logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 158 Vendredi, 17.08.2007 125. année

No 158 Venerdì, 17.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GR 8
JU 8
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11

SO 11
SZ 12
TG 12
TI 13
UR 14

VD 14
VS 15
ZG 16
ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 41

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 48

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Sevilay Karakas, in Wohlen  AG, CH-
400.1.028.385-6, Friedhofstrasse 2, 5610 Wohlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes für Da-
men und Herren. Eingetragene Personen: Karakas, Sevilay, türki-
sche Staatsangehörige, in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7372 vom 13.08.2007
(04069852 / CH-400.1.028.385-6)

■ eldisa distribution Y. Ziegler Bächtiger, in
A u e n s t e i n ,  CH-400.1.028.386-4, Mühliacherweg 18, 5105 Au-
enstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Reparaturen an Komponenten der Not- und Sicherheitsbeleuch-
tung, Batterien und Akkumulatoren, Not- und Markierungsleuch-
ten mit LED und Leuchtstofflampen sowie Distribution von tech-
nischen Produkten und Fach-Literatur. Eingetragene Personen:
Ziegler Bächtiger, Yvonne, von Gommiswald, in Auenstein, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Bächtiger, Francis, von Gommis-
wald, in Auenstein, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7373 vom 13.08.2007
(04069854 / CH-400.1.028.386-4)

■ momas Schwangerschaftsmode Schiess, in Baden,
CH-400.1.028.387-2, Obere Halde 18, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Fachgeschäfts für
Schwangerschaftsmode, Verkauf von speziellen Pflegeprodukten
für Schwangere und Accessoires. Eingetragene Personen: Schiess,
Isabella, von Herisau, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Allemann, Sandra, von Boswil, in Rütihof, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7375 vom 13.08.2007
(04069856 / CH-400.1.028.387-2)

■ Suter Erlesen, in Kölliken, CH-400.1.028.388-8, Dörflis-
trasse 17, 5742 Kölliken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Büchern. Eingetragene Personen: Suter-Reitemeier,
Heike, deutsche Staatsangehörige, in Obergösgen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7376 vom 13.08.2007
(04069858 / CH-400.1.028.388-8)

■ Türkkal Index PC, in Döttingen, CH-400.1.028.389-3,
Unterfeldstrasse 1, 5312 Döttingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: PC-Support sowie Reparatur und Verkauf von Informatik-
teilen. Eingetragene Personen: Türkkal, Erkan, türkischer Staats-
angehöriger, in Döttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7377 vom 13.08.2007
(04069860 / CH-400.1.028.389-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.008.861-1, Entwick-
lung, Projektierung und Herstellung von Anlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 2, Publ. 4005380).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli,
Urs, von Obersteckholz, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7378 vom 13.08.2007
(04069862 / CH-400.3.008.861-1)

■ Angelini & Partner GmbH, in Othmarsingen, CH-
400.4.019.094-3, Planung von und Bauleitung für Industrieanla-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2003, S. 1, Publ. 946762). Domizil neu: Eisengasse 2, 5504
Othmarsingen.
Tagebuch Nr. 7379 vom 13.08.2007
(04069864 / CH-400.4.019.094-3)

■ Antonino Licari Schweisserarbeiten GmbH, in
K l i n g n a u ,  CH-400.4.022.689-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5837). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7380 vom 13.08.2007
(04069866 / CH-400.4.022.689-9)

■ AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand, in
B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.1.010.431-0, Steuerberatungs- und
Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 1,
Publ. 3842300). Domizil neu: Seeächerstrasse 11, 5330 Bad Zurz-
ach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Netzhammer, Notburga, deutsche Staatsangehörige, in Waldshut-
Tiengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7381 vom 13.08.2007
(04069868 / CH-400.1.010.431-0)

■ Breitschmid Holding AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.027.122-8, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 1, Publ. 3146024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7382 vom 13.08.2007
(04069870 / CH-400.3.027.122-8)

■ Bruggerhof AG, in Baden, CH-400.3.002.230-4, Restaura-
tionsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 1, Publ. 3537914). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fluri + Partner Treuhand AG, in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merki Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7383 vom 13.08.2007
(04069872 / CH-400.3.002.230-4)

■ Convincing Cosmetics AG, in Möhlin, CH-
400.3.027.747-6, Handel mit Kosmetikprodukten und Parfums,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3436128). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 16) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7384 vom 13.08.2007
(04069874 / CH-400.3.027.747-6)

■ Devoll GmbH, in Zofingen, CH-400.4.025.357-0, Handel
mit Waren aller Art, Schreiner Montagen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3741290). Statutenänderung: 9. 08. 2007. Stammkapital
neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peraj, Pashk, von Zofingen, in Zofingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Peraj-Memaj, Aferdita, von Zofingen, in Zofingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: serbisch-montenegri-
nische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 7385 vom 13.08.2007
(04069876 / CH-400.4.025.357-0)

■ Dieter Hans Meier Trax- u. Baggerarbeiten, in
W ü r e n l o s ,  CH-400.1.018.320-8, Ausführung von Trax- und
Baggerarbeiten sowie von Transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 100
vom 24. 05. 1996, S. 3032). Firma neu: Dieter Meier Bagger-
betrieb
. Zweck neu: Ausführung von Baggerarbeiten sowie von
Transporten.
Tagebuch Nr. 7386 vom 13.08.2007
(04069878 / CH-400.1.018.320-8)

■ Dreier AG, in Suhr, CH-400.3.918.212-0, Betrieb eines
Transportunternehmens zum Gütertransport im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3340694). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF
Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Ja-
nuar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7387 vom 13.08.2007
(04069880 / CH-400.3.918.212-0)

■ F. Tschumi Britalmoto, bisher in Würenlingen, CH-
400.1.019.646-6, Motorentuning usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 231
vom 01. 12. 1997, S. 8664). Sitz neu: S i g l i s t o r f .  Domizil neu:
Kirchwiesen 209, 5462 Siglistorf.
Tagebuch Nr. 7388 vom 13.08.2007
(04069882 / CH-400.1.019.646-6)

■ Garage Breitschmid AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.912.008-4, Führung eines Garagebetriebes mit Autoservice-
stelle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3183276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIGAS
Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7389 vom 13.08.2007
(04069884 / CH-400.3.912.008-4)

■ Gebr. Schaub AG Gipsergeschäft Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.001.996-5, Gipsergeschäft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935746).
Statutenänderung: 8. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 26.04.2007 werden 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 08.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7390 vom 13.08.2007
(04070324 / CH-400.3.001.996-5)

■ Hedge Handels GmbH, bisher in Gränichen, CH-
400.4.027.493-8, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3359916). Statutenänderung: 26. 02. 2007. Firma neu:
Hedge Handels GmbH in Liquidation. Sitz neu: U e k e n .
Domizil neu: c/o Daniel Moser, Rainweg 9, 5028 Ueken. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eser, Bülent,
türkischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Ueken, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ, Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 7391 vom 13.08.2007
(04070326 / CH-400.4.027.493-8)

■ Iripet AG, in Wohlen AG, CH-400.3.022.879-5, Vermietung
und Finanzierung von Fahrzeugen und Gebrauchsgegenständen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9810). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Au-

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB Formulardienstes 
gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie unter Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag,

14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag,

12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

togewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-
Treuhand der Schweiz AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7392 vom 13.08.2007
(04070328 / CH-400.3.022.879-5)

■ Kreisspital für das Freiamt, in Muri  AG, CH-
400.7.001.913-2, Übernahme als Akutspital für die Region Frei-
amt, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3866748). Urkundenänderung: 30. 04. 2007. Zweck neu:
Das Kreisspital für das Freiamt, gemeinsam mit den praktizieren-
den Ärzten, sichert als Akutspital für die Region Freiamt und auch
für Patienten aus anderen Regionen die medizinische Grundver-
sorgung. Organisation neu: Stifterversammlung von 36 Mitglie-
dern, Stiftungsrat von 7 Mitgliedern, Spitalleitung und Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7393 vom 13.08.2007
(04070330 / CH-400.7.001.913-2)

■ Pensionskasse der Stadt Aarau, in Aarau, CH-
400.7.020.128-1, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2576010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häfliger, Samuel, von Reitnau, in Reitnau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumbach, Veit, von Toffen, in Erlinsbach SO, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Fortunat, von Alva-
neu, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tenger,
Kurt, von Aarau, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rötheli, Patrick, von Hägendorf, in Aarau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rüede, Roland, von Sulz AG, in Teu-
fenthal AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Jürg,
von Aarau, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7395 vom 13.08.2007
(04070332 / CH-400.7.020.128-1)

■ Restaurant Reussbrücke Ruth Bruderer-Schön-
bächler
, in R o t t e n s c h w i l ,  CH-400.1.009.566-0, Restaurant,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1989, S. 243). Domizil neu:
Werd 24, 8919 Rottenschwil.
Tagebuch Nr. 7396 vom 13.08.2007
(04070334 / CH-400.1.009.566-0)

■ SOCON AG, bisher in Reinach AG, CH-400.3.025.793-8,
Entwicklung, Herstellung und Design von Produkten für die Mar-
keting-Unterstützung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 2, Publ. 2448550). Statutenänderung:
26. 07. 2007, 9. 08. 2007. Sitz neu: H ä g g l i n g e n .   Domizil  neu:
Obere Eichgasse 10 C, 5607 Hägglingen. Zweck neu: Import und
Export von sowie Handel mit technischen Werkzeugen und Ver-
brauchsmaterial; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Liegenschaften errichten, erwerben, verwalten und
verkaufen sowie Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ceraolo-Merz, Fabrizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Reinach AG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Conti, Loredana, italienische Staatsangehörige, in Rom
(IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rofena, Stefano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rom (IT), mit Einzelunterschrift; Ce-
raolo-Merz, Nicole, von Beinwil am See, in Reinach AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Ernst, von Dielsdorf, in Hägglingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7397 vom 13.08.2007
(04070672 / CH-400.3.025.793-8)

■ swing-walking ag, in Reinach AG, CH-400.3.027.262-0,
Förderung der körperlichen, seelischen und geistigen Gesundheit
und Vitalität usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 1, Publ. 3209326). Statutenänderung:
6. 08. 2007, 9. 08. 2007. Firma neu: Swing & Relaxx AG.
Tagebuch Nr. 7398 vom 13.08.2007
(04070674 / CH-400.3.027.262-0)

■ Unterstützungskasse für die Angestellten der Ro-
thpletz, Lienhard & Cie AG
, in A a r a u ,  CH-400.7.902.149-
0, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 2, Publ. 3091172).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conz Treuhand AG,
in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7399 vom 13.08.2007
(04070676 / CH-400.7.902.149-0)

■ Unterstützungskasse für die Poliere und Arbeiter
der Rothpletz, Lienhard & Cie AG
,  in  A a r a u ,   CH-
400.7.911.235-0, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3091174). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Conz Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7400 vom 13.08.2007
(04070678 / CH-400.7.911.235-0)

■ ZIMPACTEC AG, in Würenlingen, CH-400.3.026.035-6,
Handelsvertretung für Prozess-, Verpackungs- und Fördertechno-
logie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004,

S. 1, Publ. 2565854). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leutwyler, Irina, von Lupfig, in Würenlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7401 vom 13.08.2007
(04070680 / CH-400.3.026.035-6)

■ Zubler & Partner AG, in Wettingen, CH-400.3.009.214-
6, Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 28. 08. 2006, S. 2, Publ. 3522932). Weiteres Geschäftslokal:
Industriestrasse 53, 3052 Zollikofen. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen].
Tagebuch Nr. 7402 vom 13.08.2007
(04070682 / CH-400.3.009.214-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COMPUTEC, Dr. Jiri Stepanek, in Gebenstorf, CH-
400.1.022.220-5, Physikalische Entwicklungen auf dem Gebiet
der medizinischen Physik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 2000, S. 7257). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7403 vom 13.08.2007
(04070684 / CH-400.1.022.220-5)

■ Dr. Willimann-Zhou’s chinesischer Sprachdienst,
in M e r e n s c h w a n d ,  CH-400.1.017.526-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4072). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7404 vom 13.08.2007
(04070686 / CH-400.1.017.526-1)

■ F + N Management GmbH in Liquidation, in Dietwil,
CH-400.4.026.838-8, Beratung von Unternehmen der Baubran-
che, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 1, Publ. 3922370). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7405 vom 13.08.2007
(04070688 / CH-400.4.026.838-8)

■ Feratronic Jurak, in Baden, CH-400.1.024.485-7, Dienst-
leistungen im Bereich Reparaturservice für Geräte der Unterhal-
tungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003,
S. 1, Publ. 1040926). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7406 vom 13.08.2007
(04070690 / CH-400.1.024.485-7)

■ Gradelec Engineering Zoran Tasevski, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.1.016.489-0, Herstellung von und Handel
mit technischen Produkten für Industrieanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1994, S. 4958). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7407 vom 13.08.2007
(04070692 / CH-400.1.016.489-0)

■ Jimmy GmbH in Liquidation, in Stein  AG, CH-
400.4.026.525-4, Gipserarbeiten, Trockenbau, Fassadenisolation
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 2, Publ. 3588536). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Rheinfelden vom 03.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7408 vom 13.08.2007
(04070694 / CH-400.4.026.525-4)

■ K. Niederberger, in Merenschwand, CH-
400.1.003.500-3, Bauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 8
vom 11. 01. 1979, S. 92). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7409 vom 13.08.2007
(04070696 / CH-400.1.003.500-3)

■ Lic.oec. HSG Thomas Sadecky, Trend & Trade, in
W ü r e n l o s ,  CH-400.1.012.488-9, Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1992, S. 4501). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7410 vom 13.08.2007
(04070698 / CH-400.1.012.488-9)

■ PRODUHAND Ljubisa Stojkovic, in Neuenhof, CH-
400.1.021.485-6, Produktion, Import, Export und Transport von
sowie Handel mit Maschinenbauteilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 2, Publ. 669746). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7411 vom 13.08.2007
(04070700 / CH-400.1.021.485-6)

■ Rolf Kurt, Inneneinrichtungen, in Merenschwand,
CH-400.1.017.099-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1995,
S. 608). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7412 vom 13.08.2007
(04070702 / CH-400.1.017.099-6)

■ Simtex GmbH in Liquidation, in Menziken, CH-
400.4.020.534-5, Warenhandel. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 2, Publ. 3922460). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7413 vom 13.08.2007
(04070704 / CH-400.4.020.534-5)

■ Soder Metallbautechnik AG in Liquidation, in
B o s w i l ,  CH-400.3.015.342-8, Industrieprodukte aller Art, insbe-
sondere Metallprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 2, Publ. 2770098). Vinkulierung neu: Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Muri vom 31.07.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7414 vom 13.08.2007
(04070706 / CH-400.3.015.342-8)

■ Swissetikett Kölliker, in Merenschwand, CH-
400.1.022.978-7, Handel mit Etiketten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7545). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7415 vom 13.08.2007
(04070708 / CH-400.1.022.978-7)

■ Uvongo Tours Georg Wolf, in Merenschwand, CH-
400.1.019.582-8, Betrieb eines Reisebüros. Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7918). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7416 vom 13.08.2007
(04070710 / CH-400.1.019.582-8)

■ Walter Voser, Sägerei und Holzhandlung Neuen-
hof
, in N e u e n h o f ,  CH-400.1.905.232-1, Betrieb einer Sägerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 15. 04. 1969, S. 825). Teilaktiven
sind infolge Todes des Inhabers auf die nicht eingetragene Ein-
zelfirma ’Hans Voser, Reitstall’, in Neuenhof übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7417 vom 13.08.2007
(04070712 / CH-400.1.905.232-1)

■ zapcom zappacosta communication, in
R e m e t s c h w i l ,  CH-400.1.022.597-7, Support und Schulungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2259). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7418 vom 13.08.2007
(04070714 / CH-400.1.022.597-7)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christian Eschler AG, in Bühler, CH-300.3.011.155-5,
Führung einer Tricotfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 4, Publ. 3197750). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eschler, Christian, von St. Gallen
und Boltigen, in Bühler, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eschler, Kurt, von St. Gallen und Boltigen, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Freund, Marianne, von Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eschler, Peter, von St. Gallen und Boltigen, in Teufen AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor);
Eschler, Alexander, von St. Gallen und Boltigen, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor); Esch-
ler, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Balingen-From-
mern (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 706 vom 13.08.2007
(04069944 / CH-300.3.011.155-5)

■ Phoenix Software GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.690-6, Erstellung und Verkauf branchenspezifischer
Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2006, S. 2, Publ. 3247008). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Solenthaler, Daniel Nestor, von Urnäsch, in
Boll (Vechigen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 58’000 (bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung).
Tagebuch Nr. 707 vom 13.08.2007
(04069946 / CH-300.4.014.690-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Metu Immobilien AG in Liquidation, in Heiden, CH-
300.3.010.523-8, Anlage von Kapitalien in Liegenschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3538046). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
02.02.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 708 vom 13.08.2007
(04069850 / CH-300.3.010.523-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Forum Cauria Ueli Eggimann, in Ostermundigen,
CH-035.1.037.574-1, Waldweg 8, 3072 Ostermundigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Lebens- und Unternehmensbera-
tung. Eingetragene Personen: Eggimann, Ulrich genannt Ueli,
von Wyssachen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eggi-
mann, Hans Ulrich genannt Hansueli, von Wyssachen, in Mirchel,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3779 vom 13.08.2007
(04070606 / CH-035.1.037.574-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro-Marketing Suisse (AMS), in Bern, CH-
035.6.017.451-1, Wahrung der Interessen der schweizerischen
Landwirtschaft usw., Verein (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001,
S. 9355). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Samuel, von Lauperswil, in Lanzenhäusern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3780 vom 13.08.2007
(04070608 / CH-035.6.017.451-1)

■ ARMAGROUP AG in Liquidation, in Ittigen, CH-
035.3.029.759-2, Lieferung und Einbau von Armierungen, Scha-
lungen und Mauerwerk usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 2007, S. 4, Publ. 3957916). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revipartner KMU AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3781 vom 13.08.2007
(04070610 / CH-035.3.029.759-2)

■ BC Baumann Consulting AG, in Köniz, CH-
035.3.027.983-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Unternehmens- und Personalberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 4, Publ. 2919760). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Graf-
fenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BKF Controlling + Revision AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3782 vom 13.08.2007
(04070612 / CH-035.3.027.983-3)

■ Blowfish AG, in Bern, CH-035.3.032.631-4, Erarbeitung
von Werbe- und PR-Kampagnen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 2, Publ. 3599444). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Probst-Walker, Micha-
ela, von Bellach, in Selzach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cotting Revisions AG, in Düdingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3783 vom 13.08.2007
(04070614 / CH-035.3.032.631-4)

■ Büro Bischof Bern AG, in Bern, CH-035.3.003.019-4,
Handel mit Büromobilien und Bürobedarf aller Art sowie Planung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2014592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichenberger, Markus, von Trub, in Gümligen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bärtschi Eichenberger, Therese, von
Sumiswald, in Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Madjura, Dominko, von
Mühleberg, in Jens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3784 vom 13.08.2007
(04070616 / CH-035.3.003.019-4)

■ cemsuisse Verband der Schweizerischen Cement-
industrie
, in B e r n ,  CH-035.6.035.701-2, Wahrung der Interes-
sen der Mitglieder usw., Verein (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007,
S. 3, Publ. 3856338). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chevalley, Bernhard, von Puidoux, in Enges, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Hanspeter, von Scherz und Unterkulm, in
Safenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3785 vom 13.08.2007
(04070618 / CH-035.6.035.701-2)

■ Delecto AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.036.205-7, Be-
trieb von Sonnenstudios usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2006, S. 3, Publ. 3413850). Firma neu: Delecto AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 02.08.2007 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3786 vom 13.08.2007
(04070620 / CH-035.3.036.205-7)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

■ FHH Frauenseminar Heidi Hofweber, in Bern, CH-
035.1.028.070-6, Persönlichkeitsorientierte Seminare für Frauen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 3, Publ. 668778).
Firma neu: HBC Hofweber Bildung Coaching. Zweck neu:
Persönlichkeitsorientierte Bildung und Coaching.
Tagebuch Nr. 3787 vom 13.08.2007
(04070622 / CH-035.1.028.070-6)

■ focus P GmbH, bisher in Münchenbuchsee, CH-
035.4.029.267-2, Betrieb eines Beratungs- und Dienstleistungs-
unternehmens in den Bereichen Informatik, Organisation, Pro-
jektmanagement usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 3, Publ. 3492252). Grün-
dungsstatuten: 17.04.2001. Statutenänderung: 25. 07. 2007. Sitz
neu: B e r n .  Domizil neu: Stapfenackerstrasse 95, 3018 Bern.
Zweck: Betrieb eines Beratungs- und Dienstleistungsunterneh-
mens in den Bereichen Informatik, Organisation, Projektma-
nagement und Managementsupport; sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Affolter, Peter, von Halten, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Münchenbuch-
see].
Tagebuch Nr. 3788 vom 13.08.2007
(04070624 / CH-035.4.029.267-2)

■ Franz Gysi, Informatik, in Bern, CH-035.1.005.281-7,
Erbringen von Informatik-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4730). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
02.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3789 vom 13.08.2007
(04070626 / CH-035.1.005.281-7)

■ Genossenschaft Verwaltungsgebäude Zimmerwald
GVZ
, bisher in Z i m m e r w a l d ,  CH-035.5.010.919-1, Bau, Un-
terhalt und Verwaltung der Liegenschaft ’Verwaltungsgebäude
Zimmerwald’ Gbbl. Nr. 441 in Zimmerwald, Genossenschaft
(SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 2, Publ. 398092). Sitz neu:
W a l d  B E .  [Amtliche Gemeindeänderung]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rohrbach, Fritz, von Rüeg-
gisberg, in Niedermuhlern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sinzig, Friedrich, von Lohnstorf, in Niedermuhlern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Beat, von Rüeggisberg, in Niedermuhlern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sinzig, Martin, von
Lohnstorf, in Niedermuhlern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 3790 vom 13.08.2007
(04070628 / CH-035.5.010.919-1)

■ InterOffice ABL Design AG, in Bern, CH-035.3.033.290-
9, Entwicklung, Design, Herstellung und Vertrieb von Büroein-
richtungen und Büroausstattungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 3, Publ. 3979260). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zweigart-Schaffer, Alexandra
Karin, von Emmen und Mirchel, in Weggis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmenbrücke (Emmen)].
Tagebuch Nr. 3791 vom 13.08.2007
(04070630 / CH-035.3.033.290-9)

■ Kilim AG, in Kehrsatz, CH-035.3.009.630-3, Halten und
Verwalten von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 24. 07. 2000, S. 5041). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kilchenmann, Klaus, von Ersigen, in Wa-
bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kilchenmann, Stefan, von
Ersigen, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kilchenmann, Peter, von Ersigen, in Bern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kilchenmann-Grünig, Agnes, von Ersi-
gen, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Marc, von Erma-
tingen, in Riggisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jost, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Belp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3792 vom 13.08.2007
(04070632 / CH-035.3.009.630-3)

■ Martin Läderach AG, in Worb, CH-035.3.008.604-7, Be-
trieb einer Transportunternehmung, Autoreparaturwerkstätte mit
Tankstelle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2001, S. 8482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3793 vom 13.08.2007
(04070634 / CH-035.3.008.604-7)

■ Medvantis AG, in Bern, CH-170.3.023.650-4, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3473254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Andreas, von Niederhasli und Hinwil, in Wetzi-
kon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Klyn-
veld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle; Roos,
Andreas, von Winterthur und Kaltbrunn, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Beat, von Albligen,
in Murgenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gambino, Mariano
Dr., italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Präsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heger, François, von Laupen,
in Volketswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittwer, Jürg Dr., von Schangnau, in Binz (Maur), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3794 vom 13.08.2007
(04070636 / CH-170.3.023.650-4)

■ Merkur AG, in Bern, CH-035.3.000.443-1, Erwerb, Veräus-
serung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3967276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Kim, von Dornach, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3795 vom 13.08.2007
(04070638 / CH-035.3.000.443-1)

■ Puldina, in Bern, CH-035.5.017.189-9, Durchführung von
Handelsgeschäften aller Art für eigene oder für Rechnung Dritter,
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 3,
Publ. 676534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler, Alice, von Langnau im Emmental, in Je-
genstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3796 vom 13.08.2007
(04070640 / CH-035.5.017.189-9)

■ Romina GmbH, in Bern, CH-035.4.001.357-2, Betrieb ei-
nes Restaurants und Pizzeria, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 3, Publ. 2800194). Firma
neu:  Romina GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
06.08.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 3797 vom 13.08.2007
(04070642 / CH-035.4.001.357-2)

■ Safe + Legal, AG für Datenschutz und Management-
Consulting
, in B e r n ,  CH-035.3.013.020-4, Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Datenschutz, Datensicherheit
sowie anverwandten Gebieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 2, Publ. 418824). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Belser, Urs, von Olten und
Niedergösgen, in Oberwil bei Büren, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pauli, Kurt, von Alchenstorf, in Bolligen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, Mitglied].
Tagebuch Nr. 3798 vom 13.08.2007
(04070644 / CH-035.3.013.020-4)

■ Tamalex AG, in Köniz, CH-035.3.036.479-9, Ankauf und
Verkauf von Schrottwaren, insbesondere den Handel mit Altme-
tall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4043100). Aufhebung des Konkurserkenntnisses vom
05.07.2007 durch Entscheid des Appellationshofes vom
08.08.2007. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den
früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 3799 vom 13.08.2007
(04070646 / CH-035.3.036.479-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Wettstein, Backyard Studio, in Bern, CH-
035.1.002.227-6, Betrieb eines Musikstudios für Aufnahmezwe-
cke, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 378). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3800 vom 13.08.2007
(04070648 / CH-035.1.002.227-6)

■ Typoteam Bern AG in Liq., in Bern, CH-035.3.012.872-
3, Herstellung von Satz und Typographischen Gestaltungen und
damit zusammenhängende Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 3, Publ. 1265132). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3801 vom 13.08.2007
(04070650 / CH-035.3.012.872-3)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DIRGINE CHOKRI KOUKI, in Münchenbuchsee, CH-
053.1.018.386-0, Fellenbergstrasse 14, 3053 Münchenbuchsee,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An und Verkauf von Klei-
dern und Modeaccessoirs. Eingetragene Personen: Kouki, Chokri,
von Liesberg, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1631 vom 13.08.2007
(04070082 / CH-053.1.018.386-0)

■ Malerei Rolf Fischer, in Hasle bei Burgdorf, CH-
053.1.018.387-1, Thunstrasse 45, 3415 Schafhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Malerei. Eingetragene Per-
sonen: Fischer, Rolf, von Triengen, in Hasle bei Burgdorf (Schaf-
hausen i.E.), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1632 vom 13.08.2007
(04070084 / CH-053.1.018.387-1)

■ MarmART Marmet &amp; Co., in Langenthal, CH-
053.2.018.388-1, Bützbergstrasse 64a, 4900 Langenthal, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 08. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei sowie Herstellung von und Handel mit Mö-
beln. Bereitstellung der Infrastruktur für Messen, Feste und Events
sowie deren Durchführung. Eingetragene Personen: Marmet, Ti-
mon, von Frutigen, in Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Marmet, David, von Frutigen, in Langenthal, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1633 vom 13.08.2007
(04070086 / CH-053.2.018.388-1)

■ Samuel Strub, in Gondiswil, CH-053.1.018.389-4, Ob der
Mühle, 4955 Gondiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringen von Informatik- und Betriebswirtschafts-Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Strub-Saxer, Samuel, von Läufelfin-
gen, in Gondiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1634 vom 13.08.2007
(04070088 / CH-053.1.018.389-4)

■ Sonja Strub, in Gondiswil, CH-053.1.018.390-3, Ob der
Mühle, 4955 Gondiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Naturmedizinische und ganzheitliche Stoffwechsel-Beratung so-
wie Bewegungstherapie im In- und Ausland. Eingetragene Perso-
nen: Strub-Saxer, Sonja, von Läufelfingen, in Gondiswil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1635 vom 13.08.2007
(04070090 / CH-053.1.018.390-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD Garage Fritz Hänni AG, in Schangnau, CH-
053.3.007.545-9, Handel mit Fahrzeugen, Landmaschinen, Velos,
Mofas, sowie Ausführen von Reparaturen derselben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2064). Statutenände-
rung: 8. 08. 2007. Firma neu: Garage Hänni AG. [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 26.03.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arba Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BeS &amp; Partner GmbH, in Langnau im Emmental,
Revisionsstelle; Hänni, Marco, von Gerzensee, in Schangnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1636 vom 13.08.2007
(04070092 / CH-053.3.007.545-9)

■ BDO Visura, in Burgdorf, CH-053.9.006.375-4, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Gestion usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3906214), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frehner, Arnold Adrian, von
Urnäsch und Bern, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1637 vom 13.08.2007
(04070094 / CH-053.9.006.375-4)

■ DRUM-CONTROL, BOSS + STEINMANN, in
U r s e n b a c h ,  CH-053.2.017.914-2, Schlagzeugunterricht, Han-
del mit Musikinstrumenten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2006, S. 3, Publ. 3501378). Domizil neu: Sonnhalde
162, 4937 Ursenbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boss, Matthias, von Langnau im Emmental, in Ursenbach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ursenbach
(Kleindietwil)].
Tagebuch Nr. 1638 vom 13.08.2007
(04070096 / CH-053.2.017.914-2)

■ Inter Polyhome, Pietro Fornara, in Langenthal, CH-
053.1.001.329-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Fe-
rienhäusern, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1992,
S. 4586). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chamber-
land, Chantal, von Seedorf BE, in Langenthal, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Lauper-Chamberland, Chantal].
Tagebuch Nr. 1639 vom 13.08.2007
(04070098 / CH-053.1.001.329-8)

■ Lantal Textiles, in Langenthal, CH-053.3.000.687-4,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Möbel-
stoffen, Teppichen und anderen Textilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 3, Publ. 3986266). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: In-Albon, Josef, von Egger-
berg, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1640 vom 13.08.2007
(04070100 / CH-053.3.000.687-4)

■ LANZ TRANSPORT AG, in Huttwil, CH-053.3.007.743-7,
Ausführen von Transporten und Organisieren von Reisen sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 3, Publ. 4024350). Statutenänderung:
9. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–.].
Tagebuch Nr. 1641 vom 13.08.2007
(04070102 / CH-053.3.007.743-7)

■ P. Fornara, in Langenthal, CH-053.1.001.906-4, Betrieb
eines Werbebüros und eines Verlages sowie Organisation von Aus-
stellungen sowie Corsets, Schirme, Lederwaren und Reiseartikel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1992, S. 4586). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chamberland, Chantal, von
Seedorf BE, in Langenthal, mit Einzelunterschrift [bisher: Lauper-
Chamberland, Chantal].
Tagebuch Nr. 1642 vom 13.08.2007
(04070104 / CH-053.1.001.906-4)

■ STEME AG, in Niederbipp, CH-053.3.015.268-6, Handel
mit und Vertrieb von technischen Produkten, Montagen und Ser-
viceleistungen sowie Handel mit Waren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 3, Publ. 3856480).
Firma neu: STEME AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Verfügung des a.o. Gerichtspräsidenten Aarwangen-Wangen vom
13.07.2007 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Markus, von Niederbipp, in Niederbipp,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Stettler, Thomas, von
Bolligen, in Niederbipp, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1643 vom 13.08.2007
(04070106 / CH-053.3.015.268-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cashflow Inkasso, Chantal Lauper-Chamberland, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.001.327-4, Betrieb eines Inkassobüros,
Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1992, S. 4586). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1644 vom 13.08.2007
(04070108 / CH-053.1.001.327-4)

■ Fr. Strahm, in Ursenbach, CH-053.1.001.548-4, Gipser-
und Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1990,
S. 2471). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1645 vom 13.08.2007
(04070110 / CH-053.1.001.548-4)

■ Widmer Transporte, in Niederönz, CH-053.1.016.444-
5, Betrieb eines Transportunternehmens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 5, Publ. 4002014). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 13.07.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1646 vom 13.08.2007
(04070112 / CH-053.1.016.444-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G N real estate GmbH, in Thun, CH-092.4.018.365-5, c/o
Treuhand Ris AG, Talackerstrasse 43, 3604 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von
Wohnimmobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Nolzen, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Speyer (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Grüner, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in
Speyer (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ris, Herbert,
von Lyss, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1654 vom 13.08.2007
(04070114 / CH-092.4.018.365-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Bettschen AG, in Steffisburg, CH-092.3.000.334-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3077822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

schriften: Bildung Thun AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KMU Consulting GmbH, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1655 vom 13.08.2007
(04070116 / CH-092.3.000.334-0)

■ Baugeschäft Daniel Roth, in Steffisburg, CH-
035.1.007.591-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003,
S. 5, Publ. 879676). Über den Inhaber (Roth Daniel, geb.
13.04.1961) dieser Einzelfirma wurde mit Konkurserkenntnis
vom 8. August 2007 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter
des Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1656 vom 13.08.2007
(04070118 / CH-035.1.007.591-7)

■ Centralgarage AG Steffisburg, in Steffisburg, CH-
092.3.002.591-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 2003, S. 4, Publ. 1014288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bildung Thun AG, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Consul-
ting GmbH, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1657 vom 13.08.2007
(04070120 / CH-092.3.002.591-8)

■ Frei Tür &amp; Tor GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.014.253-4, Verkauf von und Handel mit Produkten der
Firma Hörmann (Schweiz) AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3633). Firma neu:
Frei Tür &amp; Tor GmbH in Liquidation. Über die Gesellschaft
wurde mit Konkurserkenntnis vom 8. August 2007 des Gerichts-
präsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun der
Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1658 vom 13.08.2007
(04070122 / CH-092.4.014.253-4)

■ Gstaad Saanenland Tourismus (GST), in Saanen,
CH-092.6.001.316-8, Verein (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3698174). Domizil neu: Haus des Gastes, Promenade, 3780
Gstaad, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1659 vom 13.08.2007
(04070124 / CH-092.6.001.316-8)

■ Heinz Graf, in Hilterfingen, CH-092.1.014.087-9, Bild-
hauer und Natursteinarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1583). Über den Inhaber (Graf Heinz, geb.
07.10.1962) dieser Einzelfirma wurde mit Konkurserkenntnis
vom 8. August 2007 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter
des Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1660 vom 13.08.2007
(04070126 / CH-092.1.014.087-9)

■ IGH Immobilien- und Gewerbe-Holding AG, in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.3.006.568-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 1993, S. 5329). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neuhaus, Roland, von Lützelflüh, in Stef-
fisburg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1661 vom 13.08.2007
(04070652 / CH-092.3.006.568-9)

■ Investment Union AG, in Amsoldingen, CH-
400.3.020.076-6, Dienstleistungen in den Bereichen Vermögens-
planung und Finanzierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 4, Publ. 3359638). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Clarke-Wood-Sowa, Ralf Kurt, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1662 vom 13.08.2007
(04070654 / CH-400.3.020.076-6)

■ Pflugshaupt Consulting, in Hilterfingen, CH-
092.1.016.591-6, Beratung, Betreuung und Verkauf von Finanzie-
rungs- und Versicherungsprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2007, S. 5, Publ. 3900702). Mit Verfügung vom 9. Au-
gust 2007 hat der Gerichtspräsident 4 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 1663 vom 13.08.2007
(04070656 / CH-092.1.016.591-6)

■ Pistache Sport Jürg Rentsch, in Ringgenberg  BE,
CH-092.1.017.535-7, Vermittlung u. Ausführung von Sportaktivi-
täten, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3255346). Domizil neu: Dorfgasse 921, 3805 Goldswil bei
Interlaken.
Tagebuch Nr. 1664 vom 13.08.2007
(04070658 / CH-092.1.017.535-7)

■ Raiffeisenbank Region Uetendorf-Thun, in
U e t e n d o r f ,  CH-092.5.001.900-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 4, Publ. 4056050). Statutenände-
rung: 22. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Region Ue-
tendorf-Thun Genossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in ge-
meinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankge-
schäfte: a) Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen
Formen, einschliesslich Spareinlagen; b) das Hypothekar- und
Kreditgeschäft; c) die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; d) das in-
differente Geschäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die

Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz
Genossenschaft erlassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist
auf die finanziellen, personellen, organisatorischen und fachli-
chen Voraussetzungen abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstel-
len betreiben und sich an allen Unternehmungen und Gesell-
schaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren Unternehmun-
gen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit dient. Kann Lie-
genschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu- und umbauen,
Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder
zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen, Liegenschaften
verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zusammenhang ste-
henden grundbuchlichen Rechte und Lasten begründen und lö-
schen. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Streichung der Angabe des Geschäftskreises, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Der Geschäftskreis umfasst neu die
politischen Gemeinden Uetendorf, Gerzensee, Heimberg, Hilter-
fingen, Jaberg, Kienersrüti, Kiesen, Kirchdorf, Mühledorf, Nieder-
stocken, Niederwichtrach, Noflen, Oberhofen am Thunersee,
Oberstocken, Oberwichtrach, Oppligen, Thun und Uttigen].
Tagebuch Nr. 1665 vom 13.08.2007
(04070660 / CH-092.5.001.900-6)

■ Schwäbisgarage AG, in Steffisburg, CH-092.3.001.149-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1014370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bildung Thun AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KMU Consulting GmbH, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1666 vom 13.08.2007
(04070662 / CH-092.3.001.149-6)

■ SWISS OPEN GSTAAD AG, in Saanen, CH-
092.3.017.952-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 3, Publ. 3956678). Domizil neu: c/o Gstaad Saa-
nenland Tourismus (GST), Haus des Gastes, Promenade, 3780
Gstaad. Postadresse neu: Postfach, 3780 Gstaad.
Tagebuch Nr. 1667 vom 13.08.2007
(04070664 / CH-092.3.017.952-0)

