logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 161 Mercredi, 22.08.2007 125. année

No 161 Mercoledì, 22.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 1
AR 1
BE 2
BL 4

BS 4
FR 5
GE 6
GL 7
GR 7

JU 8
LU 8
NE 8
NW 9
OW 9

SG 10
SH 12
SO 12
SZ 13
TG 14

TI 14
VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 18

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lizzard Switzerland GmbH, in Siglistorf, CH-
400.4.029.053-9, Belchenstrasse 51, 5462 Siglistorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2007. Zweck: Handel mit Sportswear, insbesondere solcher
der Marke ’Lizzard’, in der Schweiz; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Alt, Claudia, von Ufhusen und Würenlingen, in Siglistorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Alt, Rai-
mund, von Ufhusen, in Siglistorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Fessler, Mark, von Wilisau LU, in Scott-
burgh (ZA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7497 vom 16.08.2007
(04075780 / CH-400.4.029.053-9)

■ RL ImmoConsult Lindenmann, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.1.028.392-4, Hauptstrasse 29,
5616 Meisterschwanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Immobilien-Beratung und -Vermittlung sowie Beratung von Bau-
herren bei Neu- und Umbau. Eingetragene Personen: Linden-
mann, Ramona, von Seengen, in Meisterschwanden, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7498 vom 16.08.2007
(04075784 / CH-400.1.028.392-4)

■ Schreinerei Wirthlin GmbH, in Frick, CH-
400.4.029.054-7, Engelhof 2, 5070 Frick, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 08. 2007. Zweck: Betrieb einer Schreinerei sowie Handel mit
Produkten der Holzbranche; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, solche übernehmen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wirthlin, Oswald, von Möhlin, in Frick, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Wirthlin, Marcel, von Möhlin, in Möhlin, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Wirthlin, Kenza, von Möhlin, in Frick, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 7499 vom 16.08.2007
(04075786 / CH-400.4.029.054-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MANZONI STEPHAN, bisher in Klingnau, CH-
400.1.024.342-9, Planung und Projektentwicklung in den Berei-
chen Möbelteile und Innenausbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 63
vom 31. 03. 2004, S. 2, Publ. 2193884). Sitz neu:
W ü r e n l i n g e n .  Domizil neu: Breitenstrasse 30, 5303 Würenlin-
gen. Zweck neu: Dienstleistungen für die Hotellerie und Gastro-
nomie sowie für das Baunebengewerbe in den Bereichen Projekt-
entwicklung, Projekt- und Beschaffungsmanagement, Kalkula-
tion und Kostenermittlung sowie Vermittlung von Kontakten und
Waren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manzoni, Ste-
phan Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Würenlingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Klingnau].
Tagebuch Nr. 7500 vom 16.08.2007
(04075788 / CH-400.1.024.342-9)

■ Nexpress GmbH, in Menziken, CH-400.4.018.179-7,
EDV- und Kommunikationslösungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 1,

Publ. 2414490). Statutenänderung: 25. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Habegger, Oliver, von Lu-
zern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Wiest, Daphne, von
Oberägeri, in Dietwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Robert, von Beinwil
am See, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.–].
Tagebuch Nr. 7501 vom 16.08.2007
(04075794 / CH-400.4.018.179-7)

■ RG Engineering GmbH, in Baden, CH-400.4.028.792-8,
Erbringen von Engineeringleistungen im Kraftwerksbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 1, Publ. 3969600). Statutenänderung:
18. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Hubert, von Oberegg, in Ehrendingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geiger, Rudolf, von Riehen, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7502 vom 16.08.2007
(04075796 / CH-400.4.028.792-8)

■ Simmen-Welti-Stiftung, in Rheinfelden, CH-
400.7.016.162-7, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1994,
S. 5830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnyder, Hansruedi, von Rheinfelden und Diessbach, in
Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mazzi, Franco, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7503 vom 16.08.2007
(04075802 / CH-400.7.016.162-7)

■ Swiplan GmbH, bisher in Münchenstein, CH-
280.4.005.478-1, Dienstleistungen im Bereich der Planung, Be-
schaffung, Realisierung und Betreuung von verfahrenstechni-
schen Anlagen sowie deren Vermittlung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 4). Grün-
dungsstatuten: 06.05.2002. Statutenänderung: 7. 08. 2007. Sitz
neu: M a g d e n .  Domizil neu: Bölzli 10, 4312 Magden. Zweck neu:
Dienstleistungen im Bereich der Planung, Beschaffung, Realisie-
rung und Betreuung für die verfahrenstechnische Prozess- und
Anlagenautomation, Erbringung von Engineering Leistungen auf
den Gebieten Mess- und Regeltechnik sowie Automation; die Ge-
sellschaft kann Handel mit Produkten aller Art betreiben, sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Domenig, Karin, von Tamins, in Büren an der Aare, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mutter, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Mag-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Schwörstadt (DE), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7504 vom 16.08.2007
(04075804 / CH-280.4.005.478-1)

■ Terr-Bohr AG, in Würenlos, CH-400.3.009.349-2, Ausfüh-
rung von Baugrunduntersuchungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 2, Publ. 3762424). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klossner, Stephan,
von Diemtigen, in Baldegg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7505 vom 16.08.2007
(04075806 / CH-400.3.009.349-2)

■ Triumph International Vertriebsgesellschaft AG, in
B a d  Z u r z a c h ,  CH-400.3.919.059-6, Vertrieb von Textilien aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3025678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tri-
ner, Peter, von Schwyz, in Remetschwil, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 7506 vom 16.08.2007
(04075808 / CH-400.3.919.059-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Rivella AG, in Rothrist, CH-
400.7.004.057-6, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3185726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barth, Dr. Robert, von Zürich, in Rothrist, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barth, Christine, von Zürich, in Rothrist, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7507 vom 16.08.2007
(04075810 / CH-400.7.004.057-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Keller Handlung, in Hottwil, CH-400.1.021.402-8, Be-
trieb einer Lebensmittelhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1999, S. 7750). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7508 vom 16.08.2007
(04075812 / CH-400.1.021.402-8)

■ Vaid Consulting, in Klingnau, CH-400.1.021.108-4, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4319). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7509 vom 16.08.2007
(04075814 / CH-400.1.021.108-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GOLF LOUNGE & CLUB GLC AG, in Appenzell, CH-
645.1.003.621-9, Durchführung von Sportanlässen vor allem im
Golfbereich, Franchising und Gastrobereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 2, Publ. 3979172). Weiteres
Geschäftslokal: St. Leonhardstrasse 74/76, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 287 vom 16.08.2007
(04075588 / CH-645.1.003.621-9)

■ theinvestor.ch (Schweiz) AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.623-4, Erbringung von Marketing- und Vermittlertätig-
keiten im Bereich Finanzdienstleistungen, Herausgabe von Fi-
nanzinformationen, Wirtschaftsverlag, Ausbildung von privaten
und institutionellen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 3, Publ. 3722108). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boss, David, von Sigriswil, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 288 vom 16.08.2007
(04075592 / CH-310.3.001.623-4)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Appenzeller Hinterland, bisher in
W a l d s t a t t ,  CH-300.5.010.386-9, Bankgeschäfte nach dem Ge-
dankengut von Raiffeisen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 2, Publ. 3247010). Statutenänderung:
27. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Appenzeller Hin-
terland Genossenschaft
. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu:
Haus zur Rose, Platz 6, 9100 Herisau. Zweck neu: Betreibt in ge-
meinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankge-
schäfte: Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen For-
men, einschlisslich Bankeinlagen, Hypothekar- und Kreditge-
schäft, Abwicklung des Zahlungsverkehrs sowie indifferentes Ge-
schäft, insbesondere Wertschriftengeschäft. Die Genossenschaft
kann sich an allen Unternehmungen und Gesellschaften der Raif-
feisen Gruppe sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, Lie-
genschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu- und umbauen,
Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder
zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen, Liegenschaften
verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zusammenhang ste-
henden grundbuchlichen Rechte und Lasten begründen und lö-
schen. Weitere Geschäftslokale: Dorf 82, 9107 Urnäsch, Dorf 715,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

9104 Waldstatt. (gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Dorf 82,
9107 Urnäsch, Haus zur Rose, Platz 6, 9100 Herisau.). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heuscher, Roland,
von Schwellbrunn, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Ka-
rin, von Urnäsch und Wald ZH, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 716 vom 16.08.2007
(04075172 / CH-300.5.010.386-9)

■ Raiffeisenbank Heiden, in Heiden, CH-300.5.010.558-
9, Entgegennahme von Geldern, Spareinlagen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 2, Publ. 3430356). Sta-
tutenänderung: 30. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank
Heiden Genossenschaft
. Domizil neu: Poststrasse 21, 9410
Heiden. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen, einschlisslich Bankeinlagen, Hy-
pothekar- und Kreditgeschäft, Abwicklung des Zahlungsverkehrs
sowie indifferentes Geschäft, insbesondere Wertschriftengeschäft.
Die Genossenschaft kann sich an allen Unternehmungen und Ge-
sellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen so-
wie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungs-
verfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Versteigerung an-
kaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften
im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte und Las-
ten begründen und löschen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger, Daniel, von Gossau SG, in Heiden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frischknecht, Max, von Schwellbrunn,
in Heiden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: Präsident); Zingg, Heinz, von Kaltbrunn, in Rehetobel, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsi-
dent); PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 717 vom 16.08.2007
(04075168 / CH-300.5.010.558-9)

■ Schmid & Partner Immobilien GmbH, in Speicher,
CH-300.4.013.711-7, Immobilien- und Treuhandgesellschaft
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 603). Firma neu: Schmid & Partner Immo-
bilien GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 16.08.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Edith,
von Oberegg und Muolen, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift); Schmid, Jürg, von Oberegg, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 718 vom 16.08.2007
(04075150 / CH-300.4.013.711-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antonia Fraga Fekete Golden Apartments, in
W a h l e r n ,  CH-035.1.037.582-4, Schwirrenstrasse 44, 3150
Schwarzenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermieten
von Golden Apartments Ferienwohnungen. Eingetragene Perso-
nen: Fraga Fekete, Antonia Maria, brasilianische Staatsangehö-
rige, in Schwarzenburg (Wahlern), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Fekete, Thomas, ungarischer Staatsangehöriger, in
Schwarzenburg (Wahlern), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3852 vom 16.08.2007
(04075664 / CH-035.1.037.582-4)

■ arting gmbh, in Bern, CH-035.4.037.583-8, c/o Reto Ca-
sutt, Melchtalstrasse 15, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck:
Gegenstand der Gesellschaft ist die Kunstvermittlung, der Handel
mit Kunstobjekten, das Organisieren von Ausstellungen sowie
Kunstevents im weiteren Sinne. Die Gesellschaft übernimmt eben-
falls Managementdienstleistungen für Künstler und Künstlerin-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
im In- und Ausland an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften, Patente, Lizenzen und Verlagsrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Casutt, Reto, von St.
Martin, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Casutt-
Gerber, Susanne, von St. Martin, in Niederwangen bei Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3853 vom 16.08.2007
(04075730 / CH-035.4.037.583-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Invalidenstiftung der Volkshaus AG,
Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.000.850-5, Gewährung von Unterstüt-
zungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2002, S. 2, Publ. 298940). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3854 vom 16.08.2007
(04075732 / CH-035.7.000.850-5)

■ Assista GmbH, bisher in Wichtrach, CH-035.4.036.613-
2, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2007, S. 3, Publ. 3772734). Statutenänderung:
27. 07. 2007. Sitz neu: W o r b .  Domizil neu: Enggisteinstrasse 77,
3076 Worb.
Tagebuch Nr. 3855 vom 16.08.2007
(04075734 / CH-035.4.036.613-2)

■ Berag Belagslieferwerk Rubigen AG, in Rubigen,
CH-035.3.007.193-3, Fabrikation und Vertreib von Asphaltmisch-
gut und anderen Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2006, S. 3, Publ. 3571080). Domizil neu: Altes
Riedgässli 16, 3113 Rubigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Kurt, von Rüderswil, in Spie-
gel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Robert, von Rechers-
wil, in Recherswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3856 vom 16.08.2007
(04075736 / CH-035.3.007.193-3)

■ Bernische Stiftung für die Regionalen Spitalzen-
tren
, in B e r n ,  CH-035.7.036.669-9, Die Stiftung bezweckt, die
unselbständigen Stiftungen unter einem gemeinsamen adminis-
trativen Dach zu übernehmen, zu verwalten usw., Stiftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 3, Publ. 3788962). Aufsichtsbehörde:
Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 3857 vom 16.08.2007
(04075738 / CH-035.7.036.669-9)

■ Botex AG, in Bern, CH-035.3.002.683-6, Handel und Verle-
gung von allen Boden- und Wandbelägen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 3, Publ. 3379282). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kläfiger, Remo,
von Langenthal, in Burgdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3858 vom 16.08.2007
(04075740 / CH-035.3.002.683-6)

■ CONOPTRA AG, in Bern, CH-035.3.010.948-2, Handel mit
und Vermittlung von Waren und Rohstoffen aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5424). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: P. Widmer
Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emil Helbling dipl. Wirtschaftsprüfer, in
Wohlen bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3859 vom 16.08.2007
(04075742 / CH-035.3.010.948-2)

■ Consulta Bern AG Allg. Treuhanddienstleistungen,
in B e r n ,  CH-035.3.026.303-4, Erbringung sämtlicher mit dem
Treuhandwesen verbundenen Dienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 2, Publ. 1169100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sie-
genthaler, René, von Oberthal, in Cordast, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bäriswil, Marc, von Alters-
wil, in Schmitten FR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3860 vom 16.08.2007
(04075744 / CH-035.3.026.303-4)

■ Emmentalische Mobiliar Versicherungs-Gesell-
schaft (Emmentalische Mobiliar Versicherung)
, in
K o n o l f i n g e n ,   CH-035.5.008.976-5, Betrieb von Versicherun-
gen jeder Art, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005,
S. 3, Publ. 3145738). Statutenänderung: 28. 04. 2007. Firma neu:
Emmentalische Mobiliar Versicherungs-Gesellschaft
(emmental versicherung)
. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imboden, Carlo Dr., von Raron, in Nie-
derscherli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegfried,
Curt Dr., von Zofingen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Costa, Piergiorgio, von Poschiavo,
in Kappel SO, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Andreas, von Grosshöchstetten, in Stef-
fisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3861 vom 16.08.2007
(04075746 / CH-035.5.008.976-5)

■ Ernst Müller-Stiftung, Bern, in Bern, CH-
035.7.001.525-4, Unterstützung des unter dem Namen ’Oberlän-
disches Asyl Gottesgnad in Spiez’ mit Sitz in Spiez, bestehenden
Vereins, usw., Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3614912). Domizil neu: c/o Jörg Zumstein, Hirschengraben
7, 3001 Bern.
Tagebuch Nr. 3862 vom 16.08.2007
(04075748 / CH-035.7.001.525-4)

■ Helvetic Star AG, in Bern, CH-035.3.003.836-7, Beteili-
gung an Unternehmen jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067866). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lhomme, Franz-Josef,
von Deutschland, in Uebach-Palenberg (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Graffenried, Eric, von Bern, in Müh-
ledorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruprecht, Fritz, von Laupen,
in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3863 vom 16.08.2007
(04075750 / CH-035.3.003.836-7)

■ identitas AG, in Bern, CH-035.3.020.409-6, Einrichtung
und Betrieb einer elektronischen Datenbank usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 3, Publ. 3135136). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamm,
Bruno, von Filzbach, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Darbellay, Christophe, von Liddes, in Martigny-
Croix (Martigny-Combe), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pittino, Josef,
von Widnau, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schwander, Mar-
tin, von Langnau im Emmental, in Riggisberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Trolliet, Charles, von Seigneux, in Lau-
sanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Mi-
chael, von Mümliswil-Ramiswil, in Münsingen, stellvertretender

Geschäftsführer und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung];
Kleine, Hans-Jürg, von Zürich, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
stellvertretender Geschäftsführer und Mitglied der Geschäftslei-
tung].
Tagebuch Nr. 3864 vom 16.08.2007
(04075752 / CH-035.3.020.409-6)

■ Manpower AG, in Bern, CH-035.9.033.953-7, Suche, Se-
lektion, Beratung und Schulung von Personal, Zurverfügungstel-
lung von Personal für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3220362), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mumenthaler, Claude, von Langenthal, in
Pregny-Chambésy (Chambésy), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3865 vom 16.08.2007
(04075754 / CH-035.9.033.953-7)

■ Manpower SA, Succursale de Berne, in Bern, CH-
035.9.016.349-4, Suche, Selektion, Beratung und Schulung von
Personal usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 4, Publ. 3220366), mit Hauptsitz in: Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Von Grüni-
gen, Nicole, von Koppigen, in Kappelen, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mumenthaler, Claude, von Langenthal,
in Chambésy (Pregny-Chambésy), Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dick, Pascal, von Grossaf-
foltern, in Muntelier, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3866 vom 16.08.2007
(04075756 / CH-035.9.016.349-4)

■ Matthias Lehmann, in Bern, CH-035.1.036.720-5, Mit-
hilfe bei der Gründung und Unterstützung von christlichen Netz-
Gemeinden usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006,
S. 3, Publ. 3647970). Domizil neu: Fellerstrasse 56, 3027 Bern.
Tagebuch Nr. 3867 vom 16.08.2007
(04075758 / CH-035.1.036.720-5)

■ Naturwohl GmbH, in Guggisberg, CH-035.4.029.697-7,
Produktion von Bettwaren und Bauisolationsmaterialien aus
Schafwolle usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 3, Publ. 3351700). Statutenänderung:
5. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brechbühl, Otto, von Trachselwald, in Guggisberg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Binggeli, Stephan, von Guggisberg, in Riffenmatt (Guggis-
berg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Binggeli-Rickli, Monika, von
Guggisberg und Kleindietwil, in Riffenmatt (Guggisberg), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 3868 vom 16.08.2007
(04075760 / CH-035.4.029.697-7)

■ Orthohealth AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.031.865-
0, Erbringen von orthopädischen Dienstleistungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3618814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Markus Christian Dr., von Unterseen, in Muri bei Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Witschger, Pierre
Martin Dr., von Biel/Bienne, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Biel BE, Präsident].
Tagebuch Nr. 3869 vom 16.08.2007
(04075762 / CH-035.3.031.865-0)

■ Pensionskasse der Gemeinde Zollikofen, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.7.030.216-6, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Einwohnergemeinde Zollikofen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 3, Publ. 2787188). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Ulrich, von
Aarwangen, in Niederwichtrach (Wichtrach), Vizepräsident und
Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Martig, Emanuel, von
St. Stephan, in Kräiligen, Vizepräsident und Arbeitnehmervertre-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ar-
beitnehmervertreter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hefti, Kurt,
von Luchsingen, in Zollikofen, Mitglied und Arbeitnehmervertre-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung; ROD Treuhandgesellschaft
des Schweizerischen Gemeindeverbandes AG, in Urtenen-Schön-
bühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3870 vom 16.08.2007
(04075764 / CH-035.7.030.216-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Emch Aufzüge
AG
, in B e r n ,  CH-035.7.016.332-9, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 3, Publ. 3969466). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3871 vom 16.08.2007
(04075766 / CH-035.7.016.332-9)

■ Rollstor AG, in Kehrsatz, CH-035.3.010.851-4, Handel
mit und Reparaturen von Sonnenstoren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 3, Publ. 894458).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zampetta De Luca,
Andrea, von Wald BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 3872 vom 16.08.2007
(04075768 / CH-035.3.010.851-4)

■ RVA Leuenberger + Partner, in Ittigen, CH-
035.2.014.254-6, Erstellung von Risiko- und Versicherungsana-
lysen sowie Vermittlung von Versicherungsverträgen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1361). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: RVA Kurt Leuenberger. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Fritz

Bühlmann aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Kurt Leuenberger führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühlmann, Fritz, von Schangnau, in Zollikofen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Kurt, von Rohrbachgraben, in Itti-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3873 vom 16.08.2007
(04075770 / CH-035.2.014.254-6)

■ SAFARI 13 GmbH, in Bern, CH-035.4.036.859-0, Führen
eines Gastronomiebetriebes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 4, Publ. 3702242).
Domizil neu: Bahnstrasse 99, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 3874 vom 16.08.2007
(04075772 / CH-035.4.036.859-0)

■ Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und
Management-Systeme (SQS)
,  in  Z o l l i k o f e n ,   CH-
053.6.002.330-9, Förderung und Unterstützung der Bestrebungen
der Wirtschaft, privater und öffentlicher Organisationen usw., Ver-
ein (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 4, Publ. 3883746). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berticelli,
Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger, in Barlassina (I), mit
Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Balz Carl, von Zürich, in
Oberembrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonadonna,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (I), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ippolito, Giorgio, italienischer Staatsange-
höriger, in Roma (I), mit Kollektivprokura zu zweien; Ippolito,
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (I), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Borghesan, Renato, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Lignano-Sabbiadoro (I), mit Kollektivprokura zu
zweien; Uttinger, Ursula, von Benken ZH, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Giardini, Carlo, italienischer Staatsange-
höriger, in Roncadelle (IT), mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
rullo, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Caiazzo (IT), mit
Kollektivprokura zu zweien; Martignoni, Nicola, italienischer
Staatsangehöriger, in Carrara (IT), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3875 vom 16.08.2007
(04075774 / CH-053.6.002.330-9)

■ Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenver-
band (SBV)
, in B e r n ,  CH-035.6.023.231-6, Wahrung der sozi-
alen, rechtlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der
Sehbehinderten usw., Verein (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2259296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werthmüller, Manfred, von Rumendingen, in Hellsau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Sekretär;
Kauer, Daniel, von Trachselwald, in Schliern bei Köniz (Köniz),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Sekretär. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kämper, Maria, von Dürrenroth, in Burgdorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Sekretär; Pfister, Hans Peter, von
Egg, in Jegenstorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Sekretär; Leu-
enberger, Daniel, von Ursenbach, in Saanen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Sekretär.
Tagebuch Nr. 3876 vom 16.08.2007
(04075776 / CH-035.6.023.231-6)

■ Stiftung COMET Liebefeld, in Köniz, CH-035.7.016.396-
7, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an Arbeitneh-
mer der Stifterin usw., Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3665248). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hammer, Bernhard Dr., von Solothurn und Olten,
in Kammersrohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weyermann, Pascal,
von Wynigen, in Meikirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zarske, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Östrin-
gen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3877 vom 16.08.2007
(04075778 / CH-035.7.016.396-7)

■ Tennisanlage Blumenhof Kehrsatz, in Kehrsatz, CH-
035.3.008.225-2, Betreib einer Tennisanlage mit zugehörigem
Restaurationsbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
16. 08. 2000, S. 5571). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hallmann, Horst, von Deutschland, in Belp, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Menotti, Rudolf, von Olten, in
Zimmerwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fäh, Markus, von Rieden, in Belp, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3878 vom 16.08.2007
(04075782 / CH-035.3.008.225-2)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Svetlana Dubach, in Langenthal, CH-053.1.018.393-5,
Zieglerstrasse 7a, 4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Dubach, Svetlana, von Eggiwil, in Langenthal, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1660 vom 16.08.2007
(04075568 / CH-053.1.018.393-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Bürki AG, in Hindelbank, CH-053.3.004.476-3,
Reparatur von und Handel mit Automobilen und Zubehör aller
Art sowie An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 3, Publ. 322206). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Autoge-
werbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetra-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treu-
hand der Schweiz AG, in Köniz (Oberwangen b. Bern), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1661 vom 16.08.2007
(04075570 / CH-053.3.004.476-3)

■ Girsberger Holding AG, in Thunstetten, CH-
053.3.000.853-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in - und ausländischen Unternehmen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 4, Publ. 3779322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümli-
gen), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1662 vom 16.08.2007
(04075572 / CH-053.3.000.853-1)

■ Marti Gründungstechnik AG, in Moosseedorf, CH-
035.3.000.204-0, Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art, insbesondere von Grundbauten in besonderen Verfahren
der Gründungstechnik sowie Fabrikation von und Handel mit
Baumaschinen und Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 3, Publ. 3393904). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in
Gurmels (Liebistorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1663 vom 16.08.2007
(04075576 / CH-035.3.000.204-0)

■ Piexon AG, in Aarwangen, CH-053.3.014.530-1, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Geräten für den Sicherheits-
bedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3641232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1664 vom 16.08.2007
(04075590 / CH-053.3.014.530-1)

■ Pro Amicitia, in Burgdorf, CH-053.5.002.329-5, Beschaf-
fung und Verwaltung von Vereinsräumlichkeiten für die Ingeni-
eurverbindung ’Amicitia Burgdorf’ usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7082). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Hannes, von Thun und Konol-
fingen, in Bussigny-près-Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ster-
chi, Ulrich, von Schalunen, in Biberist, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Tresch, Roger, von Zürich und Erstfeld, in Möhlin,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär]; Sieber, Hans Ulrich, von Küttigkofen, in Kriegstet-
ten, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1665 vom 16.08.2007
(04075594 / CH-053.5.002.329-5)

■ SELU Consulting, Santoro &amp; D’Amico, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.2.016.608-1, Dienstleistungen im Unter-
nehmungsbereich, Organisation, Versicherungs- und Vermögens-
beratung sowie Vermittlung und Vertrieb von Versicherungen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2433416). Domizil neu: St. Urbanstrasse 4, 4900 Langent-
hal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Amico, Sebas-
tiano, italienischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Utzenstorf].
Tagebuch Nr. 1666 vom 16.08.2007
(04075596 / CH-053.2.016.608-1)

■ SELU Immo GmbH, in Langenthal, CH-053.4.017.665-
7, An- und Verkauf sowie Verwaltung und Vermittlung von Immo-
bilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 4, Publ. 3218612). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: D’Amico, Sebastiano, italienischer Staatsange-
höriger, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Utzenstorf].
Tagebuch Nr. 1667 vom 16.08.2007
(04075598 / CH-053.4.017.665-7)

■ soDA Verlag s.A., in Langenthal, CH-053.3.015.824-8,
Herausgeben von Kommunikations- und Repräsentationspro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3551126). Firma neu: soDA Verlag s.A. in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 13.08.2007 hat die Konkursrichterin
Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1668 vom 16.08.2007
(04075600 / CH-053.3.015.824-8)

■ Stiftung Behindertenwerke Oberemmental, in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.7.000.089-7, Wahrung der
Interessen geistig und mehrfach behinderter Menschen und För-
derung aller Massnahmen für ihre Eingliederung in die Gesell-
schaft usw., Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3695390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeh, René, von Winterthur, in Emmenmatt, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Peter, von Frutigen, in
Lauperswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwarzenbach, Cornelia,
von Rüschlikon, in Worb, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Friedli, Johannes, von Trach-
selwald, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gross-
enbacher, Walter, von Trachselwald, in Rüderswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1669 vom 16.08.2007
(04075602 / CH-053.7.000.089-7)

■ TRIO WOLLE AG, in Burgdorf, CH-053.3.006.328-9, Fa-
brikation von und Handel mit Textilien, insbesondere Wollartikel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8932). Sta-
tutenänderung: 7. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 800’000.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 800’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 800.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 07.05.2007 wird der Nennwert der 1’000 Namen-

aktien zu CHF 1’000.– auf CHF 800.– herabgesetzt und je CHF
200.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
13.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1670 vom 16.08.2007
(04075604 / CH-053.3.006.328-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau G. Thommen, in Herzogenbuchsee, CH-
053.1.006.088-5, Betrieb des Hotel-Restaurant Bahnhof und des
Bahnhofbuffets SBB, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 3, Publ. 3147604). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Aarwangen-Wangen vom 13.08.2007 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1671 vom 16.08.2007
(04075606 / CH-053.1.006.088-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BESTCLEAN Autopflegecenter Krähenbühl, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.018.083-6, Portstrasse 8, 2503 Biel/Bi-
enne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigen und Polie-
ren von Autos. Eingetragene Personen: Krähenbühl, Thomas, von
Grosshöchstetten, in Kappelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2053 vom 16.08.2007
(04076358 / CH-073.1.018.083-6)

■ Blütenpracht Hirschi GmbH, in Arch, CH-
073.4.018.084-3, Römerstrasse West 1, 3296 Arch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2007. Zweck: Betrieb eines Produktions- und Handelsge-
schäftes für Pflanzen und Gartenbedarfsartikel sowie für pflanz-
liche Samen und floristische Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Einge-
tragene Personen: Hirschi, Monika, von Schangnau, in Nieder-
bipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Hochuli, Sus-
anne, von Vechigen, in Neuendorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2054 vom 16.08.2007
(04076356 / CH-073.4.018.084-3)

■ Restaurant Brügg Yakuphanogullarindan, in
B r ü g g ,  CH-073.1.018.085-2, Bielstrasse 14, 2555 Brügg bei Biel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Yakuphanogullarindan, Oksana, ukrai-
nische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2055 vom 16.08.2007
(04076354 / CH-073.1.018.085-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antonio Felice, à Biel/Bienne, CH-073.1.011.921-8, ex-
ploitation du restaurant ’Dufour’, raison individuelle (FOSC no
184 du 21. 09. 2000, p. 6467). Selon jugement du 15.08.2007, le
Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau a dé-
claré le titulaire en état de faillite.
Journal no 2063 du 16.08.2007
(04076292 / CH-073.1.011.921-8)

■ Cartechnik und Handel GmbH in Liquidation, in
G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-092.4.016.629-0, Autoreparaturen und
Handel mit Fahrzeugen, Modellbau von Flugzeugen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007,
S. 4, Publ. 4038288). Mit Verfügung vom 09.08.2007 hat der a.o.
Gerichtspräsident des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
die Wiedereröffnung des mit Verfügung vom 19.06.2007 einge-
stellten Verfahrens als summarisches Verfahren angeordnet.
Tagebuch Nr. 2056 vom 16.08.2007
(04076352 / CH-092.4.016.629-0)

■ Dina GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.821-7, Be-
trieb einer Malerei / Gipserei, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 4, Publ. 3879654). Domi-
zil neu: Murtenstrasse 9a, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2057 vom 16.08.2007
(04076350 / CH-073.4.017.821-7)

■ Fasano Holding SA, à Malleray, CH-073.3.009.425-7, dé-
tention de participations dans des sociétés suisses et étrangères, so-
ciété anonyme (FOSC no 244 du 16. 12. 1998, p. 8575). Modifi-
cation des statuts: 8. 06. 2007. Fusion: reprise des actifs et passifs
de la société ’Trinita S.A.’, à Malleray (CH-073.3.003.603-5) selon
contrat de fusion du 08.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant
des actifs de CHF 793’969.44 et des passifs envers les tiers de CHF
220’058.43. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. Nouvelle rai-
son sociale: Trinita S.A.. Nouveau but: exploitation d’un atelier
de mécanique, révision, construction et production de machines
à commandes électriques, numériques et électroniques, ainsi que
l’achat, la vente et le commerce d’articles en tout genre. La société
peut participer à d’autres entreprises, acquérir ou fonder des en-
treprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opéra-
tions financières, commerciales, industrielles et immobilières. In-
scription ou modification de personnes: Fasano, Antonio, de Les
Genevez JU, à Malleray-Bévilard (Malleray), président, avec sig-

nature individuelle [précédemment: ressortissant italien]; Feuz-
Fasano, Ermelinda, de Les Genevez JU et Lauterbrunnen, à Mal-
leray-Bévilard (Malleray), secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: Fasano, Ermelinda, de Les Genevez JU, sans
droit de signature]; Fasano-Voirol, Marie-Claire, de Les Genevez
JU, à Malleray-Bévilard (Malleray), administratrice, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: sans droit de signature].
Journal no 2064 du 16.08.2007
(04076436 / CH-073.3.009.425-7)

■ GE Fanuc Automation CNC Switzerland GmbH, in
B r ü g g ,  CH-073.4.016.262-2, Marketing, Verkauf und Wartung
nach Verkauf von Produkten und Systemen im Bereich der Indus-
trieautomation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 3, Publ. 2766792). Statutenän-
derung: 31. 07. 2007. Firma neu: Fanuc GE CNC Switzerland
GmbH
.
Tagebuch Nr. 2058 vom 16.08.2007
(04076348 / CH-073.4.016.262-2)

■ Lachaîne S.A., à Prêles, CH-073.3.006.270-8, acquisition,
vente, location et gérance d’immeubles, société anonyme (FOSC
no 23 du 05. 02. 1997, p. 789). La société (nouvellement ’Condor
International SA’) est radiée d’office du registre du commerce Jura
bernois-Seeland par suite de transfert du siège à Courfaivre (FOSC
no 150 du 07.08.2007, p. 8).
Journal no 2065 du 16.08.2007
(04076296 / CH-073.3.006.270-8)

■ Manufacture des Montres Rolex Holding AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.015.893-5, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 4, Publ. 3854776). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bellec, Joël, von Trub und
französischer Staatsangehöriger, in Cranves-Sales (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Bratschi, Pascal,
von Safnern, in Tavannes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 2059 vom 16.08.2007
(04076346 / CH-073.3.015.893-5)

■ NT - Net S.A., à Tramelan, CH-073.3.004.965-1, commer-
cialisation de produits électroniques et informatiques de tous gen-
res (matériel et logiciel) etc., société anonyme (FOSC no 233 du
02. 12. 2002, p. 3, publ. 751520). La société (nouvellement ’PCF
Foodservice AG’) est radiée d’office du registre du commerce Jura
bernois-Seeland par suite de transfert du siège à Burgdorf (FOSC
no 151 du 08.08.2007, p. 3).
Journal no 2066 du 16.08.2007
(04076322 / CH-073.3.004.965-1)

■ Oscar Fischer Florist, Inhaber U. Heubach, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.012.770-1, Betrieb eines Blumenge-
schäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 425).
Firma neu: BLUMENIDEE U. Heubach.
Tagebuch Nr. 2060 vom 16.08.2007
(04076286 / CH-073.1.012.770-1)

■ Schüpfer AG, in Vinelz, CH-073.3.002.225-5, Unterhalt
und Verkauf von Kaffeemaschinen und anderen Apparaturen für
das Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 5, Publ. 3626242). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Alfred, von Niederried bei In-
terlaken, in Vinelz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krieg, Hans, von Radelfingen,
in Vinelz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Sekretär].
Tagebuch Nr. 2061 vom 16.08.2007
(04076288 / CH-073.3.002.225-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HCG Handels und Consulting Gesellschaft mbH in
Liquidation
, in A a r b e r g ,  CH-073.4.010.049-6, Handel mit In-
formatik- und Kommunikationsmaterial aller Art und verwand-
ten Bereichen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 5, Publ. 3145544). Liquidation be-
endet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 2062 vom 16.08.2007
(04076290 / CH-073.4.010.049-6)

■ Kroeplin Messtechnik GmbH, Schlüchtern (D),
Zweigniederlassung Courtelary
,  à  C o u r t e l a r y ,   CH-
073.9.014.731-4, commerce ainsi qu’importation et exportation
de produits du domaine de l’industrie de la technique de mesure
etc., succursale (FOSC no 43 du 02. 03. 2007, p. 3,
publ. 3804750), avec siège principal à: Schlüchtern (D). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 2067 du 16.08.2007
(04076330 / CH-073.9.014.731-4)

■ Trinita S.A., à Malleray, CH-073.3.003.603-5, exploita-
tion d’un atelier mécanique, révision, construction et production
de machines à commandes électriques etc., société anonyme
(FOSC no 206 du 23. 10. 2000, p. 7219). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société ’Fasano Holding SA’ (nou-
vellement ’Trinita S.A.’), à Malleray (CH-073.3.009.425-7). La so-
ciété est radiée par suite de fusion.
Journal no 2068 du 16.08.2007
(04076438 / CH-073.3.003.603-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HolzGräfischesThun GmbH  (HolzGräfischesThun
Sàrl) (HolzGräfischesThun Ltd liab. Co)
,  in  T h u n ,   CH-
092.4.018.369-4, Schulstrasse 15, 3604 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 08. 2007. Zweck: Umbauten, Renovationen und Montagen im

Bau- und Schreinereigewerbe. Kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Gemäss Vertrag v. 2.8.2007 mit Inventar-
liste v. 2.8.2007 übernimmt die Gesellschaft bei der Gründung
EDV, Maschinen und Werkzeuge zum Preis von total CHF 7’000,
für welchen Betrag der Sacheinlager Urs Graf eine Teilliberierung
seiner Stammeinlage von CHF 19’000.– erhält. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Graf,
Urs, von Heiligenschwendi, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kohli, Christine, von Guggisberg, in Uttigen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1695 vom 16.08.2007
(04075608 / CH-092.4.018.369-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACRON HELVETIA II Immobilien AG, in Saanen, CH-
092.3.017.059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 4, Publ. 3569212). Statutenänderung:
8. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 9’418’500.– [bisher:
CHF 9’884’250.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 9’418’500.–. Aktien neu: 2’070 Namenaktien zu CHF 4’550.–
[bisher: 2’070 Namenaktien zu CHF 4’775.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 08.05.2007 wird der Nennwert der 2’070 Namen-
aktien zu CHF 4’775.– auf CHF 4’550.– herabgesetzt und je CHF
225.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
3.8.2007 festgestellt. [Weitere publikationspflichtige Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1696 vom 16.08.2007
(04075610 / CH-092.3.017.059-2)

