logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 157 Jeudi, 16.08.2007 125. année

No 157 Giovedì, 16.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 5

GE 6
GL 7
GR 7
JU 7
LU 8
NE 9

NW 9
OW 9
SG 10
SH 12
SO 12
SZ 12

TG 13
TI 13
UR 14
VD 14
VS 16
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 33

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aarconsult Marcel Binder Unternehmens- und Per-
sonalberatung
, in B a d e n ,  CH-400.1.028.381-7, Damm-
strasse 7, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung von Unternehmungen, Organisationen und der öffent-
lichen Verwaltung in personellen Fragen; Rekrutierung und Ver-
mittlung von Fach- und Führungskräften, Relocation-Services
sowie Beratung in Integrationsfragen. Eingetragene Personen:
Binder, Marcel, von Baldingen, in Hausen AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Binder, Elisabeth, von Baldingen, in Hausen AG,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7336 vom 10.08.2007
(04068740 / CH-400.1.028.381-7)

■ BVOICE SPRACHSCHULE BIRGIT VON BRÜCKNER, in
A a r a u ,  CH-400.1.028.382-5, Rathausgasse 18, 5000 Aarau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Sprach-
schule für Kleingruppen und Privatpersonen, insbesondere An-
bieten von Basis-, Diplom- und Konversations-Kursen sowie wei-
tere Dienstleistungen im Sprachbereich. Eingetragene Perso-
nen: Von Brückner, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Kütti-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Von Brückner, Lea, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7337 vom 10.08.2007
(04068742 / CH-400.1.028.382-5)

■ Hairstylist Franco Scirè, in Wettingen, CH-
400.1.028.383-0, Landstrasse 111, 5430 Wettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurgeschäfts. Ein-
getragene Personen: Scirè, Franco Giovanni, von Lauperswil, in
Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7338 vom 10.08.2007
(04068744 / CH-400.1.028.383-0)

■ horsefarm JC GmbH, in Effingen, CH-400.4.028.833-2,
Wideregghof, 5078 Effingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2007,
8. 08. 2007. Zweck: Betreuung und Umschulung rekonvaleszen-
ter Pferde, die Aus- und Weiterbildung von Pferden, reiterliche
Aus- und Weiterbildung, Anbieten von Ferienplätzen für Pferde,
Halten von Pensionspferden, An- und Verkauf von Pferden, Ver-
mietung von Reithallen und Reitplätzen und Erbringen von
Dienstleistungen für Pferde und Reiter; kann sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Wertschrif-
ten und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brogli, Christof, von Zeiningen, in Effingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brogli-Frey, Judith, von
Gontenschwil und Zeiningen, in Effingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 7339 vom 10.08.2007
(04068746 / CH-400.4.028.833-2)

■ Printex Vergili, in Baden, CH-400.1.028.384-1, Stadt-
turmstrasse 20, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Bürobedarfsartikeln sowie Druckerzubehör.
Eingetragene Personen: Vergili, Süleyman, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7340 vom 10.08.2007
(04068748 / CH-400.1.028.384-1)

■ VABAG GmbH, in Baden, CH-400.4.029.042-1, Täfern-
strasse 116, 5405 Dättwil AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2007. Zweck:

Realisierung von Wohneigentum und aller damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten; kann Zweigniederlassungen errichten,
Betriebe erwerben oder gründen, sich an Unternehmen beteili-
gen sowie Immobilien erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Vassaras, Dimitri, von Basel, in Effingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bandi, Peter, von Oberwil bei
Büren, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 7341 vom 10.08.2007
(04068750 / CH-400.4.029.042-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Z Umbauten und Renovationen AG in Liquida-
tion
, in R e k i n g e n   A G ,  CH-150.3.002.969-2, Generalunter-
nehmung für Umbauten und Renovationen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 1, Publ. 3952670).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 11.06.2007 mangels
Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 7342 vom 10.08.2007
(04068752 / CH-150.3.002.969-2)

■ Animalico GGS GmbH in Liquidation, in Würenlos,
CH-400.4.017.859-0, Handel mit Textilien aller Art, Betrieb von
Boutiquen für Textilien und weiteren Artikeln im In- und Aus-
land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 1, Publ. 3774232). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 29.06.2007 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].

Tagebuch Nr. 7343 vom 10.08.2007
(04068754 / CH-400.4.017.859-0)

■ Autovermietung Vogelsang Willi, in Gebenstorf, CH-
400.1.017.322-6, Vermietung von Personenwagen und Anhän-
gern, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1995, S. 1963).
Firma neu: Aargauer Reisen Willi Vogelsang Vermie-
tung Kleinbusse
. Domizil neu: Kindergartenstrasse 1, 5300
Vogelsang-Turgi. Zweck neu: Vermietung von Kleinbussen und
Anhängern sowie Durchführen von Carreisen.

Tagebuch Nr. 7344 vom 10.08.2007
(04069028 / CH-400.1.017.322-6)

■ BDO Visura, in Aarau, CH-400.9.002.498-5, Dienstlei-
stungen einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3957740), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Regula, von
Hasle bei Burgdorf, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stadler, Andrea, von Birrwil, in Menziken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Leber, Susanna Maria, von Etzgen, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grob, Matthias, von Zürich, in Remet-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horisberger, Markus,
von Auswil, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernhard, Stefan, von Walkringen, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Merki, Sibylle, von Würenlingen, in Würenlin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vinci, Sandra, von Diesse
und Erlinsbach AG, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 7345 vom 10.08.2007
(04068756 / CH-400.9.002.498-5)

■ BDO Visura, in Baden, CH-400.9.009.282-0, Dienstlei-
stungen einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3957746), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Regula, von
Hasle bei Burgdorf, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stadler, Andrea, von Birrwil, in Menziken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Leber, Susanna Maria, von Etzgen, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Claudia, von

Mägenwil, in Mägenwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grob, Matthias, von
Zürich, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
risberger, Markus, von Auswil, in Zofingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernhard, Stefan, von Walkringen, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Merki, Sibylle, von Würenlin-
gen, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vinci,
Sandra, von Diesse und Erlinsbach AG, in Aarau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 7346 vom 10.08.2007
(04068758 / CH-400.9.009.282-0)

■ Cray Computer GmbH, bisher in Eggenwil, CH-
170.4.002.812-0, Verkauf und Vertrieb von Computern und Soft-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 2003, S. 1, Publ. 1229722). Statutenänderung:
19. 06. 2007. Sitz neu: Z u f i k o n .  Domizil neu: c/o Treuhand
und Steuerberatung Daniel Schüepp, Sonnenhofstrasse 2B,
5621 Zufikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rottsolk, James E., Bürger der USA, in Seattle (USA),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cray Inc., in Seattle (USA), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Ungaro, Peter J., Bürger der USA, in Seattle
(USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7347 vom 10.08.2007
(04068760 / CH-170.4.002.812-0)

■ Crouzet AG, in Mägenwil, CH-400.3.019.364-9, mecha-
nische und elektrische Apparaturen zur Automatisation von Ar-
beitsvorgängen usw; Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 2, Publ. 3286348). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Greis, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Monheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Suritz, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Waelti, Kaspar, von Kilchberg ZH, in
Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7348 vom 10.08.2007
(04068762 / CH-400.3.019.364-9)

■ Evangelisch freikirchliche Gemeinde Vordemwald,
in V o r d e m w a l d ,  CH-400.6.020.492-4, Verbreitung des Evan-
geliums Jesu Christi usw., Verein (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 2, Publ. 3436188). Statutenänderung:
5. 06. 2007. Name neu: Evangelisch freikirchliche Ge-
meinschaft Vordemwald
. Domizil neu: Zofingerstrasse 12,
4803 Vordemwald. Zweck neu: Verbreitung des Evangeliums Jesu
Christi auf der Grundlage der Heiligen Schrift im In- und Aus-
land. Der Zweck wird erreicht durch ideelle und praktische För-
derung der Verbreitung des Evangeliums Jesu Christi durch
Pflege christlicher Gemeinschaft auf der Grundlage des Neuen
Testamentes, Organisation und Mitwirken von öffentlichen Ver-
anstaltungen, und durch finanzielle Unterstützung von Non-
Profit Organisationen die den gleichen Hauptzweck verfolgen
wie z.B. Missionswerke im In- und Ausland, Ausbildungsstätten
in der Schweiz sowie Kinder- und Jugendarbeit im In- und Aus-
land, sowie durch Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften,
welche insbesondere dem vorerwähnten Zwecke dienen. Mittel
neu: Mitgliederbeiträge, Kollekten, Spenden, Vermächtnisse, Le-
gate, Kollekten aus Veranstaltungen sowie Erträge aus dem Ver-
einsvermögen. [bisher: Mittel: Kollekten, Gaben, Legate und
Schenkungen.]. Organisation neu: Generalversammlung, Vor-
stand von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss,
Heinz, von Vordemwald, in Vordemwald, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmerli, Annemarie, von Vordemwald, in Vor-
demwald, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 7349 vom 10.08.2007
(04068764 / CH-400.6.020.492-4)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

■ Frey Group AG, in Oberentfelden, CH-400.3.026.957-
2, Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 2, Publ. 3962120). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Lachen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7350 vom 10.08.2007
(04068766 / CH-400.3.026.957-2)

■ Frey Transport AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.921.223-6, Ausführung von Autotransporten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3962126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Lachen,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7351 vom 10.08.2007
(04068768 / CH-400.3.921.223-6)

■ HAMIDI Trading AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.748-6, Durchführung und Vermittlung von Geschäf-
ten im Maschinen-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 1,
Publ. 3954738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gudelow-Mischee, Natalia, deutsche Staatsange-
hörige, in Staad SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pedersen Hamidi, Camilla,
von Pfäfers, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ha-
midi, Mohamad, syrischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7352 vom 10.08.2007
(04068770 / CH-400.3.028.748-6)

■ IC Interconnex AG, in Schafisheim, CH-
400.3.015.060-5, Vertrieb von Komponenten, Geräten und Ma-
schinen der Industrieelektronik und der EDV-Industrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2940110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guillet, André, von Chêne-Pâquier, in Birr, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Irniger, Stefan, von Nieder-
rohrdorf, in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 7353 vom 10.08.2007
(04068772 / CH-400.3.015.060-5)

■ Immofilm GmbH, in Habsburg, CH-400.4.026.400-4,
Herstellung und Vertrieb von Filmproduktionen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005,
S. 1, Publ. 2776464). Statutenänderung: 7. 08. 2007. Firma
neu: Rohrer & Partner GmbH. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Vorsorgeberatung, Vermö-
gensplanung und -verwaltung sowie Finanzierungen, Ge-
schäftsvermittlungen aller Art, ferner Dienstleistungen im Lie-
genschaftenbereich, insbesondere Verwaltung, Vermietung und
Vermittlung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern.

Tagebuch Nr. 7354 vom 10.08.2007
(04069030 / CH-400.4.026.400-4)

■ Innospin AG, in Wettingen, CH-400.3.019.278-0, fach-
liche Unterstützung und Beratung von Firmen des allgemeinen
Maschinenbaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 2, Publ. 3739414). Die bisherige Revisionsstelle
’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte
ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat
wird auf die im Januar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in
Aarau (CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle; Rosenberg, Hanspeter, von Beinwil (Frei-
amt), in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Simon,
von Lützelflüh, in Windisch, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift]; Mäckle, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
disch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tönnes,
Christoph, von Wettingen, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 7355 vom 10.08.2007
(04069032 / CH-400.3.019.278-0)

■ Leitmark AG, in Oberlunkhofen, CH-400.3.009.693-5,
Verkauf von Produkten und Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 2, Publ. 2978916).
Statutenänderung: 8. 08. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

Tagebuch Nr. 7356 vom 10.08.2007
(04069034 / CH-400.3.009.693-5)

■ MALERGESCHÄFT BONASSO & DIETHELM, in Dotti-
k o n ,  CH-400.2.024.618-6, Maler-, Renovations-, Tapezier-, Ver-
putz- und Stuckarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 04. 08. 2003, S. 1, Publ. 1112990). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Firma neu: Malergeschäft Bonasso. Zweck neu:
Maler-, Renovations-, Tapezier- und Verputzarbeiten. Die Kol-
lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschaf-
terin Astrid Diethelm aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Ge-
schäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weiterge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Diethelm, Astrid, von Galgenen, in Wetzikon ZH, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Bonasso, Saverio, italienischer Staatsangehöriger,
in Meisterschwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Fislisbach, Gesellschafter].

Tagebuch Nr. 7357 vom 10.08.2007
(04069036 / CH-400.2.024.618-6)

■ Mühlebach Formen AG, in Tegerfelden, CH-
400.3.021.975-9, Herstellung von Formen aus Metall, Holz und
Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 2000, S. 8487). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mühlebach, Christian, von Tegerfelden, in Tegerfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7358 vom 10.08.2007
(04069038 / CH-400.3.021.975-9)

■ not guilty Gastronomie AG, in Villnachern, CH-
400.3.027.966-7, Betrieb von Gastronomiebetrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 2, Publ. 3993352).
Statutenänderung: 3. 08. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 650’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 650’000.
Aktien neu: 27’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsak-
tien) und 62’300 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 27’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) und 57’300 Na-
menaktien zu CHF 10.–].

Tagebuch Nr. 7359 vom 10.08.2007
(04069040 / CH-400.3.027.966-7)

■ Raiffeisenbank Abtwil, in Abtwil, CH-400.5.903.237-8,
Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2007, S. 2, Publ. 3858650). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Abtwil Genos-
senschaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzle-Brun, Andreas, von Gossau SG, in Abtwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ettlin-Müller, Ursula, von Kerns und
Zell LU, in Abtwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 7360 vom 10.08.2007
(04069042 / CH-400.5.903.237-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7164 vom 03. 08. 2007. Schieferli
Real Estate Consulting GmbH
, in W o h l e n   A G ,  CH-
400.4.029.024-5, Beratungs- und Treuhandunternehmen für
sämtliche in den Tätigkeitsbereich des Bau- und Immobilien-
gewerbes fallende Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 1, Publ. 4060222).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schieferli, Liliana,
von Zürich, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [nicht: Schiferli, Liliana].

Tagebuch Nr. 7361 vom 10.08.2007
(04069044 / CH-400.4.029.024-5)

■ Schöck-ebea Bauteile AG, in Aarau, CH-400.3.003.448-
8, Import, Export von Gütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 2, Publ. 2193944). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Erich, von Un-
tersteckholz, in Aarburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fricker, Matthias, von
Frick, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7362 vom 10.08.2007
(04069046 / CH-400.3.003.448-8)

■ Secos GmbH, in Muri AG, CH-020.4.900.508-5, Vertrieb
von elektronischen Bauelementen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3575298). Statutenänderung: 7. 08. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Breiden, Rudolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: UNITRONIC Aktiengesellschaft, in Düsseldorf (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–]; Wilp, Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Meisterschwanden, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–].

Tagebuch Nr. 7363 vom 10.08.2007
(04069048 / CH-020.4.900.508-5)

■ TK-Center Birrfeld AG, in Lupfig, CH-400.3.010.717-6,
Bau, Betrieb, Unterhalt und Vermietung eines Tiefkühlzentrum,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3832974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ehrenbold, Max Eduard, von Nebikon, in Bellikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7364 vom 10.08.2007
(04069050 / CH-400.3.010.717-6)

■ Transro AG, in Wohlen AG, CH-400.3.004.359-4, Ent-
wicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen
auf dem Gebiet der Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 2, Publ. 3522918). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giuliani, Carlo, von Muhen, in
Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7365 vom 10.08.2007
(04069052 / CH-400.3.004.359-4)

■ Vogelsang Willi Carreisen, in Gebenstorf, CH-
400.1.017.304-9, Carreisen In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1823). Firma neu: Aargauer Rei-
sen Willi Vogelsang Carreisen
. Domizil neu: Kindergar-
tenstrasse 1, 5300 Vogelsang-Turgi.

Tagebuch Nr. 7366 vom 10.08.2007
(04069054 / CH-400.1.017.304-9)

■ Zehensocken GmbH, bisher in Schinznach-Bad, CH-
400.4.025.439-6, Handel mit Fussbekleidung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2271584). Statutenänderung: 18. 07. 2007. Sitz neu:
R u p p e r s w i l .  Domizil neu: Mattenweg 12, 5102 Rupperswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Peter, von Au-
enstein, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–
[bisher: in Schinznach-Bad]; Zehnder-Schneider, Yvonne, von
Kölliken, in Rupperswil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in
Schinznach-Bad].

Tagebuch Nr. 7367 vom 10.08.2007
(04069056 / CH-400.4.025.439-6)

■ Zimmerei Wirth GmbH, in Hermetschwil-Staffeln,
CH-400.4.024.037-6, Betrieb eines Zimmereigewerbes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003,
S. 2, Publ. 797904). Firma neu: Zimmerei Wirth GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Josef
Wirth, Im Spilhof 7a, 5626 Hermetschwil-Staffeln. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
07.8.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirth, Thomas, von Waltenschwil, in Hermetschwil-Staf-
feln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Wirth, Josef, von Wal-
tenschwil, in Hermetschwil-Staffeln, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 7368 vom 10.08.2007
(04069058 / CH-400.4.024.037-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Happy Days Productions GmbH in Liquidation, in
A a r b u r g ,  CH-400.4.027.269-1, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Kultur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 2, Publ. 3920042). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 7369 vom 10.08.2007
(04069060 / CH-400.4.027.269-1)

■ MSS Technik GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.024.942-8, Entwicklung und Vertrieb von elektronischen
Alarm- und Sicherheitssystemen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 2, Publ. 3920090).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 7370 vom 10.08.2007
(04069062 / CH-400.4.024.942-8)

■ Peba Bau GmbH in Liquidation, in Rheinfelden, CH-
400.4.025.202-1, Ausführung von Maurerarbeiten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 2, Publ. 4028228). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidi-
ums Rheinfelden vom 18.07.2007 mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 7371 vom 10.08.2007
(04069064 / CH-400.4.025.202-1)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ copernicon Suisse AR GmbH, bisher in Lutzenberg,
CH-300.4.014.312-1, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Informatik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 3, Publ. 3321914). Statuten-
änderung: 10. 08. 2007. Sitz neu: B ü h l e r .  Domizil neu: Untere
Au 292, 9055 Bühler. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dick, Miodrag, deutscher Staatsangehöriger, in Bühler,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: in Lutzenberg).

Tagebuch Nr. 704 vom 10.08.2007
(04068712 / CH-300.4.014.312-1)

■ maier engineering gmbh, in Herisau, CH-
300.4.014.612-4, Übernahme von Fahrzeugoptimierung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 2, Publ. 3222770). Firma neu: maier engi-
neering gmbh in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Entscheid der Kantonsgerichtspräsiden-
tin von Appenzell Ausserrhoden vom 08.08.2007.

Tagebuch Nr. 705 vom 10.08.2007
(04068714 / CH-300.4.014.612-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AirportPhysio Patrizia Botta, in Belp, CH-
035.1.037.570-9, Airport Business Center, Hühnerhubelstrase
64, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im medizinischen Bereich, insbesondere
physiotherapeutische Behandlungen. Führung und Beratung
in den Bereichen Wellness, Sport und Ergonomie sowie Schu-

lungen jeglicher Art, insbesondere im medizinischen und kom-
munikativen Bereich. Eingetragene Personen: Botta-Sapio, Pa-
trizia Maria, von Winterthur, in Belpberg, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3766 vom 10.08.2007
(04068906 / CH-035.1.037.570-9)

■ AQVA ARTIO - WIRZ, in Muri bei Bern, CH-
035.1.037.571-7, Belpstrasse 3, 3074 Muri bei Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Quellen- und Brunnen-
wasser. Eingetragene Personen: Wirz, Oliver Marc, von Bern, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3767 vom 10.08.2007
(04068908 / CH-035.1.037.571-7)

■ Nido GmbH, in Bern, CH-035.4.037.572-0, Seftigenstrasse
34, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung eines Coiffeur-, Beauty- und Kosmetiksa-
lons sowie den An- und Verkauf der bezüglichen Produkte. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
äussern oder bewirtschaften, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Germano D’Ingianti, Sil-
vana, itaienische Staatsangehörige, in Ostermundigen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Mocavol AG, in Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; von Lerber, Adrian, von Bern
und Gilly, in Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3768 vom 10.08.2007
(04069200 / CH-035.4.037.572-0)

■ Yves Kaser Generalagent der Generalagentur Mün-
singen der Schweizerischen Lebensversicherungs-
und Rentenanstalt
, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.1.037.573-0,
Südstrasse 1, 3110 Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Versicherungen und Finanzprodukten
zugunsten der Swiss Life-Gruppe in Zürich sowie ihrer Tochter-
und Partnergesellschaften. Erbringung von Dienstleistungen
im Vorsorge- und Finanzbereich. Eingetragene Personen: Kaser,
Yves, von Niederbipp, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 3769 vom 10.08.2007
(04068910 / CH-035.1.037.573-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alta Vista AG, in Bern, CH-035.3.023.401-1, Erwerb, Ver-
äusserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3150268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grünenwald, Sascha Bijörn, von St. Stephan, in
Uettligen (Wohlen bei Bern), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3770 vom 10.08.2007
(04068912 / CH-035.3.023.401-1)

■ Cander AG (Cander SA) (Cander Ltd), bisher in Reu-
t i g e n ,  CH-073.3.013.817-8, Import und Export von Waren al-
ler Art, insbesondere von Antiquitäten und elektronischen Gerä-
ten der Computerbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 4, Publ. 3528284). Gründungssta-
tuten: 11.09.2001. Statutenänderung: 10. 07. 2007. Sitz neu:
N e u e n e g g .  Domizil neu: Süri 77, 3204 Rosshäusern. Zweck:
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von Anti-
quitäten und elektronischen Geräten der Computerbranche, so-
wie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der elektroni-
schen Datenverarbeitung im weitesten Sinne. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Einladungen und
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Paroli, Ferdinando, von Uster, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; CTM Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Anderson, Cleveland, briti-
scher und jamaikanischer Staatsangehöriger, in Rosshäusern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: jamaikanischer
Staatsangehöriger, in Reutigen]; Hodel, Brigitte, von Schötz, in
Rosshäusern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Reutigen].

Tagebuch Nr. 3771 vom 10.08.2007
(04068914 / CH-073.3.013.817-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3437 vom 23. 07. 2007. Evangeli-
sches Gemeinschaftswerk
, in B e r n ,  CH-035.6.019.930-9,
Ausbreitung des Wortes Gottes und Ausübung christlichen Dien-
stes, Verein (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4045696). Postadresse neu: Evangelisches Gemein-
schaftswerk, Längackerweg 18, Postfach 101, 3048 Worblaufen.

Tagebuch Nr. 3772 vom 10.08.2007
(04068916 / CH-035.6.019.930-9)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

■ Focus Factory GmbH in Liquidation, in Walkringen,
CH-035.4.032.845-7, Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Unternehmensberatung und Wirtschaftsberatung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 4, Publ. 4026702). Firma neu: Focus Factory
GmbH
. Aufhebung des Konkurserkenntnisses vom 03.07.2007
durch Entscheid des Appellationshofes vom 06.08.2007. Infol-
gedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 3.7.2007 hat der
Konkursrichter Konolfingen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagebuch Nr. 3773 vom 10.08.2007
(04068918 / CH-035.4.032.845-7)

■ Interkeramik GmbH, bisher in St. Gallen, CH-
320.4.049.533-4, Ausführung von keramischen Wand- und Bo-
denbelagsarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 12, Publ. 3957228). Grün-
dungsstatuten: 05.02.2001. Statutenänderung: 9. 07. 2007. Sitz
neu: B e r n .  Domizil neu: Felsenaustrasse 20, 3004 Bern. Zweck:
Ausführung von keramischen Wand- und Bodenbelagsarbeiten
sowie Handel mit Produkten dieser Branche. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
mungen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen oder Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 25’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
05.02.2001 samt Warenbestandsliste vom 01.01.2001 Werk-
zeuge, Büroeinrichtungen und EDV-Anlagen zum Preise von
CHF 26’573.–, wovon CHF 24’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 2’573.– als Forderung gutgeschrieben wur-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Markus, von
Matten bei Interlaken, in Wilderswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Michael, von Röthenbach im Emmental, in Unterseen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Zaugg-Riedi, Anita, von
Röthenbach im Emmental, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Riedi, Anita, von Trun].

Tagebuch Nr. 3774 vom 10.08.2007
(04068920 / CH-320.4.049.533-4)

■ Lehmann + Huldi AG, Strassen- und Tiefbauunter-
nehmung
, in B e r n ,  CH-035.3.011.995-6, Ausführung von
Strassen- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 3, Publ. 3599488). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huldi, Daniel, von Romanshorn,
in Wahlendorf (Meikirch), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3775 vom 10.08.2007
(04068922 / CH-035.3.011.995-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 152 vom 9. 8. 2007, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 3645 vom 3. 8. 2007. Parkhotel
Schloss Münchenwiler AG Zweigniederlassung Mensa
Gymnasium Kirchenfeld
, in B e r n ,  CH-035.9.037.549-2,
Führen des Parkhotels Schloss Münchenwiler als Hotel usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4059450), mit Hauptsitz in: Münchenwiler. Domizil: Kir-
chenfeldstrasse 25, 3005 Bern.

Tagebuch Nr. 3776 vom 10.08.2007
(04068924 / CH-035.9.037.549-2)

■ Techdata AG, in Bern, CH-270.3.001.940-4, Leistung von
Entwicklungs- und Forschungsarbeiten und Erbringung von
Dienstleistungen im Projekt-, Bau- und Facilitymanagement
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4045710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maye, Stéphane, von Genf und Chamoson, in Mur-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolli, Jean Pierre, von Neggio, in Yverdon-
les-Bains, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

Tagebuch Nr. 3777 vom 10.08.2007
(04068926 / CH-270.3.001.940-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schelzig Vertrieb GmbH, Hohenwarsleben (D),
Zweigniederlassung Ostermundigen
, in O s t e r m u n d i -
g e n ,  CH-035.9.024.628-2, Vertrieb von Fertighäusern, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4050790), mit Hauptsitz in: Hohenwarsleben (D). Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügli-
che Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 3778 vom 10.08.2007
(04068928 / CH-035.9.024.628-2)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Howald Wellness Consulting, in Roggwil BE, CH-
053.1.018.385-5, Brennofenstrasse 6, 4914 Roggwil BE, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Network-Marketing und Ver-

trieb von Verbrauchsartikeln, insbesondere von Wellnesspro-
dukten sowie Beratung in diesem Bereich. Handel mit sowie Ver-
trieb, Import und Export von verschiedenen Produkten. Einge-
tragene Personen: Howald, Thomas, von Langenthal, in Rogg-
wil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1625 vom 10.08.2007
(04068328 / CH-053.1.018.385-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bator Holding AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.007.120-4, Übernahme von Beteiligungen an in- und
ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2007, S. 4, Publ. 3770762). Statutenänderung:
3. 08. 2007. Firma neu: BASo Holding AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Misteli, Daniel, von
Neuendorf, in Buchberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balke, Urs, von Basel, in Basel, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:

Tagebuch Nr. 1626 vom 10.08.2007
(04068330 / CH-053.3.007.120-4)

■ Bucher &amp; Co AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.297-2, Be-
trieb einer mechanischen Zwirnerei und Handel mit Woll- und
Baumwollgarnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 4, Publ. 3995500). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schärer &amp; Schärer Revisions AG,
in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinegger, Hans, von Lyss, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Burgdorf]; Treuhandbüro Walter
Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1627 vom 10.08.2007
(04068332 / CH-053.3.004.297-2)

■ Near Informatik GmbH, in Hindelbank, CH-
053.4.017.050-0, Handel mit IT Hard- und Software sowie Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Informatikbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 4, Publ. 4059414). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmutz, François, von Vechigen, in Jegenstorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

Tagebuch Nr. 1628 vom 10.08.2007
(04068334 / CH-053.4.017.050-0)

■ Service Company AG, in Oberbipp, CH-053.3.005.327-
7, Handel mit Traktoren, Landmaschinen und Fahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2800120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kaiser, Gerhard, von Biberist, in Deitingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stähli, Walter, von Schüpfen, in Ober-
bipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1629 vom 10.08.2007
(04068336 / CH-053.3.005.327-7)

■ Velo-Moto-Shop VMS GmbH in Liquidation, in
F r a u b r u n n e n ,  CH-053.4.017.055-8, Handel mit und Repa-
raturen von Velos und Motorfahrrädern sowie Verkauf von Zu-
behör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2007, S. 5, Publ. 4031768). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen
vom 08.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 1630 vom 10.08.2007
(04068338 / CH-053.4.017.055-8)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Education-Center Biel/Bienne AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.018.076-8, Wyttenbachstrasse 2, 2502 Biel/Bienne,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im schu-
lischen Bereich schwergewichtig in den Bereichen Informatik,
Wirtschaft und Wirtschaftsinformatik. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 105’000.–. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich oder per e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Revilloud, Walter, von Sierre, in Kerzers, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Aebi, Urs Dr., von Oberburg, in
Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
villoud-Bratschi, Rita, von Sierre, in Kerzers, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beat Feurer Steuerexperten, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2012 vom 07.08.2007
(04068930 / CH-073.3.018.076-8)

■ Wärmeverbund Lyssbach Schüpfen AG, in Schüp-
f e n ,  CH-073.3.018.077-3, c/o Notariat Daniel Moeri, Leiern-
strasse 3, 3054 Schüpfen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck: Erstellen und Betreiben
von Fernwärmenetzen, Lieferung von Wärme primär aus Holz-
energie an die Bezüger, Förderung erneuerbarer Energien aus
Holz, Solar- und Erdwärme sowie neuer, noch nicht bekannter

Technologien. Die Gesellschaft kann sich an anderen gleichar-
tigen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder pachten, sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie Grundstücke erwerben und weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schneeberger, Beat, von Langenthal, in Uettligen (Wohlen
bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affol-
ter, Hans, von Grossaffoltern, in Schüpfen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Ronny, von Weinfel-
den, in Möriken AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Christoph, von Basel und Schüpfen, in Schüpfen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlicher, Josef,
von Solothurn, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Koller, Eugen, von Alt St. Johann, in Etzelkofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grotz + Burri Treu-
hand AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2013 vom 07.08.2007
(04068932 / CH-073.3.018.077-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arseli Merino + Söhne AG, in Studen BE, CH-
073.3.015.872-1, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004,
S. 4, Publ. 2331322). Domizil neu: Sägeweg 4, 2557 Studen BE.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merino, Benjamin,
von Studen BE, in Studen BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Studen, in Brügg bei Biel (Brügg)]; Merino, Oliver,
von Studen BE, in Studen BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Studen, in Brügg bei Biel (Brügg)]; Krebs, Sandra,
von Rüeggisberg, in Studen BE, mit Einzelprokura; Merino, An-
drea, von Studen BE und Bäriswil, in Studen BE, mit Einzelpro-
kura; Merino, Bianca, von Studen BE, in Biel/Bienne, mit Ein-
zelprokura.

Tagebuch Nr. 2014 vom 07.08.2007
(04068934 / CH-073.3.015.872-1)

■ Bosoma AG, in Orpund, CH-073.3.000.302-1, Betrieb ei-
ner Bau- und Möbelschreinerei sowie Ausführung von Innen-
ausbau- und verwandten Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 4, Publ. 3784778). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mathys, Beat, von Wal-
perswil, in Epsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2015 vom 07.08.2007
(04068936 / CH-073.3.000.302-1)

■ Conos Holding Ltd., Wilmington, succursale de Bi-
enne
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.006.085-1, holding et affai-
res financières, succursale (FOSC no 175 du 11. 09. 2006, p. 4,
publ. 3544322), avec siège principal à: Wilmington, Delaware
(USA). La succursale est radiée d’office du registre du commere
Jura bernois-Seeland par suite de transfert de siège à Bussigny-
près-Lausanne (FOSC du 26.07.2007, p. 16).

Journal no 2022 du 07.08.2007
(04068950 / CH-073.9.006.085-1)

■ LAN Computer Systems AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.906-8, Handel mit Computern und elektronischen
Geräten und Komponenten aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 5, Publ. 2665508). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gafner, Martin, von Bea-
tenberg, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Lebet,
Pascal, von Buttes, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Bruno, von Rohrbach, in Magglingen (Evilard),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 2016 vom 07.08.2007
(04068938 / CH-073.3.002.906-8)

■ Le Patio Sàrl en liquidation, à Saint-Imier, CH-
073.4.017.088-8, exploitation de bars à café, restaurants, ma-
gasins ou autres locaux à vocation identique etc., société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 131 du 10. 07. 2007, p. 3,
publ. 4017654). Selon ordonnance du 11.07.2007 du Président
3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neu-
veville, la procédure de faillite a été suspendue faute d’actifs.

Journal no 2023 du 07.08.2007
(04068952 / CH-073.4.017.088-8)

■ Multi-Food SA, in Gals, CH-645.1.008.573-9, Import, Ex-
port, Herstellung, Einkauf, Verkauf, Vertrieb und Vertretung von
industriell hergestellten Nahrungsmitteln aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3030472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fiduciaire Erard &amp; Lanoir, in Neuchâtel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire C.
Erard, in Neuchâtel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2017 vom 07.08.2007
(04068940 / CH-645.1.008.573-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Schweizerischen Te-
letext AG
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.456-5, die berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 4, Publ. 3553478). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenninger,
Christina, von Chêne-Bougeries, in Bremblens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Röhn, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Fin-
sterhennen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

her: Roehn, Matthias, in Twann, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Messerli, Gerhard, von Wattenwil, in Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Lafranchi, Manuela, von Neunforn, in Evilard, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Lucchin, Heidi, von Schlieren, in Or-
pund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 2018 vom 07.08.2007
(04068942 / CH-073.7.004.456-5)

■ Sandy Delivery GmbH in Liquidation, in Lüscherz,
CH-073.4.014.719-1, Herstellung, Verarbeitung und Lieferung
von Nahrungsmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 4, Publ. 3907622). Am
11.7.2007 hat die a.o. Gerichtspräsidentin des Gerichtskreises III
Aarberg-Büren-Erlach das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.

Tagebuch Nr. 2019 vom 07.08.2007
(04068944 / CH-073.4.014.719-1)

■ Weiss + Appetito AG Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.3.009.204-5, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 3, Publ. 1121652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zaugg, John-Henry, von Wyssachen, in Wünnewil-Flamatt, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Thomas, von Rapperswil BE, in Mun-
telier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Murten].

Tagebuch Nr. 2020 vom 07.08.2007
(04068946 / CH-073.3.009.204-5)

■ Weiss + Appetito AG Lyss, in Lyss, CH-073.3.002.740-
9, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 3, Publ. 1121654). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Johny-Henry, von Wyssachen, in Wünnewil-Flamatt, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Thomas, von Rapperswil BE, in Muntelier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Murten].

Tagebuch Nr. 2021 vom 07.08.2007
(04068948 / CH-073.3.002.740-9)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berger Beratung GmbH, in Saanen, CH-092.4.018.361-
8, Bissen, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2007. Zweck: Beratung
und Betreuung von Bauvorhaben. Kann im übrigen im In- und
Ausland alle Geschäfte und finanziellen Transaktionen tätigen,
welche direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem Gesell-
schaftszweck stehen, dessen Erreichung fördern oder geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens zu erleichtern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen mit Brief. Ein-
getragene Personen: Berger, Beat, von Merzligen, in Gstaad
(Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Berger, Els-
beth, von Merzligen, in Gstaad (Saanen), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1641 vom 10.08.2007
(04068340 / CH-092.4.018.361-8)

■ J.H. Diekema, in Matten bei Interlaken, CH-
092.1.018.362-1, Lärchenweg 1C, 3800 Matten b. Interlaken,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von Fleisch- und
Fischprodukten sowie anderen Lebensmitteln. Eingetragene
Personen: Diekema, Johannes Henri, niederländischer Staats-
angehöriger, in Veenendaal (NL), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Jossi, Simon Heinz, von Hasliberg, in Matten bei Inter-
laken, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 1642 vom 10.08.2007
(04068342 / CH-092.1.018.362-1)

■ Schreibservice Spring, in Thun, CH-092.1.018.363-6,
Panoramastrasse 1 A, 3600 Thun. Postadresse: Postfach 2569,
3601 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstlei-
stungen im kaufmännischen Sektor. Ausfüllen von Steuererklä-
rungen. Eingetragene Personen: Spring, Barbara, von Steffis-
burg, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1643 vom 10.08.2007
(04068344 / CH-092.1.018.363-6)

■ Swiss Granit Safe AG, in Thun, CH-092.3.018.364-1, c/o
Freiburghaus Treuhand AG, Frutigenstrasse 16, 3601 Thun.
Postadresse: Postfach 28, 3658 Merligen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2007. Zweck: Swiss
Granit Safe AG ist eine schweizerische Profitunternehmung. Sie
ist aktiv in der Erhaltung und Mehrwertschaffung von militäri-
schen Anlagen. Die Aktivitäten beinhalten die Sicherheitsbera-
tung, die Konzeption, die Schaffung geschützter Lagerkapazi-
täten inklusive Lagerung von Gütern und Daten, den Erwerb
und Unterhalt von Anlagen, die Installierung, die Vertretung
und den Verkauf, sowie das Führungscoaching und Führungs-
training. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz errichten,
sich an anderen Unternehmungen des Inlandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen sowie Liegen-
schaften erwerben oder weiterveräussern oder sich mit verwand-
ten Betrieben zusammenschliessen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Kann auch Liegenschaften verwalten.

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Heinbach, Simon-Harald Alexandre, von
Genf, in Rougemont, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Williner, Kurt, von Embd, in Merligen (Gde. Sigriswil), Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 1644 vom 10.08.2007
(04068346 / CH-092.3.018.364-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agroterra Handels AG, in Steffisburg, CH-
251.3.000.045-4, Handel mit sowie Import und Export von Le-
bensmitteln, Saatgut und Dünger, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 4, Publ. 3287870). Statutenände-
rung: 2. 08. 2007. Firma neu: TERRASEM Distribution AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (TERRASEM Distribution
SA) (TERRASEM Distribution Ltd.)
. [Weitere publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

Tagebuch Nr. 1645 vom 10.08.2007
(04068348 / CH-251.3.000.045-4)

■ Assetis AG, in Hilterfingen, CH-092.3.017.182-0, Erhe-
bung, Auswertung etc. von qualitativen Faktoren in Organisa-
tionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3690320). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Obrist, Hans-Peter, von Riniken, in Steffisburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1646 vom 10.08.2007
(04068350 / CH-092.3.017.182-0)

■ B + B Woodhome AG, in Sigriswil, CH-092.3.018.034-
6, Handel u. Bau von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 5, Publ. 3751536). Domizil neu:
Schwandiweg 1284H, 3657 Tschingel ob Gunten.

