logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 150 Mardi, 07.08.2007 125. année

No 150 Martedì, 07.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamtsblatt, Effinger-
strasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du commerce, Effinger-
strasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di commercio, Ef-
fingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

INHALT SOMMAIRE SOMMARIO

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 12
VD 13
VS 15
ZG 15

ZH 17

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzliche Publikationen

 25

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernytec Holding AG, in Seengen, CH-400.3.029.010-0,
c/o Peter Berner, Blumenweg 3, 5707 Seengen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und aus-
ländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Be-
teiligungen der ’Novamedi GmbH’ (CH-280.4.900.088-5), in Lan-
genthal, zum Preis von höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berner, Peter,
von Unterkulm, in Seengen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Berner, Dolores, von Huttwil, in Seengen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7099 vom 31.07.2007
(04056722 / CH-400.3.029.010-0)

■ BODERA ADEMI, in Bad Zurzach, CH-400.1.028.360-7,
Ackerstrasse 8, 5330 Bad Zurzach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verlegen von Bodenbelägen. Eingetragene Personen:
Ademi, Raim, italienischer Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7100 vom 31.07.2007
(04056724 / CH-400.1.028.360-7)

■ DIABOLO GmbH, in Zofingen, CH-400.4.029.011-2, c/o
Spiel-gut, M. Sägesser, Vordere Hauptgasse 21, 4800 Zofingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines Geschenkartikelladens
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Herrmann, Stefan, von Rohrbachgraben, in Itingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Herrmann, Hans, von Rohr-
bachgraben, in Thürnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7101 vom 31.07.2007
(04056726 / CH-400.4.029.011-2)

■ Epiesse GmbH, in Lupfig, CH-400.4.029.012-8, Brunnweg
50, 5242 Lupfig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Import und Vertrieb
von Lebensmitteln, insbesondere Olivenöl, aus Italien und ande-
ren Ländern; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pisciotta, Vincenzo, italienischer Staatsange-
höriger, in Lupfig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schmid, Patrick, von Suhr, in Lupfig, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7102 vom 31.07.2007
(04056728 / CH-400.4.029.012-8)

■ K17 Sportswear plus AG, in Aarau, CH-400.3.029.013-
4, Kasinostrasse 17, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet von Textilien und Sportartikeln
sowie Handel mit Textilien und Sportartikeln; die Gesellschaft
kann Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern, eigenes
Vermögen verwalten, Zweigniederlassungen errichten, Tochterge-

sellschaften gründen, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, sonst durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schäfer, Heinrich, von
Bern, in Erlinsbach AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schur-
tenberger, Bruno, von Malters, in Staufen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Conz Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7103 vom 31.07.2007
(04056730 / CH-400.3.029.013-4)

■ M. Gysin Feng Shui Beratung, in Rheinfelden, CH-
400.1.028.361-5, Nelkenweg 7, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Individuelle Feng Shui Beratung für
Privathäuser, Wohnungen, Geschäfte und Gärten. Eingetragene
Personen: Gysin, Manuela, von Oltingen, in Rheinfelden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7104 vom 31.07.2007
(04056732 / CH-400.1.028.361-5)

■ TEKKVIS Consultants GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.029.014-9, Gartenstrasse 24, 5432 Neuenhof, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informatik, Storage Consulting sowie Konzeption und Durchfüh-
rung von Informatikschulung und Handel mit Soft- und Hard-
ware; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren oder verwalten,
Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen und Patente erwerben,
nutzen und veräussern sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Würsch, Thomas, von Kill-
wangen, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Würsch, Johann, von Killwangen, in Neuenhof, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7105 vom 31.07.2007
(04056734 / CH-400.4.029.014-9)

■ Treuhand Dienstleistungen S. Löhrer, in Wölflins-
w i l ,  CH-400.1.028.362-0, Altenberg 344, 5063 Wölflinswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand-Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Löhrer, Silvia, von Waldkirch, in Wölflins-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7106 vom 31.07.2007
(04056736 / CH-400.1.028.362-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ applitec MALEREIBUSINESS GmbH, in Spreiten-
b a c h ,  CH-400.4.028.715-8, Betrieb eines Malergeschäftes usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 1, Publ. 3943328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zingg, Laura, von Mörschwil, in Spreitenbach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: italienische
Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 7107 vom 31.07.2007
(04056738 / CH-400.4.028.715-8)

■ Atlantis Vertriebs AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.024.427-5, Produktion von und Handel mit Geschenkarti-
keln, Glückwunschkarten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 2003, S. 1, Publ. 1034186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Werner Treuhand AG, in Spreiten-
bach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7108 vom 31.07.2007
(04056740 / CH-400.3.024.427-5)

■ AZK Betriebe AG, in Baden, CH-400.3.027.764-4, Führ-
zung des Alterszentrums Kehl usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 1, Publ. 3451336). Statutenände-
rung: 17. 07. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 7109 vom 31.07.2007
(04056742 / CH-400.3.027.764-4)

■ ce Schweiz AG, in Wettingen, CH-400.3.018.462-6, Ent-
wicklung, Herstellung, Handel sowie Vertrieb von elektronischen
Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006,
S. 2, Publ. 3700564). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf Treuhand, in Bauma, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Zweigniederlas-
sung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7110 vom 31.07.2007
(04056744 / CH-400.3.018.462-6)

■ FIAM Finance Insurance and more GmbH, in Aarau,
CH-400.4.025.884-6, Versicherungsbrokerage usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3969674). Domizil neu: Entfelderstrasse 17, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 7111 vom 31.07.2007
(04056746 / CH-400.4.025.884-6)

■ Gerry Handels GmbH, in Baden, CH-160.4.004.284-8,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Haushaltartikel und
Wellnessartikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 2, Publ. 2837414). Statutenänderung:
11. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Utzinger, Marianne, von Zürich, in Dietikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Utzinger, Gerhard, von Zürich, in Dietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7112 vom 31.07.2007
(04056748 / CH-160.4.004.284-8)

■ HEINZ ZWEIFEL CONSULTING, in Aarau, CH-
400.1.020.867-1, Unternehmungsberatung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 2, Publ. 2828714). Domizil
neu: Entfelderstrasse 17, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 7113 vom 31.07.2007
(04056750 / CH-400.1.020.867-1)

■ Hotel Meierhof Il Grissino Ristorante Pizzeria Ro-
mano Terazzi
, in K i l l w a n g e n ,  CH-400.1.019.970-6, Füh-
rung eines Hotels usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998,
S. 2238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terazzi,
Romano, von Killwangen, in Killwangen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 7114 vom 31.07.2007
(04056752 / CH-400.1.019.970-6)

■ Käsereigenossenschaft Winterhalden, in Oberrüti,
CH-400.5.001.722-8, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3280814). Firma neu: Käsereigenossenschaft Win-
terhalden in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 26.04.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger,
Alois, von Sins, in Oberrüti, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Peter, von Sins, in Oberrüti, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ehrler, Josef, von Küssnacht
SZ, in Sins, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: von Küssnacht am Rigi, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7115 vom 31.07.2007
(04056754 / CH-400.5.001.722-8)

■ LINGG SERVICES, bisher in Stetten  AG, CH-
400.1.027.175-8, Handel mit Verbrauchsmaterialien im Gastro-
nomie- und Industriebereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 1, Publ. 3321144). Sitz neu: W a l t e n s c h w i l .
Domizil neu: Mühlestrasse 2, 5622 Waltenschwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lingg, Konrad (genannt Koni), von
Grossdietwil, in Waltenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stetten AG].
Tagebuch Nr. 7116 vom 31.07.2007
(04056756 / CH-400.1.027.175-8)

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

■ Mobilia AG Etzgen, in Etzgen, CH-400.3.008.336-2, Han-
del mit und Montage von Möbeln und Wohnungseinrichtungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2596). Do-
mizil neu: Talstrasse 199, 5275 Etzgen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albiez, Ingo Erich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Laufenburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Kummle, Ulrich Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; ORGANI-
SATIONS UND TREUHAND AG, in Klingnau, Revisionsstelle [bis-
her: Organisations und Treuhand AG, in Döttingen].
Tagebuch Nr. 7117 vom 31.07.2007
(04056758 / CH-400.3.008.336-2)

■ Otto Achermann AG, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.016.624-7, Handel mit Uhren und Bijouterieartikeln sowie
verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 1995, S. 3163). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Achermann, Otto J., von Mauensee, in Ingenbohl,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7118 vom 31.07.2007
(04056760 / CH-400.3.016.624-7)

■ SEIMEXCO AG, in Würenlos, CH-400.3.019.851-4, Han-
del mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 2003, S. 2, Publ. 1135326). Statutenänderung:
27. 07. 2007. Zweck neu: Beratung im Bereich Unternehmensfüh-
rung, Erbringen von Dienstleistungen inklusive Übernahme von
Mandaten für Vereine und Durchführung von Mediationen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 7119 vom 31.07.2007
(04057110 / CH-400.3.019.851-4)

■ SOKOBE Sozialkompetenz und Beratung GmbH, bis-
her in B o t t e n w i l ,  CH-400.4.026.773-3, Neutrale, unabhängige
und privat geführte Beratungsstelle usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2937766). Statutenänderung: 25. 07. 2007. Sitz neu:
Z o f i n g e n .  Domizil neu: Röseliweg 12, 4800 Zofingen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brauen, Ma-
rianne, von Kallnach, in Kölliken, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denn-
ler, Barbara, von Messen, in Zofingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Bottenwil, ohne eingetragene Funktion, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7120 vom 31.07.2007
(04056762 / CH-400.4.026.773-3)

■ Texnosa GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.028.523-2, Be-
trieb eiens Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 1, Publ. 3856358). Statutenän-
derung: 26. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Teixeira Nobre Santos de Oliveira Rego, Matilde
Amélia, portugiesische Staatsangehörige, in Emmenbrücke, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Teixeira Nobre Santos, Maria de Lurdes, portugiesische
Staatsangehörige, in Neuenhof, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Emmenbrücke, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7121 vom 31.07.2007
(04056764 / CH-400.4.028.523-2)

■ Vianco, in Brugg, CH-400.3.010.033-1, Handel mit und Ver-
mittlung von Zucht-, Nutz- und Schlachtvieh usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 2, Publ. 2332842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Fritz,
von Hasle bei Burgdorf, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bovet, Fred, von Arnex-sur-Orbe, in
Givrins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeber-
ger, Dr. Markus, von Ochlenberg, in Niederönz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Viktor, von Suhr, in Suhr,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ineichen, Ulrich, von Rothenburg, in
Muri AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muri, Mitglied]; Wegmann, Ivo, von Rüdlingen, in Zumi-
kon, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rüdligen, Di-
rektor]; Keller, Martin, von Goldach, in Buchs SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Cyrill, von Bettwil, in Bett-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Andreas,
von Trüllikon, in Rudolfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nägeli, Hans, von Marthalen, in Marthalen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubin, Christian, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wirth, Manfred, von Bachs, in Bachs,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Ulrich, von
Mülligen, in Hausen AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deragisch, Claudio, von Tujetsch, in
Ebmatingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häberli, Rudolf, von Münchenbuchsee, in Hau-
sen AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Jaquemet, Urs, von Corcelles-près-Payerne, in
Sumiswald, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziswiler, Hans, von Hohenrain und Buttisholz,
in Beinwil am See, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7122 vom 31.07.2007
(04056766 / CH-400.3.010.033-1)

■ VINUMTEC R. HERMANN, bisher in Oberwil-Lieli, CH-
400.1.024.476-9, Klimatisierung und Innenausbau sowie Bau
von Weinkellern und Handel mit Waren aller Art. Einzelfirma
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 2, Publ. 3835634). Sitz neu:
B e r i k o n .  Domizil neu: alte Bremgartenstrasse 2, 8965 Berikon.
Tagebuch Nr. 7123 vom 31.07.2007
(04056768 / CH-400.1.024.476-9)

■ Weber Diebold Consulting GmbH, in Mellingen, CH-
400.4.018.256-8, Beratung und Dienstleistungen für Unterneh-
mensentwicklung und Qualitätsmanagement, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7935).
Statutenänderung: 24. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diebold, Paul Horst, von Kreuzlingen,
in Würenlos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lehmann, Franz Peter, von
Zofingen, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Heinz, von Bubendorf, in
Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 7124 vom 31.07.2007
(04056770 / CH-400.4.018.256-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorf Garage Banovci, in Villmergen, CH-
400.1.027.158-1, Führen einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 1, Publ. 3306692). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7125 vom 31.07.2007
(04056772 / CH-400.1.027.158-1)

■ Fassadenisolationen CELIC, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.024.377-1, Fassadenisolationsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 2, Publ. 3897054). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7126 vom 31.07.2007
(04056774 / CH-400.1.024.377-1)

■ Movie-Box OTT GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-400.4.025.312-0, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Au-
tomaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 2, Publ. 3732790). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtsprä-
sidiums Bremgarten vom 12.07.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7127 vom 31.07.2007
(04056776 / CH-400.4.025.312-0)

■ Niederberger Internet Services N.I.S, in Rheinfel-
d e n ,  CH-400.1.021.203-1, Erstellen von professionellen Internet-
seiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000,
S. 6548). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7128 vom 31.07.2007
(04056778 / CH-400.1.021.203-1)

■ RONA Haus GmbH in Liquidation, in Schöftland,
CH-400.4.022.888-7, Betrieb eines Architekturbüros usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3546424). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Kulm vom
17.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7129 vom 31.07.2007
(04056780 / CH-400.4.022.888-7)

■ SAS Mess & Regeltechnik, in Rheinfelden, CH-
400.1.007.774-1, Handel mit CAD-E-Systemen für die Mess- und
Regeltechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999,
S. 6457). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 7130 vom 31.07.2007
(04056782 / CH-400.1.007.774-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Giratec AG, in Schwende, CH-310.3.001.660-7, Planung,
Entwicklung, Konstruktion und Lizenzvergabe jeder Art auf dem
Gebiet der erneuerbaren Energien, insbesondere von Windkraft-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3640716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hüsemann, Heinz Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 274 vom 31.07.2007
(04057076 / CH-310.3.001.660-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Myriam Diehl, in Urnäsch, CH-300.1.015.499-0, Schwä-
galpstrasse 416, 9107 Urnäsch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen: Diehl,
Myriam, von Degersheim, in Urnäsch, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 672 vom 31.07.2007
(04057066 / CH-300.1.015.499-0)

■ Sticktech GmbH, in Teufen  AR, CH-300.4.015.500-1,
Schützenbergstrasse 22, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 07. 2007. Zweck: Bestickungen von Caps, Bekleidung und Tex-
tilien aller Art sowie Entwicklung von Software. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmen gründen sowie Liegenschaften erwer-
ben, überbauen, halten, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zintgraf, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Burladin-
gen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Neuhaus, André,
von Plaffeien, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 673 vom 31.07.2007
(04057068 / CH-300.4.015.500-1)

■ Waste 2 Oil Holding AG, in Herisau, CH-300.3.015.501-
3, Bahnhofstrasse 19, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 07. 2007. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen sowie Erbringung von Beratungs- und
Management-Dienstleistungen im Bereich der erneuerbaren En-
ergie. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung
übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 350’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 70’000. Aktien:
3’500 Inhaberaktien zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Veröf-
fentlichung im SHAB; sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen; diesfalls
kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Perso-
nen: Wäger, Christoph, von Adliswil, in Herisau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; RTM Müller Consulting, in Herisau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 674 vom 31.07.2007
(04057070 / CH-300.3.015.501-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Calman GmbH, in Reute AR, CH-300.4.014.579-7, Er-
bringung von Dienstleistungen für Veranstaltungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007,
S. 2, Publ. 3757712). Domizil neu: Schachen 517, 9414 Schachen
bei Reute AR. Eingetragene Personen neu oder mutierend: König,
Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Schachen bei
Reute (Reute AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher:
in Oftringen).
Tagebuch Nr. 675 vom 31.07.2007
(04057072 / CH-300.4.014.579-7)

■ Hans Zeller-Stiftung, in Teufen AR, CH-300.7.015.458-
3, Beisammenhalten und Ergänzen der Sammlung der Kunst-
werke des Malers Hans Zeller usw. Stiftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 2, Publ. 3989486). Urkundenänderung:
11. 07. 2007. Mit Nachtrag vom 11.07.2007 wurde der Ingress der
öffentlichen Urkunde über die Errichtung der Stiftung vom
25.05.2007 geändert.
Tagebuch Nr. 676 vom 31.07.2007
(04057074 / CH-300.7.015.458-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthof Sternen Leuenberger GmbH, in Neuenegg,
CH-035.4.037.543-6, Sensemattstrasse 22, 3174 Thörishaus, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 06. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen
von Gaststätten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und alle Geschäfte tätigen, welche
mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen; sie kann auch
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Kombi-Mercedes Benz, Modell V 220 CDI, zum Preis von höchstens
CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Leuenberger, Niklaus Ernst, von Ursenbach, in
Ueberstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Leuenberger-
Spicher, Franziska, von Ursenbach, in Ueberstorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3611 vom 31.07.2007
(04056106 / CH-035.4.037.543-6)

■ UZ AG, in Bern, CH-035.3.037.544-9, c/o Gfeller + Partner
AG, Amthausgasse 6, 3000 Bern 7, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, die Verwaltung, die Nutzung und die Veräus-
serung von Liegenschaften sowie die Erstellung von Häusern und
anderen Gebäuden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag die Liegen-
schaft Zielebach-Grundbuchblatt Nr. 194 zum Preis von höch-
stens CHF 780’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen durch Publikation sowie
durch Brief an die bekannten Aktionäre. Eingetragene Personen:
Vetterli, Henry, von Schaffhausen, in Thônex, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3612 vom 31.07.2007
(04056108 / CH-035.3.037.544-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + H. Bucher GmbH in Liquidation, in
R ü e g g i s b e r g ,  CH-035.4.015.952-9, Handel und Vertrieb von
technischen Geräten und Produkten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3972750). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Kon-
kursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom 19.06.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3613 vom 31.07.2007
(04056110 / CH-035.4.015.952-9)

■ Activest Investmentgesellschaft Schweiz AG, in
B e r n ,  CH-035.3.015.033-5, Gründung, Leitung und Verwaltung
von Kollektivanlagefonds in eigenem Namen und auf Rechnung
der Anleger usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007,
S. 3, Publ. 3718192). Statutenänderung: 27. 07. 2007. Firma neu:
Pioneer Investments AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Pioneer Investments SA) (Pioneer Investments Ltd).
Tagebuch Nr. 3614 vom 31.07.2007
(04056112 / CH-035.3.015.033-5)

■ Amnesty International-Schweizer Patronatsstif-
tung
, in B e r n ,  CH-035.7.017.021-6, Die Stiftung fördert Amne-
sty International durch finanzielle Beiträge, Stiftung (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 2, Publ. 2433330). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Garcia, Daniel, von Brugg, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Guélat, Ernest, von
Fahy, in Courrendlin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3615 vom 31.07.2007
(04056114 / CH-035.7.017.021-6)

■ BVS Bella Vista SA, bisher in Villars-sur-Glâne, CH-
217.1.001.599-7, Achat, vente, gestion, mise en valeur et construc-
tion d’immeubles etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 2003, S. 5). Gründungsstatuten: 26.04.2002. Statutenän-
derung: 28. 11. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil: c/o Marc Gerber,
Fürsprecher, Waisenhausplatz 14, 3000 Bern 7. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf, die Verwaltung, die
Nutzbarmachung und den Bau von Immobilien in der Schweiz
und im Ausland und kann sich an anderen Gesellschaften mit
ähnlichem Zweck beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Handels-,
Finanz-, Wertpapier- und Immobiliengeschäfte eingehen, welche
direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: NBA Audit S.A., in Villars-sur-Glâne, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Marc, von
Schangnau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Emmenegger Treuhand, in Schüpfheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3616 vom 31.07.2007
(04056116 / CH-217.1.001.599-7)

■ Concept F S.A., in Bern, CH-035.3.027.187-1, Planung und
Ausführung von Gebäudehüllen sowie Handel aller Art, insbeson-
dere mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8199). Statutenänderung: 29. 06. 2007. Firma
neu: Cofasa SA. Domizil neu: c/o Eric von Graffenried, Fürspre-
cher und Notar, Bubenbergplatz 8, 3011 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hutmacher, Daniel, von
Konolfingen, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutmacher,
Philippe, von Konolfingen, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Kaiseraugst, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3617 vom 31.07.2007
(04056118 / CH-035.3.027.187-1)

■ Fondation Adrian et Simone Frutiger, in
B r e m g a r t e n  b e i  B e r n ,  CH-550.0.173.766-6, Unterstützung
in der medizinischen Forschung im Bereich der Neuro-Psychia-
trie und Neuro-Psychologie, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 3, Publ. 3665232). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frutiger, Simone, von Oberhofen am Thunersee,
in Bremgarten bei Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Bretscher, Ghislaine, von Dorf, in
Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bretscher, Lucienne, von Dorf, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 3618 vom 31.07.2007
(04056120 / CH-550.0.173.766-6)

■ Kisbe GmbH, in Neuenegg, CH-035.4.036.222-4, Erbrin-
gung von Transportdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3422128). Statutenänderung: 28. 06. 2007. Firma neu:
Walter Tschanz GmbH. Stammkapital neu: CHF 300’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung am 28.6.2007 gemäss Vertrag vom 28.6.2007 und In-
ventar per 30.04.2007: Aktiven von CHF 1’169’318.82 und Frem-
kapital von CHF 228’768.30 der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Walter Tschanz Transporte, in Neuenegg, wofür CHF
280’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
660’550.52 als Forderung gutgeschrieben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschanz, Walter, von Röthenbach
im Emmental, in Neuenegg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 299’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3619 vom 31.07.2007
(04056960 / CH-035.4.036.222-4)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

■ MEG Globalservice GmbH, in Bern, CH-035.4.035.881-
2, Erbringung von Dienstleistungen in Form von Beratungen im
Bereich des weltweiten Im- und Exports usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3249828). Statutenänderung: 27. 07. 2007. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
Form von Beratungen im Bereich des weltweiten Im- und Exports,
sowie den Handel mit Waren aller Art und den Betrieb von Restau-
rants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, sowie Lizenzen und Vertretungen übernehmen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eiroa Garcia, Maria del Carmen, spanische Staatsangehörige, in
Neuenegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Melillo, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Fernandes de Freitas, Antonio, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Calheta (PT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ponte de Freitas, José
Gregorio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3620 vom 31.07.2007
(04056122 / CH-035.4.035.881-2)

■ MEG Parco Maraini SA (MEG Parco Maraini AG), bis-
her in L u g a n o ,  CH-035.3.004.599-3, la gestione del Residence
Parco Maraini di Lugano, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 13, Publ. 2011354). Gründungsstatuten:
13.08.1987. Statutenänderung: 2. 07. 2007. Firma neu: MEG
Parco Maraini AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (MEG
Parco Maraini SA)
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o
PRIVERA AG, Monbijoustrasse 68, 3007 Bern. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft sind Betrieb, Führung, Vermietung und Verwal-
tung der eigenen und insbesondere der im Eigentum der Mitei-
gentümergemeinschaft stehenden Stockwerkeinheiten der Resi-
denzanlage Parco Maraini, Lugano, sowie die Erbringung aller
Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft ist be-
fugt, Finanzierungen zu tätigen sowie alle Geschäfte durchzufüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann
auch Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten oder Tochtergesell-
schaften gründen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse
der Aktionäre. Vinkulierung neu: Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler,
Beat, von Auw, in Büttikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raval, Fernand, von Alle, in Herzogenbuchsee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaad, Hans-Peter Dr., von Laupersdorf, in Hausen
bei Brugg (Hausen AG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Ott, Jean-Pierre, von Biberstein, in Unterent-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Lerch, Urs, von Murgenthal, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Müller, Bruno, von Zollikofen, in Brusino
Arsizio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Troller,
Markus, von Starrkirch-Wil, in Ostermundigen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Jaggi Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Schorer, Anton, von Biberstein, in Un-
terentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Basel, in Basel]; Fadi, David, von Sierre, in Sierre, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3621 vom 31.07.2007
(04056124 / CH-035.3.004.599-3)

■ Swiss Equity Medien AG, in Bern, CH-035.3.020.569-6,
Herausgabe der Zeitschriften ’Nebenwerte-Journal’, ’Swiss Equity
Magazin’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 4, Publ. 3960356). Statutenänderung:
23. 03. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3622 vom 31.07.2007
(04056126 / CH-035.3.020.569-6)

■ SWISSGEOMATIC AG, in Bern, CH-035.3.019.923-5, Be-
trieb von Datenkompetenz- und Dienstleistungszentren im Be-
reich geografischer Informationssysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287748). Domizil
neu: c/o LP Ingenieure AG, Laubeggstrasse 70, 3000 Bern 31.
Tagebuch Nr. 3623 vom 31.07.2007
(04056128 / CH-035.3.019.923-5)

■ Teppichhaus Gerber AG, in Münsingen, CH-
035.3.008.945-3, Betrieb eines Geschäftes mit Teppichen, Boden-
belägen und Vorhängen sowie Handel mit Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3648088). Statutenänderung: 14. 06. 2007. Firma neu:
Gerber AG Münsingen.
Tagebuch Nr. 3624 vom 31.07.2007
(04056130 / CH-035.3.008.945-3)

■ Unterstützungsfonds 1921 des Turnverein Lor-
raine-Breitenrain
, in B e r n ,  CH-035.7.016.738-3, Die Stif-
tung bezweckt, aus ihrem Vermögen dem Turnverein Zuwendun-
gen für Turnanlässe jeder Art auszurichten, Stiftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 3, Publ. 739884). Domizil neu: c/o
Hans Rudof Schmid, Gurnigelweg 14, 3006 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gehri, Fritz, von Seedorf
BE, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Niederhäusern,
Paul Karl, von Riggisberg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Berger, Peter,
von Buchholterberg, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3625 vom 31.07.2007
(04056132 / CH-035.7.016.738-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Walter Tschanz Transporte, in Neuenegg, CH-
035.2.005.740-1, Sachentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2007, S. 4, Publ. 4026706). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 28.6.2007
und Inventar per 30.04.2007 Aktiven von CHF 1’169’318.82 und
Fremdkapital von CHF 228’768.30 auf die Kisbe GmbH (nun: Wal-
ter Tschanz GmbH), in Neuenegg (CH-035.4.036.222-4). Gegen-
leistung: 1 von bisher CHF 19’000.– um CHF 280’000.– auf CHF
299’000.– erhöhte und voll liberierte Stammeinlage sowie eine
Gutschrift von CHF 660’550.52. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3626 vom 31.07.2007
(04056962 / CH-035.2.005.740-1)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Reparaturwerkstatt Schüpbach, in Röthenbach  im
E m m e n t a l ,  CH-053.1.016.651-5, Handel mit und Reparaturen
von Land- und Baumaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 3, Publ. 2108188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschbacher, Jakob, von Trachselwald,
in Walkringen (Bigenthal), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1579 vom 31.07.2007
(04055952 / CH-053.1.016.651-5)

■ Steffen, Dubach + Partner Architekten AG, in
B u r g d o r f ,  CH-053.3.003.198-4, Betrieb eines Architekturbüros
sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem Bausektor, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3441388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dubach, Hans-Karl, von Grosswangen, in Urtenen-
Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Urs, von
Zürich und Mels, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Röthlisberger, Thomas, von Bern BG und Langnau im
Emmental, in Muri bei Bern (Gümligen), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1580 vom 31.07.2007
(04055954 / CH-053.3.003.198-4)

■ Team K Architekten AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.943-4, Führung eines Architekturbüros, insbesondere
Bauberatung und Bauvorbereitung, Projektierung, Planung und
Realisierung von Bauvorhaben und Grundlagenarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1275260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurth-Curonici, Valeria, von Bironico und Rütschelen,
in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kurth, Heinz, von Rütschelen,
in Burgdorf, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Häusler, Michael, von Unterägeri, in Bol-
ligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Burgdorf, ohne Zeichnungsberechtigung]; Siegenthaler, Marc,
von Schangnau, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1581 vom 31.07.2007
(04055978 / CH-053.3.004.943-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei-Conditorei F. Lauper, in Herzogenbuch-
s e e ,  CH-053.1.005.439-4, Bäckerei, Conditorei und Lebensmittel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 18. 09. 1979, S. 2983). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1582 vom 31.07.2007
(04055980 / CH-053.1.005.439-4)

■ Gebrüder Iseli in Liquidation, in Thunstetten, CH-
053.2.002.124-2, Betrieb eines Zimmerei- und Holzbaugeschäftes,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3475232). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 27.07.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1583 vom 31.07.2007
(04055982 / CH-053.2.002.124-2)

■ Pizza Kurier Alkis, in Jegenstorf, CH-053.1.017.225-6,
Pizza- und Kebapkurier, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 3, Publ. 2731860). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1584 vom 31.07.2007
(04055984 / CH-053.1.017.225-6)

■ René Feuz, Generalagentur Langenthal der Schwei-
zerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt
,
in L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.001.147-2, Vermittlung von Versi-
cherungen zugunsten der Schweizerischen Lebensversicherungs-
und Rentenanstalt in Zürich, sowie ihrer Tochter- und Partnerge-
sellschaften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995,
S. 3915). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1585 vom 31.07.2007
(04055986 / CH-053.1.001.147-2)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au Petit Délice Sàrl, à Saint-Imier, CH-073.4.018.073-
1, Place du Marché 7, 2610 Saint-Imier, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 27. 07. 2007. But:
Exploitation d’un magasin de sandwicherie, débit de boissons et
petite restauration. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux associés: par lettre. Per-
sonnes inscrites: Schori, André, de Rapperswil BE, à Saint-Imier,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–; Querry, Alain, de St. Stephan, à Montlebon
(FR), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1982 du 31.07.2007
(04056142 / CH-073.4.018.073-1)

■ R’ADYS AG, in Nidau, CH-073.3.018.072-1, Egliweg 10,
2560 Nidau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 07. 2007. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Funktions-
bekleidung. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 16.07.2007 und Bilanz per
31.12.2006 von der ’Outdoor Clothing Adrian Ruhstaller’, in Feu-
sisberg (CH-130.1.010.199-4) Aktiven von CHF 1’142’499.26 und
Passiven von CHF 699’596.22, zum Preis von CHF 442’903.04, wo-
für 4’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 42’903.04 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruhstaller, Adrian,
von Einsiedeln, in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Zufida Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1972 vom 31.07.2007
(04056032 / CH-073.3.018.072-1)

■ Restaurants da Carlos SA, in Biel/Bienne, CH-
073.3.018.068-7, Güterstrasse 29, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck:
Führen von Restaurationsbetrieben, Erbringen von Dienstleistun-
gen jeglicher Art im Gastronomiesektor, Import und Export sowie
Handel mit Lebensmittel und Waren aller Art im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
ihrer Gründung von der Einzelfirma ’Gama de Sousa’, in Biel/Bi-
enne (CH-073.1.015.162-5) Aktiven von CHF 106’848.73 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 16’722.52 gemäss Vertrag vom
27.07.2007 mit Inventar per 30.06.2007 zum Preis von CHF
90’126.21, wofür 90 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 126.21 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, tele-
grafisch oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gama de Sousa, Carlos Al-
berto, portugiesischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pereira Ferreira
de Sousa, Maria Teresa, portugiesische Staatsangehörige, in
Biel/Bienne, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Hunziker,
Stefan, von Basel und Oberkulm, in Pieterlen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; UMA Trust Ltd, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1973 vom 31.07.2007
(04056964 / CH-073.3.018.068-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3S SWISS SOLAR SYSTEMS AG, in Lyss, CH-
035.3.029.459-5, Führung und Betrieb von Unternehmen im Be-
reich der Nutzung erneuerbarer Energien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 3, Publ. 3938472). Statutenän-
derung: 30. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 6’708’611.– [bis-
her: CHF 6’661’111.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’708’611.–. Aktien neu: 6’708’611 Inhaberaktien zu CHF
1.– [bisher: 6’661’111 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 1974 vom 31.07.2007
(04056034 / CH-035.3.029.459-5)

■ AMGS Marketing GmbH, in Lyss, CH-073.4.016.478-2,
Vermittlung von Telekommunikations- und Finanzdienstlei-
stungsprodukte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 3, Publ. 2782614). Firma neu: AMGS
Marketing GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Adrian,
von Winterthur, in Biel/Bienne, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Glatt, Maurus, von Muttenz, in Derendingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1975 vom 31.07.2007
(04056036 / CH-073.4.016.478-2)

■ D.D. Wine S.A., à Evilard, CH-073.3.002.770-8, achat et
vente de meubles, en particulier de lits à l’eau, société anonyme
(FOSC no 223 du 16. 11. 1994, p. 6268). Nouvelle raison sociale:
D.D. Wine S.A. en liquidation. Nouvelle adresse: La société
n’a plus de domicile légal. La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. Inscription ou modification de per-
sonne: Smaniotto-Hiltbrand, Isabelle, de Montfaucon, à Evilard,
administratrice et liquidatrice, avec signature individuelle [précé-
demment: administratrice].
Journal no 1979 du 31.07.2007
(04056138 / CH-073.3.002.770-8)

■ Garage Amacher, bisher in Lyss, CH-073.1.008.598-3, Re-
paraturen aller Automarken, Handel mit Automobilen, mechani-
scher Bootsservice und Unterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
02. 05. 1997, S. 2967). Sitz neu: W a l p e r s w i l .  Domizil neu: Aar-
bergstrasse 11, 3272 Walperswil. Zweck neu: Reparaturen aller Au-
tomarken und Handel mit Automobilen. Mechanischer Bootsser-
vice und Unterhalt sowie Handel mit Booten, Bootsmotoren und
Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amacher,
Marc, von Wilderswil, in Walperswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Erlach].
Tagebuch Nr. 1976 vom 31.07.2007
(04056038 / CH-073.1.008.598-3)

■ Metrogarage Service &amp; Verkauf GmbH, in Lyss, CH-
073.4.010.133-7, Handel mit Fahrzeugen aller Art, mit Autoelek-
tronik und Pneus sowie Reparaturen von Fahrzeugen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004,
S. 3, Publ. 2484272). Weiteres Geschäftslokal: Portstrasse 8 + 8a,
2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1977 vom 31.07.2007
(04056134 / CH-073.4.010.133-7)

■ nutshell communications gmbh, in Biel/Bienne,
CH-073.4.016.687-9, Kommunikationsberatung und Projektma-
nagement. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 22. 07. 2005, S. 3, Publ. 2944984). Domizil neu: Be-
aumontweg 37, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1978 vom 31.07.2007
(04056136 / CH-073.4.016.687-9)

■ Octopus Diving SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.013.309-
3, vente de matériel de plongée sous-marine etc., société anonyme
(FOSC no 184 du 22. 09. 2005, p. 4, publ. 3028200). Nouvelle rai-
son sociale: Octopus Diving SA en liquidation. Nouvelle
adresse: La société n’a plus de domicile légal. La société est décla-
rée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Inscription ou
modification de personnes: Bourquin, Olivier, de Diesse, à Macolin
(Evilard), président et liquidateur, avec signature collective à deux
[précédemment: président]; Bessire, Soazig, de Péry, à Péry, ad-
ministratrice et liquidatrice, avec signature collective à deux
[précédemment: administratrice]; Evalet, Danièle, de Sonvilier et
Muriaux, à Tavannes, administratrice et liquidatrice, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: administratrice]; Evalet,
Gérard, de Sonvilier, à Tavannes, administrateur et liquidateur,
avec signature collective à deux [précédemment: administra-
teur]; Loichot, Yvan, de Goumois, à Les Hauts-Geneveys, admini-
strateur et liquidateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: administrateur].
Journal no 1980 du 31.07.2007
(04056140 / CH-073.3.013.309-3)