■ Betonpumpen Oberland / Aaretal AG (BOAG), in
W i m m i s ,  CH-092.3.001.037-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 12. 04. 2007, S. 5, Publ. 3880778). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haug, Jakob, von Aeschi bei Spiez,
in Frutigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1697 vom 16.08.2007
(04075612 / CH-092.3.001.037-1)

■ Cander AG, in Reutigen, CH-073.3.013.817-8, Import/Ex-
port von Waren aller Art, insbes. von Antiquitäten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 4, Publ. 3528284). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuenegg
(SHAB Nr. 157 vom 16.8.2007, S. 2) im Handelsregister Berner
Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1698 vom 16.08.2007
(04075614 / CH-073.3.013.817-8)

■ Heer AG Gastronomie-Einrichtungen, in Thun, CH-
092.3.006.283-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 5, Publ. 3676830). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Engelbrecht, Claudia, von Oberwil BL,
in Gempen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1699 vom 16.08.2007
(04075616 / CH-092.3.006.283-8)

■ Spring Ingenieure AG, in Thun, CH-092.3.008.118-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 860). Statu-
tenänderung: 4. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 800 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme im
Zusammenhang mit der Gründung vom 25.3.1991 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden. [bisher: Sacheinlage: Aktiven von CHF
1’484’321.80 und Passiven von CHF 209’653.40 des vom Mitgrün-
der Werner Spring in Thun unter der Bezeichnung ’Werner Spring,
dipl. Ing. ETH/SIA, ASIC, Ingenieur- und Planungsbüro’ geführ-
ten Geschäftes (im HR nicht eingetragen) gemäss Bilanz per
01.01.1991 zum Preise des Aktivenüberschusses von CHF
1’274’668.40, wovon CHF 400’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Bei der Kapitalherabsetzung vom 4.5.2007 werden 600 Na-
menaktien zu CHF 500.– vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 6.8.2007 festgestellt. Weitere publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spring, Werner, von Steffisburg, in
Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spring, Ulrich, von Steffisburg, in Thun, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 1700 vom 16.08.2007
(04075638 / CH-092.3.008.118-8)

■ VAC Beratungszentrum Berner Oberland GmbH, in
T h u n ,   CH-092.4.014.573-6, Umfassende Beratung in Anlage-,
Vermögens- und Versicherungsfragen sowie Vermittlung von Lie-
genschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2006, S. 4, Publ. 3278934). Statutenänderung:
14. 08. 2007. Firma neu: Beratungszentrum BEO GmbH.
Tagebuch Nr. 1701 vom 16.08.2007
(04075640 / CH-092.4.014.573-6)

■ Vorsorgestiftung der Witschi Treuhand AG, in
T h u n ,   CH-092.7.005.186-3, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 6, Publ. 1242594). Urkundenänderung:
22. 06. 2007. Name neu: Personalvorsorgestiftung der
WISTAG Treuhand AG
. Domizil neu: c/o WISTAG Treuhand
AG, Bahnhofstrasse 1, 3600 Thun. Zweck neu: Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen
sowie für deren Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

von Alter, Tod und Invalidität. Kann über die BVG-Mindestleistun-
gen hinausgehen und Unterstützungen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Durch Be-
schluss des Stiftungsrates können im Einvernehmen mit der
Firma auch Unternehmungen, die mit der Firma finanziell oder
wirtschaftlich eng verbunden sind, der Stiftung angeschlossen
werden. Die Ansprüche der bisherigen Destinatäre dürfen dadurch
nicht geschmälert werden. Der Anschluss der verbundenen Unter-
nehmungen erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussver-
einbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist.
Die Beiträge des Arbeitgebers/der Arbeitgeber können gemäss Art.
331 Abs. 3 OR auch aus vorgängig hiefür geäufneten und geson-
dert ausgewiesenen Beitragsreserven erbracht werden. Die Stif-
tung kann solche Beiträge auch an andere steuerbefreite Vorsor-
geeinrichtungen leisten, denen sich die Firma angeschlossen oder
die sie selbst errichtet hat. Zur Erreichung des Zwecks kann die
Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende
Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und
Begünstigte ist. Organisation neu: Stiftungsrat, bestehend aus
mind. 2 Mitgliedern, die je zur Hälfte aus dem Kreis der Arbeit-
nehmer und Arbeitgeber gewählt werden, und Revisionsstelle.
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durand, Kurt,
von Spiez, in Kiesen, Präsident/Arbeitgebervertreter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Durand, Marcel, von Spiez, in Thun, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Soder, Roland, von Möhlin, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abbühl, Daniela,
von Därstetten, in Merligen (Gde. Sigriswil), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marthaler, Hedwig, von Vechigen, in
Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1702 vom 16.08.2007
(04075652 / CH-092.7.005.186-3)

■ Wiriehornbahnen AG, in Diemtigen, CH-
092.3.008.298-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 5, Publ. 3984716). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Evelyn, von Teuffenthal BE, in Horboden
(Diemtigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1703 vom 16.08.2007
(04075662 / CH-092.3.008.298-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kryezi, in Reinach BL, CH-280.1.010.963-5, Grubenweg
4a, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maler-,
Tapezier- und Reinigungsarbeiten sowie Fassadenrenovationen.
Eingetragene Personen: Kryezi, Erdona, serbische Staatsangehö-
rige, in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3729 vom 16.08.2007
(04075498 / CH-280.1.010.963-5)

■ TopPharm Apotheke Gmünder + Co. Bad Buben-
dorf
, in B u b e n d o r f ,  CH-280.2.010.964-6, Grüngenstrasse 1,
4416 Bubendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2007. Zweck: Apotheke, Drogerie, Parfümerie. Eingetragene
Personen: Gmünder, Karin, von Winterthur, in Frenkendorf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Gmünder, Urs, von Winter-
thur, in Frenkendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3730 vom 16.08.2007
(04075510 / CH-280.2.010.964-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcasa AG Zweigniederlassung Sissach, in Sissach,
CH-280.9.008.869-9, Handel mit sowie Halten, Verwalten, Reno-
vation, Umbau und Neubau von Immobilien, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 4, Publ. 4070296), mit
Hauptsitz in: Lostorf (HR SO). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schwarz, Felix, von Rothenfluh, in Itin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3731 vom 16.08.2007
(04075512 / CH-280.9.008.869-9)

■ Ambulante Betreuung, Sonja Tschon, in
F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.1.002.234-9, Private Hauspflege, Betag-
tenhilfe und private Krankenpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 2007, S. 4, Publ. 3899794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Werthmüller, Christine, von Ru-
mendingen, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3732 vom 16.08.2007
(04075514 / CH-280.1.002.234-9)

■ AXVIN IMMOBILIEN AG, in Münchenstein, CH-
280.3.008.590-5, Bau, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 4, Publ. 2827394). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob Treu-
hand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3733 vom 16.08.2007
(04075516 / CH-280.3.008.590-5)

■ Bertrams-Sabu AG, in Laufen, CH-280.3.918.766-2, Pro-
duktion, Vertrieb und Handel mit Ofenrohrzubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 5, Publ. 3763244). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin-Rü-
ede, Martha, von Oltingen, in Oltingen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strub, Manfred, von Läufelfingen, in
Lyss, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Strub, Denise, von Läufelfingen und Ettiswil, in Lyss, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wasser, Franz, von Grä-
nichen, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3734 vom 16.08.2007
(04075518 / CH-280.3.918.766-2)

■ Clariant Beteiligungen AG, in Muttenz, CH-
280.3.008.468-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen und von Immaterialgüterrechten
im Chemiesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 6, Publ. 3217746). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jany, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3735 vom 16.08.2007
(04075520 / CH-280.3.008.468-3)

■ Clariant Chemiebeteiligungen AG, in Muttenz, CH-
280.3.009.446-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen und von Immaterialgüterrechten
im Chemiesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 4, Publ. 3338220). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jany, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3736 vom 16.08.2007
(04075522 / CH-280.3.009.446-3)

■ Clariant Consulting AG, in Muttenz, CH-280.3.000.026-
3, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere auch von Be-
ratungen im Zusammenhang mit der Herstellung und dem Ver-
kauf von chemischen und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 5, Publ. 3236742). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jany, Patrick, deutscher
Staatsangehöriger, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3737 vom 16.08.2007
(04075524 / CH-280.3.000.026-3)

■ Clariant Finanz AG, in Muttenz, CH-280.3.003.251-9,
Vorbereitung und Durchführung von Finanzgeschäften aller Art
(einschliesslich Absicherungsgeschäfte) für Gesellschaften des
Clariant Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 6, Publ. 3217752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jany, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3738 vom 16.08.2007
(04075526 / CH-280.3.003.251-9)

■ Clariant International AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.604-0, Forschung, Fabrikation und Vertrieb im Bereich
von chemischen, biotechnologischen und verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3409034). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jany, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3739 vom 16.08.2007
(04075528 / CH-280.3.917.604-0)

■ Clariant Mitarbeiter-Beteiligungs-Stiftung, in
M u t t e n z ,  CH-280.7.900.059-2, Halten und Abgabe von Aktien
und Ermöglichen anderer Formen der Beteiligung für Mitarbeiter
der Clariant AG und der mit ihr wirtschaftlich verbundenen Un-
ternehmen, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3424570). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jany, Patrick Christoph Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3740 vom 16.08.2007
(04075530 / CH-280.7.900.059-2)

■ Clariant Oil Services AG, in Muttenz, CH-
280.3.007.166-6, Verkauf von Chemikalien insbesondere zur Un-
terstützung der Oelförderung, Raffinierung und verwandten Ge-
bieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3340558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jany, Patrick Christoph Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3741 vom 16.08.2007
(04075532 / CH-280.3.007.166-6)

■ Clariant Produkte (Schweiz) AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.641-6, Verkauf von chemischen und verwandten Pro-
dukten in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 4, Publ. 3515954). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jany, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach
BL].
Tagebuch Nr. 3742 vom 16.08.2007
(04075534 / CH-280.3.917.641-6)

■ DESO STAR Schutzsysteme GmbH, in Binningen,
CH-280.4.010.728-5, Handel mit Schädlingsbekämpfungs- und
Desinfektionsmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 6, Publ. 3947618). Statu-
tenänderung: 27. 06. 2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kocher, Susanne, von Selzach, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Weibel, René, von Erlenbach im Simmental, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3743 vom 16.08.2007
(04075536 / CH-280.4.010.728-5)

■ Egemin AG, in Reinach  BL, CH-280.3.005.264-7, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb und Montage von Materialfluss-
systemen, industrieller Elektrotechnik und Prozess-Automation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pans, Donaat,
belgischer Staatsangehöriger, in Kapellen (B), Präsident des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rymen, Jef, belgischer Staatsangehöriger, in
Lier (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3744 vom 16.08.2007
(04075538 / CH-280.3.005.264-7)

■ Evolva AG, in Allschwil, CH-170.3.027.314-6, Schaffung,
Entdeckung, Entwicklung, Herstellung, Lizenzierung und Ver-
trieb von medizinischen, chemischen, gegenständlichen und er-
nährungstechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 4, Publ. 3974444). Statutenände-
rung: 5. 06. 2007, 14. 08. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 1’386’080.– [bisher: CHF 1’163’940.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’386’080.–. Aktien neu: 58’326 Namenaktien
B zu CHF 20.– (Vorzugsaktien) und 10’978 Namenaktien A zu
CHF 20.– [bisher: 47’219 Namenaktien B zu CHF 20.– (Vorzugs-
aktien) und 10’978 Namenaktien A zu CHF 20.–].
Tagebuch Nr. 3745 vom 16.08.2007
(04075540 / CH-170.3.027.314-6)

■ Heer AG, in Reinach  BL, CH-280.3.914.668-8, Fabrika-
tion und Import von und Handel mit Maschinen, Apparaten und
Einrichtungen für das Gastgewerbe und den Haushalt, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 4, Publ. 3651604).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engel-
brecht, Claudia, von Oberwil BL, in Gempen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3746 vom 16.08.2007
(04075542 / CH-280.3.914.668-8)

■ KTR Office AG, in Münchenstein, CH-280.9.003.469-0,
Handel mit Büromaschinen und -bedarfsartikeln, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 5, Publ. 2527056),
mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Killer, Matthias, von Gebenstorf, in Ramlinsburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3747 vom 16.08.2007
(04075544 / CH-280.9.003.469-0)

■ Nordic Sport Shop GmbH, bisher in Muttenz, CH-
280.4.005.652-6, Verkauf, Vermietung und Handel von und mit
Sportartikeln, im Speziellen für den Bereich Ski nordisch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003,
S. 5). Statutenänderung: 10. 08. 2007. Sitz neu: P r a t t e l n .  Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 30, 4133 Pratteln. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Rolf, von Gersau, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Daniel,
von Hindelbank, in Läufelfingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Horand, Yves, von Sissach, in Sissach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
König, Markus, von Sierre, in Liestal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; König, Philipp, von
Sierre, in Giebenach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krummenacher, Josef,
von Escholzmatt, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ru-
fer, Corinne, von Münchenbuchsee, in Frenkendorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 3748 vom 16.08.2007
(04075550 / CH-280.4.005.652-6)

■ Onoldswiler Apotheke Urs Gmünder, in Oberdorf
B L ,  CH-280.1.912.868-9, Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1991, S. 9). Firma neu: TopPharm
Apotheke Gmünder
.
Tagebuch Nr. 3749 vom 16.08.2007
(04075552 / CH-280.1.912.868-9)

■ Wohlfahrtsstiftung der Clariant AG, in Muttenz, CH-
280.7.900.058-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
und der mit ihr eng verbundenen Unternehmen sowie deren An-
gehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 4, Publ. 3427806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jany, Patrick Christoph Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3750 vom 16.08.2007
(04075554 / CH-280.7.900.058-4)

■ Wohlfahrtsstiftung des Touring Club Schweiz, Sek-
tion beider Basel
, in F ü l l i n s d o r f ,  CH-270.7.001.552-1,
Ausrichtung von Leistungen an derzeitige und pensionierte Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie an deren Angehörige und Hin-
terbliebene auf rein freiwilliger Basis in Notlagen, Stiftung (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 6, Publ. 1186832). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Beatrice,
von Trub, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzli, Kristin, von Luzern, in Liestal, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3751 vom 16.08.2007
(04075556 / CH-270.7.001.552-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Audio-Forms Weber, in Bottmingen, CH-
280.1.002.726-3, Einbauwerkstatt für Car-Audio, Natel und KFZ-
Elektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001,
S. 8184). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3752 vom 16.08.2007
(04075558 / CH-280.1.002.726-3)

■ BVG-Stiftung der Müller-Gysin AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.911.746-8, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2250770). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militär-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge vom 09.08.2007 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3753 vom 16.08.2007
(04075560 / CH-280.7.911.746-8)

■ Planet Velo Heinz Jost, in Liestal, CH-280.1.010.173-4,
Fahrrad- und Mountainbikefachgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 5, Publ. 3634400). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 3754 vom 16.08.2007
(04075562 / CH-280.1.010.173-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caminola GmbH (Caminola Ltd Liab. Co) (Caminola
S.à.r.l.)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.134-0, c/o Christoph Sven
Hoffmann, Dufourstr. 25, 4010 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2007.
Zweck: Erbringung von Management-Dienstleistungen, insbe-
sondere die Übernahme von Geschäftsführerfunktionen für an-
dere Gesellschaften. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmungen ähn-
licher Art im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Camino Stiftung, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Hoffmann, Christoph Sven,
von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Kutsch, Karl Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Nideggen
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4507 vom 16.08.2007
(04075388 / CH-270.4.015.134-0)

■ Drucker-Tankstelle Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.135-1, Reinacherstr. 48, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art vor allem im Bereich Druckerpatronen und Dru-
ckerzeugnisse. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Levante, Reiner, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schultheiss,
Martin, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4508 vom 16.08.2007
(04075394 / CH-270.4.015.135-1)

■ Miramar Dridi, in Basel, CH-270.1.014.896-5, Hegenhei-
merstr. 117, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Reinigungs-, Renovations- und Schalungsarbei-
ten aller Art sowie Durchführung von Umzügen. Eingetragene
Personen: Dridi, Adel Ben Hfaied, tunesischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4509 vom 16.08.2007
(04075396 / CH-270.1.014.896-5)

■ Venn Life Sciences AG (Venn Life Sciences Ltd.), in
B a s e l ,  CH-270.3.013.943-8, Elisabethenstr. 23, 4051 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2007.
Zweck: Aktivitäten jeglicher Art im Bereich der Gesundheit, For-
schung und Marketing von medizinischen Substanzen, Apparaten
und Pharmaprodukten. Die Gesellschaft kann sich daneben an
anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland be-
teiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren.
Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss
des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Richardson, Tony, irischer Staatsangehöriger, in Dub-
lin (IE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Renz, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

Rusch, Patricia, von Appenzell und Bern, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
Gabriel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4510 vom 16.08.2007
(04076392 / CH-270.3.013.943-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel, CH-270.8.000.003-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4042302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lubicz, Christian, von Kilchberg ZH, in Zumikon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Stéphane Jean-
Paul, von Siblingen, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Oberer, Urs, von
Basel und Sissach, in Oberwil BL, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Alt-
wegg, Roland, von Berg TG, in Bottmingen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kun-
zelmann, Christian, von Basel, in Münchenstein, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bamert, Walter, von Tuggen, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gröli, Roger, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pomrehn, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehö-
riger, in Binz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweighofer,
Peter, von Basel und Herzogenbuchsee, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stursberg, Samuel, von Basel, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vandenabeele, Jan, belgischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäggi, Beat, von Halten, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; McManimon Blair, Candace, amerikanische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morger, Mi-
chael, von Eschenbach SG, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ramstein, Ruth, von Muttenz, in Itingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albrecht, Silvia, von Zürich, in Gilly, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Alioth, Dr. Lukas, von Basel und Arlesheim,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Allahgholi, Ahmad, von Reinach BL, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Altwegg, Lorenz, von Zollikon, in Küs-
nacht, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Albert, von
Uesslingen-Buch, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bezak, Peter, von Köniz, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blum, Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollag,
Thierry, von Endingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boner, Gabriela, von Laupersdorf, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bonni, Angela, von Surava, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Both, Thomas, von Männedorf, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bragagnolo, Keros,
von Bellinzona, in S. Antonino, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Büchelin, Tho-
mas, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buytenhuijs, Dr. Alexander, niederländischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cassani, Alexander
M., von Schlosswil, in Küsnacht, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Nürensdorf, stellvertretender Direktor]; von
Dach, Christian, von Oberdorf BL, in Allschwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Dollé, Rosmarie, von Engi, in Zu-
mikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Jörg,
von Reinach AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eisele, Bernhard Björn, von Bern, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Faoro, Luciana, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Bernhard, von Nebi-
kon, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fenner, Martin,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flü-
ckiger, Hans, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Frank, Marlene,
von Uitikon, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fre-
schi, Bruno, von Reichenbach im Kandertal, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fryer, Rupert, britischer Staatsange-
höriger, in Meinier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gächter,
Daniel, von Oberriet SG, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Garcia, Juan, von Basel, in Ziefen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gehrig, Eva, von Degersheim, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerschwiler, Thomas, von Andwil
SG, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Ewald, von
Mosnang, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grü-
ninger, Philipp, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guggi, Michaela, österreichische Staatsangehörige, in
Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halasz, Tobias,
von Niederhasli, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hekanaho, Jukkapekka, finnischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holtkamp, Ronald, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imhof, Peter, von Horw, in Dornach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Jeannerat, Christophe, von
Montfavergier und französischer Staatsangehöriger, in Hégen-
heim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kasper,
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kegele, Patrik, von Muttenz, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Susanna, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kiss, Sus-
anna, von Thayngen, in Bern]; Kessler, Christoph, von Winterthur,
in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kibble, Philip,
britischer Staatsangehöriger, in Brüttisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kinkel, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bott-
mingen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Kramer, Roland, von Basel, in Hoch-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; La Roche, Emmanuel
René Emile, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Leifels Bilecen,

Dunja, von Binningen, in Bettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Matthias, von Lauperswil, in Ettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Linden-
berger, Eveline, von Fehren, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mark, Gion, von Sur, in Uerikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Pascal, von Basel, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Melzer, Harald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger-
Otthoffer, Nicolas Charles, französischer Staatsangehöriger, in Hé-
singue (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel-
Benken, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Meyer, Andreas, von Reisiswil, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Philippe, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Nadine,
von Kilchberg ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Thomas P., von Waldkirch, in Schönenbuch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Özugur, Emel, türkische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paltenghi, Pas-
quale genannt Pascal, von Ponte Tresa, in Lugano, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rast, André, von Eschenbach LU, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebsamen, Peter, von
Zürich und Turbenthal, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Romer, Michael, von Benken SG, in Bonstetten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rosch, Adrian, von Bonfol, in Birs-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Beatrix, von Zü-
rich, in Küsnacht, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Mi-
chael, von Birwinken, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaurte, Carina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlup, Richard, von Rüti bei
Büren, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schreier, Martin, von Zürich, in Therwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Senn, René, von
Reinach BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; So-
malvico, Reto, von Münchwilen TG, in Therwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stauber, Michel, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steenbergen, Hendrik, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stibolt, Philip, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ge-
nolier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieffel, Gabriela, von
Herrliberg und Winterthur, in Feldmeilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stoll, Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Storz, Karin, von Basel, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Daniel, von Härkin-
gen, in Rickenbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sut-
ter, Eva, von Pfäfers, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, Muriel, von Genf und Muriaux, in Collonge-Bel-
lerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sütterlin, Christoph,
von Ederswiler, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tarnutzer, Reto, von Schiers, in Amlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thommen, Birgit, von Basel, in Riehen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Thommen, Martin, von Niederdorf, in
Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtli, Daniel, von
Hochwald, in Ammerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vranken, Béatrice, von Hasle LU, in Arlesheim, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weiss, Marcel, von Zürich, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wetzer, Dr. Rolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zbinden, Daniel, von Guggisberg, in Frenkendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Bruno, von Zolli-
kofen, in Gutenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4512 vom 16.08.2007
(04075414 / CH-270.8.000.003-8)

■ Brunner AG, Schreinerei und Innenausbau, in
B a s e l ,  CH-270.3.001.204-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 03. 03. 2003, S. 5, Publ. 886032). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner-Oberthaler, Alfred, von
Gunzwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Alfred, von Gunzwil, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brunner-Saurer, Al-
fred, Mitglied des Verwaltungsrates]; Brunner, Markus, von Gun-
zwil, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Brunner, Theresia, von Gunzwil, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4513 vom 16.08.2007
(04075416 / CH-270.3.001.204-7)

■ Cimex AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.291-4, chemische und pharmazeutische Produkte usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 8,
Publ. 3680772), mit Hauptsitz in: Liesberg (HR Liestal). Statuten
Hauptsitz neu: 27.07.2007. Zweck Hauptsitz neu: Entwicklung,
Fabrikation und Lieferung von und Handel mit chemischen und
pharmazeutischen Präparaten und chemischen und pharmazeu-
tischen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger,
Jean-Marie, von Oberriet SG, in Wollerau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Dr. Axel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wohlenschwil, Präsident des Verwaltungsrates und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Niederweningen, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung].
Tagebuch Nr. 4514 vom 16.08.2007
(04075418 / CH-270.9.001.291-4)

■ Dr Znüni Begg, Pains Pamplona, in Basel, CH-
270.1.013.618-6, Backwaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 7, Publ. 3876548). Firma neu: ’Znüni King’
Pains Pamplona
.
Tagebuch Nr. 4515 vom 16.08.2007
(04075430 / CH-270.1.013.618-6)

■ E. Gutzwiller &amp; Cie. Banquiers, in Basel, CH-
270.2.000.329-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 4, Publ. 3503030). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schudel, Thomas, von Riehen, in Binningen,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaga-
rella, Aurelio, von Basel, in Muttenz, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4516 vom 16.08.2007
(04075432 / CH-270.2.000.329-9)

■ Getränkedepot Babio, in Basel, CH-270.1.012.286-6,
Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6609). Firma
neu: Comestibles La Española Babio. Domizil neu: Spalen-
ring 154, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 4517 vom 16.08.2007
(04075436 / CH-270.1.012.286-6)

■ Hagen &amp; Thal Training und Development AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.143-8, Personalförderung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 5, Publ. 845424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müri,
Christoph, von Schinznach Dorf, in Lenzburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hirt, André, von Zetzwil, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Da-
niel, von Iseltwald, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4518 vom 16.08.2007
(04075440 / CH-270.3.012.143-8)

■ Hooder Industries GmbH, in Basel, CH-270.4.013.783-
9, Handel mit Mode-, Textil- und Tonträgerprodukten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 5, Publ. 2169526). Firma neu: Hooder Indu-
stries GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesell-
schafterversammlung vom 15.08.2007. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simon, Edward, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 4519 vom 16.08.2007
(04075442 / CH-270.4.013.783-9)

■ M.T.C. Management and Trade Consultants, in
B a s e l ,  CH-270.3.004.129-4, Management- und Handelsbera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003,
S. 5, Publ. 1183350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Massmünster, Albert,
von Münchenstein, in Dornach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4520 vom 16.08.2007
(04075444 / CH-270.3.004.129-4)

■ Musfeld Tief- und Rückbau AG, in Basel, CH-
270.3.013.335-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 5, Publ. 3931748). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Raoul, von Basel, in Niederbuchsiten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehnen, Reto, von Twann, in
Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Werner,
von Schmiedrued, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Erich, von Spiringen, in Sursee, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4521 vom 16.08.2007
(04075452 / CH-270.3.013.335-5)

■ OKT Offset + Kopierdruck AG, in Basel, CH-
270.3.004.207-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 5, Publ. 3533600). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vatra Treuhand Astrid Vary, in Binnin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ReviTask GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4522 vom 16.08.2007
(04075458 / CH-270.3.004.207-6)

■ Pax Holding (Genossenschaft), in Basel, CH-
270.5.000.195-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007,
S. 7, Publ. 3844872). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissmann, Roland, von Mandach, in Binningen, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4523 vom 16.08.2007
(04075462 / CH-270.5.000.195-7)

■ Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 7, Publ. 3844878). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geissmann, Roland, von Mandach, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4524 vom 16.08.2007
(04075464 / CH-270.3.000.519-6)

■ Roger Thiriet Texte, in Basel, CH-270.1.002.402-5, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 5, Publ. 348970). Do-
mizil neu: Rittergasse 3, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 4525 vom 16.08.2007
(04075466 / CH-270.1.002.402-5)

■ Tarrach Public Relations, in Basel, CH-270.1.011.343-
0, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001, S. 4694). Domizil
neu: Sennheimerstr. 15, 4054 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tarrach, Marion, von Birsfelden, in Binningen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4526 vom 16.08.2007
(04075468 / CH-270.1.011.343-0)

■ Thurneysen &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.005.212-8, An-
lage und Verwaltung des eigenen Vermögens usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 5, Publ. 2415982). Do-
mizil neu: Dornacherstr. 86, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: à Wengen, Cécile, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gelzer, Dr.
Thomas, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Weber, Georges Alfred Friedrich, von Basel, in

Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates]; Madörin, Richard, von Ba-
sel, in Altendorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4527 vom 16.08.2007
(04075470 / CH-270.3.005.212-8)

■ Vontron Verwaltungen AG, in Basel, CH-270.3.002.480-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 639). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Esposito,
Alessandro, von Anwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hentz, Dieter Lukas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 4528 vom 16.08.2007
(04075472 / CH-270.3.002.480-3)

■ Werk der Gemeindeschwestern vom Roten Kreuz,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.441-2, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 5, Publ. 2627548). Urkundenänderung:
11. 06. 2007. Zweck neu: Betreuung betagter Menschen sowie Al-
ters- und Krankenpflege in den Gemeinden der Evangelisch-Re-
formierten Kirche des Kantons Basel-Stadt und der Christkatho-
lischen Kirche des Kantons Basel-Stadt. Organisation neu: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle Stiftungsrat: mind. 3 Mitglieder. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waldmeier Treuhand
AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4529 vom 16.08.2007
(04075478 / CH-270.7.001.441-2)

■ Wohlfahrtsstiftung der Carl Spaeter AG, in Basel,
CH-270.7.001.510-1, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2748676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4530 vom 16.08.2007
(04075482 / CH-270.7.001.510-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Meidinger AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.757-3, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 5, Publ. 3894486). Domizil neu: c/o Testor Treu-
hand AG, Gartenstr. 93, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4531 vom 16.08.2007
(04075484 / CH-270.7.000.757-3)

■ Wohngenossenschaft Burgfelderstrasse, in Basel,
CH-270.5.000.180-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 6, Publ. 3430676). Domizil neu: Burgfelderstr.
229, 4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Bortoli, Bruno, von Basel und Arlesheim, in Basel,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Markus,
von Signau, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär der Verwal-
tung]; Zimmermann, Linda, von Wattenwil, in Basel, Mitglied
und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4532 vom 16.08.2007
(04075488 / CH-270.5.000.180-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ association Alpart, à Bulle, Rue de la Sionge 19, c/o Eric
Dafflon, CH-217-3537342-7. Nouvelle association régie par les art.
60 et ss du CC. Statuts du 14.11.2005. But: développement, pro-
motion et organisation d’événements en rapport avec la bande
dessinée, plus particulièrement avec l’oeuvre d’Hergé en Suisse.
Elle collabore aussi à l’épanouissement de la personne humaine
en permettant aux amateurs de bande dessinée d’enrichir leur cul-
ture tout en se distrayant. Elle entend réunir et rapprocher les
amateurs et initiés, jeunes et moins jeunes et multiplier les con-
tacts humains. L’association observe la neutralité politique et con-
fessionnelle et ne poursuit aucun but lucratif. Les bénéfices réa-
lisés dans le cadre de ses activités seront versés à des oeuvres hu-
manitaires reconnues. Organes: a) l’assemblée générale; b) le co-
mité; c) les vérificateurs des comptes; d) les organes spéciaux. Res-
sources: a) les cotisations des membres; b) les recettes des mani-
festations; les recettes de la publicité et du sponsoring; d) les dons,
legs, subsides; e) l’intérêt des capitaux. Membres du comité: Ni-
quille Francis A, de Charmey, à Charmey, président, Rime Jean, de
Charmey, à Charmey, vice-président et secrétaire, et Dafflon Eric,
de Gruyères, à Bulle, trésorier, tous trois avec signature collective
à deux. 
Journal no 3506 du 14.08.2007
(04075008 / CH-217.3.537.342-7)

■ Aux 1001 Saveurs Cavin Traiteur Sàrl, succursale
de Corpataux-Magnedens (FR)
,  à  C o r p a t a u x - M a g n e -
d e n s , Rue du Centre 33, CH-217-3538422-9. Succursale de Aux
1001 Saveurs Cavin Traiteur Sàrl, Société à responsabilité limitée,
à Sugnens, inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud
le 02.08.2007 (CH-550-1051239-3). But: exploitation d’un service
de traiteur pour mariages, banquets, anniversaires, soupers d’en-
treprises, dîners spectacles et manifestations diverses sur les can-
tons de Vaud et Fribourg. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de Cavin Yann, de Vucherens et Flums, à Poliez-
le-Grand, responsable de la succursale. 
Journal no 3524 du 16.08.2007
(04075216 / CH-217.3.538.422-9)

■ Le Nid du Phénix Vanhulst, à Fribourg, Rue de Lau-
sanne 35, CH-217-3538448-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Vanhulst Olivier, de Belgique, à Fribourg. Objet: vente
et distribution de figurines, livres et jeux vidéos. 
Journal no 3525 du 16.08.2007
(04075208 / CH-217.3.538.448-9)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

■ OnDemand Management GmbH  [OnDemand Ma-
nagement Sàrl] [OnDemand Management Ltd liab.
Co]
, in G a l m i z , Hintere Gasse 2, CH-217-3538398-9. Neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 30.07.2007.
Zweck: Erbringung von Management-Dienstleistungen in den Be-
reichen Führungs- und Projektorganisation sowie Beratung und
Unterstützung von ausländischen Firmen mit Geschäftsvorhaben
in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten und Finanzgeschäfte
tätigen. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
30’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Ruffieux Heinz, von Plas-
selb, in Galmiz, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Ruf-
fieux Nathalie, von Plasselb, in Galmiz, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Geschäftsführer: der Gesellschafter Ruffieux Heinz mit Einzelun-
terschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3526 vom 16.08.2007
(04075206 / CH-217.3.538.398-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASSA ABLOY Identification Technologies Switzer-
land S.A.
, à G r a n g e s   ( V e v e y s e ) , CH-232-0730018-2, étude
de projets, construction, montage de machines automatiques, etc.
(FOSC du 08.03.2007, p. 6). Signature collective à deux a été con-
férée à Hacker Gerd, d’Allemagne, à Bad Homburg (D), et à Phi-
lippossian Jan Corinne Denise, de Châtillens, à Saint-Martin (VS). 
Journal no 3527 du 16.08.2007
(04075198 / CH-232.0.730.018-2)

■ Berg Consulting, in Düdingen, CH-217-0611125-0,
Schulung, Installationen, EDV-Beratung, PC-Netzwerke und An-
wendungsentwicklung. Einzelfirma. (SHAB vom 13.08.1996, p.
4831). Neue Adresse: Jetschwil 17. 
Tagebuch Nr. 3528 vom 16.08.2007
(04075192 / CH-217.0.611.125-0)

■ Edimo S.A., à Fribourg, CH-217-0133440-6, éditer, vendre
et diffuser à l’étranger toutes oeuvres littéraires, etc. (FOSC du
21.10.2003, p. 7). Siège transféré à H a u t e r i v e   ( F R ) , Ecuvil-
lens, Route de Posieux 17, c/o Catherine Ramuz. Statuts modifiés
le 21.06.2007. Jordan Jean-Marie, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Ramuz Catherine, de Saint-Au-
bin (FR), à Ecuvillens, est nommée administratrice unique, avec
signature individuelle. Offidass S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Intergiro Finance S.A., à Fribourg. 
Journal no 3529 du 16.08.2007
(04075188 / CH-217.0.133.440-6)

■ Escor-Wohlfahrtsfonds, in Düdingen, CH-270-
7000612-2, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und de-
ren Angehörige in Situationen finanzieller Bedrängnis, usw. Stif-
tung. (SHAB vom 08.04.2005, p. 7). Die Stiftung wird gemäss Ver-
fügung des Stiftungsrates vom 23.03.2007 aufgelöst. Die Liquida-
tion wird unter der Firma: Escor-Wohlfahrtsfonds, in Li-
quidation
, durch Vollmer Christian, bisher Mitglied, als Liqui-
dator mit Einzelunterschrift. Liquidationsadresse: Industrie-
strasse 34, c/o Escor Casinos &amp; Entertainment SA, zH Herr
Christian Vollmer. 
Tagebuch Nr. 3530 vom 16.08.2007
(04075186 / CH-270.7.000.612-2)

■ Fondation du Château de Delley, à Delley-Portal-
b a n , CH-217-0270037-3, acquérir le Château de Delley avec son
pourtour, etc. (FOSC du 28.06.2007, p. 8). Rectification: l’inscrip-
tion no 2724 du 22.06.2007 (FOSC du 28.06.2007, p. 8) est rectifiée
en ce sens que le réviseur est Fidutrust Revision SA (et non Fi-
dutrust SA). 
Journal no 3531 du 16.08.2007
(04075182 / CH-217.0.270.037-3)

■ Fondation Hafis et Mara Bertschinger, à Fribourg,
CH-217-1130641-4, préservation et promotion de l’oeuvre artis-
tique de Hafis Bertschinger, etc. (FOSC du 20.01.2005, p. 6). Bert-
schinger Hafis, vice-président inscrit, est nommé président, avec
signature collective à deux. Tschopp Walter n’est plus président
mais reste membre du conseil, avec signature collective à deux.
Nouveau réviseur: Ingold Nino, de Subingen, à Fribourg. 
Journal no 3532 du 16.08.2007
(04075178 / CH-217.1.130.641-4)

■ GIHE SA, à Bulle, CH-550-0119483-6, donner et favoriser un
enseignement hôtelier et touristique sur le plan international.
(FOSC du 05.12.2006, p. 8). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully. 
Journal no 3533 du 16.08.2007
(04075174 / CH-550.0.119.483-6)

■ Michelin Inter Assistance S.A., à Granges-Paccot,
CH-217-0136149-9, fourniture en Suisse ou à l’étranger, de tout
service de nature à favoriser la connaissance et la bonne utilisation
des pneumatiques, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 7). KPMG AG n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, suc-
cursale de Pully. 
Journal no 3535 du 16.08.2007
(04075164 / CH-217.0.136.149-9)

■ WAGO International AG, in Domdidier, CH-217-
3534812-3, Handel und Vertrieb von elektrischen und elektroni-
schen Komponenten, usw. (SHAB vom 03.02.2006, p. 7). Sauder
Jürg, Sekretär, ist jetzt wohnhaft in Sorens. BfB Consultco ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Baker Tilly Spiess SA,
in Genève. 
Tagebuch Nr. 3536 vom 16.08.2007
(04075160 / CH-217.3.534.812-3)