Tagebuch Nr. 1647 vom 10.08.2007
(04068352 / CH-092.3.018.034-6)

■ Blümlisalp Betriebs GmbH, in Thun, CH-
092.4.001.243-8, Betrieb des Hotels und Restaurants Blümli-
salp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
11. 05. 1998, S. 3170). Firma neu: Blümlisalp Betriebs
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst, Liquidationsdomizil: c/o Johanna Oppli-
ger-Meister, Untere Haltenstrasse 3, 3625 Heiligenschwendi. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oppliger-Meister, Johanna Maria, von Matzen-
dorf und Röthenbach im Emmental, in Heiligenschwendi, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1648 vom 10.08.2007
(04068560 / CH-092.4.001.243-8)

■ ElektroControl Oberland GmbH, in Saanen, CH-
092.4.017.417-2, Sicherheitskontrolle von elektrischen Anlagen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 4, Publ. 3150214). Statutenänderung:
2. 08. 2007. Firma neu: EKO ElektroKontrollen Oberland
GmbH
.

Tagebuch Nr. 1649 vom 10.08.2007
(04068562 / CH-092.4.017.417-2)

■ HOTEL FIESCHERBLICK AG, in Grindelwald, CH-
092.3.015.300-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 3, Publ. 4017216). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cameron, Neil Stuart, britischer Staatsangehö-
riger, in Haute-Nendaz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in London (GB)].

Tagebuch Nr. 1650 vom 10.08.2007
(04068564 / CH-092.3.015.300-6)

■ RMS Reinigung GmbH, in Thun, CH-092.4.018.185-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 4, Publ. 3907654). Domizil neu: Reitweg 7,
3600 Thun.

Tagebuch Nr. 1651 vom 10.08.2007
(04068566 / CH-092.4.018.185-3)

■ Saab Bofors Dynamics Switzerland Ltd, in Thun, CH-
092.3.018.210-9, Entwicklung, Herstellung sowie Vertrieb von
wehrtechnischem Material, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 14. 05. 2007, S. 3, Publ. 3929004). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herren, Christian, von Mühleberg, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Frautschi, Franz Beat,
von Saanen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1652 vom 10.08.2007
(04068568 / CH-092.3.018.210-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rieder AG, Sanitäre Installationen, Heizungen, in
S a a n e n ,  CH-092.3.001.261-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7585). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 1653 vom 10.08.2007
(04068570 / CH-092.3.001.261-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumgartner Architektur GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.010.946-6, Muttenzerstrasse 61, 4127 Birsfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 08. 2007. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen,
andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Baumgartner, Daniel, von Liestal, in
Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumgart-
ner, Sarah, irische Staatsangehörige, in Aesch BL, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3633 vom 10.08.2007
(04068684 / CH-280.4.010.946-6)

■ Hermann und Elsy Anselment-de Smit-Stiftung, in
L i e s t a l ,  CH-280.7.010.947-9, c/o Dr. Arthur Einsele, Bölchen-
strasse 22A, 4410 Liestal, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 24. 11. 1999. Zweck: Erhaltung des künstlerischen Wer-
kes von Hermann und Elsy Anselment-de Smit zur Freude der
Nachwelt. Die Bilder sollen der Öffentlichkeit zugänglich ge-
macht werden. Schaffung eines Kulturzentrums an der Böl-
chenstrasse 24, in Liestal, sowie Förderung und Unterstützung
kultureller Bestrebungen. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis
7 Mitgliedern. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Verfü-
gung vom 24.11.1999 der Elsa genannt Elsy Anselment-de Smit,
in Liestal. Eingetragene Personen: Einsele, Dr. Arthur, von Lut-
zenberg, in Liestal, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Pichler, Max, von Liestal, in Liestal, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pichler, Katharina, von Liestal, in Liestal, Mitglied des
Stiftungsrates und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Metzger, Gilbert, von Basel, in Bubendorf, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Einsele, Dr. Felicitas, von Lutzenberg, in Liestal, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meissburger,
Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Metzger, Trix, von Basel, in Buben-
dorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zeller, Markus, von Liestal, in Liestal, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3634 vom 10.08.2007
(04068686 / CH-280.7.010.947-9)

■ Rolf Hermann minimalstyle, in Schönenbuch, CH-
280.1.010.948-9, Im Tiergärtlein 9, 4124 Schönenbuch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines b&amp;b (Bed and
Breakfast) sowie Handel mit Kunst- und Design-Artikeln aller
Art. Eingetragene Personen: Hermann-Iller, Rolf Arwin, von Ba-
sel, in Schönenbuch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3635 vom 10.08.2007
(04068688 / CH-280.1.010.948-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebin Treuhand AG, in Pratteln, CH-280.3.010.932-7,
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4061660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebin, Philipp, von Muttenz, in Arboldswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 3636 vom 10.08.2007
(04068690 / CH-280.3.010.932-7)

■ ARPIDA AG, in Reinach BL, CH-280.3.000.550-0, For-
schung und Entwicklung von Medikamenten, deren Vermark-
tung sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Aktivitä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3974362). Statutenänderung: 10. 08. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 3’787’210.40 [bisher: CHF 3’776’646.40]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’787’210.40. Aktien neu:
18’936’052 Namenaktien zu CHF 0.20 [bisher:
18’883’232 Namenaktien zu CHF 0.20]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 10.08.2007 gemäss Sacheinlageverträ-
gen vom 10.08.2007 108’751 Namenaktien zu CHF 1.– und
200’000 Namenaktien A zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) der ’TLT
Medical Ltd’, in Reinach BL (CH-280.3.006.432-0), zum Preis
von CHF 2’018’252.20, wofür 52’820 Namenaktien zu CHF 0.20
ausgegeben und CHF 2’007’688.20 als Agio den Reserven gut-

geschrieben werden. Bei Eintritt gewisser Bedingungen werden
zusätzliche Zahlungen an die Sacheinleger in der Höhe von ma-
ximal CHF 55’000’000.– fällig.

Tagebuch Nr. 3632 vom 10.08.2007
(04068682 / CH-280.3.000.550-0)

■ BACHEM AG, in Bubendorf, CH-280.3.006.599-4, Her-
stellung und Vertrieb von Pharmawirkstoffen, Biochemikalien
und ähnlichen chemischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 5, Publ. 3935292). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mühlecker, Dr. Walter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bubendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3637 vom 10.08.2007
(04068692 / CH-280.3.006.599-4)

■ Covabit AG, in Böckten, CH-280.3.000.225-0, Beratung,
Verkauf, Reparaturservice und Support von Computertechnik,
Netzwerktechnik und Informationstechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 6, Publ. 3694836).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiech-
ter, Rolf, von Böckten, in Böckten, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschi,
Daniel Marcel, von Jegenstorf, in Dänikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3638 vom 10.08.2007
(04068694 / CH-280.3.000.225-0)

■ EfBe Immobilien AG, in Binningen, CH-
280.3.004.983-8, Erwerb, Halten, Verwaltung sowie Vermittlung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 5, Publ. 2431884). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Centra Treuhandgesellschaft
AG, in Sissach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bächler Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3639 vom 10.08.2007
(04068696 / CH-280.3.004.983-8)

■ Heinrich Schweizer AG, in Aesch BL, CH-
280.3.911.760-0, Import von Meerschwämmen, Handel mit
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 5, Publ. 2629894). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siegrist, Peter, von Meister-
schwanden, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Siegrist-Aloe, Katia, von Meisterschwanden,
in Niffer (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Siegrist-Kaiser, Astrid, von Meisterschwanden und Grel-
lingen, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwyzer-Blondé, Myriam, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3640 vom 10.08.2007
(04068698 / CH-280.3.911.760-0)

■ IDEMO Jürg Vöckt Interieurs, in Reinach BL, CH-
280.1.005.394-7, Anfertigung von und Handel mit Polstermö-
beln und Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002,
S. 6). Domizil neu: Strittgässli 4, 4153 Reinach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vöckt, Jürg Robert, von Laufen-
burg, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münchenstein].

Tagebuch Nr. 3641 vom 10.08.2007
(04068700 / CH-280.1.005.394-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Weber AG Gleis- und
Tiefbau
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.911.952-8, Fürsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2001, S. 7754). Name neu: Personalvorsorgestif-
tung der Weber AG Gleis- und Tiefbau in Liquidation
.
Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfü-
gung vom 01.08.2007 zugestimmt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber-Hueber, Bernhard, von Muttenz und
Egliswil, in Muttenz, Präsident des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift]; Cajacob-Weber, Reto,
von Sumvitg und Aesch BL, in Reinach BL, Vizepräsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: von Somvix und Aesch BL, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber-
Durante, Bernhard, von Muttenz und Egliswil, in Muttenz, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 3642 vom 10.08.2007
(04068702 / CH-280.7.911.952-8)

■ René Schweizer Schreinerei GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.008.691-0, Betrieb einer Möbelwerkstätte und Restaura-
tion antiker Möbel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 5, Publ. 2873722). Statu-
tenänderung: 7. 08. 2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schweizer, René, von Lauwil, in Mumpf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–]; Schweizer-Hügli, Lotti, von Lauwil, in Mumpf,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–].

Tagebuch Nr. 3643 vom 10.08.2007
(04068704 / CH-280.4.008.691-0)

■ Restaurant Domino GmbH, in Brislach, CH-
280.4.009.241-0, Führen eines Restaurationsbetriebs, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 4, Publ. 3617820). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Akarsel, Bulduk, von Riehen, in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Akarsel,
Ayse, von Riehen, in Riehen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thevananth, Pasupa-
thy, Bürger von Sri Lanka, in Brislach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Thevananth, Thayalini, Bürgerin von Sri
Lanka, in Brislach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 3644 vom 10.08.2007
(04068706 / CH-280.4.009.241-0)

■ Staub Superior Travel, bisher in Basel, CH-
270.1.010.627-9, Vermittlung von exklusiven Reisen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1617). Sitz neu: M ü n -
c h e n s t e i n .  Domizil neu: Baumgartenweg 26, 4142 München-
stein. Zweck: Vermittlung von exklusiven Reisen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staub, Manuel Andreas, von Ba-
sel, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Staub, Manuel, in Basel].

Tagebuch Nr. 3645 vom 10.08.2007
(04068708 / CH-270.1.010.627-9)

■ Stiftung für Kleinodienkunst, in Binningen, CH-
280.7.900.044-9, Förderung, Erhaltung und Pflege sowie Erwei-
terung der von Rudolf Steiner in Zusammenarbeit mit der Gold-
schmiedin Bertha Mayer-Jakobs entwickelten neuen Schmuck-
und Reliefkunst, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 4).
Verwaltungsdomizil: c/o Donald Vollen, Salinenstrasse 16, 4052
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stoll, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Bad-
Liebenzell (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vollen, Donald, von Eggiwil, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dornach,
Mitglied des Stiftungsrates]; Buschor, Karl, von Altstätten, in
Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3646 vom 10.08.2007
(04068710 / CH-280.7.900.044-9)

■ Swiss UAV GmbH, in Niederdorf, CH-280.4.010.195-9,
Produktion und Vermarktung von unbemannten Flugsystemen
und deren Komponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 4, Publ. 3645948). Sta-
tutenänderung: 7. 08. 2007. Zweck neu: Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb unbemannter Flugsysteme, insbesondere SUAV
(Small Unmanned Aerial Vehicles) und SUAV-VTOL (Small Un-
manned Aerial Vehicles-Vertical Takeoff and Landing) Systeme
inklusive der jeweils dazu gehörenden Steuerungselektronik
und Software. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stamm-
kapital neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser,Tim, von Langen-
bruck, in Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Zander, Lars
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Dill, Hans Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Elsenfeld (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
]; Krause, Karl-Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Re-
gensburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

Tagebuch Nr. 3647 vom 10.08.2007
(04069008 / CH-280.4.010.195-9)

■ Thomas Korrosionsschutz AG, in Pratteln, CH-
280.3.009.364-2, Strahlen und Beschichten von Bauteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4061898). Firma neu: Thomas Korrosionsschutz AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 07.08.2007 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 3648 vom 10.08.2007
(04069010 / CH-280.3.009.364-2)

■ TLT Medical Ltd, in Reinach BL, CH-280.3.006.432-0,
Erforschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von phar-
mazeutischen Produkten und Geräten für ihre Applikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4042338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gürtler, Hans-Beat, von Basel, in Lupsingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henrich, Werner, französischer Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Christian, von Buchs LU und Zürich, in Cele-
rina/Schlarigna, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valiba
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Welten, Harry, von Saanen, in Pfeffingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hadvàry, Dr. Paul, von Suhr, in Biel-Benken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3649 vom 10.08.2007
(04069012 / CH-280.3.006.432-0)

■ TOPCAT GmbH, bisher in Wintersingen, CH-
280.4.003.341-5, Ökologische Bekämpfung von Nagetieren so-
wie Herstellung und Verkauf von Mitteln zur Nagetierbekämp-
fung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

19. 03. 2002, S. 4). Statutenänderung: 8. 08. 2007. Sitz neu:
I t i n g e n .  Domizil neu: c/o Lerch Treuhand AG, Gstaadmatt-
strasse 5, 4452 Itingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Malevez, Jean-Marc, belgischer Staatsangehöriger, in
L’Auberson, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Wintersingen]; Vananderoye, Sylvia, von Melchnau, in Uett-
ligen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Wintersingen].

Tagebuch Nr. 3650 vom 10.08.2007
(04069014 / CH-280.4.003.341-5)

■ U. Felix Transporte GmbH, in Lupsingen, CH-
280.4.001.642-3, Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Transporten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6271). Firma neu: U. Felix
Transporte GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.08.2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felix-Beet-
schen, Jacqueline, von Zizers, in Lupsingen, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Felix-Beet-
schen, Urs, von Zizers, in Lupsingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 3651 vom 10.08.2007
(04069016 / CH-280.4.001.642-3)

■ Wolff System Patent AG, in Muttenz, CH-
270.3.002.258-8, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Produkten auf dem Gebiet des Gesundheitswesens, des
Schönheitswesens, des menschlichen Wohlbefindens und ver-
wandten Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glaus, Peter, von Basel, in Riehen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Glaus
Unternehmens- &amp; Steuerberatung AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3652 vom 10.08.2007
(04069018 / CH-270.3.002.258-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mardi’s Research Laboratory, in Binningen, CH-
280.1.010.408-4, Wissenschaftliches Labor für medizinische
und kosmetische Anwendungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 6, Publ. 3752348). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 3653 vom 10.08.2007
(04069020 / CH-280.1.010.408-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Werkstatt Delpy, in Basel, CH-270.1.014.891-2, Auf dem
Wolf 31A, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Oldtimerwerkstatt sowie Reparaturen aller Art. Ein-
getragene Personen: Delpy, Jan, von Reinach BL, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4393 vom 10.08.2007
(04068642 / CH-270.1.014.891-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alu-M. AG, bisher in Münchenstein, CH-280.3.005.604-
4, Sammlung und Distribution von Informationen, insbeson-
dere im Zusammenhang mit Aluminium usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 5, Publ. 3762334). Sta-
tutenänderung: 6. 08. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
St.Alban-Tal 43, 4052 Basel. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind
Sammlung und Distribution von Informationen, insbesondere
im Zusammenhang mit Aluminium, sowie der Handel mit die-
sen Artikeln und Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann des wei-
teren alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Geschäftszwek-
kes zu fördern und zu erleichtern. Sie kann insbesondere Lie-
genschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und ver-
äussern sowie Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen.
Sie kann analoge oder ergänzende Unternehmen und Vertriebs-
gesellschaften gründen, halten und veräussern oder sich an die-
sen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giulini, Lorenzo,
deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Frauchiger, Al-
fred G., von Eriswil, in Reinach BL, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Scheidegger,

René, von Huttwil, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; CRC Treuhand AG, in Aesch
BL, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 4394 vom 10.08.2007
(04068644 / CH-280.3.005.604-4)

■ BI Evolution GmbH, in Basel, CH-270.4.014.519-8, Be-
ratung von strategischen Informationssystemen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006,
S. 5, Publ. 3208806). Statutenänderung: 8. 08. 2007. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von strategischen
Informationssystemen und benachbarter Felder sowie den Ver-
trieb von Produkten in diesem Umfeld einschliesslich aller da-
mit verbundener Dienstleistungen sowie den Verleih und die Ver-
mittlung von Beratern nach Schweizer Recht. Sie kann sich an
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften erwerben oder veräussern,
Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital neu:
CHF 22’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ösme, Onur, türkischer
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gen-
coglu, Firat, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Hannibal, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].

Tagebuch Nr. 4395 vom 10.08.2007
(04068646 / CH-270.4.014.519-8)

■ cdc - fashion corinne dalle carbonare, in Basel, CH-
270.1.013.399-0, Bekleidung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 2006, S. 5, Publ. 3352600). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Allschwil (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4396 vom 10.08.2007
(04068648 / CH-270.1.013.399-0)

■ Christian Jost Immobilien, bisher in Allschwil, CH-
270.1.013.291-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006,
S. 4, Publ. 3178388). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Birmanns-
gasse 24, 4055 Basel. Zweck: Handel mit Immobilien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jost, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].

Tagebuch Nr. 4397 vom 10.08.2007
(04068650 / CH-270.1.013.291-4)

■ Hammer Treuhand AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.002.868-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 6, Publ. 3838048). Domizil neu: c/o Dr. Hans-
Ulrich Stauffer, Rümelinsplatz 14, 4001 Basel. Errichtung einer
Beistandschaft gemäss Art. 393 Ziff. 4 ZGB mit Beschluss der Vor-
mundschaftsbehörde Basel-Stadt vom 28.06.2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Dr. Hans-Ulrich,
von Zauggenried, in Basel, Beistand, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4398 vom 10.08.2007
(04068652 / CH-270.3.002.868-6)

■ Markus Müller Immobilien-Treuhand, in Basel, CH-
270.1.002.773-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003,
S. 4, Publ. 878594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grünenfelder, Daniel, von Niederurnen, in Ober-
wil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4399 vom 10.08.2007
(04068654 / CH-270.1.002.773-1)

■ Natürlich Gesund Verlags GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.090-7, Betrieb eines Zeitungs-, Zeitschriften und
Buchverlags usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 5, Publ. 4012188). Statutenände-
rung: 27. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heyer, Ann-Karin, deutsche Staatsangehörige, in
Dresden (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brückner, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 4400 vom 10.08.2007
(04068656 / CH-270.4.015.090-7)

■ Oekumenische Stiftung Alters- und Pflegeheim Jo-
hanniter
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.263-0, Stiftung (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 6, Publ. 3294512). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dubois, Hervé, von La
Chaux-de-Fonds, in Witterswil, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hornstein, Werner, von St. Gallen, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuster, Brigitta, von Altstätten, in Basel, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates]; Rünzi, Marcel, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub,
Karin, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bernadic, Jan, von Olten, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gas-
ser, Ulla, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne

Zeichnungsberechtigung; Jungck, Christoph, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lötscher, Bruno, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schmidt, Maja, von Zürich, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiesner, Eli-
sabeth, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 4401 vom 10.08.2007
(04068658 / CH-270.7.001.263-0)

■ Protex Medical AG, in Basel, CH-270.3.011.804-6, Arti-
kel des Spital- und Ärztebedarfs usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 5, Publ. 3013894). Die Gesell-
schaft, nun firmierend Protex Systems AG, wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Reinach BL (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4402 vom 10.08.2007
(04068660 / CH-270.3.011.804-6)

■ Restaurant Rössli Röschenz GmbH, bisher in

R ö s c h e n z ,  CH-280.4.010.095-1, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3591812). Statutenänderung: 7. 08. 2007. Firma neu:
Cira GmbH. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Cihan Fener,
Froburgstr. 25, 4052 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit und den Import und Export von Gütern und Wa-
ren aller Art sowie den Betrieb von gastronomischen Betrieben.
Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernahm bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und -über-
nahmevertrag vom 05.10.2006 diverse Maschinen, Mobiliar so-
wie 1 Personenwagen, Marke VW Golf, Jahrgang 1996, zum
Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital
angerechnet wurde [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fener, Re-
cep, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Fener, Asiye, türkische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fener, Cihan, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 4403 vom 10.08.2007
(04068662 / CH-280.4.010.095-1)

■ Rheinfinanz AG, in Basel, CH-270.3.004.598-5, Finanz-
und Wirtschaftsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2006, S. 6, Publ. 3564656). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Marc, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4404 vom 10.08.2007
(04068664 / CH-270.3.004.598-5)

■ Spouse Career Centre GmbH Nordwestschweiz, bis-
her in B i n n i n g e n ,  CH-280.4.009.578-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3319482). Statutenänderung: 9. 08. 2007. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Septerstr. 21, 4056 Basel. Zweck: Betreuung
und Karriere-Coaching von Angehörigen ausländischer Arbeit-
nehmerInnen, insbesondere in der Nordwestschweiz. Die Gesell-
schaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Vertretungen übernehmen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hottinger Stocker, Meret, von
Herrliberg, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher];
Cerquone, Jeanette, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Binningen].

Tagebuch Nr. 4405 vom 10.08.2007
(04068666 / CH-280.4.009.578-6)

■ weissRaum GmbH, in Basel, CH-270.4.013.714-3,
Dienstleistungen im Audio-, Grafik- und Multimediabereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2005, S. 5, Publ. 3119814). Statutenänderung:
7. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weidmann, Daniel, von Embrach, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elsässer, Kaspar, von Leuzigen, in Bubendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].

Tagebuch Nr. 4406 vom 10.08.2007
(04068668 / CH-270.4.013.714-3)

■ William B. Hupfer, in Basel, CH-270.1.012.346-2, kauf-
männische Dienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 194
vom 08. 10. 2001, S. 7804). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
09.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 4407 vom 10.08.2007
(04068670 / CH-270.1.012.346-2)

■ Zhuja + Kalajdzini GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.323-3, Gipserarbeiten aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3340532). Firma neu: Zhuja + Kalajdzini GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 09.08.2007 hat das Zivilge-
richt Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 4408 vom 10.08.2007
(04068672 / CH-270.4.014.323-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Bucher, in Basel, CH-270.1.000.865-5, Schnelloffset-
Druckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom 19. 12. 1983,
S. 4324). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 4409 vom 10.08.2007
(04068674 / CH-270.1.000.865-5)

■ Aquarius V. Hoti, in Basel, CH-270.1.014.432-0, Restau-
rant, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3447988). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4410 vom 10.08.2007
(04068676 / CH-270.1.014.432-0)

■ Coiffeur Scissors, Marina Mirenna, in Basel, CH-
270.1.014.136-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007,
S. 5, Publ. 3868710). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.06.2007 mangels Aktiven
eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4411 vom 10.08.2007
(04068678 / CH-270.1.014.136-8)

■ UWEPS Verni, in Basel, CH-270.1.010.737-5, Detektiv-
büro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 692).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4412 vom 10.08.2007
(04068680 / CH-270.1.010.737-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DRAGON D’OR NGUYEN, à Fribourg, Rue du Simplon
5, CH-217-3538430-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Nguyen Khac Thai, du Vietnam, à Fribourg. Objet: ex-
ploitation d’un magasin d’alimentations asiatiques, boissons
alcoolisées, et vente de cartes téléphoniques prépayés. 

Journal no 3477 du 10.08.2007
(04068974 / CH-217.3.538.430-0)

■ Gaïa-traductions Y. Bourquard, à Fribourg, Bour-
guillon, Chemin Gregor-Sickinger 8c, CH-217-3538432-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Bourquard Yvan, de Les
Bois, à Fribourg. Objet: entreprise de traductions spécialisées al-
lemand/français dans les domaines de l’agriculture, de l’envi-
ronnement et de la médecine vétérinaire. 

Journal no 3478 du 10.08.2007
(04068976 / CH-217.3.538.432-6)

■ Process Management System Gumy, à Düdingen,
Mariahilf 17, CH-217-3538434-2. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Gumy Stéphane, d’Avry, à Düdingen. Objet: ent-
reprise de service active dans l’optimisation des procédés de pro-
duction. 

Journal no 3479 du 10.08.2007
(04068978 / CH-217.3.538.434-2)

■ SF TECH Franz Schönenberger, à Châtel-Saint-De-
n i s , Route des Dailles 164, CH-217-3538428-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Schönenberger Franz, de Kirchberg
(SG), à Les Paccots. Objet: import et fabrication de produits en
néoprène; transport de presse; charpente. 

Journal no 3480 du 10.08.2007
(04068980 / CH-217.3.538.428-4)

■ SwissNovel AG, in Gurmels, Liebistorf, Dorfstrasse 49,
CH-217-3538426-1. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
02.08.2007. Zweck: Handel und Beratung im Bereich Solaren-
ergie, anderen alternativen Energien, Infrarot-, Heiz- und Well-
nessanlagen, im Bereich Wasserbelebung und/ober -aufberei-
tung sowie im Bereich Elektrotechnologien für ein besseres, an-
genehmeres Leben. Handel, Beratung und Dienstleistung in
weiteren technischen Bereichen in der ganzen Schweiz und im
Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–, liberiert mit CHF
50’000.–, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Publikationsorgan: Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich. SHAB. Verwaltungsrat: Berger Anton, von Wattenwil
bei Thun, in Biglen, Präsident; Schorro Erich, von Gurmels, in
Gurmels, Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Revisionsstelle: Treuhand Zürcher, in Worb. 

Tagebuch Nr. 3481 vom 10.08.2007
(04068982 / CH-217.3.538.426-1)

■ System-Tech Sàrl  [System-Tech GmbH] [System-
Tech Ltd liab. Co]
, à F r i b o u r g , Rue d’Or 17, CH-217-
3538424-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.08.2007. But: ingénierie de systèmes informatiques et méca-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

niques. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Asso-
ciés: Waeber Bernard, de Fribourg, à Fribourg, avec une part de
CHF 10’000.–, et Waeber Corinne, de Fribourg, à Fribourg, avec
une part de CHF 10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé
Waeber Bernard avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. 

Journal no 3482 du 10.08.2007
(04068984 / CH-217.3.538.424-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVS Bella Vista SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1001599-7, achat, vente, gestion, mise en valeur et construction
d’immeubles, etc. (FOSC du 12.09.2003, p. 5). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Bern, (FOSC du 07.08.2007,
p. 2). 

Journal no 3491 du 10.08.2007
(04069002 / CH-217.1.001.599-7)

■ IMPEDESA S.A., à Fribourg, CH-217-0133567-6, exploi-
ter une entreprise de menuiserie et d’agencement. (FOSC du
07.09.2004, p. 6). FIDUSAR SA fiduciaire fribourgeoise des arts
et métiers n’est plus réviseur. 

Journal no 3483 du 10.08.2007
(04068986 / CH-217.0.133.567-6)

■ INTERLUP AG, à Fribourg, CH-217-1002176-9, marke-
ting, formation et conseil en tous genres, etc. (FOSC du
10.08.2007, p. 5). VERAS SOCIETE D’AUDIT SA n’est plus révi-
seur. 

Journal no 3484 du 10.08.2007
(04068988 / CH-217.1.002.176-9)

■ MEDTECH SERVICES SA, à Fribourg, CH-130-0007807-
7, prestation de tous services en rapport avec le domaine médi-
cal. (FOSC du 10.08.2007, p. 5). Veras Société de Revision SA
n’est plus réviseur. 

Journal no 3485 du 10.08.2007
(04068990 / CH-130.0.007.807-7)

■ Raboud Agença S.A., à Bulle, CH-217-0430913-0, l’ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie-ébénisterie, etc.
(FOSC du 31.10.2001, p. 8517). La succursale de Genève est ra-
diée. 

Journal no 3486 du 10.08.2007
(04068992 / CH-217.0.430.913-0)

■ Société de laiterie de Prez-vers-Noréaz, à Prez-
v e r s - N o r é a z , CH-217-0150093-6, défendre les intérêts de ses
membres, promouvoir, dans les limites de la légalisation
fédérale, la production et la commercialisation du lait, etc. So-
ciété coopérative. (FOSC du 27.11.1995, p. 6467). Pache Jean-
Claude, Haenni Fritz et Berger Jacques, membres du comité, ont
démissionné, leur signature est radiée. Huguet Bernard, mem-
bre du comité inscrit sans signature, a démissionné. Limat Lau-
rent, de Saint-Barthélemy (VD), à Prez-vers-Noréaz, est nommé
président, et Maillard Jean-Claude, d’Onnens (FR), à Prez-vers-
Noréaz, est nommé secrétaire, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Ducommun Jean-Michel, de Le Locle, à Corjolens,
est nommé vice-président, Pache David, d’Ecublens (FR), à
Prez-vers-Noréaz, est nommé caissier, et Hermann Daniel, d’Au-
tigny, à Prez-vers-Noréaz, est nommé membre du comité, tous
trois sans signature. 

Journal no 3487 du 10.08.2007
(04068994 / CH-217.0.150.093-6)

■ Stéphane Mauron SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
3534492-2, exploitation d’une entreprise de construction et de
génie civil, etc. (FOSC du 14.02.2007, p. 6). Inscription des suc-
cursales de Corcelles-près-Payerne et de Payerne au registre du
commerce du canton de Vaud (FOSC du 03.08.2007, p. 14 et
FOSC du 15.02.2007, p. 18). 

Journal no 3488 du 10.08.2007
(04068996 / CH-217.3.534.492-2)

■ SWEP AG, in Tentlingen, CH-229-0630486-1, Produk-
tion und Vertrieb von technisch hoch entwickelten Wärmeaus-
tauschanlagen, usw. (SHAB vom 17.01.2003, p. 7). Wille Hans,
Mitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Die
Kollektivprokura zu zweien von Erlandsson Ulrika ist erloschen.
Van de Scheur Patrik, ist neu wohnhaft in Pont-la-Ville, bisher
Prokurist, ist neu Verwaltungsratsmitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Sardonini Daniel, von Flühli (LU), in Farva-
gny, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagebuch Nr. 3489 vom 10.08.2007
(04068998 / CH-229.0.630.486-1)

■ Sylvin Engineering &amp; Supply Company SA, à Fri-
b o u r g , CH-217-1002182-8, achat et vente de pièces détachées
pour machines de chantier. (FOSC du 07.08.2007, p. 6). Platts
Christina, présidente, et Humphrey Jamie, secrétaire, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. 

Journal no 3490 du 10.08.2007
(04069000 / CH-217.1.002.182-8)

■ Wehrle BGM AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
3537566-0, Ausführung von Malerarbeiten, Gipserarbeiten, usw.
(SHAB vom 03.04.2007, p. 6). Diese Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Bremgarten bei Bern, (SHAB vom
09.08.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagebuch Nr. 3493 vom 10.08.2007
(04069006 / CH-217.3.537.566-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DRAGON D’OR, LE QUYET THANG, à Fribourg, CH-
217-1000413-0, spécialités asiatiques, etc. (FOSC du
10.11.1999, p. 7647). L’entreprise est radiée par suite de cessa-
tion d’activité. 

Journal no 3492 du 10.08.2007
(04069004 / CH-217.1.000.413-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATC CONSULTING, Alexandre TAKACS, à Carouge
( G E ) , rue du Tir-au-Canon 4, CH-660-1936007-6. Titulaire:
Takacs Alexandre, de et à Genève. Objet: service informatique. 

Journal no 10292 du 10.08.2007
(04069106 / CH-660.1.936.007-6)

■ AudEx SA, succursale de Genève, à Genève, rue de la
Scie 4-6, CH-660-0175007-4. Succursale de AudEx AG (AudEx
SA) (AudEx Ltd), société anonyme, à Bremgarten bei Bern, in-
scrite au registre du commerce du canton de Bern-Mittelland,
le 05.03.2001 (dernière publication FOSC du 29.08.2003, page
2 ). But et objet particulier de la succursale: exécutions de révi-
sions, contrôles spéciaux, analyses, expertises et investigations
dans le domaine financier. La société a procédé à un dépôt de
pièces afférentes aux qualifications professionnelles des révi-
seurs particulièrement qualifiés. Signature individuelle de Bolla
André, d’Acquarossa, à Bremgarten bei Bern, président du
conseil d’administration. Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale, de Klement Ladislas, de Senèdes, à Zu-
rich, directeur de la succursale. 

Journal no 10293 du 10.08.2007
(04069108 / CH-660.0.175.007-4)

■ Beureux, Services Systemes Energies (SSE), à
B e r n e x , route du Pré-Marais 58, CH-660-1970007-1. Titulaire:
Beureux Patrick, de Fahy, à Juvigny, F. Objet: vente, installation
et maintenance de systèmes techniques écologiques. 

Journal no 10294 du 10.08.2007
(04069110 / CH-660.1.970.007-1)

■ Claudie Gaubert Rota, Gris-Framboise, à Confi-
g n o n , chemin de Chaumont 34, CH-660-1967007-6. Titulaire:
Gaubert Rota Claudie, de France, à Confignon. Objet: fabrica-
tion, importation, exportation et vente de bijoux, notamment
d’accessoires de mode. 

Journal no 10295 du 10.08.2007
(04069112 / CH-660.1.967.007-6)

■ GOODWILL SWITZERLAND Sàrl, à Meyrin, avenue
Louis-Casaï 81, CH-660-1938007-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.08.2007. But: courtage en affrète-
ment aérien depuis la Suisse, notamment Genève sur des desti-
nations européennes ou autres. Capital: CHF 25’000. Associés:
Alivertti David, de France, à Prévessin-Möens, F, pour une part
de CHF 12’000, Bucciacchio Samuel, de France, à La Garenne
Colombe, F, pour une part de CHF 4’000, et GOODWILL Sàrl, à
Paris, F, pour une part de CHF 9’000. Gérants: l’associé Alivertti
David et Veillard Philippe, de Noville, à Meinier, tous deux avec
signature individuelle; les autres associés n’exercent pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 

Journal no 10296 du 10.08.2007
(04069114 / CH-660.1.938.007-1)

■ IFAS SA, Investments, Financial Advisory &amp; Strategy,
à G e n è v e , rue du Rhône 86, c/o MIF SA, Management, Invest-
ments and Financial Engineering, CH-660-1941007-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 06.08.2007. But: fournir toutes
prestations de services et de conseil faisant partie ou se rat-
tachant au domaine de la gestion de fortune, à l’exclusion de
toute activité bancaire. Capital-actions: CHF 1’000’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: pli recommandé ou citation
remise contre récépissé. Administration: Vergnion Georges, de et
à Cologny, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Signature collective à deux avec l’administrateur a été con-
férée à Roos Bernard, de Jaun, à Divonne-les-Bains, F, directeur.
Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 

Journal no 10297 du 10.08.2007
(04069116 / CH-660.1.941.007-4)

■ MISSION EVANGELIQUE PLEIN ACTION (MEPA), à
G e n è v e , rue Gourgas 24, CH-660-1515007-7. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 17.05.2007. But: diffusion de la foi chréti-
enne; célébration régulière de cultes chrétiens et propagation de
l’Evangile; édification spirituelle de ses membres par le moyen
de témoignages et enseignements bibliques; contribution aux
bonnes oeuvres auprès du peuple de Dieu, entraide et solidarité.
Ressources: offrandes, dîmes, dons et cotisations. Administra-
tion: comité. Signature individuelle de Malumbi Luntezila
Enock, de la République démocratique du Congo, à Vernier, pré-
sident, Ndiati Kiavambuka Sacre, de la République démocra-
tique du Congo, à Genève, vice-président, Kindudi Nadège, de et
à Genève, secrétaire, Mbakani-Mukoko Kina Mvuidi, de et à Ge-

nève, trésorière, Ndembo Joana, d’Angola, au Grand-Saconnex,
également trésorière, et Guilherme Simao, d’Angola, au Grand-
Saconnex, tous membres du comité. 

Journal no 10298 du 10.08.2007
(04069118 / CH-660.1.515.007-7)

■ PHILIPPE BAERLOCHER SARL, à Genève, rue Prévost-
Martin 39, c/o Philippe Baerlocher, CH-660-1968007-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.08.2007. But:
vente et entretien de monuments funéraires. Capital: CHF
50’000. Reprise de biens envisagée: 25 monuments funéraires
pour le prix maximum de CHF 30’000. Associés: Baerlocher
Philippe, de et à Genève, pour une part de CHF 49’000, et Baer-
locher-Borrelli Vanda, de Genève, à Meyrin, pour une part de CHF
1’000. Gérants: les associés Baerlocher Philippe et Baerlocher-
Borrelli Vanda, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 10299 du 10.08.2007
(04069120 / CH-660.1.968.007-2)

■ Quissenz Capital SA, à Genève, avenue Pictet-de-Roche-
mont 8, c/i GMG CAPITAL SA, CH-660-1971007-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 08.08.2007. But: acquisition, gestion
et vente de participations dans toute société industrielle, com-
merciale ou financière, à l’exception des opérations prohibées
par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Aidlin Haggay, de Schöftland, à Genève, prési-
dent, et Buchbinder Norbert, d’Allemagne, à La Tour-de-Peilz,
vice-président, avec signature collective à deux. Réviseur: Fidu-
tec Audit SA, à Genève. 

Journal no 10300 du 10.08.2007
(04069122 / CH-660.1.971.007-9)

■ RM Sport’s Rossé, à Bernex, route de Soral 176, CH-660-
1946007-1. Titulaire: Rossé Gregory, de Courtételle, à Bernex.
Objet: importation, représentation et vente d’articles de sport; or-
ganisation d’événements sportifs. Procuration individuelle a été
conférée à Rossé Géraldine, de Courtételle, à Bernex. 

Journal no 10301 du 10.08.2007
(04069124 / CH-660.1.946.007-1)

■ Vincent Gentina, Tex-Motos, à Meinier, chemin de la
Pallanterie 7, CH-660-1964007-4. Titulaire: Gentina Vincent, de
Lancy, à Meinier. Objet: exploitation d’un atelier de mécanique
motos ainsi que réparation et vente de motos et scooters. 

Journal no 10302 du 10.08.2007
(04069126 / CH-660.1.964.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAL-RASHEED SA, à Satigny, CH-660-0975003-6, ex-
ploitation d’une entreprise de fabrication de produits alimen-
taires, etc. (FOSC du 17.01.2007, p. 6). Ouchen Rachid n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 10303 du 10.08.2007
(04069128 / CH-660.0.975.003-6)

■ Advanced Digital Broadcast Holdings SA, à Belle-
v u e , CH-660-1674004-1, détention, acquisition et gestion de
participations de quelque forme que ce soit dans des entreprises
financières, etc. (FOSC du 09.10.2006, p. 7). Nouveau siège:
P r e g n y - C h a m b é s y , avenue de Tournay 7. Capital-actions
porté de CHF 1’541’266,25 à CHF 1’547’635,50 par l’émission
de 25’477 actions de CHF 0.25, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 1’547’635,50, entièrement libéré, divisé en
6’190’542 actions de CHF 0,25, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 22.06.2007 ainsi que sur des points non sou-
mis à publication. 

