logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 160 Dienstag, 21.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 160 Mardi, 21.08.2007 125. année

No 160 Martedì, 21.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦15

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
GE 6

GL 7
GR 7
NE 8
SG 8
SH 9
TG 10

TI 10
VD 10
ZH 11

Schuldenrufe

 16

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 18

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 19

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 20

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chiquita Banana Company B.V., Breda, Zweignie-
derlassung Spreitenbach
 (Chiquita Banana Company
B.V., Breda, Spreitenbach branch)
,  in  S p r e i t e n b a c h ,
CH-400.9.029.048-0, Härdlistrasse 17, 8957 Spreitenbach, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Chiquita Ba-
nana Company B.V. Rechtsform Hauptsitz: Besloten
vennootschap. Hauptsitz: Breda (NL). Statuten Hauptsitz: letzt-
mals geändert am 06.04.2001. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 23.06.1987. Zweck Hauptsitz: Ein- und Ausfuhr, Beförderung,
Verarbeitung sowie Handel mit Frisch- und Konservenfrüchten, im
allgemeinen Handel mit Waren und Ausübung der Schifffahrt, al-
les im weitesten Sinn des Wortes, Kauf und Verkauf von Beteili-
gungen oder anderen Interessen an juristischen Personen, Gesell-
schaften und Unternehmungen, Zusammenarbeit und Leitung
letzterer, Erwerb, Verwaltung, Nutzung, Belastung und Veräusse-
rung von Waren, einschliesslich geistiger Eigentumsrechte, sowie
Vermögensanlagen, Leihen von Geldern an Tochtergesellschaften,
Konzerngesellschaften und/oder Beteiligungen an Gesellschaften
sowie Aufnahme von Darlehen etc., alles gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Kapital Hauptsitz: EUR 11’352’270,
eingeteilt in 25’005 Anteile zu EUR 454.–. Angelegtes bzw. einbe-
zahltes Kapital: EUR 2’270’454.–. Eingetragene Personen: Kistin-
ger, Robert Francis, Bürger der USA, in Cincinnati (Ohio/USA), Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Tsacalis, William
Anast, Bürger der USA, in Cincinnati (Ohio/USA), Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Loeb, Michel, belgischer Staats-
angehöriger, in Brüssel (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Matas Gonzalez, Jaime Christian, chilenischer Staatsan-
gehöriger, in Brasschaat (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Huggel, Ralph, von Küsnacht ZH und Münchenstein, in
Bremgarten AG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7460 vom 15.08.2007
(04074468 / CH-400.9.029.048-0)

■ Mondial-Immobilien GmbH, in Gränichen, CH-
400.4.029.049-7, Oberdorfstrasse 11, 5722 Gränichen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 07. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Belastung, Halten, Ver-
waltung und Vermittlung von Immobilien; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben und Marken schützen lassen. Stammkapital:
CHF 200’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Raja, Bekim, Staatsangehöriger von Serbien, in Gränichen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 199’000.–; Wilhelm, Cinzia, von Wa-
lenstadt, in Safenwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7461 vom 15.08.2007
(04074470 / CH-400.4.029.049-7)

■ RandR GmbH, in Schöftland, CH-400.4.029.050-2, Flur-
weg 6, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2007. Zweck: Ausübung
von mechanischen Arbeiten aller Art, wiederkehrende Unterhalts-
arbeiten an Flugzeugen sowie Reparaturen, Modifikationen, Aen-
derungsarbeiten, Inspektionen, Lufttüchtigkeitsprpüfungen,
Aircraft operations and management, aviation consulting sowie
Import und Export von Gütern für den täglichen Bedarf und Er-
satzteilen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder veräussern, Immobilien erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-

ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Werkzeuge und Material gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 09.08.2007, zum Preis von CHF 15’000.–, der voll an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Maurer, Roland, von Schmiedrued, in
Schöftland, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Maurer, Ro-
saline, von Schmiedrued, in Schöftland, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7462 vom 15.08.2007
(04074472 / CH-400.4.029.050-2)

■ SEITENBLICKE Optik GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.029.051-8, Pfistergasse 3, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 08. 2007. Zweck: Betrieb eines Brillen- und Augenoptikfach-
geschäftes insbesondere mit Brillen, Kontaktlinsen und optisch-
technischen Geräten sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen und beteiligen sowie Immaterialgüterrechte,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bühlmann, Daniel, von Luzern, in Kri-
ens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Triple Q Finanz AG, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Richter, Bernhard, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7463 vom 15.08.2007
(04074474 / CH-400.4.029.051-8)

■ Trotter Optik Lenzburg AG, in Lenzburg, CH-
400.3.029.052-0, Poststrasse 6, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2007. Zweck: Betrieb ei-
nes Augenoptikfachgeschäftes mit Brillen und Kontaktlinsen ein-
schliesslich deren Anpassung, Vornahme von Brillenglasbestim-
mungen und Erbringen jeglicher Dienstleistung in der Augenop-
tik sowie Handel mit optischen und optoelektronischen Artikeln;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten, überbauen,
verwalten, vermieten und vermitteln. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung von der Trotter Optik Olten AG, in Olten (CH-
241.3.002.946-7) den Verkaufsladen in Lenzburg, beinhaltend
Einrichtungen, Mobilien, Instrumente, Vorräte, Materialien und
Kundenkartei zum Preis von höchstens CHF 500’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Trotter, Marco, von Starrkirch-
Wil, in Hägendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Emmenegger
& Bugnon AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7464 vom 15.08.2007
(04074476 / CH-400.3.029.052-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ allround office Solèr, in Ehrendingen, CH-
400.1.022.444-2, Rechnungswesen und Administration, Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 1, Publ. 3200608). Firma
infolge Verlegung des Sitzes nach Neerach (SHAB Nr. 154 vom
13.08.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7465 vom 15.08.2007
(04074478 / CH-400.1.022.444-2)

■ Ardroga Einkaufszentrale für Drogerien in Liqui-
dation
, in S u h r ,  CH-400.5.001.691-9, Förderung der Interessen
der ihr angeschlossenen Drogerien durch gemeinsamen Einkauf
und gemeinsame Werbung, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom

10. 05. 2006, S. 1, Publ. 3368158). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7466 vom 15.08.2007
(04074480 / CH-400.5.001.691-9)

■ Blue Call GmbH, bisher in Buchs AG, CH-400.4.024.298-
9, Durchführung von Planung, Beratung und Serviceleistungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2003, S. 1). Statutenänderung: 14. 08. 2007. Sitz neu:
A a r a u .  Domizil neu: Distelbergstrasse 22, 5000 Aarau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Samuel, von Gräni-
chen, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Buchs AG].
Tagebuch Nr. 7467 vom 15.08.2007
(04074482 / CH-400.4.024.298-9)

■ Daru-Wache, in Riniken, CH-400.3.007.116-8, Durchfüh-
rung von Bewachungsdiensten, Handel mit Alarmsystemen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3602696). [ Die Namen der Verwaltungsräte Item wurden
irrtümlich falsch eingetragen. Sie lauten richtig: Item, Manfred,
nicht Jtem, Manfred und Item, Alex, nicht Jtem, Alex]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Item, Manfred, von Marmo-
rera, in Riniken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Jtem, Manfred]; Item, Alex, von Marmorera, in Möriken
AG, Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: Jtem, Alex, in Brugg, mit
Einzelunterschrift]; Item, Daniel, von Marmorera, in Geuensee,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7468 vom 15.08.2007
(04074484 / CH-400.3.007.116-8)

■ Diplom-Pflegewirt Kosch, bisher in Volketswil, CH-
020.1.049.145-3, Organisationsberatung im Krankenhaus- und
Pflegebereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 20,
Publ. 3189052). Firma neu: Kosch Management - Nursing
Consulting and Coaching
. Sitz neu: N i e d e r l e n z .  Domizil
neu: Winkelweg 7, 5702 Niederlenz. Zweck neu: Anbieten von Aus-,
Fort- und Weiterbildungen sowie Beratungen im gesamten Bereich
der Kranken- und Altenpflege, Coaching von leitenden Pflegefach-
kräften, Projektmanagement in der Pflege sowie Ausarbeitung von
Fachvorträgen und -beiträgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kosch, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Nieder-
lenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil].
Tagebuch Nr. 7469 vom 15.08.2007
(04074486 / CH-020.1.049.145-3)

■ EHB Brüstungstechnik AG, in Oftringen, CH-
400.3.019.333-8, Brüstungsverkleidungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 1, Publ. 3869514). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Markus, von
Wollerau, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 7470 vom 15.08.2007
(04074488 / CH-400.3.019.333-8)

■ Erpatec AG, in Berikon, CH-400.3.004.492-6, Herstellung
von, Handel mit usw. von elektronischen Instrumenten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5723). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Han Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumstein Treuhand- & Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7471 vom 15.08.2007
(04074490 / CH-400.3.004.492-6)

■ Hans Abicht AG, Zweigniederlassung Aarau, in
A a r a u ,  CH-400.9.019.696-8, Betrieb eines Ingenieurbüros für
haustechnische Installationen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 1, Publ. 3650208), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Elmar, von Grosswangen, in Sempach, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grab, Ro-
land, von Rothenthurm, in Cham, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kubeil, Jörg, deut-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Dienstag, 21.08.2007 125. Jahrgang

scher Staatsangehöriger, in Oberrindal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vetsch, René, von Grabs, in Horgen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 7472 vom 15.08.2007
(04074492 / CH-400.9.019.696-8)

■ IMS Bau GmbH, in Oftringen, CH-053.4.017.621-5, Pla-
nung und Bau von Hoch- und Tiefbauten auch als Generalunter-
nehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2006, S. 2, Publ. 3638244). Firma neu: IMS Bau
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Zofingen vom 13.08.2007.
Tagebuch Nr. 7473 vom 15.08.2007
(04074494 / CH-053.4.017.621-5)

■ ITI International Technegroup (Schweiz) AG in Li-
quidation
, in B e s e n b ü r e n ,  CH-400.3.018.699-0, Dienstleis-
tungen im Bereich der Informationstechnologie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 2, Publ. 3371710).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7474 vom 15.08.2007
(04074496 / CH-400.3.018.699-0)

■ Jodlerkonzert Bremgarten, in Bremgarten  AG, CH-
400.7.907.229-7, periodische Durchführung von Jodlerkonzerten
in Bremgarten, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 1,
Publ. 3854788). Domizil neu: c/o Bruno Stöckli, Zürcherstrasse
25, 5620 Bremgarten.
Tagebuch Nr. 7475 vom 15.08.2007
(04074498 / CH-400.7.907.229-7)

■ Karl Herr-Stiftung, in Aarau, CH-400.7.911.152-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 2, Publ. 2344838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ungrad,
Rita, von Unterlunkhofen und Oberrohrdorf, in Rottenschwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7476 vom 15.08.2007
(04074500 / CH-400.7.911.152-9)

■ KWC AG, in Unterkulm, CH-400.3.912.062-2, Fabrikation
und Vertrieb von Armaturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 2, Publ. 3959488). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Storrer, Georg Thomas,
von Zürich und Siblingen, in Boniswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7477 vom 15.08.2007
(04074502 / CH-400.3.912.062-2)

■ Lehnert Erb AG, in Küttigen, CH-400.3.006.897-1, Pla-
nung und Ausführung von Gärten aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 2, Publ. 3805494). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erb-Leh-
nert, Christine, von Hägglingen und Winterthur, in Küttigen, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehnert-Vogel, Stefan, von Hägg-
lingen, in Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7478 vom 15.08.2007
(04074504 / CH-400.3.006.897-1)

■ Megos AG, in Brugg, CH-400.3.920.126-8, Entwicklung
und Vertrieb von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 20. 07. 2007, S. 2, Publ. 4035806). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lenzhofer, Johann Josef genannt
Hans, von Wittenbach, in Turgi, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauri, Felix, von Seon, in Zufikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bula, Karl, von Kerzers, in Brugg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stammers, Martinus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Brugg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meier, Hans-Peter, von Bünzen, in Brugg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7479 vom 15.08.2007
(04074506 / CH-400.3.920.126-8)

■ Merk Optik AG, in Lenzburg, CH-400.3.016.475-8, Füh-
rung eines Fachgeschäftes für Augenoptik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4077). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vogel, Beat, von Gurbrü, in
Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vogel, Yvonne, von
Gurbrü, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joseph Meier Treuhand, in Baden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Merk, Stefan, von Obersig-
genthal, in Dättwil AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merk, Ni-
cole, von Obersiggenthal, in Dättwil AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peterhans Treuhand AG, in Schlieren, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7480 vom 15.08.2007
(04074508 / CH-400.3.016.475-8)

■ Meuli & Co AG, in Seon, CH-400.3.915.074-8, Grosshandel
mit Tabak- und Raucherwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 2, Publ. 2924776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ITERA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers SA, in Pully, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7481 vom 15.08.2007
(04074510 / CH-400.3.915.074-8)

■ NBZ Neutrales Beratungszentrum Vollenweider, in
A r i s t a u ,  CH-400.1.023.584-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 2, Publ. 2367098). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 11) im

Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: NBZ - Neutrales Beratungszentrum Vollen-
weider.
Tagebuch Nr. 7482 vom 15.08.2007
(04074512 / CH-400.1.023.584-0)

■ P. Graf Kaffeerösterei AG, in Baden, CH-400.3.001.309-
4, Kaffeerösterei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 2, Publ. 3976110). Statutenänderung:
16. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 180’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 180’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 600.– [bisher: 300 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
16.05.2007 wird der Nennwert der 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 600.– herabgesetzt und je CHF 400.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 08.08.2007 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 7483 vom 15.08.2007
(04074514 / CH-400.3.001.309-4)

■ Refugio AG, bisher in Zürich, CH-160.3.001.278-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 18,
Publ. 2975560). Gründungsstatuten: 24.05.1985. Statutenände-
rung: 12. 07. 2007. Sitz neu: F i s l i s b a c h .  Domizil neu: Bernar-
dastrasse 29, 5442 Fislisbach. Zweck neu: An- und Verkauf von
Grundstücken. Sie erstellt Bauten, vermittelt und vermietet diese
und vermittelt Handelsgeschäfte und übernimmt speziell auch
deren Vertretungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen vornehmen sowie Sicherheiten eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Erhöhung
des Aktienkapitals von CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– erfolgte:
1. durch Umwandlung der bisherigen 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– in 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 2. durch Erhö-
hung des Nennwertes der 50 Namenaktien von CHF 1’000.– auf
CHF 2’000.– [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vonäsch, Walter, von Strengelbach, in Val-
colla, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Car-
doso Feitosa, Thomas, von Belp, in Fislisbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ordo AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7484 vom 15.08.2007
(04074516 / CH-160.3.001.278-6)

■ SAL Swiss Assets & Loans AG, in Brugg, CH-
280.3.917.263-1, Vertrieb und Vermittlung von Leasing- und Miet-
kaufverträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2006, S. 2, Publ. 3500386). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grossmann, Dr. Martin, von Zürich
und Hölstein, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7485 vom 15.08.2007
(04074518 / CH-280.3.917.263-1)

■ Santschi Gastro GmbH, in Büttikon, CH-400.4.027.184-
9, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 2, Publ. 3563170).
Firma neu: Santschi Gastro GmbH, in Liquidation. Domi-
zil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Andreas Santschi, Baumgarten-
strasse 9, 5619 Büttikon. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 10.07.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Santschi, Andreas, von Sig-
riswil, in Büttikon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Santschi, Monika, von Sigriswil, in Büt-
tikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7486 vom 15.08.2007
(04074520 / CH-400.4.027.184-9)

■ STAR ART PRODUCTION & MANAGEMENT LOVRIC,
in A a r a u ,  CH-400.1.025.373-0, Foto- und Video-Production so-
wie Foto- und Video-Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 1, Publ. 2211736). Zweck neu: Anbieten von
Sport-Reisen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lovric,
Dragan, von Aarau, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: kroatischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 7487 vom 15.08.2007
(04074522 / CH-400.1.025.373-0)

■ Wagner Conimex AG, in Meisterschwanden, CH-
400.3.022.265-8, Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwal-
tung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 2, Publ. 4033136). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 08.08.2007 Aktiven von
CHF 1’000’000.– auf die Wagner Messebau AG, in Wohlen AG (CH-
400.3.028.959-4). Gegenleistung: CHF 1’000’000.–.
Tagebuch Nr. 7488 vom 15.08.2007
(04074524 / CH-400.3.022.265-8)

■ Wasser-Genossenschaft WVG Oberdorf Uerkheim,
in U e r k h e i m ,  CH-400.5.020.376-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2199). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bolliger, Erich, von Uerkheim, in Uerk-
heim, Präsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunziker, Hans, von Oberkulm, in Uerkheim, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Andreas, von Landiswil, in Uerkheim,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Leuppi, Martin, von Villmergen, in Uerkheim, Mitglied und Kas-

sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Lütolf, Bruno, von Reiden, in Uerk-
heim, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7489 vom 15.08.2007
(04074526 / CH-400.5.020.376-8)

■ Wirthlin Innenausbau AG, in Frick, CH-400.3.026.371-
7, Betrieb einer Schreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2007, S. 2, Publ. 3930954). Firma neu: Wirthlin
Innenausbau AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 13.08.2007.
Tagebuch Nr. 7490 vom 15.08.2007
(04074528 / CH-400.3.026.371-7)

■ WW StarInvestment AG, in Baden, CH-400.3.028.681-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 1,
Publ. 3972638). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 15) im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Nicaragua Gran Canal AG.
Tagebuch Nr. 7491 vom 15.08.2007
(04074530 / CH-400.3.028.681-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ImmoBaden AG, in Baden, CH-400.3.023.081-9, Ausfüh-
rung sämtlicher Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 2, Publ. 934480). Die Vorschrif-
ten von Art. 748a OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 07.08.2007 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen sind ein-
gegangen. [Um eine Verwechslungsgefahr auszuschliessen, wird
festgestellt, dass es sich bei der gelöschten ImmoBaden AG (CH-
400.3.023.081-9) nicht um die weiterbestehende ImmoBaden AG
(CH-400.3.919.087-3) handelt.].
Tagebuch Nr. 7492 vom 15.08.2007
(04074532 / CH-400.3.023.081-9)

■ Johann Gurumlai, in Muhen, CH-400.1.011.175-3, Han-
del mit Autos usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1991,
S. 980). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7493 vom 15.08.2007
(04074534 / CH-400.1.011.175-3)

■ Orkidem Textil und Möbel Cinar, in Aarburg, CH-
400.1.027.215-6, Verkauf von Textil- und Geschenkartikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 1, Publ. 3352666). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7494 vom 15.08.2007
(04074536 / CH-400.1.027.215-6)

■ Restaurant Adler Angioletti, in Magden, CH-
400.1.024.474-8, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 111 vom 13. 06. 2003, S. 1, Publ. 1032466). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7495 vom 15.08.2007
(04074538 / CH-400.1.024.474-8)

■ SAM Jalloh Pharmaceuticals, in Aarau, CH-
290.1.014.171-9, Verkauf von preiswerten pharmazeutischen und
gesundheitlichen Produkten nach Afrika usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 1, Publ. 863256). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7496 vom 15.08.2007
(04074540 / CH-290.1.014.171-9)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hablützel Bistro AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.022.672-1, Verkauf von Souvenirs sowie Betrieb von Im-
bissecken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 155). Gründungsstatuten: 20.12.1993. Statutenänderung:
15. 08. 2007. Firma neu: Global Golf Holding AG. Sitz neu:
H e r i s a u .  Domizil neu: alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau.
Zweck neu: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Gesellschaften und Gesellschaftsbereichen im In- und Ausland
insbesondere im Bereich des Golfsportes sowie alle damit direkt
oder indirekt zusammenhängenden Handels- und Finanzge-
schäfte, unter anderem die Entwicklung und Realisierung von
Joint-Venture Geschäften. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte, Know-how, Patente, Lizenzen und Grundeigentum,
insbesondere Golfsportanlagen, weltweit erwerben, vermitteln,
verwerten und veräussern, Unternehmungs-, Media-, Marketing-
beratung und VIP-Management ausführen sowie Export-, Im-
portgeschäfte und Handel mit Waren aller Art durchführen. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder
anderen Überragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hablützel,
Dawn, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Hablützel, Peter, von Trüllikon, in Basel, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Mauchle Treuhand AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enderle, Markus, von
St. Gallen, in Stein AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Belzer, Dr.
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kaarst (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 713 vom 15.08.2007
(04074354 / CH-020.3.022.672-1)

■ Nove Marzo AG, in Teufen  AR, CH-300.3.010.189-3,
Gründung, Beteiligung an Fabrikationsbetrieben usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 2, Publ. 3249788).
Firma neu: Nove Marzo AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Nove Marzo Ltd. in liquidation). Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knaus, Peter, von Hemberg, in Teufen AR, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 714 vom 15.08.2007
(04074356 / CH-300.3.010.189-3)

■ Renold’s Textil-Shop AG, in Herisau, CH-
300.3.012.296-6, Import und Export von Textilwaren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1137394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renold, Bruno, von Aarau, in Herisau, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renold, Marcel, von Aarau, in Herisau, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 715 vom 15.08.2007
(04074358 / CH-300.3.012.296-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BE Gourmet GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.037.577-8, Worbstrasse 207, 3073 Gümligen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Gastronomie sowie der Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfister, Thomas, von Trub-
schachen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Pfister-Widmer, Verena, von Trubschachen, in
Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Pfister, Urs, von Trubscha-
chen, in Burgdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3824 vom 15.08.2007
(04073860 / CH-035.4.037.577-8)

■ Güggeli-Grill Gabriela Gladisova, in Konolfingen,
CH-035.1.037.578-8, Thunstrasse 28, 3510 Konolfingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Güggeli-Grill-Ver-
kaufswagen. Eingetragene Personen: Gladisova, Gabriela, slowa-
kische Staatsangehörige, in Uetendorf, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3825 vom 15.08.2007
(04073862 / CH-035.1.037.578-8)

■ HALTRA - LOGISTIK HALDEMANN THOMAS, in Arni
B E ,  CH-035.1.037.579-3, Käpfli 276, 3508 Arni BE, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gütertransporte im In- und Ausland.
Eingetragene Personen: Haldemann, Thomas, von Eggiwil, in
Arni BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3826 vom 15.08.2007
(04073864 / CH-035.1.037.579-3)

■ Stallee Trading GmbH (Stallee Trading Ltd liab.
Co.) (Stallee Trading S. à r.l.)
, in B e r n ,  CH-035.4.037.580-
6, Amthausgasse 6, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2007,
14. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, na-
mentlich Import und Export, mit technischen Anlagen jeder Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Häuselmann, Martin, von Thun, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kistler, Michael, von Zürich
und Reichenburg, in Mühledorf BE, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3827 vom 15.08.2007
(04073866 / CH-035.4.037.580-6)

■ Thöni Allroundservice GmbH, in Ittigen, CH-
035.4.037.581-4, Grauholzstrasse 42, 3063 Ittigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft erbringt handwerkliche
Dienstleistungen aller Art und betreibt Handel mit Waren zur Er-
bringung von handwerklichen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten,
mieten und vermieten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, welche der Gesellschaftszweck mit sich bringt. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Thöni, Urs Peter, von Brienz BE, in Ittigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Toucas, Adrien Didier Jacques, von Brienz
BE, in Gaillard (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Toucas, Aude Li-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Dienstag, 21.08.2007 125. Jahrgang

liane Claudine, von Brienz BE, in Genf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3828 vom 15.08.2007
(04073868 / CH-035.4.037.581-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauflex AG, in Köniz, CH-035.3.010.986-9, Ausführung
von bautechnischen Arbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 2, Publ. 3512292). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfander,
Hans-Peter, von St. Stephan, in Belp, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Stephan, von Schangnau, in Bäriswil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kraucht-
hal, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3829 vom 15.08.2007
(04073870 / CH-035.3.010.986-9)

■ Bisesti Sport Equipment GmbH, bisher in Köniz, CH-
035.4.021.313-6, Handel mit Sport- und Freizeitartikeln usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 3, Publ. 3960244). Statutenänderung:
11. 07. 2007. Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu: Obere
Zollgasse 75, 3072 Ostermundigen.
Tagebuch Nr. 3830 vom 15.08.2007
(04073872 / CH-035.4.021.313-6)

■ BKW FMB Energie AG, in Bern, CH-035.3.000.316-4, Ver-
sorgung und Handel mit Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 3, Publ. 3356172). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler, Peter, von Wat-
tenwil, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grandchamp, Francis, von Puidoux, in Ostermundigen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Stefan, von Wal-
liswil bei Wangen, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frings, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Künzi, Philippe André, von Adelboden, in
Rütihof (Baden), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Nordieker, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Worblaufen (Ittigen), Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Vogel, Mark Kaspar, von Trüllikon, in Baden,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Ackermann, Sigrid, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Zollbrück (Rüderswil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bielert, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Mühle-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federer, Roger, von
Berneck, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fesseler,
Marco, von Adliswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hürlimann, Christian, von Nesslau-Krummenau, in Bremgarten
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaton, Céderic, von
Villars-Mendraz, in Corminboeuf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leupold, Samuel, von Basel und Aarau, in Muri bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marcel, von Basel, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumsteg, David,
von Etzgen, in Illnau (Illnau-Effretikon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3831 vom 15.08.2007
(04073874 / CH-035.3.000.316-4)

■ cevanova AG, in Bern, CH-035.3.025.229-5, Entwicklung,
Planung, Vertrieb und Übernahme des Managements usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3702254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vö-
geli, Markus, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hofer, Daniel, von Zü-
rich und Rothrist, in Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Zipp, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 3832 vom 15.08.2007
(04073876 / CH-035.3.025.229-5)

■ Emess AG, in Muri bei Bern, CH-092.3.010.969-5, Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit industriellen Gü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3979248). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3833 vom 15.08.2007
(04073878 / CH-092.3.010.969-5)

■ Ericsson AG, in Bern, CH-035.9.013.493-5, Vertrieb, Inbe-
triebsetzung und Betreuung von fernmeldetechnischen Anlagen
und elektrischen Apparaten aller Art usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 3, Publ. 3770580), mit Haupt-
sitz in: Wangen-Brüttisellen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koetz, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Leuten-
bach (DE), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3834 vom 15.08.2007
(04073880 / CH-035.9.013.493-5)

■ FMH Services, in Muri bei Bern, CH-035.5.011.242-2,
Wahrung der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3074038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller Imboden, Annamarie, von Bern und St. Niklaus,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3835 vom 15.08.2007
(04073882 / CH-035.5.011.242-2)

■ Foundation National Institute for Cancer Epide-
miology and Registration / NICER
, in B e r n ,  CH-
035.7.037.349-3, Schweizweite Förderung und Unterstützung der
bevölkerungsbezogenen Krebsregistrierung und der epidemiolo-
gischen Krebsforschung in der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2007, S. 3, Publ. 3964504). Aufsichtsbehörde: Eidg.
Departement des Innern, Generalsekretariat. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachmann, Gaudenz Prof. Dr., von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Gutzwiller,
Felix Prof. Dr., von Basel und Therwil, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vize-
präsidentin.
Tagebuch Nr. 3836 vom 15.08.2007
(04073884 / CH-035.7.037.349-3)