■ Treuhand Ris AG, in Thun, CH-092.3.007.060-3, Führen
von Buchhaltungen, Abschluss-, Steuer- und Unternehmensbera-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2008494). Domizil neu: Talackerstrasse 43, 3604 Thun.
Tagebuch Nr. 1668 vom 13.08.2007
(04070666 / CH-092.3.007.060-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Niederer AG Immobilien und Verwaltungen, in
T h u n ,  CH-092.9.007.081-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2002, S. 3, Publ. 593700), mit Hauptsitz in: Oster-
mundigen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1669 vom 13.08.2007
(04070668 / CH-092.9.007.081-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATS Baselfair Accomodation, in Oberwil  BL, CH-
280.1.010.949-7, Bahnhofstrasse 121, 4104 Oberwil. Postadresse:
ATS Baselfair Accomodation, Postfach 121, 4104 Oberwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Wohnungs-Untervermietung
während Fachmessen in Basel. Eingetragene Personen: Ats, Ildiko
Anna, ungarische Staatsangehörige, in Oberwil BL, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3654 vom 13.08.2007
(04070286 / CH-280.1.010.949-7)

■ Ferati Transport, in Pratteln, CH-280.1.010.950-2,
Zehntenstrasse 2, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Lieferdienstes. Eingetragene Personen: Fe-
rati, Zog, serbischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3655 vom 13.08.2007
(04070288 / CH-280.1.010.950-2)

■ M. Rhyner Gartenpflege, in Liestal, CH-280.1.010.951-
8, Rösernstrasse 7b, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unterhalt und Pflege von Gärten. Eingetragene Personen:
Rhyner, Michael, von Basel und Elm, in Liestal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3656 vom 13.08.2007
(04070290 / CH-280.1.010.951-8)

■ Max Gysin, Heizung und Lüftung, in Anwil, CH-
280.1.010.952-3, Dorfstrasse 8, 4469 Anwil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Montage von Heizungs- und Lüf-
tungsanlagen für Neu- und Umbauten sowie Beratungen in die-
sen Bereichen. Eingetragene Personen: Gysin, Max, von Oltingen,
in Anwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3657 vom 13.08.2007
(04070292 / CH-280.1.010.952-3)

■ MEYER automatic GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.010.953-1, c/o Tobias Meyer, Allschwilerstrasse 59, 4104
Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der automatischen Tür- und Toran-
lagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.08.2007 1 Fahrzeug
Peugeot Boxer, Jg. 2002, zum Preis von CHF 7’918.–, welcher Be-
trag auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Benedikt, von Pfeffingen, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meyer, Tobias,
von Pfeffingen, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3658 vom 13.08.2007
(04070294 / CH-280.4.010.953-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcasa AG Zweigniederlassung Sissach, in Sissach,
CH-280.9.008.869-9, Handel mit sowie Halten, Verwalten, Reno-
vation, Umbau und Neubau von Immobilien, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 4, Publ. 3030990), mit
Hauptsitz in: Olten (HR SO). Hauptsitz neu: Lostorf (HR SO). Sta-
tuten Hauptsitz neu: Letzte: 02.07.2007 [bisher: Statuten: Letzte:
24.06.2005].
Tagebuch Nr. 3660 vom 13.08.2007
(04070296 / CH-280.9.008.869-9)

■ bs kommunikation Brigitte Stefanetti, bisher in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.1.007.285-3, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Marketing und Unternehmenskommunika-
tion, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2099986). Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil neu: Dorfplatz 6,
4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 3661 vom 13.08.2007
(04070298 / CH-280.1.007.285-3)

■ BÜRO FÜR BAUKUNST Hans Peter Egloff Architekt,
in A r l e s h e i m ,  CH-280.1.010.567-9, Betrieb eines Architektur-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3925142). Domizil neu: Hauptstrasse 13, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 3662 vom 13.08.2007
(04070300 / CH-280.1.010.567-9)

■ Casanova Sigisbert, bisher in Bonfol, CH-670.1.003.795-
1, Heizungsinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 8, Publ. 3023280). Firma neu: casanova Lüf-
tung - Klima - Kälte
. Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu:
Bruderholzstrasse 59, 4104 Oberwil. Zweck neu: Installationen,
Reparaturen, Service und Unterhalt in den Bereichen Lüftung,
Klima und Kälte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
sanova, Sigisbert, von Obersaxen, in Bonfol, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3663 vom 13.08.2007
(04070302 / CH-670.1.003.795-1)

■ Crystal Solutions AG, in Pratteln, CH-280.3.003.739-6,
Beratung von KMU, Spitälern, Kliniken sowie Alters- und Pflege-
heimen in den Bereichen Organisation, Management-Informa-
tion (Finanz- und Rechnungswesen), Materialwirtschaft, Perso-
nalwesen und Liegenschaftsverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 2). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Blank, Kurt, von Bolligen, in Frenken-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Droll,
Ernst, von Nusshof und Gelterkinden, in Gelterkinden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müggler, Willy,
von Winterthur und Eschlikon, in Hettlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3664 vom 13.08.2007
(04070304 / CH-280.3.003.739-6)

■ Grauba AG, in Münchenstein, CH-280.3.900.058-8,
Handel mit Medizinalgeräten und Spitalbedarfsartikeln sowie Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006,
S. 5, Publ. 3333046). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grauers, Gordon, schwedischer Staatsangehöriger, in Basel, Prä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Präsident und Einzelunterschrift als Delegierter]; Grauers, Mo-
nika, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flüh].
Tagebuch Nr. 3665 vom 13.08.2007
(04070306 / CH-280.3.900.058-8)

■ Grauba-Vorsorgestiftung, in Münchenstein, CH-
270.7.001.087-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6479). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grauers, Gordon, schwedischer Staats-
angehöriger, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: in Flüh]; Grauers, Monika, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Flüh].
Tagebuch Nr. 3666 vom 13.08.2007
(04070308 / CH-270.7.001.087-3)

■ Parachem AG, in Münchenstein, CH-280.3.916.048-5,
Handel mit chemischen Produkten sowie Erbringung von Finanz-
dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 259). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gabrielli, Dr. Fabrizio, von Basel, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Binningen].
Tagebuch Nr. 3667 vom 13.08.2007
(04070310 / CH-280.3.916.048-5)

■ tinovamed GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.005.122-
6, Vertrieb und Wartung von medizinischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3647560). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gerlafingen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 10) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3668 vom 13.08.2007
(04070312 / CH-280.4.005.122-6)

■ WOHNGENOSSENSCHAFT OBERE MÜHLE, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.5.002.572-5, Preisgünstiger gemein-
schaftlicher Bau einer Wohnsiedlung für begleitetes Wohnen im
Alter, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5293).
Domizil neu: Ergolzstrasse 18/20, 4460 Gelterkinden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marti-Frey, Elisa-
beth, von Wagenhausen, in Diegten, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Wenger-Dob-
ler, Margrit, von Thierachern und Gelterkinden, in Gelterkinden,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Handschin, Hans-Peter, von Rickenbach BL, in Rünenberg, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hand-
schin-Mark, Dolores, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten [bisher: Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hilber-Eicher, Hedwig, von Degersheim, in Gel-
terkinden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Kunz, Michael, von Itingen und Her-
giswil bei Willisau, in Zunzgen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Gel-
terkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsiden-
tin].
Tagebuch Nr. 3669 vom 13.08.2007
(04070314 / CH-280.5.002.572-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Creativa, R. Carollo, in Pratteln, CH-280.1.919.433-2,
Handel mit Einrichtungen für Schulen und Industrie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001, S. 6800). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3670 vom 13.08.2007
(04070316 / CH-280.1.919.433-2)

■ F. AERNI-HEGGENDORN, DR’ GHEIMTIP, in Aesch
B L ,  CH-280.1.900.090-9, Betrieb eines Massage- und Bräunungs-
studios, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1942). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3671 vom 13.08.2007
(04070318 / CH-280.1.900.090-9)

■ Krecom Kretzer Communications, in Allschwil, CH-
270.1.002.273-0, Kommunikationsberatung für Marketing, Wer-
bung und Public Relation, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 2003, S. 4, Publ. 1210986). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3672 vom 13.08.2007
(04070320 / CH-270.1.002.273-0)

■ Two Wheels Matthias Leber, in Sissach, CH-
280.1.008.644-6, Handel mit und Verkauf von Fahrrädern und
Mofas, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2854396). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3673 vom 13.08.2007
(04070322 / CH-280.1.008.644-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HPS GmbH, in Basel, CH-270.4.015.131-9, Bruderholzstr.
74, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von automati-
ven eigenen und fremden Produkten sowie das Führen von Han-
dels- und Dienstleistungsbetrieben aller Art. Die Gesellschaft kann

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Herrmann, Alexander, von Basel,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Röthlisberger, René, von Basel und Langnau im
Emmental, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Wolfer, Thomas, von Winterthur, in Huttwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4413 vom 13.08.2007
(04070226 / CH-270.4.015.131-9)

■ Koller, in Basel, CH-270.1.014.892-8, Laufenstr. 7, 4053 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Abdichtungen im
Hoch- und Tiefbau. Eingetragene Personen: Koller, Leo, von En-
gelberg, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4414 vom 13.08.2007
(04070228 / CH-270.1.014.892-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence 88, Agentur für Marketing und Werbung AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.000.102-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2006, S. 5, Publ. 3423474). Domizil neu: Picasso-
platz 8, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4415 vom 13.08.2007
(04070230 / CH-270.3.000.102-0)

■ BAUMANN + PARTNER AG, in Riehen, CH-
270.3.012.462-5, Zimmerei und Holzbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1482). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand für das Baugewerbe
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4416 vom 13.08.2007
(04070232 / CH-270.3.012.462-5)

■ Cell International AG, in Basel, CH-270.3.000.708-2, in-
ternationale Handelsvertretungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 5, Publ. 3057368). Statutenände-
rung: 14. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher:
CHF 900’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.00.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 [bisher: 900 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
14.05.2007 werden 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 06.08.2007
festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bjöörn,
Dr. Staffan O., von Niederbipp und schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Binningen, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: schwedischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 4417 vom 13.08.2007
(04070234 / CH-270.3.000.708-2)

■ Charles &amp; Trudy Dreyfus-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.521-9, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3872806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmayer, Kurt H., in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4418 vom 13.08.2007
(04070236 / CH-270.7.002.521-9)

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Basel, CH-
270.9.001.260-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 5, Publ. 3925004), mit Hauptsitz in: Laufenburg
(HR Aarau). Statuten Hauptsitz neu: 20.07.2007. Zweck Hauptsitz
neu: Betrieb einer Bau-, Kies- und Betonunternehmung sowie
Handel mit und Vertrieb von Baumaterialien und Bauprodukten.
Die Gesellschaft kann als General- oder Totalunternehmerin Bau-
ten erstellen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Wertschrif-
ten kaufen und verkaufen, Finanzanlagen tätigen und Darlehen
gewähren, in den Bereichen Handel, Entwicklung, Produktion
und Service von Hard- und Software der Informatik und Kommu-
nikationstechnik tätig sein, Dritte im Informatik- und Kommu-
nikationsbereich beraten und sich an anderen IT Unternehmun-
gen beteiligen.
Tagebuch Nr. 4419 vom 13.08.2007
(04070238 / CH-270.9.001.260-2)

■ Fachpresse.com GmbH, in Basel, CH-270.4.015.033-3,
Medien jeglicher Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 5, Publ. 3912788). Statutenän-
derung: 10. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Di Lisa, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: KMU Portal GmbH, in Mörschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 4420 vom 13.08.2007
(04070240 / CH-270.4.015.033-3)

■ Gempen Apotheke AG, in Basel, CH-270.3.012.565-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Ru-
dolf Humbel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Humbel, Hans Rudolf, von Boniswil, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4421 vom 13.08.2007
(04070242 / CH-270.3.012.565-9)

■ Genossenschaft Bollag-Areal, in Basel, CH-
270.5.000.464-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005,
S. 1, Publ. 2833450). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Peter, von Schmiedrued, in Basel, Aktuar
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartmann, Yvo, von Altwis, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4422 vom 13.08.2007
(04070244 / CH-270.5.000.464-6)

■ hb&amp;works GmbH Personaldienstleistungen, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.968-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 5, Publ. 3962902). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Näher, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Laupheim (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4423 vom 13.08.2007
(04070246 / CH-270.4.014.968-9)

■ Herrod-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.890-8, Stiftung
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 7, Publ. 3670128). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sparla, Ugo, italienischer
Staatsangehöriger, in Genua (IT), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4424 vom 13.08.2007
(04070248 / CH-270.7.002.890-8)

■ Intpropco AG, in Basel, CH-270.3.003.662-7, Grundstücke
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3187862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumtobel, Dr. Manfred, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Seeheim-Jugenheim (D), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schultner,
Heinz-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Köln-Junkersdorf
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4425 vom 13.08.2007
(04070250 / CH-270.3.003.662-7)

■ Matthäus Apotheke AG, in Basel, CH-270.3.012.567-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Ru-
dolf Humbel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Humbel, Hans Rudolf, von Boniswil, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4426 vom 13.08.2007
(04070252 / CH-270.3.012.567-5)

■ Merveille AG, in Basel, CH-270.3.003.177-2, chemische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006,
S. 6, Publ. 3187874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zumtobel, Dr. Manfred, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Seeheim-Jugenheim (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schultner, Heinz-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Köln-
Junkersdorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4427 vom 13.08.2007
(04070254 / CH-270.3.003.177-2)

■ Neo Energy Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.891-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 4, Publ. 3920574). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thomas, Rolf-Dietrich Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4428 vom 13.08.2007
(04070256 / CH-270.3.013.891-7)

■ Patricia Wenk Reinigung, in Basel, CH-270.1.014.471-
2, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3505514). Domizil neu: Spalenring 17, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 4429 vom 13.08.2007
(04070258 / CH-270.1.014.471-2)

■ Paul Scherrer Fonds, in Basel, CH-270.7.001.349-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 7, Publ. 3694658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerspach,
Fernand, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Reto, von Engi, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4430 vom 13.08.2007
(04070260 / CH-270.7.001.349-8)

■ Pensa Strassenbau AG, in Basel, CH-270.3.004.376-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1243642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christ, Dr. Michael, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4431 vom 13.08.2007
(04070262 / CH-270.3.004.376-8)

■ Pensionskasse der St. Theresienschule, in Basel,
CH-270.7.000.547-4, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004,
S. 5, Publ. 2555386). Domizil neu: c/o Holinger Moll Immobilien
AG, Güterstr. 278, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Dr. Gertrud, von Menziken, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holinger, Bruno, von
Basel, in Allschwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Probst, Helene, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4432 vom 13.08.2007
(04070264 / CH-270.7.000.547-4)

■ Schmidt + Partner, Bauingenieure AG, in Basel, CH-
270.3.001.530-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2006, S. 5, Publ. 3526954). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidt, Albert, von Basel, in Bottmin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4433 vom 13.08.2007
(04070266 / CH-270.3.001.530-9)

■ Spaini Bau AG, in Basel, CH-270.3.004.952-8, Hoch- und
Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 6, Publ. 3663096). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kym, Roman, von Wallbach, in Wallbach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Litzler, Thierry
Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden-Eichs (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4434 vom 13.08.2007
(04070268 / CH-270.3.004.952-8)

■ Wohngenossenschaft Klybeckmatten, in Basel, CH-
270.5.000.147-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2007, S. 4, Publ. 4057920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tarantino, Sergio, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rado-
jcin, Stevan, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4435 vom 13.08.2007
(04070270 / CH-270.5.000.147-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Axima Pharma Engineers AG, in Basel, CH-
270.3.004.788-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 5, Publ. 2085672). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4436 vom 13.08.2007
(04070272 / CH-270.3.004.788-0)

■ Ingochem AG in Liq., in Basel, CH-270.3.003.479-1, che-
misch-technische Erfindungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 5, Publ. 3505558). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 05.03.2007 vor Ablauf des Sperrjahres erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4437 vom 13.08.2007
(04070274 / CH-270.3.003.479-1)

■ Personalfürsorgestiftung der A. Braun Braun Héri-
tier Eschmann AG in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.657-6,
Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 6, Publ. 3544486).
Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Ver-
fügung vom 20.10.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 30.11.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4438 vom 13.08.2007
(04070276 / CH-270.7.000.657-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Spengler AG in Liqui-
dation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.788-3, Stiftung (SHAB Nr. 131
vom 08. 07. 2005, S. 5, Publ. 2923448). Löschungsrund: Stiftung
infolge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom 02.02.2007 des
Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art.
88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation been-
digt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
20.03.2007 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4439 vom 13.08.2007
(04070278 / CH-270.7.000.788-3)

■ Vanola Beteiligungs AG, in Basel, CH-150.3.001.919-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2045808). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4440 vom 13.08.2007
(04070280 / CH-150.3.001.919-3)

■ Weibel Pro-Job Consulting, in Basel, CH-
270.1.014.558-1, Anbieten von Dienstleistungen und Beratung für
Stellensuchende, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3624380). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht,
da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 4441 vom 13.08.2007
(04070282 / CH-270.1.014.558-1)

■ WTC Basel AG in Liq., in Basel, CH-270.3.005.602-6,
Welthandelszentrum im Rahmen der Zielsetzungen der World
Trade Centers Association in New York usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 6, Publ. 2770794). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4442 vom 13.08.2007
(04070284 / CH-270.3.005.602-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GRIP TAPE GROSS &amp; CO, à Granges-Paccot, Route de
Chamblioux 41, CH-217-3538438-7. Société en nom collectif qui
a commencé le 13.08.2007. But: exploitation d’une maison de dis-
ques, et agence de booking. Associés: Goyet Mélanie, du Canada,
à Granges-Paccot, et Gross Jocelyn, de Fribourg, à Granges-Pac-
cot, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 3494 du 13.08.2007
(04070204 / CH-217.3.538.438-7)

■ Lola. - Baechler Laure, à Fribourg, Rue de Lausanne 58,
CH-217-3538436-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Baechler Laure, de Plaffeien, à Belfaux. Objet: exploitation d’une
boutique de décoration, accessoires, idées cadeaux. 
Journal no 3495 du 13.08.2007
(04070206 / CH-217.3.538.436-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1001 Questions Habitat Sàrl, à Estavayer-le-Lac,
CH-217-3536086-7, exécuter tous travaux dans le domaine de la
construction (de maison haut de gamme, etc. (FOSC du
14.08.2006, p. 5). Nouvelle raison sociale: 1001 Questions
Sàrl
. Nouvelle adresse: Chemin du Jura, c/o Alain et Eliza Nünlist.
Nouveau but: commerce et import-export de véhicules automo-
biles, ainsi que de pièces détachées d’automobiles. Vente en gros
de boissons alcoolisées, notamment de la marque KUBIK ICE.
Nünlist Alain et Nünlist-Luiijf Eliza, tous deux associés inscrits,
cèdent une partie de leur part de CHF 10’000.–, soit CHF 3’000.–
chacun, à Rochat Thierry, de Le Lieu, à Goumoens-la-Ville, qui
devient associé avec une part de CHF 6’000.–. Nünlist Alain et
Nünlist-Luiijf Eliza restent associés chacun avec une part de CHF
7’000.–. Statuts modifiés le 08.08.2007. Gérants: Nünlist Alain et
Nünlist-Luiijf Eliza, inscrits, ont maintenant la signature collec-
tive à deux. L’associé Rochat Thierry est nommé gérant, avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 3504 du 13.08.2007
(04070224 / CH-217.3.536.086-7)

■ Friholz SA, à Givisiez, CH-217-3533430-5, commerciali-
sation collective de tous produits issus de la forêt, en particulier
de bois, etc. (FOSC du 10.04.2006, p. 7). Blanchard Nicolas n’est
plus directeur, sa signature est radiée. Bussard Christian, de Gruy-
ères, à Pringy, est nommé administrateur, avec signature collective
à deux. Loetscher Gil, d’Entlebuch, à Echallens, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3496 du 13.08.2007
(04070208 / CH-217.3.533.430-5)

■ Fruits et Passion (Suisse) S.A. en liquidation, à
V a u l r u z , CH-550-1031053-1, vente de l’ensemble des produits
développés, etc. (FOSC du 26.06.2007, p. 7). Par ordonnance du
08.06.2007, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 3497 du 13.08.2007
(04070210 / CH-550.1.031.053-1)

■ IMPEDESA S.A., à Fribourg, CH-217-0133567-6, exploi-
ter une entreprise de menuiserie et d’agencement. (FOSC du
07.09.2004, p. 6). Clément-Pürro Monique, administratrice uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3498 du 13.08.2007
(04070212 / CH-217.0.133.567-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

■ K20 Cavin &amp; Perrenoud S.à.r.l., à Le Mouret, CH-217-
0140146-6, commerce de tous produits, notamment articles de
sport et autres accessoires. (FOSC du 11.03.2003, p. 5). Cavin Phi-
lippe, associé-gérant inscrit, a démissionné de son mandat de gé-
rant, sa signature est radiée. 
Journal no 3500 du 13.08.2007
(04070216 / CH-217.0.140.146-6)

■ Kilic Bazar Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0140244-9, exploitation d’un magasin d’alimentation générale et
spécialités orientales, etc. (FOSC du 08.11.2000, p. 7598). Schmid
Kilic Anne-Marie, associée-gérante inscrite, maintenant domici-
liée à Belfaux, a démissionné de son mandat de gérante, sa sig-
nature est radiée. Kilic Alicihan, de Oberehrendingen, à Belfaux,
est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 3499 du 13.08.2007
(04070214 / CH-217.0.140.244-9)

■ Philanthropos - Institut européen d’études anthro-
pologiques
, à F r i b o u r g , CH-217-1001945-0, gérer et diriger
les activités de l’Institut Philanthropos, etc. Association. (FOSC du
24.02.2003, p. 6). Nouvelle dénomination du nom de l’associa-
tion: Philanthropos - Institut européen d’études an-
thropologiques
 [Philanthropos - Europäisches Insti-
tut für anthropologische Studien] [Philanthropos -
European Institute for Anthropological Studies]
[Philanthropos - Istituto Europeo per gli Studi Antro-
pologici] [Philanthropos - Instituto Europeo de Estu-
dios Antropologicos] [Philanthropos - Instytut Euro-
pejski Studiow Antropologicznych].
. Statuts modifiés le
08.05.2007. Adjonction au but: L’association ne poursuit pas de
but lucratif ou commercial. Organes: a) l’assemblée générale; b)
le comité de direction; c) l’organe de révision. Boissard Guy, de
Habsbourg-Lorraine Rudolf, de la Soujeole Benoît-Dominique,
Grand Eric, Hunkeler Monalda, Monférini René, Passer Laurent,
Putallaz François-Xavier, Schumacher Bernard, Ziegler Marie-
Ruth ne sont plus membres de la direction, leur signature est ra-
diée. Michel Nicolas, membre du comité de direction inscrit, est
nommé président, avec signature collective à deux sans restric-
tion. Buttet Nicolas n’est plus président mais reste membre du co-
mité de direction, avec signature collective à deux. Carron Nicolas,
membre du comité de direction inscrit, est nommé trésorier, avec
signature collective à deux sans restriction. Semen Yves n’est plus
membre du comité de direction mais est nommé directeur, avec
signature collective à deux sans restriction. Haag Jean-René, de
Diessenhofen, à Avry, est nommé vice-président, et Schenker Do-
minique, de Neuchâtel et Däniken, à Fribourg, est nommé sec-
rétaire, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 3501 du 13.08.2007
(04070218 / CH-217.1.001.945-0)

■ TFI Financière et Holding S.A., à Fribourg, CH-217-
0137878-9, acquisition et cession de participations, etc. (FOSC du
20.10.2006, p. 6). Corminboeuf David, vice-président inscrit,
maintenant domicilié à Saint-Légier-La Chiésaz, est nommé pré-
sident, avec signature individuelle. Uldry Isabelle, administratrice
inscrite, maintenant originaire de Pont-en-Ogoz et domiciliée à
Le Bry, a maintenant la signature collective à deux avec le prési-
dent ou le secrétaire. Uldry Carine, de Pont-en-Ogoz, à Bussigny-
sur-Oron, et Uldry Mathias, de Pont-en-Ogoz, à Blonay, sont nom-
més administrateurs, tous deux avec signature collective à deux
avec le président ou le secrétaire. 
Journal no 3502 du 13.08.2007
(04070220 / CH-217.0.137.878-9)

■ Unigaz S.A. Union Interrégionale pour le transport
du gaz naturel
, à F r i b o u r g , CH-217-0132891-5, étude,
construction et exploitation de gazoducs, etc. (FOSC du
02.05.2006, p. 7). Masset Claude et Mouchet Daniel, administra-
teurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Maret Stéphane,
de Bagnes, à Corminboeuf, et Zuercher Jean-François, de Frutigen,
à Cortaillod, sont nommés administrateurs, tous deux avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 3503 du 13.08.2007
(04070222 / CH-217.0.132.891-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Parfumerie Osmé SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0135652-3, fabrication et vente de produits de parfumerie, repré-
sentation de fabriques. (FOSC du 21.12.2005, p. 7). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Bausch &amp; Lomb
Swiss AG, à Steinhausen (CH-170-3013540-2). La société est ra-
diée par suite de fusion. 
Journal no 3505 du 13.08.2007
(04069604 / CH-217.0.135.652-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIA ALTERNATIVE INVESTMENT ADVISOR SA, à
G e n è v e , rue de la Croix-d’Or 19, c/o Sofintra SA, CH-660-
1977007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.07.2007 mo-
difiés le 08.08.2007. But: activités financières en matière de re-

cherche de fonds, de développement de fonds de placement, de ca-
pital risque, de capital propre privé (private equity) et de fonds de
placement à risque (hedge funds). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Cathelin Stéphane, de France, à
Corsier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 10334 du 13.08.2007
(04069694 / CH-660.1.977.007-3)

■ C.J. Menuiserie Sàrl, à Genève, rue des Délices 21 bis, c/o
Joaquim Coelho, CH-660-1974007-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.08.2007. But: exploitation d’une en-
treprise de menuiserie et d’agencement. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Coelho Joaquim, du Portugal, à Genève, pour une part de
CHF 19’000, et Fernandes Lopes José, du Portugal, à Confignon,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Coelho Joaquim avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 10336 du 13.08.2007
(04069696 / CH-660.1.974.007-7)

■ FANCY FLAMES SA, à Genève, rue du Marché 9, c/o ALLI-
ANCE MANAGEMENT SA, CH-660-1822007-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 19.07.2007. But: commerce international et
distribution de bougies et d’articles de décoration. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Ismail Tarek, de Grande-Breta-
gne, à Cologny, président, Fontanet Bénédict, de Thônex, à
Genève, secrétaire, et Voide Loïc, de Saint-Martin (VS), à Trélex,
avec signature collective à deux. Réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA,
succursale à Genève. 
Journal no 10337 du 13.08.2007
(04069698 / CH-660.1.822.007-5)

■ KATRÉPICES Sàrl, à Genève, rue Sillem 2, c/o Stéphanie
Banz, CH-660-1975007-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 08.08.2007. But: exploitation d’une école et d’un
atelier de cuisine; commerce de tous biens, produits et services en
lien avec cette activité. Capital: CHF 30’000. Associés: Banz Sté-
phanie, de et à Genève, pour une part de CHF 14’000, Vuillermet
Joffrey, de France, à Annemasse, F, pour une part de CHF 14’000,
et ARDEÏS TM Sàrl, à Genève, pour une part de CHF 2’000. Gérants:
les associés Banz Stéphanie et Vuillermet Joffrey avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10338 du 13.08.2007
(04069966 / CH-660.1.975.007-4)

■ Middle East VIP SARL, à Genève, rue du Rhône 43, c/o
Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, CH-660-1854007-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 11.07.2007. But: presta-
tion de services et de facilités de toute nature, tels qu’accompag-
nement haut de gamme à toutes heures et pour toutes tâches com-
prenant l’accueil et la prise en charge, location de moyens de
transports, service de coursier, principalement à l’attention des
hommes d’affaire et des touristes du Moyen-Orient. Capital: CHF
20’000. Associés: Abdou Nagatt, de France, à Vetraz-Monthoux, F,
pour une part de CHF 18’000, Jeangros Alain, de et à Veyrier, pour
une part de CHF 1’000, et Sunier Jean, de Genève, à Cologny, pour
une part de CHF 1’000. Gérants: les associés Abdou Nagatt, Jean-
gros Alain et Sunier Jean avec signature collective à deux. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10339 du 13.08.2007
(04069968 / CH-660.1.854.007-0)

■ Müller Almari, A2C Coaching Communication, à
C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon 148, CH-660-1972007-
5. Titulaire: Müller Almari, de Hundwil, à Bons-en-Chablais, F.
Objet: conseil, formation et prestation de service dans les domaines
du management et de la communication. 
Journal no 10340 du 13.08.2007
(04069970 / CH-660.1.972.007-5)

■ POSITIVE ATTITUDE, Levallois Perret, succursale
de Genève
, à G e n è v e , avenue Louis-Casaï 18, CH-660-
1381007-7. Succursale de POSITIVE ATTITUDE, société à respon-
sabilité limitée de droit français, à Levallois Perret, F, inscrite au
registre du commerce et des sociétés de Nanterre, F, le 06.08.2002
sous le n°442 993 002 R.C.S. NANTERRE. Statuts du: 03.03.2003.
But et objet particulier de la succursale: publicité, gestion de cam-
pagnes publicitaires, actions de marketing ou de marchandising
et actions dans le domaine publicitaire et le marketing. Capital:
EUR 7’500, entièrement libéré, divisé en 100 parts de EUR 75. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Geffroy Hervé, de France, à Fresney, F, nommé en
outre directeur de la succursale, avec signature individuelle. Sig-
nature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, de
Geffroy Matthieu, de France, à Rueil Malmaison, F, et Oxnam Phi-
lip, de Grande-Bretagne, à Plan-les-Ouates, tous deux directeurs
de la succursale. 
Journal no 10341 du 13.08.2007
(04069972 / CH-660.1.381.007-7)

■ SQS Software Quality Systems (Schweiz) AG, à
G e n è v e , rue du Vieux-Collège 10, CH-660-1960007-9. Succur-
sale de SQS Software Quality Systems (Schweiz) AG, société ano-

nyme, à Zurich, inscrite au registre du commerce de Zurich, le
23.07.2007 (dernière publication FOSC du 27.07.2007, page 20).
But et objet particulier de la succursale: consultation, concours et
exécution des projets pour le développement des systèmes d’infor-
mation en Suisse. Signature individuelle de Züst Reto Mario, de
Wolfhalden, à Wil (SG), membre du conseil d’administration.
Procuration collective à deux a été conférée à Schnittker Markus,
d’Uitikon, à Collonge-Bellerive, directeur de la succursale, Gru-
benmann Reto, d’Appenzell, à Thalwil, Kiessling Andreas, d’Alle-
magne, à Baden, Sidiriropoulos Karyofyllis, de Grèce, à Buchs
(ZH), et Weber Reto, de Bilten, à Neerach. 
Journal no 10343 du 13.08.2007
(04069976 / CH-660.1.960.007-9)

■ SSR Société Suisse de Révision SA, à Genève, rue Fer-
dinand-Hodler 13, CH-660-1921007-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 31.07.2007. But: exécution de mandats fidu-
ciaires, tenue de comptabilité, révision, expertise comptable et fi-
nancière, conseil en matière de bouclements de comptes, conseil
d’ordre économique, financier et fiscal, exécution de mandats
d’organisation et réorganisation d’entreprises industrielles, com-
merciales et financières, constitution, transformation, administ-
ration, gestion et liquidation de sociétés, ainsi que toute fonction
d’exécuteur testamentaire. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Vialette Gaston, de France, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: REVI CONSUL-
TANTS SA, à Genève. 
Journal no 10344 du 13.08.2007
(04069978 / CH-660.1.921.007-2)

■ Veillard, à Carouge (GE), rue Daniel-Gevril 25, CH-660-
1976007-8. Titulaire: Veillard Isabelle, de et à Carouge (GE). Ob-
jet: architecture d’intérieur, aménagement, création, décoration
et réalisation. 
Journal no 10345 du 13.08.2007
(04069980 / CH-660.1.976.007-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adsclick SA, à Meyrin, CH-550-1037864-6, toute activité
dans le domaine de la communication, de la publicité et de la
technologie (FOSC du 30.03.2007, p. 6). Statuts modifiés le
05.07.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 10346 du 13.08.2007
(04069982 / CH-550.1.037.864-6)

■ Affichage Holding, à Genève, CH-660-0738999-6, société
anonyme, achat, vente, administration et gestion de participati-
ons dans le domaine publicitaire (FOSC du 22.08.2006, p. 6). Ca-
pital-actions réduit de CHF 15’000’000 à CHF 7’800’000 par rem-
boursement et réduction de la valeur nominale des 3’000’000
d’actions de CHF 5 à CHF 2.60. Capital-actions: CHF 7’800’000,
entièrement libéré, divisé en 3’000’000 actions de CHF 2.60, no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 24.05.2007. L’ac-
complissement des formalités légales a été constaté par acte au-
thentique du 07.08.2007. 
Journal no 10347 du 13.08.2007
(04069984 / CH-660.0.738.999-6)

■ Alcabe SA, à Genève, CH-660-0302969-1, achat et vente de
toutes matières premières, etc. (FOSC du 01.03.2007, p. 7). Nou-
velle adresse: rue de Lausanne 54 bis. 
Journal no 10348 du 13.08.2007
(04069986 / CH-660.0.302.969-1)

■ ALTERNATIVE GESTION SA, à Genève, CH-660-
1263999-3, gestion de patrimoine pour le compte de tiers (FOSC
du 05.07.2007, p. 10). Nouvelle adresse: rue du Rhône 46. 
Journal no 10349 du 13.08.2007
(04069988 / CH-660.1.263.999-3)

■ Atlas management, à Carouge (GE), CH-660-0691991-
8, société anonyme, opération liée au management et à la plani-
fication en matière financière (FOSC du 01.06.2007, p. 6). La pro-
curation de Berney Isabelle est radiée. 
Journal no 10350 du 13.08.2007
(04069990 / CH-660.0.691.991-8)

■ Avobone Holding SA, à Genève, CH-660-2824006-1, ac-
quisition, vente, détention, gestion et réalisation de participations,
etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 9). Par suite du transfert de son siège
à Zoug, la société a été inscrite au registre du commerce de Zoug
(FOSC du 9.8.2007, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 10415 du 13.08.2007
(04070460 / CH-660.2.824.006-1)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 10.08.2007, p. 6).
Mastantuono Raffaelina est maintenant domiciliée à Le Vaud. 
Journal no 10351 du 13.08.2007
(04069992 / CH-660.0.036.969-7)

■ Banque Raiffeisen du Salève et des Communes Réu-
nies
, à V e y r i e r , CH-660-0014935-4, coopérative (FOSC du
08.03.2007, p. 8). Macheret Claude, jusqu’ici membre de la direc-
tion, nommé directeur adjoint, continue à signer collectivement
à deux. Bart Jean-Paul Louis, de et à Veyrier, Cordt-Möller Bene-
dikt, de Pregny-Chambésy, à Veyrier, et Prost Philippe, de Genève,
à Veyrier, sont membres du conseil d’administration sans signa-
ture. Procuration collective à deux a été conférée à Bonaiti Luca,
de Vernier, à Avusy. 
Journal no 10352 du 13.08.2007
(04069994 / CH-660.0.014.935-4)

■ Banque Raiffeisen Genève Ouest, à Satigny, CH-660-
0007934-5, société coopérative (FOSC du 07.06.2007, p. 8). Nou-
velle raison sociale: Banque Raiffeisen Genève Ouest so-
ciété coopérative
. Statuts modifiés le 19.04.2007 ainsi que sur
des points non soumis à publication. Réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 10353 du 13.08.2007
(04070336 / CH-660.0.007.934-5)

■ Beyeler &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0379960-8, fabrica-
tion de cadrans métal, etc. (FOSC du 04.10.2006, p. 7). Voïtchovsky
Jean-Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10354 du 13.08.2007
(04070338 / CH-660.0.379.960-8)

■ Big Boss GmbH, précédemment à Zurich, CH-020-
4033637-4 (FOSC du 18.07.2006, p. 21). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Lac 12. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000, par
augmentation de la part sociale respective des associés Anes Pires-
Marques dos Santos Maria Isabel et Cannizzo Giacomo de CHF
1’000 à CHF 80’000 et de CHF 19’000 à CHF 20’000. Transforma-
tion: la société à responsabilité limitée a été transformée en société
anonyme conformément au projet de transformation du
19.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF
395’760.57 et des passifs envers les tiers de CHF 295’760.57, contre
attribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale:
Italian Design Diffusion SA. Statuts originaires du
12.07.2006. Nouveaux statuts du 19.06.2007. Nouveau but: achat
et vente dans le domaine de la mode masculine et féminine ita-
lienne, notamment tous articles de mode, accessoires et bijouterie.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires : FOSC ou lettre recommandée
s’ils sont tous connus. Administration: Anes Pires-Marques dos
Santos Maria Isabel, jusqu’ici associée, nommée présidente, et
Cannizzo Giacomo, jusqu’ici associé-gérant, tous deux avec sig-
nature individuelle. Réviseur: HORWATH BERNEY AUDIT SA, à
Genève. 
Journal no 10335 du 13.08.2007
(04070716 / CH-020.4.033.637-4)

■ BROKER LINE SA, à Chêne-Bourg, CH-660-1362995-1,
conseil, courtage, gestion en matière d’assurances et de réassu-
rances, etc. (FOSC du 24.09.2002, p. 6). Boulé Pierre n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 10355 du 13.08.2007
(04070340 / CH-660.1.362.995-1)