■ WAGO Kontakttechnik Beteiligungs GmbH, in
F r i b o u r g , CH-217-3533291-9, Übernahme der persönlichen
Haftung und Geschäftsführung, usw. (SHAB vom 06.07.2007,
p. 7). Sauder Jürg, Geschäftsführer, ist jetzt wohnhaft in Sorens. 
Tagebuch Nr. 3537 vom 16.08.2007
(04075156 / CH-217.3.533.291-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bapst &amp; Spicher, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0120350-0, carrelage et revêtement. Société en nom collectif.
(FOSC du 10.08.1992, p. 3759). La société est dissoute depuis le
31.12.2006. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 3538 du 16.08.2007
(04075154 / CH-217.0.120.350-0)

■ El Aghdas Chakir Saveur d’Orient, à Corbières, CH-
217-3537712-7, vente de produit oriental, olives, épices, fruits secs.
Entreprise individuelle. (FOSC du 30.04.2007, p. 5). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3539 du 16.08.2007
(04075146 / CH-217.3.537.712-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;A PRODUCTION, VUADENS AAYNE ALHAYAT, à
V e r n i e r , route d’Aïre 164, CH-660-2011007-6. Titulaire: Vua-
dens Aayne AlHayat Bettina, de Genève, à Vernier. Objet: bureau
de production audiovisuelle. 
Journal no 10519 du 16.08.2007
(04075866 / CH-660.2.011.007-6)

■ DLM Sàrl, à Genève, rue du Lac 7, CH-660-2004007-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.08.2007. But:
exploitation d’un café-restaurant, achat, vente, exploitation et gé-
rance d’établissements publics dans le domaine de la restauration
et de l’hôtellerie, et activités liées. Capital: CHF 21’000. Associés:
Lagache Mathieu, de France, à Neuvecelle, F, Perrot Laurent, de
France, à Neuvecelle, F, et Tourre Damien, de France, à Thonon-
les-Bains, F, pour une part de CHF 7’000 chacun. Gérants: Dousse
Jean-Claude, d’Arconciel, à Genève, avec signature individuelle,
et les associés Lagache Mathieu, Perrot Laurent et Tourre Damien,
tous trois avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Procuration collective à
deux de Benoit Elisabeth, de et à Genève. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10520 du 16.08.2007
(04075868 / CH-660.2.004.007-2)

■ GESTRESTO, LUSHINO, à Genève, rue du Prieuré 6, CH-
660-2003007-6. Titulaire: Lushino Michael, de Thônex, à Genève.
Objet: exploitation et gestion de cafés, bars, restaurants, hôtels,
épiceries, vidéo-clubs; courtage immobilier; import-export et
mandants pour travaux comptables. 
Journal no 10521 du 16.08.2007
(04075870 / CH-660.2.003.007-6)

■ GR Consultant SA, à Genève, rue de Marignac 1, CH-660-
1937007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.07.2007. But:
étude et conseil en matière de placement de capitaux, exécution
de mandats ainsi qu’opérations financières, économiques et com-
merciales, activité dans le domaine de l’exécution de mandats fi-
duciaires. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Apport en nature et re-
prise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison indi-
viduelle ’GUY DE ROYERE CONSULTANT’, à Genève, selon contrat
de transfert de patrimoine du 31.07.2007 (et addendum du
10.08.2007) soit un actif de CHF 150’152.65 et un passif envers les
tiers de CHF 45’041.50, soit un actif net de CHF 105’111.15, en con-
trepartie duquel il est remis 100 actions de CHF 1’000 ainsi qu’une
créance de CHF 5’111.15. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: de Royere Guy, de France, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
SLC Sea and Land Consulting SA, Carouge (GE). 
Journal no 10522 du 16.08.2007
(04075874 / CH-660.1.937.007-2)

■ HiFi International Holding SA, à Genève, rue du Rhône
100, CH-660-1980007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.08.2007. But: pourvoir en capitaux et détenir, à titre fiduciaire
ou pour son propre compte, des entreprises dont l’activité se rap-
porte à la création, la diffusion et l’installation d’équipements Hi-
Fi, cinéma, TV, radio, sécurité, internet, etc., à l’exception des opé-
rations visées par la LFAIE, dans le sens d’une holding, sur le plan
international. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Bossy Maxime, de et à Carouge (GE), est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Ve-
rifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 10523 du 16.08.2007
(04076372 / CH-660.1.980.007-4)

■ LADOIRE SA, à Genève, rue Eugène-Marziano 17a, CH-
660-2006007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.08.2007.
But: conception, fabrication et commercialisation d’articles
d’horlogerie, de joaillerie et de bijouterie, ainsi que d’accessoires
de luxe. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-

dée. Administration: Maradan Mathilde, de La Tour-de-Trême, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Réviseur: RGI Revision Gestion Informatique SA, à Genève. 
Journal no 10524 du 16.08.2007
(04075880 / CH-660.2.006.007-9)

■ Lo Conte Finances Consulting, à Genève, avenue Er-
nest-Pictet 9, CH-660-1991007-6. Titulaire: Lo Conte Angelo, de
et à Genève. Objet: courtage en crédits, assurances et toutes trans-
actions financières. 
Journal no 10525 du 16.08.2007
(04075882 / CH-660.1.991.007-6)

■ Martins de Sa Coelho Transports, à Vernier, rue Jean-
Simonet 9, CH-660-1749007-6. Titulaire: Martins de Sa Coelho
José Maria, du Portugal, à Vernier. Objet: transport et livraison de
colis. 
Journal no 10526 du 16.08.2007
(04075884 / CH-660.1.749.007-6)

■ PAGE, à Chêne-Bourg, rue de Genève 73, CH-660-
2010007-3. Titulaire: Page Chantal, de Châtonnaye, à Chêne-
Bourg. Objet: concept, développement du design à la confection
de châles, de l’environnement visuel à la communication
(patchandmore). 
Journal no 10527 du 16.08.2007
(04075890 / CH-660.2.010.007-3)

■ PETIT-PETIT Jos Riley, à Genève, rue du Stand 9, CH-
660-1714007-7. Titulaire: Petit-Petit Jos Riley, de et à Genève. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Guillou Mary, de Con-
stantine, au Grand-Saconnex. Objet: exploitation d’un bar-
lounge restaurant. 
Journal no 10528 du 16.08.2007
(04075892 / CH-660.1.714.007-7)

■ Power Coach M’Hedhbi, à Meyrin, rue de la Prulay 27,
CH-660-2012007-2. Titulaire: M’Hedhbi Mohamed, de Tunisie, à
Meyrin. Objet: entraînement personnalisé dans le domaine du
sport et du bien-être ainsi que suivi nutritionnel. 
Journal no 10529 du 16.08.2007
(04075894 / CH-660.2.012.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADALTIS SA, à Genève, CH-660-1535995-9, achat, vente,
d’instruments, de réactifs et de kits dans le domaine du diagnostic
médical, etc. (FOSC du 20.08.2003, p. 6). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 15.08.2007. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: ADALTIS SA, en liqui-
dation
. Les pouvoirs de Arnsdorff Gregory sont radiés. Liquidat-
rice: Empson Vang-Mathisen Gina, maintenant domiciliée à
Nyon, jusqu’ici administratrice et directrice, laquelle continue à
signer individuellement. 
Journal no 10530 du 16.08.2007
(04075898 / CH-660.1.535.995-9)

■ AJH SA, à Genève, CH-660-1852007-9, création, conception,
réalisation et exploitation de produits de luxe ou à forte valeur
ajoutée, etc. (FOSC du 02.08.2007, p. 6). Nouvelle adresse: rue du
Port 8-10. 
Journal no 10531 du 16.08.2007
(04075900 / CH-660.1.852.007-9)

■ Art Investment SA, à Genève, CH-660-0065973-2, prendre
des participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du
20.03.1973, p. 748). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 14.08.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Art Investment SA, en liquidation. Liquida-
teur: Mudry Louis-M., jusqu’ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement. Adresse de liquidation: place Edouard-
Claparède 5, c/o Louis-M. Mudry, avocat. 
Journal no 10532 du 16.08.2007
(04075902 / CH-660.0.065.973-2)

■ Association des Locataires du Centre Commercial
de Balexert (ALCCB)
, à V e r n i e r , CH-660-1566995-5 (FOSC
du 01.09.2006, p. 8). Les pouvoirs de Mévisse Didier, membre du
comité, de même que ceux de Saudin Michèle, sont radiés. Na-
varro Michel jusqu’ici vice-président, est nommé président; il con-
tinue à signer collectivement à deux. Navalho Zelia, du Portugal,
à Genève, est membre vice-présidente du comité avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Del-
mege Alexis, de Chêne-Bougeries, à Genève. 
Journal no 10533 du 16.08.2007
(04075904 / CH-660.1.566.995-5)

■ Atout Elfes et Fées, Diane Baatard, à Jussy, CH-660-
1761000-9, promotion de conte et des légendes, etc. (FOSC du
10.03.2003, p. 6). Nouvelle raison de commerce: Au Clair des
Histoires, Diane Baatard

Journal no 10534 du 16.08.2007
(04075906 / CH-660.1.761.000-9)

■ Badollet International SA, à Genève, CH-660-2203006-
5, développement, fabrication et distribution de produits liés à
l’horlogerie, etc. (FOSC du 19.01.2007, p. 7). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à De Biase Alfredo, du et au Chenit. 
Journal no 10535 du 16.08.2007
(04075908 / CH-660.2.203.006-5)

■ Bank Leumi le-Israel (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-0156965-0, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 30.07.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: Bank Leumi (Schweiz) AG [Bank Leumi (Suisse) SA] [Bank
Leumi (Switzerland) Ltd]. Par conséquent, la raison de commerce
de la succursale devient: Bank Leumi (Suisse) SA
Journal no 10536 du 16.08.2007
(04075910 / CH-660.0.156.965-0)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1177998-5, société ayant son siège à Zurich (FOSC du
25.06.2007, p. 9). Raitzin Gustavo, jusqu’ici directeur, est main-
tenant originaire de Chêne-Bougeries. 
Journal no 10537 du 16.08.2007
(04075912 / CH-660.1.177.998-5)

■ Cabinet AJ &amp; Partners Sàrl, à Genève, CH-660-0367004-
6, activité d’une société de conseil et de mise en relation commer-
ciale (FOSC du 23.02.2004, p. 6). Capital porté de CHF 20’000 à
CHF 100’000, par augmentation de la part sociale de l’associé Ja-
oura Antoine de CHF 18’000 à CHF 90’000 et augmentation de la
part sociale de l’associé Khelladi Kamel de CHF 2’000 à CHF
10’000. Statuts modifiés le 09.08.2007. 
Journal no 10538 du 16.08.2007
(04075914 / CH-660.0.367.004-6)

■ Caisse de retraite de ABB Technique Haute Tension
SA, succursale Panel Gardy
, à S a t i g n y , CH-660-0005922-
4, fondation (FOSC du 25.09.2006, p. 8). Pariguet Christian est
maintenant domicilié à Beaumont, F, Kessler Vincent à Zénauva,
et Koch Brice à Beijing, CHN. 
Journal no 10539 du 16.08.2007
(04075916 / CH-660.0.005.922-4)

■ Cheung SA, à Carouge (GE), CH-660-1203995-0, explo-
itation de restaurants et établissements publics, etc. (FOSC du
03.06.2004, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Pang
Kwok Fai, de Grande-Bretagne, à Lancy. 
Journal no 10540 du 16.08.2007
(04075918 / CH-660.1.203.995-0)

■ Craft Enterprise SA, à Genève, CH-660-0844006-0, toutes
opérations en relation avec le négoce international de matières
premières, etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 7). Erard Pascal n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Prensilevich Bogdan, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Nouvelle adresse: rue Sautter 29, c/o Bogdan Prensilevich. 
Journal no 10541 du 16.08.2007
(04075920 / CH-660.0.844.006-0)

■ F. W. Capital Partners SA, à Genève, CH-660-0019005-
5, concevoir, développer, et réaliser des stratégies financières, etc.
(FOSC du 11.01.2005, p. 5). Liderrey Revisions SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA, à
Genève. Nouvelle adresse: route de Florissant 4, c/o E. Kiss-Borlase,
Bureau Fiduciaire SA. 
Journal no 10542 du 16.08.2007
(04075922 / CH-660.0.019.005-5)

■ Fondation de prévoyance MEI Inc., à Plan-les-Oua-
t e s , CH-660-1443006-2 (FOSC du 25.09.2006, p. 8). Bercovitz
Christian, Bussmann Rémy, Mazzucchelli Alain, et Praz Sophie,
membres du conseil, signent désormais collectivement à deux. 
Journal no 10543 du 16.08.2007
(04075924 / CH-660.1.443.006-2)

■ Geneva English School Association, à Genthod, CH-
660-0010972-3 (FOSC du 01.09.2006, p. 8). Les pouvoirs de Ingles
Stephen, Penrice Louise, Walker Sally, Jeffreys Nicholas, et Un-
sworth Denis, sont radiés. Bhundia Sundip, de Brienz, à Founex,
président, Ritchie Nicola J., de Grande-Bretagne, à Bogis-Bossey,
vice-présidente, Gemmell Stephanie, de Grande-Bretagne, à Pre-
vessin-Moëns, F, secrétaire, Ferguson Katherine, de Grande, Bre-
tagne, à Founex, trésorier, Davies Gareth, de Grande-Bretagne, à
Bellevue, nommé en outre directeur, sont membres du comité avec
signature collective à deux. Réviseur: CRF Comptabilité, Révision
et Fiscalité SA, à Nyon. 
Journal no 10544 du 16.08.2007
(04075926 / CH-660.0.010.972-3)

■ Geneva Trading Advisers SA, à Genève, CH-660-
0983002-1, conseils à la clientèle institutionnelle, etc. (FOSC du
27.12.2006, p. 11). Les pouvoirs de Vasilev Vasil sont radiés. 
Journal no 10545 du 16.08.2007
(04075928 / CH-660.0.983.002-1)

■ ILION Security SA, à Carouge (GE), CH-660-1636002-
3, conseil en sécurité informatique, etc. (FOSC du 07.02.2006, p.
9). Renouard Cédric, de Schleinikon, à Chambésy, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle.
L’administrateur Voutat Lorin signe désormais collectivement à
deux. Ricca Marco, d’Italie, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 10546 du 16.08.2007
(04075930 / CH-660.1.636.002-3)

■ Imprimerie Pfirter frères SA, à Lancy, CH-660-
0178974-8, exploitation d’une imprimerie typographique et offset
(FOSC du 20.01.1999, p. 0426). Pfirter Roland-Gilbert et Pfirter
Georges-André ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Valaizon Béryl, de France, à Onex, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 10547 du 16.08.2007
(04075932 / CH-660.0.178.974-8)

■ J.S.J. Holding SA, à Genève, CH-660-1731007-6, prise de
participations, etc. (FOSC du 19.07.2007, p. 8). Russo Andrea n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Barbier Jacques, de
France, à Carouge, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 10548 du 16.08.2007
(04075934 / CH-660.1.731.007-6)

■ LOMBARD ODIER DARIER HENTSCH FUND MANA-
GERS SA
, à G e n è v e , CH-660-0019972-2, créer, gérer et déve-
lopper des fonds de placement, etc. (FOSC du 19.06.2007, p. 6).
La procuration de Bonga Daniel et Plage Tania est radiée. 
Journal no 10549 du 16.08.2007
(04075936 / CH-660.0.019.972-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

■ Look 2000 SA, à Genève, CH-660-0308991-8, exploitation
d’un salon de coiffure (FOSC du 31.01.2000, p. 0677). Procuration
individuelle a été conférée à Zarb Karine, de France, à Cranves-
Sales, F. 
Journal no 10550 du 16.08.2007
(04075938 / CH-660.0.308.991-8)

■ MORGINE’S Sàrl, à Lancy, CH-660-1945007-2, commerce
de chaussures, vêtements et accessoires (FOSC du 14.08.2007, p.
6). Nouvelle adresse: avenue des Morgines 1. 
Journal no 10551 du 16.08.2007
(04075940 / CH-660.1.945.007-2)

■ Motomixte SA, à Genève, CH-660-0782985-2, commerce,
importation, exportation et représentation de motos, etc. (FOSC
du 12.01.2007, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Per-
eira Gomes Sanches Filipa, du Portugal, à Vernier. 
Journal no 10552 du 16.08.2007
(04075942 / CH-660.0.782.985-2)

■ Multi-Services  Perotin &amp; Cie, à Versoix, CH-660-
0488002-5, nettoyage de véhicules automobiles, etc. (FOSC du
22.05.2003, p. 7). Perotin Sabine n’est plus associée; ses pouvoirs
sont radiés. Nouvel associé: Perotin Yves, de Satigny, à Versoix. 
Journal no 10553 du 16.08.2007
(04075944 / CH-660.0.488.002-5)

■ Organisation du Baccalauréat International (OBI),
à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0250968-3, fondation, déve-
lopper et promouvoir des programmes d’éducation internatio-
nale, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 10). Nouveaux statuts du
10.08.2007. 
Journal no 10554 du 16.08.2007
(04075946 / CH-660.0.250.968-3)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société
en commandite, etc. banque, etc. (FOSC du 10.07.2007, p. 7). La
procuration de Vaucher Jean-Jacques, Chabloz Gilbert, Rochat
Joël, De Saint-Seine Laure, Paget Dennis, et Perrot Thomas est ra-
diée. Tonnerre Marc, nommé sous-directeur, continue à signer par
procuration, collectivement à deux. Procuration collective à deux
a été conférée à Baud Alexandre, de Genève, à Collonge-Bellerive,
Cramer Christian, de Genève, à Corsier, Langlo Jan, de et à Genève,
Magnan Augustin, de France, à Genève, et Rieder Caroline, de Fru-
tigen, à Nyon. 
Journal no 10555 du 16.08.2007
(04075948 / CH-660.0.021.909-1)

■ Raygan Products SA, à Genève, CH-660-0079964-0, im-
portation, exportation, représentation et commerce de produits
manufacturés, etc. (FOSC du 05.11.1999, p. 7554). L’administra-
teur Gremaud Georges, nommé président, continue à signer in-
dividuellement. Torino Valérie, d’Avusy, à Veyrier, secrétaire, Gre-
maud Pascal, d’Avusy, à Crans-près-Céligny, et Gremaud Laurent,
d’Avusy, à Veyrier, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10556 du 16.08.2007
(04075950 / CH-660.0.079.964-0)

■ RENAISSANCE INVESTMENT MANAGEMENT SA, à
G e n è v e , CH-660-2686006-1, conseils et activités dans le do-
maine de la gestion de patrimoines privés, etc. (FOSC du
04.04.2007, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Miche-
loud Eric, de Vex, à Chêne-Bougeries, directeur. 
Journal no 10557 du 16.08.2007
(04075952 / CH-660.2.686.006-1)

■ SABRE TEK SA, à Genève, CH-660-2347001-7, marketing
et développement de toute activité portant prospection (FOSC du
06.07.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale: MOBILEZONE CRM
AG
 [MOBILEZONE CRM SA] [MOBILEZONE CRM LTD].
Statuts modifiés le 24.07.2007. Khoury Karim n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Mahfouz Dany, sont
radiés. Administration: Baer Rudolf, de Hausen am Albis, à Re-
gensdorf, président, Bernhard Markus, d’Untervaz, à Risch, et Leh-
mann Martin, d’Eggiwil, à Neerach, tous trois avec signature col-
lective à deux. Guggenheim Révision SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Ernst &amp; Young AG, succursale à Zurich. 
Journal no 10558 du 16.08.2007
(04075954 / CH-660.2.347.001-7)

■ SAINT-YVES SA, à Thônex, CH-660-0958990-7, diffusion
de montres, etc. (FOSC du 19.10.2004, p. 7). Philgest SA, Société
Fiduciaire et de Gestion n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pro-
fisgest SDC Sàrl, à Lancy. 
Journal no 10559 du 16.08.2007
(04076374 / CH-660.0.958.990-7)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
13.08.2007, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à In-
Albon Beat, de Eggerberg, à Oberwil. 
Journal no 10560 du 16.08.2007
(04075956 / CH-660.0.172.975-8)

■ Société Immobilière Fontaine-Lac A, à Genève, CH-
660-0082946-4, société anonyme (FOSC du 05.08.2002, p. 5). Fi-
duciaire Pierre Gardet SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ac-
tora SA, à Genève. 
Journal no 10561 du 16.08.2007
(04075958 / CH-660.0.082.946-4)

■ Société Immobilière Fontaine-Lac C, à Genève, CH-
660-0025948-0, société anonyme (FOSC du 05.08.2002, p. 5). Fi-
duciaire Pierre Gardet SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ac-
tora SA, à Genève. 
Journal no 10562 du 16.08.2007
(04075996 / CH-660.0.025.948-0)

■ Société Immobilière rue d’Arve 24, à Genève, CH-
660-0189958-5, société anonyme (FOSC du 31.12.1996, p. 8100).
Schmidhauser Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Schmidhauser Charles-Albert-Georges, de et à Genève, pré-

sident, et Fructuoso Virginie, de et à Lancy, secrétaire, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature individuelle. Nou-
velle adresse: Rue Adrien-Lachenal 13. 
Journal no 10563 du 16.08.2007
(04075998 / CH-660.0.189.958-5)

■ Société Immobilière rue de Monthoux 19, à Genève,
CH-660-0036929-0, achat, location, construction et revente d’im-
meubles sis dans le canton de Genève (FOSC du 28.12.2006, p. 10).
Nouvelle adresse: rue de Monthoux 36, c/o Pierre Terrier. 
Journal no 10564 du 16.08.2007
(04076000 / CH-660.0.036.929-0)

■ South Atlantic Refining Company SA, à Genève, CH-
660-1198006-0, construction et exploitation de raffineries de
pétrole, etc. (FOSC du 22.05.2006, p. 6). SCF Révision SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 10565 du 16.08.2007
(04076002 / CH-660.1.198.006-0)

■ STARFASHION SA, à Genève, CH-660-1583001-2, com-
merce de marchandises y compris l’import-export, etc. (FOSC du
27.01.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Monthoux 38. 
Journal no 10566 du 16.08.2007
(04076004 / CH-660.1.583.001-2)

■ Tevisa SA, à Genève, CH-660-0761992-5, participation, fi-
nancement et conclusion de transactions fiduciaires (FOSC du
11.12.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 14.08.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Tevisa SA, en liquidation. Liquidateur: Heggli
Carl, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 10567 du 16.08.2007
(04076006 / CH-660.0.761.992-5)

■ TM WISDOM (SWISS) SA, à Meyrin, CH-660-0209007-
3, activités de commerce, etc. (FOSC du 27.02.2007, p. 8). Milet
Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Walder Anne Mai, de Zurich, à Plan-les-Ouates, est administrat-
rice unique avec signature individuelle. 
Journal no 10568 du 16.08.2007
(04076008 / CH-660.0.209.007-3)

■ TSA Telecom SA, succursale à Carouge (GE), CH-660-
0044944-5, étude, fabrication, vente, installation, exploitation,
location et maintenance d’appareils, etc. entreprise ayant son
siège à Lausanne (FOSC du 16.05.2007, p. 9). Les pouvoirs de
Chebbaa Boubker et Henny Shabestary Geneviève sont radiés.
Castant Nathalie, de France, à Thoiry, F, directrice, signe collecti-
vement à deux. 
Journal no 10569 du 16.08.2007
(04076010 / CH-660.0.044.944-5)

■ UIGEM SA, à Genève, CH-660-2434003-7, agir comme in-
terlocuteur privilégié, etc. (FOSC du 25.07.2005, p. 8). SFG Société
Fiduciaire et de Gérance SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève. Nouvelle
adresse: route des Jeunes 9, c/o Union Industrielle Genevoise. 
Journal no 10570 du 16.08.2007
(04076012 / CH-660.2.434.003-7)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 04.05.2007, p. 7). Procu-
ration collective à deux, limitée à l’établissement principal a été
conférée à Németh Laurence, de Chêne-Bougeries, à Genève,
Rique Nadège, de France, à Annemasse, F, et Villeminey Frédéric,
de France, à Sergy, F. 
Journal no 10571 du 16.08.2007
(04076014 / CH-660.0.071.956-1)

■ Walo Bertschinger SA, Lausanne, succursale de Sa-
tigny
, à S a t i g n y , CH-660-1440001-2, entreprise et réalisation
de constructions publiques, etc. entreprise ayant son siège à Lau-
sanne (FOSC du 02.02.2007, p. 8). Moser Walter, de Würenlos, à
Bettlach, signe par procuration, collectivement à deux. 
Journal no 10572 du 16.08.2007
(04076016 / CH-660.1.440.001-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Athina SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0191986-
5, commerce, importation, et exportation de pièces de monnaies,
etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 10573 du 16.08.2007
(04076018 / CH-660.0.191.986-5)

■ GUY DE ROYERE CONSULTANT, à Genève, CH-660-
1606006-4, étude en matière de placement de capitaux, etc. (FOSC
du 12.07.2006, p. 8). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Transfert de patrimoine: Selon contrat du
31.07.2007 (et addendum du 10.08.2007), le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 150’152.65 et des passifs envers les tiers pour
CHF 45’041.50, à GR Consultant SA à Genève (660-1937007-2).
Contre-prestation: 100 actions de CHF 1’000 ainsi qu’une créance
de CHF 5’111.15 CHF. 
Journal no 10574 du 16.08.2007
(04076020 / CH-660.1.606.006-4)

■ Madeleine Ramel-Lattion, à Genève, CH-660-0112983-
7, café à l’enseigne ’Café des Tramways’ (FOSC du 01.03.1983, p.
704). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 10575 du 16.08.2007
(04076022 / CH-660.0.112.983-7)

■ MJ Import-Export, Jamila Moussaoui Loukili, à
G e n è v e , CH-660-0039997-3, import-export de matériel infor-
matique, électronique et électrique (FOSC du 30.04.2002, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10576 du 16.08.2007
(04076024 / CH-660.0.039.997-3)

■ SCHINDHELM Consulting, à Genève, CH-660-2140000-
2, management de projets, etc. (FOSC du 30.10.2000, p. 7383).
L’inscription est radiée par suite de (décès) et cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 10577 du 16.08.2007
(04076026 / CH-660.2.140.000-2)

■ V.A. PRODUCTIONS ANASTASIU, à Genève, CH-660-
0497004-4, activités liées à la production et à la réalisation audi-
ovisuelle (FOSC du 09.03.2004, p. 5). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10578 du 16.08.2007
(04076028 / CH-660.0.497.004-4)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’The New’ Drum and Percussion School, Alex Ei-
chenberger
,  in  B i l t e n ,   CH-160.1.004.722-1, Landstrasse 6,
8865 Bilten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Musikunter-
richt, Vermietung und Verkauf von Musik-Noten, DVS’s und In-
strumenten, usw.. Eingetragene Personen: Eichenberger, Alex, von
Trub, in Bilten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eichenberger, Si-
bylla, von Trub, in Bilten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 585 vom 16.08.2007
(04075578 / CH-160.1.004.722-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fritz + Caspar Jenny AG, in Niederurnen, CH-
160.3.002.735-6, Beteiligung an anderen Unternehmen im Be-
reich der Textilindustrie und verwandter Wirtschaftszweige im In-
und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 8, Publ. 3806988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strotz, Reto, von Uznach, in Uznach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 586 vom 16.08.2007
(04075580 / CH-160.3.002.735-6)

■ Fritz Noser AG, in Näfels, CH-160.3.003.163-1, Projektie-
rung, Planung und Realisierung von Bauten, Einrichtungen und
Anlagen aller Art, als Einzel- oder Gesamtleistung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 9, Publ. 2613960).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Walter, von Malters, in Schwanden GL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gutknecht-Scheibling, Bettina, von Zürich, in Weesen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Noser, Fritz, von Oberurnen, in Weesen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Noser, Markus, von Oberur-
nen, in Oberurnen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 587 vom 16.08.2007
(04075582 / CH-160.3.003.163-1)

■ Fritz Noser Architekturbüro AG, in Näfels, CH-
160.3.004.372-6, Projektierung, Planung und Realisierung von
Bauten, Einrichtungen und Anlagen aller Art, als Einzel- oder Ge-
samtleistung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 5, Publ. 3710202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Noser, Fritz, von Oberurnen, in Weesen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 588 vom 16.08.2007
(04075584 / CH-160.3.004.372-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nautimar AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.004.393-9, Bau einschliesslich Finanzierung und Verchar-
terung sowie Verkauf von hochseetauglichen Segelschiffen mit
sämtlichen hiermit in Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen, insbesondere Reisevermittlung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 7, Publ. 3931344). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 589 vom 16.08.2007
(04075586 / CH-160.3.004.393-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANDREAS SUHNER, CAD BERATUNG UND SCHU-
LUNG
,  in  T h u s i s ,   CH-350.1.009.345-2, Obere Stallstrasse 10,
7430 Thusis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: CAD Beratung
und Schulung für Schreinerei, Innenausbau und verwandte Be-
triebe. Eingetragene Personen: Suhner, Andreas, von Herisau, in
Thusis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2310 vom 16.08.2007
(04076488 / CH-350.1.009.345-2)

■ Barbar Gastro Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.002.127-
5, Poststrasse 5, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2007. Zweck: Die Füh-
rung von Gastwirtschaftsbetrieben jeder Art. Die Gesellschaft kann
sich auch an andern, ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eggenberger, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Trimmis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000; Glaser, Martin, öster-

reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 2311 vom 16.08.2007
(04076490 / CH-350.4.002.127-5)

■ Caprex GmbH, in Cazis, CH-350.4.002.128-0, c/o Silvio
Burger, Unterdorf 59J, 7408 Cazis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck:
Beratung, Planung und Schulung im IT Bereich, Entwicklung
von Software, Handel mit Computerhardware, Software, Unter-
haltungselektronik, Haushaltelektronik und Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Burger, Silvio, von Says, in Cazis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Davatz, Hansjürg, von Fanas, in
Thusis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Kleikamp, Andreas, von Disen-
tis/Mustér, in Domat/Ems, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2312 vom 16.08.2007
(04076492 / CH-350.4.002.128-0)

■ KOMPOST FILM PRODUCTIONS GmbH, in St.  Mo-
r i t z ,  CH-350.4.002.129-1, Via dal Bagn 2, 7500 St. Moritz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 08. 2007. Zweck: Die Herstellung und der Vertrieb von
audiovisuellen Produktionen aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, nutzen, vermieten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Conrad, Oliver, von Andeer, in Silvaplana, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Klainguti, Gian Andri, von Same-
dan, in Pontresina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2313 vom 16.08.2007
(04076494 / CH-350.4.002.129-1)

■ rute4 Roger Bisquolm, in Trun, CH-350.1.009.346-8,
Gravas 61, 7166 Trun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Die
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen IT-
Netzwerken, IT-Infrastruktur sowie das Erstellen von Internet-
und Intranetplattformen. Eingetragene Personen: Bisquolm, Ro-
ger, von Disentis/Mustér, in Trun, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Bisquolm-Cavegn, Marion, von Breil/Brigels, Morissen und
Disentis/Mustér, in Trun, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2314 vom 16.08.2007
(04076496 / CH-350.1.009.346-8)

■ Tachyo AG, in Flims, CH-350.3.010.218-7, Via dil parc 4,
7018 Flims Waldhaus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 08. 2007. Zweck: Handel und Vertrieb mit Energie-
und Rohstoffoptimierungsprodukten. Sie kann auf eigene oder
fremde Rechnung Liegenschaften und Beteiligungen an Gesell-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern,
Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte tätigen und sol-
che vermitteln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Wieser, Richard, von Neuenkirch und Schaff-
hausen, in Flims Waldhaus (Flims), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hug, Antonius, von Zürich, in Laax, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2315 vom 16.08.2007
(04076498 / CH-350.3.010.218-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZ-Generalplanung + Beratung, R. Albertin und A.
Zoanni
,  in  C h u r ,   CH-350.2.001.108-2, Planung und Beratung
für Hochbau und Architektur, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2006, S. 7, Publ. 3254770). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Zoanni Alexander, Architekturbüro.
Zweck neu: Betrieb eines Architekur-, Planungs- und Bauleitungs-
büro sowie Übernahme von Aufträgen im Bereich Baumanage-
ment, Bauberatung und Gesamtsanierung von Hochbauten (En-
ergie und Nachhaltigkeit). Die Kollektivgesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Robert Albertin, dessen Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Alexander Zoanni führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Zoanni Alexander,
Architekturbüro, in Chur, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektiv-
gesellschaft: 08.08.2000]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Albertin, Robert, von Mon, in Chur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zoanni, Alexander, von Davos, in Chur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2316 vom 16.08.2007
(04076500 / CH-350.2.001.108-2)

■ Birgit Franken Buchhaltungsservice GmbH, in Igis,
CH-350.4.001.920-5, Die Durchführung von Buchhaltungsauf-
gaben oder die Bearbeitung vollständiger Buchhaltungen kleine-
rer und mittelgrosser Unternehmungen sowie Bürodienstleistun-
gen im administrativen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 9, Publ. 3467836).
Statutenänderung: 15. 08. 2007. Firma neu: Franken &amp; Part-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

ner GmbH. Zweck neu: Durchführung von Beratungen von klei-
nen und mittelgrossen Unternehmen im Bereich von Vertrieb,
Marketing, Technologie und Firmenorganisation sowie Buchal-
tungsaufgaben, Bürodienstleistungen im administrativen Be-
reich und Personalmanagement. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen aller Art beteiligen, Immobilien erwerben, verkau-
fen und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Franken, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Igis, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000]; Franken, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Igis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000].
Tagebuch Nr. 2317 vom 16.08.2007
(04076502 / CH-350.4.001.920-5)

■ Büsser AG Generalunternehmung und Architektur,
in  C h u r ,   CH-350.3.007.641-8, Verwaltung von Liegenschaften
und Handel mit solchen aller Art sowie Organisation und Durch-
führung von Überbauungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 8, Publ. 3791132). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Däscher, Vera, von Wald BE und Lu-
zein, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Nobs,
Hansueli, von Seedorf BE, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2318 vom 16.08.2007
(04076504 / CH-350.3.007.641-8)

■ DEMA AG Fensterbau, in Bonaduz, CH-350.3.000.802-
2, Betrieb einer Fensterfabrikation, Herstellung von und Handel
mit weiteren Bauelementen sowie Erbringen von Leistungen im
Baubereich, unter Einschluss von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 8, Publ. 3924150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demar-
mels, Ursula, von Salouf und Bonaduz, in Chur, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Demarmels, Peter, von Salouf, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Federspiel, Claudio, von Domat/Ems, in Domat/Ems,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meinhardt, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sit-
terdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Casty, Verena, von Trin, in Bonaduz, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2319 vom 16.08.2007
(04076506 / CH-350.3.000.802-2)

■ Stiftung Musik Festival Davos, in Davos, CH-
350.7.000.271-1, Die Stiftung bezweckt auf ausschliesslich ge-
meinnütziger Grundlage junge begabteste Musiker aus der gan-
zen Welt zu fördern. Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 7,
Publ. 3893502). Urkundenänderung: 29. 03. 2007. Name neu:
Stiftung Davos Festival. Domizil neu: Promenade 54, Post-
fach 116, 7270 Davos Platz. Zweck neu: Junge, hochbegabte Mu-
siker aus der ganzen Welt zu fördern und sie zum gemeinsamen
Musizieren auf einem hohen, internationalen Niveau nach Davos
zu holen, Werke der klassischen und modernen Musik, besonders
Kammermusik, einem breiten internationalen Publikum be-
kannt zu machen, sowie einem interessierten Laienpublikum den
Zugang zur klassischen Musik zu eröffnen. Zur Erreichung des
Stiftungszweckes kann die Stiftung selber, oder in Zusammenar-
beit mit anderen Organisationen und Institutionen, Musikfesti-
vals organisieren, d.h. Konzerte, Einführungsveranstaltungen
und Rahmenprogramme sowie weitere Anlässe, die dem Stif-
tungszweck dienen. Die Stiftung kann Kompositionsaufträge er-
teilen. Zur Verfolgung des Stiftungszweckes kann sich die Stiftung
im Rahmen des Stiftungszweckes an anderen Institutionen betei-
ligen. Die Stiftung versteht sich als gemeinnützig und ist von der
zuständigen Behörde als solche auch anerkannt worden. Auf-
sichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden
Graubünden. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 7
Mitgliedern, Stiftungsratsausschuss und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Elisabeth, von
Eschlikon und Zollikon, in Davos Wolfgang (Davos), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Dr. Viktor, von Leuggern, in
Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Erne, Viktor]; Cincera, Andreas, von Zürich, in Zollikerberg (Zolli-
kon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Corleoni, Mara,
von Zug, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ei-
denbenz, Dr. Hans, von Zürich, in Davos, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Gemmingen-Hornberg, Wolf-Eckart,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Rappenau (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Haefliger, Michael, von Oberent-
felden, in Hergiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hu-
bacher, Beat, von Zürich, in Arni, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kornfeld, Dr. Eberhard W., von Basel, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kupper, Dr. Werner, von
Wildberg, in Monte Carlo (MC), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Meerkämper, Reto, von Gais, in Davos, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Michel, Hans Peter, von Davos, in Mon-
stein (Davos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nater, Dr.
Hans, von Netstal, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schneider, Astrid, von Basel, Hellikon und Ehrendingen,
in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2320 vom 16.08.2007
(04076508 / CH-350.7.000.271-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas Suhner, in Thusis, CH-350.1.003.172-9, Herstel-
lung von und Handel mit Möbeln sowie Innenausbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 493). Der Geschäftsbe-
trieb wird durch die Möbelwerkstatt Viamala GmbH, in Thusis,
fortgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2321 vom 16.08.2007
(04076648 / CH-350.1.003.172-9)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Creusillon SA, à Vicques, CH-670.3.000.143-6, Exploita-
tion d’une entreprise de drainage, de canalisation et de terrasse-
ment. Société anonyme (FOSC no 242 du 16. 12. 2003, p. 9,
publ. 2029624). Inscription ou modification de personnes: Char-
millot, Ludovic, de Vicques, à Courrendlin, président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Delémont, secrétaire]; Char-
millot, Jérôme, de Vicques, à Courchapoix, vice-président, avec si-
gnature individuelle [précédemment: à Vicques, président].
Journal no 809 du 16.08.2007
(04075852 / CH-670.3.000.143-6)