■ Gate06 &amp; Kosta5 GmbH, in Bern, CH-035.4.036.385-7,
Die Gesellschaft ist im internationalen Geldtransfer tätig usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2006, S. 2, Publ. 3499964). Statutenänderung:
6. 07. 2007, 18. 07. 2007. Firma neu: Factor Gate06 GmbH.
Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt verschiedene Finanzdienst-
leistungen, insbesondere das Factoring, und führt alle damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte durch. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwer-
ben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berrios, Nicolas, von Vuadens, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Franca, Alexandre Rodrigues, brasilianischer Staatsange-
höriger, in Fribourg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3837 vom 15.08.2007
(04073886 / CH-035.4.036.385-7)

■ H + R Architekten AG, in Münsingen, CH-
035.3.008.148-3, Führung eines Architekurbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1005). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Messerli, Oliver, von Sef-
tigen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3838 vom 15.08.2007
(04073888 / CH-035.3.008.148-3)

■ IGP-Freizügigkeitsstiftung, in Bern, CH-
035.7.013.127-2, Erhaltung des Vorsorgeschutzes von Versicher-
ten usw., Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3494758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Martin, von Wattwil, in Wünnewil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gräppi, Beatrix, von Merzligen, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Semeraro, Rosanna, von
Thun, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3839 vom 15.08.2007
(04073890 / CH-035.7.013.127-2)

■ IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH,
bisher in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.004.547-5, Übernahme
der Führungsrolle und Sicherstellung der Koordination innerhalb
der INTERSPORT Gruppe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 3, Publ. 4043088). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Wöl-
flistrasse 2, 3006 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keswell Oy, in Helsinki (SF), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; De Kock, Robbert, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Mir-
jam, von Moosseedorf, in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kesko Oyj, in
Helsinki (FI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3840 vom 15.08.2007
(04073892 / CH-035.4.004.547-5)

■ Markthalle Cityhof Bern AG, in Bern, CH-
035.3.013.613-0, Betrieb einer ’Markthalle’ usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 3, Publ. 3583360). Do-
mizil neu: Breitenrainstrasse 22, 3013 Bern. Postadresse: Markt-
halle Cityhof Bern AG, Braitenrainstrasse 22, Postfach, 3000 Bern
25. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Willi A., von Dottikon und Zürich, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merki, Hans Dr., von Würenlingen,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchscha-
cher, Ulrich, von Eriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gysi, Rudolf Dr., von Aarau und Möriken-Wil-
degg, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, René, von Bleienbach, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3841 vom 15.08.2007
(04073894 / CH-035.3.013.613-0)

■ Messerli Transporte GmbH, in Frauenkappelen,
CH-035.4.033.195-8, Erbringung von Dienstleistungen alle Art im
Transportbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 3, Publ. 2310918). Statu-
tenänderung: 3. 08. 2007. Domizil neu: Gässli 5, 3202 Frauen-
kappelen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Messerli-Müllener, Monika, von Saanen, in Frauenkappelen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messerli, Thomas, von Kaufdorf, in Frauenkappelen, Gesellschaf-

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3842 vom 15.08.2007
(04073896 / CH-035.4.033.195-8)

■ mfnet gmbh, bisher in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.054.781-7, Erbringen von Dienstleistungen und Schulun-
gen im Bereich Internet, Netzwerk und Betriebssysteme, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007,
S. 10, Publ. 4056664). Gründungsstatuten: 23.01.2004. Statu-
tenänderung: 11. 07. 2007. Sitz neu: K o n o l f i n g e n .  Domizil
neu: Sonnrainstrasse 15, 3510 Konolfingen. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen und Schulungen im Bereich Internet, Netzwerk
und Betriebssysteme. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernahm bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 19.02.2004 und Inventarliste per 12.02.2004 eine EDV-An-
lage samt Tapedrive, Softwarepakete, Netzwerkkarten sowie einen
Personenwagen Renault Twingo 1.2 Look zum Preise von CHF
10’000.–, welche voll auf das Stammkapital angerechnet wurden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Faust, Hans 1913, von Basel und Gossau ZH,
in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher];
Faust, Mathias, von Basel und Gossau ZH, in Singapur (SG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona)]; Faust, Hans 1942, von Basel und Gossau ZH, in Ko-
nolfingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3843 vom 15.08.2007
(04073898 / CH-320.4.054.781-7)

■ Novartis Pharma Schweiz AG, in Bern, CH-
035.3.000.147-5, Verkauf von pharmazeutischen, chemischen,
medizinisch-technischen und verwandten Produkten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3586780). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuster, Mathias Alexander, von Basel, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3844 vom 15.08.2007
(04073900 / CH-035.3.000.147-5)

■ SHV Handball Event GmbH, bisher in Cham, CH-
170.4.005.619-1, Bewerbung, Organisation und Durchführung
von internationalen und nationalen Handball-Veranstaltungen
in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 16). Gründungsstatuten: 01.06.2005.
Statutenänderung: 20. 06. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil: Werdt-
weg 1, 3000 Bern 14. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bewer-
bung, Organisation und Durchführung von internationalen und
nationalen Handball-Veranstaltungen in der Schweiz. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Funk, Michael, von
Zollikon und Baden, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nydeg-
ger, Beat, von Wahlern, in Zollikofen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Martin, von St. Gallen, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Etienne, Marcel, von Le Mouret, in Zollikofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizerischer Handball-Verband (SHV), in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Schär, Max, von Murgenthal, in Utzenstorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnimann, Stephan, von Rus-
wil, in Ruswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3845 vom 15.08.2007
(04073902 / CH-170.4.005.619-1)

■ Sitra AG, in Köniz, CH-053.3.008.334-0, Betrieb einer Fab-
rikations- und Handelsgesellschaft für Sieb- und Transferdruck-
sachen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005,
S. 3, Publ. 2863804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brügger, Martin, von Graben, in Langenthal, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jaussi, Valerie, von Bolligen, in Jegen-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3846 vom 15.08.2007
(04073904 / CH-053.3.008.334-0)

■ Stiftung Forschung 3R (Vermindern, Verbessern
und Vermeiden von Tierversuchen)
,  in  M ü n s i n g e n ,
CH-035.7.009.000-9, Förderung der Forschung auf dem Gebiet
der Alternativmethoden zu Tierversuchen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bossard, Peter Dr., von Luzern, in Horw, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Galladé, Chantal, von Isérables,
in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gruber,
Franz Paul Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht (Küs-
nacht ZH), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heer, Peter W.
Dr., von Basel und Glarus, in Binningen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Herrling, Paul Linus Prof. Dr., von Wettswil
am Albis, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Moser, Ursula, von Brunnenthal, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyss, Hans Dr., von Wynigen, in Wah-
lendorf (Meikirch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Die-
ner, Ernst, von Bubikon, in Oberdiessbach, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar];
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3847 vom 15.08.2007
(04073906 / CH-035.7.009.000-9)

■ Stiftung Hans Schellenberg, in Bern, CH-
035.7.016.941-3, Förderung der Weiterbildung der Mitglieder des
Stifter-Vereins Vereinigung diplomierter Hoteliers-Restaurateure
SHV, usw., Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3687358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
retti, Monique, von Bubendorf, in Wollerau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3848 vom 15.08.2007
(04073908 / CH-035.7.016.941-3)

■ Web Art GmbH, bisher in Zürich, CH-035.4.003.016-2, Be-
ratungen und Betreuungen in Werbefragen im Bereich des Inter-
net und anderer Kommunikationsformen sowie Ausarbeitung von
Konzepten in diesen Gebieten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 21, Publ. 3205080).
Gründungsstatuten: 08.10.1996. Statutenänderung: 6. 08. 2007.
Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Jennerweg 3, 3008 Bern. Zweck: Be-
ratungen und Betreuungen in Werbefragen im Bereich des Inter-
net und anderer Kommunikationsformen sowie Ausarbeitung von
Konzepten in diesen Gebieten; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sperlich, Philipp, von Meiringen, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3849 vom 15.08.2007
(04073910 / CH-035.4.003.016-2)

■ Wohnbaugenossenschaft Opossum, in Bern, CH-
035.5.003.490-7, Beschaffung von preisgünstigem Wohn-, Ge-
schäfts- und Gewerberaum für Genossenschaftsmitglieder und
weiterer Personen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 4, Publ. 2418182). Statutenänderung:
3. 04. 2005, 5. 03. 2006, 13. 05. 2007. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guggisberg, Jeannine,
von Zimmerwald, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stolz Fatoev, Nicole, von Bern, in Bern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöckli, Monika, von Wahlern, in Bern, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Jan, von Kerns, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3850 vom 15.08.2007
(04073912 / CH-035.5.003.490-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Theo Graf Consulting, in Köniz, CH-035.1.000.068-8,
Beratung und Verkauf von medizinischen Produkten und medi-
zin-technischen Geräten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2002, S. 5, Publ. 6239). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3851 vom 15.08.2007
(04073914 / CH-035.1.000.068-8)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ M. Ramilo Parkett- und Bodenbeläge GmbH, bisher
in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.032.839-0, Verlegen von Par-
kett- und Bodenbelägen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 3, Publ. 3334528). Statu-
tenänderung: 14. 08. 2007. Firma neu: Rainbow the art of co-
lours GmbH
. Sitz neu: R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h .  Domizil
neu: Burgdorfstrasse 33, 3422 Rüdtligen-Alchenflüh. Zweck neu:
Betrieb eines Malergeschäftes, Beratung und Handel mit chemi-
schen und technischen Produkten, insbesondere von Farben und
Lacken sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringung von wei-
teren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Immobilien im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ramilo, Manuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Châtelain, Chantal, von Tramelan, in Bern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Melissano-Wiedmer, Susanna, von Oberburg, in Rüdtligen-Al-
chenflüh, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1659 vom 15.08.2007
(04073742 / CH-035.4.032.839-0)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jemisa GmbH, in Aegerten, CH-073.4.018.080-6, Biel-
strasse 38, 2558 Aegerten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck: Betrieb
von Restaurants und Pizzerias. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt anlässlich der Gründung von Hamza Jemini,
in Brügg bei Biel, gemäss Vertrag vom 10.08.2007 mit Inventar-
liste vom 01.05.2007 Sachwerte (Klein- und Grossinventar für ein
Restaurant) zum Preis von CHF 34’592.–, wovon CHF 20’000.–

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Dienstag, 21.08.2007 125. Jahrgang

an das Stammkapital angerechnet und CHF 14’592.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Jemini, Hamza, montenegrinischer Staatsangehöriger, in Brügg
bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jemini,
Jetmire, montenegrinische Staatsangehörige, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2040 vom 15.08.2007
(04073928 / CH-073.4.018.080-6)

■ Kruse Brauerei Hundsbräu, in Meinisberg, CH-
073.1.018.081-0, Mühleweg 5, 2554 Meinisberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Brauen und handeln mit Bier und Wa-
ren aus Bier und deren Nebenprodukten und Grundprodukten, in-
klusive Brauereizubehör wie Apparate und Zubehör für Braue-
reien. Eingetragene Personen: Kruse, Daniel, von Aegerten, in
Meinisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kruse, Susanne, von
Aegerten und Wolfwil, in Meinisberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2041 vom 15.08.2007
(04073930 / CH-073.1.018.081-0)

■ TRU-ZIP Enterprises AG, in Lengnau  BE, CH-
073.3.018.082-3, Rolliweg 15, 2543 Lengnau bei Biel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck:
Projektentwicklung, Finanzierungen, Vermögensverwaltung und
Kapitalanlagen, Immobilienverwaltung, nationalen und inter-
nationalen Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft ist befugt,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland zu betei-
ligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief, sofern alle Aktionäre bekannt sind, andernfalls
durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Trummer, Karl Ferdinand, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Altra Treuhand AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2042 vom 15.08.2007
(04073932 / CH-073.3.018.082-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AED-TECH. Sàrl, in Gampelen, CH-073.4.013.893-3, Be-
trieb eines Büros für engineering und mechanischen Konstrukti-
onen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2001, S. 8515). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Baar (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 16) im Handelsre-
gister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2043 vom 15.08.2007
(04073934 / CH-073.4.013.893-3)

■ aseantic AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.511-5,
Dienstleistungen und Produkte im Bereich der elektronischen Me-
dien und der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 3, Publ. 3497038). Domizil neu: Parkweg 8, 2502
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2044 vom 15.08.2007
(04073936 / CH-073.3.006.511-5)

■ Creafloor Group AG, in Täuffelen, CH-073.3.017.208-
7, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Bodenbelägen
und Interieurgestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 3, Publ. 3383944). Statutenänderung:
7. 08. 2007. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich von Bodenbelägen, Interieurgestaltung sowie Handel mit
Informatikmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben und veräussern und sich an andern Unternehmungen
beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Consulta Treuhand und Steuerberatungs A.G., in Biel/Bienne,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fries,
Felix, von Luzern, in Gerolfingen (Täuffelen), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kocher, Oliver, von Selzach, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BKF Controlling +
Revision AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2045 vom 15.08.2007
(04073938 / CH-073.3.017.208-7)

■ Fondation Petit-Marais, à Reconvilier, CH-
073.7.006.936-2, construction et exploitation de bâtiments à loy-
ers modérés pour personnes âgées ou handicapées du Jura bernois,
fondation (FOSC no 112 du 13. 06. 2005, p. 4, publ. 2879326).
Personnes et signatures radiées: Scheidegger, Wilya, de Huttwil et
Arch, à Reconvilier, secrétaire, avec signature collective à deux;
Torti, Flavio, de Stabio, à Reconvilier, membre, sans droit de si-
gnature; Kloetzli, Fabienne, de Farnern, à Souboz, membre, sans
droit de signature; Leonardi, Madeleine, de Evilard, à Reconvilier,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Schaller-Krähenbühl, Annelyse, de Corban et Trub, à
Loveresse, vice-présidente et secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: vice-présidente]; Buchser, Daniel, de Bät-
terkinden, à Reconvilier, membre, sans droit de signature; Kneuss,
Henri, de Eggiwil, à Reconvilier, membre, sans droit de signature.
Journal no 2034 du 15.08.2007
(04073916 / CH-073.7.006.936-2)

■ Käsereigenossenschaft Oberwil bei Büren, in
O b e r w i l  b e i  B ü r e n ,  CH-073.5.003.323-6, wirtschaftliche För-
derung der der Genossenschaft angeschlossenen Milchproduzen-
ten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 4, Publ. 2887540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugi-Hof-
mann, Fritz, von Oberwil bei Büren, in Oberwil bei Büren, Präsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bandi, Ernst, von Oberwil bei Büren, in Ober-
wil bei Büren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Bandi, Christian, von Oberwil bei Büren, in
Oberwil bei Büren, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ram-
ser, Werner, von Oberwil bei Büren, in Oberwil bei Büren, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2046 vom 15.08.2007
(04073940 / CH-073.5.003.323-6)

■ Lükon Thermal Solutions AG, in Täuffelen, CH-
073.3.013.678-3, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von
Systemen für Thermoprozesse usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 4, Publ. 3924252). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heilmann, Peter Franz, deutscher
Staatsangehöriger, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2047 vom 15.08.2007
(04073942 / CH-073.3.013.678-3)

■ Marme Beratungen GmbH, in Sutz-Lattrigen, CH-
073.4.005.422-7, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Dienstleistungen im Bereich von Finanz- und Betriebsbera-
tung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2005, S. 6, Publ. 2919656). Statutenänderung:
13. 08. 2007. Zweck neu: Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Dienstleistungen im Bereich von Finanz- und Betriebs-
beratung, Handel und Import/Export von Halbfabrikaten und
Fertigprodukten, Planung und Realisierung von Neubauprojek-
ten und öffentlichen Bauten, Überwachung von Bauprojekten
und Qualitätskontrollen im Bereich Hochbau und Tiefbau sowie
Durchführung von Architektur-, Ingenieur- und Renovationsar-
beiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verwalten
und verkaufen sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen
erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 2048 vom 15.08.2007
(04073944 / CH-073.4.005.422-7)

■ Photo-Express Virgadamo SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.002.685-6, service rapide de développement de films et de
photos etc., société anonyme (FOSC no 236 du 08. 12. 1997,
p. 8834). La société (nouveau ’Coriolis nautique SA’) est radiée
d’office au Registre du commerce Jura bernois-Seeland suite au
transfert du siège à Zug (FOSC no 152 du 09.08.2007, p. 17).
Journal no 2052 du 15.08.2007
(04073952 / CH-073.3.002.685-6)

■ Restaurant Pizzeria Sternen G. Ciccolepre, in
P i e t e r l e n ,  CH-073.1.016.385-0, Führen des Restaurant Pizze-
ria Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2721008). Am 13.08.2007 hat die a.o. Gerichtspräsidentin
des Gerichskreises III Aarberg-Büren-Erlach über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2049 vom 15.08.2007
(04073946 / CH-073.1.016.385-0)

■ SSP Swiss Sports Publishing GmbH, in Biel/Bienne,
CH-020.4.023.279-5, Produktion topografischer und sportpubli-
zistischer Güter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 4, Publ. 3085250). Die Gesellschaft
ist infolge Sitzverlegung nach Davos (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2007, S. 6) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2050 vom 15.08.2007
(04073948 / CH-020.4.023.279-5)

■ Tramec SA, à Tramelan, CH-514.3.027.360-1, activité in-
dustrielle de production, développement et commerce de produits
techniques etc., société anonyme (FOSC no 146 du 31. 07. 2006,
p. 3, publ. 3490374). Personnes et signatures radiées: Rottigni,
Bruno, ressortissant italien, à Peia (IT), président et administra-
teur-délégué, avec signature individuelle; Delis, Joannis, de Zu-
rich, à Benglen (Fällanden), administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Flück,
Jörg, de Neuendorf, à Halten, président et administrateur-délégué,
avec signature collective à deux [précédemment: administra-
teur]; Schor, Urs, de Subingen, à Lommiswil, administrateur, avec
signature collective à deux; Weibel, Fritz Adrian, de Sursee et Mal-
ters, à Aarburg, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 2035 du 15.08.2007
(04073918 / CH-514.3.027.360-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Codi Véhicules S.A. en liquidation, à Tavannes, CH-
073.3.005.233-7, achat et vente de véhicules et accessoires etc., so-
ciété anonyme (FOSC no 20 du 30. 01. 2006, p. 4, publ. 3218506).
La liquidation étant terminée, la société est radiée.
Journal no 2036 du 15.08.2007
(04073920 / CH-073.3.005.233-7)

■ Gasthof Kreuz, Teuta Berisha, in Finsterhennen,
CH-073.1.017.603-1, Betrieb des Gasthofs Kreuz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 5, Publ. 3681304). Firma in-
folge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 2051 vom 15.08.2007
(04073950 / CH-073.1.017.603-1)

■ HILCO Sàrl en liquidation, à Court, CH-073.4.005.980-
2, toutes opérations immobillières, commerciales, financières et
artisanales etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 199 du
13. 10. 2005, p. 4, publ. 3057918). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.
Journal no 2037 du 15.08.2007
(04073922 / CH-073.4.005.980-2)

■ Kupferschmid René, à Court, CH-073.1.011.212-4, ate-
lier mécanique, raison individuelle (FOSC no 122 du 26. 06. 1996,
p. 3795). La raison de commerce est radiée par suite de cessation
d’exploitation.
Journal no 2038 du 15.08.2007
(04073924 / CH-073.1.011.212-4)

■ NRJ Management S.A., en liquidation, à Saint-
I m i e r ,  CH-073.3.003.026-4, conseils, analyse, conception et
développement de logiciels, société anonyme (FOSC no 247 du
20. 12. 2005, p. 4, publ. 3157448). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.
Journal no 2039 du 15.08.2007
(04073926 / CH-073.3.003.026-4)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wiederkehr und Partner, in Spiez, CH-092.2.018.368-
7, Föhrenweg 32, 3700 Spiez, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 08. 2007. Zweck: Lichtberatung, Beleuchtungs-
konzepte, Planung und Ausführungsbegleitung von Beleuch-
tungsanlagen im Aussenraum. Eingetragene Personen: Wieder-
kehr, Jörg, von Gontenschwil, in Spiez, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Wiederkehr, Brigitte, von Gontenschwil, in Spiez, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Oesch, Peter, von Oberlan-
genegg, in Gasel (Köniz), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1685 vom 15.08.2007
(04073744 / CH-092.2.018.368-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergrestaurant Sunnbüel, M. Kohlmeijer, in
K a n d e r s t e g ,  CH-092.1.016.582-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 102
vom 28. 05. 2004, S. 6, Publ. 2283784). Firma neu:
Bergrestaurant Sunnbüel, M. Hari. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hari, Margaretha Lucia, niederländische
Staatsangehörige, in Kandersteg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Kohlmeijer, Margaretha Lucia].
Tagebuch Nr. 1686 vom 15.08.2007
(04073746 / CH-092.1.016.582-5)

■ Gebr. Thomann, Holzbau AG, in Aeschi  bei  Spiez,
CH-092.3.008.182-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 3, Publ. 838020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thomann, Bernhard, von Spiez, in Ae-
schi bei Spiez, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thomann, Patrick, von Spiez,
in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tho-
mann-von Känel, Adelheid, von Spiez, in Aeschi bei Spiez, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1687 vom 15.08.2007
(04073748 / CH-092.3.008.182-7)

■ Malservice Hasli GmbH, in Meiringen, CH-
092.4.016.712-1, Ausführung von Malerarbeiten jeglicher Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 3, Publ. 2409512). Statutenänderung:
10. 08. 2007. Domizil neu: Feldlistrasse 8, 3860 Meiringen. Strei-
chung der Angabe des Liberierungsgrades des Stammkapitals, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Liberierung Stamm-
kapital: CHF 10’000.–.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baugesellschaft Rössli Wattenwil GmbH, in
Wattenwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Fuchs, Richard, von Hofs-
tetten bei Brienz, in Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
dorf, Eugen, von Hasliberg, in Meiringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1688 vom 15.08.2007
(04073750 / CH-092.4.016.712-1)

■ Niesenzentrum AG, in Aeschi bei Spiez, CH-
092.3.017.136-1, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2875126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomann, Bernhard, von Spiez, in Aeschi bei Spiez, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thomann, Patrick, von Spiez, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1689 vom 15.08.2007
(04073752 / CH-092.3.017.136-1)

■ Raiffeisenbank Ringgenberg, in Ringgenberg  BE,
CH-092.5.002.143-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 6, Publ. 3685006). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Peter, von Brienz BE, in Goldswil
(Gde. Ringgenberg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Elisabeth, von Iseltwald, in Iseltwald, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jaun-Neukomm, Elsbeth, von Be-
atenberg, in Beatenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sulzer, Roger, von Meiringen, in Unterseen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheller, Manuel, von Interlaken, in Ringgenberg BE, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russenberger, Sarah,
von Schleitheim, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1690 vom 15.08.2007
(04073954 / CH-092.5.002.143-1)

■ RepCenter AG, in Unterseen, CH-092.3.014.310-2, Repa-
ratur von und Handel mit Forst- und Gartengeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4549). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Botag Treuhand, Urs
Bolliger, Betriebsökonom HWV, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1691 vom 15.08.2007
(04073956 / CH-092.3.014.310-2)

■ Schaufelberger A.G., in Thun, CH-092.3.001.006-1, De-
tailhandels- und Engroshandelsgeschäft für Konsumgüter aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2381980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaufelberger, Bern-
hard, von Thun, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schaufelberger, Robert, von Thun, in
Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Bleuer-Schaufelberger, Sabine, von Grindelwald, in Interlaken,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bla-
ser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1692 vom 15.08.2007
(04073958 / CH-092.3.001.006-1)

■ Stiftung Te Amo, in Oberhofen  am  Thunersee, CH-
020.7.000.272-9, Aufbau und Führung eines Kinderdorfes in
Chile, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3685008). Urkundenänderung: 28. 06. 2007. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1693 vom 15.08.2007
(04073960 / CH-020.7.000.272-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hansueli Rösti, in St.  Stephan, CH-092.1.005.746-2,
Elektroinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
13. 04. 1978, S. 1132). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1694 vom 15.08.2007
(04073962 / CH-092.1.005.746-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Body vib + Technologie AG, in Zwingen, CH-
280.3.010.957-5. Postadresse: c/o Michel Chavanne Revisions AG,
Löwenplatz 5, 4222 Zwingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck: Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Produkten und Technologien für den
allgemeinen und kommerziellen Gesundheitsmarkt vorrangig
im Bereich der Fitnessindustrie, Wellness, Spa sowie für den pri-
vaten Verbraucher; ausserdem Durchführung von Schulungen,
Beratungen, Lizenzvergaben sowie Entwicklung und Vergabung
von Franchisingkonzepten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schiftlich,
mittels Telefax oder via E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Höfle, Ulf W., deutscher Staatsangehöriger, in
Clarens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Michel Chavanne, Steuerberatung und Treuhand AG, in Zwingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3698 vom 15.08.2007
(04073668 / CH-280.3.010.957-5)

■ Garage Hunter &amp; Rauch, in Liestal, CH-280.2.010.958-
2, Rheinstrasse 58, 4410 Liestal, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 15. 08. 2007. Zweck: Handel mit Autozubehör so-
wie Import und Export von technischen Gütern sowie deren Her-
stellung und Einbau. Eingetragene Personen: Hunter, Stefan Raf-
fael, von Zürich, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Rauch, Adrian, von Liestal, in Frenkendorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3699 vom 15.08.2007
(04073670 / CH-280.2.010.958-2)

■ Just Event GmbH, in Aesch  BL, CH-280.4.010.959-9,
Hauptstrasse 104, 4147 Aesch. Postadresse: Just Event GmbH, c/o
RDW Treuhand AG, Dufourstrasse 5, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 08. 2007. Zweck: Organisation von Kongressen, Meetings, An-
lässen und Events sowie Betrieb von Freizeitanlagen, insbesondere
von Discotheken. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art han-
deln sowie Import und Export betreiben. Sie kann Darlehen ge-
währen, Grundstücke erwerben, veräussern, belasten und verwal-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben und vertreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tschanz, Beat, von Itingen, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Jenni, Patricia, von Langenbruck, in Liestal,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3700 vom 15.08.2007
(04073672 / CH-280.4.010.959-9)

■ Malergeschäft Nikolla GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.960-6, Paradiesstrasse 7, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 08. 2007. Zweck: Ausführung von Maler- und Stuckaturarbei-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Dienstag, 21.08.2007 125. Jahrgang

ten sowie Baurenovationen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nikolla, Kriste
genannt Krist, von Binningen, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Nikolla, Marjan, von Binningen, in Binnin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3701 vom 15.08.2007
(04073674 / CH-280.4.010.960-6)

■ Neiger GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.961-4, Unter
Brieschhalden 29, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck:
Durchführung von Aufträgen im Bereich der angewandten Wirt-
schaftsforschung, der Strategie- und Umsetzungsberatung sowie
der Schulung und Kommunikation für private und öffentliche
Auftraggeber. Die Gesellschaft kann den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 14.08.2007 1 Fahrzeug Mercedes Benz
CLK 320, Jg. 1999, zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Neiger, Felix, von Basel und Schat-
tenhalb, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nei-
ger, Heidy, von Basel und Schattenhalb, in Muttenz, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3702 vom 15.08.2007
(04073676 / CH-280.4.010.961-4)

