logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 159 Lundi, 20.08.2007 125. année

No 159 Lunedì, 20.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C.C GmbH, in Rothrist, CH-400.4.029.044-4, Tulpenweg
18, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Betrieb einer
Tankstelle mit Verkaufsladen und Bistro sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich an Unternehmen beteiligen, immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Castellano, Valentino, italienischer
Staatsangehöriger, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Covella, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Hägendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7419 vom 14.08.2007
(04073304 / CH-400.4.029.044-4)

■ Emigration by Information, Dr. A. Giovannini, in
B a d e n ,  CH-400.1.028.390-1, Im Grund 16, 5405 Baden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Auswanderungsberatung für Pri-
vatpersonen im administrativen Bereich sowie Persönlichkeits-
schulung im interkulturellen Bereich. Eingetragene Personen:
Giovannini, Dr. Arno, von Vicosoprano, in Ehrendingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7420 vom 14.08.2007
(04073306 / CH-400.1.028.390-1)

■ Institut für Akupunktur Massage AG, in Suhr, CH-
400.3.029.045-1, Bachstrasse 72, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck: Weiterbil-
dung von Angehörigen medizinischer Berufe auf dem Gebiet der
’Energetisch-Statistischen-Behandlung’ (EBS), der ’Akupunktur-
Massage’ (APM) und der ’Ohr-Reflexzonen-Kontrolle’ (ORK)
nach Radloff, ferner Herstellung und Vertrieb eigener Fachbücher
sowie Verkauf von medizinischer Fachliteratur; kann sich an Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum und immaterielle Werte
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Peter Jeker’, in Suhr, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 10.08.2007 und Bilanz per
30.04.2007 mit Aktiven von CHF 181’585.74 und Passiven von CHF
48’155.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 33’430.59 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Jeker, Peter, von Büsserach, in Suhr, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Balmer Jeker, Esther, von Büsserach und Abtwil, in Suhr,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; B & S Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7421 vom 14.08.2007
(04073308 / CH-400.3.029.045-1)

■ Keller Generalunternehmung AG, in Endingen, CH-
400.3.029.046-6, Mühleweg 3, 5304 Endingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2007. Zweck: Erstellung
von schlüsselfertigen Bauten als Generalunternehmerin sowie
Ausführungen von Bauleitungen und Bauberatungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-

kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Keller, Lukas, von Endingen, in Endingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Brülisauer-Keller, Sibylle, von
Endingen, in Künten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biasotto-Keller, Marie-Theres, von Endingen, in Urnäsch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UTA & Schmid Re-
visions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7422 vom 14.08.2007
(04072736 / CH-400.3.029.046-6)

■ Mahler EKB, in Aarburg, CH-400.1.028.353-5, Dürrberg-
strasse 20, 4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführen von unabhängigen Elektrokontrollen der Nieder-
spannungsverordnung, Beratung im Elektrobereich sowie Pla-
nung und Installation von elektrischen Anlagen. Eingetragene
Personen: Mahler, Daniel, von Oberrüti, in Aarburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7423 vom 14.08.2007
(04072738 / CH-400.1.028.353-5)

■ Maler Wild, in Schafisheim, CH-400.1.028.391-6, See-
talstrasse 15, 5503 Schafisheim, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Maler-, Gipser- und Fassadenrenovations-
arbeiten sowie Dienstleistungen im Bereich Farbgestaltung. Ein-
getragene Personen: Wild, Thomas, von Boniswil, in Hunzen-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7424 vom 14.08.2007
(04072740 / CH-400.1.028.391-6)

■ Sadiku Bau GmbH, in Wettingen, CH-400.4.029.047-3,
c/o Xhevdet Sadiku, Zentralstrasse 100, 5430 Wettingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 08. 2007. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art so-
wie Reinigungsarbeiten; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie immaterielle Werte erwerben, verwerten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mokhnatchouk-Sadiku, Marina, von Zü-
rich, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Sadiku, Xhevdet, serbischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7425 vom 14.08.2007
(04073310 / CH-400.4.029.047-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ begastroli GmbH, in Hallwil, CH-400.4.023.317-6, Be-
trieb von Gastronomiebetrieben usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 1, Publ. 419936).
Statutenänderung: 7. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Liane, von Winterthur, in Hallwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Trunz, Beat, von Bi-
schofszell, in Hallwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: P & B Treuhandkanzlei GmbH, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Stump, Marcel, von Erlen,
in Wigoltingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7426 vom 14.08.2007
(04072742 / CH-400.4.023.317-6)

■ Bruder AG, in Baden, CH-400.3.907.014-4, Erneuerung
und Erweiterung von Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 1, Publ. 2420282). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fluri + Partner Treu-
hand AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merki Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7427 vom 14.08.2007
(04072744 / CH-400.3.907.014-4)

■ Bunt-Trans, A. Buntschu, in Rupperswil, CH-
400.1.016.806-0, Ausführung von Gütertransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994, S. 6463). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buntschu, Christine, von St.
Silvester, in Rupperswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7428 vom 14.08.2007
(04072746 / CH-400.1.016.806-0)

■ CanCell GmbH, in Aarburg, CH-400.4.027.616-6, Füh-
rung von Imbissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 2, Publ. 3876002). Domizil neu: Olt-
nerstrasse 133, 4663 Aarburg.
Tagebuch Nr. 7429 vom 14.08.2007
(04072748 / CH-400.4.027.616-6)

■ DCB Consulting GmbH in Liquidation, in Widen, CH-
400.4.020.130-4, Handelsgeschäfte mit Waren aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 1, Publ. 3427624). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7430 vom 14.08.2007
(04072750 / CH-400.4.020.130-4)

■ EMS Ed. Meier Immo GmbH in Liquidation, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.4.021.017-5, Liegenschaftsbewirtschaf-
tung und -verwaltung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 1, Publ. 3285024). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7431 vom 14.08.2007
(04072752 / CH-400.4.021.017-5)

■ Ferrum AG, in Rupperswil, CH-400.3.909.019-2, Betrieb
einer Maschinenfabrik und Giesserei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 2, Publ. 3999476). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dellsperger,
Rudolf, von Vechigen, in Schafisheim, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steffen, Jakob, von Zürich, in Brütti-
sellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7432 vom 14.08.2007
(04072754 / CH-400.3.909.019-2)

■ Handelsagentur Jenny, in Aarburg, CH-100.1.015.201-
8, Verkauf von Gesundheitsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2006, S. 1, Publ. 3507308). Firma neu: Paul Albert
Jenny, Persönlichkeits- & Erfolgstrainer / Coaching
.
Zweck neu: Seminare, Vorträge, Schulungen, Coaching und Ana-
lysen in den Bereichen Persönlichkeit, Marketing, Verkauf, Ver-
waltungen, Sport und Personalwesen sowie Handel mit Waren al-
ler Art.
Tagebuch Nr. 7433 vom 14.08.2007
(04072756 / CH-100.1.015.201-8)

■ Heweto GmbH in Liquidation, in Untersiggenthal,
CH-400.4.025.187-5, Betrieb eines Online-Shops usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005,
S. 1, Publ. 3009876). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
Revisors vom 06.07.2007 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7434 vom 14.08.2007
(04072758 / CH-400.4.025.187-5)

■ IBB ComNet AG, in Brugg, CH-400.3.022.644-4, Betrieb ei-
nes Kommunikationsnetzes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 1, Publ. 564320). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7435 vom 14.08.2007
(04072760 / CH-400.3.022.644-4)

■ IBB Erdgas AG, in Brugg, CH-400.3.022.673-1, Verteilung
von Gas und Wärme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2002, S. 1, Publ. 564322). Ausgeschiedene Personen und

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allgemeine
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7436 vom 14.08.2007
(04072762 / CH-400.3.022.673-1)

■ IBB Strom AG, in Brugg, CH-400.3.022.646-8, Beschaf-
fung, Uebertragung und Verteilung von Strom usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 1, Publ. 564644). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung
AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7437 vom 14.08.2007
(04072764 / CH-400.3.022.646-8)

■ IBB Wasser AG, in Brugg, CH-400.3.022.674-6, Transport
und Verteilung von Trink-, Lösch- und Brauchwasser usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 1,
Publ. 564646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allgemeine Wirtschaftsprü-
fung und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7438 vom 14.08.2007
(04072766 / CH-400.3.022.674-6)

■ Instromet AG, Zweigniederlassung für Elektromes-
stechnik
, in G e b e n s t o r f ,  CH-400.9.025.739-4, Verkauf und
Vertrieb industrieller Geräte und Apparaturen, vornehmlich auf
dem Gebiet der Strömungstechnik, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 2, Publ. 3634398), mit Hauptsitz in:
Therwil. Hauptsitz neu: Biel-Benken.
Tagebuch Nr. 7439 vom 14.08.2007
(04072768 / CH-400.9.025.739-4)

■ Käsereigenossenschaft Meisterschwanden, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.5.922.147-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 2, Publ. 2638170). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Meisterschwanden in Liqui-
dation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o FFT Fritz Fischer
Treuhand AG, Schulhausweg 10, 5442 Fislisbach. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.04.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurz, Hansruedi, von Wahlern, in Meisterschwanden, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Hans, von Meister-
schwanden, in Meisterschwanden, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fischer, Samuel, von Meisterschwanden, in Meister-
schwanden, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Fritz, von Meister-
schwanden, in Fislisbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator.
Tagebuch Nr. 7440 vom 14.08.2007
(04072770 / CH-400.5.922.147-6)

■ Lewiplan AG, in Fischbach-Göslikon, CH-
400.4.018.110-6, Dienstleistungen in den Bereichen betriebswirt-
schaftliche Gesamtberatungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 2, Publ. 836852). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schönenberger Paul, in
Hofstetten-Flüh, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wellauer, Daniel, von Küsnacht ZH, in Hermetschwil,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wohlenschwil]; Wunderlin, Raphael, von Zeiningen, in Ennetba-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden]; Revisag,
in Koblenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7441 vom 14.08.2007
(04072772 / CH-400.4.018.110-6)

■ Mario Dal Pont Wohn-Ideen, in Remetschwil, CH-
400.1.009.064-5, Inneneinrichtungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 7001). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 24) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: Mobarte Mario Dal Pont.
Tagebuch Nr. 7442 vom 14.08.2007
(04072774 / CH-400.1.009.064-5)

■ Mathis und Schenk Immobilien AG, in Zufikon, CH-
400.3.006.264-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 1995, S. 3585). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Küsnacht ZH (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 19)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: H + T Immobilien AG.
Tagebuch Nr. 7443 vom 14.08.2007
(04072776 / CH-400.3.006.264-2)

■ NettoCommerce AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.966-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 1, Publ. 4034978). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lachen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007,
S. 12) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7444 vom 14.08.2007
(04072778 / CH-400.3.028.966-6)

■ Pelz-Brunner AG, in Wettingen, CH-400.3.924.163-6,
Kürschnerei, Fabrikation von und Handel mit Pelzwaren usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3236582). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 9) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Zentrum Unternehmungsnachfolge AG.
Tagebuch Nr. 7445 vom 14.08.2007
(04072780 / CH-400.3.924.163-6)

■ Peter-Mieg-Stiftung, in Lenzburg, CH-400.7.009.966-8,
Pflege der künstlerischen Hinterlassenschaft usw., Stiftung (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 2, Publ. 3554040). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Morach, Brigitte, von

Walterswil SO und Unterkulm, in Biberstein, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Gabrielle, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7446 vom 14.08.2007
(04072782 / CH-400.7.009.966-8)

■ Research + Baudiagnostik AG, in Dintikon, CH-
400.3.021.754-5, Research, Baudiagnosen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 2, Publ. 3267364). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Johny-Henri, von Wyssachen, in Lens, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönni-
mann, Pio, von Belp, in Ried bei Kerzers, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 7447 vom 14.08.2007
(04072784 / CH-400.3.021.754-5)

■ Rüebliland AG, in Hendschiken, CH-400.3.018.492-7,
Lebensmittel, Brot- und Backwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6881). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amrein, Philipp, von Sempach, in Boswil,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dick, Hanspeter, von Safnern, in Rupperswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7448 vom 14.08.2007
(04072786 / CH-400.3.018.492-7)

■ se Lightmanagement AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.022.509-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit elektrischen und elektronischen Apparaten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2895080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häfliger, Hermann, von Luzern, in Baden, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Markus, von Oberkulm, in Birmenstorf AG, Präsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer]; Tanner, René, von Dintikon, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wohler,
Adrian, von Wohlen AG, in Niederwil AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 7449 vom 14.08.2007
(04072788 / CH-400.3.022.509-4)

■ TMC Trading AG, in Bad Zurzach, CH-400.3.009.061-9,
Handel mit Gütern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 23. 10. 1998, S. 7256). Statutenänderung: 8. 08. 2007. Do-
mizil neu: Seeächerstrasse 11, 5330 Bad Zurzach. Zweck neu: An-
bieten von Beratungen im Bereich von Konsum- und Investitions-
gütern, die Produkteentwicklung, Kauf, Verkauf und Verwertung
von immateriellen Rechten, Handel mit Gütern aller Art sowie Ue-
bernahme von Vertretungen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
08.08.2007 werden 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden die Na-
menaktien in Inhaberaktien umgewandelt und 50 neue, voll li-
berierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bugmann, Heinz, von Döttingen,
in Siglistorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach];
AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand, in Bad Zurzach
[behördliche Aenderung], Revisionsstelle [bisher: AS & T Atten-
hofer Steuerberatung & Treuhand, in Zurzach].
Tagebuch Nr. 7450 vom 14.08.2007
(04073312 / CH-400.3.009.061-9)

■ Transportgemeinschaft Freiamt, in Wohlen AG, CH-
400.5.918.104-0, Zusammenschluss der gewerbsmässigen Trans-
portunternehmer der aargauischen Bezirke Muri und Bremgarten
zur Durchführung gemeinsamer Transporte, Genossenschaft
(SHAB Nr. 156 vom 09. 07. 1986, S. 2681). Firma neu:
Transportgemeinschaft Freiamt in Liquidation. Domi-
zil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Pius Weiss, Pilatusstrasse 7,
5630 Muri. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.07.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gubler, Emil, von Lostorf, in Me-
renschwand, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fran-
zetti, Ernst, von Niederwil AG, in Niederwil AG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Huber, Franz, von Boswil, in Boswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Josef, von Besen-
büren, in Villmergen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kuhn, Rudolf, von Wohlen, in Wohlen, Aktuar und Verwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weiss, Pius, von Sulz AG, in Muri AG, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Muri, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7451 vom 14.08.2007
(04072790 / CH-400.5.918.104-0)

■ W. Kuhn Immobilien AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.926.233-3, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1993, S. 4723). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Hedwig, von
Mägenwil, in Niederohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kirchhof, Irene, von Mägenwil, in Kleinneusiedel (A), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Kuhn, Bruno, von Mägenwil, in Oberrohr-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederrohrdorf,
Präsident].
Tagebuch Nr. 7452 vom 14.08.2007
(04072792 / CH-400.3.926.233-3)

■ World Wide Recycling Ibrahim Omar, in Rothrist,
CH-400.1.027.967-4, Verwertung und Export von Autos, Einzel-
firma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 1, Publ. 3798598). Firma
infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen bei Olten (SHAB Nr. 151
vom 08.08.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7453 vom 14.08.2007
(04072794 / CH-400.1.027.967-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Becker Dienstleistungen, in Boniswil, CH-
092.1.014.005-5, Verkauf und Beratung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8208). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7454 vom 14.08.2007
(04072796 / CH-092.1.014.005-5)

■ Gesundheitspraxis Barbara Becker, in Boniswil, CH-
400.1.023.021-1, Gesundheitsberatung, Gesundheitsprodukte,
Seminarorganisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2001, S. 8309). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7455 vom 14.08.2007
(04072798 / CH-400.1.023.021-1)

■ J. Zwahlen, in Rupperswil, CH-400.1.007.233-4, Betrieb
einer Schlosserei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
25. 11. 1991, S. 5041). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7456 vom 14.08.2007
(04072800 / CH-400.1.007.233-4)

■ Kuoni Weinimport Ammerswil, in Ammerswil, CH-
400.1.018.664-4, Weinhandel und Weinimport, Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6116). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7457 vom 14.08.2007
(04072802 / CH-400.1.018.664-4)

■ MC Market P. Zaugg, in Küttigen, CH-400.1.017.538-7,
Import von und Handel mit Motorrädern und Zubehör sowie Be-
trieb einer Motorradwerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 1995, S. 3899). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7458 vom 14.08.2007
(04072804 / CH-400.1.017.538-7)

■ Rigiblick Generalunternehmung GmbH in Liquida-
tion
, in B e r i k o n ,  CH-400.4.017.171-1, Betrieb einer General-
unternehmung für die Erstellung von Bauten und Durchführung
aller damit direkt oder indirekt zusammenhängender Geschäfte,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1182). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 16.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7459 vom 14.08.2007
(04072806 / CH-400.4.017.171-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Essentia Management AG, in Schwende, CH-
310.3.001.770-8, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck:
Umfassende Erbringung von Management- und Beratungsdienst-
leistungen, insbesondere im Bereich der Ansiedlung- und Resort-
Beratung von Unternehmen und Privatpersonen. Die Geselll-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Rechte aller
Art daran erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren
Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorsieht, können Mitteilungen und Einladungen durch
einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Eingetragene Personen:
Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Dietsche, Peter, von Oberriet SG, in Rorschach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in
Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 285 vom 14.08.2007
(04073300 / CH-310.3.001.770-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Terso AG, bisher in Rorschach, CH-320.3.011.910-5, An-
und Verkauf sowie Überbauung und Verwaltung von Immobilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 12,
Publ. 310156). Gründungsstatuten: 09.01.2002. Statutenände-
rung: 13. 08. 2007. Sitz neu: S c h w e n d e .  Domizil neu: Weiss-
badstrasse 14, 9050 Appenzell. Zweck: An- und Verkauf sowie Über-
bauung und Verwaltung von Immobilien aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich bei anderen, gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Aktienkapital:
CHF 900’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 900’000.–. Ak-
tien: 900 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Verrechnung: CHF 500 000.– (wie bisher). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Ak-
tionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen und
Einladungen durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diet-
sche, Dr. Peter, von Oberriet SG, in Rorschach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle (bisher: Revidata Appenzell AG, in Schwende).
Tagebuch Nr. 286 vom 14.08.2007
(04073302 / CH-320.3.011.910-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jürg Bühler, Kommunikation & Öffentlichkeitsar-
beit
, in H e r i s a u ,  CH-300.1.015.505-5, Ahornstrasse 6, 9100 He-
risau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Medienarbeit für Ver-
bände, Organisationen, Institutionen, öffentliche Hand, Industrie
und Gewerbe, Erstellen von Konzepten für die Öffentlichkeitsar-
beit, Organisation von Presseanlässen sowie Verfassen von jour-
nalistischen Texten zu den verschiedensten Bereichen. Eingetra-
gene Personen: Bühler, Jürg, von St. Peterzell, in Herisau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 709 vom 14.08.2007
(04072610 / CH-300.1.015.505-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LEGA Immobilien Teufen AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.988-6, Erwerb von Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 2, Publ. 3985976). Do-
mizil neu: Battenhaus 1937, 9052 Niederteufen.
Tagebuch Nr. 710 vom 14.08.2007
(04072612 / CH-300.3.010.988-6)

■ Lega Verwaltungs GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.015.456-9, Dienstleistungen im Zusammenhang mit Lie-
genschaften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 2, Publ. 3985952). Domizil neu: Bat-
tenhaus 1937, 9052 Niederteufen.
Tagebuch Nr. 711 vom 14.08.2007
(04072614 / CH-300.4.015.456-9)

■ tele.sjb.partners AG, in Herisau, CH-300.3.014.218-1,
Planung und Bau von Anlagen der Informationstechnologie usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2484680). Statutenänderung: 13. 08. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 200’000 (bisher: CHF 100’000). Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu je CHF
1’000 (bisher: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000).
Tagebuch Nr. 712 vom 14.08.2007
(04072616 / CH-300.3.014.218-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’KOFIS’ RHODES CATERING, in Bern, CH-
035.1.037.575-6, Reichenbachstrasse 77, 3004 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Catering. Eingetragene Personen: Rho-
des, Steven, von Meinisberg, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3802 vom 14.08.2007
(04072374 / CH-035.1.037.575-6)

■ Musti Parkett GmbH, in Bern, CH-035.4.037.576-2, Un-
termattweg 74, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Bodenlegergeschäftes für Par-
kett- und weitere handelsübliche Bodenbeläge inkl. Handel mit
Bodenmaterialien. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung der Unterneh-
mung und das Erreichen des Gesellschaftszwecks zu fördern oder
zu erleichtern. Sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, welche den gleichen oder ähnliche Zwecke verfolgen, solche
Unternehmungen erwerben, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten Interessenverbindungen eingehen sowie Grund-
stücke, Patente und Lizenzen erwerben, verpfänden und veräus-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Yigit, Mustafa, türkischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Yigit, Meh-
met Resat, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3803 vom 14.08.2007
(04072376 / CH-035.4.037.576-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARARAT Café GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.029.326-8, Führung eines Restaurantbetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3999078). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 21.07.2007 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 3804 vom 14.08.2007
(04072378 / CH-035.4.029.326-8)

■ ATAG Wirtschaftsorganisationen AG, in Bern, CH-
400.3.905.107-0, Zurverfügungstellung von personeller, räumli-
cher und administrativtechnischer Infrastruktur usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 3, Publ. 3879300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Walther,
Evelyne, von Romainmôtier-Envy, in Ittigen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3805 vom 14.08.2007
(04072380 / CH-400.3.905.107-0)

■ Auto Schwarz AG, Volvo Automobile, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.002.858-0, Handel mit Produkten, insbesondere
der Marke Volvo sowie Unterhalts- und Reparaturdienst an Perso-
nenwagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 3, Publ. 3859628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwarz, Hans Rudolf, von Langnau
im Emmental und Bern, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3806 vom 14.08.2007
(04072382 / CH-035.3.002.858-0)

■ AWZ AG, in Bern, CH-270.3.000.480-0, Erbringung von
Dienstleistungen im Direktmarketing usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 2, Publ. 3729602). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Marcel, von
Krattigen, in Winznau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3807 vom 14.08.2007
(04072384 / CH-270.3.000.480-0)

■ Beat Dubach Treuhandbüro, in Uttigen, CH-
035.1.035.190-8, Erbringung aller Dienstleistungen im Treu-
handbereich wie Steuerberatungen, usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 2, Publ. 2894554). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2007, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3808 vom 14.08.2007
(04072386 / CH-035.1.035.190-8)

■ DS Derendinger AG, in Köniz, CH-035.3.004.126-4, Han-
del mit und Vertrieb von Bodenschleifmaschien, Schleifmitteln
und Bodenversiegelungsprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 3, Publ. 3482226). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Derendinger, Yves, von Solo-
thurn und Bettlach, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3809 vom 14.08.2007
(04072388 / CH-035.3.004.126-4)

■ eesom AG, in Bern, CH-035.3.035.581-5, Anbieten von elek-
tronischen Dienstleistungen im Bereich Information und Bera-
tung in medizinischen Angelegenheiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 2, Publ. 3096760). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leutenegger,
Tobias, von Eschlikon, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Martin, von Eriswil, in Ortschwaben (Meikirch), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3810 vom 14.08.2007
(04072390 / CH-035.3.035.581-5)

■ Galenica AG, in Bern, CH-035.3.001.709-4, Beteiligung an
Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsunternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3869304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forni, Jean-Luc, von Thônex und Bedretto, in Genf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jornod, Etienne, von Travers, in Muri bei Bern,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 3811 vom 14.08.2007
(04072392 / CH-035.3.001.709-4)

■ impact, massnahmenorientierte Unternehmensbe-
ratung AG
, in B e r n ,  CH-254.3.000.784-4, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung und
Schulung sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3398). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Freudiger, Marcel Patrick, von
Niederbipp, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brogini, Marco, von Losone, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3812 vom 14.08.2007
(04072394 / CH-254.3.000.784-4)

■ JA Bauer Ing. AG, in Köniz, CH-035.3.010.553-0, Ausfüh-
rung von Ingenieurarbeiten aller Art auf dem Gebiete der Messung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 3,

Publ. 4034680). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Corminboeuf (Firma neu: JA Bauer Investments AG; SHAB
Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 6) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3813 vom 14.08.2007
(04072396 / CH-035.3.010.553-0)

■ K+D AG, in Köniz, CH-035.9.033.447-5, Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von veredelten Verkaufsverpackungen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2415808), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tartaglia, Marco, von Kap-
pel am Albis, in Riedbach (Bern), Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3814 vom 14.08.2007
(04072398 / CH-035.9.033.447-5)

■ Media Select AG, in Ittigen, CH-035.9.003.972-3, Besor-
gung udn Abschluss von Handels-, Rechts- und Finanzgeschäften
jeglicher Art, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 3, Publ. 3461056), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge
Sitzverlegung des Hauptsitzes von Zug nach Ittigen wird der auf
diese Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3816 vom 14.08.2007
(04072400 / CH-035.9.003.972-3)

■ Media select AG, bisher in Zug, CH-170.3.002.766-4, Be-
sorgung und Abschluss von Handels-, Rechts- und Finanzge-
schäfte jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 20). Gründungsstatuten: 15.10.1993. Statutenän-
derung: 26. 06. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’Fleet Distributors AG’, in Opfikon, gemäss Bilanz per
31.12.1988 nach Massgabe von Art. 748 OR. Die übernehmende
Gesellschaft war Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernom-
menen Gesellschaft [wie bisher]; Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Thordsen-Pictura Verlag AG, in Ittigen (CH-
270.3.005.236-3), gemäss Fusionsvertrag vom 08.05.2007 und Bi-
lanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF 224’387.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 172’687.00 gingen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hielt, fand weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt [wie bis-
her].  Sitz  neu:  I t t i g e n .   Domizil  neu:  Worblentalstrasse  33,  3063
Ittigen. Zweck: Besorgung und Abschluss von Handels-, Rechts-
und Finanzgeschäfte jeglicher Art für eigene und fremde Rech-
nung, insbesondere Herausgabe, Verlag, Druck, Herstellung, Ver-
trieb sowie An- und Verkauf von Büchern, Zeitschriften, anderen
Drucksachen, Tonträgern und sonstigen Erzeugnissen des Frei-
zeitsektors sowie Erwerb und Erteilung von Urheberrechten, Li-
zenzen und anderen Nutzungsrechten; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften an- und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 342’400.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 342’400.–. Ak-
tien: 3424 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Erich A., von
Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Dür-
ring, Walter, von Basel, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Thelen, Johannes, deutscher Staatsangehö-
riger, in Koppigen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Sonst, André Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Hernler, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Gütersloh (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlassung: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Itti-
gen].
Tagebuch Nr. 3815 vom 14.08.2007
(04073210 / CH-170.3.002.766-4)

■ NIOP GmbH, in Burgistein, CH-035.4.035.412-8, Führen
eines Schlossereibetriebes sowie Ausführen von Metallarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 2, Publ. 3004890). Statutenänderung:
26. 07. 2007. Firma neu: von Niederhäusern Kanal- und
Rohrreinigungen GmbH
. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Entstopfen und die Reinigung von Kanalisationen und
Rohren aller Art in Haushalt, Gewerbe, Industrie und Gemeinden
sowie die Durchführung von Serviceleistungen an Hygieneein-
richtungen jeder Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.
Tagebuch Nr. 3817 vom 14.08.2007
(04072402 / CH-035.4.035.412-8)

■ Peter Hosmann AG, in Bern, CH-035.3.003.854-8, Handel
mit Automobilen und Autozubehör zu Discount-Preisen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S. 6104). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (Firma neu:
Rowa Handels AG; SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 21) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3818 vom 14.08.2007
(04072404 / CH-035.3.003.854-8)

■ PRINT PROMOTION Andreas Benz, in Kirchdorf  BE,
CH-035.1.006.629-6, Verlagsvertretungen, Mediaplanungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 3, Publ. 589732). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mur VD (SHAB Nr.
140 vom 23.07.2007, S. 17) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3819 vom 14.08.2007
(04072406 / CH-035.1.006.629-6)

■ Raiffeisenbank Worblen-Emmental in Biglen, CH-
035.5.005.286-9, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 3, Publ. 3607246). Statutenänderung:
26. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Worblen-Em-
mental Genossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andres, Hansrudolf, von Berken, in Wal-
kringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Soom, Daniel,
von Ursenbach, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augstburger, Mar-
kus, von Grosshöchstetten, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 3820 vom 14.08.2007
(04072408 / CH-035.5.005.286-9)

■ Vario-cup GmbH in Liquidation, in Münsingen, CH-
035.4.020.909-2, Konstruktion, Entwicklung und Handel mit Pro-
duktionsanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 3, Publ. 3790656). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen
vom 14.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3821 vom 14.08.2007
(04072410 / CH-035.4.020.909-2)

■ Walter Gastro GmbH, in Bern, CH-035.4.035.399-7, Er-
bringen von Gastronomieleistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 3,
Publ. 2998218). Statutenänderung: 11. 07. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Riedel, Germana, von
Romoos, in Greifensee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Andorra Management AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedel, Robert, von
Romoos, in Greifensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3822 vom 14.08.2007
(04072412 / CH-035.4.035.399-7)

■ WANDER AG, in Neuenegg, CH-035.3.001.232-7, Fabri-
kation und Verkauf von Erzeugnissen der Lebens- und Genuss-
mittelbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 3, Publ. 3851624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Rolf, von Habkern, in Ostermun-
digen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3823 vom 14.08.2007
(04072414 / CH-035.3.001.232-7)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Jörg, in Rüegsau, CH-053.1.018.391-9, Dorf 205, 3418
Rüegsbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sattlerei sowie
Bäckereibänder. Eingetragene Personen: Jörg, Barbara, von Su-
miswald, in Rüegsau (Rüegsbach), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1647 vom 14.08.2007
(04072416 / CH-053.1.018.391-9)

■ Thedra AG, in Jegenstorf, CH-053.9.018.392-1, Bern-
strasse 92, 3303 Jegenstorf, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Thedra AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zwingen. Statuten Hauptsitz: 26.02.1991. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 01.03.1991. Zweck Hauptsitz:
Fabrikation von und Handel mit chemischen Produkten sowie
Maschinen und Geräten der Reinigungsbranche und Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen: Meier, Andreas, von
Würenlingen, in Nuglar-St. Pantaleon (Nuglar), einziges Mitglied
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Käp-
peli, Daniel, von Basel, in Blauen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stebler, Camille, von Zullwil, in Breitenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1648 vom 14.08.2007
(04072418 / CH-053.9.018.392-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aggarwal Fine Continental Food, bisher in Burgdorf,
CH-053.1.002.905-5, Import und Verkauf von indischen und ori-
entalischen Spezialitäten sowie von Wein und Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6368). Sitz neu:
L a n g e n t h a l .  Domizil neu: Bern-Zürichstrasse 16, 4900 Lan-
genthal.
Tagebuch Nr. 1649 vom 14.08.2007
(04072420 / CH-053.1.002.905-5)

■ Bauder AG, in Burgdorf, CH-053.3.002.265-8, Betrieb ei-
ner Autogarage mit mechanischer Werkstätte und Tankstelle, An-
und Verkauf entsprechender Waren sowie das Anbieten zugehöri-
ger Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1995, S. 5009). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bauder-Frey, Brigitte, von Mett (Gemeinde Biel
BE), in Oberburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bauder, Heinz, von Mett BE
(Biel/Bienne), in Oberburg, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Mett (Gemeinde Biel BE), Präsident].
Tagebuch Nr. 1650 vom 14.08.2007
(04072422 / CH-053.3.002.265-8)

■ Casa X Generalunternehmung GmbH, in Kirchberg
B E ,  CH-053.4.016.911-7, Erwerb, Handel, Bewertung, Bewirt-
schaftung und Verkauf von Liegenschaften aller Art im In- und
Ausland, Übernahme von Generalunternehmungsaufträgen, Ver-
mittlung von Generalunternehmungsverträgen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2366024). Domizil neu: Chosthusweg 11, 3422 Kirchberg.
Tagebuch Nr. 1651 vom 14.08.2007
(04072424 / CH-053.4.016.911-7)

■ Casa X GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.014.762-5, Handel,
An- und Verkauf und Beratung im Bereich des Immobiliensektors
sowie Bauberatung und Bauführung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 557). Domizil neu:
Tiergarten 43, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rizzo, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Burgdorf].
Tagebuch Nr. 1652 vom 14.08.2007
(04072426 / CH-053.4.014.762-5)

■ Chäs-Lade Veronika Hasler, bisher in Wiedlisbach,
CH-053.1.017.059-1, Detailhandel mit Käse- und Milchspeziali-
täten sowie Verkauf von Produkten des täglichen Bedarfs, Einzel-
firma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 4, Publ. 2535080).
Firma neu: Dorflade/Bistro Veronika Hasler. Sitz neu:
O b e r b i p p .  Domizil neu: Obigasse 7, 4538 Oberbipp.
Tagebuch Nr. 1653 vom 14.08.2007
(04072428 / CH-053.1.017.059-1)

■ Hofstetter Umwelttechnik AG, in Hindelbank, CH-
053.3.004.680-4, Planung, Herstellung und Verkauf von Anlagen
zur Umweltentlastung, Handel mit und Vermietung von Maschi-
nen aller Art, Uebernahme und Abgabe von Lizenzen und Know-
How usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006,
S. 3, Publ. 3424910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aenishänslin, Boris, von Ormalingen, in Bern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weskamp, Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sporer, Karl Josef genannt Petro,
deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neubauer, Lukas, von Laufen, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itag Re-
vision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Jörg, von
Egerkingen, in Lotzwil, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Frost, Robert, britischer Staatsange-
höriger, in Richmond (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Francke, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwalmtal (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1654 vom 14.08.2007
(04072430 / CH-053.3.004.680-4)

■ Nyffenegger Storenfabrik AG, in Huttwil, CH-
053.3.001.707-8, Planung, Fabrikation und Montage von Son-
nen- und Wetterschutz-Produkten sowie Handel mit Produkten
dieser Tätigkeitsbereiche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 17. 09. 2003, S. 3, Publ. 1174474). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arnold, Urs, von Schenkon, in
Egolzwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer Nyffenegger, Linda, von Eriswil, in
Vechigen (Boll), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fluri, Martin, von Herbetswil, in Laupersdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1655 vom 14.08.2007
(04072432 / CH-053.3.001.707-8)

■ Paradise Travels Aggarwal Ghansham, bisher in
B u r g d o r f ,  CH-053.1.002.906-0, Verkauf von Flugbilletten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1994, S. 4845). Sitz neu:
L a n g e n t h a l .  Domizil neu: Bern-Zürichstrasse 16, 4900 Lan-
genthal.
Tagebuch Nr. 1656 vom 14.08.2007
(04072434 / CH-053.1.002.906-0)

■ W. Metzger + Co. AG, in Lotzwil, CH-053.3.001.517-3,
Handel mit und Fabrikation von Hartstoffen, Werkzeugen und
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 5, Publ. 3952852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sachse, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Eschbach (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kemmer, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Mutlangen (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1657 vom 14.08.2007
(04072436 / CH-053.3.001.517-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ulrich Jörg, in Rüegsau, CH-053.1.005.115-4, Autosattle-
rei, Sattler/Tapezierer, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
24. 01. 1975, S. 210). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1658 vom 14.08.2007
(04072472 / CH-053.1.005.115-4)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Pavillon Vinotec Mischler &amp; Cie, à Biel/Bienne,
CH-073.2.018.079-3, Pierre-Grise 15, 2502 Biel/Bienne, société en
nom collectif (nouvelle inscription). Début: 1. 08. 2007. But: ex-
ploitation de vinothèques et de bars à vins avec débit de boissons,
vente de produits de la vinothèque, en particulier dans le bâtiment
’Le Pavillon’, à Bienne. Personnes inscrites: Mischler, Daniel, de
Wahlern, à Biel/Bienne, associé, avec signature individuelle;
Mischler, Roland, de Wahlern, à Nidau, associé, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 2033 du 14.08.2007
(04072492 / CH-073.2.018.079-3)

■ Pharma CleanProcess GmbH, in Schwadernau, CH-
073.4.018.078-3, Finkenweg 6, 2556 Schwadernau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 08. 2007. Zweck: Entwicklung und Herstellung von sowie Han-
del mit Maschinen für die Pharma-, Lebensmittel- und Chemie-
industrie sowie die Erbringung der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sich mit solchen
zusammenschliessen oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben, sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit Brief, Telefax
oder elektronischer Post. Eingetragene Personen: Mühlethaler,
Markus, von Bleienbach, in Schwadernau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Mühlethaler, Patrick, von Bleienbach, in Or-
pund, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2024 vom 14.08.2007
(04072474 / CH-073.4.018.078-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mabau GmbH, in Walperswil, CH-073.4.017.628-6, Aus-
führung von Baumeister- und Bauarbeiten aller Art, Gartenbau-
arbeiten, Umgebungsarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 4, Publ. 3698252).
Statutenänderung: 9. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mathys, Simon, von Walperswil, in Wal-
perswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Heinz, von
Walperswil, in Walperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2025 vom 14.08.2007
(04072476 / CH-073.4.017.628-6)