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 621 du 08. 06. 2007,
publié dans la FOSC no. 113 du 14. 06. 2007, p. 8. Dukometal
SA
, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.004.282-1, Exploitation d’une tôle-
rie industrielle, fabrication de produits métallurgiques, d’accu-
mulateurs et de citernes, Société anonyme (FOSC no 113 du
14. 06. 2007, p. 8, publ. 3974876). Nouvelle raison sociale:
Dukométal SA.
Journal no 810 du 16.08.2007
(04075858 / CH-670.3.004.282-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Heilkunst Andrea Schumacher Schwegler
und Marvin Schwegler
,  in  A l t i s h o f e n ,   CH-100.2.787.973-
2, Dorf 12, 6246 Altishofen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 08. 2007. Zweck: Herstellung und Verkauf von
Kunst, Kunsthandwerk und Grafik; Therapeutische Energiearbeit
und Lebensberatung mittels Kinesiologie; Mal- und Imaginati-
onstherapie, Schamanismus und Traumarbeit. Eingetragene Per-
sonen: Schumacher Schwegler, Andrea, von Luzern, in Altishofen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schwegler, Heinrich ge-
nannt Marvin, von Luzern, in Altishofen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4309 vom 16.08.2007
(04074936 / CH-100.2.787.973-2)

■ Minder Consulting, in Luzern, CH-100.1.787.974-1,
Stadthausstrasse 1, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von allen Dienstleistungen in den Bereichen
Treuhand, Rechnungswesen, Personal-, Steuer- und Unterneh-
mensberatungen; Rekrutierung, Selektion und Vermittlung von
Personal; Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immo-
bilien; Handel mit Waren aller Art; Erwerb und Veräusserung von
Patenten, anderen Schutzrechten und Lizenzen; Beteiligungen.
Eingetragene Personen: Minder, Doris, von Willisau und Auswil,
in Hohenrain, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Greder, Chris-
tina, von Selzach, in Hohenrain, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4310 vom 16.08.2007
(04074918 / CH-100.1.787.974-1)

■ Rolf Meyer GmbH, in Littau, CH-100.4.787.975-7, Gross-
matte 7, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck: Betrieb einer
Werkstatt für Bildhauer- und Natursteinarbeiten und Handel mit
solchen Objekten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizen-
zen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Flury, Hanspeter, von Saas, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Meyer, Rolf, von Em-
men, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; von Dü-
ring Management AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 4311 vom 16.08.2007
(04074964 / CH-100.4.787.975-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.004.354-1, Uebernahme von Mandaten und Erbringen von
Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere in den Ge-
bieten Wirtschaftsprüfung, Unternehmens-, Steuer- und Rechts-
beratung, Buchführung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2007, S. 10, Publ. 3837290). Statutenänderung:
10. 08. 2007. Firma neu: Balmer-Etienne AG. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4312 vom 16.08.2007
(04074830 / CH-100.3.004.354-1)

■ Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in Luzern, CH-100.9.021.209-
0, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 11, Publ. 3845750), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Petra, von Lu-
zern und Einsiedeln, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huwiler, Stephan, von Sins, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Poletti, Marco, von Flüelen, in Hünenberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nokaj, Gjon, von Buttisholz,
in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Wesselbaum, Nelly,
von Bachs, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4313 vom 16.08.2007
(04074896 / CH-100.9.021.209-0)

■ Bucherer AG, in Luzern, CH-100.3.026.034-2, Fabrikation
von und Handel mit Uhren, Juwelen, Gold- und Silberwaren und
allen übrigen verwandten und branchenüblichen Artikeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 10,

Publ. 3910150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mast, Erwin, von Wahlern, in Gaiserwald, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Amrein, Walter, von Neudorf, in Horw, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reichholf, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Cadro, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4314 vom 16.08.2007
(04074886 / CH-100.3.026.034-2)

■ Cheapsolution GmbH, in Littau, CH-100.4.027.949-3,
Handel mit Computer-Zubehör sowie mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004,
S. 9, Publ. 2197780). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seematter, Roland Gustav, von Dottikon, in Littau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4315 vom 16.08.2007
(04074878 / CH-100.4.027.949-3)

■ HelpCards GmbH in Liq., in Malters, CH-
100.4.020.719-2, Druck und Herausgabe von Telefonkarten sowie
Aquisition und Verwaltung von Anzeigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3262458). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4316 vom 16.08.2007
(04074874 / CH-100.4.020.719-2)

■ MPA Plattengeschäft GmbH, in Neuenkirch, CH-
100.4.786.092-5, Betrieb eines handwerklichen Gewerbes, insbe-
sondere Ausführung von Plattenlegerarbeiten und Handwerksar-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 8, Publ. 3236178). Statutenänderung:
10. 08. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pica, Antonio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meta, Fidan, von Neu-
enkirch, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4317 vom 16.08.2007
(04074854 / CH-100.4.786.092-5)

■ RCI Revision AG, in Luzern, CH-100.3.015.009-2, Durch-
führung von Jahresabschlussprüfungen, insbesondere als Revisi-
onsstelle gemäss Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 8, Publ. 3982448). Die Belege über die besondere
Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.
Tagebuch Nr. 4318 vom 16.08.2007
(04074852 / CH-100.3.015.009-2)

■ Valiant Holding AG, in Luzern, CH-035.3.003.210-9, Be-
teiligung an Unternehmen jeder Art, insbesondere im Bank-, Fi-
nanz- und Dienstleistungsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 10, Publ. 3965058). Statutenände-
rung: 24. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 8’297’500.– [bisher:
CHF 54’763’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’297’500.–. Aktien neu: 16’595’000 Namenaktien zu CHF
0.50 [bisher: 16’595’000 Namenaktien zu CHF 3.30]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 24.05.2007 wird der Nennwert der
16’595’000 Namenaktien zu CHF 3.30 auf CHF 0.50 herabgesetzt
und je CHF 2.80 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 08.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4308 vom 16.08.2007
(04074956 / CH-035.3.003.210-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DK Tische GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.025.601-8, Handel mit Einrichtungsgegenständen aller Art,
insbesondere mit Tischen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 9, Publ. 2809806). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4319 vom 16.08.2007
(04074850 / CH-100.4.025.601-8)

■ Dorfladen Neudorf GmbH in Liquidation, in
N e u d o r f ,  CH-100.4.027.689-4, Führung eines Detailhandelsge-
schäftes, insbesondere Handel mit Lebensmittel und Getränken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2006, S. 7, Publ. 3615072). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4320 vom 16.08.2007
(04074848 / CH-100.4.027.689-4)

■ Käsereigenossenschaft Mettlen in Liquidation, in
E s c h o l z m a t t ,  CH-100.5.008.493-7, Bestmögliche Verwertung
der Milch, sei es durch Selbstbetrieb der Käserei oder durch Verkauf
der Milch an einen Käser, oder Weiterverkauf (Milchsiederei), Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3613024). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4321 vom 16.08.2007
(04074846 / CH-100.5.008.493-7)

■ Limo AG in Liquidation, in Meggen, CH-100.3.007.834-
0, Ausführung von Bauarbeiten in Hoch- und Tiefbauten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3554298). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4322 vom 16.08.2007
(04074844 / CH-100.3.007.834-0)

■ Musical Rickenbach GmbH in Liquidation, in
R i c k e n b a c h  L U ,  CH-100.4.020.323-9, Organisation und Auf-
führung von Musicals, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 9, Publ. 3524376). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4323 vom 16.08.2007
(04074842 / CH-100.4.020.323-9)

■ Nufer AG in Liq., in Luzern, CH-100.3.008.367-2, Füh-
rung eines Detailgeschäftes und Belieferung von sämtlichen mit
dem Gastgewerbe zusammenhängenden Betrieben von Hotels,
Restaurants, Heime, Anstalten, Kantinen mit Glas, Porzellan, Be-
stecke,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3598922). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4324 vom 16.08.2007
(04074840 / CH-100.3.008.367-2)

■ Personalfürsorgestiftung  der Fa. Vittorio Dalla
Bona AG.
, in L u z e r n ,  CH-100.7.011.339-7, Fürsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie ihre Angehörigen und Hinter-
bliebenen durch Gewährung von Unterstützungen im Alter oder
bei Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität,... Stiftung (SHAB Nr. 288
vom 08. 12. 1984, S. 4382). Mit Verfügung vom 06.07.2006 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 4325 vom 16.08.2007
(04074836 / CH-100.7.011.339-7)

■ Rüttimann &amp; Haller, Forst &amp; Holz GmbH in Liqui-
dation
, in P f e f f i k o n ,  CH-100.4.017.125-5, Führung eines
Forstbetriebes sowie Aufbereitung von und Handel mit Holzpro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 2006, S. 9, Publ. 3613038). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4326 vom 16.08.2007
(04074834 / CH-100.4.017.125-5)

■ Schweizer Fussball Verlag Lehmann &amp; Partner
GmbH in Liquidation
, in A d l i g e n s w i l ,  CH-100.4.025.776-
2, Verlag, Herausgabe und Vertrieb von Zeitungen, Zeitschriften,
Büchern und anderen Verlagsobjekten aller Art auf dem Gebiet der
Schweiz, insbesondere auf dem Gebiet des Fussballgeschäftes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 11, Publ. 3670510). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4327 vom 16.08.2007
(04074832 / CH-100.4.025.776-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MORNING STAR ANALYTICS DEVELOPMENTS SA
[MORNING STAR ANALYTICS DEVELOPMENTS AG]
[MORNING STAR ANALYTICS DEVELOPMENTS Inc.]
, à
C o l o m b i e r   N E , avenue de Longueville 1, CH-645-4101614-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.08.2007. But: dévelop-
pement et commercialisation d’outils analytiques pour l’extrac-
tion d’informations spécifiques de bases de données et leur utili-
sation à des fins de prévision de flux commerciaux; fonctionner
en qualité de holding détenant des participations dans d’autres so-
ciétés de ce domaine, ainsi que tous éléments de propriété intel-
lectuelle ou industrielle; accorder des prêts ou des garanties à des
actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-ac-
tions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de
CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Lave-
rie Ruth, de Lucerne, au Locle, administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: ’Acta S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2233 du 16.08.2007
(04075790 / CH-645.4.101.614-6)

■ Patrick Perriard, à Neuchâtel, quai Philippe-Godet 14,
CH-645-4101612-0. Titulaire: Perriard Patrick, de Neuchâtel, à
Colombier (NE). Exploitation d’un atelier de photographie. 
Journal no 2234 du 16.08.2007
(04075792 / CH-645.4.101.612-0)

■ Shea Associates Sàrl, à Neuchâtel, rue des Beaux-Arts
26, CH-645-4101610-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 14.08.2007. But: conseil et prestations dans les domai-
nes du management d’entreprise, de l’administration et de la
comptabilité, ainsi que de la technologie et de l’informatique. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Borrel Hervé, de France, et Sims Ste-
phanie, des Etats-Unis, tous deux à Neuchâtel, chacun d’eux avec
une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Borrel Hervé
et Sims Stephanie; lesquels signent individuellement. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2235 du 16.08.2007
(04075798 / CH-645.4.101.610-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADR Ferblanterie-Couverture S.A., à Fontaines  NE,
CH-645-4099896-0, exploitation d’une entreprise de ferblanterie
et couverture, etc. (FOSC du 08.06.2006, p. 11). Amez-Droz Steve
n’est plus administrateur. Junod Thomas André Robert, main-
tenant domicilié à Valangin, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-
président, et Bürren Michel maintenant domicilié à Fontaineme-
lon, nommé secrétaire, exercent désormais la signature sociale,
collectivement à deux, avec le président. 
Journal no 2237 du 16.08.2007
(04075818 / CH-645.4.099.896-0)

■ ADR Toitures S.A., à Fontaines NE, CH-645-1010297-
8, achat, vente de matériel de construction, etc. (FOSC du
17.11.2006, p. 8). Amez-Droz Steve n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Junod Thomas André Robert, membre du

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

conseil d’administration, maintenant domicilié à Valangin,
jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, exerce désormais la si-
gnature sociale, collectivement à deux avec le président. Bürren
Michel, de Köniz, à Fontainemelon, est membre et secrétaire du
conseil d’administration, avec signature collective à deux avec le
président. 
Journal no 2238 du 16.08.2007
(04075822 / CH-645.1.010.297-8)

■ Celgene Services Sàrl, à Boudry, CH-645-4101062-6,
toutes activités de recherches et de développement notamment
dans le domaine des produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
03.04.2007, p. 10). Nouvelle raison sociale: Celgene R&amp;D Sàrl.
Statuts modifiés le 13.08.2007. Gérants: Oehen Jürg, Aart Brouwer,
des Pays-Bas, à Meggen, Sandesh Mahatme, des Etats-Unis, à
Scarsdale, NY, USA, et Stephen Jasko, des Etats-Unis, à Rutherford,
NJ, USA, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du
premier sont modifiés en ce sens. L’associée ’Celgene Holdings
Sàrl’ est maintenant domiciliée à Boudry. 
Journal no 2239 du 16.08.2007
(04075828 / CH-645.4.101.062-6)

■ Fondation Le Camp, à Vaumarcus, CH-645-4096886-6,
encourager, favoriser et faciliter, en particulier auprès des jeunes,
la vie communautaire et associative, etc. (FOSC du 19.04.2005,
p. 10). Dell’Orefice Martine et Jobin Catherine ne sont plus mem-
bres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Nicolet
Laurent Pierre, de Tramelan, à Bienne, est membre et vice-prési-
dent du conseil de fondation avec signature collective à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Pianaro Olivier, de Tra-
vers, à Saint-Sulpice, directeur. 
Journal no 2240 du 16.08.2007
(04075830 / CH-645.4.096.886-6)

■ H &amp; S Assurances Sàrl, Le  Locle, CH-645-4096993-7,
conseils et prestations de services dans le domaine de l’assurance,
etc. (FOSC du 14.08.2007, p. 7). L’inscription n° 2186 du
08.08.2007 est complétée en ce sens que l’adresse de la société au
Locle est: rue Henry-Grandjean 2. 
Journal no 2241 du 16.08.2007
(04075832 / CH-645.4.096.993-7)

■ Hôtel Club S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007794-1, exploitation d’hôtels, avec ou sans restauration, ainsi
qu’achat, vente et location d’immeubles, etc. (FOSC du
04.11.1993, p. 5802). Procuration individuelle a été conférée à
Zoller Patrizia, d’Obersaxen, à Sempach. 
Journal no 2242 du 16.08.2007
(04075834 / CH-645.1.007.794-1)

■ Kagru A.G. en liquidation, à Fleurier, CH-645-
1008001-2, vente de semelles et talons en caoutchouc, de souliers
et d’articles en cuir, etc. (FOSC du 29.06.2007, p. 11). Par ordon-
nance du 06.08.2007, le Tribunal civil du district du Val-de-Travers
a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune oppo-
sition n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication
de la suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 2243 du 16.08.2007
(04075836 / CH-645.1.008.001-2)

■ Kesar Styles SA, à Neuchâtel, CH-645-4100840-5, im-
port, export, achat et vente de matériels de construction et pierres
semi-précieuses. (FOSC du 05.02.2007, p. 10). Nouvelle adresse:
rue des Parcs 86. 
Journal no 2244 du 16.08.2007
(04075838 / CH-645.4.100.840-5)

■ LNC S.à.r.l., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1006193-
3, assemblage complet de montres, pendulettes et composants
d’horlogerie, etc. (FOSC du 01.04.2003, p. 9). Par suite d’une mo-
dification de dénomination et numérotation officielle de la rue,
l’adresse de la société est rue du Châtelot 21 (et non plus avenue
charles-Naine 34). 
Journal no 2245 du 16.08.2007
(04075840 / CH-645.1.006.193-3)

■ Semtech Neuchâtel SA, à Neuchâtel, CH-645-1003623-
5, recherche et développement dans le domaine des circuits et sys-
tèmes intégrés, des semi-conducteurs, etc. (FOSC du 30.04.2007,
p. 9). Réunion des 10’134’416 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts, en une action de CHF 10’134’416, nominative, liée
selon statuts. Capital réduit de CHF 10’134’416 à CHF 2’000’000
par réduction de la valeur nominale de l’action de CHF 10’134’416
à CHF 2’000’000, et affectation du produit de la réduction à la ré-
serve générale, sans remboursement à l’actionnaire. Statuts mo-
difiés le 15.05.2007. Nouvelle nature juridique: société à respon-
sabilité limitée. La société est transformée en société à responsa-
bilité limitée conformément au projet de transformation du
23.07.2007 et bilan au 28.01.2007, présentant des actifs de CHF
37’790’643 et des passifs envers les tiers de CHF 29’661’477, contre
attribution à l’associée d’une part sociale de CHF 2’000’000. Nou-
velle raison sociale: Semtech Neuchâtel Sàrl. Nouveaux sta-
tuts du 24.07.2007. Associée: ’Semtech (International) AG’, à
Saint-Gall, avec une part sociale de CHF 2’000’000, laquelle
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Gérants: Schnider Beat
Julius, et Schoch Jörg, jusqu’ici membres du conseil d’administ-
ration, lesquels continuent de signer collectivement à deux.
Chukwu Emeka n’est plus membre du conseil d’administration;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2246 du 16.08.2007
(04075846 / CH-645.1.003.623-5)

■ weControl AG, précédemment à Dübendorf, CH-020-
4021745-2 (FOSC du 02.07.2007, p. 33). Nouveau siège: S a i n t -
A u b i n - S a u g e s , chemin des Charrières 20. Statuts originaires
du 10.05.2000, modifiés en dernier lieu le 18.07.2007. But: l’en-
treprise propose des conseils et des solutions dans le domaine des
techniques de réglage, de commande et de l’information; acquérir
ou vendre des biens immobiliers. Capital-actions: CHF 120’000,
entièrement libéré, divisé en 12’000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts. Transformation avant transfert de siège à
Saint-Aubin-Sauges: la société à responsabilité limitée ayant préa-
lablement augmenté son capital-actions de CHF 20’000 à CHF
120’000, a été transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 22.12.2005 et bilan au 30.06.2005,

présentant des actifs de CHF 250’672.91 et des passifs envers les
tiers de CHF 194’273.80, contre attribution aux actionnaires de
12’000 actions de CHF 10. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: lettre si-
gnature à la dernière adresse connue de l’actionnaire. Administ-
ration d’un ou plusieurs membres: Chapuis Jacques André, de
Bonfol, à Uster, administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: ’STT Schoch Treuhand Team AG’, succursale à Zü-
rich. 
Journal no 2236 du 16.08.2007
(04075800 / CH-020.4.021.745-2)

■ Weiss + Appetito S.A. Marin, à Marin-Epagnier, CH-
645-1002291-5, construction, travaux publics et génie civil, etc.
(FOSC du 18.04.2006, p. 10). Zaugg Johny n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs, de même que la procuration de Rezzonico Jeno,
sont radiés. Brönnimann Pio, jusqu’ici président, reste seul ad-
ministrateur et continue de signer individuellement. 
Journal no 2247 du 16.08.2007
(04075848 / CH-645.1.002.291-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Marie Hummel, à Fleurier, CH-645-1003325-8,
Boulangerie-pâtisserie (FOSC du 06.11.2006, p. 11). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 2248 du 16.08.2007
(04075850 / CH-645.1.003.325-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ kinderfit GmbH, in Stans, CH-150.4.001.052-5, Mühle-
bachstrasse 5, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Fitnesszentrums mit einem
ausgewogenen Lernprogramm für Kinder und Jugendliche zur
Förderung des harmonischen Wachstums auf spielerische Art
durch Rhythmus, Motoriktraining, Gymnastik, Musik und Spiele
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Menasche, Nadia, von Lugano, in Ennet-
bürgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Menasche, Al-
bert, von Lugano, in Comano, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 977 vom 16.08.2007
(04075546 / CH-150.4.001.052-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baoli AG, bisher in Zürich, CH-170.3.028.836-4, Erwerb
und Verwaltung von Wertschriften und andern Titeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 25, Publ. 3161578).
Gründungsstatuten: 04.11.2005. Statutenänderung: 20. 07. 2007.
Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: c/o Landolt Steuer- und
Unternehmensberatung AG, Grossmatt 6, 6052 Hergiswil. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwaltung von Wert-
schriften und andern Titeln sowie die Vermögensverwaltung all-
gemein, der Erwerb, die Finanzierung oder Verwaltung von Betei-
ligungen an andern Unternehmungen in der Schweiz und im Aus-
land, ferner die Übernahme und Durchführung von Treuhand-
geschäften im Rahmen des Gesellschaftszweckes. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke und Immobilien erwerben, veräussern, verwalten
oder vermitteln und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Gesellschaftszweck zusammenhängen oder diesem dienen kön-
nen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sind die Adressen aller Ak-
tionäre der Verwaltung bekannt, so können solche Mitteilungen
und Bekanntmachungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pestalozzi, Dr. Christoph
M., von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG, in Baar,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 978 vom 16.08.2007
(04075548 / CH-170.3.028.836-4)

■ Creabeton Baustoff AG, in Ennetmoos, CH-
100.3.020.565-1, Fabrikation von, Handel mit und Vertrieb von
Betonwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006,
S. 10, Publ. 3631874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holliger, Rolf, von Lenzburg, in Remetschwil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thonüs, Martin, von Trachselwald, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Franz, von Triengen und Knutwil, in Büron, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 979 vom 16.08.2007
(04075564 / CH-100.3.020.565-1)

■ Ess-Klasse GmbH, in Ennetbürgen, CH-150.4.000.990-
4, Beratung über und Organisation von Produktionsabläufen in
der Lebensmittelindustrie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 12, Publ. 3687280). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Regli, Mar-
grith, von Beckenried, in Stans, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 980 vom 16.08.2007
(04075566 / CH-150.4.000.990-4)

■ IMS Health GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.296-
9, Marktforschung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 9, Publ. 3575132). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Josef, von Schwyz
und Kriens, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Vas-
concellos, Dr. Joana, portugiesische Staatsangehörige, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knupp, Susanne, von Muolen
und Gränichen, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cossar, Sa-
cha, von Littau und Realp, in Eich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Benkert, Gérald, von
Sumiswald und Uster, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Farago, Slobodan, von Thun, in Hünenberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glauser, Hansjörg, von Zauggenried, in
Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Johanna,
von Oberiberg, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mersch, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Romero, Jean-Paul, von Bullet, in
Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lutry]; Schneider, Patrick, von Elm, in Horw, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Serafimov, Jörg Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 981 vom 16.08.2007
(04075574 / CH-150.4.000.296-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MGMO GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.002-0, Markt-
strasse 7a, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Design- und Entwicklungsdienstleistungen von Pro-
dukten aller Art, insbesondere auch Beratung im Bereich Fahr-
zeugtechnik, Entwicklung und Produktion von Fahrzeugen aller
Art sowie Erbringung weiterer damit zusammenhängender
Dienstleistungen in vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft
kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Sie kann Tochtergesellschaften, Zweigniederlassun-
gen und Agenturen errichten sowie sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, diese erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Günak, Murat, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Niklausen LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Zemp, Regula, von Wolhusen, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 783 vom 16.08.2007
(04074900 / CH-140.4.003.002-0)

■ T-Raum Atelier für Gestaltung und Handwerk Am-
stad Teddy
, in K e r n s ,  CH-140.1.002.852-1, Hostettweg 3, 6064
Kerns, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grafik, Beschriftun-
gen, Malerarbeiten, Gestaltungsgesamtlösungen, Kurswesen.
Eingetragene Personen: Amstad-Rossacher, Teddy, von Becken-
ried, in Kerns, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 784 vom 16.08.2007
(04075282 / CH-140.1.002.852-1)

■ TTL Invest AG (TTL Invest SA) (TTL Invest Ltd), in
S a r n e n ,  CH-140.3.003.073-1, Lindenhof 6, 6060 Sarnen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Gesellschaften aller Art, Er-
werb, Halten, Verwerten und Vermitteln von Immaterialgüterrech-
ten wie Marken, Lizenzen und Patenten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten oder
sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art betei-
ligen oder erwerben. Aktienkapital: CHF 550’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 550’000.–. Aktien: 550 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Du-
mas, Daniel, von Vuisternens-devant-Romont, in Villaraboud (Si-
viriez), Präsident, mit Einzelunterschrift; Zahno, Marie-Blanche,
von Düdingen, in Ependes FR, Mitglied und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift; FIDEXIS SA, in Freiburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 785 vom 16.08.2007
(04075286 / CH-140.3.003.073-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ agraplan GmbH, in Sarnen, CH-140.4.001.287-3, Betrieb
eines Planungs- und Ingenieurbüros für Holzbau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3851966). Firma neu: agraplan GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burch, Karl, von Sarnen,
in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft des

Karl Burch, bestehend aus Lina Bouverot-Kälin, Sarnen, Alois
Burch, Seengen, Tania Burch, Baar, Markus Burch, Wilen (Sar-
nen), Theresia Röthlin-Burch, Sempach, und Margrith Sidler-
Burch, Wilen (Sarnen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 786 vom 16.08.2007
(04075290 / CH-140.4.001.287-3)

■ API-Immobilien AG, bisher in Langenthal, CH-
053.3.014.967-4, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 3, Publ. 3431134). Statutenänderung:
14. 02. 2007. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Schwand-
strasse 36, 6390 Engelberg. Zweck: Erwerb, Halten, Vermieten und
Veräussern von Liegenschaften. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, sofern Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, sonst SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stopnicer, Alain, von Basel, in Muttenz,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stopnicer, Michel, von Basel, in Muttenz, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Suter Treuhand AG, in Burg-
dorf, Revisionsstelle [wie bisher]; Suter, Urs, von Lengnau AG, in
Egliswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 787 vom 16.08.2007
(04075292 / CH-053.3.014.967-4)

■ G &amp; M Tessiner Immobilien AG, bisher in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.015.362-0, Bezweckt Erwerb, Halten,
Vermieten und Veräussern von Liegenschaften, insbesondere im
Kanton Tessin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 4, Publ. 3431140). Statutenänderung:
14. 08. 2007. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Schwand-
strasse 36, 6390 Engelberg. Zweck: Bezweckt Erwerb, Halten, Ver-
mieten und Veräussern von Liegenschaften, insbesondere im Kan-
ton Tessin. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.07.2001 einen
WIR-Geld-Betrag von CHF 280’000 zum Preis von CHF 200’000,
wofür 200 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000 ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich, sofern die Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stopnicer, Alain, von Basel, in Muttenz, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stopnicer, Michel, von Basel, in Muttenz, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Suter Treuhand AG, in Burgdorf,
Revisionsstelle [wie bisher]; Suter, Urs, von Lengnau AG, in Eg-
liswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 788 vom 16.08.2007
(04075294 / CH-053.3.015.362-0)

■ Geotech-Systems AG, in Engelberg, CH-140.3.000.198-
1, Kauf, Verkauf sowie Verwertung von Patenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 13, Publ. 2678426). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fluri +
Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merki Treuhand AG, in Baden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 789 vom 16.08.2007
(04075298 / CH-140.3.000.198-1)

■ Gisiger Immobilien AG, bisher in Langenthal, CH-
053.3.016.106-5, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 4, Publ. 3431142). Statutenänderung:
14. 08. 2007. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Schwand-
strasse 36, 6390 Engelberg. Zweck: Erwerb, Halten, Vermieten und
Veräussern von Liegenschaften. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der ’API-Immobilien
AG’, in Herzogenbuchsee, gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.01.2003 einen WIR-Geldbetrag von 450’000 zum Preis von
CHF 300’000, wofür insgesamt 300 voll liberierte Inhaberaktien
zu je CHF 1’000 ausgegeben werden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stopni-
cer, Alain, von Basel, in Muttenz, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stopnicer, Michel, von Ba-
sel, in Muttenz, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle [wie bisher];
Suter, Urs, von Lengnau AG, in Egliswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 790 vom 16.08.2007
(04075300 / CH-053.3.016.106-5)

■ Glas- &amp; Siebdruck GS AG, in Sarnen, CH-140.3.001.105-
8, Betrieb einer Glas- und Siebdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 9, Publ. 3724514). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Döös, Philipp, von Luzern, in Sem-
pach, Präsident und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hergiswil NW, Sekretär]; Döös, Josef, von Luzern, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 791 vom 16.08.2007
(04075302 / CH-140.3.001.105-8)

■ IC Integrazione GmbH in Liquidation, in Sarnen,
CH-140.4.002.739-1, Beratung im Bereich der Investitionsgüter-
industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 2006, S. 9, Publ. 3367432). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 795 vom 16.08.2007
(04075326 / CH-140.4.002.739-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

■ Pomeira AG in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.3.002.151-6, Handel mit und Vertrieb von Konsumgütern so-
wie von Investitionsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 9, Publ. 3367434). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 796 vom 16.08.2007
(04075330 / CH-140.3.002.151-6)

■ The New Economic School Foundation, in Sarnen,
CH-140.7.002.711-0, Förderung und Unterstützung der New Eco-
nomic School, Suite 1721, Nakhimovskii Prospekt 47, 117418
Moskau, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3983306). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 792 vom 16.08.2007
(04075304 / CH-140.7.002.711-0)

■ Timulet AG, in Kerns, CH-140.3.002.782-4, Erbringung
von allgemeinen Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 10, Publ. 3180732). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller &amp; Tobler
Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: IMAGO Treuhand AG, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 793 vom 16.08.2007
(04075306 / CH-140.3.002.782-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABAG AG Alpnach, in Sarnen, CH-140.3.001.110-5, Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Bearbeitung, Herstel-
lung, Handel von Erde, Kies, Beton und Baustoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 12, Publ. 534748). Die
Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 794 vom 16.08.2007
(04076606 / CH-140.3.001.110-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Davescu GmbH, in Bad  Ragaz, CH-320.4.061.749-9,
Bahnhof, Bahnhofstrasse, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2007. Zweck: Betrieb und Management von Detailhandels-
und anderen Dienstleistungsbetrieben. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochterge-
sellschaften gründen und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Davids, Clinton, von
Oberuzwil, in Heiligkreuz (Mels), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Davids, Maria de las Nieves, von Oberuzwil, in Hei-
ligkreuz (Mels), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7443 vom 16.08.2007
(04076510 / CH-320.4.061.749-9)

■ FH - GeMa GmbH, in Sevelen, CH-320.4.061.750-6,
Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck:
Unternehmensberatungen, Finanzierungsdienstleistungen, Pla-
nung und Berarbeitung von Projekten und Handel mit Produkten
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen beteili-
gen, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Chur-
walden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Energie Dienst-
leistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hellwig, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Drebkau (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7444 vom 16.08.2007
(04076512 / CH-320.4.061.750-6)

■ Konzeptbau Kleger, in Mörschwil, CH-320.1.061.751-
0, St. Gallerstrasse 22a, 9402 Mörschwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Architekturbüro, Totalunternehmer sowie Handel
mit IT-Produkten. Eingetragene Personen: Kleger, Daniel, von Alt
St. Johann, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kleger,
Denisa, von Alt St. Johann, in Mörschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7445 vom 16.08.2007
(04076514 / CH-320.1.061.751-0)

■ MentalPlus GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.752-2,
Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck:
Durchführen von Mentalcoaching für Einzelpersonen wie auch
Gruppen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, André, von Mels, in
Trogen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Riedweg-Stol-
ler, Nicole, von Menznau, in Trogen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7446 vom 16.08.2007
(04076516 / CH-320.4.061.752-2)

■ WWA Wasser-Wellness-Anstalt, Vaduz LI, Zweig-
niederlassung Heerbrugg
, in A u  S G ,  CH-320.9.061.753-9,
c/o alghisi treuhand gmbh, Kloterenstrasse 5, 9435 Heerbrugg,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: WWA
Wasser-Wellness-Anstalt. Rechtsform Hauptsitz: Anstalt nach dem
Recht des Fürstentums Liechtenstein. Hauptsitz: Vaduz (LI). Sta-
tuten Hauptsitz: 22.11.2005. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 23.11.2005. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Gas- und Was-
serleitungsinstallationen, Ausführung von Heizungsinstallatio-
nen, Handel mit Waren aller Art. Kapital Hauptsitz: CHF 30’000;
Liberierung: CHF 30’000.–; Anstaltsanteile: keine. Bekanntma-
chungen Hauptsitz: Landeszeitungen. Eingetragene Personen:
Kopetzky, Christoph Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger,
in Feldkirch (AT), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Heer-
brugg (Au SG), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7447 vom 16.08.2007
(04076608 / CH-320.9.061.753-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Verkehrsverein Rapperswil-Jona’ (VVRJ), bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.6.021.696-8, Pflege des überlieferten
und zeitgenössischen Kulturgutes sowie Förderung des Tourismus
usw. Verein (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1074734). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klotz, Reto, von Rossa, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Vi-
zepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rapperswil SG]; Rauch, Niklaus, von Rapperswil-Jona und
Eggersriet, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona und Eggersriet, in
Jona]; Mayer, Alfred, von Bülach, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona]; Hämmerle, Urs, von Rapperswil-Jona und Dägerlen, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Rapperswil SG und Dägerlen, in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7448 vom 16.08.2007
(04076518 / CH-320.6.021.696-8)

■ 121 Int. Immo Invest AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.030.201-9, Erwerb, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 21, Publ. 3862592). Gründungsstatuten:
12.09.2006. Statutenänderung: 3. 08. 2007. Sitz neu:
R o r s c h a c h .  Domizil neu: Scholastikastrasse 14, 9400 Ror-
schach. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwal-
tung, der Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Immobilien
im In- und Ausland, das Eingehen von Beteiligungen, die Wirt-
schaftsberatung sowie die Erbringung von Treuhand- und Con-
sultingdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sind Namen bzw. Adressen
von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yuannason GmbH, in Rorschacherberg, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Alesch, Peider, von La Punt-Chamues-ch,
in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach].
Tagebuch Nr. 7449 vom 16.08.2007
(04076610 / CH-020.3.030.201-9)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, bisher in Jona,
CH-320.9.024.470-3, Handel mit und Import von Automobilen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1150062), mit Hauptsitz in: Zürich. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  Angaben zur Zweigniederlassung: [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Raimann, Urs, von Goldingen, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7450 vom 16.08.2007
(04076520 / CH-320.9.024.470-3)

■ Auto-Trachsler AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.9.056.564-6, bezweckt das Führen von Garagebetrieben und
Tankstellen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 13, Publ. 3440478), mit Hauptsitz in: Wetzikon
ZH.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köppel, Martin Jakob, von Widnau, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Jona]; Müller, Karl, von Näfels, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7451 vom 16.08.2007
(04076522 / CH-320.9.056.564-6)

■ AV Aktiva Verwaltungs AG, bisher in Rapperswil  SG,
CH-020.3.022.902-3, Beratung und Unterstützung von Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3463156). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würth BuchhaltungsBeratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7452 vom 16.08.2007
(04076524 / CH-020.3.022.902-3)

■ Bachtel Elektro GmbH, bisher in Jona, CH-
320.9.056.859-3, Ausführen von Elektro- und Telefoninstallatio-
nen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 10,

Publ. 2723044), mit Hauptsitz in: Rüti ZH. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   Angaben zur Zweigniederlassung: [be-
hördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7453 vom 16.08.2007
(04076526 / CH-320.9.056.859-3)

■ Bianchi Holding AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.049.516-
7, Halten und Verwalten von Beteiligungen und Investitionen an
Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 9, Publ. 2447310). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bianchi, Mario, von Rossa, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bad Ragaz].
Tagebuch Nr. 7454 vom 16.08.2007
(04076528 / CH-320.3.049.516-7)