■ Scooterpower, Mike Rudin, in Therwil, CH-
280.1.010.962-7, Hinterweg 3, 4106 Therwil. Postadresse: Scoo-
terpower, Mike Rudin, Postfach, 4106 Therwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reparatur und Verkauf von Quads, Rollern,
Motorrädern und Velos. Eingetragene Personen: Rudin, Mike, von
Reigoldswil, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3703 vom 15.08.2007
(04073678 / CH-280.1.010.962-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascend Company GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.003.147-7, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1142148). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 5) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3704 vom 15.08.2007
(04073754 / CH-280.4.003.147-7)

■ Engagements Industriels Société Anonyme, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.006.873-0, Engagement in Form
von Beteiligungen oder Finanzierungen an industriellen, kom-
merziellen oder finanzierenden Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 3, Publ. 1175016). Die Gesell-
schaft, neu firmierend als ’Engagements Industriels SA’, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3705 vom 15.08.2007
(04073756 / CH-280.3.006.873-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1644 vom 03. 04. 20006. Erwin und
Anna Dettwiler-Stiftung
,  in  R e i g o l d s w i l ,   CH-
280.7.917.063-8, Förderung SPITEX Hinteres Frenkental in den
Gemeinden Reigoldswil, Bretzwil, Lauwil, Arboldswil, Lupsingen,
Ziefen und Titterten durch finanzielle Unterstützung, Stiftung
(SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 5, Publ. 3324038). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gemeinde Reigoldswil, han-
delnd durch ihre Rechnungsprüfungskommission, in Reigolds-
wil, Revisionsstelle [nicht: Dettwiler, Anton, von Reigoldswil, in
Reigoldswil].
Tagebuch Nr. 3706 vom 15.08.2007
(04073758 / CH-280.7.917.063-8)

■ Fair-Way AG, in Buus, CH-280.3.008.161-4, Umfassende
Beratung von Messe-Ausstellern sowie Messe- und Veranstaltungs-
Organisatoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 6, Publ. 2592922). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebin
Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3707 vom 15.08.2007
(04073760 / CH-280.3.008.161-4)

■ GARAGE JOVI TODOROVIC JOVICA, in Niederdorf,
CH-280.1.009.515-8, Wartung und Reparatur von PW aller Mar-
ken sowie Reifenservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 5, Publ. 3286120). Zweck neu: Wartung und Re-
paratur von PW aller Marken sowie Reifenservice. An- und Verkauf
von Occasions- und Neuwagen.
Tagebuch Nr. 3708 vom 15.08.2007
(04073762 / CH-280.1.009.515-8)

■ Gas &amp; Com AG, in Arlesheim, CH-280.3.002.990-0, Bau,
Betrieb, Unterhalt und wirtschaftliche Nutzung von Fernmelde-
anlagen und von Leitungen samt den erforderlichen Nebenanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3715088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bautz, René, von Kemmental, in Crans-près-Céligny, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Näf, Othmar, von Ittenthal, in
Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3709 vom 15.08.2007
(04073764 / CH-280.3.002.990-0)

■ GGP S.A., in Münchenstein, CH-621.3.001.788-0, Betei-
ligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2007, S. 4, Publ. 3801082). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3710 vom 15.08.2007
(04073766 / CH-621.3.001.788-0)

■ Kühni-Stiftung, in Allschwil, CH-280.7.914.693-2, Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma einschliesslich der Mit-
glieder der Geschäftsleitung, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 5, Publ. 2601864). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haegi, Marcus, von Kappel am Albis
und Wetzikon ZH, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Riehen]; Welling, Juha, finnischer Staatsangehöriger, in Car-
spach (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3711 vom 15.08.2007
(04073768 / CH-280.7.914.693-2)

■ MALER NIKOLLA KRIST, in Binningen, CH-
280.1.004.291-0, Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten
an Alt- und Neubauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 6, Publ. 3688354). Domizil neu:
Paradiesstrasse 7, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nikolla, Kriste genannt Krist, von Binningen, in
Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: serbischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 3712 vom 15.08.2007
(04073770 / CH-280.1.004.291-0)

■ Mibo Haus AG, in Bottmingen, CH-280.3.000.735-5, Er-
werb der Mibo Liegenschaft auf der gemeindeeigenen Bau-
rechtsparzelle an der Therwilerstrasse 2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 3, Publ. 2389190). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweighauser, Elisa-
beth, von Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3713 vom 15.08.2007
(04073772 / CH-280.3.000.735-5)

■ Mobiltech AG, in Muttenz, CH-280.3.917.398-9, Handel
mit EDV- und Elektronik-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 5, Publ. 3348726). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3714 vom 15.08.2007
(04073774 / CH-280.3.917.398-9)

■ Nikolla &amp; Co. AG, in Binningen, CH-280.3.010.267-1,
Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Liegenschaftsverwaltung
und -unterhalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 6, Publ. 3685384). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nikolla, Kriste genannt Krist, von Binningen, in
Binningen, mit Einzelunterschrift [bisher: Nikolla, Kriste, serbi-
scher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 3715 vom 15.08.2007
(04073776 / CH-280.3.010.267-1)

■ Norafin GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.209-9, Han-
del mit Vliesstoffen sowie Erbringung von allgemeinen Dienstleis-
tungen auf diesem Gebiet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 6, Publ. 3952316). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vernal AG, in Allschwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 500’000.– [bisher: Jacob Holm &amp; Sons STA AG,
in Allschwil].
Tagebuch Nr. 3716 vom 15.08.2007
(04073778 / CH-280.4.007.209-9)

■ Oris Pharma AG, in Liestal, CH-280.4.009.567-3, Erwerb
von Patenten, Lizenzen, Vermarktungs- und/oder Distributions-
rechten von pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 5, Publ. 3928154). Statutenän-
derung: 15. 08. 2007. Firma neu: Proreo Pharma Innova-
tion AG
.
Tagebuch Nr. 3717 vom 15.08.2007
(04073780 / CH-280.4.009.567-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Kühni AG, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.7.910.565-7, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3091472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschan, Reto, von Känerkinden, in Kaiseraugst, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Welling, Juha, finni-
scher Staatsangehöriger, in Carspach (FR), Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annasohn, Dr.
Konrad, von Uttwil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; RST Revisions-, Steuerberatungs-
und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3718 vom 15.08.2007
(04073782 / CH-280.7.910.565-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Max Müller Holding
AG
, in A l l s c h w i l ,  CH-270.7.000.900-2, Ausrichtung von Vor-
sorgeleistungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3719 vom 15.08.2007
(04073784 / CH-270.7.000.900-2)

■ Ronahi GmbH, bisher in Augst, CH-280.4.007.583-4, Be-
trieb von Restaurants, Bars und ähnlichen Einrichtungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004,
S. 4, Publ. 2260472). Statutenänderung: 14. 08. 2007. Sitz neu:
L i e s t a l .  Domizil neu: c/o Bilal Körkapan, Galmsstrasse 3, 4410
Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Körkapan-Göymen, Yeter, türkische Staatsangehörige, in Liestal,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Körkapan, Bilal, türkischer Staatsangehöriger, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3720 vom 15.08.2007
(04073786 / CH-280.4.007.583-4)

■ Tamirax AG, in Binningen, CH-280.3.004.964-0, Vermie-
tung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 5, Publ. 4012614). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: MBS GmbH,
in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Porrentruy, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3721 vom 15.08.2007
(04073788 / CH-280.3.004.964-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Maier, dipl. Schlossermeister, in Lauwil, CH-
280.1.911.181-0, Montage von und Service an Klima- und Lüf-
tungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000,
S. 8485). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3722 vom 15.08.2007
(04073790 / CH-280.1.911.181-0)

■ Angestellten- und Arbeiterfürsorge der Firma Ed.
Baader A.G.
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.7.910.327-0, Für-
sorge für die Angestellten und Arbeiter der Firma ’Ed. Baader &amp;
Co.’, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5210). Mit Ver-
fügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Ba-
sel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
31.07.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 3723 vom 15.08.2007
(04073792 / CH-280.7.910.327-0)

■ Daily Express GmbH in Liquidation, in Arlesheim,
CH-280.4.918.773-6, Handel mit Waren der Lebensmittelbranche
und Getränken und verwandten Gebieten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3928100). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3724 vom 15.08.2007
(04073794 / CH-280.4.918.773-6)

■ Ernst Pfirter Entsorgung AG, in Pratteln, CH-
280.3.002.429-3, Ausführung von Dienstleistungen zur Entsor-
gung von Abfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
27. 05. 2002, S. 5). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3725 vom 15.08.2007
(04073796 / CH-280.3.002.429-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Leuenberger AG,
Fleisch und Wurst
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.7.914.901-0, Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinter-
bliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2448). Mit
Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons
Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge
vom 31.07.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 3726 vom 15.08.2007
(04073798 / CH-280.7.914.901-0)

■ Smurfit Kappa Swisswell AG, in Therwil, CH-
280.9.002.654-1, Herstellung und Vertrieb von Wellkarton und
Verpackungsmaterial, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 4, Publ. 3427860), mit Hauptsitz in: Möhlin (HR
AG). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3727 vom 15.08.2007
(04073800 / CH-280.9.002.654-1)

■ Walter Börlin AG in Liquidation, in Wenslingen, CH-
280.3.915.392-0, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 7, Publ. 3321342). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3728 vom 15.08.2007
(04073802 / CH-280.3.915.392-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Communication Academy AG, in Basel, CH-
270.3.013.942-2, Eichhornstr. 35, 4059 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Ausbildungs- und Kommunikati-
onsbereich sowie Handel mit Waren jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schneeberger, Werner, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haas,
Esther, von Hölstein und Heimiswil, in Muttenz, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; BMF ProCon-
sulting AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4480 vom 15.08.2007
(04073596 / CH-270.3.013.942-2)

■ Cosmopolit Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.015.132-
7, Leimenstr. 41, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007,
14. 08. 2007. Zweck: Betrieb von Gaststätten, die insbesondere die
Begegnung von Menschen verschiedener Herkunft ermöglichen
sollen, und Hauslieferdienst von Fertiggerichten und Getränken
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Agenturen
errichten und Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Görür, Sinan, von Gelterkinden, in Bottmingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Korkut, Ismail, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4481 vom 15.08.2007
(04073598 / CH-270.4.015.132-7)

■ Optic Art Florian Weber, in Basel, CH-270.1.014.895-7,
Elisabethenstr. 4, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von und Handel mit Brillenfassungen, Brillenglä-
sern, Kontaktlinsen, Kontaktlinsenpflegemitteln und Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Weber, Florian Beatus, von Basel, in
Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4482 vom 15.08.2007
(04073600 / CH-270.1.014.895-7)

■ towards GmbH, in Basel, CH-270.4.015.133-5, c/o orien-
ted.net GmbH, Freie Str. 12, 4001 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Realisierung
und den Vertrieb von e-commerce-Lösungen wie Multimedia-On-
line-Shops, Reservierungs- und Handelsplattformen, Tauschbör-
sen, sowohl für den Verkehr mit Konsumenten als auch zwischen
Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen, Agenturen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bigler, Marc,
von Worb, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Char-
les, Sameer, indischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4483 vom 15.08.2007
(04073602 / CH-270.4.015.133-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agilent Technologies (Schweiz) AG, in Basel, CH-
020.3.022.034-2, elektronische Test- und Messgeräte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 5, Publ. 3749452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cha-
van, Antoine, von Pully, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Medina, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid
(ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4484 vom 15.08.2007
(04073604 / CH-020.3.022.034-2)

■ Allied Finance Trust AG Basel, in Basel, CH-
270.3.013.795-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 7, Publ. 3885154). Domizil neu: Luftgässlein 1,
4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berry,
Richard, von Schiers, in Balzers (LI), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Philipp, von Buchs SG, in Triesen (LI), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4485 vom 15.08.2007
(04073606 / CH-270.3.013.795-2)

■ altra via GmbH, in Basel, CH-270.4.014.578-4, Konflikt-
beratung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 6, Publ. 3276984). Domizil neu: Im
Wasenboden 8, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 4486 vom 15.08.2007
(04073608 / CH-270.4.014.578-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Dienstag, 21.08.2007 125. Jahrgang

■ Birkhäuser + GBC AG, in Basel, CH-270.3.000.911-0,
grafische Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2007, S. 5, Publ. 3796818). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schumacher, Rudolf, von
Rüschegg, in Liebefeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4487 vom 15.08.2007
(04073610 / CH-270.3.000.911-0)

■ Cicek Automaten, in Basel, CH-270.1.014.642-9, Internet
Access Terminals usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 4, Publ. 3729720). Firma neu: Cicek Termi-
nal
. Domizil neu: Oltingerstr. 23, 4055 Basel. Zweck neu: Instal-
lation und Wartung von Internet Access Terminals. Import von
Waren aller Art, insbesondere Computer-Hard- und Software.
Tagebuch Nr. 4488 vom 15.08.2007
(04073612 / CH-270.1.014.642-9)

■ COLLOSEUM Holding AG, in Riehen, CH-
270.3.012.247-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2006, S. 5, Publ. 3423460). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Damaschke, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4489 vom 15.08.2007
(04073614 / CH-270.3.012.247-7)

■ CPS Personal AG, in Basel, CH-270.3.001.265-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 6, Publ. 2736778).
Domizil neu: Kanonengasse 19, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4490 vom 15.08.2007
(04073616 / CH-270.3.001.265-7)

■ Evangelische Missionsgesellschaft in Basel (Basler
Mission)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.116-6, Verein (SHAB Nr. 121
vom 25. 06. 2004, S. 6, Publ. 2326976). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Pfr. Paul, von Bottig-
hofen, in Kreuzlingen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Heidler, Helfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schopfheim (D), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Appl, Karl-Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Märstetten, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hänggi, Beat, von Basel und Nunningen, in Kilchberg BL,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4491 vom 15.08.2007
(04073618 / CH-270.6.000.116-6)

■ Hausbesitzer-Verein Basel, in Basel, CH-
270.5.000.152-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 4, Publ. 2984802). Statutenänderung:
1. 07. 2007. Firma neu: Hauseigentümerverband Basel-
Stadt
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwyler,
Martin, von Unterentfelden, in Laufen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4492 vom 15.08.2007
(04073628 / CH-270.5.000.152-0)

■ Hebelhof AG, in Basel, CH-270.3.002.966-2, insbesondere
Verwaltung der Liegenschaften Hebelstrasse 47 und 49 in Basel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2348600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riedtmann, Felix, von Bischofszell und Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fassbind, Roland, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Da-
niel, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hafner, Patrick, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Fritz,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vögtli, René, von Hochwald, in Hochwald,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4493 vom 15.08.2007
(04073630 / CH-270.3.002.966-2)

■ ITB Informatik Team AG, in Basel, CH-270.3.003.841-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 7,
Publ. 982672). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Basel-Stadt hin-
terlegt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann,
Reto, von Ziefen, in Therwil, mit Einzelunterschrift; Trachsel,
Astrid, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4494 vom 15.08.2007
(04073632 / CH-270.3.003.841-6)

■ Kookaï Suisse SA, in Basel, CH-270.3.005.197-3, Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006,
S. 5, Publ. 3660396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weimar, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Bartenheim
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4495 vom 15.08.2007
(04073634 / CH-270.3.005.197-3)

■ Münchnerhof AG, in Basel, CH-270.3.004.132-7, Betrieb
von Hotels usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3356990). Statutenänderung: 8. 08. 2007. Firma neu:
Früh Verwaltungs Basel AG. Domizil neu: c/o HB &amp; P Treu-
hand, St.Alban-Anlage 44, 4052 Basel. Zweck neu: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen. Die
Gesellschaft kann Darlehen gewähren und vermitteln, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Immaterial-
güterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4496 vom 15.08.2007
(04073636 / CH-270.3.004.132-7)

■ Robert Alberati AG, in Basel, CH-270.9.001.193-5, Archi-
tekturbüro usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 2003, S. 6, Publ. 976526), mit Hauptsitz in: Zofingen (HR
Aarau). Firma neu: Alberati Architekten AG. Firma Hauptsitz
neu: Alberati Architekten AG. Statuten Hauptsitz neu: 27.07.2007.
Tagebuch Nr. 4497 vom 15.08.2007
(04073638 / CH-270.9.001.193-5)

■ Schneeberger Communication GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.732-8, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3640286). Statutenänderung: 13. 08. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.08.2007 und
Bilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von CHF 291’555.30 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 248’762.63 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000. Firma neu:
Schneeberger Communication AG. Zweck neu: Unterneh-
mensberatung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligun-
gen und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneeberger, Werner, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000];
Schneeberger, Caterina, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 8000]; BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4498 vom 15.08.2007
(04073640 / CH-270.4.001.732-8)

■ Solco Basel Ltd., in Basel, CH-270.3.013.438-5, chemi-
sche und pharmazeutische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 5, Publ. 4061874). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Danzi, Michael, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Newport Beach (CA/US), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Killenberger, Klaus, von Binningen, in Ther-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Smith, Dr. David John, von Pratteln, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4499 vom 15.08.2007
(04073642 / CH-270.3.013.438-5)

■ Stop &amp; Go Center GmbH, in Basel, CH-270.4.014.390-
6, Autowerkstatt usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 4, Publ. 3060346). Firma neu:
Stop &amp; Go Center GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 14.08.2007 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 4500 vom 15.08.2007
(04073644 / CH-270.4.014.390-6)

■ Techdata AG, in Basel, CH-270.9.001.085-3, Projekt-, Bau-
und Facilitymanagement usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 5, Publ. 4054550), mit Hauptsitz in:
Bern (HR Bern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maye, Stéphane, von Genf und Chamoson, in Murten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4501 vom 15.08.2007
(04073646 / CH-270.9.001.085-3)

■ Tennisbau AG vormals Bruno Weber &amp; Sohn, in
B a s e l ,  CH-270.9.000.355-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2007, S. 8, Publ. 3743600), mit Hauptsitz in: Reiden
(HR Luzern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Bortoli, Franco, von Basel, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Werner, von Rei-
den und Dagmersellen, in Reiden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4502 vom 15.08.2007
(04073648 / CH-270.9.000.355-9)

■ Trans-Services Edzoa, in Basel, CH-270.1.014.553-3, in-
ternationale Transporte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2006, S. 5, Publ. 3616606). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
14.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4503 vom 15.08.2007
(04073650 / CH-270.1.014.553-3)

■ Trivito AG, in Basel, CH-270.3.001.170-6, Unternehmens-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006,
S. 6, Publ. 3245446). Domizil neu: ohne. Domizil Theaterstr. 10,
4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil und ohne
Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vontron Verwaltungen AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4504 vom 15.08.2007
(04073652 / CH-270.3.001.170-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.S. Networking Marketing und Kommunikation,
Andrea Schäfer
, in B a s e l ,  CH-270.1.012.910-4, Einzelfirma
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 5, Publ. 3027188). Die Firma
wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Ein-
tragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 4505 vom 15.08.2007
(04073654 / CH-270.1.012.910-4)

■ Alba Bau GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.771-0, Baugeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 5, Publ. 3929602). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4506 vom 15.08.2007
(04073666 / CH-270.4.013.771-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altran AG, succursale Genève, à Genève, quai du Seujet
16, CH-660-1702007-0. Succursale de Altran AG [Altran SA] [Al-
tran Ltd.], société anonyme, à Zurich, inscrite au registre du com-
merce du canton de Zurich le 30.08.1993 (dernière publication
FOSC du 31.07.2007, page 18). But: consultation, recherche, édu-
cation, réalisation et commercialisation de services et de produits
ainsi que location de services dans le domaine de l’informatique,
de la communication, de la technologie et de l’innovation. Si-
gnature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Ni-
colle Gilles, de France, à Sévrier, F, directeur de la succursale. 
Journal no 10470 du 15.08.2007
(04074030 / CH-660.1.702.007-0)

■ Karma Al-Azmeh Valluy, Swingcommunication, à
V e r s o i x , route de Suisse 77, CH-660-2001007-8. Titulaire: Al-Az-
meh Valluy Karma, de Genève, à Lausanne. Objet: graphisme. 
Journal no 10471 du 15.08.2007
(04074032 / CH-660.2.001.007-8)

■ NATIXIS GESTION DE FORTUNE SA, à Genève, rue du
Rhône 14, CH-660-1995007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 10.08.2007. But: gestion de fortune, conseil en matière d’in-
vestissements, exécution de mandats et d’opérations fiduciaires,
fourniture de services et conseils en matière financière. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre. Administration: Killen Nicolas, de Genève, à
Puplinge, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. Réviseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 10472 du 15.08.2007
(04074034 / CH-660.1.995.007-5)

■ NELLCOTE BAIE DES FIGUIERS SA, à Genève, rue du
Rhône 78, c/o Philippe Meyer, avocat, CH-660-1993007-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 13.08.2007. But: toutes activités
de nature commerciale, mise en valeur, construction, exploita-
tion, gestion, courtage, régie, vente et détention de biens immo-
biliers à l’étranger ainsi que tous services et conseils en la matière.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Meyer Philippe G., de
Zurich, à Cologny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision
SA, à Genève. 
Journal no 10473 du 15.08.2007
(04074036 / CH-660.1.993.007-1)

■ NKTEK, Nicolas Kaempfen, architecte, à Carouge
( G E ) , rue des Noirettes 9, CH-660-2000007-4. Titulaire: Kaemp-
fen Nicolas, de Cologny, à Carouge (GE). Objet: étude, conseils,
projet et réalisation d’architecture, achat et vente de biens immo-
biliers, architecture d’intérieur, production et commerce de meu-
bles. 
Journal no 10474 du 15.08.2007
(04074038 / CH-660.2.000.007-4)

■ Perrier Denis, à Meyrin, chemin Pré-de-la-Fontaine 12,
CH-660-1978007-6. Titulaire: Perrier Denis, de France, à Serrières
en Chautagne, F. Objet: serrurerie et constructions métalliques. 
Journal no 10475 du 15.08.2007
(04074040 / CH-660.1.978.007-6)

■ SECUIDENTIC, Mohamed Bougantouche, à Lancy,
avenue des Communes-Réunies 92, CH-660-1999007-8. Titu-
laire: Bougantouche Mohamed, du et au Grand-Saconnex. Objet:
biométrie informatique, création de bases de données, PC soluti-
ons, conception des sites internet. 
Journal no 10476 du 15.08.2007
(04074042 / CH-660.1.999.007-8)

■ SODEMCO IMMOBILIER SA, à Carouge  (GE), avenue
Industrielle 18, CH-660-1997007-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 14.08.2007. But: gestion, courtage, conseil, promotion,
expertises, achat et vente d’immeubles, assurances et opérations
financières. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admini-

stration: Triacca Italo, de Brusio, à Nyon, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: AC Compta-Assistance,
Viana, à Genève. 
Journal no 10477 du 15.08.2007
(04074044 / CH-660.1.997.007-7)

■ THE ENGLISH ESTATE AGENCY SA, à Meyrin, route de
l’Aéroport 10, c/o EUROHELVETIA TRUSTCO SA, CH-660-
1998007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.08.2007. But:
agence immobilière agissant essentiellement pour des clients an-
glais, achat, vente et location d’immobiliers situés principalement
dans le bassin lémanique et la zone frontalière française. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Craven David, de Grande-
Bretagne, à Gland, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 10478 du 15.08.2007
(04074046 / CH-660.1.998.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIC - LV Handels AG, précédemment à Zoug, CH-170-
3016691-6 (FOSC du 18.01.2007, p. 17). Nouveau siège: G e n è v e ,
route des Jeunes 9. Statuts du 05.05.1994, modifiés en dernier lieu
le 08.08.2007. But: activités dans le secteur du tourisme et de l’or-
ganisation des loisirs; elle peut faire soit pour son compte, soit pour
le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales,
mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirec-
tement à son but et s’intéresser sous toutes formes à toutes entre-
prises similaires. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Corrado Vincent, d’Italie, maintenant domicilié à Carouge
(GE), est administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Actora SA, à Genève. 
Journal no 10469 du 15.08.2007
(04074028 / CH-170.3.016.691-6)

■ Association pour le Soutien/la Survie de l’Enfance
en Détresse (A.S.E.D.)
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-
1639002-8, aide bénévole, directe ou durable (minimum un an)
sans intermédiaire ni faux frais, à l’enfance en détresse due à son
extrême dénuement; etc. (FOSC du 18.09.2006, p. 7). Nouveau
nom: Action de Soutien à l’Enfance Démunie (ASED).
But modifié: aide bénévole, directe ou durable sans intermédiaire
ni faux frais, et dépourvue de prosélytisme à l’enfance en détresse
due à son extrême dénuement; recherche de solutions immédiates
et durables permettant de sauver des enfants et encadrement de
l’extrême pauvreté, quelle que soit leur ethnie, leur race, leur re-
ligion, leur condition sociale ou l’appartenance politique du mi-
lieu susceptible de les influencer; soutien de toute démarche ou
action bénévole contrôlée, neutre et universelle en vue d’aider di-
rectement et durablement des enfants et leur encadrement mis en
danger par leur dénuement extrême; établissement et développe-
ment de rapports de collaboration avec les organisations parta-
geant des buts et principes similaires, ainsi que l’organisation
d’activités communes sur le plan national ou international, pour
autant que ceux-ci puissent rester strictement surveillés par
l’ASED; défense pratique des droits de l’enfant; stimulation et créa-
tion d’autres organismes liés à l’ASED aux buts similaires dans
d’autres régions de la planète. Nouveaux statuts du 25.04.2007. 
Journal no 10479 du 15.08.2007
(04074048 / CH-660.1.639.002-8)

■ Banque Pasche SA, à Genève, CH-660-0123957-9, exploi-
tation d’une banque, etc. (FOSC du 06.08.2007, p. 6). L’inscription
no 9896 du 30.07.2007 est complétée en ce sens que les pouvoirs
de Mathieu Bernard sont radiés. 
Journal no 10480 du 15.08.2007
(04074050 / CH-660.0.123.957-9)

■ Baza-Soleil SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0330976-7, achat, vente, construction, échange et exploitation de
tous immeubles ou de tous droits immobiliers à l’étranger (FOSC
du 13.12.2002, p. 8). Un créancier ayant rendu sa créance vrai-
semblable de même que son intérêt à la réinscription, la radiation
opérée le 09.12.2002 est annulée et l’inscription rétablie. 
Journal no 10481 du 15.08.2007
(04074546 / CH-660.0.330.976-7)

■ C.B. Brokers Geneva GmbH, à Genève, CH-660-
1091007-7, courtage de pétrole et de ses dérivés, etc. (FOSC du
09.05.2007, p. 6). L’associé Heggli Carl n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nouveau gérant: Angst Marc, de Frauenfeld, à De-
nens avec signature individuelle. 
Journal no 10482 du 15.08.2007
(04074052 / CH-660.1.091.007-7)

■ Coopérative d’habitation des Cheminots de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0015960-6, procurer à ses membres des loge-
ments sains à un prix raisonnable (FOSC du 06.07.2006, p. 10).
Duc Patrice, de Vernayaz, à Satigny, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Nou-
velle adresse: avenue Ernest-Pictet 34. 
Journal no 10483 du 15.08.2007
(04074054 / CH-660.0.015.960-6)

■ FIDUCIAIRE CHAVAZ SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2117002-6 (FOSC du 23.03.2004, p. 6). L’administrateur Chavaz
Christian, nommé président, signe désormais collectivement à
deux. Tosco Jean-Marc, nommé secrétaire, et Keller Denis, de
Genève, à Vernier, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10484 du 15.08.2007
(04074056 / CH-660.2.117.002-6)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Dienstag, 21.08.2007 125. Jahrgang