■ Petro Star AG, in Lyss, CH-073.3.005.798-6, Kauf, Verkauf,
Bau, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3521). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 11, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 2026 vom 14.08.2007
(04072478 / CH-073.3.005.798-6)

■ rebi promotion Bernhard Rentsch, bisher in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.016.410-7, Kommunikation, Öffent-
lichkeitsarbeit, Public Relations, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 4, Publ. 2737626). Sitz neu: S u t z - L a t t r i g e n .
Domizil neu: Alleestrasse 1, 2572 Sutz.
Tagebuch Nr. 2027 vom 14.08.2007
(04072480 / CH-073.1.016.410-7)

■ Selectron Systems AG, in Lyss, CH-073.3.002.272-4,
Montage, Handel und Vertrieb von Komponenten und Systemlö-
sungen für die Elektronik und Automation usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 4, Publ. 3379476). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stahel, An-
dreas Dr., von Winterthur, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Soder, Martin, von Möhlin, in Böckten, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2028 vom 14.08.2007
(04072482 / CH-073.3.002.272-4)

■ Tanner AG Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.526-5,
Betrieb eines Detailhandelsgeschäfts für Konsumgüter aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2399994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2029 vom 14.08.2007
(04072484 / CH-073.3.002.526-5)

■ Verlagsgenossenschaft ’Schweizer Soldat’, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.002.655-0, die gegenseitige Orientie-
rung der Mitglieder über militärische Belange usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 4, Publ. 3525154). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aschmann, Heinz, von
Horgen, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2030 vom 14.08.2007
(04072486 / CH-073.5.002.655-0)

■ WTM &amp; Partner GmbH, in Arch, CH-073.4.010.876-9, Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Maschi-
nen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2005, S. 3, Publ. 3137212). Die Gesellschaft wird in-

folge Sitzverlegung nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2007, S. 8) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2031 vom 14.08.2007
(04072488 / CH-073.4.010.876-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. Salvisberg, Architekt HTL, in Arch, CH-
073.1.007.958-1, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 206
vom 05. 09. 1986, S. 3442). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2032 vom 14.08.2007
(04072490 / CH-073.1.007.958-1)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ X-PLAYS GmbH, in Frutigen, CH-092.4.018.366-0, Amt-
hausgasse 4, 3714 Frutigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007, 9. 08. 2007.
Zweck: Kauf, Verkauf, Handel, Aufstellen, Reparaturen und Un-
terhalt von Spielgeräten. Darf auch sonstige Geschäfte betreiben,
sofern diese dem Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar
dienlich sind. Darf andere Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art übernehmen, vertreten und/oder sich an solchen Unterneh-
men beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 20.7.2007 mit Inventarliste per 2.7.2007
verschiedene Spielgeräte zum Preis von total CHF 47’400.–, wofür
2 voll liberierte Stammeinlagen zu je CHF 10’000.– ausgegeben
werden; den beiden Sacheinlegern wird zudem eine Forderung
von insgesamt CHF 27’400.– gegenüber der Gesellschaft gutge-
schrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Kara-
biyik, Aygün, von Givisiez, in Givisiez, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jorns, Reto, von Habkern, in
Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1670 vom 14.08.2007
(04072494 / CH-092.4.018.366-0)

■ Zeughaus Widi AG, in Frutigen, CH-092.3.018.367-2,
Obere Bahnhofstrasse 19, 3714 Frutigen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 08. 2007. Zweck: Kauf und Be-
bauung von Grundstücken sowie deren Vermietung und Verkauf.
Kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die ehemalige Zeughaus-
Liegenschaft Widi (Frutigen-Gbbl.Nr. 4964) zum Preis von maxi-
mal CHF 500’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Boss, Paul Herbert, von Sigriswil, in Frutigen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rohr, Urs, von Bern und Hunzenschwil, in Fru-
tigen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Odermatt, Ar-
nold, von Dallenwil, in Reichenbach im Kandertal, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Dubach, Beat, von Diemtigen, in Reichen-
bach im Kandertal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwegler
Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1671 vom 14.08.2007
(04072496 / CH-092.3.018.367-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+G Schréder SA, in Thun, CH-092.9.014.678-9, Verkauf
von technischen Beleuchtungen und Einrichtungen aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7099),
mit Hauptsitz in: Carrouge VD. Firma neu: Schréder Swiss SA.
Uebersetzungen der Firma neu: (Schréder Swiss AG). Firma
Hauptsitz neu: Schréder Swiss SA (Schréder Swiss AG). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Emery, Marc, von Les Cul-
layes, in Ayent, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Les
Cullayes].
Tagebuch Nr. 1672 vom 14.08.2007
(04072498 / CH-092.9.014.678-9)

■ Alters- und Pflegeheim Oertlimatt, in Krattigen, CH-
092.7.002.702-0, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3990148). Urkundenänderung: 2. 07. 2007. Zweck neu: Er-
stellung, Betrieb und Verwaltung des Alters- und Pflegeheims
’Oertlimatt’ in Krattigen (inklusive Alterswohnungen und ande-
rer Formen von betreutem Wohnen) für bedürftige alte Leute so-
wie ganz allgemein die Fürsorge für hilfsbedürftige alte Leute.
Kann auch Wohnrechts- und Rentenverträge abschliessen mit
Personen, die sich für ihren Lebensabend einen Platz im Heim re-
servieren möchten. Die Stiftung arbeitet nur gemeinnützig und
erstrebt keinen Gewinn. Allfällige Betriebsüberschüsse sind im In-
teresse der Heimbewohner zu verwenden. Die Zugehörigkeit zur
Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten bildet nicht Vorausset-
zung zur Aufnahme in das Alters- und Pflegeheim. Organisation
neu: Stiftungsrat, bestehend aus mindestens 3 und höchstens 5
Mitgliedern, und Revisionsstelle. Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 1673 vom 14.08.2007
(04072500 / CH-092.7.002.702-0)

■ Boss + Michel AG, Zweilütschinen, in
G ü n d l i s c h w a n d ,  CH-092.3.001.300-4, Architekturbüro, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 4, Publ. 2158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Roland, von Bönigen, in Matten bei Interlaken, Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift; Boss-Scherrer, Hans, von Gündlischwand, in
Zweilütschinen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boss-Marti, Hans, von Günd-
lischwand, in Matten bei Interlaken, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1674 vom 14.08.2007
(04072502 / CH-092.3.001.300-4)

■ Eric Schweizer AG, in Steffisburg, CH-092.3.005.813-
9, Handel, Import und Export von Produkten und Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3848050). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holzer, Christian, von Moosseedorf, in Wittnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1675 vom 14.08.2007
(04072504 / CH-092.3.005.813-9)

■ Hagro Tech AG, bisher in Ittigen, CH-035.3.004.304-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 1). Statu-
tenänderung: 11. 07. 2007, 13. 08. 2007. Uebersetzungen der
Firma neu: (Hagro Tech SA) (Hagro Tech Ltd.). Sitz neu:
T h u n .   Domizil  neu:  C.F.L.-Lohnerstrasse  29,  3645 Gwatt. Zweck
neu: Entwicklung, Herstellung und Handel mit Produkten für den
privaten Haushalt und die Gastronomie. Kann Patente, Lizenzen
und Liegenschaften erwerben und veräussern sowie Finanzge-
schäfte durchführen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu
CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die In-
haberaktionäre erfolgen mit Publikation im SHAB oder, sofern
dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief an deren zuletzt bekannt gegebene Adresse. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feuz, Rolf,
von Beatenberg, in Gwatt (Thun), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Heinrich, von Affoltern im Emmental, in Ueten-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaderli,
Beat, von Koppigen, in Wilderswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wegmüller-von Känel, Veronika, von Walkrin-
gen, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
First Treuhand AG, in Grindelwald, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkard, Pascal Dr., von Gampel
und Steg, in Gerzensee, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Pannatier, Stéphane, von Nax, in Sion, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift; Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz
&amp; Salamin SA, in Sierre, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1676 vom 14.08.2007
(04072506 / CH-035.3.004.304-9)

■ Hirsig AG, in Amsoldingen, CH-092.3.006.309-7, Handel
mit Landwirtschaftsmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 4, Publ. 959660). Statutenänderung:
6. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
6.3.2007 werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.5.2007 festge-
stellt.
Tagebuch Nr. 1677 vom 14.08.2007
(04072508 / CH-092.3.006.309-7)

■ Optipro GmbH, in Thun, CH-092.4.014.073-3, Handel mit
Brillen und Kontaktlinsen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 4, Publ. 733838). Domi-
zil neu: Bälliz 1, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1678 vom 14.08.2007
(04072510 / CH-092.4.014.073-3)

■ Peter von Siebenthal AG, in Saanen, CH-092.3.008.667-
8, Herstellung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
im Bereich von Back-, Konditorei- und Comestiblewaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 4,
Publ. 2004224). Firma neu: Peter von Siebenthal AG in Liq.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.8.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Siebenthal, Peter, von Saanen, in Gstaad (Saanen), einziges
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1679 vom 14.08.2007
(04072512 / CH-092.3.008.667-8)

■ Stiftung Burg Mannenberg, in Zweisimmen, CH-
092.7.018.168-2, Sanierung u. Unterhalt der vorhandenen Burg-
ruinen auf dem Mannenberg usw. Stiftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 3, Publ. 3890528). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS), in Ostermundigen.
Tagebuch Nr. 1680 vom 14.08.2007
(04072514 / CH-092.7.018.168-2)

■ Stiftung zur Förderung der Genossenschaft Ecole
d’Humanité
, in H a s l i b e r g ,  CH-092.7.018.207-3, Förderung
und Unterstützung der Schule Ecole d’Humanité, Stiftung (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 4, Publ. 3927210). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS), in Ostermundigen.
Tagebuch Nr. 1681 vom 14.08.2007
(04072516 / CH-092.7.018.207-3)

■ Wymann Elektro AG, in Steffisburg, CH-092.3.008.321-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3886).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebersold, Hans Ru-
dolf, von Aeschlen, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1682 vom 14.08.2007
(04072518 / CH-092.3.008.321-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flirt mit mir, Beata Kobluk, in Thun, CH-
092.1.015.385-4, Verkauf von Spielkarten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 5, Publ. 3975748). Das gemäss Ver-
fügung vom 5. Juni 2007 der Gerichtspräsidentin 7 als Konkurs-
richterin des Gerichtskreises X Thun mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren wurde geschlossen. Die Firma wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1683 vom 14.08.2007
(04072520 / CH-092.1.015.385-4)

■ Jost AG Heimberg in Liquidation, in Heimberg, CH-
092.3.006.644-6, Betrieb eines Unternehmens im Bereiche der
Fördertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003,
S. 3, Publ. 906146). Mit Verfügung vom 29. Januar 2007 der Ge-
richtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV vom Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1684 vom 14.08.2007
(04072522 / CH-092.3.006.644-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dorfladen Treffpunkt / St. Dubach, in Pfeffingen,
CH-280.1.010.955-5, Hauptstrasse 30, 4148 Pfeffingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln. Ein-
getragene Personen: Dubach, Stefan Josef, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hofer, Sabina
Teresa, von Sissach, in Riehen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3674 vom 14.08.2007
(04072198 / CH-280.1.010.955-5)

■ Reisebüro Sissach, Fehlmann Kyburz Sissi, in
S i s s a c h ,  CH-280.1.010.954-7, Hauptstrasse 74, 4450 Sissach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchen von Flugarrange-
ments, Hotels weltweit und Bahnreisen auf Retailer Basis, sowie
Flugreservationen. Eingetragene Personen: Fehlmann Kyburz,
Elsbeth genannt Sissi, von Oberentfelden und Schafisheim, in
Rupperswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3675 vom 14.08.2007
(04072200 / CH-280.1.010.954-7)

■ workshopera gmbh, in Bottmingen, CH-
280.4.010.956-2, Birsigstrasse 13, 4103 Bottmingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 08. 2007. Zweck: Ausbildung von Opern- und Konzertsänger/-
innen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen betei-
ligen und deren Geschäftsführung übernehmen sowie Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rawlins Struckmann, Emily Cecile, Bürgerin der USA, in Bott-
mingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Thüring-
Uribe, Philipp, von Ettingen und Oberwil BL, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3676 vom 14.08.2007
(04072202 / CH-280.4.010.956-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aloe Vera Center Clerc, in Münchenstein, CH-
280.1.009.968-1, Marketing und Beratung naturbelassener Aloe
Vera Produkte im Networkmarketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2006, S. 4, Publ. 3530860). Domizil neu: Birseck-
strasse 62, 4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 3677 vom 14.08.2007
(04072204 / CH-280.1.009.968-1)

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Füllinsdorf, CH-
280.9.910.242-2, Unternehmung und Ausführung von Bauten
und baulichen Anlagen, Ankauf, Veräusserung und Verwaltung
von Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 5, Publ. 3637204), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Statuten Hauptsitz neu: Erste: 17.12.1900, Letzte: 29.06.2007.
Angaben zur Zweigniederlassung: [Publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burckhardt, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seidler, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winiger, Hans, von Hildisrieden, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gabrielli, Dr. Fabrizio, von Basel, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3678 vom 14.08.2007
(04072206 / CH-280.9.910.242-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

■ Catering Company.ch GmbH, in Reinach  BL, CH-
270.4.001.131-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 5, Publ. 3768112). Statutenänderung:
13. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koellreuter, Christiaan, von Aesch BL, in Aesch BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fliss, Michael, von Riehen, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 3679 vom 14.08.2007
(04072208 / CH-270.4.001.131-3)

■ Emanuel und Eva Burckhardt Stiftung, in Therwil,
CH-280.7.009.894-6, Unterstützung von Personen, die sich in ei-
ner Notlage befinden und/oder allgemein nur über beschränkte
Mittel verfügen, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3981730). Urkundenänderung: 17. 07. 2007. Name neu:
Emanuel Burckhardt Stiftung. Organisation neu: Stiftungs-
rat von 2 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3680 vom 14.08.2007
(04072210 / CH-280.7.009.894-6)

■ LM Renovationen GmbH, in Sissach, CH-
280.4.008.022-4, Renovation von Liegenschaften als Generalun-
ternehmerin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 3, Publ. 3610696). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwarz, Felix, von Rothenfluh, in
Mühlethal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Itingen, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3681 vom 14.08.2007
(04072212 / CH-280.4.008.022-4)

■ Merck Biosciences AG, in Läufelfingen, CH-
280.3.916.388-5, Herstellung von und Handel mit Bio- und Fein-
chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007,
S. 6, Publ. 3896400). Domizil neu: Alte Hauensteinstrasse 4, 4448
Läufelfingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Märki, Dr. Anna, von Schlieren, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3682 vom 14.08.2007
(04072214 / CH-280.3.916.388-5)

■ Nef Automobile AG, in Münchenstein, CH-
280.3.001.390-7, Verkauf von Personenwagen sowie deren Unter-
halt und Reparaturen durch Garagenbetrieb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 5, Publ. 3843838). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vizzielli, Iwan, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Biberist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Beat, von Ettiswil und Hasle LU, in Starrkirch-Wil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3683 vom 14.08.2007
(04072216 / CH-280.3.001.390-7)

■ OPI Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in
A e s c h  B L ,  CH-251.4.000.212-8, Führen eines Gastronomiebe-
triebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2002, S. 5). Statutenänderung: 10. 08. 2007. Domizil neu:
c/o Gurdawar Singh, Fiechtenweg 4/2, 4147 Aesch. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Singh, Amarjit, indischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Singh,
Avtar, indischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Singh, Gurdawar, indischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Singh, Tara, pakistanischer
Staatsangehöriger, in Sisseln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 3684 vom 14.08.2007
(04072218 / CH-251.4.000.212-8)

■ Personalstiftung der Firma Ricola AG, in Laufen,
CH-280.7.918.825-2, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3807252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jermann, André, von Dittingen, in Zwingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Renzo, von Basel, in
Büsserach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3685 vom 14.08.2007
(04072220 / CH-280.7.918.825-2)

■ Schwender Transporte, Umzüge &amp; Wohnungsräu-
mungen
, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.1.900.807-0, Transporte,
Umzüge und Wohnungsräumungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2007, S. 5, Publ. 3985832). Das Kantonsgericht Ba-
sel-Landschaft hat mit Urteil vom 07.08.2007 die Appellation ge-
gen das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 23.05.2007 aufgeho-
ben. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 3686 vom 14.08.2007
(04072222 / CH-280.1.900.807-0)

■ Servisto AG, in Pratteln, CH-280.3.915.022-9, Erbrin-
gung von Diensten im Bereich Bauleistungen, Beratung, Service
und Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005,
S. 5, Publ. 2634020). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oser, Fritz, von Schönenbuch, in Schönenbuch,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biedert, David, von Oberdorf BL, in Pratteln, Mitglied und Sekretär

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli,
André, von Pratteln und Hofstetten-Flüh, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 3687 vom 14.08.2007
(04072224 / CH-280.3.915.022-9)

■ Stiftung Luftseilbahn Reigoldswil-Wasserfallen
LRW
, in R e i g o l d s w i l ,  CH-280.7.900.028-8, Erhaltung und Be-
trieb der Luftseilbahn Reigoldswil-Wasserfallen, Stiftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6644). Geschäftsdomizil: c/o Johan-
nes Sutter, Hooland 8, 4424 Arboldswil. [gestrichen: Geschäftsdo-
mizil: c/o Heidi Tschopp, Finelenstrasse 4, 4434 Hölstein]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschopp,
Heidi, von Ziefen, in Hölstein, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Dr. Peter, von Ingenbohl, in Lupsingen, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Dietrich, Christoph, von
Reigoldswil, in Reigoldswil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Sutter, Johannes, von Arboldswil, in Arboldswil, Delegierter
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3688 vom 14.08.2007
(04072226 / CH-280.7.900.028-8)

■ Stöckli Gipser AG, in Pratteln, CH-280.3.007.618-7, Be-
trieb eines Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 2004, S. 6, Publ. 2334114). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oser, Fritz, von Schönenbuch, in
Schönenbuch, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biedert, David, von Oberdorf BL, in Pratteln, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöckli, André, von Pratteln und Hofstetten-Flüh, in Mut-
tenz, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 3689 vom 14.08.2007
(04072228 / CH-280.3.007.618-7)

■ VFPW Verband zur Förderung von preisgünstigem
Wohneigentum
, in S i s s a c h ,  CH-280.6.008.655-1, Förderung
von preisgünstigem Wohneigentum, Verein (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 4, Publ. 3038322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwarz, Felix, von Rothenfluh, in
Itingen, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3690 vom 14.08.2007
(04072230 / CH-280.6.008.655-1)

■ Wadesco AG, in Pratteln, CH-280.3.006.448-0, Entwick-
lung, Herstellung, Montage sowie Vertrieb, Planung und Service
von Boden-, Decken- und Wandsystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 5, Publ. 2025960). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oser, Fritz,
von Schönenbuch, in Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stöckli, André, von Pratteln und Hofstetten-
Flüh, in Muttenz, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln]; Biedert, David, von
Oberdorf BL, in Pratteln, Mitglied und Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli-Fluck, Alfred,
von Hofstetten-Flüh, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3691 vom 14.08.2007
(04072232 / CH-280.3.006.448-0)

■ Weleda-Vorsorgestiftung, in Arlesheim, CH-
280.7.911.726-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 4, Publ. 3549640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3692 vom 14.08.2007
(04072234 / CH-280.7.911.726-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Weleda AG, Arlesheim, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.7.916.451-5, Gewährung von Unterstüt-
zung oder von Beiträgen an die Mitarbeiter und deren Angehörige
der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3549642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3693 vom 14.08.2007
(04072236 / CH-280.7.916.451-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HegenImmo AG in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.3.900.243-7, Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 3, Publ. 3920776). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3694 vom 14.08.2007
(04072238 / CH-280.3.900.243-7)

■ Pensionsfonds der Bezirkskasse Laufen, in Laufen,
CH-280.7.900.008-3, Fürsorge durch Gewährung von zusätzli-
chen Pensionen, Unterstützungen oder Beiträgen an die gegen-
wärtigen und künftigen Beamten und Angestellten der Bezirks-
kasse Laufen selbst, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2058226). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Fondation des Oeuvres sociales de la Banque Ju-

rassienne d’Epargne et de Crédit’, in Bassecourt (CH-
670.7.000.850-4), über. Die Stiftung wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3695 vom 14.08.2007
(04073298 / CH-280.7.900.008-3)

■ Restaurant Rebstock Lopez GmbH in Liquidation,
in B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.008.085-1, Betrieb eines Restaurants,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 4, Publ. 3925166). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3696 vom 14.08.2007
(04072240 / CH-280.4.008.085-1)

■ Sagi Montage GmbH in Liquidation, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.4.012.858-3, Ausführung von Gerüst-
bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 2007, S. 4, Publ. 3925172). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3697 vom 14.08.2007
(04072242 / CH-270.4.012.858-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADAM Altbausanierung, in Riehen, CH-270.1.014.893-
3, Stettenweg 16, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sanierungsarbeiten rund um das Haus (Alt- und Neubau-
ten), insbesondere Reinigungsarbeiten, Holz- und Bautenschutz,
Aussenanlagen, Dachsanierungen, Fassadenbeschichtungen,
Wärmedämmung. Eingetragene Personen: Adam, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Brake (DE), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Lehmann, Fernando, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg im Breisgau (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4443 vom 14.08.2007
(04072170 / CH-270.1.014.893-3)

■ Bahssisy Darwiche, in Basel, CH-270.1.014.894-9, Gem-
penstr. 25, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen als Intermediär zwischen Produ-
zenten von und Händlern mit Konsumgütern aller Art. Eingetra-
gene Personen: Darwiche, Marc, von Obersiggenthal, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4444 vom 14.08.2007
(04072172 / CH-270.1.014.894-9)

■ MEMOREMS Services AG, in Basel, CH-270.3.013.940-
6, Gartenstr. 95, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck: Unterstützung von Dienst-
leistungen im Gesundheitswesen mit Beratungen und Entwick-
lung von Konzepten und Instrumentarien zur Erreichung der an-
gestrebten Resultate. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen und Gesellschaften beteiligen, und auch Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe mit
Rückschein oder Telefax. Eingetragene Personen: Schiesser, Dr.
Andreas, von Basel und Schwändi, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Streicher &amp; Brotschin Revision
und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4445 vom 14.08.2007
(04072174 / CH-270.3.013.940-6)

■ mim-com AG, in Basel, CH-270.3.013.941-4, Hardstr. 1,
4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Telekommunikation. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetra-
gene Personen: Mettauer, Marc, von Gipf-Oberfrick, in Kilchberg
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gülünay, Jakob, von Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Gülünay, Thomas, von Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Mettauer, Oliver, von Gipf-Oberfrick, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4446 vom 14.08.2007
(04072176 / CH-270.3.013.941-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baloise Asset Management International AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.771-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 2006, S. 6, Publ. 3621900). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wieland, Thomas, von Frick, in
Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Philippe, von
Basel, in Basel, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Christoph, von Langenbruck, in Lan-
genbruck, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäfler, Marcel, von
Frutigen, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Philipp, von Ba-
sel, in Basel, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaderli, Fabian, von Basel, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuhn, Marina, von Merenschwand, in

Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldkirch (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4447 vom 14.08.2007
(04072178 / CH-270.3.012.771-9)

■ Baloise Asset Management Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.012.772-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 6, Publ. 3621902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wieland, Thomas, von Frick, in Frick,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Philippe, von Basel, in
Basel, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Christoph, von Langenbruck, in Langenbruck, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wäfler, Marcel, von Frutigen, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüscher, Philipp, von Basel, in Basel,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ka-
derli, Fabian, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuhn, Marina, von Merenschwand, in Liestal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maier, Bernd, deutscher Staatsangehö-
riger, in Waldkirch (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4448 vom 14.08.2007
(04072180 / CH-270.3.012.772-7)

■ Bes-Computer GmbH, in Basel, CH-270.4.015.015-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 6, Publ. 3896166). Statutenänderung:
10. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Takipci, Seyit, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Takipci, Meral, türkische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4449 vom 14.08.2007
(04072182 / CH-270.4.015.015-6)

■ British American Tobacco Vending AG, in Basel, CH-
270.3.004.688-7, Waren- und Zigarettenautomaten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3958378). Die Gesellschaft, nun firmierend British Ameri-
can Tobacco Switzerland Vending SA, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Boncourt (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 7) im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4450 vom 14.08.2007
(04072184 / CH-270.3.004.688-7)

■ BSL Cruises GmbH, in Basel, CH-270.4.000.597-5, Perso-
nenschiffe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 5, Publ. 3807144). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Plattner, Christoph, von
Bretzwil, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4451 vom 14.08.2007
(04072186 / CH-270.4.000.597-5)

■ Chiquet Sanitär- und Heizungsartikel, in Riehen,
CH-270.1.010.724-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2824346). Domizil neu: Wettsteinstr. 6, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 4452 vom 14.08.2007
(04072188 / CH-270.1.010.724-6)

■ Deluxe Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.202-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3252886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faeh, Walter, von Benken SG, in Sant Agusti (ES), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Fäh, Walter, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates]; Meili, Beat, von Weisslin-
gen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4453 vom 14.08.2007
(04072190 / CH-270.3.001.202-3)

■ Enodis AG, bisher in Ettingen, CH-280.3.008.852-8, Be-
ratungs- und Support-Dienstleistungen in den Bereichen Infor-
matik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3622042). Statutenänderung: 8. 08. 2007. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Steinenvorstadt 79, 4051 Basel. Zweck: Er-
bringung von Beratungs- und Support-Dienstleistungen in den
Bereichen Informatik, Werbung, Finanz- und Rechnungswesen
sowie Steuern und Altersvorsorge. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 650’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 650’000.–.
Aktien neu: 650 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Geräte und Ein-
richtungen im Computerbereich zum Preis von höchstens
CHF 23’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicky,
Catherine, französische Staatsangehörige, in Blotzheim (FR),
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Tobias, von Basel, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balconsult AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Rita, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; [wie bis-
her]; Herren, Andreas, von Mühleberg, in Therwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann,
Thomas, von Kleinlützel, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Datta, Ashim, von
Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; stopp gmbh Treuhand &amp; Consulting, in
Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4454 vom 14.08.2007
(04072192 / CH-280.3.008.852-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

■ Freizügigkeitsstiftung der Basler Kantonalbank, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.214-6, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 5, Publ. 3286148). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4455 vom 14.08.2007
(04072194 / CH-270.7.000.214-6)

■ Institut Straumann AG, in Basel, CH-270.3.013.818-1,
Dentaltechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 6, Publ. 3996542). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maier, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4456 vom 14.08.2007
(04072196 / CH-270.3.013.818-1)

■ KLIO INVEST LTD, in Basel, CH-270.3.013.605-7, Handel
mit Telekommunikationsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 6, Publ. 3980504). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Faeh, Walter, von Benken SG, in Sant
Agusti (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Fäh, Walter, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Meili, Beat, von Weisslingen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4457 vom 14.08.2007
(04072564 / CH-270.3.013.605-7)

■ kreisvier communications ag, in Basel, CH-
270.3.013.376-4, Dienstleistungen in den Bereichen Kommuni-
kation, Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 5, Publ. 3206660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafner, Karoline, von Winterthur und Künten, in
Therwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Graf,
Nanette, von Maisprach, in Basel, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Gloor, Patric, von Leutwil, in Egg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4458 vom 14.08.2007
(04072566 / CH-270.3.013.376-4)

■ MARCORP AG, in Basel, CH-270.3.013.480-2, Textilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3535542). Statutenänderung: 7. 08. 2007. Firma neu: BTV
CORP. AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (BTV CORP SA)
(BTV CORP. LTD)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Einzel- und Grosshandel sowie Import und Export von Textilien
und von anderen Gütern, Produzieren und Ausstrahlen von Fern-
sehprogrammen sowie Produzieren und Vertreiben von Videos,
Musik CDs und DVDs. Die Gesellschaft kann Vertretungen und
Agenturen übernehmen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern, Lizenzen erwerben und veräussern sowie
Vertriebsverträge abschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faeh, Walter, von Benken SG, in Sant Agusti (ES), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Fäh, Walter, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates]; Meili, Beat, von Weisslin-
gen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4459 vom 14.08.2007
(04072568 / CH-270.3.013.480-2)

■ Putztüüfeli E. Kaufmann, in Basel, CH-270.1.014.297-
3, Büroreinigungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 7, Publ. 3265960). Über die Inhaberin dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
13.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4460 vom 14.08.2007
(04072570 / CH-270.1.014.297-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4247 vom 31. 07. 2007. Remaco
Merger AG
, in B a s e l ,  CH-280.3.917.199-1, Unternehmensbe-
ratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007,
S. 5, Publ. 4056344). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwicky, Dr. Johann Jakob genannt Dr. Jean-Jacques, von Mollis, in
Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Zwicky,
Jean-Jacques genannt Johann Jakob].
Tagebuch Nr. 4461 vom 14.08.2007
(04072572 / CH-280.3.917.199-1)

■ Siebenpfund GmbH, bisher in Riehen, CH-
270.4.013.167-4, Betrieb eines Café-Restaurants usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3031126). Statutenänderung: 13. 08. 2007. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Schlachthofstr. 55, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 4462 vom 14.08.2007
(04072574 / CH-270.4.013.167-4)

■ Stiftung Tiere und wir, in Basel, CH-270.7.002.989-0,
Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 5, Publ. 3850762).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 4463 vom 14.08.2007
(04072576 / CH-270.7.002.989-0)

■ Stiftung Visarte Künstlerhaus, in Basel, CH-
270.7.000.349-2, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3046664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peissard Fierz, Astrid, von Basel und St. Antoni, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwob, Siegfried,
von Oberwil BL und Frenkendorf, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steudler, Hans,
von Gadmen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4464 vom 14.08.2007
(04072578 / CH-270.7.000.349-2)

■ Trägerverein ZMB, in Basel, CH-270.6.000.405-1, Verein
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 5, Publ. 3620638). Statu-
tenänderung: 19. 06. 2007. Name neu: Zentrum für medizi-
nische Begutachtung
.
Tagebuch Nr. 4465 vom 14.08.2007
(04072580 / CH-270.6.000.405-1)

■ Vorsorgestiftung Burckhardt + Partner AG, Archi-
tekten Generalplaner
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.460-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 5, Publ. 3306578). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Dr. Heinrich, von
Neuhausen am Rheinfall, in Pratteln, Präsident des Stiftungsrates
(Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter oder dem Sekretär [bisher: in Oberwil
BL].
Tagebuch Nr. 4466 vom 14.08.2007
(04072582 / CH-270.7.000.460-9)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Basler Kantonal-
bank
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.511-1, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 6, Publ. 3286184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4467 vom 14.08.2007
(04072584 / CH-270.7.000.511-1)

■ WILBER’S Grafik &amp; Druck Services Wilhelm Weber,
in B a s e l ,  CH-270.1.013.854-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 4, Publ. 2687364). Domizil neu: St.Johanns-Vor-
stadt 41, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 4468 vom 14.08.2007
(04072586 / CH-270.1.013.854-2)

■ Wolff System AG, in Basel, CH-270.3.002.265-3, techni-
sche Produkte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 6, Publ. 3350536). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter Glaus Unternehmens- &amp; Steuer-
beratung, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter Glaus Unternehmens- &amp; Steuerberatung
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4469 vom 14.08.2007
(04072588 / CH-270.3.002.265-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Bischoff Immobilien AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.000.903-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 5, Publ. 3432488). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 17.10.2006 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 4470 vom 14.08.2007
(04072590 / CH-270.3.000.903-4)

■ Breukers Transport (Schweiz) AG in Liquidation, in
R i e h e n ,  CH-270.3.002.896-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 11. 05. 2007, S. 5, Publ. 3927904). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4471 vom 14.08.2007
(04072592 / CH-270.3.002.896-7)

■ Favori GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.391-0, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 6, Publ. 3927934). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4472 vom 14.08.2007
(04072594 / CH-270.4.001.391-0)

■ i-Bizz Solutions GmbH in Liq., in Basel, CH-
280.4.003.003-6, Beratung im Bereich Internet und Telecom usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 5, Publ. 2760220). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4473 vom 14.08.2007
(04072596 / CH-280.4.003.003-6)

■ Mamma Lucia GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.026-0, Gastronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3927964). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4474 vom 14.08.2007
(04072598 / CH-270.4.014.026-0)

■ Neutral Consilium GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.002.058-8, Versicherungs- und Finanzberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007,
S. 6, Publ. 3927970). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4475 vom 14.08.2007
(04072600 / CH-270.4.002.058-8)

■ Qualimedia Verlags GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.013.578-5, Dienstleistungen im Medienbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 6, Publ. 3928000). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4476 vom 14.08.2007
(04072602 / CH-270.4.013.578-5)

■ Unihealth Edith Maria Gräub, in Riehen, CH-
270.1.003.740-3, pflanzliche und tierische Rohstoffe usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1992, S. 5336). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4477 vom 14.08.2007
(04072604 / CH-270.1.003.740-3)

■ Vipi GmbH in Liquidation, in Basel, CH-400.4.025.505-
8, Gerüstbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 6, Publ. 3928034). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4478 vom 14.08.2007
(04072606 / CH-400.4.025.505-8)

■ Wermelinger Treuhand, in Basel, CH-270.1.003.811-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 5, Publ. 3183220).
Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4479 vom 14.08.2007
(04072608 / CH-270.1.003.811-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axos Computer Services Sàrl, à Semsales, Rue de la
Cotze 26, CH-217-3538442-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.08.2007. But: exploitation d’une société in-
formatique exerçant ses activités dans la vente, l’achat, la main-
tenance et la télémaintenance, la formation, l’import et l’export,
l’installation, la réparation, la location, le dépannage de matériels
informatiques et électroniques, ainsi que de tous produits s’y rap-
portant, l’exécution de travaux de graphisme, de même que la
création et l’hébergement de sites internet. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apport à concurrence de CHF
15’000.– et en espèces à concurrence de CHF 5’000.–. Apports en
nature: Selon contrat du 10.08.2007, Mathias Issac et Cipriano
Baccarella font apport à la société de biens mobiliers, soit essen-
tiellement du matériel destiné à l’exploitation d’une entreprise de
services informatiques, donc essentiellement du matériel d’infor-
matique et du mobilier de bureau, pour un montant de CHF
15’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la libéra-
tion du capital social. Associés: Baccarella Cipriano, d’Italie et Fri-
bourg, à Riaz, avec une part de CHF 10’000.–, Issac Mathias, de
France et Genève, à Semsales, avec une part de CHF 10’000.–. Gé-
rants: les associés Baccarella Cipriano et Issac Mathias, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3507 du 14.08.2007
(04072136 / CH-217.3.538.442-1)

■ Finanzgesellschaft ORION AG, in Marly, Route de Fri-
bourg 15, CH-217-3538444-4. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 09.08.2007. Zweck: Tätigkeit für eigene Rechnung und Er-
bringung von Dienstleistungen wie Beratung, Planung, Führung,
Vermittlung, Vermarktung, Verwaltung, Vertretung insbesondere
in den Bereichen Finanz, Versicherung, Handel bewegliches und
unbewegliches Vermögen, Technologien, Marken, Patente. Akti-
enkapital: CHF 100’000, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: Empfangsbestätigung. Verwaltungsrat: Lauper
René, von Giffers, in St. Ursen, einziges Verwaltungsratsmitglied
mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Baumann Verwaltungen
und Treuhand AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 3508 vom 14.08.2007
(04072138 / CH-217.3.538.444-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABH Fiduciaire Sàrl, à Vernay, CH-217-0441411-3, tous
services financiers, etc. (FOSC du 06.03.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: Forel (FR), Route de la Condémine 34, c/o ABH Fiduciaire
Sàrl. 
Journal no 3509 du 14.08.2007
(04072140 / CH-217.0.441.411-3)

■ CATERSO S.à.r.l., à Vernay, CH-217-3531016-9, soudage
de canalisation en acier pour gaz et pétrole, etc. (FOSC du
06.03.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Forel (FR), Route de la Con-
démine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl. 
Journal no 3510 du 14.08.2007
(04072142 / CH-217.3.531.016-9)

■ CGS Immobilier Châtel SA, à Châtel-Saint-Denis,
CH-217-3534932-5, gestion, administration, gérance, courtage,
analyse, expertise, assistance, etc. (FOSC du 22.02.2006, p. 5). In-
scription de la succursale de Fribourg au registre du commerce du
canton de Fribourg (FOSC du 14.08.2007, p. 5). 
Journal no 3511 du 14.08.2007
(04072144 / CH-217.3.534.932-5)

■ Espace culturel Le Nouveau Monde, à Fribourg, CH-
217-0160077-9, donner à chacun la possibilité de se former et de
s’exprimer dans les arts de son choix, etc. Association. (FOSC du
27.09.2005, p. 5). Nouvelle adresse: Gare 3. 
Journal no 3512 du 14.08.2007
(04072146 / CH-217.0.160.077-9)

■ FINANCIAL SYSTEMS DEVELOPMENT SERVICES
S.A.
, à V e r n a y , CH-217-3534010-9, recherche, formation, tous
services, etc. (FOSC du 06.03.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Forel
(FR), Route de la Condémine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl. 
Journal no 3513 du 14.08.2007
(04072148 / CH-217.3.534.010-9)