■ Bless + Kreutzer ’Thai Pinto’, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.2.056.207-0, Take Away, Home Service von thailän-
dischen Spezialitäten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 10, Publ. 2526806). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bless, Magnus, von Flums, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Kreutzer, Philipp, von Rappers-
wil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Rapperswil SG, in Jona].
Tagebuch Nr. 7455 vom 16.08.2007
(04076530 / CH-320.2.056.207-0)

■ Briner Bau AG, bisher in Jona, CH-320.9.058.053-9, die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3045982), mit Hauptsitz in: Stäfa. Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  Angaben zur Zweigniederlassung: [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuderer, Peter, von Schaffhausen, in Jona (Rapperswil-Jona),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7456 vom 16.08.2007
(04076532 / CH-320.9.058.053-9)

■ Bütikofer Schaffrath Landschaftsarchitekten
GmbH
, bisher in J o n a ,  CH-320.9.055.316-9, Planung,
Kostenermittlung, Bauleitung sowie Beratung, Expertisen, Gut-
achten und Bewirtschaftungskonzepte in den Bereichen, Grün-
planung, Gartenarchitektur usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 10, Publ. 2265586), mit Hauptsitz in:
Adliswil.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Angaben zur Zweignie-
derlassung: [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaffrath, Marc Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7457 vom 16.08.2007
(04076534 / CH-320.9.055.316-9)

■ C. Hösli und R. Nock, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.2.042.524-8, Verkauf von Kleidern usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3059). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hösli, Christian, von Rappers-
wil-Jona und Glarus, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona und Glarus, in Jona];
Nock, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7458 vom 16.08.2007
(04076536 / CH-320.2.042.524-8)

■ Cinema Leuzinger GmbH, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.9.060.069-3, Betrieb von Kinos usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 11, Publ. 3596870), mit
Hauptsitz in: Altdorf UR. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Angaben
zur Zweigniederlassung: [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hegi-Strickler, Marianne, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona,
in Jona]; Hegi, Sven Eric, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Jona, in Rapperswil SG]; Hegi, Tanja, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona, in Jona];
Hegi-Strickler, Hans Rudolf, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 7459 vom 16.08.2007
(04076538 / CH-320.9.060.069-3)

■ Elektro Schweizer AG, bisher in Jona, CH-
320.9.023.746-7, Planung und Ausführung von sämtlichen
Stark- und Schwachstrominstallationen sowie Telefonanlagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2725284), mit Hauptsitz in: Hombrechtikon. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   Angaben zur Zweigniederlassung: [be-
hördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7460 vom 16.08.2007
(04076540 / CH-320.9.023.746-7)

■ G &amp; V Immobilien und Treuhand AG, in Wil SG, CH-
320.3.028.434-7, Durchführung und Bearbeitung aller ins Treu-
handfach fallende Mandate usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2007, S. 12, Publ. 3812484). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vettiger, Hans-Rudolf ge-
nannt Ruedi, von Eschenbach SG und Wetzikon ZH, in Wetzikon
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7461 vom 16.08.2007
(04076542 / CH-320.3.028.434-7)

■ Gleisag Gleis- und Tiefbau AG, in Goldach, CH-
320.3.010.254-2, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Gleisbauten sowie Tiefbauten jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 19, Publ. 3705512). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegger, Urs, von
Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7462 vom 16.08.2007
(04076544 / CH-320.3.010.254-2)

■ Hagedorn AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.9.015.577-8, Führung einer Bauunternehmung usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3660954), mit Hauptsitz in: Meilen ZH. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  Angaben zur Zweigniederlassung: [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohler, Peter, von Pfäfers, in Jona (Rapperswil-Jona), Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Lins, Herbert, von Rapperswil-Jona, in Gommiswald, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona]; Koh-
ler, Ariane, von Pfäfers, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Kohler, Roman,
von Pfäfers, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Egli, René, von Alt St. Jo-
hann, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7463 vom 16.08.2007
(04076546 / CH-320.9.015.577-8)

■ Hauseigentümerverband Rapperswil-Jona, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.6.054.626-1, Wahrung und Förde-
rung der berechtigten Interessen der Haus-, Stockwerk- und
Grundeigentümer usw. Verein (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2061638). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Reto, von Kerns, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Tschudi, Mi-
chael, von Glarus, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Wolfisberg, An-
dreas, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Rapperswil SG, in Rapperswil SG]; Walser, Daniel, von Quar-
ten, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7464 vom 16.08.2007
(04076548 / CH-320.6.054.626-1)

■ HEEB AG Software, in Au SG, CH-320.3.055.066-9, Erstel-
lung, Handel und Verkauf von Computersoftware usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 8, Publ. 2193582).
Statutenänderung: 15. 08. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kehl, Thomas, von Balgach,
in Berneck, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Widnau]; Heeb, Linus Peter, von Altstätten, in St. Margrethen, Mit-
glied und stv. Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Nüssli, Heinz, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7465 vom 16.08.2007
(04076550 / CH-320.3.055.066-9)

■ Huber &amp; Partner AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.9.039.783-7, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000,
S. 540),  mit  Hauptsitz  in:  Rapperswil  SG.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l -
J o n a .  Hauptsitz neu: Rapperswil SG (Rapperswil-Jona). Angaben
zur Zweigniederlassung: [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Bruno, von Zürich,
Hinwil und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Hinwil und Jona,
in Rapperswil SG]; Huber-Domeisen, Silvia, von Zürich, Hinwil,
Rapperswil-Jona und Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Jona, Rapperswil SG und Eschenbach SG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7466 vom 16.08.2007
(04076552 / CH-320.9.039.783-7)

■ IG GIS AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.023-7, Sicherstel-
lung eines effizienten, kostengünstigen und bedarfsgerechten Be-
triebs eines geografischen Informationssystems (GIS) usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3058462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kengelbacher, Kurt, von Ernetschwil, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Fredy, von Schneisingen, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dolf, Christian, von Casti-Wergenstein und Mathon,
in Abtwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gäm-
perle, Christof, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7467 vom 16.08.2007
(04076554 / CH-320.3.052.023-7)

■ Industrie und Handelskammer Schweiz - Belarus,
bisher in R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.6.054.312-4, der Verein för-
dert die Schweizerische Präsenz in der Republik Belarus und die
Entwicklung der schweizerisch-belarussischen Handels- und
Wirtschaftsbeziehungen usw. Verein (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 12, Publ. 2591360). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7468 vom 16.08.2007
(04076556 / CH-320.6.054.312-4)

■ Johann Bianchi AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.012.358-
6, Betrieb eines Bauunternehmens, insbesondere Hoch- und Tief-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1701).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Mario, von
Rossa, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bad Ragaz].
Tagebuch Nr. 7469 vom 16.08.2007
(04076558 / CH-320.3.012.358-6)

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung ’Rewi Rei-
sen’
, bisher in J o n a ,  CH-320.9.054.092-1, Betrieb eines Touris-
tikunternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 11, Publ. 3564818), mit Hauptsitz in: Zürich. Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Angaben zur Zweigniederlassung:
[behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7470 vom 16.08.2007
(04076560 / CH-320.9.054.092-1)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

■ Käppeli Logistik AG, in Sargans, CH-320.3.031.664-2,
Betrieb einer Logistik- und Transportunternehmung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 11, Publ. 3708226).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Mario, von
Rossa, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bad
Ragaz].
Tagebuch Nr. 7471 vom 16.08.2007
(04076562 / CH-320.3.031.664-2)

■ Käppeli Management AG, in Sargans, CH-
350.3.003.892-3, Erbringung von kaufmännischen, technischen
und weiteren administrativen Dienstleistungen, insbesondere für
Gesellschaften der Käppeli-Gruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 11, Publ. 3379720). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bianchi, Mario, von Rossa und Bad
Ragaz, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bad
Ragaz].
Tagebuch Nr. 7472 vom 16.08.2007
(04076564 / CH-350.3.003.892-3)

■ Lemmenmeier Ernst &amp; Maria, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.2.052.169-3, Betrieb des Restaurants ’Bunkerli’, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 10,
Publ. 645012). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lem-
menmeier, Ernst, von Wuppenau, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Lemmen-
meier-Fankhauser, Maria, von Wuppenau, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7473 vom 16.08.2007
(04076566 / CH-320.2.052.169-3)

■ Maggi &amp; Fritschi, Yarrumba, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.2.044.637-3, Handel mit australischen Produkten
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001,
S. 2892). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
Martin, von Gommiswald, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Maggi, Judith,
von Kriens, Reiden und Sursee, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7474 vom 16.08.2007
(04076568 / CH-320.2.044.637-3)

■ Markus Fust Schreinerei, in Wil SG, CH-320.1.043.054-
8, Planung und Herstellung von Bädern usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7895). Zweck neu: Planung und Her-
stellung von Bädern, Küchen, Schränken, Türen, Möbeln und all-
gemeinen Schreinerarbeiten; Handel mit Halb- und Fertigpro-
dukten; Möbelfachgeschäft. Weiteres Geschäftslokal: Untere
Bahnhofstrasse 19, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fust, Markus, von Mosnang, in Zuzwil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 7475 vom 16.08.2007
(04076570 / CH-320.1.043.054-8)

■ Merz-Meyer A.G., in St.  Margrethen, CH-
320.3.003.311-3, Fabrikation und Bearbeitung von und Handel
mit Metallwaren und Kunststoffartikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 12, Publ. 3667596). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz-Spaar,
Sonja, von St. Gallen, in St. Margrethen, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Jäger, Arlette, von St. Gallen, in St. Margrethen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Jäger, Hubert, von St. Margrethen, in
St. Margrethen, Delegierter und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fulterer, Manfred,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Pfleghar, Willi, von Kirchberg SG, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bazenheid (Kirchberg), ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schweizer, Kurt, von Bottenwil, in
Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fulte-
rer, Axel, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7476 vom 16.08.2007
(04076572 / CH-320.3.003.311-3)

■ My Friends AG, Zweigniederlassung Jona, bisher in
J o n a ,  CH-320.9.054.586-5, Führung und Verwaltung von Ge-
schäften des Detailhandels für den Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere jedoch für den Verkauf von Tiernahrung usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3086864), mit Hauptsitz in: Steinhausen. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   Angaben zur Zweigniederlassung: [be-
hördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7477 vom 16.08.2007
(04076574 / CH-320.9.054.586-5)

■ Nahwärmeverbund Stadtsäge AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.050.277-2, Verarbeitung von Holz sowie Erzeugung und
Verteilung von Energie aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 13, Publ. 3185526). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheitlin, Thomas, von
St. Gallen, in Rapperswil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noger,
Arno, von St. Gallen und Thal, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7478 vom 16.08.2007
(04076576 / CH-320.3.050.277-2)

■ Neuburger Manfred, bisher in Berg  SG, CH-
320.1.035.937-3, Umzüge und Transporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 11, Publ. 2192370). Firma neu:
Neuburger Transporte.  Sitz  neu:  W i t t e n b a c h .   Domizil
neu: Zinslibühlstrasse 20, 9302 Kronbühl. Zweck neu: Transporte
von Neumöbeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuburger, Manfred, von Linthal, in Kronbühl (Wittenbach), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berg SG].
Tagebuch Nr. 7479 vom 16.08.2007
(04076578 / CH-320.1.035.937-3)

■ Pfleiderer AG, Malergeschäft, Zweigniederlassung
Jona
, bisher in J o n a ,  CH-320.9.022.723-0, Betrieb eines Maler-
geschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3113762), mit Hauptsitz in: Rüti ZH. Sitz neu:

R a p p e r s w i l - J o n a .  Angaben zur Zweigniederlassung: [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mächler, Hans-Peter, von Vorderthal, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7480 vom 16.08.2007
(04076580 / CH-320.9.022.723-0)

■ Pizolbahnen AG, in Sargans, CH-320.3.047.843-6, Er-
schliessung, Betrieb und Vermarktung des Winter- und Sommer-
sportgebietes am Pizol usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 17, Publ. 4002756). Statutenänderung:
13. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 10’538’000.– [bisher:
CHF 8’475’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’538’000.–. Aktien neu: 21’076 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 16’950 Inhaberaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 7481 vom 16.08.2007
(04076582 / CH-320.3.047.843-6)

■ Raiffeisenbank Waldkirch, in Waldkirch, CH-
320.5.002.817-0, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 15, Publ. 3199790). Statutenänderung:
23. 02. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Waldkirch Ge-
nossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Süess, Norbert, von Buttisholz, in Waldkirch SG, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kliebenschädel,
Peter, von Hauptwil, in Hauptwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
mann, Bruno, von Muolen, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Wer-
ner, von Appenzell, in Waldkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7482 vom 16.08.2007
(04076584 / CH-320.5.002.817-0)

■ Restaurant Falkenburg, J. Wetzold, in St.  Gallen,
CH-320.2.051.632-6, Gastrobetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2005, S. 13, Publ. 2642374). Firma neu: Wetzi’s
Trübli, Inhaber J. Wetzold
. Domizil neu: Goliathgasse 37,
9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wet-
zold, Jürgen, von St. Gallen, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
Tagebuch Nr. 7483 vom 16.08.2007
(04076586 / CH-320.2.051.632-6)

■ Rheintaler Druckerei und Verlag AG, in Berneck,
CH-320.3.006.320-4, Herausgabe einer unabhängigen, eigen-
ständigen regionalen Tageszeitung mit bürgerlich-liberaler
Grundhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 15, Publ. 4004896). Statutenänderung:
10. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 1’600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 125.–
[bisher: 8’000 Namenaktien zu CHF 200.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 10.05.2007 wird der Nennwert der 8’000 Namen-
aktien zu CHF 200.– auf CHF 125.– herabgesetzt und CHF 75.–
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 06.08.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 7484 vom 16.08.2007
(04076588 / CH-320.3.006.320-4)

■ Ritex All Chemicals AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.197-3, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 12, Publ. 2331754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter
Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7485 vom 16.08.2007
(04076590 / CH-320.3.045.197-3)

■ Rotomag AG, in Sargans, CH-350.3.006.109-7, Planung
und Ausführung von Aufträgen im Tiefbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 10, Publ. 2167692). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Mario, von Rossa,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bad Ragaz].
Tagebuch Nr. 7486 vom 16.08.2007
(04076592 / CH-350.3.006.109-7)

■ S &amp; S r.e. trade GmbH, bisher in Wattwil, CH-
320.4.056.666-8, Verwaltung von Liegenschaften und Immobi-
lien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 10, Publ. 2675074). Statutenänderung:
15. 08. 2007. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Bergtalstrasse 25,
9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smolny,
Gisella, von Wisen SO, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Wattwil]; Smolny, Pascal, von Wisen SO,
in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Wattwil].
Tagebuch Nr. 7487 vom 16.08.2007
(04076612 / CH-320.4.056.666-8)

■ Scadons AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.054.545-9, An- und
Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003,
S. 14, Publ. 2051504). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bianchi, Mario, von Rossa, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bad Ragaz].
Tagebuch Nr. 7488 vom 16.08.2007
(04076614 / CH-320.3.054.545-9)

■ Sektion Rapperswil-Jona des schweizerischen ge-
meinnützigen Frauenvereins
,  bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,
CH-320.6.008.888-4, Unterstützung, Anregung und Durchfüh-
rung von gemeinnützigen Bestrebungen usw. Verein (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1991, S. 3222). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Corbella-Dändliker, Elisabeth, von Onser-
none, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Crana, in Jona]; Wieser-Senn, Trudi,
von Teufen AR, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Teufen,

in Rapperswil SG]; Müller, Susi, von Dürnten, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Dürnten ZH, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7489 vom 16.08.2007
(04076616 / CH-320.6.008.888-4)

■ SFS Holding AG, in Au SG, CH-320.3.035.826-9, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen sowie von Wertschriften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 9, Publ. 2789620). Statutenän-
derung: 30. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 3’244’250.– [bis-
her: CHF 6’488’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’244’250.–. Aktien neu: 3’244’250 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 648’850 Namenaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre oder
Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Bei der Kapitalherabsetzung vom
30.03.2007 wird der Nennwert der 648’850 Namenaktien zu CHF
10.– auf CHF 5.– herabgesetzt und CHF 5.– pro Aktie zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 25.07.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7490 vom 16.08.2007
(04076618 / CH-320.3.035.826-9)

■ STC Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.205-2,
Durchführung und Berarbeitung aller ins Treuhandfach fallen-
den Mandate usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2007, S. 11, Publ. 3772600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Britt, Doris, von Obstalden, in He-
risau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7491 vom 16.08.2007
(04076620 / CH-320.3.058.205-2)

■ Stiftung Altes Bad Pfäfers, in Pfäfers, CH-
320.7.024.791-9, Erhaltung des Alten Bades Pfäfers als kantonales
Bau- und Kulturdenkmal usw. Stiftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 13, Publ. 3456060). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bianchi, Mario, von Rossa und Bad Ragaz, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bad Ragaz].
Tagebuch Nr. 7492 vom 16.08.2007
(04076622 / CH-320.7.024.791-9)

■ Stiftung Usthi, bisher in Jona, CH-320.7.024.930-5, notlei-
denden Menschen, unabhängig von Rasse, Nationalität, Religion
oder Sprache, im Sinne des durch die beiden Stifter in Indien be-
reits begonnenen Werkes umfassend zu helfen, Stiftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 10, Publ. 3569522). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürki, Kurt, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona]; Bürki, Patrick, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona]; Knaurek, Gabriela, von Schwyz und
Bleiken bei Oberdiessbach, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7493 vom 16.08.2007
(04076624 / CH-320.7.024.930-5)

■ Stiftung zur internationalen Förderung der ortho-
molekularen Medizin
, bisher in J o n a ,  CH-320.7.027.733-9,
Förderung der orthomolekularen Medizin usw. Stiftung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 11, Publ. 3340654). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burgerstein, Ulrich P., von Eg-
gersriet, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona]; Zimmermann, Michael Bruce, von Rap-
perswil-Jona und Eggersriet, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona und Eggers-
riet, in Jona]; Gübeli, Robert, von Goldingen, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7494 vom 16.08.2007
(04076626 / CH-320.7.027.733-9)

■ Tanklager Mittelau AG, in Sennwald, CH-
320.3.014.885-2, Erstellung und Betrieb eines Tanklagers für Mi-
neralölprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2006, S. 11, Publ. 3512628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Osterwalder, Arnold, von Gaiser-
wald und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehner, Niklaus, von Rorschacherberg, in Untereggen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüedi, Adrian, von Gächlingen, in Illnau (Ill-
nau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Herisau]; Muggli, Christian, von Zürich, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7495 vom 16.08.2007
(04076628 / CH-320.3.014.885-2)

■ Tanklager Sennwald AG, in Sennwald, CH-
320.3.016.042-3, Bau und Betrieb der im Zusammenhang mit der
Erstellung eines Grosstanklagers für Mineralölprodukte benötig-
ten, gemeinsamen Infrastrukturanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 11, Publ. 3512630). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Osterwalder,
Arnold, von Gaiserwald und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehner, Niklaus, von Rorschacher-
berg, in Untereggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüedi, Adrian, von Gäch-
lingen, in Illnau (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Herisau]; Muggli, Christian, von
Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7496 vom 16.08.2007
(04076630 / CH-320.3.016.042-3)

■ Unterstützungsfonds der Firma Leder &amp; Co. AG in
Jona
, bisher in J o n a ,  CH-320.7.009.725-1, den Angestellten und
Arbeitern der Firma und dessen nächsten Hinterbliebenen Unter-
stützungen zu gewähren usw. Stiftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 11, Publ. 3340656). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burgerstein, Ulrich P., von Eggersriet, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jona]; Gübeli, Robert, von Goldingen, in Rapperswil

SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Zimmermann, Tanja, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 7497 vom 16.08.2007
(04076632 / CH-320.7.009.725-1)

■ Verein Pflegewohnungen Rapperswil-Jona, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.6.042.179-5, Betrieb von Pflegewoh-
nungen, wo betagte und pflegebedürftige Menschen eine gute Auf-
nahme und Betreuung in familiärem Rahmen erhalten können,
Verein (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 11, Publ. 2320778).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Alfons, von
Freienbach, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Luterbacher Rüegg,
Anna, von St. Gallenkappel, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Dig-
gelmann-Keller, Maja, von Pfäffikon und Endingen, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]; Rütsche, Josef, von Rapperswil-
Jona und Bütschwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona und
Bütschwil, in Jona].
Tagebuch Nr. 7498 vom 16.08.2007
(04076634 / CH-320.6.042.179-5)

■ verein raum62, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.6.053.154-7, Förderung von Kunst und Kultur in jeglicher Art
usw. Verein (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 10, Publ. 925820).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milano, Massimo,
italienischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil
SG]; Domeisen, Christoph, von Rapperswil-Jona und Eschenbach
SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied und Kassier, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG und Eschenbach
SG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7499 vom 16.08.2007
(04076636 / CH-320.6.053.154-7)

■ Wohlfahrtsfonds CKU, bisher in Jona, CH-
320.7.010.041-0, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter usw. Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3298172). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidheiny, Thomas, von Balgach, in Jona (Rapperswil-Jona),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7500 vom 16.08.2007
(04076638 / CH-320.7.010.041-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Geberit Gruppe, bisher in Jona,
CH-320.7.010.054-7, freiwillige Vorsorge zur Beseitigung der wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität usw. Stiftung
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 9, Publ. 3614738). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Rudolf, von Schä-
nis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Frei, Werner,
von Dagmersellen, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Buchs LU, in
Jona]; Hügli, Peter, von Brislach, in Jona (Rapperswil-Jona), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7501 vom 16.08.2007
(04076640 / CH-320.7.010.054-7)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Merz-Meyer AG, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.7.010.178-1, Ausrichtung von Leistun-
gen an die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 13, Publ. 3677006). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Hubert,
von St. Margrethen, in St. Margrethen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merz-Spaar, Sonja, von St. Gal-
len, in St. Margrethen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäger, Arlette, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fulterer, Manfred, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Lustenau (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfleghar, Willi, von Kirchberg SG, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Kurt, von
Bottenwil, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7502 vom 16.08.2007
(04076642 / CH-320.7.010.178-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Saxer, in Altstätten, CH-320.1.049.179-8, Ausführung
von Erdbewegungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2001, S. 174). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7503 vom 16.08.2007
(04076644 / CH-320.1.049.179-8)

■ Kuster Holzbau AG in Liquidation, in Diepoldsau,
CH-320.3.014.686-7, Ausführung von Holzbauarbeiten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2874032). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 157 vom
16.08.2006, S. 30].
Tagebuch Nr. 7504 vom 16.08.2007
(04076646 / CH-320.3.014.686-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FW Financial Holdings GmbH (FW Financial Hol-
dings Ltd liab. Co)(FW Financial Holdings S.à r.l. )
, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.886-0, bei BDS Consulting AG,
Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2007. Zweck:
Finanzierungs- und Investment Management-Dienstleistungen
für Gesellschaften der Foster Wheeler-Gruppe im In- und Ausland.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Financial Services S.à r.l., in Luxemburg, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00; SH Trust AG, in Zürich, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00; Jindal, Rakesch K., von den USA, in Flemington
(USA), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Howald, Adrian F.,
von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien;
Stauffer, Andreas, von Deutschland, in Beringen, Geschäftsführer
mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1285 vom 16.08.2007
(04075212 / CH-290.4.015.886-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AYURVEDA-VERSAND SCHWEIZ G. Enz, in Stein  am
R h e i n , CH-440.1.018.034-1, Gesamtschweizerischer Versand
von Ayurveda- und Pflegeprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 81
vom 27.04.2007, S. 11, Publ. 3906974). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach 8259 Wagenhausen, Schwarzloch 1
(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 11) im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1287 vom 16.08.2007
(04075202 / CH-440.1.018.034-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Algatronic-Audiotech Alexander Gauch, in
G r e t z e n b a c h ,  CH-241.1.006.857-0, Täliweg 9, 5014 Gretzen-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Re-
visionen von sowie Handel mit Geräten der Unterhaltungselekt-
ronik, insbesondere Hi-Fi Geräten. Eingetragene Personen:
Gauch, Alexander, von Luzern und Bettwil, in Gretzenbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2865 vom 16.08.2007
(04076030 / CH-241.1.006.857-0)

■ Bestico AG, in Olten, CH-241.3.006.858-3, Leberngasse 7,
4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 08. 2007. Zweck: Handel mit Immobilien sowie Halten und Ver-
walten von Beteiligungen und Private Equity. Kann sich an ande-
ren Unternehmen gleicher oder änlicher Art beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gribi, Patrick, von Bü-
ren an der Aare, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; PGI Partner AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2866 vom 16.08.2007
(04076032 / CH-241.3.006.858-3)

■ Briner &amp; Co., Nachfolger R. Bionda, in Winznau, CH-
241.1.006.843-2, Oltnerstrasse 89, 4652 Winznau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Kleb-
stoffen. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Briner &amp;
Co., Inhaber Kurt Weber’, in Rorschacherberg (CH-
320.1.018.583-6) fort. Eingetragene Personen: Bionda, Reto, von
Olten, in Winznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bionda,
Sandra, von Grenchen und Olten, in Winznau, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2867 vom 16.08.2007
(04076034 / CH-241.1.006.843-2)

■ Elektra Dulliken AG, in Dulliken, CH-241.3.006.859-9,
Alte Landstrasse 3, 4657 Dulliken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck: Ausreichende und re-
gelmässige Energieversorgung der im Einzugsgebiet der Einwoh-
nergemeinde Dulliken liegenden Konsumenten nach marktwirt-
schaftlichen Grundsätzen sowie Betrieb und Unterhalt der öffent-
lichen Strassenbeleuchtung. Kann für ihre eigenen Bedürfnisse
oder zu Handelszwecken selber Energie produzieren oder bei Drit-
ten beschaffen und alle damit zusammenhängenden Geschäfte
tätigen, ihr Leitungsnetz für Zwecke der Kommunikation nutzen
und weitere Aufgaben, die mit ihrem Leistungsangebot zusam-
menhängen, übernehmen, Dritten Zugang zu ihrem Leitungs-
netz gewähren und dieses ganz oder teilweise verpachten, unter
Beachtung des übergeordneten Rechts Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, ferner sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem
Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, diesen

erhalten, erleichtern oder fördern. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–.
Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, das Niederspannungsnetz auf dem Gebiet der Einwohnerge-
meinde Dulliken mit zugehörigen Transformatorenstationen so-
wie der Strassenbeleuchtung zum Preis von höchstens CHF
6’459’980.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frey, Theophil, von
Dulliken, in Dulliken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürki, Hans-Rudolf, von Langnau im
Emmental, in Dulliken, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gervasoni, Andreas, von Dulli-
ken, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jutzi, Jürg, von Rüderswil, in Dulliken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker, Mario, von Gretzenbach, in Gretzenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schranz,
Heinrich, von Adelboden, in Däniken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Martin, von Dul-
liken, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sudan Partner AG, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2868 vom 16.08.2007
(04076038 / CH-241.3.006.859-9)

■ Elektra Däniken AG, in Däniken, CH-241.3.006.860-6,
Kürzestrasse 13, 4658 Däniken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck: Ausreichende und re-
gelmässige Energieversorgung der im Einzugsgebiet der Einwoh-
nergemeinde Däniken liegenden Konsumenten nach marktwirt-
schaftlichen Grundsätzen sowie Betrieb und Unterhalt der öffent-
lichen Strassenbeleuchtung. Kann für ihre eigenen Bedürfnisse
oder zu Handelszwecken selber Energie produzieren oder bei Drit-
ten beschaffen und alle damit zusammenhängenden Geschäfte
tätigen, ihr Leitungsnetz für Zwecke der Kommunikation nutzen
und weitere Aufgaben, die mit ihrem Leistungsangebot zusam-
menhängen, übernehmen, Dritten Zugang zu ihrem Leitungs-
netz gewähren und dieses ganz oder teilweise verpachten, unter
Beachtung des übergeordneten Rechts Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, ferner sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem
Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, diesen
erhalten, erleichtern oder fördern. Aktienkapital:
CHF 1’600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’600’000.–.
Aktien: 1’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, das Niederspannungsnetz auf dem Gebiet der Einwohnerge-
meinde Däniken mit zugehörigen Transformatorenstationen so-
wie der Strassenbeleuchtung zum Preis von höchstens CHF
5’169’118.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Gerhard, von
Däniken, in Däniken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arpagaus, Judith, von Däniken und Su-
raua, in Däniken, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schenker, Josef, von Däniken und
Walterswil SO, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schenker, Mario, von Gretzenbach,
in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schranz, Heinrich, von Adelboden, in Däni-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2869 vom 16.08.2007
(04076050 / CH-241.3.006.860-6)

■ Elektra Obergösgen AG, in Obergösgen, CH-
241.3.006.861-4, Dorfkern 1, 4653 Obergösgen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck: Ausrei-
chende und regelmässige Energieversorgung der im Einzugsge-
biet der Einwohnergemeinde Obergösgen liegenden Konsumen-
ten nach marktwirtschaftlichen Grundsätzen sowie Betrieb und
Unterhalt der öffentlichen Strassenbeleuchtung. Kann für ihre ei-
genen Bedürfnisse oder zu Handelszwecken selber Energie produ-
zieren oder bei Dritten beschaffen und alle damit zusammenhän-
genden Geschäfte tätigen, ihr Leitungsnetz für Zwecke der Kom-
munikation nutzen und weitere Aufgaben, die mit ihrem Leis-
tungsangebot zusammenhängen, übernehmen, Dritten Zugang
zu ihrem Leitungsnetz gewähren und dieses ganz oder teilweise
verpachten, unter Beachtung des übergeordneten Rechts Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, ferner sämtliche Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen, diesen erhalten, erleichtern oder fördern. Aktienka-
pital: CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’200’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, das Niederspannungsnetz auf dem Gebiet
der Einwohnergemeinde Obergösgen mit zugehörigen Transfor-
matorenstationen sowie der Strassenbeleuchtung zum Preis von
höchstens CHF 3’980’300.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnli-
chen Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Daniel, von Hornussen, in Obergösgen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohler, Hans Pe-
ter, von Diegten, in Obergösgen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Mario, von
Gretzenbach, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schranz, Heinrich, von Adelbo-
den, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien; Straumann, Markus, von Obergösgen, in
Obergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2870 vom 16.08.2007
(04076070 / CH-241.3.006.861-4)

■ hamatec ag, in Niederbuchsiten, CH-241.3.006.862-2,
Bifängli 7, 4626 Niederbuchsiten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Entwicklung von
EDV-Anwendungsprogrammen und deren Vertrieb, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Informatik, wie Projektleitun-
gen, Einführung von Standardprogrammen, Anpassung von
Standardprogrammen an Kundenbedürfnisse, Realisierung indi-
vidueller Software-Lösungen, Schulung sowie Wartungs- und Un-
terhaltsservice, Handel mit und Vermittlung von EDV-Hard- und
Software, Gestaltung, Verkauf und Vermittlung von Werberaum
und Werbezeit sowie Dienstleistungen in den Bereichen Marke-
ting, Kommunikation und Werbung. Kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen, ferner Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern sowie sich im In- und Aus-
land an Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen oder
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
23.07.2007 einen Personenwagen und zwei Notebooks, wofür 30
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, ein mit dem
Zweck verbundenes Betriebsinventar sowie Immaterialgüter zum
Preis von höchstens CHF 215’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Altermatt, Thomas,
von Niederbuchsiten, in Niederbuchsiten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Altermatt, Jörg, von Nieder-
buchsiten, in Niederbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Altermatt, Ursula, von Nieder-
buchsiten, in Niederbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; U. Bucher Treuhand GmbH, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2871 vom 16.08.2007
(04076206 / CH-241.3.006.862-2)

■ www.trummersair.ch, Roland Höfling, in Lohn-
A m m a n n s e g g ,  CH-241.1.006.863-7, Stammbachstrasse 44,
4573 Lohn-Ammannsegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Modellbauartikeln und deren Zubehör. Eingetragene
Personen: Höfling, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Lohn-
Ammannsegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2872 vom 16.08.2007
(04076212 / CH-241.1.006.863-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BE.ST Bernard Stutz, in Rodersdorf, CH-241.1.005.005-
5, Finanz- und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 11, Publ. 2868620). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Biel-Benken (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2873 vom 16.08.2007
(04076218 / CH-241.1.005.005-5)

■ Celectole Nicole Stutz, in Rodersdorf, CH-
280.1.900.039-5, Vertrieb von Kapillarelektrophorese-Säulen für
die chemische Industrie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2001, S. 9363). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Biel-Benken (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 4) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2874 vom 16.08.2007
(04076220 / CH-280.1.900.039-5)

■ Geotechnisches Institut AG, in Solothurn, CH-
260.9.000.043-2, Erbringen von Spezial-Ingenieurdienstleistun-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3836100), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Gunten, Hugo, von Sigriswil,
in Wahlendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Helmut, von Muri bei Bern, in Gümli-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Markwalder, Nicolas, von
Aarau, Obersiggenthal, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kocher, Theodor F., von Schnottwil
und Büetigen, in Schnottwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Schickor, Dr. Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Lenk,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bolligen, Präsident des Verwaltungsrates]; Vogler, Dr.
Karl, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zipper, Dr. Chris-
tian, von Zürich, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Montani, Dr.
Sara, von Salgesch, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vögtli, Dr. Beat, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2875 vom 16.08.2007
(04076222 / CH-260.9.000.043-2)

■ Global Personal Partner AG, in Egerkingen, CH-
240.9.000.283-4, Vermittlung von Personal im Bereich Temporär-,
Dauer- und Kaderstellen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 14, Publ. 944006), mit Hauptsitz in: Neuenhof. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cornu, Ro-
man, von Mutrux, in Bonaduz, Geschäftsführer der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Brunner, Christoph, von Laupersdorf, in Egerkingen, Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2876 vom 16.08.2007
(04076224 / CH-240.9.000.283-4)

■ Gretawa AG, in Gretzenbach, CH-053.3.000.689-8, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten des gedeckten
Tisches und Beratung von Gastronomiebetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 13, Publ. 3416600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2877 vom 16.08.2007
(04076226 / CH-053.3.000.689-8)

■ Küng Rechtsanwälte GmbH, in Kriegstetten, CH-
241.4.002.710-9, Betrieb eines Anwaltsbüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2472852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedli, Inge, von Landiswil, Biberist und Kriegstetten,
in Kriegstetten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küng, Dr. Manfred, von
Wagenhausen, in Kloten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2878 vom 16.08.2007
(04076232 / CH-241.4.002.710-9)

■ Lee Cooper Suisse SA, in Hägendorf, CH-
249.3.000.478-3, Handel mit Textilwaren aller Art, insbesondere
der Marke Lee Cooper, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2007, S. 13, Publ. 3952042). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gehrig, Stefan, von Berikon, in
Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Khaitan, Ajay, britischer Staatsangehöriger, in
Oxford (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zellinger, Rita Maria, von Berikon, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pinfield, Scott, britischer Staatsangehöriger, in Ilkley
(GB), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le
Clair, Stefaan A., belgischer Staatsangehöriger, in Blanden (BE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauswirth, Gregor, von Gsteig, in Villeneuve VD, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2879 vom 16.08.2007
(04076244 / CH-249.3.000.478-3)

■ Matthées AG, in Balsthal, CH-270.3.003.916-4, techni-
sche Beratung und Handel mit elektronischen und metallurgi-
schen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 5006). Firma neu: Matthées AG in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Basler, Hans, von Küttigen, in Oensingen, Präsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Basler, Verena, von Küttigen, in Oensingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2880 vom 16.08.2007
(04076250 / CH-270.3.003.916-4)

■ NotariatOlten Amberg Peter, in Olten, CH-
241.1.005.170-7, Betrieb eines Notariatsbüros usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 8, Publ. 2972188). Domizil
neu: Aarauerstrasse 55, 4600 Olten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amberg, Peter Ernst, von Luzern, in Oberbipp, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trimbach].
Tagebuch Nr. 2881 vom 16.08.2007
(04076254 / CH-241.1.005.170-7)

■ Raiffeisenbank Däniken-Gretzenbach, in Däniken,
CH-249.5.000.107-5, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 13, Publ. 3051544). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Beat, von Ursenbach,
in Hünenberg, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen, Bankleiter];
Aloise, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Littau, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Frey, Daniela, von Hägen-
dorf und Wangen bei Olten, in Oberbuchsiten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2882 vom 16.08.2007
(04076258 / CH-249.5.000.107-5)

■ Sauser Holding AG, in Solothurn, CH-260.3.000.026-9,
Dauernde Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 13, Publ. 3749406). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg,
Jürg, von Wattwil, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2883 vom 16.08.2007
(04076260 / CH-260.3.000.026-9)

■ Store Service AG, in Schönenwerd, CH-249.3.004.307-
4, Betrieb einer Marketing- und Vertriebsgesellschaft, Betrieb von
eigenen und fremden Verkaufsstellen sowie Erarbeitung, Vermitt-
lung und Vergabe von Lizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 10, Publ. 3078114). Statutenände-
rung: 14. 08. 2007. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.– 25’000 Namenaktien zu
CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 2884 vom 16.08.2007
(04076262 / CH-249.3.004.307-4)