■ Finaction Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1393995-4, gestion de patrimoine mobilier et immobilier, etc.
(FOSC du 16.02.2004, p. 7). Bach Gerhard n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Weber Bernard, de Brüttelen, à Pran-
gins, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 10485 du 15.08.2007
(04074058 / CH-660.1.393.995-4)

■ Finaction Holding SA, à Genève, CH-660-2051997-5,
prise de participations, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 8). Bach Ger-
hard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admini-
stration: Weber Bernard, de Brüttelen, à Prangins, président, et Ro-
bert Jean-Jacques, nommé secrétaire, lesquels signent collective-
ment à deux. 
Journal no 10486 du 15.08.2007
(04074060 / CH-660.2.051.997-5)

■ Finartis Services SA, à Genève, CH-660-0809996-0, four-
nir le support de gestions et de décisions aux sociétés, etc. (FOSC
du 19.06.2006, p. 7). Les pouvoirs de Nicora Marc sont radiés. En-
geli Otto n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Spo-
erri Beat, de et à Thônex, est administrateur unique avec signature
individuelle. Revidor - Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 10487 du 15.08.2007
(04074062 / CH-660.0.809.996-0)

■ Fondation de prévoyance complémentaire de Na-
ville SA et des sociétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-
0382981-7 (FOSC du 22.05.2007, p. 9). Ernst &amp; Young SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire, à Genève. 
Journal no 10488 du 15.08.2007
(04074064 / CH-660.0.382.981-7)

■ Fondation de prévoyance du personnel de Naville
SA
, à L a n c y , CH-660-0032941-0 (FOSC du 22.05.2007, p. 9).
Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et
Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 10489 du 15.08.2007
(04074066 / CH-660.0.032.941-0)

■ Fondation de prévoyance patronale de MM. Bor-
dier &amp; Cie
, à G e n è v e , CH-660-0720987-8 (FOSC du
11.11.2005, p. 7). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du 20.03.2007, la fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fondation de prévoyance patronale de MM. Bordier
&amp; Cie, en liquidation
. Liquidateurs: Bordier Gaétan, Holzer
David, Juvet Michel jusqu’ici membres du conseil, et Verdial Ve-
ronica, de Nyon, à Trélex, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 10490 du 15.08.2007
(04074068 / CH-660.0.720.987-8)

■ Fondation paritaire d’assurance-vie du personnel
de Naville SA et des sociétés affiliées
,  à  L a n c y ,  CH-660-
0100950-8 (FOSC du 24.05.2007, p. 5). Ernst &amp; Young SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire, à Genève. 
Journal no 10491 du 15.08.2007
(04074070 / CH-660.0.100.950-8)

■ Foot Locker Suisse SA, à Genève, CH-660-0761005-2,
importation, fabrication, achat, distribution et commercialisa-
tion, principalement de chaussures, vêtements et (FOSC du
03.04.2007, p. 7). Daly Keith Thomas n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Johnson Richard Allen, des USA, à
Wausau, USA, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 10492 du 15.08.2007
(04074072 / CH-660.0.761.005-2)

■ GECODANO SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0336001-5, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du
13.12.2006, p. 9). Fiduciaire de la Corraterie SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Bureau fiduciaire et de gestion comptable, Gé-
rald Mottier, à Genthod. 
Journal no 10493 du 15.08.2007
(04074074 / CH-660.0.336.001-5)

■ HELVEA HOLDING SA, à Genève, CH-660-1358004-9, dé-
tenir, acheter et céder des participations, etc. (FOSC du 27.03.2007,
p. 7). Capital-actions porté de CHF 8’600’000 à CHF 12’200’000
par l’émission de 360’000 actions de CHF 10, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 12’200’000, entièrement
libéré, divisé en 1’220’000 actions de CHF 10, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 13.08.2007. 
Journal no 10494 du 15.08.2007
(04074076 / CH-660.1.358.004-9)

■ Immopart financement SA, à Genève, CH-660-
0018952-9, participation, etc. (FOSC du 31.08.2006, p. 6). Persico
Gennaro n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10495 du 15.08.2007
(04074078 / CH-660.0.018.952-9)

■ Interoil Trading SA, à Genève, CH-217-0138804-9, im-
porter et exporter, acheter, vendre et transporter, etc. (FOSC du
04.11.2003, p. 12). Les pouvoirs de Cheklanov Sergei sont radiés. 
Journal no 10496 du 15.08.2007
(04074080 / CH-217.0.138.804-9)

■ La Collective de Prévoyance - COPRE, à Carouge
( G E ) , CH-660-0216974-8, fondation (FOSC du 10.08.2007, p. 7).
Nouveaux statuts du 10.08.2007. But modifié: se mettre comme
institution à disposition des employeurs et indépendants pour exé-
cuter des mesures de prévoyance professionnelle au sens de l’art.
113 de la Constitution fédérale; servir au personnel des employeurs
et indépendants affiliés à la fondation des prestations en cas de
vieillesse, d’invalidité et de décès; placer les capitaux épargnés en

vue de la prévoyance vieillesse aux meilleures conditions et con-
formément aux prescriptions édictées en la matière; veiller à l’ap-
plication des dispositions fédérales en matière de prévoyance pro-
fessionnelle. 
Journal no 10497 du 15.08.2007
(04074082 / CH-660.0.216.974-8)

■ LCF Holding Benjamin et Edmond de Rothschild SA,
à P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-0035954-0, participations dans
toutes entreprises (FOSC du 09.05.2006, p. 7). Travis Anthony, de
Genolier, à Givrins, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10498 du 15.08.2007
(04074084 / CH-660.0.035.954-0)

■ LEMA LTD, Londres, succursale de Vernier, à
V e r n i e r , CH-660-0008003-2, transport de marchandises de tou-
tes catégories, ainsi que manutention et mise à disposition d’en-
gins de levage (FOSC du 28.06.2007, p. 10). Un créancier ayant
rendu sa créance vraisemblable de même que son intérêt à la ré-
inscription, la radiation opérée le 22.06.2007 est annulée et l’in-
scription est rétablie. 
Journal no 10499 du 15.08.2007
(04074086 / CH-660.0.008.003-2)

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4, exploitation d’une banque
(FOSC du 09.08.2007, p. 7). Les pouvoirs de Hastert Yves sont ra-
diés. 
Journal no 10500 du 15.08.2007
(04074088 / CH-660.0.329.986-4)

■ Lotard SA, à Dardagny, CH-660-0219994-6, commerce,
importation, exportation et location de produits, etc. (FOSC du
07.03.1994, p. 1260). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 13.08.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Lotard SA, en liquidation. Foëx Claude (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Foëx Dominique, de Confignon, à Dardagny, lequel signe in-
dividuellement. Adresse de liquidation: route de Malval 121, c/o
Dominique Foëx. 
Journal no 10501 du 15.08.2007
(04074090 / CH-660.0.219.994-6)

■ OURAL ESTATE SA, à Genève, CH-660-2774005-3, cour-
tage et tous conseils, etc. (FOSC du 06.06.2007, p. 6). Nouvelle
adresse: rue Marché 12-14, c/o Iana Mogoutine Castiglioni, avo-
cate. 
Journal no 10502 du 15.08.2007
(04074092 / CH-660.2.774.005-3)

■ Pictet Funds SA, à Carouge (GE), CH-660-1792996-1,
exclusivement s’occuper d’activités relevant des fonds de place-
ment, etc. (FOSC du 20.06.2007, p. 8). Les pouvoirs de Pastorini
Francesco sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Tran Naef Thi Chi Lan, de Genève, à Anières. 
Journal no 10503 du 15.08.2007
(04074094 / CH-660.1.792.996-1)

■ RMG THE RISK MANAGEMENT GROUP (SUISSE) SA,
à G e n è v e , CH-660-1223004-3, conseil en ingénierie financière
d’institutions et d’entreprises (FOSC du 06.02.2006, p. 8). Trans-
formation des 25’000 actions de CHF 10, nominatives, en 25’200
actions de CHF 5, à droit de vote privilégié, et CHF 6’200 actions
de CHF 20, toutes nominatives. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 25’200 actions de CHF 5, à droit de
vote privilégié, et CHF 6’200 actions de CHF 20, toutes nominati-
ves. Statuts modifiés le 10.07.2007 ainsi que sur deux points non
soumis à publication. 
Journal no 10504 du 15.08.2007
(04074096 / CH-660.1.223.004-3)

■ Schenker Suisse SA, succursale à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-0002946-2, achat, vente, administration, entre-
mise, affermage et exploitation ultérieure de moyens pour le
transport, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
04.04.2006, p. 8). Les pouvoirs de Zünd René sont radiés. 
Journal no 10505 du 15.08.2007
(04074098 / CH-660.0.002.946-2)

■ SELVI &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0063970-9, activité de
négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 9).
Procuration collective à deux a été conférée à Menendez Fer-
nando, de Meyrin, à Divonne-les-Bains, F. 
Journal no 10506 du 15.08.2007
(04074100 / CH-660.0.063.970-9)

■ Société Immobilière Route de Florissant 10, à
G e n è v e , CH-660-0001960-3, société anonyme (FOSC du
08.12.1999, p. 8320). Matter Alfred (décédé) n’est plus admini-
strateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Matter Nicolas
est nommé président du conseil d’administration; il signe désor-
mais individuellement. Fry Roger, de Zurich, à Prangins, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 10507 du 15.08.2007
(04074102 / CH-660.0.001.960-3)

■ SOFIMEX SA, à Genève, CH-660-0618003-3, exécution de
mandats en relation avec l’activité d’une société fiduciaire (FOSC
du 07.03.2005, p. 8). Rivollet Florence et Bach Gerhard ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Weber Bernard, de Brüttelen, à Prangins, président, et Robert Jean-
Jacques, jusqu’ici vice-président, nommé secrétaire, lesquels sig-
nent collectivement à deux. 
Journal no 10508 du 15.08.2007
(04074548 / CH-660.0.618.003-3)

■ STM Holding SA, à Genève, CH-660-2032001-9, partici-
pation et gestion de participations, etc. (FOSC du 27.03.2007,
p. 7). Balet Yves, Bruzzo Victor, Champrenaud Gabriel, Greenwood

Alyson et Paratte Thierry ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Les administrateurs Zens Nikolaus, nommé pré-
sident, et Betschart Auguste, jusqu’ici président, continuent à si-
gner collectivement à deux. Pereira Carlos, du Portugal, à Ca-
rouge, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 10509 du 15.08.2007
(04074550 / CH-660.2.032.001-9)

■ SWISS INVESTMENTS MANAGEMENT SA, à Genève,
CH-660-1656006-8, gestion de fortune et étude en matière de
placement et investissement de capitaux, etc. (FOSC du
14.05.2007, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 09.08.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: SWISS INVESTMENTS MANAGEMENT SA, en
liquidation
. Politi Yves n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Faoro Yvan, de et à Meyrin, lequel signe
individuellement. Domicile de liquidation: Carouge, rue des Al-
lobroges 5, c/o Fiduciaire Investissa SA. 
Journal no 10461 du 14.08.2007
(04074026 / CH-660.1.656.006-8)

■ Symyx Technologies Europe SA, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0988994-7, fabrication, vente, exportation, distribution
d’appareils de dosage, etc. (FOSC du 23.07.2007, p. 8). Signature
collective à deux a été conférée à Alfieri Giuseppe, d’Italie, à Pran-
gins. 
Journal no 10510 du 15.08.2007
(04074552 / CH-660.0.988.994-7)

■ V.I.P. VOYAGES SA, à Genève, CH-660-1852998-3, acti-
vités dans le domaine des voyages et du transport de personnes,
etc. (FOSC du 16.05.2000, p. 3301). ’Fiduciaire Aufibel SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 10512 du 15.08.2007
(04074556 / CH-660.1.852.998-3)

■ Valartis Asset Management SA, à Genève, CH-660-
0605996-3, gestion de fortune et conseils financiers, etc. (FOSC du
29.01.2007, p. 8). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Zurich. 
Journal no 10511 du 15.08.2007
(04074554 / CH-660.0.605.996-3)

■ Vitsolnet SA, à Genève, CH-660-0253984-6, nettoyage sous
toutes ses formes, etc. (FOSC du 10.04.2007, p. 9). Moor Thomas
et Pelletier Philippe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 10513 du 15.08.2007
(04074558 / CH-660.0.253.984-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cardoso, Optrack, à Chêne-Bourg, CH-660-2001001-5
(FOSC du 23.10.2001, p. 8278). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10514 du 15.08.2007
(04074560 / CH-660.2.001.001-5)

■ Laila Abbadi, à Collonge-Bellerive, CH-660-1372005-
8, exploitation d’un restaurant-kebab (FOSC du 09.10.2006, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10515 du 15.08.2007
(04074562 / CH-660.1.372.005-8)

■ M. Hamdi, à Lancy, CH-660-0552007-3, déménagements et
location de camionnettes (FOSC du 09.03.2007, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10516 du 15.08.2007
(04074564 / CH-660.0.552.007-3)

■ P. Girerd Karlen, à Genève, CH-660-1329003-5, débit de
tabacs, etc. (FOSC du 10.07.2003, p. 5). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10517 du 15.08.2007
(04074566 / CH-660.1.329.003-5)

■ Parmode SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0116964-2, commercialisation, fabrication, création, conception,
importation et exportation de produits, etc. (FOSC du 28.12.2005,
p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 10518 du 15.08.2007
(04074568 / CH-660.0.116.964-2)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GL Baumaterialhandel GmbH, in Niederurnen, CH-
160.4.004.721-3, c/o Christine Baumgartner-Kamm, Bernhard-
Simon-Strasse 14, 8867 Niederurnen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2007.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, speziell im Sektor Baumate-
rialien. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Baumgartner-Kamm, Christine, von Mühlehorn, Gla-
rus und Engi, in Niederurnen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG,
in Glarus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 579 vom 15.08.2007
(04074342 / CH-160.4.004.721-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Enia Carpet Group AG, in Ennenda, CH-160.3.004.000-
2, Halten von Beteiligungen im In- und Ausland sowie deren Ver-
waltung und Finanzierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2007, S. 10, Publ. 3991382). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Urs, von Dürrenroth, in Neerach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schleini-
kon].
Tagebuch Nr. 580 vom 15.08.2007
(04074344 / CH-160.3.004.000-2)

■ Glarner Genossenschaft Reisesicherung, in Näfels,
CH-160.5.004.230-6, Sicherstellung von Kundengeldern ihrer
Mitglieder im Sinne der Vorschriften des Bundesgesetzes über Pau-
schalreisen in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 7, Publ. 3411704). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger,
Christian, von Grabs und Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Casanova, Richard, von Obersaxen, in Mollis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schmuki,
Roman, von St. Gallenkappel, in Schänis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Spalinger-Schmuki,
Claudine, von St. Gallenkappel, in Walenstadt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 581 vom 15.08.2007
(04074346 / CH-160.5.004.230-6)

■ Glarner Kantonalbank, in Glarus, CH-160.8.002.640-1,
Bankgeschäfte, Staatsanstalt (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007,
S. 10, Publ. 4020100). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aebli, Daniel, von Glarus, in Näfels, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Jessica, von Kappel und
Hendschiken, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 582 vom 15.08.2007
(04074348 / CH-160.8.002.640-1)

■ Recorsa S.A., in Glarus, CH-160.3.001.271-8, Erwerb von
finanziellen Interessen irgendwelcher Art in andern Unterneh-
men, Verwaltung von Beteiligungen und eventuell Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften in der Schweiz und im Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 7,
Publ. 381830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renaud, Charles Gaston, von Cortaillod, in Cortaillod,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arendt, Esther, von Reiden, in Zeiningen, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Kachelhofer, Charles, von Bern, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; RTS Treuhand GmbH, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Revitrust GmbH, in Basel].
Tagebuch Nr. 583 vom 15.08.2007
(04074350 / CH-160.3.001.271-8)

■ Renacor S.A., in Glarus, CH-160.3.001.286-6, Erwerb von
finanziellen Interessen irgendwelcher Art in andern Unterneh-
men, Verwaltung von Beteiligungen und eventuell Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 7, Publ. 381396). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Renaud, Charles-Gaston,
von Cortaillod, in Cortaillod, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arendt, Esther, von
Reiden, in Zeiningen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; RTS
Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Revitrust
GmbH, in Basel].
Tagebuch Nr. 584 vom 15.08.2007
(04074352 / CH-160.3.001.286-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albertin Robert, Architekturbüro, in Haldenstein,
CH-350.1.009.342-1, Winggel 12, 7023 Haldenstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Architektur, Beratung und Planung.
Eingetragene Personen: Albertin, Robert, von Mon, in Halden-
stein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2304 vom 15.08.2007
(04073620 / CH-350.1.009.342-1)

■ Maria Dermont, in Rueun, CH-350.1.009.343-6, Restau-
rant St. Nicolaus, 7156 Rueun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurant St. Nicolaus. Eingetragene Perso-
nen: Dermont, Maria, von Rueun, in Rueun, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2305 vom 15.08.2007
(04073622 / CH-350.1.009.343-6)

■ S.I.T. Spatial Information Technology GmbH, in
C h u r ,   CH-350.4.002.126-7, Spundisstrasse 21, 7000 Chur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 08. 2007. Zweck: Die Beratung von Unternehmungen;
die Entwicklung, der Vertrieb und die Erbringung von Dienstleis-
tungen; alles in Zusammenhang mit Raum bezogenen Wissen-
schaften und Technologien. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an
Drittunternehmungen beteiligen; solche verwalten, führen und

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Dienstag, 21.08.2007 125. Jahrgang

übernehmen, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte
und Know-how erwerben und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Dr. Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Wallnöfer, Ivo, von Seuzach, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2306 vom 15.08.2007
(04073680 / CH-350.4.002.126-7)

■ Ueli Frischknecht, in Igis, CH-350.1.009.344-4, Unter-
dorfstrasse 24, 7206 Igis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schreiner- und Zimmerarbeiten, Architektur- und Gestaltungs-
aufgaben. Eingetragene Personen: Frischknecht, Ueli, von He-
risau, in Igis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2307 vom 15.08.2007
(04073682 / CH-350.1.009.344-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ProTec Bau International AG, in Chur, CH-
150.3.002.023-2, Die Planung, Durchführung, Leitung und Kon-
trolle von nationalen und internationalen Projekten im Tief- und
Hochbau sowie im Eisenbahnbau. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 9, Publ. 3219986). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bardill Treuhand- +
Unternehmensberatung, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesell-
schaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2308 vom 15.08.2007
(04073684 / CH-150.3.002.023-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Hebeisen, in Arosa, CH-350.1.001.742-2, Handel mit
Stickereien, Einzelfirma (SHAB Nr. 288 vom 09. 12. 1988,
S. 5019). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2309 vom 15.08.2007
(04073686 / CH-350.1.001.742-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Restaurant CHE - Catalkaya et Cie, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue du Collège 23, CH-645-4101608-2. Société en
nom collectif qui a commencé le 15.08.2007. Associés: Catalkaya
Sittik, des Brenets, et Catalkaya Veysel, de Turquie, tous deux à La
Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un bar restaurant. 
Journal no 2227 du 15.08.2007
(04073836 / CH-645.4.101.608-2)

■ El Perdido, Augsburger et Pereira-Lopez, à La
C h a u x - d e - F o n d s , rue du Progrès 10, CH-645-4101488-0. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 15.08.2007. Associés:
Augsburger Marius Serge, de Langnau im Emmental, à La Chaux-
de-Fonds, et Pereira-Lopez Maria Soledad, d’Espagne, à La
Chaux-de-Fonds, lesquels signent collectivement à deux. Exploi-
tation d’un restaurant. 
Journal no 2228 du 15.08.2007
(04073838 / CH-645.4.101.488-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADOC Nettoyage et Entretien Sàrl, à Neuchâtel, CH-
645-1009458-0, nettoyages en tout genre, maintenance de bu-
reaux, travaux de rénovation. (FOSC du 18.07.2006, p. 12). Hasa-
nagic Hava est maintenant originaire de Neuchâtel. 
Journal no 2229 du 15.08.2007
(04073840 / CH-645.1.009.458-0)

■ DuBois Immobilier SA, à Saint-Blaise, CH-645-
1001007-8, vente, gérance et transformation d’immeubles, etc.
(FOSC du 04.11.2003, p. 15). Nouveau siège: C r e s s i e r   ( N E ) ,
chemin des Malpierres 1. Statuts modifiés le 14.08.2007. Radia-
tion de la mention des locaux d’exploitation sis à Neuchâtel, La
Chaux-de-Fonds, Marin et Yverdon. 
Journal no 2230 du 15.08.2007
(04073842 / CH-645.1.001.007-8)

■ LES MONTRES FONTAINEMELON SA, à
F o n t a i n e m e l o n , CH-645-4101538-3, fabrication, commerci-
alisation et distribution de produits dans le domaine de l’horlo-
gerie, etc. (FOSC du 25.07.2007, p. 11). Dahlhaus Holste Ale-
jandro, de Chêne-Bougeries, à Mexico, Mexique, et Rossi Gio-
vanni, de Lutry, à Genève, sont membres du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 
Journal no 2231 du 15.08.2007
(04073844 / CH-645.4.101.538-3)

■ Technofrap SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010331-9, fabrication et vente d’ébauches de cadrans. (FOSC du
11.07.2007, p. 12). Administration: Laurent Frédéric, nommé pré-
sident, Fierli Anacleto, jusqu’ici président, et Scheidegger Gaston,
lesquels continuent de signer collectivement à deux. Les procura-
tions de Fierli Antonella et Pfister Charlotte sont radiées. 
Journal no 2232 du 15.08.2007
(04073846 / CH-645.1.010.331-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F. Stehlin, Geo-Vital, in Ernetschwil, CH-
320.1.061.743-4, Fichtenweg 9, 8726 Ricken, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Nahrungsergänzungsmitteln
und Kosmetika. Eingetragene Personen: Stehlin, Ferdinand, von
Dübendorf, in Mönchaltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Steh-
lin, André, von Dübendorf, in Wallisellen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7389 vom 15.08.2007
(04074360 / CH-320.1.061.743-4)

■ FORCE GmbH Swiss, in St. Gallen, CH-320.4.061.744-
6, Spisergasse 43, 9004 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck:
Stahlbau und -montage, Rohrleitungsbau und -montage, Schlos-
serarbeiten, individuelle Edelstahlarbeiten, Behälterbau, Pum-
pengruppen sowie alle mit diesen Tätigkeiten verbundenen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Oprée, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fey, Dr. Manfred, von
Langrickenbach, in Mörschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7390 vom 15.08.2007
(04074362 / CH-320.4.061.744-6)

■ Gebrüder Frischknecht GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.061.745-4, c/o Regina Schybli, Huebstrasse 3, 9302 Kron-
bühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 08. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frischknecht, Daniel, von Schwellbrunn, in Kronbühl (Witten-
bach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frischknecht, Martin,
von Schwellbrunn, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7391 vom 15.08.2007
(04074364 / CH-320.4.061.745-4)

■ i-magazine AG, in Buchs SG, CH-320.3.061.746-4, Müh-
leäulistrasse 4, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck: Aufbau und Betrieb eines
Online Verlagssystems, Führen einer Agentur für Kommunikati-
onslösungen und eines Produktionshauses für elektronische Me-
dien, Halten und Verwalten sowie Verwertung von Patenten, Li-
zenzen und Rechten, die dem Unternehmenszweck förderlich
sind, auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundstücke erwerben, hal-
ten und verkaufen sowie in der Schweiz und im Ausland Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder - sofern die Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt - durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Mähr, Bernhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Sennwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zimmer-
mann, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Göfis (AT), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akey GmbH, in
Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7392 vom 15.08.2007
(04074366 / CH-320.3.061.746-4)

■ WABETI GmbH, in Sennwald, CH-320.4.061.747-8, Wid-
dermoos 13, 9466 Sennwald, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2007. Zweck: Kauf
und Bewirtschaftung von Wald. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung, die
Liegenschaften Nr. 1771 und Nr. 1773, Plan 99, Schlosswald, 9465
Salez (Sennwald), zum Preise von maximal CHF 30’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aebi,
Beat, von Seeberg, in Sennwald, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Berger, Michael, von Sennwald, in Salez (Senn-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Tin-
ner, Hansjörg, von Sennwald, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wettstein,

Matthias, von Appenzell, in Gams, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 7393 vom 15.08.2007
(04074368 / CH-320.4.061.747-8)

■ weristwo GmbH, in Uzwil, CH-320.4.061.748-3, Henau-
erstrasse 62, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2007. Zweck: An-
bieten von Werbung jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen sowie Lizenzen, Konzessionen,
Wasserrechte, Patente, Liegenschaften und dergleichen erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kammerer, Eric, von Senn-
wald, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Elmiger,
Jeannine, von Ermensee, in Flawil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kamme-
rer, Thérèse, von Sennwald, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Principe, Roland, von Warth-Weiningen, in
Münchwilen TG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7394 vom 15.08.2007
(04074370 / CH-320.4.061.748-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz
Ostschweiz
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.010.339-9, Betrieb aller
Art von Versicherungs- und Rückversicherungsgeschäften usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3908812), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eckert, Peter Viktor, von Bern,
in Bülach, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Dr. Andreas, von Zürich, Bern und Itingen, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7395 vom 15.08.2007
(04074372 / CH-320.9.010.339-9)

■ 2803 nussbaumer &amp; co, bisher in Jona, CH-
320.2.057.722-6, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich des World Wide Web, insbesondere Konzeption usw. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2959972). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaumer, Philip, von Bischofszell, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7396 vom 15.08.2007
(04074374 / CH-320.2.057.722-6)

■ A2J, Inhaber Arthur Nock, Adrian Schnyder, bisher
in J o n a ,  CH-320.2.056.074-4, Vermittlung, Kauf und Verkauf von
Verträgen der Druck- und Kopierbranche usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 8, Publ. 3513636). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nock, Arthur, deutscher
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7397 vom 15.08.2007
(04074376 / CH-320.2.056.074-4)

■ AB Artho &amp; Partner, bisher in Jona, CH-320.2.052.552-7,
Publicrelations und Marketing Communication, Consulting Ser-
vices, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 9,
Publ. 764618). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Artho,
Kurt, von St. Gallenkappel, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Borhan, Adlina,
malaysische Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7398 vom 15.08.2007
(04074378 / CH-320.2.052.552-7)

■ ALROL AG, in Gossau SG, CH-320.3.049.509-9, Produktion
von und Handel mit Walzenbeschichtungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 9, Publ. 3021012). Sta-
tutenänderung: 8. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 410’000.–
[bisher: CHF 230’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 410’000.–. Aktien neu: 820 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 460 Namenaktien zu CHF 500.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Roger, von Besenbüren, in
Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7399 vom 15.08.2007
(04074380 / CH-320.3.049.509-9)

■ Aqua Reinigungen und Hauswartungen Vrhovac, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.058.009-7, Reinigungen, Hauswartun-
gen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3035684). Domizil neu: St. Leonhardstrasse 75, 9000 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 7400 vom 15.08.2007
(04074382 / CH-320.1.058.009-7)

■ Arnold &amp; Blättler AB Liegenschaften Service, bisher
in J o n a ,  CH-320.2.058.745-3, Liegenschaftenservice im Bereich
Hauswartungen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 11, Publ. 3226726). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold, Adrian, von Zürich, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona]; Blättler, Beatrice, von Hergiswil NW und Dallenwil, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 7401 vom 15.08.2007
(04074384 / CH-320.2.058.745-3)