■ Finanz &amp; Bau A.G. Villars-sur-Glâne en liquidation,
à V i l l a r s - s u r - G l â n e , CH-217-0132088-5, l’achat, la
construction et la vente de valeurs mobilières et immobilières, etc.
(FOSC du 11.06.2007, p. 9). Bourguet Jean-François n’est plus li-
quidateur, sa signature est radiée. Lauper René, de Giffers, à St.
Ursen, est nommé liquidateur, avec signature individuelle. VR
Révisions Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Baumann
Verwaltungen und Treuhand AG, à Bern. 
Journal no 3514 du 14.08.2007
(04072150 / CH-217.0.132.088-5)

■ Fondation pour l’aide aux familles et personnes
dans le besoin du district de la Gruyère
, à B u l l e , CH-
217-3532439-6, venir en aide aux familles et personnes dans le
besoin ou la dépendance, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 6). Nou-
veau nom: fondation afag (Fondation pour l’aide aux fa-
milles de la Gruyère)
. Statuts modifiés le 01.03.2007 sur ce
point et sur d’autres points non soumis à publication. Contini Da-
vid et Tercier Daniel, sans signature inscrits, ne sont plus membres
du conseil. Sallin André, de Villaz-Saint-Pierre, à Bulle, et Seydoux
Devaud Françoise, d’Ursy, à Vuadens, sont tous deux nommés
membres du conseil sans signature. 
Journal no 3515 du 14.08.2007
(04072152 / CH-217.3.532.439-6)

■ General World Services S.A., à Vernay, CH-217-
0430874-2, sur le plan mondial toutes opérations fiduciaires, etc.
(FOSC du 08.06.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Forel (FR), Route
de la Condémine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl. 
Journal no 3516 du 14.08.2007
(04072154 / CH-217.0.430.874-2)

■ MONEY STAR S.A., à Vernay, CH-217-3533402-8, tous ser-
vices financiers, etc. (FOSC du 06.03.2007, p. 8). Nouvelle adresse:
Forel (FR), Route de la Condémine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl. 
Journal no 3517 du 14.08.2007
(04072156 / CH-217.3.533.402-8)

■ Niederer AG Immobilien und Verwaltungen, à
F r i b o u r g , CH-217-0190397-9, administration, courtage d’im-
meubles, de même que courtage d’autres affaires, etc. Succursale.
(FOSC du 09.09.2005, p. 6). Siège principal à Ostermundigen. Nie-
derer Hans, président, est décédé, sa signature est radiée. Niederer
Angelika, inscrite, se nomme désormais Niederer-Möri Angelika et
est nommée présidente, avec signature individuelle. Neuen-
schwander Rudolf, administrateur inscrit, a maintenant la signa-
ture individuelle. 
Journal no 3518 du 14.08.2007
(04072158 / CH-217.0.190.397-9)

■ PRISCY CONSULTING S.A., à Vernay, CH-217-0138426-
0, tous services aux entreprises et aux particuliers, etc. (FOSC du
06.03.2007, p. 8). Nouvelle adresse: Forel (FR), Route de la Con-
démine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl. 
Journal no 3519 du 14.08.2007
(04072160 / CH-217.0.138.426-0)

■ Proservices S.A., à Vernay, CH-550-0167399-9, commer-
cialisation de tous produits et biens, etc. (FOSC du 06.03.2007, p.
8). Nouvelle adresse: Forel (FR), Route de la Condémine 34, c/o
ABH Fiduciaire Sàrl. 
Journal no 3520 du 14.08.2007
(04072162 / CH-550.0.167.399-9)

■ STARIMEX S.A., à Vernay, CH-217-3535668-8, commer-
cialisation de tous produits et biens, etc. (FOSC du 06.03.2007, p.
8). Nouvelle adresse: Forel (FR), Route de la Condémine 34, c/o
ABH Fiduciaire Sàrl. 
Journal no 3521 du 14.08.2007
(04072164 / CH-217.3.535.668-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EDILSAV Sàrl en liquidation, à Givisiez, CH-217-
1001492-4, exploitation d’une entreprise de plâtrerie, gypserie et
peinture. (FOSC du 14.05.2007, p. 6). Cette raison sociale est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 3522 du 14.08.2007
(04072166 / CH-217.1.001.492-4)

■ OpenMind Services Sàrl en liquidation, à
C o r m i n b o e u f , CH-217-1002430-8, conseil et formation dans
le domaine informatique, gestion de projets, management. (FOSC
du 14.05.2007, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3523 du 14.08.2007
(04072168 / CH-217.1.002.430-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association particlez.org, à Meyrin, rue des Lattes 3,
CH-660-1806007-5. Nouvelle association. Statuts du 01.03.2005.
But: promouvoir la recherche scientifique en physique, en parti-
culier dans le domaine de la physique des particules, ainsi que la
publication des résultats obtenus. Ressources: cotisations, dons,
legs, subventions et produit de ses activités. Administration: co-
mité. Signature individuelle de Palazzi Paolo, d’Italie, à Meyrin,
président. Signature collective à deux de Giani Simone, d’Italie,
à Thoiry, F, vice-président, et Praplan Gérard-Emile, d’Icogne, à
Meyrin, secrétaire, tous membres du comité. 
Journal no 10421 du 14.08.2007
(04072356 / CH-660.1.806.007-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

■ Gunvor International B.V., Amsterdam, succursale
de Genève
, à G e n è v e , quai du Général-Guisan 14, CH-660-
1908007-3. Succursale de Gunvor International B.V., Private Li-
mited Liability Company, à Amsterdam, NL, inscrite auprès du
trade register of the Chambers of Commerce d’Amsterdam, NL, le
12.07.2007 sous le numéro 34275373. Statuts du 10.07.2007. But:
activité dans le domaine de la commercialisation de produits
pétroliers et chimiques, ainsi que fourniture de services financiers
et administratifs en relation avec la commercialisation de pro-
duits pétroliers et chimiques. Capital émis et versé: EUR 200’000,
divisé en 200 actions de EUR 1’000. Capital autorisé: EUR
1’000’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Jonker Dirk, des Pays-Bas, à Aerden-
hout, NL, et Törnqvist Torbjörn, de Suède, à Cologny. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Legge Timo-
thy, de Grande-Bretagne, à Bardonnex, directeur de la succursale,
Schurink Jeroen, des Pays-Bas, à Thônex, et van der Poel Johan-
nes, des Pays-Bas, à La Rippe. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, de Christin Jan, de Genève, à Sciez,
F, Erni Jacques, de Volketswil, à Mollens, et Kuster Stephen, de
Genève, à Vandoeuvres. 
Journal no 10423 du 14.08.2007
(04072814 / CH-660.1.908.007-3)

■ José Luis Asaresi, à Genève, rue de Lausanne 75, CH-660-
1983007-6. Titulaire: Asaresi José Luis, d’Italie, à Genève. Objet:
musicien et ingénieur du son. 
Journal no 10424 du 14.08.2007
(04072816 / CH-660.1.983.007-6)

■ JYODHI Sàrl, à Genève, chemin des Clochettes 16, c/o As-
cofim SA, CH-660-1986007-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.08.2007. But: achat, distribution, représen-
tation et promotion des créations textiles écologiques et éthiques
basées essentiellement sur les différentes soies sauvages de l’Inde.
Capital: CHF 20’000. Associés: Samy Guitha, de France, à Bonne,
F, et Samy Pascal, de France, à Paris, F, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Samy Guitha et Samy Pascal,
ainsi que Nussli Richard, de Lausanne, à Cologny, tous trois avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 10425 du 14.08.2007
(04072818 / CH-660.1.986.007-9)

■ Theus Re-cycles, à Vernier, place du Lignon 15, CH-660-
1987007-5. Titulaire: Theus Christine, de Felsberg, à Vernier. Ob-
jet: réparations et ventes de vélos neufs et occasions, vente de pièces
et accessoires. Procuration individuelle a été conférée à Theus Xa-
vier, de Felsberg, à Vernier. 
Journal no 10426 du 14.08.2007
(04072820 / CH-660.1.987.007-5)

■ TransBr Logistique Barbosa Coutinho, à Vernier,
avenue du Lignon 76, CH-660-1981007-8. Titulaire: Barbosa Cou-
tinho Andréa, de St-Margrethen, à Vernier. Procuration individu-
elle a été conférée à dos Santos Coutinho Eduardo, du Brésil, à Ver-
nier. Objet: commerce, distribution, transport, montage et démé-
nagement de meubles, objets et marchandises, manutention de
mobilier de bureau ainsi que tous services dans ces domaines. 
Journal no 10427 du 14.08.2007
(04072822 / CH-660.1.981.007-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ association Rudevent, à Onex, CH-660-0540990-1, pro-
mouvoir les activités nautiques, etc. (FOSC du 21.05.2003, p. 6).
Nouvelle adresse: rue Gaudy-le-Fort 12, c/o Etienne Favey. 
Journal no 10428 du 14.08.2007
(04072824 / CH-660.0.540.990-1)

■ Atlas Capital SA, à Genève, CH-660-0764984-1, activité de
négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 18.04.2007, p. 6).
Nouvelle adresse: rue du Rhône 118. 
Journal no 10429 du 14.08.2007
(04072826 / CH-660.0.764.984-1)

■ Auberge du Soleil Sàrl, précédemment à Trey, CH-550-
1043789-1 (FOSC du 27.04.2005, p. 14). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue des Deux-Ponts 29. Nouvelle raison sociale: E. TROUBA-
DOUR Sàrl
. Statuts originaires du 19.04.2005. Nouveaux statuts
du 09.08.2007. But: exploitation de cafés-restaurants et établisse-
ments publics dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie;
service traiteur et commerce de produits y relatifs. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Ney Karina et Chuard François ne sont plus associés; leurs
parts respectives de CHF 19’000 et CHF 1’000 ont été cédées à Meille
Ernesto, de et à Genève, nouvel associé pour une part de CHF
20’000. Ney Karina n’est plus associée; ses pouvoirs sont radiés.
Gérant: l’associé Meille Ernesto avec signature individuelle. Pro-
curation collective à deux a été conférée de Villy Eric, de et à
Genève. 
Journal no 10422 du 14.08.2007
(04073386 / CH-550.1.043.789-1)

■ Bennelong Asset Management SA, à Genève, CH-550-
1043154-3, conseil dans les domaines financiers, etc. (FOSC du
28.02.2007, p. 7). Administration: Angst Marc, nommé président,
Dunphy Alan, d’Irlande, à St-Peter, Jersey, GB, et Legrand Richard,
de France, à Genève, lesquels signent collectivement à deux; les
pouvoirs du premier sont modifiés en ce sens. 
Journal no 10430 du 14.08.2007
(04072828 / CH-550.1.043.154-3)

■ CB Becor Finance SA, à Genève, CH-660-1477007-9,
fourniture de services de conseil en matière d’investissements et
de gestion de fortune, etc. (FOSC du 09.08.2007, p. 7). Nouvelle
raison sociale: Ideal Gestion SA. Statuts modifiés le
13.08.2007. 
Journal no 10431 du 14.08.2007
(04072830 / CH-660.1.477.007-9)

■ CEDI SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0454005-4, dis-
tribution de tous produits de décapage industriel (FOSC du
04.03.2005, p. 8). Les pouvoirs de Fretz Peter sont radiés. 
Journal no 10432 du 14.08.2007
(04072832 / CH-660.0.454.005-4)

■ DELIFRANCE (SUISSE) SA, à Satigny, CH-660-
0278982-9, fabrication, distribution et commercialisation de pro-
duits alimentaires, etc. (FOSC du 26.02.2003, p. 7). Signature in-
dividuelle a été conférée à Wubben Franck, des Pays-Bas, à Pran-
gins, directeur. 
Journal no 10433 du 14.08.2007
(04072834 / CH-660.0.278.982-9)

■ Egg-Telsa SA, à Genève, CH-660-0130964-5, commerce et
représentation de matériel et appareillage électrique, etc. (FOSC
du 17.04.2007, p. 7). La procuration de Romang Patrick est radiée.
Benguerel Philippe, Frossard Raymond et Morales Gustavo sig-
nent désormais par procuration collective à deux, avec le prési-
dent. 
Journal no 10434 du 14.08.2007
(04072836 / CH-660.0.130.964-5)

■ Fondation Alliance Arménienne, à Genève, CH-660-
0476994-7, au moyen de la gestion d’un fonds financier ou autre,
soutenir et aider les Arméniens, etc. (FOSC du 16.05.1994, p.
2710). Nouveaux statuts du 07.08.2007. But modifié: au moyen
de la gestion d’un fonds financier ou autre, de soutenir et aider
les Arméniens à travers le monde. Administration: conseil de fon-
dation. 
Journal no 10435 du 14.08.2007
(04072838 / CH-660.0.476.994-7)

■ Fondation Edmond Paul Albert Serge Pictet, à
G e n è v e , CH-660-0920999-5, maintien, classement, entretien,
conservation et mise en valeur d’archives, etc. (FOSC du
09.10.2006, p. 8). Réviseur: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 10436 du 14.08.2007
(04072840 / CH-660.0.920.999-5)

■ Fondation Eurasia, à Genève, CH-660-0811007-2, favo-
riser l’épanouissement et l’intégration sociale des personnes han-
dicapées mentales et /ou physiques ainsi que des enfants défavo-
risés en premier lieu au Vietnam, mais aussi dans la mesure du
possible dans d’autres pays (FOSC du 21.05.2007, p. 6). L’inscrip-
tion no 4729 du 04.04.2007 (FOSC du 12.04.2007, p. 7) est com-
plétée en ce sens que Bernasconi Paolo, de et à Lugano, est membre
du conseil de fondation, avec signature collective à deux. 
Journal no 10437 du 14.08.2007
(04072842 / CH-660.0.811.007-2)

■ Fondation François de Sales, à Genève, CH-660-
0081961-8, doter Genève d’un Espace Culturel de rayonnement
spirituel et intellectuel en communion avec l’Eglise Catholique
romaine à Genève, etc. (FOSC du 10.07.2007, p. 7). Les pouvoirs
de Morand Paul, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 10438 du 14.08.2007
(04072844 / CH-660.0.081.961-8)

■ FORCE 5 SA, à Genève, CH-660-1691998-5, commerce et
location d’articles de sports, etc. (FOSC du 22.09.1998, p. 6532).
’Fiduciaire Belzer et Cie SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiducia-Intergest SA, à Genève. 
Journal no 10439 du 14.08.2007
(04072846 / CH-660.1.691.998-5)

■ Fortune Wealth Partners SA, à Genève, CH-660-
0184994-0, opérations de finance, de crédit, de change, d’achat
et vente de titres, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 8). Kloter Michael
et von Buddenbrock Wilhelm ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Häfele Daniel sont radiés. Oe-
schger Reto, de Oberhofen, à Freienwil, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 10440 du 14.08.2007
(04072848 / CH-660.0.184.994-0)

■ FullPen coopérative, à Lancy, CH-660-2106001-3, favo-
riser, par une action commune de ses coopérateurs, les intérêts de
ceux-ci, etc. (FOSC du 03.03.2004, p. 6). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 14.04.2007. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: FullPen coopérative, en liqui-
dation
. Blanc Marie-Véronique et Pellerin Arnault ne sont plus
membres du conseil d’administration; les pouvoirs de Blanc Ma-
rie-Véronique sont radiés. Liquidateur: Pellerin Claude, jusqu’ici
administrateur, lequel signe désormais individuellement. Adresse
de liquidation: chemin des Semailles 41, c/o Claude Pellerin. 
Journal no 10441 du 14.08.2007
(04072850 / CH-660.2.106.001-3)

■ GP Warm-Up Automobiles SA, à Vernier, CH-660-
1301994-3, activités dans le domaine automobile, etc. (FOSC du
25.10.2006, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 9.07.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: GP Warm-Up Automobiles SA, en liquidation.
Lefeez Vladimir n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: Fiduciaire R. Pillet, à Plan-les-Ouates. Domicile de
liquidation: Plan-les-Ouates, chemin-des-Filles 19, c/o Fiduciaire
R. Pillet. 
Journal no 10442 du 14.08.2007
(04072852 / CH-660.1.301.994-3)

■ Handyman MultiServices S.à r.l., à Onex, CH-660-
2313004-3, prestations de services en faveur de personnes de na-
tionalité et/ou de langue étrangère (FOSC du 31.05.2006, p. 8).
Giglio Giovanni n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Léderrey
Stéphane, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 26.07.2007. 
Journal no 10443 du 14.08.2007
(04072854 / CH-660.2.313.004-3)

■ Indigo-Services SA, à Genève, CH-660-1804005-5, four-
niture de services aux entreprises et aux particuliers en matière
d’organisation, etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 9). Nouvelle adresse:
avenue de Miremont 33C. 
Journal no 10444 du 14.08.2007
(04072856 / CH-660.1.804.005-5)

■ INTERNATIONAL FINANCIAL SOFTWARE SERVICES
SA
, à G e n è v e, CH-660-1672998-8, conseils en informatique,
conception de software (FOSC du 20.02.2007, p. 9). Nouvelle rai-
son sociale: MaRégie Agence Immobilière SA. Nouveau
but: gestion de biens immobiliers, notamment achat, vente, loca-
tion, sous-location, colocation, construction et rénovation ou
toute autre activité y relative, à l’exclusion de toutes opérations
soumises à la LFAIE. Nouveaux statuts du 09.08.2007. Furrer
Christian et Monney Patrick ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Lechevallier Damien, de
France, à Carouge (GE), président, et Fontaine Christine, de Soral,
à Onex, avec signature collective à deux. AMS Conseils SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Comservice SA, à Genève. Nou-
velle adresse: rue De-Candolle 34. 
Journal no 10445 du 14.08.2007
(04072858 / CH-660.1.672.998-8)

■ Interoute Managed Services Switzerland Sàrl, à
M e y r i n , CH-660-2323998-1, création, exploitation commer-
ciale et prestation de services et activités de promotion dans les do-
maines de l’accès et de l’utilisation de l’Internet, etc. (FOSC du
19.01.2006, p. 8). Fusion: reprise des actifs et passifs de la société
i-21 Schweiz AG, à Zurich (CH-020-3022625-6), selon contrat de
fusion du 29.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs
de CHF 23’514’647, des passifs envers les tiers de CHF 20’297’129,
soit un actif net de CHF 3’217’518. La totalité du capital des deux
sociétés étant détenue par le même associé, la fusion ne donne pas
lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution de parts. 
Journal no 10446 du 14.08.2007
(04072860 / CH-660.2.323.998-1)

■ Investment House Advisory SA, à Genève, CH-660-
2341006-5, tous conseils financiers ainsi que gestion de fortune
(FOSC du 16.03.2007, p. 8). Magnin Yann-Emmanuel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wagner Dominique
Alain, de Walliswil bei Wangen, à Commugny, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 10447 du 14.08.2007
(04072862 / CH-660.2.341.006-5)

■ ISOLFEU Agencements SA, à Vernier, CH-660-0170964-
6, réalisation de travaux d’isolation thermique, etc. (FOSC du
07.06.2007, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à
Mouny Jean, de France, à Neuvecelle, F. 
Journal no 10448 du 14.08.2007
(04072864 / CH-660.0.170.964-6)

■ JPF Construction SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1812007-0, exploiter une entreprise générale
de construction, notamment dans les domaines du génie civil, des
routes, bâtiments etc. (FOSC du 10.08.2007, p. 6). L’inscription no
10037 du 03.08.2007 est rectifiée en ce sens que le directeur de suc-
cursale Barras Gérard a une signature collective à deux (et non
pas signature collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale). 
Journal no 10449 du 14.08.2007
(04072866 / CH-660.1.812.007-0)

■ Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0971006-5, commerce de toutes matières,
etc. (FOSC du 23.07.2007, p. 8). Bounameaux Pierre, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur, continue à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Adcroft
David, de Grande-Bretagne, à Mies, directeur, McKittrick David, de
Grande-Bretagne, à Genève, directeur, Alexander Jacques, de Bel-
gique, à Genève, sous-directeur, Bourgois Tim, de Belgique, à Tré-
lex, sous-directeur, de Somer Pierre, de Belgique, à Genève, sous-
directeur, et Wyn Wim, de Belgique, à Genève, sous-directeur. 
Journal no 10450 du 14.08.2007
(04072868 / CH-660.0.971.006-5)

■ Marcel Blanc SA, à Genève, CH-660-0133953-0, com-
merce, représentation, importation et exportation de vins en gros,
etc. (FOSC du 31.07.2006, p. 6). Procuration collective à deux a
été conférée à Bazzi Jean-Claude, de et à Genève. 
Journal no 10451 du 14.08.2007
(04072870 / CH-660.0.133.953-0)

■ PLP CONSULTANTS SARL, à Genève, CH-660-1931007-
0, gestion et conseils aux sociétés. (FOSC du 10.08.2007, p. 6). Le
Pallac Clarence n’est plus associée et sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé Philipps Christopher dont la part est ainsi portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 02.08.2007. 
Journal no 10452 du 14.08.2007
(04072872 / CH-660.1.931.007-0)

■ PROSIVA International Sàrl, à Genève, CH-660-
0141004-0, vérifier et certifier des sites de production (usines), etc.
(FOSC du 05.04.2006, p. 8). Badel François n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Leone Tonino, d’Italie, à
Cologny avec signature individuelle. 
Journal no 10453 du 14.08.2007
(04072874 / CH-660.0.141.004-0)

■ Red Shine Impact SA, à Genève, CH-550-0110062-7, ex-
ploitation d’une agence de publicité dans toutes ses formes,e tc.
(FOSC du 09.06.2006, p. 7). Les pouvoirs de Thiollay Sandrine
sont radiés. Signature collective à deux, avec un administrateur
a été conférée à Dinc Ibrahim, de et à Renens (VD), directeur. 
Journal no 10454 du 14.08.2007
(04072876 / CH-550.0.110.062-7)

■ Relais de l’Entrecôte SA, à Genève, CH-660-0036933-3,
administration de participations financières à toutes entreprises,
etc. (FOSC du 12.04.2001, p. 2768). Burrus Marie-Paule-Renée est
maintenant domiciliée à Genève. Par suite de changement d’état
civil, l’administratrice Chapuis Géraldine porte désormais le nom
de Burrus Géraldine; elle est maintenant domiciliée à Choulex et
signe désormais collectivement à deux, avec Burrus Marie-Paule-
Renée. Burrus Yves, de Boncourt, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Nouvelle
adresse: rue du Nant 8, c/o Gerofid, Société Fiduciaire SA. 
Journal no 10455 du 14.08.2007
(04072878 / CH-660.0.036.933-3)

■ ROLEX SA, à Genève, CH-660-0012920-4, fabrication et
commerce de montres, etc. (FOSC du 06.08.2007, p. 7). Signature
collective à deux de Bertrand Eric, secrétaire général, jusqu’ici
sous-directeur, Bally Christophe jusqu’ici sous-directeur, nommé
directeur adjoint, Calvani Maria, jusqu’ici sous-directrice, nom-
mée directrice adjointe. Signature collective à deux a été conférée
à Baur Jacques, nommé directeur adjoint; sa procuration est ra-
diée. 
Journal no 10456 du 14.08.2007
(04072880 / CH-660.0.012.920-4)

■ SCI COMPAGNIE SA, à Genève, CH-660-1257006-4, opé-
rations, conseils et gestion en matière commerciale, etc. (FOSC du
31.05.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: TradexWorld SA.
Nouveau but: toutes activités financières, notamment conseil et
gestion de fortune, services financiers, études et conseils en ma-
tière de placements, exécution de mandats et d’investissements;
prise de participations à d’autres entreprises ainsi que toutes opé-
rations commerciales, financières, mobilières et mobilières; la so-
ciété n’exercera pas d’activité en Suisse, autre que celle nécessaire
à son administration, qu’à titre occasionnel et ne fera aucune opé-
ration prohibée par la LFAIE. Nouveaux statuts du 24.07.2007.
Canton Antonio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Jakober Roland, de et à Chêne-Bougeries, est administrateur
unique avec signature individuelle. AUDEXA SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Bleich Révision &amp; Conseil, à Genève. 
Journal no 10457 du 14.08.2007
(04072882 / CH-660.1.257.006-4)

■ SIRC SA, à Meyrin, CH-660-0974005-4, achat, vente,
échange, construction, exploitation, gérance de tous immeubles,
etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 7). Lavallee Daniel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Curchod An-
dré, jusqu’ici secrétaire, nommé président et délégué, continue à
signer collectivement à deux. 
Journal no 10458 du 14.08.2007
(04072884 / CH-660.0.974.005-4)

■ Société Coopérative pour l’Habitation ’Lancy-Pon-
tets’
, à G e n è v e , CH-660-1224998-0, mise à disposition de ses
membres d’habitations aux conditions les plus favorables, etc.
(FOSC du 17.09.2004, p. 8). Pesse Roland n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Vercellini Marie-Pierre, de Bardon-
nex, à Lancy, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 10459 du 14.08.2007
(04072886 / CH-660.1.224.998-0)

■ SOCOFINANCE SA, à Genève, CH-660-0286976-5, toutes
opérations financières et commerciales, etc. (FOSC du 19.12.2006,
p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur: NEXIA SUISSE SA. 
Journal no 10460 du 14.08.2007
(04072888 / CH-660.0.286.976-5)

■ Techdata SA, à Onex, CH-660-1691997-7, succursale à
Onex, société ayant sont siège principal à Berne, travaux de déve-
loppement et de recherche et prestations tant en gestion de projets,
etc. (FOSC du 09.03.2007, p. 9). Les pouvoirs de Maye Stéphane
sont radiés. 
Journal no 10462 du 14.08.2007
(04072890 / CH-660.1.691.997-7)

■ THE INTERNATIONAL OPTICAL DISC REPLICATORS
ASSOCIATION
, à V e r n i e r , CH-660-0504999-6, défense, sur le
plan international, des intérêts de ses membres, etc. (FOSC du
20.01.2005, p. 8). Les pouvoirs de Hopkins Gareth sont radiés. An-
dersson Martin, de Suède, à Onsala, SWE, est membre et secrétaire
du conseil de direction et du comité avec signature individuelle. 
Journal no 10463 du 14.08.2007
(04072892 / CH-660.0.504.999-6)

■ TOMAX TRADE &amp; INVESTMENTS SA, à Genève, CH-
660-1531007-2, achat, vente, importation, exportation, représen-
tation et courtage de produits textiles et de produits de toutes na-
tures, etc. (FOSC du 29.06.2007, p. 7). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 09.08.2007. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: TOMAX TRADE &amp; INVEST-
MENTS SA, en liquidation
. Liquidatrice: Ahlin Laetitia,
jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 10464 du 14.08.2007
(04072894 / CH-660.1.531.007-2)

■ Vaha, Garage Auto-brillance, à Genève, CH-660-
1132996-0, garage, services rapides et nettoyages interne et ex-
terne (FOSC du 29.07.1996, p. 4547). Nouvelle adresse: rue Mau-
noir 10. 
Journal no 10465 du 14.08.2007
(04072896 / CH-660.1.132.996-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

■ VITOL EUROASIA SA, Luxembourg, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1704004-0, assurer le suivi des con-
trats signés d’achat et de vente, etc. (FOSC du 02.06.2005, p. 7).
Nouvelle raison sociale du siège principal: LATINA ENERGY S.A.;
par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:
LATINA ENERGY S.A., Luxembourg, succursale de Ge-
nève

Journal no 10466 du 14.08.2007
(04072898 / CH-660.1.704.004-0)

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques ayant pour
objet l’identification d’utilisateurs de signatures numériques uti-
lisées dans le cadre de transactions et de communications élec-
troniques (FOSC du 18.07.2007, p. 9). Capital-actions porté de
CHF 417’990 à CHF 426’989,10 par l’émission de 89’991 actions
de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
426’989,10, entièrement libéré, divisé en 4’269’891 actions de CHF
0.10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
08.08.2007. 
Journal no 10467 du 14.08.2007
(04072900 / CH-660.0.371.999-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation patronale de l’ELVIA Vie, à Genève, CH-
660-0230985-3 (FOSC du 08.12.2004, p. 7). Selon arrêté de l’Au-
torité de surveillance des fondations et des institutions de prévoy-
ance du 07.08.2006, la fondation est dissoute. La liquidation est
opérée sous le nom: Fondation patronale de l’ELVIA Vie,
en liquidation
. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 10468 du 14.08.2007
(04072902 / CH-660.0.230.985-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fridolin Druck und Medien Walter Feldmann AG in
S c h w a n d e n   G L ,  CH-160.3.000.293-2, Buch- und Offsetdru-
ckerei, Betrieb eines Verlages sowie Drucksachenverteilorganisa-
tion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3015428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feldmann, Jürg Martin, von Schwanden GL und Näfels, in
Schwändi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Feldmann, Walter sen., von Schwan-
den GL und Näfels, in Schwanden GL, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schiendorfer, An-
dreas, von St. Gallen-Straubenzell, in Thayngen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 574 vom 14.08.2007
(04072126 / CH-160.3.000.293-2)

■ Stiftung für altersgerechte Wohnungen, Mitlödi, in
M i t l ö d i ,   CH-160.7.002.880-6, Auf der Liegenschaft Grundbuch
Mitlödi Eidg. Nr. 584 altersgerechte Wohnungen zu erstellen, zu
unterhalten und zu günstigen Bedingungen zu vermieten, Stif-
tung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6770). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nydegger, Heinz, von
Mitlödi, in Mitlödi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hegner-Stoffel, Jakob, von Mitlödi und Vorderthal, in Mitlödi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Etter-Wanner, Jakob, von Ennenda, in Mit-
lödi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti-Schies-
ser, Thomas, von Mitlödi, in Mitlödi, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti-Zweifel, Werner, von Engi, in Mitlödi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzer, Jean-Louis,
von Schwyz, in Mitlödi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zannier-Durscher, Andrea, von Mühlehorn, in Mitlödi, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sedelberger-Laager, Rosmarie,
von Mitlödi, in Mitlödi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Huber-Hösli, Elsa, von Hausen am Albis, in Mitlödi, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; UMBERG TREUHAND AG, in Glarus,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 575 vom 14.08.2007
(04072128 / CH-160.7.002.880-6)

■ Wursteisen AG, in Netstal, CH-160.3.001.660-2, Förde-
rung und Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstätte, des Autohan-
dels, einer Auto-Carrosserie-Werkstatt und eines Autospritzwerkes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 289).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS
Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Oberwangen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Auto-
gewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 576 vom 14.08.2007
(04072130 / CH-160.3.001.660-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgestiftung der Electro-Mica A.-G. in Mollis,
in  M o l l i s ,   CH-160.7.002.753-2, Fürsorge für die Angestellten
und Arbeiter der ’Electro-Mica A.-G.,Isoliermaterialien für die
’Elektrotechnik’ in Mollis usw., Stiftung (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 2000, S. 2253). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des De-
partementes Volkswirtschaft und Inneres, in Glarus (vormals: Di-

rektion des Innern des Kantons Glarus, in Glarus), als Aufsichts-
behörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen, vom 29.03.2007
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 577 vom 14.08.2007
(04072132 / CH-160.7.002.753-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Mathis Orgel-
bau AG
, in N ä f e l s ,  CH-160.7.002.824-5, Freiwillige Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Angehörigen
und Hinterbliebenen in Ergänzung zu den Leistungen der AHV/IV
und der obligatorischen beruflichen Vorsorge usw., Stiftung
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 9, Publ. 3048464). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung des Departementes Volkswirtschaft und
Inneres, in Glarus (vormals: Direktion des Innern des Kantons
Glarus, in Glarus), als Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge
und Stiftungen, vom 29.03.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 578 vom 14.08.2007
(04072134 / CH-160.7.002.824-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cafè Gäuggeli, Da Cunha Campos-Bass Cornelia, in
C h u r ,  CH-350.1.009.341-0, Gäuggelistrasse 16, 7000 Chur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Café-Restau-
rants. Eingetragene Personen: Da Cunha Campos-Bass, Cornelia,
von Fuldera, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Da
Cunha Campos, José Joaquim, portuguesischer Staatsangehöri-
ger, in Chur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2300 vom 14.08.2007
(04071904 / CH-350.1.009.341-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Känguruh, in Malix, CH-350.6.000.128-3, Der Verein will
junge Menschen mit schlechten Startbedingungen auf ihrem Weg
ins Erwachsenenleben stützen, Verein (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 11, Publ. 790260). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thiel, Hanspeter, von Zollikon, in Wol-
lerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Rechen-
berg, Susanne, von Haldenstein, in Chur, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Immler, Dr. Ulrich, von Basel, in Pontresina, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gadient Koch, Brigitta,
von Trimmis, in Malix, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2301 vom 14.08.2007
(04071906 / CH-350.6.000.128-3)

■ Moische-Stiftung, in Pontresina, CH-350.7.000.190-0,
Die Stiftung bezweckt den konkreten Tierschutz in Graubünden
und in der Schweiz in gemeinnütziger Weise, Stiftung (SHAB
Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 8, Publ. 1122448). Domizil neu: c/o
Dr. Nuot P. Saratz, Villa Clivia, Via Maistra 76, 7504 Pontresina.
Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden
Graubünden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fopp
Organisation &amp; Treuhand AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2302 vom 14.08.2007
(04071908 / CH-350.7.000.190-0)

■ Walter F. Blüchert Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.224-
3, Ausschliessliche und direkte Unterstützung von minderbemit-
telten Einzelpersonen, auch in Alters- und Pflegeheimen. Stiftung
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 9, Publ. 3989988). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzer, Inge
Annemarie, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2303 vom 14.08.2007
(04071942 / CH-350.7.000.224-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Zanger, à Seleute, CH-670.1.004.337-6, 2888 Se-
leute, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploi-
tation de l’Auberge de la Fontaine. Personne inscrite: Zanger, Da-
niel, de Rüschegg, à Fontenais, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 805 du 14.08.2007
(04072096 / CH-670.1.004.337-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation des Oeuvres sociales de la Banque Ju-
rassienne d’Epargne et de Crédit
,  à  B a s s e c o u r t ,   CH-
670.7.000.850-4, Création d’un fonds de secours en faveur du per-
sonnel de la Banque Jurassienne d’Epargne et de Crédit, Fondation
(FOSC no 63 du 30. 03. 2006, p. 7, publ. 3311166). Fusion: reprise
des actifs et des passifs de la fondation ’Pensionsfonds der Bezirks-
kasse Laufen’, à Laufon (CH-280.7.900.008-3), selon contrat de
fusion des 21 et 28.06.2006, décision de l’autorité de surveillance

de la fondation transférante du 16.02.2007 et bilan au 31.12.2005,
présentant des actifs de CHF 745’097,85 et des passifs envers les
tiers de CHF 15’374,50.
Journal no 806 du 14.08.2007
(04073388 / CH-670.7.000.850-4)

■ J &amp; L DICK SARL, à Porrentruy, CH-670.4.003.531-7, Ex-
ploitation d’une station-service avec commerce de détail de mar-
chandises de natures diverses, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 244 du 15. 12. 2004, p. 9, publ. 2589978). Modification
des statuts: 7. 08. 2007. Nouveau but: Exploitation de stations-ser-
vice et de commerces de natures diverses.
Journal no 807 du 14.08.2007
(04072098 / CH-670.4.003.531-7)

■ Restaurant du Moulin Les Plaisirs de Charly Sàrl, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.4.004.324-3, Exploitation d’un café-re-
staurant, Société à responsabilité limitée (FOSC no 139 du
20. 07. 2007, p. 9, publ. 4035532). Inscription ou modification de
personne: Marchal, Jean-Charles, de France, à Pierrefontaine-lès-
Blamont (F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: associé, sans
droit de signature].
Journal no 808 du 14.08.2007
(04072100 / CH-670.4.004.324-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Notter Rotkreuz GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.965-3, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Rotkreuz. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erst-
bestückung des Pronto-Shops in Rotkreuz nach Massgabe eines
noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Notter, Angelo, von Boswil, in Neuheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zgraggen, Daniel, von Gurtnel-
len, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4266 vom 14.08.2007
(04073212 / CH-100.4.787.965-3)

■ Daniel Biller’s Hot Chocolate, in Luzern, CH-
100.1.787.966-7, Klosterstrasse 7, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Schokoladen-Spezialitäten; Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Public Relation. Eingetragene Per-
sonen: Biller, Daniel, von Rorschach, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4267 vom 14.08.2007
(04073214 / CH-100.1.787.966-7)

■ Grünfit GmbH, in Hildisrieden, CH-100.4.787.967-7,
Schopfe 8, 6024 Hildisrieden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Unternehmung auf dem Gebiet der Rasenpflege sowie
Durchführung von Umgebungsarbeiten und Handel mit Dünger-
und Hilfsstoffen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kneubühler, Rudolf,
von Hildisrieden, in Hildisrieden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Kneubühler, Maria-Theresia, von Hildisrieden, in
Hildisrieden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4268 vom 14.08.2007
(04073216 / CH-100.4.787.967-7)