Journal no 10304 du 10.08.2007
(04069130 / CH-660.1.674.004-1)

■ ARTeMED Holding SA, à Genève, CH-660-2300003-6,
prise de participations, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 8). Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 300’000 par l’émission de
20’000 actions de CHF 10, au porteur. Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 30’000 actions de CHF 10,
au porteur. Statuts modifiés le 03.08.2007. 

Journal no 10305 du 10.08.2007
(04069132 / CH-660.2.300.003-6)

■ ASSOCIATION LES ENFANTS DE HUÊ, à Genève, CH-
660-0345006-0, aide bénévole, etc. (FOSC du 24.07.2007, p. 7).
Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 14. 

Journal no 10306 du 10.08.2007
(04069134 / CH-660.0.345.006-0)

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5
(FOSC du 20.07.2007, p. 8). Rochat Yves, jusqu’ici directeur,
nommé directeur général adjoint, et Reboh Michel, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur adjoint, continuent à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Bertoni René, Govaerts Olivier, Noirat Daniel, Ossé Akimou, et
Riondel Angebault Véronique, nommés sous-directeurs; leur
procuration est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Mengozzi Gabriel, de et à Gland, sous-directeur. Procuration
collective à deux a été conférée à Crivelli Simone, de Novazzano,
à Minusio, Glodas Jérôme, de France, à Bellegarde, F, Gloor
Thierry, de Mézières (VD), à Chancy, Hariri Azita, de et à Genève,
Luthi Christophe, de Lützelflüh, à Genève, Benillouche Moore
Sophie, de France, à Genève, Sadik Dadi Samira, de France, à

Collonge-Bellerive, Touzeau Stéphanie, de Fraubrunnen, à Ge-
nève, Verdial Sergio, d’Espagne, à Pregny-Chambésy, et Veuthey
Mikaël, de et à Lancy. 

Journal no 10307 du 10.08.2007
(04069136 / CH-660.0.026.996-5)

■ Berney Conseil SA, à Genève, CH-660-1146990-7 (FOSC
du 01.03.2007, p. 7). Baud Monique, nommée directrice, signe
désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée. 

Journal no 10308 du 10.08.2007
(04069138 / CH-660.1.146.990-7)

■ BROWSTON TRADING SA, à Genève, CH-660-0682003-
7, études techniques, etc. (FOSC du 12.07.2007, p. 6). Brédéan
Gavril, jusqu’ici directeur général, maintenant domicilié à Ge-
nève, est nommé administrateur unique et continue à signer in-
dividuellement. Nouvelle adresse: rue de-Candolle 11. 

Journal no 10309 du 10.08.2007
(04069140 / CH-660.0.682.003-7)

■ COLT Telecom SA, succursale à Genève, CH-660-
0140999-7, construction, entretien et exploitation d’un réseau
de télécommunication, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 14.06.2001, p. 4476). Le directeur de la succursale
Spedaliero Gerardo, maintenant domicilié à Veyrier, signe dé-
sormais collectivement à deux, sans autre restriction. Lucca
Jean-Claude, de Valcolla, à Bernex, et Pedrina Michel, de Ge-
nève, à Nyon, signent par procuration, collectivement à deux. 

Journal no 10310 du 10.08.2007
(04069142 / CH-660.0.140.999-7)

■ DAUPHIN VERT SARL, à Lancy, CH-660-0440997-6, ex-
ploitation d’établissements publics avec jeux et machines à sous
(FOSC du 15.03.2006, p. 6). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 09.08.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: DAUPHIN VERT SARL, EN LIQUI-
DATION
. Liquidateurs: les associés Chappuis Nicolas et Girodo
Ghislaine maintenant domiciliée à Vers, F, jusqu’ici gérants, si-
gnent désormais individuellement. Domicile de liquidation: Ca-
rouge (GE), boulevard des Promenades 20, c/o Nicolas Chap-
puis. 

Journal no 10311 du 10.08.2007
(04069144 / CH-660.0.440.997-6)

■ Dinpro SA, à Genève, CH-660-1098991-5, négoce de pro-
duits industriels et agricoles, etc. (FOSC du 15.12.2006, p. 8). Si-
gnature individuelle a été conférée à Terraillon Marc, de Rü-
derswil, à Mornex, F, directeur. 

Journal no 10312 du 10.08.2007
(04069146 / CH-660.1.098.991-5)

■ Fondation Jean et Madeleine Vachoux, à Genève,
CH-660-1894006-1, venir en aide à des médecins assistants en
psychiatrie, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 7). Nouvelle adresse:
route des Acacias 43. 

Journal no 10313 du 10.08.2007
(04069148 / CH-660.1.894.006-1)

■ FONDATION SAINT-LOUP - VANDELLE, à Versoix,
CH-660-1651007-5, gérer son patrimoine immobilier, etc.
(FOSC du 18.07.2007, p. 8). Autorité de surveillance: Autorité de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
canton de Genève. 

Journal no 10314 du 10.08.2007
(04069150 / CH-660.1.651.007-5)

■ FORGANIX SA, à Genève, CH-660-0979005-8, agent lit-
téraire, etc. (FOSC du 27.02.2006, p. 6). Fehlmann &amp; Associés
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Experaudit SA, à Ge-
nève. 

Journal no 10315 du 10.08.2007
(04069152 / CH-660.0.979.005-8)

■ FRANGEST SA, à Genève, CH-660-1865998-4, opérations
commerciales, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 6). Schmid Jean-Al-
bert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Maire
Laurent, de Vaulion, à Lausanne, est administrateur unique
avec signature individuelle. 

Journal no 10316 du 10.08.2007
(04069154 / CH-660.1.865.998-4)

■ GBS Global Benefits &amp; Solutions SA, à Genève, CH-
660-0560004-4, développement de solutions globales pour l’ex-
patriation et la mobilité internationale, etc. (FOSC du
17.03.2004, p. 6). Santschi Katia n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Santschi Tania est maintenant domiciliée
à Genève. Santschi Yannick, de Sigriswil, à Saint-Légier, est
membre et vice-présidente du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 

Journal no 10317 du 10.08.2007
(04069156 / CH-660.0.560.004-4)

■ GDRIVE Sàrl, à Genève, CH-660-1618005-4, exploitation
de garages avec atelier de carrosserie, etc. (FOSC du 05.03.2007,
p. 7). L’associé Grimm Yann n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. L’associé gérant Grimm Patrick signe désormais indivi-
duellement. 

Journal no 10318 du 10.08.2007
(04069158 / CH-660.1.618.005-4)

■ Gr2P SA, à Genève, CH-660-1435001-6, prise de partici-
pations et/ou management de sociétés étrangères (FOSC du
19.07.2001, p. 5563). Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire
SA n’est plus réviseur. 

Journal no 10319 du 10.08.2007
(04069160 / CH-660.1.435.001-6)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

■ K2 Partnering Solutions SA, à Genève, CH-660-
1544004-6, prestation de services dans le domaine des hautes
technologies, etc. (FOSC du 19.12.2006, p. 9). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Flood Brendan, d’Irlande, à Midd-
lesex, GB, Jaiswal Deepak, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
et McGee Paul, de Grande-Bretagne, à Croydon, GB. 

Journal no 10320 du 10.08.2007
(04069162 / CH-660.1.544.004-6)

■ Laboratoire Medidom SA, à Genève, CH-660-0088988-
8, fabrication, importation, exportation, commerce, exploita-
tion, représentation et diffusion de produits pharmaceutiques,
etc. (FOSC du 26.09.2000, p. 6582). ’Aloys de Perrot SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 

Journal no 10321 du 10.08.2007
(04069164 / CH-660.0.088.988-8)

■ Mandragor SA, à Genève, CH-660-1026988-8, exploita-
tion d’une entreprise générale d’installations sanitaires, etc.
(FOSC du 16.10.2001, p. 8067). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , route des Jeunes 23. Nouveau but: production, transfor-
mation, importation, achat, vente, courtage, stockage et trans-
port de tous produits, en particulier des produits pétroliers, de
dérivés de produits pétroliers et de tous produits du domaine des
énergies ainsi que toutes les opérations qui s’y rattachent; ac-
quisition, vente, cession, détention, représentation, ou partici-
pation à toute entreprise poursuivant un but similaire; déposer,
enregistrer, acquérir, transférer, octroyer et utiliser des licences,
brevets, marques, ainsi que tout procédé en relation avec son but.
Statuts modifiés le 07.08.2007. Jossi Guy n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Mohadjeri Gérard,
de France, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire R. Pillet, à Plan-les-Ouates. 

Journal no 10322 du 10.08.2007
(04069166 / CH-660.1.026.988-8)

■ Pictet Funds SA, à Carouge (GE), CH-660-1792996-1,
exclusivement s’occuper d’activités relevant des fonds de place-
ment, etc. (FOSC du 20.06.2007, p. 8). Gellerstad Christian n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Soguel Christian,
jusqu’ici directeur adjoint, a été nommé membre du conseil
d’administration et continue à signer collectivement à deux. 

Journal no 10323 du 10.08.2007
(04069168 / CH-660.1.792.996-1)

■ PKB PRIVATBANK SA, succursale à Genève, CH-660-
0555984-1, entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
18.04.2007, p. 7). Caracciolo di Vietri Gennaro est maintenant
originaire de Genève. Spadafora Giuseppe, d’Italie, à Milan, I,
membre du conseil d’administration, signe collectivement à
deux. 

Journal no 10324 du 10.08.2007
(04069170 / CH-660.0.555.984-1)

■ PM Production de Montres SA, à Genève, CH-660-
0760006-2, création, fabrication et commercialisation de tous
produits d’horlogerie, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 7). Fiduci-
aire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SFD Swiss-
control SA, à Carouge (GE). 

Journal no 10325 du 10.08.2007
(04069172 / CH-660.0.760.006-2)

■ Royal Bank of Canada (Suisse), à Genève, CH-660-
0317978-2, société anonyme (FOSC du 02.08.2007, p. 8). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Boget François, de
Neuchâtel, à Gland, Boonzaier Robert, d’Afrique du Sud, à Pu-
plinge, et de Scossa Nicholas, de Grande-Bretagne, à Genève. 

Journal no 10326 du 10.08.2007
(04069174 / CH-660.0.317.978-2)

■ ROYOR Sàrl, à Chêne-Bougeries, CH-660-1225001-6,
commercialisation de montres, bijoux et produits horlogers
(FOSC du 26.06.2001, p. 4791). Nouveau siège: G e n è v e , rue
Charles-Bonnet 4. Le gérant Kuhn Jean-Marc et Kuhn Lydia ne
sont plus associés; leurs parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 re-
spectivement ont été cédées à Vedracor Holding SA, à Fribourg,
nouvelle associée pour une part de CHF 20’000; cette dernière
n’exerce pas la signature sociale. Nouveaux statuts du
19.07.2007. 

Journal no 10327 du 10.08.2007
(04069176 / CH-660.1.225.001-6)

■ Securiton SA, succursale à Genève, CH-660-0093988-0,
développement et fabrication de produits et systèmes techniques
de sécurité, etc. entreprise ayant son siège à Zollikofen (FOSC du
10.08.2005, p. 7). Les pouvoirs de Schneider Kurt sont radiés. 

Journal no 10328 du 10.08.2007
(04069178 / CH-660.0.093.988-0)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion,
etc. (FOSC du 07.08.2007, p. 7). Signature collective à deux a
été conférée à In-Albon Beat, d’Eggerberg, à Oberwil (BL). 

Journal no 10329 du 10.08.2007
(04069180 / CH-660.1.396.998-9)

■ Sun Microsystems (Suisse) SA, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-1807996-7, importer, acheter, dé-
velopper, produire, assembler, distribuer et vendre des produits
informatiques, etc. (FOSC du 20.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de
Betschmann Bernd et Gutierrez Manuel sont radiés. 

Journal no 10330 du 10.08.2007
(04069182 / CH-660.1.807.996-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coopers &amp; Lybrand SA, succursale à Genève, CH-660-
0037960-8, toutes opérations rentrant dans le cadre de l’activité
d’une société fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 08.06.2005, p. 7). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Journal no 10331 du 10.08.2007
(04069184 / CH-660.0.037.960-8)

■ FREEDANCE, Christine Masson, à Genève, CH-660-
1701999-4, école de danse (FOSC du 20.09.1999, p. 6434). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 10332 du 10.08.2007
(04069186 / CH-660.1.701.999-4)

■ Videcho, Fardel I. Antonescu R., à Genève, CH-660-
1777001-7, réalisations vidéo (FOSC du 18.09.2001, p. 7256). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Journal no 10333 du 10.08.2007
(04069188 / CH-660.1.777.001-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ V + V Broker Services Anstalt, Vaduz (LI), Zweig-
niederlassung Mollis
, in M o l l i s ,  CH-160.9.004.720-1, Er-
lenstrasse 3, 8753 Mollis, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: V + V Broker Services Anstalt. Rechtsform
Hauptsitz: Anstalt nach dem Recht des Fürstentums Liechten-
stein. Hauptsitz: Vaduz (LI). Statuten Hauptsitz: 02.04.2001;
letztmals geändert am 12.05.2006. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 04.04.2001. Zweck Hauptsitz: Zweck der Anstalt ist die
Erbringung von internationalen Dienstleistungen der Asseku-
ranz und die dazugehörenden Geschäfte sowie von Services im
Bereich Back-/Frontoffice, IT, Organisation, Prozessberatung,
Buchführung. Kapital Hauptsitz: CHF 30’000.–; Liberierung
CHF 30’000.–; Anstaltsanteile: keine. Bekanntmachungen
Hauptsitz: Landeszeitungen. Eingetragene Personen: Hofstetter,
Roland, von Schänis, in Mollis, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 569 vom 10.08.2007
(04068612 / CH-160.9.004.720-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Guma Halbfabrikate AG, in Bilten, CH-020.3.910.970-
5, Handel mit Halbfabrikaten für das Gast- und Konditoreige-
werbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006,
S. 8, Publ. 3654960). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Camenisch, Corsin, von Bonaduz, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

Tagebuch Nr. 570 vom 10.08.2007
(04068614 / CH-020.3.910.970-5)

■ Imexa AG, in Glarus, CH-160.3.000.796-2, Tätigung von
Handels- und kommerziellen Finanzgeschäften im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999,
S. 1362). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne Organe.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klein,
Margot, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fidusa AG Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 571 vom 10.08.2007
(04068616 / CH-160.3.000.796-2)

■ Linth-Kraft AG, in Netstal, CH-160.3.000.977-2, Ankauf
und Betrieb von Kraftwerken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 9, Publ. 3457588). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stauffacher-Noser, Dr.
Werner, von Glarus und Matt, in Glarus, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glaronia-Treuhand AG, in Glarus, Re-
visionsstelle; Jenny, Tobias, von Netstal und Sool, in Netstal, 1.
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savin-Legler,
Jan, von Glarus, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri,
Hansjörg, von Affoltern am Albis, in Netstal, 1. Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 2. Vizepräsident]; Lan-
dolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Weber, Fritz, von Netstal, in Netstal, 2.
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greschner,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Netstal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Glarus, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 572 vom 10.08.2007
(04068618 / CH-160.3.000.977-2)

■ NIVUS AG, in Glarus, CH-020.3.020.155-9, Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von Messgeräten und -systemen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 7,
Publ. 3344978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischli, Albert genannt Bert, von Näfels, in Näfels,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Schmalz, Hugo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Rappenau (DE), Delegierter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Gisler Esber, Andrea, von Spiringen, in Glarus, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kast, Gabriela,
von Riedern und Ennenda, in Mollis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 573 vom 10.08.2007
(04068620 / CH-020.3.020.155-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CaloS, Calonder Felix, in Felsberg, CH-350.1.009.337-
9, Wingertstrasse 38, 7012 Felsberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Temporäre Führung - Interims-Management mit
unterschiedlichen und anspruchsvollen Zielvorgaben, Change
Management, Projekt-Begleitung - Auditierung, IT-Enginee-
ring, Sourcing - Insourcing/Backsourcing, Outsourcing, Near-
shoring, Offshoring. Eingetragene Personen: Calonder, Felix,
von Trin, in Felsberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2274 vom 10.08.2007
(04068716 / CH-350.1.009.337-9)

■ held con, in Chur, CH-350.1.009.338-7, Allemannweg 10,
7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung, Recruitment Consulting, Executive Search so-
wie IT Consulting. Eingetragene Personen: Held, Jürg, von Ma-
lix, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2275 vom 10.08.2007
(04068718 / CH-350.1.009.338-7)

■ SARASWATHY TRADERS, Paramalingam Thangave-
lautham
, in C h u r ,  CH-350.1.009.339-5, Bolettastrasse 5, 7000
Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittel, Tex-
tilien, Schmuck und Handel mit Waren aller Art sowie Autohan-
del. Eingetragene Personen: Paramalingam, Thangave-
lautham, von Arvigo, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2276 vom 10.08.2007
(04068720 / CH-350.1.009.339-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA JOB Personalmarketing AG, in Chur, CH-
350.9.000.921-3, Umfassendes Personalmarketing, Personalbe-
ratung, Personalmarktforschung, Vermittlung von Dauerstellen
und Verleih von Temporär Personal, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 8, Publ. 3793674), mit Hauptsitz in:
Rorschach. Domizil neu: Scalettastrasse 7, 7000 Chur.

Tagebuch Nr. 2277 vom 10.08.2007
(04068722 / CH-350.9.000.921-3)

■ Banca Raiffeisen Tujetsch, in Tujetsch, CH-
350.5.000.007-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in al-
len bankgemässen Formen zu tätigen. Genossenschaft (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 8, Publ. 3871444). Statutenände-
rung: 1. 04. 2007. Firma neu: Banca Raiffeisen Tujetsch
societad cooperativa
.

Tagebuch Nr. 2278 vom 10.08.2007
(04068724 / CH-350.5.000.007-9)

■ Eurocat SA, in San Vittore, CH-500.3.004.360-9, la par-
tecipazione, sia in Svizzera che all’estero, ad attività finanziarie
ed assicurative, ad imprese nel settore commerciale, industriale
e finanziario, a società per cauzioni e assicurazioni,... Società
anonima (FUSC no. 144 del 27. 07. 2001, pagina 5795). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Aspari, Pierangelo, da
Olivone, in Grono, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Aspari, Alessio, da Blenio, in Grono,
membro, con firma individuale; Gücbilmez Mehmet, Kaya, cit-
tadino turco, in Ascona, direttore, con firma individuale.

Giornale no 2285 del 10.08.2007
(04068738 / CH-500.3.004.360-9)

■ G. Bott AG, in Pontresina, CH-350.3.000.635-4, Handel
mit Uhren, Bijouterie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 1995, S. 2597). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bott-Taisch, Ottavia, von S-chanf, in
Pontresina, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bott, Giosuel, von S-chanf, in Pontresina, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bott, Curdin,
von S-chanf, in Pontresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2279 vom 10.08.2007
(04068726 / CH-350.3.000.635-4)

■ Johann Auer-Reinhart, in Küblis, CH-350.1.005.252-2,
Reparaturen von und Handel mit Baumaschinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4657). Firma neu: Auer Jo-
hann
. Domizil neu: Hauptstrasse 3, 7240 Küblis. Zweck neu: Re-
paraturen von und Handel mit Baumaschinen sowie Baggerbe-
trieb. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer, Johann,
von Fideris, in Küblis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Auer-Reinhart, Johann].

Tagebuch Nr. 2280 vom 10.08.2007
(04068728 / CH-350.1.005.252-2)

■ Meisser’s Car Point, in Davos, CH-350.1.007.628-1, Be-
trieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 7, Publ. 2420690). Domizil neu: Flüela Garage,
Talstrasse 65, 7260 Davos Dorf.

Tagebuch Nr. 2281 vom 10.08.2007
(04068730 / CH-350.1.007.628-1)

■ Solèr Gieri &amp; Bruno AG, in Suraua, CH-350.3.006.215-
4, Führung einer Forstunternehmung sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004,
S. 8, Publ. 2458958). Weiteres Geschäftslokal: Industriestrasse
8, 7402 Bonaduz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Solèr, Bruno, von Lumbrein, in Uors-Peiden, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Solèr-Weber, Bruno].

Tagebuch Nr. 2282 vom 10.08.2007
(04068732 / CH-350.3.006.215-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ h reich.ch, in Bonaduz, CH-350.1.008.356-6, Beratung,
Konzeption, Verkauf und Betrieb von E-Learning und Koopera-
tionsplattformen, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005,
S. 6, Publ. 3080550). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 2283 vom 10.08.2007
(04068734 / CH-350.1.008.356-6)

■ H. Caviezel, in Pitasch, CH-350.1.000.897-5, Lebensmit-
tel und Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
01. 08. 1968, S. 1683). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2284 vom 10.08.2007
(04068736 / CH-350.1.000.897-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Extrem Fitness, Patrick Scarinzi, à Delémont, CH-
670.1.004.335-0, Route de la Communance 26, 2800 Delémont,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation
d’une salle de fitness. Personne inscrite: Scarinzi, Patrick, de Ca-
neggio, à Courtételle, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 798 du 10.08.2007
(04069190 / CH-670.1.004.335-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 721 du
06. 07. 2007, publié dans la FOSC no. 133 du 12. 07. 2007, p. 8.
Creapole SA, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.004.318-8, Identifier
des projets d’activités économiques nouvelles et en favoriser la
réalisation par des actions d’accompagnement et de soutien, So-
ciété anonyme (FOSC no 133 du 12. 07. 2007, p. 8,
publ. 4021838). Inscription ou modification de personne: Zinkl,
Wolf, d’Autriche, à Bâle, membre, avec signature collective à
deux [non: d’Autrice].

Journal no 799 du 10.08.2007
(04069192 / CH-670.3.004.318-8)

■ Decaltec S.à r.l., à Delémont, CH-670.4.003.191-6, Ex-
ploitation d’un atelier de décolletage, de mécanique et de fabri-
cation de pièces à façon. Société à responsabilité limitée (FOSC
no 236 du 08. 12. 2003, p. 9, publ. 2018794). Nouvelle raison
sociale: Decaltec S.à r.l. en liquidation. Suivant procès-
verbal authentique de son assemblée des associés du 07.08.2007,
la société a décidé sa dissolution. Inscription ou modification de
personne: Lanz-Petit, Catherine, de Gondiswil, à Bévilard, asso-
ciée et liquidatrice, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.– [précédemment: à Moutier, associée et
gérante].

Journal no 800 du 10.08.2007
(04069194 / CH-670.4.003.191-6)

■ Dewel AG, à Develier, CH-280.3.002.386-9, L’acquisition,
la gestion et le commerce d’immeubles. Société anonyme (FOSC
no 20 du 31. 01. 2003, p. 8, publ. 842046). Personne et signa-
ture radiée: Blom, Franz, de Nunningen, à Brislach, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Borer, Reinhard, de Grindel, à Laufon, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.

Journal no 801 du 10.08.2007
(04069196 / CH-280.3.002.386-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant du Sapin, Jean-Louis Jobin, à Le Bémont
J U ,  CH-670.1.003.549-9, Exploitation d’un restaurant à l’ens-
eigne ’Restaurant du Sapin’, Raison individuelle (FOSC no 256
du 31. 12. 2004, p. 8, publ. 2620042). Raison radiée par suite de
cessation d’activité.

Journal no 802 du 10.08.2007
(04069198 / CH-670.1.003.549-9)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bärenbold Transport GmbH, in Roggliswil, CH-
100.4.787.957-2, Niederwil 105, 6265 Roggliswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 08. 2007. Zweck: Transporte aller Art sowie Erbringung aller
damit verbundenen Arbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Immobilien. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bärenbold, Markus, von Roggliswil, in Roggliswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Bärenbold, Boris, von Rogglis-
wil, in Roggliswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bärenbold,
Rolf, von Roggliswil, in Weiningen ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 4183 vom 10.08.2007
(04068092 / CH-100.4.787.957-2)

■ Eric Otter Consulting, in Kriens, CH-100.1.787.958-3,
Zumhofhalde 39, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Informatikberatung im Bereich SAP; Vermietung von
Immobilien. Eingetragene Personen: Otter, Eric, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Otter, Caroline, von Waldkirch, in Kriens, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 4184 vom 10.08.2007
(04068094 / CH-100.1.787.958-3)

■ HEFTI - EES Energieerzeugungssysteme, in Lu-
t h e r n ,  CH-100.1.787.959-9, Hirsenegg, 6156 Luthern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Modifikation,
Produktion, Vertrieb und Unterhalt von Energieerzeugungssy-
stemen auf Basis von Wind- und Solarenergie; Produktion von
Strom und Einspeisung in das öffentliche Netz. Eingetragene
Personen: Hefti, Jürg, von Luchsingen, in Luthern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4185 vom 10.08.2007
(04068096 / CH-100.1.787.959-9)

■ Tantuni Food Korkmaz, in Luzern, CH-100.1.787.960-
6, Schlossergasse 7, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung und Betrieb einer Pizzeria sowie eines Take-
Aways; Verkauf von orientalischen Speisen aller Art; Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften. Eingetragene Personen:
Korkmaz, Nüsret, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4186 vom 10.08.2007
(04068098 / CH-100.1.787.960-6)

■ Tell-Apotheke A. Mahboub Rabani, in Luzern, CH-
100.1.787.961-4, Obergrundstrasse 3, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung einer Apotheke; Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mahboub Rabani,
Ahmad, von Zürich, in Oberengstringen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 4187 vom 10.08.2007
(04068964 / CH-100.1.787.961-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acorus-Treuhand AG, in Meggen, CH-100.3.003.946-9,
Betrieb eines Revisions- und Treuhandunternehmens, insbe-
sondere Durchführung von Bücherrevisionen und Expertisen,
Betriebsorganisationen, Gesellschaftsgründungen und Um-
wandlungen, Erbteilungen und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 11, Publ. 3673484). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Durrer, Suzanne, von Kriens und
Kerns, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4188 vom 10.08.2007
(04068100 / CH-100.3.003.946-9)

■ AIM International AG, in Kriens, CH-100.3.022.841-1,
Ausarbeitung und Umsetzung von Marketingprojekten und Ver-
kauf von Rechten im Bereich der modernen Medien sowie an
Dritte auf der ganzen Welt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 10, Publ. 3866770). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Zedtwitz, François, britischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 4189 vom 10.08.2007
(04068102 / CH-100.3.022.841-1)

■ Altegg Immobilien AG, in Meggen, CH-100.3.003.995-
5, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Ueberbauung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3032970). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Falck, Louis H., von Wil SG, St. Peterzell, Baden und Luzern, in
Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Falck, Moritz, von Wil SG, St.
Peterzell, Baden und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4190 vom 10.08.2007
(04068104 / CH-100.3.003.995-5)

■ Antennengenossenschaft ’Schulhaus’ Büron, in Bü-
r o n ,  CH-100.5.010.020-2, Ausbau und Betrieb der im Eigentum
der Genossenschaft stehenden Gemeinschaftsantenne, der Ver-
stärkeranlage und der Hauptzuleitungen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 8, Publ. 2647712). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Walter, von Sursee, in Büron, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rossner, Beatrice, von
St. Gallen, in Büron, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagebuch Nr. 4191 vom 10.08.2007
(04068106 / CH-100.5.010.020-2)

■ ATR S. Mitevski, bisher in Neuenkirch, CH-
100.1.014.088-5, Ausführung von Gebäudereinigungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 1991, S. 2155). Sitz neu: R o -
t h e n b u r g .  Domizil neu: Lindenfels 1, 6023 Rothenburg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mitevski, Slavoljub,
von Luzern und Biezwil, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, in Neu-
enkirch].

Tagebuch Nr. 4192 vom 10.08.2007
(04068108 / CH-100.1.014.088-5)

■ BASWA acoustic AG, in Hochdorf, CH-100.3.015.130-1,
Entwicklung, Fabrikation von und Handel mit Baustoffen, ins-
besondere für Akustiksysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 2005, S. 8, Publ. 2943712). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Enderli, Yves, von Illnau-Effretikon, in Wü-
renlos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulzer,
Hans-Dietrich, von Herrliberg und Winterthur, in Herrliberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Wolfer,
Beat, von Winterthur, in Berg am Irchel, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Gräslikon]; Rütimann, Co-
rinne, von Islisberg, Onsernone, Arni AG und Walterswil BE, in
Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Comologno];
Sulzer, Erich genannt Eric, von Winterthur, in Herrliberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4193 vom 10.08.2007
(04068110 / CH-100.3.015.130-1)

■ Baugenossenschaft Schnabelburg Kottwil, in Ettis-
w i l ,  CH-100.5.009.832-6, Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern und Woh-
nungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 10, Publ. 3190554).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher, Josef, von Kottwil, in Kottwil, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinger, Bruno, von
Ettiswil, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit der Vizepräsidentin [bisher: von Kottwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizeprä-
sidenten]; Gut, Isabelle, von Ettiswil, in Ettiswil, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Prä-
sidenten; Stirnimann, Franz, von Sempach und Ruswil, in Et-
tiswil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: in Kottwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; Kaufmann, Walter, von Ettiswil und
Escholzmatt, in Ettiswil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher:
von Kottwil und Escholzmatt, in Kottwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten].

Tagebuch Nr. 4194 vom 10.08.2007
(04068112 / CH-100.5.009.832-6)

■ Beeli Communication, in Luzern, CH-100.1.023.067-1,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Werbung und Multimedia, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7430). Domizil neu: Rhynauerstrasse 15, 6005
Luzern.

Tagebuch Nr. 4195 vom 10.08.2007
(04068114 / CH-100.1.023.067-1)

■ Berisha Storen-Team GmbH in Liquidation, in Rei-
d e n ,  CH-100.4.785.171-3, Montage sowie Kauf und Verkauf von
Storen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2007, S. 9, Publ. 3912300). Die Amtsgerichtspräsi-
dentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 05.07.2007 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 4196 vom 10.08.2007
(04068116 / CH-100.4.785.171-3)

■ BlackStone Werbeagentur GmbH, in Luzern, CH-
100.4.027.244-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Werbung und Grafik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 8, Publ. 3578480). Domizil
neu: Geissmattstrasse 57, 6004 Luzern.

Tagebuch Nr. 4197 vom 10.08.2007
(04068354 / CH-100.4.027.244-8)

■ Brandenberg Ortho GmbH, in Luzern, CH-
100.4.027.075-4, Erbringung von Medizinalleistungen, insbe-
sondere im Bereich der Orthopädie, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1051126). Domizil neu: Rebstockhalde 18, 6006 Luzern.

Tagebuch Nr. 4198 vom 10.08.2007
(04068356 / CH-100.4.027.075-4)

■ Dach- + Thermobau AG, in Emmen, CH-
100.3.005.307-5, Ausführung von Abdichtungen und thermi-
schen Isolationen im Hoch- und Tiefbau, insbesondere von
Flachdächern, Terrassen etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122

vom 27. 06. 2006, S. 9, Publ. 3434480). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Uwe, von Radelfingen, in Hochdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen].

Tagebuch Nr. 4199 vom 10.08.2007
(04068358 / CH-100.3.005.307-5)

■ Digi Max AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.018.101-3, Erwerb und Verwertung immaterieller techni-
scher Werte, Herstellung von und Handel mit technischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3380948). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Stadt hat mit Entscheid vom 11.07.2007 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 4200 vom 10.08.2007
(04068360 / CH-100.3.018.101-3)

■ Exploit AG in Liquidation, in Emmen, CH-
100.3.016.555-7, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten der Informatik, Organisation, Unternehmensführung
und Personalentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 9, Publ. 3851852). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 11.06.2007 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 4201 vom 10.08.2007
(04068362 / CH-100.3.016.555-7)

■ Future Perfect AG, in Luzern, CH-100.3.024.644-1, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik,
Internet, Software-Entwicklung und Multimedia, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 9, Publ. 2669126).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum,
Dr. Jörg, von Neunkirch, in Luzern, Sekretär, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Lukas, von Luzern und Wängi, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Pius Bienz Treuhand- und Re-
visions-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG, in Luzern].

Tagebuch Nr. 4202 vom 10.08.2007
(04068364 / CH-100.3.024.644-1)

■ Galerie Fischer Auktionen AG, in Luzern, CH-
100.3.016.404-4, Organisation und Durchführung von Auktio-
nen, insbesondere mit Kunstgegenständen und Antiquitäten so-
wie Handel mit und Vermittlung von derartigen Gegenständen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3070).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Helmtrud,
von Meisterschwanden, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsidentin und Geschäftsführerin]; Fischer,
Kuno Paul, von Meisterschwanden, in Luzern, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 4203 vom 10.08.2007
(04068366 / CH-100.3.016.404-4)

■ Galerie Leupi AG in Liquidation, in Nottwil, CH-
100.3.027.116-4, Handel mit Kunstwerken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 9, Publ. 2800236). Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
31.05.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 4204 vom 10.08.2007
(04068368 / CH-100.3.027.116-4)

■ GO.TO.MO. GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
150.4.000.754-2, Betrieb von Verkaufsgeschäften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006,
S. 11, Publ. 3679262). Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Stadt hat mit Entscheid vom 05.07.2007 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 4205 vom 10.08.2007
(04068370 / CH-150.4.000.754-2)

■ Inge Products, Ingeborg Lochbihler, in Luzern, CH-
100.1.019.522-4, Entwicklung und Vertrieb von Körperpflege-
produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996,
S. 8086). Domizil neu: Langensandstrasse 25, 6005 Luzern.
Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von Haarpflegeprodukten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lochbihler, Inge-
borg, von Habkern, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Habkern BE].

Tagebuch Nr. 4206 vom 10.08.2007
(04068372 / CH-100.1.019.522-4)

■ Jules Weinberger AG, in Luzern, CH-100.3.010.922-8,
Planung und Durchführung von Sanitär- und Heizungsinstal-
lationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006,
S. 10, Publ. 3459638). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Pia, von Neuenkirch und Boswil,
in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofber-
ger, Dominik, von Oberegg, in Langnau am Albis, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Vogt, Marc, von Remigen, in Oberdorf
NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weinberger, Peter, von Zug, in Zug, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weinberger,
Christian, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelun-
terschrift]; Furrer, Yvonne, von Meggen, Pfeffikon, Ermensee
und Luzern, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RE-
FIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher:
Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug].

Tagebuch Nr. 4207 vom 10.08.2007
(04068374 / CH-100.3.010.922-8)

■ Kapitan AG, Luzern, in Luzern, CH-100.3.007.275-9,
Kapitalanlagen, Vermögensverwaltungen und Handelsge-
schäfte im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 07. 05. 2007, S. 6, Publ. 3918960). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Falck, Louis H., von Baden, Wil SG, St. Pe-
terzell und Luzern, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Falck, Moritz, von Baden, Wil SG, St. Peterzell und Luzern, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4208 vom 10.08.2007
(04068376 / CH-100.3.007.275-9)

■ Kilian T. Elsasser Museumsfabrik, in Luzern, CH-
100.1.784.774-1, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Museum und Kultur, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 9, Publ. 2649626). Domizil neu: Murbacher-
strasse 19, 6003 Luzern.

Tagebuch Nr. 4209 vom 10.08.2007
(04068378 / CH-100.1.784.774-1)

■ Konstahl GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.028.303-7, Erbringung von Leistungen im Bereich Me-
tallbau, Schlosserei und CAD-Metallbauplanung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3730996). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Stadt hat mit Entscheid vom 09.07.2007 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 4210 vom 10.08.2007
(04068380 / CH-100.4.028.303-7)

■ Li Tai-Pe GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.018.403-5, Führung eines oder mehrerer chinesischer
Spezialitätenrestaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 10, Publ. 3768678). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 03.07.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagebuch Nr. 4211 vom 10.08.2007
(04068382 / CH-100.4.018.403-5)

■ Lier Partner GmbH in Liquidation, in Sursee, CH-
100.4.024.904-3, Beratung und Planung auf dem Gebiet der
Energie- und Umwelttechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 10, Publ. 3927320).
Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid
vom 25.06.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagebuch Nr. 4212 vom 10.08.2007
(04068384 / CH-100.4.024.904-3)

■ Literaturhaus Dominik Riedo, bisher in Littau, CH-
100.1.022.442-5, Verkauf von Büchern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4661). Sitz neu: R o m o o s .  Domizil
neu: Rosegarte, 6113 Romoos. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riedo, Dominik, von Plaffeien, in Romoos, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagebuch Nr. 4213 vom 10.08.2007
(04068386 / CH-100.1.022.442-5)

■ M. Walter La Chaux-de-Fonds GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.659-2, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in La Chaux-de-
Fonds, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 10, Publ. 3778068). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagebuch Nr. 4214 vom 10.08.2007
(04068388 / CH-100.4.786.659-2)

■ Oscar Schmid, in Luzern, CH-100.1.003.027-5, Fabrika-
tion von und Handel mit Wohnungseinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7516). Domizil neu: Ruflis-
bergstrasse 13, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Oscar, von Luzern und Neunforn, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern und
Niederneunforn].

Tagebuch Nr. 4215 vom 10.08.2007
(04068390 / CH-100.1.003.027-5)

■ Pneutreff Ltd liab. Co in Liquidation, in Emmen, CH-
100.4.027.943-0, Handel mit Fahrzeugen, Pneus, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2970040). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 06.06.2007 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 4216 vom 10.08.2007
(04068392 / CH-100.4.027.943-0)

■ REBARCA Gastrobetriebe GmbH in Liquidation, in
E m m e n ,  CH-100.4.785.491-8, Führung von Gastronomiebe-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 02. 04. 2007, S. 11, Publ. 3866850). Der Amtsgerichtsprä-
sident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 11.06.2007 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 4217 vom 10.08.2007
(04068394 / CH-100.4.785.491-8)

■ Schindler Aufzüge AG, in Ebikon, CH-100.3.012.393-3,
Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen,
Motoren und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 12, Publ. 3877436). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gallati, Dr. Armin, von Näfels, in
Meggen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ferrario,
Renato, von Silenen, in Udligenswil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Flury, Lis, von Lommiswil und Dallenwil, in Walch-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cava-
dini, Dr. Adriano, von Mendrisio, in Lugano, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Pregassona]; Weisshaar,
Egbert, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied der Ge-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Werner, Dr. Hans Christian, von Merishausen,
in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weinberger,
Karl, von Dierikon, in Küssnacht SZ, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Immensee].

Tagebuch Nr. 4218 vom 10.08.2007
(04068396 / CH-100.3.012.393-3)

■ sportAIM AG, in Kriens, CH-100.3.022.840-0, Erwerb und
Verwertung von Rechten, insbesondere im Bereich des Sports so-
wie im Marketing- und Finanzbereich und im Bereich der mo-
dernen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 9, Publ. 3869724). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Zedtwitz, François, britischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 4219 vom 10.08.2007
(04068398 / CH-100.3.022.840-0)

■ Tabula Rasa Piffaretti &amp; Fellmann in Liquidation,
in  L u z e r n ,  CH-100.2.017.798-3, Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereiche der Innenarchitektur, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 9, Publ. 3975938).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Ent-
scheid vom 26.06.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.