■ bags &amp; more GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.525-
4, Handel mit Textilien und Accessoires (Taschen, Modeschmuck
etc.) usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 16. 05. 2007, S. 12, Publ. 3933898). Firma neu: bags &amp;
more GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alija, Aferdita, Bürgerin
von Serbien und Montenegro, in Oberurnen, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Bilten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin]; Alija, Emil, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Oberurnen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: in Bilten, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7402 vom 15.08.2007
(04074386 / CH-320.4.058.525-4)

■ Balcon &amp; Waltisberg, bisher in Jona, CH-320.2.047.585-
9, Beratung, Betreuung, Ausbildung, Organisation und Realisa-
tion in den Bereichen Marketing, Kommunikation, Edukation
und Publizistik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 9, Publ. 3606134). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balcon, Julia, von Günsberg und Morschach,
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Jona].
Tagebuch Nr. 7403 vom 15.08.2007
(04074388 / CH-320.2.047.585-9)

■ BBJ Shop, Inh. A. Nock, A. Schnyder, T. Kühne, bisher
in J o n a ,  CH-320.2.059.912-2, Vertrieb von Produkten wie Tin-
tenpatronen, Toner, Büromaschinen und Büromöbel, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3554028). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7404 vom 15.08.2007
(04074390 / CH-320.2.059.912-2)

■ BBJ, Inh. A. Nock, A. Schnyder, bisher in Jona, CH-
320.2.036.530-5, Verkauf, Import und Export von Büromaschi-
nen und Büromöbeln usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 21. 08. 2006, S. 8, Publ. 3513640). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nock, Arthur, deutscher Staatsangehöriger,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7405 vom 15.08.2007
(04074392 / CH-320.2.036.530-5)

■ CAG Technische Beratung GmbH, in Niederbüren,
CH-320.4.056.522-2, Übernahme von Beratungsmandaten, ins-
besondere in den Bereichen SAP und IT, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2622348). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberegg (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 2) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7406 vom 15.08.2007
(04074394 / CH-320.4.056.522-2)

■ Computer Vision GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.057.838-4, Verkauf von Hard- und Software und Elektroge-
räten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2005, S. 9, Publ. 2994804). Domizil neu: St. Leon-
hardstrasse 75, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7407 vom 15.08.2007
(04074396 / CH-320.4.057.838-4)

■ CREATIVO Winiger &amp; Messerli, bisher in Jona, CH-
320.2.053.987-8, Führen eines Blumen- und Floristikladens, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3530868). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
niger, Christine, von Rapperswil-Jona und Mosnang, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Jona und Mosnang, in Jona].
Tagebuch Nr. 7408 vom 15.08.2007
(04074398 / CH-320.2.053.987-8)

■ Dr. Hans Altschüler Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.044.646-5, Unterstützung der Krebsforschung usw. Stiftung
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 11, Publ. 3738200). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galeazzi,
Prof. Dr. Renato L., von Monteggio und Thun, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hagmann, Dr. Walter, von Mosnang, in
Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7409 vom 15.08.2007
(04074400 / CH-320.7.044.646-5)

■ Fritz Finger AG, in Altstätten, CH-320.3.003.645-9, Aus-
führung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 12, Publ. 2295332). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Molkerei Koch AG, Alt-
stätten, in Altstätten (CH-320.3.007.688-7), gemäss Fusionsver-
trag vom 08.08.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF
847’146.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 314’000.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 7410 vom 15.08.2007
(04074402 / CH-320.3.003.645-9)

■ Fruchtkommerz.ch AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.060.407-9, Handelsgewerbe, vorwiegend in den Bereichen
Import und Export von Früchten und Gemüse aller Art usw, Akti-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Dienstag, 21.08.2007 125. Jahrgang

engesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3898766). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Werner, von Grabs und Schangnau, in Grabs, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 7411 vom 15.08.2007
(04074404 / CH-320.3.060.407-9)

■ GOBER Import - Export, in Thal, CH-320.1.060.280-6,
Einkauf und Export von Ersatzteilen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 9, Publ. 3654418). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 13.08.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 7412 vom 15.08.2007
(04074406 / CH-320.1.060.280-6)

■ Güterhandel Grod &amp; Partner, bisher in Jona, CH-
320.2.056.226-3, Verkauf von Sport- und Freizeitgütern sowie
Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2004, S. 9, Publ. 2534692). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grod, Martin, von Rottenschwil, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7413 vom 15.08.2007
(04074408 / CH-320.2.056.226-3)

■ Handelsagentur Yang &amp; Würsch, bisher in Jona, CH-
320.2.040.291-9, Handel und technische Beratungen mit China
und Südostasien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1996, S. 996). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würsch, Hans, von Emmetten, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7414 vom 15.08.2007
(04074410 / CH-320.2.040.291-9)

■ Heidiland Mineralwasser AG, in Mels, CH-
320.3.047.586-2, Produktion, Verkauf und Vermarktung von Mi-
neral- und Quellwasser aus dem Heidiland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 9, Publ. 3890230). Domizil
neu: Industrieweg 13, 8887 Mels.
Tagebuch Nr. 7415 vom 15.08.2007
(04074412 / CH-320.3.047.586-2)

■ Häusle &amp; Koller, Hoch- und Tiefbau A.G., in Gossau
S G ,  CH-320.3.004.955-0, Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006,
S. 10, Publ. 3586488). Weiteres Geschäftslokal: Langenentschwil
2994, 9230 Flawil.
Tagebuch Nr. 7416 vom 15.08.2007
(04074414 / CH-320.3.004.955-0)

■ Los Argentino’s Schweizer und Co. Getränke Ku-
rier
, bisher in J o n a ,  CH-320.2.055.631-0, Lieferungen von Ge-
tränken, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004,
S. 9, Publ. 2350916). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Araujo, Alexander Ramon, von Densbüren, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Schweizer, Alejandro Javier, von Hasle bei Burgdorf, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 7417 vom 15.08.2007
(04074416 / CH-320.2.055.631-0)

■ Meier &amp; Pfister Team Sport, bisher in Jona, CH-
320.2.045.146-3, Handel mit Sportartikeln, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6690). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Gregor, von Zürich und
Kippel, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 7418 vom 15.08.2007
(04074418 / CH-320.2.045.146-3)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.051.903-2, Vertrieb und
Wartung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3344478), mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mahr, Emil, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meyer, Herbert, von Teuffenthal BE, in En-
gelberg, Leiter der Zweigniederlassung und Direktor , mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7419 vom 15.08.2007
(04074420 / CH-320.9.051.903-2)

■ Midas Verlag AG, in St.  Gallen, CH-320.3.032.313-4,
Produktion und Vertrieb von Medienerzeugnissen wie Bücher,
Zeitschriften etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 10, Publ. 3982138). Domizil neu: c/o Gregory C.
Zäch, Klosterweidlistrasse 1a, 9010 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bollhalder, Andrea, von
St. Gallen, in Mörschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peto Treuhand AG, Flawil, in Flawil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7420 vom 15.08.2007
(04074422 / CH-320.3.032.313-4)

■ mindtime Ebeling &amp; Tschudi, bisher in Jona, CH-
320.2.055.544-2, Organisation und Durchführung von Semina-
ren, Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen usw. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 11, Publ. 2331542).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi, Christian,
von Glarus, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7421 vom 15.08.2007
(04074424 / CH-320.2.055.544-2)

■ MOSER GEBATECH, in Wil SG, CH-320.1.044.180-1, Ser-
vice, Beratung, Neuinstallationen in der Automation usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2204). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wilen TG (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7422 vom 15.08.2007
(04074426 / CH-320.1.044.180-1)

■ Mountain Partners AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.684-7, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 13, Publ. 3777970). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reka Revisi-
onen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7423 vom 15.08.2007
(04074428 / CH-320.3.052.684-7)

■ NAROPA REHA AG, in Rorschach, CH-320.3.043.529-9,
Fabrikation von und Handel mit, sowie Export und Import von Re-
habilitations-Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2001, S. 1088). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bodan Treuhand AG, in Rorschach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revicoma AG,
in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7424 vom 15.08.2007
(04074430 / CH-320.3.043.529-9)

■ PP Systemhaus AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.258-8,
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen kotierten sowie nicht kotierten Unternehmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3144170). Statutenänderung: 14. 08. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 4’525’100.– [bisher: CHF 4’100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’525’100.–. Aktien neu: 45’251 Inhaber-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 41’000 Inhaberaktien zu CHF 100].
Tagebuch Nr. 7425 vom 15.08.2007
(04074432 / CH-320.3.058.258-8)

■ Qi - Sanja. Alfieri, in Uzwil, CH-320.1.054.150-1, Handel
mit, Import &amp; Export von Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 10, Publ. 1215528). Die Firma [neu:
odulum - gesundheitsinsel, Alfieri] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Dielsdorf (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 17) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7426 vom 15.08.2007
(04074434 / CH-320.1.054.150-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6914 vom 31. 07. 2007. Raiffeisen
Pensionkasse
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.008.332-9, die An-
gestelten der Raiffeisen Schweiz angeschlossenen Raiffeisenban-
ken etc. gegen die wirtschaftlichen Folgen der Invalidität, des Al-
ters und des Todes zu versichern, Genossenschaft (SHAB Nr. 150
vom 07. 08. 2007, S. 10, Publ. 4056670). Firma neu: Raiffeisen
Pensionskasse
. Uebersetzungen der Firma neu: (Raiffeisen
Caisse de retraite) (Raiffeisen Cassa pensioni)
.
Tagebuch Nr. 7427 vom 15.08.2007
(04074436 / CH-320.5.008.332-9)

■ rcx-motohandel, Roger Frei, bisher in Au  SG, CH-
320.1.058.638-4, Motorradhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 12, Publ. 3195584). Sitz neu: M a r b a c h  S G .  Do-
mizil neu: Kornwiesstrasse 6, 9437 Marbach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frei, Roger Heinrich, von Widnau, in
Marbach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Au SG].
Tagebuch Nr. 7428 vom 15.08.2007
(04074438 / CH-320.1.058.638-4)

■ Restaurant Buech Heinzer + Market, bisher in Jona,
CH-320.2.054.953-2, Führen eines Speiserestaurants mit Alkoho-
lausschank, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004,
S. 10, Publ. 2158704). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7429 vom 15.08.2007
(04074440 / CH-320.2.054.953-2)

■ Restaurant Sageli, Lesko Gerber &amp; Co., bisher in
J o n a ,  CH-320.2.054.115-5, Betrieb eines Restaurants, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1203680). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7430 vom 15.08.2007
(04074442 / CH-320.2.054.115-5)

■ Sesta GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.042.868-4, tech-
nische Wartung von Reinigungsgeräten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2572204). Firma neu: Sesta GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.08.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Antonia Steigrad,
Bahnhofstrasse 18, 8587 Oberaach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steigrad, Antonia, von St. Gallen und Winterthur,
in Oberaach (Amriswil), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Segenreich, Hans, von Steckborn, in Oberaach (Amriswil), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7431 vom 15.08.2007
(04074444 / CH-320.4.042.868-4)

■ STP Swiss Therapeutic Products AG, in Oberuzwil,
CH-320.3.055.727-9, Vertrieb von Geräten in den Bereichen Ge-
sundheit, Wellness, Sport, Therapie, Kosmetik und ähnliche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3636458). Statutenänderung: 8. 08. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7432 vom 15.08.2007
(04074446 / CH-320.3.055.727-9)

■ SwissVu, Inhaber Arthur Nock, Adrian Schnyder,
bisher in J o n a ,  CH-320.2.056.366-5, Beratung, Verkauf, Leasing
und Vermietung von Kommunikationssystemen für Hotels usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3513822). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nock, Arthur, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7433 vom 15.08.2007
(04074448 / CH-320.2.056.366-5)

■ Top Gips GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.054.013-9, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Fassaden- und Gipser-
arbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 8, Publ. 1176892). Domizil neu:
Poststrasse 16, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 7434 vom 15.08.2007
(04074450 / CH-320.4.054.013-9)

■ Uninova Investment AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.925-3, Beteiligung an in- und ausländischen Gesell-
schaften, Verwaltung treuhänderischer Vermögenswerte für Dritte
im In- und Ausland etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 16, Publ. 3702484). Statutenänderung:
31. 07. 2007. Zweck neu: An- und Verkauf sämtlicher Typen von
Finanzinstrumenten auf eigene Rechnung; Entwicklung geeig-
neter Finanzinstrumenten, vornehmlich für institutionelle Anle-
ger; Beraten und Betreuen bei IPO’s (initial public offers) und Er-
bringen dahin gehender Assistenceleistungen; Erbringen von voll-
umfassenden Dienstleistungen im versicherungsmathemati-
schen Bereich; im sogenannten ’actuarial consultancy’; Erarbei-
ten von Versicherungskonzepten und Vermittlung von Versiche-
rungskontrakten sowie Verträgen als Insurance-
Broker/Versicherungsmakler; Verwalten von treuhänderischen
Vermögenswerten für Dritte im In- und Ausland, Eingehen von
Treuhandgeschäften und Beraten sowie Betreuen von Mandaten
in Vermögens- und Finanzfragen; Nutzung aller Typen des Anla-
gemanagements. Die Gesellschaft kann Lizenzen und Verwer-
tungsrechte aus dem Inland und Ausland kaufen, halten, verkau-
fen sowie abtreten und beleihen, sich an in- und ausländischen
Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke und
grundstücksgleiche Rechte im In- und Ausland erwerben, halten,
belasten und veräussern sowie Immobiliengeschäfte betreiben,
insbesondere Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften,
Vertrieb und Vermittlung von Leasing- und Mietkaufverträgen
und Baufinanzierungen sowie weltweite Erbringung von Dienst-
und Beratungsleistungen auf den Gebieten der Vermögens- und
Anlageberatung und Durchführung und Vermittlung von Finanz-
und Treuhandgeschäften aller Art, im eigenen Namen und auf ei-
gene Rechnung Finanzgeschäfte abwickeln, insbesondere Lea-
singverträge für Mobilien und Immobilien sowie Mietkauf- und
Darlehensverträge für Immobilien und Wertpapiere auf eigene
Rechnung; ferner Beteiligung an oder Finanzierungen von Ge-
sellschaften und Privaten. Dafür kann die Gesellschaft Anleihen
und Darlehen aufnehmen sowie sich sonstiger Finanzierungsin-
strumente am Kapitalmarkt bedienen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stadelmann, Heinz Theodor, von Escholz-
matt, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Fallegger, Georg, von Flühli, in Bassersdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7435 vom 15.08.2007
(04074452 / CH-320.3.059.925-3)

■ Weigelt &amp; Weigelt Incentives (W&amp;W Incentives), bis-
her in M ö r s c h w i l ,  CH-320.2.032.417-4, Konzeption, Realisa-
tion und Vertrieb von Incentives-Produkten (Anreizprodukten)
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 9,
Publ. 2001486). Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Schaugen
61, 9016 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weigelt, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Mörschwil]; Weigelt, Veronika, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Mörschwil].
Tagebuch Nr. 7436 vom 15.08.2007
(04074454 / CH-320.2.032.417-4)

■ Widmer Garten-Technik AG, in Rapperswil-Jona,
CH-020.3.026.474-5, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 13, Publ. 3778054).
Firma neu: Widmer Garten-Technik AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
14.08.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Marcel, von Ehrendingen, in Männedorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Froidevaux, Michel, von Le Noirmont, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7437 vom 15.08.2007
(04074456 / CH-020.3.026.474-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Restaurant Wies’ D. Scherrer, in Bütschwil, CH-
320.1.035.578-5, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 73
vom 12. 04. 2000, S. 2465). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7438 vom 15.08.2007
(04074458 / CH-320.1.035.578-5)

■ Capac AG in Liquidation, in Kaltbrunn, CH-
320.3.057.481-3, Herstellung und Vertrieb von Maschinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3925418). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7439 vom 15.08.2007
(04074460 / CH-320.3.057.481-3)

■ Molkerei Koch AG, Altstätten, in Altstätten, CH-
320.3.007.688-7, Handel mit Milch, Milchprodukten und weiteren
Lebensmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 12, Publ. 3233454). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Fritz Finger AG (CH-
320.3.003.645-9), in Altstätten, über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koch, Emil, von Gonten, in Altstätten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Koch-Braun, Josef, von Appenzell, in
Altstätten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koch-Hasler, Josef,
von Gonten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Finger, Max, von Eriz, in
Altstätten SG (Altstätten), Präsident, mit Einzelunterschrift; Fin-
ger, Kurt, von Eriz, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7440 vom 15.08.2007
(04074462 / CH-320.3.007.688-7)

■ SYLVIA WILHELMY &amp; JOSEF HOPFINGER, in Uzwil,
CH-320.2.060.367-5, Consulting, Engineering, usw. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 12, Publ. 3681188).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7441 vom 15.08.2007
(04074464 / CH-320.2.060.367-5)

■ The Answer Security Stillhart, in St.  Gallen, CH-
320.1.053.140-7, Sicherheitsdienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2007, S. 15, Publ. 4004944). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 22.03.2007 der Konkurs eröffnet worden. Mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
03.08.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7442 vom 15.08.2007
(04074466 / CH-320.1.053.140-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NEWE - Milena Koscica, Reinigungsunternehmen,
in B i b e r n   S H , CH-290.1.015.888-7, Bohl 17, 8242 Bibern SH,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungsunternehmen,
Reinigung von Umzugswohnungen, Bauschlussreinigung, Um-
baureinigung, Unterhaltsreinigung Firmen und Privathaushalte
sowie Beratungsdienstleistungen in diesen Bereichen. Eingetra-
gene Personen: Koscica, Milena, von Bibern SH, in Bibern SH, In-
haberin mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1279 vom 15.08.2007
(04074104 / CH-290.1.015.888-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ehcor Consult GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.014.493-8, Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich der Medikamentenentwick-
lung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2006, S. 12, Publ. 3262880). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1284 vom 15.08.2007
(04074114 / CH-290.4.014.493-8)

■ RSD Printmedia AG, in Thayngen, CH-290.3.015.410-6,
Realisierung von Satz- Druck- und Verlagsobjekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 11, Publ. 3319698). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieser, Fer-
dinand, von Guntmadingen, in Thayngen, Präsident mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rieser-Dmitrieva, Irina, von Büttenhardt, in Thayngen mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Unterschrift zu zweien]; Rieser, Mar-
kus, von Büttenhardt, in Thayngen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1280 vom 15.08.2007
(04074106 / CH-290.3.015.410-6)

■ salce + partner ag, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.430-9, Erbringung von Dienstleistungen im Werbe-
und Marketingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Dienstag, 21.08.2007 125. Jahrgang

11.06.2007, S. 15, Publ. 3969282). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1281 vom 15.08.2007
(04074108 / CH-290.3.013.430-9)

■ Schenker Schweiz AG, in Schaffhausen, CH-
290.9.015.594-5, Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung, Ver-
pachtung oder sonstige Bewirtschaftung von Transportmitteln,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 11, Publ.
3612416), mit Hauptsitz in:. Hauptsitz in: Zürich, Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zünd, René, von Bal-
gach, in Bachenbülach mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1282 vom 15.08.2007
(04074110 / CH-290.9.015.594-5)

■ Syntach AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.142-9, Hal-
ten von medizinaltechnischen Patenten und Lizenzen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 13, Publ. 3758632).
Statutenänderung: 30.07.2007. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 1283 vom 15.08.2007
(04074112 / CH-290.3.015.142-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immoverkaufs AG, in Bottighofen, CH-440.3.020.369-
5, Oberer Garten 8, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 08. 2007. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften in der Schweiz und im
Ausland. Die Gesellschaft kann Vermögensverwaltung betreiben.
Sie kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann Versicherungen vermitteln, an- und ver-
kaufen sowie Versicherungsberatungen erbringen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Maute, Dr. Wolfgang, von Fi-
schingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; frist.au-
dit.ag, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2901 vom 15.08.2007
(04074542 / CH-440.3.020.369-5)

■ Immovermittlungs AG, in Bottighofen, CH-
440.3.020.370-5, Oberer Garten 8, 8598 Bottighofen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften in der
Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Vermögensver-
waltung betreiben. Sie kann im In- und Ausland Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Versicherungen
vermitteln, an- und verkaufen sowie Versicherungsberatungen er-
bringen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; first.audit.ag, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2902 vom 15.08.2007
(04074544 / CH-440.3.020.370-5)

■ Marinero AG, in Bottighofen, CH-440.3.020.371-0, Obe-
rer Garten 7, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 08. 2007. Zweck: Direktes oder indi-
rektes Halten von Beteiligungen sowie deren Finanzierung und al-
ler damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maute, Dr. Wolf-
gang, von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; first.audit.ag, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2903 vom 15.08.2007
(04073688 / CH-440.3.020.371-0)

■ Mobilehouse GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.020.372-7, Bahnhofstrasse 16, 8590 Romanshorn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 08. 2007. Zweck: Handel mit Telekommunikationspro-
dukten wie Mobilphone, Datakabel, Software und Zubehör. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung EDV-Geräte und Mobiliar gemäss nä-
herer Umschreibung im Vertrag vom 15.08.2007 mit
dazugehöriger Aufstellung zum Preis von CHF 26’832.–, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 6’832.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Chankaew-Fischer, Tho-
mas, von Brienzwiler, in Romanshorn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Chankaew, Nucharin, thailändische Staatsan-
gehörige, in Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2904 vom 15.08.2007
(04073690 / CH-440.4.020.372-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BTA Travel Tägerwilen AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.017.611-3, Führung eines Reisebüros, Organisation und
Vermittlung in allen Sparten des Tourismus, Kauf und Verkauf von
Reiseartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 13, Publ. 2534544). Adresse der Verwaltung neu:
BTA Holding AG, Sennweidstrasse 44, 6312 Steinhausen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Clau-
dia, von Fischingen, in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2905 vom 15.08.2007
(04073692 / CH-440.3.017.611-3)

■ Erma Immobilien AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.004.705-7, Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Unterhalt
und/oder Veräusserung von Liegenschaften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 14, Publ. 3143124). Firma
neu: Erma Immobilien AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.07.2007
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Eva Lüthi, Drovettisberg-
strasse 19, 8272 Ermatingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Eva, von Wohlen AG, in Ermatingen, Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Geh-
riger, Rolf, von Attiswil, in Ermatingen, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2906 vom 15.08.2007
(04073694 / CH-440.3.004.705-7)

■ Griesser Holding AG, in Aadorf, CH-440.3.000.845-7,
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen jeder Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2201872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
donau, Riet, von Waltensburg/Vuorz, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2907 vom 15.08.2007
(04073696 / CH-440.3.000.845-7)

■ Hess Engineering AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.003.029-3, Erbringen von Ingenieurs-, Verkaufs- und Ser-
viceleistungen im Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 16, Publ. 3231706). Statutenände-
rung: 26. 07. 2007. Firma neu: Hess Industries AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Hess Industries SA) (Hess Indu-
stries Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 2908 vom 15.08.2007
(04073698 / CH-440.3.003.029-3)

■ JAK &amp; Partner, Financial Consultants AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-035.3.028.079-8, Vertrieb von Anlagefonds
und Vermögensverwaltung für Dritte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 15, Publ. 3882772). Statu-
tenänderung: 15. 08. 2007. Firma neu: BFW Vermögensbe-
ratung AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boas,
Sacha, von Münchenbuchsee, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2909 vom 15.08.2007
(04073700 / CH-035.3.028.079-8)

■ Kaktus Bücher &amp; Comics M. Walther, in Frauenfeld,
CH-440.1.003.708-2, Zwischenbuchhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 11, Publ. 1209254). Firma neu:
Kaktus Bücher &amp; Comics / Verlagsauslieferung, M.
Walther
. Domizil neu: Langfeldstrasse 54, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 2910 vom 15.08.2007
(04073702 / CH-440.1.003.708-2)

■ Nassgips GmbH, in Sirnach, CH-440.4.019.590-6, Aus-
führung von Gipser- und Marlerarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3636410). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winterthur (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2911 vom 15.08.2007
(04073704 / CH-440.4.019.590-6)

■ Raiffeisenbank Tägerwilen, in Tägerwilen, CH-
440.5.000.643-0, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3956562). Statutenänderung: 14. 06. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Tägerwilen Genossenschaft. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furter, Mari-
anne, von Dottikon, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2912 vom 15.08.2007
(04073706 / CH-440.5.000.643-0)

■ Rutishauser Weinkellerei AG, in Münsterlingen,
CH-440.3.004.871-3, Weinbau, Betrieb einer Weinkellerei sowie
Handel mit Weinen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
16. 07. 2003, S. 11, Publ. 1086214). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Kurt, von Zug, in Zug, Mit-

glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Dr. Walter, von Zug, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2913 vom 15.08.2007
(04073708 / CH-440.3.004.871-3)

■ Samaris-Stiftung, in Weinfelden, CH-440.7.009.785-2,
Wirtschaftlich und sozial schlechter gestellte Personen und Insti-
tutionen zu unterstützen. Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1990,
S. 764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen-
rausch AG Unternehmensberatung / Treuhand, in Weinfelden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2914 vom 15.08.2007
(04073710 / CH-440.7.009.785-2)

■ Secret Security Service Bäggli, bisher in Bichelsee-
B a l t e r s w i l ,  CH-440.1.017.792-2, Service und Dienstleistungen
im Bereich Sicherheit, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 19, Publ. 2610102). Sitz neu: A a d o r f .   Domizil
neu: Dorfstrasse 14a, 8522 Aawangen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bäggli, Andreas, von Winterthur, in Aawangen
(Aadorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bichelsee
(Bichelsee-Balterswil)]; Bäggli, Manuela, von Winterthur, in Aa-
wangen (Aadorf), mit Einzelunterschrift [bisher: in Bichelsee (Bi-
chelsee-Balterswil)].
Tagebuch Nr. 2915 vom 15.08.2007
(04073712 / CH-440.1.017.792-2)

■ Skyrider GmbH, in Wängi, CH-440.4.015.258-4, Erwerb
und Betrieb von Hochleistungs-Kunstflugzeugen insbesondere
zur Teilnahme an Wettbewerben und Airshows. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3364760). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heini, Richard, von Neuenkirch, in Wängi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Manser, Christian, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Meli, Dr.
Hans, von Mels, in Staad SG (Thal), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2916 vom 15.08.2007
(04073714 / CH-440.4.015.258-4)

■ thurcare AG, in Frauenfeld, CH-440.3.010.660-1, Die Ge-
sellschaft ist ein Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum der
Ärzte und Ärztinnen sowie der Ärztegesellschaften für die Optimie-
rung der Qualität usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 12, Publ. 3586954). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kappeler, Dr. Olivier D., von Bert-
schikon, in Bürglen TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Dr. Andreas, von Riedern, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Steinacher, Dr. Alex, von
Winterthur, in Müllheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sauter, Peter, von Zürich, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2917 vom 15.08.2007
(04073716 / CH-440.3.010.660-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BLC Invest AG in Liquidation, in Bischofszell, CH-
020.3.025.111-5, Finanz-, Unternehmens- und Organisationsbe-
ratung sowie Managementdienstleistungen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 12, Publ. 3270288). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bischofszell vom 14.08.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2918 vom 15.08.2007
(04073718 / CH-020.3.025.111-5)