■ J. + R. Meier Gartenbau GmbH, in Horw, CH-
100.4.787.968-5, Stadelstrasse 13, 6048 Horw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2007. Zweck: Ausführung von Umgebungsarbeiten jeder
Art, insbesondere Gartenpflege und Gartenbau; Handel mit Ma-
schinen, Geräten und Produkten im Zusammenhang mit den ge-
nannten Bereichen; Beteiligungen; Kauf, Verkauf und Ausnut-
zung von Patenten, Lizenzen und Marken; An- und Verkauf von
Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
13.07.2007 übernimmt die Gesellschaft von Josef Meier, von Horw,
in Horw, im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag detailliert
aufgelistete Vermögenswerte im Gesamtwerte und zum Gesamt-
preise von CHF 29’873.–, wovon CHF 12’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 17’873.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Josef, von Horw, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Meier, Roland, von Horw, in Horw, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4269 vom 14.08.2007
(04073218 / CH-100.4.787.968-5)

■ K. Hug Baar GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.787.969-0, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck: Führung und Be-

trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Baar. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop
in Baar gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem
Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hug, Katharina, von
Schaffhausen, in Steinhausen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Zgraggen, Daniel, von Gurtnellen, in
Risch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; El-
lena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4270 vom 14.08.2007
(04073220 / CH-100.4.787.969-0)

■ Lynus Group AG, in Luzern, CH-100.3.787.970-8, Basel-
strasse 47, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 08. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; Tätigung von
Treuhand-, Consulting- und Finanzgeschäften; Handel mit, Im-
port und Export von Konsum- und Investitionsgütern aller Art;
Durchführung von Geschäften in den Bereichen Personalvermitt-
lung, Investment, Telekommunikation, Internet, Hard- und Soft-
ware, Marketing, Gastronomie und Management; Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstücken; Vergabe
von Lizenzen und Franchisen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Verwertung von Vermögenswerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.08.2007 übernimmt
die Gesellschaft von David Prokopetz, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Cham, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Bull-
trade AG, in Cham (CH-170.3.029.165-6) zum Preise von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Prokopetz,
David, österreichischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG, in Cham, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4271 vom 14.08.2007
(04073222 / CH-100.3.787.970-8)

■ Pilatus-Fahrschulen Pablo Hunziker, in Emmen,
CH-100.1.787.971-7, Gerliswilstrasse 56, 6020 Emmenbrücke,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahrschule.
Eingetragene Personen: Hunziker, Pablo, von Staffelbach, in Em-
men, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4272 vom 14.08.2007
(04073224 / CH-100.1.787.971-7)

■ V. Petkovic Zürich-Seebach GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.787.972-8, c/o Bättig Treuhand AG,
Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Zürich-Seebach. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinven-
tar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Zürich-Seebach nach
Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Maxi-
malpreis von CHF 150’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Petkovic, Vesna, von Schlieren, in
Schlieren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Daniel, von
Gurtnellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4273 vom 14.08.2007
(04073226 / CH-100.4.787.972-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Hinterbliebenenkasse für die Arbeiter
der AG Ziegelwerke Horw-Gettnau-Muri
, in H o r w ,  CH-
100.7.011.390-1, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen durch Gewährung
von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Invali-
dität, Unfall oder... Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996,
S. 4394). Domizil neu: c/o Stifterfirma, Sternenried 14, 6048
Horw. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Hans, von Gettnau, in Gettnau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bussmann, Peter, von Rickenbach LU, in
Schlierbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwegler,
Pius, von Alberswil, in Safenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisions-
stelle; Felber, Hans-Karl, von Ettiswil und Egolzwil, in Sursee, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ettiswil, Sekretär].
Tagebuch Nr. 4274 vom 14.08.2007
(04073228 / CH-100.7.011.390-1)

■ Aulen Immobilien AG, in Sursee, CH-100.3.785.722-9,
Erwerb, Veräusserung, Handel sowie Verwaltung und Vermietung
von Liegenschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 7, Publ. 3077848). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4275 vom 14.08.2007
(04073230 / CH-100.3.785.722-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

■ BDO Visura, in Sursee, CH-100.9.010.551-8, Erbringung
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Gestion,...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3998450), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matti, Andreas, von Saanen, in Stansstad, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4276 vom 14.08.2007
(04073232 / CH-100.9.010.551-8)

■ BDO Visura, in Luzern, CH-100.9.010.550-2, Erbringung
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung,... Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3998444), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Furrer, Dorli, von Horw und
Belp, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Rütter, Guido, von
Inwil, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matti, Andreas, von Saa-
nen, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4277 vom 14.08.2007
(04073234 / CH-100.9.010.550-2)

■ be Trading Handels GmbH, in Kriens, CH-
100.4.027.164-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
chemischen, technischen und chemisch-technischen Produkten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 8, Publ. 1087442). Domizil neu: Amstutzweg 3,
6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 4278 vom 14.08.2007
(04073236 / CH-100.4.027.164-8)

■ CATAKOVIC und SCHMID Bauprojekt GmbH, in
E b i k o n ,  CH-150.4.000.471-5, Planung und Erstellung von Bau-
ten sowie Kauf, Verkauf, Export und Import von Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 8, Publ. 2125588). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl (SHAB Nr. 154 vom
13.08.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4279 vom 14.08.2007
(04073238 / CH-150.4.000.471-5)

■ Dr. Zygmunt und Hedwig Luciak-Weilenmann-Stif-
tung
, in L u z e r n ,  CH-100.7.027.374-5, Unterstützung von pol-
nischen Studenten der katholischen Theologie, die an der Theo-
logischen Fakultät der Universität Luzern studieren wollen bzw,
Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 9, Publ. 3305754).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Dekan Prof. Dr. Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scoralick,
Dekanin Prof. Dr. Ruth, deutsche Staatsangehörige, in Luzern,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4280 vom 14.08.2007
(04073240 / CH-100.7.027.374-5)

■ FUNtastic BOX AG, in Root, CH-100.3.785.160-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Marketingbereich, insbesondere
Konzeptionen auf dem Gebiete der Ambient-Medien, des Mikro-
und Szenemarketings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 9, Publ. 3638938). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Testatoris AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-,
Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4281 vom 14.08.2007
(04073242 / CH-100.3.785.160-9)

■ Institut für Persönlichkeits- &amp; Körperaktivierung
Emil Wieser
, in L u z e r n ,  CH-100.1.025.400-4, Lebensbera-
tung und Coaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001,
S. 9774). Zweck neu: Lebensberatung und Persönlichkeits-Coa-
ching; Mediator; Firmenberatung in den Bereichen Personal,
Teambildung und Teamcoaching; Ausführung von Schulungen
und Kursen zum Thema ’Körperbewusstsein aktivieren’.
Tagebuch Nr. 4282 vom 14.08.2007
(04073244 / CH-100.1.025.400-4)

■ Krono Holding AG, in Luzern, CH-100.3.007.437-9, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 12, Publ. 3960730).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaindl, Ines, öster-
reichische Staatsangehörige, in Menznau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4283 vom 14.08.2007
(04073246 / CH-100.3.007.437-9)

■ Kronospan Schweiz AG, in Menznau, CH-
100.3.007.433-4, Fertigung von Produkten aus Holz und Kunst-
stoffen, wie Spanplatten, MDF-Platten und ähnlichen Erzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3774614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaindl, Ines, österreichische Staatsangehörige, in Menznau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4284 vom 14.08.2007
(04073248 / CH-100.3.007.433-4)

■ la vie en tennis ag, in Luzern, CH-100.3.022.273-3, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Betrieb ei-
ner Tennisschule sowie die Durchführung von anderen Sportak-
tivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3489850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vaszary, Thomas, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4285 vom 14.08.2007
(04073250 / CH-100.3.022.273-3)

■ Mahler Treuhand &amp; Informatik GmbH, in Kriens,
CH-100.4.019.986-3, Buchführung und Administration für an-
dere Gesellschaften und Einzelunternehmer im Auftrags- und
Mandatsverhältnis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2014). Domizil neu: Amstutzweg 3,
6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 4286 vom 14.08.2007
(04073252 / CH-100.4.019.986-3)

■ Personalfürsorgestiftung des ACS Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.7.012.632-8, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall bzw, Stiftung
(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 6, Publ. 3918994). Domizil
neu: c/o Jöhl + Partner AG, Theaterstrasse 7, 6003 Luzern. Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jöhl, Rainer,
von Rothenburg und Luzern, in Rothenburg (Arbeitgebervertre-
ter), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Luzern und Amden, Mitglied]; Ulrich, Josef, von Küssnacht SZ, in
Luzern (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fuhrer Treuhand GmbH, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4287 vom 14.08.2007
(04073254 / CH-100.7.012.632-8)

■ RECUPERO AG, in Emmen, CH-100.3.785.634-3, Welt-
weite Entsorgung und Handel mit aller Art von Abfallmaterialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3903620). Domizil neu: Feldmattstrasse 14, 6032 Emmen.
Tagebuch Nr. 4288 vom 14.08.2007
(04073256 / CH-100.3.785.634-3)

■ Schule für das Kind, in Horw, CH-100.7.007.507-0, Die
Stiftung unterstützt Bestrebungen, die zum Ziele haben, in staat-
lichen Schulen und in freien Bildungs- und Erziehungsstätten
wahre Menschenbildung im Sinne von Handeln in Harmonie
des... Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 30. 03. 1985, S. 1242). Domizil
neu: Gemeindehausplatz 1, 6048 Horw. Postzustelladresse: c/o Ro-
ger Dettling, Sonnenheim 9, 6344 Meierskappel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Syfrig, Angelo, von Horw,
in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit dem Vizepräsidenten; Kopp, Dr. iur. Otto, von Ebikon und Lu-
zern, in Arosa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit dem Präsidenten; Meyer, Rita, von Willisau-Stadt
und Willisau-Land, in Willisau-Stadt, Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Arnold, Walter, von Reiden, in Horw, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettling,
Roger, von Oberiberg, in Meierskappel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Füchslin, Marco, von Einsiedeln, in Lu-
zern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühl-
meier, Dr. Arthur, von Wettingen, in Oberrohrdorf, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Buri, Wilhelm Hermann genannt Hermann, von
Krauchthal, in Zug, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Jost, Dr. Leon-
hard, von Melchnau, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten; Otto Sprecher, Treuhand- und Revisionsbüro, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4289 vom 14.08.2007
(04073258 / CH-100.7.007.507-0)

■ Studer Maschinenbau AG, in Zell  LU, CH-
100.3.010.160-4, Fabrikation und Handel von Maschinen, Appa-
raten, Fahrzeugen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2005, S. 8, Publ. 3129304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, Hans, von Zell LU, in Zell
LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Bruno,
von Zell LU, in Zell LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klöti, Martin, von Zürich, in Thalwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dormann, Niklaus, von Sursee, in
Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bärenbold, Rita, von Roggliswil, in Zell LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Schwarzenbach, Peter, von St. Gallen, in Fischenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Sursee, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4290 vom 14.08.2007
(04073260 / CH-100.3.010.160-4)

■ Stöckli Geschirr AG, in Willisau, CH-100.3.015.107-8,
Handel mit Geschirr aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 13, Publ. 3198258). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sursee, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Paul,
von Willisau, in Willisau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt]; Stöckli, Pia, von Wil-
lisau, in Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt]; Hans Bättig Revisions AG, in
Wauwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4291 vom 14.08.2007
(04073262 / CH-100.3.015.107-8)

■ Wohnbaugenossenschaft Kirchweg, in Rickenbach
L U ,  CH-100.5.016.115-4, Beschaffung von preisgünstigen Woh-
nungen sowie Bau, Erwerb und Verkauf von Wohnhäusern oder
Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2917). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Erwin, von Rickenbach LU,
in Rickenbach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Mitglied und Verwalter [bisher: Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten und Kassier]; Jäger, Martin, von Pfäfers, in Luzern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Mitglied und
Verwalter [bisher: von Pfäfers/Vättis, Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar]; Ottiger, Jo-
sef, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied und Verwalter, mit

Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar].
Tagebuch Nr. 4292 vom 14.08.2007
(04073264 / CH-100.5.016.115-4)

■ Yogaka Combat Sports AG, in Root, CH-100.3.785.807-
3, Betrieb eines Sport- und Trainingscenters, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 9, Publ. 3510696). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Provisa Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4293 vom 14.08.2007
(04073266 / CH-100.3.785.807-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baker Uddin 1.- Frankenshop, in Luzern, CH-
100.1.026.013-0, Betrieb eines 1, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2002, S. 10, Publ. 511582). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4294 vom 14.08.2007
(04073268 / CH-100.1.026.013-0)

■ Bau AG Seesatz in Liquidation, in Sempach, CH-
100.3.008.425-2, Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 9, Publ. 3548874). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4295 vom 14.08.2007
(04073270 / CH-100.3.008.425-2)

■ Baugenossenschaft für Wohneigentum BfW in Li-
quidation
, in K r i e n s ,  CH-100.5.019.186-7, Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 9, Publ. 3608812). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4296 vom 14.08.2007
(04073272 / CH-100.5.019.186-7)

■ Compass International GmbH in Liquidation, in
E i c h ,  CH-100.4.028.425-6, Erbringung von Personaldienstleis-
tungen im In- und Ausland für multinationale Unternehmen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 8, Publ. 3618610). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4297 vom 14.08.2007
(04073274 / CH-100.4.028.425-6)

■ Entwicklungs- und Produktionsnetz Zen-
tralschweiz NET’Z
, in U d l i g e n s w i l ,  CH-100.6.023.832-2,
Errichtung eines Kooperations-Netzwerkes mit dem Schwerpunkt
in der Region Zentralschweiz durch Vernetzung der Kompetenzen
der einzelnen Mitglieder zur Schaffung eines innovativen, auf...
Verein (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 8, Publ. 2185664). Die-
ser Verein wird infolge Nichtvorliegens der Eintragungspflicht auf
eigenes Begehren gelöscht.
Tagebuch Nr. 4298 vom 14.08.2007
(04073276 / CH-100.6.023.832-2)

■ Gebr. Sassi, Inh. Franz Kathriner, in Luzern, CH-
100.1.001.730-2, Schuhmacherei, Einzelfirma (SHAB Nr. 162
vom 15. 07. 1975, S. 1945). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4299 vom 14.08.2007
(04073278 / CH-100.1.001.730-2)

■ Huby-Trans Hubacher Marcel, in Inwil, CH-
100.1.024.697-0, Ausführung von Sachentransporten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 13, Publ. 3712230). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4300 vom 14.08.2007
(04073280 / CH-100.1.024.697-0)

■ Käsereigenossenschaft Eichhof in Liquidation, in
E i c h ,  CH-100.5.005.452-7, Wahrung und Förderung der milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3409106). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4301 vom 14.08.2007
(04073282 / CH-100.5.005.452-7)

■ Milora GmbH in Liquidation, in Nottwil, CH-
100.4.021.442-5, Durchführung von administrativen Aufgaben
für die öffentliche Verwaltung und private Organisationen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006,
S. 7, Publ. 3605278). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4302 vom 14.08.2007
(04073284 / CH-100.4.021.442-5)

■ Molca Design AG in Liquidation, in Rothenburg, CH-
100.3.006.476-8, Vertrieb von Interieur-Design in Form von Ker-
zen und Serviettenhandelsprodukten unter dem Warenzeichen
’Molca’ sowie artverwandter Artikel und Zubehör in der Schweiz
und in Oesterreich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 8, Publ. 3521268). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4303 vom 14.08.2007
(04073286 / CH-100.3.006.476-8)

■ OK-Engineering GmbH in Liquidation, in Ebikon,
CH-100.4.019.421-8, Betrieb eines Ingenieurbüros sowie Vermitt-
lung von Ingenieurdienstleistungen auf internationaler Ebene,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 11, Publ. 3471370). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4304 vom 14.08.2007
(04073288 / CH-100.4.019.421-8)

■ Restaurant Adler Nebikon GmbH in Liquidation, in
N e b i k o n ,  CH-100.4.024.390-6, Führung von Restaurantbetrie-
ben, insbesondere des Restaurants Adler, in Nebikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3563204). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4305 vom 14.08.2007
(04073290 / CH-100.4.024.390-6)

■ Rust Informatik GmbH in Liquidation, in Luzern,
CH-100.4.022.106-5, Erbringen von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 10, Publ. 3565472). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4306 vom 14.08.2007
(04073292 / CH-100.4.022.106-5)

■ WAC World Art Consult AG in Liquidation, in Flühli,
CH-100.3.025.990-6, Weltweiter Vertrieb und Produktion von
Multimedia-Tickets und -Ansichtskarten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 11, Publ. 2564516). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4307 vom 14.08.2007
(04073294 / CH-100.3.025.990-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence de voyages ELYTOURS GR - Paiva Pereira, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue Daniel-Jeanrichard 18, CH-645-
4101602-7. Titulaire: Paiva Pereira Guilhermino, du Portugal, à
La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’une agence de voyages. 
Journal no 2217 du 14.08.2007
(04072078 / CH-645.4.101.602-7)

■ Follonier Jean-Pierre Conseils, à Saint-Blaise, route
de Soleure 12, CH-645-4101604-0. Titulaire: Follonier Jean-
Pierre, de Mase, à Orvin. Conseils en assurances; placements fi-
nanciers; conseils immobiliers. 
Journal no 2218 du 14.08.2007
(04072080 / CH-645.4.101.604-0)

■ RÔDI MED, MUSTAFAII Chahryar, à Peseux, Grand-
Rue 9, CH-645-4101600-3. Titulaire: Mustafaii Chahryar, d’Iran,
à Corcelles-Cormondrèche. Exploitation d’un snack-bar kebab. 
Journal no 2219 du 14.08.2007
(04072082 / CH-645.4.101.600-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpinvesta Asset Management SA, précédemment à
C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-4097921-7, prestations
d’études, de conseils et d’analyse, principalement dans le domaine
de la financ, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 10). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue du Trésor 9. Statuts modifiés le 08.08.2007. 
Journal no 2220 du 14.08.2007
(04072084 / CH-645.4.097.921-7)

■ ANCO-Assurances Sàrl, à Saint-Blaise, CH-645-
4098987-2, analyse et conseil en assurances, toutes branches.
(FOSC du 07.11.2005, p. 9). Goutard Gérard n’est plus associé ni
gérant, ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a
été cédée à l’associée Gutmann Danièle dont la part sociale est
ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
13.08.2007. 
Journal no 2221 du 14.08.2007
(04072086 / CH-645.4.098.987-2)

■ Anita Martinet, Bureau comptable, à Couvet, CH-645-
1003398-5, Tenue de comptabilités, affaires fiscales, contentieux,
tous travaux administratifs. (FOSC du 17.05.1999, p. 3249). Nou-
veau siège: L a   C h a u x - d e - F o n d s , Rue des Crêtets 106. 
Journal no 2222 du 14.08.2007
(04072088 / CH-645.1.003.398-5)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Chambre neuchâteloise du commerce et de l’in-
dustrie
, à N e u c h â t e l , CH-645-1002612-4, prémunir les col-
laborateurs de la Chambre et des institutions créées par elle contre
les conséquences économiques de la retraite, etc. (FOSC du
15.03.2007, p. 11). Organe de révision: ’Serratus SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 2223 du 14.08.2007
(04072090 / CH-645.1.002.612-4)

■ Kyphon Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099521-5, concep-
tion, fabrication et marketing des produits du groupe Kyphon, etc.
(FOSC du 29.03.2007, p. 11). Nouvelle adresse: Pierre-à-Bot 97. 
Journal no 2224 du 14.08.2007
(04072092 / CH-645.4.099.521-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MDMFUSION, Mirko De Marco, à Neuchâtel, CH-645-
4096585-9, services multimédia; Internet. (FOSC du 12.09.2003,
p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2225 du 14.08.2007
(04072812 / CH-645.4.096.585-9)

■ RÔDI MED, Örer, à Peseux, CH-645-4099327-0, exploi-
tation d’un magasin d’alimentation, de boucherie ’Halal’ et snack
bar. (FOSC du 18.01.2006, p. 13). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2226 du 14.08.2007
(04072094 / CH-645.4.099.327-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’McCay Restaurant’s’, Inhaber Müslüm Kaya, in
S t a n s ,  CH-150.1.001.351-9, Bahnhofplatz 2, 6370 Stans, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung von Restaurationsbe-
trieben. Eingetragene Personen: Kaya, Müslüm, von Kriens, in
Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 971 vom 14.08.2007
(04072114 / CH-150.1.001.351-9)

■ GISPA Totalunternehmung AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.141-7, Pilatusstrasse 25a, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Bauland und Im-
mobilien sowie die Entwicklung und Realisierung von Projekten
als General- oder Totalunternehmerin. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben und entwi-
ckeln, verwalten und verwerten sowie jegliche Art von Geschäften
tätigen, finanzieren und fördern, die mit dem Gesellschaftszweck
vereinbar sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Toch-
tergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten
sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
beteiligen, diese erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsverbind-
lich durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Pfister, Peter, von Luzern und Walliswil bei Wangen, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pschesna, Peter,
von Neuhausen am Rheinfall, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schönbächler, Karl, von Einsiedeln,
in Seewen (Schwyz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 972 vom 14.08.2007
(04072116 / CH-150.3.003.141-7)

■ Migrol Service Stans, Müller, in Stans, CH-
150.1.001.352-7, Rotzlochstrasse 1, 6370 Stans, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Migrol-Service Betriebes
mit Tankstelle, Shop, Waschstrasse und Selbstwaschanlage; Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Daniel,
von Luzern, in Malters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 973 vom 14.08.2007
(04072118 / CH-150.1.001.352-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AssMan AG  (AssMan SA) (AssMan Ltd), bisher in
S i s s a c h ,  CH-280.3.007.052-4, Erwerb und Halten von Beteili-
gungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 4, Publ. 1269606). Gründungsstatuten:
13.11.2003. Statutenänderung: 13. 08. 2007. Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: c/o PartnerConsult Hergiswil AG,
Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und das Halten von Beteiligungen aller Art, die
Vermögensverwaltung sowie die Erbringung von Finanz- und Be-
ratungsdienstleistungen für Industrie, Gewerbe und Handel. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Falken-Treuhand Aktien-
gesellschaft, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Knabe, Chris-
topher, deutscher Staatsangehöriger, in Büren SO, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 974 vom 14.08.2007
(04072120 / CH-280.3.007.052-4)

■ European Wholesale Group GmbH, in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.000.631-7, europaweit Grosshandel mit Informa-
tions- und Kommunikationstechnologiegeräten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4007354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
zonoff, Alexis, niederländischer Staatsangehöriger, in Carouge
GE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: in Genève].
Tagebuch Nr. 975 vom 14.08.2007
(04072122 / CH-150.4.000.631-7)

■ Yes Music, in Stans, CH-150.3.002.125-5, Herstellung, Ver-
vielfältigung, Verbreitung, Promotion, Vertrieb und Verkauf von
Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003,
S. 10, Publ. 916106). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Portima Treuhand GmbH, in Wolhusen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 976 vom 14.08.2007
(04072124 / CH-150.3.002.125-5)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Central AG, in Engelberg, CH-140.3.001.261-4,
Betrieb des Hotels Central in Engelberg, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8899). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sar-
nen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 782 vom 14.08.2007
(04072112 / CH-140.3.001.261-4)

■ Stiftung Betagtenheim Lungern, in Lungern, CH-
140.7.000.789-3, Schaffung eines Betagtenheimes für die alten
Leute in Lungern, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005,
S. 11). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gasser-Gasser, Verena, von Lungern, in Lungern, Vizepräsidentin
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser-Ambühl, Renate, von Lun-
gern, in Lungern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 766 vom 06.08.2007
(04072110 / CH-140.7.000.789-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ edusteps wirz, in Goldach, CH-320.1.061.735-0, Mötte-
listrasse 19, 9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Bildung und Beratung. Eingetragene
Personen: Wirz, Martin Lukas, von Grossdietwil, in Goldach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7330 vom 14.08.2007
(04072618 / CH-320.1.061.735-0)

■ Michaelides Vermögensverwaltung GmbH, in Buchs
S G ,  CH-320.4.061.736-6, c/o OBT AG, Zweigniederlassung Buchs
SG, Bahnhofstrasse 7, 9471 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Anlage- und Ver-
mögensverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Michaelides, Neophitos Andrea, von Dallenwil,
in Beccar (AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schrö-
der, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Windach (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Müller, Marco Fritz, von Ossin-
gen, in Sax (Sennwald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7331 vom 14.08.2007
(04072620 / CH-320.4.061.736-6)

■ Ontarius AG, in Thal, CH-320.3.061.737-5, Hauptstrasse
17, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 08. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete der Industrie.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fornito, Dr. Roberto, von St. Gallen, in Thal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7332 vom 14.08.2007
(04072622 / CH-320.3.061.737-5)

■ Peter Kemper AG, in Rebstein, CH-320.3.061.738-0,
Höhlerstrasse 53, 9445 Rebstein, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 08. 2007. Zweck: Verkauf und Vertrieb
von Produkten internationaler, textiler Hersteller- und Handels-

firmen auf der Basis von Vertretungen sowie Handel mit solchen
Produkten. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteili-
gen, solche gründen oder übernehmen, Immobilien erwerben, be-
lasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kemper, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Kürschner, Hans Christoph, von St. Gallen, in Rebstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kürschner, Myrtha,
von St. Gallen, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7333 vom 14.08.2007
(04072624 / CH-320.3.061.738-0)

■ Pfiffner Treuhand, in Mels, CH-320.1.061.739-2, Täliweg
32, 8887 Mels, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Treuhandbereich, wie Führung
von Buchhaltungen, Revisionsstellen-Mandate, Steuer- und Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: Pfiffner, Robert,
von Mels, in Mels, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pfiffner, Edith,
von Mels, in Mels, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7334 vom 14.08.2007
(04072626 / CH-320.1.061.739-2)

■ Romagna Detailhandel, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.740-0, Schibistrasse 11, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Detailhandel im Internet im Nonfood-
bereich. Eingetragene Personen: Romagna, René, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7335 vom 14.08.2007
(04072628 / CH-320.1.061.740-0)

■ Starlinetrends - Shaikhani, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.061.741-1, Spelterinistrasse 28, 9602 Bazenheid, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Geschenks- und
Haushaltsartikeln, Rauchwaren, Uhren und Schmuck. Eingetra-
gene Personen: Shaikhani, Zara, irakischer Staatsangehöriger, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7336 vom 14.08.2007
(04072630 / CH-320.1.061.741-1)

■ Zahnarztpraxis Leif Hagne AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.061.742-5, Staatsstrasse 103, 9463 Oberriet, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Zahnarztpraxis sowie Handel mit und Entwicklung von
Dentalprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma Zahnarztpraxis Leif Hange, in Oberriet SG,
gemäss Vertrag vom 27.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Ak-
tiven von CHF 471’393.79 und Passiven von CHF 167’221.05, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
204’172.74 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zuber, Josef, von Fi-
schingen, in Azmoos (Wartau), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hagne, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Treuhand Exacta Ems AG,
in Domat/Ems, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7337 vom 14.08.2007
(04072632 / CH-320.3.061.742-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Monopol’ Treuhand Rogenmoser &amp; Co., bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.2.047.525-0, Treuhandbüro, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2572154). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rogenmoser, Harry, von Oberägeri, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rappers-
wil SG].
Tagebuch Nr. 7338 vom 14.08.2007
(04072634 / CH-320.2.047.525-0)

■ Axima Zentral AG, Zweigniederlassung Rapperswil,
bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.9.046.252-5, Ausübung
sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der Betriebs- und Gebäude-
technik usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003,
S. 9, Publ. 959954), mit Hauptsitz in: Zürich. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   Angaben zur Zweigniederlassung: [be-
hördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7339 vom 14.08.2007
(04072636 / CH-320.9.046.252-5)

■ Bear Engineering AG, in Mels, CH-320.3.054.624-3, Be-
trieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 12, Publ. 3397902). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Glarus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: bbz treuhand
gmbh, in Sevelen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7340 vom 14.08.2007
(04072638 / CH-320.3.054.624-3)

■ Blumen Böhler AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.022.314-8, Betrieb einer Gärtnerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 10, Publ. 3800358). Statu-
tenänderung: 10. 05. 2007. Zweck neu: Betrieb einer Gärtnerei,
Gartenbau und Handel mit Blumen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 250.– [bis-
her: 400 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 10.05.2007 wird der Nennwert der 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 250.– herabgesetzt und CHF 750.– pro Aktie zu-
rückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 10.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7341 vom 14.08.2007
(04072640 / CH-320.3.022.314-8)

■ Brander AG Berneck, in Berneck, CH-320.3.022.620-8,
Ausführung von elektrischen Installationen und Verkauf von elek-
trischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2006, S. 11, Publ. 3528820). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brander-Seemann, Elfriede, von
Ebnat-Kappel, in Berneck, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brander, Ralph, von Ebnat-Kappel, in
Berneck, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Brander, Marco, von Berneck und Ebnat-Kappel, in Berneck, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7342 vom 14.08.2007
(04072642 / CH-320.3.022.620-8)

■ Breu Treuhand GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.035.652-4, Dienstleistungen in den Bereichen betriebswirt-
schaftliche Beratungen, Treuhand, usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3178622). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons St. Gallen hin-
terlegt worden.
Tagebuch Nr. 7343 vom 14.08.2007
(04072644 / CH-320.4.035.652-4)

■ DACHCOM Holding AG, in St.  Gallen, CH-
300.3.012.752-5, Halten und Verwaltung von Beteiligungen im
In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 14, Publ. 3447658). Statutenänderung:
29. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu je CHF 1’000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
29.05.2007 werden 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.08.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 7344 vom 14.08.2007
(04072646 / CH-300.3.012.752-5)

■ EgoKiefer AG, in Altstätten, CH-320.3.000.162-1, Her-
stellung, Verkauf und Montage von sowie Handel mit Bauelemen-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 13, Publ. 4012646). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Bern].
Tagebuch Nr. 7345 vom 14.08.2007
(04072648 / CH-320.3.000.162-1)

■ Eigenmann Engineering AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.042.137-9, Erbringung von Ingenieur-Leistungen im Be-
reich Beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2001, S. 2432). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bode, Peter, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7346 vom 14.08.2007
(04072650 / CH-320.3.042.137-9)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.5.003.333-8, die Genossenschaft bezweckt in
gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitglie-
dern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen
und zu erhalten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 12, Publ. 3967210). Domizil neu: Dietlistrasse 17,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7347 vom 14.08.2007
(04072652 / CH-320.5.003.333-8)

■ Enea Collezione AG, in Schmerikon, CH-
320.3.061.334-7, Design- und Planungsarbeiten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 13, Publ. 3964732).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Marcel, von
Gurbrü, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7348 vom 14.08.2007
(04072654 / CH-320.3.061.334-7)

■ Enea GmbH, in Schmerikon, CH-320.4.040.720-2, Han-
del mit Pflanzen und Baumaterialien usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3679612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Marco, von Steffisburg, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogel, Marcel, von Gurbrü, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7349 vom 14.08.2007
(04072656 / CH-320.4.040.720-2)

■ Erfurt &amp; Sohn KG, Wuppertal (D), Zweigniederlas-
sung Rapperswil
,  bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-
320.9.043.504-6, Produktion von und Handel mit Erzeugnissen

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

auf dem Gebiet von Wandbekleidungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 10, Publ. 1157506), mit
Hauptsitz in: Schwelm-Dahlhausen (Wuppertal). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   Angaben zur Zweigniederlassung: [be-
hördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7350 vom 14.08.2007
(04072658 / CH-320.9.043.504-6)

■ Expertise One AG, in Gossau SG, CH-320.4.048.689-9,
Durchführung aller Rechts-, Handels- und Finanzgeschäfte usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3170958). Statutenänderung: 13. 08. 2007. Firma neu:
Polymed Invest AG. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Produkten mit biologischen und medizinaltechni-
schen Methoden; Beteiligungen, Patente und Lizenzenrechte im
Gesundheitswesen kaufen, verkaufen und halten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 7351 vom 14.08.2007
(04072660 / CH-320.4.048.689-9)

■ Familienausgleichskasse Bühler AG, in Uzwil, CH-
320.7.016.126-1, Führung einer Familienausgleichskasse gemäss
den gesetzlichen Vorschriften über die Familienzulagen, Stiftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 13, Publ. 3672756). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg-Alba,
Anna-Rita, von Zürich, in Rieden SG (Rieden), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häni, Rita, von Uzwil, in Uzwil, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sammartin,
Marilena, von Münchwilen TG, in Münchwilen TG, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Epple, Daniel, von
Untereggen, in Wil SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7352 vom 14.08.2007
(04072662 / CH-320.7.016.126-1)

■ Geberit Verwaltungs AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.010.425-2, Erbringung von administrativen und verwal-
tungstechnischen Dienstleistungen für die Geberit-Gruppe usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3790944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Peter, von Pratteln, in Hinwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7353 vom 14.08.2007
(04072664 / CH-320.3.010.425-2)

■ Gross Arbeit AG, in Buchs SG, CH-320.3.055.541-2, Per-
sonalverleih und private Arbeits- und Stellenvermittlung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4042720). Zweigniederlassung neu: Sierre.
Tagebuch Nr. 7354 vom 14.08.2007
(04072666 / CH-320.3.055.541-2)

■ Grünenfelder &amp; Co. Briefmarken, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.2.029.273-1, Handel mit Briefmar-
ken, Münzen und Zinnartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8104). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7355 vom 14.08.2007
(04072668 / CH-320.2.029.273-1)

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.058.534-7, Betrieb jeder Art von
Versicherung und Rückversicherung, ausgenommen direkte Le-
bensversicherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 14, Publ. 4015098), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iselin,
Andreas, von Muttenz, in Rorschacherberg, Leiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geissmann, Roland P., von Mandach, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loacker, Stefan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Norton, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7356 vom 14.08.2007
(04072670 / CH-320.9.058.534-7)

■ HG Bachmann + Schwendener, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.2.057.608-8, Betrieb der Cafeteria Hintergass, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2926292). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7357 vom 14.08.2007
(04072672 / CH-320.2.057.608-8)

■ Inalto Gastro GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.211-
1, Betrieb von Restaurants und Gastronomiebetrieben aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 10, Publ. 3344548). Statutenänderung:
10. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn-Lippnig, Gertraud, österreichische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RCT Revida Consul-
ting &amp; Treuhand GmbH, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hohl, Ruedi, von Heiden, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 7358 vom 14.08.2007
(04072674 / CH-320.4.059.211-1)

■ INFICON GmbH, in Bad Ragaz, CH-320.4.048.620-4, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten,
Handel mit und Vertrieb von Produkten der Semi-Conductor In-
dustrie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 2005, S. 12, Publ. 2921566). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Winkler, Lukas, von Blumenstein, in Maien-
feld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Manlius
(USA)].
Tagebuch Nr. 7359 vom 14.08.2007
(04072676 / CH-320.4.048.620-4)

■ INFICON HOLDING AG, in Bad  Ragaz, CH-
020.3.023.511-6, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsunternehmen im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 13, Publ. 3840368). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Lukas, von Blu-
menstein, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Manlius (USA)].
Tagebuch Nr. 7360 vom 14.08.2007
(04072678 / CH-020.3.023.511-6)

■ Ingenieurbüro Widrig, Leumann &amp; Willi AG, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.3.015.733-4, Führung eines Ingenieur-
büros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2006, S. 12, Publ. 3406910). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EBERLE
&amp; PARTNER TREUHAND UND REVISION AG, in Mels, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7361 vom 14.08.2007
(04072680 / CH-320.3.015.733-4)

■ Jowi GmbH, in Rorschach, CH-320.4.039.565-3, Betrieb,
Führung und Beratung von Restaurationsbetrieben aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4904). Statutenänderung: 9. 08. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Mirjam, von Bütschwil, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Widmer, Josef, von Bütschwil, in Rorschach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Inauen, René, von Appenzell, in Rorschach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Rorschacherberg, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Manser, Wilhelm, von Appenzell, in Rorschach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 7362 vom 14.08.2007
(04072682 / CH-320.4.039.565-3)

■ Kurt Sauter, technisches Büro, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.9.033.192-0, Betrieb eines technischen Zeichnungs-
büros für Kartographie, Leitungskataster und Vermessung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1991, S. 3319), mit
Hauptsitz  in:  Zürich.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Angaben zur
Zweigniederlassung: [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7363 vom 14.08.2007
(04072684 / CH-320.9.033.192-0)

■ Light Style Fazliu, in Oberriet SG, CH-320.1.058.987-5,
Handel mit Beleuchtungskörpern und Leuchtmittel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 9, Publ. 3286216). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tiefenthaler, Gre-
gor, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohenems (AT), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7364 vom 14.08.2007
(04072686 / CH-320.1.058.987-5)

■ Nuxo AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.021.732-4, Fa-
brikation, Verarbeitung und Vertrieb von Nahrungsmitteln aller
Art sowie Handel mit Nahrungsmitteln und sonstigen Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3869264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Martin, von Russikon, in Wetzikon ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Ma-
gnus, von Jonschwil, in Manno, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hauck, Lorenz, von Basel, in Melano, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gysel, Fridolin, von Wilchingen, in
Jona (Rapperswil-Jona), stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cè, Antonio, von Lugano, in Lugano, Generaldirektor, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7365 vom 14.08.2007
(04072688 / CH-320.3.021.732-4)