Tagebuch Nr. 4220 vom 10.08.2007
(04068400 / CH-100.2.017.798-3)

■ TESclean GmbH in Liquidation, in Reiden, CH-
100.4.785.693-7, Ausführung von Reinigungs- sowie Unter-
haltsarbeiten mittels Strahltechniken in und an Gebäuden, Ma-
schinen und allen Arten von Oberflächen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3924522). Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat
mit Entscheid vom 15.06.2007 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 4221 vom 10.08.2007
(04068402 / CH-100.4.785.693-7)

■ Treichler Zuger Kirschtorten AG, in Luzern, CH-
100.3.028.407-7, Betrieb von Bäckereien, Conditoreien, Confi-
serien und Cafés/Restaurants sowie Herstellung und Versand
von Zuger Kirschtorten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 8, Publ. 2415938). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007,
S. 16) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 4222 vom 10.08.2007
(04068404 / CH-100.3.028.407-7)

■ TREND CARE AG, in Sursee, CH-170.3.022.594-3, Mana-
gement Consulting, betriebswirtschaftliche Beratungen, Lehr-
mittelverlag, Organisation und Durchführung von Weiterbil-
dungsveranstaltungen, Internetkonzeption sowie Executive Se-
arch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3530042). Domizil neu: Bahnhofstrasse 40, 6210 Sursee.

Tagebuch Nr. 4223 vom 10.08.2007
(04068406 / CH-170.3.022.594-3)

■ wave-interactive GmbH, in Luzern, CH-100.4.024.117-
9, Erbringung von Dienstleistungen, Produktionen und Bera-
tungen in den Bereichen Einkauf, Verkauf und Handel von
Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7227). Statutenänderung:
27. 07. 2007. Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schnyder, Samuel, von Escholzmatt, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Raphael, von Sem-
pach, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Imhof, Beni, von Binn, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: von Binn (Schmi-
digehischere), mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

Tagebuch Nr. 4224 vom 10.08.2007
(04068408 / CH-100.4.024.117-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alcadin AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.024.803-6, Übernahme von Generalbauaufträgen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3885942). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4225 vom 10.08.2007
(04068410 / CH-100.3.024.803-6)
■ Bolzern Kommunikation AG in Liquidation, in
K r i e n s ,  CH-100.3.019.688-7, Erbringung von Beratungs- und
Dienstleistungen in den Fachbereichen Marketing, Kommuni-
kation und Design sowie Herstellung und Vertrieb von Produk-
ten in diesen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 10, Publ. 3885948). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4226 vom 10.08.2007
(04068412 / CH-100.3.019.688-7)

■ Erenselin GmbH in Liquidation, in Littau, CH-
100.4.785.079-1, Betrieb von Gastgewerbebetrieben wie Restau-
rants und Kaffees, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 10, Publ. 3903544). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 4227 vom 10.08.2007
(04068414 / CH-100.4.785.079-1)

■ GI-TEC Systems GmbH in Liquidation, in Nebikon,
CH-100.4.028.000-3, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007,
S. 10, Publ. 3903558). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4228 vom 10.08.2007
(04068416 / CH-100.4.028.000-3)

■ Mebau AG in Liquidation, in Buchrain, CH-
100.3.019.719-6, Uebernahme und Ausführung von Bauarbei-
ten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007,
S. 11, Publ. 3885980). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4229 vom 10.08.2007
(04068418 / CH-100.3.019.719-6)

■ MK Media GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.027.385-1, Betrieb von weltweiten Verlags- und Subver-
lagsgeschäften sowie Erwerb und Verkauf von Urheber- und Ver-
lagsrechten an Werken der Literatur und Kunst, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3885984). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4230 vom 10.08.2007
(04068420 / CH-100.4.027.385-1)

■ Restaurant Braui GmbH Büron in Liquidation, in
B ü r o n ,  CH-100.4.785.326-6, Betrieb eines Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007,
S. 10, Publ. 3903628). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4231 vom 10.08.2007
(04068422 / CH-100.4.785.326-6)

■ Shop-Tankstelle Marin GmbH, mit Sitz in Luzern in
Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.021.759-6, Führung und
Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Marin, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 11, Publ. 3884574). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4232 vom 10.08.2007
(04068424 / CH-100.4.021.759-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pratique vétérinaire Ophélie Clottu, à Enges, chemin
Entre-Roches 12, CH-645-4101592-6. Titulaire: Clottu Ophélie,
de Cornaux, à Enges. Vétérinaire pour chevaux et bétail. 

Journal no 2199 du 10.08.2007
(04069086 / CH-645.4.101.592-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Candelux S.A., à Bevaix, CH-645-1002634-5, fabrication,
commercialisation, importation, exportation de produits ma-
nufacturés dans les domaines technique, etc. (FOSC du
13.08.2002, p. 7). Nicolet-dit-Félix Michel Henri n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés.
Plathner Ulrich, de Uzwil, à Mogelsberg, est membre et président
du conseil d’administration et directeur avec signature indivi-
duelle. Koch Joseph Bernhard, de Hitzkirch, à Kirchberg (SG),
est membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la si-
gnature sociale. 

Journal no 2200 du 10.08.2007
(04069088 / CH-645.1.002.634-5)

■ Fondation Charles Robert, à Neuchâtel, CH-645-
1006242-8, préservation et rayonnement du nom et de l’oeuvre
de Charles Robert, artiste-peintre, etc. (FOSC du 07.06.2006, p.
11). Organe de révision: ’Fiduciaire Pointet S.A.’, à Neuchâtel. 

Journal no 2201 du 10.08.2007
(04069090 / CH-645.1.006.242-8)

■ Myriam Hoffmann, à Neuchâtel, CH-645-4096699-5,
conseil en image; première impression. (FOSC du 05.11.2003,
p. 10). Par suite du transfert de son siège à Genève, la titulaire
a été inscrite au registre du commerce de Genève sous la raison
de commerce ’PREMIERE IMPRESSION, Myriam Fossat Hoff-
mann (FOSC du 24.07.2007, p. 7). Par conséquent l’inscription
est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Journal no 2207 du 10.08.2007
(04069102 / CH-645.4.096.699-5)

■ Pan-Eurasien SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-170-
3027601-3, importation et exportation de même que le com-
merce de bois précieux et de produits en bois, etc. (FOSC du
21.06.2007, p. 9). Par suite du transfert de son siège à Morges,

la société a été inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud (FOSC du 08.08.2007, p. 14). Par conséquent elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Journal no 2208 du 10.08.2007
(04069104 / CH-170.3.027.601-3)

■ Sanfi S.A., à Cressier NE, CH-645-0401046-2, fabrication
et vente de tableaux de commande, de tableaux de contact, ainsi
que d’autres appareils pour l’industrie. (FOSC du 12.09.2006, p.
8). Jenzer Markus n’est plus membre du conseil d’administra-
tion; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 2202 du 10.08.2007
(04069092 / CH-645.0.401.046-2)

■ The Swatch Group SA, à Neuchâtel, CH-645-1000444-
9, prise de participations dans toutes entreprises, en particulier
dans le domaine de l’horlogerie, des mouvements et composants
de montres, de la microélectronique, de la micromécanique, des
télécommunications, etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 12). Capital-
actions réduit de CHF 132’007’500 à CHF 128’880’000 par an-
nulation de 3’430’000 actions propres nominatives de CHF 0.45
et 704’000 actions propres au porteur de CHF 2.25. Capital-ac-
tions: CHF 128’880’000, entièrement libéré, divisé en
128’100’000 actions de CHF 0.45, nominatives, liées selon sta-
tuts et privilégiées quant au droit de vote, et 31’660’000 actions
de CHF 2.25, au porteur. Statuts modifiés le 11.05.2007. L’ac-
complissement des formalités légales a été constaté par acte au-
thentique du 08.08.2007. 

Journal no 2203 du 10.08.2007
(04069094 / CH-645.1.000.444-9)

■ TSC services - Entreprise de nettoyage industriels,
LANGENEGGER CHRISTIAN
, à F l e u r i e r , CH-645-
4101072-1, nettoyage industriels et service de conciergerie.
(FOSC du 29.05.2007, p. 10). Nouvelle adresse: rue du
Patinage 3. 

Journal no 2204 du 10.08.2007
(04069096 / CH-645.4.101.072-1)

■ Vectron Frequency Devices Swiss S.à.r.l., à
N e u c h â t e l , CH-645-4096489-5 (FOSC du , p. ). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 03.08.2007.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Vectron Fre-
quency Devices Swiss S.à.r.l. en liquidation
. Liquida-
teur: Brunnschweiler Stefan, de Hauptwil-Gottshaus, à Winter-
thur, avec signature individuelle. Hamél André et Förster Göran
Gernot ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Domicile
de liquidation: Zürich, Dreikönigstrasse 7, Stefan Brunnschwei-
ler, c/o CMS von Erlach Henrici. 

Journal no 2205 du 10.08.2007
(04069098 / CH-645.4.096.489-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FIDERSA GROUP SA en liquidation, à La Chaux-de-
F o n d s , CH-660-0544001-6, exécution de tous mandats dans les
domaines de la comptabilité, fiscalité, création, administration
et gestion d’entreprises, administration et gérances d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 10). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Journal no 2206 du 10.08.2007
(04069100 / CH-660.0.544.001-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MAS-Clean GmbH, in Stans, CH-150.4.001.050-9, Spi-
chermatt 26, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung eines Serviceinstitutes für die
Reinigung von Wohnungen, Geschäften und Häusern aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Scheuber-Zumbühl, Marietta, von Wolfenschiessen, in
Stans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; NOMEX LTD., in Kings-
town (VC), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Scheuber, Josef K.,
von Wolfenschiessen, in Stans, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 962 vom 10.08.2007
(04068968 / CH-150.4.001.050-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RAKO GmbH, bisher in Hergiswil NW, CH-
170.4.001.165-1, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 9,
Publ. 384338). Statutenänderung: 8. 08. 2007. Firma neu:
Markus Bienz, Massage und Gesundheit GmbH. Sitz
neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Mettlen 2, 6363 Fürigen-Obbür-

gen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Me-
dizinischen Massage Praxis für therapeutische, sportliche und
Wellness Behandlungen, die Durchführung von Kursen auf ei-
gene oder fremde Rechnung sowie den Handel mit Waren und
die Wissensvermittlung im Zusammenhang mit dem Firmen-
zweck. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Patente und Lizenzen erwerben, auswerten und verwalten. Sie
kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Condux
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
; Borsani, Renato, von Winterthur und Meride, in Hergiswil NW,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; von Allmen Borsani,
Heidi, von Lauterbrunnen, Meride und Winterthur, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bienz, Markus, von Ebikon,
in Fürigen (Stansstad), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 963 vom 10.08.2007
(04068970 / CH-170.4.001.165-1)

■ Verwago Bau &amp; Management AG, in Hergiswil NW,
CH-280.3.005.764-5, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4043180). In Gutheissung der Appellation hat das Ober-
gericht des Kantons Nidwalden mit Urteil vom 09.08.2007 das
Konkursdekret des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 05.07.2007, mit dem über die
Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Nidwalden
vom 19.07.2007 ist der Appellation gegen das Konkurserkennt-
nis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 05.07.2007 aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregi-
ster gestrichen.].

Tagebuch Nr. 964 vom 10.08.2007
(04068972 / CH-280.3.005.764-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berscho Investment GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.003.001-5, c/o Martin Mahler Treuhand GmbH, Engel-
bergerstrasse 41, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2007. Zweck:
Erwerb von Geschäftsliegenschaften im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Barenholtz, Jacob, israelischer Staatsangehöriger, in Gi-
vat Shmuel (IL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Sho-
rer, Moshe, israelischer Staatsangehöriger, in Ramat-Gan (IL),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Barenholtz, Yechezkel,
israelischer Staatangehöriger, in Bat-Yam (IL), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Miler, Yechiel, israelischer Staatsangehöriger, in
Kfar-Saba (IL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Rappaport, Eli, von
Zürich, in Jerusalem (IL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Sarid,
Benyamin, israelischer Staatsangehöriger, in Haifa (IL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Shifman, Ouri Yosef Aharon, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Ramat-Gan (IL), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Shlezinger, Shmuel, israelischer Staatsangehöri-
ger, in Kibbutz Shaalbim (IL), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Rap-
paport, Marcel, von Zürich, in Hergiswil NW, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 769 vom 10.08.2007
(04068426 / CH-140.4.003.001-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Verein Bethanien, in Kerns, CH-140.6.000.559-8, Unter-
stützung und Förderung der Aufgaben der Dominikanerinnen
von Bethanien, Verein (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2058830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Germann, Cecile genannt Sr. Cecile, von Waldkirch,
in St. Niklausen (Kerns), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amrein, Markus, von Luzern, in Sachseln, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burre, Wilfried Klaus genannt Br.
Athanasius, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Annemarie
genannt Sr. Anna Benedicta, von Worb, in St. Niklausen (Kerns),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dentin]; Heuberg, Theresia genannt Sr. Daniela, deutsche

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

Staatsangehörige, in St. Niklausen (Kerns), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Suter, Lisbeth
genannt Sr. Pia-Elisabeth, von Altbüron und Beromünster, in St.
Niklausen (Kerns), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kassierin und Aktuarin]; Gassmann, Monika genannt
Sr. Veronika, von Wauwil, in St. Niklausen (Kerns), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Heer, Monika genannt Sr. Mo-
nika, von Horw, in St. Niklausen (Kerns), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Durrer-Rohrer, Barbara, von Kerns, in
Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 770 vom 10.08.2007
(04068428 / CH-140.6.000.559-8)

■ Westiform Holding AG  (Westiform Holding SA)
(Westiform Holding Ltd.)
, bisher in K ö n i z ,  CH-
035.3.004.241-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2007, S. 4, Publ. 3984478). Statutenänderung:
8. 04. 2005. Sitz neu: L u n g e r n .  Domizil neu: Emmetiweg 19,
6078 Bürglen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen jeglicher
Art an Unternehmungen des In- und Auslandes. Sie kann zudem
im In- und Ausland Immaterialgüterrechte und Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassun-
gen errichten und alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 9’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 9’000’000.–. Aktien: 9’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imfeld, Niklaus, von
Sarnen, in Bürglen OW, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Amberg, Vincenzo Dr., von Schötz, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hug,
Klaus Dr., von Walenstadt, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Imfeld, Markus, von
Sarnen, in Durbach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Küchler, Niklaus Dr., von Alpnach, in Sar-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Wölfle, Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schindler, Alain, von Biel/Bienne, in Schmitten FR, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fiduciaire Michel
Favre S.A., in Lausanne, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 771 vom 10.08.2007
(04068608 / CH-035.3.004.241-1)

■ Wälti Immobilien AG, in Giswil, CH-140.3.000.579-2,
Planung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 2998). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zum-
stein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 772 vom 10.08.2007
(04068610 / CH-140.3.000.579-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burger &amp; Simon Montagebau GmbH, in Andwil SG,
CH-320.4.061.726-0, Feldrietstrasse 5, 9204 Andwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 08. 2007. Zweck: Übernahme, Ausführung und Vermittlung
von In- und Auslandmontagen; es sind dies vor allem Stahl-
baumontagen, Fassaden-Verkleidungen aller Art, Montagen von
Metalldächern, Toren und Fenstern sowie die Konstruktion von
Bauten aus Fertig-Elementen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche gründen, erwer-
ben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Burger, Claude, deutscher Staatsangehöriger, in
Mayen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Simon,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Mayen (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider, Walter, von Mels,
in Andwil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7254 vom 10.08.2007
(04069022 / CH-320.4.061.726-0)

■ Cleantech Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.727-
8, Dufourstrasse 121, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 08. 2007. Zweck: Förderung,
Unterstützung und Finanzierung von Privaten und Unterneh-
mungen im Technologiesektor; sie kann Lizenzen halten, ver-
werten und veräussern sowie immaterielle Projekte abwickeln;
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien im
In- und Ausland erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, al-
lenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Wenzel, Daniel Sebastian Charlo, deutscher Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7255 vom 10.08.2007
(04067934 / CH-320.3.061.727-8)

■ JEE Investments AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.728-
3, c/o Infra Service AG, Vadianstrasse 44, 9001 St. Gallen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2007.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art
sowie Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften
stellen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung Beteiligungsrechte der VSAT Satel-
litenkommunikation GmbH, eingetragen im Handelsregister
des Amtsgerichts Regensburg (DE) unter HRB 5453, zum Preise
von maximal EUR 6’800’000.– zuzüglich 50% des Jahresüber-
schusses der VSAT Satellitenkommunikation GmbH vor Steuern
bis zum 31. März 2012, zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Tamburlini, Marco, von St.
Gallen und Affoltern am Albis, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7256 vom 10.08.2007
(04067936 / CH-320.3.061.728-3)

■ Marmormosaik.ch Loner, in Benken SG, CH-
320.1.061.729-6, Dorfstrasse 78, 8717 Benken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb von Marmormo-
saiken sowie Ausführung von Plattenlegerarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Loner, Werner, von Sool, in Benken SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Loner-Oberholzer, Gabriela, von Sool
und Goldingen, in Benken SG, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7257 vom 10.08.2007
(04067938 / CH-320.1.061.729-6)

■ SPOSOMA Sport- und Sozialmarketing GmbH, in
T ü b a c h ,  CH-320.4.061.730-3, Wiesenstrasse 11, 9327 Tübach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 08. 2007. Zweck: Verkauf von Werbung im Sport-,
sowie im Sozialbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Peyer, Ferdinand genannt Ferdy, von Römerswil, in Stein-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Peyer, Esther, von
Römerswil, in Steinach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 7258 vom 10.08.2007
(04067940 / CH-320.4.061.730-3)

■ Strategy in Motion GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.061.731-9, Rosenbergstrasse 50, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 08. 2007. Zweck: Beratung von Unternehmen in Fragen
der Strategieentwicklung und deren Umsetzung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Guthof, Dr. Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Guthof, Dr.
Sandra, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 7259 vom 10.08.2007
(04067942 / CH-320.4.061.731-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 39.- Fr. Autovermietung Kurt Lenz, in St. Gallen,
CH-320.1.059.850-0, Auto-Motorrad-Handel usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 11, Publ. 3533300). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 09.08.2007 der Konkurs
eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 7260 vom 10.08.2007
(04067944 / CH-320.1.059.850-0)

■ Baltensperger Daniel BADA-SPIELBAU, bisher in St.
G a l l e n k a p p e l ,  CH-320.1.047.481-2, Bau und Planung von
Spielgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000,
S. 434). Sitz neu: E s c h e n b a c h   S G .  Domizil neu: Rietstuck 4,
8733 Eschenbach.

Tagebuch Nr. 7261 vom 10.08.2007
(04067946 / CH-320.1.047.481-2)

■ Christlichsoziale Wohnbaugenossenschaft St. Gal-
len
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.033.659-7, Förderung des preis-
günstigen, gemeinschaftlichen Wohnungsbaus für ihre Mitglie-
der unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 9, Publ. 2536430). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Hans, von Bütschwil, in St. Gallen, Mitglied und Sekretär, ohne

Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mäder, Paul, von Galgenen, in St. Gallen, Mitglied und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüfli, Pascale, von
Wittenbach, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagebuch Nr. 7262 vom 10.08.2007
(04067948 / CH-320.5.033.659-7)

■ Club Dancing Trischli GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.047.817-3, Betrieb und Führung von Unter-
haltungs- sowie Restaurationsbetrieben jeder Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007,
S. 18, Publ. 3705354). Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 09.08.2007.

Tagebuch Nr. 7263 vom 10.08.2007
(04067950 / CH-320.4.047.817-3)

■ Datapostshop - Allegria-Bar Lenz, in St. Gallen, CH-
320.1.030.948-0, Computer-Soft- und -Hardware-Verkauf usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3652256). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
09.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 7264 vom 10.08.2007
(04067952 / CH-320.1.030.948-0)

■ Druckerei Oberholzer AG Uznach, in Uznach, CH-
320.3.027.200-4, Betrieb einer Druckerei und eines Verlages usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3545790). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberholzer, Martin Paul Eugen, von Uznach, in Ebmatingen
(Maur), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Jud, Walter, von Schänis, in Uznach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 7265 vom 10.08.2007
(04067954 / CH-320.3.027.200-4)

■ Garage Gery Loser AG, in Marbach SG, CH-
320.3.031.429-4, Betrieb einer Autogarage usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 9, Publ. 564596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loser,
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Rebstein, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Loser, Ruth, von Oberriet SG, in
Rebstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7266 vom 10.08.2007
(04067956 / CH-320.3.031.429-4)

■ Garage Schweizer GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.037.109-7, Führung einer Reparaturwerkstätte mit Han-
del mit und Vermietung von Fahrzeugen aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 9, Publ. 3032600). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Guillermo, von Hasle bei Burg-
dorf, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 149’000.– [bisher: in Wagen (Jona)]; Schweizer-Schu-
biger, Yvonne, von Hasle bei Burgdorf, in Wagen (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Wagen (Jona)].

Tagebuch Nr. 7267 vom 10.08.2007
(04067958 / CH-320.4.037.109-7)

■ Gewerbetreuhand Grün GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.053.939-4, Unternehmens- und Organisationsberatung,
Vermögensverwaltung und -beratung, Treuhand sowie Schu-
lungen und Kurse usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 11, Publ. 2725294). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Susewind, Peter, von Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: von Jona, in Jona]; Susewind-Brod-
beck, Madeleine, von Basel, Wintersingen und Rapperswil-Jona,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Wintersingen und Jona, in Jona].

Tagebuch Nr. 7268 vom 10.08.2007
(04067960 / CH-320.4.053.939-4)

■ Grob Erich Kundenmaurer GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.049.178-9, Ausführung von Kundenmaurerarbeiten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 11, Publ. 3394934). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob, Erich, von Schänis, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Jona].

Tagebuch Nr. 7269 vom 10.08.2007
(04067962 / CH-320.4.049.178-9)

■ Hemo Verwaltung GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.048.938-7, Verwaltung von Liegenschaften usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2000, S. 7901). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Helbling, Werner, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: von Jona, in Jona]; Helbling-Mozzi, Pia, von Rapperswil-

Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: von Jona, in Jona].

Tagebuch Nr. 7270 vom 10.08.2007
(04067964 / CH-320.4.048.938-7)

■ HRB Parkett GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.055.110-
6, Verlegen und Reparatur von Parkett aller Art und übrigen Bo-
denbelägen sowie alle damit zusammenhängenden Arbeiten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 10, Publ. 3652292). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürki, Raphael, von Bleiken bei Oberdiess-
bach, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: in Wagen (Jona)].

Tagebuch Nr. 7271 vom 10.08.2007
(04067966 / CH-320.4.055.110-6)

■ HW-TEC GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.044.695-0,
Handel mit und Produktion von technischen und medizini-
schen Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1588). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haudenschild, Werner, von Nie-
derbipp und Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Niederbipp
und Jona, in Jona]; Haudenschild-Schättin, Helen, von Nieder-
bipp und Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: von Niederbipp und Jona, in
Jona].

Tagebuch Nr. 7272 vom 10.08.2007
(04067968 / CH-320.4.044.695-0)

■ idil Snack-Bar GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.060.494-4, Führen von Restaurants, Bars und mobilen
Verkaufswagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 10, Publ. 3708126). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].

Tagebuch Nr. 7273 vom 10.08.2007
(04067970 / CH-320.4.060.494-4)

■ Ihr Traumhaus GmbH, bisher in Jona, CH-
130.4.008.904-0, Handel mit Grundstücken, Liegenschaften so-
wie mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 12, Publ. 2211408). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].

Tagebuch Nr. 7274 vom 10.08.2007
(04067972 / CH-130.4.008.904-0)

■ Indoornet GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.053.853-8,
Entwicklung und Verkauf von Internetlösungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 16, Publ. 3448538). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bach, Viktor, von Eschenz, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Jona].

Tagebuch Nr. 7275 vom 10.08.2007
(04067974 / CH-320.4.053.853-8)

■ Industriespritzwerk Oberbüren AG, in Oberbüren,
CH-440.3.016.974-5, Bearbeiten und Veredeln von Metall und
Metallteilen sowie Komponenten, insbesondere durch Pulverbe-
schichtung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 7, Publ. 2402136). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: G &amp; V Immobilien und Treu-
hand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iskatrend Treuhand, K.J. Hirzel, in Rheineck,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7276 vom 10.08.2007
(04067976 / CH-440.3.016.974-5)

■ INPENSO GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.046.774-5, Be-
trieb und Führung von Tankstellen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5744).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].

Tagebuch Nr. 7277 vom 10.08.2007
(04067978 / CH-320.4.046.774-5)

■ Intecon GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.042.820-6, Han-
del mit Import, Export von technischen Maschinen und Artikeln
für die Industrie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 11, Publ. 2727748). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schotola, Olin, von Rap-
perswil-Jona, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–
[bisher: von Jona]; Schotola, Dagmar, tschechische Staatsange-
hörige, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Jona].

Tagebuch Nr. 7278 vom 10.08.2007
(04067980 / CH-320.4.042.820-6)

■ Inter Swiss Partners GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.056.599-4, Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen
sowie Handel aller Art, insbesondere durch e-business, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005,
S. 10, Publ. 2648662). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krämer Wermuth, Annette, von Turbenthal und Signau,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Jona].

Tagebuch Nr. 7279 vom 10.08.2007
(04067982 / CH-320.4.056.599-4)

■ IPP GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.036.745-1, Betrieb ei-
ner Schreinerei, Herstellung und Verkauf von Möbeln sowie Pro-
duktion und Planung von Innenausbauten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994, S. 1073).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuppiger, Joseph,
von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: von Jona, in Jona]; Zuppiger-
Marbacher, Mirta, von Rapperswil-Jona, Wolhusen und Escholz-
matt, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: von Jona, in Jona].

Tagebuch Nr. 7280 vom 10.08.2007
(04067984 / CH-320.4.036.745-1)

■ J.D. Marketing GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.040.483-7, Beratung und Erarbeitung von Marketingkon-
zepten für die Belieferung von Detail-, Grosshandel und Indu-
strie sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1781).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianchera-Dura,
Jocelyne, von Rapperswil-Jona, in Wagen (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von Jona,
in Wagen (Jona)]; Bianchera, Roberto, von Rapperswil-Jona, in
Wagen (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von
Jona, in Wagen (Jona)].

Tagebuch Nr. 7281 vom 10.08.2007
(04067986 / CH-320.4.040.483-7)

■ Jud Trading GmbH, in Au SG, CH-320.4.048.166-1, Han-
del mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 8, Publ. 2991358). Die
Gesellschaft [neu: Forezone GmbH] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 21) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 7282 vom 10.08.2007
(04067988 / CH-320.4.048.166-1)

■ Kelly AG, in Rheineck, CH-320.3.015.141-5, Fabrikation
von und Handel mit Textilien aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6524). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 7283 vom 10.08.2007
(04067990 / CH-320.3.015.141-5)

■ KLEINTIERÄRZTE Meier/Wegmann GmbH, bisher in
J o n a ,  CH-320.4.054.722-6, Betrieb einer Kleintierpraxis usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 9, Publ. 2092834). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Corinne, von Dintikon, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Jona]; Wegmann Ehrensperger, Denise, von Lindau
und Winterthur, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Jona].

Tagebuch Nr. 7285 vom 10.08.2007
(04067992 / CH-320.4.054.722-6)

■ knus GmbH, bisher in Jona, CH-130.4.011.379-0, Betrieb
eines Anwaltsbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 9, Publ. 3499482). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].

Tagebuch Nr. 7286 vom 10.08.2007
(04067994 / CH-130.4.011.379-0)

■ Kovacs GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.047.783-5, un-
abhängige Beratung und Planung, vorwiegend für Industriebe-
triebe usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2001, S. 641). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kovacs, René, von Adliswil, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in
Jona]; Kovacs, Beatrice, von Adliswil, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Jona].

Tagebuch Nr. 7287 vom 10.08.2007
(04067996 / CH-320.4.047.783-5)

■ L. Kellenberger &amp; Co. AG, Maschinenfabrik, St. Gal-
len
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.014.949-2, Fabrikation und Ver-
kauf von Maschinen sowie Handel mit technischen Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3257764). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kramer, Markus, von Basel, in Mör-
schwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bier-
wolf, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn,

mit Kollektivprokura zu zweien; Geyer, Arnold, von Ramsen, in
Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stäheli, Kurt, von
Egnach, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7288 vom 10.08.2007
(04067998 / CH-320.3.014.949-2)

■ Mountain Cleantech AG, in St. Gallen, CH-
320.3.060.803-3, Investitionen in erneuerbare Energien mit
Schwerpunkt in den Bereichen Clean Technology, Energie, Was-
ser, Wind usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007,
S. 13, Publ. 3795466). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wenzel, Daniel Sebastian Charlo, deutscher Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7289 vom 10.08.2007
(04068000 / CH-320.3.060.803-3)

■ NETBRAIN GmbH, in Uzwil, CH-320.4.052.575-1, Er-
bringung und Verkauf von Dienstleistungen im nationalen und
internationalen Informatikmarkt usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3972404). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kilchberg ZH (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 21) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 7290 vom 10.08.2007
(04068002 / CH-320.4.052.575-1)

■ Newways Personal AG, bisher in Widnau, CH-
320.3.057.117-6, Vermitteln und Verleih von Personal usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3185528). Statutenänderung: 6. 08. 2007. Firma neu:
Newways Verwaltungs AG. Sitz neu: A l t s t ä t t e n .  Domizil
neu: c/o Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, Kries-
sernstrasse 40, 9450 Altstätten. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich sowie die Über-
nahme von Verwaltungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern.

Tagebuch Nr. 7291 vom 10.08.2007
(04068004 / CH-320.3.057.117-6)

■ ProgTec GmbH, in Altstätten, CH-320.4.049.845-0, Be-
trieb einer Engineering-Firma usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3992236). Statutenänderung: 9. 08. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ribi, Markus, von Ermatingen,
in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Horsch, Gabriel,
von Oberhelfenschwil, in Puebla (Mexico), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Frümsen (Sennwald), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 7292 vom 10.08.2007
(04068006 / CH-320.4.049.845-0)

■ Raiffeisenbank Rheineck, in Rheineck, CH-
320.5.002.250-6, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankge-
schäfte zu tätigen: Entgegennahme von Geldern usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7150). Statutenände-
rung: 2. 06. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Rheineck
Genossenschaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7293 vom 10.08.2007
(04068008 / CH-320.5.002.250-6)

■ Rosenberg venture AG, in St. Gallen, CH-
320.3.052.760-2, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 10, Publ. 3888450). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wenzel, Daniel Sebastian
Charlo, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7294 vom 10.08.2007
(04068010 / CH-320.3.052.760-2)

■ RS Handels GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.4.052.621-1, Handel mit und Vertrieb von Kunststoff-Gra-
nulaten aller Arten hauptsächlich auf dem schweizerischen
Markt usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2005, S. 9, Publ. 2646342). Statutenänderung:
2. 08. 2007. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Um-
benennung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Alexander, von Herzogenbuchsee, in Rap-
perswil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Rolf, von Herzogenbuchsee, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Rapperswil SG, Geschäftsführer];
Steiner, Rita, von Herdern und Herzogenbuchsee, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 7295 vom 10.08.2007
(04068012 / CH-320.4.052.621-1)

■ Sabani’s Felsenbar, in St. Gallen, CH-320.1.060.293-
0, Betrieb einer Bar usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 10, Publ. 3658020). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 09.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 7296 vom 10.08.2007
(04068014 / CH-320.1.060.293-0)

■ Sie + Er GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-
130.0.005.828-8, Verwaltung und Verwertung von Marken- und
Lizenzrechten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 12, Publ. 893144). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Fritz, von Langen-
bruck, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 7297 vom 10.08.2007
(04068016 / CH-130.0.005.828-8)

■ St.Galler Kantonalbank, in St. Gallen, CH-
320.8.000.310-5, gewinnorientierter Betrieb einer Universal-
bank als mit Staatsgarantie versehene Kantonalbank vorab im
Kanton St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 13, Publ. 4032582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürki, Erich, von Oberegg, in Au
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Leu, Kurt, von Mattstetten,
in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Dr. Hubertus, von Basadingen-Schlattingen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauh, Dr.
Markus, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Heuberger, Carmen, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuster, Urs Alfred,
von Diepoldsau, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Landtwing, Andreas, von Zug, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Livers, Benedikt Paul, von Breil/Brigels, in Bad Ra-
gaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schindler, Brigitte, von Alt
St. Johann, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Eg-
gart, Andreas, von Kemmental, in Rorschacherberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zogg-Wetter, Dr. Klaudia, von Grabs und St. Gallen, in
Oberschan (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Bernet, Hans-
Jürg, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lardelli, Franco Renzo, von Poschiavo, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
derwil SG (Oberbüren)]; Britt, Werner, von Obstalden, in Degers-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien; Fürer, Brigitte, von Wald-
kirch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Halde-
mann, Eliane, von Churwalden und Eggiwil, in Eschlikon TG
(Eschlikon), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mathis,
Eliane, von Churwalden]; Hungerbühler, Michael, von Som-
meri, in Niederwil SG (Oberbüren), mit Kollektivprokura zu
zweien; Keel, Susanne, von Rebstein, in Altstätten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Naef, Daniel, von Brunnadern, in Salez,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Grabs].

Tagebuch Nr. 7298 vom 10.08.2007
(04068018 / CH-320.8.000.310-5)

■ Star Gastro Service GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.056.755-9, Führen eines Restaurants usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 11, Publ. 3986310). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 11.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 7299 vom 10.08.2007
(04068430 / CH-320.4.056.755-9)

■ Tresch + Kieliger GmbH, bisher in Rapperswil SG,
CH-320.4.059.411-6, Erbringung von Dienstleistungen und En-
gineering für die Maschinenindustrie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 12,
Publ. 3519190). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kieliger, Josef, von Silenen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: in Jona].

Tagebuch Nr. 7300 vom 10.08.2007
(04068020 / CH-320.4.059.411-6)

■ UV-Treuhand Urs Vögele AG, in Wil SG, CH-
320.3.038.988-2, Betrieb einer Treuhandstelle zur Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung und Revi-
sion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3235216). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stöckli, Daniela, von Tägerig, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagebuch Nr. 7301 vom 10.08.2007
(04068022 / CH-320.3.038.988-2)

■ Valtours GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.4.059.644-1, Organisation, Durchführung sowie Vermitt-
lung von Reisen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 12, Publ. 3553978). Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oddsson, Dr. Björn, is-
ländischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Jona].

Tagebuch Nr. 7302 vom 10.08.2007
(04068024 / CH-320.4.059.644-1)

■ Vasco Gastro GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.4.051.553-1, Betrieb des Restaurants Altstadt, Marktgasse
15, in 8640 Rapperswil usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 8, Publ. 465232). Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].

Tagebuch Nr. 7303 vom 10.08.2007
(04068026 / CH-320.4.051.553-1)

■ Veneto GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.4.055.394-8, Führung eines Damen- und Herrencoiffeurge-
schäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 11, Publ. 2290372). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Claudia, von Sirnach
und Braunau und Davos, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Rap-
perswil SG]; Ruckstuhl, Urs, von Sirnach und Braunau, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 7304 vom 10.08.2007
(04068028 / CH-320.4.055.394-8)

■ Venum Films AG, bisher in Bellach, CH-241.3.002.509-
3, Produktion, Vermittlung, Verwertung und Ankauf und Ver-
trieb von Filmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 13, Publ. 2598716). Gründungsstatuten:
05.07.2002. Statutenänderung: 7. 08. 2007. Firma neu: Inter-
holz St. Gallen AG
. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Mul-
tergasse 2a, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Weltweiter Handel mit
Baum- und Schnittholz aller Art, Import und Export von Baum-
und Schnittholz aller Art sowie Ausführung aller damit im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte und Erbringung aller damit
im Zusammenhang stehenden Beratungen und Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Simon, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bellach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Simon, Konrad, deutscher Staats-
angehöriger, in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jörg Moser AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Campestrini, Silvio, von Aa-
dorf, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in
Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7305 vom 10.08.2007
(04068030 / CH-241.3.002.509-3)

■ Vettiger GmbH, Maschinen und Werkzeuge, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.4.000.088-1, Fabrikation von und
Handel mit Maschinen, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 11, Publ. 386550). Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vettiger, Rinaldo, von
Goldingen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.– [bisher: in Rapperswil].

Tagebuch Nr. 7306 vom 10.08.2007
(04068118 / CH-320.4.000.088-1)

■ Vitalonga GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.4.050.133-8, Import von Medizinalartikeln der chinesi-
schen Medizin usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5117). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].

Tagebuch Nr. 7307 vom 10.08.2007
(04068120 / CH-320.4.050.133-8)

■ Wasserfest GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.337-6,
Dienstleistungen für Marketing und Werbung von Produkten al-
ler Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2005, S. 10, Publ. 3125246). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mac Help Services GmbH,
in Mörschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zenerino, Marco, von Zürich, in
Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 7308 vom 10.08.2007
(04068122 / CH-320.4.058.337-6)

■ WERK 174 Engineering &amp; Design GmbH, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.4.049.910-5, Ingenieur- und Desi-
gnarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4148). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mächler, Gordian, von Schübelbach, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 7309 vom 10.08.2007
(04068124 / CH-320.4.049.910-5)

■ Wildmanndli - Sport Peter Rust, in Nesslau-Krum-
m e n a u ,  CH-320.1.058.709-6, Verkauf und Beratung von
Sportartikel plus Vermietung von Sportausrüstungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 11, Publ. 3214548).

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Obertoggenburg-Neutoggenburg
vom 08.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 7310 vom 10.08.2007
(04068126 / CH-320.1.058.709-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 11,
publizierten TB-Eintrags Nr. 6174 vom 06. 07. 2007. Woldai &amp;
Romano Africana Bar-Lounge
, in F l u m s ,  CH-
320.2.060.176-0, Betreiben einer Bar-Lounge, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 13, Publ. 4031300).
Die Publikation im SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 11, erfolgte
irrtümlich. Die Gesellschaft bleibt gelöscht.

Tagebuch Nr. 7311 vom 10.08.2007
(04068128 / CH-320.2.060.176-0)

■ XTND AG, in Gossau SG, CH-320.3.049.316-8, Handel mit
Informatikwaren, Erbringung von technischen Dienstleistun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007,
S. 11, Publ. 3856234). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der XTND (St. Gallen) GmbH, in St.Gallen (CH-
320.4.054.470-9) gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.2007 mit
Zusatzvereinbarung vom 20.07.2007 und Bilanz per
01.01.2007. Aktiven von CHF 411’695.54 und Fremdkapital von
CHF 437’436.29 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft bereits 95% der Anteile an der
übertragenden Gesellschaft hält, und der Minderheitsgesell-
schafter für seine Stammeinlage zu CHF 1’000.– eine Abfindung
erhält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Re-
visors liegt ein Rangrücktritt mindestens im Umfang der Über-
schuldung und des Kapitalverlusts vor.