■ mobilhouse, Fischer, in Romanshorn, CH-
320.1.056.617-6, Handel mit Telekommunikationsprodukten:
Mobilphone, Datakabel, Software und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 13, Publ. 3236278). Die Ge-
schäftstätigkeit wird von der Mobilehouse GmbH, in Romans-
horn, fortgesetzt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2919 vom 15.08.2007
(04073804 / CH-320.1.056.617-6)

■ Restaurant Ochsen, 8576 Mauren, Inh. Monika
Zürcher
, in B e r g   T G ,  CH-440.1.014.806-6, Führung eines
Gastrobetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001,
S. 7408). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2920 vom 15.08.2007
(04073806 / CH-440.1.014.806-6)

   TI

TI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ecocontrol SA, Filiale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.009.033-4, tecniche di protezione dell’ambiente, Succur-
sale (FUSC no. 2 del 4. 1. 2007, pagina 16, publ. 3707896), con
sede principale a: Locarno. Nuova ditta o ragione sociale della suc-
cursale: ECOCONTROL SA, Succursale di Lugano. Nuovo
nome della ditta della sede principale: ECOCONTROL SA. Data dei
nuovi statuti della sede principale: 27.04.2007. Nuovo scopo della
sede principale: La consulenza, la pianificazione, lo studio, lo svi-
luppo, la progettazione, l’esecuzione e la gestione di mandati, la
misurazione e la formazione nell’ambito delle scienzie ambien-

tali, naturali e forestali, della fisica delle costruzioni, delle energie
rinnovabili, della pianificazione del territorio, della protezione,
gestione e rivalorizzazione di ecosistemi, dell’ingegneria biolo-
gica e dell’ingegneria forestale e, in generale, ogni attività
nell’ambito delle scienze ecologiche. La società potrà partecipare
ad altre società o fondersi con esse, oppure collaborare con terzi
in qualsiasi altro modo. L’attività della società potrà avvenire, in
tutto o in parte, anche indirettamente mediante la conclusione di
adeguati contratti con terzi. La società è autorizzata ad acquistare
e gravare beni mobili ed immobili sia in Svizzera che all’estero,
a contrarre mutui per uso proprio e/o per il conseguimento dello
scopo sociale. ed inoltre esercitare tutte le attività o intraprendere
ogni operazione connessa con lo scopo sociale, o che direttamente
o indirettamente sono in relazione con esso, sia in Svizzera che
all’estero. Persone dimissionarie e firme cancellate: Steffen, Anton
Franz, da Rieden e Lucerna, in Lucerna, vice-presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Giugni, Dott.
Gianfranco, da Locarno, in Locarno, vice-presidente e direttore,
con firma individuale [finora: delegato]; Lardi, Remo, da Poschi-
avo, in Minusio, presidente, con firma collettiva a due con il vice-
presidente [finora: vice-presidente, con firma collettiva a due];
Breda, dipl. fisico ETH Fabio, da Bellinzona, in Bellinzona, mem-
bro e vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 7485 del 14.08.2007
(04074570 / CH-514.9.009.033-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Services Alexandre Buffat, à Prilly, chemin de Fon-
tadel 27, CH-550-1051371-8. Titulaire: Buffat Alexandre, d’Aigle,
à Prilly. Objet: prestations de service pour des serruriers dans le do-
maine du montage et de la mécanique.
Journal no 9652 du 15.08.2007
(04073808 / CH-550.1.051.371-8)

■ Arton Deliaj Transports, à Lausanne, route de Chavan-
nes 133, CH-550-1051368-9. Titulaire: Deliaj Arton, de Serbie, à
Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise de transport et de
déménagement.
Journal no 9653 du 15.08.2007
(04073810 / CH-550.1.051.368-9)

■ Ecole professionnelle d’esthétique Athénée, V. Me-
meteau
, à M o n t r e u x , rue de la Paix 9, CH-550-1051366-8. Ti-
tulaire: Memeteau Véronique, de Vevey, à Noville. Objet: exploita-
tion d’une école d’esthétique et de cosmétologie.
Journal no 9654 du 15.08.2007
(04073812 / CH-550.1.051.366-8)

■ INTEGRA SA, à Vevey, rue du Centre 16, CH-550-1051367-
3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 août 2007. But: exploita-
tion d’une entreprise totale de construction; opérations immobi-
lières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Schneider Patrick, de Bâle, à Lutry,
président, Leuba Bernard, Leuba Corinne, toude deux de Buttes,
à Saint-Légier-La Chiésaz, et Rutishauser Richard, de Bottighofen,
à Morges, tous avec signature collective à deux. Réviseur: A &amp; A
Révision Sàrl, à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 9655 du 15.08.2007
(04073814 / CH-550.1.051.367-3)

■ JMK CONCEPT KOHLER, à Renens (VD), rue du Sim-
plon 5, CH-550-1051290-2. Titulaire: Kohler Mélanie, de France,
à Lausanne. Objet: distribution de produits cosmétiques. Signa-
ture individuelle est conférée à Kohler Johann, de Seehof, à Lau-
sanne.
Journal no 9656 du 15.08.2007
(04073816 / CH-550.1.051.290-2)

■ Marché Gryonnais Sàrl, à Gryon, rue du Village, CH-550-
1051372-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9
août 2007. But: exploitation d’un commerce d’alimentation gé-
nérale. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: da
Graça Duarte de Almeida Janin Maria, du Portugal, gérante avec
signature individuelle, et Janin Roger, de Cugy (FR), avec signa-
ture individuelle, tous deux à Gryon, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 9657 du 15.08.2007
(04073818 / CH-550.1.051.372-3)

■ Michèle Martin - peintures décoratives - Sàrl, à
C o p p e t ,  route  de  Tannay  8,  CH-550-1051359-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 9 août 2007. But: exploitation
d’une entreprise de peintures décoratives et toute activité y relative.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Rebetez-
Martin Michèle, de Bellevue, à Mervelier, avec une part de
CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Rebetez Au-
gustin, de Saignelégier, à Mervelier, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 9658 du 15.08.2007
(04073820 / CH-550.1.051.359-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Dienstag, 21.08.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zurich’ Compagnie d’Assurances, siège régional
pour la Suisse romande
, succursale de L a u s a n n e , CH-550-
0052768-6 (FOSC du 30.04.2007, p. 15). Société anonyme avec
siège principal à Zurich. La signature de Eckert Peter Viktor et
Christen Andreas est radiée.
Journal no 9691 du 15.08.2007
(04074014 / CH-550.0.052.768-6)

■ AAA ABA ABAB JO - TAXI, Gilliéron, à Aigle, CH-550-
1035174-8 (FOSC du 12.01.2005, p. 13). Nouvelle adresse: chemin
de Marjolin 43.
Journal no 9659 du 15.08.2007
(04073822 / CH-550.1.035.174-8)

■ AAA ABA ROKO - TAXI, Gilliéron, à Aigle, CH-550-
1036936-1, exploitation d’une entreprise de taxis (FOSC du
27.11.2003, p. 14). Nouvelle adresse: chemin de Marjolin 43.
Journal no 9660 du 15.08.2007
(04073824 / CH-550.1.036.936-1)

■ Agri. Com Trading S.A., à Lausanne, CH-550-1014837-
3, commerce de toute marchandise (FOSC du 14.02.2006, p. 15).
Nouvelle adresse: avenue d’Ouchy 14.
Journal no 9661 du 15.08.2007
(04073826 / CH-550.1.014.837-3)

■ Alain Travaglini S.A., à Eysins, CH-550-0099704-2, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieur civil (FOSC du 05.07.2006,
p. 19). La signature de Ioset Gilles-André est radiée. Fidussa S.A.,
société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Findinter
SA, à Lausanne.
Journal no 9662 du 15.08.2007
(04073828 / CH-550.0.099.704-2)

■ ARTeMED Rhodanie SA, à Lausanne, CH-550-1028023-
4, toute opération se rapportant à la santé (FOSC du 15.02.2007,
p. 18). Statuts modifiés le 9 juillet 2007. Nouvelle raison sociale:
MV SANTE ARTeMED Rhodanie SA.
Journal no 9663 du 15.08.2007
(04073830 / CH-550.1.028.023-4)

■ Association du ’Centre Intercommunal de Santé
l’Oasis’
, à M o u d o n , CH-550-0174749-8, héberger un centre de
santé de proximité (FOSC du 06.09.2006, p. 15). Debrit Susan, qui
n’est plus membre du comité de direction, est nommée directrice
et continue à signer collectivement à deux. L’association est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Chenevard
Michel, de Corcelles-le-Jorat, à Vucherens, membre du comité de
direction et vice-président.
Journal no 9664 du 15.08.2007
(04073832 / CH-550.0.174.749-8)

■ Château de Châtagneréaz S.A., à Essertines-sur-
R o l l e , CH-550-0081963-7, exploitation de domaines agricoles
ou viticoles (FOSC du 20.12.2004, p. 17). de Simone Filippo n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Vaucher Jean-Claude
est nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Fuchs An-
dré, de Schwarzenberg, à Bussy-Chardonney. Société Fiduciaire
’Lemano’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA,
à Lausanne.
Journal no 9665 du 15.08.2007
(04073834 / CH-550.0.081.963-7)

■ Château de Vinzel S.A., à Vinzel, CH-550-0081922-2, ex-
ploitation de domaines agricoles ou viticoles (FOSC du
20.12.2004, p. 17). de Simone Filippo n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Vaucher Jean-Claude est nommé président
et continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Fuchs André, de Schwarzenberg,
à Bussy-Chardonney. Société Fiduciaire ’Lemano’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 9666 du 15.08.2007
(04073964 / CH-550.0.081.922-2)

■ DD Garage-Carrosserie de Recordon Sàrl, à
L a u s a n n e , CH-550-1031194-0 (FOSC du 25.09.2002, p. 12).
Statuts modifiés le 27 juillet 2007. Nouvelle raison sociale:
Garage-Carrosserie de Recordon Sàrl. Balladone Patrick,
qui n’est plus associé-gérant, et Schreyer André, qui n’est plus as-
socié-directeur, et dont leur signature est radiée, cèdent leur part
respective de CHF 19’000 et CHF 1’000 à Tésauri Jean-Bernard, de
Bussigny-sur-Oron, à Orny, nouvel associé-gérant avec signature
individuelle et avec une part de CHF 20’000.
Journal no 9667 du 15.08.2007
(04073966 / CH-550.1.031.194-0)

■ Domaine du Martheray S.A., à Rolle, CH-550-0081928-
0, exploitation de domaines agricoles ou viticoles (FOSC du
20.12.2004, p. 17). de Simone Filippo n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Vaucher Jean-Claude est nommé président
et continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Fuchs André, de Schwarzenberg,
à Bussy-Chardonney. Société Fiduciaire ’Lemano’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 9668 du 15.08.2007
(04073968 / CH-550.0.081.928-0)

■ Domaine viticole de Autecour S.A., à Rolle, CH-550-
0081959-6 (FOSC du 20.12.2004, p. 17). de Simone Filippo n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Vaucher Jean-Claude
est nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Fuchs An-

dré, de Schwarzenberg, à Bussy-Chardonney. Société Fiduciaire
’Lemano’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA,
à Lausanne.
Journal no 9669 du 15.08.2007
(04073970 / CH-550.0.081.959-6)

■ E-mmunizer SA, à Préverenges, CH-550-1049050-7,
développement, commercialisation et vente de produits et services
informatiques (FOSC du 29.05.2007, p. 15). Le vice-président
Kandé Mohamed est nommé délégué et continue à signer collec-
tivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Broye
Pierre, de Nuvilly, à Pont-en-Ogoz, directeur.
Journal no 9671 du 15.08.2007
(04073974 / CH-550.1.049.050-7)

■ ECOPROCESS Steve Monnet, à Ollon, CH-550-1042978-
6, exploitation d’un bureau d’ingénieur (FOSC du 04.03.2005,
p. 18). Par décision du 12 juillet 2007, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite du ti-
tulaire.
Journal no 9670 du 15.08.2007
(04073972 / CH-550.1.042.978-6)

■ Fondation Buttin-de Loës, à Grandvaux, CH-550-
0116242-2, entretien régulier des bâtiments sis à Grandvaux
(FOSC du 22.10.2003, p. 12). Monnier Guy n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Kaufmann Urs, de Baden, à Pully, se-
crétaire et trésorier. Réviseur: Busset Pierre, d’Ormont-Dessus, à La
Tour-de-Peilz.
Journal no 9672 du 15.08.2007
(04073976 / CH-550.0.116.242-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
d’Haemonetics S.A.
, à S i g n y - A v e n e x , CH-550-1023287-8
(FOSC du 07.04.2006, p. 20). Le Département de l’Intérieur du
canton de Vaud a constaté la dissolution de la fondation le 9 août
2007. La liquidation est opérée sous le nom: Fondation de pré-
voyance en faveur du personnel d’Haemonetics S.A. en
liquidation
.
Journal no 9673 du 15.08.2007
(04073978 / CH-550.1.023.287-8)

■ FRANCEY TRANSPORTS S.A., à Villeneuve  (VD), CH-
550-0170179-1 (FOSC du 27.10.2006, p. 15). Nouvelle adresse:
zone Industrielle A 32. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Sieber Christian et Sieber Michael, tous deux de
et à Berneck. Signature collective à deux est conférée à Henguely
Philippe, de St. Silvester, à Fribourg, directeur. Ofisa n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Rhenum Treuhand AG, à Altstätten.
Journal no 9674 du 15.08.2007
(04073980 / CH-550.0.170.179-1)

■ Gepolis S.A., à Lausanne, CH-550-1024946-5, activités
commerciales dans le domaine de la gestion de fonds (FOSC du
12.02.2004, p. 14). Nouvelle adresse: avenue d’Ouchy 14.
Journal no 9675 du 15.08.2007
(04073982 / CH-550.1.024.946-5)

■ Gestion-Air SA en liquidation, à Lausanne, CH-660-
1971002-6, activités de développement, fabrication, commerce,
installation et réparations de matériels et appareils électriques,
électroniques et électrotechniques, spécialement d’appareils élec-
troménagers à l’étranger (FOSC du 07.03.2007, p. 17). Interman-
dat SA, Société Fiduciaire n’est plus réviseur.
Journal no 9676 du 15.08.2007
(04073984 / CH-660.1.971.002-6)

■ Greatcell Solar S.A., à Lausanne, CH-550-0087976-9,
fabrication de cellules solaires photo-voltaïques (FOSC du
17.01.2005, p. 16). Statuts modifiés le 10 août 2007 sur un point
non soumis à publication.
Journal no 9677 du 15.08.2007
(04073986 / CH-550.0.087.976-9)

■ IDDC audiovisuel Sàrl, à Lausanne, CH-550-1051054-
7, commerce de produits audiovisuels, édition et exploitation
d’images (FOSC du 17.07.2007, p. 16). Nouvelle adresse: rue du
Petit-Saint-Jean 5, c/o Julia Hecht de Crozefon.
Journal no 9678 du 15.08.2007
(04073988 / CH-550.1.051.054-7)

■ Kaba Gilgen S.A., succursale de Gland, CH-550-0108373-
4, développement, fabrication et vente de produits, installations,
commandes, systèmes et éléments dans le domaine des systèmes
d’entraînement pour portes et portails (FOSC du 22.05.2007,
p. 18). Siège principal: Wahlern. La procuration de Steiner Fran-
çois est éteinte.
Journal no 9679 du 15.08.2007
(04073990 / CH-550.0.108.373-4)

■ La Farandole SA, à Lausanne, CH-550-0080114-2, opé-
rations immobilières (FOSC du 31.12.2004, p. 18). Barske Chris-
tian n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Samuel Pierre, de Bel-
gique, à Lausanne.
Journal no 9680 du 15.08.2007
(04073992 / CH-550.0.080.114-2)

■ Largo Immobilier SA, à Lonay, CH-550-1047538-3, ac-
tivités dans le domaine immobilier (FOSC du 29.06.2006, p. 18).
Statuts modifiés le 19 avril 2007. Siège transféré à L a u s a n n e,
chemin de Boston, c/o Fiduciaire procomptex Sàrl.
Journal no 9681 du 15.08.2007
(04073994 / CH-550.1.047.538-3)

■ Leclanché S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0085092-7, fabrication de piles électriques, condensateurs élec-
triques, accumulateurs (FOSC du 24.05.2007, p. 11). La signature
de Dessemontet Jacques est radiée.
Journal no 9682 du 15.08.2007
(04073996 / CH-550.0.085.092-7)

■ LEMAN CARRELAGE Sàrl, à Montreux, CH-550-
1049979-0 (FOSC du 03.04.2007, p. 17). Nouvelle adresse: Territet,
avenue de Chillon 71.
Journal no 9683 du 15.08.2007
(04073998 / CH-550.1.049.979-0)

■ Mobile Air Service SA, à Bex, CH-550-1028107-1, répa-
ration, rénovation et commerce d’avions et pièces et accessoires
d’avions (FOSC du 15.01.2002, p. 13). Perma-services S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: KUNZLE FIDUCIAIRE ET GE-
RANCE SA, à Monthey.
Journal no 9684 du 15.08.2007
(04074000 / CH-550.1.028.107-1)

■ Predio SA, à Montreux, CH-550-1043709-0, opérations
immobilières (FOSC du 19.04.2005, p. 17). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de l’Est Vaudois le 12 juillet 2007. La raison sociale
devient: Predio SA en liquidation.
Journal no 9685 du 15.08.2007
(04074002 / CH-550.1.043.709-0)

■ Redcats Suisse SA, à Montreux, CH-550-0156480-9,
commerce et vente par correspondance de tout produit (FOSC du
19.06.2007, p. 15). KPMG SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Deloitte SA, à Meyrin.
Journal no 9686 du 15.08.2007
(04074004 / CH-550.0.156.480-9)

■ Socodefi S.A., à Lausanne, CH-550-1023668-5, toute ac-
tivité commerciale avec l’étranger (FOSC du 27.03.2001, p. 2261).
Nouvelle adresse: avenue d’Ouchy 14.
Journal no 9687 du 15.08.2007
(04074006 / CH-550.1.023.668-5)

■ Théâtre Montreux-Riviera, Fondation pour l’art
dramatique
, à M o n t r e u x , CH-550-0168722-0 (FOSC du
02.11.2006, p. 15). Réviseurs: Neyroud Pierre, de Chardonne, à
Montreux, et Pahud Arnold, de Saint-Cierges, à Pully.
Journal no 9688 du 15.08.2007
(04074008 / CH-550.0.168.722-0)

■ VALARS SA, à Lausanne, CH-550-1049049-8, commerce
de céréales (FOSC du 09.07.2007, p. 21). Fiduciaire Muller et
Christe S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF Révision
S.A., succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 9689 du 15.08.2007
(04074010 / CH-550.1.049.049-8)

■ Vinobilis Sàrl, à Servion, CH-550-1041338-8, direction
d’une école de dégustation, cours de vins et enseignement de l’art
d’associer les mets et les vins (FOSC du 12.09.2005, p. 17). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 21 juin 2007.
La raison sociale devient: Vinobilis Sàrl en liquidation.
Journal no 9690 du 15.08.2007
(04074012 / CH-550.1.041.338-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A bientôt Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1037364-4, en faillite, exploitation d’un restaurant (FOSC du
30.08.2005, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 9692 du 15.08.2007
(04074016 / CH-550.1.037.364-4)

■ JMK Concept - Kohler, à Renens  (VD), CH-550-
1047883-3, distribution de produits cosmétiques (FOSC du
22.08.2006, p. 13). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.
Journal no 9693 du 15.08.2007
(04074018 / CH-550.1.047.883-3)

■ JS Marketing, Stanica Jaksic, à Lausanne, CH-550-
1044991-4, conseils et télémarketing dans le domaine du com-
merce de tout bien (FOSC du 07.11.2005, p. 10). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9694 du 15.08.2007
(04074020 / CH-550.1.044.991-4)

■ LEMAN CARRELAGE, Filipovic, à Montreux, CH-550-
1041588-1 (FOSC du 06.10.2006, p. 16). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 9695 du 15.08.2007
(04074022 / CH-550.1.041.588-1)

■ SJM Juvet &amp; Fils stores SNC, à Lutry, CH-550-1036031-
0, société en nom collectif, fourniture et pose de produits pour la
protection solaire CFC 228 (FOSC du 06.10.2003, p. 17). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 9696 du 15.08.2007
(04074024 / CH-550.1.036.031-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 5 degrees AG (5 degrees SA) (5 degrees Ltd.), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.349-8, Triemlihalde 3, 8055 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Finanzaktiva jeder Art auf eigene Rechnung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Un-
ternehmen, an denen sie beteiligt ist, andere Konzerngesellschaf-
ten und Aktionäre direkt oder indirekt finanzieren. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten,
überbauen, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, Verpflichtungen eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck und die Ent-
wicklung des Unternehmens zu fördern, oder die damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen durch Brief an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Bornman,
Cornelius Alwyn Johannes, südafrikanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Andermatt, Philipp,
von Baar, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Howe, Robert
Gordon, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 22763 vom 15.08.2007
(04073624 / CH-020.3.031.349-8)

■ ACSI ’Association for Civic Society in IRAN’, in
Z ü r i c h ,  CH-020.6.001.117-5, c/o Nima Rashedan, Luegisland-
strasse 108, 8051 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 05. 2007. Zweck: Der Verein unterstützt durch die Planung
und Koordinierung Internationale Initiativen, Iranische Bürger-
gesellschaft ’civic society’, unabhängige Medien und die demo-
kratische Bewegung. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von drei Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Rashedan, Nima, iranischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Afshari, Ali, irani-
scher Staatsangehöriger, in Washington (DC/USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Atri, Akbar, iranischer Staatsan-
gehöriger, in Washington (DC/USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22764 vom 15.08.2007
(04074116 / CH-020.6.001.117-5)

■ ArtTradeFinance AG  (ArtTradeFinance Ltd), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.350-7, Anwandstrasse 50, 8004 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungs-
und Managementdienstleistungen im Bereich Kunst, die Vor-
nahme von Handelsaktivitäten aller Art sowie die Erbringung von
Vermögensverwaltungs- und Beratungsdienstleistungen im Fi-
nanzbereich. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Erwerb,
das Halten sowie die Veräusserung von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu verwalten und zu veräussern. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu
errichten und Tochtergesellschaften zu gründen. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 08.08.2007 zwei Fahrzeugen, wofür 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind die Namen
und Adressen aller Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt, so kön-
nen solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Einge-
tragene Personen: Simonetta Ammann, Seline Leonie Aimée, von
Ermatingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SEE-
FELD TREUHAND GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22765 vom 15.08.2007
(04074118 / CH-020.3.031.350-7)

■ Ayca GmbH, in Winterthur, CH-020.4.036.067-9, Ger-
trudstrasse 26, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007,
3. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ki-
oskes/Imbissstandes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 25’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 03.08.2007 und In-
ventarliste vom 31.03.2007 Tabakwaren, Getränke, Zeitschriften,
Süssigkeiten und Lebensmittel, wofür CHF 25’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ay, Nedim, türkischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Atalay-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Dienstag, 21.08.2007 125. Jahrgang

Balta, Nuriye, türkische Staatsangehörige, in Winterthur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 22766 vom 15.08.2007
(04073626 / CH-020.4.036.067-9)

■ Bieger Safety Engineering GmbH, in Hinwil, CH-
020.4.036.068-7, In der Mühle 5, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratungs-, Zerti-
fizierungs- und Schulungsdienstleistungen, sowie die Projektie-
rung, Programmierung, Inbetriebsetzung und Dokumentation
von sicherheitsgerichteten und nicht sicherheitsgerichteten Steu-
erungen für den Maschinen, sowie Prozess- und Anlagenbau aller
Art anzubieten, sowie Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bieger, Pascal, von Bachen-
bülach, in Winkel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Mattle, Anton, von Oberriet SG, in Hinwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 22767 vom 15.08.2007
(04073656 / CH-020.4.036.068-7)

■ Corfullas GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.069-5, Schef-
felstrasse 12, Nordbrücke 4, 8037 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb der
Gastronomie sowie die Veranstaltung von Events und Anlässen. Sie
kann alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen,
beliebig weitere Geschäftszweige angliedern und sich an andern
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. sie Kann alle kommerziellen und finanzi-
ellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres
Zweckes förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Anthis Papajorgji, Helen Katharina, von Speicher, in
Rheineck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Mano, Eleni,
albanische Staatsangehörige, in Corfu (EL), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 22768 vom 15.08.2007
(04073658 / CH-020.4.036.069-5)

■ corporate architecture Baumberger, in Zürich, CH-
020.1.052.795-9, Lettenholzstrasse 20, 8038 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Übernahme von Architektur-, Innenar-
chitektur- und Designarbeiten (Konzept, Planung, Realisierung).
Eingetragene Personen: Baumberger, Christian, von Neuchâtel, in
Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22769 vom 15.08.2007
(04073660 / CH-020.1.052.795-9)

■ Druckerei Herbstritt, in Opfikon, CH-020.1.052.796-7,
Europastrasse 15, 8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringt als Druckerei Dienstleistungen in der Dru-
ckereivorstufe sowie im Verkauf und Handel mit Druckerzeugnis-
sen aller Art. Eingetragene Personen: Herbstritt, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Wutöschingen (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Mühlebach, Karl, von Zürich, in Rapperswil-Jona,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 22770 vom 15.08.2007
(04073662 / CH-020.1.052.796-7)

■ Frei Zahntechnik GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.070-
5, Flüelastrasse 7, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion und Handel sowie den Ver-
trieb von Zahnersatzprodukten im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Frei, Michel, von Würenlingen, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Streit, Marcel, von Köniz, in
Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22771 vom 15.08.2007
(04073664 / CH-020.4.036.070-5)

■ iKnowledge GmbH, in Uitikon, CH-020.4.036.071-0, c/o
Joe Namesnik, Schlierenstrasse 50, 8142 Uitikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleitungen wie Managementberatung, Businessberatung,
Prozessberatung, Coaching, Schulung und Betreuung von Perso-
nen, Organisationen und Unternehmen auf allen Gebieten der
Strategie-, Führungs- und Organisationsentwicklung. Die

Kernthemen sind M&amp;A, Kultur- und Veränderungsmanagement
(Culture &amp; Change Management, Team Building, Lernmanage-
ment (Learning Management), Strategisches Wissensmanage-
ment (Knowledge Management) sowie Innovationsmanagement.
Die Gesellschaft kann Analysen, Studien und Untersuchungen
durchführen. Ein Verlagswesen kann ebenfalls aufgebaut werden.
Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Liegenschaften, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Namesnik, Joe, von Basel,
in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Miljojkovic
Nicolosi, Goran, von Basel, in Möhlin, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22772 vom 15.08.2007
(04073720 / CH-020.4.036.071-0)

■ Mamco Bau GmbH, in Weiningen  ZH, CH-
020.4.036.072-1, Zürcherstrasse 34a, 8104 Weiningen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Neubauten,
Ausbauten, Umbauten und Renovationen von Liegenschaften als
Baugeschäft, Gipser-, Haustechnik-, Maler-, Sanitär- und Speng-
lerunternehmen zu Bauen, zu Planen, zu Beraten, zu Leiten. Ad-
ministratives und entsprechende Bauarbeiten Eigenständig aus-
zuführen, Handel mit Waren aller Art von Baustoffen, Baumate-
rialien, Fertigelementen, Sanitär-, Spengler- und Vorfabrizierten
Bauprodukten zu betreiben. Sie kann sämtliche Geschäfte im In-
und Ausland tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der
Gesellschaft fördern oder damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann keine Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 23.07.2007 2’000 Stück Gipskar-
ton-Bauplatten impr. D12.5 mm x L2000 mm x H1250 mm, wofür
CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Karadzi, Mamut,
serbischer Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–; Karadzi, Arifka, serbische Staatsangehö-
rige, in Weiningen ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22773 vom 15.08.2007
(04073722 / CH-020.4.036.072-1)

