logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 155 Mardi, 14.08.2007 125. année

No 155 Martedì, 14.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦19

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GR 6
JU 7
LU 7
NE 7

NW 8
SG 8
SH 9
SO 10
SZ 10
TG 10

TI 11
UR 12
VD 12
VS 13
ZG 14
ZH 16

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 23

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 24

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MAXI Take Away Kilinc, in Reinach AG, CH-

400.1.028.374-3, Bahnhofstrasse 5, 5734 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Take-away-Betriebs. Einge-
tragene Personen: Kilinc, Gülten, türkische Staatsangehörige, in
Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kilinc, Fevzi, türkischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7272 vom 08.08.2007
(04065502 / CH-400.1.028.374-3)

■ MSB Maschinenservice Basler, in Staffelbach, CH-

400.1.028.375-9, Sonnmatt 564, 5053 Staffelbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Service, Reparaturen und Unterhalt im
Bereich Werkzeugmaschinen, Handel mit Ersatzteilen und Werk-
zeugmaschinen sowie Beratung im Bereich Service-Management.
Eingetragene Personen: Basler, Roland, von Uerkheim, in Staffel-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rohner, Yvonne, von Böbi-
kon, in Oberentfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7273 vom 08.08.2007
(04065504 / CH-400.1.028.375-9)

■ remalfa Immobilien Flammer, in Spreitenbach, CH-

400.1.028.376-7, Bahnhofstrasse 52, 8957 Spreitenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien im In-
und Ausland, Verwaltung, Vergabe und Veräusserung von Immate-
rialgüterrechten im In- und Ausland, namentlich im Franchisebe-
reich und Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen, ins-
besondere Betrieb einer Service-Zentrale. Eingetragene Personen:
Flammer, Josef, von Zuzwil SG, in Spreitenbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7274 vom 08.08.2007
(04065506 / CH-400.1.028.376-7)

■ S&G-Gebäudetechnik AG, in Magden, CH-

400.3.029.036-0, Hauptstrasse 81, 4312 Magden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2007. Zweck: Planung von
Heizungen, Luft- und Klimatechnik- sowie Reinraumtechnikanla-
gen, Qualifizierung und Validierung insbesondere von Prozessanla-
gen; die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unterneh-
men errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, per Telefax oder e-mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scheidegger, Peter,
von Madiswil, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stoll,
Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Murg-Oberhof (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gierend, Arno, deutscher Staatsange-
höriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BTG Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7275 vom 08.08.2007
(04065508 / CH-400.3.029.036-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarekies Aarau-Olten AG, in Aarau, CH-400.3.904.168-

7, Abbau und Verwertung von Sand und Kies usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 1, Publ. 3222410). Die bisherige
Revisionsstelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-
5) änderte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstel-
lenmandat wird auf die im Januar neu gegründete ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle; Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Zosso, Paul, von Littau und Heitenried, in Rothenburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savoy Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7276 vom 08.08.2007
(04065510 / CH-400.3.904.168-7)

■ AGSUS GmbH, in Bremgarten AG, CH-400.4.028.648-3,

Export und Import von Papier und Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 1,
Publ. 3912054). Statutenänderung: 2. 07. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schirmer, Philipp, von Zü-
rich und Schänis, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mohammad Yar, Habibol-
lah, iranischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7277 vom 08.08.2007
(04065512 / CH-400.4.028.648-3)

■ bellicon AG, in Bellikon, CH-400.3.024.816-7, Fabrikation

und Vertrieb von Sport-. und Therapiegeräten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 1, Publ. 1248014). Domi-
zil neu: Schlossberg 5, 5454 Bellikon. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luginbühl, Charles, von Oberthal, in Bel-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kunhardt von Schmidt, Phil-
ipp, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), mit Einzelunter-
schrift; Pieper genannt Schmauck, Heinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Köln (D), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Boer, Evert, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Ommen (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Müller, Wolfgang, von Wettin-
gen, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7278 vom 08.08.2007
(04065514 / CH-400.3.024.816-7)

■ Büro zum Goldenen Engel, Katharina Ostroga-Wer-

der, in S c h i n z n a c h - B a d ,  CH-400.1.020.247-5, Schreibbüro
für Firmen und Private usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
14. 07. 1998, S. 4880). Domizil neu: Pfarrweg 2, 5116 Schinznach
Bad.
Tagebuch Nr. 7279 vom 08.08.2007
(04065516 / CH-400.1.020.247-5)

■ Coiffure Wetzstein Inh. Markus Brennwalder, in

A a r a u ,  CH-400.1.010.677-8, Betrieb von Coiffeursalons für Da-
men und Herren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1990,
S. 2902). Firma neu: Brennwalder Hairgroup.
Tagebuch Nr. 7280 vom 08.08.2007
(04065518 / CH-400.1.010.677-8)

■ creativ personal Baden AG, in Baden, CH-

400.3.021.048-8, Personalverleih und Personalvermittlung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2832270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Parise, Lucio, italienischer Staatsangehöriger, in Unter-
entfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ongaro Allemann, Petra, von Laufen
und Farnern, in Neuendorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7281 vom 08.08.2007
(04065520 / CH-400.3.021.048-8)

■ E.G.O. Staufen AG, in Staufen, CH-400.3.917.181-1, Fa-

brikation von und Handel mit elektrischen Kochplatten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 1, Publ. 3387158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treffinger,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Oberderdingen (D), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Wolfgang H., deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7282 vom 08.08.2007
(04065522 / CH-400.3.917.181-1)

■ Fricker-Müller & Co Immobilien, in Wittnau, CH-

400.2.913.178-2, Handel mit und Verwaltung von Immobilien, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 1,
Publ. 3972650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Arthur, von Wittnau, in Wittnau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Müller, Hedi, von Wittnau, in Wittnau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7283 vom 08.08.2007
(04065524 / CH-400.2.913.178-2)

■ Gerber - Service, in Rupperswil, CH-400.1.020.795-1,

Verkauf von Haushaltgeräten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
22. 02. 1999, S. 1200). Domizil neu: Dorfstrasse 19, 5102 Rup-
perswil.
Tagebuch Nr. 7284 vom 08.08.2007
(04065526 / CH-400.1.020.795-1)

■ HeiQ Materials AG, in Bad Zurzach, CH-020.3.028.574-

8, Herstellung und Handel mit Oberflächenbehandlungsmateria-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 1,
Publ. 3787038). Statutenänderung: 30. 07. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. [In der
Eintragung TB Nr. 1638 vom 14.02.2007 wurde ein Vorname des Ver-
waltungsratsmitgliedes Dr. Murray John Height irrtümlich falsch
eingetragen. Er heisst richtig Murray, nicht Murrey.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Height, Dr. Murray John, australi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Height, Dr. Murrey John].
Tagebuch Nr. 7285 vom 08.08.2007
(04065528 / CH-020.3.028.574-8)

■ Holzagentur Schär, bisher in Wollerau, CH-

130.1.009.662-6, Handel mit Holzprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 11, Publ. 2260824). Sitz neu: A t t e l w i l .
Domizil neu: Graumatt 66, 5056 Attelwil. Zweck: Handel mit Holz-
produkten, Beratungen und Dienstleistungen in diesem Bereich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Samuel, von
Walterswil BE, in Oeschenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 7286 vom 08.08.2007
(04065530 / CH-130.1.009.662-6)

■ ITERA Treuhand & Steuer AG, in Aarau, CH-

400.3.020.708-7, Ausführung von Treuhand-, Recht- und Steuer-
mandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006,
S. 2, Publ. 3679768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fina, Gaetano, von Rohr AG, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7287 vom 08.08.2007
(04065532 / CH-400.3.020.708-7)

■ Karin Furter-Folghera, in Seengen, CH-400.1.021.128-

9, Model und Maskenbildnerin usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4577). Domizil neu: Scheffelweg 4, 5707 Seengen.
Tagebuch Nr. 7288 vom 08.08.2007
(04065534 / CH-400.1.021.128-9)

■ PARIBUS FINANCE AG, in Kaiseraugst, CH-

170.3.027.370-0, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 2, Publ. 3667804). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaub, Walter, von Eptingen, in Hedin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Johannes Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7289 vom 08.08.2007
(04065536 / CH-170.3.027.370-0)

■ Plifag AG, in Niederlenz, CH-400.3.018.711-9, Planung

und Bau von Anlagen der Wärmewirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 3, Publ. 4003418). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jansen, Kurt, von Uster, in Biberstein,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Jansen, Mari-
anne, von Uster, in Biberstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pedretti, Giovanni, von Sessa, in Schaffhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7290 vom 08.08.2007
(04065538 / CH-400.3.018.711-9)

■ Robert Alberati AG, in Zofingen, CH-400.3.015.266-7,

Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 2, Publ. 2680630). Statutenänderung: 27. 07. 2007.
Firma neu: Alberati Architekten AG. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
23.06.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Tagebuch Nr. 7291 vom 08.08.2007
(04065540 / CH-400.3.015.266-7)

■ Robert Alberati Immobilien AG, in Zofingen, CH-

400.3.015.313-8, Kauf und Verkauf von Grundstücken, Planung und
Projektierung von Bauten sowie Erstellung von Bauten als General-
unternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005,
S. 2, Publ. 2682532). Statutenänderung: 27. 07. 2007. Firma neu:
Alberati Immobilien AG. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 16.07.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Tagebuch Nr. 7292 vom 08.08.2007
(04065542 / CH-400.3.015.313-8)

■ Schneider - Wülser - Stiftung, in Aarau, CH-

400.7.000.950-4, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4039494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmerli, Kurt, von Oftringen, in Murgenthal, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Elisabeth,
von Rohrbach, in Aarau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hauri Beck, Beatrice, von Reinach AG, in Küttigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

oder mutierend: Baumberger, Peter, von Winterthur und Wangen-
Brüttisellen, in Umiken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauen-
stein, Hans, von Unterendingen, in Niederrohrdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Brigitte, von Lang-
nau im Emmental, in Aarau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deiss, Dieter, von Zeihen, in Sulz AG, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Kassier]; Bircher, Urs, von Wölflinswil, in Frick, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bolliger, Bruno, von Gontenschwil,
in Erlinsbach AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hilfiker,
Roland, von Safenwil, in Safenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schweizer, Ariane, von Oberdorf BL, in Fislisbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschupp, Reto, von Ermensee,
in Waltenschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Vi-
sura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7293 vom 08.08.2007
(04065544 / CH-400.7.000.950-4)

■ SERVA AIR SYSTEMS AG, in Oftringen, CH-

400.3.020.655-8, Planung, Handel, Fabrikation und technische Ver-
wertung von Absaugsystemen für Oberflächentechnik und Spritz-
lackierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3279064). Domizil neu: Aeschwuhrstrasse 54, 4665 Of-
tringen.
Tagebuch Nr. 7294 vom 08.08.2007
(04065546 / CH-400.3.020.655-8)

■ SERVA Unternehmungen AG, in Oftringen, CH-

400.3.009.154-1, Beteiligung an anderen Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2450294). Domizil neu: Aeschwuhrstrasse 54, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 7295 vom 08.08.2007
(04065548 / CH-400.3.009.154-1)

■ Soudronic AG, in Bergdietikon, CH-400.3.022.163-8,

Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation von Maschinen und
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006,
S. 2, Publ. 3578504). Statutenänderung: 18. 04. 2007. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 114’941’200.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000’000 Namen-
aktien zu CHF 1.– [bisher: 114’941’200 Namenaktien zu CHF 1.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 18.04.2007 werden 113’941’200
Namenaktien zu CHF 1.– vernichtet, wobei der Herabsetzungsbetrag
von CHF 113’941’200.– wie folgt ausgerichtet wird: CHF
98’697’432.– werden an die Alleinaktionärin ausgeschüttet, welche
erklärt, gleichzeitig ein Darlehen in der Höhe von CHF 89’352’250.–
zu gewähren und CHF 9’345’182.– mit dem Passivdarlehen zu ver-
rechnen. Der Restbetrag von CHF 15’243’768.– wird den Freien Re-
serven zugewiesen. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.07.2007 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 7296 vom 08.08.2007
(04065550 / CH-400.3.022.163-8)

■ Torri AG, in Döttingen, CH-400.3.007.726-1, Erstellung

von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 2, Publ. 3906164). Domizil neu: Conradin-
Zschokke-Strasse 35, 5312 Döttingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Torri, August, von Döttingen, in Döttin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Torri, Clara, von
Döttingen, in Döttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Torri, Renato,
von Döttingen, in Böttstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7297 vom 08.08.2007
(04065552 / CH-400.3.007.726-1)

■ Visilab Tivoli, in Spreitenbach, CH-400.3.018.033-0, Be-

trieb eines Geschäftes für Optiker- und Hörgeräte und damit verbun-
denen Accessoires, insbesondere der Marke Visilab, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5525). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldshut (D), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7298 vom 08.08.2007
(04065554 / CH-400.3.018.033-0)

■ wellcodata ag, bisher in Oberentfelden, CH-

400.3.022.813-1, Design, Entwicklung, Produktion, Vertrieb und
Wartung von Informatik-Hard- und Software usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9522). Statutenände-
rung: 2. 08. 2007. Sitz neu: S u h r .  Domizil neu: Reiherweg 2, 5034
Suhr.
Tagebuch Nr. 7299 vom 08.08.2007
(04065556 / CH-400.3.022.813-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balni Import Baldemair, in Muhen, CH-400.1.011.773-

1, Import von Gastronomie-Maschinen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 290). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7300 vom 08.08.2007
(04065558 / CH-400.1.011.773-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rittal Management GmbH, in Schwende, CH-

310.4.001.179-2, Erwerb von und Beteiligung an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Unternehmenszweck, namentlich die Be-
teiligung an der Firma Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003,
S. 3, Publ. 2014932). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckel, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Endbach (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hensgen, Frie-
demann, deutscher Staatsangehöriger, in Breitscheid-Gusternhain
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krawat,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Steffenberg-Niedereisenhau-
sen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stef-
fen, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Olpe (DE), Geschäfts-

führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiher, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Buxheim (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 284 vom 08.08.2007
(04065500 / CH-310.4.001.179-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Appenzellerkäserei Steiner, in Schwellbrunn, CH-

300.1.015.504-7, Dorf 57, 9103 Schwellbrunn, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Milchverarbeitungsbetrieb, insbesondere Her-
stellung von Appenzellerkäse. Eingetragene Personen: Steiner, Peter,
von Trub, in Schwellbrunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Steiner,
Pavla, tschechische Staatsangehörige, in Schwellbrunn, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 699 vom 08.08.2007
(04065492 / CH-300.1.015.504-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beastar GmbH, bisher in St. Gallen, CH-320.4.054.921-3,

Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2153000). Gründungsstatuten: 24.02.2004. Statutenände-
rung: 12. 07. 2007. Firma neu: web-it-easy.ch GmbH. Sitz neu:
H e r i s a u .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 26, 9100 Herisau. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Internet und der Informatik im Allgemeinen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klees, Sandro, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Li-
gornetto, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Klees, Beatrice,
von Heimiswil, in Ligornetto, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: WNS GmbH, in Herisau, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000; Aeple, Karl, von Niederhelfenschwil, in Mörschwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000; Köppel, Adrian, von Widnau, in Herisau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000; Hautle, Walter, von Appenzell, in Herisau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schnelli, Kurt, von Kirchberg
SG, in Häggenschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 700 vom 08.08.2007
(04065494 / CH-320.4.054.921-3)

■ Swiss Recycling und Management AG, in Herisau,

CH-300.3.015.066-6, Erbringung von Recycling-Dienstleistungen
im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 3, Publ. 3003600). Firma neu: Swiss Recycling
und Management AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Geset-
zes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsi-
denten von Appenzell Ausserrhoden vom 07.08.2007.
Tagebuch Nr. 701 vom 08.08.2007
(04065496 / CH-300.3.015.066-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Appenzellerkäserei Steiner, in Schwellbrunn, CH-

300.1.013.576-3, Milchverarbeitungsbetrieb usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 2, Publ. 370520). Löschungs-
grund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 702 vom 08.08.2007
(04065498 / CH-300.1.013.576-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Supremium Chocolate Solutions GmbH, in Bern, CH-

035.4.037.560-3, Looslistrasse 40, 3027 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Konzept- und Projektmanage-
ment für Hersteller der Schokoladenindustrie. Vertrieb von Schoko-
ladenprodukten im In- und Ausland. Vermittlung zwischen Herstel-
lern oder Schokoladenindustrie und Handelspartnern im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern
oder bewirtschaften, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gysi, Rolf Maarten, von Bern, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gysi-
Jenni, Isabel, von Bern, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3719 vom 08.08.2007
(04065292 / CH-035.4.037.560-3)

■ THINKABOUTFILM GmbH  (THINKABOUTFILM

SARL) (THINKABOUTFILM SAGL) (THINKABOUTFILM
Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-035.4.037.561-9, Finkenrain 5a,

3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist Konzeption, Entwicklung, Finanzierung, Produktion, Vermitt-
lung und Auswertung von Spiel-, Dokumentar-, Werbe- und Auf-
tragsfilmen auf allen jetzigen und zukünftigen audiovisuellen Me-
dien. Die Gesellschaft kann zudem Veranstaltungen, kulturelle An-
lässe und Kampagnen aller Art planen, organisieren und durchfüh-
ren, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen ent-
wickeln, erwerben und verwalten, Handel mit Waren und Erzeug-
nissen aller Art betreiben sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bakker, Olivier,
niederländischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Behren, Matthis, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Guetg, Reta, von Savognin,
in Kehrsatz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3720 vom 08.08.2007
(04065294 / CH-035.4.037.561-9)

■ Wagener INOVTG, in Bern, CH-035.1.037.562-2, Stand-

strasse 5, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Vetrieb von Kraftfahrzeugen, Entwicklung und Weiterentwick-
lung in der Automobiltechnik. Eingetragene Personen: Wagener,
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3721 vom 08.08.2007
(04065296 / CH-035.1.037.562-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterssiedlung Greyerzstrasse AG, in Bern, CH-

035.3.001.599-1, Erwerb und Erstellung, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von stationären Alterseinrichtungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3175128). Statutenänderung: 12. 07. 2007. Domizil neu: c/o
Jacques Chèvre, Schwarztorstrasse 31, 3000 Bern 14. Zweck neu: Die
Gesellschaft unterstützt und fördert namentlich Institutionen ge-
meinnütziger oder kultureller Art, welche der Stadt Bern bzw. ihren
Bewohnerinnen und Bewohnern aller Altersstufen dienen, insbeson-
dere der Alterssiedlung Greyerzstrasse, in Bern. In Ergänzung zu an-
deren Dienstleistungserbringern fördert und entwickelt die Gesell-
schaft die Lebensqualität, das Wohlbefinden und die Prävention. Zur
Erreichung des Zwecks kann die Gesellschaft stationäre Altersein-
richtungen aller Art erwerben, erstellen, verwalten, vermieten und
veräussern. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzufüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann sich
auch an anderen Gesellschaften beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben und solche gründen. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chèvre, Jacques, von Bern und Delémont, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahli,
Martin, von Vordemwald, in Ortschwaben, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jäggi, Marianne, von Rapperswil BE, in Wohlen bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hühn, Elisabeth, von
Vechigen, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3722 vom 08.08.2007
(04065298 / CH-035.3.001.599-1)

■ AMBASSADOR SWISS HOTELS, in Bern, CH-

035.5.036.292-3, Bezweckt die engere Zusammenarbeit der Genos-
senschafter in verschiedenen Sachbereichen, vor allem im Bereich
Hoteldienstleistungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 2, Publ. 3513768). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Märky, Peter, von St. Moritz, in St. Moritz,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Majer, Urs, von Grabs, in Rhei-
neck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imboden, Johannes Ulrich genannt Hannes, von Unter-
seen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Michel, Peter S., von
Ferenbalm, in Münsingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3723 vom 08.08.2007
(04065300 / CH-035.5.036.292-3)

■ BEST WESTERN SWISS HOTELS, in Bern, CH-

035.5.000.290-7, Engere Zusammenarbeit der Genossenschafter in
verschiedenen Sachbereichen, vor allem im Bereich Hotel-Marke-
ting, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3518940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Märky, Peter, von St. Moritz, in St. Moritz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Majer, Urs, von Grabs, in Rheineck, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Ge-
schäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imbo-
den, Johannes Ulrich genannt Hannes, von Unterseen, in Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Michel, Peter S., von Ferenbalm, in
Münsingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3724 vom 08.08.2007
(04065302 / CH-035.5.000.290-7)

■ Bildhauer Paul Roth, in Niederhünigen, CH-

035.7.009.018-5, Erhaltung des künsterlischen Oeuvres des am
15.3.1985 verstorbenen Bildhauers Paul Otto Roth usw., Stiftung
(SHAB Nr. 95 vom 26. 04. 1986, S. 1594). Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 24.04.2007 von der Pflicht zur
Eintragung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 3725 vom 08.08.2007
(04065304 / CH-035.7.009.018-5)

■ Biocreda Genossenschaft, in Ittigen, CH-

035.5.033.443-9, Förderung in gemeinsamer Selbsthilfe der nach-
haltigen Entwicklung der Bio-Fachhandels-Unternehmen ihrer Ge-
nossenschafter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 3, Publ. 3880444). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Eisenhut, Hans-Ulrich, von Zürich und Gais, in Beinwil
SO, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nun-
ningen].
Tagebuch Nr. 3726 vom 08.08.2007
(04065306 / CH-035.5.033.443-9)

■ Bürgi-Willert-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.043-1, Er-

füllung sozialer Aufgaben, insbesondere Unterstützung in Not ge-
ratener Betagter usw., Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3413866). Domizil neu: Spitalgasse 4, 3001 Bern. Postadresse:
Bürgi-Willert-Stiftung, Spitalgasse 4, Postfach 7226, 3001 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer,
Erich, von Vechigen, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mau-
rer-Guggisberg, Sonja, von Münsingen, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Mumenthaler, Samuel, von Langenthal
und Ittigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Urwyler, André, von Aar-
wangen, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Zehnder, Kaspar, von Wald BE,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Volz, Georg, von Bern und Nidau, in
Burgdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3727 vom 08.08.2007
(04065308 / CH-035.7.016.043-1)

■ CfB Dienstleistungen GmbH, bisher in Winterthur,

CH-020.4.028.430-7, Beratungsdienstleistungen für private und öf-
fentlichrechtliche Institutionen, Management Consulting und Exe-
cutive Search, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 01. 03. 2004, S. 15, Publ. 2147468). Gründungsstatuten:
03.02.2004. Statutenänderung: 14. 03. 2007. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil neu: Balmerstrasse 8, 3006 Bern. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Erbringung von Beratungsdienstleistungen für private und
öffentlichrechtliche Institutionen, Management Consulting und
Executive Search, Vermarktung und Vermittlung von Versiche-
rungs- und Finanzprodukten aller Art in der Schweiz und im Aus-
land. Die Gesellschaft kann auf Beschluss der Geschäftsführer in der
Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen gründen, be-
treiben, übernehmen oder sich an solchen beteiligen; desgleichen
kann sie Vertretungen, Agenturen und Lizenzen übernehmen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern,
einschliesslich An- und Verkauf von Grundeigentum im Rahmen
der gesetzlichen Bestimmungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hubmann, Goran, von Braggio, in Wallisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoffmann, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Kassel (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Lachmann, Lars
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Helsa-Eschenstruth (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Albrecht, Dominic, von Ro-
thenthurm, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3728 vom 08.08.2007
(04065310 / CH-020.4.028.430-7)

■ coolIT GmbH, in Bern, CH-035.4.032.587-4, Entwicklung

und Vertrieb von Software und Datenbankanwendungen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007,
S. 3, Publ. 3935760). Firma neu: coolIT GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holnburger, Gerald Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Hambrücken (D), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Holnburger, Jutta,
deutsche Staatsangehörige, in Hambrücken (D), Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Suter, Gerd, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 3729 vom 08.08.2007
(04065312 / CH-035.4.032.587-4)

■ Furrer.Hugi &amp; Partner AG für Public Affairs und

Kommunikationsmanagement, in B e r n ,  CH-
035.3.022.538-1, Erbringen von Beratungsdienstleistungen, insbe-
sondere in den Bereichen Public Affairs und Kommunikationsma-
nagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3563350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugi,
Andreas, von Luzern, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3730 vom 08.08.2007
(04065314 / CH-035.3.022.538-1)

■ Genossenschaft Reberhaus Bolligen, in Bolligen,

CH-035.5.014.983-1, Förderung eines aktiven, alle Bevölkerungs-
kreise erfassenden Gemeindelebens in gemeinsamer Selbsthilfe ih-
rer Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3569322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bergmann, Bendicht, von Meirkirch und Bolligen, in
Bolligen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koradi, Myriam, von
Aefligen, in Bolligen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Richard, von Zäziwil, in Bolligen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3731 vom 08.08.2007
(04065316 / CH-035.5.014.983-1)

■ GML GmbH, Gipser, Maler und Leichtbausysteme,

in B e r n ,  CH-035.4.030.648-9, Renovationen aller Art an Immobi-
lien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
21. 03. 2003, S. 2, Publ. 914366). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3732 vom 08.08.2007
(04065318 / CH-035.4.030.648-9)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 27. 7. 2007, S. 2, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 3433 vom 23. 7. 2007. Gonzales Leyton
Parkett
, in K ö n i z ,  CH-035.1.037.522-1, Verlegen und renovieren
von Parkettböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007,
S. 2, Publ. 4045102). Firma richtig: Gonzalez Leyton Parkett.
Tagebuch Nr. 3733 vom 08.08.2007
(04065944 / CH-035.1.037.522-1)

■ Raiffeisenbank Gürbe, in Wattenwil, CH-

035.5.011.693-3, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 3, Publ. 3339538). Statutenänderung: 16. 03. 2007.
Firma neu: Raiffeisenbank Gürbe Genossenschaft.
Tagebuch Nr. 3734 vom 08.08.2007
(04065946 / CH-035.5.011.693-3)

■ Softtrend AG, bisher in Zug, CH-170.3.023.721-6, Handel

mit Anlagen und Anlagekomponenten für die elektronische Kom-
munikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 21). Gründungsstatuten: 03.04.2000. Statutenän-
derung: 9. 07. 2007. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil: Waldeggstrasse 37,
3097 Liebefeld. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit An-
lagen und Anlagekomponenten für die elektronische Kommunika-
tion sowie Entwicklung, Applikation und Lieferung von damit zu-
sammenhängenden spezifischen und/oder standardisierten Dienst-
leistungen (wie z.B. Computerprogrammen) sowie den Handel mit
Sachwerten und das Erbringen von Dienstleistungen im Organisa-
tions-, Arbeits- und Lernbereich im Rahmen von Unternehmensbe-
ratungen und Inneneinrichtungen. Die Gesellschaft kann ferner
alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere auch Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie Finanzge-
schäfte vermitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jahnke, Iris, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3735 vom 08.08.2007
(04065948 / CH-170.3.023.721-6)

■ Stiftung für Konsumentenschutz, in Bern, CH-

035.7.015.999-0, Wahrung der Interessen der Konsumenten, insbe-
sondere Schutz der Konsumenten vor Benachteiligung usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 3, Publ. 3594148). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imboden, Na-
talie, von Täsch, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Manuela,
von Trogen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fässler, Hildegard, von Stettfurt und Appenzell, in Grabs, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Steckborn und Appen-
zell]; Mühlebach, Regula, von Sevelen, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Buchs SG]; Meier, Thomas
Henrik, von Riehen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3736 vom 08.08.2007
(04065950 / CH-035.7.015.999-0)

■ Stiftung Lions Club Worblental - In Memoriam Mar-

tha Bigler, in W o r b ,  CH-035.7.009.303-2, Ausführung der in der
letzten Willensanordnung von Fräulein Martha Bigler dem einge-
setzten Erben auferlegten Verpflichtung usw., Stiftung (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2007, S. 4, Publ. 3836988). Urkundenänderung:
13. 03. 2007. Name neu: STIFTUNG LIONS CLUB WORBLEN-
TAL In Memorian Martha Bigler
. Zweck neu: Die Stiftung
bezweckt die Ausführung der in der letzten Willensordnung von
Fräulein Martha Bigler dem eingesetzten Erben auferlegten Ver-
pflichtungen, das ganze Nachlassvermögen gemeinnützigen und
wohltätigen Zwecken zuzuführen, insbesondere die Erhaltung und
Beschaffung von Wohnraum für ältere Menschen oder andere Per-
sonen, deren eigene Mittel nicht ausreichen um ihnen eine ange-
messene Wohnstätte zu ermöglichen. Die Stiftung kann ihr Vermö-
gen oder den Ertrag aus demselben auch einsetzen für die Ausrich-
tung von Beiträgen an gemeinnützige Institutionen mit gleicher
oder ähnlicher Zweckbestimmung, welche Bund, Kanton oder Ge-
meinden in der Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgabe unterstützen.
Organisation neu: Stifterversammlung, Stiftungsrat und Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3737 vom 08.08.2007
(04065952 / CH-035.7.009.303-2)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 2, publizier-

ten TB-Eintrags Nr. 3442 vom 23. 07. 2007. Stiftung Musik-
schule Unteres Worblental
, in B o l l i g e n ,  CH-
035.7.002.000-6, Betrieb einer allgemeinen Musikschule usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 2, Publ. 4045706). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker, Rainer,
von Bitsch und Ried-Mörel, in Meikirch, Schulleiter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3738 vom 08.08.2007
(04065954 / CH-035.7.002.000-6)

■ Websystemik AG, in Bern, CH-035.3.026.581-8, Erbringen

von Informatik-Dienstleistungen im Bereich E-Business usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 3, Publ. 3790954).
Firma neu: Websystemik AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufge-
löst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacquat, Aldo, von
Avry, in Düdingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3739 vom 08.08.2007
(04065956 / CH-035.3.026.581-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bolero &amp; Mambo Clematide, in Bern, CH-

035.1.036.534-9, Herstellung von Audio Technologie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 3, Publ. 3947458). Löschung
von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber

dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 21.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden ist und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3740 vom 08.08.2007
(04065958 / CH-035.1.036.534-9)

■ C.C.E. Connection - Consulting - Export Sturmat,

Zani, Zahran, in B e r n ,  CH-035.2.031.992-6, Erbringen von Be-
ratungsdienstleistungen im Bereich Absatzmanagement usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1208826). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 2
HRegV.
Tagebuch Nr. 3741 vom 08.08.2007
(04065960 / CH-035.2.031.992-6)

■ Intos AG in Liquidation, in Köniz, CH-035.3.014.724-1,

Erbringung von EDV-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 2, Publ. 2762472). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 24.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3742 vom 08.08.2007
(04065962 / CH-035.3.014.724-1)

■ Restaurant Tramway Martin Spycher, in Bern, CH-

035.1.028.086-4, Führen eines Gastgewerbebetriebes. Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 4, Publ. 3447272). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 27.07.2007 ist das Kon-
kursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3743 vom 08.08.2007
(04065964 / CH-035.1.028.086-4)

■ Softtrend AG, in Köniz, CH-035.9.025.431-5, Handel mit

Anlagen und Anlagekomponnenten für die elektronische Kommu-
nikation usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007,
S. 2, Publ. 3780392), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3744 vom 08.08.2007
(04065966 / CH-035.9.025.431-5)

■ Stiftung Casa Vivaldi, in Bern, CH-035.7.026.164-9, För-

derung der Kultur im allgemeinen usw., Stiftung (SHAB Nr. 163 vom
23. 08. 2000, S. 5739). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-,
Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern vom 15.05.2007
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3745 vom 08.08.2007
(04065968 / CH-035.7.026.164-9)

■ Ticket-Center CPS AG in Konkurs, in Bern, CH-

035.3.013.051-0, Erbringen von Dienstleistungen für Veranstalter
und Veranstaltungsbesucher usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 22. 08. 1997, S. 6119). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 27.07.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3746 vom 08.08.2007
(04065970 / CH-035.3.013.051-0)

■ Verein 42. Bernisch-Kantonales Jodlerfest 2004

Münsingen, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.6.031.901-7, Organisa-
tion und Durchführung des 42. Bernisch-Kantonalen Jodlerfestes
vom 18. bis 20. Juni 2004 in Münsingen usw., Verein (SHAB Nr. 134
vom 16. 07. 2003, S. 2, Publ. 1085414). Der Verein ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 30.05.2006 aufgelöst. Die Liquida-
tion ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3747 vom 08.08.2007
(04065972 / CH-035.6.031.901-7)

■ Vetrina Sardegna G. Melis, in Bern, CH-035.1.031.456-

9, Führen eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 4, Publ. 4026722). Löschung von Amtes wegen,
nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber dieser Einzel-
firma mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen
vom 19.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden ist und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3748 vom 08.08.2007
(04065974 / CH-035.1.031.456-9)

■ Zimmerei Holzbau Riesen GmbH in Liquidation, in

R ü s c h e g g ,  CH-035.4.032.401-9, Ausführung von Zimmerei-,
Schreiner-, Innenausbau-, Treppenbau usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3302824). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom 27.07.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3749 vom 08.08.2007
(04065976 / CH-035.4.032.401-9)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ingold Plastic AG, in Kirchberg BE, CH-251.3.001.562-

0, Fabrikation, Entwicklung und Handel im Bereich Kunststoff,
Spritzguss und Formenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 3, Publ. 3475236). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Locarno (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S.
12) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1614 vom 08.08.2007
(04065320 / CH-251.3.001.562-0)

■ Raiffeisenbank Oberemmental, in Röthenbach im

E m m e n t a l ,  CH-053.5.002.544-4, Betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 3, Publ. 3888716). Sta-
tutenänderung: 23. 02. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Obe-
remmental Genossenschaft
. Zweck neu: Die Bank betreibt in
gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte:
Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, ein-
schliesslich Spareinlagen; Hypothekar- und Kreditgeschäft; Abwick-
lung des Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft, insbesondere
das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen
des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen Geschäftsre-
glements ausgeübt und ist auf die finanziellen, personellen, orga-
nisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzustimmen. Die

Bank kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen Un-
ternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie an
weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäfts-
tätigkeit dient. Sie kann Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen so-
wie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungsver-
fahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Versteigerung ankau-
fen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zu-
sammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte und Lasten be-
gründen und löschen. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu minde-
stens CHF 200.– und höchstens CHF 500.– [bisher: Anteilscheine zu
CHF 200.–.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1615 vom 08.08.2007
(04065322 / CH-053.5.002.544-4)

■ Restaurant Bahnhof, Erika Schulthess, bisher in

M e l c h n a u ,  CH-053.1.014.873-9, Betrieb des Restaurants Bahn-
hof in Melchnau, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000,
S. 5477). Firma neu: Restaurant Löwen, Erika Schulthess.
Sitz neu: L e i m i s w i l .  Domizil neu: Lindenholz 1, 4935 Leimiswil.
Zweck neu: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schulthess-Wälchli, Erika, von Busswil bei Melch-
nau, in Leimiswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Melchnau]; Schulthess, Andreas, von Busswil bei Melchnau, in Lei-
miswil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Melchnau].
Tagebuch Nr. 1616 vom 08.08.2007
(04065324 / CH-053.1.014.873-9)

■ Rosa GmbH, in Langenthal, CH-053.4.007.060-1, Handel

mit technischen Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 4, Publ. 3302880). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Heinz,
von Aarwangen, in Langenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Markus,
von Biberstein, in Lotzwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1617 vom 08.08.2007
(04065326 / CH-053.4.007.060-1)

■ TCN-Text + Communication Eduard Nacht AG, in

L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.008.383-3, Betrieb eines Medienbüros,
umfassend das Erstellen von Pressetexten und -bildern, Beschaffen
und Vermitteln von Informationen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 4, Publ. 4030110). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2007, S. 16) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: RESI Residential
Group AG.
Tagebuch Nr. 1618 vom 08.08.2007
(04065328 / CH-053.3.008.383-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hanni Reichen, in Aarwangen, CH-092.1.001.950-9, CAD-

Zeichenservice und Bauplanungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 4, Publ. 3916372). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Frutigen-Niedersimmental vom
02.07.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1619 vom 08.08.2007
(04065330 / CH-092.1.001.950-9)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Qelsius GmbH, in Thun, CH-092.4.018.357-3, Wartboden-

strasse 23, 3626 Hünibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 2007. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen wie Administration, Beratung, Marketing, Oef-
fentlichkeitsarbeit, Gründung, Vermittlung, Projektmanagement,
Projektmonitoring, Projektcontrolling, Organisationsentwicklung,
Ausbildung. Unterstützung und Beratung für Stiftungen, Mäzene,
Sponsoren. Erbringung von Dienstleistungen wie Projektanmel-
dung, Vermittlung, Vertragsabschliessung, Vertragsverhandlungen,
Ausbildung, Unterstützung und Beratung von Anwärtern für Stif-
tungs-, Mäzenen- und Sponsoren-Unterstützung. Erbringung von
Dienstleistungen wie Unterstützung, Coaching, Projektmanage-
ment, Projektmonitoring, Projektcontrolling, Beratung, Ausbil-
dung im Bereich Unternehmensführung Forschung, Entwicklung
und Lehre. Erbringung von Dienstleistungen wie Beratung, Unter-
stützung, Coaching im Bereich des geistigen Eigentums (Patente,
Marken, Designs, Urheberrecht) wie auch Dienstleistungen zur Er-
langung von Schutzrechten im Rahmen des geistigen Eigentums.
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Managements und
Unternehmensführung auf Zeit. Handel mit Waren aller Art. Betrieb,
Erstellung und Unterhalt von Internet-Auftritten. Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informatik. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Einge-
tragene Personen: Känel, Silvio, von Bargen BE, in Hünibach
(Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneiter, Rolf, von Ba-
sel, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1617 vom 08.08.2007
(04065332 / CH-092.4.018.357-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Briggen Holzbau AG, in Spiez, CH-092.3.002.401-0, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 3, Publ. 3181576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Briggen,
Willi, von Spiez, in Spiez, Präsident, mit Einzelunterschrift; Briggen,