Tagebuch Nr. 7312 vom 10.08.2007
(04069024 / CH-320.3.049.316-8)

■ ZENCO GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.4.055.963-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
technischen Problemlösungen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2463038). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeis, Hubert, von Walterswil BE, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in
Rapperswil SG]; Knoepfel, Immo, von Stein AR, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in
Jona].

Tagebuch Nr. 7313 vom 10.08.2007
(04068130 / CH-320.4.055.963-0)

■ ZUELLIG PHARMA (SWITZERLAND) GMBH, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.4.049.542-1, Herstellung, Erbringen
von logistischen Leistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 11, Publ. 2091704).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].

Tagebuch Nr. 7314 vom 10.08.2007
(04068132 / CH-320.4.049.542-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Horsch Engineering, in Sennwald, CH-320.1.041.634-
6, Beratung und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 11, Publ. 2203928). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 7315 vom 10.08.2007
(04068134 / CH-320.1.041.634-6)

■ XTND (St. Gallen) GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.054.470-9, Handel mit Informatikwaren usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003,
S. 11, Publ. 2027784). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die XTND AG (CH-320.3.049.316-8), in Gos-
sau SG, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 7316 vom 10.08.2007
(04069026 / CH-320.4.054.470-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Theo Rothmund GmbH, in Stein am Rhein, CH-
290.4.015.883-9, bei Götz &amp; Rufer Treuhand AG, Hofwisen-
strasse 13, 8260 Stein am Rhein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2007. Zweck:
Montage von Elektro- und Kühlgeräten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rothmund, Theodor, von Deutschland, in Donaueschingen
(DE), Gesellschafter/Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Götz, Oliver, von
Hemishofen, in Stein am Rhein, Gesellschafter/Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.

Tagebuch Nr. 1260 vom 10.08.2007
(04068442 / CH-290.4.015.883-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autrol GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.014.810-2,
Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Hard- und Soft-
wareprodukten der Automations- und Steuerungstechnik sowie
das Erbringen von Engineering-Leistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 10, Publ.
2382010). Domizil neu: Mühlentalstrasse 184, 8200 Schaffhau-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Bea-
trix, von Männedorf, in Eglisau, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Böhi, Ri-
chard, von Fischingen, in Eglisau, Gesellschafter/Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 1261 vom 10.08.2007
(04068444 / CH-290.4.014.810-2)

■ Raiffeisenbank Schaffhausen, in Schleitheim, CH-
290.5.003.763-1, Tätigung aller Bankgeschäfte sowie Kauf und
Verkauf von Liegenschaften im Zusammenhang mit dem Bank-
geschäft, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 13,
Publ. 3813892). Statutenänderung: 28.04.2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Schaffhausen Genossenschaft. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschirky,
Ruedi, von Mels, in Hallau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaad,
Robert, von Hallau, in Hallau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 1262 vom 10.08.2007
(04068446 / CH-290.5.003.763-1)

■ Stiftung Wohnhaus für Körperbehinderte in Schaff-
hausen
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.004.270-5, Bau, Kauf
oder Miete sowie Betrieb einer Wohneinrichtung mit Therapie-
und Beschäftigungsmöglichkeiten für die Aufnahme von kör-
perbehinderten Erwachsenen der Region Schaffhausen, Stif-
tung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 12, Publ. 3854406). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Victor, von
Grosswangen, in Schleitheim, Präsident, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Kunz, Viktor]; Bollinger, Rolf, von Löhningen,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien und Kas-
sier, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Neuhausen am
Rheinfall, Kassier mit Unterschrift zu zweien]; Leu, Rolf, von
Hemmental, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rebsamen, Christine, von Zürich, in Schaffhausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Berger Bühler, Bri-
gitta, von Langnau im Emmental, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ciceri, Mario, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tritschler, Margrit, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand
Bollinger GmbH, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1263 vom 10.08.2007
(04068448 / CH-290.7.004.270-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SREC Swiss Real Estate Company GmbH, in Bellach,
CH-241.4.006.851-0, Winkelgasse 1, 4512 Bellach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 08. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Bewirtschaftung,
Schatzung von, Durchführung von Expertisen für, Vermittlung
und Veräusserung von Immobilien aller Art sowie die damit ver-
bundene Finanzierung im In- und Ausland, Entwicklung von
Immobilienprojekten sowie Durchführung von Treuhand- und
Finanzgeschäften aller Art. Erbringt Dienstleistungen für die
Planung und Ausführung von Bauten aller Art, insbesondere
durch den Abschluss von Werk-, Total-, General-, Architektur-
und Kommissionsverträgen. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Lizenzen, Patente oder
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kilbiyik, Ilyas, von Busswil bei
Büren, in Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kil-
biyik, Özlem, türkische Staatsangehörige, in Bellach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 2821 vom 10.08.2007
(04068622 / CH-241.4.006.851-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauteilladen Islamovic, in Eppenberg-Wöschnau,
CH-400.1.021.898-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 10, Publ. 2496126). Zweck neu: Beschaffung,
Demontage, Aufbereitung und Verkauf von Occasion-Bauteilen,
Ausführung von Warentransporten sowie Import und Export
von Waren aller Art.

Tagebuch Nr. 2822 vom 10.08.2007
(04068624 / CH-400.1.021.898-6)

■ J. Baumann Garage Grossfeld AG, in Trimbach, CH-
241.3.005.823-2, Handel mit Automobilen, Automobilbestand-
teilen und Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 12, Publ. 3409842). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand
der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz
AG, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2823 vom 10.08.2007
(04068626 / CH-241.3.005.823-2)

■ Raiffeisenbank Lostorf-Obergösgen, in Lostorf, CH-
249.5.000.021-4, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 13, Publ. 3416606). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rizzo, Valerio,
von Aarau, in Obergösgen, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 2824 vom 10.08.2007
(04068628 / CH-249.5.000.021-4)

■ Roth Gerüste AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.216-7,
Montage, Vermietung sowie Produktion von Gerüsten und Scha-
lungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 10, Publ. 3510778). Statutenänderung:
14. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 8’100’000.– [bisher:
CHF 9’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’100’000.–. Aktien neu: 90’000 Namenaktien zu CHF 90.–
[bisher: 90’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 14.05.2007 wird der Nennwert der 90’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– auf CHF 90.– herabgesetzt und je CHF
10.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
07.08.2007 festgestellt.

Tagebuch Nr. 2825 vom 10.08.2007
(04068630 / CH-251.3.000.216-7)

■ SSAP GmbH, in Bellach, CH-241.4.006.117-0, Betrieb ei-
ner Indoor-Freizeitanlage mit Restaurationsbetrieb usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 12, Publ. 3985478). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ristic, Bojana, serbische Staats-
angehörige, in Biberist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Ristic, Ivan, serbischer Staatsangehöriger, in Bi-
berist, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stankovic, Slavica, serbische Staatsangehörige,
in Bellach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Girar-
din, Philippe, von Le Bémont JU, in Bellach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 2826 vom 10.08.2007
(04068632 / CH-241.4.006.117-0)

■ Synthes Bettlach Holding GmbH, in Bettlach, CH-
241.4.005.257-7, Beteiligung an anderen Unternehmungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 15, Publ. 3686078). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Emch, Hansjürg Walter, von
Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgaertner, Egmont,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2827 vom 10.08.2007
(04068634 / CH-241.4.005.257-7)

■ Synthes Finanz AG, in Bettlach, CH-254.3.000.813-0,
Erbringung von konzernüblichen Finanzdienstleistungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3499342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgaertner, Egmont, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flück, Urs, von Esc-
holzmatt, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Noesberger, Matthias, von
St. Antoni, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaub, Helene, von Buus, in Itin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2828 vom 10.08.2007
(04068636 / CH-254.3.000.813-0)

■ Wälchli Mechanik, in Erschwil, CH-261.1.000.462-0,
Reparaturen und Revisionen von Bau- und Landmaschinen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3074). Do-
mizil neu: Schulstrasse 16, 4228 Erschwil.

Tagebuch Nr. 2829 vom 10.08.2007
(04068638 / CH-261.1.000.462-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bluemeland Soledurn in Liquidation, in Solothurn,
CH-260.3.000.257-8, Blumen und Modeartikel aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3210114). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 2830 vom 10.08.2007
(04068640 / CH-260.3.000.257-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Derungs Investment Company Ltd., in Wollerau, CH-
130.3.012.623-6, bei REWE Touristik Destination Service AG, Et-
zelstrasse 11, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 08. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Vermögenswerten aller Art, insbesondere
von Beteiligungen und Liegenschaften im In- und Ausland, auf
eigene und auf fremde Rechnung; kann Immobilien und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Treu-
handgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Derungs, Bruno, von
Suraua, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stöckli, Peter, von Hergiswil NW, in Männedorf, Direktor,
mit Einzelunterschrift; Carrera Consult Ltd., in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3179 vom 10.08.2007
(04068572 / CH-130.3.012.623-6)

■ Gateway Media Neff, in Freienbach, CH-
130.1.012.624-8, Hurdnerwäldlistrasse 103, 8808 Pfäffikon SZ,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den
Bereichen Marketing und Events, sowie Informatik und Inter-
net; Handel mit Produkten, welche in Zusammenhang mit den
genannten Dienstleistungen stehen. Eingetragene Personen:
Neff, Rudolf, von Appenzell, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3180 vom 10.08.2007
(04068574 / CH-130.1.012.624-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bateman Eurasia GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.009.120-7, Planen, Finanzieren und Ausführen von En-
gineering- und Bauprojekten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 14, Publ. 3844206).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kschapitzki, Eyal Schmuel, von Deutschland, in Altendorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mert-Orlandi, Yvonne, von Würenlos, in
Horgen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3181 vom 10.08.2007
(04068576 / CH-130.4.009.120-7)

■ Ebu-System, Ernst-Beat Unternährer, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.0.004.712-8, Dienstleistungen im Finanz- und
Rechnungswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1988,
S. 5). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Buchaltung, Informatik und Organisation, Entwick-
lung von und Handel mit Software, namentlich im Buchhal-
tungs- und Finanzdienstleistungsbereich.

Tagebuch Nr. 3182 vom 10.08.2007
(04068578 / CH-130.0.004.712-8)

■ Edwin Knobel Bauunternehmung AG, in Altendorf,
CH-130.0.002.794-0, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1935).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller-
Knobel, Kurt, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knobel-Kessler, Edwin, von Altendorf, in Altendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 3183 vom 10.08.2007
(04068580 / CH-130.0.002.794-0)

■ Feusisberg Immobilien AG, in Feusisberg, CH-
130.0.011.905-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001,
S. 9778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäubli, Jürg, von Regensdorf, in Prangins, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Walter, von Alt St. Jo-
hann, in Duillier, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3184 vom 10.08.2007
(04068582 / CH-130.0.011.905-6)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

■ HANG INDUSTRIESERVICE AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.711-2, Unterhalt und Montage von Maschinen und
Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 14, Publ. 3005836). Domizil neu: bei Bermann
&amp; Partner, Luziaweg 6, 8807 Freienbach.

Tagebuch Nr. 3185 vom 10.08.2007
(04068584 / CH-130.3.009.711-2)

■ Krättli - Technical Engineering and Mechanical, in
W o l l e r a u ,  CH-130.1.003.013-4, Konstruktion im Apparate-
und Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2001, S. 9778). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krättli, Markus, von Untervaz, in Wilen SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ].

Tagebuch Nr. 3186 vom 10.08.2007
(04068586 / CH-130.1.003.013-4)

■ Meier, Inderbitzin und Waldvogel, MIW, City Hotel,
in I n g e n b o h l ,  CH-130.2.008.047-9, Betrieb eines Restaurants
und Hotels, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 12, Publ. 4048652). Firma neu: Meier, Inder-
bitzin und Fanchini, City Hotel
.

Tagebuch Nr. 3187 vom 10.08.2007
(04068588 / CH-130.2.008.047-9)

■ NEW PHARMA AG, in Lachen, CH-160.3.000.640-1, Han-
del mit pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 11, Publ. 3176780). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Antoniazzi, Franco, von Luch-
singen und Betschwanden, in Niederurnen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Chandler, Daniel Louis, von
Zürich, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3188 vom 10.08.2007
(04068590 / CH-160.3.000.640-1)

■ Roots Pacific AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.011.107-
0, Einführung von Produkten und Investitionsgütern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3931296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grau,
Milan, von Zürich, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3189 vom 10.08.2007
(04068592 / CH-130.3.011.107-0)

■ Viva-Nightclub GmbH in Liquidation, in Ingenbohl,
CH-130.4.008.260-6, Betrieb von Gastrolokalen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007,
S. 15, Publ. 3971104). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 19.7.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 3190 vom 10.08.2007
(04068594 / CH-130.4.008.260-6)

■ Weiss Technik AG, in Altendorf, CH-020.3.928.536-7,
Herstellung von und Handel mit Klima-Prüfanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 15, Publ. 3231184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch,
Carlos Roberto, von Dürrenroth, in Uzwil, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3191 vom 10.08.2007
(04068596 / CH-020.3.928.536-7)

■ Werner Locher-Schnellmann, in Freienbach, CH-
130.0.005.637-4, Betrieb des Restaurants Seegut, Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 178). Firma neu: Werner Lo-
cher
.

Tagebuch Nr. 3192 vom 10.08.2007
(04068598 / CH-130.0.005.637-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cafeteria Plaza, M. und E. Stocker, in Küssnacht SZ,
CH-130.0.004.677-6, Betrieb einer Cafeteria, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 19. 04. 1972, S. 986). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

Tagebuch Nr. 3193 vom 10.08.2007
(04068600 / CH-130.0.004.677-6)

■ Martin Reichmuth, in Freienbach, CH-130.0.005.782-
4, Betrieb einer Schweinemästerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 153
vom 09. 08. 1990, S. 3200). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagebuch Nr. 3194 vom 10.08.2007
(04068602 / CH-130.0.005.782-4)

■ Stadelmann Bagger- und Allroundarbeiten GmbH
in Liquidation
, in S t e i n e n ,  CH-130.4.009.977-4, Bagger-
und Allroundarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 9, Publ. 3179330). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 3195 vom 10.08.2007
(04068604 / CH-130.4.009.977-4)

■ Surber Creative Consulting, in Wollerau, CH-
130.0.007.912-3, Betrieb einer Werbeagentur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1995, S. 7045). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortge-
setzt.

Tagebuch Nr. 3196 vom 10.08.2007
(04068606 / CH-130.0.007.912-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BoFru AG, in Dozwil, CH-440.3.020.359-2, Kesswiler-
strasse 43, 8580 Dozwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck: Handel mit Früchten, Ge-
müse und übrige Agrar-Produkte und Erbringung von Trans-
port- sowie übrige landwirtschaftliche Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stadler, Jürg, von Kirchberg SG, in Dozwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; FERO Treuhand AG, in Amriswil, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 2850 vom 10.08.2007
(04068774 / CH-440.3.020.359-2)

■ hopsla kindermode, Silvia Oklé, in Weinfelden, CH-
440.1.020.360-3, Schmidstrasse 2, 8570 Weinfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kindermode. Ein-
getragene Personen: Oklé-Britschgi, Silvia, von Sarnen und
Bussnang, in Thundorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2851 vom 10.08.2007
(04068776 / CH-440.1.020.360-3)

■ NA’E GmbH, in Müllheim, CH-440.4.020.361-8, Frauen-
felderstrasse 25, 8555 Müllheim, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2007. Zweck:
Handel mit allen Arten von Kosmetika, Toilettenartikeln, medi-
zinischen Artikeln, Parfums, Seifen, pharmazeutischen und an-
deren Produkten. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmar-
ken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, ver-
walten und übertragen. Sie kann sich an anderen Industrie- und
Handelsunternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Salicunaj, Violeta,
von Hergiswil bei Willisau, in Müllheim, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Staudinger, Diana, deutsche Staatsangehörige,
in Zuchering (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Salicunaj,
Viktor, von Hergiswil bei Willisau, in Müllheim, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2852 vom 10.08.2007
(04069066 / CH-440.4.020.361-8)

■ Riedt Immobilien AG, in Aadorf, CH-440.3.020.362-6,
c/o Jakob Tanner AG, Hauptstrasse 38, 8355 Aadorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 2007.
Zweck: An- und Verkauf, Verwaltung und Halten sowie Überbau-
ung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten und Beteiligungen, Wertschriften, Patente, Li-
zenzen und sonstige Rechte erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Ver-
waltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können
die Mitteilungen durch einmalige Publikation im SHAB erfol-
gen. Eingetragene Personen: Tanner, Hans, von Aadorf, in Pran-
gins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tanner, Thomas, von Aa-
dorf, in Aadorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Brunner
&amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2853 vom 10.08.2007
(04069068 / CH-440.3.020.362-6)

■ Stiftung Wetterbaum  (Fondation Wetterbaum)
(Fondazione Wetterbaum) (Fundaziun Wetterbaum)
(Wetterbaum Foundation)
, in F r a u e n f e l d ,  CH-
440.7.020.363-1, Grabenstrasse 12, 8500 Frauenfeld, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 4. 05. 2007. Zweck: Mit
dem Ziel der gesellschaftlichen und beruflichen Integration be-
treibt die Stiftung Arbeits-, Ausbildungs-, Wohn-, Freizeit- und
weitere Angebote für sozial benachteiligte sowie psychisch, gei-
stig oder physisch beeinträchtigte Menschen. Die Tätigkeit der
Stiftung ist motiviert von christlicher Nächstenliebe. Sie bietet
den anvertrauten Menschen praktische Lebenshilfe sowie per-
sönliche Begleitung und Betreuung. Zur Erreichung ihres Zwek-
kes kann die Stiftung Arbeitsplätze und Arbeitsstätten, Haus- und
Wohngemeinschaften, Beratungsstellen und ähnliche Einrich-
tungen errichten und betreiben oder errichten und betreiben
lassen sowie sich an solchen beteiligen. Sie ist berechtigt, zur Er-
reichung ihres Zweckes Grundstücke zu erwerben, zu verwalten,
selber zu überbauen oder überbauen zu lassen und sie zu ver-
äussern. Aufsichtsbehörde: Departement für Finanzen und So-
ziales. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern,
Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Hofer, Ulrich (genannt Ueli), von Hüttlingen und Kemmental,
in Hüttlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lang, Hans Peter, von Bachs und Aarau, in Aarau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Samuel, von Buch-
berg, in Mettendorf TG (Hüttlingen), Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruh, Andreas, von Buch SH, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel,
Michael, von Lommis, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Eggimann, Stefan, von Sumiswald,
in Frauenfeld, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2854 vom 10.08.2007
(04069070 / CH-440.7.020.363-1)

■ Veit Transport GmbH, in Bürglen TG, CH-
440.4.020.364-7, Opfershoferstrasse 17, 8575 Bürglen TG, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 08. 2007. Zweck: Transport- und Speditions-
dienstleistungen, insbesondere Tanktransporte, und Handel mit
Produkten verschiedensten Charakters. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern sowie für
sich oder für Dritte, Werttitel aller Art erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Anderegg, Susanne, von Ebnat-
Kappel, in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Huber, Andreas, von Bischofszell, in Halden (Bischofszell), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 2855 vom 10.08.2007
(04069072 / CH-440.4.020.364-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CHART Trade GmbH, in Steckborn, CH-440.4.020.056-
7, Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit Metallen, Stahl,
Plastik, Immobilien, Grundstücken und Rohwaren. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007,
S. 11, Publ. 3893748). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 18) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 2856 vom 10.08.2007
(04069074 / CH-440.4.020.056-7)

■ Confecta Fiberoptic AG, in Zihlschlacht-Sitter-
d o r f ,  CH-440.3.016.908-6, Produktion von und Handel mit
elektrotechnischen und optischen Erzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 14, Publ. 3815562).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wal-
ser, Daniel, von Altstätten, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Posthumus, Armand, niederländischer Staatsangehöriger,
in Steinach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2857 vom 10.08.2007
(04069076 / CH-440.3.016.908-6)

■ JetLag Bürglen GmbH, in Bürglen TG, CH-
440.4.019.506-4, Betrieb eines Restaurants mit Hotelbetrieb. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 13, Publ. 3589008). Statutenänderung:
8. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sikler, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Bürg-
len TG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Oliver, von Wahlern, in Bürglen TG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 2858 vom 10.08.2007
(04069078 / CH-440.4.019.506-4)

■ Koba Liegenschaften AG, in Güttingen, CH-
440.3.004.823-1, Halten und Verwalten von Liegenschaften. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3815626). Adresse der Verwaltung neu: Thalmann Treu-
hand AG, Marktplatz 3, 8570 Weinfelden.

Tagebuch Nr. 2859 vom 10.08.2007
(04069080 / CH-440.3.004.823-1)

■ Mosterei-Genossenschaft Homburg, in Homburg,
CH-440.5.003.500-9, Rationelle Obstverwertung, Förderung des
Qualitätsobstbaues und Bezug von und Handel mit landwirt-
schaftlichen Bedarfsartikeln. Genossenschaft (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2001, S. 7687). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kohli, Rudolf, von Rüschegg, in Hom-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herzog, Paul (1959), von
Homburg, in Homburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 2860 vom 10.08.2007
(04069082 / CH-440.5.003.500-9)

■ Photocolor Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.002.083-6, Verarbeitung von Photo- und Filmmaterialien
aller Art, insbesondere von Farbfilmen, Herstellung von Photo-
geräten sowie den Handel mit Photoartikeln. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 20, Publ. 4011544). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dehn, Det-
lev, deutscher Staatsangehöriger, in Rielasingen-Worblingen
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cra-
meri, Romeo, von Poschiavo, in Zollikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederrohrdorf, Mit-
glied]; Turunen, Tero, finnischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Mar-
kus, von Hägglingen, in Schwellbrunn, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung]; Betzold, Sven, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Friedrichshafen (DE), Mitglied der Geschäftslei-

tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gränacher, Erwin,
von Gansingen, in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Peters, C. Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 2861 vom 10.08.2007
(04069084 / CH-440.3.002.083-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bat &amp; G Sagl, in Faido, CH-501.4.009.005-6, 6760 Faido,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 27. 7. 2007, 2. 8. 2007, 7. 8. 2007. Scopo: L’esercizio di fa-
legnameria e carpenteria, acquisto e vendita di mobili ed arre-
damenti, fabbricazione e vendita di serramenti, nonché posa di
pavimenti. Riattazioni di abitazioni. Posa, montaggio e manu-
tenzione di finestre e porte. La società può partecipare ad altre
imprese. Può acquisire, possedere e vendere beni immobili per
il conseguimento dello scopo sociale. La società può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto
inventario (attrezzature e mobili) per il valore complessivo di
CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale importo intera-
mente computato sul capitale sociale. Contratto: 27.07.2007.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cominelli,
Massimo, da Faido, in Faido, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Lunghin, Athos, da
Faido, in Faido, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.

Giornale no 7394 del 10.08.2007
(04068032 / CH-501.4.009.005-6)

■ FB Consulenze di Franco Barin, in Mendrisio, CH-
501.1.009.006-3, Via Maderno 50, 6850 Mendrisio, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza in materia del per-
sonale e del marketing del personale, amministrazione del per-
sonale, assistenza nell’apertura di nuove strutture. Persone is-
critte: Barin, Franco, da Genestrerio, in Mendrisio, titolare, con
firma individuale; Brivio Barin, Cinzia, da Genestrerio, in
Mendrisio, con firma individuale.

Giornale no 7395 del 10.08.2007
(04068034 / CH-501.1.009.006-3)

■ Ilic - Micky Trasporti, in Lugano, CH-501.1.009.007-
9, Via Bottogno 12, 6962 Viganello, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Trasporto professionale di persone e du cose.
Persone iscritte: Ilic, Vesna, cittadina serba, in Viganello (Lu-
gano), titolare, con firma individuale.

Giornale no 7396 del 10.08.2007
(04068036 / CH-501.1.009.007-9)

■ MacroImmune SA, in Lugano, CH-501.3.009.008-4, Via
Maderno 24, c/o Centro Promozione Start-Up, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 8. 2007.
Scopo: La ricerca, lo sviluppo, lo sfruttamento di tecnologia,
know-how e brevetti, la fabbricazione e il commercio, l’importa-
zione e l’esportazione di prodotti chimico-farmaceutici, medici,
sanitari e prodotti destinati all’industria chimico-farmaceutica,
veterinaria, cosmetica, dietetico e nutrizionale, promozioni e
marketing, ed organizzazione di convegni connessi al proprio
settore. La società può partecipare ad altre società con scopo si-
mile o affine. La società può svolgere ogni altra attività che sia
connessa con il suo scopo sociale o che sia nei suoi interessi. De-
tenere partecipazioni in altre imprese, acquisire imprese che
svolgono le medesime attività della società oppure unirsi a simili
imprese, acquistare immobili o rivenderli, finanziare società e
prestare garanzie, nonché concludere affari e contratti connessi
con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100’000
azioni al portatore da CHF 1.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Regazzoni, Carlo, cittadino italiano, in Mur-
alto, amministratore unico, con firma individuale; Fidirevisa
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 7397 del 10.08.2007
(04068038 / CH-501.3.009.008-4)

■ Redasi Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.009-3, Via S. Bale-
stra 18, c/o avv. Davide Corti, 6901 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 8. 2007.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione, l’amministrazione,
l’intermediazione ed il commercio di beni immobili. La società
ha per scopo pure la gestione di esercizi pubblici di ogni genere,
in particolare di alberghi, ristoranti, bar. La società può parte-
cipare ad altre società, sia in Svizzera che all’estero. La società
può occuparsi di ogni affare e concludere ogni contratto di rap-
porto diretto o indiretto con tale scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Isler, Gelli, da Lugano, in Cadro, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Brignoni, Pietro, da
Alto Malcantone, in Breganzona (Lugano), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

Giornale no 7398 del 10.08.2007
(04068040 / CH-501.4.009.009-3)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1h Clean Genair SA, in Lugano, CH-514.3.025.656-0, la
gestione di lavanderie, Società anonima (FUSC no. 189 del
29. 9. 2006, pagina 13, publ. 3571390). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per tras-
ferimento della sede a Vernier con la ragione sociale 1h Clean
Genair GE SA (FUSC del 25.07.2007 no. 142 pag. 8).

Giornale no 7399 del 10.08.2007
(04068042 / CH-514.3.025.656-0)

■ Alpex Pharma SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.002.736-1, prodotti e preparati chimici, farmaceutici e
alimentari, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pa-
gina 17, publ. 3794348). Statuti modificati: 19. 7. 2007. Nuove
traduzioni della ragione sociale: (Alpex Pharma AG) (Alpex
Pharma Ltd)
. Nuovo scopo: La fabbricazione, il commercio,
la rappresentanza di prodotti e preparati chimici, farmaceutici
ed alimentari; la consulenza ed assistenza tecnica, forniture di
istallazioni di impianti, di apparecchiature e di macchinari nel
settore chimico, farmaceutico ed alimentare; l’assunzione di
rappresentanze e la partecipazione ad imprese o società del set-
tore chimico, farmaceutico ed alimentare. La società può par-
tecipare ad altre imprese. Può acquisire, possedere e vendere
beni immobili. La società può esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo della società. Nuovo capitale azionario:
CHF 9’328’700.– [finora: CHF 5’701’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 9’328’700.–. Nuove azioni: 50’000
azioni nominative da CHF 100.–, 7’010 azioni nominative pri-
vilegiate di serie A da CHF 100.– e 36’277 azioni nominative pri-
vilegiate di serie B da CHF 100.– [finora: 5’000 azioni nomina-
tive da CHF 1’000.– e 7’010 azioni nominative privilegiate da
CHF 100.–]. Privilegi statutari: Le azioni privilegiate di serie A
e B garantiscono dei diritti preferenziali relativamente ai divi-
dendi ed all’avanzo di liquidazione. [finora: Le azioni privile-
giate garantiscono dei diritti preferenziali relativamente ai di-
videndi, all’avanzo di liquidazione e al diritto di voto.]. Statuto
modificato su punti non soggetti a pubblicazione.

Giornale no 7400 del 10.08.2007
(04068044 / CH-514.3.002.736-1)

■ ARSIS ACQUISITIONS SA, in Lugano, CH-
514.3.029.807-7, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 19, publ. 3174452). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vicini, Valeria, da Lugano, in
Porza, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Scirocco, Lorenzo, da Rümlang, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Giornale no 7401 del 10.08.2007
(04068046 / CH-514.3.029.807-7)

■ Associazione Stralisco, in Malvaglia, CH-
503.6.000.476-2, sostenere ed assicurare a livello spirituale, As-
sociazione (FUSC no. 189 del 29. 9. 2004, pagina 14,
publ. 2470010). Persone dimissionarie e firme cancellate: Da-
soki, Samir, da Minusio, in Aurigeno (Maggia), presidente, con
firma individuale; Lüthi, Gabriella detta Gaby, da Hornussen, in
Magadino, cassiera, con firma individuale; Rohner, Jürg, da
Oberegg, in Malvaglia, segretario, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Winkler, Renata, da Bellinzona, in
Bellinzona, presidente, con firma individuale; Jenny, Thomas,
da Wenslingen, in Siselen, membro e cassiere, con firma indi-
viduale; Ghielmini-Meneghetti, Isolina, da Canobbio, in San
Vittore, membro e segretaria, con firma individuale.

Giornale no 7402 del 10.08.2007
(04068048 / CH-503.6.000.476-2)

■ Autolugano SA, in Lugano, CH-514.3.006.897-8, com-
pravendita di automobili, Società anonima (FUSC no. 109 del
8. 6. 2006, pagina 15, publ. 3407096). Nuova ragione sociale:
Autolugano SA in liquidazione. Recapito: Indirizzo della
società in liquidazione: Via Stazio 10 c/o Alfredo Tosi, 6900 Mas-
sagno. In scioglimento: 07.08.2007. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Vanetta, Luca, da Cademario, in Ponte Ca-
priasca, amministratore unico, con firma individuale; Scicchi-
tano, Giuseppe, cittadino italiano, in Porza, direttore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tosi, Alfredo, da
Aranno, in Pollegio, liquidatore, con firma individuale.

Giornale no 7403 del 10.08.2007
(04068050 / CH-514.3.006.897-8)

■ Banca Raiffeisen Alto Vedeggio, in Rivera, CH-
514.5.010.191-0, operazioni bancarie, Società cooperativa
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2007, pagina 15, publ. 3741780). Statuti
modificati: 20. 4. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen Alto
Vedeggio società cooperativa
. [Statuti modificati anche su
punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o
modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di
revisione.

Giornale no 7404 del 10.08.2007
(04068052 / CH-514.5.010.191-0)

■ BIANCONI SERRAMENTI Sagl in liquidazione, in Lo-
c a r n o ,  CH-509.4.008.334-2, Commercio e posa di serramenti
in genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 137 del
18. 7. 2006, pagina 17, publ. 3470446). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

Giornale no 7405 del 10.08.2007
(04068054 / CH-509.4.008.334-2)

■ CAMSER SA, in Lugano, CH-514.3.008.434-9, attività ri-
guardanti l’amministrazione commerciale, Società anonima
(FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 19, publ. 3163576).
Nuovo recapito: Via Besso 57, c/o ADRIANO BALLABIO &amp; CO SA,
6900 Lugano.

Giornale no 7406 del 10.08.2007
(04068056 / CH-514.3.008.434-9)

■ CONSOLINA SA, in San Nazzaro, CH-509.3.007.855-6,
conduzione e esercizio di imprese dell’industria della ristora-
zione, Società anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2007, pagina
15, publ. 3973914). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Herren, Rita, da Mühleberg, in Stäfa, amministratrice unica,
con firma individuale; Sakarai, Langford Dominic, cittadino su-
dafricano, in Zurigo, direttore generale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hügle, Heinz, da Basilea, in
Rünenberg, presidente, con firma individuale; Lüthi, Matthias,
da Männedorf e Signau, in Männedorf, membro, con firma in-
dividuale.

Giornale no 7407 del 10.08.2007
(04068136 / CH-509.3.007.855-6)

■ Dal Produttore GDM Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.470-3, la produzione di bibite, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 185 del 23. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3031034). Nuove persone iscritte o modifiche: Artaria,
Massimiliano, da Lugano, in Cadro, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con
firma individuale]; D’Albora, Carmelo, da Mendrisio, in
Mendrisio, gerente, con firma individuale.

Giornale no 7408 del 10.08.2007
(04068138 / CH-514.4.029.470-3)

■ Fast Photo Lab Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.016.134-9, gestione di un laboratorio fotografico, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 30. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3951682). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 19.06.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Giornale no 7409 del 10.08.2007
(04068140 / CH-514.4.016.134-9)

■ Fondazione Rotary Club Mendrisiotto, in Chiasso,
CH-524.7.009.692-1, promozione culturale sul territorio,
Fondazione (FUSC no. 33 del 16. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3781442). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ce-
reghetti, Giampaolo, da Muggio, in Morbio Inferiore, membro,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guglielmetti, Alesssandro, da Collina d’Oro, in Mendrisio, mem-
bro, senza diritto di firma [finora: da Gentilino, presidente, con
firma collettiva a due]; Mondia, Paolo, da Onsernone, in Bis-
sone, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro,
senza diritto di firma].

Giornale no 7410 del 10.08.2007
(04068142 / CH-524.7.009.692-1)

■ Gianni Isella, in Mendrisio, CH-524.1.005.733-7, Eser-
cizio dell’Albergo Morgana, Ditta individuale (FUSC no. 241 del
15. 10. 1970, pagina 2333). Nuove persone iscritte o modifiche:
Isella, Philomena, da Morcote, in Mendrisio, con procura indi-
viduale; Isella Nauer, Manuela, da Morcote e Einsiedeln, in
Mendrisio, con procura individuale.

Giornale no 7411 del 10.08.2007
(04068144 / CH-524.1.005.733-7)

■ ING Bank (Svizzera) SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.730-2, gestione d’una banca, Succur-
sale (FUSC no. 90 del 10. 5. 2007, pagina 15, publ. 3924828),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Raisin, Daniel, cittadino francese, in Longeray (F),
con procura collettiva a due con una persona domiciliata in svi-
zzera; Caron, Paul, da Ginevra, in Ginevra, membro, con firma
collettiva a due; Garnache-Creuillot, Martine, cittadina fran-
cese, in Ville-en-Sallaz (F), con procura collettiva a due con una
persona domiciliata in Svizzera; Viard, Jean-Michel, cittadino
francese, in Reignier (F), direttore sostituto, con firma collettiva
a due; Favre, Jacques, da Saint-Barthélemy VD, in Duillier, vice-
direttore, con firma collettiva a due; Husain, Zohair, da Zumi-
kon, in Rüschlikon, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Baumann, Hans, da Schafisheim, in Wei-
ach, vice-direttore, con firma collettiva a due; Raposo, Vincent,
da Carouge GE, in Prévessin-Moëns (FR), direttore sostituto, con
firma collettiva a due con una persona domiciliata in Svizzera;
Lutczyk, Rafal, cittadino polacco, in Thalwil, con procura col-
lettiva a due; Droz, Patricia, da Mont-Tramelan, in Tramelan,
con procura collettiva a due; Turin, Dominique, da Valeyres-
sous-Rances, in Zurigo, con procura collettiva a due; Grossen-
bacher, Amani, da Walterswil BE, in Ginevra, con procura col-
lettiva a due; Doudiet, Marc, da Hauterive NE, in Losanna, con
procura collettiva a due; Van Der Meulen, Dick Jan, cittadino
olandese, in Zurigo, con procura collettiva a due; Fernandez,
Carlos, cittadino spagnolo, in Perly (Perly-Certoux), con pro-
cura collettiva a due; Ibrahim-Basha, Tania, da Le Grand-Sa-
connex, in Ginevra, con procura collettiva a due; Maggiora, Léa,
cittadina italiana, in Ginevra, con procura collettiva a due; Gay-
Balmaz Bachmann, Claudine, da Schönenberg ZH, in Zurigo,
vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: da Vernayaz];
Munz, Michel, da Coppet, in Coppet, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: in Mies].

Giornale no 7412 del 10.08.2007
(04068146 / CH-514.9.008.730-2)

■ INHOLDING &amp; FINANCE SA, in Lugano, CH-
514.3.029.654-0, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 225 del 18. 11. 2005, pagina 14, publ. 3110488). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Maciariello, Domenico, da Te-
nero-Contra, in Gordola, membro, con firma individuale.

Giornale no 7413 del 10.08.2007
(04068148 / CH-514.3.029.654-0)

■ MEYER JEAN-PIERRE, in Locarno, CH-509.1.008.163-
2, Attività commerciale nel campo della moda, dell’arte e del
marketing pubblicitario, Ditta individuale (FUSC no. 70 del
12. 4. 2005, pagina 13, publ. 2787588). Nuovo recapito: Via
Francesco Balli 3, 6600 Locarno. Nuovo scopo: Negozio di riven-
dita di specialità culinarie giapponesi, servizio catering, orga-
nizzazione di eventi.

Giornale no 7414 del 10.08.2007
(04068150 / CH-509.1.008.163-2)

■ OVER SA, in Lugano, CH-509.3.001.433-4, immobili
all’estero, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2007, pa-
gina 15, publ. 3993832). Recapito: [Il recapito di Via Pioda 12,
c/o Fidi FC SA, è estinto] La società è attualmente priva di reca-
pito.

Giornale no 7415 del 10.08.2007
(04068152 / CH-509.3.001.433-4)

■ Plastex SA, in Croglio, CH-514.3.003.099-4, commercio
di articoli in resine termoplastiche, Società anonima (FUSC
no. 89 del 9. 5. 2006, pagina 14, publ. 3366422). Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Pagani, Matteo, da Massagno, in
Cureglia, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lombardini, Marco, cittadino italiano, in
Agno, amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente].

Giornale no 7416 del 10.08.2007
(04068154 / CH-514.3.003.099-4)

■ ROTAS ALGO SA, in Cadempino, CH-501.3.008.497-0,
la gestione di prodotti e servizi di marketing e di informatica,
Società anonima (FUSC no. 91 del 11. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3927556). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fri-
geri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Morotti, Luca, cittadino italiano, in Cadempino, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Giornale no 7417 del 10.08.2007
(04068156 / CH-501.3.008.497-0)

■ SHBK Asset Management SA, in Morcote, CH-
514.3.025.721-9, la consulenza finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 126 del 3. 7. 2006, pagina 18, publ. 3443574). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Zurigo con la nuova ra-
gione sociale SHBK Asset Management AG (FUSC del 15.12.2006
no. 244 pag. 25).

Giornale no 7418 del 10.08.2007
(04068158 / CH-514.3.025.721-9)

■ SMC Trust Office SA, in Lugano, CH-514.3.025.437-3,
attività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 210
del 30. 10. 2006, pagina 14, publ. 3612370). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bourhan, Kindah, da Bergün/Bra-
vuogn, in Vacallo, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gobbi Frattini, Benedetta, cittadina ita-
liana, in Castagnola (Lugano), con procura collettiva a due.