■ Migrol Service, Portenier Mario, in Zürich, CH-
020.1.052.797-5, Birmensdorferstrasse 517, 8055 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Treibstoffen, Food
und Non Food. Eingetragene Personen: Portenier, Mario, von Mei-
kirch, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22774 vom 15.08.2007
(04073724 / CH-020.1.052.797-5)

■ Round Table on Responsible Soy Association
(RTRS)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.001.118-0, c/o WWF Schweiz,
Hohlstrasse 110, 8004 Zürich, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 11. 2006, 9. 05. 2007. Zweck: Zweck des Vereins ist die
Förderung nachhaltiger Soja sowie der verantwortungsbewusste
Umgang mit Sojaprodukten. Die Erreichung dieser Ziele soll
durch eine entsprechende Zusammenarbeit innerhalb der Soja-
Wertschöpfungskette sowie durch einen offenen Dialog mit den
Interessenvertretern garantiert werden. Nachhaltige Soja ist wirt-
schaftlich realisierbar, der Gesellschaft zuträglich und umwelt-
freundlich. Ganz konkret hat der Verein die Aufgabe, den weltwei-
ten Dialog über nachhaltigen Sojaanbau zu verbessern: Er soll als
international anerkanntes Forum dienen, das den aktuellen
Stand nachhaltiger Sojaproduktion, -verarbeitung und -vermark-
tung kontrolliert; er sieht sich als Plattform, auf der sich unter-
schiedliche Interessenvertreter über soziale und umweltpolitische
Schlüsselfragen rund um das Thema Soja einigen können; er soll
das Gespräch fördern, indem er ein breites Publikum von Inter-
essengemeinschaften in aller Welt über wichtige Aspekte der nach-
haltigen Sojaproduktion, -verarbeitung und -vermarktung auf-
klärt; er soll ein Gremium für die Erarbeitung und Förderung von
Prinzipien, Kriterien, Indaktoren und Kontrollinstrumenten für
die nachhaltige Sojaproduktion, -verarbeitung und -vermark-
tung sein; er soll den Dialog auch dadurch anregen, dass er viele
verschiedene Interessenvertreter zur Teilnahme bewegt und in-
dem er Podiumsdiskussionen und Workshops zu technischen Fra-
gen organisiert. Die Ziele des Vereins sind selbstlos und nicht auf
Gewinn ausgerichtet. Mittel: Mitgliederbeiträge, Überschüsse,
Spenden und Vermächtnisse sowie Beiträge anderer Art. Organi-
sation: Generalversammlung, Vorstand von höchstens fünfzehn
Mitgliedern, Sekretariat und Auditoren (Revisionsstelle). Einge-
tragene Personen: Wells, Christopher, brasilianischer Staatsange-
höriger, in Sao Paulo (BR), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22775 vom 15.08.2007
(04074120 / CH-020.6.001.118-0)

■ SWISS Nano-Effects Thorein, in Schlieren, CH-
020.1.052.798-0, Grabenstrasse 20, 8952 Schlieren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigung, Swiss Nano-Tech-

nologie Vertrieb und internationaler Handel. Eingetragene Perso-
nen: Thorein, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Schlieren,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22776 vom 15.08.2007
(04073726 / CH-020.1.052.798-0)

■ Timo Niemeyer Fine Art, in Zürich, CH-020.1.052.799-
1, Leonhardstrasse 7, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisation von Kunstausstellungen und Handel mit
zeitgenössischer Kunst. Eingetragene Personen: Niemeyer, Timo,
finnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 22777 vom 15.08.2007
(04073728 / CH-020.1.052.799-1)

■ Toller &amp; Loher AG, Zweigniederlassung Grüningen,
in G r ü n i n g e n ,  CH-020.9.002.629-8, Hofacher 5, 8627 Grünin-
gen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Tol-
ler &amp; Loher AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Meilen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregis-
teramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist die Ausführung von Tiefbauarbeiten aller Art, insbe-
sondere Strassenbauarbeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, welche
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen.
Die Gesellschaft kann auch Grundstücke erwerben, überbauen,
verwalten, belasten und veräussern. Eingetragene Personen: Lo-
her, Kurt, von Zürich, in Meilen, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Bohrer, Evelyne, von Zürich, in Dübendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bryner, Thomas,
von Möriken-Wildegg, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Loher, Henry, von Zürich, in Volketswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loher-Laaser, Eva, von
Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22778 vom 15.08.2007
(04074122 / CH-020.9.002.629-8)

■ Toller &amp; Loher AG, Zweigniederlassung Uetikon am
See
, in U e t i k o n   a m   S e e ,  CH-020.9.002.630-7, Blumental-
strasse 20, 8707 Uetikon am See, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Toller &amp; Loher AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Meilen. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Haupt-
sitz: Der Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Tiefbauar-
beiten aller Art, insbesondere Strassenbauarbeiten. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Tätigkeiten ausüben und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen. Die Gesellschaft kann auch
Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, belasten und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Loher, Kurt, von Zürich, in Mei-
len, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Bohrer,
Evelyne, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bryner, Thomas, von Möriken-Wildegg, in Män-
nedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loher,
Henry, von Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loher-Laaser, Eva, von Zürich, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22779 vom 15.08.2007
(04074124 / CH-020.9.002.630-7)

■ tools4theblind GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.036.073-6, Feldstrasse 10, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Entwicklung von Hilfsmitteln für Sehbehinderte und Blinde. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofmann, Stefan, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Frey, Thomas, von Zürich und Hofstetten ZH, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 90’000.–.
Tagebuch Nr. 22780 vom 15.08.2007
(04073730 / CH-020.4.036.073-6)

■ Tpe F.Weinhandl, in Illnau-Effretikon, CH-
020.1.052.800-4, Im Ifang 6, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung bei technischen Projekten und Ent-
wicklungen. Eingetragene Personen: Weinhandl, Franz Erich,
von Weisslingen, in Weisslingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Weinhandl, Brigitte Elisabeth, von Weisslingen, in Weisslingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22781 vom 15.08.2007
(04073732 / CH-020.1.052.800-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5 nach 6 GmbH, in Nürensdorf, CH-020.4.023.115-5, Or-
ganisieren von Anlässen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 23, Publ. 3963806). Statu-
tenänderung: 9. 07. 2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stehlé, Caroline, von Le Cerneux-Péquignot, in Nürens-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Zeiter, Michel, von Graf-
schaft, in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22782 vom 15.08.2007
(04073734 / CH-020.4.023.115-5)

■ Active Relocation AG, in Opfikon, CH-020.3.025.814-0,
Erbringen von Dienstleistungen im Relocation-Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 19,
Publ. 3351232). Domizil neu: Thurgauerstrasse 117, 8152 Glatt-
brugg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22783 vom 15.08.2007
(04073736 / CH-020.3.025.814-0)

■ AD Cosmetic and more GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.028.543-2, kosmetische Behandlungen und Massagen so-
wie Vertrieb und Vermarktung von Parfümerie- und Kosmetikar-
tikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 22, Publ. 3940990). Firma neu: AD Cosmetic
and more GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
13.08.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22784 vom 15.08.2007
(04073738 / CH-020.4.028.543-2)

■ AQUA Helvetica Services GmbH, bisher in Küsnacht
Z H ,  CH-020.4.026.697-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 25, Publ. 3999890). Statu-
tenänderung: 9. 08. 2007. Firma neu: W.o.C. World of Cera-
mica GmbH
. Sitz neu: R ü t i   Z H .  Domizil neu: Honeggrain-
strasse 1, 8630 Rüti ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel und die Verlegung von keramischen Wand- und Boden-
platten sowie Mosaiken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wettstein, Andreas, von Zürich und
Wildberg, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Lei-
bundgut, Fritz, von Affoltern im Emmental, in Uster, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Scheffler, Ronny, deutscher
Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 22785 vom 15.08.2007
(04073740 / CH-020.4.026.697-5)

■ Arab Bank (Switzerland), in Zürich, CH-
020.3.901.644-3, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 25, Publ. 3794098). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wicki, André A., von Lu-
zern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tamari,
Wahbé, von Genève, in Collonge-Bellerive, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Tunbridge, David Charles, britischer
Staatsangehöriger, in Trélex, Direktor und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22786 vom 15.08.2007
(04073848 / CH-020.3.901.644-3)

■ ARIGON Generalunternehmung AG, in Zürich, CH-
020.3.927.576-9, Erbringen von Bauleistungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 21,
Publ. 3803634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gehrhardt, Armin, von Mels, in Obfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22787 vom 15.08.2007
(04073850 / CH-020.3.927.576-9)

■ ASSETIMMO Immobilien-Anlagestiftung, in Zürich,
CH-270.7.001.150-0, Förderung der Personalvorsorge, Stiftung
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 21, Publ. 3772198). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schilt, Rudolf
Peter, von Schangnau, in Plan-les-Ouates, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steiner, Walter, von Signau, in Köniz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egli, Kurt, von Zell ZH und Bertschi-
kon, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 22788 vom 15.08.2007
(04073852 / CH-270.7.001.150-0)

■ Bausoft Informatik AG, bisher in Langnau  am  Albis,
CH-020.3.005.623-5, Jede Art von Arbeit im Informatikbereich im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 18, Publ. 2554276). Statutenänderung:
8. 08. 2007. Sitz neu: M e t t m e n s t e t t e n .  Domizil neu: Untere
Fischbachstrasse 2, 8932 Mettmenstetten.
Tagebuch Nr. 22789 vom 15.08.2007
(04073854 / CH-020.3.005.623-5)

■ Bloch AG Opfikon, in Opfikon, CH-020.3.903.573-2,
Handel mit Bekleidungs- und Modeartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 17, Publ. 2391386). Domizil
neu: Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich, [behördli-
che Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22790 vom 15.08.2007
(04073856 / CH-020.3.903.573-2)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Dienstag, 21.08.2007 125. Jahrgang

■ Brini Holding AG, in Zürich, CH-020.3.031.283-3, Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007,
S. 21, Publ. 4046488). Statutenänderung: 10. 08. 2007. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 22791 vom 15.08.2007
(04073858 / CH-020.3.031.283-3)

■ Bucher - Guyer - Stiftung in Niederweningen, CH-
020.7.900.724-8, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 21,
Publ. 1074342). Urkundenänderung: 2. 04. 2007. Name neu:
Bucher-Guyer-Stiftung. Domizil neu: c/o Bucher-Guyer AG,
Murzlenstrasse, 8166 Niederweningen. Zweck neu: Der Zweck der
Stiftung besteht in der Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der Zweck kann insbeson-
dere erfüllt werden durch die Erbringung von freiwilligen Zusatz-
leistungen zu den reglementarischen Vorsorgeleistungen bei Alter,
Invalidität und Tod; die Erbringung von freiwilligen Einkaufsleis-
tungen bei der reglementarischen Vorsorge der Arbeitnehmer; die
Erbringung von Leistungen zur Finanzierung von Beiträgen und
Versicherungsprämien an andere steuerbefreite Personalvorsor-
geeinrichtungen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Die Bei-
träge der Arbeitgeber können jedoch nur aus Mitteln der Stiftung
erbracht werden, wenn von diesen vorgängig Beitragsreserven ge-
äufnet worden und diese gesondert ausgewiesen sind (Arbeitge-
berbeitragsreserven). Weiter bezweckt die Stiftung die Unterstüt-
zung der Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen
wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit sowie bei Be-
triebseinschränkung oder Betriebseinstellung. Organisation neu:
Stiftungsrat von mindestens drei Mitgliedern und Revisionsstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser,
Rudolf, von Niederweningen und Schüpfen, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welle, Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Schneisingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mosimann, Philip, von Lauperswil, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Jürg, von Winterthur, in
Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22792 vom 15.08.2007
(04074126 / CH-020.7.900.724-8)

■ Bébéhaus Panda Rita Hertach &amp; Sibylle Nikzad, in
A d l i s w i l ,  CH-020.2.000.780-8, Verkauf von Bébéartikeln, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1992, S. 4932).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Bébéhaus Panda Si-
bylle Nikzad
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Rita Hertach aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Sibylle Nikzad führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hertach, Rita, von Zürich, in Ad-
liswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nikzad, Sibylle, von Altstätten, in Adlis-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 22793 vom 15.08.2007
(04074128 / CH-020.2.000.780-8)

■ Car Sale Center GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.033.733-9, Handel mit Motorfahrzeugen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 16,
Publ. 3492492). Statutenänderung: 2. 08. 2007. Sitz neu:
W ä d e n s w i l .  Domizil neu: Waisenhausstrasse 13, 8820 Wädens-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ci-
kotic, Dzemal, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sahin, Sükrü, von Wädenswil,
in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 22794 vom 15.08.2007
(04074130 / CH-020.4.033.733-9)

■ Carltrust AG, in Opfikon, CH-020.3.027.032-9, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 18, Publ. 1182566). Domizil neu:
Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 22795 vom 15.08.2007
(04074132 / CH-020.3.027.032-9)

■ CBR Privatinvest AG, in Zürich, CH-020.3.019.935-8,
Vermögens- und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 26, Publ. 3690232). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kienle, Daniel, von Wilen TG, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22796 vom 15.08.2007
(04074134 / CH-020.3.019.935-8)

■ Colorlith AG, in Geroldswil, CH-020.3.021.718-7, Gestal-
ten und Setzen von Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 28, Publ. 4005276). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Götz, Emil, von Oberengstringen,
in Green Point (ZA), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Götz, Gilbert, von Oberengstringen, in Schöfflisdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Séverine, von
Oberengstringen, in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22797 vom 15.08.2007
(04074136 / CH-020.3.021.718-7)

■ Corby SA, in Zürich, CH-020.3.023.426-4, Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006,
S. 16, Publ. 3505944). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hugentobler, Rudolf Hans, von St. Gallen, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 22798 vom 15.08.2007
(04074138 / CH-020.3.023.426-4)

■ Corinus AG, in Opfikon, CH-020.3.905.428-1, Handel mit
sowie Import und Export von, insbesondere Lederwaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 23,
Publ. 3897466). Domizil neu: Thurgauerstrasse 117, 8152 Glatt-
brugg, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22799 vom 15.08.2007
(04074140 / CH-020.3.905.428-1)

■ CURA Business Solutions AG, in Zürich, CH-
020.3.027.498-7, auf die Bedürfnisse des Kunden ausgerichtete
EDV-Programme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 19, Publ. 2140252). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fasser &amp; Leuenberger AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Finanz-Treuhand Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22800 vom 15.08.2007
(04074142 / CH-020.3.027.498-7)

■ Di Franca AG, in Opfikon, CH-020.3.027.066-0, Dienst-
leistungs- und Handelsunternehmens mit Waren im Bereiche der
Textilbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006,
S. 20, Publ. 3361232). Domizil neu: Thurgauerstrasse 117, 8152
Glattbrugg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22801 vom 15.08.2007
(04074144 / CH-020.3.027.066-0)

■ Erling Järsvall, in Zollikon, CH-020.1.043.875-8, Unter-
nehmens- und Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 23, Publ. 1242096). Firma neu: Vinga / Erling
Järsvall Unternehmens- und Finanzberatung
.
Tagebuch Nr. 22802 vom 15.08.2007
(04074146 / CH-020.1.043.875-8)

■ eti Treuhand GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.732-4, Be-
trieb eines Treuhandbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 16, Publ. 3509504). Statu-
tenänderung: 9. 08. 2007. Domizil neu: Birmensdorfer-
strasse 272, 8055 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Patkovic, Daniela, von Baden, in Baden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tirendi, Maria, italienische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 22803 vom 15.08.2007
(04074148 / CH-020.4.030.732-4)

■ Eurco Rück AG, in Zürich, CH-020.3.007.702-0, Rückver-
sicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007,
S. 24, Publ. 3813568). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chiaravalli &amp; Partners GmbH,
in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22804 vom 15.08.2007
(04074150 / CH-020.3.007.702-0)

■ Fournier Steiner AG, in Regensdorf, CH-
020.3.025.116-2, Verarbeitung von Werkstoffen zu Baubestandtei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 20,
Publ. 3907072). Zweigniederlassung: [Sitz neu:] Crissier [bisher:
Lausanne].
Tagebuch Nr. 22805 vom 15.08.2007
(04074152 / CH-020.3.025.116-2)

■ Fritz C. Egger Textil-Agentur AG, in Opfikon, CH-
020.3.907.469-3, Handel mit Produkten der Textil- und Beklei-
dungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1994, S. 4818). Domizil neu: Thurgauerstrasse 117, 8152
Glattbrugg, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22806 vom 15.08.2007
(04074154 / CH-020.3.907.469-3)

■ Fédération Internationale de Football Association
(FIFA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.262-1, Fortlaufende Verbes-
serung und weltweite Verbreitung des Fussballs, Verein (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 22, Publ. 3425258). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schallhart, Michael, von
Beringen, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Linsi, Dr. Urs, von Winterthur und Pfäffikon, in Zofingen, Gene-
ralsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Valcke, Jérôme, französischer Staats-
angehöriger, in Zug, Generalsekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kluser, Urs, von Oberriet SG, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22807 vom 15.08.2007
(04074156 / CH-020.6.000.262-1)

■ G. Küng, Unternehmerberatung, in Zürich, CH-
020.1.048.438-7, Rat für UnternehmerInnen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 23, Publ. 4026176). Firma neu:
Küng Unternehmensberatung. Zweck neu: Individuelle Be-
ratung für Unternehmerpersönlichkeiten bei anspruchsvollen
Fragestellungen (Private Advisor, Berater).
Tagebuch Nr. 22808 vom 15.08.2007
(04074158 / CH-020.1.048.438-7)

■ Gafner Maschinenbau AG, in Wald  ZH, CH-
020.3.909.830-3, Herstellung von und Handel mit Maschinen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 21,
Publ. 872584). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaf-
ner, Matthias, von Beatenberg, in Wald ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gafner, Christian, von
Beatenberg, in Hinwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Eschenbach SG]; Gafner, Fritz, von Beatenberg,
in Wald ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 22809 vom 15.08.2007
(04074160 / CH-020.3.909.830-3)

■ General Motors Europe AG, in Opfikon, CH-
020.3.910.286-3, Ueberwachung der Aktivitäten der Firmen des
General Motors Konzerns in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 22, Publ. 3950366). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: De Vriese, Hans, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Foulds, Lau-
rie, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22810 vom 15.08.2007
(04074162 / CH-020.3.910.286-3)

■ GGB Gewerbegenossenschaft Ruchstuck, Brüttisel-
len
,  in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,   CH-020.5.900.750-1, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 21, Publ. 2634040).
Statutenänderung: 10. 07. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 10.07.2007 und Bilanz per 31.03.2007 mit Aktiven
von CHF 12’647’239.30 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 12’442’107.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Genossenschafter erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000. Firma neu:
GGB Immobilien AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt ein
Gewerbehaus ’im Ruchstuck’ in Wangen-Brüttisellen im Bau-
recht zu betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verziechneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Die Bemerkungen über die Pflichten der Genossen-
schafter sowie die Haftung sind gestrichen.]. [gestrichen: Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein zu übernehmen. Ueberdies werden Eintrittsgelder in der
Höhe von CHF 2’500.– erhoben. Ferner sind die Genossenschafter
im Rahmen ihres geschäftlichen Interesses zur Darlehensgewäh-
rung verpflichtet.]. [gestrichen: Haftung: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen, je-
doch besteht eine auf CHF 10’000.– beschränkte Nachschuss-
pflicht der Genossenschafter.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baer, Rudolf, von Vordemwald, in Wan-
gen-Brüttisellen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baer,
Hanna, von Wangen-Brüttisellen, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Hans-Rudolf,
von Urnäsch, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Messerli, Lucie, von Kaufdorf, in Wangen-
Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jean
Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22811 vom 15.08.2007
(04074164 / CH-020.5.900.750-1)

■ Gitano SA, in Zürich, CH-020.3.910.414-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 19, Publ. 2705350). Sta-
tutenänderung: 24. 07. 2007. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Führung von Betrieben der Restaurant- und Hotelbranche,
der Handel mit Lebensmitteln und Waren der Restaurantbranche
aller Art sowie der Handel, Produktion, Import und Export von
Gärtnereiprodukten, insbesondere Samen, Pflanzen, Schnittblu-
men, Früchte und Möbeln aller Art. Die Gesellschaft kann auch
Filialgeschäfte und Zweigniederlassungen errichten und betrei-
ben. Sie kann im In- und Ausland Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern und ist berechtigt, alle Geschäfte ein-
zugehen und Verträge abzuschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Navarro, Antonio genannt Tony, spanischer Staatsange-
höriger, in Urdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Na-
varro, Antonio, in Zürich]; Eicher, Roger, von Zürich und Nie-
derönz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Mönchaltorf].
Tagebuch Nr. 22812 vom 15.08.2007
(04074166 / CH-020.3.910.414-7)

■ Grimm Forst- &amp; Maschinenbetrieb GmbH, in
H i n w i l ,  CH-020.4.001.005-1, Holzereiarbeiten und landwirt-
schaftliche Maschinenarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2082). Statutenände-
rung: 24. 07. 2007. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 21.12.1994 und Inventarliste vom
15.12.1994 Fahrzeuge und Maschinen zum Preise von CHF
120 000.–, wovon CHF 20 000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 100 000.– als Forderung gutgeschrieben werden.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm,
Werner, von Hinwil, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rüegg, Annemarie, von Uster, in Hinwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grimm, Christoph, von Hinwil, in Hinwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 22813 vom 15.08.2007
(04074168 / CH-020.4.001.005-1)

■ GUNTLI - IMPEX, in Winterthur, CH-020.1.048.276-7,
Importieren und exportieren von Handelswaren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 16, Publ. 2962340).

Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 09.08.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 22814 vom 15.08.2007
(04074170 / CH-020.1.048.276-7)

■ Hans Fischer-Bugmann AG, in Dietikon, CH-
020.3.908.961-6, Betrieb eines Baggerunternehmens, Handel mit
Kies und Humus, Ausbeutung von Kiesgruben sowie Ausführung
von Autotransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 18, Publ. 2702858). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grieco, Conchita, von Dietikon, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22815 vom 15.08.2007
(04074172 / CH-020.3.908.961-6)

■ Haute Coiffure F. Rehder AG, in Langnau am Albis,
CH-020.3.911.251-7, Betrieb eines Coiffeursalons, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 17, Publ. 2503918).
Firma neu: Haute Coiffure F. Rehder AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rehder, Frederic, von Basel, in Langnau am Albis, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Reh-
der, Marlise, von Basel, in Langnau am Albis, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 22816 vom 15.08.2007
(04074174 / CH-020.3.911.251-7)

■ HTS Suisse SA, in Opfikon, CH-170.3.000.457-8, Zweck
der Gesellschaft ist die Fabrikation von und der Handel mit Appa-
raten und Produkten für die Waschraumhygiene, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 23, Publ. 3943954). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beuchat, Herbert, von
Soulce, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22817 vom 15.08.2007
(04074176 / CH-170.3.000.457-8)

■ Immobau AG, in Zürich, CH-020.3.003.100-9, Vermitt-
lung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 27,
Publ. 3685564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schellenberg, Martin, von Fehraltorf, in Dietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22818 vom 15.08.2007
(04074178 / CH-020.3.003.100-9)

■ Impreglon Schweiz AG, in Zollikon, CH-020.3.025.446-
6, Internationales Marketing, Produktion, Handel und Vermitt-
lung von Maschinen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 18, Publ. 3472986). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Isch, Hanspeter, von Ae-
tigkofen, in Solothurn, mit Einzelprokura; Borchers, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lüneburg (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüllau,
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Vögelsen (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22819 vom 15.08.2007
(04074180 / CH-020.3.025.446-6)

■ Integra Immobilien AG, in Wallisellen, CH-
020.3.905.433-7, Erwerb und die Veräusserung sowie die Nutzung
und Verwaltung von Immobilien und Mobilien aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 22,
Publ. 3800138). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oehler, Adrian, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Oehler, Jürg, von Zürich,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 22820 vom 15.08.2007
(04074182 / CH-020.3.905.433-7)

■ Integral Ruedi Baur Zürich GmbH, in Zürich, CH-
020.4.025.779-4, Erbringung von Dienstleistungen zu Kommu-
nikationsdesign, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 22, Publ. 820700). Domizil neu: Was-
serwerkstrasse 129, 8037 Zürich.
Tagebuch Nr. 22821 vom 15.08.2007
(04074184 / CH-020.4.025.779-4)

■ Intercommercial AG Reiseunternehmen, in
O b f e l d e n ,  CH-020.3.913.578-0, Betrieb eines Reisebüros, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 24,
Publ. 3727060). Firma neu: Intercommercial AG Reiseun-
ternehmen in Liquidation
. Mit Verfügung des Einzelrichters
im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Affoltern am Al-
bis vom 18.04.2007 und Beschluss des Obergerichtes des Kantons
Zürich vom 09.08.2007 wurde die Gesellschaft aufgelöst. [gestri-
chen: Der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Bezirks-
gerichts Affoltern am Albis hat mit Verfügung vom 14.07.2006 im
Sinne von Art. 727f Abs. 2 OR die INTUS AG IMMOBILIEN TREU-
HAND VERSICHERUNGEN, in Affoltern am Albis, als Revisions-
stelle ernannt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: INTUS AG IMMOBILIEN TREUHAND VERSICHERUN-
GEN, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wäfler, Rolf, von Zürich und Frutigen,
in Obfelden, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 22822 vom 15.08.2007
(04074186 / CH-020.3.913.578-0)

■ JOHN ELEKTRONIK &amp; CO, in Uitikon, CH-
020.2.005.498-8, Verkauf von Papeterieartikel, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 21, Publ. 3338598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inder-
mühle, Markus, von Amsoldingen, in Geroldswil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Dienstag, 21.08.2007 125. Jahrgang

rend: John, Luzia, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Uitikon, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 22823 vom 15.08.2007
(04074188 / CH-020.2.005.498-8)

■ Just Italian Jeans, Straface, bisher in Wangen-Brüt-
t i s e l l e n ,  CH-020.1.052.051-8, Import von Textilien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 22, Publ. 3878118). Sitz
neu: S c h w e r z e n b a c h .  Domizil neu: Bahnstrasse 18, 8603
Schwerzenbach.
Tagebuch Nr. 22824 vom 15.08.2007
(04074190 / CH-020.1.052.051-8)

■ K.W. Schwarz AG, in Opfikon, CH-020.3.923.495-6, Im-
port und Export von Waren, insbesondere solcher des Textilsektors,
Führung einer Textilagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 2004, S. 16, Publ. 2502170). Domizil neu: Thurgau-
erstrasse 117, 8152 Glattbrugg, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22825 vom 15.08.2007
(04074192 / CH-020.3.923.495-6)

■ Karl Manser Textilagentur AG, in Opfikon, CH-
020.3.916.821-3, Verkauf von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 21, Publ. 2437104). Domizil neu:
Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattbrugg [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 22826 vom 15.08.2007
(04074194 / CH-020.3.916.821-3)