■ BRUNSCHWIG &amp; CIE SA, à Genève, CH-660-1175999-2,
exploitation de commerces, notamment de vêtements et acces-
soires (FOSC du 30.07.2007, p. 8). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Bâle. 
Journal no 10356 du 13.08.2007
(04070342 / CH-660.1.175.999-2)

■ BUREAU D’INSTITUTIONS PROFESSIONNELLES BIP
SA
, à G e n è v e , CH-660-1154998-3 (FOSC du 06.08.2007, p. 6).
L’inscription No du 9898 du 30.07.2007 est rectifiée en ce sens que
Badel Pierre se prénomme en réalité Pierre-Alain; le nom de fa-
mille de Hofman Daniel s’orthographie Hofmann. Signature col-
lective à deux a été conférée à Annen Cédric, de Chêne-Bourg, à
Lancy, directeur général, Forestier Sylvie, de France, à Boëge, F, di-
rectrice, et Rege Patrick, de France, à Loisin, F, directeur. 
Journal no 10357 du 13.08.2007
(04070344 / CH-660.1.154.998-3)

■ Claude BAUMGARTNER Sàrl, à Carouge  (GE), CH-
660-0100003-0, commerce, représentation et installation de tout
matériel de serrurerie, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 6). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 21.05.2007. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: Claude BAUMGARTNER Sàrl, en liqui-
dation

Journal no 10358 du 13.08.2007
(04070346 / CH-660.0.100.003-0)

■ Deloitte SA, succursale à Meyrin, CH-660-0778984-7, exé-
cution de revisions, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 14.06.2007, p. 7). Les pouvoirs de Aivazian Christian, Blicq Da-
vid, Cipriano Massimo, Dieusaert Annelies, Guyaz Olivier, Tardin
Philippe, Toedtli Michael, Vité Benjamin sont radiés. Grossmann
Christoph, d’Allemagne, à Bâle, directeur et Siswick James, de
Grande-Bretagne, à Zurich, signent collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Clark Stuart, de Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 10359 du 13.08.2007
(04070348 / CH-660.0.778.984-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

■ E.M.S. LES PINS, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
1575005-4, association, exploitation, animation et entretien d’un
établissement médico-social, etc. (FOSC du 08.05.2007, p. 6).
Amaldi Ugo, d’Italie, à Genève, vice-président, et Manghi Ada, de
Genève, à Confignon, secrétaire, sont membres du comité avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 10360 du 13.08.2007
(04070350 / CH-660.1.575.005-4)

■ FONDATION MAGNA CARTA, à Genève, CH-660-
1412007-3, oeuvrer pour garantir, dans le monde entier, les droits
de l’Homme, etc. (FOSC du 05.07.2007, p. 10). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l’interieur. 
Journal no 10361 du 13.08.2007
(04070352 / CH-660.1.412.007-3)

■ Fondation Pro Victimis, à Genève, CH-660-0198988-4,
venir en aide aux victimes de catastrophes dans le monde, etc.
(FOSC du 29.03.2006, p. 8). Burnier Mary-Josée, de St-Livres, à
Genève, Keller Alexis, de Zurich, à Genève, et Mercier Michèle, de
Daillens, à Vich, membres du conseil, signent collectivement à
deux. 
Journal no 10362 du 13.08.2007
(04070354 / CH-660.0.198.988-4)

■ GB&amp;M Garage et Carrosserie SA, à Vernier, CH-660-
0046966-0, commerce de véhicules automobiles, etc. (FOSC du
25.07.2005, p. 8). Bussmann Alfred et Levin Rolf Christian ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de
von Atzigen Niklaus sont radiés. La procuration de Ostertag Jean-
Claude est radiée. Merz Dieter est maintenant domicilié à Sainte-
Maxime, F. Waser Gerhard, de Neftenbach, à Flaach, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Pri-
cewaterhouseCoopers AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young AG, à Zurich. 
Journal no 10363 du 13.08.2007
(04070356 / CH-660.0.046.966-0)

■ GIFG (Suisse) SA, à Genève, CH-660-2006005-8, mise à
disposition, en Suisse principalement et à l’étranger, d’une plate-
forme en ligne de commerce, etc. (FOSC du 10.05.2007, p. 7). La
commission fédérale des banques a par décision superprovisoire
du 7 août 2007 nommé Xavier Mo Costabella et Peter Pirkl, à
Genève, chargés d’enquête de GIFG (Suisse) SA. Xavier Mo Costa-
bella et Peter Pirkl sont autorisés à engager la société GIFG (Su-
isse) SA par signature individuelle. Il est interdit aux organes de
GIFG (Suisse) SA de procéder à tout acte juridique sans l’accord
des chargés d’enquête. Signature individuelle a été conférée à Mo
Costabella Xavier, de Gondiswil, à Genève, et Pirkl Peter, de Genève,
à Thônex, tous deux chargés d’enquête. Les administrateur Kar-
sou Omar, Riedweg Joseph Eric et Burki Patrick, de même que la
fondée de procuration Onu Ana Maria, signent désormais avec
l’accord des chargés d’enquête; leurs pouvoirs sont modifiés en ce
sens. 
Journal no 10364 du 13.08.2007
(04070358 / CH-660.2.006.005-8)

■ GLOBAL ONE TECHNOLOGY LIMITED, Londres,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2239006-1, créa-
tion, développement, promotion et gestion de sites internet, etc.
(FOSC du 20.12.2006, p. 9). Les pouvoirs de Dulex Didier sont ra-
diés. 
Journal no 10365 du 13.08.2007
(04070360 / CH-660.2.239.006-1)

■ Gras Savoye (Suisse) SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0706984-6, prestations dans les domaines commerciaux, des as-
surances et de la finance, etc. (FOSC du 06.08.2007, p. 6). Radi-
ation de la mention de l’existence d’une succursale à Lugano. 
Journal no 10366 du 13.08.2007
(04070362 / CH-660.0.706.984-6)

■ Handel Trading HT SA, à Genève, CH-660-0370998-0,
conseils et services en relation avec le management d’entreprises,
etc. (FOSC du 13.07.2007, p. 7). Verifid Révision SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 116. 
Journal no 10367 du 13.08.2007
(04070364 / CH-660.0.370.998-0)

■ Human Vision Sàrl, à Genève, CH-660-1296006-2, créa-
tion de programmes informatiques, etc. (FOSC du 08.02.2007, p.
8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
8.8.2007. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Human
Vision Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé Jones
Adam, jusqu’ici gérant, lequel signe désormais individuellement.
L’associé Mahler Pascal n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Adresse de liquidation: rue Françoix-Versonnex 19, c/o Adam
Jones. 
Journal no 10368 du 13.08.2007
(04070366 / CH-660.1.296.006-2)

■ HVS Management Group SA, à Genève, CH-660-
1339005-5, toutes activités dans le secteur immobilier, etc. (FOSC
du 25.06.2007, p. 10). Par suite du transfert de son siège à Zoug,

la société a été inscrite au registre du commerce de Zoug (FOSC
du 9.8.2007, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 10418 du 13.08.2007
(04070466 / CH-660.1.339.005-5)

■ INTEGRITY SA, à Carouge  (GE), CH-660-0031991-2,
achat, vente, construction, location, etc. (FOSC du 06.08.2007, p.
7). Magnin Pierre signe désormais individuellement. 
Journal no 10369 du 13.08.2007
(04070368 / CH-660.0.031.991-2)

■ Intershipping Holding SA, à Genève, CH-660-1978001-
3, achat, vente, administration et gestion de participations dans
toutes sociétés, etc. (FOSC du 06.02.2006, p. 8). Audiconsult SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Genève SA,
à Genève. 
Journal no 10370 du 13.08.2007
(04070370 / CH-660.1.978.001-3)

■ IOBA DISTRIBUTION SA, à Genève, CH-660-0326003-6,
commercialisation et diffusion de tout produit cosmétique, etc.
(FOSC du 05.07.2007, p. 11). Nouvelle adresse: rue du Général-
Dufour 20, c/o Fiduciaire ACC Administration Conseil Comptabi-
lité SA. 
Journal no 10371 du 13.08.2007
(04070372 / CH-660.0.326.003-6)

■ KOUKI SA, à Genève, CH-660-1836005-8, achat, vente et
exploitation de fonds de commerces, etc. (FOSC du 20.06.2007, p.
8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
08.08.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
KOUKI SA, en liquidation. Liquidateur: Boisson Stéphane,
maintenant domicilié à Lausanne, jusqu’ici administrateur, con-
tinue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Lau-
sanne, chemin Bois-de-la-Fontaine 7, c/o Stéphane Boisson. 
Journal no 10372 du 13.08.2007
(04070374 / CH-660.1.836.005-8)

■ LA GOURMANDISE SA, à Genève, CH-660-2825005-6, ex-
ploitation d’établissements dans le domaine de la restauration,
etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 8). La procuration de Assif Khalid est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Thaiti Boris
Ivan, de France, à Genève. 
Journal no 10373 du 13.08.2007
(04070376 / CH-660.2.825.005-6)

■ La Rente immobilière, à Meyrin, CH-660-0005898-6, so-
ciété anonyme, achat, vente et exploitation d’immeubles ou de
partie de copropriété d’immeubles de même que toutes opérations
mobilières ou immobilières (FOSC du 19.03.2007, p. 9). Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés
le 11.07.2007 ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 10374 du 13.08.2007
(04070378 / CH-660.0.005.898-6)

■ LDR Laboratoire de Recherche Dermocosmétique
SA
, à G e n è v e , CH-660-1012999-7, commercialisation et distri-
bution de produits cosmétiques, dermatologiques (FOSC du
12.12.2001, p. 9773). Nouvelle raison sociale: LDD Labora-
toire de Développement Dermocosmétique SA
. Statuts
modifiés le 10.08.2007. 
Journal no 10375 du 13.08.2007
(04070380 / CH-660.1.012.999-7)

■ Leiggener SA, à Genève, CH-660-0062988-4, construction,
commerce et entretien d’installations de chauffage et ventilation
(FOSC du 21.01.1992, p. 277). La procuration de Fraternali Ro-
mano est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Della Santa Stéphanie, de Genève, à Lancy, et Perrillat-Collomb
Denis, de France, à Sciez, F. 
Journal no 10376 du 13.08.2007
(04070382 / CH-660.0.062.988-4)

■ Lemsecie SA, à Genève, CH-660-0758990-2, études d’in-
stallations, fabrication éventuelle des éléments, etc. (FOSC du
09.12.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 09.08.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Lemsecie SA, en liquidation. Les pouvoirs de Au-
gier Max sont radiés. Liquidateur: Voirol Roger jusqu’ici adminis-
trateur lequel continue à signer individuellement. Domicile de li-
quidation: Neuchâtel, rue du Temple-Neuf 4, c/o Fiduciaire Mul-
ler et Christe S.A. 
Journal no 10377 du 13.08.2007
(04070384 / CH-660.0.758.990-2)

■ LONGUEVILLE &amp; LONGUEVILLE, à Genève, CH-660-
0920007-4, société en nom collectif, conseil en stratégie et art-
marketing; créations artistiques (FOSC du 26.04.2007, p. 7). Nou-
veau siège: V e r s o i x , route de Suisse 192. 
Journal no 10378 du 13.08.2007
(04070386 / CH-660.0.920.007-4)

■ Matthewson, Box Internet Services, à Genève, CH-
660-1238007-9, tous services liés à Internet, etc. (FOSC du
09.08.2007, p. 6). Nouvelle raison de commerce: Box Internet
Services, Matthewson

Journal no 10379 du 13.08.2007
(04070388 / CH-660.1.238.007-9)

■ Mecatest Giannino Scampa SA, à Lancy, CH-660-
1605003-7, exploitation d’un atelier de mécanique de précision
(FOSC du 15.03.2004, p. 7). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin
Barde 5. Statuts modifiés le 26.07.2007. 
Journal no 10380 du 13.08.2007
(04070390 / CH-660.1.605.003-7)

■ Media Touristik SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0564995-4, organisation de stages linguisti-
ques en Suisse et à l’étranger, etc. entreprise ayant son siège à Wit-
terswil (FOSC du 07.01.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Chan-
tepoulet 10. 
Journal no 10382 du 13.08.2007
(04070394 / CH-660.0.564.995-4)

■ MEDIS HOLDING SA, à Genève, CH-660-2017000-1, par-
ticipations dans toutes sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du
02.12.2005, p. 6). Audiconsult SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Multifiduciaire Genève SA, à Genève. 
Journal no 10383 du 13.08.2007
(04070396 / CH-660.2.017.000-1)

■ Medispharma SA, à Genève, CH-660-0002945-4, fabrica-
tion, exploitation de licences et représentation de spécialités phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 22.06.2000, p. 4229). ’Aloys de Perrot
SA Société Fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid
Révision SA, à Genève. 
Journal no 10384 du 13.08.2007
(04070398 / CH-660.0.002.945-4)

■ Meteor Solutions Sàrl, à Thônex, CH-660-0281006-0,
toutes activités commerciales liées aux produits textiles (FOSC du
12.09.2006, p. 6). Adjonction au but: tous commerces en relation
avec les métaux précieux ou non précieux, acquisition, gestion et
vente de participations à des entreprises de toutes espèces, en par-
ticulier industrielles, commerciales et financières, ainsi qu’inves-
tissement, financement et conseils en faveur de telles entreprises,
le tout à l’exclusion de toutes acquisitions immobilières en Suisse.
Les gérants Belli Pierre et Belli-Haywood Susan ne sont plus asso-
ciés; leurs parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 respectivement ont
été cédées à Amiji Amjad, de Grande-Bretagne, à Gaillard, F, nou-
vel associé pour une part de CHF 20’000, nommé en outre gérant
avec signature individuelle. Statuts modifiés le 09.08.2007 ainsi
que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 10385 du 13.08.2007
(04070400 / CH-660.0.281.006-0)

■ Michel Gigantino, Vision emploi, à Thônex, CH-660-
1428007-4, activités, conseils et services en vue de placement fixe,
etc. (FOSC du 20.06.2007, p. 7).  Nouveau  siège:  C a r o u g e   ( G E ) ,
rue Jacques-Grosselin 25. 
Journal no 10386 du 13.08.2007
(04070402 / CH-660.1.428.007-4)

■ Médecins Sans Frontières, à Genève, CH-660-0362997-
8, association, contribuer à la sauvegarde de la vie et à l’allége-
ment de la souffrance dans le respect de la dignité; etc. (FOSC du
18.01.2007, p. 7). Nouveaux statuts du 29.07.2007. 
Journal no 10381 du 13.08.2007
(04070392 / CH-660.0.362.997-8)

■ Novatrisse Sàrl, à Genève, CH-660-1853006-7, exploita-
tion et gestion d’un restaurant (FOSC du 11.06.2007, p. 10). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
09.08.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Novatrisse Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’associé Aba-
wary Fekade, jusqu’ici gérant, continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 10387 du 13.08.2007
(04070404 / CH-660.1.853.006-7)

■ PIRSA SA, à Genève, CH-660-0045943-2, acquisition, ges-
tion, administration et vente de valeurs mobilières et de biens im-
mobiliers (FOSC du 28.09.2006, p. 6). Voitchovsky Jean-Paul n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10388 du 13.08.2007
(04070406 / CH-660.0.045.943-2)

■ Prime Executive Sàrl, à Genève, CH-660-1297005-2, tou-
tes opérations commerciales (FOSC du 08.06.2007, p. 8). Nouvelle
adresse: chemin Frank-Thomas 40. Politi Yves n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été
cédée à Politi Roger, de Cologny, à Genève, nouvel associé pour
une part de CHF 20’000, nommé en outre gérant avec signature
individuelle. 
Journal no 10389 du 13.08.2007
(04070408 / CH-660.1.297.005-2)

■ Profilimmobil Sàrl, à Genève, CH-660-0192002-5, opé-
rations de promotion immobilière, de pilotage, etc. (FOSC du
29.01.2002, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 08.08.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Profilimmobil Sàrl, en liquidation. Liquida-
teur: l’associé Sfaellos Jean-Pierre jusqu’ici gérant, lequel conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 10390 du 13.08.2007
(04070410 / CH-660.0.192.002-5)

■ Rebussa S.A., précédemment à Pierrafortscha, CH-217-
0136275-6 (FOSC du 26.04.1994, p. 2261). Nouveau siège:
V e r n i e r , avenue du Lignon 41, c/o Hans Ulrich Sutter, avocat.
Statuts originaires du 29.03.1989, modifiés en dernier lieu le
10.08.2007. Nouveau but: conseil et administration d’entreprises
commerciales, développement de projets, y compris le finance-
ment par des banques ou d’autres établissements financiers. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. von der Weid Guy n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Admnistration: Hiltmann Reinhard, d’Alle-
magne, à Bergholz-Rehbrücke, D, président, Sutter Hans Ulrich,
de Büren an der Aare, à Genolier, tous deux avec signature indi-
viduelle, et Schmutz-Dejeronimis Marta Alba, de Vechigen, à Ver-
soix, laquelle signe collectivement à deux (tous nouveaux); la
procuration de Sutter Hans Ulrich est radiée. Comptabilité et Ges-
tion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIREX AUDIT &amp;
CONSULTING SA, à Genève. 
Journal no 10342 du 13.08.2007
(04069974 / CH-217.0.136.275-6)

■ ROLEX INDUSTRIE SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
0005940-8, s’occuper de la fabrication de boîtes de montres en
tous genres, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 6). Voitchovsky Jean-
Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10391 du 13.08.2007
(04070412 / CH-660.0.005.940-8)

■ Rosetabor I SA, à Genève, CH-660-1785006-4, achat,
vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en Suisse,
etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 5). Zabel Silvana n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun Julie, du Locle,
à Collombey-Muraz, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10392 du 13.08.2007
(04070414 / CH-660.1.785.006-4)

■ Rosetabor II SA, à Genève, CH-660-1789006-5, achat,
vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en Suisse,
etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 5). Zabel Silvana n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun Julie, du Locle,
à Collombey-Muraz, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10393 du 13.08.2007
(04070416 / CH-660.1.789.006-5)

■ Rosetabor III SA, à Genève, CH-660-1790006-2, achat,
vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en Suisse,
etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 5). Zabel Silvana n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun Julie, du Locle,
à Collombey-Muraz, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10394 du 13.08.2007
(04070418 / CH-660.1.790.006-2)

■ Rosetabor IV SA, à Genève, CH-660-1792006-1, achat,
vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en Suisse,
etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 5). Zabel Silvana n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun Julie, du Locle,
à Collombey-Muraz, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10395 du 13.08.2007
(04070420 / CH-660.1.792.006-1)

■ Rosetabor IX SA, à Genève, CH-660-1797006-5, achat,
vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en Suisse,
etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 5). Zabel Silvana n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun Julie, du Locle,
à Collombey-Muraz, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10396 du 13.08.2007
(04070422 / CH-660.1.797.006-5)

■ Rosetabor V SA, à Genève, CH-660-1793006-4, achat,
vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en Suisse,
etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 5). Zabel Silvana n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun Julie, du Locle,
à Collombey-Muraz, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10397 du 13.08.2007
(04070424 / CH-660.1.793.006-4)

■ Rosetabor VI SA, à Genève, CH-660-1794006-0, achat,
vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en Suisse,
etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 5). Zabel Silvana n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun Julie, du Locle,
à Collombey-Muraz, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10398 du 13.08.2007
(04070426 / CH-660.1.794.006-0)

■ Rosetabor VII SA, à Genève, CH-660-1795006-3, achat,
vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en Suisse,
etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 5). Zabel Silvana n’est plus admi-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun Julie, du Locle,
à Collombey-Muraz, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10399 du 13.08.2007
(04070428 / CH-660.1.795.006-3)

■ Rosetabor VIII SA, à Genève, CH-660-1796006-7, achat,
vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en Suisse,
etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 5). Zabel Silvana n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun Julie, du Locle,
à Collombey-Muraz, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10400 du 13.08.2007
(04070430 / CH-660.1.796.006-7)

■ Rosetabor X SA, à Genève, CH-660-1798006-9, achat,
vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en Suisse,
etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 5). Zabel Silvana n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun Julie, du Locle,
à Collombey-Muraz, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10401 du 13.08.2007
(04070432 / CH-660.1.798.006-9)

■ Rosetabor XI SA, à Genève, CH-660-1799006-6, achat,
vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en Suisse,
etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 5). Zabel Silvana n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun Julie, du Locle,
à Collombey-Muraz, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10402 du 13.08.2007
(04070434 / CH-660.1.799.006-6)

■ Rosetabor XII SA, à Genève, CH-660-1800006-2, achat,
vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en Suisse,
etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 5). Zabel Silvana n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun Julie, du Locle,
à Collombey-Muraz, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10403 du 13.08.2007
(04070436 / CH-660.1.800.006-2)

■ Sandra Brazzini-Mourier, SBM Conseil, à Genève,
CH-660-1924006-7, conseil en développement durable, etc. (FOSC
du 24.08.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 19. 
Journal no 10404 du 13.08.2007
(04070438 / CH-660.1.924.006-7)

■ Sempra Oil Trading Sàrl, à Genève, CH-660-1233000-
7, commerce et fourniture de pétrole brut, etc. (FOSC du
24.04.2006, p. 7). Gallipoli Frank n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveau gérant: Elmberg Mons, de Suède, à Londres,
GB avec signature individuelle. 
Journal no 10405 du 13.08.2007
(04070440 / CH-660.1.233.000-7)

■ SHIPNOLOGY SARL, à Cologny, CH-660-0586005-6, con-
seil dans le transport maritime (FOSC du 21.03.2005, p. 6). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue du Marché 28. Statuts modifiés le
03.08.2007. 
Journal no 10406 du 13.08.2007
(04070442 / CH-660.0.586.005-6)

■ Société d’Investissements Foncier et Forestier SA,
à G e n è v e , CH-660-9379004-2, acquisition, détention, exploita-
tion et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 08.10.2004, p.
5). Stutz Joseph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Beroujon Christian, de France, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 10407 du 13.08.2007
(04070444 / CH-660.9.379.004-2)

■ Société Immobilière Avenue Wendt 2 à 14, à
G e n è v e , CH-660-0062937-8, société anonyme (FOSC du
10.08.2005, p. 7). Nouvelle adresse: chemin Surinam 5, c/o Unia
Région Genève. 
Journal no 10408 du 13.08.2007
(04070446 / CH-660.0.062.937-8)

■ Studio d’Architecture Karyatides et Vaglio Giors SA,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0164964-8, activité d’ar-
chitecte, etc. (FOSC du 14.11.2006, p. 9). ’Horwath Fiduciaire &amp;
Révision SA, Genève’ n’est plus réviseur. 
Journal no 10409 du 13.08.2007
(04070448 / CH-660.0.164.964-8)

■ Swiss Water Power SA, à Genève, CH-645-4096499-7, in-
génierie, etc. (FOSC du 03.07.2006, p. 10). Adresse actuelle: rue
du Mont-Blanc 7. 
Journal no 10410 du 13.08.2007
(04070450 / CH-645.4.096.499-7)

■ Thiébaud + Perritaz SA, à Bernex, CH-660-0161991-8,
étude, conception, vente, installation et entretien d’appareils, etc.
(FOSC du 13.10.2003, p. 9). Gilbert Jérôme, de France, à Genève,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 10411 du 13.08.2007
(04070452 / CH-660.0.161.991-8)

■ Transit SA, à Genève, CH-660-2013997-7, opérations com-
merciales et financières, etc. (FOSC du 06.02.2006, p. 8). Audi-
consult SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire
SA, à Genève. 
Journal no 10412 du 13.08.2007
(04070454 / CH-660.2.013.997-7)

■ VARGES Sàrl, à Genève, CH-660-0156001-4, exploitation
d’un bar (FOSC du 05.02.2007, p. 8). La procuration de Garcia
Eduardo est radiée. 
Journal no 10413 du 13.08.2007
(04070456 / CH-660.0.156.001-4)

■ WORLD LIFE SCIENCES FOUNDATION, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-1848006-6, développer et renforcer la dyna-
mique du forum BioVision (the World Life Sciences Forum), etc.
(FOSC du 25.05.2007, p. 9). Nouveaux statuts du 07.08.2007. 
Journal no 10414 du 13.08.2007
(04070458 / CH-660.1.848.006-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DECOPLAISIR, Kourosh Fazeli, à Genève, CH-660-
1914005-2, décoration, rénovation d’appartements et villas
(FOSC du 09.09.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 10416 du 13.08.2007
(04070462 / CH-660.1.914.005-2)

■ Diadema Consulting, Cavigelli, à Genève, CH-660-
1053994-3, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 21.10.1994, p.
5795). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 10417 du 13.08.2007
(04070464 / CH-660.1.053.994-3)

■ PEDROLETTI PEINTURE, à Carouge  (GE), CH-660-
1873003-4, gypserie, peinture, papiers peints et décoration (FOSC
du 25.05.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 10419 du 13.08.2007
(04070468 / CH-660.1.873.003-4)

■ Peter Gugger, à Vernier, CH-660-0540985-6, agent de
renseignements commerciaux; détective privé (FOSC du
06.09.1985, p. 3427). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 10420 du 13.08.2007
(04070470 / CH-660.0.540.985-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CD Beteiligungen II Holding GmbH, in St.  Moritz,
CH-350.4.002.124-3, Via Maistra 2, 7500 St. Moritz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 08. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
sowie die eigene Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sillich-von Schulthess, Co-
rina, von Zürich, in Sils im Engadin/Segl, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Sillich, David N., von Zürich, in Sils im
Engadin/Segl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Colombo, Bar-
bara, von Madulain, in Madulain, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofmeier, Martin, von Arlesheim und
Gempen, in Pontresina, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2286 vom 13.08.2007
(04069488 / CH-350.4.002.124-3)

■ DEGONDA INTERNATIONALE TRANSPORTE GmbH,
in C a s t r i s c h ,  CH-350.4.002.125-9, Fistez, 7126 Castrisch, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 08. 2007. Zweck: Betrieb eines internationalen Güter-
sowie Strassentransportunternehmens. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tat-

bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 11.08.2007 und Bilanz per 31.12.2006 das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Degonda
Rafael, internationale Transporte’, in Castrisch, mit Aktiven von
CHF 193’097.50 und Passiven von CHF 173’019.00, zum Preise
von CHF 20’078.50, wovon CHF 19 000 auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 1’078.50 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Degonda,
Rafael, von Sumvitg, in Castrisch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Degonda-Bass, Gion-Battesta, von Sumvitg, in Cum-
padials (Sumvitg), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2287 vom 13.08.2007
(04069490 / CH-350.4.002.125-9)

■ Ragaz Management Consulting, in Chur, CH-
350.1.009.340-5, Wiesentalstrasse 86, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Unternehmungsberatung, Prozess- &amp; Qualitäts-
management und Projektmanagement. Entwicklung und Imp-
lementierung von innovativen Konzepten und Lösungsansätzen,
Durchführung von Schulungen und Managementberatung von
Industrie-, Finanz- und Dienstleistungsunternehmungen sowie
der öffentlichen Verwaltung. Eingetragene Personen: Ragaz,
Georg Christian, von Tamins, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2288 vom 13.08.2007
(04069492 / CH-350.1.009.340-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Claudio Beeler, bisher in Tamins, CH-350.1.005.708-6,
An- und Verkauf von Antiquitäten. Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8527). Sitz neu: B o n a d u z .  Domizil neu: Gassa
Curta 3, 7402 Bonaduz. Zweck neu: Videoproduktionen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beeler, Claudio, von Rothen-
thurm, in Bonaduz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Tamins].
Tagebuch Nr. 2289 vom 13.08.2007
(04069494 / CH-350.1.005.708-6)

■ DAX Immobilien Verwaltungs AG, in St. Moritz, CH-
350.3.006.168-5, Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Hal-
ten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften und die dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 6, Publ. 693600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi
Berni Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist
nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2290 vom 13.08.2007
(04069496 / CH-350.3.006.168-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2114 vom 20. 07. 2007. DEDE GmbH,
bisher in S t .   M o r i t z ,  CH-350.4.002.115-4, Führung von Gas-
trounternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 8, Publ. 4050912). Sitz rich-
tig:  C h u r .
Tagebuch Nr. 2291 vom 13.08.2007
(04069498 / CH-350.4.002.115-4)

■ Esther Lang’s Figurenatelier, bisher in Trin, CH-
350.1.006.666-1, Betrieb einer Figurenwerkstatt und Dekoratio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2333). Sitz
neu:  C h u r .   Domizil  neu:  Untere  Plessurstrasse  56,  7000 Chur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Esther, von Us-
ter und Winterthur, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Trin].
Tagebuch Nr. 2292 vom 13.08.2007
(04069500 / CH-350.1.006.666-1)

■ Feriensiedlung Solaria, Béatrice Müller, in Davos,
CH-350.2.000.952-0, Erwerb, Halten, Vermieten, Verwalten und
Veräussern von Liegenschaften aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2002, S. 9, Publ. 254). Zweck neu: Erwerb, Überbau-
ung von Grundstücken, Halten, Vermieten, Verwalten und Veräus-
sern von Liegenschaften aller Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Stephan, von Aedermannsdorf, in Davos Dorf
(Davos), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2293 vom 13.08.2007
(04069502 / CH-350.2.000.952-0)

■ G-Invest Chur AG, in Chur, CH-130.3.010.926-0, Der Er-
werb, die Erstellung, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung
von Immobilien im In- und Ausland, Tätigkeit von kommerziel-
len Finanzgeschäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2007, S. 8, Publ. 4022236). Statutenänderung:
10. 08. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.
Tagebuch Nr. 2294 vom 13.08.2007
(04069504 / CH-130.3.010.926-0)

■ Gubar SA, in Scuol, CH-350.3.003.181-6, Ankauf, Verkauf,
Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Erwerb und Über-
bauung von Grundstücken für eigene und fremde Rechnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S. 3299). Domi-
zil neu: c/o Pierre Grädel, Chasa Dschember, 7550 Scuol.
Tagebuch Nr. 2295 vom 13.08.2007
(04069506 / CH-350.3.003.181-6)

■ Guscha Treuhand AG, in Chur, CH-350.3.004.073-9, Vor-
nahme von Treuhand- und Revisionsgeschäften aller Art im In-
und Ausland, dazu gehören insbesondere die Übernahme des Am-
tes als Treuhänder sowie als Pfandhalter in allen Formen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 8, Publ. 3372604).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mani, Andrea,
von Chur und Innerferrera, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nigg, Jean-
Pierre, von Emmetten, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2296 vom 13.08.2007
(04069512 / CH-350.3.004.073-9)

■ Heinrich Schwendener Stiftung, in Sils im Domle-
s c h g ,  CH-350.7.000.192-6, Ausrichtung von Beiträgen an die
Ausbildung junger protestantischer Bündner und Bündnerinnen,
die sich in schwierigen finanziellen Verhältnissen befinden, in
Schulen und Berufen, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2626598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
lemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2297 vom 13.08.2007
(04069514 / CH-350.7.000.192-6)

■ Jäger Systeme GmbH, in Domat/Ems, CH-
350.4.000.546-3, Entwicklung und Vertrieb von Anlagen und Son-
dermaschinen zur Behandlung von Wasser und Abwasser, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001,
S. 1474). Firma neu: Jäger Systeme GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 10.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauser, Claudio, von Roggwil TG, in Felsberg, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Nold, Dorothea, von Felsberg, in Felsberg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2298 vom 13.08.2007
(04069516 / CH-350.4.000.546-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Degonda Rafael, internationale Transporte, in
C a s t r i s c h ,  CH-350.1.007.488-5, Internationale Gütertrans-
porte sowie Strassentransportunternehmung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 8, Publ. 2138130). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen. Der Geschäftsbetrieb wird
durch die DEGONDA INTERNATIONALE TRANSPORTE GmbH, in
Castrisch, fortgeführt.
Tagebuch Nr. 2299 vom 13.08.2007
(04069518 / CH-350.1.007.488-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GP-FM Comfort Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.336-
4, Chemin des Grandes-Vies 19, 2900 Porrentruy, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 9. 08. 2007. But: Tous
travaux de chauffage, climatisation et tuyauterie industrielle. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Apport en nature : selon contrat d’ap-
port en nature du 09.08.2007, il a été fait apport à la société d’un
véhicule pour un montant de CHF 9’000.–, accepté pour ce prix
et imputé sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Con-
vocations à l’assemblée générale : par lettre recommandée. Per-
sonnes inscrites: Truffer, Roger, de Randa, à Boncourt, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Piller, Gérard, de Chevenez, à Porrentruy, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 803 du 13.08.2007
(04069700 / CH-670.4.004.336-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sofa Cosy Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.876-4, Achat
et vente de meubles neufs en tous genres, etc. Société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 91 du 11. 05. 2007, p. 9, publ. 3928548).
Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du siège de la
société à Montagny-près-Yverdon (FOSC du 09.08.2007, p. 14).
Journal no 804 du 13.08.2007
(04069702 / CH-670.4.003.876-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fördervereinigung Ensemble Harlekin von Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.6.787.962-1, Schädrütistrasse 65, 6006 Lu-
zern, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2007.
Zweck: Ideelle und materielle Förderung des Ensembles Harlekin
von Luzern. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkei-
ten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Jahresbei-
träge der Mitglieder; Zuwendungen; Veranstaltungsbeiträge; Ver-
mächtnisse. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von
mindestens drei Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Fretz, Lotti, von Basel, in Pratteln, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Wille, Jörg, von Zürich und La Sagne, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4233 vom 13.08.2007
(04070128 / CH-100.6.787.962-1)

■ Meyer Gadient Architekten AG, in Luzern, CH-
100.3.787.963-3, Libellenstrasse 25, 6004 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros, umfassend alle damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten wie insbesondere Planung, Bauleitung,
Kostenplanung, Immobilienschatzungen, Begutachtungen,
Bautreuhand sowie Projektabwicklung als General- oder Total-
unternehmung; Erwerb, Halten, Veräusserung, Belastung, Bebau-
ung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Gadient, Ueli, von
Trimmis, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Christian, von Signau, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krütli &amp; Partner GmbH, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4234 vom 13.08.2007
(04070130 / CH-100.3.787.963-3)

■ Nadia Ziegler-Zoppi Immobilien, in Meggen, CH-
100.1.787.964-3, Weidtobelweg 6, 6045 Meggen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Verkauf von Immobi-
lien sowie Beratung in diesem Bereich. Eingetragene Personen:
Ziegler-Zoppi, Nadia, von Meggen, in Meggen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4235 vom 13.08.2007
(04070132 / CH-100.1.787.964-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bio-Coiffeur GmbH, bisher in Ettingen, CH-
280.4.002.191-4, Betrieb eines Bio-Coiffeur-Salons und Durch-
führung von Aus- und Weiterbildungskursen für Bio-Coiffeure,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 1999, S. 1726). Statutenänderung: 6. 08. 2007. Sitz neu:
E i c h .  Domizil neu: Spillgässli 6, 6205 Eich. Zweck neu: Durch-
führung von Aus- und Weiterbildungskursen für Bio-Coiffeure so-
wie Import und Verkauf von Naturprodukten; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger
Wilhelm, Susanne, von Safenwil und Füllinsdorf, in Ettingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wilhelm, Walter, von Safenwil, in Eich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Ettingen, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4236 vom 13.08.2007
(04070670 / CH-280.4.002.191-4)

■ Birrer Carpaint-Solutions GmbH, bisher in Knutwil,
CH-100.4.785.302-1, Betrieb eines Autospritzwerkes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2892960). Statutenänderung: 9. 08. 2007. Sitz neu:
G e u e n s e e .  Domizil neu: Schäracher 1, 6232 Geuensee. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Eve-
line, von Eich, Ettiswil, Sursee und Rickenbach LU, in Schenkon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Kottwil]; Bir-
rer, Josef, von Eich und Ettiswil, in Schenkon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.– [bisher: von Eich und Kottwil].
Tagebuch Nr. 4237 vom 13.08.2007
(04070134 / CH-100.4.785.302-1)

■ Bucherer Montres S.A., in Luzern, CH-073.3.000.508-
0, Fabrikation von und Handel mit Uhren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 9, Publ. 3835614). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Pierre, von

Walterswil BE, in Ligerz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Uebelhart, Daniel, von
Welschenrohr, in Evilard, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4238 vom 13.08.2007
(04070136 / CH-073.3.000.508-0)

■ Compagnie d’Affrètement et de Transport CAT
(Suisse) Sarl
, in N e b i k o n ,  CH-100.4.017.539-7, Alle Arten
des Transportes von Personen, Waren und Gegenständen aller Art
über die Strasse, durch die Luft, per Binnen- und Seeschiffahrt, so-
wie alle dazugehörenden Dienstleistungen, insbesondere... Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 9, Publ. 3055470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Battaglia, Vittorio, italienischer Staats-
angehöriger, in Paris (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Compagnie
d’Affrètement et de Transport C.A.T., in Boulogne Billancourt
(FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Compagnie d’Affrète-
ment et de Transport C.A.T., in Boulogne Billancourt (F)]; Société
de Consignation Maritime et de Transit-COMATRAN, in Issy-les-
Moulineaux (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Société
de Consignation Maritime et de Transit-COMATRAN, in Issy-les-
Moulineaux (F)]; Forbes, Walter Alejandro, argentinischer Staats-
angehöriger, in Rueil Malmaison (FR), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4239 vom 13.08.2007
(04070138 / CH-100.4.017.539-7)

■ DayTrust GmbH, in Neuenkirch, CH-100.4.024.450-3,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschafts-
beratung, Finanzbetreuung, Bautreuhand, Schulung und Bera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 11, Publ. 3457510). Weitere Geschäftsräumlich-
keiten: Staldenhof 18, 6014 Littau. [gestrichen: Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Stanserstrasse 14, 6362 Stansstad.].
Tagebuch Nr. 4240 vom 13.08.2007
(04070140 / CH-100.4.024.450-3)