Giornale no 7419 del 10.08.2007
(04068160 / CH-514.3.025.437-3)

■ Solocosebelle sagl, in Lugano, CH-514.4.028.244-9,
commercio di articoli-regalo, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 137 del 19. 7. 2004, pagina 15, publ. 2366546). Nuovo re-
capito: Via delle Scuole 1, 6900 Lugano.

Giornale no 7420 del 10.08.2007
(04068162 / CH-514.4.028.244-9)

■ Tonbau AG, in Lugano, CH-514.3.005.576-8, infrastrut-
ture per l’industria turistica, Società anonima (FUSC no. 69 del
12. 4. 1999, pagina 2345). Nuovo recapito: Via Peri 6, c/o
CO.AM.CO. Fidasud SA, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mancarella, Verena, da Caslano, in Monta-
gnola, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Belli, Luigi, da Personico, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.

Giornale no 7421 del 10.08.2007
(04068164 / CH-514.3.005.576-8)

■ Turbomach SA, in Locarno, CH-514.3.005.223-2, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2007, pa-
gina 13, publ. 4044926). Nuove persone iscritte o modifiche:
Kress, Michael, cittadino germanico, in Vaglio, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore [finora: con procura
collettiva a due con il direttore generale o con Wilkinson Kevin
Lynn]; Vohy, Thierry, cittadino francese, in Lavertezzo, con pro-
cura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora: con
procura collettiva a due con il direttore generale o con Wilkinson
Kevin Lynn]; Kammereck, Thomas, cittadino germanico, in Te-
gna, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore
[finora: con procura collettiva a due con il direttore generale o
con Wilkinson Kevin Lynn]; Den Elzen, Arnoldus (detto Aad),
cittadino olandese, in Tegna, con procura collettiva a due ma
non con altro procuratore [finora: con procura collettiva a due
con il direttore generale o con Wilkinson Kevin Lynn]; Witt, Mar-
tin, cittadino germanico, in Mannheim (DE), con procura col-

lettiva a due ma non con altro procuratore [finora: con procura
collettiva a due con il direttore generale o con Wilkinson Kevin
Lynn].

Giornale no 7422 del 10.08.2007
(04068166 / CH-514.3.005.223-2)

■ Wall Bricks SA, in Lugano, CH-501.3.007.427-6, servizi
e consulenza nel campo dei mercati dei valori mobiliari, Società
anonima (FUSC no. 229 del 24. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3650374). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Gi-
nevra (FUSC del 26.07.2007 no. 143 pag. 8).

Giornale no 7423 del 10.08.2007
(04068168 / CH-501.3.007.427-6)

■ Zabar Floriano, in Bioggio, CH-514.1.028.841-1, com-
mercio di materie prime, Ditta individuale (FUSC no. 240 del
11. 12. 2006, pagina 16, publ. 3675410). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 09.07.2007. La ditta sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Giornale no 7424 del 10.08.2007
(04068170 / CH-514.1.028.841-1)

■ ZFFM Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.014-0, impresa ge-
nerale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 11. 3. 2004,
pagina 15, publ. 2163856). Statuti modificati: 8. 8. 2007. Nuova
ragione sociale: EUROVEN Sagl. Nuovo scopo: Il commercio
di prodotti alimentari e merci di ogni genere in Svizzera e
all’estero. La società potrà acquistare interessenze e partecipa-
zioni a società simili. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zaccheo, Ferdinando, cittadino italiano, in Dumenza (I), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Verza, Enrico, cittadino italiano, in
Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Massa, Fabio, da Caslano, in
Melano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Magliaso].

Giornale no 7425 del 10.08.2007
(04068172 / CH-514.4.027.014-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Di Luzio Antonio, in Agno, CH-514.1.024.757-9, gestione
di una stazione di benzina con chiosco, Ditta individuale (FUSC
no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 14, publ. 2686736). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

Giornale no 7426 del 10.08.2007
(04068174 / CH-514.1.024.757-9)

■ Domeniconi Jngo, in Ponte Capriasca, CH-
514.1.025.942-1, impresa di pittura, Ditta individuale (FUSC
no. 21 del 31. 1. 2002, pagina 12, publ. 320338). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

Giornale no 7427 del 10.08.2007
(04068176 / CH-514.1.025.942-1)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gebr. Brun AG Bauunternehmung Uri, in Schatt-
d o r f ,  CH-120.3.000.432-2, Betrieb einer Bauunternehmung
für Industrie, Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 13, Publ. 3033846). Statu-
tenänderung: 13. 07. 2007. Firma neu: GEBR. BRUN AG URI.
Domizil neu: Militärstrasse 12, 6467 Schattdorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Markus, von Schatt-
dorf, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 337 vom 10.08.2007
(04068966 / CH-120.3.000.432-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conception Santé NCS Sàrl, à Vevey, rue de la Madeleine
29, CH-550-1051348-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 7 août 2007. But: exploitation et commercialisation
de centres de sport, beauté et santé. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature collective
à deux: Calame-Longjean Christelle, de Walterswil (BE), avec
une part de CHF 15’000, et Zucchiatti Groux Nancy, de Lau-
sanne, avec une part de CHF 5’000, toutes deux à La Tour-de-
Peilz. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.

Journal no 9524 du 10.08.2007
(04068178 / CH-550.1.051.348-4)

■ IMMONIDA SA, à Nyon, avenue Alfred-Cortot 5, c/o Albert
Graf, CH-550-1051308-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3
août 2007. But: travaux liés à la transformation, l’entretien et
la rénovation de biens immobiliers; opérations immobilières à
l’étranger uniquement. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Graf Al-
bert, d’Appenzell, à Nyon, président, Chevalier Déborah, de Mou-
tier, à Onex, secrétaire, et Batignani Alberto, d’Italie, à Campo
Nell’Elba (Italie), tous trois avec signature collective à deux. Ré-
viseur: Bureau Fiduciaire Lerch SA, à Nyon.

Journal no 9525 du 10.08.2007
(04068180 / CH-550.1.051.308-0)

■ Mignard Daniel, à Crissier, rue de Morges 24, CH-550-
1051016-5. Titulaire: Mignard Daniel, de Boécourt, à La Tour
(France). Objet: conseil financier, courtage en assurances et for-
mation dans ces domaines.

Journal no 9526 du 10.08.2007
(04068182 / CH-550.1.051.016-5)

■ TEB Swiss Sàrl, succursale de Duillier, à Duillier,
rue du Vieux-Village 4 A., CH-550-1051342-9. Succursale de TEB
Swiss Sàrl, à Martigny. Société à responsabilité limitée inscrite
au Registre du commerce du Bas-Valais le 18 juillet 2005 (FOSC
du 25.07.2007, p. 18). But: conseils, étude, conception, réalisa-
tion et distribution se rapportant à: matériels électroniques nou-
veaux, de matériel vidéo de surveillance, de reportage, de prise
de vue, de transmission, de retransmission; systèmes robotisés
assistés de matériels de contrôle, mesure de sécurité, mécanique,
électrique, électromécanique, électronique, informatique; ma-
tériel de transmission (son, vidéo, data); matériel se rapportant
à l’électronique, l’informatique, professionnel ou grand public,
fixe ou mobile, terrestre, aérien ou spatial; systèmes de traçabi-
lité; systèmes d’identification; tous systèmes de lecture; toutes ac-
tivités de développements technologiques pluridisciplinaires,
matériels ou immatériels dans tous les domaines; conseils,
étude, conception, réalisation et négociation; prestations de ser-
vices; formations et activités connexes. La succursale est engagée
par la signature individuelle de Mandran Pierre-Jean, de France,
à Martigny-Combe, gérant et directeur de la succursale.

Journal no 9527 du 10.08.2007
(04068184 / CH-550.1.051.342-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALVAZZI IMMOBILIER SA, à Orbe, CH-550-0078193-4,
travaux d’appareillage, installations de chauffages centraux,
ventilation, climatisation, ferblanterie et couverture (FOSC du
04.08.2006, p. 13). L’administrateur Théraulaz Jean-Daniel est
nommé président et continue à signer collectivement à deux.
L’administrateur Alvazzi Dominique n’est plus président; il con-
tinue à signer individuellement.

Journal no 9529 du 10.08.2007
(04068432 / CH-550.0.078.193-4)

■ Atecom S.A., à Gland, CH-550-0110602-0, accomplisse-
ment d’analyses technico-commerciales des marchés d’appro-
visionnement des composants utilisés dans l’industrie de l’au-
tomatisation (FOSC du 26.10.2006, p. 14). La société ayant
transféré son siège à Conthey sous la raison sociale Home Pas-
sion SA (FOSC du 9.8.2007, p.15), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Journal no 9530 du 10.08.2007
(04068434 / CH-550.0.110.602-0)

■ ATI Stellram SA, à Gland, CH-550-1007616-0, fabrica-
tion de métaux durs sur la base de carbure de tungstène (FOSC
du 05.07.2007, p. 21). La signature de Lanoiselée Denis est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Godin Mathias,
des USA, à Sterling Heights (USA), directeur.

Journal no 9531 du 10.08.2007
(04068436 / CH-550.1.007.616-0)

■ AXIS Fournitures dentaires S.à r.l., à Crissier, CH-
550-0153480-0 (FOSC du 11.12.2002, p. 14). Statuts modifiés
le 6 août 2007. Nouvelle raison sociale: AXIS Dental Sàrl.

Journal no 9532 du 10.08.2007
(04068438 / CH-550.0.153.480-0)

■ Bellezone Sàrl, à Lausanne, CH-550-0151281-7, com-
merce de bijoux de fantaisie et autres accessoires féminins
(FOSC du 06.12.2004, p. 16). Nouvelle autre adresse: Bâle, Ger-
bergasse 24. Guan Rui est désormais de Lausanne.

Journal no 9533 du 10.08.2007
(04068440 / CH-550.0.151.281-7)

■ Bircher-Benner SA, à L’Abbaye, CH-550-1031984-9,
création et exploitation de cliniques et de centres de revitalisa-
tion (FOSC du 13.07.2005, p. 15). Statuts modifiés le 27 juillet
2007. Les 150 actions de CHF 1’000, formant l’entier du capital,
sont transformées en 15’000 actions de CHF 10. Capital-actions
porté de CHF 150’000 à CHF 500’000 par l’émission de 35’000
actions de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF
500’000, divisé en 50’000 actions nominatives de CHF 10, avec
restrictions quant à la transmissibilité.

Journal no 9534 du 10.08.2007
(04068778 / CH-550.1.031.984-9)

■ Bricelinecosmetics SA, précédemment à Develier, CH-
670-3003580-3 (FOSC du 23.02.2007, p. 9). Siège transféré à
S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z , zone industrielle La Veyre, che-
min de la Veyre-d’en-Haut 51. Statuts primitifs du 27 janvier
2005 modifiés en dernier lieu le 31 juillet 2007. But: création,
conception, fabrication, développement, commercialisation et
distribution de flaconnage en plastique, verre, métal ou autres
matières pour l’industrie; création et fabrication de moules pro-
totypes et pièce détachée; réalisation et production de procédé
d’étiquetage et d’étiquette et de décor des flaconnages. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 1’600’000, divisé en 16’000 ac-

tions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Spilborghs Fabrice,
de Belgique, à Mettembert, avec signature individuelle. Révi-
seur: KPMG SA, à Delémont.

Journal no 9535 du 10.08.2007
(04068780 / CH-670.3.003.580-3)

■ C.I.D. Centre d’Intérêts Divers SA, à Montreux, CH-
550-0079843-6, activités liées à l’informatique, à la gestion
d’établissements de détente et de culture physique et au vol libre
(parapente) (FOSC du 08.06.2005, p. 15). La société ayant trans-
féré son siège à Morschach (FOSC du 06.08.2007, p. 12), la rai-
son sociale est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.

Journal no 9537 du 10.08.2007
(04068784 / CH-550.0.079.843-6)

■ Café-Restaurant du Château, Carlo Garzilli &amp; Anto-
nio Guarino
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1043909-8
(FOSC du 17.05.2005, p. 14). La société en nom collectif Café-
Restaurant du Château, Carlo Garzilli &amp; Antonio Guarino est
dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé Guarino An-
tonio; Garzilli Carlo, jusqu’ici associé, en continue les affaires
sous la raison individuelle Resto-Lounge, GarzilliCarlo
conformément à l’article 579 CO.

Journal no 9536 du 10.08.2007
(04068782 / CH-550.1.043.909-8)

■ Cité-Beaulieu C. S.A., à Lausanne, CH-550-0048205-7,
opérations immobilières (FOSC du 21.07.2006, p. 14). Nouvelle
adresse: place de la Riponne 4, c/o Unia Région Vaud.

Journal no 9538 du 10.08.2007
(04068786 / CH-550.0.048.205-7)

■ Clinique de Genolier S.A., à Genolier, CH-550-
0101922-8 (FOSC du 02.02.2007, p. 18). Röthlisberger Beat est
désormais à Lutry.

Journal no 9539 du 10.08.2007
(04068788 / CH-550.0.101.922-8)

■ Clinique de Valmont SA, à Montreux, CH-550-
1012267-5 (FOSC du 07.03.2007, p. 17). Röthlisberger Beat est
désormais à Lutry.

Journal no 9540 du 10.08.2007
(04068790 / CH-550.1.012.267-5)

■ Clos Verdure S.A., à Lausanne, CH-550-0048195-9,
opérations immobilières (FOSC du 21.07.2006, p. 14). Nouvelle
adresse: place de la Riponne 4, c/o Unia Région Vaud.

Journal no 9541 du 10.08.2007
(04068792 / CH-550.0.048.195-9)

■ CP Projects Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1047267-8, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils
dans le domaine du bâtiment et de l’industrie (FOSC du
02.10.2006, p. 15). Statuts modifiés le 6 août 2007. Callea Ales-
sandro, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Panasci’ Gi-
useppe dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.

Journal no 9542 du 10.08.2007
(04068794 / CH-550.1.047.267-8)

■ Ega Peinture SA, à Lausanne, CH-550-0088473-3, ex-
ploitation d’une entreprise de plâtrerie, peinture (FOSC du
06.05.2004, p. 14). Statuts modifiés le 3 août 2007. Nouvelle rai-
son sociale: Ega SA. Nouvelle adresse: chemin de Fontannaz 2.
Nouveau but: exploitation d’une entreprise de plâtrerie, pein-
ture, revêtement de sols et pose de moquettes; entreprise générale
de construction de rénovation de bâtiments.

Journal no 9543 du 10.08.2007
(04068796 / CH-550.0.088.473-3)

■ Engineering Management Selection E.M.S. SA Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-170-3019315-0, conseils aux entre-
prises (FOSC du 21.06.2007, p. 17). L’administrateur Hafner
Heinz est élu président et continue à signer individuellement.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Chatelain
Eric, de Tramelan, à Préverenges, directeur. Signature collective
à deux est conférée à Abellan Michel, d’Itingen, à Montreux.

Journal no 9545 du 10.08.2007
(04068798 / CH-170.3.019.315-0)

■ Etampes Kaufmann S.A., à Corseaux, CH-550-
0126340-4, fabrication d’étampes de précision et exercice de
toute activité dans le domaine de la mécanique (FOSC du
08.08.2007, p. 14). Complément. Le président Kaufmann se
prénomme Yves.

Journal no 9546 du 10.08.2007
(04068800 / CH-550.0.126.340-4)

■ Euböolith S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0089093-6,
exécution de travaux de construction et de terrassement (FOSC
du 01.03.2006, p. 12). Zaugg Johny-Henry n’est plus admini-
strateur; sa signature est radiée. Le président Brönnimann Pio
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Journal no 9547 du 10.08.2007
(04068802 / CH-550.0.089.093-6)

■ Fondation Albert Monnier, à Arnex-sur-Orbe, CH-
550-0173880-8, répartition des revenus de ses biens à l’Eglise et
à l’Ecole d’Arnex (FOSC du 15.07.1997, p. 5004). Hernan So-
phie, Regard Claude et Haldemann André ne sont plus membres
du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du
conseil: Durussel Viviane, de Lovatens, à Saint-Cierges, prési-
dente, Pérusset Roland, de et à Baulmes, tous deux avec signa-

ture collective à deux, toutefois pas entre eux, et Salzmann Willy,
d’Eggiwil, à Bavois, avec signature collective à deux, toutefois
pas avec Besson Daniel et Grandjean Jean-Michel.

Journal no 9548 du 10.08.2007
(04068804 / CH-550.0.173.880-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
d’Ofisa et d’Ofisa informatique
, à L a u s a n n e , CH-550-
1012428-1 (FOSC du 20.09.2004, p. 16). Complément. Le
conseil se compose de 4 membres au moins.

Journal no 9549 du 10.08.2007
(04068806 / CH-550.1.012.428-1)

■ Fondation de prévoyance Sapal, à Ecublens (VD),
CH-550-0065254-8 (FOSC du 19.03.2007, p. 17). Complément.
Le conseil se compose de 4 à 8 membres.

Journal no 9550 du 10.08.2007
(04068808 / CH-550.0.065.254-8)

■ FONDATION KIDS WITH A CAUSE EUROPE, à Lussy-
s u r - M o r g e s , CH-550-1045769-4, motiver des adolescents et
des jeunes gens à organiser et diriger des manifestations et pro-
jets au bénéfice des enfants pauvres ou défavorisés (FOSC du
19.12.2005, p. 18). Statuts modifiés le 6 août 2007. Le conseil
se compose désormais de 3 membres au moins.

Journal no 9551 du 10.08.2007
(04068810 / CH-550.1.045.769-4)

■ FT Fashion &amp; Textile Sàrl, à Payerne, CH-550-
1041436-5, commerce de textiles (FOSC du 12.11.2004, p. 16).
Signature individuelle est conférée à l’associée Pauvert Elisa.

Journal no 9552 du 10.08.2007
(04068812 / CH-550.1.041.436-5)

■ Galaad Services SA, à Mies, CH-660-1074004-2, opérati-
ons de services en rapport direct avec la stratégie d’entreprise
(FOSC du 17.05.2005, p. 15). La société ayant transféré son siège
à Meyrin (FOSC du 23.7.2007, p.8), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Journal no 9553 du 10.08.2007
(04068814 / CH-660.1.074.004-2)

■ Genolier Swiss Medical Network, à Genolier, CH-
550-1045774-0, société anonyme, prise de participations en par-
ticulier dans le domaine de l’exploitation d’établissements hos-
pitaliers (FOSC du 05.04.2007, p. 18). Röthlisberger Beat est dé-
sormais à Lutry.

Journal no 9554 du 10.08.2007
(04068816 / CH-550.1.045.774-0)

■ Groupe Médical de Signy S.A., à Signy-Avenex, CH-
550-0114301-2 (FOSC du 05.07.2006, p. 20). Röthlisberger Beat
est désormais à Lutry.

Journal no 9555 du 10.08.2007
(04068818 / CH-550.0.114.301-2)

■ HTceramix S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1003389-8, recherche, développement, production et vente de
céramiques (FOSC du 20.11.2006, p. 15). Schwartz Christophe
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Bucheli Olivier
est nommé délégué; Closset Alexandre, qui n’est plus président,
reste administrateur; tous deux continuent à signer collective-
ment à deux. Nouveaux administrateurs avec signature indivi-
duelle: Ravagni Alberto, à Baar, président, et Antolotti Nelso, à
Parme (Italie), tous deux d’Italie.

Journal no 9556 du 10.08.2007
(04068820 / CH-550.1.003.389-8)

■ JJRM Sàrl, à Blonay, CH-550-1047168-6, gérance d’im-
meubles et offre de prestations d’entretien d’immeubles (FOSC
du 17.05.2006, p. 15). Selon décision de son assemblée générale
du 7 août 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: JJRM Sàrl, en liqui-
dation
. Les associés Marggi Jean-Jacques, qui est élu liquida-
teur avec signature individuelle, et Marggi Robin, dont la signa-
ture est radiée, ne sont plus gérants. Adresse de la société en li-
quidation: route de l’Alliaz 29, Ferme de Mousse, c/o Jean-Jac-
ques Marggi.

Journal no 9557 du 10.08.2007
(04068822 / CH-550.1.047.168-6)

■ Laboratoires Kart S.A., à Le Mont-sur-Lausanne,
CH-550-1012128-6, préparation, fabrication, conditionnement,
commerce et représentation de produits pharmaceutiques, cos-
métiques, diététiques et de droguerie (FOSC du 07.11.2006, p.
10). Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.

Journal no 9558 du 10.08.2007
(04068824 / CH-550.1.012.128-6)

■ MO MANSA OMNITECH SARL, à Rolle, CH-550-
1040365-1, engineering industriel (FOSC du 11.08.2005, p. 12).
Par décision du 10 juillet 2007, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de la Côte a prononcé la faillite de la société. La
raison sociale devient: MO MANSA OMNITECH SARL en li-
quidation
.

Journal no 9560 du 10.08.2007
(04068828 / CH-550.1.040.365-1)

■ Montchoisi S.A., à Lausanne, CH-550-0176731-4, ex-
ploitation d’une clinique (FOSC du 02.02.2007, p. 18). Röthlis-
berger Beat est désormais à Lutry.

Journal no 9561 du 10.08.2007
(04068830 / CH-550.0.176.731-4)

■ Métro Lausanne-Ouchy S.A., à Lausanne, CH-550-
0053296-1 (FOSC du 29.05.2007, p. 15). La procuration de Go-
bbo Michel est éteinte.

Journal no 9559 du 10.08.2007
(04068826 / CH-550.0.053.296-1)

■ Nouvelle Planète, à Lausanne, CH-550-0166602-6, fon-
dation, promotion, financement et réalisation de programmes
concrets d’aide en faveur de régions défavorisées outre-mer
(FOSC du 22.11.2006, p. 16). Randin Willy n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Bigler Carole est désormais
à Genève, Jent Ingrid à Bronschhofen, Malherbe Etienne à Prilly
et Randin Philippe à Mézières (VD).

Journal no 9562 du 10.08.2007
(04068832 / CH-550.0.166.602-6)

■ Paco Services Sàrl, à Lausanne, CH-550-1037038-7, ex-
ploitation, construction et décoration de tout établissement
(FOSC du 17.09.2004, p. 15). Statuts modifiés le 9 août 2007.
Chiriboga Teran Gina, qui n’est plus associée, cède sa part de
CHF 1’000 à l’associée-gérante Mediavilla Cruz Raquel, dont la
part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.

Journal no 9563 du 10.08.2007
(04068834 / CH-550.1.037.038-7)

■ Perrin Frères SA, à Nyon, CH-550-0106082-4, travaux
d’entreprise du bâtiment, de génie civil et travaux publics (FOSC
du 15.06.2007, p. 18). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Bernex.

Journal no 9564 du 10.08.2007
(04068836 / CH-550.0.106.082-4)

■ PERSUADERS SA, à Lausanne, CH-550-0173498-0,
achat, développement et exploitation de biens mobiliers et im-
mobiliers, en particulier d’établissements publics (FOSC du
25.02.2004, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
9 août 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: PERSUADERS SA en liqui-
dation
. Morigi Ugo n’est plus administrateur; il est nommé li-
quidateur avec signature individuelle.

Journal no 9565 du 10.08.2007
(04068838 / CH-550.0.173.498-0)

■ Pharmacie de Marterey SA, à Lausanne, CH-550-
1024129-5 (FOSC du 11.04.2001, p. 2726). Michielin Anne et
Michielin Olivier ne sont plus administrateurs et Spagnol Arthur
n’est plus secrétaire hors conseil; leur signature est radiée. Mi-
chielin Evelyne n’est plus présidente; elle est nommée secrétaire
et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux admini-
strateurs avec signature collective à deux: Spengler Jacques, de
Bâle, à Echandens, président, et Rossellat Michel, de Saint-Cer-
gue, à Lausanne. BFB Fidam Société fiduciaire n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.

Journal no 9566 du 10.08.2007
(04068840 / CH-550.1.024.129-5)

■ Philip Morris Finance SA, à Lausanne, CH-170-
3023789-8, gestion des liquidités du groupe Philip Morris Inter-
national (FOSC du 31.05.2007, p. 16). Statuts modifiés le 31 juil-
let 2007 sur un point non soumis à publication. Pricewater-
houseCoopers AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, à Pully.

Journal no 9567 du 10.08.2007
(04068842 / CH-170.3.023.789-8)

■ Photo Maxim S.A., à Lausanne, CH-550-0067695-6,
travaux ayant trait à la photographie en couleur et noir et blanc
(FOSC du 31.07.2002, p. 15). Ficrol S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: MCG Révision SA, à Blonay.

Journal no 9568 du 10.08.2007
(04068844 / CH-550.0.067.695-6)

■ Pronuptia International SA, à Lausanne, CH-550-
1034135-5, commerce et transformation de produits de toute
nature (FOSC du 24.04.2007, p. 13). Gaillard Jean-Paul, Haller
Frank, et Holzmann Jean-Pierre ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Colignon Jacques, de France, à Lausanne,
président et délégué, Badaut Bernard, de France, à Paris
(France), Brussard Marc, de Coffrane, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne, et Jaton Jean-Noël, de Villars-Mendraz, à Lausanne.

Journal no 9569 du 10.08.2007
(04068846 / CH-550.1.034.135-5)

■ Quincaillerie de la Gare Ferco S.A., à Renens (VD),
CH-550-0069452-8 (FOSC du 20.03.2007, p. 19). Nouvelle
adresse: rue de Lausanne 11. Hunziker Daniel, désormais à Cris-
sier Saint-Sulpice (VD), est nommé président et continue à si-
gner individuellement. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Hunziker Pierre, de Staffelbach (AG), à Bussigny-
près-Lausanne. KPMG SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
JF Conseil, Jean-François Thévoz, à Crissier.

Journal no 9570 du 10.08.2007
(04068848 / CH-550.0.069.452-8)

■ The Green Airliner SA, à Morges, CH-550-1050276-2,
toute activité dans le domaine aéronautique (FOSC du
30.04.2007, p. 14). La société ayant transféré son siège à Genève
(FOSC du 27.7.2007, p.9), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Journal no 9571 du 10.08.2007
(04068850 / CH-550.1.050.276-2)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

■ Tourelles S.A., à Montreux, CH-550-0079839-5, conseils
et gestion de participations en assurances (FOSC du 04.06.2003,
p. 18). FIDEXPERT SA n’est plus réviseur.

Journal no 9572 du 10.08.2007
(04068852 / CH-550.0.079.839-5)

■ TSOL, société du tramway du sud-ouest lausannois
S.A.
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0053287-0 (FOSC du
13.12.2006, p. 19). La procuration de Gobbo Michel est éteinte.

Journal no 9573 du 10.08.2007
(04068854 / CH-550.0.053.287-0)

■ Weiss &amp; Appetito SA, à Ecublens (VD), CH-550-
0049054-1, fabrication, commercialisation (FOSC du
01.03.2006, p. 12). Zaugg Johny-Henri n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Le président Brönimann Pio reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Journal no 9574 du 10.08.2007
(04068856 / CH-550.0.049.054-1)

■ Weiss + Appetito S.A. Payerne, à Payerne, CH-550-
0088038-4, exploitation d’une entreprise de construction (FOSC
du 24.03.2006, p. 16). Zaugg Johny-Henri n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La procuration de Rezzonico Jeno
est éteinte. Le président Brönnimann Pio reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement.

Journal no 9575 du 10.08.2007
(04068858 / CH-550.0.088.038-4)

■ World Medical Center (Holding) SA, à Rolle, CH-660-
1009002-1 (FOSC du 16.07.2007, p. 17). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Vaage Kjell, de Norvège, à Ber-
gen (Norvège).

Journal no 9576 du 10.08.2007
(04068860 / CH-660.1.009.002-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Au Naturel SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1021477-8, développer une chaîne intégrée de points de vente
(FOSC du 12.07.2005, p. 16). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

Journal no 9577 du 10.08.2007
(04068862 / CH-550.1.021.477-8)

■ First Floor, Laurent Bosson, à Lausanne, CH-550-
0066395-5, commerce de prêts-à-porter et accessoires (FOSC du
28.06.1999, p. 4322). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

Journal no 9578 du 10.08.2007
(04068864 / CH-550.0.066.395-5)

■ FMB Fiduciaire Maximilian Brosi SA en liquidation,
à  L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-217-1000468-9 (FOSC du
20.10.2006, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.

Journal no 9579 du 10.08.2007
(04068866 / CH-217.1.000.468-9)

■ Lunetterie de la Mèbre Philippe Dufloo, à Renens
( V D ) , CH-550-0065726-0 (FOSC du 19.01.2006, p. 18). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

Journal no 9580 du 10.08.2007
(04068868 / CH-550.0.065.726-0)

■ Michalak &amp; Cie, à Lausanne, CH-550-1046396-5, créa-
tion et retouches de vêtements (FOSC du 21.02.2006, p. 13). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.

Journal no 9581 du 10.08.2007
(04068870 / CH-550.1.046.396-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpfactor Music GmbH, in Zermatt, CH-600.4.013.124-
3, Bahnhofstrasse 66, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 6. 08. 2007. Zweck: Orga-
nisation, Durchführung und Vermittlung von Anlässen jegli-
cher Art, Durchführung von Musikkonzerten, Führung von
gastgewerblichen Betrieben und Festwirtschaften sowie Verkauf,
Vermietung von jeglichem Zubehör zur Durchführung von An-
lässen jeglicher Art sowie alle dieser Zweckerfüllung dienenden
Aktivitäten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Ju-
len, Paul-Marc, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Revell, John, britischer Staats-
angehöriger, in Surrey (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Mas-
son, Peter Stephen, schottischer Staatsangehöriger, in Zermatt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Julen Paul-Marc, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Beretta, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-

ger, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Julen Paul-Marc, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

Tagebuch Nr. 843 vom 10.08.2007
(04068872 / CH-600.4.013.124-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Vinoform SA, in Salgesch, CH-600.3.001.456-1, Handel
mit Artikeln für den Rebbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2006, S. 17, Publ. 3648640). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2007, S. 4) im Handelsregister des Oberwallis von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 844 vom 10.08.2007
(04068874 / CH-600.3.001.456-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auxilia Assurance-maladie SA, à Vollèges, CH-
621.3.007.020-5, en tant que caisse-maladie au sens de l’art, So-
ciété anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 22,
publ. 3793962). Inscription ou modification de personnes: Kap-
peler, Franz, de Sursee, à Horgen, avec signature collective à
deux; Bachmann, Peter, de Bâle, à Meggen, avec signature col-
lective à deux; Rudics, Georges, de Glaris, à St-Gall, avec signa-
ture collective à deux; Dahinden, Reto, de Lucerne et Weggis, à
Hergiswil NW, avec signature collective à deux; Colatrella, Phi-
lomena, de Lucerne, à Lucerne, secrétaire hors-conseil, avec si-
gnature collective à deux; Unternährer, Andreas, de Entlebuch,
à Kriens, avec signature collective à deux; Schnüriger, Priska, de
Ingenbohl, à Küssnacht SZ, avec signature collective à deux;
Luyet, Pierre, de Savièse, à Sion, avec signature collective à deux.

Journal no 1062 du 10.08.2007
(04068876 / CH-621.3.007.020-5)

■ C2B ELECTROTECHNIQUE Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.024-6, montage électrique et pneumatique (FOSC no
32 du 15. 02. 2005, p. 14, publ. 2702744). Modification des sta-
tuts: 7. 08. 2007. Nouveau capital social: CHF 22’000.– [précé-
demment: CHF 21’000.–]. Personne et signature radiée: Boch-
atay, Olivier, de Vernayaz et Salvan, à Vernayaz, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7’000.–. Inscription ou modification de personnes: Cid
Quinteiro, José-Angel, citoyen espagnol, à Martigny, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 11’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 7’000.–]; Burcher, Jean-Michel, de Sion, à Sion, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 11’000.–
[précédemment: associé et gérant, pour une part sociale de
CHF 7’000.–].

Journal no 1063 du 10.08.2007
(04068878 / CH-621.4.007.024-6)

■ Forteresse historique de St-Maurice, à Saint-Mau-
r i c e ,  CH-621.7.002.414-7, collaborer à la conservation et à la
mise en valeur d’ouvrages fortifiés désaffectés et d’intérêt histo-
rique, etc..., fondation (FOSC no 166 du 27. 08. 2004, p. 15,
publ. 2424100). Inscription ou modification de personnes:
Roch, Jean-Didier, de Collombey-Muraz, à Saint-Maurice, pré-
sident du conseil de fondation et du bureau, avec signature col-
lective à deux [précédemment: président]; Wüthrich, Rudolf, de
Trub, à Ollon, vice-président du conseil de fondation et du bu-
reau, avec signature collective à deux [précédemment: vice-pré-
sident]; Torrenté, Jean-Marie, de Monthey, à Saint-Maurice,
membre du conseil de fondation et du bureau, avec signature
collective à deux [précédemment: membre]; Andrey, Domi-
nique, de Plasselb, à Martigny, membre du conseil de fondation
et du bureau, sans droit de signature; Bonvin, Jean, de Chermi-
gnon, à Saint-Maurice, membre du conseil de fondation et du
bureau, sans droit de signature; Barman, Georges-Albert, de
Saint-Maurice, à Saint-Maurice, membre du conseil de fonda-
tion, sans droit de signature; Jayet née Giroud, Françoise, de Her-
menches et Moudon, à Saint-Maurice, membre du conseil de
fondation, sans droit de signature; Solfrini, Laëtitia, de Saint-
Maurice, à Saint-Maurice, membre du conseil de fondation,
sans droit de signature; Moren, Nicolas, de Sion, à Sion, membre
du conseil de fondation, sans droit de signature; Rapin, Jean-Jac-
ques, de Corcelles-près-Payerne, à Lausanne, membre du
conseil de fondation, sans droit de signature; Teysseire, Eric, de
Genève, à Lausanne, membre du conseil de fondation, sans droit
de signature; Froidevaux, Denis, de Le Noirmont, à Penthalaz,
membre du conseil de fondation, sans droit de signature; Jac-
quemoud, Michel, de Vérossaz, à Vérossaz, membre du conseil
de fondation, sans droit de signature; Chesaux, Olivier, de Lavey-
Morcles, à Lavey-Village (Lavey-Morcles), membre du conseil de
fondation, sans droit de signature; AMV Conseils et Révision SA,
succursale de Monthey, organe de révision.

Journal no 1064 du 10.08.2007
(04068880 / CH-621.7.002.414-7)

■ Société Fruitière du Rhône S.A., à Monthey, CH-
621.3.002.345-9, acquisition, défrichement, mise en valeur et
exploitation de terrains (FOSC no 61 du 28. 03. 2006, p. 15,
publ. 3307824). Personnes et signatures radiées: Wasescha, Hil-
degard, de Savognin, à Muttenz, secrétaire hors-conseil, avec si-
gnature collective à deux; Trautmann, Dr. Boris, citoyen alle-

mand, à Bâle, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Meili, Dr Tobias, de Zürich, à Rhein-
felden, avec signature collective à deux.

Journal no 1065 du 10.08.2007
(04068882 / CH-621.3.002.345-9)

■ Syngenta Crop Protection Monthey AG, à Monthey,
CH-621.3.002.558-7, production et commercialisation sur les
plans national et international de colorants, pigments, etc..., so-
ciété anonyme (FOSC no 57 du 22. 03. 2006, p. 16,
publ. 3299032). Personne et signature radiée: Collins, Jane, ci-
toyenne britannique, à Bâle, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Dammann, Mike, ci-
toyen allemand, à Lörrach (D), avec signature collective à deux
[précédemment: à Eimeldingen (D)]; Hauksson, Kristinn, ci-
toyen irlandais, à Muttenz, avec signature collective à deux;
Jenni, Thomas, de Bâle, à Arlesheim, avec signature collective
à deux; Kellerhoff, Dr Jens, citoyen allemand, à Bâle; Meili, Dr
Tobias, de Zürich, à Rheinfelden, avec signature collective à
deux.

Journal no 1066 du 10.08.2007
(04068884 / CH-621.3.002.558-7)

■ Valsecie SA, à Martigny, CH-621.3.001.472-7, études
d’installations, fabrication éventuelle des éléments, transports,
manutentions et levage de pièces de tous tonnages, réglages mé-
caniques de ces appareils, fourniture, fabrication, montage de...
Société anonyme (FOSC no 238 du 07. 12. 2005, p. 17,
publ. 3136728). Nouvelle raison sociale: Valsecie SA en li-
quidation
. Dissolution par acte authentique du 09.08.2007.
Personne et signature radiée: Augier, Max, citoyen français, en
France, directeur, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personnes: Voirol, Roger, de Les Genevez JU, à
Auvernier, liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique]. Adresse de liquidation: c/o Fidu-
ciaire Muller et Christe S.A., Rue du Temple-Neuf 4,
2000 Neuchâtel.

Journal no 1067 du 10.08.2007
(04068886 / CH-621.3.001.472-7)

■ Vitis S.A., à Monthey, CH-621.3.001.234-7, achat et ex-
ploitation de biens-fonds destinés à des essais viticoles et agri-
coles, (FOSC no 61 du 28. 03. 2006, p. 15, publ. 3307842). Per-
sonnes et signatures radiées: Wasescha, Hildegard, de Savognin,
à Muttenz, secrétaire hors-conseil, avec signature collective à
deux; Trautmann, Dr. Boris, citoyen allemand, à Bâle, avec si-
gnature collective à deux limitée à la succursale. Inscription ou
modification de personne: Meili, Dr Tobias, de Zürich, à Rhein-
felden, avec signature collective à deux.

Journal no 1068 du 10.08.2007
(04068888 / CH-621.3.001.234-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caplink Sàrl, à Sion, CH-626.4.005.665-5, services,
conseils, assistance dans les domaines de la commercialisation,
du management et d’Internet, société à responsabilité limitée
(FOSC no 123 du 28. 06. 2006, p. 18, publ. 3436818). Nouvelle
adresse: Rue des Aubépines 15, 1950 Sion. Inscription ou modi-
fication de personnes: Pernet, Claude, de Chalais, à Sion, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 20’000.–]; Koch, André, de Bonstetten, à Bonstetten, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.

Journal no 1298 du 10.08.2007
(04068890 / CH-626.4.005.665-5)

■ Cartier Crans-sur-Sierre, Succursale de Richemont
Suisse SA
, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.9.004.355-0, exploita-
tion de commerce de joaillerie et d’articles de marques de toute
nature, succursale (FOSC no 220 du 13. 11. 2006, p. 15,
publ. 3632870), avec siège principal à: Villars-sur-Glâne. Per-
sonnes et signatures radiées: Germanier, Liisa, de Conthey et Vé-
troz, à Conthey, responsable de succursale, avec signature col-
lective à deux limitée à la succursale; Siffert, Guy Noël, de Ueber-
storf, à Villars-sur-Glâne, directeur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Mersseman, Gil-
les-Marc, citoyen français, à Crans-Montana (Lens), responsa-
ble de succursale, avec signature collective à deux limitée à la
succursale.