Werner, von Spiez, in Spiez, Mitglied und Sekretär, mit kollektiv zu
zweien mit Präs. . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brig-
gen, Willi jun., von Spiez, in Spiez, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1618 vom 08.08.2007
(04065334 / CH-092.3.002.401-0)

■ Dr. Eduard Bloesch-Stiftung, in Zweisimmen, CH-

092.7.002.727-2, Gewährung von Beiträgen an die Kosten für die
ärztliche Versorgung usw. für bedürftige Personen aus dem Amtsbe-
zirk Obersimmental, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2113566). Domizil neu: c/o Frau Heidi Born-Wälti, Müh-
legasse 6, 3770 Zweisimmen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lempen, Hansruedi, von St. Stephan, in
Zweisimmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lem-
pen, Willy, von St. Stephan, in Zweisimmen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Fritz, von Arni BE, in Zweisimmen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Born-Wälti, Heidi, von Niederbipp,
in Zweisimmen, Mitglied u. Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Bergmann,
Armin, von St. Stephan, in Zweisimmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1619 vom 08.08.2007
(04065336 / CH-092.7.002.727-2)

■ GG Chilis AG in Liquidation, in Lauterbrunnen, CH-

092.3.016.090-2, Betrieb von Gastrobetrieben usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 6, Publ. 3970592). Mit
Verfügung vom 2. August 2007 des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli wurde das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1620 vom 08.08.2007
(04065338 / CH-092.3.016.090-2)

■ Kirchhofer AG, in Interlaken, CH-092.3.001.964-1, Her-

stellung u. Vertrieb von Uhren, etc.; Halten u. Führen von Gastge-
werbebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006,
S. 4, Publ. 3405592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kirchhofer, Fritz, von Auenstein, in Interlaken, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1621 vom 08.08.2007
(04065340 / CH-092.3.001.964-1)

■ MCR HOLDING metallurgical car recycling Aktien-

gesellschaft, in T h u n ,  CH-092.3.016.637-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 5, Publ. 4033344). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 148
vom 3.8.2007, S. 17) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1622 vom 08.08.2007
(04065342 / CH-092.3.016.637-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Mühle Burgholz, in

D i e m t i g e n ,  CH-092.7.005.005-7, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 5, Publ. 1243310). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Testa, Gerhard, von Lützelflüh, in Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1623 vom 08.08.2007
(04065344 / CH-092.7.005.005-7)

■ TW PIN Jost, in Matten bei Interlaken, CH-

092.1.016.304-6, Handel und Verkauf von EDV- und Digitalkompo-
nenten; Betrieb eines Pferdegestüts usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2007, S. 3). Weiteres Geschäftslokal: Gewerbepark WSI,
Kammistrasse 11, 3800 Interlaken. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Pferdeparadies, Juheigässli 17a, 3800 Matten bei Interlaken].
Tagebuch Nr. 1624 vom 08.08.2007
(04065346 / CH-092.1.016.304-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Kiental II, in Reichen-

b a c h   i m   K a n d e r t a l ,  CH-092.5.002.789-1, Genossenschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1994, S. 4361). Firma neu: Viehzucht-
genossenschaft Kiental II in Liquidation
. Domizil neu:
c/o Niklaus Greber, Beim Damm, 3723 Kiental. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.5.2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lin-
der, Fritz, von Reichenbach im Kandertal, in Kiental, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrand, Hanspeter, von Diemti-
gen, in Kiental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hiltbrand, Brigitte, von Diemtigen, in Kiental, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Greber, Niklaus, von Reichenbach im Kander-
tal, in Kiental, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1625 vom 08.08.2007
(04065348 / CH-092.5.002.789-1)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Spiez, CH-

092.9.001.034-9, Hoch- und Tiefbauten jeder Art, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 5, Publ. 3761314), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Laurent, Pierpaolo, von Breganzona, in Breganzona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Jürg, von Wynigen, in
Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1627 vom 08.08.2007
(04065352 / CH-092.9.001.034-9)

■ Walo Bertschinger AG Bern, Filiale Unterseen, in

U n t e r s e e n ,  CH-092.9.001.033-3, Hoch- und Tiefbauten jeder Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3761320), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Laurent, Pierpaolo, von Bregan-
zona, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuen-
berger, Jürg, von Wynigen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1628 vom 08.08.2007
(04065354 / CH-092.9.001.033-3)

■ Walo Bertschinger AG Bern, Zweigniederlassung

Wimmis, in W i m m i s ,  CH-092.9.017.808-6, Hoch- und Tiefbau-
ten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007,
S. 5, Publ. 3761308), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Jürg, von Wyni-
gen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüegger, Urs, von Rothrist, in Zofingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1626 vom 08.08.2007
(04065350 / CH-092.9.017.808-6)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nus Solutions Rudin, in Oberwil BL, CH-280.1.010.941-

0, Hohe Strasse 128b, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Kosmetik- und Nahrungsergänzungsprodukten.
Eingetragene Personen: Rudin-Cirelli, Luciana, von Basel, in Neu-
willer (FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3586 vom 08.08.2007
(04065432 / CH-280.1.010.941-0)

■ Sicherheitsdienst &amp; Privatdetektei Hirsbrunner, in

F r e n k e n d o r f ,  CH-280.1.010.942-1, Hauptstrasse 5, 4402 Fren-
kendorf. Postadresse: Sicherheitsdienst &amp; Privatdetektei Hirsbrun-
ner, Postfach 222, 4402 Frenkendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Sicherheits- und Bewachungsfirma (Privatde-
tektei). Eingetragene Personen: Hiirsbrunner, Manfred Paul, von
Sumiswald, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3587 vom 08.08.2007
(04065434 / CH-280.1.010.942-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aude curare GmbH, in Binningen, CH-280.4.005.943-3,

Beratung im Gesundheitswesen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 4, Publ. 1116990). Domizil
neu: Bottmingerstrasse 50, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 3588 vom 08.08.2007
(04065436 / CH-280.4.005.943-3)

■ BE.ST Bernard Stutz, bisher in Rodersdorf, CH-

241.1.005.005-5, Finanz- und Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 11, Publ. 2868620). Sitz
neu: B i e l - B e n k e n .  Domizil neu: Rüttigrabenweg 11, 4105 Biel-
Benken. Zweck: Finanz- und Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stutz, Bernhard Walter genannt Ber-
nard, von Arni AG, in Biel-Benken, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Stutz, Bernard Walter, in Rodersdorf].
Tagebuch Nr. 3589 vom 08.08.2007
(04065438 / CH-241.1.005.005-5)

■ Befrag Schiffspersonal GmbH, in Birsfelden, CH-

280.4.008.090-7, Verleih - Vermittlung und Verwaltung von Schiffs-
personal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 4, Publ. 2998016). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Handschin, Eva Maria, von Gelterkinden und Wittins-
burg, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3590 vom 08.08.2007
(04065440 / CH-280.4.008.090-7)

■ Celectole Nicole Stutz, bisher in Rodersdorf, CH-

280.1.900.039-5, Vertrieb von Kapillarelektrophorese-Säulen für die
chemische Industrie sowie technische Beratung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9363). Sitz neu: B i e l - B e n k e n .  Do-
mizil neu: Rüttigrabenweg 11, 4105 Biel-Benken. Zweck: Vertrieb
von Kapillarelektrophorese-Säulen für die chemische Industrie so-
wie technische Beratung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stutz-Fontana, Nicole, von Arni AG und Rohrbach, in Biel-
Benken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stutz, Nicole,
von Arni AG, in Rodersdorf].
Tagebuch Nr. 3591 vom 08.08.2007
(04065442 / CH-280.1.900.039-5)

■ Clinx GmbH, bisher in Arlesheim, CH-280.4.000.624-1,

Beratung und Bereitstellung von Dienstleistungen im Kommunika-
tionsbereich und in der Datenverarbeitung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3715064). Statutenänderung: 6. 08. 2007. Sitz neu: F ü l -
l i n s d o r f .  Domizil neu: Chalchofenweg 2, 4414 Füllinsdorf. Zweck
neu: Entwicklung und Vertrieb von Web-Applikationen und grafi-
schen Erzeugnissen sowie Beratung und Bereitstellung von Dienst-
leistungen im IT-Bereich und im Kommunikationsbereich. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen.
Tagebuch Nr. 3592 vom 08.08.2007
(04065444 / CH-280.4.000.624-1)

■ DMPV AG in Liquidation, in Ettingen, CH-

280.3.003.757-9, Dienstleistungen im Bereiche der Finanz- und Ver-
sicherungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 4, Publ. 3071126). Diese infolge Konkurs aufgelöste
Aktiengesellschaft, die am 17.10.2005 gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV gelöscht worden ist, wird als noch in Liquidation befindlich
unter der Firma ’DMPV AG in Liquidation’ wieder eingetragen. Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 19.07.2007 wieder eröffnet.
Tagebuch Nr. 3593 vom 08.08.2007
(04065446 / CH-280.3.003.757-9)

■ Eigenmann AG, in Allschwil, CH-280.3.918.930-0, Pla-

nung von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2002, S. 5). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3594 vom 08.08.2007
(04065448 / CH-280.3.918.930-0)

■ Emanuel Burckhardt, Beratung und Verwaltung, in

T h e r w i l ,  CH-280.1.000.454-5, Beratung und Verwaltung vor al-
lem von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007,
S. 7, Publ. 3991906). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beer-Schmalbach, Caroline, von Allschwil, in Allschwil, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3595 vom 08.08.2007
(04065450 / CH-280.1.000.454-5)

■ Fiege Logistik (Schweiz) AG, in Münchenstein, CH-

280.3.004.522-5, Anwendung von Systemen und Verfahren der Lo-
gistik auf die Kundenbetreuung im Speditionsbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 5, Publ. 3813694). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wipf, Christian,
von Basel, in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Castrogiovanni, Leonardo
Vinko, italienischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3596 vom 08.08.2007
(04065452 / CH-280.3.004.522-5)

■ GLS Global Liner Services AG, in Münchenstein, CH-

020.3.926.919-1, Anwendung von Systemen und Verfahren der Lo-
gistik auf die Kundenbetreuung im Speditionsbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 5, Publ. 3813602). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sievers, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3597 vom 08.08.2007
(04065454 / CH-020.3.926.919-1)

■ Gotteshaus Ramlinsburg, in Ramlinsburg, CH-

280.7.916.977-8, Errichtung eines Gotteshauses, welches den Lan-
deskirchen für gottesdienstliche Handlungen zur Verfügung gestellt
wird, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3564692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arthur-Minder, Christine, von Basel, in Ramlinsburg, Kas-
sierin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mesmer-Beck, Rita, von Siss-
ach und Muttenz, in Rickenbach BL, Kassierin (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3598 vom 08.08.2007
(04065456 / CH-280.7.916.977-8)

■ gribi theurillat AG, in Liestal, CH-280.9.001.658-9, Ver-

waltung, Vermittlung, Ankauf, Verkauf von und Handel mit Grund-
stücken, Liegenschaften, Stockwerkeigentum und Baurechten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3958450), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Statuten Hauptsitz
neu: Erste: 23.04.1998, Letzte: 27.06.2007. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gribi, Urs G., von Büren
an der Aare und Binningen, in Binningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gribi-Gia-
varini, Urs Georg, von Büren an der Aare]; Gribi, Urs, von Büren an
der Aare und Basel, Bottmingen, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3599 vom 08.08.2007
(04065458 / CH-280.9.001.658-9)

■ gribi theurillat AG, in Laufen, CH-280.9.001.659-7, Ver-

waltung, Vermittlung, Ankauf, Verkauf von und Handel mit Grund-
stücken, Liegenschaften, Stockwerkeigentum und Baurechten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3954178), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Statuten Hauptsitz
neu: Erste: 23.04.1998, Letzte: 27.06.2007. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gribi, Urs G., von Büren
an der Aare und Binningen, in Binningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gribi-Gia-
varini, Urs Georg, von Büren an der Aare]; Gribi, Urs, von Büren an
der Aare und Basel, in Bottmingen, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3600 vom 08.08.2007
(04065460 / CH-280.9.001.659-7)

■ Inter Display Produktions AG, in Allschwil, CH-

280.3.915.633-2, Entwicklung, Produktion und Vermittlung von
Werbemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004,
S. 4, Publ. 2496720). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Thayngen (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3601 vom 08.08.2007
(04065462 / CH-280.3.915.633-2)

■ Jermann Ingenieure und Geometer AG, in Arles-

h e i m ,  CH-280.3.916.052-8, Ausführung von Ingenieurarbeiten,
insbesondere in den Bereichen Vermessung, Meliorationen, Tiefbau
und Planung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005,
S. 5, Publ. 2884322). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Dr. Erwin, von Nuglar-St. Pantaleon, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3602 vom 08.08.2007
(04065464 / CH-280.3.916.052-8)

■ Krimmelstiftung, in Liestal, CH-280.7.910.520-7, Förde-

rung der sportlichen Tätigkeit junger Wasserfahrer, Stiftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 4, Publ. 3434262). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herren, Otto, von Basel
und Mühleberg, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brodmann, Bruno, von Ettingen, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3603 vom 08.08.2007
(04065466 / CH-280.7.910.520-7)

■ Licht Design B. Schumacher, bisher in Dittingen, CH-

280.1.002.194-7, Licht-Installationen von A-Z, Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1726). Firma neu: only cut B. Schu-
macher
. Sitz neu: D u g g i n g e n .  Domizil neu: Bahnweg 12, 4202
Duggingen. Zweck neu: Folienwerkstatt und Computerei; Folierung
von Fahrzeugen, Beschriftungen, Scheiben-Tönungen, Sonnen-
schutz-Montage. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schumacher, Bruno Gilbert, von Klosters-Serneus, in Duggingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liesberg].
Tagebuch Nr. 3604 vom 08.08.2007
(04065468 / CH-280.1.002.194-7)

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der Sihelco AG,

in B i r s f e l d e n ,  CH-280.7.916.101-9, Milderung der wirtschaftli-
chen Folgen des Alters, der Invalidität, der Krankheit, der Arbeitslo-
sigkeit, der unverschuldeten Notlage für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2610790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3605 vom 08.08.2007
(04065470 / CH-280.7.916.101-9)

■ Patronale Stiftung der Ernst Sauter AG, in Reinach

B L ,  CH-280.7.917.961-7, Vorsorge für die Arbeitnehmer in leitender
Stellung der Stifterfirma bzw. der beteiligten Firmen, Stiftung (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5086). Name neu: Patronale Stif-
tung der Ernst Sauter AG in Liquidation
. Die Aufsichtsbe-
hörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 19.03.2007
zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gröflin,
Peter, von Hölstein und Basel, in Aesch BL, Präsident des Stiftungs-

rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift]; Gröflin-Gnä-
dinger, Thomas, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Gröflin-Müller, Heidi, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3606 vom 08.08.2007
(04065472 / CH-280.7.917.961-7)

■ Protectas SA, in Binningen, CH-280.9.918.555-5, Bewa-

chung und Schutz von Personen, Rechten, Mobilien und Immobi-
lien, Transport und Behandlung von Wertsachen, Ordnungsdienst,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3960436), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR VD). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Winberg, Hakan,
schwedischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Adam, Bart, belgischer Staatsange-
höriger, in Bonheiden (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3607 vom 08.08.2007
(04065474 / CH-280.9.918.555-5)

■ RCC Ltd, in Itingen, CH-280.3.914.988-3, Als Auftragslabor

chemische und pharmazeutische Stoffe für die präklinische Pro-
dukteentwicklung zu prüfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 7, Publ. 3743734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wietschorke, Ulrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ar-
celin, Geneviève, französische Staatsangehörige, in
Riedisheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Hil-
mar, von Magden, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braun, William, Bürger der USA, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Corney, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in
Knoeringue (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gass, Hein-
rich, von Rothenfluh, in Rothenfluh, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Güller, Robert, von Basel, in Lausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuenberger, Johannes, von Ursenbach, in Kaiser-
augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Memmert, Dr. Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Press, Ottmar, deutscher Staatsangehöriger,
in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tschech, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Kurt,
von Guggisberg, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morgenroth, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Thürnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, Paul, britischer Staatsange-
höriger, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieder-
mann, Kurt, von Gais, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bryner, Martin, von Möriken-Wildegg, in Gelterkinden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Heinz, von Trub, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gretener, Peter Emil, von Er-
lenbach ZH, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Candolfi,
Marco, von Onsernone, in Büren SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häcker, Dr. Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Bek-
kenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer, Enrico, von
Pratteln, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheurer-
Tribolet, Katharina, von Erlach, in Liestal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schreitmüller, Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in
Inzlingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heynert, Ro-
bert P., niederländischer Staatsangehöriger, in Holthees (NL), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jacobson, Gerald L., Bürger der USA,
in Carmel / Indiana (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blumbach, Dr. Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Diana, von Huttwil, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brieke, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Issenheim (FR), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fink, Tobias, deutscher Staatsangehöriger,
in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerspach, Dr. Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wy-
hlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kluge, Ina Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marinelli, Paulo, italienischer Staatsangehöriger, in Siss-
ach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sagelsdorff, Dr. Peter, von
Lausanne, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tognucci,
Alessandra, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Adam, Daniel, von Basel, in Hof-
stetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Almer, Frank, von
Grindelwald, in Gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Corinna, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bätscher, Roger, von Rü-
schegg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bayer, Tanja,
deutsche Staatsangehörige, in Gelterkinden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Benabdennbi, Ihsane, marokkanische Staatsan-
gehörige, in Niederdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodié,
Karen, deutsche Staatsangehörige, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bossert, Nicole, von Zunzgen, in Ormalingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Braun Richardson, Lynnda, Bürge-
rin der USA, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broich,
Dr. Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bruckhausen, Petra, deutsche Staatsangehö-
rige, in Schopfheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bü-
che, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bunn, Ian D.C., britischer
Staatsangehöriger, in Lotzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burri, Roland, von Schüpfen, in Wenslingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Caudron de Coquereaumont, Loïc, französi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ceccatelli, Raffaella, italienische Staatsangehörige, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Damme, Dr. Britt, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Decker, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deparade, Eckhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nuglar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diehl, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlin-
gen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Drumm, Dr. Karina,
deutsche Staatsangehörige, in Schwörstadt (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Earl, Christopher, britischer Staatsangehöriger,
in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichinger-Chape-
lon, Anne, französische Staatsangehörige, in Mulhouse (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Lisa, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flade, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gassen, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisler, Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Georgi, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Füllinsdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goldschmidt, Harry, deutscher
Staatsangehöriger, in Bahlingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Gonzalez Reche, Luis Mariano, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Görge, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurney, Adrian, britischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hagen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hassler, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hellstern, Jutta A., deutsche Staatsangehörige, in Müll-
heim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hötzer, Karsten
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ihme, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jackson, Ailsa,
britische Staatsangehörige, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaiser, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kenner, Dr. Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kneier, Rolf, von Allschwil, in Rünenberg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Konrad, Daniel, von Münchenstein, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krainz, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Leymen (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kress, Anita, deutsche Staatsangehörige, in Buchs
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuntz, Emmanuelle, fran-
zösische Staatsangehörige, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Sissach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Laube, Pavel, von Bellach, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindemann, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lorez Reisgys, Christine, von Basel, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahmoud, Fateha,
deutsche Staatsangehörige, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mamouni, Dr. Abderrahim, von Oberdorf BL, in Hégenheim
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehlhorn, Katrin, deut-
sche Staatsangehörige, in Lörrach-Hauingen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Minten, Barbara, deutsche Staatsangehö-
rige, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moron, Jean-
Luc, französischer Staatsangehöriger, in Munster (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Patrick, von Basel, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nadolny, Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nembrini, Luca, von Zofingen,
in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Matthieu,
französischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pähler, Ellen, deutsche Staatsangehörige, in
Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parry, Marina, ita-
lienische Staatsangehörige, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peither, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Buben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrzika-Kitzka, Dr. Ma-
rion, deutsche Staatsangehörige, in Lausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Piétrain, Florence, französische Staatsangehörige,
in Saint-Louis (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pohl, Dr.
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pössnecker, Dr. Angela, deutsche
Staatsangehörige, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Romeo, Ligia Laura, argentinische Staatsangehörige, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sack, Dr. Albrecht Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schätti, Philippe, von Hombrechtikon,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlifke, Ruth, öster-
reichische Staatsangehörige, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schoop, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Maul-
burg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Detlef,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schulz, Eric, frenzösischer Staatsangehö-
riger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn,
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Böllen (DE), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Seyfried, Dr. Birgitte, deutsche Staatsange-
hörige, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer,
Ernst, von Sumiswald, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Talvioja, Katri, finnische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Tribolet, Roger, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Völkel, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volz, Dr.
Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen-Höllstein (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walbert, Stefan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wang, Weizheng, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Oberbuch-
siten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weissenfeld, Mirjam, von
Blauen, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Whitlow, Sonja, britische Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Hans Jürg, von Emmen, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Eptingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zavanella, Ciro, italienischer Staatsangehöriger, in Rohr bei Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3608 vom 08.08.2007
(04065476 / CH-280.3.914.988-3)

■ Rest. Bürgi zum Des Arts, J. Rudin, bisher in Egliswil,

CH-400.1.020.323-8, Betrieb eines Restaurants. Einzelfirma (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5608). Firma neu: Gasthof Ta-
verne, J. Rudin
. Sitz neu: L a n g e n b r u c k .  Domizil neu:
Hauptstrasse 43, 4438 Langenbruck. Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Walther-Vittori, Sandra, von Brig-Glis und Krauchthal, in Egliswil,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudin, Jürg, von Arboldswil, in Langenbruck, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Egliswil].
Tagebuch Nr. 3609 vom 08.08.2007
(04065478 / CH-400.1.020.323-8)

■ Rogerrigids R. Buss, in Münchenstein, CH-

280.1.007.294-9, Restauration, Reparatur und Umbau von Indian-
und Harley-Davidson-Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 5, Publ. 3156668). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 10.07.2007 der Konkurs eröffnet worden. Das Urteil
wurde mit Beschluss des Kantonsgerichts des Kantons Basel-Land-
schaft vom 07.08.2007 bestätigt.
Tagebuch Nr. 3610 vom 08.08.2007
(04065480 / CH-280.1.007.294-9)

■ Schachenmann + Co. AG, Filiale Birsfelden, in Birs-

f e l d e n ,  CH-280.9.914.249-0, Planung, Ausführung, Betrieb und
Unterhalt von Elektro-, Mess-, Steuer-, Regeltechnik- und Telekom-
munikationsanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 7, Publ. 3450994), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär,
Walter, von Gondiswil, in Zollikofen, Mitglied des Verwaltungsrates,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brinkmann, Hanspeter, von Ba-
sel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lukács, At-
tila, ungarischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rombach, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Huttingen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Corkovic, Roland,
von Zürich, in Therwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hil-
ber, Alois, von Degersheim, in Gelterkinden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3611 vom 08.08.2007
(04065482 / CH-280.9.914.249-0)

■ Softwave GmbH, bisher in Muttenz, CH-280.4.006.219-4,

Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1161404). Statutenänderung: 6. 08. 2007. Sitz neu: P r a t -
t e l n .  Domizil neu: Oberemattstrasse 19, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 3612 vom 08.08.2007
(04065484 / CH-280.4.006.219-4)

■ Terria Software GmbH, bisher in Reinach BL, CH-

280.4.006.347-7, Entwicklung von Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3572750). Statutenänderung: 7. 08. 2007. Sitz neu: A r l e s -
h e i m .  Domizil neu: Mattweg 153, 4144 Arlesheim. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jespersen, Philip, britischer Staats-
angehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3613 vom 08.08.2007
(04065486 / CH-280.4.006.347-7)

■ Wohlfahrtsstiftung der Renata AG, in Itingen, CH-

280.7.916.002-1, Ausrichtung von Vorsorgeleistungen an die Arbeit-
nehmer (Nichtkader) und das Kaderpersonal der Stifterfirma, Stif-
tung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 6, Publ. 3697452). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers SA,
in Neuchâtel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3614 vom 08.08.2007
(04065488 / CH-280.7.916.002-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HALCUT GmbH in Liq., in Binningen, CH-

280.4.003.284-0, Betrieb eines Treuhand-Unternehmens sowie Be-
ratung auf diesem Gebiet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 4, Publ. 3250608). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3615 vom 08.08.2007
(04065490 / CH-280.4.003.284-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Catering zum Güggel Hitz, in Basel, CH-270.1.014.887-

7, Drahtzugstr. 62, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Partyservice und Catering. Eingetragene Per-
sonen: Hitz, Hans-Peter, von Hütten, in Münchenstein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Stammherr, Ruth, von Basel, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4343 vom 08.08.2007
(04065396 / CH-270.1.014.887-7)

■ Renz O, in Basel, CH-270.1.014.888-5, Thiersteinerrain 64,

4059 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Atelier für Deko-
rationsgestaltung. Eingetragene Personen: Renz-Oser, Fabienne,
von Wängi, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4344 vom 08.08.2007
(04065398 / CH-270.1.014.888-5)

■ Vehid Spezialitäten, Muharemovic, in Basel, CH-

270.1.014.889-0, Elsässerstr. 46, 4056 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Brötlibar mit Balkanspezialitäten
und alkoholfreien Getränken. Eingetragene Personen: Muharemo-
vic, Vehid, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4345 vom 08.08.2007
(04065400 / CH-270.1.014.889-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascend Company GmbH, bisher in Münchenstein, CH-

280.4.003.147-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 4, Publ. 1142148). Statutenänderung:
6. 08. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: St.Alban-Tal 43, 4052
Basel. Zweck: Unternehmensberatung im Bereich der Entwicklung
und Umsetzung von Unternehmensstrategien sowie das Manage-
ment auf Zeit und das Beteiligungsmanagement. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giulini-Sassmannshausen, Lorenzo P., deut-
scher Staatsangehöriger, in Dornach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [wie bisher]; Giulini-Sassmannshausen, J. Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Dornach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4346 vom 08.08.2007
(04065402 / CH-280.4.003.147-7)

■ Engagements Industriels Société Anonyme, bisher in

M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.006.873-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1175016). Statutenänderung: 6. 08. 2007. Firma neu: Enga-
gements Industriels SA
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: St.Al-
ban-Tal 43, 4052 Basel. Zweck: Engagement in Form von Beteili-
gungen oder Finanzierungen an industriellen, kommerziellen oder

finanzierenden Unternehmen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern sowie
Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen sowie analoge
oder ergänzende Unternehmen und Vertriebsgesellschaften grün-
den, halten und veräussern oder sich an diesen beteiligen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
ulini-Sassmanshausen, Lorenzo P., deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Frauchiger, Alfred G., von Eriswil, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; CRC Treuhand AG, in Aesch BL, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 4347 vom 08.08.2007
(04065404 / CH-280.3.006.873-0)

■ Fachverband Schweizerischer Privat-Detektive, in

B a s e l ,  CH-270.6.000.561-0, Verein (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3284706). Domizil neu: c/o agentur abe Privatdetektiv-
Büro Fritz Nyffeler, Birmannsgasse 46, 4055 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Christoph M., von
Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tavelli Nyffeler, Manuela, italienische Staatsangehörige, in
Mumpf, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4348 vom 08.08.2007
(04065406 / CH-270.6.000.561-0)

■ GGP S.A., bisher in Münchenstein, CH-621.3.001.788-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3801082). Statutenänderung: 6. 08. 2007. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: St.Alban-Tal 43, 4052 Basel. Zweck: Beteiligung an Un-
ternehmen aller Art, Verwaltung und Bewirtschaftung dieser Betei-
ligungen sowie solcher Dritter; Erwerb, Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien im Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt, sonst Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giulini, Lorenzo, deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Frauchiger, Alfred, von Eriswil, in Rein-
ach BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; CRC Treuhand AG, in Aesch BL, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4349 vom 08.08.2007
(04065408 / CH-621.3.001.788-0)

■ Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, CH-

270.3.002.928-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007,
S. 5, Publ. 3912830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4350 vom 08.08.2007
(04065410 / CH-270.3.002.928-7)

■ Karl Hoffmann Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.149-2,

Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 4, Publ. 3497144). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoffmann,
Dr. Lukas, von Basel, in Le Sambuc (F), Mitglied des Kuratoriums,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoffmann, André, von Basel, in Vaux-sur-Morges,
Mitglied des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Axt
Treuhand-Dienstleistungen AG, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4351 vom 08.08.2007
(04065412 / CH-270.7.001.149-2)

■ Luminescence JP GmbH, in Basel, CH-270.4.013.555-9,

Beratungsdienstleistungen in finanziellen, unternehmerischen
und wirtschaftlichen Belangen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 5, Publ. 2108614). Do-
mizil neu: ohne. Domizil Grenzacherstr. 34, 4058 Basel, weggefal-
len. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nakamura, Junko, japanische Staatsangehörige, in To-
kyo (JP), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 4352 vom 08.08.2007
(04065414 / CH-270.4.013.555-9)

■ Nevanex Ltd, in Basel, CH-280.3.007.306-6, pharmazeuti-

sche, biologische und diagnostische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 4, Publ. 3179702). Firma
neu: Nevanex Ltd in Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 07.08.2007. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giller, Dr. Thomas, von Basel, in Wintersingen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates]; Valdenaire, Dr. Olivier, französischer Staatsangehöriger, in
Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 4353 vom 08.08.2007
(04065416 / CH-280.3.007.306-6)

■ Oettinger Cigares AG, in Basel, CH-270.3.004.216-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3974260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muhr,
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4354 vom 08.08.2007
(04065418 / CH-270.3.004.216-3)

■ Rheinblumen GmbH, in Basel, CH-270.4.014.084-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005,
S. 4, Publ. 2635364). Domizil neu: ohne. Domizil Blumenrain 23,
4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Geschäftsführung,
ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balbay, Zubeyda, türkische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Balbay, Penbe, türkische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4355 vom 08.08.2007
(04065420 / CH-270.4.014.084-9)

■ Sevda + Söhne Gastro GmbH, in Basel, CH-

270.4.013.393-9, Führen von Gastronomiebetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003,
S. 6, Publ. 834262). Statutenänderung: 30. 07. 2007. Firma neu:
Restaurant Ueli-Stube GmbH. Domizil neu: Riehenring 67,

4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sevda, Hasan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Sevda, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guerret, Marie-Therese, französische Staatsange-
hörige, in Mulhouse (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
; Gretz, Hans, von Brig-Glis, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4356 vom 08.08.2007
(04065422 / CH-270.4.013.393-9)

■ SYNTEC - Reinstmedien Rohr- und Anlagenbau

GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.357-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3011144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Gerd Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4357 vom 08.08.2007
(04065424 / CH-270.4.014.357-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Schweizerhall Holding AG, in

B a s e l ,  CH-270.7.001.476-8, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 6, Publ. 3740296). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4358 vom 08.08.2007
(04065426 / CH-270.7.001.476-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agneta Stolina, Physiotherapie, in Basel, CH-

270.1.003.461-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1992,
S. 721). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4359 vom 08.08.2007
(04065428 / CH-270.1.003.461-3)

■ ats cleanhouse Schaub &amp; Tischer, in Basel, CH-

270.2.012.236-3, Gebäudereinigungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 8, Publ. 2346578). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4360 vom 08.08.2007
(04065430 / CH-270.2.012.236-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boschung Isabelle, à Bulle, Rue de la Lécheretta 6, CH-

217-3538082-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bo-
schung Isabelle, de Gruyères, à Pringy. Objet: exploitation du bar ’La
Liégeoise’; gaufres à l’emporter. 
Journal no 3450 du 08.08.2007
(04065978 / CH-217.3.538.082-3)

■ CGS Immobilier Châtel SA, succursale de Fribourg,

à F r i b o u r g , Place Notre-Dame 6, CH-217-3538416-5. Succursale
de CGS Immobilier Châtel SA, Société anonyme, à Châtel-Saint-De-
nis, inscrite au Registre du commerce du canton de Fribourg le
16.02.2006 (FOSC du 22.02.2006, p. 5). But: gestion, administra-
tion, gérance, courtage, analyse, expertise, assistance, représenta-
tion, conseil, exploitation, fourniture de tous services et prestations
dans les domaines de l’immobilier, de la construction et du com-
merce, notamment acquisition, construction, promotion, mise en
valeur, transformation, exploitation d’immeubles bâtis ou non et de
tous droits immobiliers; étude, organisation, planification et réali-
sation de travaux relatifs à l’activité d’une entreprise générale. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Stam George,
des Pays-Bas, à Montreux, administrateur et responsable de la suc-
cursale. 
Journal no 3451 du 08.08.2007
(04065980 / CH-217.3.538.416-5)

■ CSO Carneiro Sàrl, à Jaun, Im Fang, CH-217-3538418-1.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.08.2007. But:
tous travaux de construction, en particulier installation de chemi-
nées de salon, pose de parquets, ainsi que d’isolations, de plafonds
et de carrelages. Capital social: CHF 20’000.–, libéré par apport à
concurrence de CHF 7’100.- et en espèces à concurrence de CHF
2’900.–. Apports en nature: Selon contrat du 04.08.2007, Claudio
Carneiro fait apport à la société de deux véhicules de type Chrysler
Voyager 2.5 et Mazda 323 1.3i, ainsi qu’un ordinateur Hewlett Pack-
ard et une imprimante pour un montant de CHF 7’100.–, accepté
pour ce prix et entièrement imputé à la libération du capital social.
Associés: Carneiro Claudio, du Portugal, à Jaun, avec une part de
CHF 19’000.–, Carneiro Sonia, du Portugal, à Jaun, avec une part
de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Carneiro Claudio
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3452 du 08.08.2007
(04065982 / CH-217.3.538.418-1)

■ HYPCO HOLDING SA, à Domdidier, Route de la Bruyère,

c/o Fijor SA, CH-217-3538406-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 31.07.2007. But: prise et administration de participations dans
toutes sociétés et entreprises, notamment sociétés de services, ainsi
que toutes opérations financières, commerciales et industrielles y re-
latives, à l’exclusion de toutes opérations immobilières assujetties
à la LFAIE. Capital-actions: CHF 1’000’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100’000 actions de CHF 10.–, nominatives. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, télégramme ou télécopie. Administration: Schmidt Audrey,
de Lausanne, à Pregny-Chambésy, administratrice unique, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA, à Carouge
(GE). 
Journal no 3453 du 08.08.2007
(04065984 / CH-217.3.538.406-9)

■ Sapin Jean-Claude, SOS-Serrures-Express 7/7-

24/24h, à M i s e r y - C o u r t i o n , Route de Cournillens 37, CH-
217-3538060-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sapin
Jean-Claude, d’Autigny, à Misery. Objet: dépannage clés, ouverture
de portes, réparation serrures, ferme-portes, installation et réglage,
tous travaux de serrurerie. 
Journal no 3454 du 08.08.2007
(04065986 / CH-217.3.538.060-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agora Commercial AG, in Fribourg, CH-130-3002724-6,

Handel mit, Vermarktung und Vermittlung von Grundstücken usw.
(SHAB vom 30.01.2007, p. 6). Diese Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Grenchen, (SHAB vom 31.07.2007, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3463 vom 08.08.2007
(04066004 / CH-130.3.002.724-6)

■ AUDIO MEDIA ASSIST Sàrl, à Marly, CH-217-1000616-

3, service et vente dans les domaines de l’audiovisuel et de l’infor-
matique. (FOSC du 17.12.2001, p. 9912). Nouvelle adresse: Chemin
du bois des Rittes 32, c/o Pierre Dumas. 
Journal no 3455 du 08.08.2007
(04065988 / CH-217.1.000.616-3)

■ Clinique Générale Garcia - Ste-Anne SA, à Fribourg,

CH-217-0130453-9, exploitation d’une clinique générale, ouverte à
tous les médecins. (FOSC du 24.08.2006, p. 7). Röthlisberger Beat,
directeur inscrit, est maintenant domicilié à Lutry. Fabrizio Pietro,
de Noréaz, à Marsens, est nommé directeur, avec signature collective
à deux. 
Journal no 3456 du 08.08.2007
(04065990 / CH-217.0.130.453-9)

■ Guy Immo 2 SA, à Marly, CH-217-3536540-3, acquisition,

aliénation et gestion de participations dans des entreprises, etc.
(FOSC du 09.11.2006, p. 5). Cette raison sociale est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Zürich, (FOSC du 08.08.2007, p. 20). 
Journal no 3464 du 08.08.2007
(04066006 / CH-217.3.536.540-3)

■ Komball SA, à Fribourg, CH-660-1047991-3, production,

édition, distribution, commercialisation d’oeuvres artistiques, etc.
(FOSC du 01.02.2006, p. 6). Burki Roland, secrétaire, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Veuthey Jean-Luc, président inscrit, de-
vient administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3457 du 08.08.2007
(04065992 / CH-660.1.047.991-3)

■ Milupa S.A., à Domdidier, CH-200-0230042-7, fabrication

et vente de produits alimentaires pour nourrissons et enfants, etc.
(FOSC du 13.11.2006, p. 6). Rach Claus-Peter n’est plus président,
sa signature est radiée. Eckert Stefan, d’Allemagne, à Milan (Italie),
est nommé président, avec signature individuelle. 
Journal no 3458 du 08.08.2007
(04065994 / CH-200.0.230.042-7)

■ SMIBOL SA, à Fribourg, CH-217-0136120-2, production et

négoce de produits agricoles et dérivés, etc. (FOSC du 26.08.2002, p.
6). Nouvelle adresse: Avenue de Beauregard 12, c/o BfB Fiduciaire. 
Journal no 3459 du 08.08.2007
(04065996 / CH-217.0.136.120-2)