■ Pylania AG (Pylania SA) (Pylania Ltd), précédem. à
R i e h e n ,  CH-270.3.013.884-3, société anonyme (FOSC no 79 du
25. 04. 2007, p. 6, publ. 3901250). Modification des statuts:
24. 07. 2007. Nouvelle raison sociale: PYLANIA AG. Nouvelle
traduction de la raison: (PYLANIA SA) (PYLANIA Ltd). Nou-
veau siège: G r a n d v a l .  Nouvelle adresse: Vers chez l’Ecrivain 10,
2745 Grandval. But: Développement et fabrication de montres
ainsi que le commerce de montres, parties de montres, produits
de précision similaires et acquisition, administration et contrôle
de sociétés en majorité étrangères et de licences dans les champs
d’activités analogues. La société peut participer à des entreprises
identiques ou similaires et acquérir, grever et vendre des machines,
installations et bien immobiliers. Capital-actions: CHF 750’000.–.
Capital-actions libéré: CHF 600’000.–. Actions: 750 actions nomi-
natives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications: Communications aux actionnaires: par écrit (par poste,
service de messageries, fax ou e-mail). Restriction à la transmis-
sibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Inscription ou modification de personnes: Saboo, Yas-
hovardhan, ressortissant indien, à Chandigarh (IN), président,
avec signature individuelle [comme précédemment]; Kohler,
Heinz, de Lüsslingen, à Riehen, vice-président, avec signature in-
dividuelle [comme précédemment]; Kohler, Elisabeth, de Lüsslin-
gen, à Riehen, administratrice, sans droit de signature [comme
précédemment]; Deloitte AG, à Basel, organe de révision [comme
précédemment].
Journal no 1983 du 31.07.2007
(04056144 / CH-270.3.013.884-3)

■ SIAMS S.A., à Bévilard, CH-073.3.005.021-0, promouvoir,
organiser, financer et gérer des expositions techniques à caractère
international etc., société anonyme (FOSC no 85 du 04. 05. 2004,
p. 3, publ. 2244880). Modification des statuts: 10. 07. 2007. Nou-
veau capital-actions: CHF 1’000’000.– [précédemment:
CHF 100’000.–]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 1’000’000.–. Nouvelles actions: 1’000 actions nominatives
de CHF 1’000.– [précédemment: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–]. [Autres modifications des statuts non soumises à publi-
cation].
Journal no 1984 du 31.07.2007
(04056146 / CH-073.3.005.021-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gama De Sousa, à Biel/Bienne, CH-073.1.015.162-5, ex-
ploitation du restaurant ’Börse Chez Enzo’, raison individuelle
(FOSC no 124 du 02. 07. 2003, p. 5, publ. 1062596). Transfert de
patrimoine: Selon contrat du 27.07.2007 et inventaire au
30.06.2007, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 106’848.73
et des passifs envers les tiers pour CHF 16’722.52 à la société ’Re-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

staurants da Carlos’, à Biel/Bienne (CH-073.3.018.068-7). Con-
tre-prestation: 90 actions nominatives à CHF 1’000.– et une
créance de CHF 126.21. La raison de commerce est radiée.
Journal no 1981 du 31.07.2007
(04056966 / CH-073.1.015.162-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IBS Intelligent Battery System GmbH, in Thun, CH-
092.4.018.347-9, Seestrasse 24, 3600 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2007. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Batterieelektronik und Batteriesystemen sowie Handel mit diesen
Produkten. Kann Zweigniederlassungen errichten, Waren ex- und
importieren, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.7.2007 und
Inventar per 30.6.2007 von der im Handelsregister eingetragen ge-
wesenen Einzelfirma ’IBS Intelligent Battery System, Beat Wyss’,
in Thun (CH-092.1.001.919-4), das Geschäft mit Aktiven von CHF
498’247.– und Fremdkapital von CHF 367’250.15 zum Preis von
CHF 130’996.85, wofür 2 voll liberierte Stammeinlagen von CHF
19’000.– und CHF 1’000.– ausgegeben werden und dem Sach-
einleger eine Forderung von CHF 110’996.85 in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Wyss, Beat, von Olten und Dulliken, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyss, Martin, von Olten und
Dulliken, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1594 vom 31.07.2007
(04056968 / CH-092.4.018.347-9)

■ Josi Haustechnik, in Frutigen, CH-092.1.018.348-4,
Kanderstegstrasse 19, 3714 Frutigen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von Heizungs-
und Sanitäranlagen. Eingetragene Personen: Josi, Anton, von
Frutigen, in Frutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1595 vom 31.07.2007
(04056040 / CH-092.1.018.348-4)

■ marketing connection Durtschi Christof, in
H i l t e r f i n g e n ,   CH-092.1.018.349-2, Parkweg 9, 3626 Hüni-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing. Eingetra-
gene Personen: Durtschi, Christof, von Uetendorf, in Hünibach
(Hilterfingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Durtschi-Seemat-
ter, Silvia, von Uetendorf und Saxeten, in Hünibach (Hilterfin-
gen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1596 vom 31.07.2007
(04056042 / CH-092.1.018.349-2)

■ Restaurant Hirschen ’Chez Flavio’ Minerva, in
L e i s s i g e n ,  CH-092.1.018.350-0, Dorfstrasse 11, 3706 Leissigen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Ein-
getragene Personen: Minerva, Flavio, von Basel, in Steffisburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1597 vom 31.07.2007
(04056044 / CH-092.1.018.350-0)

■ StuDi-Pac Roger Studer, in Steffisburg, CH-
092.1.018.351-1, Hagrösliweg 24, 3612 Steffisburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in Marketing und Ver-
kauf für die Verpackungsindustrie. Eingetragene Personen: Stu-
der, Roger, von Oberbuchsiten, in Steffisburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1598 vom 31.07.2007
(04056046 / CH-092.1.018.351-1)

■ Waber WM Security&amp;Investigation, in Thun, CH-
092.1.018.352-6, Buchholzstrasse 10E, 3604 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von allgemeinen Sicherheits-
dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Waber, Mat-
thias Christoph, von Horrenbach-Buchen, in Thun, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Waber-Bieri, Gabriella, von Horrenbach-Bu-
chen, in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1599 vom 31.07.2007
(04056048 / CH-092.1.018.352-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Region Uetendorf-Thun, in
U e t e n d o r f ,  CH-092.5.001.900-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 6, Publ. 3957624). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pasanisi, Emanuele, italienischer
Staatsangehöriger, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1600 vom 31.07.2007
(04056050 / CH-092.5.001.900-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IBS Intelligent Battery System, Beat Wyss, in Thun,
CH-092.1.001.919-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 3, Publ. 2561094). Vermögensübertragung: Der
Inhaber überträgt gemäss Vertrag vom 13.7.2007 mit Inventar per
30.6.2007 Aktiven von CHF 498’247.– und Fremdkapital von CHF
367’250.15 auf die ’IBS Intelligent Battery System GmbH’, in
Thun (CH-092.4.018.347-9). Gegenleistung: 2 voll liberierte

Stammeinlagen von CHF 19’000.– und CHF 1’000.– sowie eine
Forderung in den Büchern der Gesellschaft von CHF 110’996.85.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1601 vom 31.07.2007
(04056970 / CH-092.1.001.919-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIKES-UNLIMITED GMBH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.923-6, Baselstrasse 71, 4142 Münchenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 07. 2007. Zweck: Führen eines Kurier- und Lieferdienstes,
einer Werkstatt, eines Ladens für Sport- und Freizeitartikel und
Zubehör, Import und Export von Waren aller Art sowie Dienstlei-
stungen rund ums Velo, Betrieb von Take Aways, Cafés, Imbissstu-
ben und Videoverleih. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Märki-Schmid, Ro-
ger, von Mandach, in Schwaderloch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; BIKE PASSION GENEVE Sàrl, in Genf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; TWBR Holding SA, in Genf, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Märki-Schmid, Carole, von Mandach und Binnin-
gen, in Schwaderloch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3491 vom 31.07.2007
(04056352 / CH-280.4.010.923-6)

■ Q-Tech GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.010.924-4, Basel-
strasse 93, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Qualitätsmanagement
und Informatik. Die Dienstleistungen umfassen technische Bera-
tung, System-Integration sowie den operativen Betrieb im Labor-
und Infrastrukturbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gass, Patric,
deutscher Staatsangehöriger, in Breisach (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Grossenbacher, Philipp, von Walterswil BE, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3492 vom 31.07.2007
(04056354 / CH-280.4.010.924-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARA Rhein AG, in Pratteln, CH-280.3.004.924-5, Unter-
stützung bei der Erfüllung der öffentlichen Aufgaben gemäss Ge-
wässerschutzgesetzgebung, insbesondere durch Betrieb, Unter-
halt und Ausbau der Kläranlage ARA Rhein, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 4, Publ. 4016938). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Jörg, von Rein-
ach BL und Signau, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3493 vom 31.07.2007
(04056356 / CH-280.3.004.924-5)

■ Arapak AG, in Allschwil, CH-280.3.914.076-7, Erwerb,
Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 4, Publ. 3019352).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisig, Thomas, von
Oberbüren, in Möhlin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3494 vom 31.07.2007
(04056358 / CH-280.3.914.076-7)

■ Christina Surer GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.010.809-
5, Weltweite Beratung, Vermittlung und Promotion von Sportlern
und Künstlern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 6, Publ. 3991846). Statuten-
änderung: 30. 07. 2007. Zweck neu: Weltweite Beratung von
Sportlern und Künstlern aller Art, weltweite Vermarktung von
Bild-, Namens- und Immaterialgüterrechten sowie Beratungs-
dienstleistungen aller Art (Werbung, Marketing, Sponsoring, Mo-
derationen etc.). Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bönzli, Peter, von Tschugg, in Aesch BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3495 vom 31.07.2007
(04056360 / CH-280.4.010.809-5)

■ combite Martin Gugl, bisher in Münchenstein, CH-
280.1.009.707-2, Internet-Solutions, Webdesign, Grafik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 5, Publ. 3396756). Sitz
neu: L a u f e n .  Domizil neu: Im Tschambol 20, 4242 Laufen.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Internet,
Marketing, Design sowie Herstellung von und Handel mit Produk-
ten in den Bereichen Computer Hard- und Software, Unterhal-
tungselektronik, Werbegeschenke sowie Bastel- und Spielsachen
aller Art.
Tagebuch Nr. 3496 vom 31.07.2007
(04056362 / CH-280.1.009.707-2)

■ Dr. Carlos Keller Immobilien AG, in Birsfelden, CH-
280.3.915.986-3, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von
Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 5, Publ. 3216082). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Quinter, Reto, von Trun, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 3497 vom 31.07.2007
(04056364 / CH-280.3.915.986-3)

■ F+S Detailhandels GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.004.957-5, Betrieb eines Detailhandelsgeschäfts, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001,
S. 8483). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’MP Lehenmatt
GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3498 vom 31.07.2007
(04056552 / CH-280.4.004.957-5)

■ Follow me, Kommunikationsberatung, Karin Wal-
tenspühl
, in R ü n e n b e r g ,  CH-280.1.900.007-7, Kommunika-
tionsberatung, Werbe- und Produktionsservice, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 480). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Grabs (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3499 vom 31.07.2007
(04056554 / CH-280.1.900.007-7)

■ GANESA SA, in Reinach BL, CH-280.3.001.509-2, Handel
mit und Entwicklung von Diagnose-Produkten und Produkten
der Qualitätskontrolle für den medizinischen, pharmazeutischen
und industriellen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 5, Publ. 4038586). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3500 vom 31.07.2007
(04056556 / CH-280.3.001.509-2)

■ Genotec Internet Consulting AG, in Allschwil, CH-
280.3.004.255-8, Handel mit EDV-Hard- und Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 5, Publ. 3582508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FMC Fi-
nance Management Consulting GmbH, in Birsfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FMC Revision
GmbH, in Kaiseraugst, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3501 vom 31.07.2007
(04056558 / CH-280.3.004.255-8)

■ Kaderstiftung der Alltax AG, in Allschwil, CH-
280.7.918.848-2, Vorsorge für das Kader der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 4, Publ. 2482714). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barcellona, Yvonne, von
Obersaxen, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Allschwil]; Hersberger Revisionsgesell-
schaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3502 vom 31.07.2007
(04056560 / CH-280.7.918.848-2)

■ M. Oelhafen AG, in Muttenz, CH-280.3.917.162-3, Im-
port, Export und Verkauf von Textilien sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1241354). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Quinter, Reto, von Trun, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ther-
wil].
Tagebuch Nr. 3503 vom 31.07.2007
(04056562 / CH-280.3.917.162-3)

■ M. Ziegler Immobilien AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.006.030-8, Erwerb, Halten, Veräusserung, Verwaltung sowie
Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 31. 01. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Centra Treuhandgesellschaft AG, in Sissach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter
Madörin Treuhand und Revision AG, in Bubendorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3504 vom 31.07.2007
(04056564 / CH-280.3.006.030-8)

■ Marbet Marion &amp; Bettina Würth GmbH &amp; Co. KG,
Künzelsau, Zweigniederlassung Arlesheim
, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.9.000.702-2, Betrieb einer Werbeagentur
und eines Reisebüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 6, Publ. 3723146), mit Hauptsitz in: Künzelsau
(DE). Diese Zweigniederlassung, neu firmierend als ’Marbet Ma-
rion &amp; Bettina Würth GmbH &amp; Co. KG, Künzelsau, Zweignieder-
lassung Küsnacht’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küs-
nacht ZH (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 24) im Handelsregi-
ster des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3505 vom 31.07.2007
(04056566 / CH-280.9.000.702-2)

■ Opcon AG, in Birsfelden, CH-280.3.910.310-4, Die Gesell-
schaft betreibt wirtschaftliche Beratung und erbringt Dienstlei-
stungen, insbesondere im Controlling-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 6, Publ. 3197022). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Quinter, Reto, von Trun, in
Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 3506 vom 31.07.2007
(04056568 / CH-280.3.910.310-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Haecky Gruppe, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.916.353-8, Durchführung der berufli-
chen Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 6, Publ. 2605914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schibli, Rosemarie, von Neuenhof, in Arlesheim,
Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 3507 vom 31.07.2007
(04056570 / CH-280.7.916.353-8)

■ Rosenmund + Rieder Architekten BSA SIA AG, in
L i e s t a l ,  CH-280.3.005.784-4, Betrieb eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer,
Daniel, von Liesberg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3508 vom 31.07.2007
(04056572 / CH-280.3.005.784-4)

■ Rytz Industriebau AG, in Zunzgen, CH-280.3.916.260-
9, Planung und Ausführung von Gewerbe- und Fabrikbauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3989410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Andreas M., von Sumiswald, in Davos Platz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3509 vom 31.07.2007
(04056574 / CH-280.3.916.260-9)

■ Schreiner Racine, in Liestal, CH-280.1.010.624-9,
Schreinerarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 3, Publ. 3889864). Firma neu: Racine, Jobsu-
che und Schreinerarbeiten
. Zweck neu: Rekrutieren, Selek-
tionieren und Platzieren von fest angestelltem und temporärem
Personal sowie Personalberatung, Personalvermittlung, Perso-
nalverleih und Arbeitsvermittlung. Schreinerarbeiten aller Art,
Fenster- und Türmontagen, Küchenmontagen und Innenausbau.
Tagebuch Nr. 3510 vom 31.07.2007
(04056576 / CH-280.1.010.624-9)

■ Segi Bau GmbH, in Binningen, CH-280.4.005.187-2,
Ausführung von Umbauten und Renovationen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3885396). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3511 vom 31.07.2007
(04056578 / CH-280.4.005.187-2)

■ Sicherheitsdienst Gschwind AG, in Therwil, CH-
280.3.002.196-2, Dienstleistungen in Sicherheitstechnik, Pikett-
service, Objekt- und Personenschutz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Quinter, Reto, von Trun, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 3512 vom 31.07.2007
(04056580 / CH-280.3.002.196-2)

■ Siedlungsgenossenschaft Freidorf, in Muttenz, CH-
280.5.910.470-9, In gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern
und Dritten preisgünstigen Wohn- sowie Gewerberaum für stilles
und zonenkonformes Gewerbe zu vermitteln, Genossenschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 5, Publ. 3478406). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gonzalez-Pa-
tallo, Aranzazu genannt Arancha, spanische Staatsangehörige, in
Muttenz, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler-Abt,
Silvia, von Leimiswil, in Muttenz, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3513 vom 31.07.2007
(04056582 / CH-280.5.910.470-9)

■ Thommen Nutzfahrzeuge AG, in Rümlingen, CH-
280.3.001.323-2, Handel mit und Reparatur von Nutzfahrzeugen
und Gesellschaftswagen sowie Spezialfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 6, Publ. 2884402). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levin, Rolf
Christian, schwedischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buss-
mann, Alfred, von Arisdorf, in Ebmatingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahli, Jürg, von
Wohlen bei Bern, in Subingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Von Atzigen, Niklaus, von Alpnach, in Wetzikon ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waser, Gerhard, von Neftenbach, in Flaach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Knecht, Michael, von Zürich, in
Embrach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Christen, Daniel, von Wolfenschiessen, in Tagelswan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten]; Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3514 vom 31.07.2007
(04056584 / CH-280.3.001.323-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2998 vom 29. 06. 2007. Touring
Club Schweiz, Sektion beider Basel
,  in  F ü l l i n s d o r f ,
CH-280.6.008.632-1, In Zusammenarbeit mit den Zentralorga-
nen und der Zentralverwaltung des TCS und unter Berücksichti-
gung der Interessen der Allgemeinheit Einsatz für: die sinnvolle
und zweckmässige Befriedigung der Infrastrukturbedürfnisse so-
wie für den möglichst reibungslosen, umweltschonenden und die
Sicherheit gewährleistenden Ablauf des Verkehrs, Verein (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 8, Publ. 4010084). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Quinter, Reto, von Trun, in Bottmin-
gen, Mitglied des Ausschusses, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: von Trin].
Tagebuch Nr. 3515 vom 31.07.2007
(04056586 / CH-280.6.008.632-1)

■ Treina Electronics AG, in Bubendorf, CH-
280.3.917.331-4, Entwicklung, Produktion und Verkauf von elek-
tronischen Betriebsmessgeräten zur Überwachung und Automa-
tisierung von Industrie- und Chemieanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 7, Publ. 3321338). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Treier-Langfeld,
Otto, von Wegenstetten, in Mitlödi, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Treier-Langfeld, Renate, von Wegenstet-
ten, in Mitlödi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3516 vom 31.07.2007
(04056588 / CH-280.3.917.331-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACHSO Sportshop Achermann, in Lausen, CH-
280.2.006.302-6, Detailhandel Sport, Einzelfirma (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2006, S. 5, Publ. 3539508). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3517 vom 31.07.2007
(04056590 / CH-280.2.006.302-6)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

■ Restaurant-Pizzeria Schopf Giuseppe La Monaca, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.1.004.167-8, Gastwirtschaftsbetrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 203). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3518 vom 31.07.2007
(04056592 / CH-280.1.004.167-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ag-consulting.ch GmbH, in Basel, CH-270.4.015.122-3,
c/o Fiber Finanz und Beratungs AG, Bernoullistr. 20, 4056 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 07. 2007. Zweck: Beratung im pflanzenschutzli-
chen Bereich (Phytosanitär) sowie für chemische und pharma-
chemische Produkte aller Art. Die Gsellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Laycock, David Spencer,
britischer Staatsangehöriger, in Leymen (FR), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Laycock, William Spencer, britischer Staatsangehöriger, in Ley-
men (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Elias, Melanie, von Selzach und
Solothurn, in Eiken, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4224 vom 31.07.2007
(04056298 / CH-270.4.015.122-3)

■ AGIATOR Andreas Pfäffli, in Basel, CH-270.1.014.879-
3, Oberwilerstr. 110, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Verkauf von Lautsprechern und dazuge-
hörenden Accessoires. Eingetragene Personen: Pfäffli, Andreas,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4225 vom 31.07.2007
(04056300 / CH-270.1.014.879-3)

■ Growth Value Opportunities AG (Growth Value Op-
portunities SA) (Growth Value Opportunities Ltd)
, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.937-8, c/o Dr. Christoph Löw, Aeschenvor-
stadt 4, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 07. 2007. Zweck: Erbringen von Management- und
Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Sie kann Darlehen gewähren und aufnehmen, Ga-
rantien und andere Sicherheiten leisten, insbesondere auch zu-
gunsten von Gesellschaften, die sie direkt oder indirekt kontrol-
liert. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Löw, Dr.
Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers SA, in Genf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4226 vom 31.07.2007
(04056302 / CH-270.3.013.937-8)

■ Quader 25 GmbH, in Bettingen, CH-270.4.015.123-9,
Lindenplatz 4, 4126 Bettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck: Ver-
mittlung von Immobilien, Finanzierungen und Kapitalanlagen.
Die Gesellschaft kann sich ausserdem an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmitt, Hubertus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Prion, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4227 vom 31.07.2007
(04056304 / CH-270.4.015.123-9)

■ Ultronic Systems GmbH, in Basel, CH-270.4.015.124-7,
Singerstr. 8, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 2007. Zweck: Produk-
tion und Vertrieb von elektromechanischen Systemen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Betriebseinrichtung Werkstatt,
Betriebseinrichtung Büro, diverse EDV-Gegenstände sowie diverse
Handelswaren gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.07.2007 zum
Preis von CHF 19’000.–, wofür eine Stammeinlage zu CHF
19’000.– ausgegeben wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hünenberger, Peter Fritz, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wiedmer, Dominic, von Lang-
nau im Emmental, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4228 vom 31.07.2007
(04056306 / CH-270.4.015.124-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ballena AG, in Basel, CH-270.3.000.488-7, Finanzge-
schäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 6, Publ. 3896208). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Lau-
fen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berbier, Sté-
phane, von Courfaivre, in Delémont, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4229 vom 31.07.2007
(04056308 / CH-270.3.000.488-7)

■ Cheminvesta AG für Chemiebeteiligungen, in Basel,
CH-270.3.000.773-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 5, Publ. 3796882). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Daeppen, Guillaume, von Riggisberg, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4230 vom 31.07.2007
(04056310 / CH-270.3.000.773-4)

■ Civitas AG, in Basel, CH-270.3.000.963-0, Wertschriften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3896214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berbier, Stéphane, von
Courfaivre, in Delémont, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4231 vom 31.07.2007
(04056312 / CH-270.3.000.963-0)

■ dp GmbH, in Basel, CH-270.4.013.561-7, Restaurationsbe-
triebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2005, S. 6, Publ. 3053452). Domizil neu: St.Alban-
Graben 14, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 4232 vom 31.07.2007
(04056314 / CH-270.4.013.561-7)

■ Forlen Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.889-6, Stiftung
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 6, Publ. 2353612). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felber, Christian, von Aarau,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4233 vom 31.07.2007
(04056316 / CH-270.7.002.889-6)

■ Fraval AG, in Basel, CH-270.3.001.236-7, Wertschriften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3896220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berbier, Stèphane, von
Courfaivre, in Delémont, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4234 vom 31.07.2007
(04056318 / CH-270.3.001.236-7)

■ gsi Bau- und Wirtschaftsingenieure AG, in Basel, CH-
270.3.002.666-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2007, S. 5, Publ. 4021928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brugger, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Birsfelden].
Tagebuch Nr. 4235 vom 31.07.2007
(04056320 / CH-270.3.002.666-7)

■ Kinvar AG, in Basel, CH-270.3.002.676-4, Kino- und Re-
staurationsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 6, Publ. 3432532). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4236 vom 31.07.2007
(04056322 / CH-270.3.002.676-4)

■ Lodoval AG, in Basel, CH-270.3.003.757-2, Wertschriften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3896244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berbier, Stéphane, von
Courfaivre, in Delémont, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4237 vom 31.07.2007
(04056324 / CH-270.3.003.757-2)

■ Lonza Sales AG, in Basel, CH-270.3.012.948-8, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007,
S. 6, Publ. 3836280). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner, Dr. Max, von Langnau im Emmen-
tal, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Petersen, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hirt, Andreas, von Bolligen, in Diegten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bircher, Wolfgang, von Küttigen, in
Büsserach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiter, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fritschi, Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hering, Helene,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Romeder, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in
St. Louis (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Tschopp, Urs, von
Ziefen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Grosheny,
Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Brinckheim (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Quinter, Roman, von Trun, in
Zeiningen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhlke, Dr.
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johnson, Steven,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Bridgewater (NJ, USA), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keppler, Thomas, von Zürich, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfirter, Dr. Hans Pe-
ter, von Muttenz und Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4238 vom 31.07.2007
(04056326 / CH-270.3.012.948-8)

■ MCH Messe Schweiz (Holding) AG, in Basel, CH-
270.8.000.004-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 5, Publ. 3754738). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Straumann, Erich, von Buus, in Win-
tersingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hirt, Stephan, von Kirchleerau, in Olsberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwick, Peter, von Münchenstein, in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Räber, Peter, von Merenschwand, in Anwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stengele, Kay, von Basel und Reinach BL, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Wink-

ler, Patrik, von Dottikon, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Villmergen]; Zürcher, René, von Rüderswil, in
Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4239 vom 31.07.2007
(04056328 / CH-270.8.000.004-3)

■ Musfeld Kran AG, in Basel, CH-270.3.012.978-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3571562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaumer, Gregor, von Rheinfelden, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Hans, von Langnau
im Emmental, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4240 vom 31.07.2007
(04056330 / CH-270.3.012.978-4)

■ Nevica Handel AG, in Basel, CH-270.3.013.161-0, Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003,
S. 5, Publ. 836104). Firma neu: Nevica Handel AG in Liq..
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
26.07.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Silvestri, Vico, von Basel,
in Effingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Aeschen-Treuhand
AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.
Tagebuch Nr. 4241 vom 31.07.2007
(04056332 / CH-270.3.013.161-0)

■ oepfelbaum it management AG, in Basel, CH-
270.3.012.893-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 6, Publ. 3397038). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007,
S. 25) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4242 vom 31.07.2007
(04056334 / CH-270.3.012.893-2)

■ Perloval AG, in Basel, CH-270.3.004.318-0, Wertschriften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3896262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berbier, Stéphane, von
Courfaivre, in Delémont, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4243 vom 31.07.2007
(04056336 / CH-270.3.004.318-0)

■ Planura AG, in Basel, CH-270.3.004.448-7, Finanzge-
schäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 6, Publ. 3896268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Lau-
fen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berbier, Sté-
phane, von Courfaivre, in Delémont, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4244 vom 31.07.2007
(04056338 / CH-270.3.004.448-7)

■ Prescon GmbH, in Basel, CH-270.4.013.774-4, Waren al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 2004, S. 6, Publ. 2596766). Domizil neu: c/o Aldeba
Treuhand und Revisions AG, Steinenring 46, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4245 vom 31.07.2007
(04056340 / CH-270.4.013.774-4)

■ Regimo Basel AG, in Basel, CH-270.3.004.432-9, Immo-
bilien-Treuhandgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2007, S. 6, Publ. 3799476). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iannetti, Massimo, von Dallenwil, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4246 vom 31.07.2007
(04056342 / CH-270.3.004.432-9)

■ Remaco Merger AG, in Basel, CH-280.3.917.199-1, Un-
ternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 5, Publ. 3780158). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böni, Pascal, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Binningen, mit Einzelunterschrift]; Raggenbass, Dr. Hans Ulrich
A. genannt Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Prof. Dr. Heinz, von Schwändi, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fank-
hauser, Georg, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Hein-
zelmann, Alfred genannt Fred, von Gais, in Frauenfeld, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwicky, Jean-Jacques genannt
Johann Jakob, von Mollis, in Basel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4247 vom 31.07.2007
(04056344 / CH-280.3.917.199-1)

■ ResMed Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.003.590-5, me-
dizinisch-technische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 6, Publ. 3655456). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Smith, Adrian, britischer
Staatsangehöriger, in Sydney (AUS), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beijer, Lasse, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Kallekärr (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schüepp, Marianne, von Zufikon, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates]; Cadosch,
Dr. Roger, von Vaz/Obervaz, in Bern, Sekretär (nicht Mitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4248 vom 31.07.2007
(04056346 / CH-270.3.003.590-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4139 vom 25. 07. 2007. Serim
Schnell-Restaurant
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.874-1, Einzel-
firma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 5, Publ. 4048876).
Firma neu: Sevim Schnell-Restaurant. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Sevim, Adem, türkischer Staatsangehö-
riger, in Dulliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Serim,
Adem].
Tagebuch Nr. 4249 vom 31.07.2007
(04056348 / CH-270.1.014.874-1)

■ Swiss International Air Lines AG, in Basel, CH-
270.3.001.037-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 6, Publ. 3740282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jaun, Peter, von Beatenberg, in Zunz-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zahnd, Ursula, von Wahlern,
in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Hobrack, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Deambrosi, Lindo, von Sessa, in Sessa, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wawruszczak, François, französischer
Staatsangehöriger, in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaub, Werner, von Bottmingen, in Berg am Irchel, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch, Markus, von
Oberembrach und Grabs, in Oberembrach, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Artho, Josef, von Vrin, in Häuslenen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bastin, Colette Carole, Bürgerin
der USA, in Hallau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieli, Jean-
Pierre, von Selzach, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bouissou, Laurent Antoine Jean, französischer Staatsan-
gehöriger, in Wasselonne (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Brüllhardt, Rudolf, von Albligen, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Carin, Sérgio, von Tobel-Tägerschen und Brau-
nau, in Hochfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Colpi, Max
Gaetano, von Littau und Wetzikon ZH, in Baar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; De Maddalena, Marc Alexander, von Aarau und
Kloten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Emmenegger,
Fritz, von Kriens und Luzern, in Obernau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Giger, Oscar Konrad, von Schänis, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Härri, David Ulrich, von Zürich und Birr-
wil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hessel, Hubertus
Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hugi, Max, von Köniz, in Saint-Prex, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jordan, Véronique Rolande, französische
Staatsangehörige, in Saint-Louis (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Lehnen, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; van Lierde, Sigrid, belgische Staats-
angehörige, in Glattbrugg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Loehrl, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Manzini, Patrizia Nadia, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberson, Patrick Arthur,
von Freiburg, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ottmer,
Lars Roland, von Zürich und Hirzel, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Puorger, Peter Flurin, von Ramosch, in Münsin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Reif, Miriam Katharina, von
Rüeggisberg und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reifenberg, Michèle Mathilde Agnès, luxemburgische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reuff, Isabelle Francine Denise, französische Staatsangehörige, in
Sierentz (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Josef Vin-
zenz, von Hospental, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Soldati, Marisa, von Cimadera, in Agno, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stapfer, Stefan Fridolin, von Zürich, in Wetzikon ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stauffer, Marlise, von Rüti bei Büren,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Stutz, Bruno Alois, von
Schongau, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wen-
ger, Richard Walter, von Röthenbach im Emmental, in Brütten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Züllig, Peter Ernst, von Amriswil,
in Oberglatt SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwabe, Frank,
von Leutwil, in Wölflinswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegrist, Martin Emanuel, von Genf und Unter-
bözberg, in Oberhasli, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blumer, Freddy, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ehrsam, Erwin, von Rümlingen, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Grendelmeier, Sandra, von Zürich und Die-
tikon, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Ruth, von
Rothrist, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Ro-
man, von Bolligen und Romanshorn, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kamber, René, von Hauenstein-Ifenthal, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kiewning, Lars, deutscher Staats-
angehöriger, in Saint-Louis (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Kümmerle, Nicolas, von Rorbas, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Thomas, von Zürich und Bachenbülach, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Picenoni, Andrea, von Bondo, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Roppel, Matthias, von Fül-
linsdorf, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Schenk,
Paul, von Langnau im Emmental, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schilter, Peter, von Kriens, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Yersin, Yves-Alain, von Rougemont, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bisang, Martin, von Zürich, in Kloten,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Dr.
Gabriele, von Basel, in Hersberg, Vize-Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Braun, Jean-Marc, französischer Staatsange-
höriger, in Lingolsheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Brun, Klaus-Peter, von Schüpfheim, in Opfikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Coray, Anton, von Laax, in Turgi, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rega, Karin, von Langnau im Emmental und
Luzern, in Arisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwendeler,
Roland, von Winterthur und Schübelbach, in Uetikon am See, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sturm, Christoph, von Biel BE, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Thut, Paul, von Ober-
entfelden, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetter, Jürg,
kanadischer Staatsangehöriger und Bürger von Oberembrach
und Bürger von Herisau, in Oberembrach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Himmelreich, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Erkelenz (D), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Andersen, Rolf-Christian, norwegischer Staatsangehö-
riger, in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amstutz, Silvia, von Engelberg, in Glattbrugg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Barben, Daniel, von Spiez, in Wilen bei Wil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Christen, André, von Zürich und Lei-
miswil, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Doerfler, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Edelmann, Rolf, von Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fitzner-
Burns, Guy, britischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Füllemann, Christoph, von Ermatingen, in
Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauenstein, Robert,
von Bachenbülach und Rafz, in Bachenbülach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Imhof, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeske, Ingo, deutscher