■ EF Education First AG, in Luzern, CH-100.3.018.720-3,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Reiseveran-
staltung für Sprachreisen und Schul- und Ausbildungsprogram-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 7,
Publ. 3899288). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hult, Bertil, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blendow, Asa, schwedi-
sche Staatsangehörige, in Meggen, Vizepräsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hormann, Iris, deutsche Staatsangehö-
rige, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
ckum, Eva, schwedische Staatsangehörige, in London (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hult, Alexander, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hult, Philip, schwedischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lindquist, Tobias, schwedischer Staatsangehöriger, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Peyer, Pierre, von Lostorf, Olten und Kriens, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Ström, Karin, schwedische Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4241 vom 13.08.2007
(04070142 / CH-100.3.018.720-3)

■ Gebr. Zivadinovic, in Luzern, CH-100.2.028.154-6, Aus-
führung von Gipserarbeiten und Arbeiten im Bereich Aussenwär-
medämmung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 9, Publ. 2294608). Firma neu: Gebr. Zivadi-
novic in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Stadt hat mit Entscheid vom 08.08.2007 über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4242 vom 13.08.2007
(04070144 / CH-100.2.028.154-6)

■ Gide GmbH, in Luzern, CH-100.4.022.649-2, Vermögens-
verwaltung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Fi-
nanzbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7844). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Happel Ebstein, Eva Maria, deutsche Staatsange-
hörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Happel, Eva Maria, in Meggen].
Tagebuch Nr. 4243 vom 13.08.2007
(04070146 / CH-100.4.022.649-2)

■ ICONIC Brand Communications AG, in Kriens, CH-
100.3.786.866-3, Betrieb einer Agentur für Kommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3583550). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 20) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4244 vom 13.08.2007
(04070148 / CH-100.3.786.866-3)

■ Liberale Baugenossenschaft Emmen, in Emmen, CH-
100.5.007.746-6, Förderung in gemeinsamer Selbsthilfe des preis-
günstigen und gemeinnützigen Wohnungsbaus auf der Grund-
lage einer liberalen Wohnbaupolitik, besonders im Sinne der eid-
genössischen... Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2909682). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Oetliker, Max, von Emmen, in Emmen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Omlin, Guido, von Sachseln, in Emmen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Pfister, Daniel, von Littau und Zell LU, in Emmen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4245 vom 13.08.2007
(04070150 / CH-100.5.007.746-6)

■ Medidata AG, in Root, CH-100.3.016.818-7, Förderung
und Vereinfachung des Informationsaustausches im Gesund-
heitswesen (Kostengutsprachen, Rechnungen, Leistungsdaten
etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3799992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galliker, Dr. Dominik, von Gunzwil, in Stansstad, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saladin, Dr. Peter, von
Grellingen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simma, Bruno, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernet, Dr. oec. Hans-Jürg, von Gommiswald, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grete, Dr.
Walter, von Zürich, in Bülach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dummermuth, lic. iur. An-
dreas, von Schlosswil, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wegmüller, Dr. Bernhard, von Vechigen, in Langnau
im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4246 vom 13.08.2007
(04070152 / CH-100.3.016.818-7)

■ Ricom GmbH Agentur für Marketing und Kommu-
nikation
, in L u z e r n ,  CH-130.0.004.535-2, Beratung von Un-
ternehmen, insbesondere in den Bereichen Organisation, Marke-
ting, Werbung, Public Relations und Finanzierung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 10,
Publ. 518958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
rer, Oliver, von Attinghausen, in Hünenberg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4247 vom 13.08.2007
(04070154 / CH-130.0.004.535-2)

■ Rieker Schuh AG, in Reiden, CH-100.3.016.375-4, Han-
del mit und Fabrikation von Gütern aller Art, insbesondere Schuh-
waren, und die Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 13, Publ. 4010986). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rataj, Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Knutwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4248 vom 13.08.2007
(04070156 / CH-100.3.016.375-4)

■ Ringier Print Adligenswil AG, in Adligenswil, CH-
100.3.020.733-0, Betrieb einer Druckerei in Adligenswil, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3927332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landolt, Thomas, von Näfels, in Langnau am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hügli, Samuel, von Sumiswald, in Zofingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4249 vom 13.08.2007
(04070158 / CH-100.3.020.733-0)

■ Rohm and Haas Electronic Materials Schweiz
GmbH
, in L i t t a u ,  CH-100.4.027.090-9, Fabrikation von und
Handel mit Chemikalien und elektronischen und anderen Mate-
rialien zur Oberflächenbearbeitung, insbesondere in der Schweiz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 8, Publ. 4055300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohm and Haas Denmark European
Investment ApS, in Kopenhagen (DK), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohm and Haas Europe Trading ApS, in Kopenhagen (DK), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 4250 vom 13.08.2007
(04070160 / CH-100.4.027.090-9)

■ Ryta Leibundgut GmbH, in Luzern, CH-100.4.021.462-
8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Personal-
vermittlung auf allen Stufen und in allen Bereichen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000,
S. 5143). Statutenänderung: 8. 08. 2007. Domizil neu: Seiden-
hofstrasse 12, 6003 Luzern. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leibundgut, Agnes, von Luzern
und Melchnau, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leibundgut, Ryta, von Luzern
und Melchnau, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Leibundgut, Rita, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4251 vom 13.08.2007
(04070162 / CH-100.4.021.462-8)

■ Schürmann Hauswart GmbH, in Sempach, CH-
100.4.026.837-7, Übernahme von Hauswartsarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003,
S. 10, Publ. 931922). Statutenänderung: 10. 08. 2007. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Schürmann, Martin, von Wolhusen, in Emmen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schürmann, Viktor, von Wolhusen, in Sempach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4252 vom 13.08.2007
(04070164 / CH-100.4.026.837-7)

■ The B+B Holdener GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.598-5, Beherbergung und Verköstigung ihrer Gäste,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 2002, S. 8, Publ. 367224). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Isabelle Helen, von Zürich, Oberiberg, Bal-
dingen und Luzern, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 34’000.– [bisher: Holdener, Isabelle, in Luzern].
Tagebuch Nr. 4253 vom 13.08.2007
(04070166 / CH-100.4.025.598-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ allFish GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.024.239-0, Handel mit Computer-Hard- und Software, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 11, Publ. 3160514). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4254 vom 13.08.2007
(04070168 / CH-100.4.024.239-0)

■ Centrag AG in Liquidation, in Rothenburg, CH-
100.3.017.549-9, Handel mit Glaswaren, Keramik und Haush-
altartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 8, Publ. 3114704). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4255 vom 13.08.2007
(04070170 / CH-100.3.017.549-9)

■ Encanto Fuente Santa AG in Liq., in Sursee, CH-
100.3.019.329-3, Sicherung von Nutzungs- und Förderrechten an
Wasserquellen aller Art, namentlich Wasser für Heilzwecke, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 9,
Publ. 353000). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4256 vom 13.08.2007
(04070172 / CH-100.3.019.329-3)

■ funTable in Liq., in Luzern, CH-100.3.022.525-5, Pla-
nung und Durchführung von Nachtessen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 11, Publ. 3444570). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4257 vom 13.08.2007
(04070174 / CH-100.3.022.525-5)

■ Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft Hostets-
matte in Liquidation
,  in  D a g m e r s e l l e n ,   CH-
100.5.018.410-2, Förderung des gemeinnützigen Wohnungs-
baues, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3583590). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4258 vom 13.08.2007
(04070176 / CH-100.5.018.410-2)

■ Gilosta AG in Liq., in Horw, CH-150.3.000.700-7, Bera-
tung, Planung, Errichtung, Be- und Vertrieb von Industrieanla-
gen zur Produktion von schadstoffarmen und -freien-, aufbereit-
, wiederverwend- und erneuerbaren Treibstoffen und -zellen wie,...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3277788). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4259 vom 13.08.2007
(04070178 / CH-150.3.000.700-7)

■ Ledona AG. in Liquidation, in Ebikon, CH-
100.3.012.456-1, Fabrikation von und Handel mit biologischen
Präparaten und landwirtschaftlichen Hilfsstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 10, Publ. 3406712). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 4260 vom 13.08.2007
(04070180 / CH-100.3.012.456-1)

■ Softronix AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.009.512-8, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von elek-
tronischen Produkten aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der
Microcomputer, sowie Beratung in diesem Bereiche, Aktiengesell-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 10, Publ. 3218938). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 4261 vom 13.08.2007
(04070182 / CH-100.3.009.512-8)

■ Studer Verwaltungs AG in Liquidation, in Ebikon,
CH-100.3.010.164-9, Kauf, Verwaltung und Vermietung der Lie-
genschaft ’Halten’ in Ebikon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2006, S. 12, Publ. 3440936). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4262 vom 13.08.2007
(04070184 / CH-100.3.010.164-9)

■ The Chicken’s GmbH in Liq., in Luzern, CH-
100.4.022.823-6, Einrichtung und Führung von Restaurants,
Bars, Take-aways und Beherbergungsbetrieben sowie Home- und
Partyservice Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 9, Publ. 3296372). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4263 vom 13.08.2007
(04070186 / CH-100.4.022.823-6)

■ The Empowerment Company GmbH in Liq., in
M e g g e n ,  CH-100.4.022.842-7, Vermittlung und Coaching von
Führungskräften, Unternehmensberatungen und Durchführung
von Seminaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 10, Publ. 3048372). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4264 vom 13.08.2007
(04070188 / CH-100.4.022.842-7)

■ Zebag GmbH in Liq., in Nottwil, CH-035.4.032.085-6,
Montage, Beschichtung und Abdichtung von vorfabrizierten Be-
tonelementen, deren Reparatur und Renovation, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3471410). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4265 vom 13.08.2007
(04070190 / CH-035.4.032.085-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cedicool, Desvoignes &amp; Cie, à Cortaillod, En Segrin
1, CH-645-4101594-2. Société en nom collectif qui a commencé
le 13.08.2007. Associés: Desvoignes Cédric et Desvoignes Pierre-
Alain, tous deux de Saicourt, à Cortaillod. Réfrigération, climati-
sation commerciale et industrielle, vente, montage et service. 
Journal no 2209 du 13.08.2007
(04069678 / CH-645.4.101.594-2)

■ Garage du Littoral, Nicolas Emery, à Saint-Aubin-
S a u g e s , avenue de Neuchâtel 91, CH-645-4101596-3. Titulaire:
Emery Nicolas, de Etagnières, à Peseux. Mécanique générale. 
Journal no 2210 du 13.08.2007
(04069680 / CH-645.4.101.596-3)

■ Goldarths Review (Europe) GmbH  [Goldarths Re-
view (Europe) S. à r. l.] [Goldarths Review (Europe)
Ltd liab. Co]
, à N e u c h â t e l , route des Falaises 7, c/o Brunner
et Associés SA, société fiduciaire, CH-645-4101584-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 03.08.2007, modifiés le
09.08.2007. But: rendre des services de presse et de rédaction en
Europe. Capital: CHF 20’000. Associés: DeCorte Ronald Keith, des
Etats-Unis, à Toledo, USA, avec une part sociale de CHF 6’000, Peh
Chyi Haur, avec une part sociale de CHF 6’000, et Ng Wee Keat, avec
une part sociale de CHF 8’000, tous deux de Malaisie, à Singapour,
Singapour. Gérants: les associés DeCorte Ronald Keith et Peh Chyi
Haur, ainsi que Howald Adrian F., de et à Zürich, lesquels signent
individuellement. L’autre associé n’exerce pas de pouvoir de rep-
résentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 2211 du 13.08.2007
(04069682 / CH-645.4.101.584-5)

■ Le Chamarel Travel &amp; Tours, Moollan, à Neuchâtel,
rue des Sablons 39, CH-645-4101598-7. Titulaire: Moolan Sarafat
Ally, de Dombresson, à Neuchâtel. Agence de voyages; tour opéra-
teur. 
Journal no 2212 du 13.08.2007
(04069684 / CH-645.4.101.598-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ebénisterie A. Picci &amp; Fils, meubles de style, à
F e n i n - V i l a r s - S a u l e s , CH-645-1007613-5 (FOSC du
14.02.1991, p. 654). Nouvelle nature juridique: société à respon-
sabilité limitée. La société en nom collectif est transformée en so-
ciété à responsabilité limitée conformément au projet de transfor-
mation du 28.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs
de CHF 1’060’801.28 et des passifs envers les tiers de CHF

1’035’387.61, contre attribution aux associés d’une part sociale
de CHF 10’000 chacun. Nouvelle raison sociale: Ebénisterie
Picci S.à r.l.
. Statuts du 28.06.2007. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Associés:
Picci Salvatore, maintenant domicilié à Fenin-Vilars-Saules, et
Picci Armando, jusqu’ici associés de la société en nom collectif,
chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: l’as-
socié Picci Salvatore, et Picci Pascale Pierrette Charlotte, de Saint-
Sulpice (NE), à Fenin-Vilars-Saules, lesquels signent individuel-
lement. 
Journal no 2213 du 13.08.2007
(04069686 / CH-645.1.007.613-5)

■ Fondation d’Ebauches S.A. et des maisons affiliées,
à N e u c h â t e l , CH-645-1003708-2 (FOSC du 07.02.2007, p. 11).
Stoll Roland, de Messen, à Kirchberg (BE), est membre du conseil
de fondation; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 2215 du 13.08.2007
(04069690 / CH-645.1.003.708-2)

■ Fondation de l’Aubier, à Rochefort, CH-645-1007769-
8, développer dans tous les domaines de la vie une recherche basée
sur les méthodes de la science de l’esprit, etc. (FOSC du 20.02.2006,
p. 11). Simonin Josiane n’est plus membre du conseil de fonda-
tion; ses pouvoirs sont radiés. Organe de révision: ’Maeder-Treu-
hand’, à Ittigen. 
Journal no 2214 du 13.08.2007
(04069688 / CH-645.1.007.769-8)

■ S.L.T. S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007936-4,
exploitation d’un laboratoire de recherches, la commercialisation
de procédés et produits galvano-techniques, etc. (FOSC du
22.05.2007, p. 12). ’FDA Fiduciaire S.A.’ n’est plus réviseur. Révi-
seur: ’Fiduciaire Vincent Deagostini’, à Colombier (NE). 
Journal no 2216 du 13.08.2007
(04069692 / CH-645.1.007.936-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FB INVESTMENTS &amp; TRADING GmbH, in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.001.051-7, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 08. 2007, 9. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Finanzierung von Grundstücken, Immobilien und deren Ver-
waltung sowie Warenhandel. Die Gesellschaft betreibt ein Büro für
Treuhanddienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wermuth, Didier, von Signau, in Emmetten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; FB INVESTMENTS &amp; TRADING LTD., in Ajeltake
(Majuro, MH), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 965 vom 13.08.2007
(04069932 / CH-150.4.001.051-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Stans, CH-150.9.000.024-5, Treuhand-,
Revisions- und Beratungsgesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 11, Publ. 3909496), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti, An-
dreas, von Saanen, in Kehrsiten (Stansstad), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 966 vom 13.08.2007
(04069934 / CH-150.9.000.024-5)

■ Juma GmbH, in Hergiswil  NW, CH-100.4.020.028-2,
Handel und Vermittlung von und mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3676128). Domizil neu: Riedmattstrasse 11a, 6052 Hergis-
wil.
Tagebuch Nr. 967 vom 13.08.2007
(04069936 / CH-100.4.020.028-2)

■ Monte Leasing AG, bisher in Zürich, CH-020.3.917.915-
8, Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie insbesondere Leasing
von Automobilen und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 27, Publ. 4020614). Gründungssta-
tuten: 05.07.1977. Statutenänderung: 8. 08. 2007. Firma neu:
Monte Holding SA. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu:
c/o swiss domicile consulting ag, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergis-
wil. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften im Finanz- und Immobiliensektor; kann sich im In-
und Ausland an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, ver-

walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief, falls die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maissen, Mario, von Zürich, in Ot-
tenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; René Brunner Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonny, Pierre Richard, von Chevroux, in Athenaz
(Avusy), Mitglied, mit Einzelunterschrift; KMU Treuhand &amp; Ma-
nagement, Irma Rupp, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 968 vom 13.08.2007
(04069938 / CH-020.3.917.915-8)

■ V-Consulting AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.730-
0, Beratung in sowie Entwicklung von und Handel mit Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2086814). Firma neu: V-Consulting AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 09.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwerzmann, Guido, von Zug, in Hergiswil NW, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 969 vom 13.08.2007
(04069940 / CH-150.3.002.730-0)

■ Vendor AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.009.903-7, Han-
del mit Holz- und Papierwaren, Chemikalien, ähnlichen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2081).
Statutenänderung: 26. 04. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 30.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 26.04.2007 wird der Nennwert der
10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– auf CHF 30.– herabgesetzt
und je CHF 70.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 09.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 970 vom 13.08.2007
(04069942 / CH-170.3.009.903-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jolpet Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.003.072-0, c/o
Sunnmatt Verwaltungs AG, Hostattstrasse 11, 6060 Sarnen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2007.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
und Wertschriften aller Art im In- und Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen aller Aktionäre bekannt
sind, können Mitteilungen an diese auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Fall kann die SHAB-Publikation unter-
bleiben. Eingetragene Personen: Zumstein, Paul, von Lungern, in
Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 773 vom 13.08.2007
(04069914 / CH-140.3.003.072-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Sarnen, CH-140.9.000.643-5, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007,
S. 11, Publ. 3909464), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matti, Andreas, von Saanen, in
Kehrsiten (Stansstad), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 774 vom 13.08.2007
(04069916 / CH-140.9.000.643-5)

■ EXIOS AG, bisher in Kreuzlingen, CH-400.3.028.045-9,
Durchführung von Verkaufs- und Mitarbeiterschulungen, Sys-
temschulungen und Systembetreuungen für Handelsplattformen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 17,
Publ. 3692632). Statutenänderung: 16. 07. 2007. Firma neu:
EVEO ENERGIE AG. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Brünig-
strasse 154, 6060 Sarnen. Zweck neu: Energieberatung und Ver-
mittlung von energieproduzierenden Anlagen sowie Vermittlung
von Angeboten jeder Art anderer Anbieter aus dem Energiesektor.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien neu: 15’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01 [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung 3 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der PHOENIX Immo-
bilien AG, in Schaffhausen (CH-290.3.014.893-2), gemäss Sach-
einlagevertrag vom 23.06.2006, wofür 150 voll liberierte Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Weitere Änderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Wielers, Brigitte, deutsche
Staatsangehörige, in Brunnadern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr.
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnadern, Revisions-
stelle [wie bisher]; Gudelow, Wilhelm, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Staad SG, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 775 vom 13.08.2007
(04069918 / CH-400.3.028.045-9)

■ Senzors AG, in Kerns, CH-140.3.002.887-1, Handel, sowie
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere mit Sensoren
für Gewerbe und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 12, Publ. 3466082). Firma neu: Senzors AG in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwendener, Ulrich, von Buchs SG,
Sevelen und Erlenbach ZH, in Baar, einziges Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 776 vom 13.08.2007
(04069920 / CH-140.3.002.887-1)

■ TOTAL Generalunternehmungen AG, in Engelberg,
CH-140.3.002.825-6, Durchführung und Vermittlung von Aufträ-
gen aller Art als Generalunternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 9, Publ. 3566528). Firma neu:
TOTAL Generalunternehmungen AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schellenberg, Patrick, von Bauma, in Rorbas, einziges
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
chenbülach, einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 777 vom 13.08.2007
(04069922 / CH-140.3.002.825-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baugesellschaft Sonne AG in Liquidation, in
A l p n a c h ,  CH-140.3.000.037-4, Errichtung von Bauten für ei-
gene oder fremde Rechnung sowie Kauf, Verkauf, Vermietung und
Verpachtung von Grundstücken und Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 10). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 778 vom 13.08.2007
(04069924 / CH-140.3.000.037-4)

■ Eest Reisen AG, in Sarnen, CH-140.9.000.907-0, Betrieb
eines Reisebüros für die Organisation von Einzel- und Gruppen-
reisen sowie Anlässen jeglicher Art im In- und Ausland, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1992, S. 2476), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Firma Hauptsitz neu: Wirz Travel AG. Hauptsitz
neu: Sarnen. Statuten Hauptsitz neu: 18.03.1996 [bisher: Statu-
ten: 01.05.1991]. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 779 vom 13.08.2007
(04069926 / CH-140.9.000.907-0)

■ Prolog Telemarketing GmbH in Liquidation, in
A l p n a c h ,  CH-140.4.002.538-4, Beratungsdienstleistungen im
Bereich Telemarketing und Verkauf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 9, Publ. 3381188).
Die Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden
liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 780 vom 13.08.2007
(04069928 / CH-140.4.002.538-4)

■ Tarr Trading AG in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.3.000.523-1, Handel mit Rohwaren aller Art und anderen Gü-
tern auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2006, S. 11, Publ. 3309364). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 781 vom 13.08.2007
(04069930 / CH-140.3.000.523-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edgar Forrer Altmetall GmbH, in Thal, CH-
320.4.061.732-7, Rosenstrasse 4, 9425 Thal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 08. 2007. Zweck: Handel mit Altmetall und Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wettstein, Markus, von Oet-
wil am See, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Wett-
stein, Alfred, von Oetwil am See, in Thal, Gesellschafter, mit Ein-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Forrer,
Edgar, von Ganterschwil, in Thal, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7317 vom 13.08.2007
(04069606 / CH-320.4.061.732-7)

■ MHG Heiztechnik (Schweiz) GmbH, in Wildhaus,
CH-320.4.061.733-5, Riet 79, 9658 Wildhaus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 08. 2007. Zweck: Handel mit heiztechnischen Produkten,
hauptsächlich mit Heizkesseln für Öl und Gas, Öl- und Gasbren-
ner, Speicher und Zubehör. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten oder veräussern, Tochtergesellschaften und
Niederlassungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eschenmoser, Bruno, von Balgach,
in Wildhaus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–; MHG Heiz-
technik GmbH, in Hamburg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 7318 vom 13.08.2007
(04069608 / CH-320.4.061.733-5)

■ pixelraum Stefan Suter, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.734-5, Schwalbenstrasse 10, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Entwicklung sämt-
licher Medien (Print, Web, Foto, Video, 3D). Eingetragene Perso-
nen: Suter, Stefan, von Stäfa, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7319 vom 13.08.2007
(04069610 / CH-320.1.061.734-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baschalva-Sportferien am Pizol AG, in Vilters-
W a n g s ,  CH-320.3.052.539-4, Führung von Ferienanlagen im
Ski- und Wandergebiet Wangs-Pizol, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 11, Publ. 774252). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Akermann, Bertha ge-
nannt Berty, von St. Gallen, in Wangs (Vilters-Wangs), Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Decurtins-Akermann, Rut, von Trun, in
Fläsch, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 7320 vom 13.08.2007
(04069612 / CH-320.3.052.539-4)

■ BB Handels &amp; Vertriebs GmbH, bisher in Frauenfeld,
CH-440.4.016.238-6, Handel mit Getränken jeder Art an Privat-
und Geschäftskundschaft usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 10, Publ. 980822). Grün-
dungsstatuten: 30.04.2003. Statutenänderung: 5. 08. 2007. Firma
neu:  bbinsektenschutz GmbH. Sitz neu: G r a b s .  Domizil
neu: c/o Schlegel &amp; Partner AG, Neutrale Versicherungs- und Ver-
mögensberatung, Fabrikstrasse 1, 9472 Grabs. Zweck neu: Kauf,
Verkauf und Montage von Fliegen- bzw. Insektenschutzgittern so-
wie Erbringung diesbezüglich sämtliche Beratungsdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, Zweignie-
derlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch,
Esther, von Nesslau, in Nesslau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch,
Bruno, von Nesslau-Krummenau, in Stein SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: von Nesslau, in Wil SG, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7321 vom 13.08.2007
(04069948 / CH-440.4.016.238-6)

■ Bucher AG, Widnau, in Widnau, CH-320.3.035.812-5, Er-
stellung von Gartenanlagen, Anzucht von Pflanzen und Betrieb
einer Handelsgärtnerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 11, Publ. 3715530). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rothauer, Hermann, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Marbach SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7322 vom 13.08.2007
(04069950 / CH-320.3.035.812-5)

■ Phönix Swiss AG, in Flums, CH-320.3.061.392-8, Ent-
wicklung und Bau von Heizsystemen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 10, Publ. 3974640). Statu-
tenänderung: 10. 08. 2007. Firma neu: Gelatopazzia AG.
Zweck neu: Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Eisca-
fés und Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlasssungen errichten und sich an Firmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 7323 vom 13.08.2007
(04069952 / CH-320.3.061.392-8)

■ SG Conservenfabrik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.044.714-9, Herstellung von und Handel mit Lebensmitteln
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003,
S. 8, Publ. 1144286). Statutenänderung: 10. 08. 2007. Firma neu:
ES Management AG. Zweck neu: Produktion und Vertrieb sowie
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von
Nahrungsmitteln und Konsumgütern. Die Gesellschaft kann sich

an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 7324 vom 13.08.2007
(04069954 / CH-320.3.044.714-9)

■ Sitterthal AG, in St. Gallen, CH-320.3.003.559-4, Führen
einer Generalunternehmung für Hoch- und Tiefbauten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3543570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Möhr, Christoph, von Maienfeld, in Speicher, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enderle, Daniel, von St. Gal-
len, in Neuwilen (Kemmental), mit Kollektivprokura zu zweien;
Sutter, Guido, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hardegger, Dr. Ida, von Gams, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7325 vom 13.08.2007
(04069956 / CH-320.3.003.559-4)

■ SolarTube AG, in Grabs, CH-320.3.056.585-9, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Solarzellen und Solarmodulen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2758484). Domizil neu: Vorderegg 1459, 9472 Grabs. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thaler, Ar-
min, von Wartau, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Sedlmayer, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kern, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Icking (DE), mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wohlwend, Ursula, von
Hauptwil-Gottshaus, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7326 vom 13.08.2007
(04069958 / CH-320.3.056.585-9)

■ Studer Immobilien AG, in Wittenbach, CH-
320.3.050.922-2, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 11,
Publ. 3380). Firma neu: Studer Immobilien AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 08.08.2007.
Tagebuch Nr. 7327 vom 13.08.2007
(04069960 / CH-320.3.050.922-2)

■ Waldner AG, bisher in Hinwil, CH-020.3.928.119-5, Her-
stellung und Vertrieb von Laboreinrichtungen und einschlägigem
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006,
S. 25, Publ. 3673452). Gründungsstatuten: 29.12.1983. Statu-
tenänderung: 8. 08. 2007. Sitz neu: E s c h e n b a c h   S G .  Domizil
neu: Technocenter, Tunnelstrasse 5, 8732 Neuhaus. Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von Laboreinrichtungen und einschlä-
gigem Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chalverat, Michel, von Châtillon JU, in Cully, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Birrer,
Erich, von Reiden und Emmen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hirner, Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberding (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kreuzer, Konrad, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lauben (DE), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fero Treuhand AG, in Am-
riswil, Revisionsstelle [wie bisher]; Schwarzenbach, Paul, von Zü-
rich, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]. Zweigniederlassung: Puidoux
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 7328 vom 13.08.2007
(04069962 / CH-020.3.928.119-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A-Z Camping Eugster &amp; Partner in Liquidation, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.2.056.514-7, Handel und Reparatur von
Campingfahrzeugen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 10, Publ. 3921058). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7329 vom 13.08.2007
(04069964 / CH-320.2.056.514-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. TRETTER AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, Victor
von Bruns-Strasse 20, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.2007. Zweck:
Produktion und Handel mit Maschinenelementen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern
die Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Geiger, Winfried, von
Deutschland, in Ossingen, Präsident mit Unterschrift zu zweien;
Lamm, Catherine, von Fulenbach, in Bern, Mitglied mit Unter-
schrift zu zweien; Tretter, Dr. Bertram, von Deutschland, in Göp-
pingen (DE), Mitglied mit Unterschrift zu zweien; Mannhart +
Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1264 vom 13.08.2007
(04070796 / CH-290.3.015.884-3)

■ Swiss Clean Car GmbH, in Neuhausen am Rhein-
f a l l , CH-290.4.015.882-3, Chlaffentalstrasse 104, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.08.2007. Zweck: Professionelle,
schonende Autopflege und Fahrzeugaufbereitung. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Zonca, Uwe, von Italien, in Gailingen (DE), Gesellschaf-
ter/Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00; Sodano, Giuseppe, von Italien, in Schaff-
hausen, Gesellschafter/Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 1266 vom 13.08.2007
(04070786 / CH-290.4.015.882-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Car &amp; Truck Konzept 24 AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.015.572-7, An- und Verkauf von Nutzfahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 10, Publ. 3571902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hansen,
Bernhard, von Deutschland, in Reichenau (DE), Mitglied mit Un-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1267 vom 13.08.2007
(04070788 / CH-290.3.015.572-7)

■ Fürsorgestiftung der BSS Thermo-Bettwaren AG, in
S t e i n  a m  R h e i n , CH-290.7.002.189-3, Die Stiftung unterhält
für die Arbeitnehmer der BSS Thermo-Bettwaren AG sowie deren
Ehegatten und Kinder eine Fürsorgekasse zum Schutz gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Alter, Invalidität und Tod,
Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 10, Publ. 3899954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Jac-
ques, von Luchsingen, in St. Gallen, Mitglied mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quennoz,
Jean Jacques, von Conthey, in Guntershausen bei Aadorf, Mitglied
mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1268 vom 13.08.2007
(04070790 / CH-290.7.002.189-3)

■ Konrad Leu AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.939-2,
Betrieb eines Transportunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 13, Publ. 3947792). Firma neu:
Konrad Leu AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurseröffnung laut Verfügung vom 10.8.2007.
Tagebuch Nr. 1269 vom 13.08.2007
(04070792 / CH-290.3.002.939-2)

■ Schafzuchtgenossenschaft Schaffhausen und Um-
gebung
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.5.004.049-8, Zucht eines
frühreifen, fruchtbaren, widerstandsfähigen, gut geformten Scha-
fes vom Typ Weisses Alpenschaf, Genossenschaft (SHAB Nr. 169
vom 02.09.1992, S. 4130). Sitz neu: S i b l i n g e n . Domizil neu:
Hauptstrasse 6, bei Karl Walter, 8225 Siblingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waldvogel, Paul, von
Stetten SH, in Stetten SH, Vizepräsident mit Unterschrift zu zweien;
Stamm, Frieda, von Thayngen, in Thayngen, Aktuarin mit Un-
terschrift zu zweien; Römer, Barbara, von Amden, in Ramsen, Kas-
sierinohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meister, Ernst, von Merishausen, in Bargen SH,
Vizepräsident mit Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Unterschrift zu zweien]; Schudel, Markus, von Beggingen, in Be-
ggingen, Präsident mit Unterschrift zu zweien; Walter, Karl, von
Siblingen, in Siblingen, Mitglied/Kassierohne Zeichnungsberech-
tigung; Winzeler, Karin, von Filzbach, in Thayngen, Mitglied/Ak-
tuarin mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1270 vom 13.08.2007
(04070794 / CH-290.5.004.049-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ri consulting - Rolf Isler, in Gerlafingen, CH-
241.1.006.853-3, Gladiolenweg 8, 4563 Gerlafingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung, Projektleitung und
Erstellung von Expertisen in den Bereichen Management, Tele-
kommunikaton und Informatik. Eingetragene Personen: Isler,
Rolf, von Wädenswil, in Gerlafingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2832 vom 13.08.2007
(04069456 / CH-241.1.006.853-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Solothurn, CH-260.9.000.017-8, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer natio-
nal und international tätigen Treuhand-, Revisions-, und Bera-
tungsgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 13, Publ. 3909786), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fendrich,
Margot, von Sonvilier, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2834 vom 13.08.2007
(04069464 / CH-260.9.000.017-8)

■ Brauerei Karbacher AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.000.607-4, Betrieb einer Brauerei sowie Handel mit alko-
holfreien und alkoholischen Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 10, Publ. 2514396). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler Treuhand AG,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2835 vom 13.08.2007
(04069466 / CH-249.3.000.607-4)

■ BVG-Personalvorsorgestiftung Kisag AG Bellach, in
B e l l a c h ,  CH-255.7.000.148-7, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 12, Publ. 3578884). Urkundenänderung:
5. 06. 2007. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer und
Arbeitgeber der Stifterfirma sowie für deren Angehörige und Hin-
terlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und
Invalidität. Kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge betreiben und Leistungen in Notlagen er-
bringen wie bei Alter, Tod, Krankheit, Invalidität und Arbeitslosig-
keit, ferner zur Erreichung ihres Zweckes Versicherungsverträge
abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst
Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Organisation
neu: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern, Revisionsstelle und
Experte gemäss BVG.
Tagebuch Nr. 2836 vom 13.08.2007
(04069468 / CH-255.7.000.148-7)

■ Chrummatt Verwaltungs AG, in Wangen  bei  Olten,
CH-249.3.001.284-0, Vermietung, Vermittlung, Verwaltung sowie
Kauf und Verkauf von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 10, Publ. 3472242). Firma
neu: Chrummatt Verwaltungs AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 09.08.2007 aufgelöst worden, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Heinz, von
Kirchleerau, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2837 vom 13.08.2007
(04069470 / CH-249.3.001.284-0)

■ Faszination AG, in Deitingen, CH-251.3.000.475-9, Be-
trieb von Tagungszentren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 2004, S. 12, Publ. 2164134). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, Zweignie-
derlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2838 vom 13.08.2007
(04069472 / CH-251.3.000.475-9)

■ Hch. Borer Kartenverlag AG, in Erschwil, CH-
261.3.000.056-0, Herstellung von Druckerzeugnissen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2373090). Domizil neu: Ilbachstrasse 41, 4228 Erschwil.
Tagebuch Nr. 2839 vom 13.08.2007
(04069474 / CH-261.3.000.056-0)

■ Rentokil Initial AG, in Oberbuchsiten, CH-
020.3.921.719-0, Beseitigung und Vernichtung von Nagetieren,
Insekten und anderem Ungeziefer durch chemische und andere
Behandlungen, insbesondere nach den Verfahren und mit Pro-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

dukten der Rentokil Initial PLC usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 12, Publ. 3608910). Domizil neu:
Hauptstrasse 181, 4625 Oberbuchsiten.
Tagebuch Nr. 2840 vom 13.08.2007
(04069476 / CH-020.3.921.719-0)

■ Siemens Home and Office Communication Devices
Schweiz GmbH
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.4.006.056-9, Vertrieb
und Verkauf von Telekommunikationsprodukten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006,
S. 12, Publ. 3563852). Statutenänderung: 9. 08. 2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH &amp; Co. KG, in München (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Burkhalter, Daniel, von Heimiswil, in Wiedlis-
bach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2841 vom 13.08.2007
(04069478 / CH-241.4.006.056-9)

■ SOLERA &amp; Co., in Bettlach, CH-241.2.005.174-0, Ausfüh-
rung von Maurerarbeiten usw., Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 10, Publ. 2977176). Domizil neu:
Centralstrasse 3, 2540 Grenchen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fürst, Rita, von Gunzgen, in Bettlach,
Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Solera, Franciso, spanischer Staatsangehöriger, in Gren-
chen, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2842 vom 13.08.2007
(04069480 / CH-241.2.005.174-0)

■ St. Urs Gastro AG, in Biberist, CH-241.3.005.284-6, Füh-
ren von Gastrobetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 11, Publ. 3055384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marr, Andrea, deutsche Staatsan-
gehörige, in Pontresina, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stern, Hanspeter, von Muttenz und Basel, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2843 vom 13.08.2007
(04069482 / CH-241.3.005.284-6)

■ Walter Ochsenbein, Treuhand + Revisionsbüro, in
G r e n c h e n ,  CH-254.1.000.602-9, Betrieb eines Treuhand + Re-
visionsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 13,
Publ. 2284318). Mit Urteil vom 04.07.2007 hat der Amtsgerichts-
präsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, den durch ihn am
25.03.2003 über den Inhaber der Einzelfirma eröffneten Konkurs
widerrufen. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über
sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2844 vom 13.08.2007
(04069484 / CH-254.1.000.602-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ podium Fashion and more Sahin, in Egerkingen,
CH-241.1.004.981-8, Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 12, Publ. 2849692). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2845 vom 13.08.2007
(04069486 / CH-241.1.004.981-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birchtree Consulting GmbH (Birchtree Consulting
LLC) (Birchtree Consulting SARL) (Birchtree Consul-
ting SAGL)
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.4.012.625-1, bei Dr.
Ekkehard Peter Berlich, Immostrasse 2, 6405 Immensee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter brieflich, fernschriftlich oder
E-Mail. Eingetragene Personen: Berlich, Dr. Ekkehard Peter, von
Deutschland, in Immensee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; Berlich, Dr. Dirk Rüdiger, von Deutschland, in
Karlsruhe (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3197 vom 13.08.2007
(04069838 / CH-130.4.012.625-1)

■ Cash for Toner Schwyz Claudio Binkert, in Schwyz,
CH-130.1.012.626-9, Bienenheimstrasse 4, 6423 Seewen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf sowie Recycling
von leeren Tonermodulen, Handel und Verkauf von Waren aller
Art, Beratungen und Vermittlung von Versicherungs- und Finanz-
produkten; kann sich an Gesellschaften beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, pachten oder weiterveräussern. Eingetragene
Personen: Binkert, Claudio, von Koblenz, in Schwyz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3198 vom 13.08.2007
(04069840 / CH-130.1.012.626-9)