■ Weiss + Appetito AG Kerzers, in Kerzers, CH-217-

0530226-2, Betrieb einer Bauunternehmung; Tief- und Strassen-
bau, usw. (SHAB vom 24.03.2006, p. 6). Zaugg Johny-Henry, Mitglied
des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Die Kollektivprokura zu zweien von Rezzonico Jeno ist erlo-
schen. 
Tagebuch Nr. 3460 vom 08.08.2007
(04065998 / CH-217.0.530.226-2)

■ Weiss + Appetito AG Murten, in Murten, CH-217-

0530578-7, Betrieb einer Bauunternehmung, Tief- und Strassen-
bau, usw. (SHAB vom 24.03.2006, p. 6). Zaugg Johny-Henry, Mitglied
des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Die Kollektivprokura zu zweien von Rezzonico Jeno ist erlo-
schen. 
Tagebuch Nr. 3461 vom 08.08.2007
(04066000 / CH-217.0.530.578-7)

■ Weiss + Appetito Produkte AG, in Ried bei Kerzers,

CH-217-0530612-5, Beschaffung von und Handel mit Maschinen
und Produkten aller Art usw. (SHAB vom 13.07.2006, p. 5). Zaugg
Johny-Henry, Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 3462 vom 08.08.2007
(04066002 / CH-217.0.530.612-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Max Aebischer S.A., en faillite, à Le Flon, CH-232-

0730041-7, reprise et continuation de l’exploitation industrielle, etc.
(FOSC du 14.04.2004, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3465 du 08.08.2007
(04066008 / CH-232.0.730.041-7)

■ Omnium de Participations Mobilières S.A. en liqui-

dation, en faillite., à F r i b o u r g , CH-217-0130069-5, l’admi-
nistration de toutes participations financières, etc. (FOSC du
23.05.1997, p. 3453). La procédure de faillite étant clôturée, cette
raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3466 du 08.08.2007
(04066010 / CH-217.0.130.069-5)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BARKY Sàrl, à Genève, rue des Deux-Ponts 29, CH-660-

1943007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.08.2007. But: vente de bijoux, accessoires, cadeaux (articles fan-
taisies) et vente d’habits. Capital: CHF 20’000. Associés: Bah Abdou-
laye, de Guinée, à Versoix, et Bah Perrine, du Grand-Saconnex, à Ver-
soix, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Bah
Abdoulaye et Bah Perrine avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10192 du 08.08.2007
(04065572 / CH-660.1.943.007-3)

■ ChallengeForce Sàrl, à Genève, avenue De-Budé 14, c/o

Mohamed Ghattour, CH-660-1942007-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.08.2007. But: commerce de tous pro-
duits et conseils en matière financière, commerciale et bancaire
ainsi que courtage et conseils en matière d’assurances; tous services
et conseils en matière pétrolière. Capital: CHF 20’000. Associés:
Ghattour Mohamed, de Libye, à Genève, pour une part de CHF
15’000, et Ghattour Abdulbaset, de et à Genève, pour une part de CHF
5’000. Gérant: l’associé Ghattour Mohamed avec signature indivi-
duelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10193 du 08.08.2007
(04065574 / CH-660.1.942.007-8)

■ MORGINE’S Sàrl, à Lancy, route de Chancy 102, CH-660-

1945007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.08.2007. But: commerce de chaussures, vêtements et accessoires.
Capital: CHF 60’000. Associés: Pause Marie-Claude, de Vandoeuvres,
à Onex, pour une part de CHF 30’000, et Pause Jean-Claude, de Van-
doeuvres, à Onex, pour une part de CHF 30’000. Gérante: l’associée
Pause Marie-Claude avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10194 du 08.08.2007
(04065576 / CH-660.1.945.007-2)

■ Security Investment Holding SA, à Genève, rue du

Rhône 67, c/o UNIFID Conseils SA, CH-660-1947007-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 07.08.2007. But: gestion et financement
de participations (à l’exclusion de participations dans des sociétés
ayant un but immobilier au sens de la LFAIE) principalement dans
le domaine de la sécurité et de la protection. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Brochon Edmond, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Anagest Révision SA,
à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 10195 du 08.08.2007
(04065578 / CH-660.1.947.007-9)

■ SGL Immobilier SA, à Genève, rue du Rhône 67, c/o UNI-

FID Conseils SA, CH-660-1951007-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.08.2007. But: achat, vente, courtage, transformation,
rénovation, entretien, prise à bail et mise en location de biens im-
mobiliers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Reprise
de biens envisagée: immeuble, sis en la ville de Genève, section
Plainpalais (parcelle 36 et bâtiment n°A831), rue de l’Arquebuse 12
- rue de la Synagogue pour le prix maximum de CHF 8’000’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Rossi Giovanni, de Lutry, à Genève, président, Wicht Guy, du Mouret,
à Veyrier, vice-président, et Fayon Sam, de Thônex, à Vandoeuvres,
secrétaire, tous avec signature collective à deux. Réviseur: UNIFID
Conseils SA, à Genève. 
Journal no 10196 du 08.08.2007
(04065580 / CH-660.1.951.007-3)

■ Sport Evolution, Pierre Alain Frossard, à Vernier,

rue Carqueron 3, CH-660-1940007-7. Titulaire: Frossard Pierre
Alain, d’Ardon, à Perly-Certoux. Objet: coaching sportif. 
Journal no 10197 du 08.08.2007
(04065582 / CH-660.1.940.007-7)

■ VALELIO Sàrl, à Genève, rue de la Muse 2, CH-660-1950007-

8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.08.2007.
But: toutes activités d’exploitation, de conseils, de suivi de cafés-re-
staurants, bars, hôtels, d’établissements para-hôteliers, discothè-
ques et d’établissements publics. Capital: CHF 20’000. Reprise de bi-
ens envisagée: la totalité du stock du fonds de commerce exploité
par la société Vertigo SA sous l’enseigne ’Central Perk’, à Genève, soit
diverses boissons et nourriture, pour le prix maximum de CHF
10’000. Associés: Asore Elio, d’Italie, à Genève, et Le Goff Valérie, de
France, à Ambilly, F, pour une part de CHF 9’000 chacun, et Perdrizat
Louis, d’Italie, à Genève, pour une part de CHF 2’000. Gérants: les
associés Asore Elio et Le Goff Valérie avec signature individuelle; l’as-
socié Perdrizat Louis n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10198 du 08.08.2007
(04065584 / CH-660.1.950.007-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’E’ Expansion SA, à Genève, CH-660-0373979-3, produc-

tion et diffusion de communication marketing, publicité, etc. (FOSC
du 10.08.2001, p. 6138). Réviseur: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS
SA, à Nyon. 
Journal no 10209 du 08.08.2007
(04065604 / CH-660.0.373.979-3)

■ ACIES ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-

0692994-3, acquisition, gestion, administration, courtage, prise de
participations dans le domaine financier, etc. (FOSC du 09.07.2007,
p. 9). Fusion: reprise des actifs et passifs de la société ACIES ADVI-
SORS SA, à Genève (CH-660-2353002-1), selon contrat de fusion du
28.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF
277’853, des passifs envers les tiers de CHF 23’539, soit un actif net

de CHF 254’314. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant
détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Les pou-
voirs de Mayor Cyrille sont radiés. 
Journal no 10199 du 08.08.2007
(04065112 / CH-660.0.692.994-3)

■ Am Stram Gram Le Théâtre, à Genève, CH-660-0775987-

7, créer et diffuser des spectacle, etc. (FOSC du 13.11.2006, p. 6). Sta-
tuts modifiés le 03.08.2007 sur des points non soumis à publication. 
Journal no 10200 du 08.08.2007
(04065586 / CH-660.0.775.987-7)

■ Art Ciné SA, à Genève, CH-660-0317001-2, production, réa-

lisation, distribution ainsi qu’enregistrement de droits pour l’audio-
visuel, etc. (FOSC du 19.05.2006, p. 6). Les pouvoirs de Fert Jean-
François et Pirotte Marlène sont radiés. 
Journal no 10201 du 08.08.2007
(04065588 / CH-660.0.317.001-2)

■ Banco Santander (Suisse) SA, à Genève, CH-660-

0186988-2 (FOSC du 16.07.2007, p. 8). Les pouvoirs de Medina Fe-
lipe et Aguila Alfredo sont radiés. 
Journal no 10202 du 08.08.2007
(04065590 / CH-660.0.186.988-2)

■ Berney Conseil SA, à Genève, CH-660-1146990-7, conseils

et assistance en matière de constitution, d’organisation et de gestion
de sociétés, etc. (FOSC du 01.03.2007, p. 7). Signature collective à
deux a été conférée à Favre Serge, d’Ormont-Dessus, à Bursinel, di-
recteur. 
Journal no 10203 du 08.08.2007
(04065592 / CH-660.1.146.990-7)

■ BPGCI SA, à Genève, CH-660-1494001-9, promotion et ge-

stion commerciale, etc. (FOSC du 06.02.2003, p. 6). Liebich Qian
Sandra n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. De Mérey
Pierre, de Montagny-près-Yverdon, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 10204 du 08.08.2007
(04065594 / CH-660.1.494.001-9)

■ CAFE JULES VERNE SA, à Genève, CH-660-1653003-2, ac-

tivité dans le domaine de la restauration (FOSC du 12.07.2007, p.
6). Signature individuelle a été conférée à Guerchet Yann, de Root,
à Carouge (GE). 
Journal no 10205 du 08.08.2007
(04065596 / CH-660.1.653.003-2)

■ Clinique de Champel Elysée SA, à Genève, CH-660-

0120983-3, exploitation d’un établissement médical (FOSC du
16.10.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: MV SANTE Clinique
Champel SA
. Statuts modifiés le 03.08.2007. 
Journal no 10206 du 08.08.2007
(04065598 / CH-660.0.120.983-3)

■ Coopérative ORAH, à Genève, CH-660-1716999-6, dé-

fendre, favoriser et promouvoir les intérêts économiques et sociaux
des associés, etc. (FOSC du 09.08.2006, p. 6). Müller Jean-Pierre et
Urio Paola ne sont plus membres du conseil d’administration. 
Journal no 10207 du 08.08.2007
(04065600 / CH-660.1.716.999-6)

■ DISCH URBAINE SA, à Genève, CH-660-0280972-1, achat,

vente, construction et gérance de tous immeubles, etc. (FOSC du
09.07.2007, p. 9). La procuration de Disch Graziella, Gerlitz Jan-Eric
et Ramser René est radiée. Disch Marcel-François, jusqu’ici prési-
dent et délégué, reste seul administrateur et continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 10208 du 08.08.2007
(04065602 / CH-660.0.280.972-1)

■ Euro-Frais Transit SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-

0885000-6, mise en place et exploitation d’une plateforme de logi-
stique et de distribution de produits laitiers, etc. (FOSC du
18.07.2007, p. 8). Brulhart Michel n’est plus administrateur. Nagel
Kurt, d’Allemagne, à Versmold, D, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 10211 du 08.08.2007
(04065606 / CH-660.0.885.000-6)

■ Financière SBA (Suisse) SA, à Genève, CH-660-

0554984-7, activité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC
du 08.06.2006, p. 8). ’Atag Ernst &amp; Yung SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 10212 du 08.08.2007
(04065608 / CH-660.0.554.984-7)

■ Fondation Avenir Malgré Tout (A.M.T.), à Chêne-

B o u r g , CH-660-0708002-7, déployer des activités en vue de soute-
nir le moral et de venir en aide aux handicapés physiques, etc. (FOSC
du 03.05.2005, p. 6). L’inscription No 3796 du 09.04.2002 est recti-
fiée en ce sens que: Gevisier Paul (et non pas Gevisiez) est membre
du conseil de fondation. Les pouvoirs de Delay Mireille et Delay Oli-
vier, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Vanni Gilbert,
d’Arnex-sur-Nyon, à Nyon, membre du conseil, signe collectivement
à deux avec le président. 
Journal no 10213 du 08.08.2007
(04065610 / CH-660.0.708.002-7)

■ Fondation Cyrill Lydiard, à Genève, CH-660-0767989-9,

venir en aide aux orphelins et aux jeunes infirmières en accordant
des aides financières à la Fondation de Secours Mutuels aux Orphe-
lins, à Genève, ainsi qu’à l’école genevoise d’infirmières ’Le Bon Se-
cours’. (FOSC du 28.06.2007, p. 10). Réviseur: Berney et Associés SA
Société Fiduciaire. 
Journal no 10214 du 08.08.2007
(04065612 / CH-660.0.767.989-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel

de Banco Santander (Suisse) SA et des sociétés affi-
liées
, à G e n è v e , CH-660-0737999-5 (FOSC du 03.06.2005, p. 5).
Statuts modifiés le 03.08.2007 sur un point non soumis à publica-
tion 
Journal no 10215 du 08.08.2007
(04065614 / CH-660.0.737.999-5)

■ Fondation Genesia, à Genève, CH-660-0938994-2 (FOSC

du 03.11.2006, p. 7). Statuts modifiés le 03.08.2007 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 10216 du 08.08.2007
(04065616 / CH-660.0.938.994-2)

■ Forum de Ventes et de Promotions Immobilières

SA, à G e n è v e , CH-660-0269001-6, pilotage de projets immobi-
liers, etc. (FOSC du 31.07.2003, p. 5). Fidogest SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 10217 du 08.08.2007
(04065618 / CH-660.0.269.001-6)

■ Fruttaldo Raffaelo, à Carouge (GE), CH-660-1624999-

6, gérance d’une cafétéria d’un collège (FOSC du 08.09.1999, p.
6169). Nouveau siège: G e n è v e , rue Necker 2. 
Journal no 10218 du 08.08.2007
(04065620 / CH-660.1.624.999-6)

■ Genorad SA, à Genève, CH-550-0105863-3, mise au point,

application et exploitation de nouvelles techniques d’investigations,
etc. (FOSC du 30.01.2007, p. 8). Röthlisberger Beat est maintenant
domicilié à Lutry. 
Journal no 10219 du 08.08.2007
(04065622 / CH-550.0.105.863-3)

■ Italtrend SA, à Genève, CH-660-1827007-3, commerce in-

ternational et distribution de meubles, etc. (FOSC du 31.07.2007, p.
6). Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, succursale à Genève. 
Journal no 10220 du 08.08.2007
(04065624 / CH-660.1.827.007-3)

■ Itcos SA, à Genève, CH-660-0243980-0, toute activité entrant

dans le cadre d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 16.03.2007, p.
8). KPMG SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 10221 du 08.08.2007
(04065626 / CH-660.0.243.980-0)

■ M Art SARL, à Pregny-Chambésy, CH-660-1613996-2,

service de dépannage en menuiserie et serrurerie (FOSC du
28.11.1997, p. 8623). Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Servette
40. Statuts modifiés le 06.08.2007. 
Journal no 10222 du 08.08.2007
(04065628 / CH-660.1.613.996-2)

■ Marie Jadin Production, à Dardagny, CH-660-1360007-

3, production vidéo (spots publicitaires, etc. (FOSC du 11.06.2007,
p. 9). L’inscription No 7324 du 05.06.2007 est complétée en ce sens
que la raison de commerce est: Marie Jadin-Texier Produc-
tion
. La titulaire porte le nom de Jadin-Texier. 
Journal no 10223 du 08.08.2007
(04065630 / CH-660.1.360.007-3)

■ MCI Group Holding SA, à Genève, CH-660-0721986-3,

acquisition, administration et gestion de participations, etc. (FOSC
du 10.07.2007, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Lo-
kerman Robert, de Hollande, à Bruxelles, B, directeur. 
Journal no 10224 du 08.08.2007
(04065632 / CH-660.0.721.986-3)

■ MF MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-2356002-3, ex-

ploitation de commerces liés à la restauration, dancing, cabarets
(FOSC du 18.05.2006, p. 6). Les pouvoirs de Fert Jean-François sont
radiés. 
Journal no 10226 du 08.08.2007
(04065636 / CH-660.2.356.002-3)

■ Médecins Sans Frontières, à Genève, CH-660-0362997-

8, association, contribuer à la sauvegarde de la vie et à l’allégement
de la souffrance, etc. (FOSC du 18.01.2007, p. 7). Les pouvoirs de
Joly Marc et Mezger Nathalie sont radiés. Chaix Antoine, de Genève,
à Einsiedeln, vice-président, et Christen Darcy, de Genève, à Lau-
sanne, secrétaire, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 10225 du 08.08.2007
(04065634 / CH-660.0.362.997-8)

■ PATISSERIE CHOCOLATERIE C J MERIGONDE SARL,

à  G e n è v e , CH-660-1953006-4, exploitation d’une boulangerie,
pâtisserie, chocolaterie (FOSC du 30.08.2006, p. 6). Leone Tonino
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Othenin-
Girard Laurent, du Locle, à Neuchâtel, avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue de Vermont 37. 
Journal no 10227 du 08.08.2007
(04065638 / CH-660.1.953.006-4)

■ PETS (GENEVE) SA, à Genève, CH-660-9074004-5, com-

merce, commercialisation de tous droits, etc. (FOSC du 11.07.2007,
p. 9). Corbi Paolo, de Lugano, à Mont-la-Ville, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 10228 du 08.08.2007
(04065640 / CH-660.9.074.004-5)

■ Portman Nominees SA, à Genève, CH-660-0224977-7,

exercer toutes activités de trusteeship, etc. (FOSC du 20.03.2007, p.
8). KPMG SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 10229 du 08.08.2007
(04065642 / CH-660.0.224.977-7)

■ RHconseil SA, à Genève, CH-660-0382004-7, placements

privés, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 8). Signature collective à deux
a été conférée à Oberson Christian, de Genève, à Veyrier, directeur. 
Journal no 10230 du 08.08.2007
(04065644 / CH-660.0.382.004-7)

■ Senecas Capital SA, à Genève, CH-660-1755007-6,

conseils en matière de placement et de gérance de fortune (FOSC du
24.07.2007, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à Co-
stoya Valiño Maria Isabel, d’Espagne, à Thônex. 
Journal no 10232 du 08.08.2007
(04065646 / CH-660.1.755.007-6)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-

1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion à des
sociétés faisant partie du Groupe SGS, etc. (FOSC du 07.08.2007, p.
7). Procuration collective à deux a été conférée à Biland Philippe,
de Birmenstorf (AG), à Genève. 
Journal no 10233 du 08.08.2007
(04065648 / CH-660.1.396.998-9)

■ Steval Management Sàrl, à Genève, CH-660-1404997-3,

gestion d’opérations de négoce à titre fiduciaire (FOSC du
11.04.2006, p. 7). Nouveau gérant: Rochat Lucien, du Lieu, à Den-
ges, avec signature individuelle. 
Journal no 10234 du 08.08.2007
(04065650 / CH-660.1.404.997-3)

■ SWEBINDEX SA, à Carouge (GE), CH-660-1474000-8, ac-

tivités en relation avec le domaine informatique (FOSC du
11.04.2005, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , boulevard des Philoso-
phes 17, c/o CF Compagnie fiduciaire de gestion sa. Statuts modifiés
le 02.08.2007. 
Journal no 10235 du 08.08.2007
(04065652 / CH-660.1.474.000-8)

■ TFS Trust and Fiduciary services SA, à Genève, CH-

660-2862006-8, acquisition, détention, gestion et aliénation de par-
ticipations dans des entreprises, etc. (FOSC du 12.07.2007, p. 7). Ca-
pital-actions porté de CHF 3’841’700 à CHF 4’328’300 par l’émission
de 4’866 actions de CHF 100, nominatives. Capital-actions: CHF
4’328’300, entièrement libéré, divisé en 43’283 actions de CHF 100,
nominatives. L’une des reprises de biens envisagées lors de l’aug-
mentation du capital-actions du 21.12.2006, à savoir l’intégralité
des actions de la société BNP Paribas Trust Company SA, à Genève,
soit 2’500 actions de CHF 100, nominatives, pour le prix de CHF
1’550’000, a été réalisée le 25.07.2007 pour le prix de CHF 1’621’520.
Statuts modifiés le 25.07.2007. 
Journal no 10236 du 08.08.2007
(04065654 / CH-660.2.862.006-8)

■ TULEU CONSULTING SA, à Genève, CH-660-1538003-1,

conseil dans le domaine de l’aviation d’affaires, etc. (FOSC du
04.07.2007, p. 11). Nouvelle adresse: rue du Marché 9, c/o ALLIANCE
MANAGEMENT SA. 
Journal no 10237 du 08.08.2007
(04065656 / CH-660.1.538.003-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACIES ADVISORS SA, à Genève, CH-660-2353002-1,

conseils en gestion de fortune et en produits alternatifs (FOSC du
01.11.2006, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société ACIES ASSET MANAGEMENT SA, à Genève (CH-660-
0692994-3). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 10238 du 08.08.2007
(04065114 / CH-660.2.353.002-1)

■ J. Siffert &amp; Cie, Confignon near Geneva Gold Mana-

gement, à C o n f i g n o n , CH-660-0967993-4, acquisition et ex-
ploitation de concessions minières et de brevets s’y rapportant, etc.
(FOSC du 05.11.1993, p. 5824). La société est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 10239 du 08.08.2007
(04065658 / CH-660.0.967.993-4)

■ Optique Verlyck, à Genève, CH-660-0296976-8, commerce

d’opticien-lunetier et d’instruments d’optique; appareils acou-
stiques (FOSC du 10.06.1999, p. 3894). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10240 du 08.08.2007
(04065660 / CH-660.0.296.976-8)

■ Poncebrille, Pecoraro F, à Versoix, CH-660-0374981-4,

ponçage et imprégnation, etc. (FOSC du 23.04.1985, p. 1543). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10241 du 08.08.2007
(04065662 / CH-660.0.374.981-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elsa - Racing, in Domat/Ems, CH-350.1.009.334-2, Via

Caguils 32, 7013 Domat/Ems, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Journalistische Tätigkeit, insbesondere im Motorsportbe-
reich, Inserate Vermittlung, Handel mit Waren jeglicher Art. Einge-
tragene Personen: Elsa, Emanuel, von Mutten, in Domat/Ems, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2252 vom 08.08.2007
(04064814 / CH-350.1.009.334-2)

■ Inn Design, Svatek, in Samedan, CH-350.1.009.335-8,

Cho d’Punt 57, 7503 Samedan, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion und Vertrieb von Produkten aus den Bereichen
Grafik, Design, Film, Video und Printmedien, Beratung von Kunden,
Durchführung von bzw. Beteiligung an multimedialen Projekten.
Eingetragene Personen: Svatek, Wolfgang Ferdinand, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in La Punt-Chamues-ch, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2253 vom 08.08.2007
(04064816 / CH-350.1.009.335-8)

■ Passiflora Floristik GmbH, in Bonaduz, CH-

350.4.002.122-2, Via Nurtal 1, 7402 Bonaduz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 08. 2007.
Zweck: Betrieb und Führung eines Blumen- und Pflanzengeschäf-
tes, Handel mit Vasen, Karten, Kerzen und dergleichen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im Inland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 28’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträ-
gen mit Inventarliste vom 06.08.2007 einen Personenwagen Re-
nault Kangoo sowie Büromobiliar und Inventargegenstände zum
Preis von CHF 28 000, wovon CHF 28 000 auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schoch, Barbara, von Thalwil, in Chur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000; König, Marc, von Glarus, in Chur, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.
Tagebuch Nr. 2254 vom 08.08.2007
(04064818 / CH-350.4.002.122-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dialyse Miraval AG, in Samedan, CH-350.3.000.090-4,

Betrieb einer Dialyse-Station, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 7, Publ. 3383158). Ausgeschiedene Personen und

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Kemper, Brigitte, von Glattfelden, in
Glattfelden, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne einge-
tragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2255 vom 08.08.2007
(04064820 / CH-350.3.000.090-4)

■ Ernst Winkler + Partner Chur AG, Ingenieur- und

Vermessungsbüro, in C h u r ,  CH-350.3.005.151-6, Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros für Hochbau, Tiefbau, Planung und Vermes-
sung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3626304). Statutenänderung: 31. 07. 2007. Firma neu: ewp
AG Chur
. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurunternehmens für
Hochbau, Tiefbau, Planung und Vermessung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen.
Tagebuch Nr. 2256 vom 08.08.2007
(04064822 / CH-350.3.005.151-6)

■ IBG B. Graf AG, Engineering, in Chur, CH-

350.9.000.171-1, Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik,
Erbringen von Ingenieurdienstleistungen insbesondere in den Be-
reichen Gebäudetechnik, Automation, Voice&amp;Data, Energietechnik
und... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2613974), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf-Hoffmann, Erda, von Maisprach, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin]; Graf, Reto, von Maisprach, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Diren,
Can Murat, von Herisau, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: türkischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2257 vom 08.08.2007
(04064824 / CH-350.9.000.171-1)

■ IPD St. Moritz GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.001.874-

8, Der Handel mit Mode- und Sportartikeln jeglicher Art, namentlich
mit Kleidern, Accessoires, Sportgeräten und dergleichen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006,
S. 8, Publ. 3317506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schadinsky, Patrick, von Basel und Locarno, in Maloja (Stampa),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Krüger, Iris Maria, von Tschappina, in Maloja
(Stampa), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000 [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2258 vom 08.08.2007
(04064826 / CH-350.4.001.874-8)

■ Joachim Ernst, in Samedan, CH-350.1.009.302-4, Ent-

wicklung und Umsetzung von Marketing- und PR-Konzepten, Pla-
nung und Realisierung von Crossmedia Produktionen, Grafik,
Screendesign, TV- und Radioproduktionen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 8, Publ. 3985926). Domizil neu: San
Bastiaun 59, 7503 Samedan. Zweck neu: Entwicklung und Umset-
zung von Marketing- und PR-Konzepten, Planung und Realisie-
rung von Crossmedia Produktionen, Grafik, Screendesign, TV- und
Radioproduktionen sowie Presse und Medienservice.
Tagebuch Nr. 2259 vom 08.08.2007
(04064828 / CH-350.1.009.302-4)

■ Nina Mattli und Sohn-Stiftung Alterssiedlung

Malans, in M a l a n s ,  CH-350.7.000.184-5, In Malans wohnhafte,
betreuungsbedürftige und betagte Personen aufzunehmen und in
Zusammenarbeit mit dem Verein zur Förderung der Stiftung Alters-
siedlung Malans zu betreuen, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2001, S. 1402). Domizil neu: c/o Hermann Fopp, Kronen-
gasse 2, 7208 Malans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Liechti, Walter, von Eggiwil, in Malans, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Märchy, Claudia, von Steinerberg
und Zürich, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fopp, Her-
mann, von Davos, in Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thürer, Anita, von Chur und Valzeina, in Malans, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2260 vom 08.08.2007
(04064830 / CH-350.7.000.184-5)

■ Rainholz-Immobilien AG, bisher in Maur, CH-

020.3.921.160-1, Ausführung von Architekturarbeiten, An- und Ver-
kauf von Grundstücken, Liegenschaften und Hypotheken, Erstel-
lung von Wohn- und Geschäftshäusern für Dritte, als Generalun-
ternehmer und für eigene... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 27, Publ. 3997678). Statutenänderung: 6. 08. 2007.
Sitz neu: F l i m s . Domizil neu: Promenada 43, 7018 Flims. Zweck
neu: Der Kauf, Verkauf, die Vermittlung und Finanzierung von
Grundstücken und Liegenschaften, die Erstellung von Liegenschaf-
ten auf eigene Rechnung und auf Rechnung Dritter sowie die Über-
nahme einschlägiger Verwaltungen. Ferner kann die Gesellschaft
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hegglin, Emil, von Men-
zingen, in Egg, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Heg-
glin, Anita, von Arni BE, in Flims, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Burkhart, Ulrich, von Weinfelden, in Chur, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2261 vom 08.08.2007
(04064832 / CH-020.3.921.160-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KAVITHA TRADERS, Rajakumar Agileswary, in

C h u r ,  CH-350.1.009.156-6, Lebensmittel, Textilien, Schmuck und
Handel mit Waren aller Art sowie Autohandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 8, Publ. 3714298). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2262 vom 08.08.2007
(04064834 / CH-350.1.009.156-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ô présents, Catherine Sautebin, à Porrentruy, CH-

670.1.004.334-5, Rue des Malvoisins 5, 2900 Porrentruy, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une bou-
tique d’articles cadeaux et de décoration. Personne inscrite: Saute-
bin, Catherine, de Bonfol et Saicourt, à Coeuve, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 797 du 08.08.2007
(04065116 / CH-670.1.004.334-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Toprak-Kocayildiz Zwingen GmbH, mit Sitz in

Luzern, in L u z e r n ,  CH-100.4.787.949-1, c/o Bättig Treuhand
AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2007. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Zwingen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestük-
kung des Pronto-Shops in Zwingen nach Massgabe eines noch zu
erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.–
zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: To-
prak-Kocayildiz, Arzu, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil
BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Si-
mon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4134 vom 08.08.2007
(04064844 / CH-100.4.787.949-1)

■ Limatech GmbH, in Buttisholz, CH-100.4.787.950-9, Ge-

werbezone 59, 6018 Buttisholz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 08. 2007. Zweck: Handel
mit Werkzeugen, Geräten und Spezialsystemen für den Zweiradhan-
del, Industrie und Gewerbe; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 06.08.2007 übernimmt die Gesellschaft von Heinz
Limacher, von Menznau, in Beromünster, seine Einzelfirma Lima-
cher Distribution, in Buttisholz (CH-100.1.024.657-8), mit sämtli-
chen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 132’100.86 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 49’317.55 zum
Preise von CHF 82’783.31, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 62’783.31 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lima-
cher, Heinz, von Menznau, in Beromünster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Limacher, Edith, von Buttisholz, in Beromünster, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4135 vom 08.08.2007
(04065046 / CH-100.4.787.950-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Collano AG, in Neuenkirch, CH-100.3.005.437-4, Fabri-

kation von und Handel mit chemisch-technischen Produkten und
Verfahren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2001, S. 9034). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leumann, Gerold, von Meggen und Birwinken, in Meggen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Meggen und Mattwil]; Leu-
mann, Helen, von Meggen und Birwinken, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Meggen und Mattwil]; Leumann,
Stefan, von Meggen und Birwinken, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Meggen und Mattwil];
Grambow, Dr. Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lutz, Jörg, von Walzen-
hausen, in Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4136 vom 08.08.2007
(04064908 / CH-100.3.005.437-4)

■ Hotel Römerbad AG in Liq., in Winikon, CH-

400.3.006.126-8, Betrieb des Hotels und Restaurants Römerbad in
Zofingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3479602). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].
Tagebuch Nr. 4137 vom 08.08.2007
(04064910 / CH-400.3.006.126-8)

■ Link Marketing Services AG, in Luzern, CH-

100.3.007.849-9, Durchführung von Markt- und Meinungsfor-
schungsaufträgen, d, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 11, Publ. 3787180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bardow-Kurzawa, Katrin, deutsche
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oglesby, Stefan, von Horw,
in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Luzern, Direktor]; Richterich, Christoph, von Laufen, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ankli, Martin, von
Büsserach, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kapitz, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4138 vom 08.08.2007
(04064912 / CH-100.3.007.849-9)

■ PORTUS AG, in Luzern, CH-100.3.785.581-7, Unterneh-

mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005,
S. 8, Publ. 3015266). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-

zes nach Oberägeri unter der Firma INODIS AG (SHAB Nr. 149 vom
06.08.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4139 vom 08.08.2007
(04064914 / CH-100.3.785.581-7)

■ R. Gonzalez Lausanne-Ouchy GmbH, mit Sitz in Lu-

zern, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.482-3, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Lausanne-Ouchy, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007,
S. 12, Publ. 3996894). Firma neu: R. Gonzalez Lausanne-
Ouchy GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federiconi,
Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4140 vom 08.08.2007
(04064916 / CH-100.4.028.482-3)

■ SP Integration Reichenberger, in Root, CH-

100.1.785.328-5, Erbringung von Dienstleistungen sowie Beratung
und Schulung im IT-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 8, Publ. 3521288). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S.
16) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4141 vom 08.08.2007
(04064918 / CH-100.1.785.328-5)

■ Weiss + Appetito AG Escholzmatt, in Escholzmatt,

CH-035.3.009.065-4, Betrieb einer Bauunternehmung, insbeson-
dere Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 11, Publ. 3597578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaugg, Johny-Henry, von Wyssachen, in
Lens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brönnimann, Pio, von Belp, in Ried bei Kerzers,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4142 vom 08.08.2007
(04064920 / CH-035.3.009.065-4)

■ Werthenstein Chemie AG, in Werthenstein, CH-

100.3.010.866-3, Herstellung, Verarbeitung und/oder Umarbeitung
von chemischen, pharmazeutischen, biologischen, tierärztlichen,
agrarchemischen und kosmetischen Produkten, Zusammensetzun-
gen, Rohmaterialien und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 15, Publ. 3707006). Domizil neu: Industrie Nord 1,
6105 Schachen.
Tagebuch Nr. 4143 vom 08.08.2007
(04064922 / CH-100.3.010.866-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Enfo AG in Liquidation, in Luzern, CH-100.3.005.551-5,

An- und Verkauf von Patenten und Lizenzen aller Art sowie sämtli-
che Handlungen, die mit der Verwertung dieser Patente und Lizen-
zen zusammenhängen wie insbesondere An- und Verkauf von... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3233960). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen
vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4144 vom 08.08.2007
(04064924 / CH-100.3.005.551-5)

■ Grüenegg-Lade GmbH in Liquidation, in Hochdorf,

CH-100.4.026.121-5, Betrieb eines Verkaufsladens mit Bio Produk-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 9, Publ. 2558948). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4145 vom 08.08.2007
(04064926 / CH-100.4.026.121-5)

■ Käsereigenossenschaft  Buchs in Liquidation, in

D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.5.004.881-5, Wahrung und Förderung
der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 7, Publ. 3292562). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4146 vom 08.08.2007
(04064928 / CH-100.5.004.881-5)

■ Käsereigenossenschaft Grossdietwil-Dorf in Liqui-

dation, in G r o s s d i e t w i l ,  CH-100.5.006.282-4, Wahrung und
Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen der Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 9, Publ. 3370716). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4147 vom 08.08.2007
(04064930 / CH-100.5.006.282-4)

■ Limacher Distribution, in Buttisholz, CH-

100.1.024.657-8, Vorwiegend tätig als Handelsfirma in der metall-
verarbeitenden Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 8, Publ. 3482314). Die Firma ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Li-
matech GmbH, in Buttisholz, erloschen.
Tagebuch Nr. 4148 vom 08.08.2007
(04065048 / CH-100.1.024.657-8)

■ Xaros GmbH in Liquidation, in Horw, CH-

100.4.023.855-2, Erbringung von Ingenieur-, Kommunikation-,
Informatik- und Internet-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2431554). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen
vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4149 vom 08.08.2007
(04064932 / CH-100.4.023.855-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIC Composants Horlogers SA, à La Chaux-de-

F o n d s , rue du Collège 92, CH-645-4101588-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 06.08.2007. But: fabrication, achat, vente, expor-
tation et importation de produits horlogers manufacturés ou non;
assumer des participations à toutes entreprises. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Convocations et communications aux
actionnaires: lettre envoyées aux adresses qui figurent au registre des
actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Frauchiger Al-
fred, d’Eriswil, à Reinach (BL), président, et Lerch Pierre, d’Affoltern
im Emmental, à Develier, lesquels signent collectivement à deux.
Réviseur: ’CRC Treuhand AG’, à Aesch (BL). 
Journal no 2178 du 08.08.2007
(04065088 / CH-645.4.101.588-4)

■ Greenlight Oil SA, à Bôle, rue de la Solitude 15, c/o Josiane

Graden, CH-645-4101582-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.07.2007. But: toute activité financière, commerciale ou industri-
elle, dans le domaine de l’énergie, des technologies chimiques, des
produits et dérivés chimiques, dans les projets et produits écolo-
giques et dans le commerce des matières premières, notamment en
rapport avec les carburants ou le pétrole, ou dans tout autre do-
maine; acquérir, détenir et gérer des participations; acquérir, détenir
et vendre des biens immobiliers; concéder, vendre ou acquérir des
licences ou droits de propriété intellectuelle. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Zafirov Atanas Borrissov, de Bulgarie, à
Zoug, président, Kühne Andreas, de Pfäfers, à Ottenbach, et Zanetti
Natalia, de Hofstetten-Flüh, à Neuchâtel, membres du conseil d’ad-
ministration. Signature individuelle du président ou collective à
deux des autres membres du conseil d’administration. Réviseur:
’Prateo Conseils SA’, à Pully. 
Journal no 2179 du 08.08.2007
(04065090 / CH-645.4.101.582-9)

■ Kiosque La Dolce Vita, Rizzelli Ilda, à Boudry, che-

min des Vermondins 16, CH-645-4101586-1. Titulaire: Rizzelli Ilda
Maria, du Portugal, à Bevaix. Exploitation d’un kiosque avec bar. 
Journal no 2180 du 08.08.2007
(04065092 / CH-645.4.101.586-1)

■ Promovias SA, à Hauterive NE, chemin du Château 5, CH-

645-4101402-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.06.2007,
modifiés les 10.07.2007 et 06.08.2007. But: importation, exporta-
tion, distribution et commerce de vin. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Oberson Pierre-Gilles, de
La Folliaz, à Lausanne, administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: ’SGF Société Générale Fiduciaire Sàrl’, à Aigle. 
Journal no 1992 du 12.07.2007
(04065568 / CH-645.4.101.402-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bourquin SA, à Couvet, CH-645-1000163-6, fabrication,

vente d’emballages en carton ondulé, etc. (FOSC du 28.06.2007, p.
13). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à
Menziken. 
Journal no 2181 du 08.08.2007
(04065094 / CH-645.1.000.163-6)