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

Staatsangehöriger, in Hegenheim (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Koster, Felix, von Appenzell und Kloten, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lenz, Roman, von Vaz/Obervaz, in Rä-
mismühle, mit Kollektivprokura zu zweien; Meister, Hans, von Re-
gensdorf und Dachsen, in Adlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peer, Hutoxi, indische Staatsangehörige, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Roth, Jürg, von Zetzwil, in Pfungen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sprecher, Christian, von Chur, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Steckhan, Claas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ullmann, Werner, von Warth und Eschenz, in Effretikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Völlmin, Urs, von Ormalingen, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Königsbüscher, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Thurnheer, Andreas, von Dietlikon, in Bassers-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Orstam, Jorgen, dänischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nilsson, Hans Uno Robert, schwedischer Staats-
angehöriger, in Glattbrugg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aplogan, Yétintinh Yannick Darius Valéry, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Douala (CM), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; von Atzigen, Reto, von Alpnach, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bauer de Segui, Marguerita, deutsche
Staatsangehörige, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumgartner, Louis Martin, von Sirnach, in Bassins, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bobricheff, Bruno Georges Bernard, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berutto, Joanna Agnieszka, polnische Staatsangehörige, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bjorndal, Thomas Lund,
dänischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bodmer, Franziska, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brändli, Thomas, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Folly, Patrice, von Courtepin, in Klo-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Freudiger-Groscurth, Nina
Maria, deutsche Staatsangehörige, in Himmelried, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Früh, Andreas Markus, von Teufen AR, in Obe-
rembrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gaiser, Eduard, von
Wiesendangen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Goury,
Christophe Peter, von Kirchberg SG, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hägi, Alfred Walter, von Gelfingen, in Walten-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartmann, Patrick Alain,
von Adliswil, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Josef,
Barbara Dominique, von Zuzwil SG und Bronschhofen, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Annegret Miriam,
von Volken, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kolb, Chri-
stian Werner, von Zürich, in Feldmeilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krebs, Ulrich, von Wattenwil, in Wettingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Larosa, Tiziana, von Bülach, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marti, Eva, von Grossaffoltern, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mrabti, Susanne, von Gug-
gisberg, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Partsch, Da-
niel Markus, von Luzern, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfenniger, Regula, von Büron, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schüpbach, Urs Beat, von Bleiken bei Ober-
diessbach, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Signer,
Peter Emanuel, von Stein AR, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sinclair-Thompson Brian, neuseeländischer Staatsan-
gehöriger, in Hongkong (CN), mit Kollektivprokura zu zweien;
Sommer, Corinna Carla, deutsche Staatsangehörige, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spielmann, Beat Daniel, von Nieder-
gösgen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel, Maxi-
milian Guido, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wilkinson, Jeffrey James, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aigrain, Jacques, von Brig-Glis, in Küsnacht,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in New York (USA)]; Franz, Hans Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Darmstadt (DE)];
Brandt-dit-Grieurin, Thomas, von Renan BE und Le Locle, in Nü-
rensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Therwil, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bur-
get, Myriam Marie-Louise, französische Staatsangehörige, in Kap-
pelen (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kappelen
(F), Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Imbo-
den Jacot, Thomas, von St. Niklaus, in Rümlang, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Gerhard Leonz, von Pfaff-
nau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohler, Ann-
abell, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Rheinfelden (D), Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nantier, Eric, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Witzig, Marcel Eduard, von Laufen-Uhwiesen und Zü-
rich, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ambühl, Gaudenz,
von Davos, in Lufingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Arafa, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Bauer,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Nürensdorf, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel,
Vize-Direktor]; Bhat, Ashwin, indischer Staatsangehöriger, in
Glattbrugg, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Biedermann, Marcel, von Beggin-
gen, in Vich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel, Vize-Direktor]; D´Souza, Elton, indi-
scher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; De
Dea, Marco, von Amriswil, in Erlenbach ZH, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon,
Vize-Direktor]; Dettling-Ott, Prof. Dr. Regula, von Lauerz, in Win-
terthur, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktorin]; Dinner, Jürg, von Glarus, in Zü-
rich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Evans, Oliver, britischer Staatsangehöri-
ger, in Egg, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Uster]; Koch, Andrea, von Horgen, in Langnau
am Albis, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktorin]; Maier, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Meyer, Frank,
von Hilfikon, in Zollikerberg, stellvertretender Direktor, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Roth, Ronny, von
St. Peterzell, in Bottighofen, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Schumacher,
Rudolf J., von Wangen bei Olten und Luzern, in Bassersdorf, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Steinmann, Pete, von Konolfingen und Schaff-
hausen, in Hegi (Winterthur), stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wiesendangen, Vize-Di-
rektor]; Vranchx, Dieter R.F., belgischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hongkong (CN), ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Weder, Daniel Andreas, von Diepoldsau,
in Birchwil (Nürensdorf), stellvertretender Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Wieser, René, von
Zürich und Speicher, in Winkel, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Kurrus, Paul,
von Basel, in Arlesheim, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach BL]; Ab Egg, Andreas, von Arth, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Binnin-
gen]; Baltes, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lörrach (D)]; Bechtle,
Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Buch am Irchel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Benoit, Jean Phil-
ippe, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Neuchâtel, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Freiburg im Breisgau (D)];
Binkert, Markus Georg, von Zürich, in Feldmeilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Bühler, Bernhard, von
Oberwil im Simmental, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Basel]; Camenzind, Marc, von Luzern, in Witterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Christen, Jürg,
von Dürrenroth, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Basel]; Delliehausen, Hermann Wilhelm, von Bassersdorf,
in Buchberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bassers-
dorf]; Dürst, Markus Peter, von Linthal, in Baltenswil ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Seuzach]; Duss, Benno, von
Romoos, in Riedikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Uster]; Ejsenhardt, Soren, dänischer Staatsangehöriger, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Allschwil];
Geisseler, Joseph, von Ruswil, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Oberwil bei Zug]; Golombek, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Neerach]; Gullotti, Franco Gaetano, von Bern, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kloten];
Haralambof, Ivan, von Lausanne, in Pully, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Basel]; Heintel, Lothar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Basel]; Klatt, Sarah, von Walterswil BE und Chézard-Saint-Mar-
tin, in Schindellegi, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Rheinau]; Knuchel, Martin, von Iffwil, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Riehen]; Malich, Iris, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Kloten]; Maréchal, Regina, von Collex-Bossy und Egliswil,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bretzwil];
Marjanovic, Oliver, von Langnau am Albis, in Wallisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Oberrieden]; Michalowski,
Jorge Alberto, argentinischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Mücke, Harriet,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in München (DE)]; Quintle, Evelyne Marie
Louisa, französische Staatsangehörige, in Rouffach (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Herrlisheim (FR)]; Riva,
Anita, von Oberriet SG und Basel, in Eglisau, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Rafz]; Sabuncuoglu, Ayse Lalin, türkische
Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Scheller, Isabelle, von Basel und Oberuzwil,
in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Basel, in
Basel]; Schiffner, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pfastatt (DE)];
Strano, Ignazio, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wien (A)]; Wuhrmann, Adel-
heid, von Dübendorf, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4250 vom 31.07.2007
(04057064 / CH-270.3.001.037-6)

■ Wohngenossenschaft Lange Erlen, in Basel, CH-
270.5.000.146-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 2003, S. 6, Publ. 1223850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ammann, Heinz, von Roggwil BE, in
Basel, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spadin, Gabriela, von Rhäzüns und Brienz BE, in Basel, Mitglied
und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4251 vom 31.07.2007
(04056350 / CH-270.5.000.146-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coeur de la Gruyère - Ch.-H. Kolly, à Bulle, Route de
la Part-Dieu 9, CH-217-3538384-2. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Kolly Charles-Henri Bruno, de Le Mouret, à Bulle.
Objet: vente de préparation de fromage pour fondue et produits lai-
tiers. 
Journal no 3347 du 31.07.2007
(04057032 / CH-217.3.538.384-2)

■ ISMAT CONSULTING SA, à Villars-sur-Glâne, Route
du Platy 7a, c/o CRF Cabinet de Revision et de Fiscalité S.A., CH-
217-3538382-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.07.2007.
But: formation et conseil en matière de management et de santé
du personnel en entreprise ainsi que toute activité s’y rapportant
directement ou indirectement. Capital-actions: CHF 100’000.–, li-
béré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Killias Pierre-
Alain, de Chur, à Préverenges, administrateur unique, avec signa-

ture individuelle. Blanc Vincent, de Lausanne, à Yens, est nommé
directeur, avec signature collective à deux. Réviseur: CRF Cabinet
de Revision et de Fiscalité S.A., à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 3349 du 31.07.2007
(04056176 / CH-217.3.538.382-6)

■ SCM Charrière Sàrl, à Ursy, Vauderens, Route d’Ursy 10,
CH-217-3538372-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.07.2007. But: exploitation d’une entreprise de construc-
tion métallique. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré
par apport à concurrence de CHF 15’000.– et en espèces à con-
currence de CHF 5’000.–. Apports en nature: Selon contrat du 24
juillet 2007, Gilbert Charrière et Fabien Charrière font apport à la
société des machines destinées à l’exploitation de la société pour
un montant total de CHF 15’000.–, accepté pour ce prix et entière-
ment imputé à la libération du capital social. Associés: Charrière
Fabien, de Cerniat (FR), à Romont (FR), avec une part de CHF
10’000.–, Charrière Gilbert, de Cerniat (FR), à Romont (FR), avec
une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Charrière Fabien
et Charrière Gilbert, tous deux avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 3350 du 31.07.2007
(04056178 / CH-217.3.538.372-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BASE METAL TRADING SA, à Fribourg, CH-217-
0138738-4, commerce d’aluminium, d’acier, de charbon et de
métaux non ferreux, etc. (FOSC du 28.07.2006, p. 5). La société
n’est plus domiciliée: Avenue de Beauregard 1. 
Journal no 3351 du 31.07.2007
(04056268 / CH-217.0.138.738-4)

■ Editions Soura SA, précédemment à Genève, CH-660-
1109994-3 (FOSC du 07.06.2007, p. 8). Siège transféré à
F r i b o u r g , Place de la Gare 15. Nouvelle raison sociale:
PARAGON SOLUTIONS SA [PARAGON SOLUTIONS AG]
[PARAGON SOLUTIONS Ltd] [PARAGON SOLUTIONS
Inc]
. Statuts originaires du 18.10.1994, modifiés en dernier lieu
le 27.07.2007. Nouveau but: imprimerie, édition, publication, dif-
fusion, création et vente de livres, d’ouvrages d’art, d’oeuvres sci-
entifiques, de revues et d’autres publications, ainsi que de produits
audio-visuels, électroniques et informatiques; signature, enregi-
strement et exécution de contrats avec tous auteurs, producteurs
et distributeurs; exploitation de droits d’auteur de toute nature;
prise de participation dans d’autres sociétés de créations, arti-
stiques ou de distribution; conseil dans ces domaines; commerce,
courtage, représentation, importation et exportation de produits
et marchandises, fabrication, développement, services et sécurité
informatique, de logiciels et de biens en rapport avec l’informa-
tique, communication et télécommunication, médecine et télé
médecine, commerce et diffusion création et diffusion de matériel
publicitaire sur supports multimédias, conseils et assistance en
matière d’informatique, d’enseignements ainsi que commerce et
développement de toutes sortes de systèmes d’enseignements au-
tomatiques, électroniques, programmés et audiovisuels. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Thi-
aulier Paul, administrateur unique inscrit, de Genève, à Veyrier,
est nommé président, Hernandez Otoniel, de Wallenried, à Fri-
bourg, est nommé vice-président, et Jeanneret David Ulysse, de
Travers, à Lausanne, est nommé secrétaire, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Réviseur inscrit: ACF, Administration,
Comptabilité &amp; Fiscalité SA, à Genève. 
Journal no 3348 du 31.07.2007
(04056550 / CH-660.1.109.994-3)

■ Fondation pour la formation continue des per-
sonnes handicapées adultes
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
0170337-4, offrir aux personnes handicapées adultes domiciliées
dans le canton de Fribourg une formation continue, etc. (FOSC
du 30.01.2007, p. 6). Réviseur: BDO Visura, à Marly. 
Journal no 3352 du 31.07.2007
(04056270 / CH-217.0.170.337-4)

■ Fraco SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-660-2052997-3,
exploitation, achat, construction, transformation, rénovation, ge-
stion financière et technique, etc. (FOSC du 12.04.2007, p. 7).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Sion, (FOSC du
27.07.2007, p. 15). 
Journal no 3363 du 31.07.2007
(04056292 / CH-660.2.052.997-3)

■ Giannino Pecoraro Plâtre S.A., à Bulle, CH-217-
0431157-5, l’exploitation d’une entreprise de gypserie, etc. (FOSC
du 30.07.2007, p. 7). Duffey Pierre n’est plus vice-président, sa si-
gnature est radiée. Lacroix Marc, sans signature inscrit, n’est plus
secrétaire. Pecoraro Giannino, président inscrit, devient admini-
strateur unique, avec signature individuelle. Nouveau réviseur: Fi-
dubor SA, à Bulle. 
Journal no 3353 du 31.07.2007
(04056272 / CH-217.0.431.157-5)

■ Grenatech SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730240-6, préparations et traitements de sols en tous genres, etc.
(FOSC du 31.07.1997, p. 5493). Nouvelle adresse: Z.I. Pra de Plan.
Périsset Charles, vice-président et Kaech Robert, secrétaire, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. Jamain Jacques, président in-
scrit, a maintenant la signature individuelle. Jamain Marlyse, de
Grattavache, à Châtel-St-Denis, est nommé secrétaire, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 3354 du 31.07.2007
(04056274 / CH-232.0.730.240-6)

■ HC Fribourg-Gottéron S.A., à Fribourg, CH-217-
0138592-8, encourager et développer la pratique du hockey sur
glace et le hockey in-line, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 6). Capital-
actions réduit au sens de l’art. 735 CO de CHF 2’711’630.– à CHF
1’636’630.– par réduction de la valeur nominales des 10’750 ac-
tions au porteur, de catégorie B, de CHF 200.– à CHF 100.–. Ca-
pital-actions porté de CHF 1’636’630.– à CHF 2’153’630.– par

l’émission de 5’170 actions de CHF 100.–, au porteur, de catégorie
B, ordinaires, entièrement libérées en espèces à concurrence de
CHF 17’000.– et par compensation de créance à concurrence de
CHF 500’000.–. Statuts modifiés sur ces points et sur d’autres
points non soumis à publication le 18.07.2007. Capital-actions
actuel: CHF 2’153’630.–, entièrement libéré, divisé en 18’721 ac-
tions de CHF 30.–, nominatives, de catégorie A, à droit de vote pri-
vilégié, et 15’920 actions de CHF 100.–, au porteur, de catégorie
B, ordinaires. Schumacher Pascal, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. 
Journal no 3355 du 31.07.2007
(04056276 / CH-217.0.138.592-8)

■ IDEALIS Communication S.à r.l., à Fribourg, CH-217-
1001042-0, conseil en communication et gestion des relations
médias pour entreprises, etc. (FOSC du 25.10.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: Route de la Fonderie 8. 
Journal no 3356 du 31.07.2007
(04056278 / CH-217.1.001.042-0)

■ JA Bauer Ing. AG, bisher in Köniz, CH-035-3010553-0
(SHAB vom 20.07.2007, p. 3). Sitzverlegung nach:
C o r m i n b o e u f , Route du Centre 14, c/o Fidco Management SA.
Neue Firma: JA Bauer Investments AG. Gründungsstatuten
vom 26.03.1987, geändert am 03.07.2007. Neuer Zweck: Erwerb
von und Handel mit Hotels, Restaurationsbetrieben und derglei-
chen, Beteiligung an solchen, Beteiligung an sowie Durchfüh-
rung von Internationalen Tourismus-Projekten inkl. Immobi-
lien, Import/Export sowie Handel und Fabrikation von Waren al-
ler Art. Die Eintragung betreffend Sacheinlage gemäss Sachein-
lagevertrag vom 26.03.1987 ist aufgehoben. Umwandlung der 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– in 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Aktuelles Aktienkapital: CHF 100’000.–, liberiert mit CHF
100’000.–, eingeteilt in 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB. Ver-
waltungsrat: Flury Christian, von und in Lommiswil, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift (wie bisher). Re-
visionsstelle: Dovagest Consulting AG, in Avry (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 3288 vom 26.07.2007
(04056174 / CH-035.3.010.553-0)

■ S.I. Sefco S.A., à Fribourg, CH-217-0131713-7, l’achat, la
vente, la construction et l’exploitation de tous immeubles, etc.
(FOSC du 02.11.2005, p. 6). Siège transféré à E s t a v a y e r - l e -
L a c , Rue du Four 26. Nouvelle raison sociale: Sefco Partici-
pations SA
. Nouveau but: prendre et gérer des participations
dans toutes entreprises financières, commerciales, industrielles,
mobilières ou immobilières, tant en Suisse qu’à l’étranger; achat,
vente, construction et exploitation de tous immeubles. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts entière-
ment révisés le 26.07.2007. Gendre Nicolas, de Neyruz (FR), à Avry,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.
Philippe Grossglauser n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 3357 du 31.07.2007
(04056280 / CH-217.0.131.713-7)

■ Solutions Bertschy S.A., à Avry, CH-217-0136203-7, or-
ganisation de manifestations et de spectacles privés ou publics, etc.
(FOSC du 06.04.2001, p. 2593). Bertschy Bernard, de Tavel, à Cor-
pataux, est nommé administrateur, avec signature individuelle.
Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: FIDAF Sàrl, à Fribourg. 
Journal no 3358 du 31.07.2007
(04056282 / CH-217.0.136.203-7)

■ Sylvin Engineering &amp; Supply Company SA, à
F r i b o u r g , CH-217-1002182-8, achat et vente de pièces détachées
pour machines de chantier. (FOSC du 07.12.2004, p. 7). Fiduciaire
Jordan SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3359 du 31.07.2007
(04056284 / CH-217.1.002.182-8)

■ TFO Finanz AG, à Romont  (FR), CH-150-3001000-0,
prestations de service dans les domaines de la planification de pré-
voyance, etc. (FOSC du 02.09.2003, p. 6). Fiduciaire Marc Gobet
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3360 du 31.07.2007
(04056286 / CH-150.3.001.000-0)

■ Vanyssa SA, à Belfaux, CH-035-3014857-3, commerce, re-
présentation commerciale, courtage, étude de marché, etc. (FOSC
du 13.04.2007, p. 6). Nouveau réviseur: Malek-Gharagozians
Vahé, de Belfaux, à Belfaux. 
Journal no 3361 du 31.07.2007
(04056288 / CH-035.3.014.857-3)

■ Watercom Dinotec GmbH, à Murten, CH-217-1130637-
8, commerce, exploitation de services et conseil en matière d’in-
stallations touchant à la technologie de l’eau, etc. (FOSC du
06.07.2005, p. 10). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Winterthur, sous la nouvelle raison sociale Mesin GmbH, (FOSC
du 27.07.2007, p. 20). 
Journal no 3365 du 31.07.2007
(04056296 / CH-217.1.130.637-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Soppelsa, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-0710549-
7, exploitation du Café-Restaurant de la Poste. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 15.10.2001, p. 8019). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 3362 du 31.07.2007
(04056290 / CH-217.0.710.549-7)

■ Imprimerie de Neirivue - GG Impression S.A. en li-
quidation
, à H a u t - I n t y a m o n t , CH-212-0430872-5, l’ex-
ploitation d’une imprimerie, le commerce de produits d’étain, etc.
(FOSC du 08.01.2003, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3364 du 31.07.2007
(04056294 / CH-212.0.430.872-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AOSTE FILIALE (SUISSE) Sàrl, à Carouge  (GE), rue
Jacques-Grosselin 8, CH-660-1899007-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.07.2007. But: vente en gros et
au détail, importation de toutes conserves et produits alimentaires
solides, notamment de salaisons et d’articles s’y rattachant. Ca-
pital: CHF 20’000. Associées: AOSTE, société en nom collectif à Ao-
ste, F, et AOSTE EXPORT, société en nom collectif à Aoste, F, pour
une part de CHF 10’000 chacune. Gérants: Montavon Pierre-Yves,
de Genève, à Veyrier, et Van Gorp Luc. L. M., de Belgique, à Lille,
F, lesquels signent individuellement; les deux associées n’exercent
pas la signature sociale. Procuration collective à deux a été con-
férée à Lobermayer Gérard Damien, de France, à Pommiers, F. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9932 du 31.07.2007
(04057294 / CH-660.1.899.007-0)

■ Carrosserie Luciani, à Vernier, route du Nant-d’Avril 51,
CH-660-1898007-5. Titulaire: Luciani Michaël, de et à Carouge
(GE). Objet: carrosserie, peinture tôlerie en automobile. 
Journal no 9933 du 31.07.2007
(04056366 / CH-660.1.898.007-5)

■ Chez Moi, Demir, à Genève, rue du Mont-Blanc 5, CH-
660-1890007-7. Titulaire: Demir Ali, de et à Meyrin. Objet: bou-
langerie, sandwicherie avec buvette permanente. 
Journal no 9934 du 31.07.2007
(04056368 / CH-660.1.890.007-7)

■ Garage Automeca Sàrl, à Vernier, route de l’Usine-à-Gaz
2, CH-660-1830007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 20.07.2007. But: exploitation d’un garage, réparation,
achat, vente de tous véhicules, neufs ou d’occasion, ainsi que toute
activité s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: divers matériel d’atelier mécanique et de bureau, deux
voitures, respectivement de marque ’Peugeot 206’, année 2003, et
de marque ’Hyundai Getz’, année 2005, ainsi que le contrat de lea-
sing relatif à un appareil antipollution, selon inventaire du
20.07.2007, pour le prix de CHF 250’000. Associés: Charrière Mo-
nique, de Pont-en-Ogoz, à Genève, pour une part de CHF 1’000,
et Sonnerat Damien, de France, à Thorens-Glières, F, pour une part
de CHF 19’000. Gérants: les associés Charrière Monique et Sonne-
rat Damien, tous deux avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9935 du 31.07.2007
(04056370 / CH-660.1.830.007-4)

■ GRAIN AND TRANSPORT SA, à Genève, rue Jean-Séne-
bier 4, c/o Comatrans SA, CH-660-1895007-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 25.07.2007. But: toutes activités liées au com-
merce et au transport de grains et autres produits. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Administration: Hayoz Jérôme,
de Genève, à Dardagny, président, et Enry Bernard, de France, à
Chêne-Bougeries, tous deux avec signature individuelle. Réviseur:
CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 9936 du 31.07.2007
(04056372 / CH-660.1.895.007-2)

■ IC &amp; MC Publishing SA, à Genève, rue de la Fontaine 2,
CH-660-1897007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.07.2007. But: toute activité dans le domaine du marketing, de
la publicité et de l’édition. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Breitenmoser Marco, de Kir-
chberg (SG), à Genève, président, et Maleplate Christophe, de
Le Chenit, à Nyon, avec signature collective à deux. Réviseur: Bon-
nefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 9937 du 31.07.2007
(04056374 / CH-660.1.897.007-9)

■ Maxime Lorenzi, Wood Business, à Genève, route de
Chêne 42, CH-660-1893007-3. Titulaire: Lorenzi Maxime, de Ge-
nève, à Chêne-Bougeries. Objet: courtier en bois exotiques. 
Journal no 9938 du 31.07.2007
(04056376 / CH-660.1.893.007-3)

■ Perrin Frères SA, à Bernex, route de Pré-Marais 20, CH-
660-1481007-3. Succursale de Perrin Frères SA, société anonyme,
à Nyon, inscrite auprès du registre du commerce du canton de
Vaud le 07.03.1984 (dernière publication FOSC du 15.06.2007, p.
18). But: travaux d’entreprise du bâtiment, de génie civil et
travaux publics. Administration: Perrin Thierry, d’Ependes, à
Borex, avec signature collective à deux, nommé directeur de la
succursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, de Buisson Henri, de France, à Nyon, directeur de la
succursale. 
Journal no 9939 du 31.07.2007
(04056378 / CH-660.1.481.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVANCE DIFFUSION SA, à Genève, CH-660-1175005-
0, activités dans les domaines de la promotion, etc. (FOSC du
22.03.2007, p. 7). Verifid Révision SA n’est plus réviseur. 
Journal no 9940 du 31.07.2007
(04057296 / CH-660.1.175.005-0)

■ Albaugh Europe Sàrl, à Genève, CH-660-1934004-6,
s’engager dans le développement, l’enregistrement et la vente, etc.
(FOSC du 15.05.2007, p. 7). Nouveaux gérants: Brown Richard,
de Grande-Bretagne, à North Yorkshire, GB Figley Todd, des USA,

à Ankeny, IA, USA, Vance Spencer, des USA, à Alleman, IA, USA Witt-
nam Donald W., des USA, à Greeley, CO, USA avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 9941 du 31.07.2007
(04056380 / CH-660.1.934.004-6)

■ ALCOVA SA, à Genève, CH-660-1138002-9, achat et vente
de tout commerce, essentiellement dans le domaine de la restau-
ration, etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 8). Les pouvoirs de Badel
François sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Bourdet Stéphane, de Villorsonnens, à Genève. 
Journal no 9942 du 31.07.2007
(04056382 / CH-660.1.138.002-9)

■ Beaulac SA, Société Financière d’Investissement, à
G e n è v e , CH-660-0635990-5, gestion de fortune, etc. (FOSC du
09.08.2004, p. 6). La procuration de Pernin Maurice est radiée. 
Journal no 9943 du 31.07.2007
(04056384 / CH-660.0.635.990-5)

■ BEVANAR SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0792999-3,
importation, exportation, fabrication, conditionnement, etc.
(FOSC du 09.03.2007, p. 8). Nouvelle adresse: chemin du Pont-
du-Centenaire 140. 
Journal no 9944 du 31.07.2007
(04056386 / CH-660.0.792.999-3)

■ Bunge SA, à Genève, CH-020-3915530-2, activités commer-
ciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 04.05.2007, p. 6). Les
pouvoirs de Cervellati Claudio, Henrichsen Ib, Herpe Jean-Yves,
Krapf Gabriel, Wurmsee Horst Peter, Rossier-Coluccio Nathalie,
Tabaschek Walter ainsi que la procuration de Anselmo Farinha
Costa Rui Miguel, Chew Kevin, Maldonado Daniel, et Schürmann
Yvonne sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Gibson William John, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur. 
Journal no 9945 du 31.07.2007
(04056388 / CH-020.3.915.530-2)

■ CDV Coudray-De Vito SA, à Genève, CH-660-0716005-
1, fabrication et pose de parquets, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 8).
De Vito Raffaele n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Tanner Philippe, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 9946 du 31.07.2007
(04056390 / CH-660.0.716.005-1)

■ Coopérative des Pharmacies Indépendantes, à
L e G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0934003-4, vendre à ses mem-
bres des produits pharmaceutiques ou des services à des prix les
plus avantageux; etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 8). Statuts modifiés
le 27.03.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 9947 du 31.07.2007
(04056392 / CH-660.0.934.003-4)

■ EUROCAPITAL advisors (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-2011003-7, exercer principalement en Suisse une activité
de gestion de patrimoines, etc. (FOSC du 25.11.2004, p. 6). Nou-
velle adresse: place des Bergues 1. 
Journal no 9948 du 31.07.2007
(04056394 / CH-660.2.011.003-7)

■ FIN-CH &amp; Cie Sàrl, à Genève, CH-660-0302007-8, toutes
activités commerciales, etc. (FOSC du 09.02.2007, p. 8). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 22.06.2007.Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: FIN-CH &amp; Cie Sàrl,
en liquidation
. Briand Pierre n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: l’associée Jacquemai Séverine, jusqu’ici
gérante, laquelle continue à signer individuellement. 
Journal no 9950 du 31.07.2007
(04056398 / CH-660.0.302.007-8)

■ Financière Arve Rhône F.A.R. SA, à Genève, CH-660-
1089996-1, opérations financières de placement, etc. (FOSC du
12.02.2003, p. 7). Zeller Bernard est maintenant domicilié à Mor-
ges. Nouvelle adresse: rue du 31-Décembre 36, c/o Charles Larpin,
Gérald Larpin succ. 
Journal no 9949 du 31.07.2007
(04056396 / CH-660.1.089.996-1)

■ Finser Swiss Consulting SA, à Genève, CH-660-
0667007-2, activités dans les domaines de la finance et de la ge-
stion, etc. (FOSC du 21.03.2007, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Raybinin Alexey, de Russie, à Moscou, RUS, di-
recteur. 
Journal no 9951 du 31.07.2007
(04056400 / CH-660.0.667.007-2)

■ FONDATION DE PREVOYANCE en faveur du person-
nel de la SGS SA et des sociétés affiliées en Suisse
, à
G e n è v e , CH-660-0030956-4, prémunir le personnel de la SGS et
des sociétés affiliées, etc. (FOSC du 12.05.2006, p. 6). Réviseur: SFG
Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 9953 du 31.07.2007
(04056404 / CH-660.0.030.956-4)

■ Fondation de prévoyance du personnel de la mai-
son Brolliet SA
, à C a r o u g e   ( G E ), CH-660-0022945-3,
prémunir les membres de l’entreprise contre les conséquences éco-
nomiques, etc. (FOSC du 21.07.2006, p. 6). Lenoir Thierry n’est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Duvillard René,
de Chêne-Bougeries, à Bellevue, est membre et secrétaire du
conseil avec signature collective à deux, avec Codina Valérie ou
Bornert Françoise. 
Journal no 9952 du 31.07.2007
(04056402 / CH-660.0.022.945-3)

■ Fondation patronale de prévoyance de Brolliet SA,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-2245001-3, prémunir les membres
de l’entreprise contre les conséquences économiques résultant de
la vieillesse, etc. (FOSC du 21.07.2006, p. 6). Lenoir Thierry n’est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Conseil de fon-
dation: Solari Philippe, nommé président, et Duvillard René, de
Chêne-Bougeries, à Bellevue, lesquels signent collectivement à
deux. 
Journal no 9954 du 31.07.2007
(04056406 / CH-660.2.245.001-3)

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel de l’Entreprise Belloni SA
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,
CH-660-1651995-5 (FOSC du 01.05.2002, p. 6). Réviseur: SFG, So-
ciété Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 9955 du 31.07.2007
(04056408 / CH-660.1.651.995-5)

■ Fondation Serono pour le Progrès de la Science
Médicale
, à G e n è v e , CH-660-1263995-6, encourager la diffu-
sion des connaissances, etc. (FOSC du 18.01.2002, p. 8). Nouvelle
adresse: chemin des Mines 9. Statuts modifiés le 30.01.2004. Les
pouvoirs de Borden Ernest C., Griffine George E., Jacobs Howard
Saul, Martinou Jean-Claude, Stanhope Richard et Vannini Mario,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Lammers Paul, des
USA, à Hingham, MA, USA, est membre du conseil avec signature
collective à deux. 
Journal no 9956 du 31.07.2007
(04057298 / CH-660.1.263.995-6)

■ Fracht SA, succursale à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0163965-7, exécution de tous transports internationaux, etc. ent-
reprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 16.02.2005, p. 6). Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Balagué Fernando, d’Espagne, à Thônex. 
Journal no 9957 du 31.07.2007
(04056410 / CH-660.0.163.965-7)

■ Genevalake Consulting SA, à Genève, CH-660-0769994-
2, travaux liés à une activité fiduciaire, etc. (FOSC du 17.07.2007,
p. 8). Ackermann Richard et Rollat Philippe ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ponti Marie-Eve, de Vui-
sternens-devant-Romont, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. 
Journal no 9958 du 31.07.2007
(04056412 / CH-660.0.769.994-2)

■ Gestion de fortune Konstantinos Bonotis, à Genève,
CH-660-1410007-4, exploitation d’une entreprise de gestion de
fortune (FOSC du 06.07.2007, p. 7). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100. 
Journal no 9959 du 31.07.2007
(04056414 / CH-660.1.410.007-4)

■ Griffes Consulting SA, à Genève, CH-660-0807987-2,
toutes activités dans le domaine de la propriété intellectuelle, etc.
(FOSC du 01.12.2006, p. 6). La procuration de Schupfer Corinne
est radiée. 
Journal no 9960 du 31.07.2007
(04056416 / CH-660.0.807.987-2)

■ GROPPIMMO Sàrl, à Genève, CH-660-0748007-1, ser-
vices, conseils en matière commerciale et immobilière (FOSC du
02.04.2007, p. 8). Tamisier Christian n’est plus associé; sa part de
CHF 1’000 a été cédée à l’associée-gérante Groppi Nathalie, dont
la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 26.07.2007. 
Journal no 9961 du 31.07.2007
(04056418 / CH-660.0.748.007-1)

■ Hermès Communication SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0539003-9, conseil en stratégie marketing, etc. (FOSC du
04.06.2007, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 27.07.2007. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Hermès Communication SA, en liquidation.
Liquidateur: Auberjonois Pierre, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Ge-
nève, rue Jean-Sénebier 12, c/o Pierre Auberjonois. 
Journal no 9962 du 31.07.2007
(04056420 / CH-660.0.539.003-9)

■ HONDA (SUISSE) SA, à Satigny, CH-660-0081974-0, im-
portation et vente en Suisse et au Liechtenstein de tous les produits
’Honda’, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 8). Katsuhisa Yoda n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kazumi Yanagida, du Ja-
pon, à Genève, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 9963 du 31.07.2007
(04056904 / CH-660.0.081.974-0)

■ JdH Investimmo D SA, à Vernier, CH-660-0316999-4,
toutes opérations immobilières, etc. (FOSC du 13.02.2006, p. 7).
’Société Fiduciaire Gefarco’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 9965 du 31.07.2007
(04056906 / CH-660.0.316.999-4)

■ L.N FINANCE SA, à Genève, CH-660-2480002-1, gestion de
fortune et de patrimoine (FOSC du 20.02.2006, p. 8). MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CRC
Cabinet de Révision &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 9969 du 31.07.2007
(04056914 / CH-660.2.480.002-1)

■ La Fiduciaire internationale SA, succursale à Genève,
CH-660-0038987-8, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
21.05.2007, p. 6). Annasohn Konrad est maintenant domicilié à
Bâle. 
Journal no 9966 du 31.07.2007
(04056908 / CH-660.0.038.987-8)

■ Lansaque-Sautaux SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0548995-0, aménagements extérieurs, création et entretien d’es-
paces verts, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 7). L’administrateur
Lansaque Jean-Marie est maintenant domicilié à Satigny. 
Journal no 9967 du 31.07.2007
(04056910 / CH-660.0.548.995-0)

■ Le Blanc Jean-Luc, à Genève, CH-660-1687004-8, mas-
sage sportif et thérapeutique, drainage lymphatique, shiatsu.
(FOSC du 03.08.2004, p. 5). Le Blanc Jean-Luc est maintenant do-
micilié à Collex-Bossy. 
Journal no 9968 du 31.07.2007
(04056912 / CH-660.1.687.004-8)

■ Martin Sanitaires SA, à Genève, CH-660-1394995-5, ex-
ploitation d’une entreprise de ferblanterie, plomberie et installa-
tions sanitaires (FOSC du 05.07.2001, p. 5111). La procuration de
Esperanza Lalli est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Da Silva Melinda, de Bougy-Villars, à Onex. 
Journal no 9970 du 31.07.2007
(04056916 / CH-660.1.394.995-5)

■ Morval Vonwiller Holding SA, à Genève, CH-660-
0330985-6, gestion et prise de participations (FOSC du
19.06.2006, p. 7). La procuration de Tallon Josiane est radiée. 
Journal no 9972 du 31.07.2007
(04056920 / CH-660.0.330.985-6)

■ Mégevet &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0935002-2, ex-
ploitation d’une entreprise de gypserie et peinture (FOSC du
03.01.2007, p. 10). Gespower SA n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: PUBLEX Fiduciaire SARL, à Genève. 
Journal no 9971 du 31.07.2007
(04056918 / CH-660.0.935.002-2)

■ Polyval Associates SA, à Genève, CH-660-0169978-0,
opérations financières ou commerciales, etc. (FOSC du
20.03.2007, p. 8). Corset Gilles n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Hovenier Robert, des Pays-Bas,
à Crassier, président, et Devenoges Marc, de Lausanne, à Gland,
lesquels signent collectivement à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Gomez Marie-Reine, de Jussy, à Massongy,
F, Hoogendoorn Floriska, des Pays-Bas, à Zoug, Incognito Giorgio,
de Genève, à Aire-la-Ville, et Werder Beat, de et à Cham. 
Journal no 9973 du 31.07.2007
(04056922 / CH-660.0.169.978-0)

■ PUBLIBRANDS SA, à Carouge (GE), CH-660-1249002-
1, exploitation d’une société d’édition de magazines ou tout autre
support média (FOSC du 24.01.2007, p. 8). Capital-actions porté
de CHF 281’580 à CHF 286’580 par l’émission de 500 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
286’580, entièrement libéré, divisé en 28’658 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 26.07.2007. 
Journal no 9974 du 31.07.2007
(04056422 / CH-660.1.249.002-1)

■ QUIRINALE SA, à Genève, CH-660-1493005-3, développe-
ment et exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
05.07.2007, p. 11). Les pouvoirs de Casella Ottavio sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Fert Jean-François, de
et à Genève, directeur. 
Journal no 9975 du 31.07.2007
(04056924 / CH-660.1.493.005-3)

■ Recoval SA, à Genève, CH-660-0886993-8, activité fiduci-
aire, etc. (FOSC du 04.04.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue Eu-
gène-Marziano 39, c/o Raymond-Claude Foëx. 
Journal no 9976 du 31.07.2007
(04056926 / CH-660.0.886.993-8)

■ Romanex SA, à Genève, CH-660-0319988-4, négoce inter-
national de matières premières, etc. (FOSC du 17.09.1998, p.
6441). Levy Léa et Birr-Lévy Fortunata Aviva ne sont plus admini-
stratrices; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9977 du 31.07.2007
(04056928 / CH-660.0.319.988-4)

■ SARL CARTINA, à Genève, CH-660-1848007-4, exploita-
tion d’établissements publics, etc (FOSC du 31.07.2007, p. 7). L’in-
scription no 9707 du 25.07.2007 est rectifée en ce sens que le but
de la société est exploitation d’établissements publics en particu-
lier d’un restaurant sous l’enseigne ’Le Mélanzé’ (et non pas ex-
ploitation d’établissements publics en particulier d’un restaurant
sous l’enseigne ’Le Lélanzé’). 
Journal no 9978 du 31.07.2007
(04056930 / CH-660.1.848.007-4)

■ SBM Strategic Business Meeting SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0918005-0, conseils en stratégie marketing,
communication et promotion (FOSC du 04.05.2005, p. 8). Miffon
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dana
Roland, de France, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 9979 du 31.07.2007
(04056932 / CH-660.0.918.005-0)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion,
etc. (FOSC du 31.07.2007, p. 7). Matchett Géraldine Estelle est
maintenant domiciliée à Le Vaud. 
Journal no 9980 du 31.07.2007
(04056934 / CH-660.1.396.998-9)