■ Oberholzer AG, Elektrotechnische Anlagen, Zweig-
niederlassung Rapperswil
,  bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,
CH-320.9.048.373-6, Beratung, Projektierung und Installation
von Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunika-
tionsanlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 10, Publ. 3383520), mit Hauptsitz in: Uster. Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Angaben zur Zweigniederlassung:
[behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7366 vom 14.08.2007
(04072690 / CH-320.9.048.373-6)

■ OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, bisher
in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.9.044.549-7, Ausführung von
Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirtschaft-
liche Beratung von Unternehmungen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 13, Publ. 3684412), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Angaben
zur Zweigniederlassung: [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7367 vom 14.08.2007
(04072692 / CH-320.9.044.549-7)

■ Restauro Edi Amstutz GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.036.825-6, Betrieb einer Werkstatt für Restaurationen von
Möbeln jeder Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1994, S. 1439). Domizil neu: c/o Edi
Amstutz, St. Katharina, Klosterweg 7, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 7368 vom 14.08.2007
(04072694 / CH-320.4.036.825-6)

■ Ristanic Slavko Riki Trans, bisher in Thal, CH-
320.1.053.149-9, internationale und nationale Transporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 11, Publ. 923406).
Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Stelzenrebenstrasse 1, 9403
Goldach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ristanic,
Slavko, Bürger von Bosnien-Herzegowina, in Goldach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Staad SG (Thal)].
Tagebuch Nr. 7369 vom 14.08.2007
(04072696 / CH-320.1.053.149-9)

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Rap-
perswil SG
, bisher in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.9.053.850-7,
Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Mo-
toren und Apparaten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 12, Publ. 3597210), mit Hauptsitz in: Ebikon. Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Angaben  zur  Zweigniederlassung:
[behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7370 vom 14.08.2007
(04072698 / CH-320.9.053.850-7)

■ Sternen Toggenburg AG, in Alt  St.  Johann, CH-
320.3.050.090-7, Verwaltung und Betrieb von Hotel-, Restaurati-
ons- und Unterhaltungsbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 10, Publ. 3658000). Statutenände-
rung: 13. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 900’000.– [bisher:
CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900’000.–.
Aktien neu: 1’800 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 1’600 Na-
menaktien zu CHF 500.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schürmann, Dr. Edgar, von Oberwil BL, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Högger, Roland, von Gossau SG,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7371 vom 14.08.2007
(04072700 / CH-320.3.050.090-7)

■ Stiftung Ferienheim Crap la Foppa, in Gams, CH-
320.7.061.672-8, besitzt, unterhält und betreibt das Ferienheim
Crap la Foppa in Flims/GR usw. Stiftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 10, Publ. 4049356). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7372 vom 14.08.2007
(04072702 / CH-320.7.061.672-8)

■ Thai Gastro Service GmbH, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.9.050.419-6, Führen von Restaurants usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7228), mit Hauptsitz
in:  Küsnacht  ZH.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Angaben zur
Zweigniederlassung: [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7373 vom 14.08.2007
(04072704 / CH-320.9.050.419-6)

■ Trabeco AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.9.034.145-8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Personalsektor usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2001, S. 3619), mit Hauptsitz in: Zürich. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   Angaben zur Zweigniederlassung: [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rupf, Hanspeter, von Flums, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Mitglied und Leiter ZN, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7374 vom 14.08.2007
(04072706 / CH-320.9.034.145-8)

■ Uzon Immobilien AG, in St. Gallen, CH-020.3.003.465-
1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Reali-
sierung von Neubauten, Umbauten und Renovationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 9, Publ. 652406).
Domizil neu: St. Georgenstrasse 117, 9011 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7375 vom 14.08.2007
(04072708 / CH-020.3.003.465-1)

■ Verein PrimaJob, in Wartau, CH-320.6.052.874-1, als ge-
meinnützige Organisation Anbieten von Arbeits- und Integrati-
onsprogrammen für arbeitslose Sozialhilfebezüger/innen usw.
Verein (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 10, Publ. 2851792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hansel-
mann, Ernst, von Sennwald, in Buchs SG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gut, Daniel, von Wartau, in Weite (Wartau), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7376 vom 14.08.2007
(04072710 / CH-320.6.052.874-1)

■ Weinbaugenossenschaft Mels, in Mels, CH-
320.5.009.985-2, Förderung des Weinabsatzes durch Ankauf der
Traubenernte der Mitglieder oder ausnahmsweise anderer Reb-
bergbesitzer, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005,
S. 11, Publ. 2858192). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Good-Koch, Paul, von Mels, in Heiligkreuz (Mels),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Good, Eduard, von Mels,
in Heiligkreuz (Mels), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht,
Reto, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Mels, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Hidber, Jakob, von Mels, in Wangs (Vilters-Wangs),
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Bärtsch, Barbara,
von Mels, in Mels, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsidentin und Aktuarin]; Tschirky, Tho-
mas, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 7377 vom 14.08.2007
(04072712 / CH-320.5.009.985-2)

■ wonderprice GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.9.058.128-2, die Gesellschaft bezweckt das Betreiben und Be-
wirtschaften von online-Shops usw. Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 12, Publ. 3349696), mit Hauptsitz in:
Zürich. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Angaben zur Zweignie-
derlassung: [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7378 vom 14.08.2007
(04072714 / CH-320.9.058.128-2)

■ Ziegler + Partner, bisher in Jona, CH-320.2.029.514-1,
Betrieb eines Architekturbüros sowie Vermietung, Verwaltung, Ver-
mittlung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 10, Publ. 2536460).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Roger, von Tä-
gerwilen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7379 vom 14.08.2007
(04072716 / CH-320.2.029.514-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beeing GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.4.055.635-4, führt Schulungen nach schamanischer Metho-
dik aus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 11, Publ. 3922078). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7380 vom 14.08.2007
(04072718 / CH-320.4.055.635-4)

■ Black Pearl Garcia, in St. Gallen, CH-320.1.059.073-0,
Handel mit Fan- und Funartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2006, S. 10, Publ. 3652252). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7381 vom 14.08.2007
(04072720 / CH-320.1.059.073-0)

■ BT&amp;T Foundation, in St. Gallen, CH-320.7.048.417-4,
Förderung und Unterstützung junger, begabter Menschen in Aus-
bildung mit Potential zu Spitzenleistungen in ihrem Ausbil-
dungsbereich usw. Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3038724). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
19.03.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 7382 vom 14.08.2007
(04072722 / CH-320.7.048.417-4)

■ G-3 internetlösungen GmbH in Liquidation, in
G a i s e r w a l d ,  CH-300.4.012.793-6, Erbringung von grafischen
Dienstleistungen im Internet usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 9, Publ. 3130788).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 21].
Tagebuch Nr. 7383 vom 14.08.2007
(04072724 / CH-300.4.012.793-6)

■ M. Bätschmann Delivery, Nationwide, in Zuzwil  SG,
CH-320.1.058.036-2, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 12, Publ. 3992850). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 28.06.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7384 vom 14.08.2007
(04072726 / CH-320.1.058.036-2)

■ Nussbaumer - Home Entertainment, in
G o m m i s w a l d ,  CH-320.1.060.230-0, Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Handel mit und Installation von Heimkinoan-
lagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3640714). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7385 vom 14.08.2007
(04072728 / CH-320.1.060.230-0)

■ Paul Anderegg, in Wattwil, CH-320.1.015.487-5, Handel
mit Nähmaschinen, Spielwaren und Bébé-Artikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 285 vom 05. 12. 1975, S. 3249). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7386 vom 14.08.2007
(04072730 / CH-320.1.015.487-5)

■ Peter Gantenbein Haustechnik, in Sennwald, CH-
320.1.040.238-1, Installation und Unterhalt von Heizungs-, Sa-
nitär- und Ölfeuerungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 14, Publ. 3785904). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 06.08.2007 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7387 vom 14.08.2007
(04072732 / CH-320.1.040.238-1)

■ Takotex AG in Liquidation, in St.  Margrethen, CH-
320.3.043.325-7, Herstellung von und Handel mit Textilien und
Waren aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 10, Publ. 2243386). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 27.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7388 vom 14.08.2007
(04072734 / CH-320.3.043.325-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LVV Holding AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.015.887-5, bei BMO Treuhand und Verwaltung AG, Rund-
buckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2007. Zweck: Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen sowie Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Hirt, Manfred, von Siblingen, in Schaffhausen, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift; BMO Revision
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1272 vom 14.08.2007
(04072358 / CH-290.3.015.887-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.E. Productions Alexander Eichmann, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.1.015.062-4, Betrieb ei-
ner Eventagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S.
11, Publ. 3938122). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1278 vom 14.08.2007
(04072370 / CH-290.1.015.062-4)

■ FICO Management GmbH, bisher in Buch  am  Irchel,
CH-020.4.035.893-0, Dienstleistungen im Bereich Versicherun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2007, S. 21, Publ. 4027728). Gründungsstatuten:
05.07.2007, Statutenänderung: 09.08.2007. Sitz neu:
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l . Domizil neu: Industrieplatz,
8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Beratungs-, Vermittlungs- und anderen
Dienstleistungen im Bereich Versicherungen. . Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Walti, Damaris, von Zollikon,
in Zollikon, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Otto, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in
Buch am Irchel, Gesellschafter/Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 1273 vom 14.08.2007
(04072360 / CH-020.4.035.893-0)

■ Islandpferdehof Sunneblick GmbH, in Wilchingen,
CH-290.4.015.457-0, Führung eines Zucht- und Reitbetriebes für
Islandpferde, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
104 vom 31.05.2006, S. 13, Publ. 3397876). Statutenänderung:
25.07.2007. Firma neu: Islandpferdehof ob den Gärten
GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hörger, Fla-
vio Marco, von Paradiso, in Biel/Bienne, Geschäftsführer und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00 [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1274 vom 14.08.2007
(04072362 / CH-290.4.015.457-0)

■ Johann Fehr &amp; Söhne AG, in Buchberg, CH-
290.3.006.009-7, Stahl- und Metallbau, Apparatebau, Automa-
tendreherei, mechanische Werkstätte, Installationen, Handel mit
landwirtschaftlichen Maschinen und Landesprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 14, Publ. 3688288).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüling, Wolfgang,
von Küsnacht ZH, in Schaffhausen, Mitglied mit Unterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1275 vom 14.08.2007
(04072364 / CH-290.3.006.009-7)

■ mundo novo gmbh, in Schaffhausen, CH-
290.4.007.812-4, Import von und Handel mit Waren und Kon-
sumgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2006, S. 10, Publ. 3481008). Statutenänderung:
10.08.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, An-
dré, von Herbetswil, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00]; Vasconcelos Martins, Patricia, von Brasilien, in
Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.00; Meyer,
Wolfgang, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.00.
Tagebuch Nr. 1276 vom 14.08.2007
(04072366 / CH-290.4.007.812-4)

■ Spiwag, Zweigniederlassung Schaffhausen der Va-
lora AG
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.014.697-8, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
101 vom 29.05.2007, S. 11, Publ. 3950528), mit Hauptsitz in: Mut-
tenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Melone Danieli, Diana, von Italien, in Feuerthalen mit Unter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1277 vom 14.08.2007
(04072368 / CH-290.9.014.697-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cakim Back-Trusting, in Olten, CH-241.1.006.852-8,
Feldstrasse 30, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Treuhandaufgaben, eingeschlossen Buchhal-
tungen, sowie Übersetzungen. Eingetragene Personen: Cakim,
Ugur, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2846 vom 14.08.2007
(04072562 / CH-241.1.006.852-8)

■ H. Uhr AG, in Olten, CH-241.3.006.855-4, Leberngasse 7,
4603 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 08. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Betoninstandsetzung, Fassadenschutz, Fussbodeninstand-
setzung und Korrosionsschutz. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen,
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Gribi, Patrick, von Büren an der Aare, in Trimbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PGI Partner
AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2847 vom 14.08.2007
(04071860 / CH-241.3.006.855-4)

■ Versicherungstreuhand Mittelland GmbH  (Versi-
cherungstreuhand Mittelland Sàrl) (Versicherungs-
treuhand Mittelland Ltd liab. Co)
,  in  O l t e n ,   CH-
241.4.006.856-8, Rötzmattweg 5, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 08. 2007. Zweck: Beratung in Versicherungsfragen, Vermittlung
von Versicherungen, Verwaltung von Versicherungsportefeuilles
sowie Vorsorgeplanung. Kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten, ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 31.07.2007 ein Fahrzeug, wofür CHF
15’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Otto, Matthias, von
Wangen bei Olten, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Otto Treuhand GmbH, in Olten, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2848 vom 14.08.2007
(04071864 / CH-241.4.006.856-8)

■ WAG Immobilien AG, in Eppenberg-Wöschnau, CH-
241.3.006.854-6, Dammweg 138, 5012 Wöschnau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung von Immobi-
lien. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 10.08.2007 Büromöbel, Büroge-
räte, weitere Betriebseinrichtungsgegenstände und Möbel, wofür
100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 1’325.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das
Grundstück Grundbuch Eppenberg-Wöschnau Nr. 243 zum Preis
von höchstens CHF 1’320’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zurlinden, Max, von Aarau,
in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; B
&amp; S Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2849 vom 14.08.2007
(04071866 / CH-241.3.006.854-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcasa AG, in Lostorf, CH-241.3.004.741-8, Handel mit so-
wie Halten, Verwalten, Renovation, Umbau und Neubau von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007,
S. 15, Publ. 4020178). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwarz, Felix, von Rothenfluh, in Itingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2850 vom 14.08.2007
(04071868 / CH-241.3.004.741-8)

■ Albert Balzer AG, in Dornach, CH-247.3.000.005-9, Fa-
brikation und Handel mit elektrotechnischen Produkten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4757). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balzer, Albert,
von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balzer,
Peter, von Basel, in Hochwald, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2851 vom 14.08.2007
(04071870 / CH-247.3.000.005-9)

■ Avins International AG, in Dornach, CH-241.3.006.317-
0, Bezweckt international die Herstellung, Weiterverarbeitung,
Veredelung und den Vertrieb von sowie den Handel mit Metallen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007,
S. 13, Publ. 4037672). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hellweg, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen].
Tagebuch Nr. 2853 vom 14.08.2007
(04071872 / CH-241.3.006.317-0)

■ C-Cut AG, in Grenchen, CH-254.3.000.681-3, Präzisions-
fabrikation und Vertrieb von Apparaten und Maschinen für die Ra-
tionalisierung auf elektromechanischer pneumatisch-hydrauli-
scher und elektronischer Grundlage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 11, Publ. 3384234). Firma neu: C-Cut
AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 13.08.2007 hat der Amtsge-
richtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 2854 vom 14.08.2007
(04071874 / CH-254.3.000.681-3)

■ Kurt Strübi GmbH, in Erschwil, CH-241.4.004.857-9,
Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten sowie sämtliche da-
mit zusammenhängenden Arbeiten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2765910). Domizil neu: Kleinfeldweg 5, 4228 Erschwil.
Tagebuch Nr. 2855 vom 14.08.2007
(04071876 / CH-241.4.004.857-9)

■ Pizza Kurier Venezia GmbH, in Balsthal, CH-
241.4.005.602-2, Betrieb eines Bistros mit Pizza- und Kebap-Ku-
rier, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2006, S. 12, Publ. 3249676). Firma neu: Pizza Kurier
Venezia GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 13.08.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koyuncu, Mehmet, von Aesch
BL, in Arlesheim, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2856 vom 14.08.2007
(04071886 / CH-241.4.005.602-2)

■ Reitsportanlage AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.135-1, Förderung des Pferdesports in der Region Solo-
thurn usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006,
S. 11, Publ. 3594036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Removisa AG, in Luter-
bach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2857 vom 14.08.2007
(04071888 / CH-260.3.000.135-1)

■ SecurePost AG, in Oensingen, CH-035.3.033.376-5, Füh-
rung eines vernetzten Transport- und Logistik-Unternehmens
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3924850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blösch, Denise, von Mörigen, in Olten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2858 vom 14.08.2007
(04071890 / CH-035.3.033.376-5)

■ Stebler &amp; Co AG, in Nunningen, CH-261.3.000.032-6,
Herstellung von Blechwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 05. 05. 2006, S. 6, Publ. 3363146). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gasser, Erhard, von Nunningen,
in Nunningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rau, Andreas, von
Basel, in Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carniello,
Ernst, von Trub, in Trogen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2859 vom 14.08.2007
(04071892 / CH-261.3.000.032-6)

■ SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke
AG
, in D o r n a c h ,  CH-035.3.000.973-7, Fabrikation von Metall-
und Kunststoffprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2007, S. 13, Publ. 4043286). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hellweg, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon].
Tagebuch Nr. 2860 vom 14.08.2007
(04071894 / CH-035.3.000.973-7)

■ Viro AG, in Deitingen, CH-038.3.000.839-0, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an indus-
triellen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2007, S. 17, Publ. 3784994). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Futschik, Georg, von Bern, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jenal, Lucius, von Samnaun, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2861 vom 14.08.2007
(04071896 / CH-038.3.000.839-0)

■ werk1 architekten und planer ag, in Olten, CH-
241.3.006.509-8, Übernahme und Ausführung von Architektur-
und Planungsaufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2007, S. 12, Publ. 3849508). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Albertus, Nadin, deutsche Staatsangehörige,
in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen; Kissling, Patrick, von Wangen bei Olten und
Hägendorf, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 2862 vom 14.08.2007
(04071898 / CH-241.3.006.509-8)

■ Wohlfahrts-Stiftung ETA SA Manufacture Horlogère
Suisse
, in G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.386-6, Bezweckt in Er-
gänzung zu den bestehenden Fürsorgeeinrichtungen die zusätz-
liche Unterstützung der aktiven und pensionierten Arbeitneh-
menden der ETA SA usw., Stiftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 10, Publ. 3560708). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fleischer, Jasmin, von Guggisberg, in Lengnau
BE, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gigandet, Stefan, von Les Genevez JU, in Arch, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kummer, Karl Peter,
von Utzenstorf, in Münchenbuchsee, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Alexander Robert, von
Schnottwil, in Bettlach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers SA, in Neuchâtel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2863 vom 14.08.2007
(04071900 / CH-254.7.000.386-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Robert Kocher, in Selzach, CH-255.1.000.269-8, Ausfüh-
rung von Elektromontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 1991, S. 2379). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2864 vom 14.08.2007
(04071902 / CH-255.1.000.269-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Comex Trust AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.628-9,
Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 07. 2007. Zweck: Durchführung von
Treuhand-, Beratungs- und Revisionsmandaten sowie Vermitt-
lung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Finanz-,
Versicherungs- und Telekommunikationsbranche; kann sich an
anderen Unternehmen erwerben sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, vermieten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 25.7.2007 71 Namenaktien zu CHF
375.– der WKK Immobilien AG, in Kaltbrunn (Nr. 855-925), wofür
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel,
in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3200 vom 13.08.2007
(04072524 / CH-130.3.012.628-9)

■ Nauer Erika Reinigungen, in Einsiedeln, CH-
130.1.012.632-8, Rietstrase 15, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsunternehmens
für Gebäudereinigung. Eingetragene Personen: Nauer, Erika, von
Unteriberg, in Einsiedeln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ra-
soanirainy, Christien, von Madagaskar, in Einsiedeln, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3224 vom 14.08.2007
(04072526 / CH-130.1.012.632-8)

■ PC-Support Iriz, in Schwyz, CH-130.1.012.633-3,
Schmittenmattstrasse 24, 6430 Schwyz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: PC Hard- und Softwareverkauf, PC-Support, Netz-
werk Einrichtungen, ADSL Installationen, Datensicherungen, PC-
Systeme nach Mass, Arbeitsplatz Einrichtungen. Eingetragene
Personen: Iriz, Tayfun, von Türkei, in Schwyz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3225 vom 14.08.2007
(04072528 / CH-130.1.012.633-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno Thoma, Architekturbüro, in Freienbach, CH-
130.0.011.081-7, Führen eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1480). Domizil neu: Luziaweg
4, 8807 Freienbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thoma, Bruno, von Amden, in Freienbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 3226 vom 14.08.2007
(04072530 / CH-130.0.011.081-7)

■ Diener concepts, in Freienbach, CH-130.0.011.765-9,
Marketing-, PR-Konzepte, Fotografie, Projektmanagement, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 11, Publ. 899502).
Domizil neu: Werkstrasse 2, 8806 Bäch SZ.
Tagebuch Nr. 3227 vom 14.08.2007
(04072532 / CH-130.0.011.765-9)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

■ Enea LandArt GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.363-0, Planen und Erstellen von Gartenanlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 15, Publ. 3676664). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweizer, Marco, von Steffisburg,
in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogel, Marcel, von Gurbrü, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3228 vom 14.08.2007
(04072534 / CH-130.4.011.363-0)

■ Enea Landscape Design GmbH, in Altendorf, CH-
130.0.011.906-4, Design-, Planungs- und Holzbearbeitungsarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 15, Publ. 3676666). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweizer, Marco, von Steffisburg,
in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogel, Marcel, von Gurbrü, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3229 vom 14.08.2007
(04072536 / CH-130.0.011.906-4)

■ Gulf Invest GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.869-6,
Verwaltung von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 13, Publ. 3668692). Sta-
tutenänderung: 13. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haliti, Merita, von Serbien, in Biberist, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gjokaj, Samoela, von De-
rendingen, in Derendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hellmund, Nina, von
Deutschland, in Bellach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3230 vom 14.08.2007
(04072538 / CH-130.4.011.869-6)

■ IMIF Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.011.394-1,
Halten von Investmentwerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2006, S. 13, Publ. 3418644). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner, Markus, von Rieden,
in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesell-
schaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 3231 vom 14.08.2007
(04072540 / CH-130.3.011.394-1)

■ Moustik Holding AG, in Schwyz, CH-130.3.008.169-1,
Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2005, S. 10, Publ. 2967014). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reichlin, Hugo, von Steiner-
berg, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marty, Peter, von Unteriberg, in Ri-
ckenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3232 vom 14.08.2007
(04072542 / CH-130.3.008.169-1)

■ Peter Guler Innendekorationen Teppiche + Boden-
beläge
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-100.1.001.283-8, Verkauf und
Verlegen von Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2002, S. 12, Publ. 432910). [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Parkstrasse 4, 6410 Goldau].
Tagebuch Nr. 3233 vom 14.08.2007
(04072544 / CH-100.1.001.283-8)

■ Real Estate Holding AG, in Feusisberg, CH-
170.3.026.043-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 19,
Publ. 4007244). Domizil neu: Etzelblickstrasse 2a, 8834 Schin-
dellegi.
Tagebuch Nr. 3234 vom 14.08.2007
(04072546 / CH-170.3.026.043-4)

■ SIA FUNDS AG, in Freienbach, CH-130.3.010.898-3,
Gründung, Leitung und Verwaltung von Anlagefonds, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 14, Publ. 3668750).
Statutenänderung: 8. 08. 2007. Zweck neu: Gründung, Leitung
und Verwaltung von Anlagefonds, Vertrieb und Verkauf von Anla-
gefonds, Führung von Investmentkonten, Vertretung von auslän-
dischen Anlagefonds, Verteilung von Anlagenfonds in der Schweiz
und jegliche Geschäfte, die in direktem oder indirektem Verhältnis
zu diesem Zweck stehen; kann auch jegliche Dienstleistungen im
Fondsgeschäft an Dritte erbringen, die in Beziehung mit Anlage-
fonds und analogen Vermögensanlagen stehen; Erbringung aller
weiteren Dienstleistungen, welche eine Fondsleistung unter dem
Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen ausüben darf,
namentlich die Vermögensverwaltung und die Anlageberatung
für Dritte; kann ihre eigenen Mittel im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen frei anlegen sowie getätigte Anlagen wieder ver-
äussern; kann Anteile an anderen Gesellschaften übernehmen.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3235 vom 14.08.2007
(04072548 / CH-130.3.010.898-3)

■ Soaring AG, in Freienbach, CH-130.3.008.308-8, Ent-
wicklung und Beratung im kreativen Leadership, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 13, Publ. 4023848).
Zweigniederlassung: Brig-Glis.
Tagebuch Nr. 3236 vom 14.08.2007
(04072550 / CH-130.3.008.308-8)

■ Storen Suter, in Küssnacht  SZ, CH-130.0.008.231-0,
Montage, Unterhalt und Reparaturen von Beschattungsanlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3073). Domizil
neu: Zugerstrasse 52a, 6403 Küssnacht SZ, [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 3237 vom 14.08.2007
(04072552 / CH-130.0.008.231-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ APN Management und Beratung, Inhaber Oehler &amp;
Co.
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.2.009.143-6, Beratende Tätigkeit
für die Unternehmungen der INTEGRA-Gruppe, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 11, Publ. 1217046).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3238 vom 14.08.2007
(04072554 / CH-130.2.009.143-6)

■ Claudius Nauer, in Freienbach, CH-130.0.005.711-1,
Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
17. 05. 1971, S. 1195). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3239 vom 14.08.2007
(04072556 / CH-130.0.005.711-1)

■ Steudler, in Küssnacht  SZ, CH-130.0.004.674-5, Pla-
nung und Ausführung von sanitären Installationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 257 vom 03. 11. 1983, S. 3787). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3240 vom 14.08.2007
(04072558 / CH-130.0.004.674-5)

■ Untersee EDV, in Freienbach, CH-020.1.005.801-7, Ver-
kauf von Computer, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000,
S. 2924). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3241 vom 14.08.2007
(04072560 / CH-020.1.005.801-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dafne Handels GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.020.365-5, Wannenfeldstrasse 65, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 08. 2007. Zweck: Betrieb von Restaurants, Bars und mo-
bilen Verkaufswagen sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere im Bereich Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Köylüoglu, Turgay, türkischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Arslan, Yasar,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2874 vom 14.08.2007
(04071944 / CH-440.4.020.365-5)

■ Del Degan + Partner, in Eschlikon, CH-440.2.020.366-
7, Krummackerstrasse 7, 8360 Eschlikon, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2007. Zweck: Beratung, Konzep-
tion und Realisation von Marketing- und Verkaufsförderungs-
massnahmen sowie allgemeine Dienstleistungen im administra-
tiven Bereich. Eingetragene Personen: Del Degan, Jvano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Eschlikon TG (Eschlikon), unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Del De-
gan, Iris, von Oberlangenegg, in Eschlikon TG (Eschlikon), Kom-
manditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2875 vom 14.08.2007
(04071946 / CH-440.2.020.366-7)

■ Martuccis Kinderhüüsli, in Uttwil, CH-440.1.020.367-
4, Annasohnstrasse 1, 8592 Uttwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Neu- und Secondhand Kinderartikeln. Einge-
tragene Personen: Martucci, Kerstin, von Berneck, in Altnau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2876 vom 14.08.2007
(04071948 / CH-440.1.020.367-4)

■ Wiedemeier Frischmarkt, in Ermatingen, CH-
440.1.020.368-2, Hauptstrasse 129, 8272 Ermatingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Detailhandelsge-
schäftes mit Food- und Nonfood Artikeln. Eingetragene Personen:
Wiedemeier, Roger, von Gebenstorf, in Neuwilen (Kemmental),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wiedemeier, Marina, von Geben-
storf, in Neuwilen (Kemmental), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2877 vom 14.08.2007
(04071950 / CH-440.1.020.368-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Capan’s Güggeli-Grill, in Bettwiesen, CH-
440.1.013.934-4, Betreiben eines Poulet-Grillwagens, Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6718). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist durch des Konkursrichters vom Gerichtskreis
X Thun vom 04.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2878 vom 14.08.2007
(04071952 / CH-440.1.013.934-4)

■ Competence Treuhand &amp; Software GmbH, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-290.4.013.418-4, Ausführung von allgemei-
nen Treuhandgeschäften, Handel mit EDV Hardware und Software

sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 13, Publ. 3364742).
Firma neu: Competence Treuhand &amp; Software GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 09.07.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2879 vom 14.08.2007
(04071954 / CH-290.4.013.418-4)

■ Dynatrends AG, in Sirnach, CH-320.4.043.724-5, Ent-
wicklung und Herstellung, Betrieb und Verkauf von On-Line
Photo- und Videosystemen samt der dazugehörenden Software
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3794062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruprecht, Fritz, von Laupen, in Ittigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rostetter, Andrea, von Ausserferrera, in Laax, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2880 vom 14.08.2007
(04071956 / CH-320.4.043.724-5)

■ Friedrichkeit GmbH, in Bottighofen, CH-
440.4.009.726-8, Planung und Konstruktion von Maschinentei-
len und Maschinen im Metall- und Kunststoffbereich usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999,
S. 4027). Weiteres Geschäftslokal: Sommeristrasse 37, 8580 Am-
riswil.
Tagebuch Nr. 2881 vom 14.08.2007
(04071958 / CH-440.4.009.726-8)

■ Germa GmbH, in Kemmental, CH-440.4.008.093-1,
Übernahme von Vertretungen der Haushaltgerätebranche sowie
die Vermietung von Stretch-Limousinen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1013). Sta-
tutenänderung: 9. 08. 2007. Domizil neu: Bergstrasse 9, 8566 Dot-
nacht. Zweck neu: Reparaturen, An- und Verkauf von Fahrzeugen
aller Art, vorwiegend von Oldtimern, Vermietung von Stretchli-
mousinen sowie Übernahme von Vertretungen der Haushaltgerä-
tebranche. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art be-
treiben und ist befugt, sich an andern Unternehmungen zu betei-
ligen und/oder Zweigniederlassungen und neue Unternehmun-
gen zu gründen. Sie kann Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten.
Tagebuch Nr. 2882 vom 14.08.2007
(04071960 / CH-440.4.008.093-1)

■ Gärten,Blumen,Räume Markus Akeret, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.044.537-3, Aussengestaltung und Innende-
koration, Beratung, Realisation und Verkauf, Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 20, Publ. 2106258). Sitz neu:
H ü t t w i l e n .  Domizil neu: Alte Dorfstrasse 5, 8537 Nussbaumen
TG. Zweck: Aussengestaltung und Innendekoration, Beratung,
Realisation und Verkauf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Akeret, Markus, von Hüttwilen, in Nussbaumen TG (Hütt-
wilen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 2883 vom 14.08.2007
(04071962 / CH-020.1.044.537-3)

■ Jakob Schwager-Stiftung, in Fischingen, CH-
440.7.010.555-8, Erhaltung des landwirtschaftlichen Heimwe-
sens in Feld-Fischingen für die Bewirtschaftung durch geeignete
Landwirte, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6043).
Domizil neu: c/o Urs Obrecht, Dorfstrasse 9c, 8374 Oberwangen.
Adresse der Verwaltung neu: Dr. Jakob Schönenberger, Obere
Bahnhofstrasse 11, 9500 Wil SG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Widmer, Willy, von Mosnang, in Dussn-
ang (Fischingen), Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Dr.
Jakob, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wil SG]; Obrecht, Urs, von Selzach, in
Oberwangen TG (Fischingen), Mitglied, Aktuar und Kassier, mit
Einzelunterschrift; proEvo Aktiengesellschaft für entwicklungs-
fördernde Dienste, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2884 vom 14.08.2007
(04071964 / CH-440.7.010.555-8)

■ Klinik Bellevuepark AG - Venenklinik, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.000.511-7, Betrieb einer Klinik und ei-
nes Ambulatoriums. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 15, Publ. 3794086). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofstetter, Adelheid, von Langnau im Emmental,
in Bürglen TG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2885 vom 14.08.2007
(04071966 / CH-440.3.000.511-7)

■ PC World Arbon GmbH, in Arbon, CH-320.4.048.715-0,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elektronischen Ge-
räten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 30. 03. 2005, S. 16, Publ. 2767530). Firma neu: PC World
Arbon GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge
Konkurseröffnung vom 02.07.2007 durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2886 vom 14.08.2007
(04071968 / CH-320.4.048.715-0)

■ Personalstiftung Meyerhans + Cie AG, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.008.150-4, Durchführung der berufli-
chen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Stiftung
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 14, Publ. 2926040). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürki, Hardi, von Oberegg, in
Berneck, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rittiner, Fritz,
von Malters, in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2887 vom 14.08.2007
(04071970 / CH-440.7.008.150-4)

■ Rebacker AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.704-9, Er-
werb, Überbauung, Verwaltung, Unterhaltung und Veräusserung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1999, S. 8146). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rolf Speck Treuhand AG, in Felben-Wellhausen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cal-
culate+Consult GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2888 vom 14.08.2007
(04071972 / CH-440.3.004.704-9)

■ SUN POINT Beat Wiederkehr, in Horn, CH-
440.1.019.180-7, Betrieb von Selbstbedienungs-Solarien in Wid-
nau &amp; Au SG, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3398924). Firma neu: SUN-SITE Beat Wiederkehr.
Tagebuch Nr. 2889 vom 14.08.2007
(04072048 / CH-440.1.019.180-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2423 vom 05. 07. 2007. Tec-Sem AG,
in T ä g e r w i l e n ,  CH-440.4.015.492-4, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Maschinen und Geräten, insbesondere von Au-
tomationssystemen für die Halbleiterindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 17, Publ. 4018946). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirz, Gustav A., von Solo-
thurn, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: mit Einzelunterschrift]; Federici, Rodolfo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Berg TG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2890 vom 14.08.2007
(04072050 / CH-440.4.015.492-4)

■ ThurGroup Informatik Dierauer, bisher in
J o n s c h w i l ,  CH-320.1.055.357-9, IT-Beratung und -Dienstleis-
tungen, Programmierungen, Web-Lösungen und Handel von
Hardware und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2004, S. 10, Publ. 2277946). Sitz neu: W i l e n  T G .  Domi-
zil neu: Egelseestrasse 20a, 9535 Wilen bei Wil. Zweck: IT-Bera-
tung, Dienstleistungen im Bereich IT, Projektleitung und Projekt-
begleitung, Evaluationen, Konzepte, Einführungen und Umset-
zungen, Programmierungen, Web-Lösungen und Handel von
Hardware und Software. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dierauer, Roger, von Berneck, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenbach SG
(Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 2891 vom 14.08.2007
(04072052 / CH-320.1.055.357-9)

■ Verein gegen Tierfabriken Schweiz (VgT), in
W ä n g i ,  CH-440.6.000.825-4, Schutz der Tiere, insbesondere der
Nutztiere, Natur- und Heimatschutz, insbesondere die Erhaltung
einer naturnahen Landschaft usw. Verein (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 13, Publ. 3106124). Statutenänderung:
15. 07. 2007. Zweck neu: Schutz der Tiere, insbesondere der Nutz-
tiere; Natur- und Heimatschutz, insbesondere die Erhaltung einer
naturnahen Landschaft frei von störenden, nicht-landwirtschaft-
lichen Bauten, speziell Tiefabriken, Erhaltung und Förderung der
Weiderhaltung landwirtschaftlicher Tiere als prägendes Element
der traditionellen Kulturlandschaft; Konsumentenschutz, insbe-
sondere der Schutz der Konsumenten vor nicht-tiergerecht, nicht-
landschaft- und naturschonend produzierten Lebensmitteln und
Gebrauchsgegenständen; politische Arbeit zugunsten eines ver-
besserten Tier- und Konsumentenschutzes durch aktive Einfluss-
nahme auf Wahlen- und Abstimmungen (Funktion des Vereins als
Tier- und Konsumentenschutzpartei: Unterstützung und Lancie-
rung von Volksinitiativen, Wahl- und Abstimmungspropaganda,
Kandidatur von Mitgliedern bei kantonalen und eidgenössischen
Wahlen etc.).
Tagebuch Nr. 2892 vom 14.08.2007
(04072054 / CH-440.6.000.825-4)

■ Willmann Fleischbearbeitung AG, in Amriswil, CH-
440.3.013.757-2, Verarbeitung von Fleisch, Fleischprodukten und
anderen Nahrungsmitteln sowie Erfüllung aller damit zusam-
menhängenden Geschäfte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2006, S. 13, Publ. 3512386). Firma neu: Willmann
Fleischbearbeitung AG in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird infolge Konkurseröffnung vom 09.07.2007 durch den Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Bischofszell aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2893 vom 14.08.2007
(04072056 / CH-440.3.013.757-2)

■ worx engineering GmbH, bisher in Wil  SG, CH-
320.4.051.697-4, Entwicklung von Hard- und Software, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002,
S. 9, Publ. 507380). Statutenänderung: 6. 07. 2007. Sitz neu:
R o m a n s h o r n .  Domizil neu: Dufourstrasse 7, 8590 Romans-
horn. Zweck: Entwicklung von Hard- und Software. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen gründen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und wieder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stierli, Peter, von Zürich, in Uerikon (Stäfa), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stierli, Jürg, von Zürich, in Romanshorn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Wil SG, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2894 vom 14.08.2007
(04072058 / CH-320.4.051.697-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Müggler AG Rickenbach in Liquidation, in
R i c k e n b a c h  T G ,  CH-440.3.000.917-7, Anfertigung und Repa-
ratur von Bedachungen aller Art und Montage von Fassadenver-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

kleidungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2002,
S. 17, Publ. 5088). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2895 vom 14.08.2007
(04072060 / CH-440.3.000.917-7)