■ CelCo GmbH (CelCo Sàrl) (CelCo Ltd liab. Co), in
W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.627-4, bei MAF Zürich Consulting
Group AG, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 08. 2007. Zweck: Strategische und wirtschaftliche Beratung von
Unternehmen insbesondere im IT-Bereich; kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter schriftlich per Brief oder Telefax. Eingetragene Perso-
nen: Celik, Yunus, von Deutschland, in Schliengen (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Friedery, Albert Maximilian,
von Winterthur, in Forch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3199 vom 13.08.2007
(04069842 / CH-130.4.012.627-4)

■ Lutz Haustechnik Planung, in Freienbach, CH-
130.1.012.629-0, Schlyffistrasse 18, 8806 Bäch, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung und Beratung von haustechnischen
Anlagen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Baugewerbe.
Eingetragene Personen: Lutz, Stefan, von Medel (Lucmagn), in
Bäch SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3201 vom 13.08.2007
(04069844 / CH-130.1.012.629-0)

■ OBH carwash AG (OBH carwash SA) (OBH carwash
Ltd.)
, in A l t e n d o r f ,  CH-130.3.012.630-2, Talstrasse 1, 8852 Al-
tendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 08. 2007. Zweck: Dienstleistungen für Fahrzeugbesitzer, Fahr-
zeugreinigung, Verkauf von Fahrzeugzubehör; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Mumenthaler, Karin, von Zü-
rich, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biber, Rolf, von Horgen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Refidar Moore Stephens AG, in Glattbrugg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3202 vom 13.08.2007
(04069846 / CH-130.3.012.630-2)

■ Sauter Buchhaltungen and more GmbH, in
O b e r i b e r g ,  CH-130.4.012.631-5, Allmigstrasse 5, 8843 Oberi-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 08. 2007. Zweck: Führung von Buchhaltungs-
mandaten, Handel, Import und Export von Lebensmitteln und Ge-
tränken aller Art sowie Handel von dazugehörenden Produkten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern; kann Patente, Handelsmar-
ken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwal-
ten und übertragen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Sauter, Michael W., von Zü-
rich, in Oberiberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Risi,
Cornelia Y.H., von Urdorf und Buochs, in Lachen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hubli-Sauter, Christine E., von Zürich, in Oberiberg,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3203 vom 13.08.2007
(04069848 / CH-130.4.012.631-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + E Immo AG, in Wollerau, CH-320.3.039.300-7, Han-
del mit Grundstücken und Verwaltung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3255632). Domizil neu: Bächerstrasse 42, 8806 Bäch.
Tagebuch Nr. 3204 vom 13.08.2007
(04069886 / CH-320.3.039.300-7)

■ Andreas Eberle, in Wollerau, CH-320.1.050.526-7, Ar-
chitektur- und Baumanagementbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 254
vom 30. 12. 2005, S. 17, Publ. 3173210). Domizil neu: Bächer-
strasse 42, 8806 Bäch.
Tagebuch Nr. 3205 vom 13.08.2007
(04069888 / CH-320.1.050.526-7)

■ Atelier Reichlin &amp; Co., in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.610-3, Atelier für Vergolden, Restaurieren und Einrah-
men, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998,

S. 3308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichlin,
Ernst (1962), von Steinerberg, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Immensee].
Tagebuch Nr. 3206 vom 13.08.2007
(04069890 / CH-130.0.004.610-3)

■ Maria Schilliger-Weiss, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.649-3, Betrieb des Landgasthofes zur Säge, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5722). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schilliger-Weiss, Walter, von
Weggis, in Küssnacht am Rigi, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3207 vom 13.08.2007
(04069892 / CH-130.0.004.649-3)

■ Meyer Bruno, in Küssnacht  SZ, CH-130.0.006.394-6,
Teppiche, Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2002, S. 12, Publ. 311998). Weitere Geschäftsstelle: Gott-
hardstrasse 69, 6438 Ibach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Bruno, von Küssnacht am Rigi, in Immensee, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 3208 vom 13.08.2007
(04069894 / CH-130.0.006.394-6)

■ Peer Dittmar Consulting, in Feusisberg, CH-
130.1.012.363-5, Projektabwicklung und Medienbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 12, Publ. 3949788). Do-
mizil neu: Untere Paulistrasse 20, 8834 Schindellegi. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dittmar, Peer, von Deutsch-
land, in Schindellegi, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Peer, Dittmar].
Tagebuch Nr. 3209 vom 13.08.2007
(04069896 / CH-130.1.012.363-5)

■ Peko Marketing Peter Kohler, in Wollerau, CH-
130.0.004.907-4, Kommunikation und Design, Einzelfirma
(SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6778). Zweck neu: Kommu-
nikation und Design sowie Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 3210 vom 13.08.2007
(04069898 / CH-130.0.004.907-4)

■ Pflüger und Schulz Unternehmensberatung, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.2.012.143-1, Unternehmensberatung,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3963582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Stephan, von Deutschland, in Schindellegi, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Augsburg (DE)].
Tagebuch Nr. 3211 vom 13.08.2007
(04069900 / CH-130.2.012.143-1)

■ Proman AG, in Wollerau, CH-160.3.003.148-6, Projekt-
management für industrielle Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 15, Publ. 3679360). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imhof, Karl, von Seedorf UR, in Ui-
tikon Waldegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Gresch, Markus, von Freienbach,
in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3212 vom 13.08.2007
(04069902 / CH-160.3.003.148-6)

■ RECH Management AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.836-
1, Management von Restaurants und Hotels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 22 /3158166). Gründungssta-
tuten: 23.11.2004. Statutenänderung: 9. 08. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil: Hurdnerstrasse 137, 8640 Hurden.
Zweck: Management von Restaurants und Hotels, von Fluss- und
Hochseeschiffen sowie Organisation und Durchführung von
Events im In- und Ausland; erbringt umfassende Beratungsdienst-
leistungen in den Bereichen Verkauf und Marketing, Finanz- und
Investment-Planung, Hotel und Catering sowie Reisen und Ex-
cursions; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krammer, Heinz, von Wahlern, in Hurden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; OBT AG, Zweignie-
derlasung Rapperswil SG, in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3213 vom 13.08.2007
(04069904 / CH-170.3.027.836-1)

■ SAW Sport- und Aussenwerbung AG, in Freienbach,
CH-320.3.049.335-1, Verkauf, Vermietung und Vermittlung von
Werbeflächen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2007, S. 10, Publ. 4062168). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Engeli, Jacques (1934), von Sul-
gen, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engeli, Jacques (1966),
von Sulgen, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3214 vom 13.08.2007
(04069906 / CH-320.3.049.335-1)

■ The Oxford School, Susannah Illi, in Küssnacht  SZ,
CH-130.1.008.003-3, Schule für Vermittlung der englischen Spra-
che, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 11,
Publ. 456040). Domizil neu: Hausmatt 10, 6405 Immensee. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Illi, Susannah, von Sur-
see, in Immensee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 3215 vom 13.08.2007
(04069908 / CH-130.1.008.003-3)

■ TUI Service AG, in Altendorf, CH-130.0.009.129-1,
Dienstleistungen in Reiseleitung für Reiseveranstalter, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 12, Publ. 2811320).
Statutenänderung: 10. 08. 2007. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren].
Tagebuch Nr. 3216 vom 13.08.2007
(04069910 / CH-130.0.009.129-1)

■ Ulrich Leemann, Immobilien 25, Solution Treu-
hand
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.007.116-4, Treuhandbüro für
Immobilien und Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
09. 09. 2002, S. 10, Publ. 632796). Domizil neu: Samstagern-
strasse 55, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 3217 vom 13.08.2007
(04069912 / CH-130.0.007.116-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Ulrich, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.708-5, Be-
trieb des Hotel-Restaurants Engel, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
26. 10. 1983, S. 3686). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3218 vom 13.08.2007
(04070192 / CH-130.0.004.708-5)

■ Mettler Transporte, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.553-5, Warentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 170
vom 23. 07. 1980, S. 2470). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3219 vom 13.08.2007
(04070194 / CH-130.0.004.553-5)

■ Paul M.M.J. Schuler, in Freienbach, CH-130.0.007.861-
9, Handel mit Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002,
S. 11, Publ. 392284). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3220 vom 13.08.2007
(04070196 / CH-130.0.007.861-9)

■ PSH Gastro GmbH in Liquidation, in Galgenen, CH-
130.4.011.247-6, Führung des Restaurants Galegria in Galgenen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 13, Publ. 3927436). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3221 vom 13.08.2007
(04070198 / CH-130.4.011.247-6)

■ Restaurant Samarkand Palace Lüthi, in Altendorf,
CH-130.1.011.101-5, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 15, Publ. 3231058). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3222 vom 13.08.2007
(04070200 / CH-130.1.011.101-5)

■ Urs Fäh Bodenbeläge, in Freienbach, CH-
130.0.010.063-6, Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 10, Publ. 2635340). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3223 vom 13.08.2007
(04070202 / CH-130.0.010.063-6)

  TG

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfatech GmbH, in Felben-Wellhausen, CH-
440.4.014.501-1, Handel und Herstellung von technischen, elek-
tronischen und mechanischen Produkten und Anlagen, Ausfüh-
rung sämtlicher Carrosserie- und Spritzwerkarbeiten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005,
S. 14, Publ. 2902774). Domizil neu: Bruggackerstrasse 19, 8552
Felben-Wellhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manduci-Lupoli, Antonietta, italienische Staatsangehörige, in
Felben-Wellhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2862 vom 13.08.2007
(04069520 / CH-440.4.014.501-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4345 vom 04. 12. 2006. AMBIENTE-
WELLNESS LTD., Wakefiled (UK), Zweigniederlas-
sung Kreuzlingen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.019.654-6,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

Betreiben des Geschäfts einer Allgemeinen Handelsgesellschaft,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4040020), mit Hauptsitz in: Wakefiled, West Yorkshire (UK).
Firma neu: AMBIENTE-WELLNESS LTD., Wakefield
(UK), Zweigniederlassung Kreuzlingen
. Firma Hauptsitz
neu: Wakefield (UK).
Tagebuch Nr. 2863 vom 13.08.2007
(04069522 / CH-440.9.019.654-6)

■ Automatik-Service GmbH, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.4.013.144-7, Reparaturen und Revisionen an Ge-
triebeautomaten sowie Handel mit Ersatzteilen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8611).
Statutenänderung: 9. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bigler, Rudolf, von Oberthal, in Halden
(Bischofszell), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bigler, Me-
lanie, von Oberthal, in Halden (Bischofszell), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schel-
bert, André, von Muotathal, in Tann (Dürnten), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; CR Automativ Service AG, in Hittnau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Camenisch, Reto, von Bonaduz, in
Pfäffikon ZH (Pfäffikon), mit Einzelunterschrift; Rüegg, Herbert,
von Pfäffikon, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2864 vom 13.08.2007
(04069524 / CH-440.4.013.144-7)

■ L. Bodenmann AG, in Gachnang, CH-440.3.003.294-8,
Herstellung, Import und Export von Mess- und Testsystemen sowie
Produktionseinrichtungen jeder Art für die Elektro- und Elektro-
nikindustrie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000,
S. 6302). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ellikon an der Thur (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2865 vom 13.08.2007
(04069526 / CH-440.3.003.294-8)

■ Paninfo Services AG, in Frauenfeld, CH-440.3.012.141-
0, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektro-
nischen Datenverarbeitung (EDV), insbesondere Beratung im Be-
reich Technologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2002, S. 10, Publ. 561962). Domizil neu: Mühlewiesen-
strasse 9, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hürlimann, Daniel, von Wald ZH, in Er-
matingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2866 vom 13.08.2007
(04069528 / CH-440.3.012.141-0)

■ qData GmbH in Liquidation, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.4.015.891-8, Entwicklung und Bereitstellung von
Informatikmitteln sowie Informatik Consulting. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 7,
Publ. 3363342). Firma neu: qData GmbH. Der Auflösungsbe-
schluss vom 21.04.2006 wird mit öffentlicher Urkunde vom
09.07.2007 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 21.04.2006 aufge-
löst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bührer-Dinkel, Gisela, von Hofen und Bibern SH, in Schönenberg
an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
rer, Horst, von Hofen und Bibern SH, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2867 vom 13.08.2007
(04069614 / CH-440.4.015.891-8)

■ SanDuo GmbH, bisher in Steinhausen, CH-
170.4.005.965-7, Planung, Installation und Reparatur von sani-
tären Anlagen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 16).
Statutenänderung: 10. 08. 2007. Sitz neu: M ü n c h w i l e n   T G .
Domizil neu: Murgtalstrasse 28, 9542 Münchwilen TG. Zweck:
Planung, Installation und Reparatur von sanitären Anlagen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- oder auch
im Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Fahrzeuge, Werk-
stattmaschinen, Bürogeräte, Material und Handwerkzeuge ge-
mäss Inventarliste zum Sacheinlage- und -übernahmevertrag
vom 02.11.2005 zum Preis von CHF 68’462.45, wovon CHF
60’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 8’462.45
als Forderung gutgeschrieben wird [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hangartner, Marcel, von Altstätten, in Niederuzwil (Uzwil),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rullo, Manuel, italienischer Staatsangehö-
riger, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 2868 vom 13.08.2007
(04069616 / CH-170.4.005.965-7)

■ Stiftung zur Erhaltung und Pflege des Jüdischen
Friedhofs Kreuzlingen
,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-
440.7.016.484-5, Erhaltung und gebührende Pflege des Jüdischen

Friedhofs Kreuzlingen nach jüdischer Tradition und Sicherung
der ewigen Grabesruhe der Verstorbenen, Stiftung (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2006, S. 11, Publ. 3510344). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kronenberg, Franz Georg, von
Hergiswil bei Willisau, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Layritz-Butz, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Steckborn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2869 vom 13.08.2007
(04069618 / CH-440.7.016.484-5)

■ Vivaldi Trend GmbH, in Amriswil, CH-440.4.018.674-4,
Führung von Gastronomiebetrieben, insbesondere Führen des Re-
staurants Vivaldi, Lindenstrasse 1, in Amriswil. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3141866). Statutenänderung: 10. 08. 2007. Zweck neu: Be-
trieb von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann insbeson-
dere auch Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital neu: CHF 70’000.–
[bisher: CHF 30’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Züger, Willy, von Altendorf, in Amriswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: in Bürglen TG]; Züger-Lüthi, Marlise,
von Altendorf und Lützelflüh, in Amriswil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 68’000.–
[bisher: in Bürglen TG, mit einer Stammeinlage von
CHF 28’000.–].
Tagebuch Nr. 2870 vom 13.08.2007
(04069620 / CH-440.4.018.674-4)

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Arbon, CH-
440.9.001.410-0, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 11, Publ. 3507280), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönenberger, Dr. Jakob, von Kirchberg SG, in
Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
gez, Jakob, von Erlenbach im Simmental, in Arbon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Carlo, von Oberegg, in Oberegg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bertschinger-
Bär, Walo Peter, von Lenzburg, in Aeugst am Albis, Vizepräsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 2871 vom 13.08.2007
(04069622 / CH-440.9.001.410-0)

■ Zur Rose AG, in Steckborn, CH-440.3.000.262-7, Betrieb
einer Apotheke sowie Herstellung und Handel inklusive Vermitt-
lung von Medikamenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2007, S. 16, Publ. 3971016). Statutenänderung:
31. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 23’231’250.– [bisher:
CHF 26’550’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 23’231’250.–. Aktien neu: 26’550 Namenaktien zu CHF 875-
- [bisher: 26’550 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 31.05.2007 wird der Nennwert der 26’550 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 875.– herabgesetzt und je Fr.
125.– pro Aktie zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
09.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2872 vom 13.08.2007
(04069624 / CH-440.3.000.262-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hansruedi Baumann, in Wängi, CH-440.1.002.409-2,
Betrieb des Restaurants zum Ochsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2006, S. 14, Publ. 3463506). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 03.08.2007 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2873 vom 13.08.2007
(04069626 / CH-440.1.002.409-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AESSE NEGOZI SAGL, in Collina  d’Oro, CH-
501.4.009.010-1, Via Promessi Sposi 14, 6926 Montagnola, Posta:
6919 Carabietta, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10. 8. 2007. Scopo: La gestione e l’amminist-
razione di negozi nel campo degli alimentari, delle bevande al-
coliche ed analcoliche, nonché degli articoli di uso e di consumo.
La società può acquistare, vendere, commerciare in beni (import-
export) che hanno un rapporto con lo scopo sociale. Può conclu-
dere contratti di franchising. Può acquistare, vendere o gestire im-
mobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Susin, Alain, da Vezia, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Beltrame, Simone, da Locarno, in Locarno, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7428 del 13.08.2007
(04069452 / CH-501.4.009.010-1)

■ ART VISION LLC, Trenton, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.009.011-7, Via Soave 2, 6900 Lugano, Succ-
ursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: ART VISION
LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability com-
pany. Sede principale: Trenton (New Jersey/US). Data degli statuti
della sede principale: 22.05.2007. Iscrizione nel RC della sede
principale: Dipartimento di Stato del New Jersey il 22.05.2007 al
n° 0600300253. Scopo della sede principale: Portafoglio di artisti
circensi e spettacoli, della produzione e gestione di eventi circensi
e di spettacoli vari, e della cura dello sviluppo artistico di studenti
scelti tramite corsi e specializzazioni. Capitale sociale della sede
principale: USD 1.– non diviso in quote, interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 21.06.2007. Persone iscritte: BELFORD LLC, in
Albany (US) (rappresentanda da: Petre-Mears, Sarah Louise,
cittadina britannica, in Nevis (KN)), membro; Bourquin, Aurelia,
cittadina francese, in Magadino, direttrice della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 7429 del 13.08.2007
(04069454 / CH-501.9.009.011-7)

■ DCR di Davide Roselli, in Chiasso, CH-501.1.009.012-
1, Via Ai Crotti 3, 6830 Chiasso, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Fornitura di beni e servizi in campo elettronico. Per-
sone iscritte: Roselli, Davide, cittadino italiano, in Chiasso, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 7430 del 13.08.2007
(04069458 / CH-501.1.009.012-1)

■ FIDES CONSULTING SA, in Lugano, CH-501.3.009.013-
4, Via Pioda 12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10. 8. 2007. Scopo: L’assunzione e l’es-
pletamento di mandati fiduciari nel campo commerciale e am-
ministrativo; la consulenza e la rappresentanza fiscale; l’ammi-
nistrazione di società nonché la tenuta e la revisione dei libri con-
tabili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Abel-
tino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con
firma individuale; Global Vision Consulting SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 7431 del 13.08.2007
(04069460 / CH-501.3.009.013-4)

■ Gecaris Aktiengesellschaft, Ruggell, succursale di
Lavertezzo
, in L a v e r t e z z o ,  CH-501.9.009.014-1, Stabile alla
Bolla, 6595 Riazzino, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Gecaris Aktiengesellschaft. Natura giuridica della
sede principale: Aktiengesellschaft in Sinne der Art. 261-367 PGR.
Sede principale: Ruggell (FL). Data degli statuti della sede prin-
cipale: 26.01.2007. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Vaduz il 31.01.2007 al n° FL-0002.215.510-7.
Scopo della sede principale: Consulenza, organizzazione e con-
duzione di gelaterie; produzione e commercio di materiale grezzo,
macchinari, installazioni e design della gastronomia; mediazi-
one e amministrazione di mobili e immobili; commercio, im-
piego commerciale di brevetti, licenze e diritti d’autore; parteci-
pazione ad altre imprese, come pure tutte le attività giuridiche,
commerciali e finanziarie connesse con questo scopo. Capitale so-
ciale della sede principale: CHF 50’000.– diviso in 50 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amminsitrazione del
30.07.2007. Persone iscritte: Näff, Werner, cittadino del Liechten-
stein, in Ruggell (FL), amministratore unico; Poncioni, Stefano,
da Onsernone, in Sorengo, direttore della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 7432 del 13.08.2007
(04069462 / CH-501.9.009.014-1)

■ GES Global Edil Services SA, in Lugano, CH-
501.3.009.015-8, Via Berna 5, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 8. 2007. Scopo: L’eserci-
zio di un’impresa generale di costruzioni, l’esecuzione, realizza-
zione di lavori di sopra e sottostruttura, genio civile, opere edili e
del genio civile compresi gli intonaci, i betoncini, la copertura tetti
e la carpenteria, l’appalto e il subappalto di lavori edili, la direzi-
one lavori, gli scavi e i trasporti, lavori da fabbro e carpenterie me-
talliche; l’elaborazione, la progettazione e la pianificazione delle
costruzioni in quanto committente o imprenditore generale.
L’esecuzione di appalti generali come impresa generale; la parte-
cipazione a consorzi e ad altre imprese affini; l’effettuazione di
studi, ricerche, la progettazione, la direzione lavori e la prestazi-
one di assistenza tecnica. L’organizzazione della promozione
della proprietà immobiliare. L’acquisto, il possesso, la vendita, la
ristrutturazione di beni mobili ed immobili, la direzione lavori
nonché la consulenza per finanziamenti. gestione per terzi. Assu-
mere rappresentanze. Partecipare a società. Capitale azionario:
CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azi-
oni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (attrezzature cantiere) per il valore
complessivo di CHF 207’100.–, accettato dalla società per CHF
200’000.– interamente computati sul capitale azionario, contro
rimessa all’apportatore di 200 azioni al portatore da CHF 1’000.
Contratto: 09.08.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte Capriasca,
presidente, con firma individuale; D’Urso, Giuseppe, cittadino ita-

liano, in Villorba (IT), membro, con firma individuale; Cozza, Gi-
orgio, da San Vittore, in Giubiasco, membro, con firma collettiva
a due; Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7433 del 13.08.2007
(04069508 / CH-501.3.009.015-8)

■ JARM TECHNOLOGIES SA, in Lugano, CH-
501.3.009.016-3, Via Pioda 5, c/o Besfid Fiduciaria SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 8. 2007. Scopo: Lo studio e la progettazione di nuove tecnologie
per componenti ed accessori per biciclette, come pure l’acquisto,
la vendita, il noleggio, l’importazione, l’esportazione, lo scambio
ed il commercio di componenti ed accessori per biciclette e di in-
granaggi nel settore della meccanica, compresa la produzione di
questi ultimi, nonché di beni immateriali quali patenti, brevetti,
licenze e simili, partecipazioni a società similari ed ogni altra at-
tività direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo so-
ciale o che sia idonea a promuoverlo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Gianini, Angelo, da Cresciano, in
Cureglia, amministratore unico, con firma individuale; Dreieck
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7434 del 13.08.2007
(04069510 / CH-501.3.009.016-3)

■ QUALITY CONSULTING Sagl, in Mendrisio, CH-
501.4.009.017-7, Via Cantine di Sotto 8, 6850 Mendrisio, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 8. 2007. Scopo: Consulenza nell’ambito dei sistemi di gestione
per la qualità, ambiente e sicurezza, formazione, sicurezza ali-
mentare, attività di audit anche per conto di enti di certificazione.
Consulenza in ambito chimico-farmaceutico e agroalimentare.
Consulenza nutrizionale e commercializzazione di prodotti ali-
mentari e nutraceutici. Consulenze direzionali e informatiche.
Analisi chimiche e microbiologiche nel settore industriale. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Zilio, Patrizia, cittadina italiana, in Dormelletto
(IT), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Tettamanti, Paolo, da Mendrisio, in Mendrisio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 7435 del 13.08.2007
(04069530 / CH-501.4.009.017-7)

■ TAVERNA NOTTURNA SA, in Melano, CH-
501.3.009.018-7, Via Cantonale, 6818 Melano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 8. 2007. Scopo: La ges-
tione, l’amministrazione, la locazione e l’acquisto a titolo mobi-
liare, di alberghi, locali notturni ed annessi, nonché la fornitura
di tutti i servizi che siano in relazione con lo scopo della società.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Soldarini, Antonio, cittadino italiano, in Marog-
gia, amministratore unico, con firma individuale; Marinoni, Ma-
risa, cittadina italiana, in Pazzallo (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 7436 del 13.08.2007
(04069532 / CH-501.3.009.018-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTHEA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.007-5, commercio di perle, Società anonima (FUSC
no. 125 del 2. 7. 2007, pagina 22, publ. 4003980). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 11.07.2007. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 7437 del 13.08.2007
(04069534 / CH-514.3.026.007-5)

■ ARASM SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.007.765-8, consulenza e coordinazione di
immagine, Succursale (FUSC no. 131 del 10. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4017092), con sede principale a: Lussemburgo (LU). Nuovo
recapito: Via Maggio 1, 6900 Lugfano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cordemans, Jean-François, cittadino belga, in
Ginevra, direttore della succursale, con firma individuale; Benatti,
Vittorio, cittadino italiano, in Sorengo, vice-direttore della succ-
ursale, con firma collettiva a due con il direttore della succursale;
Righini, Francesco, da Lugano, in Comano, vice-direttore della
succursale, con firma collettiva a due con il direttore della succ-
ursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Crotta, Giorgio, da
Isone, in Origlio, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 7438 del 13.08.2007
(04069536 / CH-501.9.007.765-8)

■ Artisticdesign di Tiziano Spagnolatti, finora in
B e l l i n z o n a ,  CH-501.1.007.081-5, siti internet, Ditta individu-
ale (FUSC no. 180 del 18. 9. 2006, pagina 14, publ. 3553120).
Nuova sede: A g n o .  Nuovo recapito: Via Selva 69, 6990 Cassina

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

d’Agno. Nuove persone iscritte o modifiche: Spagnolatti, Tiziano,
da Pollegio, in Cassina d’Agno (Agno), titolare, con firma indivi-
duale [finora: in Bellinzona].
Giornale no 7439 del 13.08.2007
(04069538 / CH-501.1.007.081-5)

■ Camelco SA, in Chiasso, CH-524.3.001.661-8, materie
prime, lavoro in campo edilizio, Società anonima (FUSC no. 214
del 3. 11. 2005, pagina 12, publ. 3087020). Nuova ragione so-
ciale: Camelco SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-sud del 13.08.2007.
Giornale no 7440 del 13.08.2007
(04069540 / CH-524.3.001.661-8)

■ Dany Taxi, Limousine service di Epis, in Minusio,
CH-501.1.008.623-6, trasporto professionale di persone, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 108 del 7. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3963852). Nuova ditta: Oasi del Benessere di Daniele
Epis
. Nuovo scopo: La gestione e lo svolgimento di uno studio di
massaggi in generale.
Giornale no 7441 del 13.08.2007
(04069542 / CH-501.1.008.623-6)

■ FIDELIA SA, in Lugano, CH-514.3.024.546-2, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 135 del 14. 7. 2005, pagina 15,
publ. 2933402). Nuovo recapito: Via Cantonale 19, c/o Cortesi &amp;
Associati SA, 6900 Lugano.
Giornale no 7442 del 13.08.2007
(04069544 / CH-514.3.024.546-2)

■ Fondazione Don Giorgio Bernasconi, in Mendrisio,
CH-524.7.005.301-2, destinare il reddito netto annuale del suo pa-
trimonio in favore della Scuola di infanzia Nord del Comune di
Mendrisio, Fondazione (FUSC no. 88 del 8. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3920474). Nuovo recapito: Via Municipio 13, c/o Comune
di Mendrisio, 6850 Mendrisio.
Giornale no 7443 del 13.08.2007
(04069546 / CH-524.7.005.301-2)

■ GLOBAL NOVAX SWISS AG, in Cadenazzo, CH-
501.3.008.492-8, la compravendita di alimentari, Società ano-
nima (FUSC no. 91 del 11. 5. 2007, pagina 14, publ. 3927532).
Nuove persone iscritte o modifiche: Novakovic, Bosiljka, cittadina
della Bosnia-Erzegovina, in Urtenen-Schönbühl, con procura in-
dividuale.
Giornale no 7444 del 13.08.2007
(04069548 / CH-501.3.008.492-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6802 del 18. 7. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 141 del 24. 7. 2007 p. 14. IMMO-PA-
RADISE SA
, in P a r a d i s o ,  CH-501.3.008.462-2, compraven-
dita immobiliare, Società anonima (FUSC no. 141 del
24. 7. 2007, pagina 14, publ. 4039570). Persona iscritta: Meravig-
lia, Franco, cittadino italiano, in Gerra Piano (Gerra Verzasca),
direttore, con firma individuale.
Giornale no 7445 del 13.08.2007
(04069550 / CH-501.3.008.462-2)

■ Immobiliare Galbion SA, finora in Lugano, CH-
514.3.003.529-6, immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 96 del 20. 5. 1998, pagina 3441). Statuti modificati:
10. 8. 2007. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Riva Para-
diso 32, 6900 Paradiso. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la
costruzione, l’amministrazione, la gestione e la locazione di beni
immobili; l’assunzione di mandati fiduciari e l’acquisizione di
partecipazioni societarie in proprio o per conto di terzi.
Giornale no 7446 del 13.08.2007
(04069552 / CH-514.3.003.529-6)

■ Immobiliare Santa Lucia SA, in Massagno, CH-
514.3.004.593-4, immobili, Società anonima (FUSC no. 119 del
24. 6. 2002, pagina 15, publ. 523556). Nuova ragione sociale:
Immobiliare Santa Lucia SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 08.08.2007.
Giornale no 7447 del 13.08.2007
(04069554 / CH-514.3.004.593-4)

■ Job Contact Limited Liability Company, Cheyenne,
Wyoming USA, succursale di Muralto
,  in  M u r a l t o ,   CH-
509.9.002.068-8, La messa a disposizione temporanea di perso-
nale, come pure la consulenza in materia di reclutamento, sele-
zione e piazzamento di personale stabile, Succursale (FUSC
no. 190 del 30. 9. 2004, pagina 13, publ. 2472442), con sede prin-
cipale a: Cheyenne, Wyoming USA. Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 7448 del 13.08.2007
(04069556 / CH-509.9.002.068-8)

■ JURMALA SA, in Lugano, CH-514.3.029.709-4, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pagina 13,
publ. 3131500). Persone dimissionarie e firme cancellate: Macia-

riello, Domenico, da Tenero-Contra, in Gordola, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi,
Mario, da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale.
Giornale no 7449 del 13.08.2007
(04069558 / CH-514.3.029.709-4)

■ LUSE LINE - FRANCO SPORT S.R.L., Cocquio-Trevi-
sago (Varese), Succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-
524.9.010.080-6, abbigliamento, articoli per lo sport, Succursale
(FUSC no. 170 del 2. 9. 2004, pagina 13, publ. 2432208), con sede
principale a: Cocquio-Trevisago (IT). Nuova ditta o ragione so-
ciale della succursale: LUSE LINE - FRANCO SPORT S.R.L.,
Cocquio-Trevisago (Varese), Succursale di Chiasso in
liquidazione
. Nuove disposizioni per la succursale: La succur-
sale è dichiarata in fallimento con decreto della Pretura di Mend-
risio-sud del 10.08.2007.
Giornale no 7450 del 13.08.2007
(04069560 / CH-524.9.010.080-6)

■ mhofmann sagl, in Ponte  Capriasca, CH-
501.4.007.994-1, progettazione di sistemi elettronici e di software,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22. 2. 2007, pagina
15, publ. 3790124). Statuti modificati: 10. 8. 2007. Nuove persone
iscritte o modifiche: Hofmann, Mathias, da Gachnang, in Ponte
Capriasca, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 9’000.– [finora: con una quota da CHF 11’000.–]; Hof-
mann nata Kocher, Christina, da Gachnang, in Ponte Capriasca,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.– [finora: con una quota da CHF 9’000.–]; Pignat,
Jean-Dominique, da Vouvry, in La Garenne Colombes (FR), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 7451 del 13.08.2007
(04069562 / CH-501.4.007.994-1)

■ Monferrato SA, in Chiasso, CH-524.3.003.468-5, la ges-
tione di esercizi e ritrovi pubblici, Società anonima (FUSC no. 92
del 13. 5. 2004, pagina 14, publ. 2259432). Nuova ragione so-
ciale: Monferrato SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-sud del 10.08.2007.
Giornale no 7452 del 13.08.2007
(04069564 / CH-524.3.003.468-5)

■ NEOMAPPING SA in liquidazione, in Locarno, CH-
509.3.007.717-0, prevenzione nell’ambito dei cancri della pelle,
Società anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3436340). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7453 del 13.08.2007
(04069566 / CH-509.3.007.717-0)

■ NEW BUILDINGS SA, in Lugano, CH-501.3.006.305-0,
gestione e compravendita di immobili, Società anonima (FUSC
no. 62 del 29. 3. 2006, pagina 15, publ. 3309194). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Maciariello, Domenico, da Tenero-
Contra, in Gordola, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma individuale.
Giornale no 7454 del 13.08.2007
(04069568 / CH-501.3.006.305-0)

■ P.P.I. - PRIVATE PROPERTY INVESTMENTS SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.029.675-9, partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 13, publ. 3117070).
Nuovo recapito: Via Balestra 12, c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Beltrametti, Christian,
da Cadenazzo, in Carabbia, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Pazzallo (Lugano)].
Giornale no 7455 del 13.08.2007
(04069570 / CH-514.3.029.675-9)

■ PATATEO Sagl in liquidazione, in Monteggio, CH-
514.4.027.117-0, gestione di una stazione di benzina, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 102 del 30. 5. 2007, pagina 16,
publ. 3951736). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 26.06.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 7456 del 13.08.2007
(04069572 / CH-514.4.027.117-0)

■ PITEL AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.377-2, affari finanziari
per veicoli a motore, Succursale (FUSC no. 130 del 9. 7. 2002, pa-
gina 14, publ. 550750), con sede principale a: Vaduz FL. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pellanda, Mario, da Intragna, in Aga-
rone (Gerra Verzasca), membro [finora: membro e direttore della
succursale, con firma individuale].
Giornale no 7457 del 13.08.2007
(04069574 / CH-514.9.026.377-2)

■ S &amp; B Diffusione di Giovanni Scali, in Riva San Vi-
t a l e ,  CH-524.1.008.592-7, importazione ed esportazione all’in-
grosso e al dettaglio di abbigliamento di ogni genere e qualità, ar-
ticoli di bigiotteria, lingerie, alimentari, vini e altri articoli com-
merciali in genere diffusi... Ditta individuale (FUSC no. 196 del

8. 10. 2004, pagina 16, publ. 2485012). Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-sud del 13.08.2007.
Giornale no 7458 del 13.08.2007
(04069628 / CH-524.1.008.592-7)

■ Serigrafia Tampografia Schmid Sagl in liquida-
zione
, in C a s t e l  S a n  P i e t r o ,  CH-524.4.009.410-0, L’esercizio
e la gestione di una serigrafia e tampografia, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pagina 13, publ. 3001616).
La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-sud del 13.08.2007.
Giornale no 7459 del 13.08.2007
(04069630 / CH-524.4.009.410-0)

■ Tecno-Montaggi SA, finora in Lamone, CH-
514.3.006.095-7, strutture metalliche, Società anonima (FUSC
no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 14, publ. 2759040). Statuti modi-
ficati: 10. 8. 2007. Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a v e r n e .  Nuovo
recapito: Via al Fiume 4, Centro Vedeggio 3, 6807 Taverne.
Giornale no 7460 del 13.08.2007
(04069632 / CH-514.3.006.095-7)

■ Tecnoclima Luca Bisogno, in Lugano, CH-
514.1.025.286-6, studio d’ingegneria, Ditta individuale (FUSC
no. 224 del 20. 11. 2003, pagina 12, publ. 1269762). Nuova ditta:
Studio d’ing. e bio-arch. Tecnoclima, di Luca
Giordano
. Nuovo scopo: La consulenza, la pianificazione, lo
studio, la progettazione, l’esecuzione e la gestione di mandati e
la formazione nell’ambito dell’ingegneria termoclimatica e
dell’architettura bioecologica e della pianificazione energetica ed
ambientale. In particolare, le energie rinnovabili (terra, aria,
vento, acqua, fuoco della legna), fisica della costruzione, certifi-
cazioni energetiche, bioclimatica, elettromagnetismo ed geobio-
logia dell’abitare, analisi d’impatto ambientale (LCA) e comfort
ambientale e in generale ogni attività nel contesto delle scienze
ecologiche e biologiche. Nuove persone iscritte o modifiche: Gi-
ordano, Luca, da Paradiso, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale [finora: Bisogno, Luca].
Giornale no 7461 del 13.08.2007
(04069634 / CH-514.1.025.286-6)

■ TRACK SA in liquidazione, in Manno, CH-
528.3.000.037-4, macchine speciali per il trattamento delle su-
perfici stradali, Società anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2007, pa-
gina 13, publ. 4060370). Nuova ragione sociale: TRACK SA. Con
decreto del 10.08.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sos-
pensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a falli-
mento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripris-
tinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 02.08.2007.].
Giornale no 7462 del 13.08.2007
(04069636 / CH-528.3.000.037-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Associazione HENDEK AKYAZI in liquidazione, in
M a r o g g i a ,   CH-514.6.028.443-3, attività legate alle tradizioni
etniche e gastronomiche della zona di Hendek, Associazione
(FUSC no. 90 del 10. 5. 2007, pagina 14, publ. 3924740). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7463 del 13.08.2007
(04069638 / CH-514.6.028.443-3)

■ Cartoleria del Viale SA in liquidazione, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.3.001.620-9, Gestione di un negozio di
cartoleria, Società anonima (FUSC no. 205 del 23. 10. 2006, pa-
gina 12, publ. 3602388). La procedura di fallimento è stata chiusa
con Decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
10.08.2007. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 7464 del 13.08.2007
(04069640 / CH-500.3.001.620-9)

■ Dometrans SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.009-2, trasporti, Società anonima (FUSC no. 90 del
10. 5. 2007, pagina 15, publ. 3924798). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 7465 del 13.08.2007
(04069642 / CH-524.3.002.009-2)

■ Impirial Planet SA in liquidazione, in Mendrisio,
CH-514.3.006.725-9, consulenza e intermediazione, Società ano-
nima (FUSC no. 90 del 10. 5. 2007, pagina 15, publ. 3924822).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7466 del 13.08.2007
(04069644 / CH-514.3.006.725-9)