■ SILCO SA, à Genève, CH-660-0944998-0 (FOSC du
06.12.2002, p. 7). Aciman Nissim et Kahmi Aksel, jusqu’ici direc-
teurs généraux, sont nommés membres du conseil d’administra-
tion et continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 9981 du 31.07.2007
(04056936 / CH-660.0.944.998-0)

■ Société Internationale d’Audiologie, à Genève, CH-
660-0290969-4, association, faciliter la connaissance, etc. (FOSC
du 14.01.1999, p. 0277). Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 4, c/o
Patrick Malek-Asghar, avocat. 
Journal no 9982 du 31.07.2007
(04056938 / CH-660.0.290.969-4)

■ Société Nautique de Genève, à Genève, CH-660-
0190004-4, promotion et développement des sports nautiques
(FOSC du 20.03.2006, p. 8). Les pouvoirs de Mazuranic Alexandre
sont radiés. Jenny Jonathan, de Bâle, à Genève, est membre du co-
mité; il signe collectivement à deux avec le président ou le vice-
président. 
Journal no 9983 du 31.07.2007
(04056940 / CH-660.0.190.004-4)

■ Sportfive International Sàrl, à Genève, CH-550-
1033310-7, achat, vente et courtage de droits de retransmission
audiovisuelle, etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 9). Cordes Philip et
Mahdavy Mariam ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

Nouveau gérant: Guiguet Olivier, de France, à Paris, F, avec signa-
ture individuelle. Signature collective à deux a été conférée à Tol-
lenaar Maurice, des Pays-Bas, à Genève, directeur. 
Journal no 9984 du 31.07.2007
(04056424 / CH-550.1.033.310-7)

■ Sucge, Société pour le Commerce des Sucres et
Denrées
, à G e n è v e , CH-660-0100971-0, société anonyme, tou-
tes opérations commerciales et financières, etc. (FOSC du
25.08.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue Du-Roveray 14. 
Journal no 9985 du 31.07.2007
(04056942 / CH-660.0.100.971-0)

■ Tek Cuisines SA, à Genève, CH-660-1540000-6, com-
merce et installation de cuisines, etc. (FOSC du 06.02.2002, p. 6).
’Fidogest SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire FIS-
CAL &amp; FACILE SA, à Satigny. 
Journal no 9986 du 31.07.2007
(04056944 / CH-660.1.540.000-6)

■ Unimer SA, à Genève, CH-660-0097963-6, commerce in-
ternational de tous produits ou matières premières, etc. (FOSC du
03.07.2007, p. 10). Vekris Katina est maintenant domiciliée à Ge-
nève. Nouvelle adresse: rue du-Roveray 14. 
Journal no 9987 du 31.07.2007
(04056946 / CH-660.0.097.963-6)

■ Union Capital Trust of Switzerland SA, à Genève, CH-
660-2213004-5, principalement en Suisse, gestion patrimoniale,
acquisition et exploitation de brevets, acquisition, administration
et gestion de participation à d’autres entreprises, etc. (FOSC du
24.06.2005, p. 9). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
500’000 par l’émission de 400 actions de CHF 1’000, au porteur.
Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 500
actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 25.07.2007. 
Journal no 9988 du 31.07.2007
(04056426 / CH-660.2.213.004-5)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Interpc GmbH, in Bilten, CH-160.4.004.717-0, Land-
strasse 13, 8865 Bilten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Handel
mit und Verkauf von PC’s sowie das Erbringen von Reparaturen
und Serviceleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen Firmen beteiligen oder solche erwerben. Sie kann
Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann auch
Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die unmittelbar oder mittelbar zur Erreichung
oder Förderung ihres Zweckes geeignet erscheinen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 24.07.2007, ein Occasionsfahrzeug ’Toyota Corolla
1.4D4D L.Sol’ zum Preise von CHF 16’000.–, die voll auf das
Stammkapital angerechnet werden; CHF 4’000.– sind durch Bar-
einzahlung liberiert. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ackermann, René, von Moosleerau, in Bilten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pfiffner, Theodor, von
Mels/Weisstannen, in Oberurnen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 547 vom 31.07.2007
(04057024 / CH-160.4.004.717-0)

■ Jäggiplus GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.718-1, Wal-
chergut 31, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2007. Zweck: Unter-
stützung von Umweltprojekten, insbesondere im faunistischen
Bereich sowie das Erbringen der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen gegenüber Behörden oder Dritter. Im weiteren
bezweckt die Gesellschaft die Organisation sowie die Durchfüh-
rung von Anlässen sowie der Handel aller Art. Sie kann im weitern
Kommissions-, Finanz-, Wertpapiergeschäfte tätigen, sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen, Besitztum erwerben, vermieten,
verpachten oder veräussern. Im übrigen kann die Gesellschaft alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, welche direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Geschäftstätigkeit er-
streckt sich auf das In- und Ausland. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jäggi, Christoph, von Recherswil, in Glarus, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.–; Jäggi, Matthias, von Recherswil, in Cressier NE,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 548 vom 31.07.2007
(04057026 / CH-160.4.004.718-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ D’Andrea SA, in Luchsingen, CH-160.3.000.413-3, Fa-
brikation und Handel mit Uniformen und Brandschutzbeklei-
dung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001,
S. 8869). Firma neu: D’Andrea SA in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.07.2007
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Margrit Maurer, Chräenbach-
strasse 6, 5621 Zufikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maurer, Werner, von Hittnau, in Zufikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer, Margrit, von Hittnau, in Zufikon,
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 549 vom 31.07.2007
(04057028 / CH-160.3.000.413-3)

■ Urs Guler, Bauschreinerei, in Mollis, CH-
160.1.001.890-6, Betrieb einer Bauschreinerei sowie Montage von
Küchen und anderen Inneneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 7, Publ. 3114932). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsi-
denten vom 11.06.2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 550 vom 31.07.2007
(04057030 / CH-160.1.001.890-6)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burkhardt Gebäudehülle AG, in Maienfeld, CH-
350.3.010.210-0, Die Planung und die Ausführung von Arbeiten
in den Bereichen Spenglerei, Bedachungen, Fassadenbau und
Bautenschutz sowie dazugehörende Beratungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 11, Publ. 4005126).
Zweigniederlassung neu: Bad Ragaz.
Tagebuch Nr. 2204 vom 31.07.2007
(04056696 / CH-350.3.010.210-0)

■ Caba SA, in Mesocco, CH-350.3.004.409-3, l’acquisto, la
valorizzazione, la gestione e la vendita di beni mobili ed immobili
in Svizzera ed all’estero, società anonima (FUSC no. 112 del
12. 06. 1996, pagina 3471). Nuove persone iscritte o modifiche:
Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina
d’Oro), presidente, con firma individuale [finora: da Robasacco,
in Pazzallo].
Giornale no 2215 del 31.07.2007
(04056718 / CH-350.3.004.409-3)

■ Garant Treuhand AG, in Chur, CH-350.3.002.064-9,
Überwachung von Kapitaltransfers sowie Abwicklung aller Treu-
handgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
08. 08. 2003, S. 8, Publ. 1122050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Daniel, von Wald ZH, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Holzhäusern ZG].
Tagebuch Nr. 2205 vom 31.07.2007
(04056698 / CH-350.3.002.064-9)

■ Hotel Bahnhof Langwies AG, in Langwies, CH-
350.3.010.184-9, Der Betrieb der Liegenschaft Hotel Bahnhof als
Hotel mit öffentlichem Restaurant und Saal sowie die Vermietung
und Verpachtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 9, Publ. 3910924). Statutenänderung:
27. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 790’000 [bisher:
CHF 420’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 790’000. Ak-
tien neu: 790 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 420 Namenak-
tien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 2206 vom 31.07.2007
(04056700 / CH-350.3.010.184-9)

■ IM Ingegneria Maggia SA, Locarno, Zweignieder-
lassung Chur
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.719-2, Erbringun von
Ingenieurdienstleistungen und Abwicklung von Gesamtprojekten
in den Bereichen Bau, Verkehr, Energie, Umwelt und Industrie,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 8,
Publ. 937748), mit Hauptsitz in: Locarno. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Telleschi, Pierluigi, von Am-
riswil, in Sorengo, Präsident und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pohl, Luca, von Orselina, in Orselina, Vizeprä-
sident und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Urs, von Lan-
genbruck, in Cugnasco, Präsident und Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied und stellvertretender
Direktor]; Boschetti, Franco, von Alto Malcantone, in Gordola, Vi-
zepräsident und stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Vezio, Vize-Direktor]; Avanti, Ro-
berto, von Airolo, in Locarno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Merki, Peter, von Würenlingen, in Ronco sopra Ascona,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2207 vom 31.07.2007
(04056702 / CH-350.9.000.719-2)

■ Jürg Sutter, Vermögensverwaltung und Treuhand,
in V a z / O b e r v a z ,  CH-350.1.005.000-3, Ausübung sämtlicher
Treuhandfunktionen, insbesondere im Bereich der Vermögens-
verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997,
S. 7223). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter-Crapp, Sylvia Maria, von Igis, in Lenzerheide/Lai, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Reto Donat, von Igis, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2208 vom 31.07.2007
(04056704 / CH-350.1.005.000-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1678 vom 08. 06. 2007.
Raiffeisenbank Bündner Rheintal, in I g i s ,  CH-
350.5.000.329-6, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2007, S. 8, Publ. 3974912). Firma neu:
Raiffeisenbank Bündner Rheintal Genossenschaft.
Tagebuch Nr. 2209 vom 31.07.2007
(04056706 / CH-350.5.000.329-6)

■ STATES INSURANCE LIMITED, Dublin, Zweignie-
derlassung in Chur
,  in  C h u r ,   CH-645.1.009.049-7, Ausfüh-
rung des Rück- und Gegenversicherungsgeschäftes und des Ge-
schäftes eines Rück- und Gegenversicherungsbrokers in all seinen
Bereichen, jeglicher Geschäfte ähnlichen oder analogen Charak-
ters in... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006,
S. 8, Publ. 3560666), mit Hauptsitz in: Dublin (Irland). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jocham,
Hans-Jörg, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Mar-
cel, von Adliswil, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2210 vom 31.07.2007
(04056708 / CH-645.1.009.049-7)

■ Stiftung Casa Caltgera, in Laax, CH-350.7.000.454-3,
Durchführung von Veranstaltungen im Bereich der Bildung, der
Erholung und der Pflege des rätoromanischen Sprach- und Kul-
turgutes, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3678722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Palmy-Vieli, Monika, von Wiesen GR und Bergün/Bra-
vuogn, in Laax, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2211 vom 31.07.2007
(04056710 / CH-350.7.000.454-3)

■ Valentina Entertainment SA, in Mesocco, CH-
350.3.006.131-5, l’acquisto, la valorizzazione, la gestione e la ven-
dita di beni mobili ed immobili in Svizzera ed all’estero, società
anonima (FUSC no. 86 del 04. 05. 2005, pagina 9,
publ. 2823636). Nuove persone iscritte o modifiche: Albertoni, Se-
verino, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina d’Oro), membro,
con firma individuale [finora: da Robasacco, in Pazzallo].
Giornale no 2216 del 31.07.2007
(04056720 / CH-350.3.006.131-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Federspiel &amp; Co., in Domat/Ems, CH-350.2.000.190-6,
Hoch- und Tiefbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
01. 11. 1990, S. 4346). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2212 vom 31.07.2007
(04056712 / CH-350.2.000.190-6)

■ Gasthaus Alpina, Seidenberg Epting Gabriela, in
F a n a s ,  CH-350.1.009.289-5, Betrieb eines Restaurants mit Pen-
sion, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3957402). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2213 vom 31.07.2007
(04056714 / CH-350.1.009.289-5)

■ Gianatti, technisches Konstruktionsbüro für Bau-
ingenieure
, in Z i z e r s ,  CH-350.1.003.979-8, Technisches Kon-
truktionsbüro für Bauingenieure, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 1994, S. 486). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2214 vom 31.07.2007
(04056716 / CH-350.1.003.979-8)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Roland Flury, à Delémont, CH-670.1.004.331-3, Rue Pré-
Guillaume 13, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Gestionnaire commercial. Personne inscrite: Flury,
Roland, de Lommiswil, à Delémont, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 784 du 31.07.2007
(04056428 / CH-670.1.004.331-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation pour la recherche du traitement de l’in-
formation en parallèle
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.920-1,
Promouvoir par un soutien financier et moral la recherche dans
le domaine du traitement de l’information en parallèle et de ses
applications pratiques, Fondation (FOSC no 210 du 08. 09. 1979,
p. 2896). Nouveau nom: Fondation pour la recherche du
traitement de l’information en parallèle en liquida-
tion
. Adresse de liquidation: c/o Me Dominique Amgwerd, Rue de
la Jeunesse 1, 2800 Delémont. Par arrêté du 20.06.2007, l’Autorité
de surveillance de la République et Canton du Jura a prononcé la
dissolution de la fondation. Inscription ou modification de per-
sonnes: Müller Dr, Frédéric, de Liesberg, à Delémont, décédé, fon-
dateur et membre du conseil de fondation, sans droit de signature
[précédemment: avec signature individuelle]; Amgwerd, Domi-
nique, de Sattel, à Delémont, liquidateur, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 785 du 31.07.2007
(04056430 / CH-670.7.000.920-1)

■ Lachaîne S.A., précédem. à Prêles, CH-073.3.006.270-8,
Acquisition, vente, location et gérance d’immeubles. Société an-
onyme (FOSC no 23 du 05. 02. 1997, p. 789). Modification des sta-
tuts: 24. 07. 2007. Nouvelle raison sociale: Condor Internatio-
nal SA
. Nouvelle traduction de la raison: (Condor Interna-
tional AG) (Condor International Ltd)
. Nouveau siège:
C o u r f a i v r e .   Nouvelle  adresse:  Rue Scheffer 6, 2853 Courfaivre.
Nouveau but: Conception, fabrication, vente et commerce de
pièces, d’ensembles et de sous-ensembles aéronautiques ainsi que
d’articles métallurgiques en tous genres. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Abrogation selon l’art. 628 al. 4 CO des dis-
positions statutaires relatives aux reprises de biens. [précédem-
ment: Reprise de biens envisagée: la société envisage d’acquérir
l’immeuble feuillet no 2589 de Prêles pour le prix de CHF
910’000.–.]. Organe de publication: FOSC. Nouvelles communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à
la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Per-
sonnes et signatures radiées: Kohler, Heinz, de Wynigen, à Nods,
membre, avec signature individuelle; Fiduciaire Eddy Deuber, à
Cortaillod, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Biétry, Rainier, de Bienne, à Le Landeron, administrateur
unique, avec signature individuelle; Eddy Deuber Fiduciaire, à
Cortaillod, organe de révision.
Journal no 786 du 31.07.2007
(04056432 / CH-073.3.006.270-8)

■ MFM Manège des Franches-Montagnes SA, à
S a i g n e l é g i e r ,  CH-674.3.000.072-1, Contribuer à la promotion
de la production chevaline indigène, aux activités des éleveurs et
des utilisateurs de chevaux, ainsi qu’au développement des sports
équestres, Société anonyme (FOSC no 135 du 14. 07. 2005, p. 10,
publ. 2932810). Nouvelle adresse: La Tuilerie 1, Case postale 115,
2350 Saignelégier. Personnes et signatures radiées: Jacoulot, Mar-
tial, de France, à Le Noirmont, membre, avec signature collective
à deux; Hippenmeyer, Jacques, de Gottlieben, à Crémines, prési-
dent, avec signature collective à deux; Hennin, Cédric, de Vend-
lincourt, à Le Peuchapatte, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Baume, Marie-
Christine, de Muriaux, à Les Breuleux, présidente, avec signature
collective à deux [précédemment: membre et secrétaire]; Voram-
wald, René, de Trachselwald, à Saignelégier, vice-président, avec
signature collective à deux; Theurillat, Laurence, de Les Breuleux,
à Les Breuleux, membre et secrétaire, avec signature collective à
deux; Baume, Lucien, de Les Breuleux, à La Chaux-des-Breuleux,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: vice-
président]; Berberat, Dominique, de Lajoux JU, à Les Bois, mem-
bre, sans droit de signature [précédemment: avec signature col-
lective à deux]; Miserez, Swellen, de Lajoux JU, à Saignelégier,
membre, sans droit de signature; Wernli, Charlotte, de Thalheim
AG, à Les Breuleux, membre, sans droit de signature; Willemin,
Bernard, de Muriaux, à Saignelégier, membre, sans droit de si-
gnature; Maitre, Yves, de Saint-Brais, à Saint-Brais, membre, sans
droit de signature.
Journal no 787 du 31.07.2007
(04056434 / CH-674.3.000.072-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bossert services, in Luzern, CH-100.1.787.931-8, Mai-
hofstrasse 83, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb von Online-Shops sowie einer Werbeagentur; Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Lagerung; Handel mit Gutschei-
nen; Webdesign. Eingetragene Personen: Bossert, Markus, von
Willisau, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4008 vom 31.07.2007
(04056972 / CH-100.1.787.931-8)

■ Christa Foundation, in Luzern, CH-100.7.787.932-5, c/o
Norbert Strobel, Sternhalde 7, 6005 Luzern, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 14. 07. 2007. Zweck: Unterstützung von
Waisen- und Halbwaisenkindern in Afrika; Unterstützung ge-
meinnütziger Organisationen, welche den Stiftungszweck för-
dern. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem spä-
teren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Reglement vom 14.07.2007. Eingetragene Perso-
nen: Strobel, Norbert, von Sirnach, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Diethelm, Hanno, von Stäfa, in Brugg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Richard, von Stäfa,
in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer
Pfenninger, Brigitte, von Zürich, in Rieden SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strobel, Erika, von Zürich, in Hedin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4009 vom 31.07.2007
(04056974 / CH-100.7.787.932-5)

■ SuccessFactors Schweiz GmbH  (SuccessFactors
Suisse Sàrl) (SuccessFactors Switzerland LLC)
, in
W e g g i s ,  CH-100.4.787.933-1, c/o Andreas Zwimpfer, Riedsort-
strasse 59, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Vermark-
tung und Verkauf von auf Unternehmen zugeschnittener Mana-
gement-Software zum Zweck der Salärplanung, Leistungs- und
Ergebniskontrolle, Mitarbeiterbefragung, individuellen Entwick-
lungsplanung und der Nachfolgeplanung; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken, Patent-, Mar-
ken-, Urheber-, Design- und allen übrigen Immaterialgüterrech-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stevens, Randall Gene, amerikanischer
Staatangehöriger, in San Francisco, Kalifornien (US), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; SuccessFactors Inc., in
Wilmington, Delaware (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Zwimpfer, Andreas, von Luzern, in Weggis, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4010 vom 31.07.2007
(04056976 / CH-100.4.787.933-1)

■ WAB Zentralschweiz AG, in Ruswil, CH-100.3.787.934-
3, c/o Walter Portmann, Goldschrütifeld 4, 6017 Ruswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2007.
Zweck: Betrieb eines Ausbildungszentrums für Motorfahrzeuglen-
ker in der Zentralschweiz; Kauf und Verkauf von Grundstücken;
Bau von Häusern; Vermietung von Wohnungen; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Ein-
wohnergemeinde Ruswil ein sich in der Gewerbezone befindli-
ches, noch zu errichtendes Baurechtsgrundstück auf Grundstück
Nr. 2391, GB Ruswil, für die Dauer von 20 Jahren, zu einem jähr-
lichen Baurechtzins von CHF 112’500.–, zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Allamand, Beat, von Kriens, in Neu-
enkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Port-
mann, Walter, von Doppleschwand, in Ruswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Opes Revision AG, in Emmen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4011 vom 31.07.2007
(04056978 / CH-100.3.787.934-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Von Flüe Richterswil GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.786.880-9, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Richterswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3589006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
lena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Zgraggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4012 vom 31.07.2007
(04056980 / CH-100.4.786.880-9)

■ AUVISO Audio Visual Solutions AG, in Horw, CH-
100.3.027.106-7, Planung, Vermietung und Betrieb von sowie
Handel mit Audio- und Video-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 12, Publ. 3998432). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bitzi Treuhand AG, in
Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erni, Thomas, von Ruswil, in Horw, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Elmi-
ger, Martin, von Ermensee und Hochdorf, in Luzern, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Fernandez, Miguel, spanischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Kohler, Marco, von Meggen, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4013 vom 31.07.2007
(04056982 / CH-100.3.027.106-7)

■ Fürsorgekasse der Calida Wäschefabrik AG, Ober-
kirch
, in O b e r k i r c h ,  CH-100.7.005.141-0, Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen der Gesellschaft sowie
deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2431546). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arnold, Gaby, von Oberkirch, in
Büron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bättig, Yvonne, von Knutwil,
in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag
Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4014 vom 31.07.2007
(04056984 / CH-100.7.005.141-0)

■ INTEGRA Nusshof AG, in Willisau, CH-100.3.018.994-
6, Versand- und Detailhandel mit Konsumgütern, insbesondere
mit Bequemschuhen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 12, Publ. 3198072). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wicki-Amrein, Melanie, von Willisau, Kriens und
Schüpfheim, in Willisau, Delegierte und Vorsitzende der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-Land,
Willisau-Stadt, Kriens und Schüpfheim, in Willisau-Land, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Amrein, Robert, von Willisau, in
Willisau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-
Land und Willisau-Stadt, in Willisau-Land]; Amrein, Lydia, von
Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Willisau-Land und Willisau-Stadt, in Willisau-Land]; Stalder,
Madeleine, von Gunzwil, in Eich, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen AG]; Bieri,
André, von Gettnau und Romoos, in Willisau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 4015 vom 31.07.2007
(04056986 / CH-100.3.018.994-6)

■ Jasso AG, in Luzern, CH-100.3.021.709-5, Beratung von
Privatpersonen und Institutionen aller Art, namentlich Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Finanz- und Anlage-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006,
S. 8, Publ. 3528268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spiess-Steinmann, Jane, von Eiken, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spiess, Simon, von Eiken, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4016 vom 31.07.2007
(04056988 / CH-100.3.021.709-5)

■ Küng Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.006.900-5, Die
Gesellschaft bezweckt als Familiengesellschaft die Führung von
Buchhaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 8, Publ. 3887532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller-Heer, Manuela, von Luzern, Rorschach
und Kriens, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Waser, Manuela, von Wolfenschiessen].
Tagebuch Nr. 4017 vom 31.07.2007
(04056990 / CH-100.3.006.900-5)

■ M &amp; S Electronics GmbH, bisher in Sursee, CH-
100.4.785.615-2, Handel mit elektronischen Artikeln im Internet,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 8, Publ. 3031272). Statutenänderung:
20. 07. 2007. Sitz neu: U f h u s e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 35,
6153 Ufhusen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4018 vom 31.07.2007
(04056992 / CH-100.4.785.615-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Calida Wäschefabrik
AG, Oberkirch
, in O b e r k i r c h ,  CH-100.7.005.094-4, Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen der Stifter-
firma und mit dieser wirtschaftlich und/oder finanziell eng ver-
bundener Unternehmungen, sowie deren Hinterbliebenen gegen
die... Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2431550). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4019 vom 31.07.2007
(04056994 / CH-100.7.005.094-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Hunkeler AG,
in L u z e r n ,  CH-100.7.013.030-6, Ausserobligatorische Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Firma
sowie deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 2006, S. 9, Publ. 3355732). Urkundenänderung:
30. 04. 2007. Name neu: Personalvorsorgestiftung der
Firma 1a hunkeler AG
. Domizil neu: c/o 1a hunkeler AG, Zü-
richstrasse 28, 6004 Luzern. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stocker, Daniel, von Kriens und Rö-
merswil, in Kriens, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Küng Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4020 vom 31.07.2007
(04056996 / CH-100.7.013.030-6)

■ Ramag Luzern, in Luzern, CH-100.3.009.016-3, Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum
sowie Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 9, Publ. 3359842). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller-Heer, Manuela, von Luzern, Kriens und
Rorschach, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Waser, Manuela, von Kriens, in Luzern].
Tagebuch Nr. 4021 vom 31.07.2007
(04056998 / CH-100.3.009.016-3)

■ Sportbahnen Marbachegg AG, in Marbach LU, CH-
100.3.009.613-9, Bau und Betrieb von Berg- und Sportbahnen,
wie insbesondere Skilifte, Luft- und Standseilbahnen für die Be-
förderung von Personen und Waren im Gebiet Marbach-Marba-
chegg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 10,
Publ. 398264). Domizil neu: Dorfstrasse 61, 6196 Marbach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger,
Fritz, von Hasle-Rüegsau, in Marbach LU, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flückiger, Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Sempach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gilgen, Marc, von Adelboden, in
Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zihlmann,
Adolf, von Marbach LU, in Marbach LU, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rentsch, Gérald, von Büchslen, in Marbach LU, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4022 vom 31.07.2007
(04057000 / CH-100.3.009.613-9)

■ Stiftung ’Haus der Schützen’, in Luzern, CH-
100.7.009.964-9, Die Liegenschaft Lidostrasse 6, als ’Haus der
Schützen’ zu bewirtschaften und dem Schweizerischen Schützen-
verband (SSV) zu erhalten, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 8, Publ. 2092948). Urkundenänderung:
13. 06. 2007. Zweck neu: Die Liegenschaft Lidostrasse 6 als ’Haus
der Schützen’ zu bewirtschaften und dem Schweizer Schiesssport-
verband (SSV) zu erhalten. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Reglement vom 15.02.2007.
[gestrichen: Reglement vom 27.01.1999]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bohren, Armin, von Grindelwald, in Sainte-
Croix, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Peter,
von Attiswil, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zahner, Alois, von Bettingen, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4023 vom 31.07.2007
(04057002 / CH-100.7.009.964-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mirakaj Luan, in Emmen, CH-100.1.028.643-3, Ausfüh-
rung von Parkett- und Plattenlegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 11, Publ. 3866846). Der Amtsgerichts-
präsident III von Hochdorf hat mit Entscheid vom 10.03.2007 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist in-
folge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4024 vom 31.07.2007
(04057004 / CH-100.1.028.643-3)

■ Pneuhaus D-Power Danijel Ahmetovic, in Gunzwil,
CH-100.1.787.313-5, Montage und Verkauf von Pneus, Einzel-
firma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 9, Publ. 3759274). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4025 vom 31.07.2007
(04057006 / CH-100.1.787.313-5)

■ Rechsteiner Planungen für die Gastronomie, in
S e m p a c h ,  CH-100.1.002.680-2, Beratung, Projektierung, Sub-
missionierung, Baubegleitung und Einführung kompletter
Grosskücheneinrichtungen, Bar-, Buffet-, Office- und Selbstbedie-
nungsanlagen für das Gastgewerbe und die... Einzelfirma (SHAB
Nr. 154 vom 08. 07. 1987, S. 2748). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4026 vom 31.07.2007
(04057008 / CH-100.1.002.680-2)

■ Sejfedin Gashi Gipsergeschäft, in Sursee, CH-
100.1.786.981-3, Ausführung von Gisperarbeiten aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 8, Publ. 3629534). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4027 vom 31.07.2007
(04057010 / CH-100.1.786.981-3)

■ Weinhandlung Philipp Stalder, in Kriens, CH-
100.1.012.851-4, An- und Verkauf von Weinen in Flaschen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 10, Publ. 3765760).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 22.03.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 4028 vom 31.07.2007
(04057012 / CH-100.1.012.851-4)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B &amp; S Luxury Neuchâtel SA, à Neuchâtel, CH-645-
4099876-3, conception, fabrication et vente de tous composants
et produits d’horlogerie de luxe, joaillerie et bijouterie. (FOSC du
26.06.2006, p. 10). Par suite du transfert de son siège à Alpnach,
la société a été inscrite au registre du commerce du canton d’Ob-
wald sous la raison sociale ’BACKES &amp; STRAUSS LUXURY WAT-
CHES &amp; JEWELLERY AG’ (FOSC du 30.05.2007, p. 11). Par con-
séquent elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 
Journal no 1485 du 31.05.2007
(04056902 / CH-645.4.099.876-3)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ all in one Travel GmbH, bisher in Stans, CH-
150.4.000.800-0, Verkauf, Vermarktung und Organisation von Er-
lebnisreisen und Exkursionen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 11, Publ. 2550980). Sta-
tutenänderung: 27. 07. 2007. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu:
Rotzbergstrasse 17, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 943 vom 31.07.2007
(04057022 / CH-150.4.000.800-0)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXES Systems AG, in Alpnach, CH-150.3.002.291-2, Han-
del mit EDV-Komponenten inklusive Beratung, Schulung und
Support, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2382460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
thur, Ajay, von Alpnach, in Alpnachstad (Alpnach), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Austreng von Wyl,
Mary Lou, von Sarnen, in Alpnachstad (Alpnach), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 755 vom 31.07.2007
(04057018 / CH-150.3.002.291-2)

■ Erika Acrylbilder GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.478-
9, Herstellung von und Handel mit Acrylbildern und/oder Holz-
schnitzereien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 8, Publ. 695986). Statutenänderung:
23. 07. 2007. Firma neu: Mal- und Handwerksatelier
ERIKA GmbH
. Zweck neu: Herstellung und Verkauf von Acryl-
bildern sowie von handwerklichen Produkten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Sie kann Neubauten erstellen und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 756 vom 31.07.2007
(04057020 / CH-140.4.002.478-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 665 vom 05. 07. 2007. Kagi AG, in
S a r n e n ,  CH-140.3.000.277-3, Beteiligung in Form von Aktien
an Firmen aller Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 13, Publ. 4020072). Domizil neu richtig: c/o
Sunnmatt Verwaltungs AG, Hostattstrasse 11, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 754 vom 31.07.2007
(04057016 / CH-140.3.000.277-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IKEA AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.9.061.692-1, Zürcherstrasse 460, 9015 St. Gallen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: IKEA AG
(IKEA SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Spreitenbach. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.03.1972
[letzte Publikation: SHAB Nr. 274 vom 15.01.2007, S. 2]. Zweck
Hauptsitz: Handel mit Möbeln, Aussteuern und Gebrauchsgegen-
ständen aller Art, sowie Durchführung aller damit verbundenen
Rechtsgeschäfte; ein allfälliger ’kann Zweck’ ist aus den Statuten
zu entnehmen. Eingetragene Personen: Keller, Michel, von Basel,
in Oberglatt ZH (Oberglatt), mit Kollektivprokura zu zweien;
Maire, Roland, von Les Ponts-de-Martel und Brot-Dessous, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6880 vom 31.07.2007
(04056602 / CH-320.9.061.692-1)

■ Ingenieurbüro Wyss, in Altstätten, CH-320.1.061.693-
5, Falzigenweg 7a, 9450 Lüchingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Elektroingenieurbüros für elektri-
sche Verteilnetze sowie Stark- und Schwachstromanlagen. Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Elektroingenieurarbeiten und
Instandhaltung sowie im Bereich Arbeitssicherheit. Eingetragene
Personen: Wyss, Josef Anton, von Altstätten und Appenzell, in Lü-
chingen (Altstätten), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wyss, Astrid,
von Altstätten, Appenzell und Zürich, in Lüchingen (Altstätten),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6881 vom 31.07.2007
(04056604 / CH-320.1.061.693-5)

■ Roicy Webbuilding &amp; Officehilfen Rohner, in
B e r n e c k ,  CH-320.1.061.694-0, Kirchgass 16, 9442 Berneck,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet Service, Host, De-
sign, VolP. Eingetragene Personen: Rohner, Roman, von Au SG,
in Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6882 vom 31.07.2007
(04056606 / CH-320.1.061.694-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATON Identification Technology AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.061.004-0, Förderung, Unterstützung und Finanzie-
rung von Privaten und Unternehmungen im Technologiesektor
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3992862). Statutenänderung: 19. 07. 2007. Firma neu:
Bluehill ID AG.
Tagebuch Nr. 6883 vom 31.07.2007
(04056608 / CH-320.3.061.004-0)

■ AV-Technik AG, in Buchs SG, CH-320.3.059.885-2, Ver-
mietung und Handel mit audiovisuellen Geräten, Dolmetschaus-
rüstungen und Kongressbedarf aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 9, Publ. 3545750). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Daniel
J.-M., von Mümliswil-Ramiswil, in Vaduz (LI), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6884 vom 31.07.2007
(04056610 / CH-320.3.059.885-2)

■ Blum Vermögensverwaltung AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.212-3, Beteiligung an in- und ausländischen Gesell-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007,
S. 11, Publ. 3942968). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blum, Gregor Marius, deutscher Staatsangehöriger, in
Mainz (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6885 vom 31.07.2007
(04056612 / CH-320.3.058.212-3)

■ Conitrade AG, in Gossau  SG, CH-320.3.019.349-3, Er-
bringung von Dienstleistungen im Optik- und EDV Bereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3197616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Külling, Peter, von Winterthur und Wilchingen, in Lust-
mühle (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sennhauser, Jürg, von Lütis-
burg, in Andwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 6886 vom 31.07.2007
(04056614 / CH-320.3.019.349-3)

■ ETS Reisen GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.042.220-9,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Reisewesen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 11, Publ. 3869174). Domizil neu: Hechtacker-
strasse 10a, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6887 vom 31.07.2007
(04056616 / CH-320.4.042.220-9)

■ Global Pay AG, in Wil SG, CH-300.3.011.327-5, sämtliche
Dienstleistungen im Bereiche von Webdesign usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 11, Publ. 3995426). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR
(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6888 vom 31.07.2007
(04056618 / CH-300.3.011.327-5)

■ Hochsee-Segelschule Bruno &amp; Ruth Stadler GmbH
in Liquidation
, in G o l d a c h ,  CH-320.4.044.253-9, Erwerb,
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 11, Publ. 3427794). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 32].
Tagebuch Nr. 6889 vom 31.07.2007
(04056620 / CH-320.4.044.253-9)

■ Hot Shot GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.059.631-4, Betrieb eines Billard-Centers sowie Bar-Restau-
rant, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 13, Publ. 3460618). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Macculi, Christian, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Jona]; Macculi, Maria, italienische
Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 6890 vom 31.07.2007
(04056622 / CH-320.4.059.631-4)

■ Immobilien Rothfarb GmbH, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.4.054.166-1, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 11, Publ. 3615764). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lendi-Gartmann, Myrta, von
Walenstadt und Pfäfers, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Jona]; Lusti,
Maja, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: von
Jona, in Jona]; Weibel, Beatrix, von Rapperswil-Jona, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil
SG]; Thurnherr, Dr. Sebastian, von Werthenstein, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Rap-
perswil SG]; Weibel, Hans Rudolf, von Rapperswil-Jona, in Rap-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

perswil SG (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 6891 vom 31.07.2007
(04056624 / CH-320.4.054.166-1)

■ Imotas GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.051.476-9, Erstellung und Finanzierung von Bauten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 2002, S. 9, Publ. 447826). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brandenberger-Schlatter, Heidi, von Küsnacht ZH und
Zürich, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 6892 vom 31.07.2007
(04056626 / CH-320.4.051.476-9)

■ Inter Trading GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.059.333-2, Erbringen von Marketing-Dienstleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 9, Publ. 3601148). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oezyurt, Selçuk, von Rapperswil-Jona, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: von Jona, in Jona]; Fontana, Serge Jacques, von Lugano,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 6893 vom 31.07.2007
(04056628 / CH-320.4.059.333-2)

■ IT Wing GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.051.063-5, EDV-Dienstleistungen im Bereich Schulungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2002, S. 9, Publ. 322626). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winiger, Franco, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: von Jona, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6894 vom 31.07.2007
(04056630 / CH-320.4.051.063-5)

■ it-control GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.052.887-5, Erbringen von Dienstleistungen im Informati-
onstechnologie-Bereich sowie Handel mit Waren aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 11, Publ. 2727750). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6895 vom 31.07.2007
(04056632 / CH-320.4.052.887-5)

■ IVAX Holdings GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
020.3.022.353-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von in-
und ausländischen Beteiligungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 19,
Publ. 3706928). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6896 vom 31.07.2007
(04056634 / CH-020.3.022.353-4)