■ Fonds de prévoyance d’Universo SA, à La Chaux-

d e - F o n d s , CH-645-1006610-4, fondation, aider les collaborateurs
de la fondatrice, etc. (FOSC du 07.12.2005, p. 9). Organe de révision:
’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 2182 du 08.08.2007
(04065096 / CH-645.1.006.610-4)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la

maison Rubattel et Weyermann S.A., fondation à L a
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201057-6 (FOSC du 14.06.2007, p.
9). Procuration collective à deux a été conférée à Salomon Philippe,
de Courtedoux, à Savagnier. 
Journal no 2183 du 08.08.2007
(04065098 / CH-645.0.201.057-6)

■ Fonds des Oeuvres sociales de la Compagnie des

Montres Longines, Francillon S.A., à N e u c h â t e l , CH-
073-7003901-9, fondation, venir en aide aux salariés, etc. (FOSC du
11.07.2006, p. 11). La procuration de Maillard Eric est radiée. Or-
gane de révision: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à
Neuchâtel. 
Journal no 2184 du 08.08.2007
(04065100 / CH-073.7.003.901-9)

■ Georges und Henri Schaeren-Stiftung, à Neuchâtel,

CH-073-7004416-2, fondation, prévoyance pour les employés de
l’entreprise fondatrice, etc. (FOSC du 11.12.2006, p. 11). Organe de
révision: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 2185 du 08.08.2007
(04065102 / CH-073.7.004.416-2)

■ H &amp; S Consulting et Partners Sàrl, à La Chaux-de-

F o n d s , CH-645-4096993-7, conseils et prestations de services dans
le domaine de l’assurance, etc. (FOSC du 28.09.2005, p. 9). Nouvelle
raison sociale: H &amp; S Assurances Sàrl. Nouveau siège:
L e L o c l e . Statuts modifiés le 02.07.2007. Margueron Jean-Daniel
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale
de CHF 10’000 a été divisée en deux fractions de CHF 5’000; une cédée
à Payot Gilles, de Corcelles-près-Concise, au Locle, et l’autre à
Schwarb Pierre-Alain, de Eiken, à Moutier, nouveaux associés, cha-
cun d’eux avec une part sociale de CHF 5’000. Gérants: les associés
Payot Gilles et Schwarb Pierre-Alain, ainsi que Humair Claude-An-
dré, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 2186 du 08.08.2007
(04065104 / CH-645.4.096.993-7)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

■ ImmoLuxus SA, à Neuchâtel, CH-645-4099537-5, achat,

vente et administration de biens immobiliers; etc. (FOSC du
05.02.2007, p. 11). Le Tribunal civil du district de Neuchâtel a or-
donné, par ordonnance du 02-07-2007, la dissolution de la société
et sa liquidation par l’office des faillites. Par conséquent, sa raison
sociale devient: ImmoLuxus SA en liquidation
Journal no 2187 du 08.08.2007
(04065106 / CH-645.4.099.537-5)

■ LVC, Lucien Vouillamoz Consulting, précédemment à

F l e u r i e r , CH-645-1000252-2, réseaux de vente, formation et
conseil en vente, etc. (FOSC du 11.10.2005, p. 9). Nouveau siège:
M ô t i e r s   N E , rue de l’Arnel 1. Vouillamoz Lucien est maintenant
domicilié à Môtiers (NE). 
Journal no 2188 du 08.08.2007
(04065108 / CH-645.1.000.252-2)

■ Promovias SA, à Noiraigue, CH-645-1000984-5 (FOSC du

23.01.2003, p. 11). Nouvelle raison sociale: PROMOVIVA SA.
Nouveau but: achat, vente, et commercialisation de tous produits
manufacturés ou non, ainsi que de tout ce qui est lié à la commu-
nication et à l’évènement, à l’exclusion des vins et alcools. Statuts
modifiés le 20.06.2007. Francioli-Melgrani Sylviane n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Scarbonchi Antoine,
maintenant originaire de Genève, jusqu’ici directeur, nommé ad-
ministrateur unique, continue de signer individuellement. 
Journal no 1998 du 12.07.2007
(04065570 / CH-645.1.000.984-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MDN Sàrl en liquidation, Le Locle, CH-645-4097471-2,

organisation de manifestations artisanales. (FOSC du 20.02.2006,
p. 11). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2189 du 08.08.2007
(04065110 / CH-645.4.097.471-2)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alte Gasse Immobilien AG, in Ennetbürgen, CH-

150.3.002.604-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2002, S. 8, Publ. 735920). Domizil neu: c/o Peter Flury,
Buochserstrasse 3, 6373 Ennetbürgen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bossard, Alfred, von Kölliken, in
Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Flüe, Pe-
ter, von Sachseln, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury,
Peter, von Stans, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Büren NW (Oberdorf NW)].
Tagebuch Nr. 955 vom 08.08.2007
(04065056 / CH-150.3.002.604-7)

■ Instans AG, in Stans, CH-150.3.003.105-5, Herstellung und

Vertrieb von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2007, S. 11, Publ. 3904220). Domizil neu: Engelberg-
strasse 17, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 956 vom 08.08.2007
(04065058 / CH-150.3.003.105-5)

■ VIERJAHRESZEITEN-IMMOBILIEN AG, in Becken-

r i e d ,  CH-170.3.029.049-2, Handelsgeschäfte aller Art für eigene
und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 11, Publ. 3909504). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Mondo3A Sagl, in Collina d’Oro (CH-
514.4.028.041-5), gemäss Fusionsvertrag vom 31.07.2007 und Bi-
lanz per 31.03.2007. Aktiven von CHF 41’548.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 20’621.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesell-
schafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 957 vom 08.08.2007
(04065394 / CH-170.3.029.049-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bont Transport GmbH, in Berneck, CH-320.4.061.715-

2, Obereggerstrasse 30c, 9442 Berneck, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2007. Zweck:
Transporte aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Vertretungen
übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bont, Marco, von Oberriet SG, in
Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bont, Peter Othmar, von
Oberriet SG, in Berneck, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7149 vom 08.08.2007
(04065200 / CH-320.4.061.715-2)

■ dieIT.net GmbH, in Oberriet SG, CH-320.4.061.716-8,

Industriestrasse 2, 9462 Montlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2007. Zweck:
Handel mit sowie Import und Export von EDV- und Telekommuni-
kations-Produkten, Erbringen von Dienstleistungen, Verkauf und
Implementation von gesamtheitlichen IT-Lösungen, Beratung, Un-
terstützung und Controlling von ganzheitlichen IT-Projekten so-
wohl aus technischer, betriebswirtschaftlicher als auch marketing-
mässiger Sicht, Anbieten von vollständigen Internetlösungen und
damit verbundenen Dienstleistungen; sie ist Handelspartner von
verschiedenen Software- und Hardwareunternehmen sowie für den
Vertrieb der entsprechenden Produkte besorgt. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche er-
werben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammka-

pital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kluser, Andrea Maria, von Oberriet SG, in Montlingen (Ober-
riet SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wüst, Martin,
von Oberriet SG, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zai,
Walter, von Bad Ragaz, in Montlingen (Oberriet SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7150 vom 08.08.2007
(04065202 / CH-320.4.061.716-8)

■ Jetter Management GmbH, in St. Gallen, CH-

320.4.061.717-3, Dufourstrasse 71, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 08. 2007. Zweck: Beratung, Training und Coaching mit den
Schwerpunkten Management und Führung, Performance Manage-
ment, HR-Strategie, Auswahl und Potenzialeinschätzung und
Change Management. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jetter, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Nold, Dr. Hans Jakob, von Felsberg, in Eggersriet, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7151 vom 08.08.2007
(04065204 / CH-320.4.061.717-3)

■ Synthexis Bildungsmanagement GmbH, in Oberu-

z w i l ,  CH-320.4.061.718-9, Sägeweg 5, 9242 Oberuzwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 08. 2007. Zweck: Markt- und Meinungsforschung, Beratung,
Fachverlag und Dienstleistungen im Bereich Aus- und Weiterbil-
dung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gerber, Frits, von Langnau im Emmental,
in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gerber, Ursula,
von Langnau im Emmental, in Oberuzwil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7152 vom 08.08.2007
(04065768 / CH-320.4.061.718-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ altgu GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.598-6, Betrieb ei-

nes Restaurant - Barbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 11, Publ. 4025774). Do-
mizil neu: Falkensteinstrasse 14, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7153 vom 08.08.2007
(04065206 / CH-320.4.061.598-6)

■ Bischof Schreinerei, bisher in Wittenbach, CH-

320.1.045.594-8, Betrieb einer Bauschreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8849). Sitz neu: G a i s e r w a l d .  Domi-
zil neu: Sonnenbüelstrasse 5, 9030 Abtwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischof, Marcel, von Eggersriet, in Abtwil SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wittenbach].
Tagebuch Nr. 7154 vom 08.08.2007
(04065208 / CH-320.1.045.594-8)

■ Boa Marketing GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.055.941-

5, Marketing und Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 12, Publ. 3456004). Domizil neu: Bionstrasse 3,
9015 St. Gallen. Weitere Geschäftslokale: Industriestrasse 26, 8404
Winterthur; Zentweg 17a, 3006 Bern; Bösch 80b, 6331 Hünenberg.
[gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Industriestrasse 26, 8404 Win-
terthur; Zentweg 17a, 3006 Bern].
Tagebuch Nr. 7155 vom 08.08.2007
(04065210 / CH-320.4.055.941-5)

■ Brunner &amp; Engler Elektrische Anlagen AG, in Ebnat-

K a p p e l ,  CH-320.3.014.847-7, Erstellung, Reparatur und Unter-
halt von elektrischen Anlagen, Telefoninstallationen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 10, Publ. 3540768).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienert, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Einsiedeln, in Wattwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7156 vom 08.08.2007
(04065212 / CH-320.3.014.847-7)

■ Carrera Consult Ltd., in Rapperswil-Jona, CH-

320.3.035.337-3, Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 14, Publ. 4004684).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altmeyer, Roger, von
Basel, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7157 vom 08.08.2007
(04065214 / CH-320.3.035.337-3)

■ Christian Jakob AG, in St. Gallen, CH-320.9.039.789-2,

Betrieb einer Autogarage mit allen dazugehörenden Arbeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2177372), mit Hauptsitz in: Widnau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sieber, Norbert, von Widnau, in
Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7158 vom 08.08.2007
(04065216 / CH-320.9.039.789-2)

■ Coiffeur Hannes Staub GmbH, bisher in Rapperswil

S G ,  CH-320.4.046.063-7, Betrieb eines Coiffeurgeschäfts usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999,
S. 2050). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Hans
Rudolf, von Thalwil, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7159 vom 08.08.2007
(04065218 / CH-320.4.046.063-7)

■ CONFIDUM Financial Management Consultants AG,

bisher in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.041.207-1, Erbringung von Be-
ratungs-, Ausbildungs-, Vermittlungs- sowie Management-dienst-

leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3817526). Statutenänderung: 20. 07. 2007. Sitz neu:
R o r s c h a c h e r b e r g .  Domizil neu: Städeliweg 17, 9404 Rorscha-
cherberg. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RWP Rother Wirtschafts-
prüfung &amp; Beratung AG, in Arbon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Re-
hetobel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Grabher, Dr. Christof,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Vizepräsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schirl, Dr. Ed-
gar, österreichischer Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Areta Revisions AG, in Schönen-
werd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7160 vom 08.08.2007
(04065220 / CH-320.3.041.207-1)

■ creadesign bbt gmbh, bisher in Rapperswil SG, CH-

320.4.048.658-9, Arbeiten im gesamten Bereich der visuellen Kom-
munikation, Konzeptionen, Grafik, Werbung usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3652254). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhler,
Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7161 vom 08.08.2007
(04065222 / CH-320.4.048.658-9)

■ Creative Gastro GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-

320.4.058.296-6, Betrieb von Gastronomiebetrieben usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005,
S. 9, Publ. 3111436). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7162 vom 08.08.2007
(04065224 / CH-320.4.058.296-6)

■ D &amp; D Haircutting GmbH, bisher in Rapperswil SG,

CH-320.4.049.138-5, Ausübung von Arbeiten im Coiffeursektor usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 21). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7163 vom 08.08.2007
(04065226 / CH-320.4.049.138-5)

■ De Boni Hauswartung GmbH, bisher in Rapperswil

S G ,  CH-320.4.058.372-7, Übernahme von Hauswartungen, Reini-
gungen und technischer Unterhalt usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 10, Publ. 3136748).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Boni, Peter, von
Hinwil und St. Gallenkappel, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rapperswil SG]; De
Boni, Mira, von Hinwil und St. Gallenkappel, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 7164 vom 08.08.2007
(04065228 / CH-320.4.058.372-7)

■ Delicasa GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-

320.4.044.507-5, Herstellung und Vertrieb von Lebensmitteln usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1998, S. 3660). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegrist-Hofer, Christine, von Winterthur und Rafz, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Rapperswil SG]; Siegrist-Hofer, Harry, von Winterthur und
Rafz, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7165 vom 08.08.2007
(04065230 / CH-320.4.044.507-5)

■ Domino Bistro GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-

320.4.044.956-8, Betätigung auf dem Sektor Gastronomie und Un-
terhaltung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 12, Publ. 2300744). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7166 vom 08.08.2007
(04065232 / CH-320.4.044.956-8)

■ Drogerie Hörler GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-

320.4.043.378-9, Führung einer Drogerie usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7520). Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hörler, Daniel, von Appen-
zell, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Rapperswil SG]; Hörler-Sauser, Susanne,
von Appenzell, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7167 vom 08.08.2007
(04065234 / CH-320.4.043.378-9)

■ E-Quadrat GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-

320.4.047.372-9, Realisierung von EDV-, Internet- und Multimedi-
alösungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 11, Publ. 3427782). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stocker, Jürg, von Boltigen, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: in Rapperswil SG]; Stocker-Schwyter, Yvonne, von Lachen
und Boltigen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7168 vom 08.08.2007
(04065236 / CH-320.4.047.372-9)

■ EDI GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-320.4.059.251-

5, Verrichtung von Bauarbeiten, Ausführung von Kleintransporten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 10, Publ. 3355496). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Hoxhaj, Blerim, Bürger von Serbien und Montene-
gro, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: in Rapperswil SG]; Hoxhaj-Zeneli, Nadije,
Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7169 vom 08.08.2007
(04065238 / CH-320.4.059.251-5)

■ Elno, Rosenblatt Marketing, Promotion und Event

GmbH, bisher in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.4.055.310-8, Verkauf
und Vertrieb von Haushalts- und Geschenkartikeln und Textilien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 11, Publ. 3578270). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gehrke, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7170 vom 08.08.2007
(04065240 / CH-320.4.055.310-8)

■ Elotec GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-

320.4.036.163-3, Handel mit und Herstellung von Anlagen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003,
S. 10, Publ. 884642). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli, Urban Alois, von Netstal, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7171 vom 08.08.2007
(04065242 / CH-320.4.036.163-3)

■ ExtraFon GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-

320.4.055.323-4, Handel und Vertrieb mit Waren aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004,
S. 12, Publ. 2266546). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7172 vom 08.08.2007
(04065244 / CH-320.4.055.323-4)

■ Fisag Finanz- und Anlagen AG, in St. Gallen, CH-

320.3.037.000-2, Beratung und Vermittlung von Finanzierungen
und Vermögensanlagen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 12, Publ. 3977052). Domizil neu: Pe-
ter-und-Paul-Strasse 15, 9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7173 vom 08.08.2007
(04065246 / CH-320.3.037.000-2)

■ Fliegermuseum Altenrhein, in Thal, CH-320.5.040.485-

9, Erwerb und Verwaltung einer geeigneten Ausstellungshalle samt
Infrastruktur auf dem Flugplatz Altenrhein zum Betrieb eines Flie-
germuseums mit mehrheitlich flugtüchtigen Luftfahrzeugen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2892298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Felix, von Zürich, in Schönenberg ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moll, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Düns (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7174 vom 08.08.2007
(04065248 / CH-320.5.040.485-9)

■ Fontana-Hunziker GmbH, bisher in Rapperswil SG,

CH-320.4.055.601-0, Beratung von Firmen im Bereiche Design, In-
nenarchitektur und Engineering usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 10, Publ. 3644166).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Georg, von
Zürich, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Rapperswil SG]; Hunziker, Daniel, von
Kirchleerau, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.– [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7175 vom 08.08.2007
(04065250 / CH-320.4.055.601-0)

■ Funke Gastro GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-

320.4.059.694-4, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3485946). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Um-
benennung].
Tagebuch Nr. 7176 vom 08.08.2007
(04065252 / CH-320.4.059.694-4)

■ G.A. China Medico GmbH, bisher in Rapperswil SG,

CH-320.4.059.534-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der chinesischen Medizin usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 12, Publ. 3438270). Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7177 vom 08.08.2007
(04065254 / CH-320.4.059.534-4)

■ Galerie Dür GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-

320.4.059.589-3, Handel und Vertrieb von Gegenständen im Bereich
der Kunst usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2006, S. 16, Publ. 3450330). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7178 vom 08.08.2007
(04065256 / CH-320.4.059.589-3)

■ GAMT GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-

020.4.002.700-6, Nachdiplomweiterbildung in der Physiotherapie,
speziell die manuelle Therapie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8489). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Affolter Helbling, Jutta, von Ebikon und
Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: von Ebikon und Jona, in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7179 vom 08.08.2007
(04065258 / CH-020.4.002.700-6)

■ GASCAG Immobilien AG, in St. Gallen, CH-

300.3.010.914-3, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005,
S. 10, Publ. 3147916). Statutenänderung: 7. 08. 2007. Firma neu:
Gascag AG. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Immobilien und Beteiligungen, Verwaltung von Vermögen, Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie den Handel mit Konsum- und Lu-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

xusgütern im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immobilien
und Beteiligungen im In- und Ausland erwerben, verwalten, bela-
sten und veräussern, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Kooperationen und Joint Ventures im In- und Aus-
land eingehen, Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errich-
ten oder mit in- und ausländischen Unternehmen fusionieren,
Dienstleistungen, insbesondere Beratungs-, Management- und Fi-
nanzdienstleistungen im In- und Ausland erbringen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung im In- und Ausland vorneh-
men, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten sowie Handel mit Konsum- und Luxusgütern im
In- und Ausland betreiben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hardegger, Dr. Ida, von Gams, in Zürich, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7180 vom 08.08.2007
(04065770 / CH-300.3.010.914-3)

■ Gebrüder Husi Transport GmbH, bisher in Rap-

p e r s w i l   S G ,  CH-320.4.056.069-4, Betrieb eines Transportunter-
nehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2004, S. 10, Publ. 2478548). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Husi, Christophe, von Rapperswil-Jona, in Bennau
(Einsiedeln), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von
Rapperswil SG]; Husi, Philippe, von Rapperswil-Jona, in Bennau
(Einsiedeln), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7181 vom 08.08.2007
(04065260 / CH-320.4.056.069-4)

■ gente GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-

320.4.049.772-6, Handel mit Modeartikeln und Zubehör aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2001, S. 3299). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7182 vom 08.08.2007
(04065262 / CH-320.4.049.772-6)

■ GERTSCH TREND-BIKES GmbH, bisher in Rapperswil

S G ,  CH-320.4.055.485-8, Handel mit Velos und Motorffahrrädern
sowie Reparaturen von Velos und Motorfahrrädern usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2316514). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gertsch,
Michael, von Lauterbrunnen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7183 vom 08.08.2007
(04065264 / CH-320.4.055.485-8)

■ Gewerbehaus Falke AG, in Sargans, CH-320.3.019.484-

3, Erstellung eines Gewerbehauses und Vermietung von Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 8,
Publ. 604040). Domizil neu: Falknisstrasse 11c, 7320 Sargans. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mischler-Su-
chet, Eduard, von Rüschegg, in Sargans, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Mischler-Suchet, Madeleine, von Rüschegg, in Sargans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mischler, Daniel, von
Rüschegg, in Werdenberg (Grabs), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND UND REVISION
AG, in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ackermann, Alfred, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revion Treuhand AG, in Sargans, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7184 vom 08.08.2007
(04065266 / CH-320.3.019.484-3)

■ Gourmellino Gabriel GmbH, bisher in Rapperswil

S G ,  CH-320.4.048.312-1, Handel mit sämtlichen Lebensmitteln
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2006, S. 9, Publ. 3502480). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7185 vom 08.08.2007
(04065268 / CH-320.4.048.312-1)

■ Güney Gastro GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-

320.4.055.534-2, Führung von Betrieben im Bereich Gastronomie
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 12, Publ. 2329208). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7186 vom 08.08.2007
(04065270 / CH-320.4.055.534-2)

■ hair and fashion by veneto gmbh, bisher in Rap-

p e r s w i l   S G ,  CH-320.4.057.498-3, Führung eines Damen- und
Herrencoiffeurgeschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 12, Publ. 2898254). Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Claudia, von
Sirnach und Braunau und Davos, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rap-
perswil SG]; Ruckstuhl, Urs, von Sirnach und Braunau, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7187 vom 08.08.2007
(04065272 / CH-320.4.057.498-3)

■ I. + R. Wohlgemuth - Commerce, in Tübach, CH-

320.2.030.546-7, Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 10, Publ. 3558972). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Roger Wohlgemuth, Confise-
rie &amp; Brezel
. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; erwirbt, ver-
äussert, mietet, vermietet und verpachtet Liegenschaften. Diese Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafterin Wohl-
gemuth Irene, in Tübach, deren Unterschrift erloschen ist, aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Roger Wohlgemuth,
in Tübach, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
firma unter der Firma ’Roger Wohlgemuth, Confiserie &amp; Brezel’, in
Tübach, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.9.1989]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wohlgemuth-Estermann, Irene, von Rain und Volketswil, in
Tübach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wohlgemuth, Roger, von Volketswil, in
Tübach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 7188 vom 08.08.2007
(04065274 / CH-320.2.030.546-7)

■ Jopro AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.022.952-6, Handel

mit und Vertrieb von Produkten für das Autogewerbe usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 12, Publ. 3948160).
Geschäftsdomizil: Rue du Tombet 24a, 2034 Peseux. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferrara, Domenico, von Hauterive
NE, in Marin-Epagnier, mit Kollektivprokura zu zweien; Rusillon,
Pierre-Alain, von Boudry, in Boudry, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steiner, Anton, von Kaltbrunn, in Moudon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7189 vom 08.08.2007
(04065276 / CH-320.3.022.952-6)

■ Kaufmännischer Verband Ost, in St. Gallen, CH-

320.6.045.490-7, Berufsorganisation der Angestellten aus Büro, Ver-
kauf usw. Verein (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3575580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Durrer, Anton, von Kerns, in Trogen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräg-
ger, Patrick, von Wattwil, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7190 vom 08.08.2007
(04065278 / CH-320.6.045.490-7)

■ Kochkunst AG, in Uznach, CH-320.3.055.265-2, Betrieb

von Restaurant-, Bar- und Hotelbetrieben usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 9, Publ. 2248558). Firma neu:
Kochkunst AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Gaster-See vom 07.08.2007.
Tagebuch Nr. 7191 vom 08.08.2007
(04065280 / CH-320.3.055.265-2)

■ Krippenatelier Holzschnitzerei GmbH, bisher in Zug,

CH-170.4.004.533-3, Herstellung, An- und Verkauf von und Handel
mit Kunstgegenständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 18). Gründungsstatuten:
17.10.2003. Statutenänderung: 17. 07. 2007. Sitz neu: B a d   R a -
g a z .  Domizil neu: c/o Advokaturbüro Alfred P. Müller, Im Ochsen-
brunnen 11, 7310 Bad Ragaz. Zweck: Herstellung, An- und Verkauf
von und Handel mit Kunstgegenständen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mullis, Raphael, von Flums,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [wie bisher]; Müller, Mara, von Hundwil, in Bad Ra-
gaz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7192 vom 08.08.2007
(04065282 / CH-170.4.004.533-3)

■ Krämer AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.056.677-

0, Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 10, Publ. 3575868). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm, Hans, von
Schleitheim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Dr. Pe-
dro, von Lütisburg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Handschin, Ricardo, von Rik-
kenbach BL, in Uerikon (Stäfa), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egger, Dieter, von Eggersriet, in Männedorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu:
Amriswil, Romanhorn, Arbon.
Tagebuch Nr. 7193 vom 08.08.2007
(04065284 / CH-320.3.056.677-0)

■ Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Kirch-

berg/SG, in K i r c h b e r g   S G ,  CH-320.9.059.558-9, Ausführung
von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Arbeiten im Strassen-
und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2006, S. 13, Publ. 3443644), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm,
Hans, von Schleitheim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Dr. Pedro, von Lütisburg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Handschin, Ricardo, von
Rickenbach BL, in Uerikon (Stäfa), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Egger, Dieter, von Eggersriet, in Männedorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7194 vom 08.08.2007
(04065286 / CH-320.9.059.558-9)

■ Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Ror-

schach, in R o r s c h a c h ,  CH-320.9.059.559-7, Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Arbeiten im Strassen- und
Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006,
S. 13, Publ. 3443654), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stamm, Hans, von Schleit-
heim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Dr. Pedro, von
Lütisburg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Handschin, Ricardo, von Rickenbach BL,
in Uerikon (Stäfa), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Dieter, von Eggersriet, in Männedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7195 vom 08.08.2007
(04065288 / CH-320.9.059.559-7)

■ Landi Agra Goldach, in Goldach, CH-320.5.002.209-5,

Förderung und Sicherung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mit-
glieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung von zweck-
mässigen und qualitativ hochwertigen Bedarfsartikeln usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 9, Publ. 3419468).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Popp, Johann genannt
Hans, von Steinach, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Niedermann, Josef, von Niederhelfenschwil, in
Goldach, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Verwalter (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 7196 vom 08.08.2007
(04065290 / CH-320.5.002.209-5)

■ Limani Isolationen Fassaden Renovationen, in

U z w i l ,  CH-320.1.057.239-7, Dienstleistungen im Bereich von Iso-
lationen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 12,

Publ. 2830154). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gos-
sau vom 06.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7197 vom 08.08.2007
(04065772 / CH-320.1.057.239-7)

■ Lisignoli AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.035.840-8, Führung

eines Sanitär- und Heizungsinstallationsgeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1994, S. 278). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lisignoli-Malär, Franco, von
Poschiavo, in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lisi-
gnoli-Malär, Maria, von Poschiavo und Trimmis, in Maienfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bigger, Stephan, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-
Wangs), Präsident, mit Einzelunterschrift; Stahl, Heinz, von
Sirnach und Turbenthal, in Bad Ragaz, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Hummel, Christian, von Wäldi, in Bad Ragaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Werner, von Quarten, in
Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien; Zwyssig,
Walter, von Isenthal, in Untervaz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7198 vom 08.08.2007
(04065774 / CH-320.3.035.840-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 10, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 6462 vom 18. 07. 2007. MRD Invest-
ments AG
, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.3.061.639-7, Beratungs-
dienstleistungen im kaufmännischen, wirtschaftlichen, organisa-
torischen und im technischen Bereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 10, Publ. 4038876). Firma neu:
MRD Investment AG.
Tagebuch Nr. 7199 vom 08.08.2007
(04065776 / CH-320.3.061.639-7)

■ Ofira AG, in Oberbüren, CH-320.3.012.137-3, Beteiligung

an andern Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 12, Publ. 3233458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eberli, Cornelia, von Hüttwilen und Bi-
schofszell, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7200 vom 08.08.2007
(04065778 / CH-320.3.012.137-3)

■ Palma-Bar St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-

440.3.000.355-6, Führung von Restaurationsbetrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 10, Publ. 3419500).
Statutenänderung: 18. 07. 2007. Domizil neu: Metzgergasse 3, 9000
St. Gallen. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7201 vom 08.08.2007
(04065780 / CH-440.3.000.355-6)

■ Personalstiftung der Firma RhV Elektrotechnik AG,

in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.7.039.587-0, freiwillige Vorsorge zugun-
sten der Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und
Hinterbliebenen usw. Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2771512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7202 vom 08.08.2007
(04065782 / CH-320.7.039.587-0)

■ Spanischer Verein La Bodega Española de Flawil, in

F l a w i l ,  CH-320.6.059.905-0, die Zusammengehörigkeit unter
Spaniern zu pflegen, kulturelle Veranstaltungen zu organisieren, zu
fördern und zu besuchen. Verein (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006,
S. 10, Publ. 3549334). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jaramillo, Luis, spanischer Staatsangehöriger, in
Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7203 vom 08.08.2007
(04065784 / CH-320.6.059.905-0)

■ Swissbuilding Concept AG, in St. Gallen, CH-

320.4.045.877-5, Überbauung und Umnutzung sowie Entwicklung
von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 13, Publ. 3679668). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Orbeco Unternehmensbe-
ratung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüstemann, Stephan, von Basel, in Bottmingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Rolf, von Matten bei In-
terlaken, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7204 vom 08.08.2007
(04065786 / CH-320.4.045.877-5)

■ TEC-Informatik R. Lehmann, in St. Gallenkappel,

CH-130.0.007.695-3, Entwicklung von Software- und Datenbanklö-
sungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3999230). Domizil neu: Gerendingerstrasse 22, 8735 St. Gal-
lenkappel.
Tagebuch Nr. 7205 vom 08.08.2007
(04065788 / CH-130.0.007.695-3)

■ TECHNOWARE Swiss GmbH, bisher in Luzern, CH-

100.4.024.493-2, Import von und Handel mit Industrieprodukten
und Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 10, Publ. 2027800). Gründungsstatu-
ten: 24.01.2001. Statutenänderung: 21. 06. 2007. Sitz neu:
S t . M a r g r e t h e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 99, 9430
St. Margrethen. Zweck: Import von und Handel mit Industriepro-
dukten und Waren aller Art; Beratung und Verkauf von neuen Tech-
nologien in der Schweiz; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgisser, Gerhard, von Horw, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soller,
Ernst, von Roggwil TG, in Chiasso, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7206 vom 08.08.2007
(04065790 / CH-100.4.024.493-2)

■ TMS AG, in Weesen, CH-320.3.046.229-1, kaufmännische

Nutzung von Produkten und Know-how auf dem Gebiete der Medi-
zin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4056692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dendl, Dr. Peter, Bürger der USA, in Regensburg (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7207 vom 08.08.2007
(04065792 / CH-320.3.046.229-1)

■ Trunz Luftkanalsysteme AG, in Wittenbach, CH-

053.3.008.398-4, Herstellung, Handel und Montage von Luftkanal-
systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006,
S. 12, Publ. 3662546). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Trunz, Oskar, von Niederhelfenschwil, in
Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 7208 vom 08.08.2007
(04065794 / CH-053.3.008.398-4)

■ Vanilla Catalog GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.527-

1, Entwicklung und Vertrieb betriebswirtschaftlicher Softwarepro-
dukte sowie Erbringung diverser Beratungs- und Projektdienstlei-
stungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 12, Publ. 2907160). Domizil neu: Blumenbergplatz
1, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7209 vom 08.08.2007
(04065796 / CH-320.4.057.527-1)

■ Virtual Entertainment Productions AG, in Uznach,

CH-320.3.058.432-8, Produktion von TV- und Film-Formaten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3597232). Firma neu: Virtual Entertainment Produc-
tions AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Gaster-See vom 07.08.2007.
Tagebuch Nr. 7210 vom 08.08.2007
(04065798 / CH-320.3.058.432-8)

■ Wiler Filz AG, in Wil SG, CH-320.3.046.399-9, Handel mit

Filz und Filzprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 10, Publ. 3474232). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andri, Patrick, von Müstair, in Iberg
(Winterthur), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walter, Philipp, von Löhningen, in Stett-
furt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Seuzach, Mitglied].
Tagebuch Nr. 7211 vom 08.08.2007
(04065800 / CH-320.3.046.399-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ S. &amp; C. Mihajlovic Reinigung, in Jona, CH-

320.2.042.072-2, Betrieb eines Reinigungsunternehmens, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6408). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7212 vom 08.08.2007
(04065802 / CH-320.2.042.072-2)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axel Bechler Consulting, in Stein am Rhein, CH-

290.1.001.314-9, Technische und betriebswirtschaftliche Beratun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2004, S. 11, Publ.
2158532). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1251 vom 08.08.2007
(04065042 / CH-290.1.001.314-9)

■ Cantho GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.198-9,

Führen von Restaurationsbetrieben, Beratungsdienstleistungen auf
diesem Gebiet sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 11, Publ.
3538934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Wer-
ner, von Schleitheim, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1248 vom 08.08.2007
(04065036 / CH-290.4.015.198-9)

■ ICS Individual Concept Solutions AG, in Stein am

R h e i n , CH-290.3.013.025-8, Beratung von national und interna-
tional tätigen Firmen im Bereich der Entwicklung und Ausführung
von Konzeptlösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2007, S. 13, Publ. 3944490). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach 8406 Winterthur (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1252 vom 08.08.2007
(04065044 / CH-290.3.013.025-8)

■ MALLET &amp; TUSK GmbH, in Schaffhausen, CH-

290.4.014.248-2, Import, Export sowie Vertrieb von Bekleidung, ins-
besondere Masskonfektion, an Einzelhändler im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2007, S. 13, Publ. 3958582). Statutenänderung: 06.07.2007.
Sitz neu: N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l . Domizil neu: Rheinweg
5, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Seydlitz-Kurzbach, Michael Alexander, von Deutschland, in
Dachsen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Deutsch-
land, in Beringen]; Selkirk, Thomas Rattray, von Grossbritannien,
in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Grossbritannien, in Miltenberg (D)].
Tagebuch Nr. 1249 vom 08.08.2007
(04065038 / CH-290.4.014.248-2)

■ Scherrer Rebstock Stiftung, in Neunkirch, CH-

290.7.004.056-7, Ausrichtung von Zuwendungen an die steuerbe-
freiten Personalvorsorgeeinrichtungen der Firma Scherrer AG Ne-
unkirch und an die Gemeinde Neunkirch zur Erhaltung des Stadt-
bildes, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 12, Publ. 3854286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gemperle,
Hans, von Degersheim, in San Pedro de Alcantara (ES), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kellenberger, Thomas, von Speicher, in Neunkirch, Mit-
glied, mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1250 vom 08.08.2007
(04065040 / CH-290.7.004.056-7)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FITNESS-TEMPLE Michel Brügger, in Lohn-Am-

m a n n s e g g ,  CH-241.1.006.848-5, Wassergasse 14, 4573 Lohn-
Ammannsegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Fitnessstudios. Eingetragene Personen: Brügger, Michel, von Gra-
ben, in Selzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2796 vom 08.08.2007
(04064784 / CH-241.1.006.848-5)

■ Verein Wohnen im Alter, in Tscheppach, CH-

241.6.006.849-6, Wallisberg 70, 4576 Tscheppach, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Entwicklung und
Förderung alternativer Wohnformen, die betagten Menschen einen
flexiblen Übergang von der Selbstständigkeit zur Beanspruchung
von Pflege- und Betreuungsleistungen ermöglichen. Dies gilt be-
sonders für Wohneinheiten, wo z.B. Paare auch bei Pflege- und Be-
treuungsbedürftigkeit eines Partners weiterhin zusammen leben
können. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Geschenke, Legate, Er-
löse aus dem Betrieb von Alterswohngruppen und sonstige Zuwen-
dungen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 5
Mitgliedern und Rechnungsprüfungskommission. Eingetragene
Personen: Pfäuti, Marc, von Guggisberg, in Gümligen (Muri bei
Bern), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bangerter, Gottfried, von Tscheppach, in Tscheppach, Vizepräsident
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hugi, Heinz, von Oberdorf SO, in Rüttenen, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2797 vom 08.08.2007
(04064786 / CH-241.6.006.849-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asreal AG, in Grenchen, CH-254.4.000.782-6, Erbringung

von Beratungsdienstleistungen, schwergewichtig im Bereich Be-
triebswirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003,
S. 13, Publ. 2038062). Statutenänderung: 3. 08. 2007. Aktien neu:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Namenaktien
zu CHF 1.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, sofern dem Verwaltungsrat deren Namen und
Adressen ausnahmslos bekannt sind, andernfalls durch öffentliche
Bekanntmachung im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 2798 vom 08.08.2007
(04064788 / CH-254.4.000.782-6)

■ Boutique Cara Ursula Siegrist, in Grenchen, CH-

241.1.002.407-6, Handel mit Damenmodeartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 11, Publ. 4053122). Die Firma
wurde irrtümlich mit TB-Eintrag Nr. 2688 vom 27.07.2007 gelöscht.
Sie besteht nach wie vor.
Tagebuch Nr. 2799 vom 08.08.2007
(04064790 / CH-241.1.002.407-6)

■ Feuer und Wasser GmbH, in Gerlafingen, CH-

241.4.003.025-1, Handel mit Baumaterialien sowie Wasserscha-
densanierungen und Bautrocknungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 12, Publ. 2140674).
Firma neu: Feuer und Wasser GmbH in Liquidation. Mit
Urteil vom 07.08.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2800 vom 08.08.2007
(04064792 / CH-241.4.003.025-1)

■ Flury Schlachttechnik GmbH, in Erschwil, CH-

241.4.002.734-9, Handel mit Metzgereimaschinen und Verbrauchs-
artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2002, S. 11, Publ. 766850). Domizil neu: Nonnenbrühl-
strasse 5, 4228 Erschwil.
Tagebuch Nr. 2801 vom 08.08.2007
(04064794 / CH-241.4.002.734-9)

■ GK Global Konzept GmbH, in Herbetswil, CH-

241.4.006.816-9, Führung von Gastwirtschaftsbetrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 12, Publ. 4043260). Statutenänderung: 7. 08. 2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Racine El
Beheri, Chantal, von La Chaux-de-Fonds, in Pratteln, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biland,
Sultan, türkische Staatsangehörige, in Oftringen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2802 vom 08.08.2007
(04064796 / CH-241.4.006.816-9)