■ VR Gastro GmbH, in Oensingen, CH-241.4.004.725-9,
Führung von Restaurationsbetrieben und Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 14, Publ. 2652524). Firma neu: VR Gastro
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 03.08.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kumbric, Vitomir, serbischer
Staatsangehöriger, in Oensingen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Bürger von Serbien und
Montenegro, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 2885 vom 16.08.2007
(04076266 / CH-241.4.004.725-9)

■ WEISS + APPETITO AG SOLOTHURN, in Solothurn,
CH-240.3.000.176-0, Betrieb einer Bauunternehmung, Tief- und
Strassenbau sowie Erstellen von Hochbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 12, Publ. 3304274). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Johny-
Henry, von Wyssachen, in Crans-sur-Sierre, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brönnimann, Pio, von Belp, in Ried bei Kerzers,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2886 vom 16.08.2007
(04076270 / CH-240.3.000.176-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Untersuchungsinstitut Heppeler &amp; Leukart, in
N u g l a r - S t .  P a n t a l e o n ,  CH-247.2.000.496-1, Untersuchun-
gen auf dem Gebiete der Analytik, insbesondere der Umweltana-
lytik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001,
S. 8153). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2887 vom 16.08.2007
(04076272 / CH-247.2.000.496-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Joos ITC Treuhand GmbH, in Lachen, CH-
130.4.012.634-6, Feldmoosstrasse 12, 8853 Lachen SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 08. 2007. Zweck: Ausführung der für Revisions- und
Treuhandgesellschaften gesetzlich und berufsrechtlich zulässi-
gen Tätigkeiten; betriebswirtschaftliche sowie steuerrechtliche Be-
ratung auf nationaler und internationaler Ebene; kann sich an
Gesellschaften ähnlicher Art beteiligen oder gleichartige Unter-
nehmen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Joos, Prof. Dr. Christian, von
Deutschland, in Leutkirch im Allgäu (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bermann, Rolf, von Basel, in Freienbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Joos, Catrin, von Deutschland, in Leutkirch
im Allgäu (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; De
Maria, Peter, von Wald ZH, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3242 vom 16.08.2007
(04074960 / CH-130.4.012.634-6)

■ Jewel River Cruise Line GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.635-4, Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 07. 2007. Zweck: Betrieb einer Reederei, insbesondere Be-
trieb von Passagierschiffen, sowie Leasing und Vercharterung von
und Handel mit Schiffen und alle damit verbundenen Dienst- und
Nebenleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Henter-Besting, Eberhard,
von Langnau im Emmental, in Altstätten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Peter, Albert, von Freienbach, in Wollerau, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Baur, Ulrich, von Höfen, in Wol-
lerau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3243 vom 16.08.2007
(04074950 / CH-130.4.012.635-4)

■ Kleih &amp; Partner Treuhand AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.636-0, Seestrasse 163, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2007. Zweck: Treu-
handdienstleistungen aller Art, insbesondere Finanzberatung,
Wirtschaftsberatung, Rechtsberatung, Controlling, Buchführun-
gen, Erstellen von Jahresabschlüssen, Beratung von Firmengrün-
dungen, Wirtschaftsprüfungen, Revisionen, Steuerberatung, Fi-
nanzplanung, Kalkulation und Kostenrechnungskonzepten, Er-
stellen von Businessplänen, Kreditverhandlungen, Marketing-
und Strategieberatung, Immobilien- und Vermögensverwaltun-
gen sowie Finanzierungsgeschäfte; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail . Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kleih, Sebastian, von
Deutschland, in Siebnen-Wangen, Präsident und Direktor, mit
Einzelunterschrift; Lippuner, Marco, von Grabs, in Siebnen-Wan-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brazzoni, Dino,
von Thalwil, in Siebnen-Schübelbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3244 vom 16.08.2007
(04074898 / CH-130.3.012.636-0)

■ Koi World Gmbh, in Wangen SZ, CH-130.4.012.637-8,
Fabrikstrasse 28, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck:

Handel mit und Herstellung von Teichzubehör; Handel mit Kois
und anderen Teichfischen; Planung und Realisierung von Teich-
anlagen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma, Compes Teichzubehör, Ch. Schürmann, in Siebnen
SZ, Gemeinde Wangen SZ, zum Höchstpreis von CHF 20’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schürmann, Charles, von Degersheim, in Buttikon SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Seiler, Jörg, von Bönigen, in Al-
tendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3245 vom 16.08.2007
(04074862 / CH-130.4.012.637-8)

■ Maritime Management GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.638-3, Felsenrainstrasse 33, 8832 Wollerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 07. 2007. Zweck: Beratung von in- und ausländischer
Hotellerie, Schifffahrt und Tourismus, insbesondere in Fragen der
Organisation, Reorganisation, technischen Belangen, Gäste- und
Passagierbetreuung, Finananzierung, Public Relations, Perso-
nalausbildung, Personalvermittlung und internationalen Kreuz-
fahrtschulungen, Betrieb und Führung von Hotels und Gastrono-
miebetrieben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kwik &amp; Isi Holding AG, in Wol-
lerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Scharkosi, Jürgen Karl, von Ös-
terreich, in Brüssel (BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stadler, Johann Josef, von Österreich, in Salzburg
(AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henter-
Besting, Eberhard, von Langnau im Emmental, in Altstätten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3246 vom 16.08.2007
(04074838 / CH-130.4.012.638-3)

■ Pecufin GmbH (Pecufin Sàrl) (Pecufin Ltd liab. Co),
in W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.639-9, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-
lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck: Konzeption, Koordination,
Verwaltung und Vermietung von gewerblichen Immobilien im In-
und Ausland sowie Vermögens- und Immobilienmanagement;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sturm, Peter Kurt, von Deutschland, in
Wendelstein (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schneider, Werner Johann, von Deutschland, in Regensburg (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Friedery, Maximilian, von
Winterthur, in Forch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3247 vom 16.08.2007
(04074828 / CH-130.4.012.639-9)

■ Simmen Generalunternehmung AG, in Wollerau,
CH-130.3.012.640-3, bei Patric Simmen, Wächlenstrasse 17, 8832
Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Total- und Generalunter-
nehmerleistungen sowie Planung von Überbauungsstudien sowie
Erwerb, Verwalten und Veräusserung von Grundstücken oder
Grundstücksteilen und Erbringung von Landerschliessungs- und
Bau-Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen
oder Konsortien beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Simmen, Patric, von Nufenen und Luzern, in Wol-
lerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wietlisbach, Urs B., von
Wohlenschwil, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sim-
men, Svend, von Nufenen und Luzern, in Scherz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Convisa AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3248 vom 16.08.2007
(04074826 / CH-130.3.012.640-3)

■ SIPAN Holding AG, in Ingenbohl, CH-130.3.012.641-9,
Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von nationalen und internationalen Beteiligun-
gen an Unternehmen im Immobilien-, Finanz-, Informatik-,
Technik, IT-, Gastro-, Treuhand- und Investmentbereich jeglicher
Art und internationaler Provenienz; kann sich an in- und auslän-
dischen Gesellschaften beteiligen; Erwerb, Halten, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken und grundstücksgleichen Rech-
ten, Immobiliengeschäfte, Vertrieb und Vermittlung von Leasing-
und Mietkaufverträgen und Baufinanzierungen, weltweite Erbrin-
gung von Dienst- und Beratungsleistungen auf den Gebieten der
Vermögens- und Anlageberatung, Durchführung und Vermittlung
von Finanz- und Treuhandgeschäften aller Art; kann in eigenem
Namen und auf eigene Rechnung Finanzgeschäfte abwickeln, ins-
besondere Leasingverträge für Mobilien und Immobilien auf ei-
gene Rechnung anbieten, sich an Gesellschaften und Privaten be-
teiligen oder Finanzierungen erbringen sowie Anleihen und Dar-
lehen aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Per-

sonen: Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Abakus Treuhand &amp; Revisionen
GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3249 vom 16.08.2007
(04074904 / CH-130.3.012.641-9)

■ Türlihof AG, in Arth, CH-130.3.012.642-7, Türlihof 2, 6414
Oberarth, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 08. 2007. Zweck: Bau, Erwerb, Verkauf und Vermietung von Al-
terswohnungen und Immobilien aller Art; kann im In- und Aus-
land Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste Immobilien zum Höchstpreis von CHF 3’000’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Euw-Fässler,
Carmen, von Lauerz und Schwyz, in Oberarth, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3250 vom 16.08.2007
(04075288 / CH-130.3.012.642-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + E Generalunternehmungs AG, in Wollerau, CH-
320.3.024.756-2, Generalunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 11, Publ. 3255630). Domizil
neu: Bächerstrasse 42, 8806 Bäch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eberle, Elisabeth, von St. Gallen, in Untereggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Schneider, Elisabeth, in
Arbon].
Tagebuch Nr. 3252 vom 16.08.2007
(04075308 / CH-320.3.024.756-2)

■ Adegus GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.011.490-4,
Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 14, Publ. 3842988). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 156
vom 15.8.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3253 vom 16.08.2007
(04075310 / CH-130.4.011.490-4)

■ Albalon II AG, in Wollerau, CH-130.3.012.267-7, Kauf
und Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3897396). Statutenänderung: 13. 08. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 4’200’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’200’000.–. Aktien neu: 4’200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3254 vom 16.08.2007
(04075312 / CH-130.3.012.267-7)

■ Epting Oekohaus AG, in Wollerau, CH-130.0.010.074-
7, Handel mit und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 11, Publ. 448944). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hombrechtikon
(SHAB Nr. 156 vom 15.8.2007, S. 18) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3255 vom 16.08.2007
(04075314 / CH-130.0.010.074-7)

■ Friedlos + Partner GmbH, bisher in Wangen SZ, CH-
130.4.008.682-6, Führen eines Betriebes in der graphischen Bran-
che, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 12, Publ. 2747094). Statutenänderung:
9. 08. 2007. Sitz neu: G a l g e n e n .  Domizil neu: Büelstrasse 1a,
8854 Siebnen SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: UB-office AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3256 vom 16.08.2007
(04075316 / CH-130.4.008.682-6)

■ Gasthof Seefeld, Heinz Posch, in Freienbach, CH-
130.0.011.041-8, Betrieb eines Restaurants und Hotels, Einzel-
firma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1176). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Posch, Heinz (1970), von Einsiedeln,
in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon
SZ].
Tagebuch Nr. 3257 vom 16.08.2007
(04075318 / CH-130.0.011.041-8)

■ Holzagentur Schär, in Wollerau, CH-130.1.009.662-6,
Handel mit Holzprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 11, Publ. 2260824). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Attelwil (SHAB Nr. 155 vom 14.8.2007, S. 1)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3258 vom 16.08.2007
(04075320 / CH-130.1.009.662-6)

■ KURCO Beteiligungen AG, bisher in Schwyz, CH-
130.3.012.443-7, Erwerb und Verwalten von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3984950). Statutenänderung: 13. 08. 2007. Firma neu:
Reibach &amp; Partner AG. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon. Zweck neu: Handel mit Solar-
und Photovoltaikanlagen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgler, Urs, von Illgau, in Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kloter, Michael Rainer, von Lengnau AG, in Dietlikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zimmer, Kai Günter, von
Deutschland, in Bad Iburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3259 vom 16.08.2007
(04075322 / CH-130.3.012.443-7)

■ Kurt Eugster Plättlileger-Meister, in Wollerau, CH-
130.0.012.267-6, Handel mit und Verlegen von Keramik und Na-
tursteinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001,
S. 4316). Domizil neu: Turmweg 17, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 3260 vom 16.08.2007
(04075324 / CH-130.0.012.267-6)

■ Meteso Ingenieurbüro Paul Steiner, in Freienbach,
CH-130.0.005.899-8, Betrieb eines Ingenieurbüros für Messtech-
nik, Elektronik und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 1997, S. 7484). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Paul, von Oberiberg, in Wilen SZ, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 3261 vom 16.08.2007
(04075328 / CH-130.0.005.899-8)

■ MH-Systems Mächler, in Wollerau, CH-130.1.009.763-
9, Auffüllen von Druckerpatronen, Einzelfirma (SHAB Nr. 121
vom 25. 06. 2004, S. 12, Publ. 2326934). [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Dorfstrasse 40, 8834 Schindellegi].
Tagebuch Nr. 3262 vom 16.08.2007
(04075332 / CH-130.1.009.763-9)

■ ParaLife International AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.181-7, Erwerb und Verwaltung von Lizenzrechten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 14,
Publ. 3533486). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gantenbein, Ruth, von Zürich, in Zürich, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scagnetti, Max, von
Feuerthalen, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3263 vom 16.08.2007
(04075336 / CH-130.3.011.181-7)

■ Pharmabram AG, in Freienbach, CH-020.3.909.253-5,
Handel mit pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 13, Publ. 3662236). Statu-
tenänderung: 29. 06. 2007. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagebuch Nr. 3265 vom 16.08.2007
(04075344 / CH-020.3.909.253-5)

■ TBS Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.008.579-2,
Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2007, S. 16, Publ. 3787514). Statutenänderung:
30. 07. 2007, 13. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.–
[bisher: CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’000’000.–. Aktien neu: 700’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 600’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3266 vom 16.08.2007
(04075346 / CH-130.3.008.579-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aktiv Drogerie AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.006.234-1, Betrieb einer Drogerie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 10, Publ. 3391406). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3267 vom 16.08.2007
(04075348 / CH-130.0.006.234-1)

■ Baumann &amp; Partner, in Freienbach, CH-130.2.007.879-
4, Unternehmens-, Marketing- und Personalberatung, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 11,
Publ. 367176). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3268 vom 16.08.2007
(04075350 / CH-130.2.007.879-4)

■ Christen Formenbau, in Wollerau, CH-130.0.004.805-
2, Herstellung von Formen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
21. 01. 1988, S. 249). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3269 vom 16.08.2007
(04075352 / CH-130.0.004.805-2)

■ Edith und Albert Müller, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.003.814-6, Betrieb des Wirtshauses zur Weinhalle, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1992, S. 1022). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3270 vom 16.08.2007
(04075354 / CH-130.0.003.814-6)

■ Grätzer Bautrans GmbH, Baumaschinen- und
Transportarbeiten in Liquidation
,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,
CH-130.0.011.314-7, Bau- und Transportarbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3773208). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht vom 14.8.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3271 vom 16.08.2007
(04075356 / CH-130.0.011.314-7)

■ LightSpin AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
170.3.028.221-7, Erforschung, Produktion und Vertrieb elektro-
nischer Produkte im Energiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 11, Publ. 3729322). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3272 vom 16.08.2007
(04075358 / CH-170.3.028.221-7)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

■ Schirmer Albert, Reichenburg, in Reichenburg, CH-
130.1.011.012-6, Verkauf von Berufskleidung und Landwirt-
schaftsprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3176768). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3273 vom 16.08.2007
(04075360 / CH-130.1.011.012-6)

■ Struchtrup K. Ton &amp; Bild Multimedia Grossbahn-
Center 0-1-2
, in W o l l e r a u ,  CH-020.1.019.086-0, Verkauf von
audiovisuellen Geräten und Modelleisenbahnen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 10, Publ. 2991546). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3274 vom 16.08.2007
(04075370 / CH-020.1.019.086-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Pollog GmbH, in Sirnach, CH-440.4.020.373-5,
Lenzbühl 2, 8370 Gloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Handel
mit Autos und Zubehör, Carrosserie, Spenglerei, Spritzwerk, Pneu-
und Scheibenservice, Reparaturen aller Marken. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Auto Carrosserie 2000 I.
Osmani, in Sirnach, gemäss Vertrag vom 16.08.2007 und Bilanz
per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 44’318.49 und Passiven von
CHF 16’384.12 zum Preis von CHF 27’934.37, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 7’934.37
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Osmani, Idriz, von Wil SG, in Wil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Osmani, Ganimete, von Wil
SG, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2921 vom 16.08.2007
(04076650 / CH-440.4.020.373-5)

■ IBC Conect AG, in Bottighofen, CH-440.3.020.374-4,
Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 08. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte
und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt, Grundeigentum / Im-
mobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf
P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Balz Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2922 vom 16.08.2007
(04076470 / CH-440.3.020.374-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. Heinrich Mezger-Stiftung, in Weinfelden, CH-
440.7.004.016-1, Förderung des kulturellen Lebens und Kunst-
schaffens im Kanton Thurgau, insbesondere: Zuweisung an Kul-
turinstitute zur Anschaffung von Kunstwerken usw. Stiftung
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 11, Publ. 3560242). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prinz, Theo,
von Samnaun, in Oberuzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Dr. Hanspe-
ter, von Flüelen, in Mammern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2923 vom 16.08.2007
(04076472 / CH-440.7.004.016-1)

■ Forever Living Products (Switzerland) GmbH, bisher
in W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.019.776-1, Handel mit Kosmetika
und Nahrungsmittel in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 23,
Publ. 3219002). Statutenänderung: 16. 08. 2007. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeld.
Adresse der Verwaltung: Forever Living Products (Switzerland)
GmbH, Postfach, 8404 Winterthur. Zweck: Vertrieb, Kauf, Verkauf,
Import und Export in der Schweiz von Kosmetika und Nahrungs-
mitteln sowie alle damit zusammenhängende Geschäfte; kann
Vertretungen auf dem Gebiet des Gesellschaftszweckes überneh-
men oder vergeben und Beteiligungen an Unternehmen mit ähn-
lichem Geschäftszweck erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maughan, Rex G., Bürger
der USA, in Paradise Valley (AZ/USA), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [wie bisher]; Forever Living Products, L.L.C., in
Scottsdale (AZ/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [wie bisher];
Lloyd, Rjay, Bürger der USA, in Paradise Valley (AZ/USA), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rauscher, Tho-
mas, österreichischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Deloitte AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2924 vom 16.08.2007
(04076474 / CH-020.4.019.776-1)

■ KIFA Holding AG, in Aadorf, CH-440.3.013.755-6, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 12, Publ. 2448620). Statutenänderung:

16. 08. 2007. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2925 vom 16.08.2007
(04076476 / CH-440.3.013.755-6)

■ Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.000.408-2, Alle Dienstleistungen auf dem Gebiet der Treu-
handbranche. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007,
S. 13, Publ. 4049694). Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind ergänzt worden.
Tagebuch Nr. 2926 vom 16.08.2007
(04076478 / CH-440.3.000.408-2)

■ SABO Specialities AG, in Horn, CH-514.3.005.176-3, Ver-
arbeitung von Ölsaaten für verschiedenste Verwendungszwecke
auf eigene Rechnung und für Dritte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 13, Publ. 3526874). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eisenring, Magnus, von
Jonschwil, in Manno, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Manfred, von Mels, in Oberbüren, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cé, Antonio, von Lugano, in Viga-
nello (Lugano), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schirinzi, Maurizio, von Turbenthal, in Au SG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mezza, Mattia, von Bernex, in Barbengo, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2927 vom 16.08.2007
(04076480 / CH-514.3.005.176-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Carrosserie 2000 I. Osmani, in Sirnach, CH-
440.1.013.181-4, Carrosserie-Spengler, Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8747). Die Aktiven und Passiven sind
an die Auto Pollog GmbH in Sirnach, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2929 vom 16.08.2007
(04076482 / CH-440.1.013.181-4)

■ buyitnow.ch Serkan Ayas, in Steckborn, CH-
440.1.018.576-6, An- und Verkauf von Elektronik und IT-Produk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3089874). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2930 vom 16.08.2007
(04076484 / CH-440.1.018.576-6)

■ Rudolf Aeschimann Fesan, in Uttwil, CH-
440.1.008.505-9, Fenstersanierungen und technische Entwick-
lungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 300 vom 24. 12. 1986, S. 4930).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2931 vom 16.08.2007
(04076486 / CH-440.1.008.505-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HHO HOLDING SA, in Lugano, CH-501.3.009.029-7, Via
alla Campagna 2a, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 16. 8. 2007. Scopo: La detenzione di
partecipazioni, finanziamento a società partecipate o terze; la so-
cietà può svolgere attività nel settore immobiliare. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Martinenghi,
Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, presidente, con firma in-
dividuale; Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Castelrotto (Cro-
glio), membro, con firma individuale; Prosolve SA, Società fidu-
ciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 7509 del 16.08.2007
(04075004 / CH-501.3.009.029-7)

■ STUDIO 240 di Dascalu, in Minusio, CH-
501.1.009.030-3, Via Cà di Ferro 7, 6848 Minusio, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione di un istituto di mas-
saggi, trattamenti estetici, ed ogni altra attività legata al mondo
del wellness, fitness e della terapia fisica. La promozione, la rap-
presentanza, il noleggio e il commercio di prodotti e attrezzature
nei vari settori collegati all’attività. L’organizzazione di corsi, di
conferenze e la consulenza nel settore. Persone iscritte: Dascalu,
Gheorghe, cittadino germanico, in Minusio, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 7510 del 16.08.2007
(04075002 / CH-501.1.009.030-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zurigo’ Compagnia di Assicurazioni, Sede regio-
nale per il Ticino
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.060-3, ogni tipo
di assicurazione, Succursale (FUSC no. 81 del 27. 4. 2007, pagina
14, publ. 3906300), con sede principale a: Mythenquai 2, 8002 Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Eckert, Peter Viktor,
da Berna, in Bülach, direttore generale, con firma collettiva a due;
Christen, Dott. Andreas, da Berna e Itingen, in Küsnacht ZH, con
firma collettiva a due.
Giornale no 7511 del 16.08.2007
(04074998 / CH-514.9.009.060-3)

■ Banca Commerciale Lugano, in Lugano, CH-
514.3.001.781-6, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 51 del 14. 3. 2007, pagina 15, publ. 3837496). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Zarri, Angelo, da Curio, in Ponte

Capriasca, vice-direttore, con firma collettiva a due; Bortoli, Fabio,
da Mendrisio, in Breganzona (Lugano), direttore sostituto, con
firma collettiva a due; Gatti, Gianluigi, da Morbio Inferiore, Cor-
teglia (Castel San Pietro), direttore, con firma collettiva a due;
Marti, André, da Basilea, in Zugo, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dagli, Umit Murat, da Ginevra,
in Chêne-Bourg, con procura collettiva a due.
Giornale no 7512 del 16.08.2007
(04074994 / CH-514.3.001.781-6)

■ Cantina Sociale Mendrisio, in Mendrisio, CH-
524.5.005.416-4, Potenziare il settore viticolo-enologico in ge-
nere, Società cooperativa (FUSC no. 111 del 10. 6. 2005, pagina
14, publ. 2877600). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cri-
velli, Ezio, da Novazzano, in Mendrisio, membro, con firma col-
lettiva a due; Nava, Walter, da Mendrisio, in Castel San Pietro, di-
rettore, con firma collettiva a due con un membro. Nuove persone
iscritte o modifiche: Scherler, Michael, da Radelfingen, in Ran-
cate, membro, con firma collettiva a due [finora: in Castel San
Pietro]; Teoldi, Claudio, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7513 del 16.08.2007
(04074990 / CH-524.5.005.416-4)

■ Clado-Service di Adolph Claus, in Maggia, CH-
530.1.000.493-4, riparazione di impianti, Ditta individuale (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 47, publ. 2217990). La ditta è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Elgg con la nuova ditta ’Clado-Bauten-
schutz - Claus Adolph’ (FUSC del 14.08.2007 no. 155 pag. 17).
Giornale no 7514 del 16.08.2007
(04074986 / CH-530.1.000.493-4)

■ COMEFI SA, in Brissago, CH-350.3.002.636-0, attività al-
berghiera e/o di ristorazione, Società anonima (FUSC no. 53 del
16. 3. 2005, pagina 13, publ. 2749760). Recapito: [Il recapito c/o
Luciano Poli, via Martino 2B, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Poli,
Luciano, da Locarno, in Brissago, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Giornale no 7515 del 16.08.2007
(04074984 / CH-350.3.002.636-0)

■ Coutts Bank von Ernst SA, in Lugano, CH-
514.9.024.789-0, gestione di oerazioni bancarie, Succursale
(FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina 16, publ. 3944112), con sede
principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Hirt, Ul-
rich, da Tüscherz-Alfermée, in Muri bei Bern, membro, con firma
collettiva a due [finora: in Berna].
Giornale no 7516 del 16.08.2007
(04074976 / CH-514.9.024.789-0)

■ DWT SWISS AG, in Barbengo, CH-501.3.008.328-6, com-
mercio utensili elettrici, Società anonima (FUSC no. 78 del
24. 4. 2007, pagina 12, publ. 3899290). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Treyer, Kurt, da Herznach, in Arlesheim, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Kobzar, Victor, cittadino germanico, in Barbengo, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Berlino
(DE), gerente].
Giornale no 7517 del 16.08.2007
(04074972 / CH-501.3.008.328-6)

■ Fondazione Sant’Angelo di Loverciano, in Castel
S a n  P i e t r o ,  CH-501.7.008.704-5, aiutare, educare e reintegrare
nella società minorenni, Fondazione (FUSC no. 118 del
21. 6. 2007, pagina 14, publ. 3986618). Autorità di vigilanza: Di-
partimento delle Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 7518 del 16.08.2007
(04074970 / CH-501.7.008.704-5)

■ Fondo di previdenza della Cantina Sociale Mendri-
sio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.7.007.993-2, la previdenza a favore
dei beneficiari, designati in seguito, contro le conseguenze eco-
nomiche della vecchiaia, morte, invalidità, malattia, infortunio
e nei casi di stato di bisogno, Fondazione (FUSC no. 196 del
10. 10. 2005, pagina 15, publ. 3053374). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Nava, Walter, da Mendrisio, in Castel San Pietro,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Scherler, Michael, da Radelfingen, in Rancate, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: in Castel San Pietro];
Tettamanti, Francesco, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore,
membro, con firma collettiva a due; Saglini, Piercarlo, da Malva-
glia, in Stabio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7519 del 16.08.2007
(04074952 / CH-524.7.007.993-2)

■ IL CIRCO DEI SOGNI di Candolfi e Grassi, finora in
A g n o ,  CH-514.2.029.035-9, produzioni circensi, Società in nome
collettivo (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 14, publ. 2772276).
Nuova ditta: Il Piccolo Circo dei Sogni di Candolfi e Co..
Nuova sede: B i s s o n e .  Nuovo recapito: Contrada Maderni 1, 6816
Bissone. Persone dimissionarie e firme cancellate: Grassi, Mari-
angela, da Iseo, in Cassina d’Agno (Agno), socia, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Candolfi, Daniela, da
Onsernone, in Monteggio, socia, senza diritto di firma.
Giornale no 7520 del 16.08.2007
(04074946 / CH-514.2.029.035-9)

■ Immobiliare Sassalto SA, in Barbengo, CH-
524.3.002.859-5, la promozione di attività immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 30 del 14. 2. 2003, pagina 15, publ. 862852).
Recapito: [Il recapito di via al Lago 46, è estinto] La società è at-
tualmente priva di recapito.
Giornale no 7521 del 16.08.2007
(04074942 / CH-524.3.002.859-5)

■ Kaba Gilgen AG, in Camorino, CH-500.9.002.325-8, Lo
sviluppo, la fabbricazione e la vendita di prodotti, impianti, mec-
canismi, sistemi e componenti nei rami della tecnica dell’azion-
amento di porte e portoni e della tecnica di sicurezza, di... Succ-
ursale (FUSC no. 201 del 17. 10. 2006, pagina 13, publ. 3594850),

con sede principale a: Schwarzenburg. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gambetta, Carlo, da Intragna, in Sementina,
con procura collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 7523 del 16.08.2007
(04074938 / CH-500.9.002.325-8)

■ Meru SA, in Chiasso, CH-524.3.003.402-1, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 1999, pagina 6846).
Statuti modificati: 10. 8. 2007. Nuova ragione sociale: Meru
Services in Communications SA
. Nuove traduzioni della ra-
gione sociale: (Meru Services in Communications AG)
(Meru Services in Communications Ltd)
. Nuovo scopo:
Fornitura di servizi nel settore delle telecomunicazioni su scala in-
ternazionale, così come tutte le attività convergenti, partecipazi-
oni ad altre società ed aziende.
Giornale no 7524 del 16.08.2007
(04074932 / CH-524.3.003.402-1)

■ MODEL MANAGEMENT SERVICES Sagl in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.4.022.735-9, prestazioni di servizi
nel campo della moda, Società a garanzia limitata (FUSC no. 138
del 19. 7. 2006, pagina 12, publ. 3472426). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 7525 del 16.08.2007
(04074930 / CH-514.4.022.735-9)

■ Mondia &amp; Associati SA, in Lugano, CH-524.3.008.130-
7, l’esecuzione di mandati nell’ambito della consulenza fiscale,
Società anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2007, pagina 17,
publ. 3727170). Nuove persone iscritte o modifiche: Audino, Ro-
berto, da Mendrisio, in Comano, con procura collettiva a due.
Giornale no 7526 del 16.08.2007
(04074926 / CH-524.3.008.130-7)

■ Monticello Vini SA, in Stabio, CH-524.3.009.537-6, com-
mercio vini, Società anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 2005, pa-
gina 15, publ. 3053376). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Crivelli, Ezio, da Novazzano, in Mendrisio, presidente, con
firma collettiva a due; Nava, Walter, da Mendrisio, in Castel San
Pietro, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ballerini, Ettore, da Onsernone, in Novazzano, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Teoldi, Clau-
dio, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 7527 del 16.08.2007
(04074922 / CH-524.3.009.537-6)

■ Nuovo Panda Sagl in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.4.010.269-1, conduzione, gerenza esercizi pubblici, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 118 del 21. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3986876). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-nord del 11.07.2007. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 7528 del 16.08.2007
(04074914 / CH-524.4.010.269-1)

■ Optimal-Bar SA, in Bodio, CH-320.3.044.249-8, la gesti-
one di esercizi pubblici in genere, Società anonima (FUSC no. 111
del 12. 6. 2007, pagina 16, publ. 3971196). Nuova ragione so-
ciale: Optimal-Bar SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Leventina del 14.08.2007.
Giornale no 7529 del 16.08.2007
(04074910 / CH-320.3.044.249-8)

■ Palsons Trading Sagl, in Ascona, CH-509.4.006.813-5,
l’esercizio di stazioni di benzina, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 83 del 30. 4. 2004, pagina 13, publ. 2239940). Statuti
modificati: 14. 8. 2007. Nuovo scopo: L’esercizio di stazioni di
benzina e la gestione di negozi, supermercati ed esercizi pubblici
di qualsiasi tipo e categoria.
Giornale no 7530 del 16.08.2007
(04074906 / CH-509.4.006.813-5)

■ Peprog rappresentanze in esclusiva di Emilio Bian-
chi
, in L u g a n o ,  CH-514.1.010.904-2, rappresentanze in esclu-
siva, Ditta individuale (FUSC no. 11 del 17. 1. 1989, pagina 201).
Nuovo recapito: Via Brentani 7, 6900 Lugano.
Giornale no 7531 del 16.08.2007
(04075142 / CH-514.1.010.904-2)

■ Saffimit SA, in Lugano, CH-514.3.002.087-5, amministra-
zione di mobili ed immobili, Società anonima (FUSC no. 75 del
19. 4. 2005, pagina 16, publ. 2798188). Statuti modificati:
10. 8. 2007. Nuovo scopo: L’amministrazione di beni mobili ed
immobili; la partecipazione a società immobiliari, industriali e
commerciali; l’amministrazione del patrimonio di terzi; l’assun-
zione di incarichi fiduciari; la compera, la vendita, l’amminist-
razione, la gestione di titoli azionari od obbligazionari di società;
l’erogazione di crediti a terzi; le operazioni finanziarie connesse
o attinenti a questo scopo; l’assunzione di revisioni contabili, la
promozione di attività turistiche e ogni operazione per l’impiego
del suo patrimonio. Essa può svolgere la sua attività sia in Svizzera
che all’estero.
Giornale no 7532 del 16.08.2007
(04074892 / CH-514.3.002.087-5)

■ Schenker Schweiz AG, in Balerna, CH-524.9.004.165-5,
l’acquisto, la vendita, l’amministrazione, la mediazione, noleggi
ed ogni altro sfruttamento commerciale di mezzi di trasporto su
terra, acqua e aria, Succursale (FUSC no. 66 del 4. 4. 2006, pagina
15, publ. 3317368), con sede principale a: Zurigo. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Zünd, René, da Balgach, in Bachen-
bülach, con procura collettiva a due.
Giornale no 7533 del 16.08.2007
(04074890 / CH-524.9.004.165-5)

■ Simportex SA, finora in Lugano, CH-514.3.024.535-1, La
consulenza aziendale e commerciale, Società anonima (FUSC
no. 151 del 8. 8. 2006, pagina 11, publ. 3499214). Statuti modi-
ficati:  14. 8. 2007.  Nuova  sede:  B r i s s a g o .   Nuovo  recapito:  Via

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

Martino 2b, c/o Luciano Poli, 6614 Brissago. Nuovo scopo: La con-
sulenza finanziaria, aziendale e commerciale, rappresentanze,
importazione ed esportazione, investimenti fiduciari, immobili-
are, partecipazioni a società svizzere ed estere ed ogni attività
connessa con lo scopo sociale in Svizzera e all’estero.
Giornale no 7534 del 16.08.2007
(04074884 / CH-514.3.024.535-1)

■ Starmaker Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.009.615-3, ricerca talenti nel campo dello spettacolo e
moda, attività nel settore turistico, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 134 del 13. 7. 2007, pagina 16, publ. 4025078). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
23.07.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 7535 del 16.08.2007
(04074880 / CH-524.4.009.615-3)

■ TI-Metal SA, in Agno, CH-514.3.001.088-8, commercio di
metalli preziosi, Società anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2007,
pagina 17, publ. 3727254). Nuova ragione sociale: TI-Metal SA
in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di Via Lugano 13, c/o
Roland Beutler, è estinto] La società è attualmente priva di reca-
pito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Beutler, Roland, da Trubschachen, in Taverne (Torricella-
Taverne), amministratore unico e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].
Giornale no 7536 del 16.08.2007
(04074876 / CH-514.3.001.088-8)

■ TISIMPEX SA, in Monte Carasso, CH-500.3.005.243-4,
La compra-vendita immobiliare, Società anonima (FUSC no. 105
del 1. 6. 2006, pagina 9, publ. 3399338). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Negrini, Marzio, da Monte Carasso, in Monte Ca-
rasso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gianella, Davide, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 7537 del 16.08.2007
(04074872 / CH-500.3.005.243-4)

■ VEDANA ENGINEERING SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.012.478-3, affari commerciali nel settore
tecnologico, Società anonima (FUSC no. 90 del 10. 5. 2007, pa-
gina 15, publ. 3924928). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 05.06.2007. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 7538 del 16.08.2007
(04074868 / CH-514.3.012.478-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atlantic Fur Commission Agency SA in liquidazione,
in M o r b i o   I n f e r i o r e ,  CH-524.3.006.354-5, il commercio
all’ingrosso, l’importazione e l’esportazione di pelli e prodotti af-
fini, sia per conto proprio sia per conto terzi, Società anonima
(FUSC no. 122 del 27. 6. 2007, pagina 16, publ. 3995852). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7539 del 16.08.2007
(04074866 / CH-524.3.006.354-5)

■ Decatec di Decamilli Nelly, in Minusio, CH-
509.1.005.001-1, Commercio, rivendita di apparecchiature tecni-
che e commercio di merce di ogni genere, Ditta individuale (FUSC
no. 42 del 29. 2. 2000, pagina 1387). La ditta è cancellata per
mancato inizio dell’attività.
Giornale no 7540 del 16.08.2007
(04074864 / CH-509.1.005.001-1)

■ Flli. Storelli, in Ascona, CH-509.2.001.778-5, Gestione di
un garage con rappresentanza, vendita e riparazione di automo-
bili, stazione di benzina e shop, Società in nome collettivo (FUSC
no. 178 del 13. 9. 1996, pagina 5554). La società è sciolta dal
30.07.2007. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è can-
cellata.
Giornale no 7541 del 16.08.2007
(04074860 / CH-509.2.001.778-5)

■ MEDIA SOFT di Stitou Clerc Rachida, in Lugano, CH-
514.1.013.311-6, apparecchiature computerizzate, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 46 del 6. 3. 2000, pagina 1530). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 7542 del 16.08.2007
(04074858 / CH-514.1.013.311-6)

■ Olmar SA in liquidazione, in Cadempino, CH-
514.3.001.654-3, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 91
del 11. 5. 2007, pagina 15, publ. 3927680). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 7543 del 16.08.2007
(04074856 / CH-514.3.001.654-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFRICAN EVENTS &amp; MARIAGES, MONKAM ET CO-
NUS
, à E c u b l e n s   ( V D ) , avenue d’Epenex 11, CH-550-
1051374-7. Nouvelle société en nom collectif. Commencement:
1er juin 2007. Objet: exploitation d’un service traiteur et de re-

stauration, notamment africaine et camerounaise; organisation
d’événements. Associés: Conus Denis, de Vuarmarens, à Ecublens
(VD), et Monkam Bernard, du Cameroun, à Neuchâtel.
Journal no 9697 du 16.08.2007
(04076256 / CH-550.1.051.374-7)