■ Pan Aruna AG, in Bottighofen, CH-020.3.920.949-5, Ver-
mittlung von Finanzgeschäften aller Art an Unternehmungen
und an Privatpersonen sowie Beteiligung in jeder Form an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 14, Publ. 3922612). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2896 vom 14.08.2007
(04072062 / CH-020.3.920.949-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Seger Bauunterneh-
mung AG
, in E r m a t i n g e n ,  CH-440.7.005.539-4, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen
von Alter, usw. Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 11,
Publ. 509628). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen
und Soziales vom 30.07.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2897 vom 14.08.2007
(04072064 / CH-440.7.005.539-4)

■ Restaurant Obstgarten Luca Zanini-Scherb, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.013.591-3, Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3368). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2898 vom 14.08.2007
(04072066 / CH-440.1.013.591-3)

■ Sekt- und Weinhandlung Edith Läderach, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.014.774-9, Handel mit Sekt und Wein,
Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7045). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2899 vom 14.08.2007
(04072068 / CH-440.1.014.774-9)

■ Walter Meier, in Bettwiesen, CH-440.1.009.586-9, Zim-
merei/Schreinerei, Holzbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2001, S. 7078). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 2900 vom 14.08.2007
(04072070 / CH-440.1.009.586-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALL MEAT SA, in Lugano, CH-501.3.009.019-5, Via Moli-
nazzo 4a, c/o Emmgi Associati SA, 6906 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 8. 2007. Scopo: Il com-
mercio di prodotti alimentari di ogni genere ed in particolare
quello delle carni fresche, surgelati e di prodotti similari, nonché
la fornitura di materiali per allevamenti e per l’industria alimen-
tare. La società potrà compiere operazioni e prestare servizi di rap-
presentanza, consulenza e intermediazione commerciale nello
stesso ramo. La società potrà acquistare, vendere, ricevere in uso
e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti indus-
triali, marchi,m licenze e diritti di proprietà industriale. La società
potrà acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni
immobili, nonché partecipare a società e imprese. Beni immobili
in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con
beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza
procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli im-
mobili siano destinati all’esercizio di un’attività economica gi-
usta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ri-
ghetti, Sergio, da Miglieglia, in Massagno, amministratore unico,
con firma individuale; Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 7470 del 14.08.2007
(04072244 / CH-501.3.009.019-5)

■ DITTA GIOTTO SA, in Manno, CH-501.3.009.020-5, Via
Violino, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13. 8. 2007. Scopo: La lavorazione e la messa in
opera di rivestimenti interni ed esterni, pareti prefabbricate, iso-
lazioni di ogni genere, la fabbricazione e messa in opera di ogni
tipo di soffitti e di pavimenti. L’importazione, l’esportazione e la
rappresentanza e/o il montaggio di qualsiasi manufatto comple-
mentare all’edilizia. Essa potrà partecipare ad imprese similari.
Capitale azionario: CHF 300’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 300’000.–. Azioni: 300 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Giotto, Flavio,
cittadino italiano, in Neggio, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7471 del 14.08.2007
(04073314 / CH-501.3.009.020-5)

■ E.M. &amp; C. Egypt SA, in Chiasso, CH-501.3.009.021-0, Via
Soldini 22, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 8. 2007. Scopo: Lo svolgimento in Svizzera
e all’estero, in particolare in Egitto, dell’attività di consulenza e
di gestione nel settore entertainment (hotels, gaming, resorts), la
consulenza nel project management, marketing settoriale e stra-
tegico, CRM (Customer Relationship Management) e brand ma-
nagement, l’attività di pubbliche relazioni e di comunicazione
aziendale in settori affini, la creazione, l’organizzazione e la ges-
tione di eventi, conferenze, seminari, meetings, la produzione ed

il commercio di attrezzature, materiali e sistemi software relativi
allo scopo principale, l’acquisto, la vendita e la proprietà di bre-
vetti, licenze, patenti, copyrights e trademarks, la partecipazione
a società similari, così come ogni affare e la conclusione di ogni
contratto avente rapporto con detto scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco,
in Lumino, amministratore unico, con firma individuale; Studio
Fiduciario commercialista Lorenzo Fontana, esperto in finanza e
controlling dipl. fed., in Stabio, ufficio di revisione.
Giornale no 7472 del 14.08.2007
(04072246 / CH-501.3.009.021-0)

■ FINEE SA, in Lugano, CH-501.3.009.022-1, Via alla Cam-
pagna 2/a, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10. 8. 2007. Scopo: La detenzione di partecipa-
zioni, finanziamento a società partecipate o terze; la società può
svolgere attività nel settore immobiliare. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Martinenghi, Emi-
lio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, amministratore unico, con
firma individuale; Manzini Giovanni, in Croglio, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 7473 del 14.08.2007
(04072248 / CH-501.3.009.022-1)

■ MASPERO ELEVATORS S.L., Barcellona, Succursale
di Cadempino
, in C a d e m p i n o ,  CH-501.9.009.023-2, Via al
Mulino 2, 6814 Cadempino, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: MASPERO ELEVATORS S.L. Natura giuridica
della sede principale: sociedad limitada. Sede principale: Barcel-
lona (ES). Data degli statuti della sede principale: 03.05.2007. Is-
crizione nel RC della sede principale: registro mercantil di Bar-
cellona il 29.05.2007 al n° B-349.273. Scopo della sede principale:
L’acquisto, la vendita, la posa e la rappresentanza d’impianti d’as-
censori e montacarichi come pure di impianti oleodinamici e af-
fini a livello internazionale, nonché intraprendere operazioni
commerciali e industriali che sono idonee a promuovere lo scopo
della società o che si trovano in relazione con il raggiungimento
dello scopo stesso. Capitale sociale della sede principale: EUR
20’000.– diviso in 2’000 azioni da EUR 10.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 09.05.2007. Persone iscritte: Plans Girabal,
Pere, cittadino spagnolo, in Barcellona (ES), amministratore
unico; Carnio, Mario, cittadino italiano, in Mendrisio, responsa-
bile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 7474 del 14.08.2007
(04073316 / CH-501.9.009.023-2)

■ Miladic Mile, in Magadino, CH-501.1.009.024-7, Via
Cantonale 99, 6573 Magadino, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: La gestione dell’esercizio pubblico denominato ’Ho-
tel Ristorante Pizzeria FAVINI’, in Magadino. Persone iscritte: Mi-
ladic, Mile, da Trasadingen, in Magadino, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 7475 del 14.08.2007
(04073318 / CH-501.1.009.024-7)

■ NOXEL SA, in Agno, CH-501.3.009.025-2, Via Lugano 13,
World Trade Center, 6982 Agno, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13. 8. 2007. Scopo: Produzione di impi-
anti e servizi di telecomunicazione via telematica ed internet;
commercio e manutenzione di apparecchi elettronici, computers
e microcomputers, elettrotecnici ed informatici professionali e do-
mestici; sviluppo, produzione, vendita ed installazione di reti te-
lematiche, di computers, di sistemi d’automatismi, programmi
informatici per processi d’automatismi professionali, industriali
e domestici, nonché di ogni altro bene od oggetto in relazione allo
scopo; sviluppo, produzione, distribuzione, vendita ed installazi-
one, sistemi di videosorveglianza, sicurezza, protezione e gestione
delle registrazioni dati, di prodotti della comunicazione audiovi-
siva; compravendita ed intermediazione immobiliare; gestione di
marchi e brevetti di questi prodotti, nonché partecipazione ad im-
prese e società analoghe anche all’estero. Capitale azionario:
CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azi-
oni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (apparecchiature elettroniche) per il va-
lore complessivo di CHF 166’560.06, accettato dalla società per
CHF 156’000.– interamente computati sul capitale azionario,
contro rimessa all’apportatore di 156 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Contratto: 13.08.2007. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Sadeghian, Farbod, cittadino austriaco, in Para-
diso, amministratore unico, con firma individuale; Studio com-
merciale e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio di re-
visione.
Giornale no 7476 del 14.08.2007
(04073320 / CH-501.3.009.025-2)

■ PEDRETTO Sagl, in Cresciano, CH-501.4.009.026-5, Via
Cantonale, 6705 Cresciano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13. 8. 2007. Scopo: La produzione,
la lavorazione, l’acquisto e la vendita di articoli in legno ed in altri
materiali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Nydegger, Franz, da Neunkirch, in
Cresciano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Nydegger nata von Arx, Doris, da Neunkirch, in
Lüscherz, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 7477 del 14.08.2007
(04073322 / CH-501.4.009.026-5)

■ PLAZA PRODUCTION EVENTI MUSICALI DI JONAS
VANZETTA E PARTNER
, in I r a g n a ,  CH-501.2.009.027-2,
Bar Plaza, 6707 Iragna, Società in nome collettivo (nuova iscri-
zione). Inizio: 13. 7. 2007. Scopo: Organizzare concerti in tutto il

Cantone Ticino. Persone iscritte: Vanzetta, Jonas, da Biasca, in Ira-
gna, socio, con firma collettiva a due; Ruffa, Stefano, da Pollegio,
in Malvaglia, socio, con firma collettiva a due.
Giornale no 7478 del 14.08.2007
(04073324 / CH-501.2.009.027-2)

■ TECHNO ABE di Bortolamai Aldo, in Manno, CH-
501.1.009.028-6, Via Cantonale 35D, 6928 Manno, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Assistenza e revisioni macchine
per cartonaggio. Persone iscritte: Bortolamai, Aldo, cittadino ita-
liano, in Manno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 7479 del 14.08.2007
(04073326 / CH-501.1.009.028-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Trade &amp; Consultant GmbH, in Vernate, CH-
170.4.001.449-2, la consulenza e la conduzione di ristoranti, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 114 del 15. 6. 2007, pagina
16, publ. 3976356). Statuti modificati: 10. 8. 2007. Nuove persone
iscritte o modifiche: Sommerhalder, Jörg, da Birr, in Zugo, socio,
con procura individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
con una quota da CHF 20’000.–]; Nikiforova, Olga, cittadina
russa, in Mosca (RU), socia, con procura individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 7480 del 14.08.2007
(04073328 / CH-170.4.001.449-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1345 del 6. 2. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 29 del 12. 2. 2007 p. 15. BLUE HOL-
DING SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.007.909-2, partecipazione, So-
cietà anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3771242). Azioni: 10’000 azioni nominative da CHF 100. [e
non: 10’000 azioni al portatore da CHF 100.–].
Giornale no 7481 del 14.08.2007
(04073330 / CH-501.3.007.909-2)

■ CALT SA, in Paradiso, CH-514.3.025.089-6, la produzione
di legname, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2007, pa-
gina 16, publ. 4033204). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione.
Giornale no 7482 del 14.08.2007
(04073332 / CH-514.3.025.089-6)

■ DCTECH Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.392-7, compra-
vendita di apparecchiature elettromeccaniche, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007, pagina 18, publ. 4012250).
Nuova ragione sociale: DCTECH Sagl in liquidazione. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni degli art. 813 cpv. 2 CO e 86 ORC. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Galaschi, Valter, cittadino italiano, in Lugano, socio e li-
quidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: in Milano (IT), socio, senza diritto di firma].
Giornale no 7483 del 14.08.2007
(04073334 / CH-514.4.029.392-7)

■ ECOCONTROL SA, in Locarno, CH-509.3.000.830-0, sci-
enzie ambientali, Società anonima (FUSC no. 91 del 11. 5. 2007,
pagina 15, publ. 3927614). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Steffen, Anton Franz, da Reiden e Lucerna, in Lucerna, mem-
bro, con firma collettiva a due con il vice-presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lardi, Remo, da Poschiavo, in Minusio,
presidente, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva
a due con il vice-presidente]; Breda, Fabio, da Bellinzona, in Giu-
biasco, membro e vice-direttore, con firma collettiva a due [finora:
in Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due con il di-
rettore o con un membro del consiglio d’amministrazione].
Giornale no 7484 del 14.08.2007
(04073336 / CH-509.3.000.830-0)

■ ECOPENTA SA, in Lugano, CH-514.3.025.737-8, La con-
sulenza nell’ambito di attività atte a salvaguardare l’ambiente,
Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007, pagina 18,
publ. 4012232). Statuti modificati: 10. 8. 2007. Nuova ragione so-
ciale: PIERPOINT SA. Nuovo scopo: Il supporto logistico, con-
sulenziale e di formazione del personale di società estere attive
nella ricerca dei quadri di direzione. In modo specifico la ricerca
di nuove aree di mercato, la consulenza mirata alla messa in sede
di nuovi progetti, la formazione del personale internazionale ne-
cessario allo scopo sociale, in società clienti e in società che pot-
rebbero in futuro essere controllate. La società potrà avere parte-
cipazioni in svizzera e all’estero.
Giornale no 7486 del 14.08.2007
(04073338 / CH-514.3.025.737-8)

■ Edilimmobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.007.971-0,
compra-vendita nel campo immobiliare, Società anonima (FUSC
no. 114 del 15. 6. 2007, pagina 16, publ. 3976462). Persone di-
missionarie e firme cancellate: B &amp; B Revisioni e Consulenze SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione].
Giornale no 7487 del 14.08.2007
(04073340 / CH-514.3.007.971-0)

■ Eta Electronic Design Sagl, finora in Brissago, CH-
509.4.007.247-9, progetti nel campo della teconologia elettronica,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 9. 4. 2001, pagina
2650). Statuti modificati: 13. 8. 2007. Nuova sede: M a g a d i n o .
Nuovo recapito: Via Luserte Sud 8, 6572 Quartino.
Giornale no 7488 del 14.08.2007
(04073342 / CH-509.4.007.247-9)

■ EUROJOBS (Schweiz) AG, in Lugano, CH-
501.9.007.901-2, fornitura di servizi del personale, Succursale
(FUSC no. 28 del 9. 2. 2007, pagina 14, publ. 3768720), con sede
principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Martines,
Carlo, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), con firma in-

dividuale [finora: responsabile della succursale]; Martines, Fila-
delfio detto Fredy, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), re-
sponsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 7489 del 14.08.2007
(04073344 / CH-501.9.007.901-2)

■ FA Sagl in liquidazione, in Arbedo-Castione, CH-
500.4.005.031-3, lo svolgimento di qualsiasi attività nel settore
dell’edilizia segnatamente la progettazione, la direzione lavori e
la promozione di complessi abitativi, commerciali, artigianali ed
industriali,... Società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del
30. 5. 2007, pagina 15, publ. 3951676). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 02.07.2007. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 7490 del 14.08.2007
(04073346 / CH-500.4.005.031-3)

■ Fondazione del Patriziato di Bellinzona, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.7.004.351-7, favorire l’attività del Patrizi-
ato di Bellinzona, Fondazione (FUSC no. 143 del 26. 7. 2007, pa-
gina 15, publ. 4042410). Nuove persone iscritte o modifiche: Fil-
liger, Gustavo, da Ennetmoos, in Bellinzona, ufficio di revisione;
Vassalli, Renzo, 2 maggio 1950, da Riva San Vitale, in Sant’An-
tonino, ufficio di revisione.
Giornale no 7491 del 14.08.2007
(04073348 / CH-500.7.004.351-7)

■ GDL Gem Design Lugano SA, in Lugano, CH-
514.3.003.199-9, importazione e esportazione di pietre preziose,
Società anonima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2007, pagina 17,
publ. 3818114). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bosia
Conti, Cristina Maria, da Paradiso e Chiasso, in Lugano, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].
Giornale no 7492 del 14.08.2007
(04073350 / CH-514.3.003.199-9)

■ GROB ELECTRONIC DISTRIBUTION AG, finora in
B a a r ,  CH-020.3.921.036-3, articoli elettronici di intratteni-
mento, Società anonima (FUSC no. 139 del 20. 7. 2007, pagina
20). Statuti originari: 21.12.2001. Statuti modificati: 31. 7. 2007.
Nuova ragione sociale: sunset devices ag. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Sorengo 20, c/o Giuseppe Castel-
lano, 6900 Lugano. Scopo: Produzione e vendita di articoli dell’
elettronica per sistemi di intrattenimento, industriali e di comu-
nicazione. La società può concludere tutt gli affari e stipulare tutti
contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società o
che siano direttamente o indirettamente connessi ad esso. Inoltre
la società può eseguire finanziamenti, acquistare e vendere fondi,
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero, unirsi con
queste. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 200 azioni nominative da CHF
500.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Grob, Eduard, da Basilea e Grossdietwil, in Wetts-
wil am Albis, presidente, con firma individuale; Grob, Lidia A., da
Basilea, Nebikon e Grossdietwil, in Wettswil am Albis, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Amidas
Revisions GmbH, in Zugo, ufficio di revisione [come finora]; Cas-
tellano, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 7493 del 14.08.2007
(04073352 / CH-020.3.921.036-3)

■ J &amp; T SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.025.611-
2, la produzione di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC
no. 100 del 25. 5. 2007, pagina 16, publ. 3947614). Recapito:
priva di recapito, [il recapito in Via Dogana 28, c/o Vendittelli Mar-
cello, 6854 S. Pietro di Stabio, è estinto]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Vendittelli, Marcello, cittadino italiano, in S. Pie-
tro (Stabio), liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 7494 del 14.08.2007
(04073354 / CH-514.3.025.611-2)

■ Jaguar TV Schweiz GmbH, in Locarno, CH-
501.4.008.759-6, apparecchiature elettroniche e sistemi di sicu-
rezza, Società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 28. 6. 2007,
pagina 19, publ. 3996890). Statuti modificati: 9. 8. 2007. Nuova
ragione sociale: PRESTIGE TV SCHWEIZ GmbH.
Giornale no 7495 del 14.08.2007
(04073356 / CH-501.4.008.759-6)

■ JUVALE SA, in Ronco sopra Ascona, CH-501.3.008.966-
6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2007,
pagina 12, publ. 4052858). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Mottis, Davide, da Faido, in Porza, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bloem,
Klaas Heertjes, cittadino olandese, in Ronco sopra Ascona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 7496 del 14.08.2007
(04073358 / CH-501.3.008.966-6)

■ Koinè SA, in Locarno, CH-524.3.008.358-7, L’operatività
nel ramo dell’abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 234 del
1. 12. 2005, pagina 12, publ. 3129110). Statuti modificati:
13. 8. 2007. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
[Capitale azionario liberato finora: CHF 50’000.–] Compensazi-
one crediti: CHF 50’000.-.
Giornale no 7497 del 14.08.2007
(04073360 / CH-524.3.008.358-7)

■ M.C. Financial Trust, in Lugano, CH-514.3.028.432-7, la
consulenza e la gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC
no. 43 del 2. 3. 2007, pagina 14, publ. 3804302). Nuove persone
iscritte o modifiche: Zara, Thomas, cittadino italiano, in Vezia,
membro, senza diritto di firma [finora: vice-presidente e direttore,
con firma collettiva a due].
Giornale no 7498 del 14.08.2007
(04073362 / CH-514.3.028.432-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

■ Metallizzazione SA, in Lamone, CH-514.3.000.974-2,
sabbiatura, zincatura, Società anonima (FUSC no. 76 del
20. 4. 2007, pagina 12, publ. 3894030). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sadis, Ing. Ugo, da Lugano, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Della Spina, Eliana, da Chiasso,
in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Caldarone, Quintino, cittadino itali-
ano, in Lugano, vice-presidente, con firma individuale [finora:
vice-direttore, con firma collettiva a due]; Dotta, Fabrizio, da
Airolo, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), presidente, con firma in-
dividuale [finora: direttore, con firma collettiva a due].
Giornale no 7499 del 14.08.2007
(04073364 / CH-514.3.000.974-2)

■ Montres et bijoux Eloga SA, in Lugano, CH-
514.3.028.398-3, la fabbricazione di orologi, Società anonima
(FUSC no. 62 del 29. 3. 2007, pagina 16, publ. 3862360). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Campana, Violeta, cittadina li-
tuana, in Viganello (Lugano), direttrice, con firma individuale;
Campana, Claudio, da Valcolla, in Viganello (Lugano), membro,
con firma individuale.
Giornale no 7500 del 14.08.2007
(04073366 / CH-514.3.028.398-3)

■ Sibart Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.013.369-5, commercio di sculture artistiche, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 125 del 30. 6. 2006, pagina 19,
publ. 3441246). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7501 del 14.08.2007
(04073368 / CH-514.4.013.369-5)

■ SIL Società Immobiliare Lugano SA in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.000.449-5, immobili, Società anonima
(FUSC no. 210 del 31. 10. 2003, pagina 10, publ. 1239010). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7502 del 14.08.2007
(04073370 / CH-514.3.000.449-5)

■ Sweet Years Sagl, in Magadino, CH-509.4.008.241-7,
L’esercizio di qualsiasi attività commerciale e la prestazione di ser-
vizi, in particolare l’acquisto, la vendita di merci, l’intermediazi-
one, l’assunzione di rappresentanze, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 11, publ. 2962662). Nuova
ragione sociale: Sweet Years Sagl in liquidazione. Nuovo
recapito: Orgnana, c/o Mazzucotelli Maris, 6573 Magadino. In
scioglimento: 09.08.2007. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mazzucotelli, Karin, da Magadino, in Magadino, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socia e ge-
rente, con firma individuale]; Mazzucotelli, Maris, da Magadino,
in Magadino, socia e liquidatrice, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: socia, senza diritto di firma].
Giornale no 7503 del 14.08.2007
(04073372 / CH-509.4.008.241-7)

■ TITKA SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.005.513-3, La gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la
vendita di esercizi pubblici di qualsiasi genere, Società anonima
(FUSC no. 122 del 27. 6. 2007, pagina 16, publ. 3996088). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 05.07.2007.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 7504 del 14.08.2007
(04073374 / CH-500.3.005.513-3)

■ TOP SUGAR SA, in Barbengo, CH-514.3.027.594-6, com-
mercializzazione di articoli e prodotti di qualsiasi genere, Società
anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2005, pagina 13, publ. 2821376).
Nuova ragione sociale: TOP SUGAR SA in liquidazione. Re-
capito: Recapito della società in liquidazione: Via Cantonale, c/o
TOPPRINT SA, 6805 Mezzovico-Vira. In scioglimento: 10.08.2007.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Luciano, da Ponte Ca-
priasca, in Ponte Capriasca, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Giornale no 7505 del 14.08.2007
(04073376 / CH-514.3.027.594-6)

■ Usher and Co, succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.008.952-1, attività di perito contabile, Succursale (FUSC
no. 55 del 19. 3. 1996, pagina 1570), con sede principale a: Gine-
vra. Questa ragione sociale è cancellata a seguito della radiazione
alla sede principale.
Giornale no 7506 del 14.08.2007
(04073378 / CH-514.9.008.952-1)

■ West Constructions SA, finora in Chiasso, CH-
524.3.007.743-5, costruzioni edili generali come General Con-
tractors, Società anonima (FUSC no. 120 del 25. 6. 2007, pagina
19, publ. 3991480). Statuti modificati: 22. 6. 2007, 12. 7. 2007,
10. 8. 2007. Nuova ragione sociale: WEST INTERNATIONAL
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL SA
. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via alla Campagna 2A, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: L’attività commerciale e di logistica connessa con
la commercializzazione a livello internazionale di beni e prodotti,
in particolare di viti, bulloni e viteria in generale. Essa, in tale am-
bito, può svolgere attività di consulenza, assistenza, promozione,
intermediazione, commercializzazione e sviluppo di progetti in-
dustriali, di countertrade e di offset. La società può inoltre svolgere,
attività industriale ed effettuare ogni e qualsiasi altra attività fi-
nanziaria connessa con il perseguimento dello scopo sociale, in-
clusa la partecipazione in società industriali, di commercio, di ser-
vizio e immobiliari e l’acquisto in proprio di immobili. Nuovo or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-

cazione]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fidu-
ciario Renza De Dea, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Manzini, Giovanni, da Onsernone, in
Castelrotto (Croglio), amministratore unico, con firma individu-
ale; Prosolve SA Società fiduciaria di consulenza aziendale e re-
visione contabile, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 7507 del 14.08.2007
(04073380 / CH-524.3.007.743-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Simona &amp; Co molini in liquidazione, in Locarno, CH-
509.2.001.773-2, molino, commercio di cereali, Società in nome
collettivo (FUSC no. 91 del 11. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3927520). La liquidazione essendo terminata, questa ditta
è cancellata.
Giornale no 7508 del 14.08.2007
(04073382 / CH-509.2.001.773-2)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 334 vom 08. 08. 2007. Solarinvest
and Management GmbH
,  in  S e e l i s b e r g ,   CH-
120.4.002.303-4, Die Gesellschaft bezweckt den Besitz und Betrieb
von Solar-Anlagen sowie die Erbringung von Consultingdienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2007, S. 16, Publ. 4030456). Herzogenrath Invest-
ment GmbH, in Seelisberg, Gesellschafter, mit einer Stammein-
lage von CHF 1000.– ist ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 340 vom 14.08.2007
(04073296 / CH-120.4.002.303-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Demi Construction Sàrl, à Lausanne, rue du Bugnon
20, CH-550-1051362-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 9 août 2007. But: exploitation d’une entreprise générale
de construction; pose de faux-plafonds; travaux de plâtrerie. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/re-
prise de biens selon contrat et inventaire du 9 août 2007: véhicule
automobile, machines et matériel de bureau et informatique pour
CHF 21’078, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur
le capital social, le solde de CHF 1’078 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Associés: Demi Muja, de Serbie, à
Neyruz (FR), avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Bajrami Adriatik, de et à Lausanne, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 9616 du 14.08.2007
(04072250 / CH-550.1.051.362-1)

■ Ethimex Holding SA   (Ethimex Holding AG)
(Ethimex Holding Ltd)
, à L a u s a n n e , chemin de Beau-Ri-
vage 7, CH-550-1051363-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9
août 2007. But: commerce et gestion de participation; gestion de
patrimoine; prestations de service y relatives. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nomi-
natives de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Staubli Alphonse, de et à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Signature individuelle est con-
férée à De Azevedo Duarte Bandeira Freire Diogo, du Portugal, à
Londres (Royaume-Uni), directeur. Réviseur: BDO Visura, à Lau-
sanne.
Journal no 9617 du 14.08.2007
(04072252 / CH-550.1.051.363-6)

■ Harvest Research Suisse Sàrl  (Harvest Research
Schweiz GmbH)
,  à  L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e,  en  Budron  D
5, CH-550-1051353-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 9 août 2007. But: vente de produits informatiques et d’ou-
tils Internet; élaboration, maintenance et révision de sites Inter-
net; référencement de sites Internet par le biais de moteurs de re-
cherche. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Centeleghe Jean-Luc, de France, à Lutry, avec une part de CHF
10’000, gérant avec signature individuelle, et JLC Consultants
Sàrl, au Mont-sur-Lausanne, avec une part de CHF 10’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 9618 du 14.08.2007
(04072254 / CH-550.1.051.353-4)

■ imconsult - Executive Development Ltd Liab. Co, à
G l a n d , rue de la Louve 1, c/o Isabelle Michel, CH-550-1051345-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 août 2007.
But: conseils en transition et orientation de carrière profession-
nelle; établissement de bilans de compétences; développement
personnel; coaching en gestion d’équipe et communication; aide
à la performance et intégration dans les entreprises; stratégie de
carrière; organisation de cours de formation. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Michel Isabelle, de Ver-
nier, à Gland, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature

individuelle, et Broeckx Paulus, de Genève, à Monte-Carlo (Mo-
naco), avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9619 du 14.08.2007
(04072256 / CH-550.1.051.345-0)

■ Istanbul Kebab, DINÇ Songül, à Allaman, route de la
Gare, Littoral Centre, CH-550-1051283-6. Titulaire: Dinç Songül,
de Turquie, à Chavannes-près-Renens. Objet: exploitation d’un
snack-bar et vente de produits alimentaires, notamment de chi-
ches-kebabs.
Journal no 9620 du 14.08.2007
(04072258 / CH-550.1.051.283-6)

■ Jean-Marc Blanc, Consultant, à Bottens, chemin de
Mandou, CH-550-1051323-2. Titulaire: Blanc Jean-Marc, de Bel-
mont-sur-Lausanne, à Bottens. Objet: conseils d’entreprise; mise
en relation d’affaires.
Journal no 9621 du 14.08.2007
(04072260 / CH-550.1.051.323-2)

■ Medlaw Consult GmbH, à Montreux, Grand-Rue 3, c/o
Chirurgie Plastique Riviera SA, CH-550-1051360-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 10 août 2007. But: services
et conseils, notamment dans le domaine de la médecine, droit et
administration. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Oppikofer Claude, de Zollikon, à La Tour-de-Peilz, avec une
part de CHF 5’000, gérant avec signature individuelle, et Chirurgie
Plastique Riviera SA, à Montreux, avec une part de CHF 15’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 9622 du 14.08.2007
(04072262 / CH-550.1.051.360-5)

■ Recidive Productions Weber Despont Despont, à
L a u s a n n e , avenue de Morges 147, CH-550-1051336-5. Nouvelle
société en nom collectif. Commencement: 1er juillet 2007. Objet:
promotion de la culture musicale électronique; organisations de
soirées; commerce de produits pour clubbers (amateurs de clubs
et discothèques); création d’oeuvres musicales (label). Associés:
Despont Jérôme, Despont Nicolas, tous deux de Bioley-Orjulaz, à
Lausanne, et Weber Antoine, d’Hombrechtikon, à Port-Valais.
Journal no 9623 du 14.08.2007
(04072264 / CH-550.1.051.336-5)

■ Villars Ski School LLC  [Ecole de ski Villars Sàrl],
à O l l o n , Villars-sur-Ollon, route des Hôtels, résidence ’Le
Daphné’, CH-550-1051258-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 27 juillet 2007 et 9 août 2007. But: enseignement
des sports de neige; activités de loisirs en montagne; organisation
de séminaires; vente, location et entretien de cycles; organisation
de ballades accompagnées en vélo. Capital social entièrement
libéré: CHF 30’000. Reprise de biens selon contrat du 27 juillet
2007: certains actifs (mobilier, agencement, matériel, stock, droits
relatifs au site Internet www.villarsski.ch et goodwill) de l’entre-
prise individuelle ’Villars Ski School, Thierry Chevalley’, à Ollon
pour CHF 140’000. Associés avec une part de CHF 10’000: Cam-
ponovo David, de Chiasso, à Gryon, Deburaux Martin, de France,
à Ollon, gérants avec signature collective à deux, et Schneider Sté-
phane, de Courfaivre, à Gryon, sans signature. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9528 du 10.08.2007
(04073384 / CH-550.1.051.258-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcad Architectes SA, succursale de Donatyre, à
D o n a t y r e , CH-217-0190395-8 (FOSC du 13.02.2001, p. 1093).
Siège principal: Grolley. Statuts modifiés au siège principal le 15
septembre 2003. Nouveau siège principal: Fribourg. Le directeur
Aeberhard Claude, désormais à Fribourg, est élu administrateur
et continue à signer individuellement.
Journal no 9624 du 14.08.2007
(04072266 / CH-217.0.190.395-8)

■ Ares Trading SA, à Aubonne, CH-645-1001408-5, com-
merce et exploitation de marchandises et matières premières
(FOSC du 05.07.2007, p. 21). La procuration de Rosset Bruno et
Wilkinson Paul est éteinte. Procuration collective à deux est con-
férée à Harris Glyn, du Royaume-Uni, à Sciez (France), et Trifoni
Valerio, d’Italie, à Préverenges.
Journal no 9625 du 14.08.2007
(04072268 / CH-645.1.001.408-5)

■ Atelier d’architecture Jean-Claude Vuffray S.A., à
N y o n , CH-550-0108341-6, conception, développement et la réa-
lisation de tous études (FOSC du 19.08.1997, p. 5989). Nouvelle
adresse: rue Juste-Olivier 7.
Journal no 9626 du 14.08.2007
(04072270 / CH-550.0.108.341-6)

■ Cabinet fiduciaire E.P. Wintsch SA, à Ecublens
( V D ) , CH-020-3928748-0 (FOSC du 08.11.2006, p. 19). Inscrip-
tion de la mention de l’existence d’une succursale à Leytron.
Journal no 9627 du 14.08.2007
(04072272 / CH-020.3.928.748-0)

■ CARITAS VAUD, à Lausanne, CH-550-1026964-4, asso-
ciation, accomplissement d’une mission caritative et sociale re-
connue par l’Eglise catholique (FOSC du 16.06.2004, p. 11). de
Preux Michèle n’est plus membre du comité; sa signature est ra-
diée. La procuration de Hänni Thomas et Knüsel Robert est éteinte.
Praz Pierre-Alain est désormais au Mont-sur-Lausanne. L’associa-
tion est également engagée par la signature collective à deux de
Wettstein Martin Irène, de Zurich, à Vevey, membre du comité, et

par la procuration collective à deux de Bürki Christine, de Neuchâ-
tel, à Saint-George, Bussmann Patrick, de Gruyères, à La Verrerie,
et Pommaz Yves, de Chamoson, à Giez.
Journal no 9628 du 14.08.2007
(04072274 / CH-550.1.026.964-4)

■ Carré Rose Sàrl, à Lutry, CH-550-1045627-2, toute acti-
vité dans le domaine de la mode et de la décoration (FOSC du
15.12.2005, p. 16). Nouvelle adresse: La Conversion, chemin du
Creux de Corsy 74.
Journal no 9629 du 14.08.2007
(04072276 / CH-550.1.045.627-2)

■ Claire’s Wheels of Joy Foundation, à Lausanne, CH-
550-1045878-0, fondation (FOSC du 03.01.2006, p. 12). Réviseur:
Fiscinter S.A., à Lausanne.
Journal no 9630 du 14.08.2007
(04072278 / CH-550.1.045.878-0)

■ DANIEL SIDLER .COMMUNICATION, à Lausanne,
CH-550-1046948-0, services dans le domaine de la communica-
tion et des médias (FOSC du 21.04.2006, p. 13). Sidler Daniel est
désormais à Morges.
Journal no 9631 du 14.08.2007
(04072280 / CH-550.1.046.948-0)

■ Ferblanterie-couverture Piguet-Coronado S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0089883-1 (FOSC du 29.05.1995, p. 2984).
Coronado Juan n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Piguet Serge reste seul administrateur et signe désormais indivi-
duellement.
Journal no 9632 du 14.08.2007
(04072282 / CH-550.0.089.883-1)

■ FineLineExpertise - Blair M. Shilleto, à Blonay, CH-
550-1051224-3, conseils juridiques (FOSC du 03.08.2007, p. 14).
Rectificatif. L’objet exact de l’entreprise est: conseils d’investisse-
ments, estimations, recherche de financement dans le domaine
de l’exploitation minière et extraction de matières premières (et
non pas conseils juridiques, fiscaux et en entreprises; services dans
ces domaines; exploitation minière et extraction de matières pre-
mières comme publié).
Journal no 9633 du 14.08.2007
(04072284 / CH-550.1.051.224-3)

■ Fondation de soutien en faveur de l’Association du
Centre Intercommunal de Santé l’Oasis
, à M o u d o n , CH-
550-0174666-4 (FOSC du 17.10.2006, p. 14). Aebi François n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Debrit Susan, qui
n’est plus vice-présidente, reste membre du conseil et est nommée
directrice; elle continue à signer collectivement à deux. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Chenevard
Michel, de Corcelles-le-Jorat, à Vucherens, vice-président.
Journal no 9634 du 14.08.2007
(04072286 / CH-550.0.174.666-4)

■ Fondation Else et Evsey Rashba, à Lausanne, CH-550-
0111563-9, attribuer des subventions à des organisations de bien-
faisance et humanitaires juives (FOSC du 07.10.2005, p. 17). Gani
Lucien et Barthes Alain ne sont plus membres du conseil; leur si-
gnature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Constantinis David, de Grèce, à Lausanne, sec-
rétaire, et Weill Bertrand, de Fontainemelon, au Mont-sur-Lau-
sanne, trésorier. Réviseur: Safigex Société Anonyme Fiduciaire, à
Lausanne.
Journal no 9635 du 14.08.2007
(04072288 / CH-550.0.111.563-9)

■ Fondation ProFutura, à Lausanne, CH-550-1029141-4,
promouvoir et soutenir toute activité culturelle, humanitaire et
scientifique (FOSC du 16.06.2006, p. 14). Maillard Michel n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 9636 du 14.08.2007
(04072290 / CH-550.1.029.141-4)

■ geoMod ingénieurs conseils SA, à Lausanne, CH-550-
1030970-7, contrôle, optimisation et modélisation numérique
dans le domaine de la mécanique des sols, hydraulique, environ-
nement, structures de génie civil et travaux de fondation (FOSC
du 16.07.2004, p. 14). Detrey Hervé n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux: Crisinel Jérémie, de Denezy, à Rueyres.
Journal no 9637 du 14.08.2007
(04072292 / CH-550.1.030.970-7)

■ High Peak Control Sàrl, à Gland, CH-550-1040463-2,
fourniture de services en qualité de conseiller indépendant et d’in-
termédiaire dans le domaine de l’automation industrielle (FOSC
du 27.07.2004, p. 13). Statuts modifiés le 9 août 2007. Siège trans-
féré à N y o n , route de Divonne 50 A, c/o CRF Comptabilité, Révi-
sion et Fiscalité SA. L’associé Back Kjell, désormais à Ludvika
(Suède), n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature in-
dividuelle est conférée à Dustour Gérard, de Jussy, à Versoix, gérant.
Journal no 9638 du 14.08.2007
(04072294 / CH-550.1.040.463-2)