■ IVAX International GmbH, bisher in Rapperswil SG,
CH-020.4.020.755-6, Entwicklung, Verwaltung und weltweite Ver-
marktung und Lizenzierung von Immaterialgüterrechten sowie
aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3506176). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6897 vom 31.07.2007
(04056636 / CH-020.4.020.755-6)

■ JAKOB - Hotel am Hauptplatz GmbH, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.4.045.533-9, Betrieb von Hotel- und
Gastronomiebetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 13, Publ. 3626362). Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6898 vom 31.07.2007
(04056638 / CH-320.4.045.533-9)

■ Kasper Systems, in Rapperswil-Jona, CH-
440.1.017.740-0, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Software-Entwicklung, Netzwerk- und Security-Lösungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3984542). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 19) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6899 vom 31.07.2007
(04056640 / CH-440.1.017.740-0)

■ Keller Architektur GmbH, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.4.043.653-2, Führung eines Architekturbüros usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005,
S. 8, Publ. 2969760). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Stephan, von Andelfingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: in Jona]; Keller, Rudolf,
von Andelfingen, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Wagen (Jona)]; Loser, Felix, von Mos-
nang, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 6900 vom 31.07.2007
(04056642 / CH-320.4.043.653-2)

■ kreativklinik.ch GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
020.2.005.070-5, Audio-Produktionen, DJ und Moderatoren Ver-
mittlung, Eventorganisation, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 13, Publ. 3679918). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Michael, von Benken

SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 6901 vom 31.07.2007
(04056644 / CH-020.2.005.070-5)

■ Kunc GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.059.203-7, Herstellung von und Handel mit Schmuckwaren
aller Art sowie Accessoires usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 8, Publ. 3342566). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunc Oberholzer, Monika,
von Kriens und Goldingen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Rapperswil
SG]; Oberholzer, Roman, von Goldingen, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6902 vom 31.07.2007
(04056646 / CH-320.4.059.203-7)

■ LEHMANN Schlafen + Wohnen GmbH, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.4.054.723-4, Wohnberatung, Innen-
architektur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 12, Publ. 2485378). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Walter, von
Schneisingen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6903 vom 31.07.2007
(04056648 / CH-320.4.054.723-4)

■ Lido Catering GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.048.062-4, Betrieb von Restaurants usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 12,
Publ. 886736). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SCRJ
Sport AG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: SCRJ Sport AG, in Rapperswil SG]; Klaus,
Reto, von Zürich, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil
SG]; Villiger, Walter, von Sins, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 6904 vom 31.07.2007
(04056650 / CH-320.4.048.062-4)

■ Lido-Markt GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.059.302-0, Detail- und/oder Grosshandel usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3370484). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hahn, Daniel, von Reichenburg, in Wagen (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 6905 vom 31.07.2007
(04056652 / CH-320.4.059.302-0)

■ Lindegger Gebäudetechnik GmbH, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.4.037.451-4, Reinigung lufttechni-
scher Anlagen sowie Beratung auf diesem Gebiet, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3652304). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindegger, Philippe, von Oberentfelden, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: in
Rapperswil SG]; Lindegger, Sylvia, von Oberentfelden, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6906 vom 31.07.2007
(04056654 / CH-320.4.037.451-4)

■ Los Andaluces GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.046.576-6, Führung eines Gastronomiebetriebes usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 12, Publ. 3397946). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jimenez, Gomez Antonio Enrique, spani-
scher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6907 vom 31.07.2007
(04056656 / CH-320.4.046.576-6)

■ Lotos-Kristalle GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.058.536-7, Betrieb eines Esoterikgeschäfts sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 14, Publ. 3173306). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6908 vom 31.07.2007
(04056658 / CH-320.4.058.536-7)

■ Madagascar Fair-Trade GmbH, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.4.054.583-9, Förderung von Produktion und Handel
mit fairen Produkten aus Madagascar gemäss international gül-
tigen Standards usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 6, Publ. 2057590). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Erich, von Oberthal,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6909 vom 31.07.2007
(04056660 / CH-320.4.054.583-9)

■ Mc Optik Rapperswil GmbH, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.4.050.220-8, Handel mit Brillen, Zubehör und ande-
ren Waren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 9, Publ. 2646328). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6910 vom 31.07.2007
(04056662 / CH-320.4.050.220-8)

■ mfnet gmbh, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.054.781-7, Erbringen von Dienstleistungen und Schulun-
gen im Bereich Internet, Netzwerk und Betriebssysteme, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004,
S. 9, Publ. 2145174). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faust, Mathias, von Basel und Gossau ZH, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6911 vom 31.07.2007
(04056664 / CH-320.4.054.781-7)

■ MFT Mobile Freshness Trading GmbH, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.4.060.282-0, Erbringen von Dienst-
leistungen und Beratungen in der Kommunikations- und Marke-
tingbranche usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 9, Publ. 3654432). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lakeview-Trading AG, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Lakeview-Trading AG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6912 vom 31.07.2007
(04056666 / CH-320.4.060.282-0)

■ Müller &amp; Steiner AG, Zwirnerei in Liquidation, in
S c h m e r i k o n ,  CH-320.3.008.047-1, Herstellung von und Han-
del mit Zwirnen und verwandten Textilprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 9, Publ. 3474200). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006,
S. 32].
Tagebuch Nr. 6913 vom 31.07.2007
(04056668 / CH-320.3.008.047-1)

■ Pensionskasse des Schweizer Verbandes der Raiff-
eisenbanken SVRB
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.008.332-9,
ihre eigenen Angestellten etc. gegen die wirtschaftlichen Folgen
der Invalidität, des Alters und des Todes zu versichern, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 10, Publ. 3488940).
Statutenänderung: 14. 06. 2007. Firma neu: Raiffeisen Pen-
sionkasse
. Uebersetzungen der Firma neu: (Raiffeisen
Caisse de retraite) (Raiffeisen Cassa pensioni)
. Domi-
zil neu: Raiffeisenplatz, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Die Angestell-
ten der Raiffeisen Schweiz angeschlossenen Raiffeisenbanken, die
Angestellten der Raiffeisen Schweiz, die Angestellten der Raiffeisen
Schweiz nahestehenden Unternehmen, ihre eigenen Angestellten
sowie ihre Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen der
Invalidität, des Alters und des Todes zu versichern.
Tagebuch Nr. 6914 vom 31.07.2007
(04056670 / CH-320.5.008.332-9)

■ Raiffeisenbank Oberes Sarganserland Genossen-
schaft
, in S a r g a n s ,  CH-320.5.002.788-7, Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 13, Publ. 3943238). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kurath, Bruno, von Flums,
in Vilters (Vilters-Wangs), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Stefan, von Gams, in
Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vilters
(Vilters-Wangs)]; Bärtsch, Rita, von Mels, in Sargans, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Flums].
Tagebuch Nr. 6915 vom 31.07.2007
(04056672 / CH-320.5.002.788-7)

■ Raiffeisenbank Schwarzenbach, in Jonschwil, CH-
320.5.002.801-6, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 12, Publ. 2824936). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbach Schwarzenbach
Genossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eisenring, Erwin, von Jonschwil, in Jonschwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holenstein, Albert, von Kirchberg SG, in Jon-
schwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6916 vom 31.07.2007
(04056674 / CH-320.5.002.801-6)

■ Remora AG, in St. Gallen, CH-320.3.026.704-7, Ausfüh-
rung von Belagsfräsarbeiten aller Art und weitern Spezialarbeiten
im Strassen- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 12, Publ. 3780684). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuener, Ernst, von Sennwald, in
Oberriet SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morant, Markus, von Ober-
büren, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Eugster, Peter, von Speicher, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Bischof, Roman, von Stein SG, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6917 vom 31.07.2007
(04056676 / CH-320.3.026.704-7)

■ Rumänienhilfe - Verein Sonnenblume Speranta -
Hoffnung
, in W a l e n s t a d t ,  CH-320.6.055.659-0, Leisten von
humanitärer Hilfe in Rumänien usw. Verein (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 16, Publ. 3197664). Statutenänderung:
31. 03. 2007. Zweck neu: Leisten von humanitärer Hilfe in Rumä-
nien, im Grossraum Prahova-Süd, Aricesti bis Marginenii de Jos,
vornehmlich durch Verwirklichung von Projekten: zur Durchfüh-
rung von Hilfsgütertransporten, in enger Zusammenarbeit mit der
Caritas Satu Mare, zur Unterstützung von Schulen und Kindern,
zur Hilfe an notleidende Familien, zur Verbringung gemeinsamer
Lager mit Kindern, zur Integration ethnischer Minderheiten. Mit-
tel neu: Beiträge von Spendern und Gönnern, Unterstützung sei-
tens der Behörden, Erträge aus privater Sammeltätigkeit, Ver-
mächtnisse und Schenkungen [bisher: Mittel: Jahresbeiträge der
Mitglieder (CHF 50.– für Jugendliche und Kleinverdiener, CHF
100.– für Einzelmitglieder; CHF 150.– für Ehepaare), Beiträge
von Gönnern, Unterstützung seitens der Behörden, Erträge aus
privater Sammeltätigkeit, Vermächtnisse und Schenkungen]. Or-
ganisation neu: Generalversammlung, Vorstand von 2 Mitglie-
dern und Rechnungsprüfungsstelle (Revisoren). Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Leumann-Hölzl, Ursula, von Er-
len, in Walenstadt, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Minzateanu, Carmen, rumänische Staatsangehörige,
in Ploiesti (RO), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6918 vom 31.07.2007
(04056678 / CH-320.6.055.659-0)

■ Scharifa Keller’s Orientalshop, bisher in Rebstein,
CH-320.1.054.101-8, Handel mit und Verkauf von Tanzkleidung
und Zubehör usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003,
S. 9, Publ. 1199072). Firma neu: Sharifa Keller’s Oriental-
shop
. Sitz neu: M a r b a c h  S G .  Domizil neu: Untergasse 8, 9437
Marbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ade-
lina, von Oberegg und Zürich, in Marbach SG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rebstein].
Tagebuch Nr. 6919 vom 31.07.2007
(04056680 / CH-320.1.054.101-8)

■ SFS Locher AG, in Altstätten, CH-320.3.043.772-8, Han-
del mit Stahl, Metallen und Kunststoffen sowie deren Verarbeitung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3930144). Weitere Geschäftslokale: Bächigenstrasse, 9212
Arnegg; Mülimoosstrasse 9, 9212 Arnegg; Kunklerstrasse 12, 9015
St. Gallen; Furtbachstrasse 12, 8107 Buchs; Nollenhornstrasse 7,
9434 Au; Industriestrasse 14, 9434 Au. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftslokale: Bächigenstrasse, 9212 Arnegg; Mülimoosstrasse 9,
9212 Arnegg; Kunklerstrasse 12, 9015 St. Gallen; Furtbachstrasse
12, 8107 Buchs; Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg].
Tagebuch Nr. 6920 vom 31.07.2007
(04056682 / CH-320.3.043.772-8)

■ Stiftung Ja zum Leben - Mütter in Not, in Uznach,
CH-320.7.024.209-7, ledigen und verheirateten Müttern, die in-
folge einer Schwangerschaft in Not geraten sind, Hilfe zukommen
zu lassen usw. Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2061682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emch, Jeanette, von Uzwil, in Algetshausen (Uzwil), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6921 vom 31.07.2007
(04056684 / CH-320.7.024.209-7)

■ Talstation GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.053.105-6, Übernahme von Agenturverträgen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003,
S. 8, Publ. 909814). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Domizil neu:
Eichwiesstrasse 20, 8645 Jona. [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabathuler, Peter,
von Wartau, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6922 vom 31.07.2007
(04056686 / CH-320.4.053.105-6)

■ Ticket Online AG, in St.  Gallen, CH-320.3.056.357-4,
Verkauf und Vertrieb von Eintrittskarten bzw. Tickets aller Art an
End- oder Grosskunden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 10, Publ. 3890296). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6923 vom 31.07.2007
(04056688 / CH-320.3.056.357-4)

■ Tipper Tie Alpina AG, in Gossau SG, CH-320.3.047.874-
6, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen und Anlagen für die
Verarbeitung von Lebensmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 10, Publ. 3640936). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6924 vom 31.07.2007
(04056690 / CH-320.3.047.874-6)

■ TMS AG, in Weesen, CH-320.3.046.229-1, kaufmännische
Nutzung von Produkten und Know-how auf dem Gebiete der Me-
dizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3258608). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6925 vom 31.07.2007
(04056692 / CH-320.3.046.229-1)

■ Tobler Verlag AG, in Altstätten, CH-320.3.022.001-1,
Herstellung und Vertrieb von Büchern, Zeitschriften, Filmen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3672). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6926 vom 31.07.2007
(04056694 / CH-320.3.022.001-1)

■ Tobler-Holding AG, in Altstätten, CH-320.3.011.266-0,
Beteiligung an andern Unternehmen und Verwaltung von solchen
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 1999, S. 3672). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6927 vom 31.07.2007
(04057078 / CH-320.3.011.266-0)

■ UCTec Beteiligungsgesellschaft AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.057.537-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen und Rechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 12, Publ. 2909442). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6928 vom 31.07.2007
(04057080 / CH-320.3.057.537-2)

■ UVAG-Holding AG, in Wil  SG, CH-320.3.053.113-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesell-
schaften und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 14, Publ. 2305142). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMPG AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: KMPG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6929 vom 31.07.2007
(04057082 / CH-320.3.053.113-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

■ Verein Internationaler gesellschaftlicher Fonds
’Weltweiter Christlicher Wohltätigkeitsfonds Tri-
umph des Herzens’
, in W i l  S G ,  CH-320.6.052.744-6, Vertre-
tung der Interessen in Westeuropa usw. Verein (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 2003, S. 9, Publ. 810808). Domizil neu: c/o P. Rolf Schö-
nenberger, Grabenstrasse 5, 9500 Wil. Geschäftsdomizil: Fronberg 2,
9404 Rorschacherberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manser, Jacqueline, von Appenzell, in Bettwiesen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Manser, Markus, von Appenzell,
in Bettwiesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eisenring, Astrid, von Bichelsee-Bal-
terswil und Schwellbrunn, in Rorschacherberg, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift; Jordi, Hans, von Wyssachen, in
Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6930 vom 31.07.2007
(04057084 / CH-320.6.052.744-6)

■ Verlag Organisator AG, in Berneck, CH-320.3.041.575-
8, Herausgabe und Verlag der Monatszeitschrift ’Der Organisator’,
anderweitige Aktivitäten im Bereich gedruckter und elektroni-
scher Medien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 10, Publ. 3042714). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6931 vom 31.07.2007
(04057086 / CH-320.3.041.575-8)

■ Vorsorgestiftung Panetta Gruppe, in Sargans, CH-
320.7.059.350-0, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.
Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 12, Publ. 3864718).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6932 vom 31.07.2007
(04057088 / CH-320.7.059.350-0)

■ WDC Werdenberger Data Center AG, in Buchs  SG,
CH-320.3.057.549-0, Anbieten von EDV-Dienstleistungen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2930662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6933 vom 31.07.2007
(04057090 / CH-320.3.057.549-0)

■ Wellauer &amp; Co. AG, in Buchs SG, CH-320.3.021.554-3,
Produktion von, Handel mit sowie Vertrieb von Tabakwaren, Spi-
rituosen und Wein usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 11, Publ. 3533276). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6934 vom 31.07.2007
(04057092 / CH-320.3.021.554-3)

■ Willi Bau AG, in Thal, CH-320.3.050.180-4, Betrieb eines
Hoch- und Tiefbaugeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 12, Publ. 2718070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6935 vom 31.07.2007
(04057094 / CH-320.3.050.180-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARGENTIS AG, Zweigniederlassung Wil, in Wil  SG,
CH-320.9.052.875-5, EDV-Beratung usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 10, Publ. 852204), mit Haupt-
sitz in: Baar. Infolge Löschung des Hauptsitzes durch Konkurs wird
der auf die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 6936 vom 31.07.2007
(04057096 / CH-320.9.052.875-5)

■ Bruno Kaufmann, in Buchs SG, CH-320.1.044.179-3, Ge-
neralagentur Buchs der Schweizerischen Lebensversicherungs-
und Rentenanstalt/Swiss Life, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2002, S. 8, Publ. 701694). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6937 vom 31.07.2007
(04057098 / CH-320.1.044.179-3)

■ CAG Technische Beratung Charles A. Gorzenski, in
N i e d e r b ü r e n ,  CH-320.1.053.430-8, technische Beratung im
SAP und IT Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003,
S. 9, Publ. 1003976). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6938 vom 31.07.2007
(04057100 / CH-320.1.053.430-8)

■ CANPET AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.046.376-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Sieb-
druckmaschinen für Getränkebehälter und technische Geräte al-
ler Art sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 14, Publ. 3467698). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 24].
Tagebuch Nr. 6939 vom 31.07.2007
(04057102 / CH-320.3.046.376-0)

■ Demetriou Art Trade, in St. Gallen, CH-320.1.053.620-
7, Handel mit und Herstellung von Kunst usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 9, Publ. 2496846). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6940 vom 31.07.2007
(04057104 / CH-320.1.053.620-7)

■ ITL Inter Marketing GmbH in Liquidation, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.4.041.894-3, Import und Export von Kon-
sum- und Investitionsgütern und Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 14, Publ. 3743998). Das Konkursverfahren wurde

mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 23.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6941 vom 31.07.2007
(04057106 / CH-320.4.041.894-3)

■ Rickli Transporte, in Vilters-Wangs, CH-
320.1.054.572-3, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 12, Publ. 3750336). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 18.07.2007 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6942 vom 31.07.2007
(04057108 / CH-320.1.054.572-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schelle-swiss GmbH, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-290.4.015.873-6, Berbiceweg 5, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Herstellung und Handel mit
Baumaterialien, Bauelementen und die Montage, Verlegung und
Instandhaltung solcher Gegenstände. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schelle, Michael, von Deutschland, in Hilzingen (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schelle, Andreas, von Deutschland, in
Rielasingen-Worblingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Jud, Marianne, von Schänis, in Beringen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1222 vom 31.07.2007
(04056594 / CH-290.4.015.873-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRIMAL GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.603-4,
Führen von Restaurationsbetrieben, Beratungsdienstleistungen
auf diesem Gebiet sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3752474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
laguti, Laura, von Grabs, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1223 vom 31.07.2007
(04056596 / CH-290.4.015.603-4)

■ Inter Display Produktions AG, bisher in Allschwil,
CH-280.3.915.633-2, Entwicklung, Produktion und Vermittlung
von Werbemitteln sowie Produktionsberatung und Übernahme
von Vertretungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 4, Publ. 2496720). Gründungsstatuten:
24.04.1981. Statutenänderung: 30. 07. 2007. Sitz neu:
T h a y n g e n .  Domizil neu: Wanngasse 8, 8240 Thayngen. Zweck:
Entwicklung, Produktion und Vermittlung von Werbemitteln so-
wie Produktionsberatung und Übernahme von Vertretungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merconsa Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher]; Deola, Renato, von Berneck, in Thayngen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 1224 vom 31.07.2007
(04056598 / CH-280.3.915.633-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Eprova AG, Schaff-
hausen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.003.546-2, Durchfüh-
rung der beruflichen Vorsorge für die Arbeitnehmer und ihre An-
gehörigen und Hinterbliebenen der Eprova AG, Stiftung (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 12, Publ. 3928226). Urkundenände-
rung: 30. 05. 2007. Name neu: Personalfürsorgestiftung
der Merck Eprova AG, Schaffhausen
. Zweck neu: Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie für
deren Angehörige und Hinterlassenen und für Personen, für die
der Arbeitnehmer zu seinen Lebzeiten in erheblichem Umfang ge-
sorgt hat gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität
und Tod. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungen des Kantons Zürich (BVS). Organisation neu: Stif-
tungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1225 vom 31.07.2007
(04056600 / CH-290.7.003.546-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bormana Stiftung, in Nunningen, CH-241.7.006.832-6,
Bretzwilerstrasse 22, 4208 Nunningen, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 25. 07. 2007. Zweck: Förderung und Verbrei-
tung der NLS-Methode. Die Förderung der Methode Nicht Lineare
Systeme (NLS) erfolgt insbesondere durch neutrale Information
und Aufklärung über die NLS-Methode; die Förderung des gesund-
heitlichen Nutzens der NLS-Methode; die Prüfung der Zweckmäs-
sigkeit, Qualität und Preiswürdigkeit von NLS-Methoden und de-
ren Anwender, die Ausbildung und Schulung geeigneter Thera-
peuten und Therapeutinnen; die Bekämpfung von Missbräuchen

mit der NLS-Methode; die Ausrichtung von Auszeichnungen im
Zusammenhang mit der NLS-Methode. Die Stiftung kann gleich
gerichtete Bestrebungen unterstützen und in geeigneter Weise mit
entsprechenden Organisationen zusammenarbeiten. Sie erfüllt
ihren Zweck auf gemeinnütziger Basis, unabhängig von beste-
henden Organisationen, Strukturen und Unternehmungen. Sie
ist politisch und konfessionell neutral. Organisation: Stiftungsrat
von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Wechsler, Dr. Martin, von Basel, in Arlesheim, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr.
Christoph, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Ursula, von Sissach
und Reigoldswil, in Arboldswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2708 vom 31.07.2007
(04057034 / CH-241.7.006.832-6)

■ INNER COACHING Alex Baumgartner, in Solothurn,
CH-241.1.006.833-0, Gurzelngasse 36, 4500 Solothurn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Unternehmensberatung für innovative Perso-
nalentwicklung, Einzel- und Teamcoaching, Konfliktmanage-
ment und Outplacementberatung, Durchführung von Seminaren
sowie Betrieb einer Praxis für autogenes Training und psycholo-
gische Beratung. Eingetragene Personen: Baumgartner, Alex, von
Sirnach, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2709 vom 31.07.2007
(04057036 / CH-241.1.006.833-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ greenSys, in Hägendorf, CH-249.3.003.812-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zahlungsverkehr usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 10, Publ. 1026124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stohler
Leibundgut, Claudia, von Pratteln und Affoltern im Emmental, in
Diegten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wiedmer, Daniela, von Eggiwil, in Trim-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2710 vom 31.07.2007
(04057038 / CH-249.3.003.812-6)

■ IFK Institut für Komplementärmedizin GmbH, in
T r i m b a c h ,  CH-249.4.003.867-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7006). Statutenän-
derung: 27. 07. 2007. Firma neu: IFK Institut für Komple-
mentärtherapie GmbH
. Zweck neu: Erbringen von Leistun-
gen, Verkauf und Herstellung von Produkten sowie Durchführen
von Kursen im Bereich der Komplementärtherapie und -medizin
sowie Zusammenarbeit mit anderen Fachleuten dieses Bereiches.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dos
Santos-Berchtold, Ursula, von Homberg, in Lostorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dos Santos, Joaquim, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Lostorf, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Tordai, Ibolya, ungarische Staatsangehörige, in Trimbach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2711 vom 31.07.2007
(04057040 / CH-249.4.003.867-6)

■ Kisag AG, in Bellach, CH-255.3.000.176-9, Herstellung
und Vertrieb von Produkten in den Bereichen Gastronomie, Kü-
che, Haushalt und Freizeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 13, Publ. 2332306). Statutenänderung:
14. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 800 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
14.05.2007 werden 700 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 30.07.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 2712 vom 31.07.2007
(04057042 / CH-255.3.000.176-9)

■ Para-Club Grenchen, in Grenchen, CH-254.6.000.765-
9, Verein (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 14, Publ. 1063670).
Statutenänderung: 29. 01. 2005. Zweck neu: Ermöglicht und er-
leichtert seinen Mitgliedern die Ausübung des Fallschirmsports
und fördert die Kameradschaft, fördert den Fallschirmsport durch
praktische und theoretische Aus- und Weiterbildung in allen mit
dem Fallschirmsport zusammenhängenden Belangen, ermög-
licht und unterstützt die Durchführung von Veranstaltungen,
Kursen und sportlichen Meisterschaften, betreibt aktive Wett-
kampf- und Nachwuchsförderung, wirkt an Aktionen und Veran-
staltungen von Tätigkeitsgruppen des AeCS Grenchen und des FSV
und dem Regionalflugplatz Jura-Grenchen AG (RFP) mit, vertritt
die Anliegen seiner Mitglieder im AeCS Grenchen, im FSV und bei
der RFP; organisiert Anlässe für die Mitglieder, informiert seine
Mitglieder in geeigneter Form über die Clubaktivitäten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klingelfuss,
Beat, von Basel, in Kilchberg ZH, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Ralph, von Wilderswil, in
Bern, Vizepräsident des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wernli, Corinne, von Aarau, in Gwatt (Thun),
Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietiker, Simon, von Thalheim AG, in Rüttenen, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfäffli, Serge,
von Eggiwil, in Konolfingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rychen, Bruno, von Wilderswil, in Zürich, Präsident des
Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zum-

steg, Tobias, von Mettau, in Dulliken, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossert, Denise, von Zü-
rich und Altbüron, in Gattikon (Thalwil), Mitglied des Vorstandes
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curti, Donat
Renato, von Tartar, in Dällikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wetterwald, Stephan, von Derendin-
gen, in Solothurn, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2713 vom 31.07.2007
(04057044 / CH-254.6.000.765-9)

■ Restaurant Schwert, Jovanovic Miodrag, in
D o r n a c h ,  CH-241.1.005.322-2, Betrieb eines Restaurants mit
Balkanspezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 11, Publ. 3089742). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Urteil der Gerichtspräsidentin des Bezirksgerichts
Arlesheim, in Arlesheim, am 10.07.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den. Mit Verfügung des Kantonsgerichts des Kantons Basel-Land-
schaft vom 27.07.2007 ist der Appellation gegen das Urteil der Ge-
richtspräsidentin des Bezirksgerichts Arlesheim aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden.
Tagebuch Nr. 2714 vom 31.07.2007
(04057046 / CH-241.1.005.322-2)

■ Schüpfer Oliver Transporte, bisher in Neuendorf, CH-
241.1.003.218-5, Ausführung von Transporten aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 12, Publ. 1023344). Sitz
neu: H ä g e n d o r f .  Domizil neu: Solothurnerstrasse 22, 4614 Hä-
gendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpfer,
Oliver, von Rickenbach LU, in Hägendorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Neuendorf].
Tagebuch Nr. 2715 vom 31.07.2007
(04057048 / CH-241.1.003.218-5)

■ secunet SwissIT AG, in Solothurn, CH-020.3.023.493-
5, Erbringung von sicherheitstechnischen Dienstleistungen in der
Schweiz auf dem Gebiet der Telekommunikations- und Informa-
tionstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 12, Publ. 3931548). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lindenpütz, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Krauchthal, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2716 vom 31.07.2007
(04057050 / CH-020.3.023.493-5)

■ Sowoba-Immobilien AG Solothurn, in Solothurn,
CH-260.3.000.101-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005,
S. 12, Publ. 2940636). Statutenänderung: 2. 05. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 1’300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 02.05.2007 werden 900 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 30.07.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2717 vom 31.07.2007
(04057052 / CH-260.3.000.101-1)

■ TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, CH-
249.3.000.370-8, Durchführung von Revisionen und Expertisen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4030546). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Siegfried, von Bülach, in Kappel SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Josef,
von Rümikon, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Reinmann-Schenker,
Sylvia, von Olten, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2718 vom 31.07.2007
(04057054 / CH-249.3.000.370-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Saner Stiftung der Firma Guido Saner AG in
Liquidation
, in B ü s s e r a c h ,  CH-261.7.000.025-4, Durchfüh-
rung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 11, Publ. 3651412). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2719 vom 31.07.2007
(04057056 / CH-261.7.000.025-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Kisag AG in Liquida-
tion
, in B e l l a c h ,  CH-255.7.000.053-7, Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 13, Publ. 2993068). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2720 vom 31.07.2007
(04057058 / CH-255.7.000.053-7)

■ Rubitschung AG in Liquidation, in Mümliswil-Ra-
m i s w i l ,  CH-240.3.000.309-2, Betrieb einer mechanischen
Werkstatt und Werkzeugbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 14, Publ. 3234572). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2721 vom 31.07.2007
(04057060 / CH-240.3.000.309-2)

■ Tegin Import-Export, in Olten, CH-241.1.006.207-8,
Import und Export von sowie Handel mit Mineralwasser und Bier,
Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3654974). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2722 vom 31.07.2007
(04057062 / CH-241.1.006.207-8)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARS Trading AG, in Wollerau, CH-130.3.012.598-4,
Wilenstrasse 17, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Import von und Han-
del mit Waren aller Art sowie alle Tätigkeiten, die direkt oder in-
direkt damit zusammenhängen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Armin, von Erlinsbach AG, in Ulisbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schmid-Schneider, Karin, von Erlinsbach
AG, in Ulisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Unitas Treu-
handgesellschaft, in Wollerau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3037 vom 31.07.2007
(04056148 / CH-130.3.012.598-4)

■ Autocenter Bäch Ibikli, in Freienbach, CH-
130.1.012.599-4, Seestrasse 168, 8806 Bäch SZ, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Per-
sonen: Ibikli, Mehmet, von Türkei, in Freienbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Ibikli, Erdim, von Türkei, in Freienbach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3038 vom 31.07.2007
(04056150 / CH-130.1.012.599-4)

■ BCM Business Consult &amp; Marketing AG (BCM Busi-
ness Consult &amp; Marketing SA) (BCM Business Consult
&amp; Marketing Ltd.)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.600-8, bei
Honegger Treuhand AG, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 2007.
Zweck: Verkaufsberatung im Zusammenhang mit Emissionen so-
wie Konzeption und Gestaltung von Verkaufs- und Emissionspro-
spekten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Longini, René, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon
SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3039 vom 31.07.2007
(04056152 / CH-130.3.012.600-8)

■ Black Event Production GmbH (Black Event Produc-
tion Sàrl) (Black Event Production Ltd liab. Co)
, in
W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.601-0, bei MAF Zurich Consulting,
Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 07. 2007. Zweck: Organisation und Durchführung von
musikalischen, kulturellen, sportlichen und gesellschaftlichen
Anlässen aller Art sowie Förderung der Kultur; kann Immaterial-
güterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Ste-
phanus, Bernard, von Meinier, in Genf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Favre, Nathalie, von Yverdon-les-Bains, in
Bernex, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3040 vom 31.07.2007
(04056154 / CH-130.4.012.601-0)

■ Blue Rock AG (Blue Rock Ltd.), in Freienbach, CH-
130.3.012.602-9, bei GlobalTax Dome GmbH, Churerstrasse 20,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 07. 2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten sowie
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ramsper-
ger, Frank-Detlev, von Deutschland, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler, Patrick, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruckdäschel, Alexander Michael, von Deutschland, in
New York (US), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reviso AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3041 vom 31.07.2007
(04056156 / CH-130.3.012.602-9)

■ Q-House AG  (Q-House Ltd.) (Q-House SA), in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.603-7, Wilenstrasse 17, 8832
Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 07. 2007. Zweck: Ist auf dem Gebiet des Handels mit und Ver-
kauf von Immobilien und Fertighäusern, Beratung, Planung,
Fertigung, Projektmanagement und Realisierung sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf diesem Gebiet tätig; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief
oder Telefax . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hochuli, Markus Andreas, von Winterthur, in Horgen, Präsi-

dent, mit Einzelunterschrift; Römhild, Torsten, von Deutschland,
in Dagmersellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steiner Treu-
hand, in Laax, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3042 vom 31.07.2007
(04056158 / CH-130.3.012.603-7)

■ Toni Bär Immobilienmakler, in Ingenbohl, CH-
130.1.012.604-3, Bahnhofstrasse 37, 6440 Brunnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Selbständiger Immobilienmakler mit
RE/MAX Lizenz. Eingetragene Personen: Bär, Anton genannt Toni,
von Schattdorf, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bär,
Barbara, von Schattdorf, in Altdorf UR, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3043 vom 31.07.2007
(04056160 / CH-130.1.012.604-3)

■ Zentralschweizer Schneesport Verband ZSSV, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.6.012.605-3, Stutzerstrasse 12, 6402
Merlischachen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2007. Zweck: Schaffung der Grundlagen für erfolgreichen
Schneesport durch Förderung der Clubs, der Spitzensportler, des
Nachwuchses und der Mitarbeiter sowie Gestaltung eines optima-
len Umfeldes; Förderung der Kameradschaft, der Freude und des
Verständnisses für den Schneesport; Förderung und Unterstützung
von Massnahmen für Sicherheit und Gesundheit im Schneesport;
Achtung der Natur und Umwelt. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gön-
nerbeiträge, Sponsorenbeiträge, Spenden, Verkaufserlöse. Organi-
sation: Generalversammlung, Vorstand von 5 oder mehr Mitglie-
dern, Geschäftsleitung, Kommissionen und Rechnungsprüfungs-
kommission. Eingetragene Personen: Flüeler, Beat, von Stansstad,
in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun,
Thomas, von Lachen, in Merlischachen, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Anton,
von Villmergen, in Rudolfstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Heinz, von Jonen, in Sachseln, Mitglied
der Geschäftsleitung und Rechnungsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3044 vom 31.07.2007
(04057014 / CH-130.6.012.605-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMFOR AG, in Freienbach, CH-130.3.009.073-9, Unter-
nehmensberatung und Schulung in der Metallbearbeitung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1213138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duss, Sonja, von Littau, in Richterswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Audergon, Chantal, von Carouge GE, in Carouge GE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3045 vom 31.07.2007
(04056162 / CH-130.3.009.073-9)

■ MF-Mechanik, Markus Feusi, in Wollerau, CH-
130.0.007.524-9, Mechanische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1113). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feusi, Markus, von Freienbach, in Wollerau, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen].
Tagebuch Nr. 3046 vom 31.07.2007
(04056164 / CH-130.0.007.524-9)

■ Ranko Group AG, in Freienbach, CH-130.3.002.841-0,
Internationaler Handel mit und Produktion von Lebensmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7260). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, René,
von Oberrieden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Segalini-Lippuner, Maja, von Grabs, in Horgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hussein, Khudhair Abbas, von Deutschland, in
Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kairo (ET), Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 3047 vom 31.07.2007
(04056166 / CH-130.3.002.841-0)

■ SKS Real Estate AG, in Schwyz, CH-130.3.010.710-7,
Kauf, Bau, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3077942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zörner, Rainer K., von Oetwil am See, in Rickenbach SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3048 vom 31.07.2007
(04056168 / CH-130.3.010.710-7)

■ Van Melle AG, in Schwyz, CH-130.0.006.369-7, Handel
mit Produkten der Van Melle Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 20, Publ. 4010510). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michels, Johannes Martinus ge-
nannt Jan Marteen, von Niederlande, in Küssnacht SZ, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 3049 vom 31.07.2007
(04056170 / CH-130.0.006.369-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AFRICANA TOLEN, in Freienbach, CH-130.1.009.896-9,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 11, Publ. 2466534). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3050 vom 31.07.2007
(04056172 / CH-130.1.009.896-9)

  TG

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ API Agentur-Personal-Inside Astrid Frommenwiler
Weishaupt
, in H o r n ,  CH-440.1.012.739-8, Personalverwal-
tung für Klein- und Mittelbetriebe, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 10, Publ. 4162). Zweigniederlassung: [Zweignie-
derlassung aufgehoben] [gestrichen: St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2753 vom 31.07.2007
(04056784 / CH-440.1.012.739-8)

■ Küwa Haustechnik AG, in Wagenhausen, CH-
440.3.020.247-4, Ausführung von sanitären Installationen,
Spengler- und Heizungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 19, Publ. 4005792). Domizil neu:
Hauptstrasse 22, 8259 Wagenhausen.
Tagebuch Nr. 2754 vom 31.07.2007
(04056786 / CH-440.3.020.247-4)

■ Mediterran Design Gantenbein &amp; Co., in Roggwil
T G ,  CH-440.2.017.226-9, Haus-Design, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 14, Publ. 3188504). Domizil
neu: Herrenwiese 1, 9306 Freidorf TG.
Tagebuch Nr. 2755 vom 31.07.2007
(04056788 / CH-440.2.017.226-9)