■ KAS Kretschmann Air Service, in Männedorf, CH-
020.1.051.956-8, Sämtlicher Unterhalt von Flugzeugen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 20, Publ. 3855460). [Fol-
gende Geschäftsstelle wird im Handelsregister gelöscht:]. [gestri-
chen: Geschäftsstelle: Risegg 8, 9422 Staad].
Tagebuch Nr. 22827 vom 15.08.2007
(04074196 / CH-020.1.051.956-8)

■ Keller Hochbau AG, in Weiningen  ZH, CH-
020.3.007.548-3, Planung und Ausführung von Bauarbeiten ins-
besondere im Hochbau und als Generalunternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4531). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boll, Christof, deutscher
Staatsangehöriger, in Klettgau (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 22828 vom 15.08.2007
(04074198 / CH-020.3.007.548-3)

■ Kinderkrippe Müsliburg, Barbara Meier, in
A f f o l t e r n   a m   A l b i s ,  CH-020.1.018.672-2, Betrieb einer Kin-
derkrippe, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8665).
Domizil neu: Spittelstrasse 27, 8910 Affoltern am Albis.
Tagebuch Nr. 22829 vom 15.08.2007
(04074200 / CH-020.1.018.672-2)

■ Knöpfel Kunststoffe AG, in Hinwil, CH-020.3.023.203-
4, Herstellung von Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 02. 06. 2006, S. 20, Publ. 3401400). Domizil neu: Gossauer-
strasse 66, 8340 Hinwil.
Tagebuch Nr. 22830 vom 15.08.2007
(04074202 / CH-020.3.023.203-4)

■ La Femme SA, in Opfikon, CH-020.3.908.702-3, Engros-
Handel mit Bekleidung und Schuhen, insbesondere für Damen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 18,
Publ. 3045264). Domizil neu: TMC, Textil und Mode Center,
Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 22831 vom 15.08.2007
(04074204 / CH-020.3.908.702-3)

■ LMA Suisse GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.033.579-4,
Montage und Wartung in den Bereichen Klima- und Lüftungsan-
lagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 25, Publ. 4017534). Statutenänderung:
31. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rocca, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kryeziu, Afrim, serbischer Staats-
angehöriger, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 22832 vom 15.08.2007
(04074206 / CH-020.4.033.579-4)

■ Mabel Textilien AG in Liquidation, in Opfikon, CH-
020.3.916.815-7, Handel mit sämtlichen Rohmaterialien der Tex-
til- und Bekleidungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2005, S. 18, Publ. 3066798). Domizil neu: Thurgau-
erstrasse 117, 8152 Glattbrugg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22833 vom 15.08.2007
(04074208 / CH-020.3.916.815-7)

■ Media Concept House GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.632-4, Erwerben von multimedialen Formaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007,
S. 19, Publ. 3730246). Statutenänderung: 9. 08. 2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruitsman, Mark, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Hasselaar, Hugo Gijsbert Willem, niederländischer
Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–];
Weyzig, Leopold Hendricus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Zwolle (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Weijzig, Le-
opold Hendricus, in ET at Zwolle (NL), mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 22834 vom 15.08.2007
(04074210 / CH-020.4.034.632-4)

■ Migros Bank, in Zürich, CH-020.3.917.603-5, Betrieb ei-
ner Handelsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 31, Publ. 4011114). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burgener, Thomas, von Grindel-
wald, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roch-Pentucci, Isabelle, von Port-Valais und Genève,
in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien; Gempeler, Stefan, von
Diemtigen, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Cester,
Oliver, von Urnäsch, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy, Lau-
rent, von Attalens, in Granges-près-Marnand, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altmann, Patricia, von
Davos, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cartier, Michel, von Versoix, in Gy, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Vandoeuvres]; Gallello, Giuseppe, von Hüttwilen, in Si-
glistorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sirisin, Michel, von Cha-
lais, in Echallens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22835 vom 15.08.2007
(04074212 / CH-020.3.917.603-5)

■ MODA TEAM AG, in Opfikon, CH-020.3.028.890-6, Han-
del mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 26, Publ. 2919190). Domizil neu: Thurgauer-
strasse 117, 8152 Glattbrugg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22836 vom 15.08.2007
(04074214 / CH-020.3.028.890-6)

■ Mode Chic AG, in Opfikon, CH-020.3.917.859-1, Betrieb
einer Textilagentur, Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 20, Publ. 2090868). Do-
mizil neu: Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattbrugg [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22837 vom 15.08.2007
(04074216 / CH-020.3.917.859-1)

■ Modeagentur H.J. Moers, in Opfikon, CH-
020.1.912.476-1, Betrieb einer Modeagentur sowie Handel mit
Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4768).
Domizil neu: TMC Textil &amp; Mode Center, Thurgauerstrasse 117,
Glattbrugg, 8065 Zürich [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22838 vom 15.08.2007
(04074218 / CH-020.1.912.476-1)

■ Modor Mode SA, in Opfikon, CH-020.3.917.928-9, Han-
del mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 17, Publ. 3293002). Domizil neu: TMC Textil +
Mode Center, Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22839 vom 15.08.2007
(04074220 / CH-020.3.917.928-9)

■ Mondial Asset Management Group AG, in Zürich,
CH-020.3.925.522-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 20, Publ. 3935426). Statu-
tenänderung: 15. 05. 2007. Firma neu: MAMG AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (MAMG SA) (MAMG Ltd.). Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Arthur, von Zürich, in Lütisburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rüschlikon].
Tagebuch Nr. 22840 vom 15.08.2007
(04074222 / CH-020.3.925.522-9)

■ Neopost AG, in Schlieren, CH-020.3.031.136-5, Handel
mit Hard- und Software insbesondere im postalischen Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 25,
Publ. 4047438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Höfler, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22841 vom 15.08.2007
(04074224 / CH-020.3.031.136-5)

■ Oerlikon Contraves AG, in Zürich, CH-020.3.928.502-
3, Forschung und Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von mi-
litärischen Waffen und Geräten und Maschinen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 21,
Publ. 3854416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grütter, Peter, von Roggwil BE, in Opfikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kiechl, Marcel, von Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hansen, Karsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Lufingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 22842 vom 15.08.2007
(04074226 / CH-020.3.928.502-3)

■ Olsen Fashion AG, in Opfikon, CH-020.3.022.582-4,
Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 23, Publ. 2629966). Domizil neu: TMC Textil &amp;
Mode Center, Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22843 vom 15.08.2007
(04074228 / CH-020.3.022.582-4)

■ ORO VIVO AG, in Zürich, CH-020.3.910.924-1, Handel mit
Bijouterieartikeln und Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 2007, S. 23, Publ. 3910242). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Sonja, von Zürich, in
Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Besson, David, französischer

Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perez, Andrés, von Zürich, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 22844 vom 15.08.2007
(04074230 / CH-020.3.910.924-1)

■ Partner für innovative Kommunikation pik AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.025.753-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 2004, S. 23, Publ. 2078576). Statutenänderung:
25. 07. 2007. Firma neu: pik AG. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Vermarktung von Methoden, Kon-
zepten und Instrumenten für die Kommunikation mit Mitarbei-
tern, Kunden und anderen Anspruchsgruppen von Organisatio-
nen. Sie leistet Beratung und Unterstützung bei der Entwicklung
und der Umsetzung von internen und externen Kommunikati-
onsmassnahmen. Sie organisiert Veranstaltungen und leitet deren
Durchführung. Die befasst sich mit der Publikation von Bran-
cheninformationen. Sie entwickelt, organisiert und betreibt Kon-
zepte, Massnahmen und Instrumente zur Gewinnung, Pflege und
Bindung von Kunden. Mitgliedern und Mitarbeitenden von Orga-
nisationen. Sie befasst sich mit dem Handel mit und der Vermitt-
lung von Produkten und Dienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rathert, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Weltert, Guido, von Wallisellen, in Uetikon am See, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22845 vom 15.08.2007
(04074232 / CH-020.3.025.753-5)

■ Pensionskasse der Océ (Schweiz) AG, in Opfikon,
CH-020.7.904.855-2, Bezweckt berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 18,
Publ. 3472640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allaz, José, von Villars-le-Terroir, in Carouge GE, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Skoda Gime, Edith, von Winterthur,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22846 vom 15.08.2007
(04074234 / CH-020.7.904.855-2)

■ Peter R. Iltgen Vermögensverwaltung AG, in Zürich,
CH-020.3.912.750-9, Vermögensverwaltung und -beratung sowie
Durchführung von Finanztransaktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 721). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uffer, Jacques, von Savognin, in Wollerau, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22847 vom 15.08.2007
(04074236 / CH-020.3.912.750-9)

■ Plastxform AG, in Fällanden, CH-020.3.027.276-1, Her-
stellung und Vertrieb von Faserverbundteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 19, Publ. 2029982). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwick, Walter,
von Salenstein, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22848 vom 15.08.2007
(04074238 / CH-020.3.027.276-1)

■ Quattrotex AG, in Opfikon, CH-020.3.921.013-3, Handel
mit Textil- und Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2006, S. 22, Publ. 3416140). Domizil neu: Thurgau-
erstrasse 117, 8152 Glattbrugg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22849 vom 15.08.2007
(04074240 / CH-020.3.921.013-3)

■ Raiffeisenbank Züri-Unterland, in Bülach, CH-
020.5.901.276-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 21, Publ. 3961596). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaumer, René, von Oberägeri, in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22850 vom 15.08.2007
(04074242 / CH-020.5.901.276-7)

■ Rashini Näf Praxis für Ayurveda, bisher in
T u r b e n t h a l ,  CH-020.1.045.583-5, Dienstleistungen im Ge-
sundheitsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004,
S. 19, Publ. 2318376). Firma neu: Praxis für Ayurveda,
Rashini Sandhya Näf
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Nettie
Surtro-Strasse 7, 8046 Zürich. Zweck neu: Anwendungen im Ge-
sundheits- und Wellnessbereich, insbesondere Ayurveda Massa-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Rashini
Sandhya, von Wallisellen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: sri-lankische Staatsangehörige, in Turbenthal];
Näf, Antti Patrik, von Wallisellen, in Zürich, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Turbenthal].
Tagebuch Nr. 22851 vom 15.08.2007
(04074244 / CH-020.1.045.583-5)

■ Reassort Mode SA, in Opfikon, CH-020.3.921.662-6,
Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 24, Publ. 1056406). Domizil neu: TMC Textil +
Mode Center, Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22852 vom 15.08.2007
(04074246 / CH-020.3.921.662-6)

■ REIM Real Estate Investment Management AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.865-0, An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 17,
Publ. 3389476). Domizil neu: Usteristrasse 10, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 22853 vom 15.08.2007
(04074248 / CH-020.3.029.865-0)

■ RELLER AG, in Dietikon, CH-020.3.919.746-9, Ausfüh-
rung von Bauten, Erwerb, Überbauung von Grundstücken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 19,
Publ. 2703034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grieco, Conchita, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22854 vom 15.08.2007
(04074250 / CH-020.3.919.746-9)

■ RELLER IMMOBILIEN AG, in Dietikon, CH-
020.3.029.507-1, selbständige Immobilienmaklerin, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 23, Publ. 3589484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grieco,
Conchita, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22855 vom 15.08.2007
(04074252 / CH-020.3.029.507-1)

■ Residenz Restelberg AG, in Zürich, CH-020.3.007.568-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 23,
Publ. 3589486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeller, Maya, von Rüti bei Büren, in Pontresina, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fidinter AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger,
Hans-Rudolf, von Goldingen und Wädenswil, in Wangen-Brütti-
sellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dr.
Dieter, von Zürich, in Wallisellen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Künzli, Christoph, von Zürich und Uzwil, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22856 vom 15.08.2007
(04074254 / CH-020.3.007.568-8)

■ Rong Jun, Tai Ji und Wushu Academy Switzerland,
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.040.988-1, Schule für chinesiche Kampf-
künste, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 15,
Publ. 561376). Domizil neu: Tobelhofstrasse 21, 8044 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rong, Jun, von Zü-
rich, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
chinesischer Staatsangehöriger, in Zollikon]; Siegemund Rong,
Monika, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 22857 vom 15.08.2007
(04074256 / CH-020.1.040.988-1)

■ Roy Robson AG, in Opfikon, CH-020.3.922.296-1, Ver-
trieb von Bekleidungsartikeln und Textilien aller Art einschliess-
lich Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 28, Publ. 3793040). Domizil neu: TMC Textil &amp;
Mode Center, Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich[be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22858 vom 15.08.2007
(04074258 / CH-020.3.922.296-1)

■ SAP Electronic AG, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.3.922.713-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 22, Publ. 3428418). Statutenänderung:
3. 08. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Kassen- und Abrechnungssystemen sowie mit Hard- und Software.
Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen und verwandten Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche erwerben,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie im In-
und Ausland Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der
Firma ’F. Aeberhard, Zweigniederlassung, Zürich’, in Zürich ge-
mäss Bilanz per 1.1.1960 zum Preise von CHF 302’950.85, wovon
CHF 120’000.– auf das Grundkapital angerechnet.] [Die statuta-
risch verankerte Begünstigung gewisser Personen hinsichtlich der
Vinkulierung ist aufgehoben.] [gestrichen: Gewisse Personen sind
hinsichtlich der Vinkulierung der Aktien begünstigt.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sammarchi-Pa-
chera, Attilio, von Rheinfelden, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Sammarchi, Lili-
ana, von Rheinfelden, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Georg, von Zürich und Mogelsberg, in Eggenwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Brunner-
Sammarchi, Marina, von Zürich und Mogelsberg, in Eggenwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Her-
metschwil-Staffeln]; Sammarchi, Jasmin, von Rheinfelden, in
Eggenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hermetschwil-Staffeln]; Treuhand und Steuerberatung Josef
Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Steu-
erberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil].
Tagebuch Nr. 22859 vom 15.08.2007
(04074260 / CH-020.3.922.713-5)

■ Sermo Trading SA, in Opfikon, CH-020.3.923.827-1, Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4098). Domizil neu:
Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattbrugg, [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 22860 vom 15.08.2007
(04074262 / CH-020.3.923.827-1)

■ SGK Management AG, in Zürich, CH-020.3.000.807-8,
Beratung von Firmen und Firmeninhabern in Betriebswirt-
schafts- und Finanzierungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 25, Publ. 3405234). Domizil neu: c/o
Clariden Leu AG, Bahnhofstrasse 32, 8001 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nützi, Hans, von Wolf-
wil, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürkler, Dr. Albert, von Alt St. Johann, in Hausen am Albis, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Dienstag, 21.08.2007 125. Jahrgang

nen neu oder mutierend: Enz, Martin, von Zürich, in Stäfa, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinaldi, Gian-Marco,
von Lugano, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zaminga, Stella, von Baden, in Dietikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22861 vom 15.08.2007
(04074264 / CH-020.3.000.807-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 27984 vom 30. 09. 2004. Siemens
Schweiz AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.924.046-7, Entwicklung,
Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet
der Elektrotechnik und der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 28, Publ. 3983888). Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassung wurde irrtümlich doppelt
eingetragen, deshalb erfolgt folgende Löschung.] [bisher: Sion].
Tagebuch Nr. 22862 vom 15.08.2007
(04074266 / CH-020.3.924.046-7)

■ Spiess Trading AG, in Opfikon, CH-020.3.024.559-3,
Handel mit sowie Vertrieb von Mode- und Geschenkartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5308). Domi-
zil neu: Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [behörd-
liche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22863 vom 15.08.2007
(04074268 / CH-020.3.024.559-3)

■ Stiftung Heimatmuseum Pfäffikon, in Pfäffikon, CH-
020.7.904.260-1, Bereitstellung und Unterhalt der notwendigen
Räumlichkeiten, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 21,
Publ. 2375230). Domizil neu: Im Platz 1, 8330 Pfäffikon. Die Stif-
tung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 27. Juni 2007
von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler, Dr.
Bernhard, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Raths, Hans Heinrich, von Pfäf-
fikon, in Pfäffikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler,
Hanspeter, von Zürich, in Pfäffikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Hans, von Stäfa und Pfäffikon, in
Pfäffikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänteli, Ernst, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kaspar, Heinz, von Zürich, in Pfäffikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Bernhard,
von Lauperswil, in Bauma, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 22864 vom 15.08.2007
(04074270 / CH-020.7.904.260-1)

■ Stiftung Zürcher Lighthouse, in Zürich, CH-
020.7.904.134-2, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 29,
Publ. 3876260). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes we-
gen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merk-Guggenbühl, Isabelle,
von Zürich und Zollikon, in Küsnacht, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Müller, Martin, von Oberhofen AG, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 22865 vom 15.08.2007
(04074272 / CH-020.7.904.134-2)

■ Taxisam Christian, in Rümlang, CH-020.1.051.113-5,
Taxiunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007,
S. 25, Publ. 4026634). In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom 09.08.2007 die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom
26.06.2007, mit der über den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung des Ober-
gerichtes des Kantons Zürich vom 05.07.2007 ist dem Rekurs ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Diels-
dorf vom 26.06.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung be-
treffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 22866 vom 15.08.2007
(04074274 / CH-020.1.051.113-5)

■ TBO Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.925.815-6, Über-
nahme von Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2007, S. 30, Publ. 3833988). Statutenänderung:
15. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 15.05.2007 werden 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 08.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 22867 vom 15.08.2007
(04074276 / CH-020.3.925.815-6)

■ theonesoul suisse SA, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.031.024-3, Dienstleistungen in Form von Beratungen und
Seminaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007,
S. 21, Publ. 3950194). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Hannes, von Felben-Wellhausen, in Löh-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22868 vom 15.08.2007
(04074278 / CH-020.3.031.024-3)

■ Timode Fashion AG, in Opfikon, CH-020.3.029.053-8,
Handelsunternehmens mit Waren im Bereiche der Textilbranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 20,
Publ. 3011966). Domizil neu: Thurgauerstrasse 117, 8152 Glatt-
brugg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22869 vom 15.08.2007
(04074280 / CH-020.3.029.053-8)

■ Tom Tailor Showroom AG, in Opfikon, CH-
020.3.028.287-6, Präsentation von Textilien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 22, Publ. 3728938).
Domizil neu: TMC Textil &amp; Mode Center, Thurgauerstrasse 117,
Glattbrugg, 8065 Zürich [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22870 vom 15.08.2007
(04074282 / CH-020.3.028.287-6)

■ UNIC Holding AG, in Zürich, CH-020.3.025.759-8, Betei-
ligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 24, Publ. 3583680). Statutenände-
rung: 23. 07. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 22871 vom 15.08.2007
(04074284 / CH-020.3.025.759-8)

■ VM &amp; ST AG, in Zürich, CH-020.3.927.929-5, Verwaltung
und Vermittlung von sowie Beratung bei Investitionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 22, Publ. 824216).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwank, Dieter, von
Riehen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22872 vom 15.08.2007
(04074286 / CH-020.3.927.929-5)

■ von der Marwitz Consulting GmbH, in Langnau  am
A l b i s ,  CH-020.4.002.318-2, Beratung von Unternehmen im Un-
ternehmensbereich der Informatik, Aus- und Weiterbildung von
Informatikfachleuten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7040). Statutenänderung:
3. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von der Marwitz, Ingrid, schwedische Staatsangehörige,
in Langnau am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von der Marwitz,
Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 22873 vom 15.08.2007
(04074288 / CH-020.4.002.318-2)

■ VZ Depotbank AG, in Zürich, CH-020.3.030.077-8, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 21, Publ. 3908764). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hess, Alexander, von Wald ZH, in
Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fünfschilling, Mattias Joon, von Binnin-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22874 vom 15.08.2007
(04074290 / CH-020.3.030.077-8)

■ WEB-INCLUDED Festini Cucco &amp; Lorino, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.2.005.528-2, Informatik-Dienstleistun-
gen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 18,
Publ. 3389246). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: WEB
INCLUDED Lorino
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Robin Festini Cucco aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Dario Lorino führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Festini Cucco, Robin,
italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lorino, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 22875 vom 15.08.2007
(04074292 / CH-020.2.005.528-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 20722 vom 20. 07. 2007. Weinmann
Service AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.928.523-1, Führung eines
Garage-Betriebes mit Fahrzeugunterhalts- und Reparaturwerk-
stätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 23,
Publ. 4043046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Auditax GmbH, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22876 vom 15.08.2007
(04074294 / CH-020.3.928.523-1)

■ Welti AG, in Zürich, CH-020.3.928.355-2, Projektierung
und Erstellung von Wohn- und Industriebauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 21, Publ. 3065608).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welti, Peter, von Zü-
rich und Adliswil, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wollerau]; Welti, Ulrich Gottlieb, von Zürich und Ad-
liswil, in Freienbach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 22877 vom 15.08.2007
(04074296 / CH-020.3.928.355-2)

■ Werner Rast AG, in Opfikon, CH-020.3.921.090-9, Han-
del, Import und Export von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 24, Publ. 2829964). Domizil
neu: Textil &amp; Mode Center, Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg,
8065 Zürich [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22878 vom 15.08.2007
(04074298 / CH-020.3.921.090-9)

■ WM Fahne 2006 GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.468-
6, Handel insbesondere mit Fahnen und Wappen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 22,
Publ. 3632496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vig,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Weisz, Tali Jona, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22879 vom 15.08.2007
(04074300 / CH-020.4.032.468-6)

■ Xcelso Group AG, in Zürich, CH-020.3.027.569-2, Handel
mit Hardware- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 25, Publ. 4032936). Firma neu:
Xcelso Group AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.07.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fader, Rolf Werner, von
Zürich, in Besenbüren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Humbel, Daniel,
von Meilen, in Zürich, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pozzi, Martina
Verena, von Genestrerio, in Zürich, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 22880 vom 15.08.2007
(04074302 / CH-020.3.027.569-2)

■ Zürich Supermarket GmbH, in Zürich, CH-
020.4.023.216-2, Betrieb von Restaurations, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 21,
Publ. 2368670). Statutenänderung: 8. 08. 2007. Firma neu:
Arteam Biologische Reinigung GmbH. Domizil neu: Ro-
landstrasse 23, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung auf dem Gebiet des biologischen Reinigungswesens.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Gegenstand der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Os-
kan, Sevim, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäublin-Rüzgar, Elif, von Riehen, in St. Gallen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Gündüz, Necip, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 22881 vom 15.08.2007
(04074304 / CH-020.4.023.216-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Academia Ophthalmologica Internationalis, in
Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.624-9, Erhaltung der ethischen Werte
und der Geschichte der Ophthalmologie, Verein (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2002, S. 18, Publ. 757310). Der Vorstand hat an der
Generalversammlung vom 24.03.2007 beschlossen, auf den Ein-
trag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein
kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und so-
mit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 22882 vom 15.08.2007
(04074306 / CH-020.6.000.624-9)

■ AEOM GEMS, Walia Anju Bala, in Zürich, CH-
020.1.052.584-8, Handel mit Diamanten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 21, Publ. 4016996). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22883 vom 15.08.2007
(04074308 / CH-020.1.052.584-8)

■ de Neuville &amp; Seilaz SA in Liquidation, in Zürich,
CH-020.3.918.595-1, Betrieb von Damen- und Herren-Coiffeurge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 22,
Publ. 3806842). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 22884 vom 15.08.2007
(04074310 / CH-020.3.918.595-1)

■ Fashion-King&amp;Queen, Miraglia, in Opfikon, CH-
020.1.049.881-1, Zwischenhandel von Kleidern und Accessoir
(Kauf vom Grosshandel), Online-Shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2006, S. 20, Publ. 3341596). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22885 vom 15.08.2007
(04074312 / CH-020.1.049.881-1)

■ GOBO Handels AG in Liquidation, in Winterthur,
CH-020.3.023.289-6, Handel mit Elektro-, Haushalt- und Fitness-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004,
S. 20, Publ. 2437070). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 22886 vom 15.08.2007
(04074314 / CH-020.3.023.289-6)

■ Hema Transport, Inhaber B. Zangana, in Zürich, CH-
020.1.050.756-0, Ausführung von Malerarbeiten aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 25, Publ. 3627046). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22887 vom 15.08.2007
(04074316 / CH-020.1.050.756-0)

■ HEYCON Manfred Heynen, in Obfelden, CH-
020.1.004.137-3, Projektleitung im Marketingbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2955). Gemäss Verfü-
gung der Vormundschaftsbehörde Obfelden wurde für den Inha-
ber eine Beistandschaft errichtet. Infolge Geschäftsaufgabe wird
die Einzelfirma durch die Beiständin gelöscht.
Tagebuch Nr. 22888 vom 15.08.2007
(04074318 / CH-020.1.004.137-3)

■ Josef Pacher, Armierungen, in Wald  ZH, CH-
020.1.009.497-6, Verlegen von Armierungsstahl, Einzelfirma
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 19, Publ. 4045570). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 22889 vom 15.08.2007
(04074320 / CH-020.1.009.497-6)

■ Jürg P. Meier, Handelsagentur, in Eglisau, CH-
020.1.018.364-3, Import und Export von sowie Handel mit tech-
nischen Textilien und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7584). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 22890 vom 15.08.2007
(04074322 / CH-020.1.018.364-3)

■ K &amp; I GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.027.094-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Le-
bensmitteln, Betrieb von Imbisslokalen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 19,
Publ. 3630242). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22891 vom 15.08.2007
(04074324 / CH-020.4.027.094-9)

■ KPI Internationale Wirtschaftsprüfungs- und Revi-
sions AG in Liquidation
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.914.827-2,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsprü-
fung und Revision im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 19, Publ. 2886906). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 22892 vom 15.08.2007
(04074326 / CH-020.3.914.827-2)

■ Kühnlein &amp; Leibrich, Radio-Television, Inh. Ralph
M. Kühnlein
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.910.482-2, Verkauf und
Reparatur von Radio- und Fernsehapparaten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 1989, S. 4910). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22893 vom 15.08.2007
(04074328 / CH-020.1.910.482-2)

■ Mörgeli engineering, in Richterswil, CH-
020.1.040.155-0, Entwicklung und Bau von elektronischen Steu-
erungen für verschiedenste Maschinen und Personentransport-
einrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 18,
Publ. 366914). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22894 vom 15.08.2007
(04074330 / CH-020.1.040.155-0)

■ Paradigm, Eleanor Haller-Jorden, in Wädenswil,
CH-020.1.003.220-4, Beratung von Unternehmen und anderen
Organisationen in Belangen von Personalführung und Betrieb-
sorganisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005,
S. 20, Publ. 3125510). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 22895 vom 15.08.2007
(04074332 / CH-020.1.003.220-4)

■ Schützenburg GmbH, in Zürich, CH-020.4.022.061-5,
Betrieb eines Restaurants sowie Vermietung von Räumlichkeiten
für Seminare, Bankette, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4925). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 22896 vom 15.08.2007
(04074334 / CH-020.4.022.061-5)

■ Trafon AG, in Neftenbach, CH-020.3.926.775-3, Verkauf
von Systemlösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 20, Publ. 3090574). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 22897 vom 15.08.2007
(04074336 / CH-020.3.926.775-3)

■ Valarte Management AG in Liquidation, in Zürich,
CH-130.0.002.898-0, Managementleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 21, Publ. 2447866). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 22898 vom 15.08.2007
(04074338 / CH-130.0.002.898-0)

■ Valarte Vertriebs AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.006.352-3, Vertriebsorganisation für die Valarte-Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 25,
Publ. 2354716). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 22899 vom 15.08.2007
(04074340 / CH-020.3.006.352-3)