■ Atelier Loco, Boband, à Corcelles-le-Jorat, Riau-
Graubon, CH-550-1051386-6. Titulaire: Boband Marion, de et à
Corcelles-le-Jorat. Objet: exploitation d’un atelier d’architecture.
Journal no 9698 du 16.08.2007
(04076458 / CH-550.1.051.386-6)

■ Bossette SA, à Lausanne, place du Nord 4, CH-550-
1051389-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 août 2007. But:
commerce et exploitation de cafés-restaurants, bars et discothè-
ques. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Apport en nature/reprise de biens selon con-
vention du 10 août 2007 et bilan au 30 avril 2007: actifs (CHF
388’717.88) et passifs (CHF 83’983.94) de l’entreprise individuelle
’A la Bossette, Cécile Schmidt Perret’, à Lausanne, soit un actif net
de CHF 304’733.94; en contrepartie, il est remis 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, le solde de CHF 204’733.94 constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Schmidt Perret Cécile, de La Chaux-de-Fonds, à Lausanne, avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire procomptex Sàrl, à
Lausanne.
Journal no 9699 du 16.08.2007
(04076274 / CH-550.1.051.389-8)

■ Boulangerie-Pâtisserie du Casino, Kajdomcaj, à
M o n t r e u x , rue de l’Eglise-Catholique 12, CH-550-1051377-1.
Titulaire: Kajdomcaj Ismet, de Morges, à La Tour-de-Peilz. Objet:
exploitation d’une boulangerie-pâtisserie.
Journal no 9700 du 16.08.2007
(04076304 / CH-550.1.051.377-1)

■ BT Décolletage, Thierry Baudevin, à La  Sarraz, la
Prairie 13, CH-550-1051378-6. Titulaire: Baudevin Thierry, de
Grandvillard, à La Sarraz. Objet: exploitation d’un atelier de mé-
canique de précision.
Journal no 9701 du 16.08.2007
(04076310 / CH-550.1.051.378-6)

■ CFI, Cuérel Finances et Immobilier, à Baulmes, rue
du Theu, CH-550-1050030-5. Titulaire: Cuérel Julien, de Villars-
Sainte-Croix, à Baulmes. Objet: conseils en gestion de patrimoine,
courtage en assurances et immobilier.
Journal no 9702 du 16.08.2007
(04076328 / CH-550.1.050.030-5)

■ dB architectes Dubail, Begert, à Lausanne, rue de la
Vigie 3, CH-550-1051375-5. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 15 août 2007. Objet: exploitation d’un bureau
d’architecture. Associés: Begert David, de Préverenges, à Lau-
sanne, et Dubail Sylvain, d’Epiquerez, à Saignelégier.
Journal no 9703 du 16.08.2007
(04076340 / CH-550.1.051.375-5)

■ Galdames Jimenez, Consulting, à Lausanne, rue Cen-
trale 17, CH-550-1051384-0. Titulaire: Galdames Jimenez Ri-
cardo, du Chili, à Bussigny-près-Lausanne. Objet: conseils et cour-
tage dans le domaine des assurances.
Journal no 9704 du 16.08.2007
(04076364 / CH-550.1.051.384-0)

■ Galuxa - Stores SA, à Lausanne, avenue de Tivoli 21, CH-
550-1051364-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 août 2007.
But: travaux d’installation, réparation, entretien, achat et vente
de volets à rouleaux, stores, protections solaires, portes de garage
et automatisations y relatives. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Ap-
port en nature/reprise de biens selon convention du 10 août 2007
et inventaire au 13 juillet 2007: véhicule, matériel et machines
pour CHF 130’162; en contrepartie, il est remis 97 actions au por-
teur de CHF 1’000, le solde de CHF 33’162 constituant une créance
de l’apporteur envers la société. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Rol Benoît, de
France, à Pully, avec signature individuelle. Réviseur: FICOGERE
ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité, à Payerne.
Journal no 9705 du 16.08.2007
(04076382 / CH-550.1.051.364-4)

■ GLAMOUR FASHION - VISINAND, à Lausanne, Gale-
ries Saint-François A, CH-550-1051337-0. Titulaire: Visinand
Jean-Pierre, de Maracon, à Lausanne. Objet: vente de vêtements
de prêt-à-porter et accessoires y relatifs. Signature individuelle est
conférée à Visinand Da Silva Santos Reice Marie, du Brésil, à Lau-
sanne.
Journal no 9706 du 16.08.2007
(04076390 / CH-550.1.051.337-0)

■ Hôtel-Restaurant La Poste, Rexhaj, à Saint-Cergue,
route de Nyon, CH-550-1051365-2. Titulaire: Rexhaj Edmond, de
Serbie, à Gland. Objet: exploitation d’un hôtel-restaurant.
Journal no 9707 du 16.08.2007
(04076652 / CH-550.1.051.365-2)

■ Maconseil.ch Sàrl, à Moudon, rue du Château 1, CH-550-
1051387-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14
août 2007. But: services pour entreprises, réseau et serveur dans
le domaine de l’informatique, en particulier pour MacIntosh. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Dominguez Janine, de Cugy (VD), à Savi-
gny, et Wolleb Luc, de Bâle, à Savigny, chacun avec une part de
CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 9708 du 16.08.2007
(04075978 / CH-550.1.051.387-4)

■ Marc Schellenberg, à Montreux, rue de l’Ancien-Stand
46, CH-550-1051385-1. Titulaire: Schellenberg Marc, de Winter-
thur, à Montreux. Objet: exploitation d’un atelier d’architecture.
Journal no 9709 du 16.08.2007
(04075982 / CH-550.1.051.385-1)

■ Now Future! Nicolas Grossenbacher, à Lausanne,
avenue de Collonges 11, CH-550-1051390-7. Titulaire: Grossen-
bacher Nicolas, de Champvent, à Lausanne. Objet: commerce de
vélos.
Journal no 9710 du 16.08.2007
(04075984 / CH-550.1.051.390-7)

■ Sapsun Sàrl, à Pully, Château-Sec 9 A, c/o Frédéric et Tania
Borgeaud, CH-550-1051388-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 15 août 2007. But: prestations de service dans le
domaine de l’informatique, notamment conseils, développement
et mise en oeuvre de solutions techniques et logiciels. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Borgeaud Frédéric,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Borgeaud Tania, avec une part de CHF 1’000, sans signature,
tous deux de Morrens (VD), à Pully. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 9712 du 16.08.2007
(04075992 / CH-550.1.051.388-2)

■ Vehbi Kryeziu, à La  Rippe, route du Jura 23, CH-550-
1050972-7. Titulaire: Kryeziu Vehbi, de Meyrin, à La Rippe. Objet:
support, maintenance et conseil informatique dans le domaine du
stockage de la sécurité réseau et de la virtualisation.
Journal no 9713 du 16.08.2007
(04076400 / CH-550.1.050.972-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier de Mécanique Générale AMG Sàrl, à
Y v o n a n d , CH-550-1044147-2, exploitation d’un atelier de mé-
canique générale et de précision (FOSC du 06.06.2005, p. 14). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
le 28 juin 2007. La raison sociale devient: Atelier de Méca-
nique Générale AMG Sàrl en liquidation
.
Journal no 9714 du 16.08.2007
(04076402 / CH-550.1.044.147-2)

■ AUDAX GLOBAL Sàrl, à Grancy, CH-550-1042821-4, con-
seils et services dans le domaine du commerce et de la sécurité
(FOSC du 06.12.2005, p. 16). Statuts modifiés le 8 mai 2007. Lee
Thomas, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 3’000 à l’associé-gérant Knight Jérémy,
dont la part est portée de CHF 12’000 à CHF 15’000. L’associé Jewell
David, désormais à Hove (Royaume-Uni), est élu gérant avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 9715 du 16.08.2007
(04076404 / CH-550.1.042.821-4)

■ Bautim Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1038666-2,
travaux de rénovation et transformation de bâtiments (FOSC du
24.03.2004, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois le 21 juin 2007. La raison sociale devient:
Bautim Sàrl en liquidation.
Journal no 9716 du 16.08.2007
(04076406 / CH-550.1.038.666-2)

■ Bugnard S.A., à Lausanne, CH-550-0076767-4, fabrica-
tion et distribution d’outillage, machines et équipements pour
l’industrie électrotechnique et métallurgique (FOSC du
02.06.2005, p. 13). La procuration de Perruchoud Patricia et
Schelbert Bruno est éteinte. Procuration collective à deux est con-
férée à Progin Nicolas, de et à Romanel-sur-Lausanne, et Zbinden
Otto Hans, de Guggisberg, à Ostermundigen.
Journal no 9717 du 16.08.2007
(04076408 / CH-550.0.076.767-4)

■ C. Faraone, à Payerne, CH-550-0178136-4, plâtrerie et
peinture (FOSC du 28.04.2005, p. 16). Par décision du 21 juin
2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et
du Nord vaudois a prononcé la faillite du titulaire Faraone Car-
mine.
Journal no 9718 du 16.08.2007
(04076410 / CH-550.0.178.136-4)

■ Cardinal Health Switzerland 221 Sàrl, à Rolle, CH-
020-4003864-9, distribution de produits médicaux et de médica-
ments (FOSC du 15.06.2006, p. 16). Hanna Nazir Walid Elie n’est
plus gérant; sa signature est radiée. La procuration d’Anderson
Steven Oliver est éteinte. Signature individuelle est conférée à Kri-
stic Nikola, du Canada, à Prangins et Selin Anders Roland, de
Suède, à Coppet, gérants.
Journal no 9719 du 16.08.2007
(04076412 / CH-020.4.003.864-9)

■ Charlie’s Place SA, à Lausanne, CH-550-1046176-0, ex-
ploitation de restaurants (FOSC du 18.08.2006, p. 14). La signa-
ture de Denti Marta est radiée.
Journal no 9720 du 16.08.2007
(04076414 / CH-550.1.046.176-0)

■ Correvon S.A., à Gimel, CH-550-0146082-3, exploitation
d’une entreprise de gypserie-plâtrerie-peinture (FOSC du
05.06.2007, p. 19). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le 3 juillet 2007. La raison sociale devient: Correvon S.A.
en liquidation
.
Journal no 9721 du 16.08.2007
(04076416 / CH-550.0.146.082-3)

■ Edipresse Online SA, à Lausanne, CH-550-1003387-4,
commercialisation et exploitation de produits d’information
(FOSC du 29.12.2006, p. 23). La société ayant transféré son siège

à Genève sous la raison sociale Edipresse Luxes SA (FOSC du
13.8.2007, p. 5), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 9722 du 16.08.2007
(04076418 / CH-550.1.003.387-4)

■ Extra Self-Stockage SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
1027407-2, exploitation de halles destinées à l’entreposage et au
garde-meubles (FOSC du 05.09.2005, p. 17). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Bagnes.
Journal no 9723 du 16.08.2007
(04076460 / CH-550.1.027.407-2)

■ Fondation Alfred Demaurex, à Lausanne, CH-550-
0175159-3, encourager l’expansion de la foi chrétienne évangé-
lique (FOSC du 16.02.2004, p. 15). Demaurex Eric n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature individuelle: Demaurex Claude-Gérard, de
Vinzel, à Belmont-sur-Lausanne. Réviseur: BDO Visura, à Lau-
sanne.
Journal no 9724 du 16.08.2007
(04076462 / CH-550.0.175.159-3)

■ Fortis Lease Immobilier Suisse SA, à Lausanne, CH-
550-1049897-8 (FOSC du 03.05.2007, p. 15). Procuration collec-
tive à deux est conférée à Pernet Olivier, de Chalais, à Puidoux.
Journal no 9725 du 16.08.2007
(04076464 / CH-550.1.049.897-8)

■ Fortis Lease Suisse SA, à Lausanne, CH-550-0069192-
1, acquisition et location de biens d’équipement (FOSC du
23.07.2007, p. 17). Procuration collective à deux est conférée à
Pernet Olivier, de Chalais, à Puidoux.
Journal no 9726 du 16.08.2007
(04076466 / CH-550.0.069.192-1)

■ GARAGE SECGIN, à Corseaux, CH-550-1048142-4, com-
merce, réparation, entretien et tuning de véhicules automobiles
(FOSC du 12.09.2006, p. 13). Nouvel objet: commerce, réparation,
entretien et tuning de véhicules automobiles neufs et d’occasion;
exploitation d’une station service, bar à café et shop.
Journal no 9727 du 16.08.2007
(04076420 / CH-550.1.048.142-4)

■ HumanConsult Sàrl, à Trélex, CH-550-1048201-4, place-
ment privé et toute autre activité dans le domaine des ressources
humaines (FOSC du 10.11.2006, p. 14). La société ayant transféré
son siège à Carouge (GE) (FOSC du 13.8.2007, p. 6), la raison so-
ciale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 9728 du 16.08.2007
(04076422 / CH-550.1.048.201-4)

■ ITAL.TEC SA, à Orbe, CH-550-1034549-3, commerce
d’agencement de cuisines, de salles de bains, de tout accessoire s’y
rapportant et d’appareils électroménagers (FOSC du 31.05.2007,
p. 16). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord
vaudois le 5 juillet 2007. La raison sociale devient: ITAL.TEC SA
en liquidation
.
Journal no 9729 du 16.08.2007
(04076424 / CH-550.1.034.549-3)

■ LABEYE SA, à Echallens, CH-550-0172944-5, commerce
direct de produits frais de la ferme ou créés avec des produits de
la ferme (FOSC du 28.12.2005, p. 24). Hasli Treuhand AG n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à
Zurich.
Journal no 9730 du 16.08.2007
(04076426 / CH-550.0.172.944-5)

■ Nicelakeside S.A., à Lausanne, CH-550-0100180-4, opé-
rations immobilières (FOSC du 06.02.2007, p. 18). Tasinato Mas-
similiano n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Lombardo Loris,
de Michelangelo, à Morbio Inferiore.
Journal no 9731 du 16.08.2007
(04076428 / CH-550.0.100.180-4)

■ Nyvimmo SA, à Nyon, CH-550-0099680-3, achat, vente,
mise en valeur, construction, exploitation, accomplissement de
mandats de gérance et financement d’immeubles ou droits im-
mobiliers (FOSC du 13.06.2007, p. 12). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Bernex.
Journal no 9732 du 16.08.2007
(04076430 / CH-550.0.099.680-3)

■ Philip Morris S.A., à Lausanne, CH-550-0110240-1,
toute activité en relation avec la production et la commercialisa-
tion de produits du tabac (FOSC du 11.07.2007, p. 20). La signa-
ture de Bryson Ian et Williams Alexander est radiée et la procura-
tion de Blanke Damien, Fritsch Marc-David, Lunelli Jan, Meuli
François, Simonet Germain Louis, Villa Tiziana et Voirol Pascal
éteinte. Saine Mark Greer est désormais à Pully. Signature collec-
tive à deux est conférée à Philipona Jacques, de Marsens, à Pully,
et Weder Marc-Alain, de Balgach, à Belmont-sur-Lausanne, direc-
teurs. Procuration collective à deux est conférée à Brendel Lars-
Olaf, d’Allemagne, à Pully, Noletta Stephan, de Bâle, à Mumpf,
Overney Claude, de Cerniat (FR), à Lutry, Penna Rocco, de Littau,
à Eschenbach (LU), Raemy Patrick, de Plaffeien, à Lausanne,
Vuilleumier Jean, de La Sagne, à Lutry, et Wendel Hans Anton, de
Künten, à Laufen-Uhwiesen.
Journal no 9733 du 16.08.2007
(04076432 / CH-550.0.110.240-1)

■ PRIVI S.A., à La Tour-de-Peilz, CH-550-1021526-6, ex-
ploitation, gestion, achat, vente et location de tout établissement
lié à la restauration et à l’hôtellerie (FOSC du 04.01.2001, p.
0069). Gemmet-Frily Anne-Lyse n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée. Rey Marie-Laure, qui n’est plus directrice, est
élue administratrice et continue à signer individuellement.
Journal no 9734 du 16.08.2007
(04076434 / CH-550.1.021.526-6)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

■ Restofarm Sàrl, à Cremin, CH-550-1043666-5, exploita-
tion d’un restaurant (FOSC du 06.07.2007, p. 20). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois le 21 juin
2007. La raison sociale devient: Restofarm Sàrl en liquida-
tion
.
Journal no 9735 du 16.08.2007
(04076440 / CH-550.1.043.666-5)

■ Stucky SA, à Renens (VD), CH-550-0070314-0, effectuer
toute prestation d’ingénierie (FOSC du 12.02.2007, p. 17). Statuts
modifiés le 14 août 2007. Nouvelle raison sociale: Stucky SA
(Stucky Ltd)(Stucky AG)
.
Journal no 9736 du 16.08.2007
(04076442 / CH-550.0.070.314-0)

■ THE HOUSE OF EIGHT SA en liquidation, à Lussy-
s u r - M o r g e s , CH-645-4096537-9, conception, commercialisa-
tion et vente de produits de luxe (FOSC du 31.07.2007, p. 15). Nou-
veau réviseur: FIDOFFICE SA, à Lussy-sur-Morges.
Journal no 9737 du 16.08.2007
(04076444 / CH-645.4.096.537-9)

■ The Right Event Sàrl, à Gland, CH-550-1046487-1 (FOSC
du 09.03.2006, p. 16). Statuts modifiés le 24 juillet 2007. Siège
transféré à N y o n , place du Marché 1. Nouveau but: opérations
commerciales et financières et prestations de service dans le do-
maine de la communication, publicité et relations publiques, no-
tamment sous forme de commerce, courtage, organisation
d’évènements et représentation; services de sécurtié et de re-
looking; développement et diffusion d’un magazine. Sutin Paul,
qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à Alessi Claudio,
d’Italie, à Vernier, nouvel associé sans signature. Capital social
porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par augmentation de la part
de l’associée-gérante Collins Orianne de CHF 17’000 à CHF
70’000, des parts des associés Berchtold Henri, Boucault Frédéric
et Alessi Claudio de CHF 1’000 à CHF 10’000. Transformation: la
société à responsabilité limitée est transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 24 juillet
2007 et bilan au 24 juillet 2007, présentant des actifs de CHF
209’163.05 et des passifs envers les tiers de CHF 106’617.66, soit
un actif net de CHF 102’545.39, contre attribution aux associés de
100 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme de droit: société ano-
nyme. Nouveaux statuts du 24 juillet 2007. Nouvelle raison so-
ciale: The Right Event SA. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Boucault Frédéric et
Alessi Claudio ne sont plus associés. Collins Orianne et Berchtold
Henri, qui ne sont plus associés-gérants, sont élus administrateurs
et continuent à signer individuellement. Collins Orianne est pré-
sidente. Réviseur: Liderrey Revisions SA, à Genève.
Journal no 9738 du 16.08.2007
(04076468 / CH-550.1.046.487-1)

■ Tonimag S.A., à Corcelles-le-Jorat, CH-550-0087381-
7, commerce de produits, matériaux et matières premières (FOSC
du 05.06.2001, p. 4203). AMW Conseils &amp; Révision S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Chastellain Jean-Jacques, de Vevey, à
Ropraz.
Journal no 9739 du 16.08.2007
(04076446 / CH-550.0.087.381-7)

■ Travel Management &amp; Consulting Boris Chappuis,
à M o n t p r e v e y r e s , CH-550-1049800-6, conseils dans le do-
maine des voyages (FOSC du 08.03.2007, p. 18). Siège transféré à
E c h a l l e n s , route d’Yverdon 8 D.
Journal no 9740 du 16.08.2007
(04076448 / CH-550.1.049.800-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NOKIA (SCHWEIZ) AG, succursale de Lausanne, CH-
550-0049914-9, commerce de produits de télécommunication,
software et parties intégrantes (FOSC du 21.06.2007, p. 17). Siège
principal: Zurich. La raison sociale est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.
Journal no 9741 du 16.08.2007
(04076450 / CH-550.0.049.914-9)

■ Now Future! François Deschamps, à Lausanne, CH-
550-1043644-1, commerce de vélos à assistance électrique. (FOSC
du 12.04.2005, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 9742 du 16.08.2007
(04076452 / CH-550.1.043.644-1)

■ Restaurant Le Phénix, Minh Hung Tao, à Lausanne,
CH-550-1043138-2, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
14.02.2005, p. 12). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 9743 du 16.08.2007
(04076454 / CH-550.1.043.138-2)

■ Very Café Sàrl en liquidation, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1019695-4, en faillite, exploitation de tout établissement
public (FOSC du 08.01.2007, p. 21). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 9744 du 16.08.2007
(04076456 / CH-550.1.019.695-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Augenstern AG, bisher in Reckingen  VS, CH-
600.3.011.283-5, Betrieb eines Restaurants mit Camping, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 18,
Publ. 4029794). Sitz neu: R e c k i n g e n - G l u r i n g e n .  Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kruit, Suar-
dus Roelof, niederländischer Staatsangehöriger, in Reckingen VS,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kruit, Suardus Roelof genannt Arne, holländi-
scher Staatsangehöriger, in Reckingen-Gluringen, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kruit, Arne, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kruit-
Kroes, Annet Johanna Maria, holländische Staatsangehörige, in
Reckingen-Gluringen, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 860 vom 16.08.2007
(04075816 / CH-600.3.011.283-5)

■ befa-tec AG, in Salgesch, CH-600.3.012.845-0, Ausfüh-
rung von allgemeinen Hoch- und Tiefbauarbeiten etc. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 14, Publ. 3602868).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berclaz, Fabian, von
Salgesch, in Sierre, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Kuonen, Urs, von Salgesch, in Salgesch, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Oliveira, Joao, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Sierre, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 861 vom 16.08.2007
(04075820 / CH-600.3.012.845-0)

■ TWKW Trinkwasserkraftwerke Niedergesteln AG, in
N i e d e r g e s t e l n ,  CH-600.3.013.079-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 18, Publ. 3996458). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kreuzer, Alex, von Oberwald,
in Visp, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwery, Michael, von Bitsch und Riederalp, in Ried-Brig, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imboden,
Bernhard, von Niedergesteln, in Niedergesteln, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gretz, Gabriel, von Brig-Glis
und Zwischbergen, in Baltschieder, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 862 vom 16.08.2007
(04075824 / CH-600.3.013.079-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stiftung Klosterli, in Fiesch, CH-600.7.001.234-8, Reno-
vation und Erhalt des ’Klosterli’ in Fiesch, Stiftung (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2006, S. 19, Publ. 3234304). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsberhörde vom 13.08.2007 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 863 vom 16.08.2007
(04075826 / CH-600.7.001.234-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LE JOB SA, à Monthey, CH-621.3.007.136-9, Av. de
l’Europe 38 A, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 13. 08. 2007. But: placement de personnel fixe et tempo-
raire; montages industriels; importation, exportation, commerci-
alisation et distribution de tous produits, matériels et marchan-
dises ainsi que toutes prestations de services dans tous les domai-
nes techniques, notamment la chimie; toutes opérations conver-
gentes à ses buts, y compris prise de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC et Bulletin
Officiel du canton du Valais. Personnes inscrites: Duchoud, Lau-
rent, de Monthey, à Monthey, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; KÜNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA, à
Monthey, organe de révision.
Journal no 1080 du 16.08.2007
(04076654 / CH-621.3.007.136-9)

■ PAUL BELLWALD Sàrl, à Vionnaz, CH-621.4.007.459-5,
Mayen, 1899 Torgon, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 13. 08. 2007. But: exploitation de cafés-restau-
rants et d’hôtels ainsi que toute activité dans le domaine de la re-
stauration et de l’hôtellerie; participation à d’autres entreprises;
acquisition ou vente d’immeubles et toutes opérations convergen-
tes à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Bell-
wald, Paul, de Blatten, à Torgon (Vionnaz), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–;
Bellwald née Mariaux, Liliane, de Vionnaz et Blatten, à Torgon (Vi-
onnaz), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1081 du 16.08.2007
(04075842 / CH-621.4.007.459-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Bagnes-Vollèges, à Bagnes, CH-
621.5.000.088-0, dans un esprit communautaire et d’entraide,
pratique des affaires bancaires, etc..., société coopérative (FOSC no
89 du 09. 05. 2006, p. 15, publ. 3366518). Modification des sta-
tuts: 23. 03. 2007. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen
Bagnes-Vollèges société coopérative
. Autres modificati-
ons statutaires non soumises à publication.
Journal no 1082 du 16.08.2007
(04075844 / CH-621.5.000.088-0)

■ Edirol S.A., à Vouvry, CH-621.3.006.940-5, gestion hôte-
lière (hôtellerie, restauration, para-hôtellerie, etc) (FOSC no 127
du 04. 07. 2007, p. 23, publ. 4008318). Modification des statuts:
19. 07. 2007. Nouvelle raison sociale: Edirol S.A. en liquida-
tion
. Dissolution par acte authentique du 19.07.2007. Personne
et signature radiée: Corboz, Jean, de La Tour-de-Trême, à Vouvry,
avec procuration individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Waegell, Dominique, de Chêne-Bougeries, à Vouvry, liqui-
dateur, avec signature individuelle [précédemment: administra-
teur unique]. Adresse de liquidation: c/o le liquidateur, Chalet Sa-
fran, 1896 Vouvry.
Journal no 1083 du 16.08.2007
(04075854 / CH-621.3.006.940-5)

■ Complément de l’inscription au journal no. 991 du
20. 07. 2007, publiée dans la FOSC no. 143 du 26. 07. 2007, p. 17.
FONDATION JEAN TROILLET,  à  O r s i è r e s ,   CH-
621.7.006.728-9, dans un but d’utilité publique, la fondation a
pour vocation de promouvoir l’attrait de la montagne etc... (FOSC
no 143 du 26. 07. 2007, p. 17, publ. 4043318). Autorité de surveil-
lance: Confédération Suisse, par le Département fédéral de l’Inté-
rieur, Secrétariat général SG-DFI, 3003 Berne.
Journal no 1084 du 16.08.2007
(04075856 / CH-621.7.006.728-9)

■ GARANT IMM SA, à Martigny, CH-621.3.006.996-4, ex-
ploitation d’un bureau d’études, de recherches, de développe-
ments, etc... (FOSC no 77 du 23. 04. 2007, p. 17, publ. 3896410).
Nouvelle raison sociale: GARANT IMM SA en liquidation.
Par décision judiciaire du 02.07.2007, cette société a été déclarée
en état de faillite et dissoute d’office.
Journal no 1085 du 16.08.2007
(04075860 / CH-621.3.006.996-4)

■ Ilbati SA, à Saint-Maurice, CH-621.3.006.874-5, toutes
activités dans le domaine de la construction, etc..., (FOSC no 91
du 11. 05. 2006, p. 15, publ. 3370218). Nouvelle raison sociale:
Ilbati SA en liquidation. Par décision judiciaire du
30.04.2007, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office.
Journal no 1086 du 16.08.2007
(04075862 / CH-621.3.006.874-5)

■ UPPERCUT ENTERTAINMENT SA, à Finhaut, CH-
660.0.590.998-4, réalisation, production et distribution de films
à caractère sportif et/ou publicitaire, etc... (FOSC no 110 du
09. 06. 2005, p. 19, publ. 2874722). Nouvelle raison sociale:
UPPERCUT ENTERTAINMENT SA en liquidation. Par dé-
cision judiciaire du Tribunal Cantonal VS du 16.05.2007, cette so-
ciété a été déclarée en état de faillite et dissoute d’office.
Journal no 1087 du 16.08.2007
(04075864 / CH-660.0.590.998-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FGO Saporis, Mouthon &amp; Cie, à Monthey, CH-
621.2.006.180-1, production et diffusion de boissons alcoolisées,
etc..., société en nom collectif (FOSC no 4 du 08. 01. 2001, p. 140).
Dissoute le 06.08.2007, cette société est liquidée et radiée.
Journal no 1088 du 16.08.2007
(04076170 / CH-621.2.006.180-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BPC VALERIE FELLAY EGGEL, à Sierre, CH-
626.1.011.140-3, Rue de Muraz 22, 3960 Sierre, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: mandats tutélaires. Personne
inscrite: Fellay Eggel, Valérie, de Bagnes, à Sierre, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1317 du 16.08.2007
(04075872 / CH-626.1.011.140-3)

■ RC Transports Sàrl, à Sierre, CH-626.4.011.141-3, c/o
Rui Carvalho, Rue de Muraz 69, 3960 Sierre, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 08. 2007. But: trans-
port et livraison en Suisse et à l’étranger de marchandises de quel-
que nature que ce soit. La société peut acquérir des immeubles en
Suisse. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Carvalho, Rui, citoyen portugais, à Si-
erre, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Queiros Coelho, Isabel Cristina, citoyenne portu-
gaise, à Sierre, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social libéré à
hauteur de 50 %.
Journal no 1318 du 16.08.2007
(04075876 / CH-626.4.011.141-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTeMED Valais SA, à Sion, CH-626.3.009.599-9, toutes
opérations se rapportant à la santé, en particulier, la gestion des
activités de logistique, d’infrastructure et d’administration de la
profession médicale de médecin, société anonyme (FOSC no 199
du 13. 10. 2006, p. 15, publ. 3591338). Modification des statuts:
9. 07. 2007. Nouvelle raison sociale: MV SANTE ARTeMED
Valais SA
.
Journal no 1319 du 16.08.2007
(04075878 / CH-626.3.009.599-9)

■ AZUR DEVELOPPEMENTS SA, précédem. à Sion, CH-
626.3.006.284-5, détention et acquisition de participations dans
toutes sociétés civiles ou commerciales actives tant en Suisse qu’à
l’étranger, société anonyme (FOSC no 126 du 03. 07. 2007, p. 24,
publ. 4005136). Modification des statuts: 13. 08. 2007. Nouveau
siège: L e n s .  Nouvelle adresse: Les Jolis Chalet No 3, Route de Bel-
Aube, 3963 Crans-Montana. Personne et signature radiée: RS Fi-
duciaire Générale SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: Pascual, Luis Jesus, citoyen espagnole,
à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle; Sy-
nergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève, organe de
révision.
Journal no 1320 du 16.08.2007
(04075886 / CH-626.3.006.284-5)

■ Carrosserie PESCE Arpino, à Sierre, CH-
626.1.003.539-4, exploitation d’une carrosserie automobile, rai-
son individuelle (FOSC no 147 du 02. 08. 2004, p. 15,
publ. 2385416). Nouvelle adresse: Route de Sion 63, 3960 Sierre.
Journal no 1321 du 16.08.2007
(04075888 / CH-626.1.003.539-4)

■ EMPLOI-VAL SA, à Sierre, CH-626.3.011.038-3, recrute-
ment et placement de personnel fixe et temporaire dans toutes les
branches des métiers, société anonyme (FOSC no 111 du
12. 06. 2007, p. 18, publ. 3971532). Personnes et signatures radi-
ées: Epiney, Jean-Daniel, de Ayer et Vissoie, à Loc, président, avec
signature collective à deux; Emery, Gérard, de Lens, à Venthône,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: de Courten, Daniel, de
Venthône, à Venthône, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1322 du 16.08.2007
(04075896 / CH-626.3.011.038-3)

■ Kaba Gilgen SA, à Sion, CH-626.9.004.096-2, développe-
ment, fabrication et vente de produits installations, commandes,
systèmes et éléments dans le domaine de systèmes d’entraînement
pour portes et portails, technique de sécurité, systèmes de transport
et de manutention. Succursale (FOSC no 97 du 22. 05. 2007, p. 19,
publ. 3941314), avec siège principal à: Schwarzenburg (Wah-
lern). Personnes et signatures radiées: Ulmschneider, George, de
Bubikon, à Wolfhausen (Bubikon), directeur, avec signature col-
lective à deux; Steiner, François, de Herzogenbuchsee, à La Tour-
de-Peilz, avec procuration collective à deux.
Journal no 1323 du 16.08.2007
(04076102 / CH-626.9.004.096-2)

■ Mottier Olivier, à Nendaz, CH-626.1.007.988-1, café-re-
staurant ’Le Vieux Chalet’, raison individuelle (FOSC no 155 du
13. 08. 1996, p. 4845). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé
du Tribunal d’Hérens et Conthey du 11.07.2007.
Journal no 1324 du 16.08.2007
(04076104 / CH-626.1.007.988-1)

■ SEQUOIA IMMOBILIER SA, à Sion, CH-626.3.010.134-
5, achat, vente de biens immobiliers, promotion, financement et
courtage immobilier, société anonyme (FOSC no 13 du
19. 01. 2006, p. 19, publ. 3202132). Inscription ou modification
de personne: Sidler, Pierre, de Ingenbohl, à Sion, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: à Riddes].
Journal no 1325 du 16.08.2007
(04076108 / CH-626.3.010.134-5)

■ Tubebigar Sàrl, à Sion, CH-626.4.005.896-8, exploitation
d’établissements publics, rachat et vente d’entreprises commer-
ciales, industrielles, financières et immobilières ainsi que l’acqui-
sition, le courtage et la vente de biens immobiliers, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 75 du 22. 04. 2003, p. 14,
publ. 957420). Inscription ou modification de personne: Sidler,
Pierre, de Ingenbohl, à Sion, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 2’000.– [précédemment:
à Riddes].
Journal no 1326 du 16.08.2007
(04076124 / CH-626.4.005.896-8)

■ TV-SATisfaction Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.502-3, vente,
réparation, installation de matériel audioélectronique (radio, TV)
et toutes activités convergentes, société à responsabilité limitée
(FOSC no 219 du 10. 11. 2004, p. 15, publ. 2537366). Inscription
ou modification de personnes: Rizovic, Nafilj, de Sion, à Sion, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.– [précédemment: citoyen serbe-monténégro]; Rizo-
vic, Nusret, de Sion, à Sion, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 15’000.– [précédem-
ment: citoyen serbe-monténégro].
Journal no 1327 du 16.08.2007
(04076146 / CH-626.4.009.502-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Delaloye Christian, à Ardon, CH-626.1.008.076-6, achat,
vente, import-export, création, transformation et fabrication de
tous produits à base de fruits frais et/ou transformés du pays et/ou
de l’étranger, etc. raison individuelle (FOSC no 171 du

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

05. 09. 2006, p. 15, publ. 3535900). Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal d’Hérens et Conthey du 14.08.2007. Raison de
commerce radiée.
Journal no 1328 du 16.08.2007
(04076156 / CH-626.1.008.076-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASCOA AG, in Zug, CH-170.3.031.117-6, Baarerstrasse 135,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.08.2007. Zweck: An- und Verkauf von Kücheneinrichtungen
und Küchengeräten sowie von Apparaten in verwandten Berei-
chen; kann Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen, Fi-
nanzierungen vermitteln, bereitstellen, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fritschi, Marc, von
Horgen, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10408 vom 16.08.2007
(04075034 / CH-170.3.031.117-6)

■ Bamboo79 Immanuel Schäbe, in Zug, CH-
170.1.006.993-2, Industriestrasse 40, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handeln mit Möbeln und Einrichtungs-
gegenständen jeglicher Art. Eingetragene Personen: Schäbe, Im-
manuel, deutscher Staatsangehöriger, in Sursee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10409 vom 16.08.2007
(04075038 / CH-170.1.006.993-2)

■ Extra Real Estate AG, in Zug, CH-170.3.031.118-4, Cha-
merstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.08.2007. Zweck: Verwaltung, Erwerb und Ver-
äusserung von Immobilienagenturen, Immobilienvertriebsrech-
ten sowie Immobilien; kann Lizenzverträge eingehen, abschlies-
sen und vermitteln, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben und halten oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Wertschriften und Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie techni-
sche administrative Beratungsdienste aller Art erbringen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arnold, Brigitta, von
Altishofen, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Alles 4 you GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10410 vom 16.08.2007
(04075042 / CH-170.3.031.118-4)

■ German Private Equity Partners AG, in Zug, CH-
170.3.031.119-2, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung,
Durchführung von Finanz-, Treuhand- und Wertpapiergeschäf-
ten aller Art in fremden Namen und auf fremde Rechnung, Ver-
mögens- und Finanzberatung sowie damit verwandte Bereiche,
jedoch ausschliesslich gegenüber Finanzintermediären nach Art.
2 Abs. 2 des Bundesgesetzes zur Bekämpfung der Geldwäscherei;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche überneh-
men und errichten sowie Grundstücke, Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner, Zug AG, in Zug; Jung, Hartmuth
A., deutscher Staatsangehöriger, in Eltville (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bod-
schwinna, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spoun, Sascha, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10411 vom 16.08.2007
(04075046 / CH-170.3.031.119-2)

■ IKANO AG, in Zug, CH-170.3.031.120-0, Innere Güterstrasse
4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13.08.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, einschliesslich von Beteiligungen an Versicherungsgesell-
schaften und anderen Finanzinstituten; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Håkansson, Mats Håkan, schwedischer
Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käslin, Ruth, von
Beckenried, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kenel, Andreas, von Arth, in Walch-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10412 vom 16.08.2007
(04075048 / CH-170.3.031.120-0)