■ Raiffeisenbank Frauenfeld Genossenschaft, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.5.000.212-6, Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 15, Publ. 4027696). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sahli, Dieter, von Wohlen bei Bern,
in Bussnang, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2756 vom 31.07.2007
(04056790 / CH-440.5.000.212-6)

■ Tenniscenter Lerchenfeld GmbH, in Wilen  TG, CH-
440.4.014.995-3, Betrieb von Tennis- und Sportcentren aller Art,
insbesondere Betrieb des Tenniscenters Lerchenfeld in Wilen bei
Wil TG. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 12, Publ. 2430446). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Principato, Giovanni, italienischer Staatsange-
höriger, in Ettenhausen (Aadorf), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2757 vom 31.07.2007
(04056792 / CH-440.4.014.995-3)

■ TERTIANUM-Stiftung, in Berlingen, CH-
440.7.016.091-4, Die Stiftung bezweckt, einen Beitrag zu einer
neuen Alters-, Generationen- und Lebenskultur zu leisten usw.
Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 13, Publ. 3319760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzli,
René, von Uzwil und Zürich, in Berlingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Künzli, Silvia, von Uzwil und Zürich, in Berlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmaier, Prof. Dr. Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2758 vom 31.07.2007
(04056794 / CH-440.7.016.091-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avista Treuhand, I. Stillhardt, in Rickenbach  TG,
CH-440.9.014.088-9, Erbringung von treuhänderischen Dienst-
leistungen, insbesondere Erstellung von Kundenbuchhaltungen,
betriebswirtschaftliche und steuerrechtliche Beratung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8653), mit Haupt-
sitz in: Wil SG. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2759 vom 31.07.2007
(04056796 / CH-440.9.014.088-9)

■ Hummel &amp; Meienhoferdesign AG, in Tägerwilen,
CH-440.3.015.493-9, Betrieb einer Schreinerei, insbesondere Her-
stellung von und Handel mit Möbeln, sowie Führung einer Mö-
belausstellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006,
S. 16, Publ. 3203048). Die Aktiven und Passiven gehen infolge Fu-
sion an die Egli Gartencenter AG, in Egg (CH-020.3.005.381-7),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2760 vom 31.07.2007
(04057112 / CH-440.3.015.493-9)

■ SB Restaurant Da Silva Gomes, in Kreuzlingen, CH-
440.1.017.582-4, Betrieb einer nicht-öffentlichen Kantine für die
Pädagogische Hochschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 9, Publ. 2501452). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2761 vom 31.07.2007
(04056798 / CH-440.1.017.582-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ITMC SA, in Lugano, CH-501.3.008.971-5, Via Somaini 5,
6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 30. 7. 2007. Scopo: L’attività di consulenza di management
alle imprese clienti e potenziali dislocate in ogni parte del mondo.
Lo studio e la ricerca di mercato, la pianificazione e realizzazione
di azioni pubblicitarie, promozionali e di marketing, la pianifi-
cazione economica e finanziaria, alla ricerca e selezione di part-
ner internazionali per progetti di sviluppo commerciale, indu-
striale e di investimento in ogni settore e ambito territoriale. La

creazione di marchi distintivi e marchi di qualità, nonché la coor-
dinazione, la vendita di prodotti, rappresentanza di società e/o
marchi direttamente o attraverso accordi precisi. L’organizza-
zione e la direzione industriale, delocalizzazioni, fusioni e acqui-
sizioni, nonché ai sistemi di gestione certificati ISO 9000, ISO
14000, SA800, ISO 27001 e di standard internazionali anche di
prodotto e di assistenza alla marcatura CE e CCC. La società potrà
compiere ogni tipo di operazione mobiliare, immobiliare (con es-
clusione della Svizzera), industriale, commerciale e finanziaria.
Potrà prestare fidejussioni o assumere interessenze e quote di par-
tecipazione in altre aziende o società aventi oggetto affine o ana-
logo al proprio o strumentale all’oggetto sociale. La società può
acquisire partecipazioni in altre società. La società può intrapren-
dere e svolgere qualsiasi attività in relazione con lo scopo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convoca-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Rinaldi, Milena, da Bar-
bengo, in Porza, amministratrice unica, con firma individuale;
Carlo Peduzzi, in Cadempino, ufficio di revisione.
Giornale no 7186 del 31.07.2007
(04057114 / CH-501.3.008.971-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALIENSOFT AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.292-0, consulenza
nel campo dei supporti informatici, Succursale (FUSC no. 208 del
26. 10. 2006, pagina 13, publ. 3608750), con sede principale a:
Vaduz (FL). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 7208 del 31.07.2007
(04056842 / CH-514.9.028.292-0)

■ Bodyclub Sagl, in Locarno, CH-509.4.008.164-6, servizi
nel settore del benessere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 71
del 13. 4. 2005, pagina 11, publ. 2789052). Statuti modificati:
30. 7. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dresti, Ni-
ves, cittadina italiana, in Locarno, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Napoleoni, Lucia, da Brione (Verzasca), in Locarno,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 7187 del 31.07.2007
(04056800 / CH-509.4.008.164-6)

■ Desys SA, in Sant’Antonino, CH-500.3.004.852-4, pro-
gettazione apparecchi elettronici, Società anonima (FUSC no. 85
del 4. 5. 2004, pagina 14, publ. 2245148). Nuova ragione sociale:
Desys SA in liquidazione. Recapito: Indirizzo della società
in liquidazione: Via Trevano 49, casella postale 4263, 6904 Lu-
gano. In scioglimento: 24.07.2007. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Quadroni, Riccardo, da Arogno, in Origlio, amministra-
tore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico].
Giornale no 7188 del 31.07.2007
(04056802 / CH-500.3.004.852-4)

■ Edelweiss Immobilien AG, in Lugano, CH-
100.3.024.251-5, la compravendita di immobili all’estero, Società
anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3865372). Nuova ragione sociale: Edelweiss Immobi-
lien AG in liquidazione
. La società è sciolta con decreto del
5 luglio 2007 della Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla
mancata nomina dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Tarchini, Paolo, da Croglio, in Torricella-Taverne,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 7189 del 31.07.2007
(04056804 / CH-100.3.024.251-5)

■ Edil M.G. Costruzioni SA, in Manno, CH-514.3.028.929-
9, l’esecuzione di lavori nel settore immobiliare, Società anonima
(FUSC no. 123 del 28. 6. 2006, pagina 15, publ. 3436316). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 7190 del 31.07.2007
(04056806 / CH-514.3.028.929-9)

■ FOX Family Office Capitale Services SA, in Lugano,
CH-501.3.008.693-8, tutte le attività ed i servizi connessi al family
office, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3993798). Statuti modificati: 30. 7. 2007. Nuova ragione so-
ciale: FOX Family Office Capital Services SA. Nuovo reca-
pito: Via al Forte 2, 6900 Lugano.
Giornale no 7191 del 31.07.2007
(04056808 / CH-501.3.008.693-8)

■ G &amp; D Car SA, in Coldrerio, CH-524.3.004.959-8, la ge-
stione di stazioni di benzina, negozi alimentari, chiosco, garage,
officine meccaniche, compra-vendita di automobili nuove ed
usate, per conto proprio o per conto di terzi, Società anonima
(FUSC no. 237 del 6. 12. 2005, pagina 15, publ. 3135754). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: D’Onghia, Agnese, citta-
dina italiana, in Castel San Pietro, amministratrice unica e diret-
trice, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].
Giornale no 7192 del 31.07.2007
(04056810 / CH-524.3.004.959-8)

■ ItalyPizza sagl, in Caslano, CH-514.4.028.148-2, la ge-
stione di pizzerie, Società a garanzia limitata (FUSC no. 168 del
31. 8. 2006, pagina 14, publ. 3527920). Statuti modificati:
30. 7. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Crespo De
Carvalho, Vanda, cittadina italiana, in Breganzona (Lugano), so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Antoci, Enrichetta, cittadina italiana,
in Roma (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 7193 del 31.07.2007
(04056812 / CH-514.4.028.148-2)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

■ J.M.J. Sagl in liquidazione, in Gerra  (Gambaro-
g n o ) ,  CH-509.4.006.740-2, la gestione di un’impresa edile, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 27. 1. 2006, pagina 15,
publ. 3216884). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 27.02.2006. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 7194 del 31.07.2007
(04056814 / CH-509.4.006.740-2)

■ LEONARDO FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-
514.3.029.556-8, attività fiduciaria, Società anonima (FUSC
no. 235 del 2. 12. 2005, pagina 13, publ. 3131544). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7195 del 31.07.2007
(04056816 / CH-514.3.029.556-8)

■ Morpheus Trading SA, in Agno, CH-514.3.027.760-6, ar-
ticoli per la casa e per l’infanzia, Società anonima (FUSC no. 53
del 16. 3. 2007, pagina 16, publ. 3842392). Nuova ragione so-
ciale: Morpheus Trading SA in liquidazione. La società è
sciolta con decreto del 05.07.2007 della Pretura del Distretto di Lu-
gano in seguito alla mancata nomina dell’ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanovello, Gilberto, da San
Gallo, in Agno, amministratore unico e liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 7196 del 31.07.2007
(04056818 / CH-514.3.027.760-6)

■ Narogex SA, finora in Ascona, CH-509.3.007.227-3, La
compravendita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione,
l’import e l’export, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di
prodotti e servizi finanziari, commerciali, Società anonima
(FUSC no. 20 del 30. 1. 2001, pagina 722). Statuti modificati:
28. 7. 2007. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via della
Pace 9, 6600 Locarno. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pedrioli, Willy, da Gorduno, in Ascona, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pistono, Os-
car, cittadino italiano, in Brissago, presidente, con firma indivi-
duale; Bellin, Roberta, cittadina italiana, in Brissago, membro,
con firma individuale.
Giornale no 7197 del 31.07.2007
(04056820 / CH-509.3.007.227-3)

■ Onerecycling SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.4.012.533-8, commercio, raccolta e trasporto di rifiuti, anche
speciali, Società anonima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2007, pagina
14, publ. 3953666). Nuove persone iscritte o modifiche: Hobi, Si-
mona, da Mels, in Balerna, ufficio di revisione.
Giornale no 7198 del 31.07.2007
(04056822 / CH-514.4.012.533-8)

■ Pixart Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-
509.4.008.155-1, la gestione di uno studio reprografico, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 86 del 4. 5. 2007, pagina 16,
publ. 3915468). Nuova ragione sociale: Pixart Sagl. Nuovo re-
capito: Via Stazione 5, c/o Ferrise Comunicazione, 6600 Locarno.
La situazione legale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art.
88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3
ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Granci, Egon, cittadino italiano, in Muralto,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.– [finora: socio, gerente e liquidatore].
Giornale no 7199 del 31.07.2007
(04056824 / CH-509.4.008.155-1)

■ Reipa Trading SA, in Bioggio, CH-514.3.003.265-6, ma-
terie prime chimiche, Società anonima (FUSC no. 249 del
29. 12. 1997, pagina 9312). Nuove persone iscritte o modifiche:
Dobers-Giuliano, Carolin, cittadina germanica, in Lugano, diret-
trice, con firma individuale.
Giornale no 7200 del 31.07.2007
(04056826 / CH-514.3.003.265-6)

■ Rilpo Sagl, in Locarno, CH-509.4.004.057-0, lavorazione
e commercio di pietre naturali, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 44 del 6. 3. 1997, pagina 1536). Statuti modificati:
30. 7. 2007. Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Napo-
leoni, Ivano, da Brione (Verzasca), in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dresti, Mauro, cittadino italiano, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 7201 del 31.07.2007
(04056828 / CH-509.4.004.057-0)

■ Sapfin SA, in Ascona, CH-509.3.001.437-9, La compera, la
vendita e l’amministrazione di beni mobili e immobili, Società
anonima (FUSC no. 104 del 1. 6. 1994, pagina 3040). Statuti mo-
dificati: 21. 7. 2007. Nuovo scopo: La compera, la vendita e
l’amministrazione di beni mobili ed immobili; la gestione e la
partecipazione ad imprese commerciali, industriali e agrarie,
l’amministrazione del patrimonio di proprietà di terzi, operazioni
finanziarie o commerciali connesse a questo scopo. La società
potrà partecipare ad imprese similari. La società potrà pure met-
tere a pegno beni, attivi della società a favore di terzi o di azionisti.
Giornale no 7202 del 31.07.2007
(04056830 / CH-509.3.001.437-9)

■ Stebi SA, in Agno, CH-514.3.001.789-0, commercio di pro-
dotti di panetteria, Società anonima (FUSC no. 153 del
10. 8. 2001, pagina 6144). Nuovo recapito: Piazza Vicari, c/o Sil-
vano Pozzi, 6982 Agno.
Giornale no 7203 del 31.07.2007
(04056832 / CH-514.3.001.789-0)

■ Studio di Ingegneria e Consulenza Gianoni Ga-
briele Sagl
, in L u g a n o ,  CH-514.4.026.334-2, impresa gene-
rale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 13. 4. 2004, pa-
gina 13, publ. 2208458). Statuti modificati: 25. 7. 2007. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gianoni, Lina, cittadina fran-

cese, in Sessa, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianoni, Ing.
Gabriele, da Gnosca, in Sessa, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–]; Lingeri, Mario, cittadino italiano, in Paradiso, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 7204 del 31.07.2007
(04056834 / CH-514.4.026.334-2)

■ TAURUS-EKSPRES UAB, Klaipèda (Lithuania), Suc-
cursale di Balerna
, in B a l e r n a ,  CH-524.9.009.979-4,
trasporti e logistica, Succursale (FUSC no. 71 del 14. 4. 2004, pa-
gina 18, publ. 2210556), con sede principale a: Klaipèda (LT).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 7205 del 31.07.2007
(04056836 / CH-524.9.009.979-4)

■ Tek Med SA in liquidazione, in Locarno, CH-
509.3.000.574-0, La fabbricazione, l’importazione, l’esporta-
zione, l’acquisto e la vendita, l’affitto ed il commercio in generale
di prodotti ed apparecchiature per uso clinico e medico, Società
anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3288514). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7206 del 31.07.2007
(04056838 / CH-509.3.000.574-0)

■ Van Melle AG, succursale di Bironico, in Bironico,
CH-514.9.026.082-1, la centralizzazione delle attività di marke-
ting della sede principale, Succursale (FUSC no. 127 del
4. 7. 2007, pagina 21, publ. 4008012), con sede principale a:
Svitto. Nuove persone iscritte o modifiche: Michels, Johannes Mar-
tinus detto Jan Marteen, cittadino olandese, in Küssnacht (Küss-
nacht SZ), con procura individuale.
Giornale no 7207 del 31.07.2007
(04056840 / CH-514.9.026.082-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FINANCIAL INVESTMENTS AND INDUSTRIES (UK)
LTD, LONDON, SUCCURSALE DI LUGANO
,  in  L u g a n o ,
CH-514.9.028.884-2, import-export di materie prime, Succursale
(FUSC no. 66 del 4. 4. 2007, pagina 14, publ. 3871776), con sede
principale a: Londra (UK). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 7209 del 31.07.2007
(04056844 / CH-514.9.028.884-2)

■ Pavitecno Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.021.015-7, la posa di pavimenti rialzati e plafoni ribassati,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 242 del 13. 12. 2005, pa-
gina 16, publ. 3146216). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.07.2007.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 7210 del 31.07.2007
(04056846 / CH-514.4.021.015-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Ecole Suisse des sports de neige, Mon-
treux
, à M o n t r e u x , Chamby, route des Narcisses 4, CH-550-
1051193-4. Nouvelle association. Statuts: 30 juin 2007. But: prodi-
guer l’enseignement des sports de neige. Ressources: finance
d’entrée, revenus des activités. Organes: assemblée générale, co-
mité directeur de trois membres au moins, vérificateurs des comp-
tes. L’association est engagée par la signature individuelle de Pas-
quier Wilhelm, du Pâquier (FR), à Montreux, président, et Schrö-
ter Robert, de Lucerne, à Köniz, secrétaire-caissier.
Journal no 9163 du 31.07.2007
(04056848 / CH-550.1.051.193-4)

■ Autolink Sàrl, à Commugny, Vy-Marguerite 4, CH-550-
1051260-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
juillet 2007. But: commerce, homologation, consignation, entre-
tien, préparation, amélioration, transformation, location, loca-
tion-vente de tout véhicule automobile, ainsi que leurs acces-
soires, pièces détachées et de rechange; conseil de gestion auprès
d’entreprises; commerce de tout produit textile et de jeux; acqui-
sition, mise en valeur, administration, organisation, exploitation
et cession de toute enteprise industrielle, commerciale, immobi-
lière, de brevets, licences et concessions; acquisition et vente d’ar-
ticles de collection. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000.
Associés: Nicolaidis Alexandre, avec une part de CHF 45’000, et Ni-
colaidis Sandra, avec une part de CHF 5’000, tous deux d’Ingen-
bohl, à Commugny, gérants avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9164 du 31.07.2007
(04056850 / CH-550.1.051.260-8)

■ BROCH &amp; PATO ANDRADE Cycles et Motos, à
E c u b l e n s   ( V D ) , avenue du Tir-Fédéral 86, CH-550-1051256-
5. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 31 juillet
2007. Objet: commerce de cycles et motos. Associés avec signature
collective à deux: Broch Pascal, de Zell (LU), à Collombey-Muraz,
et Pato Andrade Jorge Manuel Andrade, du Portugal, à Cheseaux-
sur-Lausanne.
Journal no 9165 du 31.07.2007
(04056852 / CH-550.1.051.256-5)

■ Dr. Thomas Langenberg, à Renens  (VD), chemin des
Novalles 5, CH-550-1051261-3. Titulaire: Langenberg Thomas,
d’Allemagne, à Renens (VD). Objet: conseils aux entreprises; re-
cherche dans le domaine des sciences sociales.
Journal no 9166 du 31.07.2007
(04056854 / CH-550.1.051.261-3)

■ Fondation Claude et Sonia Aebischer, à Vevey, rue du
Simplon 45, c/o Jean-Daniel Rumpf, CH-550-1051058-6. Nou-
velle fondation. Statuts: 9 juillet 2007. But: contribuer aux frais
de l’Asile des aveugles à Lausanne, entraînés notamment par la
transcription en braille de documents à caraactère éducatif ou cul-
turel ainsi que par l’acquisition de moyens techniques appropriés
et par l’organisation de la semaine de ski des malvoyants et de
leurs accompagnants organisée annuellement. Conseil: 5 mem-
bres qui sont Rumpf Jean-Daniel, de Vevey, à Saint-Légier-La
Chiésaz, président, Botteron Patrick, de Nods, à Saint-Légier-La
Chiésaz, secrétaire, Germond Bertrand, de Lovatens, à Blonay, tré-
sorier, Maridor Yves, de Fenin-Vilars-Saules, à Blonay, et Sarbach
Paul, d’Adelboden, à Grandvaux, tous avec signature collective à
deux. Réviseur: Fiduciaire Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 9167 du 31.07.2007
(04056856 / CH-550.1.051.058-6)

■ Fondation de la Maison de Peyrolaz, à Nyon, rue Ju-
ste-Olivier 9, c/o Catherine Biner Bradley, CH-550-1051255-7.
Nouvelle fondation. Statuts: 25 juillet 2007. But: offrir à des per-
sonnes en difficultés morales, sociales, personnelles ou physiques
un logement et un lieu d’accueil leur permettant de se recon-
struire; accompagner ces personnes en difficulté dans le cadre de
leur réinsertion sociale en leur offrant notamment la possibilité
d’effectuer de petits travaux, une formation professionnelle com-
plémentaire et des activités communes. Les fondateurs se réservent
expressément la possibilité de faire modifier le but par l’autorité
de surveillance, en application de l’article 86a CC. Conseil: 3
membres au moins qui sont Biner Bradley Catherine, présidente,
avec signature individuelle, Van Vleck Bradley Julia, secrétaire, et
Van Vleck Bradley Russ, tous deux avec signature collective à deux,
tous trois de Zermatt, à Gingins. Réviseur: Cabinet de Conseil Fis-
cal, André-Claude Cotting, à Villars-sur-Glâne.
Journal no 9168 du 31.07.2007
(04056858 / CH-550.1.051.255-7)

■ Fondation du Musée de l’oeil, à Lausanne, avenue de
France 15, CH-550-1051215-4. Nouvelle fondation. Statuts: 17
juillet 2007. But: organiser, entretenir et présenter au public une
collection de livres, instruments et objets en rapport avec l’oph-
talmologie. Les fondateurs se réservent expressément la possibilité
de faire modifier le but par l’autorité de surveillance, en applica-
tion de l’article 86a CC. Conseil: 3 à 7 membres, qui sont Ducrey
Nicolas, de Sion, à Lutry, président, Klainguti Giorgio, de Same-
dan, à Vevey, vice-président, et Federspiel Eveline, d’Eggersriet, à
Zurich, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fiducon-
sult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 9169 du 31.07.2007
(04056860 / CH-550.1.051.215-4)

■ Fondation LA PASSERELLE BELLERINE, à Bex, chemin
des Tavalles 4, c/o Pierre Rochat, CH-550-1051212-0. Nouvelle
fondation. Statuts: 20 juillet 2007. But: créer des logements pro-
tégés pour personnes âgées sur le territoire de la commune de Bex;
intégrer dans cette structure des locaux à caractère social tel que
garderie d’enfants, espace santé ou autres; initier des projets si-
milaires dans d’autres communes du district d’Aigle. Les fonda-
teurs se réservent expressément la possibilité de faire modifier le
but par l’autorité de surveillance, en application de l’article 86a
CC. Conseil: 7 membres qui sont Rochat Pierre, du Lieu, à Bex,
président, Roulet Daniel, de Peseux, à Bex, vice-président, tous
deux avec signature collective à deux, Borloz Frédéric, d’Ormont-
Dessous, à Aigle, Echenard Pierre, d’Ormont-Dessous, à Bex, Flük-
kiger Michel, d’Huttwil, à Bex, Martin Marcel, d’Etagnières, à La-
vey-Morcles, et Siméon Jean-Luc, de Lantsch/Lenz, à Bex, tous les
cinq avec signature collective à deux, toutefois avec le président
ou le vice-président. Réviseur: Fibexa SA société fiduciaire, à Lau-
sanne.
Journal no 9170 du 31.07.2007
(04056862 / CH-550.1.051.212-0)

■ GAIA Homes Sàrl, à Lausanne, avenue de Mont-Repos 24,
CH-550-1051246-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 26 juillet 2007. But: opérations immobilières; commerce et
représentation de tout produit en relation avec le bâtiment. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Butty Philippe,
d’Ursy, à Pully, et Gray Alan, du Royaume-Uni, à Lutry, chacun
avec une part de CHF 10’000, tous deux gérants avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 9171 du 31.07.2007
(04056864 / CH-550.1.051.246-9)

■ Infogestion, Renato Sottile, à Lausanne, avenue de la
Gare 2 a, CH-550-1050103-9. Titulaire: Sottile Renato, d’Italie, à
Lausanne. Objet: conseils dans le domaine de la gestion d’entre-
prises.
Journal no 9172 du 31.07.2007
(04056866 / CH-550.1.050.103-9)

■ Intemporare Sàrl, à Pully, avenue des Cerisiers 37, CH-
550-1051265-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
26 juillet 2007. But: services dans le domaine des médias et de la
publicité. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Aracil Lionel, de France, à Pully, avec une part de CHF 15’000,
gérant avec signature individuelle, et Boyer Arnaud, de France, à
Génissieux (France), avec une part de CHF 5’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9173 du 31.07.2007
(04056868 / CH-550.1.051.265-0)

■ Jardin Lugrin, à Château-d’Oex, Le Monteiller 39, CH-
550-1050261-9. Titulaire: Lugrin Jérôme, du Lieu, à Château-
d’Oex. Objet: conception, création et entretien de jardins.
Journal no 9174 du 31.07.2007
(04056870 / CH-550.1.050.261-9)

■ Khalij Fiduciaire SA, à Lausanne, avenue de Montbenon 2,
c/o Etude BMP Associés, CH-550-1051262-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 25 juillet 2007. But: conseils dans le domaine fi-
nancier; toute activité d’une fiduciaire. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
teurs avec signature individuelle: Evans Andrew, président, et Lo-
raine Victoria, secrétaire, tous deux du Royaume-Uni, à Montreux.
Réviseur: Fiduciaire Auditoria SA, à Lausanne.
Journal no 9175 du 31.07.2007
(04057116 / CH-550.1.051.262-9)

■ kinkin - Sébastien Jaccard, à Yverdon-les-Bains, rue
du Buron 8, CH-550-1051185-0. Titulaire: Jaccard Sébastien, de
Sainte-Croix, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d’un atelier
de conception graphique.
Journal no 9176 du 31.07.2007
(04057118 / CH-550.1.051.185-0)

■ P-A SALLIN, à Cronay, La Scierie, CH-550-1051257-0. Ti-
tulaire: Sallin Pierre-André, de Villaz-Saint-Pierre, à Cronay. Ob-
jet: exploitation d’une entreprise de transport de marchandises et
grutage.
Journal no 9177 du 31.07.2007
(04057120 / CH-550.1.051.257-0)

■ Pharmacie Populaire de Lausanne Sàrl, à
L a u s a n n e , Avenue d’Echallens 61, CH-550-1051245-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 juillet 2007. But:
exploitation de pharmacies. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: stock de marchandises
(médicaments, produits chimiques, articles de parapharmacie),
de l’agencement, du matériel informatique, du matériel de labo-
ratoire, ainsi qu’un goodwill pour CHF 250’000 au maximum. As-
sociés: Otero Mattenberger Angela, de Renens (VD), à La Tour-de-
Peilz, et Perrin Yves, de Pailly, à Morges, chacun avec une part de
CHF 10’000, tous deux gérants avec signature collective à deux.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9178 du 31.07.2007
(04057122 / CH-550.1.051.245-3)

■ Photo Jaquier, à Moudon, rue de Bourg 14, CH-550-
1051251-2. Titulaire: Jaquier Alain, de Goumoens-la-Ville, à
Moudon. Objet: exploitation d’un atelier de photographies archi-
tecturales.
Journal no 9179 du 31.07.2007
(04057124 / CH-550.1.051.251-2)

■ SPS Romandie Services, Eric Rolando, à Bonvillars,
Grand-Rue, CH-550-1050924-9. Titulaire: Rolando Eric, de
Neuchâtel, à Fiez. Objet: courtage et gestion de portefeuilles d’as-
surances; conseils et expertises y relatives; services et conseils dans
le domaine des placements et des hypothèques.
Journal no 9180 du 31.07.2007
(04057126 / CH-550.1.050.924-9)

■ Stella del Sud, Rodà &amp; Pollino, à Lausanne, avenue
de Tivoli 8, CH-550-1051250-4. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 28 juillet 2007. Objet: exploitation d’un café-re-
staurant. Associés avec signature collective à deux: Pollino Ema-
nuele, à Lausanne et Rodà Natale, à Ecublens (VD,), tous deux
d’Italie.
Journal no 9181 du 31.07.2007
(04057128 / CH-550.1.051.250-4)

■ SwissA&amp;G Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, en Burdon
H 2, CH-550-1051029-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 5 juillet 2007. But: commerce de produits, notamment de
marbre, sur l’ensemble du territoire suisse. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention et in-
ventaire au 5 juillet 2007: marbre et droits relatifs au site Internet
www.swissag-expert.com pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix,
imputés sur le capital social. Associés-gérants avec signature col-
lective à deux: Ajra Amine, de Tunisie, à Cully, et Gorji Borchelou
Alireza, d’Iran, à Pully, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9182 du 31.07.2007
(04057130 / CH-550.1.051.029-2)

■ Uniq Concept Sàrl, à Yvorne, Château Maison Blanche,
CH-550-1051259-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 27 juillet 2007. But: conseils, assistance et organisation pour
le compte d’entreprise de commercialisation d’appareils électro-
ménagers, et plus spécialement de purificateurs d’air et d’aspira-
teurs; contrôle en matière de vente, marketing, gestion, finance
et administration des entreprises distributrices de ces produits. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon
convention du 27 juillet 2007: machines pour CHF 15’000, accep-
tées pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés:
Turrian Jean-Charles, de Château-d’Oex, à Ollon, avec une part
de CHF 1’000, gérant avec une signature individuelle, et Valentini
Nereo, d’Italie, à Cascais (Portugal), avec une part de CHF 19’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 9183 du 31.07.2007
(04057132 / CH-550.1.051.259-6)

■ White Fox SA, à Lausanne, avenue d’Ouchy 14, c/o Etude
Pétremand &amp; Rappo, CH-550-1051263-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 26 juillet 2007. But: toute prestation de service et
de conseils dans le domaine des technologies nouvelles; représen-
tation, développement et commercialisation de tout produit y re-
latif, notamment d’équipements maritimes et de navire pour la
communication, pour des marchés hors de Suisse, en Europe, en
Afrique et en Amérique du Nord; assistance commerciale, notam-
ment conception et mise en oeuvre de stratégies commerciales, né-
gociations de contrats dans le domaine des technologies nouvel-
les. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administrateurs avec signature collective à deux: Au-
erbach Philip, des USA, à Ollon, président, Auerbach Noëlle, de

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

France, à Ollon, vice-présidente et secrétaire, et de Boccard Thierry,
de et à Fribourg. Réviseur: Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg,
à Fribourg.
Journal no 9184 du 31.07.2007
(04057134 / CH-550.1.051.263-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcada Sàrl en liquidation, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0161760-8, en faillite, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 05.07.2007, p. 21). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 16 juillet 2007.
Journal no 9185 du 31.07.2007
(04057136 / CH-550.0.161.760-8)

■ Alpsens Technologies SA, à Lausanne, CH-550-
1035677-6, recherche, développement de produits et de technolo-
gies dans les domaines des systèmes de contrôle de qualité (FOSC
du 12.03.2007, p. 17). Statuts modifiés le 10 mai 2007 sur un point
non soumis à publication. Statuts modifiés le 23 juillet 2007. Ca-
pital-actions porté de CHF 137’931 à CHF 153’737 par l’émission
de 15’806 actions de CHF 1. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 153’737, divisé en 153’737 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 9186 du 31.07.2007
(04057138 / CH-550.1.035.677-6)

■ Ameropa SA, succursale de Lausanne, CH-550-1029500-
8, commerce en gros de produits et marchandises de toute sorte
(FOSC du 22.01.2007, p. 18). Siège principal: Binningen. La pro-
curation de Recher Heinrich est éteinte.
Journal no 9187 du 31.07.2007
(04057140 / CH-550.1.029.500-8)

■ Association Nauti-Club, à Nyon, CH-550-1050635-1,
promouvoir la navigation à la voile et au moteur (FOSC du
11.06.2007, p. 17). Nouvelle adresse: chemin du Cèdre 4. Rogner
Frank n’est plus membre du comité; sa signature est radiée. De-
mierre Rémy est élu vice-président et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouveau membre du comité avec signature col-
lective à deux: Ueltschi Bernard, de Därstetten, à Nyon, secrétaire.
Journal no 9188 du 31.07.2007
(04057142 / CH-550.1.050.635-1)

■ ATYPEAK Direct Marketing SA, à Rolle, CH-550-
1044282-2, exploitation d’une agence de marketing (FOSC du
22.06.2005, p. 14). Nouvelle adresse: Grand-Rue 70.
Journal no 9189 du 31.07.2007
(04057144 / CH-550.1.044.282-2)

■ Avidor SA, à Villars-Sainte-Croix, CH-550-0140502-6,
commerce de produits oléagineux et produits agricoles (FOSC du
03.10.2006, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le 26 juin 2007. La raison sociale devient: Avidor SA en
liquidation
.
Journal no 9190 du 31.07.2007
(04057146 / CH-550.0.140.502-6)

■ B.G. Diffusion, Frédéric Barbiera, à Lausanne, CH-
550-1044740-3 (FOSC du 19.08.2005, p. 9). Nouvelle raison de
commerce:  B.G Diffusion, Barbiera. Siège transféré à
E p a l i n g e s , Le Grand-Chemin 59. Nouvel objet: conseils dans le
domaine de l’économie. Barbiera Frédéric est désormais à Epalin-
ges.
Journal no 9192 du 31.07.2007
(04057150 / CH-550.1.044.740-3)

■ Banque Raiffeisen d’Yverdon-les-Bains, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0053105-9, société coopérative (FOSC du
15.12.2006, p. 18). Statuts modifiés le 14 mars 2007. Nouvelle rai-
son sociale: Banque Raiffeisen d’Yverdon-les-Bains so-
ciété coopérative
.
Journal no 9191 du 31.07.2007
(04057148 / CH-550.0.053.105-9)

■ Caisse de retraite de Golay-Buchel et Cie S.A. et des
sociétés affiliées
, à L a u s a n n e , CH-550-0088973-6, fonda-
tion (FOSC du 31.05.2007, p. 15). Le Département des finances du
canton de Vaud a constaté la dissolution de la fondation le 13 juil-
let 2007. La liquidation est opérée sous le nom: Caisse de re-
traite de Golay-Buchel et Cie S.A. et des sociétés affi-
liées en liquidation
. Goetti Kurt, Pahud Mireille, Schelbert
Astrid, Thomann Yves et Verdon Marlyse ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée. Geisser Urs, Lutz Michel et Platt-
ner Wolf-Dietrich, qui ne sont plus membres du conseil, sont élus
liquidateurs avec collective à deux.
Journal no 9193 du 31.07.2007
(04057152 / CH-550.0.088.973-6)

■ Canal Saturne S.A., à Nyon, CH-550-0108800-9, construc-
tion et exploitation d’une station réceptrice (FOSC du 30.04.2007,
p. 15). ALR Fiduciaire A.L. Rummel SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Heller S.A., à Nyon.
Journal no 9194 du 31.07.2007
(04057154 / CH-550.0.108.800-9)

■ Care Holding S.A., à Bursinel, CH-550-0116621-0 (FOSC
du 26.02.2003, p. 15). FIDYVER SA, expert-comptables diplômés
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Prost Consulting SA, à Pau-
dex.
Journal no 9195 du 31.07.2007
(04057156 / CH-550.0.116.621-0)

■ Care Offshore SA, à Bursinel, CH-550-0116525-5, tous
services en matière d’armement maritime et en matière d’explo-
ration et de production énergétique et minière (FOSC du
24.02.2003, p. 15). FIDYVER SA, expert-comptables diplômés n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Prost Consulting SA, à Paudex.
Journal no 9196 du 31.07.2007
(04057158 / CH-550.0.116.525-5)

■ Caves Tradition S.A., à Chardonne, CH-550-0089046-
4, commerce de vins et spiritueux (FOSC du 27.08.2004, p. 13).
SCF Révision SA, succursale de Vevey n’est plus réviseur.
Journal no 9197 du 31.07.2007
(04057160 / CH-550.0.089.046-4)

■ CFM Coaching, Formation, Motivation Sàrl, à
L a u s a n n e, CH-550-1051183-7, formation dans le cadre de bre-
vets et diplômes fédéraux (FOSC du 30.07.2007, p. 16). Rectificatif.
Les associés se nomment Moser Jean et Moser Colette (et non Moo-
ser Jean et Mooser Colette comme publié).
Journal no 9198 du 31.07.2007
(04057162 / CH-550.1.051.183-7)

■ Color Stores - Egger, à Saint-Prex, CH-550-1045392-
0, commerce et réparation de stores (FOSC du 07.11.2005, p. 10).
Par décision du 26 juin 2007, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 9199 du 31.07.2007
(04057164 / CH-550.1.045.392-0)

■ Cosmepar S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0147962-7, ad-
ministration de participations (FOSC du 02.06.2005, p. 13). Beaud
Michel et Rinaldi Isidoro ne sont plus gérants, leur signature est
radiée. La procuration de Grünenwald Madeleine, Tripet Pierre et
Zéni Christian est éteinte. Mauron Yvan, dont la procuration est
éteinte, est nommé gérant avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux est conférée à Prete Sandro, d’Eichberg, à
Pfäffikon, et Schwab Bernard, des Ponts-de-Martel, à Pully, tous
deux gérants.
Journal no 9200 du 31.07.2007
(04057166 / CH-550.0.147.962-7)