Journal no 1299 du 10.08.2007
(04068892 / CH-626.9.004.355-0)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1263 du
03. 08. 2007, publié dans la FOSC no. 152 du 09. 08. 2007, p. 15.
Crans Prestige SA, à L e n s ,  CH-626.3.005.414-7, exploita-
tion, à Crans-sur-Sierre, d’un magasin d’horlogerie, bijouterie,
joaillerie, maroquinerie et produits de luxe en tous genres, so-
ciété anonyme (FOSC no 152 du 09. 08. 2007, p. 15,
publ. 4060522). Inscription ou modification de personne:
Plomb, Henri, de Lausanne, à Genève, administrateur, avec si-
gnature individuelle.

Journal no 1300 du 10.08.2007
(04068894 / CH-626.3.005.414-7)

■ Elsa Entreprise Electrique SA, à Sion, CH-
626.3.000.562-2, exploitation d’une entreprise d’installations
électriques ainsi que toutes les opérations en relation avec son
but, société anonyme (FOSC no 208 du 26. 10. 2005, p. 15,

publ. 3076344). Inscription ou modification de personne: Si-
erro, Didier, de Les Agettes, à Sion, administrateur, avec signa-
ture collective à deux.

Journal no 1301 du 10.08.2007
(04068896 / CH-626.3.000.562-2)

■ Fondation La Patrouille de la Maya, à Saint-Martin
V S ,  CH-626.7.011.060-0, organiser une course de ski-alpinisme
dans la région de Saint-Martin en privilégiant les valeurs sim-
ples de la montagne, fondation (FOSC no 137 du 18. 07. 2007,
p. 18, publ. 4029822). Autorité de surveillance: commune de
Saint-Martin.

Journal no 1302 du 10.08.2007
(04068898 / CH-626.7.011.060-0)

■ Thierry Reymond, précédem. à Evolène, CH-
626.1.010.177-8, hébergement et restauration de montagne,
raison individuelle (FOSC no 30 du 13. 02. 2006, p. 18,
publ. 3240538). Nouveau siège: S i e r r e .  Nouvelle adresse:
Route de Sion 4, 3960 Sierre. Nouvel objet de l’entreprise: ex-
ploitation du café-bar ’La cristaline’.

Journal no 1303 du 10.08.2007
(04068900 / CH-626.1.010.177-8)

■ VALIMO SA, à Sierre, CH-626.3.010.692-3, toutes activités
commerciales portant sur l’achat, la vente, l’importation et l’ex-
portation de produits et de marchandises et autres opérations
commerciales, financières et autres s’y rapportant, société an-
onyme (FOSC no 240 du 11. 12. 2006, p. 18, publ. 3674710).
Raison sociale radiée d’office par suite du transfert du siège à
Versoix (FOSC du 31.07.2007, p. 7).

Journal no 1304 du 10.08.2007
(04068902 / CH-626.3.010.692-3)

■ Widmer, Aymon &amp; Cie, à Ayent, CH-626.2.005.538-7, ex-
ploitation d’une entreprise d’électricité et de téléphone et de tou-
tes activités annexes en rapport avec le but social, société en nom
collectif (FOSC no 130 du 08. 07. 2004, p. 19, publ. 2349760).
Personne et signature radiée: Beney, Régis, de Ayent, à Ayent, as-
socié, avec signature collective à deux avec Marc Aymon. Ins-
cription ou modification de personne: Aymon, Xavier, de Ayent,
à Ayent, associé, avec signature collective à deux [précédem-
ment: avec signature collective à deux avec Marc Aymon].

Journal no 1305 du 10.08.2007
(04068904 / CH-626.2.005.538-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARM Alternative Routes to Market GmbH, in Baar,
CH-170.4.007.400-1, c/o B. Schaller Treuhand AG, Aegeristrasse
35, 6342 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.08.2007. Zweck: Vertrieb und Ver-
kauf von Presseerzeugnissen sowie alle anderen Dienstleistun-
gen, die im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Presseartikeln
stehen; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Patente, Li-
zenzen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Meier, Markus, von Escholzmatt, in
Vallamand, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.00; Schopp, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Heidelberg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.00.

Tagebuch Nr. 10232 vom 10.08.2007
(04068066 / CH-170.4.007.400-1)

■ Concert Orient Verein, in Baar, CH-170.6.000.203-3,
Burgmatt 18, 6340 Baar, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 04.11.2006. Zweck: Veranstaltung von orientalischen Kon-
zerten und ähnlichen kulturellen Anlässen sowie Unterstützung
und Beratung bei orientalisch-kulturellen Anlässen insbeson-
dere von Musik, Tanz und kulinarischen Anlässen. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Legate, Zuwendungen von Gönnern und der öf-
fentlichen Hand sowie Entschädigungen für Leistungen des Ver-
eins. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 2 oder
mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Rawandost, Roja,
iranische Staatsangehörige, in Baar, Vizepräsidentin des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Javanmardi, Bahram,
iranischer Staatsangehöriger, in Baar, Präsident des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10233 vom 10.08.2007
(04068068 / CH-170.6.000.203-3)

■ Fox Business AG (Fox Business SA) (Fox Business
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.108-1, Chamerstrasse 172, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.08.2007. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Bera-
tungs-, Marketing- und Informationsdienstleistungen bei der
Vorbereitung, Entwicklung und Durchführung von nationalen
und internationalen Finanzierungsvorhaben und -strategien
und der damit verbundenen Informationsbeschaffung, -aufbe-
reitung, -analyse und Vermittlung in bezug auf Projekte und
Kunden aller Art; ferner die direkte und indirekte Erbringung
verwandter Dienstleistungen sowie die Wahrnehmung von
Schnittstellenfunktionen zu externen Dienstleistungserbrin-
gern in der Schweiz und im Ausland; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Garantien und andere Sicherheiten lei-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

sten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen und Finanzierungen vermitteln sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Müller, Christian, von Zollikon, in Wilen bei
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zingg, Hotz &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10234 vom 10.08.2007
(04068070 / CH-170.3.031.108-1)

■ ISB Internet Stellen Bulletin GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.401-6, Baarerstrasse 94, 6302 Zug , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.08.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der digitalen Verbreitung und Nutzung von
Informationen, insbesondere im Wirtschafts- und Stellenmarkt;
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder errichten, Beteiligungen verwal-
ten, Beteiligungsgesellschaften beraten, Liegenschaften kaufen,
vermieten und verkaufen, Schutzrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten sowie Dienstleistungen in Vermögens- und
Wirtschaftsfragen erbringen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Henzen, Jo-
hanna, von Wiler (Lötschen), in Steinhausen, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Wey, Her-
bert, von Rickenbach LU und Kriens, in Muri AG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.

Tagebuch Nr. 10235 vom 10.08.2007
(04068072 / CH-170.4.007.401-6)

■ IT International Timber Trading Ltd, in Zug, CH-
170.3.031.109-6, c/o Brandenberg Rechtsanwälte, Poststrasse 9,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.08.2007. Zweck: Erwerb von sowie Handel mit Holz; kann Un-
ternehmungen finanzieren sowie Patente, Lizenzen, Wertschrif-
ten, Projektfinanzierungen und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Brandenberg, Dr. Manuel, von Zug, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Compaudit AG, in
Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10236 vom 10.08.2007
(04068074 / CH-170.3.031.109-6)

■ Mayfair Trust Management SA, in Zug, CH-
170.3.031.110-8, Unter Altstadt 10, 6301 Zug , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2007. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Management, Beratung,
Administration und Rechnungslegung; kann Patente, Lizen-
zen, Marken und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art
handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an Unternehmungen der gleichen Art be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lamb, Andrew,
britischer Staatsangehöriger, in Radstock (GB), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bollag, Dr. Josef, von
Endingen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Osborn Kop, Jennifer, von Oberägeri, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Auribia
AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10237 vom 10.08.2007
(04068076 / CH-170.3.031.110-8)

■ PS-ICON GmbH, in Walchwil, CH-170.4.007.402-4,
Bahnhofstrasse 22, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.2007.
Zweck: Crossmedia Branding, insbesondere medienübergrei-
fende Kommunikations- und Corporate Design-Lösungen für
Unternehmen, Produkte- und Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF
30’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wiest, Sandra, von Oberägeri, in Walchwil, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.00; Güntert,
Peter, von Buttwil, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.00.

Tagebuch Nr. 10238 vom 10.08.2007
(04068078 / CH-170.4.007.402-4)

■ wip Wirtschafts- und Personalberatung Brunner
und Partner
, in C h a m , CH-170.2.001.131-4, Gewerbestrasse
11, 6330 Cham, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.08.2007. Zweck: Wirtschafts- und Personalberatung im Ban-
kensektor. Uebernahme der Aktiven und Passiven der Einzel-
firma wip Wirtschafts- und Personalberatung Brunner, in Cham
(CH-170.1.006.107-7). Eingetragene Personen: Brunner, Rai-
ner, von Zürich, in Glattbrugg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Brunner, Jasna, von Zürich, in Glattbrugg, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10239 vom 10.08.2007
(04068080 / CH-170.2.001.131-4)

■ Züllig Holding AG, in Baar, CH-170.3.031.111-3, c/o Zül-
lig &amp; Partner Treuhand AG, Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2007.

Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Dienstleistungen und Koordinationsaufga-
ben, insbesondere für Konzerngesellschaften,  Aufnahme von
Darlehen und Finanzierung von Konzerngesellschaften, Ver-
waltung von Wertschriften aller Art, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 175’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 175’000.00. Aktien: 1’750 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 06.06.2007 150 Namenaktien der ’Züllig &amp;
Partner Treuhand AG’, in Baar, zum Preis von CHF 477’586.00
und 50 Inhaberaktien der ’Innovation Design AG’, Baar zum
Preis von CHF 82’515.00, wofür 1’750 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Züllig, Erich, von Baar und Romanshorn, in
Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Züllig, Peter, von Baar und Romanshorn, in Baar, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Roth Treuhand, in
Wettingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10240 vom 10.08.2007
(04068082 / CH-170.3.031.111-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 D AG, in Baar, CH-170.3.014.538-1, Entwicklung und
Produktion von sowie Handel mit Hologrammen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 16, Publ. 3022702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Escher, Alfred, von Zürich, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, René, von Schönenberg ZH, in Herrliberg, Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Wilde, René, deutscher Staatsangehöriger, in Bonstetten, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederhasli].

Tagebuch Nr. 10241 vom 10.08.2007
(04068058 / CH-170.3.014.538-1)

■ AGGEN AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.027.588-1,
Unternehmens-, Wirtschafts- und Vermögensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 17, Publ.
3953536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aggen, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Ordino
(AD), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10242 vom 10.08.2007
(04068060 / CH-170.3.027.588-1)

■ Babat Trading AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.025.475-0, Management-Beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 18, Publ. 3973814). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
29.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 10243 vom 10.08.2007
(04068062 / CH-170.3.025.475-0)

■ Captive Mutual (Schweiz) AG, in Zug, CH-
170.3.030.047-4, Erbringen von Beratungs- und Verwaltungs-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2006, S. 18, Publ. 3634218). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Toenz, Leonhard, von Vals, in
Niederweningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger, Ru-
dolf, von Walzenhausen, in Esslingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10244 vom 10.08.2007
(04068064 / CH-170.3.030.047-4)

■ Creinvest AG, in Zug, CH-170.3.020.601-1, Investition des
Gesellschaftsvermögens auf direkte oder indirekte Weise in nicht
traditionelle Fonds und ähnliche Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 18, Publ. 3533112). Statu-
tenänderung: 22.05.2007. Aktienkapital neu: CHF
79’600’000.00 [bisher: CHF 88’400’000.00]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 79’600’000.00 [bisher: CHF 88’400’000.00].
Aktien neu: 796’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher:
884000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. [Ferner Änderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.] Bei der Kapitalherab-
setzung vom 22.05.2007 werden 88’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00 vernichtet und der Herabsetzungsbetrag verwendet für
die Reduzierung der für eigene Aktien gebildeten Reserve; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 08.08.2007 festgestellt.

Tagebuch Nr. 10245 vom 10.08.2007
(04068212 / CH-170.3.020.601-1)

■ DC Dactilus Consulting AG, in Risch, CH-
170.3.028.156-2, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2006, S. 14, Publ. 3501524). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Provisa Wirtschaftsprüfung AG,
in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10246 vom 10.08.2007
(04068214 / CH-170.3.028.156-2)

■ Elektro Frieden GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.004.902-5, Dienstleistungen im elektrotechnischen Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2005, S. 20, Publ. 2883192). Statutenänderung:
19.07.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Lorzenweidstrasse
105, 6332 Hagendorn. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frieden, Roger, von Seedorf BE, in Stein-
hausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shotanaj, Sefedin, serbischer Staatsangehöriger, in Hagendorn,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: Serbien, in Luzern, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00]; Schelbert, Patrizia, von Muotathal, in Luzern, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10247 vom 10.08.2007
(04068216 / CH-170.4.004.902-5)

■ Envirotech AG, in Neuheim, CH-170.3.015.885-6, Han-
del und Consulting im Bereich Analytik und Umwelttechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2001, S. 896). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobelt, Mar-
tin, von Marbach SG, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Len-
gauer, Hanspeter, von Winterthur, in Seuzach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mötteli, Urs, von
Weinfelden, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10248 vom 10.08.2007
(04068218 / CH-170.3.015.885-6)

■ FAS Consulting GmbH, in Baar, CH-170.4.004.987-8, Er-
bringen von Consulting- und Beratungsdienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2007, S. 20, Publ. 4030820). Domizil neu: c/o lic.iur. Tho-
mas Ulrich, Rosenweg 3, 6340 Baar.

Tagebuch Nr. 10249 vom 10.08.2007
(04068220 / CH-170.4.004.987-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 25, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 8’312 vom 25.06.2007Fega Holding
AG
, in Z u g , CH-170.3.006.958-9, Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2007, S. 25, Publ. 4010636). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Enz, Manuela, von Gurtnel-
len und Giswil, in Cham, Prokuristin, mit Einzelprokura. .

Tagebuch Nr. 10250 vom 10.08.2007
(04068222 / CH-170.3.006.958-9)

■ Fiona Professional AG, in Zug, CH-270.3.013.653-5,
Wirtschafts- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 17, Publ. 3350820). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle; Pedroja, Dr. Gra-
ziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rissmann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Part-
nerConsult Hergiswil AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10251 vom 10.08.2007
(04068224 / CH-270.3.013.653-5)

■ GPT AG, in Risch, CH-170.3.028.991-5, Internationalen
Handel mit elektronischen Geräten im Bereich Kommunikation
und Life Style, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006,
S. 14, Publ. 3498778). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 10252 vom 10.08.2007
(04068226 / CH-170.3.028.991-5)

■ Group One AG, in Zug, CH-020.3.905.294-9, Führen einer
Treuhand-, Revisions- und Steuerrechtspraxis, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 18, Publ. 3357214). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoffman,
Jean-Marie, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10253 vom 10.08.2007
(04068228 / CH-020.3.905.294-9)

■ Infinigate Holding AG, in Risch, CH-170.3.029.702-4,
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2006, S. 12, Publ. 3614602). Statutenänderung:
08.08.2007. Aktienkapital neu: CHF 1’052’361.58 [bisher: CHF
789’270.40]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’052’361.58
[bisher: CHF 789’270.40]. Aktien neu: 670’294 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.57. [bisher: 502720 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.57]. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beltrust AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Martinez, David, spanischer
Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Huth, Ri-
chard, von Basel, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Brunner, Matthias, von Gisikon und
Rothenburg, in Unterägeri, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Schaumkell, Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 10254 vom 10.08.2007
(04068230 / CH-170.3.029.702-4)

■ ITEB AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.026.530-9,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere zwischen der Türkei
und der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom

25.05.2007, S. 20, Publ. 3948956). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 19.07.2007 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 10255 vom 10.08.2007
(04068232 / CH-170.3.026.530-9)

■ Kraft Foods Finance Europe AG, in Zug, CH-
170.3.027.604-5, Cashmanagement der Gruppe des Kraft Foods-
Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S.
19, Publ. 3909696). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mulligan, Brian, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Illinois (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10256 vom 10.08.2007
(04068234 / CH-170.3.027.604-5)

■ KW-Plast Handels AG, in Steinhausen, CH-
170.3.011.823-3, Handel mit Waren aller Art aus verschiedenen
Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006,
S. 16, Publ. 3534922). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KMU Business Treuhand, Peter R. Knobel, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Financial Consultancy &amp; Services, Treuhandbüro Josef A.
Fässler, in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10257 vom 10.08.2007
(04068236 / CH-170.3.011.823-3)

■ MRT PLM AG, in Baar, CH-170.3.028.870-0, Vertrieb von
IT Produkten und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 17, Publ. 3116200). Domizil neu:
Dorfstrasse 38, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KD Zug-Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10258 vom 10.08.2007
(04068238 / CH-170.3.028.870-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’911 vom 02.08.2007namics AG, in
B a a r , CH-170.9.000.737-8, Erbringung von Dienstleistungen
im Telematikbereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2007, S. 16, Publ. 4058010), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strobl, Nathalie,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Strobl, Nahtalie]. .

Tagebuch Nr. 10259 vom 10.08.2007
(04068240 / CH-170.9.000.737-8)

■ Naval Lighting Concepts GmbH, in Baar, CH-
170.4.000.693-1, Vermittlung von internationalen Handelsge-
schäften und Vertretungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2001, S. 3850). Statutenänderung:
08.08.2007. Firma neu: Swiss Picture Company GmbH.
Zweck neu: Vermittlung von Handelsgeschäften und Vertretun-
gen, Beratung und Durchführung von Projekten für Dritte in der
Schweiz, namentlich im Bereich Panoramabilder; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusam-
menschliessen, Patente und Lizenzen verwalten und verwerten
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: den Hollan-
der, Johannes L., niederländischer Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: den Hollander, Laurens Johannes,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 10260 vom 10.08.2007
(04068242 / CH-170.4.000.693-1)

■ NCH AG, in Zug, CH-170.3.001.820-1, Vertrieb von Produk-
ten der NCH Corporation, Irving (Texas, USA), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 21, Publ. 3326288). Sta-
tutenänderung: 07.08.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Lin-
denstrasse 10, 6340 Baar.

Tagebuch Nr. 10261 vom 10.08.2007
(04068244 / CH-170.3.001.820-1)

■ Neftis Investments SL, Madrid, Zweigniederlassung
Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.115-2, Verwaltung von Aktien und
Anteilen an Handelsgesellschaften, Ausländische Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 20, Publ. 3752360),
mit Hauptsitz in: Madrid (ES). Firma neu: Western Union
Services Spain S.L., Madrid, Zweigniederlassung Zug
.
Uebersetzungen der Firma neu: (Western Union Services
Spain S.L., Madrid, Zug Branch)
. Firma Hauptsitz neu: We-
stern Union Services Spain S.L [bisher: Firma Hauptsitz: Neftis
Investments SL].Statuten Hauptsitz neu: 27.04.2007. Zweck
Hauptsitz neu: Kauf, Erhaltung, Verwaltung, Finanzierung, Ver-
fügung und Verkauf direkt und indirekt von spanischen oder
ausländischen Unternehmen oder Gesellschaften jeder Art, Fi-
nanzierung jeder Art von Geschäften, es können auch Garantien
an Tochtergesellschaften oder Drittunternehmen gewährt wer-
den, Leitung und Verwaltung von Aktien und Beteiligungen von
spanischen oder ausländischen Handelsunternehmen, Grün-
dung von Tochter- und Zweiggesellschaften in Spanien und im
Ausland, Kauf, Erhaltung und Verwaltung, Verfügung, Verkauf
oder Gewährung von Lizenzen für Marken, Patente und andere
geistige Eigentumsrechte zu Gunsten von Tochtergesellschaften
oder Drittunternehmen, Erbringung der Leistung der Führung,
Verwaltung, Beratung und Finanzkontrolle für Tochtergesell-
schaften oder Drittunternehmen in Verbindung mit organisato-
rischen Angelegenheiten von Unternehmen, kommerzielle, fi-
nanzielle Dienstleistungen und andere Tätigkeiten, die direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Verbindung stehen,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

Kauf und Verkauf oder in anderer Weise Kauf und Verkauf von
Immobilien, darin eingeschlossen deren Belastung mit einer
Hypothek oder irgendeinem anderen dinglichen Recht. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Global-
quintanar Proyectos Económicos SL, in Madrid (ES), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführe-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Guevara, Mariano Pascual,
spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Western Union Services S.L., in Madrid (ES),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlapbach,
David Lee, amerikanischer Staatsangehöriger, in New Corc
(US), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Ersek,
Hikmet, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 10262 vom 10.08.2007
(04068246 / CH-170.9.001.115-2)

■ NOVITECS International AG, in Zug, CH-
320.3.054.846-2, Erwerb, Verwaltung, Halten und Veräusserung
von internationalen Beteiligungen an Unternehmen aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2007, S. 19, Publ. 3924604). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Züllig &amp; Partner Treuhand AG,
in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10263 vom 10.08.2007
(04068248 / CH-320.3.054.846-2)

■ Oil Products AG, in Zug, CH-170.3.000.212-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 18, Publ. 3538486).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gresch, Markus,
von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Im-
hof, Karl, von Seedorf UR, in Uitikon, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Eggenberger, Daniel, von Grabs, in Wollerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10264 vom 10.08.2007
(04068250 / CH-170.3.000.212-5)

■ Orient Flowers Trading AG, in Baar, CH-
170.3.005.978-7, Import, Export sowie Vertrieb von natürlichen
und künstlichen Blumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29.04.2004, S. 13, Publ. 2237364). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Annen, Hans, von Zug und
Schwyz, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Husmann, Beat, von Malters, in
Zug, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Emmenbrücke, Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 10265 vom 10.08.2007
(04068252 / CH-170.3.005.978-7)

■ Pfleiderer Schweiz AG, in Zug, CH-170.3.030.213-2, Er-
werb, das dauernde Halten und Verwalten sowie die Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen, vornehmlich der Holzwerk-
stoffbranche zugehörigen, im Bereich Fussbodenbeläge tätigen
Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
49 vom 12.03.2007, S. 22, Publ. 3833014). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reihl, Dr. Bruno, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wilen bei Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hopperdietzel, Dr. Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Neumarkt (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10266 vom 10.08.2007
(04068254 / CH-170.3.030.213-2)

■ PILATUS RESOURCES AG, in Zug, CH-170.3.029.036-5,
Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 22,
Publ. 3268698). Statutenänderung: 08.08.2007. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000.00].

Tagebuch Nr. 10267 vom 10.08.2007
(04068256 / CH-170.3.029.036-5)

■ ProVesta AG, in Risch, CH-170.3.030.009-2, Erbringung
von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vorwiegend in
den Bereichen Beteiligungen &amp; Investitionen, Wirtschaft &amp; Fi-
nanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb &amp; Marketing sowie ver-
gleichbare Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2006, S. 20, Publ. 3622240). Statutenänderung:
03.08.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 76B,
6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chollet, Bertrand C., von Maracon, in Buttwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martin, Alexander J., von Krinau, in Eschenbach LU, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Refin GmbH,
in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10268 vom 10.08.2007
(04068258 / CH-170.3.030.009-2)

■ Reno Schuh AG, in Zug, CH-170.3.011.324-3, Erwerb von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2007, S. 23, Publ. 4000378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wesemann, Erhard Uwe, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagebuch Nr. 10269 vom 10.08.2007
(04068186 / CH-170.3.011.324-3)

■ RMM Investment Management AG, in Zug, CH-
170.3.030.807-5, Erbringung von Dienstleistungen im Vermö-
gensverwaltungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2007, S. 19, Publ. 3957988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maynard, Cian, irischer Staatsangehöriger, in
Hünenberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 10270 vom 10.08.2007
(04068188 / CH-170.3.030.807-5)

■ RS International GmbH, in Zug, CH-170.4.007.228-7,
Lohnveredelung von metallischen und nichtmetallischen Roh-
stoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 10.08.2007, S. 14, Publ. 4062034). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andryushin, Roman, russischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Marco, Luca, von Jona, in Zollikerberg,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Beat, von Luzern und Emmen, in Stans, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10271 vom 10.08.2007
(04068190 / CH-170.4.007.228-7)

■ RUSAL Marketing GmbH, in Zug, CH-170.4.007.227-9,
Handel mit metallischen und nichtmetallischen Rohstoffen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2007, S. 14, Publ. 4062036). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andryushin, Roman, russischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; de Marco, Luca, von Jona, in Zollikerberg, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Beat, von Luzern und Emmen, in Stans, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10272 vom 10.08.2007
(04068192 / CH-170.4.007.227-9)

■ Spirent Communications License AG, in Zug, CH-
170.3.025.752-8, Erwerb, Erschaffen, Halten, Nutzen und Ver-
äussern von Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2007, S. 20, Publ. 4036858). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rampini, Corrado, von Cauco,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Simmons, Charles William, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Ocean (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: May, John, britischer Staatsangehö-
riger, in Corsham (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bobst, Hanspeter, von Oensingen, in Oensingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kessler, Elvira, von Altstätten, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10273 vom 10.08.2007
(04068194 / CH-170.3.025.752-8)

■ Stemcor Europe AG, in Zug, CH-170.3.027.704-6, Handel
mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2006, S. 20, Publ. 3262462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grabow, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pryor, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donnell,
Graham, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landon,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10274 vom 10.08.2007
(04068196 / CH-170.3.027.704-6)

■ Swiss Hawk AG, in Zug, CH-170.3.024.739-7, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im
Speziellen an schweizerischen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 17, Publ. 3657904).
Statutenänderung: 25.07.2007. Aktienkapital neu: CHF
5’316’294.66 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 5’316’294.66 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Ak-
tien neu: 177’209’822 Inhaberaktien zu CHF 0.03. [bisher:
100000000 Inhaberaktien zu CHF 0.03]. [Ferner Änderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.]

Tagebuch Nr. 10275 vom 10.08.2007
(04068198 / CH-170.3.024.739-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’925 vom 02.08.2007Terra Nex Fi-
nancial Engineering Ltd
, in B a a r , CH-170.3.028.940-8, Er-
bringung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 16, Publ. 4058208). Sitz neu:
Z u g . .

Tagebuch Nr. 10276 vom 10.08.2007
(04068200 / CH-170.3.028.940-8)

■ US-Consult U. Schweizer GmbH, in Risch, CH-
170.4.002.446-0, Consulting im IT-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2002, S. 18, Publ.
708404). Statutenänderung: 06.08.2007. Sitz neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil neu: Bösch 43, 6331 Hünenberg.

Tagebuch Nr. 10277 vom 10.08.2007
(04068202 / CH-170.4.002.446-0)

■ Wasser-RIESE AG, in Risch, CH-170.3.028.931-2, Förde-
rung von innovativen Technologien zur Trinkwasseraufberei-
tung, entwickelt, produziert und vertreibt Anlagen zur Trinkwas-
seraufbereitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom

17.03.2006, S. 15, Publ. 3292746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Provisa Wirtschaftsprüfung AG,
in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10278 vom 10.08.2007
(04068204 / CH-170.3.028.931-2)

■ Yogaka Holding AG, in Hünenberg, CH-170.3.028.264-
2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Gesellschaften der Yogaka
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 20,
Publ. 2795150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 10279 vom 10.08.2007
(04068206 / CH-170.3.028.264-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Royal Asset Management SA, in Cham, CH-
150.3.002.127-1, Import und Export von Waren und Erzeugnis-
sen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004,
S. 19, Publ. 2226120). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 10280 vom 10.08.2007
(04068208 / CH-150.3.002.127-1)

■ wip Wirtschafts- und Personalberatung Brunner, in
C h a m , CH-170.1.006.107-7, Wirtschafts- und Personalbera-
tung vor allem im Banksektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2004, S. 12, Publ. 2501870). Löschung infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die wip Wirtschafts- und Personal-
beratung Brunner und Partner, in Cham.

Tagebuch Nr. 10281 vom 10.08.2007
(04068210 / CH-170.1.006.107-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4 YOU HAIR DESIGN SRISUNAKRUA, in Zürich, CH-
020.1.052.771-9, Kernstrasse 38, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Coiffeursalons und
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Kosmetik und Vi-
sagie. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Sri-
sunakrua, Somsak, von Sumiswald, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 22361 vom 10.08.2007
(04068084 / CH-020.1.052.771-9)

■ Alstar Management AG, in Zürich, CH-020.3.031.328-
9, Hardstrasse 219, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation und Durchführung von Modeshows,
Castings und Contests sowie die Produktion von Dokumentar-
und Werbefilmen. Zusätzlich besitzt die Gesellschaft ein Direkt-
verzeichnis für Künstler. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Keller,
Yvonne, von Kirchberg SG, in Kloten, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Keller, Astrid, von Kirchberg SG, in Kloten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; KGS Treuhand + Consulting AG, in Zu-
mikon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22362 vom 10.08.2007
(04068086 / CH-020.3.031.328-9)

■ AS Transporte Adamovic, in Winterthur, CH-
020.1.052.772-7, Langgasse 29, 8400 Winterthur. Postadresse:
AS Transporte Adamovic, Postfach 2465, 8401 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte mit Waren aller
Art, kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei einem anderen Unternehmen beteiligen oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Eingetragene Personen: Adamovic-Paunovic, Sasa, serbischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 22363 vom 10.08.2007
(04068088 / CH-020.1.052.772-7)

■ Cherimoria Drogerie- und Modediscounter Litte-
rer
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.1.052.773-5, Stationsstrasse 16,
8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Drogerie- und Modeartikel. Eingetragene Personen: Litterer,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 22364 vom 10.08.2007
(04068090 / CH-020.1.052.773-5)

■ Christian Kerez Architekt ETH/SIA AG, in Zürich,
CH-020.3.031.329-7, Eibenstrasse 9, 8045 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Planungs-, Archi-
tektur- und sonstigen Beratungsleistungen im Bereich Städte-
bau, Architektur, Bau und dergleichen sowie damit verbundene
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kerez, Christian Georg, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dumont-
d’Ayot, Catherine, französische Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kerez, Dr. Chri-
stoph Johann Xaver, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 22365 vom 10.08.2007
(04068260 / CH-020.3.031.329-7)

■ Durscher Allgemeinbedarf, in Zürich, CH-
020.1.052.774-0, Zimmerlistrasse 7, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Alltagswaren (Zündhöl-
zern, Zeitschriften, ausländischem Geschirr). Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art im Internetbereich. Eingetragene
Personen: Durscher, Benjamin, von Obstalden, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 22366 vom 10.08.2007
(04068262 / CH-020.1.052.774-0)

■ Enzian Media GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.053-7,
Baurstrasse 29, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Internet, Hostin, Webdesign, Marketing und
Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Angele, Silvan, von Gränichen, in Uitikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Janser, Joel, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.

Tagebuch Nr. 22367 vom 10.08.2007
(04068264 / CH-020.4.036.053-7)

■ Go Ahead Consulting AG, in Uitikon, CH-
020.3.031.330-2, c/o Askania Treuhand &amp; Management, W. Lü-
chinger, Wängistrasse 12, 8142 Uitikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2007. Zweck: Vermitt-
lung von Verträgen und Geschäftskontakten für den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln und Rohstof-
fen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lüchinger, Werner, von Ober-
riet SG und Uitikon, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22368 vom 10.08.2007
(04068266 / CH-020.3.031.330-2)

■ IBC Orgaplan GmbH, Bielefeld, Zweigniederlas-
sung Winterthur
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.002.626-6,
Riedhofstrasse 51, 8408 Winterthur, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: IBC Orgaplan GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach
deutschem Recht. Hauptsitz: Bielefeld (DE). Statuten Hauptsitz:
Der Gesellschaftsvertrag datiert ursprünglich vom 13.12.2002
und wurde am 02.10.2003 letztmals geändert. Zweck Hauptsitz:
Gegenstand des Unternehmens ist die Beratung von Unterneh-
men bei Management und Führung von Projekten und Unter-
nehmen sowie die Beteiligung an Unternehmen und Projekten,
jedoch unter Ausschluss der Rechts- und Steuerberatung. Die
Gesellschaft ist zu allen Geschäften und Massnahmen berech-
tigt, die zur Erreichung des Geschäftszweckes notwendig und
nützlich erscheinen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignie-
derlassungen und sonstige Geschäftsstellen zu errichten und
sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art zu beteiligen.
Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 26’000.– [Liberierung:
EUR 26’000.–]. Eingetragene Personen: Buschmann, Gesa,
deutsche Staatsangehörige, in Bielefeld (DE), mit einer Stamm-
einlage von EUR 13’000.–, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Buschmann, Silke, deutsche
Staatsangehörige, in Bielefeld (DE), mit einer Stammeinalge
von EUR 13’000.–, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

Einzelunterschrift; Buschmann, Lothar, deutscher Staatsange-
höriger, in Winterthur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 22369 vom 10.08.2007
(04068268 / CH-020.9.002.626-6)

■ InternetHelping IT-Solutions Schnoz, in Embrach,
CH-020.1.052.775-1, Wildbachstrasse 5b, 8424 Embrach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik Dienstleistun-
gen, Reparaturen, Home Page Design, Privat- und Unterneh-
menskunden Support, Support an PC-Systeme / Notebook /
Netzwerk, Logistik und Transport von Hardware, Ankauf IT /
EDV Produkte und Geräte, Verkauf von IT / EDV Produkten und
Geräten. Eingetragene Personen: Schnoz, Igor, von Castaneda,
in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 22370 vom 10.08.2007
(04068270 / CH-020.1.052.775-1)

■ meier’s unterderhand.ch, in Fällanden, CH-
020.1.052.776-6, Dübendorfstrasse 7a, 8117 Fällanden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Wohn- und Ge-
schäftsräumen. Eingetragene Personen: Meier, Denis, von Zü-
rich, in Fällanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 22371 vom 10.08.2007
(04068272 / CH-020.1.052.776-6)

■ Mideast Invest AG, in Zürich, CH-020.3.031.331-8,
Stockerstrasse 32, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 07. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft sind direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen
aller Art in der Schweiz und im Ausland; kann Unternehmen
gründen, sich an bestehenden mehr- oder minderheitlich betei-
ligen und sie finanzieren sowie Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben, belasten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Boulad, Mohamed,
von Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KGS
Treuhand + Consulting AG, in Zumikon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22372 vom 10.08.2007
(04068274 / CH-020.3.031.331-8)

■ Sassine comicfactory, in Zürich, CH-020.1.052.777-4,
Schwandenholzstrasse 182a, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erstellung von 3d Modeling, 3d und 2d Ani-
mation, Illustration, Comic, Web, Online-Game, Text. Eingetra-
gene Personen: Sassine, Patrick, von Holderbank SO und Bi-
schofszell, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 22373 vom 10.08.2007
(04068276 / CH-020.1.052.777-4)

■ SECURIS Holding AG  (SECURIS Holding Ltd.)
(SECURIS Holding SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.332-3,
c/o Inter-Taxation AG, Zentralstrasse 37, 8003 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen hauptsächlich
an ausländischen Unternehmungen aller Art. Sie kann Unter-
nehmen gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaften
Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen- und Fi-
nanzierungsgeschäfte aller Art tätigen. Sie kann Obligationen-
anleihen und Darlehen aufnehmen. Sie kann unter anderem
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich mit gleichartigen oder verwandten Unternehmen zusam-
menschliessen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und/oder weiterveräussern. Sie kann Handelsmarken,
Lizenz- und Urheberrechte, Patente und Know-How erwerben,
verwalten und verwerten. Generell kann die Gesellschaft alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang ste-
hen und die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszwecks direkt oder indirekt
zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, wenn nötig mit eingeschriebenem Brief, anson-
sten mit einfachem Brief und Empfangsbestätigung. Eingetra-
gene Personen: Hartl, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Augustin (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüthgen, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Werner, von Zürich, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brem &amp;
Partner GmbH, in Bremgarten AG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22374 vom 10.08.2007
(04068278 / CH-020.3.031.332-3)

■ Solidaire Investment AG, in Zürich, CH-
020.3.031.333-9, Stockerstrasse 32, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind direkte oder indirekte Beteiligung an
Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland; kann Un-
ternehmen gründen, sich an bestehenden mehr- oder minder-
heitlich beteiligen und sie finanzieren sowie Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, belasten und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Boulad, Mohamed,
von Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KGS
Treuhand + Consulting AG, in Zumikon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22375 vom 10.08.2007
(04068280 / CH-020.3.031.333-9)

■ Studer Holiday Cruise Schweiz, in Kloten, CH-
020.1.052.778-2, Balz-Zimmermannstrasse 7, 8302 Kloten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Offizielle Vertretung der Eu-
ropean Holiday Cruise Ltd. in der Schweiz. Vermietung und Un-
terhalt von Hausbooten in Frankreich. Verkauf von Hausbooten
sowie die Durchführung von Aktiv-Urlaub. Eingetragene Perso-
nen: Studer, Frank, von Kreuzlingen, in Oberhofen AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 22376 vom 10.08.2007
(04068282 / CH-020.1.052.778-2)

■ SWISSENERGY AG, in Zürich, CH-020.3.031.334-7, Gu-
belstrasse 37, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 07. 2007, 9. 08. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt schweizerische und internationale Projektie-
rung und Ausführung von Anlagen zur Nutzung regenerativer
Energien. Ferner darf die Gesellschaft Unternehmen gründen,
zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften Darlehen gewäh-
ren, Garantien stellen, Devisen- und Finanzierungsgeschäfte al-
ler Art tätigen, Darlehen aufnehmen, Immobilien und Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Im-
materialgüterrechte wie Patente, Lizenzen, Zulassungen usw.
erwerben, Lizenzverträge abschliessen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle an die Aktionäre zu erlassenden Mit-
teilungen erfolgen, wenn sie alle bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief, andernfalls im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Braxmeier, Edwin W., von Luzern, in Gersau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; HJB Unternehmensberatung &amp; Revisions-
stelle dipl. oek. Hans-Joachim Becke, in Embrach, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 22377 vom 10.08.2007
(04068954 / CH-020.3.031.334-7)

■ Typhoon Trading Jannasch, in Zürich, CH-
020.1.052.779-8, Schaffhauserstrasse 273, 8057 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel sowie Direktimport und
Export von Waren aller Art zwischen der Schweiz und China.
Consulting und Beratung im Bereich Eventmanagement und
interkulturelle Kurse. Eingetragene Personen: Jannasch, Flo-
rian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 22378 vom 10.08.2007
(04068284 / CH-020.1.052.779-8)