■ International School of Lausanne, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0054945-1, association (FOSC du
18.07.2007, p. 17). La signature de Taylor Simon est radiée. Sig-
nature collective à deux est conférée à Cheetham Lynette dite Lyn,
d’Australie, à Pully, directrice.
Journal no 9639 du 14.08.2007
(04072296 / CH-550.0.054.945-1)

■ LaBoîte Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1032740-7,
installation et développement de programmes et de systèmes in-
formatiques (FOSC du 20.01.2003, p. 16). Statuts modifiés le 31
juillet 2007. Nouvelle adresse: rue de la Plaine 44, c/o Florine Al-
leyn. Schallenberger Bernard, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, et Dürrenberger Pierre, qui n’est plus as-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

socié, cèdent leur part respective de CHF 9’000 et CHF 2’000 à l’as-
sociée-gérante Alleyn Florine, qui signe désormais individuelle-
ment, dont la part est portée de CHF 9’000 à CHF 20’000.
Journal no 9640 du 14.08.2007
(04072298 / CH-550.1.032.740-7)

■ MEDIMOBILE LONAY Sàrl en liquidation, à Lonay,
CH-550-1040279-2, en faillite, service d’ambulances pour le
transport et le rapatriement de toute personne malade ou blessée
(FOSC du 18.08.2006, p. 14). Par décision du 10 août 2007, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la
révocation de la faillite de la société. L’inscription est rétablie
comme ci-devant (FOSC du 13.07.2004, p.16). La raison sociale
redevient: MEDIMOBILE LONAY Sàrl.
Journal no 9641 du 14.08.2007
(04072300 / CH-550.1.040.279-2)

■ Momocorse, M.-A. Boccali, à Lausanne, CH-550-
0062170-3, en faillite, commerce d’accessoires pour automobiles
et articles de diverse nature (FOSC du 24.11.2006, p. 16). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 juillet
2007. Le titulaire continuant son activité, l’inscription subsiste.
Journal no 9642 du 14.08.2007
(04072302 / CH-550.0.062.170-3)

■ NK Editions Sàrl, à Lonay, CH-550-1033231-5, création
graphique, édition, production, diffusion et promotion de sup-
ports écrits, audiovisuels et électroniques (FOSC du 10.09.2004, p.
14). Statuts modifiés le 10 août 2007. Siège transféré à L e  M o n t -
s u r - L a u s a n n e , en Budron B 4 A. Kücholl Nathalie et Ramoni
Hervé sont désormais à Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 9643 du 14.08.2007
(04072808 / CH-550.1.033.231-5)

■ Nousska Investissement SA, à Vevey, CH-550-1046748-
8, opérations immobilières (FOSC du 31.03.2006, p. 16). La société
ayant transféré son siège à Collombey-Muraz (FOSC du 10.8.2007,
p.13), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 9644 du 14.08.2007
(04072304 / CH-550.1.046.748-8)

■ Papirec SA, succursale de Moudon, à Moudon, CH-
550-1043938-8, achat, vente, traitement et transformation du pa-
pier (FOSC du 07.07.2005, p. 17). Siège principal: Lancy. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Emery-Balmelli Marina, de Paradiso, à Ependes (FR), admi-
nistratrice et secrétaire.
Journal no 9645 du 14.08.2007
(04072306 / CH-550.1.043.938-8)

■ Rochat &amp; Fils automobiles S.A., à Crissier, CH-550-
1000585-8, exploitation d’un garage avec carrosserie et d’une sta-
tion service (FOSC du 23.05.2000, p. 3487). Profida Conseils S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, à Lau-
sanne.
Journal no 9646 du 14.08.2007
(04072308 / CH-550.1.000.585-8)

■ S.I. Le Volubilis B - Lausanne, à Lausanne, CH-550-
0073093-8 (FOSC du 06.08.2001, p. 6013). BDO Visura n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: MGI Group Fiduciaire SA, à Lausanne.
Journal no 9647 du 14.08.2007
(04072310 / CH-550.0.073.093-8)

■ Simalaya SA, à Renens (VD), CH-550-1041255-6, presta-
tions de service, conseils, création et commercialisation de solu-
tions dans le domaine des télécommunications et informatique
(FOSC du 19.07.2007, p. 18). Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux, toutefois avec le président: Geampana
Cristina, de Roumanie, à Lausanne, et N’Guyen Jean-Michel, de
France, à Divonne-les-Bains (France).
Journal no 9648 du 14.08.2007
(04072312 / CH-550.1.041.255-6)

■ Société Immobilière La Bercière S.A., à Ollon, CH-
550-0099855-4 (FOSC du 09.02.2007, p. 16). L’adresses des bu-
reaux à Lausanne, avenue Mon Repos 14, c/o MM. de Rham &amp;
Cie, société en commandite est radiée. Nouvelle autre adresse des
bureaux: Villars-sur-Ollon, rue Centrale, c/o Régie Turrian S.A.
Journal no 9649 du 14.08.2007
(04072314 / CH-550.0.099.855-4)

■ Tech toit, Gérald Déglise, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0060651-3, bureau d’études dans le domaine de
la ferblanterie et de la couverture (FOSC du 07.06.1993, p. 2929).
Nouvelle adresse: sentier du Rosset 5.
Journal no 9650 du 14.08.2007
(04072316 / CH-550.0.060.651-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Toutassurances, Cabellos, à Nyon, CH-550-0008524-8,
conclusion d’assurances, représentation de sociétés, gestion et
conseils en assurances (FOSC du 22.01.2007, p. 18). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 9651 du 14.08.2007
(04072318 / CH-550.0.008.524-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel-Restaurant Rarnerhof, Willisch Armin, in
R a r o n ,  CH-600.1.013.128-3, Bahnhofstrasse, 3942 Raron, neue
Einzelfirma. Zweck: Hotel-Restaurant. Eingetragene Personen:
Willisch, Armin, von Täsch, in Täsch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 852 vom 14.08.2007
(04072072 / CH-600.1.013.128-3)

■ sens’or Gestaltungs-GmbH, in Naters, CH-
600.4.013.129-1, Judengasse 22, 3904 Naters, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck:
Entwicklung von Gestaltungskonzepten für Print- und digitale
Medien sowie deren Ausführung in den Bereichen Grafik und Il-
lustration, einschliesslich Beratung in der visuellen Kommuni-
kation. Kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Zimmermann, Ingrid, von
Visperterminen, in Naters, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Meier, Martina, von Würenlingen, in Fislisbach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 853 vom 14.08.2007
(04072074 / CH-600.4.013.129-1)

■ Solution Wood Works, Perren &amp; Lauber, in
Z e r m a t t ,  CH-600.2.013.130-2, Steinmattstrasse 45, 3920 Zer-
matt, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 1. 05. 2007. Zweck: Aus-
führung von Holzarbeiten aller Art; Renovationen und Innenaus-
bau und Ausarbeiten von Lösungen in diesen Bereichen sowie
Handel mit Liegenschaften. Eingetragene Personen: Perren, Ti-
mothy Georges, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Lauber, Hans-Peter, von Zermatt, in Zermatt, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 854 vom 14.08.2007
(04072076 / CH-600.2.013.130-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Briand Sport AG, in Leukerbad, CH-600.3.002.004-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2384344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Briand, Susanne, von Leukerbad, in Leukerbad, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Briand, Otto,
von Albinen, in Leukerbad, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Fredy, von Törbel und Visp, in Leukerbad, Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Wyss-
Briand, Brigitte, von Albinen und Törbel, in Leukerbad, Delegierte
des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sekretärin des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 855 vom 14.08.2007
(04072320 / CH-600.3.002.004-6)

■ Generalunternehmung Casa Bella AG, in Brig-Glis,
CH-600.3.001.837-9, Führung eines Betriebes über Entwicklung,
Promotion und Realisierung von öffentlichen und privaten Pro-
jekten etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999,
S. 1730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisions AG, Na-
ters, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 856 vom 14.08.2007
(04072322 / CH-600.3.001.837-9)

■ Marti AG Visp, in Visp, CH-600.3.010.576-5, Übernahme
und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 15, Publ. 2160416). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max, von
Gurmels, in Liebistorf (Gurmels), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 857 vom 14.08.2007
(04072324 / CH-600.3.010.576-5)

■ Osteopathiepraxis, Ruppen Franziska, in Brig-
G l i s ,  CH-600.1.012.205-0, Osteopathiepraxis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 22, Publ. 3171668). Domizil
neu: Saltinapromenade 1, 3900 Brig. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Am Stadtgarten, 3988 Obergesteln].
Tagebuch Nr. 858 vom 14.08.2007
(04072326 / CH-600.1.012.205-0)

■ RENOTERIS AG, in Naters, CH-092.3.014.405-1, Erstellen
von und Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 13, Publ. 3501650). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jamil AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 859 vom 14.08.2007
(04072328 / CH-092.3.014.405-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Letizia Reuss-Hoffmann XVII PLUS ONE, à Bagnes,
CH-621.1.007.602-8, Ch. de Clambin 11A, 1936 Verbier, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: atelier de design, ma-
nufacture et création d’objets d’art et arts appliqués. Personne in-
scrite: Reuss née Hoffmann, Letizia, de Bâle, à Verbier (Bagnes),
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1075 du 14.08.2007
(04072330 / CH-621.1.007.602-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Isis Investment SA, précédem. à Genève, CH-
660.0.612.986-7, investissement dans le domaine des télécommu-
nications et notamment le commerce d’objets, fourniture de
prestations de services et prise de participations dans des entrepri-
ses analogues, société anonyme (FOSC no 231 du 26. 11. 2004,
p. 5). Statuts initiaux: 1986, modifiés les 04. 02. 1991,
20. 04. 1999 et 19. 07. 2004. Modification des statuts: 9. 08. 2007.
Nouvelle raison sociale: Isis SA. Nouveau siège: M a r t i g n y .
Nouvelle adresse: Rue du Nord 9, 1920 Martigny. Nouveau but:
toutes activités et prestations de services dans le domaine de l’im-
primerie et éditions en tous genres; commerce d’objets, fourniture
de prestations de services et prise de participations dans des entre-
prises analogues; toutes opérations financières, commerciales ou
industrielles, mobilières ou immobilières convergentes à ses buts.
Capital-actions: CHF 500’000.–, entièrement libéré. Actions:
10’000’000 actions de CHF 0.05 au porteur. Organe de publica-
tion: FOSC. Inscription ou modification de personnes: Bonny, Ver-
ena, de Genève, à Genève, administratrice unique, avec signature
individuelle [comme précédemment]; Berney et Associés SA Soci-
été Fiduciaire, à Genève, organe de révision [comme précédem-
ment].
Journal no 1076 du 14.08.2007
(04072332 / CH-660.0.612.986-7)

■ Trottet Récupération SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.001.733-4, exploitation d’un commerce de fer et métaux,
papier et matières recyclables diverses, etc..., (FOSC no 174 du
07. 09. 2000, p. 6141). Personne et signature radiée: Société Fi-
duciaire Lemano, société anonyme, à Lausanne, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Emery née Bal-
melli, Marina, de Paradiso et Lens, à Ependes FR, administratrice
et secrétaire, avec signature collective à deux; Ernst &amp; Young SA,
succursale de Lausanne, organe de révision.
Journal no 1077 du 14.08.2007
(04072334 / CH-621.3.001.733-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pablo Dray, à Finhaut, CH-621.1.007.490-3, exploitation
d’une boulangerie-pâtisserie, raison individuelle (FOSC no 245
du 18. 12. 2006, p. 20, publ. 3686318). Radiation après cessation
d’activité.
Journal no 1078 du 14.08.2007
(04072336 / CH-621.1.007.490-3)

■ Supair-Tel AG, succursale de Monthey, à Monthey,
CH-621.9.006.721-6, fabrication et distribution de produits phar-
maceutiques et chimiques, etc..., succursale (FOSC no 155 du
14. 08. 2007, p. 14, publ. 4065078), avec siège principal à:
8152 Glattbrugg. Radiation par suite de suppression de la succ-
ursale.
Journal no 1079 du 14.08.2007
(04072338 / CH-621.9.006.721-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ UNION IMMOBILIERE PRIVEE (UIP) SA, à Sion, CH-
626.3.011.138-8, Rue des Vergers 14, 1950 Sion, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 30. 07. 2007. But: acquisition, admi-
nistration et gestion de participations à des entreprises commer-
ciales, industrielles, financières, immobilières et de services. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000
actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Sidler, Pierre, de Ingenbohl, à Sion, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Tornay, Laurent, d’Or-
sières, à Salvan, organe de révision.
Journal no 1307 du 14.08.2007
(04072340 / CH-626.3.011.138-8)

■ Vatonistr Sàrl, à Savièse, CH-626.4.011.139-6, c/o Pierre
Mollia, Ch. de la Roua, 1965 Savièse, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 31. 07. 2007. But: recherche et
commercialisation de produits, dispositifs, brevets, licences, mar-
ques et autres droits dans les domaines médicaux, biotechnologi-
ques, de technologie génique, nanotechnologies, technologies an-
nexes et cosmétiques; les activités y relatives (analyse, développe-
ment, acquisition, détention, gestion, conseil, représentation, pro-
motion, vente, distribution et mise en licence); consultance, étude
et expertise commerciale et scientifique en matière d’analyse, stra-
tégie, communication, financement, gestion, marketing, ’licen-
sing/vente’, formation et règlementation dans les domaines cités;
hébergement, gestion, conseils et participations de/dans des soci-
étés actives dans les domaines cités. La société peut acquérir des

immeubles en Suisse. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites:
Mollia, Jean-François, de Neuchâtel, à Hochdorf, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 15’000.–; Mollia,
A.-Geneviève, de Neuchâtel, à Hochdorf, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Mol-
lia, Pierre, de Neuchâtel, à Savièse, directeur, avec signature col-
lective à deux; Fiva SA, à Sierre, organe de révision. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1308 du 14.08.2007
(04072810 / CH-626.4.011.139-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, à Sion, CH-626.9.008.888-1, prestations de
services dans les domaines d’activité d’une société fiduciaire, d’ex-
pertise comptable et d’assistance-conseil nationale et internatio-
nale, succursale (FOSC no 88 du 08. 05. 2007, p. 18,
publ. 3921216), avec siège principal à: Zurich. Inscription ou mo-
dification de personne: Zufferey, Jean-Claude, de Chippis, à Sierre,
avec signature collective à deux.
Journal no 1310 du 14.08.2007
(04072342 / CH-626.9.008.888-1)

■ EXIA Sàrl, à Lens, CH-626.4.009.625-0, audit, études, con-
seils, expertise, courtage en assurances et en réassurances, préven-
tion et gestion ainsi que la représentation des assurés dans leurs
différents rapports avec les assureurs, la défense et l’assistance, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 25 du 04. 02. 2005, p. 18,
publ. 2687572). Nouvelle adresse: Chalet la Chaumière, Route de
Lens 26, 3963 Crans-Montana.
Journal no 1311 du 14.08.2007
(04072344 / CH-626.4.009.625-0)

■ Fonds de prévoyance de la Fédération Laitière Va-
laisanne
, à S i o n ,  CH-626.7.002.893-4, prévoyance profession-
nelle en faveur du personnel de la fondatrice et des entreprises qui
lui sont juridiquement, économiquement ou financièrement li-
ées, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’exécution, fon-
dation (FOSC no 43 du 02. 03. 2007, p. 17, publ. 3804900). Per-
sonne et signature radiée: Zufferey, Marc-André, de Saint-Luc, à
Veyras, membre + vice-président, avec signature collective à deux
des membres avec représentation paritaire. Inscription ou modi-
fication de personnes: Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny, organe de
révision; Métrailler, Frédéric, de Evolène, à Evolène, membre, sans
droit de signature; Kotarski, Michèle, de Sierre, à Sierre, vice-pré-
sidente, sans droit de signature [précédemment: membre].
Journal no 1315 du 14.08.2007
(04072352 / CH-626.7.002.893-4)

■ INVERSON TECHNOLOGIES SA, à Vétroz, CH-
660.1.475.006-4, à l’étranger, détention et prise de participation
de sociétés de télécommunication, société anonyme (FOSC no 103
du 31. 05. 2007, p. 17, publ. 3954192). Personne et signature ra-
diée: SCF Révision SA, à Carouge (GE), organe de révision. In-
scription ou modification de personne: Experaudit SA, à Genève,
organe de révision.
Journal no 1312 du 14.08.2007
(04072346 / CH-660.1.475.006-4)

■ OSBI Office Services Barbara Imesch, précédem. à
R ü s c h l i k o n ,  CH-020.1.041.354-7, services pour petites et mo-
yennes entreprises dans les domaines marketing et clientèle
comme rédaction, réalisation, tenue à jour, statistiques de fichiers
d’adresses, raison individuelle (FOSC No 88 du 7. 05. 2004, p. 22).
Nouveau siège: L e n s .  Nouvelle adresse: Val Vert B 14, Rue des Mé-
lèzes 42, 3963 Crans-Montana. Nouvel objet de l’entreprise: divers
services administratifs et organisatoires pour petites et moyennes
entreprises ainsi que pour particuliers; traductions et relectures al-
lemand - français. [biffé: Bureau : Val Vert 14, Rue des Mélèzes,
3963 Crans-Montana]. Personne et signature radiée: Imesch,
Hans-Ulrich, de Zürich et Brig-Glis, à Rüschlikon, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Imesch-
Pauly, Barbara, citoyenne belge, à Lens, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: à Rüschlikon].
Journal no 1313 du 14.08.2007
(04072348 / CH-020.1.041.354-7)

■ SI Des Lorris SA, précédem. à Sion, CH-626.3.001.603-3,
acquisition d’un ou de plusieurs immeubles, construction sur ces
immeubles et vente d’appartements et locaux ou des terrains ac-
quis ainsi que la location des dits appartements, société anonyme
(FOSC no 148 du 03. 08. 2007, p. 15, publ. 4052952). Modifica-
tion des statuts: 17. 07. 2007. Nouveau siège: C h e r m i g n o n .
Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, La Résidence,
3963 Crans-Montana. Personne et signature radiée: Philippoz,
Willy, de Ayent, à Sion, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Barras, Gas-
ton, de Chermignon, à Chermignon, administrateur unique, avec
signature individuelle.
Journal no 1314 du 14.08.2007
(04072350 / CH-626.3.001.603-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jenny Vouardoux, à Grimentz, CH-626.1.006.858-5, ex-
ploitation d’un hôtel à l’enseigne ’La Cordée des Petits Loups’, rai-
son individuelle (FOSC no 142 du 27. 07. 1998, p. 5192). Raison
de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1316 du 14.08.2007
(04072354 / CH-626.1.006.858-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B+B Baumanagement GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.007.406-9, Sumpfstrasse 24, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.08.2007. Zweck: Planung, Leitung und Ausführung von Bau-
ten aller Art, Erstellen von Schatzungen und Expertisen, Verwalten
von Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art; kann Pa-
tente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben und veräussern so-
wie sich an Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bernet, Philippe, von Gommiswald und St. Gallen, in Hünenberg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00;
Bieri, Herbert, von Entlebuch, in Neuenkirch, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.00.
Tagebuch Nr. 10340 vom 14.08.2007
(04071850 / CH-170.4.007.406-9)

■ Die andere Bahnmesse GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.407-7, Bundesplatz 18, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31.07.2007. Zweck: Entwicklung, Planung und Durchführung
von Messen aller Art sowie Herstellung von und Handel mit Wer-
bemitteln für das Gewerbe und die Industrie; kann Unternehmen
erwerben und sich an solchen beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Tochtergesellschaften errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Saxer, Franz A., von Wohlenschwil, in
Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Suter, Reto, von Gränichen, in Wettingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 10341 vom 14.08.2007
(04071852 / CH-170.4.007.407-7)

■ gdejesta GmbH (gdejesta Sàrl) (gdejesta Ltd liab.
Co)
, in R i s c h , CH-170.4.007.408-5, Lindenmatt 5, 6343 Rot-
kreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09.08.2007. Zweck: Erbringung und Vermittlung
von IT-Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Internet, Mul-
timedia, Public-Relations, Projektmanagement sowie damit zu-
sammenhängende Unternehmensberatungen, Schulungen und
Handel mit damit verbundenen Waren; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jevtic-Dzatic, Tatjana, serbische Staatsangehörige, in
Rotkreuz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Jevtic, Srdjan, von Risch,
in Rotkreuz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00.
Tagebuch Nr. 10342 vom 14.08.2007
(04071858 / CH-170.4.007.408-5)

■ Kapp und Partner Beschichtungs- und Fensterbau
GmbH
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.4.007.409-0, Sumpfstrasse
26, 6301 Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.08.2007. Zweck: Akquirierung und
Ausführung von Aufträgen im Beschichtungs- und Fensterbau in
der Schweiz; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben sowie Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Jürgen Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Bermatingen-Autenweiler (DE), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00;
Kapp, Tiemo, deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.00; Niczkowiak, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberteuringen (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00;
Köchli, René, von Sarmenstorf, in Ebmatingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10343 vom 14.08.2007
(04071854 / CH-170.4.007.409-0)

■ miha international AG (miha international SA)
(miha international Ltd)
, in C h a m , CH-170.3.031.115-0,
Seeblick 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.08.2007. Zweck: Import und Vertrieb von sowie
Handel mit Produkten und Waren aller Art im Bereich Freizeit, Fit-
ness und Gesundheit; kann Patent-, Marken-, Urheber-, Design-
und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben sowie Grundstücke
erwerben, belasten oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Johann, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfaffenhofen an der Ilm (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grüninger, Marc, von
Luzern und Berneck, in Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Michael, von Wohlen
bei Bern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Münster, Udo, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Correcta AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10344 vom 14.08.2007
(04071856 / CH-170.3.031.115-0)

■ Paskali GmbH, in Risch, CH-170.4.007.410-4, Birkenmatt
1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.08.2007. Zweck: Ausführung von
Maurer- und Schalerarbeiten; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zweckset-
zung beteiligen, Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Collaku, Pashk, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Ricci, Donatello, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 10345 vom 14.08.2007
(04071862 / CH-170.4.007.410-4)

■ Saidler Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.007.412-8,
Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2007. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen
auf dem Gebiete des Handels und der Dienstleistungen; kann sich
an andern Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften errich-
ten, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern
sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Saidler, Horst Martin, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Zurfluh, Maurizio, von Erstfeld, in Knonau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 10347 vom 14.08.2007
(04071878 / CH-170.4.007.412-8)

■ SecureNet Systems AG, in Zug, CH-170.3.031.116-1, c/o
Schuler &amp; Renggli, Baarerstrasse 21, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2007. Zweck: Entwi-
ckeln, Halten und Verwalten von Software-Produkten sowie Er-
werb, Halten und Verwalten von Immaterialgüterrechten und Ge-
währung von entsprechenden Lizenzrechten an Gruppengesell-
schaften und Dritte; kann Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Renggli, Michael, von Entle-
buch, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wilson, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Groswald
(AU), Direktor, mit Einzelunterschrift; Webb, Barrie, australischer
Staatsangehöriger, in St. Collaroy Plateau (AU), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10348 vom 14.08.2007
(04071880 / CH-170.3.031.116-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolute Europe AG, in Zug, CH-170.3.023.663-7, Er-
werb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007,
S. 18, Publ. 3831440). Statutenänderung: 29.05.2007. Aktienka-
pital neu: CHF 473’594.40 [bisher: CHF 526’194.40]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 473’594.40 [bisher: CHF 526’194.40]. Ak-
tien neu: 4’735’944 Inhaberaktien zu CHF 0.10. [bisher: 5261944
Inhaberaktien zu CHF 0.10]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
08.08.2007 werden 526’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 09.08.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 10349 vom 14.08.2007
(04071882 / CH-170.3.023.663-7)

■ Accent Optical Technologies (Switzerland) GmbH,
in B a a r , CH-170.4.002.933-3, Halten von Beteiligungen an Toch-
tergesellschaften des ASTI Operating Konzerns in der Schweiz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2006, S. 16, Publ. 3608166). Statutenänderung:
06.08.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Neugasse 9, 6300 Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heaton,
John Davis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Fremont (US),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; McCutcheon, Douglas
John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Sunnyvale (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rhine, Bruce Charles, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Bend (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Wright, Quentin Brian, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Pleasanton (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10350 vom 14.08.2007
(04071884 / CH-170.4.002.933-3)

■ AJC International (Global) GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.674-3, Weltweiter Handel mit, Distribution und Marke-
ting von Produkten im Nahrungsmittelbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 20, Publ.
3672378). Statutenänderung: 11.05.2007. Stammkapital neu:
CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 11.05.2007 gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.05.2007 12’000 Aktien zu ARS 1.00 der ’AJC International
(SUR) S.R.L.’, in Buenos Aires (AR) und 10’000 Aktien zu HKD
1.00 der ’AJC INTERNATIONAL (ASIA) LIMITED’, in Hongkong,

wofür CHF 1’980’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 2’334’637.00 den gesetzlichen Reserven gutgeschrieben wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, An-
dré, von Walchwil, in Mühlau, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; AJC Overseas, LLC, in Atlanta (US), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00].
Tagebuch Nr. 10351 vom 14.08.2007
(04071910 / CH-170.4.006.674-3)

■ Allglas Handels GmbH, in Baar, CH-170.4.003.882-9,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Glas, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 19,
Publ. 4028522). Firma neu: Allglas Handels GmbH in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Allglas Handels
Ltd liab. Co in liquidation) (Allglas Handels Sàrl en
liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pechlaner, Hansjörg, von Bremgarten
AG, in unbekannt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00 [bisher: in Baar, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10352 vom 14.08.2007
(04071912 / CH-170.4.003.882-9)

■ Allglas Technik GmbH, in Baar, CH-170.4.003.077-1, Er-
bringung von Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 19, Publ. 4028524).
Firma neu: Allglas Technik GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90
lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der
Geschäftsführer bzw. die Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pechlaner, Hansjörg, von Bremgarten AG, in unbe-
kannt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: in Baar, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10353 vom 14.08.2007
(04071914 / CH-170.4.003.077-1)

■ Atelier für individuellen Schmuck, Marc Schnyder,
in Z u g , CH-170.1.001.606-5, Verarbeitung, Herstellung und Ver-
trieb von Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 21.10.1985,
S. 3952). [Neue] Geschäftsstelle: Reusssteg 10, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 10354 vom 14.08.2007
(04071916 / CH-170.1.001.606-5)

■ AZ Treuhand Consulting, André Zemp, in
O b e r ä g e r i , CH-170.1.004.682-9, Führung eines Treuhand-, Re-
visions- und Beratungsunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 105
vom 30.05.2000, S. 3671). Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Linden-
strasse 16, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 10355 vom 14.08.2007
(04071918 / CH-170.1.004.682-9)

■ Balkan Petroleum AG, in Zug, CH-170.3.028.688-0, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2007, S. 21, Publ. 3984374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10356 vom 14.08.2007
(04071920 / CH-170.3.028.688-0)

■ BAR.bra Mining Group AG (BAR.bra Mining Group
SA) (BAR.bra Mining Group Ltd.)
,  bisher  in  W i l e n   T G ,
CH-440.3.020.289-0, Durchführung und Vermittlung von Invest-
ments in Rohstoffen und Erzlagerstätten im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 14, Publ.
4027660). Gründungsstatuten: 28.06.2007, Sitz neu: B a a r .
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Investments in Roh-
stoffen und Erzlagerstätten im In- und Ausland, Erwerb von Li-
zenzen und Rechten an solchen, weltweiter Vertrieb und Vermark-
tung der aus den Rohstoffen hergestellten Endprodukten, An- und
Verkauf von Lizenzen, Rohstoffen und Erzlagerstätten, Betreiben
von Erzlagerstätten, Durchführung von Explorationsarbeiten so-
wie An- und Verkauf von Erzen, Rohstoffen, NE-Metallen aller Art
sowie Lizenzen und Beteiligungen an Erzlagerstätten, An- und
Verkauf von Unternehmen, die in den beiden vorgenannten Ge-
schäftsfeldern tätig sind, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF
1’500’000.00. Liberierung: CHF 1’500’000.00. Aktien:
150’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagever-
trag vom 27.06.2007 zum Preis von CHF 1’500’000.–, wofür
150’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gudelow, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger,
in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift (wie bisher); GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle
(wie bisher).
Tagebuch Nr. 10357 vom 14.08.2007
(04071922 / CH-440.3.020.289-0)

■ BDO Visura, in Zug, CH-170.9.001.019-3, Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbe-
reichen einer national und international tätigen Treuhand-,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 20, Publ.
3921626), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rütter, Guido, von Inwil, in Küssnacht
SZ, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti, Andreas, von
Saanen, in Kehrsiten, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10358 vom 14.08.2007
(04071924 / CH-170.9.001.019-3)

■ brefis personal ag, in Zug, CH-170.3.030.176-8, Perso-
nalvermittlung und Personalverleih, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
58 vom 23.03.2007, S. 16, Publ. 3854866). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tsiokanos, Evangelos, griechischer Staats-
angehöriger, in Fällanden, Zeichnungsberechtigter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10359 vom 14.08.2007
(04071926 / CH-170.3.030.176-8)

■ Casinos Austria (Swiss) AG, in Zug, CH-350.3.001.134-
4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung sowie Finan-
zierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01.04.2004, S. 17, Publ. 2195536). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoss, Dr. Karl, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wallner, Dr. Leopold, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Thonhauser, Hubertus, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10360 vom 14.08.2007
(04071928 / CH-350.3.001.134-4)

■ CC Services AG, in Zug, CH-170.3.024.660-2, Betrieb eines
überregionalen Dienstleistungs- und Beratungszentrums, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 19, Publ. 3943044).
Firma neu: CC Services AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (CC Services SA en liquidation) (CC Ser-
vices Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 10361 vom 14.08.2007
(04071930 / CH-170.3.024.660-2)

■ Colebrand AG, in Baar, CH-170.3.018.185-2, Durchfüh-
rung von Handels-, Dienstleistungs- und Finanzierungsgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 16, Publ.
3955616). Firma neu: Colebrand AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Colebrand SA en liquidation)
(Colebrand Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 10362 vom 14.08.2007
(04071932 / CH-170.3.018.185-2)

■ CONCEPT ALPHA CONSULT AG (CONCEPT ALPHA
CONSULT SA) (CONCEPT ALPHA CONSULT Ltd)
, bisher
in F r i b o u r g , CH-217.0.137.600-0, Vermittlung von Dienstleis-
tungen von Versicherungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 5). Gründungsstatuten:
17.03.1993, Statutenänderung: 10.08.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Bundesplatz 14, 6304 Zug. Zweck: Vermittlung von Dienst-
leistungen von Versicherungsgeschäften aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thorbecke, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; analytic
treuhand ag, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10363 vom 14.08.2007
(04071934 / CH-217.0.137.600-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’932 vom 03.08.2007Cutope AG, in
H ü n e n b e r g , CH-170.3.031.073-5, Die Gesellschaft bezweckt,
unter Einbezug von modernen Kommunikationsmitteln die ver-
schiedenen Interessen, Bereiche und Gruppen bei Veranstaltun-
gen zu einer gemeinsamen Informations- und Austauschplatt-
form zusammenzuführen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2007, S. 15, Publ. 4059950). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chang, Michelle, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. .
Tagebuch Nr. 10364 vom 14.08.2007
(04071936 / CH-170.3.031.073-5)

■ Domeisen Engineering AG, in Cham, CH-
170.3.017.542-2, Betrieb eines Dienstleistungs- und Handelsge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 18,
Publ. 3565080). Statutenänderung: 03.07.2007. Firma neu: T3D
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (T3D Ltd.). Sitz neu: B a a r .
Domizil neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaiser, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Abu Dhabi (AE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10365 vom 14.08.2007
(04071938 / CH-170.3.017.542-2)

■ Fundamenta Real Estate AG, in Zug, CH-170.3.030.243-
4, Erwerb, Halten und Veräusserung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 18, Publ. 3906658).