■ IMP Bautest AG, in Oberbuchsiten, CH-249.3.001.291-

5, Durchführung von Qualitätssicherungsmassnahmen im Bausek-
tor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3125978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi,
Christoph, von Aarburg, in Denges, mit Kollektivprokura zu zweien;
Philippsen, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffnau, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2803 vom 08.08.2007
(04064798 / CH-249.3.001.291-5)

■ Minoo’s Kiosk + Geschenkartikel, Minoo Geran-

mayeh, in O l t e n ,  CH-241.1.002.980-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 9, Publ. 3080872). Firma neu: Kiosk
Löwen Inhaberin Minoo Geranmayeh-Salour
. Domizil
neu: Hauptgasse 6, 4600 Olten. Zweck neu: Betrieb eines Kiosks und
Handel mit Waren aller Art. [Folgende Geschäftsstelle wird im Han-
delsregister gelöscht:]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Haupt-
gasse 6, 4600 Olten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geranmayeh-Salour, Minoo, von Trimbach, in Trimbach, Inhabe-

rin, mit Einzelunterschrift [bisher: iranische Staatsangehörige];
Geranmayeh, Mohammad Hossein, von Trimbach, in Trimbach,
mit Einzelunterschrift [bisher: iranischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2804 vom 08.08.2007
(04064800 / CH-241.1.002.980-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Dihart AG Dul-

liken, in D u l l i k e n ,  CH-249.7.000.130-6, Stiftung (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 2004, S. 10, Publ. 2150646). Urkundenänderung:
12. 06. 2007. Name neu: Wohlfahrtsfonds der Firma Dihart
AG Dulliken
. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der Zweck kann insbe-
sondere erfüllt werden durch die Erbringung von freiwilligen Zu-
satzleistungen zu den reglementarischen Vorsorgeleistungen bei Al-
ter, Invalidität und Tod, die Erbringung von freiwilligen Einkaufs-
leistungen bei der reglementarischen Vorsorge der Arbeitnehmer so-
wie die Erbringung von Leistungen zur Finanzierung von Beiträgen
und Versicherungsprämien an andere steuerbefreite Personalvor-
sorgeeinrichtungen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Ferner
bezweckt die Stiftung die Unterstützung der Arbeitnehmer und deren
Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von 2 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frutiger, Ernst, von Bönigen, in Re-
cherswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walter, Armin, von Mümliswil-Ramiswil, in Lenzburg, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büttler, Peter, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Laupersdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Eduard, von Hersiwil, in Halten,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2805 vom 08.08.2007
(04064802 / CH-249.7.000.130-6)

■ Spirent Communications (Switzerland) AG, in

Z u c h w i l ,  CH-241.3.002.491-9, Handel mit und Herstellung von
Hardware und Software im Bereich der Telekommunikation und In-
formationsverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 19, Publ. 4003646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Simmons, Charles W., Bürger der USA, in
Ocean, New Jersey (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rampini, Corrado, von Cauco, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: John, May, britischer Staatsangehöriger, in
Corsham (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bobst, Hanspeter, von Oensingen, in Oensingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten [bisher: Bobst, Hans Peter, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kessler, Elvira, von Altstätten,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Städler, Elvira, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; BDO Vi-
sura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2806 vom 08.08.2007
(04064804 / CH-241.3.002.491-9)

■ Stiftung für das Personal der Certina, Gebr. Kurth

A.G., in G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.051-8, Fürsorge für die Ange-
stellten und Arbeiter der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 10, Publ. 2224390). Verwaltungsdomizil: bei Caisse
de pensions Swatch Group, Faubourg de l’Hôpital 3, 2001 Neuchâtel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoo-
pers SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2807 vom 08.08.2007
(04064806 / CH-254.7.000.051-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Lützel Therese Bürki, in Kleinlützel, CH-

261.1.000.402-8, Führen des Café Lützel, Einzelfirma (SHAB Nr. 74
vom 21. 04. 1997, S. 2651). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 2808 vom 08.08.2007
(04064808 / CH-261.1.000.402-8)

■ M. Uebelhart Watch, in Welschenrohr, CH-

240.1.001.066-9, Betrieb eines Uhrenateliers, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5220). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2809 vom 08.08.2007
(04064810 / CH-240.1.001.066-9)

■ Stone Art Beat Wolf, in Derendingen, CH-

241.1.006.329-6, Ausführung von Steinmetzarbeiten und Handel
mit Natursteinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007,
S. 11, Publ. 3724726). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2810 vom 08.08.2007
(04064812 / CH-241.1.006.329-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ art felchlin, in Schwyz, CH-130.1.012.618-8, Schlagstrasse

59, 6430 Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Kunstgegenständen aller Art; Ausstellungen organisieren. Eingetra-
gene Personen: Felchlin, Josef, von Steinen, in Schwyz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3137 vom 08.08.2007
(04065356 / CH-130.1.012.618-8)

■ Sportshop am Gleis GmbH in Sattel, CH-130.4.012.619-

4, Ägeristrasse 16, 6417 Sattel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2007. Zweck: Handel
mit und Kauf und Verkauf von Sportartikeln aller Art; erbringt Lei-
stungen aller Art im Sportbereich (Reparatur- und Servicearbeiten,
Vermietung von Sportgeräten, Organisation und Durchführung von
Anlässen usw.). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Pernet, Francis, von Ormont-Dessus,

in Steinen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Iten, Erwin, von
Unterägeri, in Menzingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3138 vom 08.08.2007
(04065358 / CH-130.4.012.619-4)

■ TintenTheke Schwyz Marco Schwaller, in Schwyz,

CH-130.1.012.620-1, Bienenheimstrasse 4, 6423 Seewen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Wiederbefüllen von Druckerpatro-
nen aller Marken sowie erbringen von Informatik-Dienstleistungen;
Handel mit Neuprodukten und Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, pachten oder weiter veräussern. Eingetragene Personen:
Schwaller, Marco, von Luterbach, in Sattel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3139 vom 08.08.2007
(04065360 / CH-130.1.012.620-1)

■ tradArtis AG, in Freienbach, CH-130.3.012.621-0, Stal-

denbachstrasse 8, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Finanz- und Anlagebereichh, Kauf und
Verkauf von Immobilien, sowie Abwicklung damit zusammenhän-
gender Finanzierungsverträge im In- und Ausland; kann Beratun-
gen im Investitionsbereich, im Bereich Immobilien und immateri-
ellen Gütern wie Konzessionen, Lizenzrechte vornehmen, Liegen-
schaften, verpfänden, vermieten und verkaufen und sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Gaberthüel, Daniel, von Rickenbach
ZH und Oftringen, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bättig, August, von Grosswangen, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3140 vom 08.08.2007
(04065362 / CH-130.3.012.621-0)

■ TRUE VISION GmbH, in Küssnacht SZ, CH-

130.4.012.622-7, bei Mirko Alexander Gattone, Siegwartstrasse 6,
6403 Küssnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 08. 2007. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, IT und
Kommunikation sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Wert-
schriften erwerben; kann Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochteruntenehmen und Dritte eingehen;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gattone, Mirko Alexander, von Burgdorf, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rigoni, Denise Paula, von
Gorduno, in Bretzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3141 vom 08.08.2007
(04065364 / CH-130.4.012.622-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dicht- und Baustoffcenter GmbH, in Freienbach, CH-

130.4.011.702-8, Herstellung von und Handel mit Baustofferzeug-
nissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 12, Publ. 3642062). Statutenänderung: 7. 08. 2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Bar-
bara, von Österreich, in Meiningen (AT), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 26’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritz, Marcel, von Appenzell, in Wittenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 51’000.– [nicht: mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 3142 vom 08.08.2007
(04065366 / CH-130.4.011.702-8)

■ ENAG Energiefinanzierungs AG, in Schwyz, CH-

130.0.000.159-2, Abwicklung sowie Sicherstellung der Finanzie-
rung von Energieverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 12, Publ. 3953580). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Katzinski, David, von Vereinigte Staaten
von Amerika, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreuzberg, Dr.
Martin, von Deutschland, in London (GB), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3143 vom 08.08.2007
(04065368 / CH-130.0.000.159-2)

■ haarschopf &amp; nailbox - Renate Marty, in Freien-

b a c h ,  CH-130.1.011.036-0, Coiffeursalon, Einzelfirma (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 13, Publ. 3190378). Firma neu: haar-
schopf - Renate Marty
. Zweck neu: Betrieb eines Coiffeursa-
lons.
Tagebuch Nr. 3144 vom 08.08.2007
(04065370 / CH-130.1.011.036-0)

■ Helog AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.452-1, Gewerbs-

mässige Helikoptertransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 13, Publ. 3922806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Konrad, Heinz, von Sils im Domleschg, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3145 vom 08.08.2007
(04065372 / CH-130.0.004.452-1)

■ Höfner Apotheke, Katharina Haelg, in Wollerau, CH-

130.0.009.664-7, Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 182
vom 23. 09. 2003, S. 13, Publ. 1182848). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haelg, Katharina, von Niederhelfenschwil, in
Wollerau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Richters-
wil].
Tagebuch Nr. 3146 vom 08.08.2007
(04065374 / CH-130.0.009.664-7)

■ ISE AG Informatik Solutions Einsiedeln, in Einsie-

d e l n ,  CH-130.0.006.125-1, Schulung und Beratung für Einsatz
von Computern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999,
S. 7770). Domizil neu: bei Confidentia Treuhand-Zentrum AG, Zü-
richstrasse 59, 8840 Einsiedeln. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fässler, Pius, von Unteriberg, in Unteriberg,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brüngger, Roger, von Kyburg, in Gross, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3147 vom 08.08.2007
(04065376 / CH-130.0.006.125-1)

■ Kälin Toni, Holzbau, in Einsiedeln, CH-130.0.008.963-

8, Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2461). Domizil neu: Armbüelweg 3,
8840 Einsiedeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin,
Anton, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Euthal].
Tagebuch Nr. 3148 vom 08.08.2007
(04065378 / CH-130.0.008.963-8)

■ Rowe Zweiradsport Heinz Rothenberger, in Freien-

b a c h ,  CH-130.0.008.758-7, Handel mit Motos, Motorfahrrädern
und Velos, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2019). Do-
mizil neu: Pfarrmatte 6, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 3149 vom 08.08.2007
(04065380 / CH-130.0.008.758-7)

■ Terra Products &amp; Services AG, in Freienbach, CH-

130.0.010.301-5, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 15, Publ. 3268390). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grüner, Franz, von
Deutschland, in Ladbergen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; r. beeler + partner treuhand ag, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aschkenasy, Zadok, von
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3150 vom 08.08.2007
(04065382 / CH-130.0.010.301-5)

■ WH Baumontagen AG, in Küssnacht SZ, CH-

130.3.012.327-5, Führung eines Handwerksbetriebs, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 13, Publ. 3924588). Do-
mizil neu: Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 3151 vom 08.08.2007
(04065384 / CH-130.3.012.327-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anna Wüthrich, Rest. Bahnhöfli, in Freienbach, CH-

130.0.009.645-8, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 1998, S. 4597). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 3152 vom 08.08.2007
(04065386 / CH-130.0.009.645-8)

■ AS infotrade R. Singer, in Küssnacht SZ, CH-

130.0.007.693-2, Handel mit Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3290). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3153 vom 08.08.2007
(04065388 / CH-130.0.007.693-2)

■ Keysecurity E. Zimmerli, in Freienbach, CH-

130.0.011.210-4, Sicherheitsdienstleistungen im In- und Ausland,
Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2656). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3154 vom 08.08.2007
(04065390 / CH-130.0.011.210-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Willerzell in Liquidation,

in  E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.248-2, Hebung der Braunvieh-
zucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3310548). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3155 vom 08.08.2007
(04065392 / CH-130.0.004.248-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dorfgarage Pante, in Wängi, CH-440.1.020.357-1, Aador-

ferstrasse 3, 9546 Tuttwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Au-
tospritzwerk, Spenglerei, KfZ-Werkstatt, Fahrzeughandel sowie Han-
del und Vertrieb von Fahrzeugteilen und Zubehör wie auch dessen
Im- und Export. Eingetragene Personen: Pante, Adriano, italiensi-
cher Staatsangehöriger, in Mauren (Berg TG), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2821 vom 08.08.2007
(04064836 / CH-440.1.020.357-1)

■ Mobili Alberto Schlosser, in Langrickenbach, CH-

440.1.020.358-6, Hauptstrasse 11, 8585 Langrickenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Personentransporte. Weiteres Ge-
schäftslokal: Gewerbestrasse 1, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Per-
sonen: Schlosser, Adalbert Markus (genannt Alberto), von Pigniu,
in Langrickenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2822 vom 08.08.2007
(04064838 / CH-440.1.020.358-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AQUILA Trading AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.020.322-5, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Handels-, Treuhand-, Consulting-, Immobilien-, Finanz- und
Investmentbereich, insbesondere Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4047726). Die Gesellschaft (Firma neu: TPH Trading &amp; Con-
sulting AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Leuk (SHAB Nr.
151 vom 08.08.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2823 vom 08.08.2007
(04064840 / CH-440.3.020.322-5)

■ Biwaco GmbH, bisher in Felben-Wellhausen, CH-

440.4.018.526-8, Import und Export von sowie Handel mit Produk-
ten aller Art sowie Ausführung von Bauarbeiten. Gesellschaft mit be-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3289010). Statutenänderung: 3. 08. 2007. Sitz neu: H ü t t w i -
l e n .  Domizil neu: Uerschhauserstrasse 4, 8537 Nussbaumen TG.
Tagebuch Nr. 2824 vom 08.08.2007
(04064842 / CH-440.4.018.526-8)

■ Flexit 4U GmbH, in Bichelsee-Balterswil, CH-

440.4.017.446-9, Kauf, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Handel,
Verkauf sowie Vermietung aller Arten von technischen Produkten,
von Hard- und Software-Produkten und allen verwandten Produk-
ten und Bestandteilen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 10, Publ. 2405678). Statuten-
änderung: 7. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fallati-Gerber, Judith, von Zürich, in Bichelsee (Bi-
chelsee-Balterswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fallati, René, von Zürich,
in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Fallati, Luca, von Zürich, in Tägerschen (Tobel-Tä-
gerschen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fallati, Patric, von Zürich,
in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 2825 vom 08.08.2007
(04064846 / CH-440.4.017.446-9)

■ Gotele Elektronik für Industrie und Wissenschaft

AG, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.001.668-7, Handel und Entwick-
lung von elektronischen Apparaten und Messgeräten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 12, Publ. 3571840). Do-
mizil neu: Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 2826 vom 08.08.2007
(04064848 / CH-440.3.001.668-7)

■ GOTrade GmbH, in Münsterlingen, CH-440.4.018.162-

4, Handel mit Gütern in den Sparten Medizin, Drogerie- und Apo-
thekenbedarf, Nahrungsmittel, Textilien, Optik (Kontaktlinsen,
Brillen, Pflegemittel), Hygieneartikel, Elektronik usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 14,
Publ. 3368924). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Activia GmbH, in Lengwil (CH-440.4.018.475-3), gemäss Fusions-
vertrag vom 16.07.2007 und Bilanz per 01.07.2007. Aktiven von CHF
33’994.64 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 20’611.57 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Gesellschafter
sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von
Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 2827 vom 08.08.2007
(04065560 / CH-440.4.018.162-4)

■ IBG B. Graf AG, Engineering, in Weinfelden, CH-

440.9.001.944-4, Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik,
Erbringen von Ingenieurdienstleistungen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 14, Publ. 3530810), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Reto, von Maisprach, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Graf, Erda, von Maisprach,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin]; Diren, Can Murat, von Herisau, in Flawil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: türkischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2828 vom 08.08.2007
(04064850 / CH-440.9.001.944-4)

■ Magan GmbH, in Bichelsee-Balterswil, CH-

440.4.016.069-7, Erwerb, Überbauung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundstücken. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 10, Publ. 891266). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Münger-Rey, Jeannette, von Kirch-
lindach, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2829 vom 08.08.2007
(04064852 / CH-440.4.016.069-7)

■ OPTIMA - COMPUTER GmbH, in Amriswil, CH-

440.4.012.969-3, Einzel- und Grosshandel mit Computerhard- und
Software sowie Multimedia. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 14, Publ. 4047756). [Weiteres
Geschäftslokal aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Bahnhofstrasse 32, 9320 Arbon.].
Tagebuch Nr. 2830 vom 08.08.2007
(04064854 / CH-440.4.012.969-3)

■ Ralph Münger AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-

440.3.018.264-6, Betrieb einer Installationsunternehmung für sa-
nitäre Anlagen und Heizungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 01. 07. 2005, S. 17, Publ. 2912008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Münger-Rey, Jeannette, von Kirch-
lindach, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münger,
Ralph, von Kirchlindach, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2831 vom 08.08.2007
(04064856 / CH-440.3.018.264-6)

■ Rolf Tobler, in Diessenhofen, CH-020.1.918.304-3, Bera-

tungen im Bereich Organisations- und Managemententwicklung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9289). Das Unter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stäfa (SHAB Nr. 150
vom 07.08.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2832 vom 08.08.2007
(04064858 / CH-020.1.918.304-3)

■ Seehüsli AG, in Münsterlingen, CH-440.3.009.220-5, Be-

trieb, Unterhalt, Verwaltung und Vermietung der Liegenschaft ’See-
hüsli’, in Scherzingen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 15, Publ. 2596612). Statutenänderung: 2. 08. 2007.
Adresse der Verwaltung neu: Therese Siegenthaler, Sternwartestrasse
10, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Erhaltung des Eigentums der Lie-
genschaft Seehüsli in Landschlacht, Gemeinde Münsterlingen in
der Familie der Nachkommen von Ernst und Marlies Baeschlin so-
wie Verwaltung, Betrieb, Unterhalt und Vermietung der Liegenschaft
Seehüsli. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.11.1996 von Dr. Amei Schütt-
Baeschlin, in Hettlingen, und Dr. Kaspar Baeschlin, in Stadel (Win-

terthur), sowie Therese Siegenthaler-Baeschlin, in Frauenfeld, die
Liegenschaft Parzelle Nr. 336 im Grundbuch Landschlacht zum
Preis von CHF 240’000.–, wofür 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen, soweit deren Adressen bekannt sind, durch Brief an
die Aktionäre, sonst durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 2833 vom 08.08.2007
(04064860 / CH-440.3.009.220-5)

■ Singa-Raja Asia Handel Rolf Kümin, bisher in Bürg-

l e n   T G ,  CH-440.1.019.999-6, Kauf und Verkauf von Handelswaren
aller Art, insbesondere asiatische Originalimporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 14, Publ. 3862030). Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Paul Reinhartstrasse 11, 8570 Wein-
felden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kümin, Rolf,
von Rüti ZH, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bürglen TG].
Tagebuch Nr. 2834 vom 08.08.2007
(04064862 / CH-440.1.019.999-6)

■ Tony Müller, in Amriswil, CH-440.1.009.568-0, Käserei

und Schweinemast, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1989,
S. 4391). Firma neu: Käserei Müller Thurgau.
Tagebuch Nr. 2835 vom 08.08.2007
(04064864 / CH-440.1.009.568-0)

■ Unipektin A.G., in Eschenz, CH-440.3.003.118-5, Industri-

elle Verwertung von Obst, Früchten und Gemüse usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 16, Publ. 3999710). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Längle, Karl,
österreichischer Staatsangehöriger, in Uster, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2836 vom 08.08.2007
(04064866 / CH-440.3.003.118-5)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Elastoflon AG, in Dies-

s e n h o f e n ,  CH-440.7.005.605-4, Fürsorge für die Angestellten und
Arbeiter der Stifterfirma sowie deren Angehörige usw. Stiftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3317). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Juen Treuhand GmbH, in Niederhelfenschwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2837 vom 08.08.2007
(04064868 / CH-440.7.005.605-4)

■ x-mas Weihnachtskarten GmbH, Mötzingen, Zweig-

niederlassung Ermatingen, bisher in E r m a t i n g e n ,  CH-
440.9.016.424-4, Betrieb eines Verlages für Printmedien und neue
Medien sowie die industrielle Herstellung und der Vertrieb von
Druckerzeugnissen aller Art, insbesondere von Weihnachtskarten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1088352), mit Hauptsitz in: Mötzingen (DE). Firma neu: x-
mas Weihnachtskarten GmbH, Mötzingen, Zweignie-
derlassung Berg TG
. Sitz neu: B e r g   T G .  Domizil neu: Tödi-
strasse 12a, 8572 Berg TG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sigrist-Gremlich, Sandra, von Rafz und Raperswilen, in Berg
TG, Leiterin, mit Einzelprokura [bisher: in Ermatingen].
Tagebuch Nr. 2838 vom 08.08.2007
(04064870 / CH-440.9.016.424-4)

■ ZR GmbH, in Arbon, CH-320.4.041.510-5, Übernahme von

Aufträgen der Baubranche aller Art, dauernd für einen oder mehrere
Auftraggeber Geschäfte vermitteln oder in ihrem Namen und für
ihre Rechnung abschliessen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 14, Publ. 3799988). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2839 vom 08.08.2007
(04064872 / CH-320.4.041.510-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Activia GmbH, in Lengwil, CH-440.4.018.475-3, Handel

mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 12, Publ. 4021894). Die Aktiven und
Passiven gehen infolge Fusion an die GOTrade GmbH, in Münster-
lingen (CH-440.4.018.162-4), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2840 vom 08.08.2007
(04065562 / CH-440.4.018.475-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alapco SA, in Lugano, CH-501.3.008.994-1, Via Cantonale

19, c/o Lardi &amp; Partners SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30. 7. 2007, 7. 8. 2007. Scopo: L’atti-
vità di trading e commerciale di commodities segnatamente nel set-
tore del petrolio e dei prodotti da esso derivati, dei materiali ferrosi
e non ferrosi, del cemento e dei prodotti affini; nonché la compra-
vendita di beni strumentali nel precitato settore, la rappresentanza
commerciale diretta e per conto terzi. La società può esercitare tutte
le attività commerciali finanziarie o d’altro genere che siano in re-
lazione con il proprio scopo. La società può partecipare ad altre at-
tività o imprese anche straniere. La società può acquisire, possedere,
gestire, vendere immobili sia in Svizzera che all’estero; per immobili
nella Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Leto, Alessandro, cittadino italiano,
in Collina d’Oro, amministratore unico, con firma individuale; PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7320 del 08.08.2007
(04065564 / CH-501.3.008.994-1)

■ Elix Design Sagl, in Savosa, CH-501.4.008.995-0, Via Tes-

serete 67, 6942 Savosa, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 7. 8. 2007. Scopo: L’elaborazione di
disegni, modelli, prototipi, grafici nel campo tessile e della moda.
La consulenza, la prestazione di servizi, la ricerca e lo sviluppo nel
campo tessile e della moda. Lo sviluppo di cataloghi e materiale di
comunicazione. Il commercio di prodotti tessili e affini. La registra-
zione, la gestione e lo sfruttamento di marchi e brevetti propri. La
società inoltre può: compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili, funzionalmente connesse con

l’oggetto sociale; assumere sia direttamente che indirettamente in-
teressenze e partecipazioni in altre società e imprese commerciali,
finanziarie e di servizi in Svizzera o all’estero, nel settore attinente
allo scopo sociale o in altri settori; acquisire delle imprese aventi uno
scopo identico o analogo o fusionare con tali imprese, così come par-
tecipare ad altre imprese o società, sia in Svizzera che all’estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Dev Service SA, in Savosa, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–; Sala, Romano, da Bellinzona, in
Cadenazzo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 7321 del 08.08.2007
(04066012 / CH-501.4.008.995-0)

■ LORENZ IMMOSERVICE SAGL, in Muralto, CH-

501.4.008.996-1, Via San Carlo 2, 6600 Muralto, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 8. 2007. Scopo:
L’attività di agenzia immobiliare, compravendita, amministrazione
stabili, servizi nel campo immobiliare, piccoli lavori di manuten-
zione ed edili in genere. Servizi aerei, messa a disposizione di piloti
ed ogni altra attività attinente all’aviazione in generale. La società
potrà partecipare a ditte con analogo scopo. La società può inoltre
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lo-
renz, Ruth Michelle, da Onsernone, in Muralto, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Bruni-Fasani,
Edda, da Santa Maria in Calanca, in Muralto, socia, con procura col-
lettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7322 del 08.08.2007
(04066014 / CH-501.4.008.996-1)

■ TOCHIFER di Briccola Vittorio, in Riva San Vitale,

CH-501.1.008.997-7, Piazza Grande 10, 6826 Riva San Vitale, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Costruzione e posa di can-
celli, inferiate, parapetti e serramenti in ferro. Lavori in ferro battuto
e costruzioni metalliche in genere. Persone iscritte: Briccola, Vitto-
rio, da Castel San Pietro, in Riva San Vitale, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 7323 del 08.08.2007
(04066016 / CH-501.1.008.997-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBA GAMES Sagl in liquidazione, in Grancia, CH-

514.4.016.534-5, la conduzione di esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 84 del 2. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3912368). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
22.06.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 7324 del 08.08.2007
(04066018 / CH-514.4.016.534-5)

■ Alizema SA in liquidazione, in Losone, CH-

509.3.000.608-1, commercio di aeroplani e di apparecchiature ine-
renti l’aviazione, Società anonima (FUSC no. 92 del 12. 5. 2006, pa-
gina 13, publ. 3371772). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7325 del 08.08.2007
(04066020 / CH-509.3.000.608-1)

■ Ariana Industrie SA, in Maggia, CH-530.3.000.194-3, ar-

ticoli industriali, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2007, pa-
gina 15, publ. 3920408). Nuova ragione sociale: Ariana Indu-
strie SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Val-
lemaggia del 07.08.2007.
Giornale no 7326 del 08.08.2007
(04066022 / CH-530.3.000.194-3)

■ AVION INTERTRADE SA, finora in Chiasso, CH-

524.3.009.994-2, commercio prodotti elettronici, Società anonima
(FUSC no. 191 del 3. 10. 2006, pagina 13, publ. 3574194). Statuti
modificati: 3. 8. 2007. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito:
Via d’Alberti 2, 6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Parini, Mauro, cittadino italiano, in Chiasso, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Criscito, Costantino, cittadino italiano, in Bellinzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 7327 del 08.08.2007
(04066024 / CH-524.3.009.994-2)

■ By Monello Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.774-2, la rap-

presentanza di linee di abbigliamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 125 del 2. 7. 2007, pagina 21, publ. 4003870). Statuti
modificati: 26. 7. 2007, 2. 8. 2007. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Perpignano nata Molinari, Barbara, da Lugano, in Vezia,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Perpignano, Da-
vide, da Lugano, in Vezia, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–].
Giornale no 7328 del 08.08.2007
(04066026 / CH-501.4.008.774-2)

■ Carbon Race Swiss SA, finora in Riva San Vitale, CH-

524.3.010.314-8, produzione, commercio vendita di elicotteri, So-
cietà anonima (FUSC no. 95 del 18. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3935956). Statuti modificati: 7. 8. 2007. Nuova ragione so-
ciale:  Avio International Group SA. Nuova sede: A g n o .
Nuovo recapito: Via lugano 13, World Trade Center, Casella postale
317, 6982 Agno. Nuovo scopo: L’acquisizione, la vendita e l’ammi-
nistrazione di partecipazioni. Il coordinamento, il monitoraggio,
l’organizzazione, il controllo, la supervisione internazionale di
gruppi di società o di società, la detenzione di partecipazioni. Può
partecipare ad altre imprese. La società potrà acquistare, valorizzare
e vendere diritti immateriali aziendali, soprattutto brevetti, licenze,
know how e marchi industriali. Il conferimento delle relative li-
cenze, l’investimento dei profitti, nonché l’esecuzione di finanzia-
menti. Può concludere accordi atti a raggiungere lo scopo sociale.
Il raggruppamento di aziende in un gruppo e la sorveglianza e la
coordinazione dell’attività delle società del gruppo. La società è au-

torizzata a realizzare tutti gli affari che si possono presentare
nell’ambito delle sue attività. La società può esercitare tutte le atti-
vità che siano in relazione con lo scopo della stessa.
Giornale no 7329 del 08.08.2007
(04066028 / CH-524.3.010.314-8)

■ Cogen SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.014.341-8, consulenza assicurativa, Società anonima (FUSC
no. 99 del 24. 5. 2007, pagina 9, publ. 3946072). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 19.06.2007. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 7330 del 08.08.2007
(04066030 / CH-514.3.014.341-8)

■ Compujet Savosa SA, in Savosa, CH-514.3.002.482-8, ac-

quisto, vendita di elaboratori elettronici, Società anonima (FUSC
no. 30 del 13. 2. 1998, pagina 1111). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 7331 del 08.08.2007
(04066032 / CH-514.3.002.482-8)

■ Dahra Decorazioni di interni Sagl, in Lugano, CH-

514.4.008.599-1, consulenza nel campo dell’architettura, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 114 del 15. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3976456). Il fallimento è stato revocato con decreto della Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone
Ticino. La situazione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con
decreto dell’8.06.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospen-
sivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento
è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata
come in precedenza.]. [radiati: La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 01.06.2007.].
Giornale no 7332 del 08.08.2007
(04066034 / CH-514.4.008.599-1)

■ Dominion Risk Management SA, in Lugano, CH-

514.3.028.555-4, fornitura di servizi di consulenza in ambito finan-
ziario, Società anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3969598). Nuove persone iscritte o modifiche: Baccanello,
Paolo Antonio Alessandrougo Elvezio, cittadino italiano, in Morcote,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7333 del 08.08.2007
(04066036 / CH-514.3.028.555-4)

■ ERI ENERGY RESOURCE INVESTMENT ltd, in Bellin-

z o n a ,  CH-500.3.005.408-6, la gestione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2007, pagina 15, publ. 3748194).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Torriani, Slobodanka, da
Mendrisio, in Arbedo-Castione, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Francetti, Vesna, da
Lostallo, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.
Giornale no 7334 del 08.08.2007
(04066038 / CH-500.3.005.408-6)

■ FIDITRUST SA, in Giubiasco, CH-500.3.005.776-3, La ge-

stione di un ufficio fiduciario e la gestione di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 134 del 13. 7. 2007, pagina 15, publ. 4025052).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Siron SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lafid SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7335 del 08.08.2007
(04066040 / CH-500.3.005.776-3)

■ GRIMALDI SUISSE SA in liquidazione, in Lugano,

CH-514.3.029.021-4, la direzione lavori, opere d’architettura, So-
cietà anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3973950). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
12.06.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 7336 del 08.08.2007
(04066042 / CH-514.3.029.021-4)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, in Lugano, CH-

514.9.026.591-4, amministrazione di una banca, Succursale (FUSC
no. 120 del 25. 6. 2007, pagina 19, publ. 3991390), con sede prin-
cipale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Chilla,
Vincenzo, cittadino italiano, in Taverne (Torricella-Taverne), con
procura collettiva a due solo per la succursale ma non con un altro
procuratore.
Giornale no 7337 del 08.08.2007
(04066044 / CH-514.9.026.591-4)

■ LANCA SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.028.855-1, la

compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 60 del
27. 3. 2006, pagina 14, publ. 3304502). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Langella, Ing. Carlo, cittadino italiano, in Casta-
gnola (Lugano), presidente, con firma collettiva a due; Macchia-
rella, Pietro, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a
due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Maqui,
Dott. Diego, cittadino argentino, in Sigirino, presidente, con firma
collettiva a due; Paglia, Erto Antonio, da Morbio Superiore, in Faido,
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 7338 del 08.08.2007
(04066046 / CH-514.3.028.855-1)

■ Lilly SA, in Lugano, CH-514.3.005.849-3, immobili, Società

anonima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2006, pagina 11,
publ. 3604682). Statuti modificati: 6. 8. 2007. Nuova ragione so-
ciale: CGT CoGeTec SA. Nuovo scopo: La consulenza tecnica, di-
rezionale, gestionale e operativa per piccole e medie e grandi im-
prese, in particolare per nuovi insediamenti e nuove iniziative in-
dustriali e nel settore della meccanica. La progettazione e la presta-
zione di servizi nel settore amministrativo, industriale, meccanico,
edile e informatico, nonché ricerche di mercato, pianificazione e
consulenze marketing nell’industria elettronica, meccanica e
dell’automazione. L’assistenza e la consulenza nel campo della pro-
gettazione di modelli di business finalizzati alla corretta conduzione
d’impresa. La partecipazione ad altre aziende aventi scopo analogo
e compiere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. L’ac-
quisto e la vendita, l’import-export di materiali e macchinari, così
come il compimento di operazioni mobiliari, immobiliari, com-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

merciali e industriali, utili al raggiungimento dello scopo sociale.
Può acquistare licenze, marchi e rappresentanze, anche in esclu-
siva, in relazione a materiali o tecniche legate allo scopo sociale.
Giornale no 7339 del 08.08.2007
(04066048 / CH-514.3.005.849-3)

■ LUKERFIN SA, finora in Lugano, CH-501.3.008.470-9, par-

tecipazione, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2007, pagina
14, publ. 3920364). Statuti modificati: 7. 8. 2007. Nuova ragione
sociale: Ai Cedri Fitness Club SA. Nuova sede: V e z i a .  Nuovo
recapito: Via San Gottardo 25, 6943 Vezia. Nuovo scopo: La gestione
di un centro fitness per la cura estetica del corpo e per il tempo libero
con pesi, massaggi, solarium, aerobica, nonché la vendita di mate-
riali e attrezzature inerenti l’attività principale. La società potrà ac-
quistare beni ed in genere esplicare ogni operazione finanziaria e
commerciale necessaria e utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Franchini, Roberto,
da Gerra (Verzasca), in Lugano, presidente, con firma individuale;
Cappelletti, Stefano, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano),
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Franchini, Stefano, da Gerra (Verzasca), in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 7340 del 08.08.2007
(04066050 / CH-501.3.008.470-9)

■ LUXURY GOODS LOGISTICS (L.G.L.) SA, in Bioggio,

CH-514.3.024.481-9, la logistica integrata, l’importazione e l’es-
portazione a livello nazionale e internazionale e il trasporto di pro-
dotti di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007,
pagina 19, publ. 3793036). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia, membro, senza diritto
di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Crivellari, Maurizio,
cittadino italiano, in Sorengo, direttore, con firma collettiva a due
ma non con Gokinajew Alessandro [finora: in Valmorea (CO) (IT)];
Savoldi, Stefano, cittadino italiano, in Porza, membro, con firma
collettiva a due ma non con Fattorello Paolo né con Buttazzoni Mi-
chele [finora: con firma collettiva a due ma non con Fattorello
Paolo]; Fattorello, Paolo, cittadino italiano, in Collina d’Oro, mem-
bro, con firma collettiva a due ma non con Savoldi Stefano né con
Buttazzoni Michele [finora: con firma collettiva a due ma non con
Savoldi Stefano]; Buttazzoni, Michele, cittadino italiano, in Mon-
tano Lucino (IT), membro, con firma collettiva a due ma non con
Fattorello Paolo né Savoldi Stefano.
Giornale no 7341 del 08.08.2007
(04066052 / CH-514.3.024.481-9)

■ LUXURY GOODS OPERATIONS (L.G.O.) SA, in Ca-

d e m p i n o ,  CH-514.3.025.647-3, la logistica integrata, Società
anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 19, publ. 3793044).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cortesi, Donato, da Po-
schiavo, in Vezia, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Savoldi, Stefano, cittadino italiano, in Cadem-
pino, membro, con firma collettiva a due [finora: in Porza]; But-
tazzoni, Michele, cittadino italiano, in Montano Lucino (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7342 del 08.08.2007
(04066054 / CH-514.3.025.647-3)

■ M. &amp; A. Investors SA, in Lugano, CH-514.3.028.860-7, la

consulenza negli investimenti, Società anonima (FUSC no. 196 del
10. 10. 2006, pagina 13, publ. 3584614). Statuti modificati:
2. 8. 2007. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 250’000.–.
Nuove azioni: 250 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 250
azioni al portatore da CHF 1’000.–]. [Capitale azionario liberato
finora CHF 150’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Cottino,
Marco, cittadino italiano, in Parigi (FR), con procura individuale.
Giornale no 7343 del 08.08.2007
(04066056 / CH-514.3.028.860-7)

■ MAEUSE Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.388-1, interme-

diazione beni mobili e immobili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 225 del 20. 11. 2006, pagina 13, publ. 3641842). Statuti modi-
ficati: 6. 8. 2007, 7. 8. 2007. Nuova ragione sociale: DILIXI
SUISSE Sagl
. Nuovo scopo: La produzione, l’acquisto e la vendita
di veicoli elettrici, delle loro componenti e di tutto quanto necessario
al raggiungimento dello scopo sociale principalmente in Svizzera.
La società può partecipare ad altre imprese. La società può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Brezar, Gualtiero, cittadino
italiano, in Trieste (IT), con procura individuale.
Giornale no 7344 del 08.08.2007
(04066058 / CH-501.4.007.388-1)

■ MEG Parco Maraini SA, in Lugano, CH-035.3.004.599-

3, la gestione del Residence Parco Maraini di Lugano, Società ano-
nima (FUSC no. 233 del 3. 12. 2003, pagina 13, publ. 2011354). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Berna con la nuova ragione
sociale ’MEG Parco Maraini AG’ (FUSC del 07.08.2007 n. 150 p. 3).
Giornale no 7345 del 08.08.2007
(04066060 / CH-035.3.004.599-3)

■ MTT Mould &amp; Tooling Tecnology SA in liquida-

zione, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.028.216-2, apparecchiature in-
dustriali, Società anonima (FUSC no. 97 del 22. 5. 2007, pagina 17,
publ. 3940822). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
22.06.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 7346 del 08.08.2007
(04066062 / CH-514.3.028.216-2)