■ Mary Poppins Tour di Migliavacca, in Lugano, CH-
501.1.006.186-0, agenzia viaggi, Ditta individuale (FUSC no. 105
del 1. 6. 2006, pagina 9, publ. 3399320). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 7467 del 13.08.2007
(04069646 / CH-501.1.006.186-0)

■ MONDO DEI CARTOONS Sagl in liquidazione, in
M o n t e  C a r a s s o ,  CH-500.4.005.377-8, il commercio, l’import,
l’export e la rappresentanza di abbigliamento di qualsiasi genere,
di gadgets, di articoli regalo, di articoli per la casa e accessori, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 20. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3787548). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 10.08.2007.
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 7468 del 13.08.2007
(04069648 / CH-500.4.005.377-8)

■ TAKER SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.005.319-2, La gestione e la conduzione di alberghi, risto-
ranti ed altri esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 89 del
9. 5. 2006, pagina 14, publ. 3366448). La procedura di fallimento
è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 10.08.2007. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 7469 del 13.08.2007
(04069650 / CH-500.3.005.319-2)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Altdorf UR, CH-120.9.000.464-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer nati-
onal und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsgesellschaft, wie... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 16, Publ. 3910958), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matti, Andreas, von Saa-
nen, in Kehrsiten (Stansstad), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 338 vom 13.08.2007
(04069834 / CH-120.9.000.464-3)

■ Montana Holding Altdorf, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.616-0, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmungen, einschliess-
lich des Erwerbs und der Veräusserung von Grundstücken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 15,
Publ. 2566576). Domizil neu: c/o Mario Bachmann, Rathaus-
platz 7, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 339 vom 13.08.2007
(04069836 / CH-120.3.000.616-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence d’architecture Stéphane Petit, Succursale
de Bex
, à B e x , avenue de la Gare, CH-550-1051322-4. Succur-
sale d’Agence d’architecture Stéphane Petit, à Montreux, entre-
prise individuelle inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud le 29 novembre 2006 (dernière publication: FOSC du
05.12.2006, p. 19). But: exploitation d’un bureau d’architecture;
opérations mobilières, immobilières et financières. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Petit Stéphane,
d’Avenches, à Montreux.
Journal no 9582 du 13.08.2007
(04070720 / CH-550.1.051.322-4)

■ ALIBABA KEBAB, Kaplan, à Lausanne, route de Cha-
vannes 13, CH-550-1051350-0. Titulaire: Kaplan Ozan, de et à
Genève. Objet: vente de kebab et autres préparations alimentaires
ainsi que de boissons non alcoolisées.
Journal no 9583 du 13.08.2007
(04070722 / CH-550.1.051.350-0)

■ CAFFÈ SUCCULENZA, BOCCARD-MÜLLER, à La  Sar-
r a z , chemin de la Condémine, CH-550-1051358-7. Titulaire:
Boccard-Müller Natacha, de Oberlangenegg, à Aigle. Objet: com-
merce de café et accessoires, notamment sucre et gobelets; vente
de machines à café; prestations de service y relatives; torréfaction
de café vert.
Journal no 9584 du 13.08.2007
(04070724 / CH-550.1.051.358-7)

■ Gérance Immobilière A. Berthoud Sàrl, à Le Lieu,
Grand-Rue 29, CH-550-1051244-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 8 août 2007. But: exploitation d’une gérance
immobilière. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Berthoud dit Gallon Agnès, avec une part de CHF 19’000, gé-
rante avec signature individuelle, et Berthoud dit Gallon Philippe,
avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Chézard-
Saint-Martin, au Lieu. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 9585 du 13.08.2007
(04070726 / CH-550.1.051.244-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

■ La Caravelle du Chablais Sàrl, à Aigle, route d’Evian
47, CH-550-1051354-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 19 juillet 2007. But: exploitation d’établissements publics;
commerce d’alimentation et négoce de toute marchandise, no-
tamment alimentaire; toute opération y relative. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens
selon contrat du 19 juillet 2007: matériel, mobilier et machines
d’exploitation d’un établissement public pour CHF 26’800, accep-
tés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le
solde de CHF 6’800 constitutant une créance de l’apporteur contre
la société. Associés: Monteiro Imoco Diamantina, avec une part
de CHF 3’000, gérante avec signature individuelle, et Salgueiro
Galinha Antonio, avec une part de CHF 17’000, sans signature,
tous deux du Portugal, à Aigle. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 9586 du 13.08.2007
(04070728 / CH-550.1.051.354-2)

■ Laboratoire Prodal, Addor, à Montagny-près-
Y v e r d o n , Le Bey 20, CH-550-1051010-4. Titulaire: Addor Chris-
tian, de Sainte-Croix, à Yverdon-les-Bains. Objet: fabrication et
vente de produits alimentaires, diététiques et cosmétiques.
Journal no 9587 du 13.08.2007
(04070730 / CH-550.1.051.010-4)

■ Peintre en bâtiment, Popovic Dejan, à Vevey, rue des
Deux-Marchés 6, CH-550-1050562-1. Titulaire: Popovic Dejan, de
et à Vevey. Objet: exploitation d’une entreprise de peinture en bâ-
timent.
Journal no 9588 du 13.08.2007
(04070732 / CH-550.1.050.562-1)

■ Sunshine-deco, Xavier Keysener, à Yverdon-les-
B a i n s , rue des Prés-du-Lac 30, CH-550-1051310-9. Titulaire:
Keysener Xavier, de Gressy, à Yverdon-les-Bains. Objet: vente d’ar-
ticles de décoration.
Journal no 9589 du 13.08.2007
(04070734 / CH-550.1.051.310-9)

■ TEA-ROOM Des Alpes, Nunes dos Santos, à
M o n t r e u x , avenue des Alpes 62, CH-550-1051352-6. Titulaire:
Nunes Dos Santos José Paulo, du Portugal, à Lausanne. Objet: ex-
ploitation d’un tea-room et d’une boulangerie.
Journal no 9590 du 13.08.2007
(04070736 / CH-550.1.051.352-6)

■ Transports Steeve Veillard TSV, à Ormont-Dessus,
Vers-l’Eglise, le Rosex, CH-550-1051332-8. Titulaire: Veillard
Steeve, d’Yvorne, à Ormont-Dessus. Objet: exploitation d’une en-
treprise de déménagements et transports.
Journal no 9591 du 13.08.2007
(04070738 / CH-550.1.051.332-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’PISA’ Plastic Injecté S.A., à Chavannes-près-Re-
n e n s , CH-550-0133321-6, fabrication de jouets et autres articles
en matière plastique injectée (FOSC du 05.10.2004, p. 15). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Mathys Jean-Luc,
de Schangnau, à Romanel-sur-Lausanne. Dubois Jacques n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Favre &amp; Perreaud SA,
à Lausanne.
Journal no 9609 du 13.08.2007
(04070772 / CH-550.0.133.321-6)

■ A+A Coffrages Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-
1049943-1, travaux de coffrages (FOSC du 26.03.2007, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 7 août 2007. L’associé Zeqiri Alush, qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, cède CHF 1’000 de sa part
de CHF 10’000, laquelle est réduite à CHF 9’000, à Zeqiri Merita,
de et à Ecublens (VD), nouvelle associée avec une part de CHF
1’000,gérante avec signature individuelle.
Journal no 9592 du 13.08.2007
(04070740 / CH-550.1.049.943-1)

■ Autoclass SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1017314-
4, commerce de véhicules à moteur (FOSC du 06.07.2007, p. 20).
Nouveau réviseur: Awad Nidaa, du Liban, à Orbe.
Journal no 9593 du 13.08.2007
(04070742 / CH-550.1.017.314-4)

■ AVENIS, à Lausanne, CH-217-1000608-4, société ano-
nyme, commerce et gestion de l’énergie et en particulier de l’élec-
tricité (FOSC du 10.08.2007, p. 12). Statuts modifiés le 15 mai
2007. Capital-actions réduit de CHF 24’000’000 à CHF 1’000’000
par annulation de 23’000 actions de CHF 1’000 par rembourse-
ment à l’actionnaire. L’accomplissement des formalités prescrites
aux art. 732 à 734 CO a été constaté par acte authentique du 25
juillet 2007. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000,
divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité.
Journal no 9594 du 13.08.2007
(04070744 / CH-217.1.000.608-4)

■ BDO Visura, succursale de Lausanne, CH-550-0049632-
9, prestations de service d’une société fiduciaire (FOSC du
09.05.2007, p. 16). Société anonyme avec siège principal à Zurich.
La succursale est également engagée par la procuration collective
à deux de Martin Patrick, de Vevey, à Saint-Légier-La Chiésaz, et
Vigna Stéphane, de et à Onex.
Journal no 9595 du 13.08.2007
(04070746 / CH-550.0.049.632-9)

■ Citroën (Suisse) SA, succursale de Renens, à
R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1000181-6, représentation et vente en
Suisse des automobiles Citroën (FOSC du 02.06.2006, p. 15). Siège
principal: Genève. La signature de Satinet Claude, qui n’est plus
administrateur, est radiée. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Michel Gilles, de France, à
Saint-Germain-en-Laye (France), administrateur et président.
Journal no 9596 du 13.08.2007
(04070748 / CH-550.1.000.181-6)

■ Dolivo CHABISCO ENTREPRISE, à Romanel-sur-
L a u s a n n e, CH-550-1032359-4, commerce de matière aurifère
sous forme de poudre d’or ou pépite (FOSC du 19.12.2002, p. 18).
Siège transféré à L a u s a n n e , chemin Guiger-de-Prangins 8.
Journal no 9597 du 13.08.2007
(04070750 / CH-550.1.032.359-4)

■ ESPO2 Sàrl, à Vevey, CH-550-1051294-7 (FOSC du
09.08.2007, p. 13). Rectificatif. Le but exact de la société est: ex-
ploitation d’un salon de coiffure et d’esthétique (et non exploita-
tion d’un magasin de coiffure et d’esthétique comme publié).
Journal no 9598 du 13.08.2007
(04070752 / CH-550.1.051.294-7)

■ F&amp;B Distribution, Patrick J. Berthet, à Bursins, CH-
550-1019736-6, développement, distribution et promotion de pro-
jets industriels (FOSC du 24.07.2006, p. 16). Par décision du 3 juil-
let 2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte
a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 9599 du 13.08.2007
(04070754 / CH-550.1.019.736-6)

■ Garage-Carrosserie Evasion S.à r.l., à Oron-la-
V i l l e ,  CH-550-1013408-2 (FOSC du 05.05.2000, p. 3028). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 3 juillet 2007. La
raison sociale devient: Garage-Carrosserie Evasion S.à r.l.
en liquidation
.
Journal no 9601 du 13.08.2007
(04070756 / CH-550.1.013.408-2)

■ Gaznat S.A. Société pour l’Approvisionnement et le
Transport du Gaz Naturel en Suisse Romande
, à
L a u s a n n e, CH-550-0085105-6 (FOSC du 02.07.2007, p. 25).
Procuration collective à deux est conférée à Oez Tuna, de et à Lau-
sanne.
Journal no 9602 du 13.08.2007
(04070758 / CH-550.0.085.105-6)

■ Hôpital de Rolle, à Rolle, CH-550-0147161-3, fondation
(FOSC du 24.01.2007, p. 16). Mayor Jean-Philippe n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Signature collective à deux, toutefois
avec le président ou le secrétaire, est conférée à Quiblier Jean-Da-
niel, de Gilly, à Tartegnin, gérant.
Journal no 9603 du 13.08.2007
(04070760 / CH-550.0.147.161-3)

■ Ing. conseils, A. Poggi, à Bière, CH-550-0042409-1, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieur-conseils (FOSC du
07.12.2005, p. 16). Nouvel objet: exploitation d’un bureau d’in-
génieur-conseils dans le domaine QES (qualité, environnement et
sécurité); transport de marchandises dangereuses; travaux de gé-
nie civil, étanchéité, préfabrication et construction; expertises ju-
diciaires; formation et solutions individuelles dans le domaine de
la sécurité et de la santé au travail et durant les loisirs; courtage
en assurance et prévoyance vieillesse.
Journal no 9604 du 13.08.2007
(04070762 / CH-550.0.042.409-1)

■ Intemporare Sàrl, à Pully, CH-550-1051265-0, services
dans le domaine des médias et de la publicité (FOSC du
07.08.2007, p. 13). Complément. Reprise de biens envisagée lors
de la constitution: un véhicule automobile pour CHF 15’000 au
maximum.
Journal no 9507 du 09.08.2007
(04070718 / CH-550.1.051.265-0)

■ Jacques Menétrey S.A., à Lausanne, CH-550-0084133-
3, exploitation d’un atelier de reliure industrielle et artisanale
(FOSC du 17.12.1997, p. 9081). Menétrey Jacques et Menétrey Sa-
rah ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature individuelle: Rouiller Ra-
phaël, président, et Rouiller Françoise, secrétaire, tous deux de
Martigny, à Aigle et chacun avec signature individuelle. Gilbert
Mamie n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MGS Fiduciaire SA,
à Morrens (VD).
Journal no 9605 du 13.08.2007
(04070764 / CH-550.0.084.133-3)

■ Mario Acciardo et fille S.A., à Ollon, CH-550-1021704-
3, entreprise de paysagiste (FOSC du 10.01.2001, p. 0207). Ac-
ciardo Laetitia n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Dulex
Jacques, de et à Ollon, président, Besnard Vincent, de France, à Ma-
xilly-sur-Léman (France), secrétaire, et Rochat Ariane, de L’Ab-
baye, à Bex, ces deux derniers ne signant toutefois pas ensemble.
Journal no 9606 du 13.08.2007
(04070766 / CH-550.1.021.704-3)

■ Martine Donzé, Comptabilité &amp; Fiscalité, Res-
sources humaines, Conseils
,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , CH-550-1050272-0, tenue de comptabilités et activités
annexes (FOSC du 25.04.2007, p. 17). Nouvelle raison de com-
merce:  Concordance RH, Martine Donzé. Nouvel objet:
conseils en ressources humaines.
Journal no 9607 du 13.08.2007
(04070768 / CH-550.1.050.272-0)

■ Parc des sports - Château-d’Oex S.A., à Château-
d ’ O e x , CH-550-0167370-2 (FOSC du 02.04.2004, p. 18). Randin
Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Fidu-
ciaire Banco Place Jean-Philippe Bel n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Jurifid Sàrl Conseils et Services, à Rougemont.
Journal no 9608 du 13.08.2007
(04070770 / CH-550.0.167.370-2)

■ S.A.G.E. Systèmes appliqués à la gestion d’entre-
prise S.A.
, à L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0130123-6,
élaboration et commercialisation de solutions en gestion d’entre-
prises (FOSC du 09.08.2007, p. 14). Complément. L’administra-
teur Tschan Robert est désormais d’Holderbank (SO).
Journal no 9610 du 13.08.2007
(04070774 / CH-550.0.130.123-6)

■ S.I. La Loche, à Lausanne, CH-550-0067527-8, société an-
onyme (FOSC du 02.06.2006, p. 15). Pfefferlé Fernand n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Delarive Patrick, de Radelfingen, à
Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 9612 du 13.08.2007
(04070778 / CH-550.0.067.527-8)

■ Schmidt Musique S.A. en liquidation, à Morges, CH-
550-0135821-8, commerce, réparation, accordage et location de
pianos (FOSC du 02.03.2007, p. 16). Par décision du 3 juillet 2007,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a pro-
noncé la faillite de la société.
Journal no 9611 du 13.08.2007
(04070776 / CH-550.0.135.821-8)

■ Stéphane Mauron S.A., succursale de Corvelles-
près-Payerne
,  à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e ,  CH-550-
1051222-2, exploitation d’une entreprise de construction et de gé-
nie civil (FOSC du 10.08.2007, p. 13). Rectificatif. La raison sociale
exacte est: Stéphane Mauron S.A., succursale de Corcel-
les-près-Payerne
.
Journal no 9613 du 13.08.2007
(04070780 / CH-550.1.051.222-2)

■ Telra Services Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-
1037710-1, commerce, développement, entretien et réparation
d’équipements électriques et électroniques (FOSC du 26.01.2004,
p. 13). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 10 juillet
2007. La raison sociale devient: Telra Services Sàrl en liqui-
dation
.
Journal no 9614 du 13.08.2007
(04070782 / CH-550.1.037.710-1)

■ Wizzard.ch SA, à Buchillon, CH-550-1030421-0, activi-
tés commerciales, notamment commerce de machines, matériel
et produits de nettoyage (FOSC du 06.12.2004, p. 18). Bolle Thierry
et Perlini Paolo ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Blee-
ker Donald, de Lausanne, à Poliez-Pittet.
Journal no 9615 du 13.08.2007
(04070784 / CH-550.1.030.421-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ adt Architektur &amp; Design GmbH, in Raron, CH-
600.4.013.125-9, Kantonsstrasse 16, 3942 Raron, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 8. 08. 2007.
Zweck: Betrieb einer Architektur- und Designunternehmung sowie
alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, sich gleichartigen oder verwandten Unternehmungen an-
schliessen oder solche erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’adt, Daniel Troger Büro
für Architektur &amp; Design’, in Raron, gemäss Übernahmebilanz

per 30.06.2007 mit Aktiven von CHF 130’319.78 und Passiven von
CHF 57’193.70 zum Preise von CHF 73’126.08, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und der Rest
als Darlehen bestehen bleibt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Troger, Daniel, von Raron, in Raron, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Troger-Truffer, Alexandra, von Raron,
in Raron, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 845 vom 13.08.2007
(04069652 / CH-600.4.013.125-9)

■ Hotel Astoria, Pereira Fahuas Jorge Antonio, in
L e u k e r b a d ,   CH-600.1.013.126-2, Untere Maressenstrasse, 3954
Leukerbad, neue Einzelfirma. Zweck: Hotelbetrieb. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Hotel Astoria
Garni, Bruno-Arnold Loretan’, in Leukerbad. Eingetragene Per-
sonen: Pereira Fahuas, Jorge Antonio, von Leukerbad, in Locarno,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 846 vom 13.08.2007
(04069654 / CH-600.1.013.126-2)

■ Hotel Matterhorn Focus, Noti Sonja, in Zermatt, CH-
600.1.013.127-8, Winkelmattenweg 32, 3920 Zermatt, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Hotel Garni. Eingetragene Personen: Noti-Kal-
bermatten, Sonja, von Stalden VS und Saas Almagell, in Zermatt,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Noti, Christian, von Stalden VS,
in Zermatt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 847 vom 13.08.2007
(04069656 / CH-600.1.013.127-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SEPP BLATTER FOOTBALL AND HUMANITY FOUN-
DATION
, in V i s p ,  CH-600.7.012.657-3, Talentförderung im
Fussball etc. Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 16,
Publ. 3855950). Urkundenänderung: 12. 07. 2007, 24. 07. 2007.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].
Tagebuch Nr. 848 vom 13.08.2007
(04069658 / CH-600.7.012.657-3)

■ Valbag AG, in Gampel, CH-600.3.000.784-6, Produktion
und Handel von und mit Verpackungsmaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1996, S. 3183). Statutenände-
rung: 10. 08. 2007. Domizil neu: Gewerbezone, Lampertji 8, 3945
Gampel. Zweck neu: Herstellung und Produktion von technisch
anspruchsvollen und qualitativ hochwertigen thermoplastischen
Kunststoffteilen und Verpackungsmaterialien sowie alle damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen anschliessen oder sol-
che erwerben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Däniken, Andreas, von Erlinsbach SO, in Raron, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cina,
Claude, von Salgesch, in Randogne, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Bregy-von Däniken, Pa-
tricia, von Ergisch, in Raron, Mitglied und Sekretärin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Däniken, Ni-
kolaus, von Erlinsbach SO, in Raron, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Von Däniken, Nikolaus, von
Obererlinsbach].
Tagebuch Nr. 849 vom 13.08.2007
(04069660 / CH-600.3.000.784-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ adt, Daniel Troger Büro für Architektur &amp; Design,
in R a r o n ,  CH-600.1.010.568-8, Betrieb eines Büros für Architek-
tur und Bau, Design und Kunst und alle damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000,
S. 3084). Die Aktiven und Passiven sind an die ’adt Architektur &amp;
Design GmbH’, in Raron, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 850 vom 13.08.2007
(04069662 / CH-600.1.010.568-8)

■ Hotel Astoria Garni, Bruno-Arnold Loretan, in
L e u k e r b a d ,   CH-600.1.004.067-6, Hotel garni, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 26. 01. 1977, S. 279). Die Aktiven und Passiven
sind an die ’Hotel Astoria, Pereira Fahuas Jorge Antonio’, in Leu-
kerbad, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 851 vom 13.08.2007
(04069664 / CH-600.1.004.067-6)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anouk Crozzoli, à Martigny, CH-621.1.007.601-2, Rue
de la Délèze 23, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: atelier de recherche: philologie et histoire. Per-
sonne inscrite: Crozzoli, Anouk, de Bagnes, à Martigny, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1069 du 13.08.2007
(04069666 / CH-621.1.007.601-2)

■ SUISSE MONTAGNE SM SA, à Saint-Gingolph, CH-
621.3.007.135-3, Route du Gouillon, 1898 St-Gingolph, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 20. 06. 2007. But: commerce de
tous produits; conseils financiers et techniques; gestion de biens
immobiliers; design en communication; toutes affaires conver-
gentes à ses buts, y c. immobilières. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 10 actions de
CHF 10’000.– au porteur. Faits qualifiés: par acte authentique du
20.06.2007, reprise pour CHF 188’000.– de l’immeuble No 246 de
St-Gingolph. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Woelfer, Hans-Joachim, citoyen allemand, à Schwarzsee (Plaffe-
ien), administrateur unique, avec signature individuelle; BDO Vi-
sura, succursale de Marly, organe de révision.
Journal no 1070 du 13.08.2007
(04069668 / CH-621.3.007.135-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Echenard S.A., à Monthey, CH-621.9.002.762-7, exploi-
tation d’une entreprise de génie civil et maçonnerie, etc..., succ-
ursale (FOSC no 117 du 19. 06. 2000, p. 4122). Nouvelle raison
sociale:  Echenard Services SA. Nouvelle raison sociale du
siège principal: Echenard Services SA. Date des nouveaux statuts
du siège principal: 12.07.2007. Nouveau but du siège principal:
exploitation d’une entreprise de génie civil et maçonnerie, explo-
itation, transport, achat, vente et représentation de tous matériaux
de construction et conclusion de tous contrats d’entreprise; presta-
tions de service dans le domaine de la construction; acquisition,
vente, échange, construction, exploitation et prise à bail d’im-
meubles; conclusion d’affaires commerciales et prise de partici-
pations financières.
Journal no 1071 du 13.08.2007
(04069670 / CH-621.9.002.762-7)

■ Eremo SA, à Monthey, CH-621.3.002.005-7, optimiser la
gestion et la distribution de l’énergie dans le territoire des com-
munes de Monthey, Troistorrents, Val-d’Illiez, Champéry, Mas-
songex et Vérossaz, etc..., (FOSC no 169 du 01. 09. 2004, p. 15,
publ. 2430668). Personnes et signatures radiées: Jeker, Rudolf, de
Mümliswil-Ramiswil, à Vionnaz, membre, sans droit de signature;
Thomas, Olivier, de Bex, à Monthey, membre, sans droit de signa-
ture; Martenet, Guy, de Troistorrents, à Troistorrents, membre,
sans droit de signature; Zermatten, Hervé, de Saint-Martin VS, à
Vérossaz, membre, sans droit de signature; Cettou, Jérôme, de Mas-
songex, à Massongex, membre, sans droit de signature; Walter,
Hans, de Champéry, à Champéry, administrateur, avec signature
collective à deux; Ernst &amp; Young SA, succursale de Lausanne, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Over-
ney, Gonzague, de Cerniat FR, à Choëx (Monthey), président, avec
signature collective à deux [précédemment: à Muttenz]; Dona-
dello, Gilles, de Misery-Courtion, à Vérossaz, administrateur, sans
droit de signature; Moulin, Bernard, de Vollèges, à Massongex, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Pierroz, Philippe, de Mar-
tigny-Combe, à Martigny-Combe, administrateur, sans droit de si-
gnature; Joris née Borgeat, Aude, de Vollèges et Vernayaz, à
Monthey, administratrice, sans droit de signature; Maret née
Bachmann, Marianne, de Bagnes, à Troistorrents, administrat-
rice, sans droit de signature; Gex-Collet, Alex, de Champéry, à Val-
d’Illiez, administrateur, sans droit de signature; Exhenry, Noémie,
de Champéry, à Champéry, organe de révision; Panzica Corrado,
de Monthey, à Monthey, organe de révision.
Journal no 1072 du 13.08.2007
(04069672 / CH-621.3.002.005-7)

■ TAMARINDO Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.117-0, ex-
ploitation d’établissements publics tels que bars, restaurants,
night-clubs, ainsi que toutes activités convergentes (FOSC no 189
du 29. 09. 2005, p. 14, publ. 3038296). Nouvelle adresse: c/o Me
Pierre Siegenthaler, Av. de la Gare 24, case postale 1108,
1870 Monthey 2. Inscription ou modification de personnes: Mi-
chellod, Stéphane, de Orsières, à Monthey, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: associé et gérant, avec signature collective à deux]; Salvi,
Michel, de Bagnes, à Monthey, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: associé et
gérant, avec signature collective à deux]; Siegenthaler, Pierre, de
Trub, à Monthey, curateur selon l’art. 393 ch.4 CCS, avec signature
individuelle.
Journal no 1073 du 13.08.2007
(04069674 / CH-621.4.007.117-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MMT Mermoud et Terry S.A. en liquidation, à
S a x o n ,   CH-621.3.001.537-3, commercialisation de toutes mar-
chandises, exploitation de terres agricoles, etc..., société anonyme
en faillite (FOSC no 43 du 04. 03. 1998, p. 1561). Radiation d’of-
fice par suite de clôture judiciaire de faillite le 10.08.2007.
Journal no 1074 du 13.08.2007
(04069676 / CH-621.3.001.537-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 6S Capital GmbH (6S Capital Sàrl) (6S Capital Ltd
liab. Co)
, in Z u g , CH-170.4.007.403-2, Bahnhofstrasse 11, 6300
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 08.08.2007. Zweck: Erbringung von Finanzge-
schäften aller Art wie Beratung, Entwicklung, Vermarktung und
Vertrieb von damit zusammenhängenden Produkten; kann Pa-
tente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung sämtliche Gesellschaftsanteile der 6S As-
set Management GmbH, in Feusisberg, zum Preis von höchstens
CHF 20’000.00 sowie sämtliche Gesellschaftsanteile der KITE Ma-
nagement LLC, in Delaware (US), zum Preis von höchstens CHF
20’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stierlen, Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in
Feusisberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.00; Neumar, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Cambridge (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.00; Schoss, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Feusisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.00; Chacko, George, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Cambridge (US), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.00; 6S Kite Holdings LLC, in Delaware (US), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 10282 vom 13.08.2007
(04070472 / CH-170.4.007.403-2)

■ ALPHA SOLARIS GMBH, in Zug, CH-170.4.007.404-8,
Gartenstrasse 4, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2007. Zweck: Beratungs-
und Verwaltungsdienstleistungen für die Optimierung von Be-
trieb, Handel und Verkauf; kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: M’Peti, Embisa, belgischer Staatsangehöriger,
in Vilvoorde (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00; Van Esser, Martine, belgische Staatsangehörige, in
Vilvoorde (BE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Andermatt, Philipp,
von Baar, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10283 vom 13.08.2007
(04070474 / CH-170.4.007.404-8)

■ Euro-Estate-Community AG, in Zug, CH-170.3.031.112-
9, Baarerstrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.07.2007, 09.08.2007. Zweck: Erbringung von
Verwaltungsdienstleistungen im Immobilienbereich sowie Kauf
und Verkauf von und Handel mit Immobilien; kann mit Waren
und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften
finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern,
sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen, Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jodeit, Eckhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; SwissChart Consulting GmbH, in Sargans,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10284 vom 13.08.2007
(04070476 / CH-170.3.031.112-9)

■ peoplenow Hacker, in Zug, CH-170.1.006.992-4, Baarer-
strasse 86A, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Per-
sonalvermittlung, Beratung, Schulung, Handel mit Waren aller
Art; kann sich auch an anderen Unternehmen beteiligen. Einge-
tragene Personen: Hacker, Helmut, von Amden, in Dättwil AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10285 vom 13.08.2007
(04070478 / CH-170.1.006.992-4)

■ projectpac ag, in Zug, CH-170.3.031.113-7, Bahnhof-
strasse 28, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.08.2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen sowie Vertrieb von Software; kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Höhener, Tho-
mas, von Gais, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Höhener, Robert, von Gais, in Nuo-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scarpelli, Patrick, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindner,
Rodolfo, von Basel, in Oberwil BL, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner Treuhand AG,
in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10286 vom 13.08.2007
(04070480 / CH-170.3.031.113-7)

■ Schröder Holding GmbH, in Baar, CH-170.4.007.405-3,
c/o CONFIDENTIA Partner Treuhand GmbH, Sihlbruggstrasse
105, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.07.2007. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schröder, Karsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Halle (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00; Martin, Oliver, deutscher Staatsangehö-
riger, in Leipzig (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00; Kälin, Urs, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10287 vom 13.08.2007
(04070482 / CH-170.4.007.405-3)

■ Yepnep AG, in Menzingen, CH-170.3.031.114-5, Ober-
dorfstrasse 2, 6313 Menzingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.08.2007. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Dating, Partnerschaftsvermittlung,
Kontaktplattformen und damit zusammenhängende Tätigkeiten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Küng, Rouven, von Beinwil (Freiamt), in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bütler,
Reto, von Hünenberg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 10288 vom 13.08.2007
(04070484 / CH-170.3.031.114-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolute Private Equity AG, in Zug, CH-170.3.023.976-
4, Erwerb, dauernde Verwaltung, Findnzierung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 18, Publ.
3831458). Statutenänderung: 29.05.2007. Aktienkapital neu: CHF
505’376’050.00 [bisher: CHF 536’605’050.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 505’376’050.00 [bisher: CHF
536’605’050.00]. Aktien neu: 10’107’521 Inhaberaktien zu CHF
50.00. [bisher: 10732101 Inhaberaktien zu CHF 50.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 08.08.2007 werden 624’580 Inhaber-
aktien zu CHF 50.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 09.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 10290 vom 13.08.2007
(04070486 / CH-170.3.023.976-4)

■ Admidata AG, in Baar, CH-020.4.001.271-6, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Treuhandwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 16, Publ. 3075894). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 19; Firma neu: KBT Revisions AG) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10331 vom 13.08.2007
(04070564 / CH-020.4.001.271-6)

■ Afrutrad AG, in Zug, CH-170.3.007.374-7, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S.
24, Publ. 4006576). Firma neu: Afrutrad AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Do-
mizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kinschel, Ma-
rio, österreichischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des

Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10291 vom 13.08.2007
(04070488 / CH-170.3.007.374-7)

■ Alcon, Inc, in Hünenberg, CH-170.3.017.372-9, Erwerb,
Verwaltung und Uebertragung von Patenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14, Publ. 4063390). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fouse, Jacqualyn,
amerikanische Staatsangehörige, in Kennedale (US), Direktorin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Croarkin, Richard J., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Fort Worth (US), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10292 vom 13.08.2007
(04070512 / CH-170.3.017.372-9)

■ Alington Consulting AG, bisher in Glarus, CH-
400.3.001.264-6, Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2007, S. 8, Publ. 4018204). Gründungsstatuten:
31.01.1931, Statutenänderung: 02.08.2007. Firma neu: United
Trust of Switzerland S.A
. Sitz neu: O b e r ä g e r i . Domizil
neu: c/o Kontel AG, Feldweg 2, 6315 Oberägeri. Zweck: Beratung,
Management Consulting, sowie Marketing Bereich. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lima de Matos Sequeira, Va-
nessa, portugiesische Staatsangehörige, in Genf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); United Enter-
prise AG, in Zug, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 10293 vom 13.08.2007
(04070514 / CH-400.3.001.264-6)

■ Alusil AG, in Zug, CH-170.3.024.043-8, Tätigkeit auf dem
gesamten Energiesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2006, S. 20, Publ. 3202058). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Marcus, von Basel und Arth, in Singapur
(SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Porza, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Sala, Romano,
von Bellinzona, in Cadenazzo, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sciscioli, Christian, von
Lugano, in Cadempino, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10294 vom 13.08.2007
(04070516 / CH-170.3.024.043-8)

■ Amalfino Holding AG, in Zug, CH-170.3.017.950-7, Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2007, S. 20, Publ. 3817264). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Marcus, von Basel und Arth, in Singapur
(SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Porza, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Sala, Romano,
von Bellinzona, in Cadenazzo, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sciscioli, Christian, von Lugano,
in Cadempino, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10295 vom 13.08.2007
(04070518 / CH-170.3.017.950-7)

■ Bausch &amp; Lomb Swiss AG, in Steinhausen, CH-
170.3.013.540-2, Ein- und Ausfuhr, Herstellung, Verkauf und Ver-
trieb von optischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24.11.2006, S. 17, Publ. 3649744). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Parfumerie Osmé SA, in Villars-sur-
Glâne, (CH-217.0.135.652-3), gemäss Fusionsvertrag vom
28.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
7’427’931.00, unter denen sich sämtliche Aktien der überneh-
menden Gesellschaft befinden, und Fremdkapital von CHF
61’479.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es fin-
det keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionärin der übertra-
genden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen
Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhält.
Tagebuch Nr. 10297 vom 13.08.2007
(04069576 / CH-170.3.013.540-2)

■ Capital Dynamics Services, in Zug, CH-170.3.026.047-
9, Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 15, Publ. 3568754). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rouvinez,
Dr. Christophe, von Grimentz, in Richterswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lichtner, Dr. Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in
Luzern, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 10298 vom 13.08.2007
(04070520 / CH-170.3.026.047-9)

■ Cavka &amp; Partner (Schweiz) AG, in Zug, CH-
170.3.030.017-9, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Finanz- und Investmentbereich in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 17, Publ. 4022116). Do-
mizil neu: c/o JM FinTrust Group AG, Poststrasse 30, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 10299 vom 13.08.2007
(04070522 / CH-170.3.030.017-9)

■ Cleveland Machine Controls Holding AG, in Zug, CH-
170.3.016.813-3, Halten und Verwalten von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 19, Publ.