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

Statutenänderung: 08.08.2007. Aktienkapital neu: CHF
6’000’000.00 [bisher: CHF 5’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 6’000’000.00 [bisher: CHF 5’000’000.00]. Aktien
neu: 6’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
5’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00].
Tagebuch Nr. 10366 vom 14.08.2007
(04071940 / CH-170.3.030.243-4)

■ Genossenschaft Eiszentrum Zugerland, in Zug, CH-
170.5.000.191-7, Schaffung und Betrieb von Kunsteisflächen in
gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom
14.05.1997, S. 3230). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bärtschi, Roger, von Sumiswald, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Willy, von
Widnau, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Paul, von Baar, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Betschart, Karl, von Illgau, in Baar, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10367 vom 14.08.2007
(04071974 / CH-170.5.000.191-7)

■ Inside.CO Management GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.259-1, Förderung und Entwicklung von Software und
Sicherheitstools, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
70 vom 12.04.2007, S. 21, Publ. 3880998). Firma neu:
Inside.CO Management GmbH in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Inside.CO Managemen LLC in li-
quidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bruderer, Johann-Peter, von Speicher, in
unbekannt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.00 [bisher: in Sion, Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10368 vom 14.08.2007
(04071976 / CH-170.4.006.259-1)

■ IRB Holding AG, bisher in Zürich, CH-170.4.006.116-4,
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2007, S. 29, Publ. 4005568). Gründungsstatuten:
14.12.2005, Statutenänderung: 20.07.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: c/o RA Peter Hodel, Industriestrasse 13C, 6304 Zug. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bulat, Vi-
talij, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Aeberli Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 10369 vom 14.08.2007
(04071978 / CH-170.4.006.116-4)

■ KENWOOD SWISS AG, in Baar, CH-170.3.031.028-1, Han-
del mit elektrischen Apparaten und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 18, Publ. 4054698). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweiger-Schumpf, Bar-
bara, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bucher, Peter, von Dierikon, in Dierikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Epp, Renata,
von Silenen, in Unterägeri, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Christian, von Muhen, in
Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grunder, Marina, von Vechigen, in Unterägeri, Prokuris-
tin, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Hans, von Sachseln,
in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Rosenblatt-
Fumagalli, Karin, von Basel, in Reidermoos, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10370 vom 14.08.2007
(04071980 / CH-170.3.031.028-1)

■ Logintas AG, in Hünenberg, CH-170.3.027.036-7, Handel
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 14,
Publ. 2144334). Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 87, 6331 Hü-
nenberg.
Tagebuch Nr. 10371 vom 14.08.2007
(04071982 / CH-170.3.027.036-7)

■ Magic Sky Schweiz GmbH, in Cham, CH-170.4.006.532-
9, Vertrieb von Schirmsystemen in der Schweiz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 19, Publ.
3931062). Firma neu: Magic Sky Schweiz GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kundt, Nicole, deutsche Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Lahoti, Krishna, deut-
scher Staatsangehöriger, in Esslingen (DE), Gesellschafter, ohne

Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10372 vom 14.08.2007
(04071984 / CH-170.4.006.532-9)

■ MBB Elements AG, in Zug, CH-514.3.021.296-2, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18.04.2007, S. 17, Publ. 3890654). Domizil neu: Gartenstrasse 4,
6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borer, Silver, von Grindel, in Maur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Del Fabro, Dr. Marco Ottavio, von Rüschlikon und St.
Gallen-Tablat, in Adlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10373 vom 14.08.2007
(04071986 / CH-514.3.021.296-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’088 vom 08.08.2007MBTBP Hol-
ding III GmbH
, in Z u g , CH-170.4.007.397-3, Erwerb, Verkauf,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 14.08.2007, S. 14, Publ. 4065822). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ascione, Michael Carl, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Belmont (US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bordeau, David C., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Boston (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. .
Tagebuch Nr. 10374 vom 14.08.2007
(04071988 / CH-170.4.007.397-3)

■ Mühlstädt Consulting GmbH, in Cham, CH-
170.4.004.567-3, Beratung von Unternehmen in der Nahrungs-
mittelbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
31 vom 14.02.2007, S. 18, Publ. 3774802). Statutenänderung:
09.08.2007. Firma neu: M &amp; F Trading GmbH. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Golden Group Holding AG, in
Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00]; Mühlstädt, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Vor-
derthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 10375 vom 14.08.2007
(04071990 / CH-170.4.004.567-3)

■ NAUTILUS PARTNERS AG, in Zug, CH-053.3.007.802-6,
Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 24, Publ. 4013222). Statutenän-
derung: 05.07.2007. Firma neu: Plattform Gastro AG. Zweck
neu: Führung von Gastronomiebetrieben und alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 200 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Audit Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moscariello, Dino, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Exposito Gomez,
Bruno, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 10376 vom 14.08.2007
(04071992 / CH-053.3.007.802-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’158 vom 09.08.2007Odyssey
Communications Holdings SA
, in Z u g , CH-170.3.031.103-
3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Firmen
und Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2007, S. 14, Publ. 4066444). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Patriciu, Dinu, rumänischer Staatsangehöriger,
in Bucarest (RO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: in Rom (IT)]. .
Tagebuch Nr. 10377 vom 14.08.2007
(04071994 / CH-170.3.031.103-3)

■ Otto Wilhelm Barth Verlag AG, bisher in Bern, CH-
035.3.001.193-1, Betrieb eines Verlages usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 3, Publ. 3986188). Gründungs-
statuten: 11.04.1973, Statutenänderung: 03.08.2007. Sitz neu:
B a a r . Domizil neu: c/o Maurer Law Offices GmbH, Blegistrasse
11A, 6340 Baar. Zweck: Betrieb eines Verlages sowie weiterer Be-
triebe verschiedenster Art zur Förderung der Verbreitung und des
Absatzes von Büchern, Zeitschriften und elektronischen Medien;
sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung:
CHF 50’000.00. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Publika-
tionsorgan: SHAB. [Ferner Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.] Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maurer, Urs, von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 10378 vom 14.08.2007
(04071996 / CH-035.3.001.193-1)

■ Phenomenon Operations AG, in Zug, CH-
170.3.030.237-6, An- und Verkauf und Verwaltung von statisti-
schen Adressen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007,
S. 25, Publ. 4008110). Statutenänderung: 08.08.2007. Firma neu:
Empire of Sports AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Em-
pire of Sports SA) (Empire of Sports Ltd)
. Zweck neu:
Kommerzieller Betrieb, Verwertung und Vermarktung einer on-
line betriebenen Spiel- und Unterhaltungsplattform; kann Imma-

terialgüterrechte erwerben, verwerten und registrieren, Grundei-
gentum erwerben, sich an andern Unternehmen beteiligen, Ga-
rantien stellen, Bürgschaften und andere Sicherheiten leisten so-
wie Darlehen oder andere Finanzierung gewähren.
Tagebuch Nr. 10379 vom 14.08.2007
(04071998 / CH-170.3.030.237-6)

■ Primon Consulting AG, bisher in Buchs  SG, CH-
320.3.061.300-8, Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 10, Publ.
3954352). Gründungsstatuten: 16.05.2007, Statutenänderung:
08.06.2007. Firma neu: Kicker Planet AG. Sitz neu: Z u g . Do-
mizil neu: c/o Dudler &amp; Partner AG, Baarerstrasse 110A, 6300 Zug.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen; kann Grundeigentum, Immo-
bilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu:
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Ände-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.] Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Rolf
P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Balz Wieland GmbH, in Zumikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerstner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wattenhofer, Hermann, von Lachen, in Dietikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Erika,
österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlert, Tors-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Korschenbroich (DE), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10380 vom 14.08.2007
(04072000 / CH-320.3.061.300-8)

■ Qualitrade GmbH, in Baar, CH-170.4.005.176-5, Faktu-
rierung für Gesellschaften, welche im Handel tätig sind, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007,
S. 20, Publ. 3874074). Domizil neu: c/o Business Control
(Schweiz) AG, Lindenstrasse 16, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 10381 vom 14.08.2007
(04072002 / CH-170.4.005.176-5)

■ Quest Consulting AG, in Risch, CH-170.3.016.897-2, Be-
ratung und Verwaltung von Non-Profit-Organisationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 20, Publ. 4024174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleeb,
Alfred, von Altbüron, in Pfyn, Präsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10382 vom 14.08.2007
(04072004 / CH-170.3.016.897-2)

■ Raiffeisenbank Steinhausen, in Steinhausen, CH-
170.5.000.048-8, Betreibt im Sinne des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte,
Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 15, Publ.
3104486). Statutenänderung: 16.03.2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Steinhausen Genossenschaft. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gilg, Oskar, von
Aristau, in Steinhausen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Anton, von
Grosswangen, in Steinhausen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10383 vom 14.08.2007
(04072006 / CH-170.5.000.048-8)

■ Rainwood AG, in Steinhausen, CH-170.3.020.820-9, Ret-
tung der Ur- und Regenwälder durch Pflanzungen und Pflege, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 19, Publ.
3803218). Firma neu: Rainwood AG in Liquidation. Domizil
neu: [Das Domizil wird von Amtes wegen gelöscht]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Storz, Claudia Maria, von Zürich, in
unbekannt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10384 vom 14.08.2007
(04072008 / CH-170.3.020.820-9)

■ Rossberg Capital AG, in Zug, CH-170.3.030.181-8, Han-
del, Kauf, Verkauf und Beratung im Zusammenhang mit Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 19,
Publ. 3803318). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Stefan, von Unterägeri, in Zug, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 10385 vom 14.08.2007
(04072010 / CH-170.3.030.181-8)

■ Sanguisan AG, in Zug, CH-020.3.922.683-0, Verwaltung des
eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2005, S. 17, Publ. 3028458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Toman, Jiri, von Genève, in Carouge
GE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10386 vom 14.08.2007
(04072012 / CH-020.3.922.683-0)

■ Schmidlin Labor &amp; Service AG, in Neuheim, CH-
170.3.010.924-1, Handel mit und Produktion von elektronischen
und chemisch-analytischen Messgeräten, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 17, Publ. 3631922). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stalder, Erika, von Weggis und
Adligenswil, in Baar, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10387 vom 14.08.2007
(04072014 / CH-170.3.010.924-1)

■ SICEG AG, in Zug, CH-170.3.029.538-9, Erwerb, Verkauf und
Finanzierung von Liegenschaften und Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 21, Publ. 3881138).
Domizil neu: c/o Zweifel Treuhand, Seestrasse 15, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Urs Roger, von
Haslen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10388 vom 14.08.2007
(04072016 / CH-170.3.029.538-9)

■ Spaeth Engineering AG, in Zug, CH-150.3.002.299-6, En-
gineering und Bau von Profilbiegemaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006, S. 18, Publ. 3649808). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber-Ludwig, Syl-
via, von Heiden und Zürich, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sieber, Emanuel, von Zürich, in Arbon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ludwig, Dr. Wolfgang, von Heiden, in Tägerwilen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsange-
höriger].
Tagebuch Nr. 10389 vom 14.08.2007
(04072018 / CH-150.3.002.299-6)

■ SRIP Swiss Resource Investment Products GmbH, in
W a l c h w i l , CH-170.4.007.378-4, Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten der Vermögensverwaltung und der Finanz-
beratung insbesondere in der Schweiz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 17, Publ.
4054740). Statutenänderung: 10.08.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bärtschi, Philip, von Luzern
und Dulliken, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berlenbach, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 10390 vom 14.08.2007
(04072020 / CH-170.4.007.378-4)

■ SwissQual Holding AG, in Zug, CH-170.3.023.735-7, Kauf
und Verkauf von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 22, Publ. 4032820). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simmons, Charles Wil-
liam, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ocean (US), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Rampini, Corrado, von Cauco, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: May, John, britischer Staatsangehöriger, in
Corsham (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bobst, Hanspeter, von Oensingen, in Oensingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler,
Elvira, von Altstätten, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 10391 vom 14.08.2007
(04072022 / CH-170.3.023.735-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1’275 vom 31.01.2007TBE Asseku-
ranz &amp; Finanz AG
, in B a a r , CH-020.3.021.418-3, Vermittlung
von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2007, S. 21, Publ. 3943400). Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. [nicht: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. .
Tagebuch Nr. 10392 vom 14.08.2007
(04072024 / CH-020.3.021.418-3)

■ Theodor Wille Intertrade GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.564-4, Handel mit Waren und Anlagegütern aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2007, S. 16, Publ. 4058036). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Devoto, Michael Scott, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Brossmer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Baar,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Hook, Jack, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Zug, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wayne, Martin, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Malcor, Dennis Patrick, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 10393 vom 14.08.2007
(04072026 / CH-170.4.004.564-4)

■ TROFINANZ Finanzverwaltungs GmbH, Wels (AT),
Zweigniederlassung Zug
, in Z u g , CH-020.9.001.159-6, Ue-
bernahme von Verwaltungs-, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 21, Publ. 2348952), mit Haupt-
sitz in: Wels (Oesterreich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steimen, Beat, von Waltenschwil, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hünerwadel, Dr. Andreas, von Re-
gensberg und Lenzburg, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10394 vom 14.08.2007
(04072028 / CH-020.9.001.159-6)

■ Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, CH-
170.3.020.108-6, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Treuhand- und Steuerberatungsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 25, Publ. 3698972). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maire, Raïssa, von

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

La Sagne und Basel, in Buttwil, zeichnungsberechtigt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ambühl, Cornelia, von Luzern, in
Rothenburg, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10395 vom 14.08.2007
(04072030 / CH-170.3.020.108-6)

■ Zimmermann Steuerplanungen, in Baar, CH-
170.1.003.782-5, Steuerplanungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 30
vom 14.02.2003, S. 19, Publ. 862538). Sitz neu: H ü n e n b e r g .
Domizil neu: Bösch 80A, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 10396 vom 14.08.2007
(04072032 / CH-170.1.003.782-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Busse ’ s Schwebebäder, in Oberägeri, CH-
170.1.001.945-9, Herstellung von sowie Handel mit Schwebebä-
dern, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 23.09.1988, S. 3892). Lö-
schung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10397 vom 14.08.2007
(04072034 / CH-170.1.001.945-9)

■ Emil Zürcher, Metzgerei, in Baar, CH-170.1.000.714-8,
Metzgerei und Schweinemästerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
25.09.1942, S. 2166). Löschung von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10398 vom 14.08.2007
(04072036 / CH-170.1.000.714-8)

■ F. Gassmann-Rölli, in Walchwil, CH-170.1.000.193-4,
Betrieb des Gasthaus Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
18.10.1965, S. 3260). Löschung von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10399 vom 14.08.2007
(04072038 / CH-170.1.000.193-4)

■ Frau Speck-Karrer, in Zug, CH-170.1.000.822-6, Zigar-
ren- und Schirmgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
23.01.1948, S. 223). Löschung von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10400 vom 14.08.2007
(04072040 / CH-170.1.000.822-6)

■ Habex, Hch. Helfenstein, in Baar, CH-170.1.000.878-0,
Herstellung und Vertrieb von Kunstgegenständen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 17.10.1983, S. 3573). Löschung von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10401 vom 14.08.2007
(04072042 / CH-170.1.000.878-0)

■ Holdex, X. Holdener, in Oberägeri, CH-170.1.001.143-
7, Import von und Handel mit Elektronik-, Einzelfirma (SHAB Nr.
237 vom 09.10.1980, S. 3299). Löschung von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10402 vom 14.08.2007
(04072044 / CH-170.1.001.143-7)

■ Hus Hydraulik und Schmiertechnik Josef E. Häcki,
in U n t e r ä g e r i , CH-170.1.000.153-0, Vertretung von techni-
schen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 24.07.1970, S.
1691). Löschung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 68
HRegV.
Tagebuch Nr. 10403 vom 14.08.2007
(04072046 / CH-170.1.000.153-0)

■ Jakob Hausheer, in Risch, CH-170.1.000.695-1, Gold-
schnittwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 05.04.1967, S.
1148). Löschung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 68
HRegV.
Tagebuch Nr. 10404 vom 14.08.2007
(04072102 / CH-170.1.000.695-1)

■ Japhiro Lifestyle AG in Liquidation, in Zug, CH-
440.3.002.928-2, Herstellung und Vertrieb von Lifestyle- und Lu-
xusgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S.
16, Publ. 3034060). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters vom 10.08.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10405 vom 14.08.2007
(04072104 / CH-440.3.002.928-2)

■ Johann Weiss, in Neuheim, CH-170.1.000.675-2, Herstel-
lung und Farbspritzkabinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 260 vom
06.11.1961, S. 3215). Löschung von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10406 vom 14.08.2007
(04072106 / CH-170.1.000.675-2)

■ Josef Bisang, Velos-Motos, in Cham, CH-
170.1.000.271-1, Handel mit Velos &amp; Motorrädern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 183 vom 09.08.1954, S. 2051). Löschung von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 68 HRegV.
Tagebuch Nr. 10407 vom 14.08.2007
(04072108 / CH-170.1.000.271-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABK-EFiS (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.031.344-
0, Sempacherstrasse 15, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 08. 2007. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist die Bereitstellung von Finance-Services, Backup-Ser-
vices und Desaster-Backup-Solutions, Outsourcing-Services, Ap-
plication Service Provider-Solutions sowie Service-Bureau-Provi-

derleistungen für den Austausch von Text, Daten, Bild und Spra-
che oder aus einer beliebigen Kombination dieser Elemente mit-
tels drahtloser und drahtgebundener Telekommunikation für alle
natürlichen und juristischen Personen und alle damit verbunde-
nen Dienstleistungen und Handelstätigkeiten auf dem Gebiete der
Schweiz. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und Massnah-
men berechtigt, die zur Erreichung des Gesellschaftszwecks not-
wendig oder nützlich sind. Sie kann andere Unternehmen in der
Schweiz übernehmen, errichten und sich an ihnen beteiligen. Die
Gesellschaft ist weiterhin berechtigt, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in der Schweiz zu errichten. Die Gesell-
schaft kann direkt oder indirekt Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften erwerben. Sie kann Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie Immaterialgüter erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen, welche der Gesell-
schaft bekannt gegeben wurden, oder durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Dharshing-Elser, Yvonne, von Zollikon
und Gossau SG und Luchsingen, in Meilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gerhardt, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in
Dreieich (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Walter,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Merenschwand, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG, in Opfikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22592 vom 14.08.2007
(04072904 / CH-020.3.031.344-0)

■ ASM Consulting GmbH, in Urdorf, CH-020.4.036.061-1,
Stüdacker 24, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Beratungen und Dienstleis-
tungen im Bereich Informatik. Die Gesellschaft ist zu allen Ge-
schäften und Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand des
Unternehmens direkt oder indirekt dienen. Sie kann andere Un-
ternehmen erwerben und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, ver-
walten und veräussern. Sie kann Patente, Lizenzen und andere
immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und ver-
geben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Plüss, Thomas, von Murgenthal, in Ur-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Plüss, Heinrich, von
Murgenthal, in Obergösgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22593 vom 14.08.2007
(04072906 / CH-020.4.036.061-1)

■ Aurora Partners Swiss AG (Aurora Partners Swiss
SA) (Aurora Partners Swiss Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.031.345-1, Beethovenstrasse 48, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt von der Schweiz aus den Vertrieb, die Ver-
marktung und den Verkauf von innovativen, überwiegend schwei-
zerischen Produkten, Maschinen und Anlagen in Ozeanien, im
Fernen Osten und Europa, die Führung, Beratung und Verwaltung
von Gesellschaften in diesen Bereichen und Gebieten sowie die Er-
bringung der damit verbundenen Dienstleistungen; sie kann
gleichartige oder ähnliche Unternehmen gründen, betreiben oder
sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann im Weiteren
Dienstleistungen im Bereiche der Unternehmensberatung erbrin-
gen, Treuhandgeschäfte durchführen und Treuhandfunktionen
übernehmen. Die Gesellschaft bezweckt überdies den Erwerb, die
Finanzierung, das Halten, Verwalten, Vermitteln und Veräussern
von Patenten, Marken, Lizenzen und anderen immateriellen Wer-
ten. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen treffen und alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann durch Beschluss der Verwaltung Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Die Gesellschaft kann Bauten erstellen, Immobilien kaufen,
verkaufen, vermitteln und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder
falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kessler, Roland, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Laax, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Crawford, Terence Kevin, australischer Staatsangehöri-
ger, in Indooroopilly (AU), Direktor, mit Einzelunterschrift; Fi-
nanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22594 vom 14.08.2007
(04072908 / CH-020.3.031.345-1)

■ AZiRi SHEMSA, in Schlieren, CH-020.1.052.787-8, Nas-
sackerstrasse 10, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Reinigungsgeschäftes. Eingetragene Perso-
nen: Aziri, Semsedin, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22595 vom 14.08.2007
(04072910 / CH-020.1.052.787-8)

■ Coconut Betriebs AG, in Dübendorf, CH-020.3.031.346-
6, Neugutstrasse 66, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Restaurants und Barlokalen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-

nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag und In-
ventarliste vom 16.07.2007 das komplette Inventar wie Mobiliar,
Geräte, Ausstattung etc. der Coconut Bar, in Dübendorf, zum Preis
von CHF 288’100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Linggi, Armin, von Steinen, in Dübendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Olmesdahl, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Lindau, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Hoca Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22596 vom 14.08.2007
(04072438 / CH-020.3.031.346-6)

■ Decken - Bau - Osmani, in Wallisellen, CH-
020.1.052.788-3, Florastrasse 4, 8304 Wallisellen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Deckenbaustruktionen. Eingetragene
Personen: Osmani, Dzemail, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22597 vom 14.08.2007
(04072440 / CH-020.1.052.788-3)

■ FSC Financial Service Consulting - Kaltenberger, in
H e r r l i b e r g ,  CH-020.1.052.789-9, Eschenweg 6, 8704 Herrli-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umsetzungsgetrie-
bene Unternehmensberatung schwerpunktmässig in der Finanz-
dienstleistungsindustrie. Fachliche Themenstellungen; strategi-
sche Neuausrichtung, Erzielung von Markt- und Vertriebserfol-
gen, Optimierung von Prozessen und Strukturen, Kostenoptimie-
rung. Eingetragene Personen: Kaltenberger, Bettina, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Herrliberg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22598 vom 14.08.2007
(04072442 / CH-020.1.052.789-9)

■ H. S. Huber Service, in Hinwil, CH-020.1.052.790-6, Edi-
kerstrasse 3d, Hadlikon, 8340 Hinwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bau-Management im Renovationsbereich, Haus-
wartungen, Gartenarbeiten, Reinigungen, Kleintransporte sowie
Allround-Service. Eingetragene Personen: Huber, Markus, von
Grosswangen, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22599 vom 14.08.2007
(04072444 / CH-020.1.052.790-6)

■ ICSG GmbH, in Eglisau, CH-020.4.036.062-6, Burgstrasse
32, 8193 Eglisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere im Bereich Vermittlung von Beratungs- und Service-
leistungen aller Art, vorwiegend in den Bereichen Kommunika-
tion, Coaching und Finanzen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bruni, Andrea
Sarah, von Amsoldingen, in Auenstein, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bruni, Walter Ernst, von Amsoldingen, in Eg-
lisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22600 vom 14.08.2007
(04072446 / CH-020.4.036.062-6)

■ Isabella Gasser, in Männedorf, CH-020.1.052.791-4,
Untere Bühlenstrasse 38, 8708 Männedorf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ernährungs- und Gesundheitsberatung sowie
Coaching + Personaltraining. Eingetragene Personen: Gasser,
Isabella, von Langnau im Emmental, in Männedorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22601 vom 14.08.2007
(04072448 / CH-020.1.052.791-4)

■ Meltwater News CH1 GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.063-4, World Trade Center, Leutschenbachstrasse 95,
8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Verkauf von Dienstleistungen im Bereich der Überwa-
chung und des Monitorings von Newsportalen und weltweiten
Nachrichtenquellen. Die Gesellschaft kann alle weiteren Ge-
schäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erschei-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gald, Ingolf,
norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Meltwater News DE 1 GmbH, in Berlin (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bösecke, Inga, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22602 vom 14.08.2007
(04072450 / CH-020.4.036.063-4)

■ PSD - Projects &amp; Share Development AG (PSD - Pro-
jects &amp; Share Development SA) (PSD - Projects &amp;
Share Development Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.347-4,
Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten und von anderen Rechten, insbesondere das Cash-Manage-
ment, die Verwertung von Rechten, insbesondere immateriellen
Rechten, die Marketingberatung und das Management. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder

indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Verwaltung an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder elektronisch an die im Aktienbuch eingetragenen Akti-
onäre, sofern das Gesetz nicht etwas anderes vorschreibt. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fuhrer, Peter,
von Schwanden bei Brienz, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; AudEx AG, in Bremgarten bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 22603 vom 14.08.2007
(04072452 / CH-020.3.031.347-4)

■ Radio Tropic International, Dru, in Zürich, CH-
020.1.052.792-2, Limmatstrasse 31, 8005 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verbreitung von internationalen Radio-
sendungen, insbesondere im Internet und durch andere elektro-
nische Medien. Eingetragene Personen: Dru, Frédéric, von Ror-
schach, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Dru, Flavienne, von Rorschach, in Illnau-Effretikon, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 22604 vom 14.08.2007
(04072454 / CH-020.1.052.792-2)

■ Rafters Outdoor &amp; Events - Sonja Eberhard, in
S c h ö n e n b e r g   Z H ,  CH-020.1.052.793-8, Neuhus, 8824 Schö-
nenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation von
Gruppenreisen, Teamevents, Outdoor-Aktivitäten aller Art, Events
für Gruppen und Einzelpersonen. Goldwaschkurse, Handel und
Verkauf von Equipment aller Art. Eingetragene Personen: Eber-
hard, Sonja, von Schwyz, in Schönenberg ZH, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Pfiffner, Rudolf, von Quarten, in Schönenberg ZH,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22605 vom 14.08.2007
(04072456 / CH-020.1.052.793-8)

■ Saxabra GmbH, in Erlenbach ZH, CH-020.4.036.064-2,
Laubholzstrasse 15, 8703 Erlenbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Textilien im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Breyer, Derk,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Comiskey-Johannes, Sandra, deutsche
Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22606 vom 14.08.2007
(04072458 / CH-020.4.036.064-2)

■ TBS Torbausysteme AG, in Niederhasli, CH-
020.3.031.348-2, Spitzstrasse 16, 8155 Niederhasli, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Torsystemen, Türen, To-
rantrieb und entsprechendem Zubehör. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Betriebsstätten oder
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zbinden, André,
von Rüschegg, in Niederhasli, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Vescofida Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Niederhasli, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 22607 vom 14.08.2007
(04072460 / CH-020.3.031.348-2)

■ WINERGIE Consulting GmbH, in Rümlang, CH-
020.4.036.065-8, c/o Galerie Hunziker GmbH, Ifangstrasse 111,
8153 Rümlang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
der Energie, Technik, Informatik, Schulung und Beratung. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hunziker, Ulrich, von Zürich, in Laax, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hunziker, Alex, von Zürich und
Hirschthal, in Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Stahel, Hubert, von Zell ZH, in Sennwald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 22608 vom 14.08.2007
(04072462 / CH-020.4.036.065-8)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

■ Wäger Generalbau + Innenarchitektur GmbH, in
O b e r e m b r a c h ,  CH-020.4.036.066-3, Oberwagenburg 7a, 8425
Oberembrach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Ausführung von Bauprojekten, Baube-
ratung, Verwaltung, An- und Verkauf von Immobilien und Aus-
führung von Innenarchitekturarbeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann im Uebrigen alle kommerziellen, finanziellen
und andere Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wäger, Roman Anton Franz, von Kloten und Ernetschwil, in
Oberembrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wäger,
Svenja Christine, von Kloten und Ernetschwil, in Oberembrach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22609 vom 14.08.2007
(04072464 / CH-020.4.036.066-3)

■ Zelenka Management Solutions, in Zollikon, CH-
020.1.052.794-3, Alte Landstrasse 121, 8702 Zollikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bezweckt Management Beratung von
Kunden mit Fokus Firmen- und Markenstrategie, Organisations-
entwicklung, Prozess-Optimierung, Corporate Finance und M&amp;A
sowie die Implementierungsunterstützung zur Lösung verschie-
dener Projektaufgaben; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Eingetragene Personen: Zelenka, Grégoire, von Kloten,
in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22610 vom 14.08.2007
(04072466 / CH-020.1.052.794-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Fox’ Interiors, Barandun und Sturzenegger, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.901.080-6, Gestaltung und Anfertigung von
Inneneinrichtungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 21, Publ. 1063288). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: ’Fox’ Interiors, A. Barandun. Diese Ge-
sellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Hans-Peter
Sturzenegger aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschaf-
ter Andrea Barandun führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sturzenegger, Hans-Peter, von Walzenhau-
sen, in Versam, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barandun, Andrea, von
Feldis/Veulden, in Versam, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 22611 vom 14.08.2007
(04072468 / CH-020.2.901.080-6)

■ Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.900.787-2, Herausgabe der ’Neuen Zürcher
Zeitung’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006,
S. 16, Publ. 3605322). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bütler, Dr. Hugo, von Hünenberg, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Rudolf, von Schüpfen
und Niederweningen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albers, François, von Meilen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Hofer, Dr. Daniel, von Basel, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spillmann Six, Markus, von Volketswil,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22612 vom 14.08.2007
(04072470 / CH-020.3.900.787-2)

■ Allenbach Modeagentur AG, in Opfikon, CH-
020.3.910.468-5, Verkauf von Kleidern der Damen- und Herren-
mode, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 20,
Publ. 2747346). Domizil neu: TMC Textil &amp; Mode Center, Show-
Room 605/607, Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22613 vom 14.08.2007
(04072912 / CH-020.3.910.468-5)

■ Allgemeine Baugenossenschaft Zürich, (ABZ), in
Z ü r i c h ,  CH-020.5.900.006-6, gemeinsame Selbsthilfe zur Be-
schaffung von gesundem Wohnraum, Genossenschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 19, Publ. 3892134). Statutenände-
rung: 11. 06. 2007. Firma neu: Allgemeine Baugenossen-
schaft Zürich (ABZ)
.
Tagebuch Nr. 22614 vom 14.08.2007
(04072914 / CH-020.5.900.006-6)

■ ALLVERS FINANZ AG, in Wallisellen, CH-
020.3.021.620-2, Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 22,
Publ. 3867264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nuzzi, Salvatore, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effre-
tikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dolf, René, von Igis, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 22615 vom 14.08.2007
(04072916 / CH-020.3.021.620-2)

■ APPO Services AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.030.987-
9, Dienstleistungen im Bereich der Finanz- und Beteiligungsver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 20,
Publ. 3933490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bäckbro, Jan, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22616 vom 14.08.2007
(04072918 / CH-020.3.030.987-9)

■ Arbeit &amp; Recht GmbH, in Männedorf, CH-
020.4.035.697-7, Rechtsberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 23, Publ. 3984706).
Domizil neu: Seestrasse 119, 8708 Männedorf.
Tagebuch Nr. 22617 vom 14.08.2007
(04072920 / CH-020.4.035.697-7)

■ Art-Renovation GmbH in Liquidation, in Kyburg,
CH-020.4.029.076-1, Renovationen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 19,
Publ. 2571630). Die Gesellschaft (neu: Alpha Light GmbH) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen (SHAB Nr. 154 vom
13.08.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22618 vom 14.08.2007
(04072922 / CH-020.4.029.076-1)

■ Baucarl SA, in Opfikon, CH-020.3.916.495-1, Umbau und
Neubau sowie Renovationen von Liegenschaften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 20,
Publ. 2477864). Domizil neu: TMC Textil &amp; Mode Center, Thur-
gauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 22619 vom 14.08.2007
(04072924 / CH-020.3.916.495-1)

■ BDG Partners GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.907-2,
Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 19, Publ. 3543680). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 22620 vom 14.08.2007
(04072926 / CH-020.4.033.907-2)

■ Benotrade AG, in Zürich, CH-170.3.029.422-8, Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 23, Publ. 4017450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bechtold, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willimann,
Rouven, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22621 vom 14.08.2007
(04072928 / CH-170.3.029.422-8)

■ Binz Textil AG, in Opfikon, CH-020.3.001.093-0, Import
und Export von und Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 21, Publ. 3277964). Domizil
neu: Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattbrugg [behördliche Uma-
dressierung].
Tagebuch Nr. 22622 vom 14.08.2007
(04072930 / CH-020.3.001.093-0)

■ BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft
AG
, in D i e t i k o n ,  CH-020.9.900.181-6, Besorgung von Trans-
porten jeder Art, Speditions- und Lagerhausgeschäfte, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 18,
Publ. 3522158), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Witt, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Reinach BL, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 22623 vom 14.08.2007
(04072932 / CH-020.9.900.181-6)

■ Brand Agency GmbH, in Opfikon, CH-020.4.032.103-4,
Handel mit Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 16, Publ. 3128722).
Firma neu: Brand Agency GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 08.08.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22624 vom 14.08.2007
(04072934 / CH-020.4.032.103-4)

■ Brendel Lunettes AG, in Opfikon, CH-020.3.001.929-9,
Herstellung und Vertrieb von Brillengestellen, Sonnenbrillen und
anderen optischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2004, S. 18, Publ. 2114984). Domizil neu: Thurgauer-
strasse 117, 8152 Glattbrugg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22625 vom 14.08.2007
(04072936 / CH-020.3.001.929-9)

■ BULA Cheminée Ofenbau Plattenarbeiten Natur-
steine Beratungen AG
, in S e u z a c h ,  CH-020.3.027.043-4,
Ausführung von Cheminéebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 29. 09. 2003, S. 18, Publ. 1190156). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmann, Jürg, von Winterthur, in Hom-
brechtikon, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zell ZH, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 22626 vom 14.08.2007
(04072938 / CH-020.3.027.043-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 34297 vom 02. 12. 2004. Bürge
Haustechnik AG
, in D i e l s d o r f ,  CH-020.3.028.259-3, Betrieb
einer Bauspenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 21, Publ. 2744800). Aktien neu: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 10’0000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 22627 vom 14.08.2007
(04072940 / CH-020.3.028.259-3)

■ Caballero FM &amp; Co, in Winterthur, CH-020.2.005.607-
4, Isolierungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 17, Publ. 3574588). Firma neu: Caballero FM
&amp; Co in Liquidation
. Mit Verfügung vom 09.08.2007 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 22628 vom 14.08.2007
(04072942 / CH-020.2.005.607-4)

■ CENTRUM Grundstücksgesellschaft Schweiz GmbH,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.035.073-4, Kauf und Verkauf von Gewer-
beliegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 23, Publ. 3844810). Domizil neu:
Schifflände 16, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 22629 vom 14.08.2007
(04072944 / CH-020.4.035.073-4)

■ Chrysler Switzerland GmbH, in Schlieren, CH-
020.4.035.765-7, Import, Vertrieb und Handel mit Motorfahrzeu-
gen und Motoren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 29, Publ. 4002408). Statutenände-
rung: 13. 08. 2007. Stammkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapita-
lerhöhung vom 13.08.2007 von der DaimlerChrysler Schweiz AG,
in Schlieren, sämtliche mit dem Betriebsteil Chrysler (Chrysler-
Jeep-Dodge) zusammenhängende Aktiven und Passiven zum
Preis von höchstens CHF 25’000’000.– zu übernehmen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kneller, Dr.
Michael W., von Nürensdorf, in Klosters-Serneus, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daim-
lerChrysler AG, in Stuttgart (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 22630 vom 14.08.2007
(04072946 / CH-020.4.035.765-7)

■ Cicor Management AG, in Zürich, CH-020.3.029.183-2,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Management, Fi-
nanzen, Controlling und Marketing für industrielle Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 28,
Publ. 3692494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Lucas, von Bott-
mingen, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22631 vom 14.08.2007
(04072948 / CH-020.3.029.183-2)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 18, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 20719 vom 26. 07. 2007. Cipunet Hol-
ding AG
, in M ä n n e d o r f ,  CH-020.3.027.085-4, Halten, der
Kauf und Verkauf von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 21,
Publ. 3929760). Statutenänderung: 11. 07. 2006.
Tagebuch Nr. 22632 vom 14.08.2007
(04072950 / CH-020.3.027.085-4)

■ Club Anadolu GmbH, bisher in Winterthur, CH-
020.4.025.826-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 16, Publ. 694392). Statutenände-
rung: 29. 06. 2007. Firma neu: S+M Gastro GmbH. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Ankerstrasse 123, 8004 Zürich. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurationsbetrie-
bes (Restaurant, Bar). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Handel, Import und Export mit Waren aller Art
betreiben und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Darilmaz, Cumali, türkischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Da-
rilmaz, Hatice, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marques Martins, Nuno Miguel, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Münsterlingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Nascimento dos Santos, Sandra, brasilianische Staatsangehörige,
in Dietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 22633 vom 14.08.2007
(04072952 / CH-020.4.025.826-0)

■ coSimo floorline AG, in Dietikon, CH-020.3.022.274-2,
Planung und Ausführung von Bodenbelägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 17, Publ. 1174266). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf-Keller, Andrea Katha-
rina, von Appenzell, in Dietikon, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Hoher, Thomas, von Zürich, in Dietli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Stöckli, Hans, von Hergiswil bei
Willisau, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Uetikon am See, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Klingnau, Re-
visionsstelle [bisher: ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in
Döttingen].
Tagebuch Nr. 22634 vom 14.08.2007
(04072954 / CH-020.3.022.274-2)

■ Creative Garden AG, in Schlieren, CH-020.3.024.415-7,
Unterhalt von Gartenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 06. 04. 2001, S. 2585). Statutenänderung: 8. 08. 2007.
Firma neu: Markus Oesterreicher AG. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Unterhalt von Liegenschaften und die Gestal-

tung von Gartenanlagen, sowie der Handel mit Artikeln für den
Gartenbau im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sämtliche
Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann sowohl im Inland
wie auch im Ausland Zweigniederlassungen führen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, belasten oder veräussern.
Tagebuch Nr. 22635 vom 14.08.2007
(04072956 / CH-020.3.024.415-7)

■ Credit Suisse Investment Advisors, in Zürich, CH-
020.3.029.902-2, Dienstleistungen einer Vermögensberatungs-
und Vermögensverwaltungsgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 28, Publ. 4005302). Löschung
der nicht eingetragenen Prokuren von, Rizk, Tarek Nabil, ägyp-
tischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Avenarius-Herborn, Dr. Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cordaro, Salvatore Giovanni Andrea, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dubach, André, von Luzern, in Steinhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ferreira Santos, Luis, spanischer Staats-
angehöriger, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung,
Christian, von Niederhelfenschwil, in Rickenbach ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mosca, Daniele, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer, Richard, von Mosnang, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidhuber, Hans Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwendiman, Gilles Hubert, französischer Staatsange-
höriger, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sobic,
Marko, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Unterhofer, Markus, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaz, Christopher Mark, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cacciabue, Nicola, britischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, mit Kollektivprokura zu zweien; Jobé, David Alexandre
Freddy, von Courtedoux, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pellegrino, Bruno Salva, von Zürich, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Vincent Didier Michel,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pomp, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Fäl-
landen, mit Kollektivprokura zu zweien; Riviere, Anusha, franzö-
sische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tan, Lucy, von Büttikon, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wagner, Hans-Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Xu, Dapeng, chinesischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22636 vom 14.08.2007
(04072958 / CH-020.3.029.902-2)

■ crossmotion gmbh, in Zürich, CH-020.4.031.509-4,
Konzeption von audiovisuellen Kommunikationslösungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 14, Publ. 2964672). Domizil neu: Walchestrasse
30, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 22637 vom 14.08.2007
(04072960 / CH-020.4.031.509-4)

■ CTP AG, in Rüti ZH, CH-020.3.003.260-7, Herstellung und
Aufarbeitung von elektronischen Daten für die Nutzung verschie-
dener Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004,
S. 20, Publ. 2286376). Die Gesellschaft (neu: RANCOR HOLDING
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 154 vom
13.08.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22638 vom 14.08.2007
(04072962 / CH-020.3.003.260-7)

■ Dataphone AG, in Zürich, CH-020.3.906.198-9, Handel
mit Kommunikationsgeräten und EDV-Hard- und Software, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 21,
Publ. 2750798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Speerli, Heinz, von Winterthur, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hecht, Philipp, von Willisau Stadt, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Speerli, Dr. Felix, von Winterthur, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Pichler, Herbert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien; Trimpin,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 22639 vom 14.08.2007
(04072964 / CH-020.3.906.198-9)

■ DBU Holding AG, in Kilchberg ZH, CH-020.3.902.989-
4, Beteiligung an Dienstleistungs-, Immobilien- und Finanzun-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007,
S. 28, Publ. 4005328). Domizil neu: Bächlerstrasse 40, 8802
Kilchberg ZH.
Tagebuch Nr. 22640 vom 14.08.2007
(04072966 / CH-020.3.902.989-4)

■ Del Siena AG, in Opfikon, CH-400.3.008.321-9, Handel
mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2002, S. 18, Publ. 764218). Domizil neu: TMC Textil &amp;
Mode Center, Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22641 vom 14.08.2007
(04072968 / CH-400.3.008.321-9)

■ Der Grüne Daumen Hauswartung-Gartenunterhalt,
Hersche
, in W a l l i s e l l e n ,  CH-020.1.044.536-8, Einzelfirma
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 19, Publ. 2106226). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Bülach vom 09.08.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 22642 vom 14.08.2007
(04072970 / CH-020.1.044.536-8)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Montag, 20.08.2007 125. Jahrgang

■ Deshama AG, in Opfikon, CH-020.3.005.227-0, Produk-
tion und Handel mit Waren aller Art insbesondere Lederwaren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1994, S. 4607). Domi-
zil neu: Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [behörd-
liche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22643 vom 14.08.2007
(04072972 / CH-020.3.005.227-0)

■ Diveco Holding AG, in Zürich, CH-241.3.003.720-1, Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2007, S. 20, Publ. 3981692). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumann, Dr. Arthur, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Er-
win, von Mägenwil, in Ascona, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 22644 vom 14.08.2007
(04072974 / CH-241.3.003.720-1)

■ Dolder Management AG, in Opfikon, CH-
400.3.005.123-7, Managementberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 17, Publ. 636498). Domizil
neu: Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattbrugg [behördliche Um