■ Pneu Markt Grancia SA, in Grancia, CH-514.3.026.630-

6, compravendita di pneumatici, Società anonima (FUSC no. 179
del 15. 9. 2005, pagina 13, publ. 3018888). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Parravicini, Fernando, da Castel San Pietro, in
Castel San Pietro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 7347 del 08.08.2007
(04066064 / CH-514.3.026.630-6)

■ Protrust Management SA, in Lugano, CH-

514.3.028.574-1, la prestazione di servizi aziendali, Società ano-
nima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2007, pagina 13, publ. 4052908). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Nelson, Timothy, cittadino
britannico, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Brignoni, Massimo,

da Alto Malcantone, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
[finora: da Breno]; Crasci, Ignazio, da Agno, in Magliaso, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 7348 del 08.08.2007
(04066066 / CH-514.3.028.574-1)

■ PUNTO LUCE SA, in Lugano, CH-501.3.007.377-6, com-

mercio nel campo illuminotecnica, Società anonima (FUSC no. 223
del 16. 11. 2006, pagina 13, publ. 3639028). Nuovo recapito: Via
Berna 5, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Quattropani, Kevin, da Novazzano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte Capriasca, ammini-
stratore unico, con firma individuale.
Giornale no 7349 del 08.08.2007
(04066068 / CH-501.3.007.377-6)

■ ROCHELLE COMUNICAZIONE SA, in Lugano, CH-

514.3.026.107-9, lo studio e la consulenza nel settore della comu-
nicazione, Società anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2007, pagina
16, publ. 3865558). Nuova ragione sociale: ROCHELLE COMU-
NICAZIONE SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino del
08.08.2007. [radiati: Con decreto del 23.03.2007 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha
accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società
in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’is-
crizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 7350 del 08.08.2007
(04066070 / CH-514.3.026.107-9)

■ SAX PUB SA in liquidazione, in Lugano, CH-

524.3.008.389-8, trasazioni immobiliari, macchinari industriali,
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2007,
pagina 15, publ. 3993850). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 28.06.2007. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 7351 del 08.08.2007
(04066072 / CH-524.3.008.389-8)

■ Simple Informatica Sagl in liquidazione, in Cadem-

p i n o ,  CH-514.4.027.410-9, la consulenza e lo sviluppo di software,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 26. 2. 2007, pagina 18,
publ. 3796310). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
26.06.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 7352 del 08.08.2007
(04066074 / CH-514.4.027.410-9)

■ Studio Fiduciario Fernanda Loss SA, in Bellinzona,

CH-500.3.001.804-9, L’assunzione di mandati fiduciari e d’ammi-
nistrazione, in particolare di revisione, consulenza aziendale, fis-
cale, Società anonima (FUSC no. 237 del 9. 12. 2003, pagina 10).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pacifici Molignani, Roberta, da
Bellinzona, in Bellinzona, con procura individuale.
Giornale no 7353 del 08.08.2007
(04066076 / CH-500.3.001.804-9)

■ Süd-Trans SA in liquidazione, in Bedano, CH-

514.3.003.403-1, prestazione di servizi, Società anonima (FUSC
no. 102 del 30. 5. 2007, pagina 16, publ. 3951772). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 22.06.2007. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 7354 del 08.08.2007
(04066078 / CH-514.3.003.403-1)

■ Taxi Pizza Express Sagl, in Ascona, CH-509.4.007.979-

0, La gestione e l’amministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi
genere, ivi compresa la vendita e la consegna a domicilio di prodotti
alimentari finiti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del
29. 12. 2005, pagina 18, publ. 3171848). Nuovo recapito: presso
D’Amario Manolo, Via Locarno 20, 6612 Ascona.
Giornale no 7355 del 08.08.2007
(04066080 / CH-509.4.007.979-0)

■ TECHNOSABLIER SA, in Lugano, CH-501.3.008.272-3, At-

tività commerciale relativa a orologi, Società anonima (FUSC
no. 66 del 4. 4. 2007, pagina 14, publ. 3871722). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ballabio, Christian, da Morbio Inferiore, in
Origlio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tonelli, Mauro Igino, cittadino italiano,
in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 7356 del 08.08.2007
(04066082 / CH-501.3.008.272-3)

■ THE AGI FOUNDATION, in Paradiso, CH-514.7.029.703-

4, la promozione e il sostegno della ricerca e dello sviluppo in campo
scientifico, artistico e culturale, Fondazione (FUSC no. 240 del
11. 12. 2006, pagina 16, publ. 3675404). Recapito: [Il recapito di
Via G. Cattori 3, è estinto] La fondazione è attualmente priva di re-
capito.
Giornale no 7357 del 08.08.2007
(04066084 / CH-514.7.029.703-4)

■ Treton SA, in Balerna, CH-524.4.007.918-6, apparecchi

elettronici, Società anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 18,
publ. 3267496). Persone dimissionarie e firme cancellate: Romeo,
Leandra, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione; So-
maruga, Dorilena, da Isorno, in Mendrisio, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Trentini,
Gianpietro Elvezio, da Morbio Inferiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale; Manzoni, Gerardo, da Lugano, in Balerna, vice-
presidente, con firma individuale; S&amp;A Tax &amp; Audit SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 7358 del 08.08.2007
(04066086 / CH-524.4.007.918-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Vivandiera SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.808-3, Il

commercio all’ingrosso di polleria, uova, pesce, selvaggina, con-
serve, liquori e genere affini, Società anonima (FUSC no. 24 del
3. 2. 2006, pagina 16, publ. 3227224). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali dato il loro consenso.
Giornale no 7359 del 08.08.2007
(04066088 / CH-500.3.000.808-3)

■ Mondo3A Sagl, in Collina d’Oro, CH-514.4.028.041-5,

la gestione di congressi e seminari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 66 del 4. 4. 2007, pagina 15, publ. 3870424). Gli attivi e
i passivi verso terzi sono ripresi dalla società VIERJAHRESZEITEN-
IMMOBILIEN AG, in Beckenried (CH-170.3.029.049-2). La società
è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 7360 del 08.08.2007
(04065566 / CH-514.4.028.041-5)

■ Publi-Radio SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.007.887-7, spot pubblicitari, Società anonima (FUSC no. 56
del 21. 3. 2006, pagina 13, publ. 3296378). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 7361 del 08.08.2007
(04066090 / CH-514.3.007.887-7)

■ Rezzonico Autocentro Chiasso Snc, in Chiasso, CH-

524.2.002.187-0, esercizio di una autorimessa con officina per la ri-
parazione di autoveicoli a motore di ogni genere, la vendita e il mon-
taggio di pezzi di ricambio, Società in nome collettivo (FUSC no. 226
del 21. 11. 2002, pagina 13, publ. 738502). La società è sciolta. La
liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 7362 del 08.08.2007
(04066092 / CH-524.2.002.187-0)

■ Soat Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.006.762-9, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 24 del
5. 2. 2004, pagina 12, publ. 2104150). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.
Giornale no 7363 del 08.08.2007
(04066094 / CH-514.3.006.762-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto AG Uri, in Altdorf UR, CH-120.3.000.657-2, Die Ge-

sellschaft bezweckt, ein Unternehmen zu führen, um Leistungen im
Bereich des öffentlichen Verkehrs zu erbringen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 18, Publ. 3471512). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Camenzind, Antonio,
von Gersau, in Flüelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ineichen, Rudolf, von Luzern, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vollenweider, Peter, von Zürich, in Flüe-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ruch, Andreas, von Luzern und Trachsel-
wald, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Sommer, Heini,
von Sumiswald, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Bär, Barbara, von
Schattdorf, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bonetti, Andrea, von Locarno, in Flüelen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyer, Robert, von Emmen, in Kriens, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 332 vom 08.08.2007
(04065050 / CH-120.3.000.657-2)

■ Kunstverein Uri, in Altdorf UR, CH-120.6.000.623-9, Ver-

mittlung, Förderung und Pflege von Kunst im Kanton Uri, Verein
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 14, Publ. 3537844). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Planzer Stüssi, Agnes
H., von Altdorf UR und Dänikon ZH, in Flüelen, Mitglied und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stohler, Peter, von Prat-
teln, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saurer, Elda, von Disentis und Sig-
riswil, in Altdorf UR, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Barbara, von Menzingen, in Basel, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 333 vom 08.08.2007
(04065052 / CH-120.6.000.623-9)

■ Solarinvest and Management GmbH, in Seelisberg,

CH-120.4.002.303-4, Die Gesellschaft bezweckt den Besitz und Be-
trieb von Solar-Anlagen sowie die Erbringung von Consultingdienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2007, S. 16, Publ. 4030456). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzogenrath, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Seelisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Herzogenrath Invest-
ment GmbH, in Seelisberg, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 334 vom 08.08.2007
(04065054 / CH-120.4.002.303-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alimentation générale Wu Wai Chuen, à Crissier,

route d’Yverdon 7, CH-550-1051329-0. Titulaire: Wu Wai Chuen, de
Seftigen, à Crissier. Objet: commerce de produits alimentaires, vins,
spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse
nature.
Journal no 9449 du 08.08.2007
(04064874 / CH-550.1.051.329-0)

■ Blanchard Comptabilité, à Leysin, La Riondaz, CH-550-

1051269-2. Titulaire: Blanchard Dominique, de Perroy, à Leysin.
Objet: travaux de comptabilité, de gestion et d’administration.
Journal no 9451 du 08.08.2007
(04064878 / CH-550.1.051.269-2)

■ Bärlocher Concha Russel, entreprise de nettoyage,

à E c u b l e n s   ( V D ) , chemin du Stand 22, CH-550-1051325-3. Ti-
tulaire: Bärlocher Concha Russel Fabienne, de Thal, à Ecublens
(VD). Objet: exploitation d’une entreprise de nettoyage.
Journal no 9450 du 08.08.2007
(04064876 / CH-550.1.051.325-3)

■ Cadbury SA, à Rolle, Grand-Rue 14, c/o Fidurolle S.A., CH-

550-1051328-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 août 2007.
But: livrer des biens, fournir des services et gérer des droits dont la
société est titulaire en matière de savoir-faire, marques et propriété
intellectuelle dans le cadre d’activités de production, lancement,
promotion et vente de produits de confiserie. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Rivara Pierre-Laurent, de Genève, à Veyrier, avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle est conférée à Faguet
Dominique, de France, à Versailles (France). Réviseur: Deloitte AG,
à Zurich.
Journal no 9452 du 08.08.2007
(04064880 / CH-550.1.051.328-5)

■ Café-Restaurant Exogon, Vural Halil, à Renens

( V D ) , rue du Midi 1, CH-550-1051296-0. Titulaire: Vural Halil, de
Turquie, à Renens (VD). Objet: exploitation d’un café-restaurant;
service traiteur.
Journal no 9453 du 08.08.2007
(04064882 / CH-550.1.051.296-0)

■ Coopérative romande de cautionnement - PME, à

P u l l y , avenue Général-Guisan 117, CH-550-1051075-4. Nouvelle
société coopérative. Statuts: 18 juillet 2007. But: cautionner des cré-
dits d’exploitation ou d’investissement en faveur de petites et
moyennes entreprises, personnes physiques ou morales, pour leur
permettre de créer, reprendre ou développer une entreprise créant ou
maintenant des emplois sur le territoire des cantons de Fribourg,
Vaud, Valais, Neuchâtel et Genève. Par ce biais, la société favorise
les intérêts économiques de ses membres en contribuant à renforcer
le développement des PME dans les cantons concernés. Chaque as-
socié est tenu de souscrire au moins une part sociale de CHF 1’000.
Les cantons concernés peuvent être amenés à augmenter leur part
au capital afin de garantir un niveau de fonds propres suffisants de
la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Wicht Jean-Pierre, du Mouret, à Lonay, pré-
sident, Wenger Jean, de Grindelwald, à Hauterive (NE), vice-prési-
dent, tous deux avec signature collective à deux, Bidal Bernard, de
et à Nendaz, Bonzon Pascal, de Genève, à Bernex, Grobéty Bernard,
de Vallorbe, à Féchy, Julmy Reto, de Tafers, à Fribourg, Marti Jean-
Jacques, de Tschugg, à Fribourg, Moser Gérard, de Zäziwil, à Pully,
Pellaton Jean-Pierre, de Travers, à Boudry, Tosetti Jean-François,
d’Essert-sous-Champvent, à Montcherand, Vauthier Robert, du Pâ-
quier (NE), à Neuchâtel, et Witschard Ernst, de et à Leuk, avec si-
gnature collective à deux, toutefois avec le président, le vice-prési-
dent ou le directeur. Signature collective à deux, toutefois avec le pré-
sident ou le vice-président est conférée à Wenger Christian, de Län-
genbühl, à Boulens, directeur. Procuration collective à deux, toute-
fois avec le président, le vice-président ou le directeur est conférée à
Jutzet Monika, de St. Silvester, à Chavornay. Réviseur: KPMG SA, à
Lausanne.
Journal no 9454 du 08.08.2007
(04064884 / CH-550.1.051.075-4)

■ Coopérative sociale et culturelle Immunitas, à Lau-

s a n n e , avenue de la Gare 29, c/o Association Le Chiffre de la Parole,
CH-550-1050731-8. Nouvelle société coopérative. Statuts: 5 mars
2007. But: direction de projets et instauration de dispositifs de travail
dans le cadre des projets culturels conduits par ses associés. En ce
sens, elle favorise et garantit les intérêts économiques de ses mem-
bres qui disposent librement de cet outil pour la réalisation d’évé-
nements culturels. Chaque associé est tenu de souscrire au moins
une part sociale de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Fossati Pascal, de Renens
(VD), à Vuiteboeuf, président, Ferri Keller Enrica, de Carouge (GE),
à Genève, et Gentinetta Sophie, de Brig-Glis, à Tannay, tous avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 9455 du 08.08.2007
(04064886 / CH-550.1.050.731-8)

■ Fondation pour la solidarité avec les êtres humains

dans le besoin, à L a   T o u r - d e - P e i l z , chemin de la Crausaz
8, c/o Anton Imhof, CH-550-1051324-8. Nouvelle fondation. Statuts:
2 août 2007. But: soutient financier des oeuvres à caractère social,
de bienfaisance et d’utilité publique, ayant pour but de venir en aide
à des adultes et enfants, sans distinction d’origine. Les fondateurs
se réservent expressément la possibilité de faire modifier le but par
l’autorité de surveillance, en application de l’article 86a CC. Conseil:
3 à 7 membres qui sont Berger Marc, d’Eclépens, à Lutry, président,
Roux Pascal, de Rossens (VD), à Lausanne, vice-président, Imhof
Anton, de Betten, à La Tour-de-Peilz, secrétaire et trésorier, et Du Pas-
quier Elaine, de Neuchâtel, à Lausanne, tous avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Oficomptes S.A., société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 9456 du 08.08.2007
(04064934 / CH-550.1.051.324-8)

■ Mathelpc, Raphaël Mathez, à Châtillens, place de la

Gare 1 B, CH-550-1051312-5. Titulaire: Mathez Raphaël, de Trame-
lan, à Châtillens. Objet: prestations de service, conseils, commerce
et location dans le domaine de l’informatique et de ses dérivés.
Journal no 9457 du 08.08.2007
(04064936 / CH-550.1.051.312-5)

■ Minevra Consulting Ferguson et Smith, à Perroy,

chemin des Pêcheurs 5, CH-550-1051143-8. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 6 avril 2007. Objet: conseils en ma-
tière financière. Associés: Ferguson Derek, du Royaume-Uni, à Tro-
inex, et Smith Paul, du Royaume-Uni, à Perroy.
Journal no 9458 du 08.08.2007
(04064938 / CH-550.1.051.143-8)

■ Servicestart SA  (Servicestart AG) (Servicestart Ltd),

à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , chemin du Vallon 26, c/o SB
SWISSBUSINESS LLC, CH-550-1051327-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 30 juillet 2007. But: mise en relation via Internet
de demandeurs et prestataires de services à la personne ou aux petites
entreprises. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

CHF 82’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Kandic Yves, de Bienne, à Bussigny-près-Lausanne, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: FSC - Philippe Paoly, à Bussigny-près-
Lausanne.
Journal no 9459 du 08.08.2007
(04064940 / CH-550.1.051.327-7)

■ STH Business Travel, Tharin, à Prilly, avenue de la Ra-

pille 16, CH-550-1051311-7. Titulaire: Tharin Pascal, de Champa-
gne, à Prilly. Objet: entreprise de services personnalisés sur Internet,
destinés exclusivement à des entreprises suisses, dans le domaine des
voyages d’affaires.
Journal no 9460 du 08.08.2007
(04064942 / CH-550.1.051.311-7)

■ SwissCasa Immobilier Sàrl, à Morges, avenue Paderew-

ski 12, CH-550-1051301-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 26 juillet 2007. But: activités dans le domaine de la gérance
d’immeubles et de commerces. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Christinet Claudine, avec une part de CHF
19’000, gérante avec signature individuelle, et Christinet Daniel An-
dré, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de
Le Vaud, à Bagnes. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 9461 du 08.08.2007
(04064944 / CH-550.1.051.301-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5 FIVE, Steeve Latella, précédemment à Zürich, CH-020-

1051077-5, Handel mit Kleidern, Accessoires und Musik (FOSC du
15.11.2006, p. 18). Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de Renens
16. Objet: commerce de vêtements et accessoires; enregistrement pu-
blicitaire y relatifs. Le titulaire Latella Steeve, de Grandevent, est dé-
sormais à Lausanne.
Journal no 9488 du 08.08.2007
(04064998 / CH-020.1.051.077-5)

■ Amaru Transatlantique SA, à Bussigny-près-Lau-

s a n n e , CH-550-1026092-9, commerce, engineering, maître d’ou-
vrages et de projets dans le domaine de l’environnement (FOSC du
17.11.2004, p. 13). Statuts modifiés le 2 juillet 2007 et le 27 juillet
2007. Nouvelle raison sociale: JARA Finances SA. Nouveau but:
transactions financières; achat de sociétés; locations de biens et
équipement matériel et immatériel; achat, constrution et vente de
biens immobiliers; expoitation et commerce de biens.
Journal no 9462 du 08.08.2007
(04064946 / CH-550.1.026.092-9)

■ ANTAEUS S.A., à Mont-sur-Rolle, CH-550-1022048-0,

activités de services couvrant les domaines du conseil, des solutions
et de l’infogérance (FOSC du 07.05.2002, p. 9). La société ayant
transféré son siège à Marly (FOSC du 31.07.2007, p. 6), la raison so-
ciale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 9463 du 08.08.2007
(04064948 / CH-550.1.022.048-0)

■ ASP Association Soutien &amp; Pédagogie, à Paudex, CH-

550-1051240-1, soutenir la formation et l’éducation scolaire des
enfants (FOSC du 06.08.2007, p. 15). Rectificatif. La présidente du
comité se nomme Dalla Riva Sabina (et non Dalla Riva Sabrina
comme publié).
Journal no 9464 du 08.08.2007
(04064950 / CH-550.1.051.240-1)

■ AVOCIM Sàrl, à Gland, CH-550-1033750-8, services et

conseils aux entreprises dans le domaine technologique, technique,
informatique ou de services (FOSC du 27.06.2007, p. 17). Signature
individuelle est conférée à Voellmin Balz Stefan, de Bâle, à Collonge-
Bellerive, gérant.
Journal no 9465 du 08.08.2007
(04064952 / CH-550.1.033.750-8)

■ Boulangerie Berguglia S.A., à Crissier, CH-550-

0087556-0 (FOSC du 02.04.2007, p. 17). Ciocca Philippe n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Fiduconsult Golay SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF Révision S.A., succursale de
Lausanne, à Lausanne.
Journal no 9466 du 08.08.2007
(04064954 / CH-550.0.087.556-0)

■ BRIDGE CLUB DE NYON, à Nyon, CH-550-1043542-3, as-

sociation (FOSC du 10.05.2005, p. 17). Bürgi Katharina, Sethi Kirti
et Williamson Eric ne sont plus membres du comité; leur signature
est radiée. Platt Claire, Dick Francis, Burki Pierre, Gumy Robert et
Muller Hedwig continuent à signer collectivement à deux, désormais
sans restriction. L’association est également engagée par la signa-
ture collective à deux de Chappuis Jacques, de Puidoux, à Gland, pré-
sident, et Bovon Monique, de Château-d’Oex, à Morges, membres du
comité.
Journal no 9467 du 08.08.2007
(04064956 / CH-550.1.043.542-3)

■ Buzzi Gilbert, précédemment à Attalens, CH-217-

3531232-2, exploitation d’une menuiserie et charpenterie (FOSC du
24.05.2004, p. 7). Siège transféré à E c o t e a u x , Le Collège. Objet:
exploitation d’une menuiserie et charpenterie. Le titulaire Buzzi Gil-
bert, de Lucens, est désormais à Ecoteaux.
Journal no 9468 du 08.08.2007
(04064958 / CH-217.3.531.232-2)

■ Curchod Carol, à Gossens, CH-550-1047049-6, activités

dans le domaine de l’équitation (FOSC du 04.05.2006, p. 16). Siège
transféré à S e i g n e u x , En Temont. Curchod Carol est désormais à
Seigneux.
Journal no 9469 du 08.08.2007
(04064960 / CH-550.1.047.049-6)

■ Diablerets Vrai Village de Montagne SA, à Ormont-

D e s s u s , CH-550-1047334-3 (FOSC du 06.09.2006, p. 15). Campi-
che Antoine n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Schwitzguebel Jean-Luc est nommé président et continue à signer
collectivement à deux.
Journal no 9470 du 08.08.2007
(04064962 / CH-550.1.047.334-3)

■ Diageo Suisse SA, à Renens (VD), CH-550-1002698-4,

commerce et fabrication de boissons alcooliques ou non (FOSC du
12.03.2007, p. 18). La signature de Strub Brigitte est radiée.
Journal no 9471 du 08.08.2007
(04064964 / CH-550.1.002.698-4)

■ Fibre Lac S.A., à Vevey, CH-550-1014550-7, construction,

installation et promotion d’artères à fibres optiques (FOSC du
28.06.2007, p. 20). Rectificatif. Stegmann Philippe a une procura-
tion collective à deux (et n’est pas directeur avec signature collective
à deux comme publié).
Journal no 9472 du 08.08.2007
(04064966 / CH-550.1.014.550-7)

■ Fondation de prévoyance de The Swatch Group Les

Boutiques SA, à L a u s a n n e , CH-550-0050047-6 (FOSC du
27.11.2006, p. 14). La procuration de Maillard Eric est éteinte. Ré-
viseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Neuchâtel.
Journal no 9473 du 08.08.2007
(04064968 / CH-550.0.050.047-6)

■ G2 Gérance et Gestion S.A., à Préverenges, CH-550-

0137801-4, opérations immobilières (FOSC du 11.06.1999, p.
3930). Wenk Roland n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Selon décision de son assemblée générale du 12 juillet 2007,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: G2 Gérance et Gestion S.A. en liquida-
tion
. Rouiller Michel, qui n’est plus administateur, est nommé li-
quidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liqui-
dation: Champoussin, c/o Michel Rouiller.
Journal no 9474 du 08.08.2007
(04064970 / CH-550.0.137.801-4)

■ IM Bureau d’ingénieurs Maggia S.A., Locarno, à

L a u s a n n e, CH-550-0176691-6 (FOSC du 06.08.2007, p. 16).
Complément. Müller Urs est également nommé directeur.
Journal no 9475 du 08.08.2007
(04064972 / CH-550.0.176.691-6)

■ Karlen S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-550-0133062-

7, exploitation d’un atelier de serrurerie et constructions métalliques
(FOSC du 14.08.1997, p. 5845). Gagnaux Edmond n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Karlen Samuel est désormais à
Ecublens (VD).
Journal no 9476 du 08.08.2007
(04064974 / CH-550.0.133.062-7)

■ Novacis SA, à Aubonne, CH-550-1049902-6, développe-

ment, fabrication et commerce de techniques, matériaux et produits
dans le domaine de l’énergie solaire (FOSC du 04.04.2007, p. 16).
Statuts modifiés le 31 juillet 2007. Les 100 actions nominatives de
CHF 1’000 ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité. Capi-
tal-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de
900 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’000’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 1’000.
Journal no 9477 du 08.08.2007
(04064976 / CH-550.1.049.902-6)

■ Open Eyes Fondation pour la Recherche en Oph-

talmologie, à L a u s a n n e , CH-550-0120565-3 (FOSC du
27.06.2006, p. 16). Basecqz Bernard n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signa-
ture collective à deux: Danneels Philippe, de Belgique, à Lausanne,
et Lescure Georges, de France, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 9478 du 08.08.2007
(04064978 / CH-550.0.120.565-3)

■ Pharmacie de la Tour S.A. Lausanne, à Lausanne,

CH-550-0077174-5 (FOSC du 16.07.2007, p. 17). La signature de
Puga Antonio est radiée.
Journal no 9479 du 08.08.2007
(04064980 / CH-550.0.077.174-5)

■ Pharmacie Plus de la Gare Yverdon-les-Bains SA, à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1041333-0 (FOSC du 22.05.2006,
p. 15). Godat Christiane n’est plus administratrice; sa signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Reitzel Caroline, d’Ormont-Dessous, secrétaire, et Rossellat Michel,
de Saint-Cergue, tous deux à Lausanne.
Journal no 9480 du 08.08.2007
(04064982 / CH-550.1.041.333-0)

■ Praxis Energia SA, à Le Vaud, CH-550-1051221-4, activité

commerciale et de service liée à la production d’énergie et aux cré-
dits de gaz à effets de serre (FOSC du 03.08.2007, p. 14). Rectificatif.
L’administratrice se nomme Carrillo Sepulveda Diana (et non Ca-
rillo Sepulveda Diane comme publié).
Journal no 9481 du 08.08.2007
(04064984 / CH-550.1.051.221-4)

■ Salon Concept SA, succursale de Montreux, à Mon-

t r e u x , CH-550-1050075-9, commerce de meubles de salons, artic-
les d’aménagement intérieur, éléments de décoration et art de la ta-
ble (FOSC du 20.06.2007, p. 19). Siège principal: Genève. Autre
adresse: Lausanne, avenue de Morges 78.
Journal no 9482 du 08.08.2007
(04064986 / CH-550.1.050.075-9)

■ Société coopérative des Pharmacies Populaires de

Lausanne et environs, à L a u s a n n e , CH-550-0051596-2
(FOSC du 16.07.2007, p. 17). La signature de Puga Antonio est ra-
diée.
Journal no 9483 du 08.08.2007
(04064988 / CH-550.0.051.596-2)

■ SOPRIMM S.A., à Lausanne, CH-660-1944998-4, achat,

vente, courtage, gérance en matière mobilière et immobilière (FOSC
du 25.11.2005, p. 16). SCF Révision SA n’est plus réviseur.
Journal no 9484 du 08.08.2007
(04064990 / CH-660.1.944.998-4)

■ THE TROPICAL FOREST TRUST, à Oxford

(Royaume-Uni), succursale de Gland, à G l a n d , CH-550-
1037223-8, accroître le commerce de produits en bois provenant de
forêts certifiées par le Forest Stewardship Council (FOSC du
17.12.2003, p. 15). Siège principal: Oxford (Royaume-Uni). Nou-
velle raison sociale de la succursale: THE TROPICAL FOREST
TRUST, à Oxford (Royaume-Uni), succursale de Cras-
sier
. Siège transféré à C r a s s i e r, chemin des Brumes 4. La signa-
ture de Roberts Björn est radiée. Howard Stephen B., inscrit sans si-
gnature, n’est plus administrateur. Johnson Simon D. est désormais
à Billingshurst (Royaume-Uni). Nouveaux administrateurs sans si-
gnature: Wilkinson Brent, du Royaume-Uni, à Great Missenden

(Royaume-Uni), président, Coorens Eric, des Pays-Bas, à Sweikhui-
zen (Pays-Bas), Hewett Andrew, du Royaume-Uni, Hertford
(Royaume-Uni), Houtte de la Chesnais Bruno, de France, à Marcq-
en-Baroeul (France), et van Kreveld Arnold, des Pays-Bas, à Houten
(Pays-Bas).
Journal no 9485 du 08.08.2007
(04064992 / CH-550.1.037.223-8)

■ Tourelles S.A., à Montreux, CH-550-0079839-5, conseils

et gestion de participations en assurances (FOSC du 04.06.2003, p.
18). Vetsch Burkhard n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Gloe Hans-Georg, désormais à Montreux, reste seul admini-
strateur et signe désormais individuellement.
Journal no 9486 du 08.08.2007
(04064994 / CH-550.0.079.839-5)

■ Uniromat Sàrl, à Lausanne, CH-550-0130100-8, com-

merce et gestion d’appareils automatiques de distribution (FOSC du
20.07.2007, p. 19). Nouvelle adresse: route de Chavannes 37, c/o
Philip Morris S.A..
Journal no 9487 du 08.08.2007
(04064996 / CH-550.0.130.100-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADESS Agnès Donzé Secrétariat Services, à Crans-

p r è s - C é l i g n y , CH-550-0011564-0, secrétariat services (FOSC du
06.09.1999, p. 6108). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 9489 du 08.08.2007
(04065000 / CH-550.0.011.564-0)

■ TM Transports &amp; Management SA en liquidation, à

G l a n d , CH-660-2241000-1, société dont la faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 01.05.2007, p. 17). Aucune opposi-
tion à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 9490 du 08.08.2007
(04065002 / CH-660.2.241.000-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WMP Ingenieur ETH GmbH, in Brig-Glis, CH-

600.4.013.122-2, Zeughausstrasse 35, 3902 Glis, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 6. 08. 2007. Zweck: Be-
ratung, Projektierung, Realisierung und Inbetriebnahme von Ob-
jekten im Bauingenieurwesen im Besonderen im Bereich Tiefbau.
Kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen
in irgendwelcher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walter, Marco, von
Grächen, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Walter,
Ivo, von Grächen, in Grächen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 829 vom 08.08.2007
(04065026 / CH-600.4.013.122-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albrecht Restaurant Walliser Kanne AG, in Fiesch,

CH-600.3.001.944-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 1998, S. 5769). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in Fiesch, Revisionsstelle
[bisher: Schwestermann Treuhand und Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 818 vom 08.08.2007
(04065004 / CH-600.3.001.944-3)

■ Aletsch Elektro AG, in Naters, CH-600.3.010.984-8, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3858). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwestermann &amp; Michel Treu-
hand AG, in Fiesch, Revisionsstelle [bisher: Schwestermann Treu-
hand- &amp; Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 819 vom 08.08.2007
(04065006 / CH-600.3.010.984-8)

■ Alpin Immobilien-Verwaltungs AG, Fiesch, in

F i e s c h ,  CH-600.3.001.839-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 1995, S. 6007). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in Fiesch, Revisi-
onsstelle [bisher: Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG, in
Fiesch].
Tagebuch Nr. 820 vom 08.08.2007
(04065008 / CH-600.3.001.839-5)

■ Auto Walpen AG, in Fiesch, CH-600.3.000.055-5, Betrieb

einer Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7742). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in Fiesch, Revisionsstelle
[bisher: Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 821 vom 08.08.2007
(04065010 / CH-600.3.000.055-5)

■ Binna Holzbau AG, in Ausserbinn, CH-600.3.010.521-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 16,
Publ. 808338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwe-
stermann &amp; Michel Treuhand AG, in Fiesch, Revisionsstelle [bisher:
Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 822 vom 08.08.2007
(04065012 / CH-600.3.010.521-9)

■ BORTIS Construction AG, in Fiesch, CH-600.3.002.296-

9, Erstellung von Hoch- und Tiefbauten etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1400). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in
Fiesch, Revisionsstelle [bisher: Schwestermann Treuhand- und Be-
ratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 823 vom 08.08.2007
(04065014 / CH-600.3.002.296-9)

■ Burgener Sport AG, in Fiesch, CH-600.3.002.515-5, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6721). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwestermann &amp; Michel Treu-
hand AG, in Fiesch, Revisionsstelle [bisher: Schwestermann Treu-
hand- und Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 824 vom 08.08.2007
(04065016 / CH-600.3.002.515-5)

■ Chalet - Hotel Bettmerhof AG, in Betten, CH-

600.3.004.723-8, Betrieb von Hotels und Restaurants, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3389). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG,
in Fiesch, Revisionsstelle [bisher: Schwestermann Treuhand- und
Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 825 vom 08.08.2007
(04065018 / CH-600.3.004.723-8)

■ Fredy’s Skishop AG, in Bellwald, CH-600.3.012.500-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 15,
Publ. 3042982). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in Fiesch, Revisionsstelle
[bisher: Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 826 vom 08.08.2007
(04065020 / CH-600.3.012.500-1)

■ Golfclub Riederalp AG, in Riederalp, CH-

600.3.000.251-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 486 vom
06. 05. 1998, S. 3073). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in Fiesch, Revisionsstelle
[bisher: Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 827 vom 08.08.2007
(04065022 / CH-600.3.000.251-2)

■ Gombau AG, in Münster-Geschinen, CH-

600.3.011.766-2, Ausführung von allen Arbeiten im Bereich des
Bauhauptgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 17, Publ. 2323442). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in Fiesch,
Revisionsstelle [bisher: Schwestermann Treuhand- und Beratungs
AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 828 vom 08.08.2007
(04065024 / CH-600.3.011.766-2)

■ Konsumgenossenschaft Erschmatt und Bratsch, in

E r s c h m a t t ,  CH-600.5.000.375-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2005, S. 15, Publ. 2646782). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Guido, von Erschmatt, in Er-
schmatt, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder, Marius, von Bratsch, in Bratsch, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Herold, von
Bratsch, in Bratsch, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Fux, Mar-
lies, von Erschmatt, in Erschmatt, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 830 vom 08.08.2007
(04065060 / CH-600.5.000.375-3)

■ Sonitt GmbH, in Ausserberg, CH-600.4.002.175-7, Verwal-

tung von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 18). Domizil neu: Fischerbiel-
Jauschbodi, 3938 Ausserberg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mäder, Rolf, von Wolfwil, in Spiez, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wymann, Ulrich, von Lützelflüh, in Bern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 831 vom 08.08.2007
(04065062 / CH-600.4.002.175-7)

■ VVG Immobilien und Verwaltungs GmbH, in Zer-

m a t t ,  CH-600.4.011.564-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 11, Publ. 2279232). Statuten-
änderung: 27. 07. 2007. Firma neu: AlpinRiviera Great Esta-
tes GmbH
. Domizil neu: Steinmattstrasse 52, 3920 Zermatt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Volken,
Kenan, von Grengiols, in St. Niklaus, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Willisch, Fernando, von Stalden VS und Eisten, in Visp, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruh, Patrick, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ruh-Fiegl, Bettina, von Zermatt, in Zermatt, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 832 vom 08.08.2007
(04065064 / CH-600.4.011.564-7)

■ Zurbriggen und Kreuzer AG, in Visp, CH-600.3.001.911-

8, Produktion von Holz- und Holz/ Metallfenstern etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 15, Publ. 3574994). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WZ Consul-
ting GmbH, in Visp, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurbriggen, Roman, von Visp, in Visp, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jost, Wicki,
von Willisau und Mauensee, in Mauensee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Valfida Treuhand AG, in
Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 833 vom 08.08.2007
(04065066 / CH-600.3.001.911-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ingenieurunternehmung SSA und Partner in Liqui-

dation, in V i s p ,  CH-600.3.002.141-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 15, Publ. 738574). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom
06.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 834 vom 08.08.2007
(04065068 / CH-600.3.002.141-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Extra Self-Stockage SA, succursale de Verbier, à Ba-

g n e s ,  CH-621.9.006.823-9, Ch. de Chevillard 27, case
postale 1121, 1936 Verbier, nouvelle succursale. Raison sociale du
siège principal: Extra Self-Stockage SA. Nature juridique du siège
principal: société anonyme. Siège principal: Ecublens VD. Date des
statuts du siège principal: 06.11.2001. Inscription au registre du
commerce du siège principal: 12.11.2001. But du siège principal: ex-
ploitation de halles destinées à l’entreposage et au garde-meubles.
Publications du siège principal: FOSC du 05.09.2005, page 17. Per-
sonne inscrite: Degen, Brian dit John, de Liedertswil, à Bagnes,
gérant de la succursale, avec signature individuelle.
Journal no 1053 du 08.08.2007
(04065082 / CH-621.9.006.823-9)

■ Holding Financière Honinter SA, à Monthey, CH-

621.3.007.134-8, case postale 517, 1871 Les Giettes s/Monthey, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 31. 07. 2007. But: placement
financier et investissement en entreprises impliquant notamment
des prises de participations; toute opération financière, immobilière
ou commerciale convergente. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur.
Organe de publication: FOSC et BO du canton du Valais. Personnes
inscrites: Dos Reis, Jean-Pierre, citoyen français, à Les Giettes (Mont-
hey), administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire
Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1047 du 07.08.2007
(04065070 / CH-621.3.007.134-8)

■ Myriam Longo Grätzer, à Monthey, CH-621.1.007.599-

1, Crochetan 2, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation d’une boutique de prêt à porter et de dé-
coration sous l’enseigne ’Bagutta’. Personne inscrite: Longo Grätzer,
Myriam, de Einsiedeln et Haut-Intyamon, à Monthey, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1054 du 08.08.2007
(04065084 / CH-621.1.007.599-1)