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

3334308). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Regensdorf (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 15) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10332 vom 13.08.2007
(04070566 / CH-170.3.016.813-3)

■ ClimatePartner Switzerland AG, in Risch, CH-
170.3.030.593-0, Aktivitäten im Klimaschutz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 20, Publ. 3880906). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 153
vom 10.08.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10333 vom 13.08.2007
(04070568 / CH-170.3.030.593-0)

■ Concord Finanz AG, in Baar, CH-170.3.018.108-2, Ver-
mittlung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 07.08.2006, S. 14, Publ. 3496846). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Provisa Revisionen &amp; Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10300 vom 13.08.2007
(04070524 / CH-170.3.018.108-2)

■ CSD GmbH Computer Schulung Dienstleistung, in
B a a r , CH-170.4.005.229-1, Durchführung von IT-Trainings im
In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
70 vom 12.04.2007, S. 20, Publ. 3880810). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10334 vom 13.08.2007
(04070570 / CH-170.4.005.229-1)

■ ELITE SOLUTIONS CORPORATE VAT RECOVERY
GmbH
, in C h a m , CH-170.4.006.220-2, Führung, Beratung, Ver-
mittlung, Verwaltung, An- und Verkauf von Steuer- und Finanz-
produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2006, S. 17, Publ. 3264468). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pelloni, Rezio, von Alto Malcan-
tone, in Lugano, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kantopoulou, Pinelopi,
griechische Staatsangehörige, in Morschach, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: in
Frankfurt am Main (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 10301 vom 13.08.2007
(04070526 / CH-170.4.006.220-2)

■ EUROSTEEL AG, in Zug, CH-170.3.030.360-7, Import und
Weiterverkauf von Stahl und Stahlprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 19, Publ. 3924580). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Donnell, Graham, britischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10302 vom 13.08.2007
(04070490 / CH-170.3.030.360-7)

■ ExecuJet Aviation Group AG, in Zug, CH-170.3.024.210-
9, Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 18, Publ. 4042102). Statutenänderung:
27.07.2007. Aktienkapital neu: CHF 9’584’898.00 [bisher: CHF
9’584’652.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 9’584’898.00
[bisher: CHF 9’584’652.00]. Aktien neu: 38’963 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 246.00. [bisher: 38’962 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 246.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
27.07.2007 gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.03.2007 sämtli-
che Aktien der ExecuJet South Africa Pty, in Johannesburg (ZA),
wofür eine Namenaktie zu CHF 246.00 ausgegeben wird.
Tagebuch Nr. 10303 vom 13.08.2007
(04070492 / CH-170.3.024.210-9)

■ Fella Design GmbH, in Zug, CH-100.4.023.753-7, Ent-
wicklung und Beratung von Corporate-Design-Systemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 30.07.2003,
S. 13, Publ. 1108466). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 8) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10335 vom 13.08.2007
(04070572 / CH-100.4.023.753-7)

■ Fiona Consulting AG, in Zug, CH-270.3.013.430-1, Unter-
nehmensberatung im Bereich betriebliche Altersvorsorge, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 15, Publ. 3353000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle; Pedroja, Dr. Gra-
ziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rissmann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Partner-
Consult Hergiswil AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10304 vom 13.08.2007
(04070494 / CH-270.3.013.430-1)

■ Fiona Holding AG, in Zug, CH-270.3.013.483-9, Halten
und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 28.04.2006, S. 15, Publ. 3353002). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle; Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Mi-
nusio, in Veltheim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rissmann, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; PartnerConsult Hergiswil AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10305 vom 13.08.2007
(04070496 / CH-270.3.013.483-9)

■ Fiona Invest AG, in Zug, CH-170.3.027.100-1, Wirtschafts-
und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2006, S. 19, Publ. 3393868). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle; Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Mi-
nusio, in Veltheim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rissmann, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; PartnerConsult Hergiswil AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10306 vom 13.08.2007
(04070498 / CH-170.3.027.100-1)

■ GEORG MEZ AG, in Risch, CH-170.3.017.787-4, Entwick-
lung, Verwertung und Verwaltung von Patenten und Lizenzen auf
dem Gebiet der Luft- und Klimatechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 18, Publ. 3862222). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: S + K Wirtschaftsprü-
fung AG, in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10307 vom 13.08.2007
(04070500 / CH-170.3.017.787-4)

■ Georgia-Pacific GmbH, in Zug, CH-170.4.003.014-1,
Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller
Arten von Holzrohstoff, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 19, Publ. 4017934). Domizil
neu: c/o GP Cellulose GmbH, Poststrasse 18, 6300 Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burandt, Mi-
chael Charles, amerikanischer Staatsangehöriger, in Roswell
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Malone, Kevin John, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Georgia-Pacific LLC, in Wilmington (US), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 200’000.00 [bisher: Georgia-Pacific Corporation, in
Atlanta (US), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 10308 vom 13.08.2007
(04070502 / CH-170.4.003.014-1)

■ GTL Financial AG, in Zug, CH-170.3.030.632-0, Wechsel-
geschäfte in der Schweiz und im Ausland, namentlich im Bereich
der Devisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S.
19, Publ. 4036594). Statutenänderung: 06.08.2007. Firma neu:
Global Tradewaves AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Global Tradewaves SA) (Global Tradewaves Ltd).
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 10309 vom 13.08.2007
(04070504 / CH-170.3.030.632-0)

■ H + P Treuhand &amp; Revision AG, in Zug, CH-
170.3.017.846-2, Betriebswirtschaftliche Beratungstätigkeit auf
dem Treuhand- und Revisionssektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
154 vom 11.08.1994, S. 4503). Domizil neu: Zugerbergstrasse 4,
6301 Zug.
Tagebuch Nr. 10310 vom 13.08.2007
(04070506 / CH-170.3.017.846-2)

■ HRH Consulting AG in Liquidation, in Risch, CH-
170.3.024.404-5, Beratung in strategischen Fragen, in Steuer-, Fi-
nanzierungs- und Sanierungsangelegenheiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 26, Publ. 3175174). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom
08.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10336 vom 13.08.2007
(04070574 / CH-170.3.024.404-5)

■ IMSEC GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.002.287-1, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Informationssicher-
heit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
01.02.1999, S. 705). Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 87, 6331
Hünenberg.
Tagebuch Nr. 10311 vom 13.08.2007
(04070508 / CH-170.4.002.287-1)

■ Itech AG, in Risch, CH-170.3.028.511-9, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit technischen Erzeugnissen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 17, Publ. 2936284).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pa-
lomino, Nuranjo Juan José, spanischer Staatsangehöriger, in Kri-
ens, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10312 vom 13.08.2007
(04070510 / CH-170.3.028.511-9)

■ Jana &amp; Milan Jelinek-Stiftung, in Baar, CH-
170.7.000.462-8, Unterstützung von talentierten tschechischen
und slowakischen Künstlern, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom

23.09.1999, S. 6527). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WEY &amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10313 vom 13.08.2007
(04070528 / CH-170.7.000.462-8)

■ Kellogg (Schweiz) GmbH, in Zug, CH-170.3.019.511-2,
Vertrieb von Kellogg-Produkten in der Schweiz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 21, Publ.
2729718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wilms, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Oldenburg
(DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dreissigacker, Dr. Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10314 vom 13.08.2007
(04070530 / CH-170.3.019.511-2)

■ Key-Line AG, in Zug, CH-020.3.903.291-1, Beratung auf
dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.1998, S. 2081). Domizil neu: Zu-
gerbergstrasse 4, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 10315 vom 13.08.2007
(04070532 / CH-020.3.903.291-1)

■ LeasePlan Supply Services AG, in Risch, CH-
170.3.026.486-1, Kauf und Verkauf von Personenwagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006, S. 15, Publ. 3510164).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhold, Wolfgang
Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Schönenberger, Brit, deutsche Staatsangehö-
rige, in Forch, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10316 vom 13.08.2007
(04070534 / CH-170.3.026.486-1)

■ Lines &amp; Dots GmbH, in Neuheim, CH-170.4.001.401-4,
Durchführung von Design-, Grafik- und Werbearbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007,
S. 16, Publ. 3894044). Statutenänderung: 09.08.2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger, Harald
Elmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Alosen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Hil-
trud Anna, österreichische Staatsangehörige, in Edlibach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.00
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.00].
Tagebuch Nr. 10317 vom 13.08.2007
(04070536 / CH-170.4.001.401-4)

■ Marspand AG, in Zug, CH-170.3.017.102-5, Handel mit
Waren verschiedener Art, insbesondere mit kosmetischen und mo-
dischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2001, S. 9205). Statutenänderung: 08.08.2007. Domizil
neu: Gubelstrasse 5, 6300 Zug. Zweck neu: Herstellung von und
Handel mit Waren der Bereiche Konsumgüter, Kosmetik und
Pharmazeutika; kann Immobilien erwerben, halten und veräus-
sern, Vertretungen übernehmen und Beteiligungen erwerben so-
wie Tochtergesellschaften errichten. Aktien neu: 5’000’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wright, Andrew G., britischer Staatsangehöriger, in Meg-
gen, Direktor, mit Einzelunterschrift; PRV Provides Treuhandge-
sellschaft, in Baar, Revisionsstelle; Wehmeijer, Marc, von Meggen,
in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Duss, Parick R., von Reiden und Schüpf-
heim, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; DB Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10318 vom 13.08.2007
(04070538 / CH-170.3.017.102-5)

■ Mevagor AG, bisher in Berikon, CH-400.3.010.349-9, Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2007, S. 2, Publ. 3984958). Gründungsstatuten:
20.02.1992, Statutenänderung: 02.08.2007. Firma neu:
Tramondo AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Tramondo
SA) (Tramondo Ltd)
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Unter Alt-
stadt 11, 6300 Zug. Zweck neu: Dienstleistungen auf dem Gebiete
des Rechnungs- und Buchhaltungswesens sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Patente, Li-
zenzen, Marken und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, sich an Un-
ternehmungen der gleichen Art beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 50’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Diverse Objekte zum Höchstpreis von CHF
120’000.00].Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bollag, Dr. Josef, von Endingen, in Baden,
Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Oldani, Reto, von

Wohlenschwil, in Merenschwand, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Solitaire Treuhand GmbH, in
Oberwil-Lieli, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 10324 vom 13.08.2007
(04070550 / CH-400.3.010.349-9)

■ ORTHOPÄDIETECHNIK BARBARA MARON, in
H ü n e n b e r g , CH-170.1.004.139-0, Herstellung und Verkauf von
sowie Handel mit Sanitätsartikeln und orthopädischen Hilfsmit-
teln, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1998, S. 2665). Lö-
schung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die OTBM
GmbH, in Hünenberg (CH-170.4.005.987-9).
Tagebuch Nr. 10337 vom 13.08.2007
(04070576 / CH-170.1.004.139-0)

■ Rueda AG, in Steinhausen, CH-170.3.020.769-1, Durch-
führung und Vermittlung von Finanzgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 15, Publ. 3391114). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB
Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 9; Firma neu: Rueda AG in Liquida-
tion) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10338 vom 13.08.2007
(04070578 / CH-170.3.020.769-1)

■ Sacoot AG, in Cham, CH-170.3.021.427-1, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Produkten und Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 22, Publ. 3838964). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 28) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10339 vom 13.08.2007
(04070580 / CH-170.3.021.427-1)

■ Shalom Immobilien AG, in Zug, CH-350.3.000.125-6, Er-
werb- und Verkauf, Vermitteln und Verwalten von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 20, Publ.
3218036). Statutenänderung: 03.08.2007. Firma neu: Grand
Belvedere AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
ter, Jan Gerard, niederländischer Staatsangehöriger, in Pura, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Schwarz, Peter, von Zürich, in Be-
digliora, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10319 vom 13.08.2007
(04070540 / CH-350.3.000.125-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’013 vom 25.06.2007Sika AG, in
B a a r , CH-170.3.000.608-8, Beteiligung an Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 24, Publ.
4000410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi,
Ernst, von Udligenswil und Luzern, in Unterägeri, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. .
Tagebuch Nr. 10320 vom 13.08.2007
(04070542 / CH-170.3.000.608-8)

■ Stemcor Ferro Alloys AG, in Zug, CH-170.3.029.096-2,
Handel mit Rohstoffen, Waren und Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 20, Publ. 3924730). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Donnell, Graham, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10321 vom 13.08.2007
(04070544 / CH-170.3.029.096-2)

■ Swiss Sailing Team AG, in Zug, CH-170.3.028.781-3, Ziel-
gerichtete, professionelle und gemeinnützige Förderung von er-
folgsversprechenden Athleten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11.07.2006, S. 20, Publ. 3459406). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzer, Christine, von Kilchberg ZH, in Thal-
wil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegge, Thomas, von Frick, in Bottighofen, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10322 vom 13.08.2007
(04070546 / CH-170.3.028.781-3)

■ Texas Pacific G.S. AG, in Risch, CH-170.3.030.767-6,
Handel mit sowie Vertrieb und Vermittlung von Waren aller Art,
insbesondere Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2007, S. 19, Publ. 3942924). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmitt, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Untermeitingen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogt, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10323 vom 13.08.2007
(04070548 / CH-170.3.030.767-6)

■ WFL Windfarmer AG, in Zug, CH-170.3.025.342-3, Pro-
jektierung, Aufbau, Betrieb, Vermarktung und Vertrieb von Anla-
gen zur Gewinnung von erneuerbaren Energien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2002, S. 18, Publ. 312580). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WEY &amp;
SPIESS Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CONTRAST Revision AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10325 vom 13.08.2007
(04070552 / CH-170.3.025.342-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

■ WTP Trade Pack SA, in Cham, CH-514.3.002.182-9, An-
und Verkauf, Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und Ex-
port, Vermietung, Vertretung sowie Führen von Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 14, Publ.
3080148). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 10326 vom 13.08.2007
(04070554 / CH-514.3.002.182-9)

■ Wullschleger Drechslerei &amp; Holzwaren AG Ober-
kulm
, bisher in O b e r k u l m , CH-400.3.914.187-5, Fabrikation
von und Handel mit Drechslereiartikeln und Holzwaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 3, Publ.
3693046). Gründungsstatuten: 08.11.1960, Statutenänderung:
07.08.2007. Firma neu: wullschleger holz ag.  Sitz  neu:  Z u g .
Domizil neu: Rothusweg 14, 6300 Zug. Zweck neu: Fabrikation
von und der Handel mit Holzwaren und Textilien aller Art, insbe-
sondere von Möbeln, Inneneinrichtungsgegenständen und kunst-
gewerblichen Gegenständen; kann Kunstwerke aller Art erwerben,
halten, veräussern und ausleihen, Beteiligungen an Handels-, In-
dustrie- und Finanzgesellschaften sowie Immobilien halten, kau-
fen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Li-
berierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’F. Wullschleger’,
in Oberkulm, gemäss Bilanz per 31.12.1959 (VIII 24). Vom Ue-
bernahmepreis wurden CHF 22’000.– als Sacheinlage angerech-
net.].Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wullschleger, Dr. Georg H.J., von Strengelbach, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Finova Luzern AG, in Luzern, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 10327 vom 13.08.2007
(04070556 / CH-400.3.914.187-5)

■ XDX AG, in Risch, CH-170.3.015.866-2, Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Technik und der Werbung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 07.05.2007, S. 13, Publ. 3918596). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fölmli Treuhand
AG, in Risch, Revisionsstelle; Gottschalk, Robin, von Zürich, in
Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fölmli, Rolf, von Lu-
zern, in Immensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; NICON TREUHAND AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10328 vom 13.08.2007
(04070558 / CH-170.3.015.866-2)

■ Zuger Kantonalbank, in Zug, CH-170.8.000.001-9, Besor-
gung von Bankgeschäften im Sinne der Art. 11 bis 13 des Gesetzes
über die Zuger Kantonalbank, besondere Rechtsformen (SHAB Nr.
143 vom 26.07.2007, S. 19, Publ. 4042256). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sieger, Markus, von Luzern,
in Luzern, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Reinhold, von Hitzkirch, in Steinhausen, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10329 vom 13.08.2007
(04070560 / CH-170.8.000.001-9)

■ Zugerberg Finanz AG, in Baar, CH-170.3.028.987-4, Ver-
mittlung von Geschäften für die Anschaffung und Veräusserung
von Finanzinstrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2007, S. 22, Publ. 3964224). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Föhn, Patricia, von Muotathal, in Horw, Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10330 vom 13.08.2007
(04070562 / CH-170.3.028.987-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; D GmbH Aroma und Duftmarketing, in
H e r r l i b e r g ,  CH-020.4.036.054-5, Bölstrasse 61, 8704 Herrli-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 07. 2007, 8. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Aromasäulen und Duftkompositionen,
die zur Verbesserung des Raumklimas eingesetzt werden. Ferner
bietet die Firma Dienstleistungen im Bereich Verkauf und Marke-
ting an. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Wertpa-
piere kaufen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Engler, Felix, von
Kirchberg SG, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gubser, Andreas Eduard, von Zürich, in Frauen-
feld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22459 vom 13.08.2007
(04069578 / CH-020.4.036.054-5)

■ AXA Group Solutions, Paris, Zweigniederlassung
Schweiz, Winterthur
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.002.628-2,
General Guisan-Strasse 40, 8400 Winterthur, Zweigniederlassung

(Neueintragung). Firma Hauptsitz: AXA Group Solutions. Rechts-
form Hauptsitz: Société anonyme nach französischem Recht.
Hauptsitz: Paris (FR). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren
ursprünglich vom 10.05.1988 und wurden am 25.06.2007 letzt-
mals geändert. Zweck Hauptsitz: Geschäftsgegenstand der Gesell-
schaft ist: Erbringen von Beratungs- und Betreuungsleistungen
im Bereich der Informationstechnologie, der Telekommunikati-
onstechnologie, der funktionellen und der operativen Organisa-
tion. Insbesondere soll sie ihren Kunden die Nutzung neuer Tech-
nologien ermöglichen und zu einer Steigerung ihrer Wettbewerbs-
kompetenz beitragen; Entwurf, Entwicklung und Verwaltung von
Projekten und IT-Umgebungen zum Erwerb, zum Verkauf und
zum Austausch von Gütern und Dienstleistungen über IT- bzw.
elektronische Medien; Auswahl, Erwerb, Entwicklung, Umset-
zung, Lizenzierung und Beratung im Bereich von IT-Lösungen,
Anwendersystemen, Programmen und IT-Material; Beherbung
von IT-Systemen, Überwachung, Verwaltung und technologische
Entwicklungen; Beteiligungen in jedweder Form an sämtlichen,
französischen oder ausländischen Gesellschaften oder Firmen,
ungeachtet deren Rechtsform, die Verwaltung und ggf. die Ver-
äusserung dieser Beteiligungen sowie sämtliche Operationen, die
direkt oder indirekt mit dem Geschäftszweck in Zusammenhang
stehen, bzw. zu dessen Erreichen beitragen können; allgemein alle
Operationen industrieller, gewerblicher oder finanzieller Art sowie
Wertpapier- oder Immobiliengeschäfte, die direkt oder indirekt
mit dem vorgenannten Geschäftszweck oder mit vergleichbaren
bzw. damit zusammenhängenden Zwecken in Zusammenhang
stehen, bzw. zu deren Erreichen beitragen können. Kapital Haupt-
sitz: Kapital: EUR 8’299’000.– Liberierung: EUR 8’299’000.– Ak-
tien: 2’150’000 nennwertlose Namenaktien. Bemerkungen zum
Hauptsitz: Die Dauer der Gesellschaft ist bis zum 10.05.2087 be-
fristet. Eingetragene Personen: Abat, Jean-Raymond, französi-
scher Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Präsident; Parisi, Anto-
ine, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied und
Generaldirektor, mit Einzelunterschrift; Aubourg, Etienne, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Le Vesinet (FR), Mitglied; Brunet,
Claude, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly sur Seine
(FR), Mitglied; Buffard, Pascal, französischer Staatsangehöriger,
in Paris (FR), Mitglied; Etzenbach, Peter, belgischer Staatsange-
höriger, in Neuilly sur Seine (FR), Mitglied; Guinet, Stephane,
französischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied; Harlin,
Gerard, französischer Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Mit-
glied; Pinnock, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Lytham st.
Annes (UK), Mitglied; Richardson, Noel, britischer Staatsangehö-
riger, in Düsseldorf (DE), Mitglied; Rohaut, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Maisons-Laffitte (FR), Mitglied; Bischofber-
ger, Rolf, von Oberegg, in Russikon, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Urs, von Bal-
dingen, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lodowicks,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schneider, Jochen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazars
&amp; Gerard, in Paris (FR), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22460 vom 13.08.2007
(04070582 / CH-020.9.002.628-2)

■ Bytepocket GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.055-0, Ba-
denerstrasse 670, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen der
Informatik, insbesondere der Software-Entwicklung, sowie der
Beratung, Projektleitung, Software-Engineering, Schulungen,
die Vermittlung von qualifiziertem Personal, Produkten und
Dienstleistungen der eigenen als auch anderer Firmen sowie der
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit EDV-Produkten im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Geschäftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
kaufen, verkaufen, mieten und vermieten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die indirekt mit diesem in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bottacchiari, Lorenzo,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schrüfer, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22461 vom 13.08.2007
(04069580 / CH-020.4.036.055-0)

■ DocBehr Consulting AG, in Opfikon, CH-
020.3.031.336-0, c/o REFIDAR MOORE STEPHENS AG, Europa-
strasse 13, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung von Finanzdienstleistungsunternehmen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Einge-

tragene Personen: Behr, Matina, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22462 vom 13.08.2007
(04069582 / CH-020.3.031.336-0)

■ EH Capital GmbH (EH Capital Sàrl) (EH Capital Ltd.
Liab. Co)
, in Z o l l i k o n ,  CH-020.4.036.056-1, c/o Dr. Nico H.
Burki, Burki Rechtsanwälte, Rotfluhstrasse 85, 8702 Zollikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen zu Gunsten von ausländischen Grup-
pengesellschaften, insbesondere im Zusammenhang mit deren
Aktivitäten im Finanzbereich. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und andere Gesellschaf-
ten errichten, betreiben oder übernehmen, bzw. sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen und ge-
eignet sind, diesen Zweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Armstrong, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Singapore
(SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Shiner, Brendan Niall, briti-
scher Staatsangehöriger, in Amberley Stroud Glos. (UK), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Greber, Dr. Anton R., von Dagmersellen, in Fäl-
landen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22463 vom 13.08.2007
(04069584 / CH-020.4.036.056-1)

■ EL-BAK Bakir, in Winterthur, CH-020.1.052.780-7,
Schönaustrasse 8, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Lüftungsisolationen, Brand-
schutz- und Montagearbeiten. Eingetragene Personen: Bakir, Be-
sir, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22464 vom 13.08.2007
(04069586 / CH-020.1.052.780-7)

■ Floral Interior Decoration Judith Huber, in Lindau,
CH-020.1.052.781-5, Alte Poststrasse 1, 8310 Kemptthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen und Acces-
soires. Eingetragene Personen: Huber, Judith, von Neftenbach, in
Lindau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22465 vom 13.08.2007
(04069588 / CH-020.1.052.781-5)

■ gross büro / technik, Inhaberin L. Schmid, in
A f f o l t e r n  a m  A l b i s ,  CH-020.1.052.782-0, Alte Obfelderstrasse
68, 8910 Affoltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vertrieb von Handelswaren und Führung einer Reparaturwerk-
stätte. Eingetragene Personen: Schmid, Liliane, von Baar, in Mett-
menstetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22466 vom 13.08.2007
(04069590 / CH-020.1.052.782-0)

■ Hummel Sideburn Music, in Bülach, CH-
020.1.052.783-1, Solibodenstrasse 9, 8180 Bülach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Musikverlag. Eingetragene Personen:
Hummel, Adrian Roman, von Zürich, in Bülach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22467 vom 13.08.2007
(04069592 / CH-020.1.052.783-1)

■ Lincay GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.057-6, c/o net wor-
king AG, Hardstrasse 219, 8005 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und
Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen der Planung,
Gründung, Entwicklung und Veräusserung sowie der Beratung,
Beaufsichtigung und Steuerung von Unternehmen und Organi-
sationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gareus, Achim,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hoffmann, Ines, deutsche Staatsangehörige,
in München (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22468 vom 13.08.2007
(04069594 / CH-020.4.036.057-6)

■ Livermore Capital AG (Livermore Capital SA) (Li-
vermore Capital Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.337-1, Gar-
tenstrasse 10, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, das Halten und Veräussern von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften. Die Gesellschaft fördert generell die geschäftlichen
Aktivitäten des Konzerns in der Schweiz. Die Gesellschaft kann für
andere Gesellschaften des Konzerns Sicherheiten gewähren und
Garantieverpflichtungen übernehmen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie ist befugt,

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz
und im Ausland zu errichten. Ferner kann sie jede weitere Tätig-
keit ausüben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder in-
direkt zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hanhart, Jacques, von Diessenhofen, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grant Thornton AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22469 vom 13.08.2007
(04069596 / CH-020.3.031.337-1)

■ New Lane Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.058-
4, Neugasse 76, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Organisation und die Durchführung
von Unterhaltungsanlässen, die Vermietung von Räumlichkeiten
und der Infrastruktur zur Durchführung von Unterhaltungsan-
lässen, Präsentationen und Banketten und das Halten von Restau-
rant- und Barbetrieben sowie der Möbelhandel. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leimbacher,
Jürg, von Seegräben, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Sicheri, Mara, von Zürich, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Krishnan, Pushpanathan, sri-lankischer Staatsan-
gehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Murugiah, Su-
rendrakumar, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Greifensee,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Rajendram, Jeevathas, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 22470 vom 13.08.2007
(04069598 / CH-020.4.036.058-4)

■ Plattform Spanien SA  (Plateforme Espagne SA)
(Piattaforma Espagna SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.338-
6, Aargauerstrasse 1a, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 08. 2007. Zweck: Import von Früch-
ten und Gemüse aller Art aus dem spanischen Anbaugebiet. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen und die bestimmt und geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an an Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Na-
menaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich vorge-
schriebenen Fällen schriftlich durch Brief (einschliesslich Telefax
oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Trachsler, Dr.
Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 22471 vom 13.08.2007
(04070584 / CH-020.3.031.338-6)

■ RUPPEINER DEISS ARCHITEKTEN GmbH, in Zürich,
CH-020.4.036.059-2, Hardstrasse 219, 8005 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines
Architekturbüros sowie die Erbringung zusätzlicher Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Architekturtätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Deiss, Nicole, von Herznach, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ruppeiner, Barbara,
von Teufen AR, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22472 vom 13.08.2007
(04069600 / CH-020.4.036.059-2)

■ Saptive GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.060-0, c/o Ivo
Birrer, Wydäckerring 86, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2007.

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen im Informatik-Bereich sowie die Entwicklung, der
Handel und Vertrieb von Software. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Birrer, Ivo, von Luthern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Birrer, Othmar, von Luthern, in Uitikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22473 vom 13.08.2007
(04069602 / CH-020.4.036.060-0)

■ Skepsis Verlag, in Zürich, CH-020.6.001.116-7, c/o Re-
gula Niederer, Huttenstrasse 45, 8006 Zürich, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck: Der Verein bezweckt
die Pflege des skeptischen Gedankengutes in der Philsophie und
der Literatur ganz allgemein. Zu diesem Zweck kann er Bücher
und Zeitschriften verlegen, Web-Sites betreiben und Veranstaltun-
gen organisieren. Mittel: jährliche Mitgliederbeiträge, Gewinne
aus dem Verkauf seiner medialen Erzeugnisse, Zuwendungen. Or-
ganisation: Vereinsversammlung und Vorstand von mindenstens
1 Mitglied. Eingetragene Personen: Niederer, Regula H., von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cho, Antonio Vic-
tor Maria, von Altstätten, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22474 vom 13.08.2007
(04070586 / CH-020.6.001.116-7)

■ SmartScreens AG, in Dübendorf, CH-020.3.031.339-4,
Zürichstrasse 98, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Entwicklung und Distribution von Internet-Terminals
(Hard- und Software) und WebTVs. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unter-
nehmen und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Tschabold, Bren-
dan, von Steffisburg, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhandbüro Kurt Kaufmann, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22475 vom 13.08.2007
(04069704 / CH-020.3.031.339-4)

■ Socomec UPS Systems AG (Socomec UPS Systems
SA) (Socomec UPS Systems Ltd.)
,  in  D i e t i k o n ,   CH-
020.3.031.340-3, Krummackerstrasse 2, 8953 Dietikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, Vertrieb und Wartung
von jeglichen elektrischen und elektronischen Teilen und Ein-
richtungen, namentlich jeglicher unterbrechungsloser Stromver-
sorgungssysteme. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften in In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle
anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Briner-Streuli,
Myrta Doris, von Zürich und Pfungen, in Dietikon, Präsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kim, Pascal Maurice Jules, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Strasbourg (FR), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Meier, Claudio, von Hergiswil bei Willisau, in
Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Werner Treuhand AG,
in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22476 vom 13.08.2007
(04069706 / CH-020.3.031.340-3)

■ Swissmedia Muccari, in Langnau  am  Albis, CH-
020.1.052.784-6, Breitwiesstrasse 70, 8135 Langnau am Albis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von
verschiedenen Online-Produkten. Handel und Verkauf mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Muccari, Peter, italienischer
Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 22477 vom 13.08.2007
(04069708 / CH-020.1.052.784-6)

■ Vigience AG  (Vigience SA) (Vigience LTD), in
W ä d e n s w i l ,  CH-020.3.031.341-9, c/o Theilacker &amp; Partner AG,
Seestrasse 194, 8820 Wädenswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Softwareberatungsdienstleistungen
sowie der Verkauf von Softwarelizenzen. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immo-
bilien erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
kommerzielle, finanzielle und andere Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Theilacker,
Willy, von Degersheim, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22478 vom 13.08.2007
(04069710 / CH-020.3.031.341-9)

■ Viron AG  (Viron SA) (Viron Ltd), in Zürich, CH-
020.3.031.342-7, Landoltstrasse 1, 8006 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die weltweite Erbringung von Marketing-,
Management-, Verwaltungs- und Finanzdienstleistungen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben oder weiter veräussern. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Zweigniederlassun-
gen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Maria, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Trecon Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22479 vom 13.08.2007
(04069712 / CH-020.3.031.342-7)

■ Visu IPW André Gutzwiller, in Wila, CH-020.1.052.770-
3, Stationsstrasse 5, 8492 Wila, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung und Produktion von fotografischen Arbeiten,
Internetprojekten und Drucksachen. Eingetragene Personen:
Gutzwiller, André, von Therwil, in Wila, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 22480 vom 13.08.2007
(04069714 / CH-020.1.052.770-3)

■ Von der Heydt Finanz AG (Von der Heydt Financière
SA) (Von der Heydt Finance Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.031.343-5, c/o Dr. Peter Uhlmann, Hürlimann &amp; Uhlmann
Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 3, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Verwaltung, der Erwerb und die Veräusserung
von Kapitalanlagen und sonstigen Vermögensgegenständen aller
Art für eigene und fremde Rechnung und die Durchführung aller
damit zusammenhängenden Rechtsgeschäfte. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre der Verwaltung bekannt,
so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief, Fax
oder e-mail erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt. In diesem Fall kann die Publikation im schwei-
zerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Eingetragene Perso-
nen: von Boetticher, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Uhlmann, Dr. Peter, von Schaffhausen und Feuerthalen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder, Dr.
Ernst, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22481 vom 13.08.2007
(04069716 / CH-020.3.031.343-5)

■ Walter Streuli Servicestelle, in Richterswil, CH-
020.1.052.785-4, Frohberg 7, 8833 Samstagern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen, Montagen von Maschinen
im Bereich der Entsorgungstechnik und Handel mit Ersatzteilen
und Maschinen. Eingetragene Personen: Streuli, Walter, von Hor-
gen, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Streuli-
Zenck, Eva, von Zürich, in Richterswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22482 vom 13.08.2007
(04069718 / CH-020.1.052.785-4)

■ YonC Trading - Chui, in Thalwil, CH-020.1.052.786-2,
Gotthardstrasse 30, 8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit LED Produkten, elektronischen Kleinartikeln
und Zubehör. Eingetragene Personen: Chui, Wai-On, von Thalwil,
in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22483 vom 13.08.2007
(04069720 / CH-020.1.052.786-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Zürich,
CH-020.3.029.040-7, erbringt Dienstleistungen im Bereich der
Wirtschaftsprüfung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 22, Publ. 3897312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürki, Patrick, von Genf, in Bar-
bengo, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Roger, von Lauterbrun-
nen, in Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 22484 vom 13.08.2007
(04069722 / CH-020.3.029.040-7)

■ ABB Handels- und Verwaltungs AG, in Zürich, CH-
020.3.006.069-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 22, Publ. 3759844). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22485 vom 13.08.2007
(04069724 / CH-020.3.006.069-4)

■ Accept Treuhand und Informatik ATI AG, in Zürich,
CH-020.3.911.206-8, Dienstleistungen im Treuhandbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 24,
Publ. 2795648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berana Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22486 vom 13.08.2007
(04069726 / CH-020.3.911.206-8)

■ ALD Automotive AG, in Zürich, CH-020.3.027.959-2,
Leasingverträge über Wirtschaftsgüter aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 25, Publ. 3158576). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vanrenterg-
hem, Guy G.A.J., französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kneppert, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22487 vom 13.08.2007
(04069728 / CH-020.3.027.959-2)

■ Andrella AG, in Zürich, CH-170.3.006.031-0, Kauf und
Verkauf sowie der Betrieb von Flugzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 18, Publ. 3127764). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zelenka, Grégoire, von Kloten,
in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22488 vom 13.08.2007
(04069730 / CH-170.3.006.031-0)

■ APOWAL AG, in Wald ZH, CH-020.3.030.014-9, Betrieb von
Apotheken und Drogerien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 28, Publ. 3452168). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Wetzikon ZH, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handbüro Roger Giger, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22489 vom 13.08.2007
(04069732 / CH-020.3.030.014-9)

■ Auto Import / Export Minna, M. Ahvenjärvi, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.043.437-3, Handel mit Fahrzeugen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 16, Publ. 1139812). Do-
mizil neu: Binzmühlestrasse 296, 8046 Zürich.
Tagebuch Nr. 22490 vom 13.08.2007
(04069734 / CH-020.1.043.437-3)

■ Baulac AG, bisher in Wädenswil, CH-020.3.913.022-4, Ver-
kauf und Verwaltung von Grundstücken und Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 21,
Publ. 3951874). Statutenänderung: 27. 07. 2007. Sitz neu:
A d l i s w i l .  Domizil neu: Zürichstrasse 2, 8134 Adliswil. Postad-
resse neu: Postadresse aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KCH Treuhand- &amp; Steuerrechtspraxis,
Kurt Christen, Dipl. Steuerexperte, in Volketswil, Revisionsstelle;
Canal, Pietro, von Winterthur und Arvigo, in Winterthur, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Hasse, Heide, deutsche Staatsange-
hörige, in Memmingen (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Pietro Albert,
von Eggenwil, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fortax AG, in
Adliswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22491 vom 13.08.2007
(04069736 / CH-020.3.913.022-4)

■ Bildex AG in Liquidation, bisher in Zug, CH-
170.3.018.177-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2004, S. 15). Gründungsstatuten: 11.02.1993. Statutenän-
derung: 19. 07. 2007. Firma neu: Bildex AG. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: c/o Astrid Hindemith, Beethovenstrasse 43, 8002 Zü-
rich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation sowie Be-
arbeitung von Bilderrahmen und damit im Zusammenhang ste-
hende Herstellung sowie Import und Export von Bildern. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Lizenzen, und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften errichten und sich an Unternehmen
der gleichen Art beteiligen im In- und Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Inhaberaktionäre
erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan oder, sofern
sämtliche Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, brieflich. Mit Be-
schluss vom 19.07.2007 hat die Generalversammlung ihren Be-
schluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 20.05.2003 wi-
derrufen. [gestrichen: Auflösung: Generalversammlung vom
20.05.2003]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter
Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Hindemith, Astrid, von Hohenrain, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 22492 vom 13.08.2007
(04069738 / CH-170.3.018.177-9)

■ Birgelen Invest AG, in Zürich, CH-020.3.027.499-5, Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2007, S. 19, Publ. 4058722). Postadresse neu: Birge-
len Invest AG, Postfach, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 22493 vom 13.08.2007
(04069740 / CH-020.3.027.499-5)

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Sihltal und Umge-
bung
, in L a n g n a u  a m  A l b i s ,  CH-020.5.900.278-5, Bezweckt
ist die Förderung der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB
Nr. 52 vom 14. 03. 1996, S. 1469). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hartmann, Anton, von Mönchaltorf, in
Langnau am Albis, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Winzeler, Markus, von Barzheim, in Langnau am Albis,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Fritz, von Sumis-
wald, in Langnau am Albis, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüttimann, Herbert, von Jonen, in Lang-
nau am Albis, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biser, Klaus, von Gais, in Langnau am Albis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 22494 vom 13.08.2007
(04069742 / CH-020.5.900.278-5)

■ Business Services, Parrotto Maria-Angela, bisher in
W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.1.044.805-2, Büroservice,
Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 15,
Publ. 2162114). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Rämistrasse 6,
8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Par-
rotto, Maria Angela, italienische Staatsangehörige, in Horgen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: italienische Staatsange-
hörige, in Wangen-Brüttisellen].
Tagebuch Nr. 22495 vom 13.08.2007
(04069744 / CH-020.1.044.805-2)

■ Catex, Modeagentur Kaiser, in Opfikon, CH-
020.1.010.957-1, Handel mit Textilien aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4027). Domizil neu: TMC Tex-
til &amp; Mode Center, Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22496 vom 13.08.2007
(04069746 / CH-020.1.010.957-1)

■ City Investment AG, bisher in Zug, CH-170.3.029.789-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 20). Grün-
dungsstatuten: 21.08.2006. Statutenänderung: 7. 08. 2007. Sitz
neu: O p f i k o n .  Domizil neu: Sägereistrasse 21, 8152 Glattbrugg.
Postadresse neu: City Investment AG, Postfach 1214, 8152 Glatt-
brugg. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Investieren in Im-
mobilien sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien,
insbesondere in städtischen Gebieten, sowie das Führen, der Be-
trieb und die Organisation eines Disco-, Bar-, Club- und Enter-
tainmentbetriebes. Sie kann andere Unternehmen finanzieren,
treuhänderische Geschäfte führen sowie Vermögen verwalten und
Beratungsdienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Pa-
tente, Lizenzen, Marken- und andere Schutzrechte erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im Publi-
kationsorgan der Gesellschaft, dem SHAB. Sie können durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ellenberger, Heinz, von Biglen, in Embrach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; WPnet Wirtschaftsprüfung
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 22497 vom 13.08.2007
(04069748 / CH-170.3.029.789-1)

■ Conexus AG, in Kloten, CH-020.3.001.092-5, Entwicklung
von Informatiksystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 20, Publ. 3887962). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grzegorzewski, Marek, von Vol-
ketswil, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22498 vom 13.08.2007
(04069750 / CH-020.3.001.092-5)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

■ Couvertic AG, in Uster, CH-020.3.019.531-6, Produktion,
Handel, Veredlung und Vertrieb von Briefumschlägen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 21, Publ. 3670416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Markus
Roduner, in Uster, Revisionsstelle; Vito, Vincenzo, von Crésuz, in
Höri, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22499 vom 13.08.2007
(04069752 / CH-020.3.019.531-6)

■ Crealogix E-Banking Solutions AG, in Zürich, CH-
020.3.911.895-9, Alle Sparten der Informatik-Branche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 22, Publ. 3994016).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richle, Bruno, von
Bütschwil, in Wangen SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Meister, Walter, von Sumiswald, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 22500 vom 13.08.2007
(04069754 / CH-020.3.911.895-9)

■ Die goldene Ohr GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.163-
0, Durchführung von Gesellschaftsanlässen und Events, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005,
S. 19, Publ. 3143850). Statutenänderung: 17. 07. 2007. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Gesell-
schaftsanlässen und Events. Förderung von Radiowerbung und
Audiokommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bienenfeld, Dr. Frank W., deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Nyffeler, Mi-
chael, von Dübendorf, in Männedorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 22501 vom 13.08.2007
(04069756 / CH-020.4.032.163-0)

■ Dr. Willi Zeller-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.905.238-
5, Förderung der Harmonie zwischen Mensch und Schöpfung,
Mensch und Natur sowie Mensch und Mensch, Stiftung (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 21, Publ. 1083078). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Finsult Financial Consulting, M.
Kempf, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22502 vom 13.08.2007
(04069758 / CH-020.7.905.238-5)

■ E. C. I. Projektbau-Immobilien &amp; Treuhand AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.020.746-8, Handel mit Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 21,
Publ. 549832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Cieminski, Jürgen, von Uitikon, in Uitikon, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22503 vom 13.08.2007
(04069760 / CH-020.3.020.746-8)