■ Vector Workplace and Facility Management Li-
mited, Dublin, (Irl), Zurich branch
  (Vector Work-
place and Facility Management Limited, Dublin, (Irl),
succursale de Zurich) (Vector Workplace and Facility
Management Limited, Dublin (Irl), Zweigniederlas-
sung Zürich)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.627-4, c/o MAZARS
CORESA, Dufourstrasse 181, 8008 Zürich. Postadresse: Vector
Workplace and Facility Management Limited, Dublin, (Irl), Zu-
rich branch, c/o MAZARS CORESA, Rue St Pierre 3, 1700 Fri-
bourg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Vector Workplace and Facility Management Limited. Rechts-
form Hauptsitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz:
Dublin (IE). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren ur-
sprünglich vom 10.11.1999 und wurden am 15.08.2003 letzt-
mals geändert. Zweck Hauptsitz: Ausübung der Geschäftstätig-
keit eines Gebäudereinigungs- und Gebäudeverwaltungsunter-
nehmens sowie Bereitstellung, Betrieb, Leitung und Verwaltung
von Personal-, Sicherheits-, Hausmeister-, Catering-, Wartungs-
und Haustechnikdienstleistungen für Einzelpersonen sowie Fi-
nanz-, Handels-, Gewerbe-, professionelle und andere Unter-
nehmen, Geschäfte, Verbände und Organisationen aller Art so-
wie für Regierungen, Stadtverwaltungen und deren Agenturen
und Ausschüsse zur Erbringung, Bereitstellung oder Vermitt-
lung aller üblicherweise von Gebäudeverwaltungsfirmen er-
brachten, ausgeübten, vermittelten oder gelieferten Dienstlei-
stungen. Ausübung aller anderen Geschäftstätigkeiten, die nach
dem Dafürhalten der Gesellschaft dienlich sind, in Verbindung
mit ihrer Geschäftstätigkeit erbracht zu werden oder direkt oder
indirekt dazu dienen, den Wert oder die Rentabilität des Eigen-
tums der Gesellschaft zu steigern bzw. deren Rechte zu vermeh-
ren und weitere Tätigkeiten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: EUR 6’751.75 Li-
berierung: EUR 6’751.75 Aktien: 675’175 Stammaktien zu EUR
0.01. Bemerkungen zum Hauptsitz: Vinkulierung: Die Statuten
sind nach Massgabe der Statuten beschränkt. Angaben zur
Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung:
Erbringung von Verwaltungsdienstleistungen und zur Verfü-
gungstellen von hochqualifiziertem Personal im Bereich der In-
formatik sowie jede Tätigkeit, welche direkt oder indirekt mit
dem Hauptzweck des Stammhauses in Zusammenhang stehen.
Eingetragene Personen: Brennan, Roger, irischer Staatsangehö-
riger, in Dublin (IE), Mitglied; Hickey, Vincent, irischer Staats-
angehöriger, in Dublin (IE), Mitglied; Jackman, Joseph, irischer
Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Mitglied; McMahon, Martin,
irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Mitglied; Robertson,
Derry, britischer Staatsangehöriger, in Meath (IE), Mitglied;
Ryan, Anne Ita, irische Staatsangehörige, in Dublin (IE), Mit-
glied; Dumas, Daniel, von Vuisternens-devant-Romont, in Sivi-
riez, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
KPMG, in Dublin (IE), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22379 vom 10.08.2007
(04068286 / CH-020.9.002.627-4)

■ Warren Partners Investments Bulgaria AG (Warren
Partners Investments Bulgaria S.A.) (Warren Partners
Investments Bulgaria Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.335-
5, Sihlporte 3, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das dauernde Halten, das Verwalten, den Erwerb und die
Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art in
Bulgarien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
direkt oder indirekt beteiligen, andere Unternehmen errichten
und Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Sie kann zu diesem Zwecke alle damit
direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte tätigen,
Verträge abschliessen und Liegenschaften kaufen, belehnen,
verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Delcò, Dr. Fa-
bio, von Bellinzona, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stanchev, Petar Petkov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Li-
busin (CZ), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 22380 vom 10.08.2007
(04068288 / CH-020.3.031.335-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Grüner Sanitär / Metallarbeiten, in Meilen, CH-
020.1.018.970-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005,
S. 20, Publ. 2785738). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen
vom 08.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 22381 vom 10.08.2007
(04068290 / CH-020.1.018.970-4)

■ ADP.Promotion Schweiz AG in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  CH-270.3.003.405-7, Dienstleistungen auf dem Sektor
Promotionsaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 21, Publ. 3988932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuhn &amp; Spörri Revisions &amp; Treu-
hand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22382 vom 10.08.2007
(04068292 / CH-270.3.003.405-7)

■ Aktiengesellschaft Hallenstadion Zürich, in Zürich,
CH-020.3.900.759-8, Betrieb eines Hallenstadions in Zürich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 20,
Publ. 3632956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jenni, Gérard, von Zürich und Eggiwil, in Silva-
plana, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Felix, von Rüttenen,
in Vaz/Obervaz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 22383 vom 10.08.2007
(04068294 / CH-020.3.900.759-8)

■ Atlantic Vermögensverwaltungsbank, in Zürich,
CH-020.3.020.221-0, Betrieb von Bankgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 19, Publ. 3042934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bally,
Peter, von Zürich und Basel, in Meilen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wolff, Bernd, von Pfeffingen, in Pfef-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinniger,
Bruno Thomas, von Niedererlinsbach, in Vaduz, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbach,
Beat, von Oberengstringen und Reinach AG, in Oberengstrin-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer-
Rago, Elisabetta, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schön-
bauer, Alfred, von Kloten, in Rüdlingen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sulzer, Alfred, von Winterthur, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahner, Karl Anton, von
Kaltbrunn, in Lima (PE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 22384 vom 10.08.2007
(04068296 / CH-020.3.020.221-0)

■ Baugenossenschaft Halde Zürich, in Zürich, CH-
020.5.900.114-1, Vermitteln von gesundem Wohnraum zu gün-
stigen Bedingungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 21, Publ. 3958412). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lang-Bischof, Daniela, von
Müllheim und Diessenhofen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dudli, Klemens, von Oberbüren, in Urdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Hans R., von Walterswil BE,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug,
Marianne, von Buchs ZH und Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 22385 vom 10.08.2007
(04068298 / CH-020.5.900.114-1)

■ BBWH AG, in Illnau-Effretikon, CH-020.3.902.881-6,
Besorgung aller Dienstleistungen, die zur Werbeberatung, Wer-
beplanung, Werbegestaltung sowie zur Durchführung derselben
gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002,
S. 18, Publ. 425808). Die Gesellschaft (neu: YUXIN AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 22386 vom 10.08.2007
(04068300 / CH-020.3.902.881-6)

■ Bechtle IT-Systemhaus Thalwil AG, in Thalwil, CH-
020.3.901.481-1, Planung und Beratung im Bereiche von Kom-
munikationsnetzwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2007, S. 17, Publ. 4045044). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Eveline, von Trub,
in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 22387 vom 10.08.2007
(04068302 / CH-020.3.901.481-1)

■ Capricorn Asset Management (Schweiz) AG, in Re-
g e n s d o r f ,  CH-020.3.024.778-6, Beratung von Privatpersonen
und Institutionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 24, Publ. 3327552). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thorup, Mikkel, dänischer Staatsangehö-
riger, in Charlottenlund (DK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hellerup (Dänemark)].

Tagebuch Nr. 22388 vom 10.08.2007
(04068304 / CH-020.3.024.778-6)

■ Corti AG, in Zürich, CH-020.9.001.758-2, Betrieb einer
Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 21, Publ. 3341272), mit Hauptsitz in: Winter-
thur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Muhmenthaler, Ulrich, von Sumiswald, in Freienstein-Teufen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Stefan, von Buchhol-
terberg, in Niederrohrdorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Corti, Hanspeter, von Winterthur, in Gimli (CA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Freymond, Dominique, von Saint-Cierges, in
Schönenberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Kurt, von Ellikon an der Thur, in Wiesendangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moretti, Maurizio, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 22389 vom 10.08.2007
(04068306 / CH-020.9.001.758-2)

■ CTA AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-
020.9.900.284-7, Herstellung von Maschinen für den Einsatz in
der Computertechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 18, Publ. 2877186), mit Hauptsitz in: Münsin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Augstburger, Markus, von Konolfingen, in Muri bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rubin, Friedrich, von Lauterbrunnen, in Burgdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 22390 vom 10.08.2007
(04068308 / CH-020.9.900.284-7)

■ De Bary &amp; Co. AG (De Bary &amp; Cie. SA) (De Bary &amp;
Co. Ltd.)
, bisher in B a s e l ,  CH-270.3.001.400-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 5, Publ. 3594566).
Gründungsstatuten: 17.12.1920. Statutenänderung:
13. 07. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Intershop Hol-
ding AG, Puls 5, Giessereistrasse 18, 8005 Zürich. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Bewirtschaftung, Verwaltung, Ent-
wicklung sowie den Kauf und Verkauf von Grundstücken in der
ganzen Schweiz. Sie kann damit im Zusammenhang stehende
Finanzierungen aufnehmen, vermitteln und auch Darlehen ge-
währen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten,
veräussern und andere Verträge über Grundstücke abschliessen.
Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’500’000.–. Aktien: 15’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Uebernahme: Aktiven von CHF 3’183’259.53
und Passiven von CHF 2’683’259.53 der De Bary &amp; Co., in Basel,
zum Preise von CHF 500’000.–.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Die folgende Bemerkung ist
gestrichen worden.]. [gestrichen: Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caviezel, Christoph, von Laax, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Frei, Richard, von
Ebnat-Kappel, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle [wie bisher]; Schneuwly, Cyrill M., von Er-
lenbach ZH und Fribourg, in Hittnau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Schneuwly, Cyrill, in Meilen].

Tagebuch Nr. 22391 vom 10.08.2007
(04068310 / CH-270.3.001.400-5)

■ De Briel-Hastings Holding AG (De Briel-Hastings
Holding SA)
, bisher in G l a r u s ,  CH-160.3.004.340-1, Erwerb
und Verkauf von ausländischen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 8, Publ. 3904268).
Gründungsstatuten: 16.07.2004. Statutenänderung:
23. 07. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Dreikönigstrasse
31a, 8002 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Verwaltung und den Verkauf ausschliesslich von ausländi-
schen Unternehmen sowie von ausländischen Unternehmens-
beteiligungen und die Bildung von ausländischen Unterneh-
menszusammenschlüssen. In diesem Rahmen tritt die Gesell-
schaft als Schweizer Holding-Gesellschaft dieser Unternehmen
bzw. Unternehmensbeteiligungen auf. Die Gesellschaft kann
ferner ihre Unternehmen bzw. ihre Unternehmensbeteiligungen
restrukturieren und finanzieren. Sie kann Filialen und Tochter-
gesellschaften im Ausland errichten und sich an anderen aus-
schliesslich ausländischen Unternehmen aller Art beteiligen. Sie
kann ferner alle Geschäfte tätigen, die der Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes förderlich sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

tien: 500 Namenaktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien) und 9’500
Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern das Gesetz es erlaubt und die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind oder durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan oder telegrafisch. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien
gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kohler, Dr. Daniel, von Zürich, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Höppener, Jan Willem Hubert Marie Henri, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fontana, Bar-
bara, von Uster, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reviduna Revisions AG, in Dübendorf, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 22392 vom 10.08.2007
(04068956 / CH-160.3.004.340-1)

■ DR. HÖLLER VERMÖGENSVERWALTUNG UND AN-
LAGEBERATUNG AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.912.210-6, Ver-
mögensverwaltung und Anlageberatung für institutionelle und
private Anleger, Portfolio Management von Anlagefonds, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 28,
Publ. 4005376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kloter, Michael R., von Kloten und Lengnau AG, in
Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reil,
Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Soden (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefele, Daniel, von
Grüningen und Rorbas, in Grüningen, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oeschger, Reto, von Oberhofen AG, in Freienwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 22393 vom 10.08.2007
(04068312 / CH-020.3.912.210-6)

■ Dream &amp; Reality Music Productions GmbH, in Hom-
b r e c h t i k o n ,  CH-020.4.029.139-5, Betreiben eines Tonstudios,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 18, Publ. 2318278). Firma neu: Dream &amp;
Reality Music Productions GmbH in Liquidation
. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gantenbein, Christian, von Grabs, in Dübendorf, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Sidler, Jens, von Küssnacht
SZ, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 22394 vom 10.08.2007
(04068314 / CH-020.4.029.139-5)

■ ECOFIN Research and Consulting AG, in Zürich, CH-
020.3.003.889-6, Bezweckt, auf den Gebieten des Portfolio-Ma-
nagements tätig zu sein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 17, Publ. 2977296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brülisauer, Eveline, von Appen-
zell und Zürich, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Mar-
tin, von Walterswil BE, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Italia, Roberto, von Lengnau AG, in Bülach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wenzinger, Till, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiederkehr, Roger, von Wallisellen, in Winterthur, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 22396 vom 10.08.2007
(04068318 / CH-020.3.003.889-6)

■ ESPB R. Brändle, bisher in Adliswil, CH-020.1.040.846-
1, Personalschulungen, Organisation von Anlässen, Projektma-
nagement sowie Beratung von Unternehmen im Bereich Unter-
nehmensorganisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2002, S. 17, Publ. 525742). Sitz neu: L a n g n a u   a m   A l -
b i s .  Domizil neu: Höflistrasse 75a, 8135 Langnau am Albis.

Tagebuch Nr. 22397 vom 10.08.2007
(04068320 / CH-020.1.040.846-1)

■ Evobus (Schweiz) AG, in Kloten, CH-170.3.009.429-2,
Vertrieb und Reparatur von Omnibussen und damit zusammen-
hängende Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2007, S. 23, Publ. 3804802). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Maurer, Theodor, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waiblingen-Beinstein (D), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suffel, Holger, deutscher Staatsange-
höriger, in Stuttgart (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 22398 vom 10.08.2007
(04068322 / CH-170.3.009.429-2)

■ Fantop GmbH, in Bassersdorf, CH-020.4.028.283-4, Ver-
trieb von Fanartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 22, Publ. 3668026). Firma
neu: Fantop GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27. Juli 2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spälti,
Christian, von Netstal, in Nürensdorf, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagebuch Nr. 22399 vom 10.08.2007
(04068324 / CH-020.4.028.283-4)

■ Findan Holding AG, bisher in Brig-Glis, CH-
600.3.008.948-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 15). Gründungsstatuten: 24.11.1999. Statuten-
änderung: 6. 07. 2007. Firma neu: Xyngo AG. Sitz neu: O t e l -
f i n g e n .  Domizil neu: Libernstrasse 24, 8112 Otelfingen. Zweck
neu: Erbringen von Softwarekommunikationsdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 130’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 130’000.–. Aktien: 130 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lötscher, Raphaela, von Niedergesteln
und Hohtenn und Oberems, in Brig-Glis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zähner,
Alfred, von Bühler, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Audit Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22400 vom 10.08.2007
(04068326 / CH-600.3.008.948-5)

■ First Asset Management AG, in Zürich, CH-
170.3.019.310-8, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 17, Publ. 2181822). Firma
neu: First Asset Management AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberhart, Rolf M., von Bussnang, in Uetikon am See, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Refundus AG, in Zürich, Liquidatorin.

Tagebuch Nr. 22401 vom 10.08.2007
(04068450 / CH-170.3.019.310-8)

■ Fortax AG, bisher in Kilchberg ZH, CH-020.3.909.149-
5, Uebernahme von Verwaltungs- und Finanzierungsgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 20,
Publ. 2289690). Statutenänderung: 27. 07. 2007. Sitz neu: A d -
l i s w i l .  Domizil neu: Zürichstrasse 2, 8134 Adliswil. Postadresse
neu: Postadresse aufgehoben.

Tagebuch Nr. 22402 vom 10.08.2007
(04068452 / CH-020.3.909.149-5)

■ Gadola Fassaden AG, in Oetwil am See, CH-
020.3.909.754-2, Uebernahme und Ausführung sämtlicher Ar-
beiten im Bereich des Fassadenbaues, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 19, Publ. 2439280). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus, Heinz,
von Lützelflüh und Erlenbach ZH, in Oetwil am See, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 22403 vom 10.08.2007
(04068454 / CH-020.3.909.754-2)

■ Gebr. Knabenhans AG, in Zürich, CH-020.3.003.837-4,
Ausführung von Kaminfeger- und Dachdeckerarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 22,
Publ. 3300702). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mautner, Harald, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Knabenhans, Walter, von Zürich,
in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Mautner, Philipp, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 22404 vom 10.08.2007
(04068456 / CH-020.3.003.837-4)

■ GEMINI Sammelstiftung zur Förderung der Perso-
nalvorsorge
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.476-4, berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2007, S. 20, Publ. 3854284). Postadresse neu: GEMINI
Sammelstiftung zur Förderung der Personalvorsorge, Postfach
3271, 8021 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Helbling, Dr. Karl, von Rapperswil SG, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leut-
wyler, Dr. Oskar, von Leimbach, in Küsnacht ZH, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schriber, Urs, von Meilen, in Männe-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spielmann, Karin, von
Richenthal und Obergösgen, in Unterlunkhofen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tamò, Cristina, von Sonogno, in Zürich, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bäuerle,
Belinda, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauter, Michael, von St. Gallen, in Fehraltorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 22405 vom 10.08.2007
(04068458 / CH-020.7.901.476-4)

■ gold-tunes GmbH, bisher in Steinhausen, CH-
170.4.004.362-4, Herstellung und Vertrieb von Tonträgern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 2003, S. 16). Gründungsstatuten: 04.07.2003. Statuten-
änderung: 31. 07. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Stauf-
facherstrasse 225, 8004 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Herstellung und den Vertrieb von Tonträgern sowie den Han-
del mit Waren aller Art. Sie kann ein Tonstudio sowie einen Mu-
sikverlag betreiben und Marketingleistungen für Dritte erbrin-
gen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Toch-
tergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente und
Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern
und alle Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Held, Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Aebi, Boris, von Kirchberg BE, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 22406 vom 10.08.2007
(04068460 / CH-170.4.004.362-4)

■ Hans Vetterli, bisher in Thalwil, CH-020.1.049.049-1,
Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Lebensmitteln,
Weinen und Spirituosen und damit verwandten Produkten so-
wie alle mit diesen Tätigkeiten im Zusammenhang stehenden
Arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 22,
Publ. 3152256). Sitz neu: O b e r r i e d e n .  Domizil neu: Alte
Landstrasse 17, 8942 Oberrieden.

Tagebuch Nr. 22407 vom 10.08.2007
(04068462 / CH-020.1.049.049-1)

■ Hartmann Immobilien GmbH, bisher in Kilchberg
Z H ,  CH-020.4.026.690-6, Immobilien- und Bautreuhand, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 16, Publ. 935408). Statutenänderung:
31. 07. 2007. Sitz neu: A d l i s w i l .  Domizil neu: Zürichstrasse 2,
8134 Adliswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bozzolo, Jean-Pierre, von Genève, in Kilchberg ZH, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Hartmann-Wäckerlin, Fran-
ziska, von Eggenwil, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Pietro, von Eggenwil, in Wettswil am Albis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–]; Fortax AG, in Adliswil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22408 vom 10.08.2007
(04068464 / CH-020.4.026.690-6)

■ Holcim Kies und Beton AG, in Zürich, CH-
020.3.914.858-4, Gewinnung, Verarbeitung und Vertrieb von
Sand und Kies, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 19, Publ. 3733480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bosshard, Walter, von Bülach, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zuberbühler, Rolf, von Schwell-
brunn, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 22409 vom 10.08.2007
(04068466 / CH-020.3.914.858-4)

■ Insektol Aktiengesellschaft, Kistler und Partner, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.913.396-6, Entwesen, Desinfizieren und
Reinigen von Lebensmittelbetrieben sowie öffentlichen und pri-
vaten Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 23, Publ. 3915906). Statutenänderung:
6. 08. 2007. Firma neu: INSEKTOL AG PEST CONTROL.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt. Entwesen, Desinfizieren
und Reinigen von Lebensmittelbetrieben sowie öffentlichen und
privaten Liegenschaften. Sie kann in diesem Zusammenhang
mit Produkten im In- und Ausland Handel betreiben oder solche
vermitteln und sie kann selbst Produkte herstellen und vertrei-
ben. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
in der Schweiz und im Ausland errichten, kann Patente und Ver-
fahren entwickeln, lizenzieren und/oder mit diesen handeln. Sie
kann Immobilien erwerben, überbauen, verwalten und veräus-
sern und alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern
und zu erleichtern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagebuch Nr. 22410 vom 10.08.2007
(04068468 / CH-020.3.913.396-6)

■ INTRONA Holding AG, in Zürich, CH-020.3.020.688-7,
Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften, welche hochwertige Konsumprodukte
vertreiben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998,
S. 2947). Statutenänderung: 7. 08. 2007. Firma neu: Swiss
Trading Systems AG
. Domizil neu: Grossmünsterplatz 1,
8001 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Finanz-
beratung, die Vermögensverwaltung, das Trading von derivati-
ven Produkten und das Erbringen weiterer Finanzdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.

Tagebuch Nr. 22411 vom 10.08.2007
(04068958 / CH-020.3.020.688-7)

■ ITP Consultant.Network AG, in Opfikon, CH-
073.3.014.787-5, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 22, Publ. 1083148). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
151 vom 08.08.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 22412 vom 10.08.2007
(04068470 / CH-073.3.014.787-5)

■ J.C.E. Service AG, in Zürich, CH-130.0.011.555-8, Wirt-
schaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 24, Publ. 3969028). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2007 S. 15) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 22413 vom 10.08.2007
(04068472 / CH-130.0.011.555-8)

■ Jacques Uffer Gestion de Fortune SA, in Zürich, CH-
020.3.019.827-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2004, S. 14, Publ. 2384020). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uffer, Jacques, von Savognin, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grandvaux]; Iltgen,
Peter R., von Rüti ZH, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Muesfeldt, Bente, deutsche Staatsangehörige, in Dübendorf, mit
Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 22414 vom 10.08.2007
(04068474 / CH-020.3.019.827-8)

■ Jacxsens &amp; Partner Vermögensverwaltungs AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.914.175-0, Finanz- und Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007,
S. 28, Publ. 4013392). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kloter, Michael Rainer, von Lengnau AG,
in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hä-
fele, Daniel, von Rorbas, in Grüningen, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oeschger, Reto, von Oberhofen AG, in Freienwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 22415 vom 10.08.2007
(04068476 / CH-020.3.914.175-0)

■ Klarer Treuhand AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.914.976-6, Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 20, Publ. 3935370).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ein-
tragung von Amtes wegen.

Tagebuch Nr. 22416 vom 10.08.2007
(04068960 / CH-020.3.914.976-6)

■ KRIESEMER &amp; PARTNERS GmbH, in Zürich, CH-
020.4.028.142-3, Beratung von Unternehmungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005,
S. 19, Publ. 3076340). Domizil neu: Falkenstrasse 12, 8008 Zü-
rich.

Tagebuch Nr. 22417 vom 10.08.2007
(04068478 / CH-020.4.028.142-3)

■ Kriesemer Investments, in Zürich, CH-020.1.048.668-
4, Investitionen und Beteiligungen an Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 19, Publ. 3054510). Domizil
neu: Falkenstrasse 12, 8008 Zürich.

Tagebuch Nr. 22418 vom 10.08.2007
(04068480 / CH-020.1.048.668-4)

■ Küderli Immobilien AG, in Dübendorf, CH-
020.3.915.395-4, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 18, Publ. 1139952). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zogg Treuhand AG, in Düben-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22419 vom 10.08.2007
(04068482 / CH-020.3.915.395-4)

■ Lextron Swiss GmbH, in Schlieren, CH-020.4.033.145-
6, vorwiegend in der Schweiz ausführende und beratende Inge-
nieurtätigkeit in technisch wissenschaftlichen Bereichen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 16, Publ. 3353024). Firma neu: Lextron
Swiss GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu:  (Lextron Swiss SARL en liquidation) (Lextron
Swiss SAGL in liquidazione) (Lextron Swiss Ltd liab.
Co in liquidation)
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bass, Thomas, von
Fuldera, in unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagebuch Nr. 22420 vom 10.08.2007
(04068484 / CH-020.4.033.145-6)

■ Media Punkt AG, in Zürich, CH-020.3.030.945-6, Her-
stellung von Medienerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 26, Publ. 4035668). Domizil neu:
Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich.

Tagebuch Nr. 22421 vom 10.08.2007
(04068486 / CH-020.3.030.945-6)

■ Montblanc Suisse SA, in Bassersdorf, CH-
020.3.006.110-8, Handel mit Schreibgeräten, Accessoires, Leder-
waren und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 23, Publ. 3414436). Ausgeschie-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Donnerstag, 16.08.2007 125. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: Budliger Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers SA, in Neuchâtel, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 22422 vom 10.08.2007
(04068488 / CH-020.3.006.110-8)

■ Neuegger Industrie &amp; Bohrtechnik AG, in Zürich,
CH-035.3.017.849-6, Bohrgeräte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 18, Publ. 2538904). Die Gesell-
schaft (neu: Continental Vivien AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 22423 vom 10.08.2007
(04068490 / CH-035.3.017.849-6)

■ Pensionskasse der Tamedia AG, in Zürich, CH-
020.7.904.685-3, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 27,
Publ. 3812978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Munaretto, Nathalie, von Zürich und Aesch BL, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tuena, Verena, von Poschiavo, in Ui-
tikon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Stoll, Markus, von Hor-
gen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 22424 vom 10.08.2007
(04068492 / CH-020.7.904.685-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Vogt Landschaftsar-
chitekten AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.391-7, Stiftung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8160). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber, Peter, von Hinwil, in Thalwil,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22425 vom 10.08.2007
(04068494 / CH-020.7.000.391-7)

■ Personalvorsorgestiftung Bethanien, in Zürich, CH-
020.7.904.166-6, Berufliche Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2005, S. 23, Publ. 2724522). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22426 vom 10.08.2007
(04068496 / CH-020.7.904.166-6)

■ PMC Portfolio Management Consulting GmbH, bis-
her in Z ü r i c h ,  CH-020.4.018.633-2, Verwaltung und Vermitt-
lung von Geldern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 21, Publ. 523192). Statutenände-
rung: 15. 05. 2007. Sitz neu: U e t i k o n   a m   S e e .  Domizil neu:
Forbüelstrasse 13, 8707 Uetikon am See. Postadresse neu: Die
Postadresse ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberhart, Rolf Max, von Zürich und Mettlen, in Ue-
tikon am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Uster]; Eberhart-Flury, Esther, von Zürich und Jenaz, in
Uetikon am See, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Uster].

Tagebuch Nr. 22427 vom 10.08.2007
(04068498 / CH-020.4.018.633-2)

■ REA AG, in Adliswil, CH-020.3.921.692-7, Herstellung von
Artikeln der Textilbranche und Handel mit Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 18,
Publ. 691570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grossmann, Bernhard, von Bonfol und Aesch bei
Birmensdorf, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied und Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RS-Treuhand René Stadelmann, in Zug, Revisionsstelle
[bisher: RS-Treuhand René Stadelmann, in Zürich]; Germann,
Peter, von Schaffhausen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 22428 vom 10.08.2007
(04068500 / CH-020.3.921.692-7)

■ RENTSCH &amp; PARTNER, in Zürich, CH-020.2.005.078-9,
Erbringen von rechts- und patentanwaltlichen Dienstleistun-
gen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007,
S. 25, Publ. 4017044). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Köpf, Alfred, von Wynigen, in Zürich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lagler, Louis, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Rentsch, Rudolf A., von Zürich, in Mei-
len, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Schirbach, Marcel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wollerau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Städeli, Matthias,
von Zürich und St. Gallen, in Männedorf, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 22429 vom 10.08.2007
(04068502 / CH-020.2.005.078-9)

■ Ringvermittlung Badertscher, bisher in Wollerau,
CH-130.0.006.337-0, Handel mit und Vermittlung von Gütern
und Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 12, Publ. 2102412). Sitz neu: K i l c h b e r g   Z H .
Domizil neu: Bächlerstrasse 38, 8802 Kilchberg. Zweck: Handel
mit und Vermittlung von Gütern und Dienstleistungen aller Art.
Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-
sellschafterin Badertscher Verena, deren Unterschrift erloschen
ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Badert-
scher Roger führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann unter der Firma Ringvermittlung Badertscher, in

Wollerau, fort [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Badertscher, Roger, von Zürich, in Kilchberg ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau].

Tagebuch Nr. 22430 vom 10.08.2007
(04068504 / CH-130.0.006.337-0)

■ Romofin AG, in Zürich, CH-020.3.922.136-5, Beratung
und Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 21, Publ. 3525378). Domizil neu:
Gutenbergstrasse 10, 8002 Zürich.

Tagebuch Nr. 22431 vom 10.08.2007
(04068506 / CH-020.3.922.136-5)

■ RP Consulting GmbH, in Zürich, CH-020.4.001.612-9,
Organisation, Vertrieb und Verkauf von Dienstleistungen in den
Bereichen Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 21, Publ. 2077446). Domizil
neu: c/o Guido De-Martin, Greifenseestrasse 4, 8050 Zürich.

Tagebuch Nr. 22432 vom 10.08.2007
(04068508 / CH-020.4.001.612-9)

■ Sabro AG, in Steinmaur, CH-020.3.922.634-4, Herstel-
lung von Waren des Bereiches Konsumgüter, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 21, Publ. 3361396). Die Ge-
sellschaft (neu: Permafood AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 16) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 22433 vom 10.08.2007
(04068510 / CH-020.3.922.634-4)

■ Schüpbach Engineering AG, in Opfikon, CH-
020.3.923.138-4, Betrieb eines Büros für Energie und Haustech-
nik im Bereich Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär und Alterna-
tivenergien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003,
S. 19, Publ. 1174402). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hugentobler, Roger, von Braunau, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 22434 vom 10.08.2007
(04068512 / CH-020.3.923.138-4)

■ SFV Schweizerischer Feldenkrais Verband, in Zü-
r i c h ,  CH-020.6.000.032-0, Zusammenschluss von Feldenkrais
Lehrer/innen, Verein (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 22,
Publ. 3593902). Statutenänderung: 17. 03. 2007. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Himmel, Kornelia,
deutsche Staatsangehörige, in Niederdorf, Co-Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Rubin,
Katharina, von Unterseen, in Thun, Co-Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin].

Tagebuch Nr. 22435 vom 10.08.2007
(04068962 / CH-020.6.000.032-0)

■ SIS x-clear AG, in Zürich, CH-020.3.024.561-6, Clea-
ringstätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 21, Publ. 3351436). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borgogno, Daniel, von Altstätten, in Illnau-
Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 22395 vom 10.08.2007
(04068316 / CH-020.3.024.561-6)

■ Stiftung Familienausgleichskasse der SV Group, in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.7.904.540-7, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 24, Publ. 2882972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Giezendanner-Ricciardi, Rosa,
von Diemtigen und Nesslau-Krummenau, in Dietikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrli, Remo, von Frauenfeld, in Goldingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franchi-Burkhal-
ter, Rachel, von Meilen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22436 vom 10.08.2007
(04068514 / CH-020.7.904.540-7)

■ Stiftung NELLY, in Thalwil, CH-020.7.001.436-5, Unter-
stützung von Not leidenden Kindern -insbesondere von Waisen-
, Strassen- und Heimkindern- in Schwarzafrika, Stiftung (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 21, Publ. 3993864). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern, Bern.

Tagebuch Nr. 22437 vom 10.08.2007
(04068516 / CH-020.7.001.436-5)

■ Stillcloud AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.027.705-8, Be-
ratung von Personen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 20, Publ. 3587610). Firma
neu:  Stillcloud AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Stillcloud SA en liquidation) (Stillcloud Ltd
in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 20.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Altenburger, Dr. Peter R., von Neu-
hausen am Rheinfall, in Zollikon, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 22438 vom 10.08.2007
(04068518 / CH-020.3.027.705-8)

■ Studer/Ganz-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.278-1,
Die Stiftung unterstützt in unmittelbarer Weise jüngere und för-
derungswürdige Schriftstellerinnen und Schriftsteller, Stiftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 25, Publ. 3220946). Domizil
neu: c/o Verband AdS Autorinnen und Autoren der Schweiz, Kon-
radstrasse 61, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graf, Marion, von Grub AR, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Peter, von Zürich, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rothenbühler, Daniel, von Trachselwald, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister Fetz,

Nicole, von Rhäzüns und Waldkirch, in Zug, Sekretärin (nicht
Mitglied), mit Einzelunterschrift; Argo Consilium AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22439 vom 10.08.2007
(04068520 / CH-020.7.001.278-1)

■ Swisscontact, Schweizerische Stiftung für techni-
sche Entwicklungszusammenarbeit
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.7.904.673-0, Förderung von Entwicklungsländern, Stiftung
(SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 21, Publ. 3956332). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nicolier, Felix L., von Or-
mont-Dessus, in Aigle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ollon]; Arbenz, Peter, von Andelfingen, in Al-
tendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aune, Nicolas
André, von Obermumpf, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagebuch Nr. 22440 vom 10.08.2007
(04068522 / CH-020.7.904.673-0)

■ Terlinden Textilpflege AG, in Küsnacht ZH, CH-
020.3.903.497-8, Betrieb von Anlagen zum Reinigen von Klei-
dungsstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 22, Publ. 3385026). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kressig, Dieter, von Pfäfers, in
Küsnacht ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von
Trub, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 22441 vom 10.08.2007
(04068524 / CH-020.3.903.497-8)

■ Tersus Capital AG, in Zürich, CH-170.3.023.823-9, An-
und Verkauf sämtlicher Typen von Finanzinstrumenten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 25,
Publ. 3807434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grossmann, Dr. Martin, von Zürich und Hölstein,
in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 22442 vom 10.08.2007
(04068526 / CH-170.3.023.823-9)

■ Trend Products Schweiz AG, in Schlieren, CH-
020.3.001.206-6, Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 22,
Publ. 3572274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Russenberger, Heinz, von Schleitheim, in Schlie-
ren, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brönnimann, Dr. Wilhelm, von Oberbalm,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 22443 vom 10.08.2007
(04068528 / CH-020.3.001.206-6)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, in Zürich, CH-
020.9.901.213-4, Betrieb einer Bank sowie die Tätigkeit eines Ef-
fektenhändlers, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 32, Publ. 4007920), mit Hauptsitz in: Genf. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Stefan, von
Lutzenberg, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 22444 vom 10.08.2007
(04068530 / CH-020.9.901.213-4)

■ Value Partners Group AG, in Opfikon, CH-
020.3.027.658-7, Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 25,
Publ. 3673448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sigl, Dr. Robert R., von Basel und Arbon, in Riehen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 22445 vom 10.08.2007
(04068532 / CH-020.3.027.658-7)

■ Vereinigung Zentrum Dietikon (VZD), in Dietikon,
CH-020.6.000.621-2, Bezweckt das Dietiker Zentrum als Ein-
kaufs-, Handels- und Dienstleistungsort der Region Dietikon
und des Limmattals zu erhalten und zu fördern, Verein (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5031). Domizil neu: c/o Bolliger
Treuhand AG, Bahnhofstrasse 8, 8953 Dietikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Markus,
von Möhlin, in Hägglingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Rudolf, von Würenlingen, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 22446 vom 10.08.2007
(04068534 / CH-020.6.000.621-2)

■ Vetropack AG, Zweigniederlassung Bülach, in
B ü l a c h ,  CH-020.9.001.916-5, Fabrikation von Artikeln der
Glas- und der damit zusammenhängenden Industrien, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 19,
Publ. 2639008), mit Hauptsitz in: Saint-Prex. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mossdorf, Jürg, von
Bülach, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arnet, Christine, von Kri-
ens und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 22447 vom 10.08.2007
(04068536 / CH-020.9.001.916-5)

■ Wohlfahrtsfonds der Tamedia AG, in Zürich, CH-
020.7.904.686-9, Berufliche Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der Tamedia AG, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 24, Publ. 3797864). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Munaretto, Nathalie, von Zürich
und Aesch BL, in Maur, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tuena, Verena, von Poschiavo, in Uitikon, Geschäftsführerin,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Stoll, Markus, von Horgen, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 22448 vom 10.08.2007
(04068538 / CH-020.7.904.686-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Isenbach, in Illnau-Ef-
f r e t i k o n ,  CH-020.5.000.392-7, Vermieten von preisgünstigen
Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006,
S. 26, Publ. 3404784). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ring-Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22449 vom 10.08.2007
(04068540 / CH-020.5.000.392-7)

■ WWWORK.CH Grauf New Media, in Uster, CH-
020.1.048.775-5, Dienstleistungen in den Gebieten Neue Medien
und Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 17, Publ. 3076364). Firma neu: GRAUF NEW
MEDIA
. Domizil neu: Hintergasse 5, 8615 Wermatswil.

Tagebuch Nr. 22450 vom 10.08.2007
(04068542 / CH-020.1.048.775-5)

■ youtrust limited, in Zürich, CH-020.3.903.135-8, Tätig-
keit als Treuhandgesellschaft sowie Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 19, Publ. 3028916). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Muralt,
Peter F., von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Kurt D., von Ernetschwil und St. Gallenkappel, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 22451 vom 10.08.2007
(04068544 / CH-020.3.903.135-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Financial Management Consulting Tanyeri, in Win-
t e r t h u r ,  CH-020.1.048.627-5, Treuhandbüro und Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007,
S. 25, Publ. 4030384). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 22452 vom 10.08.2007
(04068546 / CH-020.1.048.627-5)

■ Move Zürich AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.026.771-1, Handel und Verkauf von Textilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 24, Publ. 3925410).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 22453 vom 10.08.2007
(04068548 / CH-020.3.026.771-1)

■ N-D Design Schmid, in Zürich, CH-020.1.046.211-5, Tä-
towierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004,
S. 18, Publ. 2467712). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagebuch Nr. 22454 vom 10.08.2007
(04068550 / CH-020.1.046.211-5)

■ PARKFIN, London, England, Zweigniederlassung in
Schlieren
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.9.000.318-2, Ausübung der
Geschäfte einer allgemeinen Handelsgesellschaft, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 22, Publ. 3669784),
mit Hauptsitz in: London (GB). Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

Tagebuch Nr. 22455 vom 10.08.2007
(04068552 / CH-020.9.000.318-2)

■ Portaid gmbh in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.026.225-3, Handel mit Musikinstrumenten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 24,
Publ. 3923938). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 22456 vom 10.08.2007
(04068554 / CH-020.4.026.225-3)

■ Städo AG in Liquidation, in Dübendorf, CH-
020.3.924.869-6, Führung einer chemischen Reinigung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 18,
Publ. 1192188). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 22457 vom 10.08.2007
(04068556 / CH-020.3.924.869-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Wehrli Mühlen Holding AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.905.078-5, Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 214
vom 04. 11. 1998, S. 7531). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 26.04.2005 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 22458 vom 10.08.2007
(04068558 / CH-020.7.905.078-5)