■ QUTU Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.458-7, c/o FIDUCOR

Sàrl, Av. de la Gare 5, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 26. 07. 2007. But: établissement d’un
site internet dédié aux rencontres entre personnes de tout sexe ou
âge, origine ou nationalité; mise en oeuvre à cet effet d’un réseau
médiatique en relation avec la presse écrite, radiophonique ou télé-
visuelle européenne; création d’une base de données en relation avec
ses membres; organisation de tout événement, exposition, forum en
relation avec son but; toute opération mobilière, immobilière ou
commerciale convergente à ses buts. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Monbaron, Jean-Jacques, de Les Genevez JU, à Fon-
taines NE, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 2’000.–; Kaplan, Cem, citoyen turc, à Eminonu
Istanboul (Turquie), associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 9’000.–; Kaplan, Lale, citoyenne turque, à Eminonu
Istanboul (Turquie), associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 9’000.–.
Journal no 1048 du 07.08.2007
(04065072 / CH-621.4.007.458-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CELL B PATENTS Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.094-4,

principalement, développement et exploitation de brevets relevant
du domaine alimentaire (FOSC no 147 du 02. 08. 2005, p. 13,
publ. 2957248). Modification des statuts: 29. 06. 2007. Nouvelle rai-
son sociale: FAIR COMMUNICATION Sàrl. Nouveau but: tou-
tes activités dans le domaine de la publicité et de la promotion; tous
travaux d’édition, d’art graphique et photographique, publication
d’ouvrages littéraires et de publicité; conception, création, réalisa-
tion, production et service en communication multimédia informa-
tive et promotionnelle; toutes opérations financières, commerciales
et industrielles convergentes. Personnes et signatures radiées: GE-
NESIS 22 HOLDING INTERACTIVE-STATE DEVELOPMENT SA, à
Martigny, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 6’000.–; Du Bois, Willy, citoyen belge, à Kyalami (Afrique du
Sud), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 5’000.–; CELL B FOOD PROCESSING HOLDING
SA, à Martigny, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 9’000.–; Zen Ruffinen, Michel, de Loèche, à Sion,
gérant, avec signature collective à deux; Gonnet, Jean-Claude, ci-
toyen français, à Saxon, gérant, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: FAIR PLUS HOLDING SA, à
Martigny, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 20’000.–; Vassilieva, Nadia, citoyenne russe, à Montreux,
gérante, avec signature individuelle.
Journal no 1049 du 07.08.2007
(04065074 / CH-621.4.007.094-4)

■ Granit S.A., à Martigny, CH-621.3.000.514-0, société hol-

ding prenant des participations dans toutes sociétés ayant pour but
la valorisation d’inventions, etc..., (FOSC no 133 du 12. 07. 2007,
p. 16, publ. 4021852). Inscription ou modification de personne: Au-
bert, Yves Claude, de Le Chenit, à Lausanne, administrateur, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 1050 du 07.08.2007
(04065076 / CH-621.3.000.514-0)

■ L2 - VS (Valais - Chablais) SA, à Saint-Maurice, CH-

621.3.006.923-7, formation théorique et pratique des conducteurs
de véhicules de toute catégorie (FOSC no 84 du 02. 05. 2005, p. 17,
publ. 2819810). Personne et signature radiée: Pinto, Angelo, citoyen
italien, à Sierre, avec procuration collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Eggs, Gilbert, de Sierre, à Saint-Maurice,
administrateur-délégué et directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: président]; Denis, Antoine, de Leytron, à Saillon,
président, avec signature collective à deux [précédemment: vice-
président, sans droit de signature]; Steiner, Pierre-André, de Thun-
stetten, à Conthey, vice-président, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur].
Journal no 1055 du 08.08.2007
(04065086 / CH-621.3.006.923-7)

■ Supair-Tel AG, succursale de Monthey, à Monthey,

CH-621.9.006.721-6, fabrication et distribution de produits phar-
maceutiques et chimiques, etc..., succursale (FOSC no 228 du
25. 11. 2002, p. 17, publ. 742236), avec siège principal à: Höri. Nou-
veau siège principal: 8152 Glattbrugg. Date des nouveaux statuts du
siège principal: 18.07.2003.
Journal no 1051 du 07.08.2007
(04065078 / CH-621.9.006.721-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Airelec SA en liquidation, à Monthey, CH-

621.3.001.996-0, réalisation d’installations électro-pneumatiques
industrielles ainsi que toutes opérations s’y rapportant, société an-
onyme en faillite (FOSC no 127 du 04. 07. 2007, p. 22,
publ. 4008290). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire de
faillite le 06.08.2007.
Journal no 1052 du 07.08.2007
(04065080 / CH-621.3.001.996-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMBIANCE MANAGEMENT Nadja Schambeck, in Un-

t e r ä g e r i, CH-170.1.006.987-2, Grossmattstrasse 9, 6314 Unterä-
geri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Einrichtung, Planung und Gestaltung. Ein-
getragene Personen: Schambeck, Nadja Linda, von Adliswil, in Un-
terägeri, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schambeck, Claude,
von Adliswil, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10079 vom 08.08.2007
(04065804 / CH-170.1.006.987-2)

■ Aquaresa GmbH, in Cham, CH-170.4.007.393-6, c/o VITA-

RILANCE R. Schlegel, Alte Steinhauserstrasse 5, 6330 Cham, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
02.08.2007. Zweck: Herstellung und Vertrieb von eigenen Produkten
für Beauty und Wellness auf der Basis von natürlichen Roh- und In-
haltsstoffen, Ölen und Essenzen, Vertrieb und Produktion können
sowohl im Inland als auch im Ausland stattfinden; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
39’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oeschger, Roger, von Zürich, in Urdorf, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
13’000.00; Surber Ebinger, Samantha, von Regensberg, Zürich und
Wäldi, in Regensberg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.00; Oeschger, Ga-
briela, von Zürich, in Sitterdorf, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.00.
Tagebuch Nr. 10080 vom 08.08.2007
(04065806 / CH-170.4.007.393-6)

■ Delice Competence GmbH, in Zug, CH-170.4.007.394-4,

Poststrasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2007. Zweck: Entwicklung
von Produkten und Ausarbeitung von Konzepten für die Lebensmit-
telindustrie und Gastronomie, Beratung von Lebensmittelbetrieben,
Vergabe und Vermarktung von Lizenzen sowie Durchführung von
Schulungskursen auf diesen Gebieten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Rafz, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Keller, Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Rafz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 10081 vom 08.08.2007
(04065808 / CH-170.4.007.394-4)

■ Don Hidalgo Vinos GmbH, in Baar, CH-170.4.007.395-

2, Bahnhof-Park 9, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2007. Zweck: Import
und Export von sowie Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
Wein, Spirituosen, Kaffee und Skulpturen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Granados Hidalgo, Rodolfo Ramon, von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Lau-
per, Maria, von Zürich und Richterswil, in Baar, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 10082 vom 08.08.2007
(04065810 / CH-170.4.007.395-2)

■ e2 AG, in Zug, CH-170.3.031.093-8, Dammstrasse 19, 6300

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.08.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, ins-
besondere in den Bereichen nachhaltige Energieerzeugung, Recyc-
ling und Entsorgung, Übernahme von Beratungs-, Finanzierungs-
und Treuhandfunktionen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum, Wertschrif-
ten und Immaterialgüterrechte (insbesondere Patente, Marken, Li-
zenzen und technisches und industrielles Know-how) erwerben,
halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 1’800’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’800’000.00. Aktien: 1’800’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Antenen,

Adrien, von Basel, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10083 vom 08.08.2007
(04065812 / CH-170.3.031.093-8)

■ Gelago Immobilien Holding AG, in Zug, CH-

170.3.031.094-3, Weinreben 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.08.2007. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, insbesondere an Immo-
biliengesellschaften sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken; kann für eigene und für fremde Rechnung han-
deln, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kramer, Jürg, von Pfyn, in Niederrohrdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cottiati + Partner, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 10084 vom 08.08.2007
(04065814 / CH-170.3.031.094-3)

■ Go Swiss AG (Go Swiss Ltd) (Go Swiss Inc.), in Zug,

CH-170.3.031.095-9, c/o Studer Advokatur &amp; Notariat, Baarerstrasse
2, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.08.2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen für
Unternehmen und Privatpersonen, insbesondere in der Schweiz, so-
wie Unternehmens- und Personalberatung, Erbringung von Büro-
und Sekretariatsdienstleistungen sowie Planung und Durchfüh-
rung von Seminaren und Workshops; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und deren Ge-
schäftsführung und Verwaltung übernehmen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie gewerbliche Schutzrechte, Im-
materialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bläsi, Christof, von Solo-
thurn, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10085 vom 08.08.2007
(04065816 / CH-170.3.031.095-9)

■ Kaldenekker GmbH (Kaldenekker Sarl) (Kalde-

nekker LLC), in B a a r , CH-170.4.007.396-8, c/o Netincorpora-
tion AG, Lättichstrasse 6, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und gegebenenfalls Veräusserung von Beteiligun-
gen an bestehenden oder zu gründenden Unternehmen, dies im
Sinne einer Holdinggesellschaft; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kaldenekker, Ferenc, ungarischer Staats-
angehöriger, in Kecskemét (HU), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.00; Kaldenekker, Daniel, ungarischer
Staatsangehöriger, in Kecskemét (HU), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00;
Gerber, Bruno, von Schangnau, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10086 vom 08.08.2007
(04065818 / CH-170.4.007.396-8)

■ Marquard Advisors Partners AG (Marquard Advi-

sors Partners SA) (Marquard Advisors Partners Inc.),
in Z u g , CH-170.3.031.096-7, Baarerstrasse 22, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2007. Zweck: Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen im Fonds- und Finanzbe-
reich, insbesondere Unternehmens- und Managementberatung be-
züglich Investments, Anlagen und Private Equity im Medienbereich;
kann Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte und Li-
zenzrechte daran erwerben, halten, verwerten oder verkaufen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Beteiligungen
an Gesellschaften und Unternehmungen erwerben, errichten, hal-
ten, finanzieren und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Marquard, Jürg, von Zürich, in Herrliberg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rinderknecht,
Dr. Thomas M., von Zürich und Küsnacht ZH, in Zug, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10087 vom 08.08.2007
(04065820 / CH-170.3.031.096-7)

■ MBTBP Holding III GmbH (MBTBP Holding III

S.à.r.l) (MBTBP Holding III Ltd liab.Co), in Z u g , CH-
170.4.007.397-3, c/o ATC (Switzerland) SARL, Zweigniederlassung
Zug, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.08.2007. Zweck: Er-
werb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen; kann Geschäftsliegenschaften (Betriebsstätte-
Grundstücke) erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Toch-
tergesellschaften errichten sowie Garantien zugunsten nahe stehen-
den Gesellschaften gewähren . Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: MBTBP Holding II
B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Meyer Lusten-
berger Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, in Zollikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00; van Willigenburg, Arnout Sven, niederländischer
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krul, Herman Jan Pieter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Corsier GE, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ascione, Michael Carl, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Belmont (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bordeau, David C., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Boston (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 10088 vom 08.08.2007
(04065822 / CH-170.4.007.397-3)

■ MicroPast GmbH, in Zug, CH-170.4.007.398-9, Poststrasse

6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.08.2007. Zweck: Entwicklung von Pro-
dukten und Ausarbeitung von Konzepten für die Lebensmittelindu-
strie und Gastronomie, Beratung von Lebensmittelbetrieben, Ver-
gabe und Vermarktung von Lizenzen sowie Durchführung von
Schulungskursen auf diesen Gebieten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Rafz, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Keller, Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Rafz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 10089 vom 08.08.2007
(04065824 / CH-170.4.007.398-9)

■ New Wooden Products AG, in Baar, CH-170.3.031.097-

5, Schutzengelstrasse 36, 6342 Baar , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.08.2007. Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere der Holzgewinnung und -verarbeitung sowie Er-
bringung von Dienstleistungen und Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen; kann Finanzierungs- und andere Geschäfte sowie Im-
mobilienkäufe tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dan-
zer, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ga-
gern, Olof, deutscher Staatsangehöriger, in Reutlingen (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gi-
ger, René, von Mühlau, in Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trigema AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10090 vom 08.08.2007
(04065826 / CH-170.3.031.097-5)

■ Oxford Capital AG, in Zug, CH-170.3.031.098-0, Poststrasse

6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.08.2007. Zweck: Tätigkeiten aller Art im Finanzbereich, insbe-
sondere in der Vermögensverwaltung und in der damit zusammen-
hängenden Beratung sowie Administration; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bessenyei, Gyorgy, ungarischer Staatsangehöriger,
in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10091 vom 08.08.2007
(04065828 / CH-170.3.031.098-0)

■ Sinapiel GmbH (Sinapiel Sarl) (Sinapiel LLC), in

B a a r , CH-170.4.007.399-7, c/o Netincorporation AG, Lättichstrasse
6, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.08.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und
gegebenenfalls Veräusserung von Beteiligungen an bestehenden
oder zu gründenden Unternehmen, dies im Sinne einer Holdingge-
sellschaft; kann Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ma-
darasz, Krisztina Katalin, ungarische Staatsangehörige, in Vac
(HU), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00; Dosa, Istvan Andras, ungarischer Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Körmendi, Erika, ungarische
Staatsangehörige, in Budapest (HU), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00;
Gerber, Bruno, von Schangnau, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10092 vom 08.08.2007
(04065830 / CH-170.4.007.399-7)

■ Swiss Wholesale AG, in Zug, CH-170.3.031.099-1, Post-

strasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.08.2007. Zweck: Handel mit und Vermietung von Bau-
material und weiteren Produkten im Bauwesen, in der Schweiz und
in den Ländern der europäischen Union; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fraats, Hans P.E., niederländischer Staatsangehöriger, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPB AG für
Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10093 vom 08.08.2007
(04065832 / CH-170.3.031.099-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5th Season AG, in Baar, CH-170.3.030.958-0, Bewerbung,

Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermietung von Feriendörfern,
Appartementanlagen, Hotels und ähnlichen Einrichtungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 18, Publ. 4017930).
Domizil neu: c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhofstrasse 25, 6340
Baar.
Tagebuch Nr. 10094 vom 08.08.2007
(04065834 / CH-170.3.030.958-0)

■ ACP Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.006.766-5, Import

von und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 17, Publ. 3642008). Sta-
tuten neu: 22.06.2007, 06.08.2007. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht. Zudem wurde der
Stammanteil zu CHF 1’000.00 von Scheidegger Kurt auf Wagner
Kurt übertragen. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 06.08.2007 und Bilanz per
30.06.2007 mit Aktiven von CHF 126’866.52 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 26’828.74 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Der Gesellschafter erhält für seinen bisherigen Stammanteil
100’000 Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: Mobil Power Europe
AG
. Zweck neu: Import von und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere in den Bereichen Elektronik und Unterhaltung sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen und
Beratungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Ausge-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Kurt,
von Schwellbrunn, in Volketswil, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Scheidegger, Kurt, von Lützelflüh, in
Gossau ZH, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benz, Georg, von Neuenhof, in Fislisbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPB AG für Wirt-
schaftsprüfung und -beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10095 vom 08.08.2007
(04065836 / CH-170.4.006.766-5)

■ ADA Cosmetic Holding AG, in Zug, CH-170.4.002.538-0,

Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 17, Publ.
3912442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhausen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hovenier, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Crassier, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 10096 vom 08.08.2007
(04065838 / CH-170.4.002.538-0)

■ ADA Cosmetics International GmbH, in Zug, CH-

170.4.001.543-1, Handel mit Produkten des Hotelbedarfs, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S.
19, Publ. 3668954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hovenier, Robert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Crassier, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10097 vom 08.08.2007
(04065840 / CH-170.4.001.543-1)

■ Agrichem (Helvetia) GmbH, in Zug, CH-170.4.004.848-

1, Produktion, Export, Import von und Handel mit Chemikalien al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2006, S. 16, Publ. 3576490). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meienberg, Max, von Neuheim, in Stein-
hausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hovenier, Robert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Crassier, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10098 vom 08.08.2007
(04065842 / CH-170.4.004.848-1)

■ Algoril Holding AG, in Zug, CH-170.3.027.676-4, Erwerb,

dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 20, Publ. 3761796).
Statutenänderung: 20.07.2007. Aktienkapital neu: CHF 595’150.00
[bisher: CHF 139’150.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
595’150.00 [bisher: CHF 139’150.00]. Aktien neu: 11’903 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 2783 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 50.00].
Tagebuch Nr. 10099 vom 08.08.2007
(04065844 / CH-170.3.027.676-4)

■ Altro GmbH in Liquidation, in Zug, CH-170.4.004.820-

9, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2006, S. 18, Publ. 3194982). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters vom 11.07.2007 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 10100 vom 08.08.2007
(04065846 / CH-170.4.004.820-9)

■ Angolo Food AG, in Baar, CH-140.4.001.195-8, Betrieb und

Franchise von Pizza-Bäckereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23.08.2005, S. 14, Publ. 2984598). Domizil neu: c/o FISCOM
Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Bruno, von Rain,
in Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ferrari-Renzi, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baar, Direktor mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10101 vom 08.08.2007
(04065848 / CH-140.4.001.195-8)

■ Avansyst AG, in Cham, CH-170.3.027.250-9, Vermarktung

im Online- und Offlinebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2007, S. 20, Publ. 3752454). Statutenänderung: 03.08.2007.
Firma neu: ASK AG. Zweck neu: Vermarktung und Marktforschung
im Online- und Offlinebereich, Vermittlungsleistungen sowie Ein-
kauf und Verkauf von Produkten jeglicher Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
Grundstücke und Immobilien erwerben oder weiterveräussern.
Tagebuch Nr. 10102 vom 08.08.2007
(04065850 / CH-170.3.027.250-9)

■ Beverage Metrics Holding AG, in Baar, CH-

170.3.027.680-1, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2006, S. 17, Publ. 3538844). Statutenänderung: 27.07.2007.
Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 1’455’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF
1’350’000.00]. Aktien neu: 1’250’000 Namenaktien zu CHF 1.20.
[bisher: 1212500 Namenaktien zu CHF 1.20]. [Ferner Änderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.] Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sager, Erich, von Winterthur
und Menziken, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauser, Bruno Michael, von Winterthur, in Hettlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10103 vom 08.08.2007
(04065852 / CH-170.3.027.680-1)

■ Chemicom Switzerland GmbH, in Zug, CH-

170.4.005.495-0, Handelstätigkeiten, insbesondere mit Chemika-
lien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2006, S. 17, Publ. 3617790). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meienberg, Max, von Neuheim, in Stein-
hausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hovenier, Robert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Crassier, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10104 vom 08.08.2007
(04065854 / CH-170.4.005.495-0)

■ Ciadem AG, in Baar, CH-170.3.019.744-8, Durchführung,

Planung und Beratung von Installationen für die Erzeugung von
Zement und Beton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2004, S. 15, Publ. 2391820). Statutenänderung: 06.08.2007.
Sitz neu: O b e r ä g e r i . Domizil neu: c/o Kromag AG, Kalchrain-
strasse 9, 6315 Oberägeri. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle; Adamantidis,
Georgios, von Kölliken, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donada,
Remo Silvio Luigi, von Muzzano, in Mendrisio, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fideconsul Società di Revisione
SA, in Chiasso, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10105 vom 08.08.2007
(04065856 / CH-170.3.019.744-8)

■ Citigroup Global Markets Switzerland Holding

GmbH, in B a a r , CH-170.4.007.384-2, Erwerb, Nutzung und Ver-
kauf von Beteiligungen im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 15, Publ.
4059948). Statutenänderung: 30.07.2007. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Citigroup Financial Products Inc., in Wilming-
ton (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00]; Strahm, Hans, von Langnau im Em-
mental, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 10106 vom 08.08.2007
(04065858 / CH-170.4.007.384-2)

■ Comnia Group AG, in Baar, CH-170.3.026.017-7, Erwerb,

Verwaltung, Veräusserung und aktive Überwachung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 19, Publ.
3213216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hemmeler, Luc, von Aarau, in Rudolfstetten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauen-
stein, David, von Tegerfelden, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10107 vom 08.08.2007
(04065860 / CH-170.3.026.017-7)

■ Diametis Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.564-0, Er-

werb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
203 vom 19.10.2006, S. 15, Publ. 3598754). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meienberg, Max, von Neuheim,
in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hovenier, Robert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Crassier, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10108 vom 08.08.2007
(04065862 / CH-170.3.025.564-0)

■ Franz Huber AG, in Zug, CH-170.3.018.486-9, Handel mit

Waren aller Art, vorwiegend mit Fellen und Bekleidungsartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.1996, S. 3797). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allenspach,
Willy, von Muolen, in Adliswil, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10109 vom 08.08.2007
(04065864 / CH-170.3.018.486-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 22, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 7’905 vom 22.06.2007GATE Global Al-
ternative Energy Holding AG
, in Z u g , CH-170.3.029.230-2,
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen,
welche in der globalen Produktion und Vertrieb von Biodiesel sowie
von Produkten jeglicher Art tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
145 vom 30.07.2007, S. 19, Publ. 4046788). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reukauf, Bernd-Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wohlen AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Rekauf, Bernd-Michael]. .
Tagebuch Nr. 10110 vom 08.08.2007
(04065866 / CH-170.3.029.230-2)

■ Gestinor AG, Zweigniederlassung Zug, in Zug, CH-

170.9.000.664-0, Beratung und Leistung von Diensten auf den Ge-
bieten des Management, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2006, S. 17, Publ. 3242348), mit Hauptsitz in: Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biberstein, Peter, von Thal-
wil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Mellor, Glenn, britischer
Staatsangehöriger, in Nyon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rinderer, Anton, von Flums, in Me-
renschwand, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kenny, Declan, irischer Staatsangehöriger, in
Glenvine (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; O’Connell, Kevin, irischer Staatsangehöriger, in
Jersey (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 10111 vom 08.08.2007
(04065868 / CH-170.9.000.664-0)

■ GoldVish AG, in Zug, CH-170.3.029.579-1, Produktion, Kauf

und Verkauf von sowie alle weiteren Tätigkeiten im Zusammenhang
mit Gütern im Luxusbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2007, S. 21, Publ. 3708592). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meienberg, Max, von Neuheim, in Stein-
hausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werder, Beat, von Cham, in
Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10112 vom 08.08.2007
(04065870 / CH-170.3.029.579-1)

■ Hugener Bausanierungs-AG, in Unterägeri, CH-

170.3.015.811-3, Sanierung und Neuerstellung von Flüssigkeits-
Kunststoffabdichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
10.12.1998, S. 8440). Statutenänderung: 03.08.2007. Firma neu:
Hansjörg Hug AG. Zweck neu: Planung und Ausführung von
Steildächern, Flachdächern, Fassadenbau und Isolationen; kann
immaterielle Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten oder
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Toch-
tergesellschaften errichten. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hugener, Hans, von Unterägeri und Fislisbach, in
Unterägeri, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hugener-Auer, The-
rese, von Unterägeri und Fislisbach, in Unterägeri, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häusler, Hermann, von Unterägeri, in
Unterägeri, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Iten, Franz,
von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Hansjörg,
von Kerns, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 10113 vom 08.08.2007
(04065872 / CH-170.3.015.811-3)

■ Hydro-X AG, in Zug, CH-020.3.910.676-0, Import und Export

von sowie Handel mit verschiedenen chemisch-technischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S. 7658).
Statutenänderung: 03.08.2007. Firma neu: HYDROFIN AG.
Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Distribution von che-
misch-technischen, medizinischen und nahrungsergänzenden
Produkten und Rohstoffen sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Forschungs-, Koordinations-, Finanzierungs-, Be-
ratungs- und Managementaufgaben; kann Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen, Patente, Lizenzen, Immaterial-
güterrechte, Know-how und Liegenschaften erwerben, verwalten
und verwerten sowie Tochtergesellschaften errichten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Auribia AG, in Zug,
Revisionsstelle; Grau, Erwin, von Zürich und Dietikon, in Hausen
am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob, Hans-Ruedi, von Hausen am Albis, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bühler
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10114 vom 08.08.2007
(04065874 / CH-020.3.910.676-0)

■ I Invest Real Estate AG, in Baar, CH-170.3.030.964-1, Ent-

wicklung, Erwerb, Halten, Bewirtschaften, Verwaltung, Vermietung
und Vermittlung von Feriendörfern, Appartementanlagen, Hotels
und ähnlichen Einrichtungen ausserhalb der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 19, Publ. 4017894). Do-
mizil neu: c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 10115 vom 08.08.2007
(04065876 / CH-170.3.030.964-1)

■ Inter Habitat AG, in Baar, CH-170.3.024.865-7, Handel mit

Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S.
19, Publ. 3262526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Welby, Michaela, britische Staatsangehörige, in Not-
tingham (UK), Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rojkjaer, Christian, däni-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10116 vom 08.08.2007
(04065878 / CH-170.3.024.865-7)

■ IW Internet Werbe AG, in Baar, CH-130.3.010.865-2,

Durchführung von Vermittlungsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 25, Publ. 4010662). Statutenän-
derung: 28.07.2007. Zweck neu: Durchführung von Vermittlungs-
geschäften und Verkaufsförderungsmassnahmen aller Art; Planung
und Durchführung von Werbemassnahmen und Verkaufsschulun-
gen, führt Verwaltungsaufgaben für Drittfirmen aus, führt ein Re-
chenzentrum und erbringt Dienstleistungen im Rahmen von EDV-
Unterstützung; kann Liegenschaften sowie Immaterialgüterrechte
aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 10117 vom 08.08.2007
(04065880 / CH-130.3.010.865-2)

■ jetmed AG, in Zug, CH-170.3.030.437-5, Weltweite Über-

nahme von Serviceleistungen, Erbringung von Personaldienstlei-
stungen einschliesslich Arbeitnehmerüberlassung, Vermittlung von
medizinischem Personal und Aus- und Fortbildung von Ärzten und
Personal aller Art im medizinischen Bereich für Personenbeförde-
rungsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14.05.2007, S. 19, Publ. 3929328). Statutenänderung: 11.07.2007.
Firma neu: Groupe Vermont Contradis AG. Zweck neu: Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, auch
als persönlich haftende Gesellschafterin, einheitliche Leitung und
Übernahme der Unternehmensleitung, des Managements, von Lei-
tungs-, Kontroll- und Steuerungsfunktionn in den Beteiligungsun-
ternehmen, Beratung von natürlichen und juristischen Personen in
allen Sparten, Durchführung von Seminaren und Coachings, Ver-
mittlung von geschäftlichen Abkommen und Wagniskapital, Er-
bringung von Dienstleistungen in Vertrieb, Marketing und Büroser-
vice, Personaldienstleistungen einschliesslich Arbeitnehmerüber-
lassung, Entwicklung, Erwerb und Nutzung von Patenten und Li-
zenzen, Handel mit Investitionsgütern, Konsumgütern und Dienst-
leistungen aller Art auf eigene und fremde Rechnung einschliesslich
Import und Export sowie Erwerb, Verwaltung, Verwertung, Verpach-
tung, Vermietung und Verkauf von Grundstücken und Immobilien.
Tagebuch Nr. 10118 vom 08.08.2007
(04065882 / CH-170.3.030.437-5)

■ L. Stocker Holding AG, in Zug, CH-170.3.000.041-4,

Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S.
20, Publ. 2888574). Domizil neu: c/o Kromag Verwaltungs GmbH,
Chamerstrasse 172, 6304 Zug . Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Compaudit AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10119 vom 08.08.2007
(04065884 / CH-170.3.000.041-4)

■ Littlebit Technology AG, in Hünenberg, CH-

170.3.024.177-9, Kauf und Verkauf sowie Produktion von Note-
books, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 22, Publ.
3848116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Allmen,
Corinne Regula, von Lauterbrunnen, in Luzern, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10120 vom 08.08.2007
(04065886 / CH-170.3.024.177-9)

■ mondoGEN AG, in Zug, CH-170.3.030.315-0, Sämtliche Tä-

tigkeiten, die auf die Entwicklung, Beförderung (Marketing) zu den
politischen Organismen gerichtet sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
25 vom 06.02.2007, S. 20, Publ. 3761354). Domizil neu: Damm-
strasse 19, 6301 Zug .
Tagebuch Nr. 10121 vom 08.08.2007
(04065888 / CH-170.3.030.315-0)

■ Multigrain Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.057-8,

Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2005, S. 20, Publ. 2688294). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Renggli, Dr. Andreas, von Flühli, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Garcez, Paulo Roberto Moreira, brasilia-
nischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Koller, Josef, von Meierskappel, in Dietlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10122 vom 08.08.2007
(04065890 / CH-170.3.025.057-8)

■ Nova Developments AG, in Zug, CH-170.3.026.362-7,

Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2004, S. 18, Publ. 2567390). Firma neu: Nova Develop-
ments AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Nova Developments SA en liquidation) (Nova De-
velopments Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 02.08.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Magnusson,
Inge T., schwedischer Staatsangehöriger, in Marlow (UK), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Vischer, Moritz, von Bern, in Küsnacht ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vischer, Dr. Bernhard, von Bern und Epiquerez,
in Küsnacht ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10123 vom 08.08.2007
(04065892 / CH-170.3.026.362-7)

■ Ortho Wrist AG, in Oberägeri, CH-170.3.022.794-4, Han-

del mit sowie Vertrieb und Fabrikation von medizinisch technischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 20,
Publ. 3909850). Statutenänderung: 31.07.2007. Firma neu: Ortho
Cube AG
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Neuhofstrasse 1, 6340
Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Roland,
von Rubigen, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10124 vom 08.08.2007
(04065894 / CH-170.3.022.794-4)

■ PA-AZ, Rogenmoser, in Cham, CH-170.1.003.046-7, Ver-

mietung, Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 20,
Publ. 4017968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rogenmoser, Katja, von Oberägeri und Dübendorf, in Be-
rikon, zeichnungsberechtigt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10125 vom 08.08.2007
(04065896 / CH-170.1.003.046-7)

■ PERILANCE R. Schlegel, in Cham, CH-170.2.001.065-4,

Gesundheits- und medizinisch-kosmetische Praxis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 14, Publ. 3517108). Firma neu:
VITARILANCE R. Schlegel.
Tagebuch Nr. 10126 vom 08.08.2007
(04065898 / CH-170.2.001.065-4)

■ Regent Pacific Management Europe AG, in Zug, CH-

170.3.027.239-9, Vornehmlich in Europa das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereiche der Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004, S. 15, Publ. 2269658). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Hans,
von Neuheim, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sbona, Gary J., amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco
(US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinmann, Erwin, von Ebersecken,
in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10127 vom 08.08.2007
(04065900 / CH-170.3.027.239-9)

■ SCC Swiss Capital Consult AG, in Zug, CH-170.3.028.237-

7, Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-,
Treuhand-, Informatik-, Gastro-, Immobilien und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 16, Publ.
3561114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogel, Beat, von Zizers und Ruswil, in Rudolfstetten, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10128 vom 08.08.2007
(04065902 / CH-170.3.028.237-7)

■ Soyco Capital Management AG, in Zug, CH-

170.3.009.491-7, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebie-
ten der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22.06.2007, S. 20, Publ. 3990146). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Compaudit
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10129 vom 08.08.2007
(04065904 / CH-170.3.009.491-7)

■ Spainova AG, in Baar, CH-020.3.026.695-8, Erbringung von

Dienstleistungen in den Bereichen Vermögensplanung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 19, Publ. 4046844). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züllig, Peter,
von Romanshorn und Baar, in Baar, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sembowski,
Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Morgarten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10130 vom 08.08.2007
(04065906 / CH-020.3.026.695-8)

■ SpiderweP GmbH, in Zug, CH-170.4.006.397-0, Tätigkeiten

aller Art im Zusammenhang mit dem World Wide Web, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 17,
Publ. 3643704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klopfenstein, Nicole, von Adelboden,
in Mettmenstetten, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10131 vom 08.08.2007
(04065908 / CH-170.4.006.397-0)

■ Stemcor AG, in Zug, CH-170.3.027.891-4, Handel mit Roh-

stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 16,
Publ. 3389478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lewis,
Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donnell,
Graham, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10132 vom 08.08.2007
(04065910 / CH-170.3.027.891-4)

■ SwissFood Tech GmbH, in Baar, CH-170.4.003.576-7, Ver-

marktung und Nutzbarmachung von neuen patentierten Lebens-
mittelherstellungsverfahren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 18, Publ. 2472368). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herrmann, Dr. Carl, von Baar, in

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Steffen, Hans Peter, von Dürrenroth, in Ut-
zenstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.00
[bisher: in Vuadens, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10133 vom 08.08.2007
(04065912 / CH-170.4.003.576-7)

■ Tennis und Squash ’Städtler-Allmend’ AG, in Cham,

CH-170.3.007.349-2, Betrieb einer Tennis- und Squashanlage, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 24, Publ.
3793740). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans U. Hess
&amp; Co., in Zumikon, Revisionsstelle [bisher: in Embrach].
Tagebuch Nr. 10134 vom 08.08.2007
(04065914 / CH-170.3.007.349-2)

■ The Luxury Communication Group SA, in Zug, CH-

170.3.030.161-1, Halten und Verwalten von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2006, S. 20, Publ. 3678622). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meienberg, Max, von Neuheim, in Stein-
hausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werder, Beat, von Cham, in
Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10135 vom 08.08.2007
(04065916 / CH-170.3.030.161-1)

■ Ticketing factory ag in Liquidation, in Zug, CH-

170.3.027.357-0, Betrieb einer Ticketingorganisation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 22, Publ. 3920248). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10147 vom 08.08.2007
(04065940 / CH-170.3.027.357-0)

■ Tier-Spezi AG, in Zug, CH-320.3.059.814-6, Erwerb, Verwal-

tung sowie Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 18, Publ.
3617740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fidfinvest Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10136 vom 08.08.2007
(04065918 / CH-320.3.059.814-6)

■ Tischlein Deck Dich GmbH, in Zug, CH-170.4.003.702-

4, Führen eines Party-, Events- und Catering-Services, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2002, S. 15, Publ.
460794). Domizil neu: Grienbachstrasse 11, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 10137 vom 08.08.2007
(04065920 / CH-170.4.003.702-4)

■ TLCG IP GmbH, in Zug, CH-170.4.006.432-4, Halten, Ver-

walten und Verwerten von Immaterialgüterrechten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 22,
Publ. 3708530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werder, Beat, von Cham, in Cham,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10138 vom 08.08.2007
(04065922 / CH-170.4.006.432-4)

■ Top Date GmbH in Liquidation, in Hünenberg, CH-

170.4.004.837-7, Vermittlung von Kontakten und Partnerschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16.05.2007, S. 20, Publ. 3933354). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 27.06.2007 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 10139 vom 08.08.2007
(04065924 / CH-170.4.004.837-7)

■ Triangulum Capital SA, in Zug, CH-170.3.030.232-9, Tä-

tigkeiten aller Art im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19.02.2007, S. 26, Publ. 3785146). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meienberg, Max, von Neuheim, in
Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Werder, Beat, von Cham, in
Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10140 vom 08.08.2007
(04065926 / CH-170.3.030.232-9)

■ TRIPLE SEVEN HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.030.814-

1, Erwerben, Verwalten und Verkaufen von Beteiligungen an Unter-
nehmungen sowie die Finanzierung von mit der Gesellschaft ver-
bundenen und nahe stehenden Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 21, Publ. 3960600). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moscariello, Dino, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bisang, David, von Zü-
rich, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10141 vom 08.08.2007
(04065928 / CH-170.3.030.814-1)

■ Unique Music Production GmbH, in Baar, CH-

170.4.005.874-3, Handel mit Tonträgern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 19, Publ.
3937472). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 24) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10148 vom 08.08.2007
(04065942 / CH-170.4.005.874-3)

■ Unitel Telegram Services GmbH, in Zug, CH-

170.4.005.287-3, Dienstleistungen aller Art im Telekommunikati-
onsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2006, S. 22, Publ. 3625772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meienberg, Max, von Neuheim, in
Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werder, Beat, von
Cham, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: zeichnungsberechtigt mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hoogendoorn, Floriska, niederländische Staatsangehö-
rige, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10142 vom 08.08.2007
(04065930 / CH-170.4.005.287-3)

■ Verein für behütetes Wohnen Zug, in Zug, CH-

170.6.000.110-1, Errichtung und Führung von Pflegewohnungen
für pflege- und betreuungsbedürftige Personen jeden Alters, Verein
(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 19, Publ. 3304934). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oehrli, Ruth, von
Ringgenberg BE, in Hagenbuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 10143 vom 08.08.2007
(04065932 / CH-170.6.000.110-1)

■ VIPS GmbH, in Zug, CH-170.4.006.552-1, Halten und Verwal-

ten von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 18, Publ.
3643706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhausen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klopfenstein, Nicole, von Adelboden, in Mettmen-
stetten, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10144 vom 08.08.2007
(04065934 / CH-170.4.006.552-1)

■ Wafe Automotive AG, in Zug, CH-170.3.028.355-2, Handel

mit und Produktion von Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
26 vom 07.02.2006, S. 21, Publ. 3231370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meienberg, Max, von Neuheim, in
Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hovenier, Robert, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Crassier, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10145 vom 08.08.2007
(04065936 / CH-170.3.028.355-2)

■ Wanfeng Automotive Europe AG, in Zug, CH-

170.3.028.388-3, Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Betei-
ligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2006, S. 21, Publ. 3231372). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meienberg, Max, von Neuheim, in
Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hovenier, Robert, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Crassier, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10146 vom 08.08.2007
(04065938 / CH-170.3.028.388-3)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anernerk Claudia Zander, in Zürich, CH-

020.1.052.754-4, Hegibachstrasse 36, 8032 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumenladens sowie Herstel-
lung, Vertrieb und Verkauf von Homeaccessoires, Hundeaccessoires
&amp; Hundefutter. Eingetragene Personen: Zander, Claudia Ariane, von
Fiesch, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22126 vom 08.08.2007
(04064888 / CH-020.1.052.754-4)