■ Eicher Generalunternehmung AG, in Regensdorf,
CH-020.3.005.989-6, schlüsselfertige Erstellung von Bauwerken
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005,
S. 20, Publ. 3131182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bissegger, Hans Peter, von Zürich, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22504 vom 13.08.2007
(04069762 / CH-020.3.005.989-6)

■ Ernst Ganter, Wäscherei, Reinigung, in Trüllikon,
CH-020.1.052.397-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 19, Publ. 3962608). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Andelfingen vom 09.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 22505 vom 13.08.2007
(04069764 / CH-020.1.052.397-8)

■ Financial Assurance Company Limited, London,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.192-7, Betrieb des Lebensversicherungsgewerbes,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 17,
Publ. 3499144), mit Hauptsitz in: London (UK). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meurer, Ralf Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Friedberg (DE), Chairman des Board of Di-
rectors, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Board of Di-
rectors]; Brannock, Robert Joseph, irischer Staatsangehöriger, in
Ennis (Clare, IE), Mitglied des Board of Directors, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Chairman des Board of Directors]; Mas Murcia,
Angel Guillermo, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES),
Mitglied des Board of Directors, mit Einzelunterschrift; Coimbra
Fernandes, Pedro Bernardo, portugiesischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Mitglied des Board of Directors, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 22506 vom 13.08.2007
(04069766 / CH-020.9.002.192-7)

■ Financial Insurance Company Limited, London,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.001.285-1, Ausübung des Versicherungsgewerbes, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 17,
Publ. 3499146), mit Hauptsitz in: London (UK). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meurer, Ralf Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Friedberg (DE), Chairman des Board of Di-
rectors, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Board of Di-
rectors]; Brannock, Robert Joseph, irischer Staatsangehöriger, in
Ennis (Clare, IE), Mitglied des Board of Directors, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Chairman des Board of Directors]; Coimbra
Fernandes, Pedro Bernardo, portugiesischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Mitglied des Board of Directors, mit Einzelunter-
schrift; Mas Murcia, Angel Guillermo, spanischer Staatsangehö-
riger, in Madrid (ES), Mitglied des Board of Directors, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 22507 vom 13.08.2007
(04070588 / CH-020.9.001.285-1)

■ FlowFact Schweiz AG, in Adliswil, CH-020.3.026.436-7,
Erbringung von Internetdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 20, Publ. 3557762). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bindschedler,
Dr. Georges, von Bern und Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22508 vom 13.08.2007
(04069768 / CH-020.3.026.436-7)

■ Fürsorgestiftung der Finter Bank Zürich, in Zürich,
CH-020.7.901.280-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Aktiengesellschaft ’Finter Bank Zürich’, in Zürich, Stiftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 20, Publ. 3724696). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Di Pierri, Vincenzo, von Erschwil, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Feusisberg].
Tagebuch Nr. 22509 vom 13.08.2007
(04069770 / CH-020.7.901.280-3)

■ Ganter - Services, in Trüllikon, CH-020.1.018.056-5,
Berufskleider, Lamellen und Storen Service, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6477). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Andelfingen vom 09.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 22510 vom 13.08.2007
(04069772 / CH-020.1.018.056-5)

■ Gastronomie Rampe AG in Liquidation, in Bubikon,
CH-020.3.022.478-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 25, Publ. 4030394). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom
08.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22511 vom 13.08.2007
(04069774 / CH-020.3.022.478-5)

■ Gebrüder Ossi GmbH, in Ottenbach, CH-
020.4.031.914-1, Renovations-, Gipser- und Unterhaltsarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 24, Publ. 3202420). Firma neu: Gebrüder Ossi
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 09.08.2007 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Affoltern über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22512 vom 13.08.2007
(04069776 / CH-020.4.031.914-1)

■ Georges Locher Agentur, in Opfikon, CH-
020.1.012.754-3, Agentur für Textilvertretungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2570). Domizil neu: TMC Textil
&amp; Mode Center, Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22513 vom 13.08.2007
(04069778 / CH-020.1.012.754-3)

■ Günzburger &amp; Kahn, Inhaber Ch. Kahn, in Opfikon,
CH-020.1.907.291-9, Vertretungen von Textilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 11. 01. 1984, S. 106). Domizil neu: Thurgauer-
strasse 117, 8152 Glattbrugg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22514 vom 13.08.2007
(04069780 / CH-020.1.907.291-9)

■ H. Scherer Deko Blumen + Pflanzen, in Opfikon, CH-
020.1.041.060-2, Handel mit und Verkauf von Dekorationsarti-
keln sowie Blumen und Pflanzen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 13, Publ. 582900). Domizil neu:
Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattbrugg [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 22515 vom 13.08.2007
(04069782 / CH-020.1.041.060-2)

■ HAIRLINE for you GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.645-
9, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 16, Publ. 1208588).
Statutenänderung: 26. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imfeld-Meyer, Susanna, von Lungern,

in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eimann, Caroline, von Weiningen ZH, in
Weiningen ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Hotz, René, von
Oberrieden, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22516 vom 13.08.2007
(04069784 / CH-020.4.027.645-9)

■ Haueter Kran AG, in Stäfa, CH-020.3.026.651-7, Fabri-
kation von und Handel mit Transport- und Hebegeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 20,
Publ. 2298380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haueter, Gabriele, von Aeschlen, in Jona, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 22517 vom 13.08.2007
(04069786 / CH-020.3.026.651-7)

■ Heinemann, Di Secli &amp; Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.020.980-5, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 23,
Publ. 3758456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Secli, Salvatore, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 22518 vom 13.08.2007
(04069788 / CH-020.3.020.980-5)

■ Home-Help I. Reichl &amp; M. Dardel, bisher in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.2.003.922-0, Haus- und Betreuungsdienst
für Personen jeglichen Alters, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2001, S. 713). Firma neu: Home-Help I. Stöckli
&amp; M. Dardel
. Sitz neu: W e t z i k o n  Z H .  Domizil neu: Widmen-
wiesstrasse 18, 8620 Wetzikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dardel, Marina, von Aarberg, in Wetzikon ZH, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Stöckli,
Ingrid, von Oberbözberg, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Reichl, Ingrid, von Brusio, in Turben-
thal].
Tagebuch Nr. 22519 vom 13.08.2007
(04069790 / CH-020.2.003.922-0)

■ HS Barotex Handels AG, in Zürich, CH-020.3.002.535-
0, Handel mit Bekleidungsartikeln aller Art, insbesondere Import
und Detailverkauf von amerikanischen Markenartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 21,
Publ. 3772158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ameseder &amp; Jud AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller-Treuhand, in Bos-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22520 vom 13.08.2007
(04069792 / CH-020.3.002.535-0)

■ I.T. International Trading K. Burri, in Opfikon, CH-
020.1.049.610-1, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 20, Publ. 3275720). Domizil neu:
Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 22521 vom 13.08.2007
(04069794 / CH-020.1.049.610-1)

■ Immobilien Bachtobelstrasse 30 Aktiengesell-
schaft
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.912.950-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 22, Publ. 2324760).
Statutenänderung: 24. 07. 2007. Firma neu: Born Partner AG.
Sitz neu: K i l c h b e r g   Z H .  Domizil neu: Seestrasse 18, 8802
Kilchberg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Gutachten und Ex-
pertisen, Übernahme von General- und Totalunternehmeraufträ-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 50 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischli, Fritz, von Näfels, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Born, Markus, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Born, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22522 vom 13.08.2007
(04069796 / CH-020.3.912.950-0)

■ Info-Consult AG, bisher in Thalwil, CH-020.3.913.218-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9170). Sta-
tutenänderung: 9. 07. 2007. Firma neu: E24 Management
Services AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (E24 Manage-

ment Services SA) (E24 Management Services Ltd). Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Martino Kratter, Elisabethen-
strasse 24, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Treuhand
und Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Speich, Martin, von Luch-
singen, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kratter
Treuhand &amp; Consulting, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kratter, Martino, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KMU Treuhand-Services GmbH, in Opfikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22523 vom 13.08.2007
(04069798 / CH-020.3.913.218-7)

■ Jelmoli Holding AG, in Zürich, CH-020.3.910.806-1, Be-
teiligung an Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 22, Publ. 3958678). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Magri, Carlo, von Zürich
und Muralto, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Belz, Prof. Dr. Christian, von Egnach, in Eggersriet, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürki, Daniel, von Lang-
nau im Emmental, in Auvernier, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tschirky, Prof. Dr. Hugo, von Mels, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 22524 vom 13.08.2007
(04069800 / CH-020.3.910.806-1)

■ Kahn Lili Modeagentur, in Opfikon, CH-020.1.041.723-
9, Textilvertretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
25. 11. 2002, S. 20, Publ. 741586). Domizil neu: Thurgauer-
strasse 117, 8152 Glattbrugg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22525 vom 13.08.2007
(04069802 / CH-020.1.041.723-9)

■ Legic Identsystems AG, in Wetzikon  ZH, CH-
020.3.025.731-0, Herstellung von Identifikations-Systemen in-
klusive Wertehandling und Multiapplikationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 30, Publ. 4007554).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Ulrich, von Wolfhalden, in Winterthur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Rudolf Wilhelm, von Zürich, in Steinmaur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22526 vom 13.08.2007
(04069804 / CH-020.3.025.731-0)

■ Lemongrass Communications AG, in Zürich, CH-
020.3.029.096-1, Dienstleistungen im Kommunikationsbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 22,
Publ. 3907238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rhomberg Hug, Karin, von Winterthur und Stäfa, in Rüschlikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 22527 vom 13.08.2007
(04069806 / CH-020.3.029.096-1)

■ Letzi-Car GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.027.136-9, Betrieb einer Garage, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 26,
Publ. 4030962). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 03.08.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22528 vom 13.08.2007
(04069808 / CH-020.4.027.136-9)

■ Lighthouse Brohult GmbH, in Steinmaur, CH-
020.4.030.834-5, Internationaler Handel mit Wertschriften, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 24, Publ. 3989318). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürki-Hecker, Monika, von Zü-
rich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22529 vom 13.08.2007
(04069810 / CH-020.4.030.834-5)

■ Link-Up Irmgard Jensen-Alder, in Opfikon, CH-
020.1.003.064-3, Modehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1999, S. 4084). Domizil neu: TMC Textil &amp; Mode Center,
Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 22530 vom 13.08.2007
(04069812 / CH-020.1.003.064-3)

■ Lotus Reisen AG, in Zürich, CH-020.3.003.389-5, Orga-
nisation, Vermittlung sowie Abschluss von internationalen Gesell-
schafts- und Einzelreisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2004, S. 21, Publ. 2277472). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: G + N Revisions AG, in Rüschli-
kon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sarini Treuhand GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22531 vom 13.08.2007
(04069814 / CH-020.3.003.389-5)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

■ Magatex, Marcel Gast, in Opfikon, CH-020.1.001.323-
1, Handel mit Textilien aller Art; Textil-Grosshandel. Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 118). Domizil neu: TMC Textil
&amp; Mode Center, Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22532 vom 13.08.2007
(04069816 / CH-020.1.001.323-1)

■ Maler Link AG, in Zollikon, CH-020.3.004.005-2, Betrieb
eines Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2001, S. 2800). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rolf Wuhrmann, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: THR Rüegg &amp; Partner
AG, Treuhandgesellschaft, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22535 vom 13.08.2007
(04069822 / CH-020.3.004.005-2)

■ Marazzi + Paul Architekten AG (Marazzi + Paul Ar-
chitectes SA) (Marazzi + Paul Architects ltd.)
, bisher in
B e r n ,  CH-035.3.035.989-2, Entwicklung und Umsetzung inno-
vativer Konzepte in den Bereichen Architektur, Design und Mar-
keting usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006,
S. 3, Publ. 3507554). Gründungsstatuten: 15.03.2006. Statu-
tenänderung: 7. 08. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Hard-
turmstrasse 101, 8005 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Entwicklung und Umsetzung innovativer Konzepte in den Be-
reichen Architektur, Design und Marketing sowie die Erbringung
von Dienstleistungen und damit zusammenhängender Geschäfte.
Die Gesellschaft kann überdies Beratungen oder andere Dienst-
leistungen im Rahmen ihrer Tätigkeiten erbringen und alle kom-
merziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem
Zweck förderlich sind. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen
sowie Tochtergesellschaften errichten und auch Liegenschaften
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung in den
Publikationsorganen der Gesellschaft oder schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre an deren letzte eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Peter J., von Basadingen-Schlattin-
gen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle
[wie bisher]; Paul, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern];
Marazzi, Renato, von Signau, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Marazzi-Chahkha-
lili, Negar, iranische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 22533 vom 13.08.2007
(04069818 / CH-035.3.035.989-2)

■ Massa GmbH, in Zürich, CH-280.4.005.277-6, Transport
von und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 22, Publ. 3634948).
Firma neu: Massa GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.05.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Begal, Ab-
durezag Shaban, kanadischer Staatsangehöriger, in Mississauga
(CA), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; El-Gasir, Ahmed, libyscher Staatsangehö-
riger, in Hägendorf, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 22534 vom 13.08.2007
(04069820 / CH-280.4.005.277-6)

■ MCZ Bankpersonal AG, in Zürich, CH-020.3.915.909-4,
Rekrutieren und Vermitteln von Personal, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 21, Publ. 2782246). Statu-
tenänderung: 9. 08. 2007. Firma neu: MCZ Moschin Bank-
personal AG
.
Tagebuch Nr. 22536 vom 13.08.2007
(04069824 / CH-020.3.915.909-4)

■ MGG Service AG, in Schlieren, CH-400.3.023.230-2, In-
standhaltung von technischen Einrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 17, Publ. 1184426). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinz Schmid
Treuhand, in Aesch ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gamma, Thomas, von Altdorf UR, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar];
ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22537 vom 13.08.2007
(04069826 / CH-400.3.023.230-2)

■ MM-Consulting Marc Müller, in Kilchberg  ZH, CH-
020.1.042.496-2, Beratung und Betreuung von Unternehmen und
Privatpersonen im treuhänderischen und steuertechnischen Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 16,
Publ. 4061752). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 08.08.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22538 vom 13.08.2007
(04069828 / CH-020.1.042.496-2)

■ Modeagentur Andrea Schweizer, in Opfikon, CH-
020.1.050.147-8, Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2006, S. 19, Publ. 3408226). Domizil neu: Thurgau-
erstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 22539 vom 13.08.2007
(04069830 / CH-020.1.050.147-8)

■ Modeagentur Franco Bianchi, in Opfikon, CH-
020.1.010.034-6, Führen einer Modeagentur, insbesondere Han-
del mit Textilien und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 1999, S. 5424). Domizil neu: TMC Textil &amp; Mode Center,
Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 22540 vom 13.08.2007
(04069832 / CH-020.1.010.034-6)

■ Modeagentur Hager, in Opfikon, CH-020.1.007.823-5,
Betrieb einer Modeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 1995, S. 465). Domizil neu: TMC Textil &amp; Mode Center,
Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 22541 vom 13.08.2007
(04069996 / CH-020.1.007.823-5)

■ Modeagentur Heidi Schwager, in Opfikon, CH-
020.1.003.298-0, Handel mit Artikeln der Bekleidungsindustrie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 21,
Publ. 3888206). Domizil neu: Thurgauerstrasse 117, 8152 Glatt-
brugg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22542 vom 13.08.2007
(04069998 / CH-020.1.003.298-0)

■ Modeagentur Walter Peter, in Opfikon, CH-
020.1.003.973-2, Handel mit Damen-, Herren- und Kindermode,
Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1993, S. 799). Domizil neu:
TMC Textil &amp; Mode Center, Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg,
8065 Zürich [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22543 vom 13.08.2007
(04070000 / CH-020.1.003.973-2)

■ Morega Holding AG in Liquidation, bisher in Zürich,
CH-020.3.025.379-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 23, Publ. 3994204). Statutenänderung:
10. 08. 2007. Firma neu: Morega Holding AG. Sitz neu:
B ü l a c h .  Domizil neu: c/o Koller Treuhand AG, Grenzstrasse 10,
8180 Bülach. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf
die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV und Art. 88a
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luongo, Ni-
cola, von Hermetschwil-Staffeln, in Maur, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Eduard, von Hundwil, in Bülach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22544 vom 13.08.2007
(04070002 / CH-020.3.025.379-0)

■ Neurotune AG, in Schlieren, CH-020.3.028.446-1, Erfor-
schung, Entdeckung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung
von pharmazeutischen Wirkstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 26, Publ. 3860774). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Bruno Walter,
von Dallenwil, in Emmen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kregar, Michael, von Hombrechtikon, in Bassersdorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vrijbloed, Jan Willem, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22545 vom 13.08.2007
(04070004 / CH-020.3.028.446-1)

■ Nokia Siemens Networks Schweiz AG, in Zürich, CH-
020.3.030.233-0, Vertrieb von Erzeugnissen der Kommunikati-
onstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007,
S. 24, Publ. 3989366). [Neue] Geschäftsstelle: Hardturmstrasse
181, 8004 Zürich. [Neue] Geschäftsstelle: Aemmenmattstrasse 43,
3123 Belp. [Neue] Geschäftsstelle: Chemin d’Entre-Bois 29, 1018
Lausanne. [Neue] Geschäftsstelle: Avenue des Baumettes 5, 2020
Renens.
Tagebuch Nr. 22546 vom 13.08.2007
(04070006 / CH-020.3.030.233-0)

■ ODERMATT VERMÖGENSBERATUNG, in Wädenswil,
CH-020.1.051.137-5, Vermögensberatung, Vermögensverwal-
tung, Steuerberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 17, Publ. 3652418). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 22547 vom 13.08.2007
(04070008 / CH-020.1.051.137-5)

■ palca Metallbau AG in Liquidation, in Dällikon, CH-
020.4.020.310-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 23, Publ. 3910052). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom
09.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22548 vom 13.08.2007
(04070010 / CH-020.4.020.310-1)

■ panOptimum GmbH, in Bachenbülach, CH-
020.4.035.739-1, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 24,
Publ. 3991392). Domizil neu: Buchenrain 8, 8184 Bachen-
bülach.
Tagebuch Nr. 22549 vom 13.08.2007
(04070012 / CH-020.4.035.739-1)

■ Personalfürsorge-Stiftung der Landert-Motoren
AG
, in B ü l a c h ,  CH-020.7.902.432-2, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma ’Landert-Motoren AG’, Stiftung (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 25, Publ. 3896164). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landert, Beat, von Ror-
bas, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staub, Markus, von Gossau SG und Oberbüren, in Hünenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Landert, Anja, von Rorbas, in Evilard,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum-Lusten-
berger, Sibylle, von Werthenstein, in Bad Zurzach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lustenberger, Sibylle];
Ernst, Christoph, von Winterthur, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22550 vom 13.08.2007
(04070014 / CH-020.7.902.432-2)

■ PM Stahl GmbH, in Oberglatt, CH-020.4.021.082-7, Han-
del mit Stahlblechen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 16, Publ. 2502204). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Prader, Albert, von Tamins,
in Niederglatt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Prader, Martin Reto, von Tamins, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22551 vom 13.08.2007
(04070016 / CH-020.4.021.082-7)

■ Privatbank Bellerive AG, in Zürich, CH-020.3.902.743-
1, Bank mit Hauptgewicht Anlageberatungs- und Vermögensver-
waltungsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 24, Publ. 3941370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herget, Joachim, von Thayngen,
in Neerach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vinzens,
Alois, von Trun, in Domat/Ems, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sobkowiak, Ivo, von Vals,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22552 vom 13.08.2007
(04070018 / CH-020.3.902.743-1)

■ Pumex AG, in Winterthur, CH-020.3.006.108-1, Handel
mit Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 39, Publ. 3706004). Statutenänderung:
10. 07. 2007. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 200.–
(Stimmrechtsaktien) und 240 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 22553 vom 13.08.2007
(04070020 / CH-020.3.006.108-1)

■ Rafaelschule, in Zürich, CH-020.6.900.337-2, Verein
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 26, Publ. 3152538). Statu-
tenänderung: 7. 06. 2007. Zweck neu: Der Verein ist Träger der
Rafaelschule. Diese ist eine heilpädagogische Sonderschule auf
der Grundlage des anthroposophischen Menschenbildes und der
Heilpädagogik Rudolf Steiners. Sie steht allen Bevölkerungskrei-
sen offen und ist konfessionell und politisch neutral. Sie fördert
die Kenntnis der anthroposophischen Heilpädagogik unter der El-
ternschaft und in der Öffentlichhkeit und stärkt die Zusammen-
arbeit mit anderen Institutionen, welche auf derselben heilpäda-
gogischen Grundlage arbeiten. Mittel neu: Beiträge der öffentli-
chen Körperschaften, freiwillige Beiträge und Spenden, Legate
und Schenkungen sowie Mitgliederbeiträge. [bisher: Mittel: Mit-
gliederbeiträge sowie Beiträge öffentlicher Institutionen, Spenden
und Legate.]. Organisation neu: Vereinsversammlung, Vorstand
von 5 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirth, Cornelius Theodor, von Zü-
rich, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Bachmann, Silvia, von Meilen,
in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin und Quästorin, mit Einzelunterschrift];
Keck, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bli-
ckenstorfer, Hans, von Wallisellen, in Dübendorf, Mitglied und
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieser, Peter, von
Weinfelden, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Anderhub-Santoro, Clau-
dia, von Eschenbach LU, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; van Westing, Lodewijk Willem Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 22554 vom 13.08.2007
(04070022 / CH-020.6.900.337-2)

■ Ristorante Pizzeria ’Al Dente’, Adzemovic, in
O p f i k o n ,  CH-020.1.041.612-5, Betreiben eines Gastrobetriebes
und Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 23,
Publ. 4054460). Domizil neu: Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg,
8065 Zürich [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22555 vom 13.08.2007
(04070024 / CH-020.1.041.612-5)

■ Rolf Landolt Plattenbeläge, in Regensdorf, CH-
020.1.049.198-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007,
S. 23, Publ. 3971576). Das Obergericht des Kantons Zürich hat
mit Beschluss vom 08.08.2007 den Rekurs gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 22.05.2007
betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs neu
eröffnet. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Zürich vom 04.06.2007 ist dem Rekurs gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 22.05.2007
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 22556 vom 13.08.2007
(04070026 / CH-020.1.049.198-6)

■ Ruby Properties GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.192-
0, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 20, Publ. 3870652). Do-
mizil neu: c/o Treuhandbüro Beck GmbH, Gertrudstrasse 24, 8003
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothschild,
Nathan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 22557 vom 13.08.2007
(04070028 / CH-020.4.035.192-0)

■ Schwegler rentART, in Stäfa, CH-020.1.041.672-3, Orga-
nisation von kulturellen Anlässen, Ausstellungen, Auktionen und
Kunstvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004,
S. 21, Publ. 2528568). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom
09.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 22558 vom 13.08.2007
(04070030 / CH-020.1.041.672-3)

■ SF Dienstleistungen GmbH in Liquidation, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.4.026.708-1, Erbringung diverser Dienst-
leistungen im Bereich Marketing und Verkauf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 21,
Publ. 4058754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
derico, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 22559 vom 13.08.2007
(04070032 / CH-020.4.026.708-1)

■ Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU, in Zürich, CH-
020.3.924.215-6, Bau und Betrieb der Eisenbahnlinien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 25, Publ. 3802796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fromm,
Peter, von Zürich, in Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Heiniger, Dr. Thomas, von Eriswil und Adliswil, in Adliswil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spälti, Heinz Walter, von Adliswil,
in Adliswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22560 vom 13.08.2007
(04070034 / CH-020.3.924.215-6)

■ SPITZ MARKETING, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.1.047.928-2, Import, Export und Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 22,
Publ. 2878778). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom
09.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 22561 vom 13.08.2007
(04070036 / CH-020.1.047.928-2)

■ Sup-Slim Sieglinde Stolz, in Opfikon, CH-
020.1.012.512-0, Fabrikation und internationaler Vertrieb von
Damenunterwäsche aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
10. 03. 1997, S. 1615). Domizil neu: Thurgauerstrasse 117, 8152
Glattbrugg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22562 vom 13.08.2007
(04070038 / CH-020.1.012.512-0)

■ System-Gut Logistik Service AG, in Embrach, CH-
020.3.925.619-4, Transport-System zur Beförderung von Schnell-
gut-Sendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2002, S. 20, Publ. 472994). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zosso, Max, von Heitenried, in Möhlin,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzli, Markus, von Kaiseraugst, in Möhlin, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22563 vom 13.08.2007
(04070040 / CH-020.3.925.619-4)

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Freitag, 17.08.2007 125. Jahrgang

■ Telekurs Card Solutions AG, in Zürich, CH-
020.3.906.052-7, Dienstleistungen im transaktionsorientierten
Retailbankgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 20, Publ. 3899062). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Freuler, Markus, von Zürich und Glarus, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hähni, Frank, von Iffwil, in
Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoffmann, Mir-
jam, von Villmergen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lutz, Peter, von Wolfhalden, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Okle, Stefan, von Amlikon-Bissegg, in Langnau am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüttimann, Benno, von Mett-
menstetten, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vallotton,
Serge, von Martigny, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22564 vom 13.08.2007
(04070042 / CH-020.3.906.052-7)

■ Telekurs Finanzinformationen AG, in Zürich, CH-
020.3.006.741-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 21, Publ. 3908702). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Larmann, Doris, deutsche Staatsangehörige, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Mir-
jam, von Villmergen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Okle, Stefan, von Amlikon-Bissegg, in Langnau am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vallotton, Serge, von Martigny, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Regula, von Guggis-
berg, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22565 vom 13.08.2007
(04070044 / CH-020.3.006.741-5)

■ Telekurs Holding AG, in Zürich, CH-020.3.925.846-1,
Finanzierung, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 21, Publ. 3908708). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoffmann, Mirjam, von Villmergen, in Meilen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Okle, Stefan, von Amlikon-Bis-
segg, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Val-
lotton, Serge, von Martigny, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22566 vom 13.08.2007
(04070046 / CH-020.3.925.846-1)

■ Telekurs PayNet AG, in Zürich, CH-350.3.006.424-7, Ver-
marktung von Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungsstel-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 25,
Publ. 3944084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoffmann, Mirjam, von Villmergen, in Meilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kienast, Sandra, von Kilchberg ZH, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Okle, Stefan, von Amlikon-Bissegg, in
Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Vallotton,
Serge, von Martigny, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22567 vom 13.08.2007
(04070048 / CH-350.3.006.424-7)

■ Telsair AG, in Kloten, CH-320.3.018.407-8, Kauf und Ver-
kauf, Miete und Vermietung sowie der Betrieb von Flugzeugen für
den geschäftlichen und privaten Flugtransport, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 19, Publ. 2984084). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buck, Arthur,
von Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brestel, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sc-
haad, René, von Rafz und Niederbipp, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; van Voornveld, Urs, von Zürich, in
Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22568 vom 13.08.2007
(04070050 / CH-320.3.018.407-8)

■ Textilagentur Bruno Uhler, in Opfikon, CH-
020.1.004.667-3, Führung einer Textilagentur sowie Handel mit
Textilien und Modeartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 1993, S. 3528). Domizil neu: Thurgauerstrasse 117, 8152
Glattbrugg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22569 vom 13.08.2007
(04070052 / CH-020.1.004.667-3)

■ Thomas Valko, Mode-Agentur, in Opfikon, CH-
020.1.008.960-2, Modeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 1995, S. 4261). Domizil neu: TMC Textil &amp; Mode Center,
Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 22570 vom 13.08.2007
(04070054 / CH-020.1.008.960-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 28. 7. 2003, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 20527 vom 22. 7. 2003. Thurn und
Taxis Vermögensverwaltungs AG
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.020.641-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 24, Publ. 4054764). Aktien neu: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 500.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 50.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 29.11.2002 wird der Nennwert der
800 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 125.– herabgesetzt
und dieselben in 200 Inhaberaktien zu CHF 500.– umgewandelt.
Vom Herabsetzungsbetrag werden CHF 400’048.50 im Sinne von
Art. 735 OR und CHF 299’951.50 zur Rückzahlung verwendet; die

Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 13.06.2003 festgestellt. [bisher: Bei der
Kapitalherabsetzung vom 29.11.2002 wird der Nennwert der 800
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 125.– herabgesetzt und
dieselben in 200 Inhaberaktien zu CHF 50.– umgewandelt. Vom
Herabsetzungsbetrag werden CHF 400’048.50 im Sinne von Art.
735 OR und CHF 299’951.50 zur Rückzahlung verwendet; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 13.06.2003 festgestellt.].
Tagebuch Nr. 22571 vom 13.08.2007
(04070590 / CH-020.3.020.641-7)

■ TMC Betriebs AG, in Opfikon, CH-020.3.926.448-0, Pla-
nung und Durchführung aller Aktivitäten, welche mit dem Betrieb
und der Verwaltung des Textil- und Mode-Centers in Opfikon ge-
samthaft zusammenhängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 2003, S. 31, Publ. 2045182). Domizil neu: Thurgau-
erstrasse 117, 8152 Glattbrugg, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 22572 vom 13.08.2007
(04070056 / CH-020.3.926.448-0)

■ V.P.S. Holding AG, in Kilchberg ZH, CH-020.3.022.132-
0, Erwerb und das Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 23, Publ. 2202024). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fasser &amp; Leu-
enberger AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22573 vom 13.08.2007
(04070058 / CH-020.3.022.132-0)

■ Vianor AG (Vianor SA) (Vianor Ltd), bisher in Zug,
CH-170.3.030.850-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 19). Gründungsstatuten: 30.05.2007. Statutenän-
derung: 4. 07. 2007. Uebersetzungen der Firma neu: (Vianor
SA) (Vianor Ltd.)
.  Sitz  neu:  D i e t l i k o n .   Domizil  neu:  Neue
Winterthurerstrasse 15-17, 8305 Dietlikon. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art der Autobranche,
insbesondere der Handel mit sowie Montage und Reparatur von
Reifen, Felgen und anderem Autozubehör aller Art, wie auch die
Erbringung jeglicher Autoserviceleistungen. Die Gesellschaft
kann Vertretungen übernehmen oder vergeben und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, andere Konzern-
gesellschaften und Aktionäre direkt oder indirekt finanzieren. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Beteili-
gungen erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den er-
wähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt. Aktien-
kapital: CHF 425’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 425’000.–. Aktien: 425 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste Maschinen, Werkzeuge, Büromobiliar
und ein Warenlager zum Preis von höchstens CHF 1’702’850.– zu
übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen im
Publikationsorgan oder durch Brief, im Fall von Namenaktionä-
ren an deren letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. [Neue] Geschäftsstelle: Weidenstrasse 11,
4143 Dornach. [Neue] Geschäftsstelle: Hauptstrasse 38, 5505
Brunegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gran, Kim,
finnischer Staatsangehöriger, in Tampere (FI), Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Di Salvatore, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zofingen, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Orschel, Marianne, von Zü-
rich, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 22574 vom 13.08.2007
(04070592 / CH-170.3.030.850-0)

■ Viseca Card Services AG, in Opfikon, CH-
170.3.030.323-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des bargeld- und papierlosen Zahlungverkehrs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 20, Publ. 4059718). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anders, Daniel, von Zürich,
in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bauer, Ludovic, von Langnau im Emmental, in Fehr-
altorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Jonathan, von Rothrist, in Bubikon, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gauer, Hans Jörg, von
Wartau, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gygax, Oliver, von Ursenbach, in Zürich, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pan-
chaud, Caroline, von Bottens, in Zürich, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perroulaz, Yolande, von Ober-
schrot, in Freienbach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aegerter-Inauen, Therese, von Oberwil im
Simmental, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Bi-
sig, Natascha, von Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Butke, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Carruba, Antonia, italienische Staats-
angehörige, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ceroni,
Christian, von Bellinzona, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fässler, Adrian, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Flütsch, Peter, von St. Antönien, in Eglisau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frei, Patrick, von Werthenstein, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Bastian, von

Eschenbach SG, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Galvan, Franco, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Golob, Sieglinde, österreichische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hénaut, Romain, französi-
scher Staatsangehöriger, in Berikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kläy, Adrian, von Walkringen, in Eggenwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lehmann, Daniel, von Zofingen, in Wiesen-
dangen, mit Kollektivprokura zu zweien; MacAulay Schmitz, Ei-
leen, von Böttstein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nikles, Martina, von Worben, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfändler, Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Plancherel, Jérôme, von Bussy FR, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rafezeder, Simone, von Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scagnetti, Eric, von Feuerthalen, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sekinger, Christine, von Würenlos, in Würenlos, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Silipo, Rosaria, italienische Staatsange-
hörige, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Trei-
benreif, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wacker, Andreas, von Staffelbach, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Anton, von Neu-
endorf, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wü-
thrich, Karin, von Eggiwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22575 vom 13.08.2007
(04070060 / CH-170.3.030.323-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 22043 vom 07. 08. 2007. Weber &amp;
Jungi Salon Beach
, in A d l i s w i l ,  CH-020.2.005.795-4, Betrieb
eines Coiffeurgeschäftes mit Gesichts- und Körperpflege, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 16,
Publ. 4062924). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jungi, André, von Linthal, in Adliswil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Jungi, Andé].
Tagebuch Nr. 22576 vom 13.08.2007
(04070062 / CH-020.2.005.795-4)

■ Webraum Horgen GmbH, in Horgen, CH-
020.4.019.598-0, Gesellschaft arbeitet im EDV-Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005,
S. 24, Publ. 2829960). Domizil neu: c/o Gabriela Kessler, Rotweg
10, 8810 Horgen.
Tagebuch Nr. 22577 vom 13.08.2007
(04070064 / CH-020.4.019.598-0)

■ Weical GmbH, in Wädenswil, CH-020.4.024.618-4, Pla-
nung und Ausführung von Sanitäranlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 20,
Publ. 344698). Firma neu: Weical GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e
HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer bzw. die Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weilenmann, Bruno, von Hofstetten ZH, in unbe-
kannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
von Hofstetten bei Elgg, in Wädenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 22578 vom 13.08.2007
(04070066 / CH-020.4.024.618-4)

■ Work Out Fitness GmbH, in Rüti  ZH, CH-
020.4.030.140-5, Betrieb eines Fitness-Studios, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 26,
Publ. 2604872). Statutenänderung: 3. 08. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Joachim, von
Oberstammheim, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Billinger, Christian, von Marthalen, in Gais, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Masshard, Fritz, von Mühlethurnen, in Hinwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Steiner, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 22579 vom 13.08.2007
(04070068 / CH-020.4.030.140-5)

■ WS Textil Werner Stampfli, in Opfikon, CH-
020.1.011.328-7, Textilagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 2000, S. 4926). Domizil neu: TMC Textil &amp; Mode Center,
Thurgauerstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 22580 vom 13.08.2007
(04070070 / CH-020.1.011.328-7)

■ Xtender, Thomas Fäh, in Opfikon, CH-020.1.007.372-1,
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Verkauf, Marketing, Buchhaltung und Adminis-
tration, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3147). Do-
mizil neu: TMC Textil &amp; Mode Center, Show-Room 702, Thurgau-
erstrasse 117, Glattbrugg, 8065 Zürich [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 22581 vom 13.08.2007
(04070072 / CH-020.1.007.372-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Advokatur ROH, in Zürich, CH-020.1.049.203-8, Rechts-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 24,
Publ. 3839484). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 22582 vom 13.08.2007
(04070074 / CH-020.1.049.203-8)

■ HIS Software AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.916.935-4, Beratung anderer Unternehmungen im tech-
nisch-wirtschaftlichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 11. 05. 2007, S. 22, Publ. 3928110). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22583 vom 13.08.2007
(04070076 / CH-020.3.916.935-4)

■ Media Property Corporation AG in Liquidation, in
F e h r a l t o r f ,  CH-160.3.001.043-8, Verwertung, Kauf und Ver-
kauf sowie Vermittlung und Herausgabe von Werken der Kunst
und Literatur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007,
S. 22, Publ. 3928194). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22584 vom 13.08.2007
(04070078 / CH-160.3.001.043-8)

■ Meier Marketing &amp; Kommunikation, in Zürich, CH-
020.1.007.822-7, Führen einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 18, Publ. 714110). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22585 vom 13.08.2007
(04070080 / CH-020.1.007.822-7)

■ Meyart Naturmöbel Massageliegen, R. Rondof, in
K i l c h b e r g  Z H ,  CH-020.1.018.466-3, Herstellung und Verkauf
von Naturmöbeln, insbesondere Massageliegen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 18, Publ. 3290544). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22586 vom 13.08.2007
(04070594 / CH-020.1.018.466-3)

■ NIN Elektro- Kontrollen und Reparaturen Werner
Hinz
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.1.019.257-4, Ausführen von Elek-
trokontrollen und -reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2001, S. 1861). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 22587 vom 13.08.2007
(04070596 / CH-020.1.019.257-4)

■ OFF-ROAD ADVENTURE Mario Manojlovic, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.051.520-1, Handel mit Geländewagen und
Motorrad Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007,
S. 22, Publ. 3741836). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 22588 vom 13.08.2007
(04070598 / CH-020.1.051.520-1)

■ Tip Top Automobile Naser, in Zürich, CH-
020.1.050.200-8, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 21, Publ. 3417548). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22589 vom 13.08.2007
(04070600 / CH-020.1.050.200-8)

■ UG - Imko AG in Liquidation, in Zürich, CH-
160.3.001.549-6, Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf und
die Vermittlung von Waren aller Art in der ganzen Welt, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 23, Publ. 3928364).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22590 vom 13.08.2007
(04070602 / CH-160.3.001.549-6)

■ ZÜRISEE GOLF AG in Liquidation, in Meilen, CH-
020.3.022.844-7, Projektierung, Erstellung und Unterhalt der
Golfplatzanlage ’ZÜRISEE’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2006, S. 18, Publ. 3606502). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
26.01.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 22591 vom 13.08.2007
(04070604 / CH-020.3.022.844-7)