■ DEFIFM SA, à Bex, CH-550-1045568-0, opérations immo-
bilières (FOSC du 12.04.2006, p. 18). Cochard Eric n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire &amp; Immobilier St-Maurice SA,
à Saint-Maurice.
Journal no 9201 du 31.07.2007
(04057168 / CH-550.1.045.568-0)

■ Design-Nails, Andaloro R., à Saint-Sulpice  (VD),
CH-550-1022070-4, pose et vente d’ongles artificiels (FOSC du
24.01.2001, p. 0572). Par décision du 26 juin 2007, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 9202 du 31.07.2007
(04057170 / CH-550.1.022.070-4)

■ ELOTEC SR Sàrl en liquidation, à Yvonand, CH-550-
1033208-9, en faillite, commerce de produits électroniques et de
régulation d’énergie (FOSC du 24.05.2007, p. 10). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 juillet 2007.
Journal no 9203 du 31.07.2007
(04057172 / CH-550.1.033.208-9)

■ ETOILES &amp; CAFE, Frédéric Massé, à Nyon, CH-550-
1048587-1, commerce de café et d’épiceries fines (FOSC du
03.11.2006, p. 16). Par décision du 26 juin 2007, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite du
titulaire.
Journal no 9204 du 31.07.2007
(04057174 / CH-550.1.048.587-1)

■ ETV Beteiligungs GmbH, à Vienne, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1000951-1, placement du ca-
pital propre et des fonds assimilables au capital-propre sous la
forme de prises de participation dans des sociétés (FOSC du
09.05.2006, p. 14). Siège principal: Vienne (Autriche). La succur-
sale est engagée par la signature individuelle De Petra Silvia, d’Ita-
lie, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 9205 du 31.07.2007
(04057176 / CH-550.1.000.951-1)

■ Famaco S.A., à Moudon, CH-550-0166910-1, représenta-
tion générale, fabrication, commerce de matériaux de construc-
tion en tous genres (FOSC du 21.07.2004, p. 15). Schlaeppi Geor-
ges et Schlaeppi Pierre-Alexandre ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. L’administrateur et directeur général
Schlaeppi Robin, désormais à Grandvaux, est élu président et con-
tinue à signer individuellement. Ciocco Georges est désormais à
Montreux, signe maintenant individuellement.
Journal no 9206 du 31.07.2007
(04057178 / CH-550.0.166.910-1)

■ Famaflor S.A., à Moudon, CH-550-0167075-4, achat,
vente et application des produits de Famaco SA à Moudon (ma-
tériaux de construction) (FOSC du 13.12.2005, p. 18). Schlaeppi
Georges et Schlaeppi Pierre-Alexandre ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. L’administrateur et directeur gé-
néral Schlaeppi Robin, désormais à Grandvaux, est élu président
et continue à signer individuellement. Ciocco Georges, désormais
à Montreux, signe maintenant individuellement.
Journal no 9207 du 31.07.2007
(04057180 / CH-550.0.167.075-4)

■ Felicita SA, à Epalinges, CH-550-1039759-5, opérations
immobilières (FOSC du 03.06.2004, p. 15). René Lienhard n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ALBER &amp; ROLLE Experts-comp-
tables Associés SA, à Genève.
Journal no 9208 du 31.07.2007
(04057182 / CH-550.1.039.759-5)

■ FidFund Management SA, à Saint-Cergue, CH-550-
0099836-0, création, direction et administration de placements
collectifs de capitaux (FOSC du 20.07.2007, p. 18). Rectificatif.
Burnier Jannick (et non Jannik comme publié) engage la société
par sa procuration collective à deux.
Journal no 9209 du 31.07.2007
(04057184 / CH-550.0.099.836-0)

■ Fit Point Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1046906-8, per-
mettre à chacun par le training autogène d’améliorer les fonctions
cardio-vasculaires (FOSC du 18.04.2006, p. 15). Statuts modifiés
le 10 juillet 2007. Sacco Jean-Pierre, lequel n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 8’000 à
Let’s Go Fitness Holding, à Lausanne, nouvelle associée. Keller
Thomas, lequel n’est plus associé, cède sa part de CHF 6’000 à PGK

Holding, à Pully, nouvelle associée. L’associé Ahad Masoud, dé-
sormais d’Ecublens (VD), est nommé gérant avec signature indi-
viduelle.
Journal no 9210 du 31.07.2007
(04057186 / CH-550.1.046.906-8)

■ Fondation Boldrini, à Signy-Avenex, CH-550-
0141740-6, contribution aux charges financières et d’exploitation
de diverses institutions vouées à la bienfaisance et à la culture
(FOSC du 06.10.2003, p. 16). Adresse: Signy, rue des Fontaines, c/o
Bernard Penel. Réviseur: Pellegrini &amp; Furrer Sàrl, à Nyon.
Journal no 9211 du 31.07.2007
(04057188 / CH-550.0.141.740-6)

■ Fondation de Félice, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0174415-4, susciter et maintenir l’intérêt public, promouvoir et
animer la recherche et la discussion scientifiques, enrichir et dif-
fuser le savoir à propos de l’oeuvre de Fortuné Barthélémy de Félice
en particulier (FOSC du 11.07.2007, p. 19). Complément. Nou-
velle adresse: rue de la Plaine 55, c/o Pierre Despland.
Journal no 9212 du 31.07.2007
(04057190 / CH-550.0.174.415-4)

■ Fondation de l’Hôpital de l’Enfance de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0166960-2 (FOSC du 29.03.2006, p. 16).
Monod Alain est désormais à Epalinges. Nouveaux membres du
conseil sans signature: Gaudiche Michèle, de Grangettes, à Mor-
ges, et Henny Jean-Michel, du Mont-sur-Lausanne, à Lausanne.
Journal no 9214 du 31.07.2007
(04057194 / CH-550.0.166.960-2)

■ Fondation de l’Hôpital de Lavaux-Cully, à Cully, CH-
550-0152660-2 (FOSC du 30.07.2007, p. 16). Rectificatif: Vuarraz
Gérard est membre du conseil sans signature (et non avec signa-
ture collective à deux comme publié).
Journal no 9213 du 31.07.2007
(04057192 / CH-550.0.152.660-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de LEMO S.A.
, à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-0092772-0 (FOSC
du 19.07.2007, p. 17). Rectificatif. Vuille-Bille dit Vuille François
(et non Vuille-Bille dit Bille François) est membre du conseil de
fondation et secrétaire.
Journal no 9215 du 31.07.2007
(04057196 / CH-550.0.092.772-0)

■ Fondation du Septembre musical Montreux-Vevey,
à M o n t r e u x , CH-550-1039126-5, organiser un festival de mu-
sique classique (FOSC du 27.04.2005, p. 15). Nouvelle adresse:
Territet, chemin des Terrasses 12. Signature collective à deux est
conférée à Monnard Jean-François, de Daillens, à Epalinges, di-
recteur-adjoint, et Guelpa Jacques, de Köniz, à Saint-Légier-La
Chiésaz.
Journal no 9216 du 31.07.2007
(04057198 / CH-550.1.039.126-5)

■ Fondation Marguerite, à Morges, CH-550-0171947-1,
venir en aide à des institutions, associations ou fondations d’in-
térêt public, à but scientifique, artistique ou de bienfaisance (FOSC
du 30.03.1999, p. 1999). Réviseur: Isoz Arnaud, de Château-d’Oex,
à Echandens.
Journal no 9217 du 31.07.2007
(04057200 / CH-550.0.171.947-1)

■ Fondation Musée du Chat, à Lausanne, CH-550-
0175085-9, création et exploitation d’un musée du chat ainsi que
toute activité artistique et culturelle en relation avec le chat (FOSC
du 02.09.1996, p. 5278). Chevalley Willy n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouvelle membre du conseil avec
signature individuelle: Genier Dominique, de Thierrens, à Préver-
enges, présidente.
Journal no 9218 du 31.07.2007
(04057202 / CH-550.0.175.085-9)

■ Fondation René et Berthe Périllard, à Lausanne, CH-
550-0175552-0 (FOSC du 05.10.2004, p. 16). Réviseur: Chenevard
Bertrand, de Corcelles-le-Jorat, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 9219 du 31.07.2007
(04057204 / CH-550.0.175.552-0)

■ Fonds de prévoyance des sociétés suisses dépen-
dant de Protectas S.A.
, à L a u s a n n e, CH-550-0175161-6,
fondation (FOSC du 22.12.2006, p. 20). Statuts modifiés le 25 juil-
let 2007. Nouveau nom: Fonds de prévoyance de PROTEC-
TAS SA et sociétés apparentées
. Nouveau but: prémunir les
membres du personnel de la fondatrice et de ses filiales contre les
conséquences économiques résultant de la vieillesse, de l’invali-
dité et du décès. Le conseil se compose désormais de 8 membres
au moins.
Journal no 9220 du 31.07.2007
(04057206 / CH-550.0.175.161-6)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’entreprise Mark et Schlageter, cultures florales,
Yvorne
, à Y v o r n e , CH-550-0171226-6, fondation (FOSC du
15.01.1999, p. 311). Le Département des finances du canton de
Vaud a constaté la dissolution de la fondation le 26 juillet 2007.
La liquidation est opérée sous le nom: Fonds de prévoyance
en faveur du personnel de l’entreprise Mark et Schla-
geter, cultures florales, Yvorne en liquidation
.
Journal no 9221 du 31.07.2007
(04057208 / CH-550.0.171.226-6)

■ GAMMA MW S.A., à Montreux, CH-550-1006052-5, orga-
nisation, animation et gestion d’un centre médicalisé (FOSC du
24.03.2006, p. 15). ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires As-
sociées S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SOFIVA SOCIETE
FIDUCIAIRE SA, à Aigle.
Journal no 9222 du 31.07.2007
(04057210 / CH-550.1.006.052-5)

■ GC PEINTURE Sàrl, à Lutry, CH-550-1038196-2 (FOSC du
20.07.2004, p. 15). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois le 7 juin 2007. La raison sociale devient: GC PEINTURE
Sàrl en liquidation
.
Journal no 9223 du 31.07.2007
(04057212 / CH-550.1.038.196-2)

■ GOLD FISH SARL en liquidation, à Gland, CH-550-
1035027-7, en faillite, commerce et distribution d’animaux de
compagnie (FOSC du 05.07.2007, p. 22). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3 juillet 2007.
Journal no 9224 du 31.07.2007
(04057214 / CH-550.1.035.027-7)

■ GP Griffon Protection Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1049583-8, activités commerciales dans le domaine de la protec-
tion des personnes (FOSC du 20.02.2007, p. 18). Nouvelle adresse:
rue Pré-du-Marché 23. Amy Thierry n’est plus gérant; sa signature
est radiée.
Journal no 9225 du 31.07.2007
(04057216 / CH-550.1.049.583-8)

■ Interima SA, à Vevey, CH-550-1042923-2, placement de
personnel temporaire ou fixe (FOSC du 17.07.2007, p. 17). Ins-
cription de la mention de l’existence d’une succursale à Langen-
thal.
Journal no 9226 du 31.07.2007
(04057218 / CH-550.1.042.923-2)

■ JdH Investimmo A SA, à Lausanne, CH-550-0171277-0,
opérations immobilières (FOSC du 14.02.2006, p. 16). Société Fi-
duciaire Gefarco n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: UNIFID
Conseils SA, à Genève.
Journal no 9227 du 31.07.2007
(04057220 / CH-550.0.171.277-0)

■ La Nouvelle Typo en liquidation, à Payerne, CH-550-
1030353-8, société coopérative, favoriser les intérêts, notamment
économiques, de ses membres par l’organisation de manifestati-
ons et de conférences (FOSC du 30.07.2007, p. 17). Complément:
Druey Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 9228 du 31.07.2007
(04057222 / CH-550.1.030.353-8)

■ Let’s Go Fitness Epalinges Sàrl, à Epalinges, CH-550-
1049502-4, permettre à chacun, par le training autogène,
d’améliorer les fonctions cardiovasculaires (FOSC du 09.02.2007,
p. 15). Statuts modifiés le 10 juillet 2007. Keller Thomas, lequel
n’est plus associé et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 10’000 à PGK Holding, à Pully, nouvelle associée. Le gérant
Sacco Jean-Pierre, lequel n’est plus associé, cède sa part de CHF
10’000 à Let’s Go Fitness Holding, à Lausanne, nouvelle associée.
Journal no 9229 du 31.07.2007
(04057224 / CH-550.1.049.502-4)

■ Let’s Go Fitness Vevey Sàrl, à Vevey, CH-550-1047205-
7, permettre à chacun par le training autogène d’améliorer les
fonctions cardios-vasculaires (FOSC du 23.05.2006, p. 13). Statuts
modifiés le 10 juillet 2007. Sacco Jean-Pierre, lequel n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à Let’s Go Fitness Holding, à Lausanne, nouvelle associée.
Keller Thomas, lequel n’est plus associé et est nommé gérant avec
signature individuelle, cède sa part de CHF 10’000 à PGK Holding,
à Pully, nouvelle associée.
Journal no 9230 du 31.07.2007
(04057226 / CH-550.1.047.205-7)

■ Marina Port de Faoug S.A., à Faoug, CH-550-0171432-
8 (FOSC du 01.11.1994, p. 5982). Moergeli Beat n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Kefaya-Wacker Patricia, de Berne, à Morat, directrice.
Journal no 9231 du 31.07.2007
(04057228 / CH-550.0.171.432-8)

■ Mohairwear Sàrl, à Lausanne, CH-550-1036195-2, com-
merce de toute fibre naturelle et plus particulièrement de mohair
(FOSC du 02.10.2003, p. 11). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 26 juillet 2007, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Mohairwear Sàrl
en liquidation
. l’associée Sandberg-Christensen Kirsten, qui
n’est plus gérante, est nommée liquidatice avec signature indivi-
duelle. Sandberg-Christensen Henning n’est plus gérant; sa signa-
ture est radiée. Adresse de la société en liquidation: chemin Isa-
belle-de-Montolieu 149, c/o Kirsten Sandberg-Christensen.
Journal no 9232 du 31.07.2007
(04057230 / CH-550.1.036.195-2)

■ Mon Repos Automobile SA, à Lausanne, CH-550-
0067436-8, exploitation de garages et ateliers de réparation (FOSC
du 25.07.2006, p. 14). La signature de Muller Laurent est radiée.
Mora Fabrice est désormais de Farvagny. Signature collective à
deux, toutefois avec Leuba Pierre-Alain ou Degailler Jean-Pierre,
est conférée à Chanoni Bruno, de Lutry, à Jouxtens-Mézery, et Fe-
dele Giuseppe, d’Italie, à Lausanne, directeurs.
Journal no 9233 du 31.07.2007
(04057232 / CH-550.0.067.436-8)

■ MORENO ROMAY GABRIELA, à Payerne, CH-550-
1047916-3, commerce de matériel électronique (FOSC du
18.08.2006, p. 13). La signature de Okafor Benson est radiée.
Journal no 9234 du 31.07.2007
(04057234 / CH-550.1.047.916-3)

■ Neutra Fiduciaire S.A., à Lausanne, CH-550-0105881-
1 (FOSC du 18.01.2006, p. 20). La procuration de Volper Olivier
est éteinte.
Journal no 9235 du 31.07.2007
(04057236 / CH-550.0.105.881-1)

■ Oujonnet S.A., à Bursinel, CH-550-0116482-7, opérations
immobilières (FOSC du 25.09.2003, p. 15). BFB Fidam révision
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Prost Consulting SA, à Pau-
dex.
Journal no 9236 du 31.07.2007
(04057238 / CH-550.0.116.482-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

■ P.-H. Cheseaux Sàr l, à Leysin, CH-550-1051162-4, ex-
ploitation d’une entreprise générale dans le domaine de la con-
struction (FOSC du 27.07.2007, p. 13). Rectificatif. La raison so-
ciale exacte est P.-H. Chesaux Sàrl; les associés se nomment
Chesaux Pierre-Henri et Claudine (et non Cheseaux Pierre-Henri
et Claudine, comme publié).
Journal no 9241 du 31.07.2007
(04057248 / CH-550.1.051.162-4)

■ Pan Oil Trading S.A., à Bursinel, CH-550-0116544-6,
commerce et courtage de tout produit pétrolier (FOSC du
26.02.2003, p. 16). FIDYVER SA, expert-comptables diplômés n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Prost Consulting SA, à Paudex.
Journal no 9237 du 31.07.2007
(04057240 / CH-550.0.116.544-6)

■ PATRICK MAIRE SA, à Montreux, CH-550-1023964-1,
exploitation d’un cabinet médical de traumatologie et d’orthopé-
die (FOSC du 24.03.2006, p. 15). ORFA - Organe de Révision des
Fiduciaires Associées S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à Aigle.
Journal no 9238 du 31.07.2007
(04057242 / CH-550.1.023.964-1)

■ Paul Vaucher S.A., à Crissier, CH-550-0108402-2, chauf-
fage, ventilation, climatisation, électricité et installations sani-
taires (FOSC du 23.03.2006, p. 17). La procuration de Vauthey
Laurence est éteinte.
Journal no 9239 du 31.07.2007
(04057244 / CH-550.0.108.402-2)

■ PGK Holding, à Pully, CH-550-1032228-3 (FOSC du
08.07.2005, p. 17). Statuts modifiés les 10 et 27 juillet 2007. Nou-
velle raison sociale: CK Holding SA. Keller Thomas est désor-
mais à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 9240 du 31.07.2007
(04057246 / CH-550.1.032.228-3)

■ PPG Industries Europe Sàrl, à Rolle, CH-550-1043963-
7, activités commerciales liées aux produits chimiques (FOSC du
20.07.2006, p. 14). Burger Daniel et Kreh Susan ne sont plus
gérants; leur signature est radiée. McGarry Michael est désormais
à Lutry, et Pohl Steven à Mies. Signature collective à deux est con-
férée à Vadlamannati Ramaprasad, du Royaume-Uni, à Com-
mugny, gérant.
Journal no 9242 du 31.07.2007
(04057250 / CH-550.1.043.963-7)

■ SC, Swisscaution SA, à Gland, CH-660-0574991-4, ser-
vices et opérations dans le domaine financier en particulier établir
et fournir des cautionnements (FOSC du 13.07.2005, p. 16). Sta-
tuts modifiés le 18 juillet 2007. Siège transféré à B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e , route de Renens 1. Nouveau but: fournir des
prestations d’assurance, en particulier dans le domaine des ga-
ranties de loyers; toute activité y relative. Capital-actions porté de
CHF 250’000 à CHF 3’000’000 par l’émission de 11’000 actions
de CHF 250. Capital-actions entièrement libéré: CHF 3’000’000,
divisé en 12’000 actions nominatives de CHF 250, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Hauri Claude n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Blanc Bernard, qui n’est plus prési-
dent, reste administrateur et continue à signer collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Guyonvarc’h Yann, de France, à Pully, président, Béguin Philippe,
de Genève, à Corcelles-Cormondrèche, et Besençon François, de
Ballaigues, à Veyrier. Excor Conseil et Révision SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 9243 du 31.07.2007
(04057252 / CH-660.0.574.991-4)

■ Société de Laiterie de Jongny, à Jongny, CH-550-
0166552-6, société coopérative (FOSC du 19.08.1985, p. 3191).
Nouvelle adresse: rue des Bourgeois 8, c/o Jean-Michel Taverney.
Taverney Jean-Louis n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Taverney Marcel n’est plus caissier, sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Taverney
Jean-Michel, de et à Jongny, président.
Journal no 9244 du 31.07.2007
(04057254 / CH-550.0.166.552-6)

■ Société des hôteliers de Montreux-Vevey-Riviera et
environs
, à M o n t r e u x , CH-550-0167392-0, association, favo-
riser l’industrie hôtelière indigène (FOSC du 03.06.2005, p. 12).
Nouvelle adresse: Grand-Rue 81.
Journal no 9245 du 31.07.2007
(04057256 / CH-550.0.167.392-0)

■ Société Immobilière Riondaz, à Ollon, CH-550-
0081996-0, société anonyme (FOSC du 16.10.2000, p. 7064). Sta-
tuts modifiés le 30 mai 2007. Siège transféré à L a u s a n n e , che-
min des Charmettes 7, c/o Ofisa. Buehler Ursula n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Buehler Christiane, qui se
nomme désormais Weber Christiane, maintenant à Blonay, et
Buehler Martin signent désormais individuellement.
Journal no 9246 du 31.07.2007
(04057258 / CH-550.0.081.996-0)

■ Sosema, Société de services maritimes S.A., à Gilly,
CH-550-0099032-9 (FOSC du 18.05.2006, p. 14). FIDYVER SA, ex-
pert-comptables diplômés n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Prost Consulting SA, à Paudex.
Journal no 9247 du 31.07.2007
(04057260 / CH-550.0.099.032-9)

■ Techdata SA, succursale d’ Epalinges, CH-550-0173023-
2, développement, recherche et fourniture de prestations (FOSC du
25.10.2006, p. 13). Statuts modifiés le 2 mai 2007 au siège prin-
cipal. Aucune modification ne concerne la succursale.
Journal no 9248 du 31.07.2007
(04057262 / CH-550.0.173.023-2)

■ Woffel SA, à Pully, CH-550-1041418-8, conseils en matière
financière (FOSC du 29.12.2005, p. 22). PricewaterhouseCoopers
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MR Treuhand &amp; Consul-
ting GmbH, à Sarnen.
Journal no 9249 du 31.07.2007
(04057264 / CH-550.1.041.418-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Grobet, à Vallorbe, CH-550-0016945-8, exploita-
tion de l’Auberge communale de Vallorbe ’Le Casino’ (FOSC du
28.08.1991, p. 3760). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 9250 du 31.07.2007
(04057266 / CH-550.0.016.945-8)

■ Dessintech Maret, Christian Maret, à Vevey, CH-550-
0046483-3, conception, étude et dessin technique assistés par or-
dinateur (FOSC du 09.03.1998, p. 1666). La raison est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 68 ORC (décès du titulaire).
Journal no 9251 du 31.07.2007
(04057268 / CH-550.0.046.483-3)

■ Diavox S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0059087-0, en faillite, exploitation d’écoles de langues vivantes
(FOSC du 19.07.2005, p. 14). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al.2 ORC.
Journal no 9252 du 31.07.2007
(04057270 / CH-550.0.059.087-0)

■ Dorothea Ganslmayr, à Nyon, CH-550-0001666-1, com-
merce de textiles et vêtements (FOSC du 19.12.1994, p. 6911). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9253 du 31.07.2007
(04057272 / CH-550.0.001.666-1)

■ Fabiola SA en liquidation, à Saint-Prex, CH-621-
3002429-1, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 23.04.2007, p. 17). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 9254 du 31.07.2007
(04057274 / CH-621.3.002.429-1)

■ Flash-édition, Jean-Claude Droz, à Lausanne, CH-
550-0059044-6, Photocomposition (FOSC du 09.02.1999, p. 915).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9255 du 31.07.2007
(04057276 / CH-550.0.059.044-6)

■ Fonjallaz Cartonnages, à Penthalaz, CH-550-1035984-
4, en faillite, fabrication d’articles en carton (FOSC du 08.03.2007,
p. 18). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 9256 du 31.07.2007
(04057278 / CH-550.1.035.984-4)

■ Garage Autoplus, Brignoli, à Lausanne, CH-550-
0176250-6, garage (FOSC du 06.07.2006, p. 23). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9257 du 31.07.2007
(04057280 / CH-550.0.176.250-6)

■ Jérôme Philippe Transport, à Vevey, CH-550-1037651-
3, transport de marchandises (FOSC du 21.01.2004, p. 13). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9258 du 31.07.2007
(04057282 / CH-550.1.037.651-3)

■ Netfoods S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1022725-8, en faillite, prise de participations dans le domaine des
produits alimentaires (FOSC du 03.03.2000, p. 1488). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 9259 du 31.07.2007
(04057284 / CH-550.1.022.725-8)

■ Netfoods trading S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0072092-8, en faillite, commerce, représentation et dis-
tribution de produits alimentaires (FOSC du 16.04.2002, p. 12).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 9260 du 31.07.2007
(04057286 / CH-550.0.072.092-8)

■ Simone Burkhardt, Calida Store, à Lausanne, CH-
550-1046548-7, vente de lingerie de la marque ’Calida’ (FOSC du
07.03.2006, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 9261 du 31.07.2007
(04057288 / CH-550.1.046.548-7)

■ V’TAP Sàrl en liquidation, à Nyon, CH-550-1029524-4,
société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 25.04.2007, p. 18). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9262 du 31.07.2007
(04057290 / CH-550.1.029.524-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bbvglis Sarbach Anton, in Brig-Glis, CH-
600.1.013.118-2, Tolaweg 4, 3902 Glis, neue Einzelfirma. Zweck:
Vertretung von Firmen insbesondere im Bereich Sicherheits- und
Schlüsseldienst sowie Kunstgewerbe. Unterstützung von gemein-
nützigen Werken. Eingetragene Personen: Sarbach, Anton, von
St. Niklaus, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 797 vom 31.07.2007
(04056872 / CH-600.1.013.118-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Franz Kalbermatter AG, in Turtmann, CH-
600.3.011.190-2, Betrieb einer Totalunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 13). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Bay-
ard u. Co., in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalbermatter-Kenzelmann, Rosmarie, von Turt-
mann, in Turtmann, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates und Sekretärin]; Kalbermatter, Mathias, von Turt-
mann, in Turtmann, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand &amp; Immobilien Dala, Loretan Gilbert, in
Leukerbad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 798 vom 31.07.2007
(04056874 / CH-600.3.011.190-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imhasly Immobilien und Verwaltungs AG in Liqui-
dation
,  in  L a x ,   CH-600.3.000.313-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 17, Publ. 3050504). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Goms
vom 30.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 799 vom 31.07.2007
(04056876 / CH-600.3.000.313-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fidu-Online Moret Patrice Bureau fiduciaire, à
C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.1.007.597-5, Quartier de l’Eglise,
Rue des Dents-du-Midi 34C, 1868 Collombey, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une fiduciaire. Per-
sonne inscrite: Moret, Patrice, de Bourg-Saint-Pierre, à Muraz
(Collombey), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1035 du 31.07.2007
(04056878 / CH-621.1.007.597-5)

■ Imval SA, à Saillon, CH-621.3.007.132-4, c/o Myriam Mar-
tinet, Route des Sautes, 1913 Saillon, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 25. 07. 2007. But: acquisition, vente, construc-
tion, rénovation, gérance et exploitation d’immeubles; prise de
participations et toutes opérations convergentes à son but. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Chèvre, Francis, de Mettembert, à Mettembert,
administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire
Bernard Ruch, à Develier, organe de révision.
Journal no 1036 du 31.07.2007
(04056880 / CH-621.3.007.132-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BUTTERFLY DISTRIBUTION SA, à Martigny, CH-
621.3.006.752-7, marketing, diffusion, achat et vente de produits
destinés au bien-être et au développement personnel, etc... (FOSC
no 7 du 14. 01. 2003, p. 15, publ. 811046). Nouvelle raison so-
ciale:  BUTTERFLY DISTRIBUTION SA en liquidation.
Dissolution par acte authentique du 04.05.2007. Personnes et si-
gnatures radiées: Tripod, Eric, de Saint-Livres, à Collombey-Mu-
raz, administrateur unique, avec signature individuelle; Octodure
Consulting SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Pellouchoud, Daniel, de Orsières, à Mar-
tigny, liquidateur, avec signature individuelle; COFIDASS Fiduci-
aire &amp; Assurances Yves Lonfat, à Martigny-Combe, organe de ré-
vision.
Journal no 1037 du 31.07.2007
(04057292 / CH-621.3.006.752-7)

■ Immobilière des Rochats SA, précédem. à Val-d’Il-
l i e z ,  CH-621.3.001.816-0, toutes opérations mobilières et immo-
bilières, etc..., (FOSC no 127 du 04. 07. 2007, p. 23,
publ. 4006544). Modification des statuts: 4. 07. 2007. Nouvelle
raison sociale: ADAM’S GROUP SA. Nouveau siège: M o n t h e y .
Nouvelle adresse: Place de l’Eglise 2, 1870 Monthey. Nouveau but:
entreprise générale de construction, vente en gros et au détail de
tous matériaux de construction, avec ou sans pose; toute opération
financière ou commerciale convergente; prise de participations.
Personnes et signatures radiées: Perrin née Mariétan, Nicole, de
Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, administratrice unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Adams, Bernard, citoyen
belge, à Val-d’Illiez, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1038 du 31.07.2007
(04056882 / CH-621.3.001.816-0)

■ Pierre-Alain Guex, à Martigny, CH-621.1.004.709-0,
électricité sur auto, raison individuelle (FOSC du 02. 06. 1982,
p. 1769). Nouvelle adresse: Rue Marc-Morand 23, 1920 Martigny.
Journal no 1039 du 31.07.2007
(04056884 / CH-621.1.004.709-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Savary Julien, à Chamoson, CH-626.1.011.122-1, Rue St-
André 11, 1955 Chamoson, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation du café St-André. Personne inscrite: Sa-
vary, Julien, de Granges-près-Marnand, à Ovronnaz (Leytron), ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1251 du 31.07.2007
(04056886 / CH-626.1.011.122-1)

■ ULTRALUBE INVEST SA, à Sion, CH-626.3.011.123-8,
Place du Scex 11, Case postale 1488, 1951 Sion, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 24. 07. 2007. But: holding financière
ayant pour but l’acquisition, l’administration et la vente de par-
ticipations dans des sociétés suisses et étrangères. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au
porteur de CHF 1’000.– chacune. Organe de publication: FOSC et
BO. Personnes inscrites: Zufferey, Georges-Alain, de Chippis et
Saint-Luc, à Sion, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; de Preux, Benoît, de Sion, à Vex, directeur, avec signature
collective à deux; Praz, André, de Nendaz, à Fey (Nendaz), organe
de révision.
Journal no 1252 du 31.07.2007
(04056888 / CH-626.3.011.123-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atra SA, à Sierre, CH-626.9.004.462-3, exploitation d’une
entreprise de travaux publics et génie civil, succursale (FOSC no
177 du 13. 09. 2005, p. 14, publ. 3015190), avec siège principal à:
Aigle. Nouvelle adresse: c/o Jean-Yves Vuistiner, Immeuble Euca-
lyptus ’A’, 3977 Granges. Personne et signature radiée: Michelet,
Pierre-André, de Nendaz, à Aproz (Nendaz), avec procuration col-
lective à deux avec Raphaël Barman. Inscription ou modification
de personne: Moullet, Jacques, de Rossens, à Vétroz, avec procu-
ration collective à deux avec Raphaël Barman.
Journal no 1254 du 31.07.2007
(04056892 / CH-626.9.004.462-3)

■ Atra SA, succursale de Chamoson, à Chamoson, CH-
626.9.000.114-3, exploitation d’une entreprise de travaux publics
et de génie civil, succursale (FOSC no 125 du 30. 06. 2005, p. 18,
publ. 2908660), avec siège principal à: Aigle. Personne et signa-
ture radiée: Michelet, Pierre-André, de Nendaz, à Aproz (Nendaz),
avec procuration collective à deux avec Raphaël Barman.
Journal no 1253 du 31.07.2007
(04056890 / CH-626.9.000.114-3)

■ Atra SA, succursale de Nendaz, à Nendaz, CH-
626.9.009.834-3, exploitation d’une entreprise de travaux publics
et de génie civil, succursale (FOSC no 125 du 30. 06. 2005, p. 18,
publ. 2908640), avec siège principal à: Aigle. Personne et signa-
ture radiée: Michelet, Pierre-André, de Nendaz, à Aproz (Nendaz),
avec procuration collective à deux avec Raphaël Barman. Inscrip-
tion ou modification de personne: Moullet, Jacques, de Rossens,
à Vétroz, avec procuration collective à deux avec Raphaël Barman.
Journal no 1255 du 31.07.2007
(04056894 / CH-626.9.009.834-3)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1125 du
9. 07. 2007, publié dans la FOSC no. 134 du 13. 07. 2007, p. 18.
Carbona SA, à S i o n ,  CH-626.3.000.280-5, vente de tous car-
burants et combustibles solides et liquides, benzine, mazoût, hui-
les, graisses, lubrifiants et produits similaires, société anonyme
(FOSC no 134 du 13. 07. 2007, p. 18, publ. 4024078). Inscription
ou modification de personne: Hornisberger, Jürg, de Wynigen, à
Lausanne, administrateur, avec signature collective à deux [non:
Hornisberg, Jürg].
Journal no 1256 du 31.07.2007
(04056896 / CH-626.3.000.280-5)

■ PARTS PARTNERS GROUP SA, à Ayent, CH-
550.0.093.574-7, achat et vente de matériel de diverses natures en
Suisse et à l’étranger, en particulier l’importation et l’exportation
de véhicules à moteur et autres moyens de locomotion, société an-
onyme (FOSC no 37 du 24. 02. 2004, p. 17, publ. 2137904). Per-
sonnes et signatures radiées: Kovalenko, Evgueni, citoyen russe,
à Auckland (NZ), administrateur, avec signature individuelle; Bé-
trisey-Aymon, Martine, de Ayent, à Anzère (Ayent), administra-
trice, sans droit de signature.
Journal no 1257 du 31.07.2007
(04056898 / CH-550.0.093.574-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant des Chasseurs Denise Nanchen, à
C h a l a i s ,  CH-626.2.009.602-3, exploitation d’un café-restau-
rant, raison individuelle (FOSC no 77 du 21. 04. 2006, p. 15,
publ. 3342796). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1258 du 31.07.2007
(04056900 / CH-626.2.009.602-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ i Bad AG (i bain SA) (i bagno SA) (i bath Ltd), in Zug,
CH-170.3.031.066-0, Alpenstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2007. Zweck:
Handel mit sowie Import und Export von Sanitärartikeln, Whirl-
pools, Jacuzzis, Wellness und Baumaterialien jeglicher Art; unter-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

stützt und verwaltet ihr verbundene Unternehmen mit dem glei-
chen Zweck in Europa; kann Handels-, Finanz- und Rechtsge-
schäfte duchführen, Waren aller Art importieren bzw. exportieren,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften
errichten sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Held, Christine, von
Zürich, in Zug, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Held, Adrian, von Rüegsau, in Zug, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Opazo, José Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Geroldswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Escolar, Jose, spanischer Staatsangehöriger, in Murcia
(ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9844 vom 31.07.2007
(04056470 / CH-170.3.031.066-0)

■ PharmaValid Robert Kopp, in Risch, CH-
170.1.006.985-6, Blegi 14, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Qualitätsmanagementes, der Validierung sowie der Projekt-
planung. Eingetragene Personen: Kopp, Robert, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Duss, Armin, von Escholzmatt, in Küssnacht SZ, Prokurist, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9845 vom 31.07.2007
(04056472 / CH-170.1.006.985-6)

■ Russian Coal Trading AG, in Zug, CH-170.3.031.067-1,
c/o Hausheer &amp; Partner, Untermüli 6, 6302 Zug , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2007. Zweck:
Handel mit Kohle und Kohleprodukten, insbesondere aus Russ-
land sowie Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gordeev, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hausheer, Urs, von Cham,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boreatti, Walter, von Emmen, in Udligenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9846 vom 31.07.2007
(04056474 / CH-170.3.031.067-1)

■ Seil-Zug GmbH (Seil-Zug Sàrl) (Seil-Zug Ltd liab.
Co)
, in Z u g , CH-170.4.007.380-0, Eichweg 2, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27.07.2007. Zweck: Ausführung von Räumungen, Installa-
tionen und Absicherungen in grosser Höhe sowie Erbringung von
Beratungsdienstleistungen und Handel mit Sicherheitssystemen;
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Egli, Jan Pierre, von Bäretswil, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Orler
Egli, Renate, von Bäretswil, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 9847 vom 31.07.2007
(04056476 / CH-170.4.007.380-0)