■ B &amp; D Tuning GmbH, in Rümlang, CH-020.4.036.040-4,

Riedackerstrasse 8, 8153 Rümlang, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Carrosseriewerkstatt, Auto-
spritzwerk, Tuning-Atelier, Handel, Import und Export von und mit
Auto- und Carrosseriezubehör. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Sie kann weiter Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
27.07.2007 eine Spritzkabine, einen Farbmisch-Computer und Ma-
terial, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 28’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dacic, Kreshnike, von Nieder-
glatt und serbische Staatsangehörige, in Niederglatt, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dacic, Zenun, von Niederglatt, in
Niederglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22127 vom 08.08.2007
(04064890 / CH-020.4.036.040-4)

■ BILSA Advisory Dr. Thomas Bohner, in Kilchberg

Z H ,  CH-020.1.052.755-2, Alte Landstrasse 19, 8802 Kilchberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Beratungsdienst-
leistungen aller Art für Firmen und Personen im Finanzwesen, Ge-
sundheitswesen und Life Science. Eingetragene Personen: Bohner,
Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22128 vom 08.08.2007
(04064892 / CH-020.1.052.755-2)

■ Chika GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.041-2, c/o Galerie

Jewels of Asia Zürich, Ernst Christinger, Asylstrasse 67, 8032 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau
und Betrieb von Restaurations- und Unterhaltungsbetrieben sowie
die Konzeption, Planung und Durchführung von Eigen- und Frem-
devents. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten, be-
lasten und veräussern. Sie ist befugt, zur Erreichung ihres Zwecks
jede Handlung vorzunehmen und jedes Rechtsgeschäft mit privaten
und öffentlichen Parteien zu tätigen und alle Massnahmen zu er-
greifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen
oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarlisten vom 07.08.2007 Ein-
richtungsgegenstände für einen Restaurations- und Unterhaltungs-
betrieb, wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Am-
mann, Roger, von Murgenthal, in Horgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Christinger, Damian, von Wigol-
tingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–;
Nüssli, Markus Jürg, von Zell ZH, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer

Stammeinlage von CHF 13’000.–; Nyffenegger, Stephan, von Wys-
sachen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 22129 vom 08.08.2007
(04064894 / CH-020.4.036.041-2)

■ Classic Car Atelier AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-

020.3.031.326-8, Ruchstuckstrasse 14, 8306 Brüttisellen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Repa-
raturwerkstätte und Restaurierungen, Handel mit neuen und ge-
brauchten Automobilien, Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Sonderegger, Daniel, von Altstätten, in
Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bach-
mann, Roger, von Zürich, in Brütten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schatzmann, Markus, von Zürich, in Kloten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Avere-Treuhand GmbH, in Dübendorf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 22130 vom 08.08.2007
(04066096 / CH-020.3.031.326-8)

■ Fredy Vögeli GmbH Sanitär Heizung, in Pfungen,

CH-020.4.036.042-8, Weiacherstrasse 58, 8422 Pfungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 07. 2007, 6. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit und die Installation von Sanitär- und Heizungsanlagen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, belasten, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Patente, Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutz-
rechte, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
werten, gewähren und veräussern sowie mit Waren aller Art handeln.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und andern Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen, sei es auf eigene Rechnung oder
als Treuhänderin. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Vögeli, Alfred, von Zauggenried,
in Volken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Kunz, Peter, von
Uetikon am See, in Volketswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22131 vom 08.08.2007
(04064896 / CH-020.4.036.042-8)

■ Insaan Trading Europe GmbH, in Zürich, CH-

020.4.036.043-3, c/o Mohamed Fawaz Abdul Sathar, Stauffacher-
strasse 173, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Export sowie Import von Waren aller Art, insbeson-
dere Export und Import von Autos und Maschinen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Abdul Sathar, Mohamed Fawaz, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ahamed
Mueen, Mohamded Rizmy, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Op-
fikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hashim, Mohamed Althaf, sri-lan-
kischer Staatsangehöriger, in Colombo (LK), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22132 vom 08.08.2007
(04064898 / CH-020.4.036.043-3)

■ Jeannet Enterprises GmbH (Jeannet Enterprises S.à

r.l.) (Jeannet Enterprises S.a g.l.) (Jeannet Enterpri-
ses Ltd liab. Co)
, in E r l e n b a c h   Z H ,  CH-020.4.036.044-9,
Föhrenstrasse 11B, 8307 Erlenbach ZH, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Entwerfen, die Entwicklung und Pro-
duktion sowie den Vertrieb von Multimedia-Inhalten, -Produkten
und -Events und Mode- (Fashion-) Inhalten, -Produkten und -
Events sowie dazugehörenden Accessoires. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jeannet, Boris A., von Les Ponts-de-Martel, in Erlenbach ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Jeannet, David F., von Les
Ponts-de-Martel, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Jeannet, François, von Les Ponts-de-Martel, in Er-
lenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 22133 vom 08.08.2007
(04064900 / CH-020.4.036.044-9)

■ Kosmetikstudio Body &amp; Soul M. Schmidt, in Urdorf,

CH-020.1.052.756-8, Neumattstrasse 41, 8902 Urdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kosmetik, Nägel, Epilieren sowie Fuss-,
Gesichts- und Rückenmassagen. Eingetragene Personen: Schmidt,

Markus, von Albinen, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Da
Silva, Fatima Margarida, portugiesische Staatsangehörige, in Ur-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22134 vom 08.08.2007
(04064902 / CH-020.1.052.756-8)

■ McKeown &amp; Company GmbH, in Kilchberg ZH, CH-

020.4.036.045-7, Alte Landstrasse 85, 8802 Kilchberg ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Managementberatung, Aus- und Wei-
terbildung sowie Coaching für Firmen und Privatpersonen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, belasten, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Patente, Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutz-
rechte, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
werten, gewähren und veräussern sowie mit Waren aller Art handeln.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und andern Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen, sei es auf eigene Rechnung oder
als Treuhänderin. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: McKewon, Martin Jarlath, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fischer, Catherine Nicole, von Kilchberg ZH, in Kilch-
berg ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22135 vom 08.08.2007
(04064904 / CH-020.4.036.045-7)

■ Mikes Transporte, Inhaber Lutz, in Zürich, CH-

020.1.052.757-3, Ackersteinstrasse 191, 8049 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kleintransporte, Umzüge, Möbellieferun-
gen, Kurierfahrten im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Lutz, Michael, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 22136 vom 08.08.2007
(04064906 / CH-020.1.052.757-3)

■ PPA Gesellschaft für Finanzanalyse und Bench-

marks Schweiz mbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.046-5, Oerli-
konerstrasse 88, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Sek-
tor der Datenerfassung, Datenverarbeitung und der Betriebswirt-
schaft sowie die Entwicklung von Programmen und Systemen, der
damit zusammenhängende Vertriebe und alle sonst damit zusam-
menhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann andere in- und
ausländische Unternehmen erwerben, sich an solchen beteiligen,
deren Vertretung übernehmen, in- und ausländische Zweignieder-
lassungen errichten und sich mit anderen Unternehmen zu Arbeits-
und Interessengemeinschaften zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Grundstücke sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und verkaufen.
Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte
tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohlfs, Holger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Griesheim (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Saubach, Heimo, österreichischer Staatsangehöriger,
in Pullach i. Isartal (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; PPA
Gesellschaft für Finanzanalyse und Benchmarks mbH, in Darmstadt
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 98’000.–; Wiedmer-Schaffner, Isabelle, von
Diepflingen und Sissach, in Steinmaur, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22137 vom 08.08.2007
(04066098 / CH-020.4.036.046-5)

■ Schluep Engineering, in Wangen-Brüttisellen, CH-

020.1.052.758-9, Eichstrasse 13, 8306 Brüttisellen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Software Entwicklung für Siemens NC
und PLC Steuerungen, Projektleitung, Kundenschulung. Eingetra-
gene Personen: Schluep, Urs, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22138 vom 08.08.2007
(04065028 / CH-020.1.052.758-9)

■ Solécole, in Küsnacht ZH, CH-020.5.000.412-4, c/o Kan-

tonsschule Küsnacht, Dorfstrasse 30, 8700 Küsnacht, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Die
Genossenschaft hat die Förderung umweltfreundlicher erneuerba-
rer Energien zum Ziel. Sie erstellt, erwirbt und betreibt insbesondere
Solaranlagen an der Kantonsschule Küsnacht (KSK). Sie fördert die
Information über umweltfreundliche Energieproduktion und -nut-
zung insbesondere an der KSK und in der Reihe ihrer Mitglieder. Sie
kann sich an verwandten Projekten beteiligen. Solecole verfolgt
keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Anteil-
scheine: CHF 20.–, CHF 100.– und CHF 500.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens
einen Anteilschein zu CHF 20.– (den Schülern der Kantonsschule
Küsnacht vorbehalten) resp. zu CHF 100.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brücker, Stefan, von
Bürglen UR, in Lupfig, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grütter, Christian, von Rüegsau, in Richterswil, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Dominik,
von Zürich, in Meilen, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 22139 vom 08.08.2007
(04066100 / CH-020.5.000.412-4)

■ Taverne Nikos Sideris, in Zürich, CH-020.1.052.759-7,

Albisriederstrasse 181, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes für griechische Spe-
zialitäten. Eingetragene Personen: Sideris, Nikolaos genannt Nikos,
griechischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22140 vom 08.08.2007
(04065030 / CH-020.1.052.759-7)

■ Unegbu Veriation Recycling, in Zürich, CH-

020.1.052.760-2, Weberstrasse 11, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Export und Import von Waren aller Art, insbe-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

sondere von Autos. Recycling von Papier und Glas. Eingetragene
Personen: Unegbu, Okechukwu, nigerianischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22141 vom 08.08.2007
(04065032 / CH-020.1.052.760-2)

■ Werner Roth Unternehmensberatung, in Hüntwan-

g e n ,  CH-020.1.052.761-8, Brunnenstrasse 4, 8194 Hüntwangen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Roth, Werner, von Grossaffoltern, in Hünt-
wangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22142 vom 08.08.2007
(04065034 / CH-020.1.052.761-8)

■ Winterthur Consulting Group GmbH, in Winter-

t h u r ,  CH-020.4.036.047-0, Turnerstrasse 1, 8400 Winterthur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermögens-
verwaltung, Anlageberatung sowie die Beratung in Finanzgeschäf-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Fer-
ner kann sie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, Patente und Lizenzen erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Casanova, Markus, von Obersaxen, in Seuz-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Casanova, Renate, österrei-
chische Staatsangehörige, in Seuzach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kuhlow &amp;
Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winterthur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22143 vom 08.08.2007
(04065118 / CH-020.4.036.047-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABECON AG ZÜRICH, in Zürich, CH-020.3.900.044-3,

Kauf und Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1375). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gerster, Dr. Max, von Twann, in Winkel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerster, Thomas, von Twann, in Uitikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22144 vom 08.08.2007
(04065120 / CH-020.3.900.044-3)

■ AGORA Consulting AG, in Fällanden, CH-

020.3.030.690-3, Beratung von natürlichen und juristischen Perso-
nen insbesondere im Bereich Mergers + Acquisitions, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 23, Publ. 3785986). Do-
mizil neu: Dübendorfstrasse 9b, 8117 Fällanden.
Tagebuch Nr. 22145 vom 08.08.2007
(04065122 / CH-020.3.030.690-3)

■ Alcatel-Lucent Schweiz AG, in Zürich, CH-

020.3.925.264-7, Handel mit sämtlichen Produkten für Stark- und
Schwachstrom, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007,
S. 20, Publ. 3737554). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boller, Daniel, von Illnau-Effretikon, in Boppelsen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erni, Jon, von Trin und Scuol, in Thalwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemperle, Michael
Hugo, von Degersheim, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22146 vom 08.08.2007
(04065124 / CH-020.3.925.264-7)

■ AS Aufzüge AG, in Wettswil am Albis, CH-

020.9.001.113-1, Fabrikation von Aufzügen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 23, Publ. 2901440), mit Haupt-
sitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gossewisch, Hans, von Basel, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Roland, von Thalheim AG, in Hedingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22147 vom 08.08.2007
(04065126 / CH-020.9.001.113-1)

■ AURAM AG, in Fällanden, CH-020.3.029.260-0, Beratung

in finanziellen Angelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2007, S. 36, Publ. 3706788). Domizil neu: Dübendorf-
strasse 9b, 8117 Fällanden.
Tagebuch Nr. 22148 vom 08.08.2007
(04065128 / CH-020.3.029.260-0)

■ Bau-Service AG für Temporär- und Dauerstellen, in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.006.320-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 12. 04. 2005, S. 19, Publ. 2787290). Statutenänderung:
12. 07. 2007. Firma neu: Lückenbüezer AG. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Tem-
porär- und Feststellenbereich insbesondere die Vermittlung von
Temporärarbeitern für den Bausektor. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Firmen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 22149 vom 08.08.2007
(04065130 / CH-020.3.006.320-8)

■ Billard Club Crazy Zulji, in Zürich, CH-020.1.019.608-

2, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 22,
Publ. 4024264). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 20.07.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22150 vom 08.08.2007
(04065132 / CH-020.1.019.608-2)

■ BL de jour GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.982-1, Herstel-

lung von Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 21, Publ. 3849752). Firma neu: BL de
jour GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte Frist

fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lackner, Martina, von Willisau, in Innsbruck (AT), Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 22151 vom 08.08.2007
(04065134 / CH-020.4.032.982-1)

■ Bondecor Pierre A. Bonjour, bisher in Cham, CH-

170.1.001.877-8, Handel mit Produkten für Dekoration, Laden- und
Messebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 18. 02. 1988, S. 654). Sitz
neu: G o s s a u   Z H .  Domizil neu: Breitistrasse 3, 8614 Bertschikon.
Zweck: Handel mit Produkten für Dekoration, Laden- und Messe-
bau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonjour, Pierre A.,
von Lignières, in Gossau ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Cham].
Tagebuch Nr. 22152 vom 08.08.2007
(04065136 / CH-170.1.001.877-8)

■ Brainstorm AG, in Schlieren, CH-440.3.001.194-2, Schu-

lung von Netzwerk- und EDV-Technologien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 21, Publ. 990614). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser Unterneh-
mensberatung + Treuhand AG, in Tuggen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Loeliger, Urs, von Pratteln,
in Seengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrieden];
Menzi, Thomas, von Filzbach, in Arbaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22153 vom 08.08.2007
(04065138 / CH-440.3.001.194-2)

■ Ciphergen Biosystems AG, in Zürich, CH-

400.3.022.203-1, Verkauf von Produkten der Biotechnologie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 28,
Publ. 4007242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Jordan S.A.,
in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22154 vom 08.08.2007
(04065140 / CH-400.3.022.203-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 21, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 20521 vom 19. 07. 2007. Citroën
(Suisse) SA
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.662-9, Vertretung und
Verkauf von Citroën-Automobilen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 21, Publ. 4040580), mit Hauptsitz in:
Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Gilles,
französischer Staatsangehöriger, in Saint-Germain-en-Laye (FR),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Marseille
(FR)].
Tagebuch Nr. 22155 vom 08.08.2007
(04065142 / CH-020.9.000.662-9)

■ Clado-Service di Adolph Claus, bisher in Maggia, CH-

530.1.000.493-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 47,
Publ. 2217990). Firma neu: Clado-Bautenschutz - Claus
Adolph
. Sitz neu: E l g g .  Domizil neu: Stutzstrasse 13, 8353 Elgg.
Zweck neu: Oberflächenschutz und Imprägnierung, Graffitischutz
und Entfernung, Fassadenreinigung, Feuchtstrahlverfahren, Ma-
lerarbeiten und Betonkosmetik. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Claus, Adolph, von Habkern, in Elgg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: da Habkern, in Aurigeno].
Tagebuch Nr. 22156 vom 08.08.2007
(04065144 / CH-530.1.000.493-4)

■ CRB, Schweizerische Zentralstelle für Baurationa-

lisierung, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.098-9, Entwicklung, Bereit-
stellung und Verbreitung geeigneter Arbeitssysteme, Verein (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 22, Publ. 3261934). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Dr. Felix, von Zü-
rich, in Stäfa, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cetin, Yusuf, von Uster, in Stallikon, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bütikofer, Heinrich, von Kernenried, in Wilen
TG, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
rat, Christoph, von Schwyz, in Wollerau, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bülach].
Tagebuch Nr. 22157 vom 08.08.2007
(04065146 / CH-020.6.900.098-9)

■ DBU Facility Services AG, bisher in Zürich, CH-

020.3.921.448-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 21, Publ. 2936804). Statutenänderung:
21. 06. 2007. Sitz neu: S c h l i e r e n .  Domizil neu: Friedaustrasse 9,
8952 Schlieren. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Reparatur,
Renovation und den Unterhalt von Gebäuden und Liegenschaften
sowie sämtliche damit im Zusammenhang stehenden Infrastruk-
tur-Serviceleistungen, wie Hauswartungen, Reinigungen, Areal-
pflege und Gebäudetechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen im SHAB. Mitteilungen, sofern die Aktionäre
der Gesellschaft bekannt sind, können auch durch Brief oder Telefax
erfolgen.
Tagebuch Nr. 22158 vom 08.08.2007
(04065148 / CH-020.3.921.448-3)

■ Denz AG, in Uster, CH-020.3.005.521-3, Handel mit Organi-

sationsmöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007,
S. 20, Publ. 3854200). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Metz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Weiningen ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Max, von
Zürich, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Käsermann, Ro-
bert, von Bätterkinden, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mathias, Jean-Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22159 vom 08.08.2007
(04065150 / CH-020.3.005.521-3)

■ Derendinger AG, in Dietlikon, CH-020.3.030.178-1, Han-

del mit technischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 21, Publ. 3737716). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Heer, Lorenz, von Meilen, in Greifensee,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 22160 vom 08.08.2007
(04065152 / CH-020.3.030.178-1)

■ Dominick Company AG, in Zürich, CH-020.3.007.439-6,

Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 21, Publ. 3851030). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Graffenried, Eric, von Bern, in Mühledorf BE,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident und Sekretär]; Baumann, Philip, von Basel, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22161 vom 08.08.2007
(04065154 / CH-020.3.007.439-6)

■ DS Photographers GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.723-

0, Beratung von Fotografen sowie Begleitung von Fotoproduktio-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 21, Publ. 3581322). Domizil neu: Kasinostrasse 14,
8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 22162 vom 08.08.2007
(04065156 / CH-020.4.030.723-0)

■ DZ PRIVATBANK (Schweiz) AG, in Zürich, CH-

020.3.906.593-1, Betrieb einer Bank auf dem Bankenplatz Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 19,
Publ. 3935276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzi, Joachim, von Mirchel, in Stallikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfister, Jörg, von Trubschachen, in Wangen-Brüttisellen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duran, Taner,
von Brugg, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hegglin, Urs,
von Menzingen, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22163 vom 08.08.2007
(04065158 / CH-020.3.906.593-1)

■ ECOFIN Investment Consulting AG, in Zürich, CH-

020.3.007.767-9, Beratung von institutionellen Anlegern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 22, Publ. 2928806).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halter,
Benno, von Zürich und Luzern, in Hallwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nüssli, Roger, von Ebnat-Kappel, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider-Häni, Sonja, von Trub, in
Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Casagrande, Stéphane, von Porrentruy, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Jacqueline, von
Wattwil, in Aesch ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossen-
bacher, Martin, von Walterswil BE, in Aadorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22164 vom 08.08.2007
(04065160 / CH-020.3.007.767-9)

■ ecomtrade GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.029.933-6,

Handel, Import und Export von Schmuck, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3031364). Domizil neu: Altburgstrasse 19, 8105 Regensdorf.
Tagebuch Nr. 22165 vom 08.08.2007
(04065162 / CH-020.4.029.933-6)

■ Einhell Holding AG, in Winterthur, CH-020.3.007.964-

6, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 23, Publ. 3804576). Firma neu: Ein-
hell Holding AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.07.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Teichert, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Deggendorf (DE), Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pfiffner, Markus, von Mels, in Wilen TG, Vizepräsident und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Koch, Rainer, von Oberkirch, in Sempach, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 22166 vom 08.08.2007
(04065164 / CH-020.3.007.964-6)

■ Finserve AG, in Zürich, CH-020.3.024.924-4, Erbringung

von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Organisation,
Vorbereitung und Durchführung von Verbriefungen über die
Swissec AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 23,
Publ. 415758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Burger, Werner, von Burg AG, in Muhen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Niederberger, Rolf, von Dallenwil, in Risch, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Christian,
von Oberhelfenschwil, in St. Gallen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Allemann, Eric, von Welschenrohr, in
Blonay, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flatt, Andreas,
von Basel und Männedorf, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändle, Stefan, von Mosnang, in Altendorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Interwip AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22167 vom 08.08.2007
(04065166 / CH-020.3.024.924-4)

■ Furler Medizinische Präventionsberatung GmbH,

bisher in H e r r l i b e r g ,  CH-020.4.029.101-6, Beratungen und das
Anbieten von Tests im präventivmedizinischen Bereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2311030). Statutenänderung: 19. 06. 2007, 2. 08. 2007.
Firma neu: Ulrich Medizinische Präventionsberatung
GmbH
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Carmenstrasse 43, 8032
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Doro-
thea, von Küsnacht ZH, in Herrliberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Furler, Dorothea].
Tagebuch Nr. 22168 vom 08.08.2007
(04065168 / CH-020.4.029.101-6)

■ Gesellschaft für Erstellung billiger Wohnhäuser in

Winterthur, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.910.102-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 19, Publ. 3568860).
Statutenänderung: 22. 05. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft er-
wirbt, hält, unterhält, bewirtschaftet, vermietet, verwaltet, vermittelt,
erstellt und veräussert Liegenschaften in der Schweiz auf eigene
Rechnung und als Treuhänderin und Beraterin für Dritte. Die Ge-
sellschaft setzt sich insbesondere dafür ein, erschwingliche und
nach ökologischen Prinzipien gestaltete Familienwohnungen zu
erstellen, zu vermieten und zu verkaufen. Sie kann Baurechte ver-
geben und erwerben. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 1’200 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Brunnschweiler, Jack, von Hauptwil, in Wiesendangen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ackermann, Mirella, von Zü-
rich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burkhard, Jürg, von Schwarzhäusern,
in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 22169 vom 08.08.2007
(04065170 / CH-020.3.910.102-8)

■ Graf Capital Partners AG, bisher in Zürich, CH-

020.3.028.780-2, Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 28,
Publ. 3163508). Statutenänderung: 3. 07. 2007. Sitz neu: Z u m i -
k o n .  Domizil neu: Strubenacher 32, 8126 Zumikon.
Tagebuch Nr. 22170 vom 08.08.2007
(04065172 / CH-020.3.028.780-2)

■ Grasshopper Handball AG, in Zürich, CH-

020.3.021.944-2, Handball-Profi-Spielbetrieb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 25, Publ. 3991634). Firma neu:
Grasshopper Handball AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Arnold, von
Rothenthurm, in Zürich, Präsident, Delegierter und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 22171 vom 08.08.2007
(04065174 / CH-020.3.021.944-2)

■ Grohe Switzerland SA, bisher in Wallisellen, CH-

020.3.024.217-6, Vertrieb von Sanitärarmaturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 20, Publ. 3728404). Statutenän-
derung: 25. 07. 2007. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Oberfeld-
strasse 14, 8302 Kloten.
Tagebuch Nr. 22172 vom 08.08.2007
(04065176 / CH-020.3.024.217-6)

■ GVZ Gemüseproduzenten-Vereinigung des Kan-

tons Zürich und benachbarter Gebiete, bisher in Z ü -
r i c h ,  CH-020.5.900.765-7, Wahrung aller gemeinsamer Berufsin-
teressen, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 20,
Publ. 1022442). Statutenänderung: 16. 03. 2007. Sitz neu: O t e l -
f i n g e n .  Domizil neu: Industriestrasse 10, 8112 Otelfingen.
Tagebuch Nr. 22173 vom 08.08.2007
(04065178 / CH-020.5.900.765-7)

■ HDI-Gerling Versicherungs-Service AG, in Zürich,

CH-020.3.910.120-0, Vermittlung von Erst- und Rückversiche-
rungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 22, Publ. 3971376). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cedraschi, Livio, von Vaz/Obervaz, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Dal Canton, Guido, von
Schlieren, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Trümpler,
Chantale, von Zürich und Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jaecklin, Alexander, von Baden, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Max, von Zürich, in Oberwe-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Thomas, von Ap-
penzell, in Vufflens-le-Château, mit Kollektivprokura zu zweien;
Escher, Dr. Andreas Rainer, von Zürich, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eh-
rensperger, Alexander, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fleck, Hans, von Schaffhausen, in Zumikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kunz-Blumentritt, Ines, deutsche
Staatsangehörige, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pe-
trovics, Zoltan, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22174 vom 08.08.2007
(04065180 / CH-020.3.910.120-0)

■ HHH Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.038-0, In Not gera-

tenen alten Leuten im Kanton Zürich, darunter auch den Pensio-
nierten der ehemaligen Hatt-Haller Immobilien AG, helfen, Stiftung
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 22, Publ. 2893756). Domizil
neu: c/o Dr. Hans Nater, Büro Nater Dallafior, Hottingerstrasse 21,
8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wullschleger, Paola, von Zug und Strengelbach, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Dr. Eric, von Zollikon, in Stäfa, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen];
Götz, Claudia, von Riehen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; RS-Treuhand René Stadelmann, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 22175 vom 08.08.2007
(04065182 / CH-020.7.001.038-0)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, in Zürich, CH-

020.9.001.696-7, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 26, Publ. 3991676), mit Hauptsitz in:
Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayim, Ilan, von
Genf, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22176 vom 08.08.2007
(04065184 / CH-020.9.001.696-7)

■ Hudson Corporation AG, in Zürich, CH-170.3.023.993-

3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohstoffen im Be-
reich Stahl, Metall und Erdöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 21, Publ. 3265180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühlmann, Martin, von Hochdorf, in
Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Connor, Julian, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 22177 vom 08.08.2007
(04065186 / CH-170.3.023.993-3)

■ ii invest AG, in Winterthur, CH-020.3.026.795-5, Dienst-

leistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 17, Publ. 3097292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bertolo geb. Kauppinen, Kaarina, von
Gossau ZH, in Bertschikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22178 vom 08.08.2007
(04065188 / CH-020.3.026.795-5)

■ Infor Global Solutions (Schweiz) AG, in Urdorf, CH-

280.3.917.998-1, Beratungstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 31, Publ. 4002870). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Richter, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Königstein (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kauf, Wilhelm Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Lahr
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tandler, Ursula, österrei-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Dienstag, 14.08.2007 125. Jahrgang

chische Staatsangehörige, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gassner, Tanja, von Weinfelden, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22179 vom 08.08.2007
(04065190 / CH-280.3.917.998-1)

■ INOTEC Sicherheitstechnik (Schweiz) AG, in Dü-

b e n d o r f ,  CH-020.3.024.829-4, Vertrieb und Vermarktung von
Produkten aus dem Bereich der Sicherheitstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 23, Publ. 3915900). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sopran, Zvonimir, von Do-
mat/Ems, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pitocchi,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Greifensee, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22180 vom 08.08.2007
(04065192 / CH-020.3.024.829-4)

■ Interhold AG, in Zürich, CH-020.3.913.443-4, Organisa-

tion und Betreuung von Gesellschaften und juristischen Personen
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 22,
Publ. 3849940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlumberger, Anne, von Basel, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giese, Dorit, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Dr. Markus A., von Zürich, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Raths, Roland, von Zürich, in Freienstein-Teufen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hesselbach, Victoria,
schwedische Staatsangehörige, in Meggen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Rydberg, Victoria, in Zürich].
Tagebuch Nr. 22181 vom 08.08.2007
(04065194 / CH-020.3.913.443-4)

■ introducemusic GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.237-8,

Erstellung von Texten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 17, Publ. 2636876). Domizil neu:
Rigistrasse 8, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 22182 vom 08.08.2007
(04065196 / CH-020.4.030.237-8)

■ INTUS AG IMMOBILIEN TREUHAND VERSICHERUN-

GEN, in A f f o l t e r n   a m   A l b i s ,  CH-020.3.007.442-9, Immobili-
engeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006,
S. 20, Publ. 3222824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bamert, André, von Tuggen, in Aeugst am Albis, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mettmenstetten, Mitglied]; Kalbermatten, Chri-
stophe, von Stalden VS, in Bonstetten, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Suter, Manfred, von Mettmenstetten, in Mettmenstet-
ten, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Winkler, Fredy, von
Zürich und Rüdlingen, in Obfelden, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Affoltern am Albis, Mitglied]; Ryser, Jean Jacques, von Heimiswil,
in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22183 vom 08.08.2007
(04065198 / CH-020.3.007.442-9)

■ KBV-Kommerzielle Beteiligung und Verwaltung

AG, in Z o l l i k o n ,  CH-020.3.914.612-1, Erwerb, Überbauung und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2004, S. 17, Publ. 2419826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kempf, Florian, von Kleinandelfin-
gen, in Kleinandelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kempf, Manfred, von Klein-
andelfingen, in Kleinandelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 22184 vom 08.08.2007
(04065664 / CH-020.3.914.612-1)

■ Kies- &amp; Betonwerk Frei AG, in Kleinandelfingen,

CH-020.3.000.513-0, Betrieb eines Kies- und Betonwerkes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 17, Publ. 3518022).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei-Sal-
ler, Hansjörg, von Regensdorf, in Humlikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 22185 vom 08.08.2007
(04065666 / CH-020.3.000.513-0)

■ Kimoto SA, in Rümlang, CH-020.3.914.887-1, Apparate in

den Bereichen Zeichnen-Konstruieren, Planen-Entwerfen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 23, Publ. 3807022).
Statutenänderung: 26. 07. 2007. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Funayama, Kenichi, japanischer Staatsange-
höriger, in Saitama (JP), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hurni, Ernst, von Luzern,
in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Derrer, Dr. Bruno, von Zürich und
Oberglatt, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Cortada, David, von Basel, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 22186 vom 08.08.2007
(04065668 / CH-020.3.914.887-1)

■ KLS Asset Management AG, in Zürich, CH-

020.3.019.635-0, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 19, Publ. 888338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss &amp;
Partner, Treuhand- Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft,
Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle; Tar-
nutzer, Hans, von Schiers, in Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruoss, Hans Peter, von Schübelbach, in Weinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Thomas, von Och-
lenberg, in Langrickenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22187 vom 08.08.2007
(04065670 / CH-020.3.019.635-0)

■ Kläy &amp; Co AG, bisher in Zürich, CH-020.3.003.827-1, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 24,
Publ. 2889126). Statutenänderung: 11. 07. 2007. Sitz neu: W a n -
g e n - B r ü t t i s e l l e n .  Domizil neu: Pünten 8, 8602 Wangen.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Metall-
bau- und Schlossereiarbeiten, von Schliess- und Sicherheitstechnik.
Die Gesellschaft kann sämtliche in den Geschäftsbereich fallende
Geschäfte tätigen. Sie kann mit Baubeschlägen, Gegenständen für
die Raumabsicherung handeln sowie montieren. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Sie kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist

aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der Kollektivgesellschaft ’Kläy &amp; Co, Schlosserei’,
in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1992 mit Aktiven von
CHF 1’942’702.45 und Passiven von CHF 908’368.65, wofür die Ein-
leger 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– erhalten und ihnen CHF
634’333.80 gutgeschrieben werden.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kläy, Fritz, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Kläy, Tho-
mas, von Zürich, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Fehraltorf].
Tagebuch Nr. 22188 vom 08.08.2007
(04065672 / CH-020.3.003.827-1)

■ Küpfer Electronic AG, in Wädenswil, CH-

020.3.915.385-1, Handel mit elektronischen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 18, Publ. 2982276). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiring,
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Schönenberg ZH, mit Einzel-
prokura; Jähn, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Dassow (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bussalb, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Krems
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22189 vom 08.08.2007
(04065674 / CH-020.3.915.385-1)

■ LAKE SOLUTIONS AG, in Wallisellen, CH-

400.3.006.913-0, Installation elektronischer Geräte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 21, Publ. 3617994). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brüderli, René, von Och-
lenberg, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pa-
lazzo, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22190 vom 08.08.2007
(04065676 / CH-400.3.006.913-0)

■ Landolt + Co AG Bauunternehmung, in Kleinandel-

f i n g e n ,  CH-020.3.005.039-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2007, S. 19, Publ. 4045092). Mit Verfügung des Einzel-
richters im summarischen Verfahren des Bezirkes Andelfingen vom
3.8.2007 wurde das Handelsregisteramt des Kantons Zürich ange-
wiesen, die am 23.7.2007 unter der TB-Nr. 20818 eingetragenen und
im SHAB Nr. 144 vom 27.7.2007, S. 19, veröffentlichten Änderungen
rückgängig zu machen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landolt, Magdalena, von Kleinandelfingen, in
Kleinandelfingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem einzelzeichnungsberechtigten Mitglied des Ver-
waltungsrates ; Rütimann, Peter Urs, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Landolt, Hans-Ulrich, von Kleinandelfingen, in Klein-
andelfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Landolt, Eugen, von Kleinandelfingen, in
Andelfingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweine mit einem einzelzeichnungsberechtigten Mitglied des Ver-
watlungsrates ]; Landolt, Ernst, von Kleinandelfingen, in Kleinan-
delfingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landolt, Christian, von Kleinandelfingen, in Kleinandelfin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
einzelzeichnungsberechtigten Mitglied des Verwaltungsrates]; Kar-
rer, Rudolf, von Andelfingen und Laufen-Uhwiesen, in Laufen-Uh-
wiesen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem einzelzeichnungsberechtigten Mitglied
des Verwaltungsrates]; Meili, Fritz, von Embrach, in Brütten, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem einzelzeichnungsberechtigten Mitglied des Verwal-
tungrates ]; Schlick, Rolf, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem einzelzeichnungsberechtigten Mitglied des Verwal-
tungrates ]; Wäspe, Veronika, von Küsnacht ZH und Wattwil, in Lau-
fen-Uhwiesen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem einzelzeichnungsberechtigten Mit-
glied des Verwaltungrates ].
Tagebuch Nr. 22191 vom 08.08.2007
(04066102 / CH-020.3.005.039-4)

■ Lanka GmbH, in Freienstein-Teufen, CH-

020.4.030.974-3, Führung von Betrieben im Bereich Gastronomie,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 19, Publ. 2979294). Statutenänderung:
26. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Shanmugaratnam, Vallipuram, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Lankeswaran, Kandasamy, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeyananthan, Sivara-
malingam, von Zürich, in Rorbas, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: sri-lankischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 22192 vom 08.08.2007
(04065678 / CH-020.4.030.974-3)

■ Life Investment GmbH, in Zürich, CH-020.4.001.753-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 28, Publ. 4013410). Statutenänderung:
13. 07. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermögens-
verwaltung und die Erbringung von damit zusammenhängenden
Beratungstätigkeiten in der Schweiz und im Ausland sowie den Er-
werb, die dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von
Beteiligungen aller Art an anderen in- und ausländischen Unter-
nehmen. Die Gesellschaft bezweckt zudem eine umfassende Bera-
tungstätigkeit im Finanz- und Versicherungsbereich von Lebensver-
sicherungen sowie Sachversicherungen als Versicherungsmaklerin
(Broker) in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft bezweckt
die Beratungstätigkeit als Treuhänderin sowie Dienstleistungen ei-
nes Kreditinstitutes im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft führt in Zürich, Beethovenstrasse 21,
ein Geschäft unter der Enseigne Life Investment Risk Management.

[Neue] Geschäftsstelle: Haslenstrasse 2, 8903 Birmensdorf ZH. Die
Gesellschaft führt in Birmensdorf ZH, Haslenstrasse 2, ein Geschäft
unter der Enseigne Life Investment Risk Management.
Tagebuch Nr. 22193 vom 08.08.2007
(04065680 / CH-020.4.001.753-2)

■ Luxreisen GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.028.924-1,

Veranstaltung von Reisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 21, Publ. 3210024). Statutenän-
derung: 25. 07. 2007. Sitz neu: O b e r r i e d e n .  Domizil neu: Sän-
tisstrasse 29, 8942 Oberrieden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Juppin de Fondaumière geb. Lux, Brigitta Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Oberrieden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 22194 vom 08.08.2007
(04065682 / CH-020.4.028.924-1)

■ Matchem AG, in Meilen, CH-170.3.026.061-8, Dienstlei-

stungen in der Informationsverarbeitung und Verkaufsförderung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 20,
Publ. 2804316). Firma neu: Matchem AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Matchem SA en liquidation)
(Matchem Ltd in liquidation)
. Mit Verfügung vom
06.08.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22195 vom 08.08.2007
(04065684 / CH-170.3.026.061-8)

■ Matter Transporte GmbH, in Stäfa, CH-020.4.033.978-

2, Transport von Kuriersendungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 17,
Publ. 3560496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wald-
heim, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22196 vom 08.08.2007
(04065686 / CH-020.4.033.978-2)

■ Minova AG, in Birmensdorf ZH, CH-020.3.909.070-5,

Handel mit Produkten der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 17, Publ. 3559148). Statutenände-
rung: 26. 07. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 22197 vom 08.08.2007
(04065688 / CH-020.3.909.070-5)

■ Molino AG, in Zürich, CH-020.3.030.462-5, Betreiben eines

Restaurationsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 24, Publ. 3989348). [Folgende Geschäftsstellen
werden im Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: Geschäftsstelle:
Ristorante Pizzeria Channa Molino, Furkastrasse 5, 3900 Brig.].
[gestrichen: Geschäftsstelle: Ristorante Pizzeria Molino, Theater-
strasse 7, 6003 Luzern.].
Tagebuch Nr. 22198 vom 08.08.2007
(04065690 / CH-020.3.030.462-5)

■ MTG METALLBAU MONTAGE GMBH, in Rümlang,

CH-020.4.022.600-0, Gesel