■ Lavina AG, in Zug, CH-170.3.031.121-1, c/o Domanda Ver-
waltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2007. Zweck: Design,
Entwicklung, Fabrikation, Lizenzgeschäft und Vertrieb von me-
chanischen und elektronischen Uhren und Zeitmessern, von Son-
nenbrillen, Parfum und weiteren Luxusartikeln aller Art, Erbrin-
gung von diesbezüglichen Beratungs-, Management- und Koor-
dinationsaufgaben; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, Beteiligungen erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Grundstücke, Patent-, Marken-, Ur-

heber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 110’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 110’000.00. Aktien: 11’000’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 07.08.2007 die Marke ’Lavina’
(Schweizer Marke Nr. 514.843, internationale Registrierung Nr.
869.882) inklusive einem Konzept betr. Entwicklung der Marke
’Lavina’ sowie die Rechte an der Internet Domain ’www.la-
vina.com’, wofür 5’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Henniges, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; HJS Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10413 vom 16.08.2007
(04076594 / CH-170.3.031.121-1)

■ PHILIPPE SAINT GER AG, in Zug, CH-170.3.031.122-6,
c/o Peyrot &amp; Schlegel Rechtsanwälte, Chamerstrasse 14, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2007.
Zweck: Entwicklung und Verwaltung von Immaterialgüterrech-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schla-
genwarth, Jean, von Fisibach, in Fisibach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gogichev, Vadim, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10414 vom 16.08.2007
(04075052 / CH-170.3.031.122-6)

■ SO2LO.com AG (SO2LO.com Ltd) (SO2LO.com SA)),
in B a a r , CH-170.3.031.123-4, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2007.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Erwerb, Ver-
kauf, Verwaltung und Vermittlung von Immaterialgüterrechten
und Rechten anderer Art sowie im Bereich des Merchandisings
und der Marketing-Kommunikation sowie der Handel mit und der
Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere in den genannten Be-
reichen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern,
Tochtergesellschaften errichten sowie Garantien zugunsten von
nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vogel, Dr. Manuel R., von Zürich und Lu-
zern, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Haussmann &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10415 vom 16.08.2007
(04075056 / CH-170.3.031.123-4)

■ ST. MARTIN TRADING COMPANY LTD (ST. MARTIN
TRADING COMPANY AG) (ST. MARTIN TRADING COM-
PANY SA)
, in Z u g , CH-170.3.031.124-2, c/o Swissoffice AG, In-
dustriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.08.2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere in Handelsgeschäften mit Konsumartikeln ausge-
nommen Lebensmittel; kann Unternehmungen finanzieren so-
wie Patente, Lizenzen, Wertschriften, Projektfinanzierungen und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione
sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Teuhandgesellschaft
mbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10416 vom 16.08.2007
(04075060 / CH-170.3.031.124-2)

■ UGT Trading AG (UGT Trading SA) (UGT Trading
Ltd)
, in C h a m , CH-170.3.031.125-8, Alte Steinhauserstrasse 21,
6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.08.2007. Zweck: Handel mit elektronischen Geräten insbeson-
dere Geräten der Unterhaltungsbranche wie Videospiele und an-
dere elektronische Spielautomaten sowie Lizenzierung solcher
Spiele und Geräte; kann Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Oberle, Andreas, von Brunnadern,
in Gockhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10417 vom 16.08.2007
(04075064 / CH-170.3.031.125-8)

■ Welspun AG, in Zug, CH-170.3.031.126-3, c/o ATC (Swit-
zerland) SARL, Zweigniederlassung Zug, Bahnhofstrasse 28, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.08.2007. Zweck: Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit
Textilien und deren Zwischenprodukten weltweit; kann sich an
anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Darlehen sowie Garantien und Pfandrechts-
geschäfte eingehen, Immobilien erwerben, halten, verwalten und
veräussern sowie jede Art von Schuld- oder Wertpapieren erwer-
ben, halten, verwalten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF
600’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien:
600 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mandawewala, Rajesh, indischer Staats-
angehöriger, in Mumbai (IN), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; van Willigenburg, Arnout Sven,
niederländischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krul,
Herman Jan Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Corsier
GE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10418 vom 16.08.2007
(04075066 / CH-170.3.031.126-3)

■ Zuger Fahrzeugbau GmbH, in Baar, CH-170.4.007.413-
3, Altgasse 50, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2007. Zweck: Konstruk-
tion, Fabrikation und Reparaturen von sowie Handel mit Fahr-
zeugaufbauten und -zubehör, Anhängern und hydraulischen Vor-
richtungen aller Art sowie Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwal-
tung von Fahrzeugen mit sämtlichen zugehörigen Dienstleistun-
gen im Bereich Fahrzeugbau, insbesondere Beratung, Entwick-
lung, Planung und Sicherstellung von Dienstleistungen im Rah-
men eines umfassenden und gesamtverantwortlichen
Fahrzeugbaues; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen sowie Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lüttge, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.00; Tomas,
Slobodan, bosnischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.00.
Tagebuch Nr. 10419 vom 16.08.2007
(04074980 / CH-170.4.007.413-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amplifon AG, in Baar, CH-500.3.001.986-3, Import und
Handel mit Hörgeräten für Schwerhörige, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 16, Publ. 3962212). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwaller-Parodi,
Dr. Brigitte, von Kreuzlingen, in Rombach, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hanke, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Unterentfel-
den, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10420 vom 16.08.2007
(04075070 / CH-500.3.001.986-3)

■ Avery Dennison Office Products Europe GmbH, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.4.003.824-0, Herstellung von Produkten
für den Bürobedarf und Bürozubehör, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 20, Publ. 3672510).
Statutenänderung: 13.08.2007. Firma neu: Avery Dennison
Europe GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Avery Den-
nison Europe S.à.r.l.) (Avery Dennison Europe Ltd
liab. Co)
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avery
Dennison Holding AG, in Steinhausen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000’000.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 10421 vom 16.08.2007
(04075078 / CH-170.4.003.824-0)

■ COMACOM GmbH, in Cham, CH-170.4.002.938-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Vermittlung von Ressourcen auf
dem Gebiet der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 22, Publ. 3984416). Firma neu:
COMACOM GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m.
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator.
Tagebuch Nr. 10422 vom 16.08.2007
(04075082 / CH-170.4.002.938-1)

■ Converia Wertpapierhandel AG, in Hünenberg, CH-
170.3.028.300-9, Vermittlung von Geschäften über die Anschaf-
fung und die Veräusserung von Finanzinstrumenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 22, Publ. 3960728).
Firma neu: Converia Wertpapierhandel AG in Liquida-
tion
. Uebersetzungen der Firma neu: (Converia Wertpapier-
handel SA en liquidation) (Converia Wertpapierhan-
del LTD in liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Do-
mizil.
Tagebuch Nr. 10423 vom 16.08.2007
(04075086 / CH-170.3.028.300-9)

■ Credit Suisse (International) Holding AG, in Zug,
CH-170.3.000.598-2, Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf fi-
nanzieller Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 26, Publ. 3452462). Sta-
tutenänderung: 07.08.2007. Aktienkapital neu: CHF
42’054’500.00 [bisher: CHF 37’500’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 42’054’500.00 [bisher: CHF 37’500’000.00]. Ak-
tien neu: 420’545 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 375000
Namenaktien zu CHF 100.00]. Partizipationskapital neu: [gestri-
chen: CHF 4’554’500.00]. Liberierung Partizipationskapital neu:
[gestrichen: CHF 4’554’500.00]. Partizipationsscheine neu: [ge-
strichen: 45545 Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.00].
Tagebuch Nr. 10424 vom 16.08.2007
(04075090 / CH-170.3.000.598-2)

■ Dolphin Telecom AG, in Cham, CH-170.3.030.672-8, Er-
werb, Verwaltung sowie die Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 22, Publ. 4032802). Statutenänderung:
10.08.2007. Aktienkapital neu: CHF 2’222’200.00 [bisher: CHF
2’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’222’200.00
[bisher: CHF 2’000’000.00]. Aktien neu: 22’222 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 20’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00].
Tagebuch Nr. 10425 vom 16.08.2007
(04075094 / CH-170.3.030.672-8)

■ DRS Digital AG, bisher in Basel, CH-270.3.013.815-7, Ent-
wicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 7,
Publ. 3676520). Gründungsstatuten: 01.12.2006, Statutenände-
rung: 07.08.2007. Firma neu: DRSdigital AG. Sitz neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 55, 6312 Steinhau-
sen. Zweck: Entwicklung, Vermarktung, Vertrieb und Lizenzie-
rung von Software für elektronische Data Rooms sowie Erbrin-
gung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
meister, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 10426 vom 16.08.2007
(04075096 / CH-270.3.013.815-7)

■ Excalibur Systems AG, in Steinhausen, CH-
350.3.003.374-0, Erstellen von Software auf dem Gebiete der elek-
tronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 01.06.2006, S. 11, Publ. 3398992). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mayo, Ana, von Emmen, in Em-
menbrücke, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10427 vom 16.08.2007
(04075100 / CH-350.3.003.374-0)

■ Frei Tankrevisionen AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.028.849-0, Ausführung von Tankrevisionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 19, Publ. 3896640). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
20.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 10428 vom 16.08.2007
(04075104 / CH-170.3.028.849-0)

■ Hanlo GmbH, in Baar, CH-170.4.005.744-2, Bauleistungen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2007, S. 21, Publ. 3837350). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 10429 vom 16.08.2007
(04075108 / CH-170.4.005.744-2)

■ Investeo GmbH, in Zug, CH-170.4.006.621-1, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Immobilienwirtschaft, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2006, S. 16, Publ. 3545490). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vergult, Patrick, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Hüttikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10430 vom 16.08.2007
(04075112 / CH-170.4.006.621-1)

■ ISM Swiss Media GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.006.150-0, Medienproduktion in den Bereichen Kultur,
Sport, Tourismus, Wirtschaft und Gesundheitswesen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 19,
Publ. 3414704). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 10431 vom 16.08.2007
(04075258 / CH-170.4.006.150-0)

■ N.I.C.O. GmbH, in Zug, CH-170.4.007.343-0, Geschäftsak-
tivitäten in der Nahrungs- und Getränkeindustrie, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 19,
Publ. 4040512). Statutenänderung: 27.07.2007. Stammkapital
neu: CHF 21’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sijbers, Leonardus, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns,
Cornelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00]; MEH GmbH, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.00; Natylu Holding B.V., in Roggel (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.00.
Tagebuch Nr. 10432 vom 16.08.2007
(04075260 / CH-170.4.007.343-0)

■ Nutria AG in Liquidation, in Zug, CH-440.3.015.495-5,
Handel mit Nahrungsmitteln aller Art (wie z.B. Reformhauspro-
dukten) sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, wie
insbesondere das Ab- und Umpacken von Nahrungsmitteln usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 20, Publ.
4026536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10433 vom 16.08.2007
(04075264 / CH-440.3.015.495-5)

■ Ramic Bau GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.005.545-
1, Ausführung von verschiedenen Bau-, Gips- und Fassadenarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18.04.2006, S. 18, Publ. 3336178). Statutenänderung:
29.06.2007. Zweck neu: Ausführung von verschiedenen Bau-,
Gips- und Fassadenarbeiten, Betonbohr- und Beton-Fräs-Arbei-
ten, Umbauten, Renovationen sowie Maschinen- und Kranfüh-
rung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramic, Os-
man, bosnischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ramic, Safija, bosnische Staatsange-
hörige, in Steinhausen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.00 [bisher: in Baar, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 10434 vom 16.08.2007
(04075268 / CH-170.4.005.545-1)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

■ SHOE &amp; SHINE AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.025.661-6, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 19, Publ.
3952792). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 10435 vom 16.08.2007
(04075272 / CH-170.3.025.661-6)

■ Silur GmbH in Liquidation, in Zug, CH-170.4.003.485-
4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere die Distribution von
Produkten rund um das Druckgewerbe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 16, Publ.
3306998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colombo,
Guido, von Wädenswil und Meilen, in Küsnacht ZH, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10436 vom 16.08.2007
(04075276 / CH-170.4.003.485-4)

■ TAM KAVEH Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.375-9,
Erwerb, Halten und Verkaufen von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen in den Bereichen der Petrochemie und
in der Gasindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2007, S. 21, Publ. 3968446). Firma neu: TAM KAVEH
Holding AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Borhani, Mohammad Mahdi, ira-
nischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Damavandi, Masoud Asgarian, iranischer
Staatsangehöriger, in Teheran (IR), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift und Direktor mit Ein-
zelunterschrift]; Lempert, Martin Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Sommer, Hans Günther, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10437 vom 16.08.2007
(04075278 / CH-170.3.030.375-9)

■ Tesnet Group AG, in Zug, CH-170.3.031.050-5, Dienstleis-
tungen im Bereich der Softwarequalitätssicherung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 18, Publ. 4046754). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pilawa, Mi-
chael T., deutscher Staatsangehöriger, in Knonau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grimm Zwicky, Gabriela, von Mollis und
Diessenhofen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 10438 vom 16.08.2007
(04075116 / CH-170.3.031.050-5)

■ WEY Holding AG, in Hünenberg, CH-170.3.027.956-6,
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2007, S. 22, Publ. 3837664). Statutenänderung:
10.08.2007. Aktienkapital neu: CHF 730’000.00 [bisher: CHF
400’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 730’000.00 [bis-
her: CHF 400’000.00]. Aktien neu: 7’300 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10.08.2007 ge-
mäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 10.08.2007
6’709 Namenaktien der WEMAR masinos UAB, in Vilnius (LT),
wofür 3’300 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
225’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wey, Anton, von Merenschwand, in
Vilnius (LT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Marty, Jörg, von Steinen, in Greppen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10439 vom 16.08.2007
(04075120 / CH-170.3.027.956-6)

■ You AG, in Baar, CH-170.3.028.530-6, Durchführung von
Schulungen, Seminaren und Kursen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 20, Publ. 4024198). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10440 vom 16.08.2007
(04075124 / CH-170.3.028.530-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adam Dell’Adam, in Zug, CH-170.1.003.001-0, Beratung
sowie An- und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23.11.1993, S. 6164). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10441 vom 16.08.2007
(04075126 / CH-170.1.003.001-0)

■ Alois Stockklauser Beratung und Gestaltung, in Zug,
CH-170.1.006.460-5, Text- und Bildkunst sowie Management-
und IT-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S.
16, Publ. 3116158). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10442 vom 16.08.2007
(04075134 / CH-170.1.006.460-5)

■ Eiwo-Bau M. Eisenhut, in Zug, CH-170.1.001.638-9,
Landwirtschaftliche Umbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
20.02.1986, S. 660). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10443 vom 16.08.2007
(04075030 / CH-170.1.001.638-9)

■ Eucabaum AG, in Zug, CH-170.3.022.588-3, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15.08.2001, S. 6261). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 10444 vom 16.08.2007
(04075028 / CH-170.3.022.588-3)

■ Galerie la Palette Bäriswyl Vitus, in Cham, CH-
170.1.001.000-3, Betrieb einer Kunstgalerie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 01.02.1978, S. 322). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10445 vom 16.08.2007
(04075024 / CH-170.1.001.000-3)

■ J. Rogenmoser Rest. Adler, in Oberägeri, CH-
170.1.000.265-0, Restaurant Adler, Einzelfirma (SHAB Nr. 171
vom 26.07.1954, S. 1937). Löschung von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10446 vom 16.08.2007
(04075020 / CH-170.1.000.265-0)

■ J. Theiler-Hüsler, in Baar, CH-170.1.000.417-3, Betrieb
des Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 02.03.1959, S.
638). Löschung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 68
HRegV.
Tagebuch Nr. 10447 vom 16.08.2007
(04075014 / CH-170.1.000.417-3)

■ JOSEF HOPFINGER - CONSULTING FIRM, in Zug, CH-
170.1.006.596-1, Vermittlung von Technology-Knowhow, Einzel-
firma (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 19, Publ. 3670592). Lö-
schung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10448 vom 16.08.2007
(04075254 / CH-170.1.006.596-1)

■ Josef Strebel, in Unterägeri, CH-170.1.000.378-6, Mö-
belwerkstätte und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
21.01.1963, S. 190). Löschung von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10449 vom 16.08.2007
(04075248 / CH-170.1.000.378-6)

■ Marcel Stutz, in Risch, CH-170.1.001.385-3, Handel mit
Velos, Einzelfirma (SHAB Nr. 299 vom 22.12.1983, S. 4371). Lö-
schung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10450 vom 16.08.2007
(04075244 / CH-170.1.001.385-3)

■ Meier Robert, in Oberägeri, CH-170.1.002.230-5, Holz-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12.06.1990, S. 2345). Lö-
schung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10451 vom 16.08.2007
(04075242 / CH-170.1.002.230-5)

■ Nagex AG, in Risch, CH-170.3.019.790-2, Verwaltung und
Anlage von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05.01.1995, S. 66). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 10452 vom 16.08.2007
(04075238 / CH-170.3.019.790-2)

■ Otto Streich, Druck und Reklame, in Steinhausen,
CH-170.1.000.643-3, Offsetdruck, Formularverlag, Einzelfirma
(SHAB Nr. 301 vom 28.12.1964, S. 3871). Löschung von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10453 vom 16.08.2007
(04075234 / CH-170.1.000.643-3)

■ R. Bertschi, Malergeschäft, in Zug, CH-170.1.000.806-
5, Malergeschäft und Spritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
26.02.1953, S. 458). Löschung von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10454 vom 16.08.2007
(04075230 / CH-170.1.000.806-5)

■ Sveto Putincanin Consulting, in Baar, CH-
170.1.002.649-0, Consulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
06.05.1992, S. 2051). Löschung von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10455 vom 16.08.2007
(04075226 / CH-170.1.002.649-0)

■ Tannenberg Finanz AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.007.396-2, Durchführung von Finanzierungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 22, Publ. 3621968).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 10456 vom 16.08.2007
(04075222 / CH-170.3.007.396-2)

■ Werner Lüthi, in Oberägeri, CH-170.1.001.328-9, Import
von Schiffsmotoren und - zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
15.03.1983, S. 857). Löschung von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10457 vom 16.08.2007
(04075220 / CH-170.1.001.328-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aortix gmbh, in Zürich, CH-020.4.036.074-4, Glocken-
gasse 18, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2007. Zweck: Entwick-
lung, Wartung und Unterhalt von auf modernster Technologie ba-
sierenden Softwarelösungen, sowie Dienstleistungen und Handel
mit Waren aller Art insbesondere im Bereich ICT (Information-
and Communication-Technology). Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten. Ferner kann die Gesellschaft im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann im Weiteren Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hemsley, Zak Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Peetri Küla
(Harju Maakond, EE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Marshall, James Euan, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22900 vom 16.08.2007
(04075138 / CH-020.4.036.074-4)

■ ARKADA REISEN GmbH, Essen, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.631-5, Riedenhalden-
strasse 250, 8046 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: ARKADA REISEN GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
GmbH nach deutschem Recht. Hauptsitz: Essen (DE). Statuten
Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert ursprünglich vom
14.12.2006. Zweck Hauptsitz: Gegenstand des Unternehmen sind
sämtliche Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Veranstaltung
von Pauschalreisen und sonstigen Reisen, das Anbieten und Ver-
mitteln von Reiseleistungen (Beförderung, Unterbringung und
Verpflegung), sowie das Betreiben von Reisebüros. Die Gesell-
schaft darf andere Unternehmen gleichen oder ähnlichen Gegen-
standes erwerben, vertreten und sich an solchen Unternehmen be-
teiligen und ihre Geschäfte führen und zwar auch als persönlich
haftender Gesellschafter. Sie ist zur Errichtung von Zweignieder-
lassungen befugt. Kapital Hauptsitz: EUR 25’000.–. Bekanntma-
chungen Hauptsitz: elektronischer Bundesanzeiger. Eingetragene
Personen: Sauerland, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Es-
sen (DE), mit einer Stammeinlage zu EUR 12’500.–, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Weisskopf, Peter,
von Pratteln, in Zürich, mit einer Stammeinlage zu EUR 12’500,
Gesellschafter und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 22901 vom 16.08.2007
(04075980 / CH-020.9.002.631-5)

■ Arktis Radiation Detectors Ltd (Arktis Radiation
Detectors AG) (Arktis Radiation Detectors SA)
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.351-5, c/o ETH Zürich, Institut für Teil-
chenphysik, Schafmattstrasse 20, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Unter-
halt von Geräten zur Strahlungsmessung und Warenuntersu-
chung, die Erbringung von Forschungs- und Beratungsdienstleis-
tungen in den Bereichen Sicherheit, Bedrohungsminderung und
Strahlenschutz, im Inland und Ausland. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
und die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu för-
dern. Sie kann schweizerische und ausländische Unternehmen
gründen oder Anteile davon halten, Filiale eröffnen, Immobilien
erwerben und verkaufen, Sicherheiten erstellen und Garantien
vergeben, unter anderem auch für die direkte oder indirekte Be-
günstigung von verbundenen Gesellschaften, Darlehen gewähren
an oder aufnehmen von unter anderem verbundenen Gesellschaf-
ten, sowie auch Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eine schriftliche Mitteilung kann mittels
Brief, Telefax oder Telegramm erfolgen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Chandrasekharan, Rico, von
Basel, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Davatz, Gio-
vanna, von Fanas, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vö-
geli, Mario, von Reichenburg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Acribia AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22902 vom 16.08.2007
(04075284 / CH-020.3.031.351-5)

■ ASIAWAY AG, in Zürich, CH-020.3.031.352-0, c/o Dat
Huynh, Buckhauserstrasse 1, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit asiatischen Lebensmitteln und an-
deren Produkten vorwiegend aus dem asiatischen Raum sowie der
Betrieb eines Imbisses und Take Away. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Huynh, Dat, von Rheinfelden, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-

terschrift; Huynh, Ngoc Xuan, von Rheinfelden, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ta, Thanh My, von
Rheinfelden, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truong, Huu Vinh, von Bottmingen, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mahrer Treuhand AG, in Möhlin,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22903 vom 16.08.2007
(04075296 / CH-020.3.031.352-0)

■ Baleno AG, in Zürich, CH-020.3.031.353-1, Walchestrasse
9, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art. Sie kann
Unternehmen gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaf-
ten Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen-, Finan-
zierungs- und Leasinggeschäfte aller Art tätigen. Sie kann Obli-
gationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Die Gesellschaft
kann im weiteren Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und die geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Rohner, Corinne, von Basel, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22904 vom 16.08.2007
(04075334 / CH-020.3.031.353-1)

■ BAUSUBSTANZ, Hawelka + Co., in Flurlingen, CH-
020.2.005.797-8, Gewerbezentrum Arova, Winterthurerstrasse,
8247 Flurlingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 08. 2007. Zweck: Leistungen als Dachdecker, Zimmerer, Gebäu-
deenergieberatungen, Thermographie- und Dichtigkeitsprüfun-
gen. Eingetragene Personen: Hawelka, Jost, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Jestetten (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peter, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger,
in Jestetten (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22905 vom 16.08.2007
(04075338 / CH-020.2.005.797-8)

■ C.T.A. Import GmbH, in Niederhasli, CH-
020.4.036.075-2, c/o Treuhand Chappuis, Adlibogenstrasse 18,
8155 Niederhasli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Handel, Kommissionsgeschäfte, Import und Ex-
port mit Waren aller Art sowie Finanzgeschäfte jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Chappuis, Daniel, von
Genève, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Youcef Atmani, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Täschler, Andreas, von Muolen, in Egg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Youcef Atmani, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Atmani, Youcef, von Küsnacht ZH, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 22906 vom 16.08.2007
(04075340 / CH-020.4.036.075-2)

■ Cardiologic Schweiz AG, in Zollikon, CH-
020.3.031.354-6, Dufourstrasse 7, 8702 Zollikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb sowie Herstellung und Entwick-
lung medizinischer Geräte und Implantate und Erbringung zu-
gehöriger Dienstleistungen insbesondere im kardiologischen Be-
reich. Im weiteren bezweckt die Gesellschaft die Vermittlung von
Beteiligungen an Unternehmungen der Medizintechnik. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte betreiben, die den Gesellschafts-
zweck fördern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Thompson, David P., britischer Staatsangehöriger, in München
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler,
Ralph, von Schwyz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vogt, Armin, von Wangen SZ, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard AG Revisions- &amp; Steu-
errechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22907 vom 16.08.2007
(04076596 / CH-020.3.031.354-6)

■ CFP Hospitality AG (CFP Hospitality SA) (CFP Hos-
pitality LTD)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.355-4, Greifensee-
strasse 20, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Bera-
tung und Management von Restaurationsbetrieben und Hotels im
In- und Ausland und die Gewährung von Darlehen und alle damit
zusammenhängenden Geschäfte, einschliesslich des Erwerbs und
der Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 161 Mittwoch, 22.08.2007 125. Jahrgang

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Frei, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Weber, Christian, von Willadingen,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiz, An-
drea, von Menziken, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Monticelli, Reto, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; EAC Eltschinger Audit &amp; Consul-
ting AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22908 vom 16.08.2007
(04075342 / CH-020.3.031.355-4)

■ cm&amp;mc GmbH (cm&amp;mc Sàrl) (cm&amp;mc Ltd liab. Co),
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.076-8, c/o Italo Ponzo dos Santos, Am-
pèrestrasse 3, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2007, 14. 08. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen in den Berei-
chen Organisation, Management, Anlageberatung, Informatik
und Human Ressourcen von und für Gesellschaften und Privat-
personen im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, erwerben oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ponzo dos Santos, Italo, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wider, Damian Emanuel, von Düdingen, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22909 vom 16.08.2007
(04075362 / CH-020.4.036.076-8)

■ CONFIS Treuhand GmbH  (CONFIS Fiduciaire
S.à.r.l.) (CONFIS Trust Ltd liab. Co) (CONFIS Fiducia-
ria S.a.g.l.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.077-3, Sonnhalden-
strasse 3, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Treuhand, Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung und
Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Minder-Bobak, Monika, von Zürich und Rüschlikon, in Rüschli-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Gutbrod, Sven, von Pfäffikon, in Herrliberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22910 vom 16.08.2007
(04075364 / CH-020.4.036.077-3)

■ Dan’s Custom Bike’s D. Trochsler, in Kloten, CH-
020.1.052.801-2, Rätschengässli 26, 8302 Kloten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Import von Motorrädern.
Eingetragene Personen: Trochsler, Daniel, von Aesch LU, in Klo-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22911 vom 16.08.2007
(04075366 / CH-020.1.052.801-2)

■ Dental Profit GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.078-9,
Seefeldstrasse 141, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung für Zahnärzte in den Be-
reichen Strategie, Marketing und Wachstum. Sie unterstützt ihre
Klienten mit systematischen Massnahmen zum Erreichen einer
besseren Profitabilität. Insbesondere kann die Gesellschaft Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten oder veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Habegger, Leonardo Hanspeter, von Trub, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hugger, Markus, von Sirnach,
in Bertschikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22912 vom 16.08.2007
(04075986 / CH-020.4.036.078-9)

■ Finance Group GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.079-7,
Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Bank- und Versi-
cherungsprodukten sowie Finanzanalysen und Finanzplanungen

für Kunden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 28’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.07.2007 ei-
nen Seiko IP 4500 Grossformatdrucker (samt Zubehör), Piezo In-
kJet Printer, Jahrgang 2005, grau und einen Audi A6 Avant Ambi-
ente, Modell C5, 2.7 Turbo Quatro, wofür CHF 28’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rozek, Rafal, polnischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.–; Ettinger,
Marc, von Davos, in Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22913 vom 16.08.2007
(04076598 / CH-020.4.036.079-7)

■ Flock-art GmbH, in Winterthur, CH-020.4.036.080-2,
Johannisstrasse 46, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Veredelung diverser Oberflä-
chen und elektrostatische Beflockung. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 08.08.2007 Alurahmen, Maschinen, Werkzeuge und Werk-
stattmöbel, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dal Forno, Reto, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dal Forno, Sara, von Winter-
thur, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22914 vom 16.08.2007
(04075368 / CH-020.4.036.080-2)

■ Flor Alicia Hidalgo Segoviano International Mar-
keting Consulting
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.802-8, Eicha-
cker 41, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Marktforschung, Marktanalysen, Projektmanagement; haupt-
sächlich für internationale Verhältnisse. Beteiligung, Erwerb, Ver-
waltung &amp; Veräusserung von Immobilien, Wertschriften u. Im-
materialgüterrechten. Eingetragene Personen: Hidalgo Segovi-
ano, Flor Alicia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22915 vom 16.08.2007
(04076600 / CH-020.1.052.802-8)

■ Fontana Metallbau, in Thalwil, CH-020.1.052.803-3,
Tödistrasse 81, 8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bezweckt die Planung und Ausführung von Schlosserei-
und Metallbauarbeiten jeglicher Art, insbesondere Dächer, Gelän-
der, Fenster- und andere Verglasungen, Treppen und Türen mit al-
len damit zusammenhängenden Verrichtungen und Dienstleis-
tungen wie Beratung, Produktion und Montage; kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die be-
stimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Zwecks zu fördern oder zu erreichen; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, halten veräussern. Eingetragene Personen: Fontana, Alfred,
von Tentlingen, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Christmann, Eveline, von Auw, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22916 vom 16.08.2007
(04075372 / CH-020.1.052.803-3)

■ Gambi &amp; Lumia Reinigungen, in Dietikon, CH-
020.2.005.798-3, Oetwilerstrasse 4, 8953 Dietikon, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2007. Zweck: Hauswar-
tungen/Liegenschaftenunterhalt; Reinigung von Glas, Gebäude,
Büro und Wohnungen. Eingetragene Personen: Gambi, Mario,
italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lumia, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22917 vom 16.08.2007
(04075374 / CH-020.2.005.798-3)

■ ITALIAN BAR - Pub Ruggieri, in Zürich, CH-
020.1.052.804-9, Meinrad Lienert-Strasse 27, 8003 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Bar. Eingetra-
gene Personen: Ruggieri, Salvatore, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22918 vom 16.08.2007
(04075376 / CH-020.1.052.804-9)

■ J &amp; Z GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.081-8, c/o Ignaz
Walgis, Münstergasse 5, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Schmuck, Klei-
dern, Textilien, Innendekoration und Geschenkartikeln, sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der dekorativen und
pflegenden Gesichts- und Ganzkörperkosmetik, der Hand- und
Nagelkosmetik, der Haarkosmetik und der Fusskosmetik. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-

tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jiang, Xiaofen, chinesische Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Zhu, Ming, chinesische Staatsangehörige, in Klo-
ten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 22919 vom 16.08.2007
(04075378 / CH-020.4.036.081-8)

■ Kiosk Enjoy - Rasaratnam, in Zürich, CH-
020.1.052.805-7, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kioskartikeln, Zeitungen,
Lose, Lotto, Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Rasaratnam,
Kanagalingam, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22920 vom 16.08.2007
(04075380 / CH-020.1.052.805-7)

■ LGMD Holding AG  (LGMD Holding Ltd.) (LGMD
Holding SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.356-2, c/o Lenz &amp; Sta-
ehelin Aktiengesellschaft, Bleicherweg 58, 8002 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck:
Der Hauptzweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die
Verwaltung und das Veräussern von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten mehrheitlich im Ausland sowie in der Schweiz. Die Gesell-
schaft kann zudem alle kommerziellen und finanziellen Ge-
schäfte durchführen, die ihrem Zweck förderlich sind. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Eingetragene Personen: Oertle, Dr. Matthias, von Teufen AR, in
Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arpagaus &amp; Baumer
Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22921 vom 16.08.2007
(04075382 / CH-020.3.031.356-2)

■ Meierhofer’s 4 Pfoten-Shop, in Dübendorf, CH-
020.1.052.806-5, Ringwiesenstrasse 2, 8600 Dübendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Versand von Artikeln
des Heimtierbedarfs, sowie Artikel für Tierfreunde. Eingetragene
Personen: Meierhofer, Alexandra Mirjam, von Weiach, in Düben-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22922 vom 16.08.2007
(04075384 / CH-020.1.052.806-5)

■ metALLESmontagen GmbH, in Höri, CH-020.4.036.082-
3, Brünnliwies 2, 8181 Höri, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt: die Erstellung von Dienstleistungen im Be-
reich Metallbau, den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Finanz-, Handels- oder Gewerbe-, sowie Mobilien- oder
Immobilienaktivitäten ausüben, die in mittelbarem oder unmit-
telbarem Verhältnis zur ihrem Zwecke stehen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften in der Schweiz wie im Ausland ein-
richten, sich an allen Gesellschaften beteiligen, die einen mittel-
baren oder unmittelbaren Bezug zu ihrem Zweck haben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lageverträgen und Inventarliste vom 18.07.2007 ein Fahrzeug
VWT4 Bus, EDV-Hardware, ein Business Handy, diverse Werkzeuge
und Maschinen, eine Accubohrmaschine BS 18A sowie einen Mas-
ter-Bohrhammer H 26-MLS, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rust, Beda, von Walchwil, in Rümlang, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rust, Thomas, von Walchwil,
in Oberstammheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22923 vom 16.08.2007
(04075386 / CH-020.4.036.082-3)

■ Mica Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.031.357-8,
c/o Otto Sprecher, Treuhand- und Revisionsbüro, Schanzenegg-
strasse 1, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ver-
waltung von Liegenschaften sowie Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann alle mit dem vorstehend bezeich-
neten Zweck direkt und indirekt verbundenen Geschäfte tätigen.
Aktienkapital: CHF 6’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 6’000’000.–. Aktien: 6’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung folgende Grundstücke
käuflich zu erwerben: Grundbuchamtskreis Aussersihl-Zürich,
Katasternummer AU4828, Plan Nr. AU6, Wohnhaus Kanzleistrasse
20 mit 482 m2 Gebäudegrundfläche, Hausumschwung und Gar-
ten zum Maximalpreis von CHF 1’244’000.–, Grundbuchamts-
kreis Oerlikon-Zürich, Katasternummer SE4283, Plan Nr. SE3,
Wohnhaus Schaffhauserstrasse 446 mit 293 m2 Gebäudegrund-
fläche und Hausumschwung zum Maximalpreis von CHF
1’110’000.–, Grundbuchamtskreis Wiedikon-Zürich, Kataster-
nummer WD5362, Plan Nr. WD38, Wohnhaus Hanfrose 16 mit 647
m2 Gebäudegrundfläche, Hausumschwung und Garten zum Ma-
ximalpreis von CHF 1’486’000.–, Grundbuchamtskreis Oerlikon-
Zürich, Katasternummer OE4497, Plan Nr. OE8, Wohnhaus
Berninastrasse 18 mit 745 m2 Gebäudegrundfläche, Parkplatz,
Hausumschwung und Garten zum Maximalpreis von CHF
1’316’000.–, Grundbuchamtskreis Oerlikon-Zürich, Kataster-
nummer OE4513, Plan Nr. OE8, Wohnhaus Berninastrasse 20 mit
855 m2 Gebäudegrundfläche, Parkplatz Hausumschwung und
Garten zum Maximalpreis von CHF 1’166’000.–, Grundbuch-
amtskreis Hottingen-Zürich, Katasternummer HI3740, Plan Nr.
HI12 Wohnhaus Forchstrasse 249 mit 687 m2 Gebäudegrundflä-
che, Hausumschwung und Garten zum Maximalpreis von CHF
1’556’000.– und Grundbuchamtskreis Aussersihl-Zürich, Katas-
ternummer AU4776, Plan Nr. AU2, Wohnhaus Werdstrasse 34 mit
479 m2 Gebäudegrundfläche und Hausumschwung zum Maxi-
malpreis von CHF 1’836’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder an die letzte der Gesellschaft bekannt ge-
gebene Adresse durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-

sonen: Sprecher, Otto, von Pfäfers und Zufikon, in Zufikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Dufner, Otto Josef, von Zürich und
Kirchberg SG, in Fischbach-Göslikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Walser-Sprecher, Brigitte, von Pfäfers, in Nen-
deln (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Litrag
Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22924 vom 16.08.2007
(04075390 / CH-020.3.031.357-8)

■ Mixed pickles Gemüseexpress GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.083-9, Schaffhauserstrasse 95, 8057 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Anbau
von Gemüse und die Anzucht von Jungpflanzen nach biologi-
schen Richtlinien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Low-Hang,
Steven, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Low-Hang, Ursula, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 22925 vom 16.08.2007
(04075392 / CH-020.4.036.083-9)

■ MSB-MontageServiceBrandschutz GmbH, in
T h a l w i l ,  CH-020.4.036.084-7, Seestrasse 137c, 8800 Thalwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel
mit, Konzeption, Montage und Unterhalt von Sprinkleranlagen
Nasslöschen, Gaslöschen und Nebellöschen in der Schweiz und im
Ausland. Die Gesellschaft bezweckt Konzeption, Verkauf, Montage
von Brandschutzsystemen und -anlagen, insbesondere Trocken-
bau, Isolierungen und allgemeinen Trockenbaumontagen sowie
Kühldeckenmontagen in In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Erbe, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Ammann, Gilbert, von Rheinfelden, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22926 vom 16.08.2007
(04075398 / CH-020.4.036.084-7)

■ Native GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.085-5, Neptun-
strasse 41, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt, Dienstleistungen aller Art im Bereich der In-
formationstechnik (IT) zu erbringen, insbesondere in den Spar-
ten Support, Consulting, Entwicklung, Internetdienste, IT Kom-
ponenten Verkauf und Infrastruktur. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremd&#