■ The Orange Concept AG, in Baar, CH-170.3.031.068-6,
c/o Vitamind Cultivate Emotions GmbH, Lättichstrasse 8C, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.07.2007. Zweck: Investition im Tourismussektor, insbesondere
durch den Kauf, das Halten und den Verkauf von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen in diesem Sektor; kann
alle anderen Arbeiten und Dienstleistungen in diesem Sektor er-
bringen, Tochtergesellschaften errichten sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern, belasten und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hofer, Dieter, von Rothrist, in Valbella,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Finor Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9848 vom 31.07.2007
(04056478 / CH-170.3.031.068-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atenergo AG, in Zug, CH-320.3.028.578-9, Handel mit En-
ergie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 13,
Publ. 3508830). Domizil neu: c/o Hausheer &amp; Partner, Untermüli
6, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zafirov, Atanas, bulgarischer Staatsangehöriger, in Zug,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Beat, von Neuhausen am Rheinfall, in
Uesslingen-Buch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hausheer, Urs J., von Cham, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9849 vom 31.07.2007
(04056480 / CH-320.3.028.578-9)

■ Becom Financial Services AG, in Zug, CH-
170.3.030.014-2, Handel mit sowie Vermittlung und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 19, Publ. 3816400). Statutenän-
derung: 17.07.2007. Firma neu: IFS International Financial
Solutions AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (IFS Interna-
tional Financial Solutions SA) (IFS International Fi-
nancial Solutions Ltd)
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stresemann, Walter, von Fontenais, in Ge-
nève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Hovenier, Robert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Crassier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9850 vom 31.07.2007
(04056482 / CH-170.3.030.014-2)

■ BeOne (Schweiz) AG, in Oberägeri, CH-170.3.029.238-
6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im EDV-, Consulting-
und Engineering-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2006, S. 18, Publ. 3284880). Statutenänderung:
25.07.2007. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Dorfmatt 2B, 6343
Rotkreuz. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bis-
her: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vivot, Fran-
çois-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9851 vom 31.07.2007
(04056484 / CH-170.3.029.238-6)

■ Deno GmbH, in Zug, CH-170.4.003.821-9, Erbringung von
Beratungsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 20, Publ. 3331148). Domizil
neu: Dammstrasse 19, 6301 Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lustenberger, Marcel, von Meggen, in Cham, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9852 vom 31.07.2007
(04056486 / CH-170.4.003.821-9)

■ df Consulting GmbH, in Baar, CH-170.4.002.176-4, Bau-
herren- und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2002, S. 13, Publ. 603598).
Statutenänderung: 16.07.2007. [Ferner Änderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 9853 vom 31.07.2007
(04056488 / CH-170.4.002.176-4)

■ Flextronics ODM Luxembourg SA, Luxembourg,
Zweigniederlassung Schweiz, Baar
,  in  B a a r ,  CH-
170.9.000.802-7, Beteiligung an Luxemburger und ausländi-
schen Gesellschaften, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 20, Publ. 3668902), mit Hauptsitz in:
Luxembourg (Luxemburg). Firma neu: Flextronics ODM Lu-
xembourg SA, Luxembourg, Zweigniederlassung
Schweiz, Zug
. Uebersetzungen der Firma neu: (Flextronics
ODM Luxembourg SA, Luxembourg, Swiss Branch,
Zug)
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Reichlin &amp; Hess, Hofstrasse
1A, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bhardwaj, Ashish, indischer Staatsangehöriger, in San
Jose (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Porter, Humphrey, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Torstensson, Anders, schwedischer Staats-
angehöriger, in Baar, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Dominik,
von Ochlenberg, in Horriwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; McCafferty, Robert, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Verstraaten, Mathias, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Overloon (NL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kerssemakers, Mi-
chel, niederländischer Staatsangehöriger, in Helmond (NL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9854 vom 31.07.2007
(04056490 / CH-170.9.000.802-7)

■ Global Life Science Ventures AG, in Zug, CH-
170.3.024.470-9, Beratungen im Bereich von Ventures Capital, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 22, Publ.
3960744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: McCor-
mack, Stephen J., irischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9855 vom 31.07.2007
(04056492 / CH-170.3.024.470-9)

■ Growth Finance AG, in Zug, CH-020.3.024.926-8, Erwer-
ben, Halten, Verwalten, Vermitteln und Veräussern von Mehrheits-
und von Minderheitsbeteiligungen von Unternehmungen aller
Art für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
70 vom 12.04.2005, S. 17, Publ. 2787044). Statutenänderung:
26.07.2007. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 9856 vom 31.07.2007
(04056494 / CH-020.3.024.926-8)

■ Growth Invest AG, in Zug, CH-170.3.026.487-6, Erwerben,
Halten, Verwalten, Vermitteln und Veräussern von Mehrheits- und
Minderheitsbeteiligungen von Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.2003, S. 10, Publ. 1130720). Sta-
tutenänderung: 26.07.2007. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 9857 vom 31.07.2007
(04056496 / CH-170.3.026.487-6)

■ Harlow &amp; Jones Commodity AG, in Zug, CH-
170.3.016.471-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 20,
Publ. 4032340). Firma neu: Harlow &amp; Jones Commodity AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 27.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Graffenried, Dr. Christoph, von Bern, in
Kilchberg ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9858 vom 31.07.2007
(04056498 / CH-170.3.016.471-0)

■ HM Reit- und Fahrsport GmbH, in Zug, CH-
170.4.002.854-9, Handel mit und Verkauf von Reit- und
Fahrsportartikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 30.05.2000, S. 3672). Statutenänderung: 26.07.2007.
Firma neu: Horse Management GmbH. Zweck neu: Handel
und Verkauf von und mit Reit- und Fahrsportartikel, Betrieb einer
Reitsportanlage sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften, Unterneh-

men, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben bzw. er-
richten, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hafner, Christine, von Entlebuch, in Af-
foltern am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sigrist Murphy, Andrea, von Obfelden,
in Zug, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00 [bisher: Sigrist, Andrea, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Murphy, Kevin, von Alberswil und Luzern, in Zug, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 9859 vom 31.07.2007
(04056500 / CH-170.4.002.854-9)

■ HMZ Handels- und Managementschule Eugster &amp;
Co
, in B a a r , CH-170.2.000.384-7, Führung einer Handels- und
Managementschule für Erwachsenenbildung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2002, S. 16, Publ. 737734).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: HMZ Handels- und
Managementschule Eugster
. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafter Theiler Toni und Klauser
Walter aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Eu-
gster Renato führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Klauser, Walter, von Nesslau, in Rifferswil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler, Toni, von
Entlebuch, in Emmenbrücke, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, Renato, von Vaz/Obervaz, in Sins, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9860 vom 31.07.2007
(04056502 / CH-170.2.000.384-7)

■ Jet Set Holding AG, in Baar, CH-170.3.030.224-9, Erwerb,
Halten und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 21, Publ. 4030840). Statuten-
änderung: 26.07.2007. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.00 [bis-
her: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’500’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 1’000’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 2.50. [bisher: 100000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 2.50].
Tagebuch Nr. 9861 vom 31.07.2007
(04056504 / CH-170.3.030.224-9)

■ KAMOLIT AG, in Zug, CH-170.3.030.742-4, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S.
18, Publ. 3933010). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 13) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9879 vom 31.07.2007
(04056464 / CH-170.3.030.742-4)

■ La Fine Bouche GmbH, in Zug, CH-170.4.006.925-1, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Lebensmittelbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2007, S. 19, Publ. 3747264). [Neue] Geschäftsstelle: Stamp-
fenbachstrasse 133, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 9862 vom 31.07.2007
(04056506 / CH-170.4.006.925-1)

■ Manfred Hegglin AG, in Baar, CH-170.3.001.644-3, Füh-
rung eines Garagebetriebes mit Autoservicestelle, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 15, Publ. 3081460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Au-
togewerbe-Treuhand der Schweiz, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treu-
hand der Schweiz AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9863 vom 31.07.2007
(04056508 / CH-170.3.001.644-3)

■ Medic4All AG, in Zug, CH-170.3.024.997-2, Entwicklung
und Vermarktung von Produkten im Bereich der Medizin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 20, Publ. 3896992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lan-
dolt, Walter, von Zürich, in Salorino, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9864 vom 31.07.2007
(04056436 / CH-170.3.024.997-2)

■ Medius Trading AG, in Zug, CH-020.3.029.099-2, Die Ge-
sellschaft bezweckt den Vertrieb von IT Einzelkomponenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 16, Publ.
4048724). Firma neu: Medius Trading AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Medius Trading SA en li-
quidation) (Medius Trading Ltd in liquidation)
. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 9865 vom 31.07.2007
(04056438 / CH-020.3.029.099-2)

■ METAVER AG, in Zug, CH-170.3.005.138-2, Finanzierung
des Imports und Exports von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006, S. 14, Publ. 3496806). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
REWISCO GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9866 vom 31.07.2007
(04056440 / CH-170.3.005.138-2)

■ Metus AG, in Zug, CH-170.3.027.728-8, Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Gastro-, Mar-
keting-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 19, Publ. 3849134). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eurams AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9867 vom 31.07.2007
(04056442 / CH-170.3.027.728-8)

■ Pagus AG, in Zug, CH-170.3.007.519-5, Erwerb, Anlage und
Verwaltung von Kapitalien und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 21, Publ. 3844408). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Michael,
von Waldkirch, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Samuels, Marco, von Maisprach, in Zürich, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spuhler, Antonia, von Wislikofen, in
Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Wheeler, Pa-
trik, britischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Blas Garcia-Epp, Nicole, von Silenen,
in Zürich, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blanco, Ester, von Mels-Weisstannen, in Wollerau, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Marcel, von Sile-
nen, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Cham]; Spieser, Jeanine, von Lachen, in Lachen, Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Alten-
dorf]; Perrin, Olivier, von Provence, in Lausanne, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briggs, Simon, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schriber, Regula, von Luzern und
Meggen, in Oberrieden, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9868 vom 31.07.2007
(04056444 / CH-170.3.007.519-5)

■ Progress Management, in Zug, CH-170.3.025.583-8, Er-
bringen von Management- und Beratungsleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2003, S. 16, Publ. 922856). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9880 vom 31.07.2007
(04056466 / CH-170.3.025.583-8)

■ Project Nature AG, in Zug, CH-170.3.022.631-0, Erwerb
und Verwaltung von sozial und ökologisch orientierten Projekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 20, Publ.
3948910). Firma neu: Project Nature AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Do-
mizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lagger, Liva,
von Visp und Münster VS, in Genève, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Münster VS, Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9869 vom 31.07.2007
(04056446 / CH-170.3.022.631-0)

■ R. Hilpert AG, in Zug, CH-170.3.007.627-2, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 18, Publ. 3737010). Firma neu:
R. Hilpert AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hilpert, Rudolf, von Sennwald, in Rot-
kreuz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9870 vom 31.07.2007
(04056448 / CH-170.3.007.627-2)

■ ServicePower AG, in Zug, CH-170.3.027.617-9, Vertrieb
von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S.
16, Publ. 3380352). Domizil neu: Gotthardstrasse 31, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9871 vom 31.07.2007
(04056450 / CH-170.3.027.617-9)

■ SP Integration Reichenberger, bisher in Root, CH-
100.1.785.328-5, Erbringung von Dienstleistungen sowie Bera-
tung und Schulung im IT-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2006, S. 8, Publ. 3521288). Sitz neu: H ü n e n b e r g .
Domizil neu: Bösch 65, 6331 Hünenberg. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen sowie Beratung und Schulung im IT-Bereich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichenberger, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Root, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 9872 vom 31.07.2007
(04056452 / CH-100.1.785.328-5)

■ Spyder Europe AG, in Baar, CH-020.3.020.713-3, Vertrieb
von Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
01.06.2006, S. 12, Publ. 3398958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Marcel, von Pfaffnau, in Menzin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graham, Kirk, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Hünenberg, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weissenber-
ger, Christophe, deutscher Staatsangehöriger und französischer
Staatsangehöriger, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Arnold, Serge, von Seedorf UR, in Zug,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bosshard, Sean, von Winterthur, in Immensee, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9873 vom 31.07.2007
(04056454 / CH-020.3.020.713-3)

■ Swissdent Cosmetics AG, in Zug, CH-170.3.029.714-9,
Produktion und Verkauf von medizinischen und kosmetischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S.
19, Publ. 3954964). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 26) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9881 vom 31.07.2007
(04056468 / CH-170.3.029.714-9)

■ uniCRIS AG, in Zug, CH-170.3.024.394-5, Erbringung von
Dienstleistungen und Systemen im Bereich Forschung und Inno-
vation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 28,
Publ. 4002340). Statutenänderung: 16.07.2007. Aktien neu:
10’500’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher:
10’500’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 9875 vom 31.07.2007
(04056456 / CH-170.3.024.394-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

■ VAMOTEC AG, in Zug, CH-170.3.029.963-7, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006,
S. 15, Publ. 3602812). Domizil neu: Bleichistrasse 8, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9876 vom 31.07.2007
(04056458 / CH-170.3.029.963-7)

■ vivendi gmbh, in Risch, CH-170.4.005.575-6, Import und
Export von und Handel mit Waren aller Art, im Food- und Non-
food-Bereich sowie Betrieb von Pubs, Restaurants und Hotels, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2006, S. 15, Publ. 3558754). Statutenänderung:
24.07.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wielandt, Gordon, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guidi, Christian, von Menziken, in
Beinwil am See, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: in Menziken, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 9877 vom 31.07.2007
(04056460 / CH-170.4.005.575-6)

■ Z &amp; Z Top Soft GmbH, in Zug, CH-170.4.001.119-6, Han-
del mit Elektronikprodukten aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 22, Publ. 4032846).
Statutenänderung: 27.07.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu:
Gewerbestrasse 5, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 9878 vom 31.07.2007
(04056462 / CH-170.4.001.119-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AF Tinting Systems AG (AF Tinting Systems SA) (AF
Tinting Systems Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.304-5, See-
feldstrasse 69, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art
auf dem Gebiet des Handels, der Dienstleistungen und der Indu-
strie, insbesondere im Bereich von Farbmischsystemen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schülin, Phil-
ipp, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21503 vom 31.07.2007
(04055928 / CH-020.3.031.304-5)

■ AH Bau AG, in Opfikon, CH-020.3.031.305-0, c/o H. und
H. P. Bürki, Glärnischstrasse 21, 8152 Opfikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung sämtlicher Bauarbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, André,
von Appenzell und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Vigniti, Angela, von Gams, in Zürich, Mitglied und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Binkert Treuhand, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21504 vom 31.07.2007
(04055930 / CH-020.3.031.305-0)

■ Amper com. GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.995-8, Ge-
neral Wille-Strasse 21, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2007,
24. 07. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Projektierung
und Installation von elektrischen Anlagen. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, die mit diesem Zwecke direkt oder indirekt zusammenhän-
gen. Sie kann sich an in- und ausländischen Unternehmen be-
teiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errichten, auf ei-
gene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbe-
sondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwal-
ten oder veräussern. Sie kann Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen
sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Merdzani, Ali, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Cotardo, Laura, von Zürich, in
Winterthur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 21505 vom 31.07.2007
(04055932 / CH-020.4.035.995-8)

■ Beauty Paradies, Daniella Dos Santos Pires, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.717-7, Zentralstrasse 47, 8003 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Nails Design und Kosmetik.

Eingetragene Personen: Dos Santos Pires, Daniella Lilian, brasi-
lianische Staatsangehörige, in Spreitenbach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21506 vom 31.07.2007
(04055934 / CH-020.1.052.717-7)

■ Bietenholz-Lieger, in Zumikon, CH-020.1.052.718-5,
Chreienweg 4, 8126 Zumikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung in Marketing und Kommunikation. Eingetra-
gene Personen: Bietenholz-Lieger, Isabelle, von Zug, in Zumikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21507 vom 31.07.2007
(04055936 / CH-020.1.052.718-5)

■ cine.matto gmbh, in Zürich, CH-020.4.035.996-3, c/o
FMX GmbH, Neugasse 10, 8005 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Betreuung von
in- und ausländischen Filmen im Bereich von Promotion, Mar-
keting und Werbung bei ihrer Veröffentlichung in den verschie-
denen Medien. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Geschäftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Sie kann Filialen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, Grundeigentum kaufen, verkaufen, mieten und ver-
mieten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: FILMCOOPI ZÜRICH
AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Monopole Pathé
Films AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cardis, Hélène,
französische Staatsangehörige, in Herrliberg, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hächler, Felix, von Lenzburg,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blösche, Wolfgang, von Thörigen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kläntschi, Ulrich, von Zürich und Zumikon, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FS Contrust AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21508 vom 31.07.2007
(04056510 / CH-020.4.035.996-3)

■ DH Gastro GmbH, in Schwerzenbach, CH-
020.4.035.997-9, Bahnstrasse 7, 8603 Schwerzenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
von Gastwirtschafts- und Verpflegungsbetrieben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann des weiteren Import, Export
und Handel mit Waren aller Art betreiben sowie Transportaufträge
durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 11.7.2007 und In-
ventarliste vom 31.12.2006 einen Imbisswagen mit Maschinen
und Apparaten, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 4’517.75 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zorlu-Yurtse-
ver, Gülay, türkische Staatsangehörige, in Winterthur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Catak-Balkaya, Ferda, tür-
kische Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 21509 vom 31.07.2007
(04055938 / CH-020.4.035.997-9)

■ Dr. Stracke Invest, in Zürich, CH-020.1.052.719-0, Gar-
tenstrasse 11, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Technologietransfer und Beteiligung an anderen Unternehmen.
Eingetragene Personen: Stracke, Dr. Günther, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21510 vom 31.07.2007
(04055940 / CH-020.1.052.719-0)

■ Fleischhandel, Yakup Örge, in Dietikon, CH-
020.1.052.720-4, Zürcherstrasse 82, 8953 Dietikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fleisch und Fleischproduk-
ten, Herstellung und Produktion von Fleischprodukten und -er-
zeugnissen; kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck im Zusammenhang
stehen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind; kann auch
Grundstücke, weitere Liegenschaften sowie Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern. Eingetragene Personen: Örge, Yakup,
türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 21511 vom 31.07.2007
(04055942 / CH-020.1.052.720-4)

■ FREI SWISS AG, in Zürich, CH-020.3.031.306-1, Hagen-
holzstrasse 100, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und den Verkauf von medizinischen und
therapeutischen Trainingsgeräten sowie Sportgeräten und die da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten und Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief an die Aktionäre. Ein-
getragene Personen: Frei, Rudolf Wilhelm, deutscher Staatsange-
höriger, in Buchenbach (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mayer, Marcellus Stephan, deutscher Staatsangehöri-

ger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spiess, Hans Ru-
dolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Linfield Trust Company AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21512 vom 31.07.2007
(04056512 / CH-020.3.031.306-1)

■ Gayle Unity Promotions, in Zürich, CH-020.1.052.721-
2, Albisriederstrasse 370, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Promotionen von Reagge-Musik-Konzerten. Pro-
motion von Artisten. Organisieren von Shows und Konzerten. Ein-
getragene Personen: Gayle, Vivian Hugh, jamaikanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21513 vom 31.07.2007
(04055944 / CH-020.1.052.721-2)

■ gladme network gmbh, in Fehraltorf, CH-
020.4.035.998-7, Im Unterdorf 14, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Errichtung, In-
standhaltung und Weiterentwicklung von Dienstleistungen im
Bereich Internet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Piller, Stefan,
von Plaffeien, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schumacher, Florian, von Sulz AG, in Maur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21514 vom 31.07.2007
(04055946 / CH-020.4.035.998-7)

■ Hammje Management, in Zürich, CH-020.1.052.722-8,
Seehofstrasse 6, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Übernahme von Interim-Managementaufgaben sowie
Management Consulting. Eingetragene Personen: Hammje, Hen-
drik, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 21515 vom 31.07.2007
(04055948 / CH-020.1.052.722-8)

■ Harte Treuhand, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.1.052.723-3, Alte Hedingerstrasse 15, 8910 Affoltern am Albis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand, Buchhaltung,
Steuern, Beratung, Dienstleistungen: Treuhandarbeiten erledi-
gen, Buchhaltung führen, Steuerabrechnungen erledigen, Bera-
tung in Firmengründung, Briefe schreiben, Telefonate führen.
Eingetragene Personen: Harte-Schmidheiny, Angela, von Balg-
ach, in Affoltern am Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21516 vom 31.07.2007
(04055950 / CH-020.1.052.723-3)

■ MATUKUTA MECHANISCHE WERKSTATT, in
A f f o l t e r n  a m  A l b i s ,  CH-020.1.052.724-9, Zürichstrasse 47,
8910 Affoltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schlosserarbeiten und mechanische Bearbeitung. Mechanische
Bearbeitung von Dreh- und Frästeilen. Fertigung in konventio-
neller und CNC-Bearbeitung. Schlossereiarbeiten wie diverse
Schutzgas-Schweissarbeiten (Türe, Regal usw.). Metallwaren pro-
duzieren (z.B. Kerzenständer, CD-Regale, usw.). Eingetragene
Personen: Matukuta, Alfonso, staatenlos, in Affoltern am Albis, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21517 vom 31.07.2007
(04056948 / CH-020.1.052.724-9)

■ MAZALUCK SA, in Kloten, CH-020.3.031.307-6, Ewiges
Wegli 10, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Un-
tersuchung, Forschung, Ausarbeitung, der Versandhandel, der di-
rekte oder indirekte Verkauf jeglicher Produkte und Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des persönlichen Wohlbefindens, jeglicher
Produkte, Dienstleistungen und Gegenstände esoterischer, para-
psychologischer, astrologischer und sonstiger Art, in jeder belie-
bigen Form und mit jedem beliebigen Mittel und Informations-
träger, auch elektronischer Art. Die Gesellschaft kann ferner alle
Handels-, Finanz-, Wertpapier- oder gewerblichen Geschäfte ab-
wickeln, die im direkten oder indirekten Zusammenhang mit dem
Gesellschaftszweck stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
De Lucia, Pasqualino, italienischer Staatsangehöriger, in Wan-
gen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Synergie &amp; Par-
tenaires, Société Fiduciaire SA, in Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21518 vom 31.07.2007
(04055956 / CH-020.3.031.307-6)

■ Nicole Manigley Designs, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.052.725-7, Goldbühlstrasse 2, 8620 Wetzikon ZH, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Design, Realisierung und Betrieb
von Online-Shops für Waren aller Art. Individuell angepasste Kun-
denlösungen für Klein- und Mittelbetriebe. Eingetragene Perso-
nen: Manigley, Nicole, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21519 vom 31.07.2007
(04055958 / CH-020.1.052.725-7)

■ NTN Capital Partners AG, in Schlieren, CH-
020.3.031.308-4, Steinwiesenstrasse 1, 8952 Schlieren, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit sowie das Halten und Ma-
nagen von Beteiligungen, Lizenzen und Rechten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Wenn die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Grolimund, Eduard,

von Matzendorf, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eg-
ger, Jean-Pierre, von Courtepin und Plasselb, in Dietikon, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 21520 vom 31.07.2007
(04055960 / CH-020.3.031.308-4)

■ PROGREEN EUROPE GMBH, in Fehraltorf, CH-
020.4.035.999-5, Allmendstrasse 32, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung,
den Vertrieb, den Import und Export sowie das Angebot von Bera-
tungsdienstleistungen im Zusammenhang mit und von Kunstra-
sen sowie ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Le Roux, Shane, von Fällanden, in Wila, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Le Roux, Nancy, von Fällan-
den, in Wila, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21521 vom 31.07.2007
(04056950 / CH-020.4.035.999-5)

■ TILT Production GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.000-
7, Langstrasse 94, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Verkauf und den Ver-
trieb von audiovisuellen Produkten aller Art, insbesondere von Fil-
men, im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Geschäftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum kaufen, mieten und vermieten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die indirekt mit diesem in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dernesch, Noël, von Sigriswil,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Winkler, Kaspar, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21522 vom 31.07.2007
(04055962 / CH-020.4.036.000-7)

■ TPDS GmbH, in Kloten, CH-020.4.036.001-5, Bahnhofter-
minal / Shopping, 8058 Zürich-Flughafen. Postadresse: TPDS
GmbH, Postfach, 8058 Zürich-Flughafen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer
Sicherheitsunternehmung im In- und Ausland, insbesondere in
den Bereichen Personenbegleitschutz, Objekt- und Veranstal-
tungsschutz, Bewachungen sowie Informationsbeschaffung.
Überwachung von Objekten mittels sicherheitstechnischer Sy-
steme, Hard- und Software. Beratung auf dem Gebiet der Sicher-
heit, des Handels mit technischen Erzeugnissen aller Art, sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang dieser Han-
delsprodukte und Erzeugnisse. Ausbildung im Bereich Sicherheit
(Waffen, Rechtskunde für Sicherheitsagenten, Pfefferspray,
Selbstverteidigung, erste Hilfe, taktisches Verhalten etc.). Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Filialen eröffnen und sämtliche
Verträge abschliessen, die den Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wildhaber, David, von Flums, in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Sieber, Dominik
Adolf, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Haab, Jean Philippe, von Meilen, in Meilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 21523 vom 31.07.2007
(04055964 / CH-020.4.036.001-5)

■ Vitelli.otas, in Bülach, CH-020.1.052.726-5, Untere Weid
2, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen
von Wertgutachten an Oldtimer, Youngtimer, Liebhaber- sowie
Sammlerfahrzeugen. Verkauf von historischen-, technischen- so-
wie Marktwertinformationen. Beratung, Vermittlung und Handel
von Oldtimer, Youngtimer, Liebhaber- und Sammlerfahrzeugen.
Durchführung von Fachschulungen zu den Themen Oldtimer,
Youngtimer,Sammler- und Liebhaberfahrzeugen. Kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Vitteli, Alfons
Theodor, von Uster, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21524 vom 31.07.2007
(04055966 / CH-020.1.052.726-5)

■ Zahlenklinik AG, in Zürich, CH-020.3.031.309-2, c/o Ma-
risa Beeler, Verena Conzett-Strasse 17, 8004 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen aller Dienstleistungen im
Treuhand-, Finanz-, Verwaltungs- und Marketing-Bereich sowie
Lehrtätigkeiten im Bereich Treuhand-, Finanz- und Rechnungs-
wesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen in- und aus-
ländischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann Handel mit und Vertretung von
Waren aller Art sowie Import und Export betreiben. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann ferner sämtliche Geschäfte tä-
tigen, welche mit der Verfolgung ihres Zweckes verbunden sind
oder geeignet sind, den Firmenzweck direkt oder indirekt zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichen-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

des vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung gilt eine Mitteilung
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Zeller, Hanspeter, von Zürich, in Zollikon, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Beeler, Marisa,
von Rothenthurm, in Zürich, Vizepräsidentin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Jansenberger, Günther, von Corban,
in Wallisellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; ABC
Treuhand AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21525 vom 31.07.2007
(04055968 / CH-020.3.031.309-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG vormals The English Institute R.A. Langford, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.900.516-7, Führung eines Englisch-Ueberset-
zungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005,
S. 25, Publ. 3165608). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vlachou, Sofia, von Zürich, in Opfikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Batsilas, Sofia].
Tagebuch Nr. 21526 vom 31.07.2007
(04055970 / CH-020.3.900.516-7)

■ Airport Coiffure Strauss GmbH, in Kloten, CH-
020.4.900.014-2, Betrieb eines Coiffeursalons, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 19,
Publ. 2436964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strauss, Renata, von Lommis, in Chur, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strauss AG, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21527 vom 31.07.2007
(04055972 / CH-020.4.900.014-2)

■ Alcan Alesa Engineering AG, in Zürich, CH-
020.3.900.976-2, Erbringung von Ingenieurleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 21, Publ. 3931558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Guido, von
Schwyz, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21528 vom 31.07.2007
(04055974 / CH-020.3.900.976-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 22, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 3451 vom 06. 02. 2007. Alfio Rizzo Gip-
sergeschäft
, bisher in K l o t e n ,  CH-020.1.050.131-9, Gipser
und Malerarbeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007,
S. 22, Publ. 3771292). Sitz neu: Z ü r i c h .
Tagebuch Nr. 21529 vom 31.07.2007
(04055976 / CH-020.1.050.131-9)

■ Archival and Retrieval Systems GmbH, in Zürich,
CH-020.4.019.446-5, Herstellung, Handel und Vertrieb sowie Li-
zenzvergebung von EDV-Lösungen im Archivierungsumfeld, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 22, Publ. 2772308). Domizil neu: c/o Ursula Hüs-
ser, Regensdorferstrasse 42, 8049 Zürich.
Tagebuch Nr. 21530 vom 31.07.2007
(04055988 / CH-020.4.019.446-5)

■ ARHO Buchführung &amp; Controlling GmbH, in Zürich,
CH-020.4.021.372-1, Dienstleistungen in den Bereichen Buch-
führung und Controlling im Finanzwesen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3884). Sta-
tutenänderung: 12. 07. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Artho, Josef, von St. Gallenkappel, in Wohlen AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Widen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; jafco holding gmbh, in Wohlen AG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21531 vom 31.07.2007
(04055990 / CH-020.4.021.372-1)

■ B&amp;P Beerli &amp; Partner AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.021.283-8, Finanzberatung und Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 18,
Publ. 2083018). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bleuler, Dr. Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21532 vom 31.07.2007
(04055992 / CH-020.3.021.283-8)

■ Bank Hugo Kahn &amp; Co AG, in Zürich, CH-
020.3.914.449-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 24, Publ. 3184654). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tinner, Marcel, von Sennwald, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost,
Urs, von Wynigen und Thalwil, in Wollerau, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21533 vom 31.07.2007
(04055994 / CH-020.3.914.449-0)

■ Bastei Privatfinanz AG, in Zürich, CH-020.3.005.485-8,
Vermittlung und Erbringung von sämtlichen Finanzdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006,
S. 21, Publ. 3537904). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Drechsler, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Starnberg (DE), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maggi, Romeo, von Zürich, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Di Girolamo, Ru-
bino, von Andeer, in Oberägeri, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 21535 vom 31.07.2007
(04055998 / CH-020.3.005.485-8)

■ Baugenossenschaft Hombrechtikon, in Hombrech-
t i k o n ,  CH-020.5.900.129-0, Bezweckt, ihren Mitgliedern Wohn-
raum für den Eigenbedarf bereitzustellen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 20, Publ. 3798680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Köfer, Fritz, von Leng-
nau AG, in Hombrechtikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Grundlehner, Nicole, von Amriswil und Bonin-
gen, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuzinger,
Heinrich, von Netstal, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hitz, Christian, von Schönenberg ZH, in
Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21534 vom 31.07.2007
(04055996 / CH-020.5.900.129-0)

■ Bernina Storen AG, in Dietikon, CH-020.3.922.113-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 22,
Publ. 3318468). Statutenänderung: 25. 07. 2007. Genussscheine:
[Der Genussschein ist aufgehoben worden.] [gestrichen: Einen
Genussschein, mit Rechten auf Anteil am Bilanzgewinn gemäss
Statuten.].
Tagebuch Nr. 21536 vom 31.07.2007
(04056000 / CH-020.3.922.113-0)

■ Bonatrans AG, in Zürich, CH-020.3.903.740-4, Betrieb des
internationalen Speditionsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 21, Publ. 2924076). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Farfida Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 21537 vom 31.07.2007
(04056002 / CH-020.3.903.740-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25. 1. 2005, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2032 vom 19. 1. 2005. Buonappetito
GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.030.313-1, Produktion von Le-
bensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2005, S. 19, Publ. 2668780). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Torregrossa, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[nicht: Terregrossa, Giuseppe].
Tagebuch Nr. 21538 vom 31.07.2007
(04056004 / CH-020.4.030.313-1)

■ büroblau visuelle kommunikation heer, lötscher,
widmer voillat
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.154-4, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 19, Publ. 2672062).
Firma neu: büroblau, visuelle kommunikation, heer,
widmer voillat
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lötscher, Stefanie, von Ruswil, in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21539 vom 31.07.2007
(04056006 / CH-020.2.005.154-4)

■ Cable &amp; Wireless Switzerland AG, in Zürich, CH-
020.3.026.696-3, Erbringen von Telekommunikationsdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 21,
Publ. 3804088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huggett, Susan, australische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21540 vom 31.07.2007
(04056008 / CH-020.3.026.696-3)

■ Caviar Creator AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.030.288-9, Aufzucht von Stören, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 22, Publ. 3989016). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vechigen (SHAB Nr. 144
vom 27.07.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21541 vom 31.07.2007
(04056010 / CH-020.3.030.288-9)

■ Cirrus AG, in Zürich, CH-020.3.905.233-9, EDV Beratung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 22,
Publ. 3947524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seibold, Andreas, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consulta Bern AG
Allg. Treuhanddienstleistungen, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21542 vom 31.07.2007
(04056012 / CH-020.3.905.233-9)

■ CIRRUS Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.024.555-6,
EDV-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007,
S. 22, Publ. 3883060). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seibold, Andreas, von Zürich, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consulta
Bern AG Allg. Treuhanddienstleistungen, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21543 vom 31.07.2007
(04056014 / CH-020.3.024.555-6)

■ City Night Line CNL AG, in Zürich, CH-035.3.000.286-8,
Nachtreisezugangebot, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 21, Publ. 3954146). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21544 vom 31.07.2007
(04056016 / CH-035.3.000.286-8)

■ Clinton L. Emerson C.P.A, in Zürich, CH-
020.1.051.599-9, US Steuerberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2007, S. 21, Publ. 3759750). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emerson, Clinton Louis, von Le Locle, in
Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 21545 vom 31.07.2007
(04056018 / CH-020.1.051.599-9)

■ COLT Telecom AG, in Zürich, CH-020.3.019.963-5, Bau,
Unterhalt und Betrieb von Telekommunikationsnetzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 21,
Publ. 3855698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Coso Runge, Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Jemmett, Lakh, britischer
Staatsangehöriger, in Midhurst (West Sussex, GB), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van der Vaeren, Henri, belgischer Staatsangehöriger,
in East Grinstead (Sussex UK), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spedaliero, Gerardo, von Zürich, in Veyrier, Di-

rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lucca, Jean-Claude,
von Valcolla, in Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien; Pedrina,
Michel, von Genf, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21546 vom 31.07.2007
(04056020 / CH-020.3.019.963-5)

■ CRAFTconsult GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.228-6,
Beratung im Bereich der Luftfahrt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 22, Publ. 3881302).
Statutenänderung: 16. 07. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Oliver Otto, von Greifensee, in Al Barsha (Dubai,
AE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Meier, Otto Carl, von Greifen-
see, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 21547 vom 31.07.2007
(04056022 / CH-020.4.035.228-6)

■ Cruspi SA, in Dällikon, CH-020.9.001.760-7, Import, Kauf
und Verkauf, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 28, Publ. 3699590), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dünner, Hermann, von
Langrickenbach, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Regensdorf]; Rufer, Christoph, von Mattstetten,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 21548 vom 31.07.2007
(04056024 / CH-020.9.001.760-7)

■ Daniel Bolleter Online, in Meilen, CH-020.1.047.547-
9, Verkauf von Hi-Fi- und EDV-Geräten aller Art über einen Inter-
net-Shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 23,
Publ. 2795470). Zweck neu: Anbieten diverser Dienstleistungen
im Import/Export Bereich sowie Betreiben diverser Onlineshops
für Erotikartikel und Zubehör.
Tagebuch Nr. 21549 vom 31.07.2007
(04056026 / CH-020.1.047.547-9)

■ Datashred 2003 AG in Liquidation, in Rümlang, CH-
020.3.027.249-3, Entsorgung und Vernichtung von vertraulichen
Daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 25,
Publ. 3781372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tommasini, Mario, von Dietlikon, in Niederglatt, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21550 vom 31.07.2007
(04056028 / CH-020.3.027.249-3)

■ Definti Brunner Architekten GmbH, in Wangen-
B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.4.028.264-9, Dienstleistungen im Archi-
tektursektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2006, S. 19, Publ. 3595804). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Definti, Brigitte, von Lenzburg, in Wangen-
Brüttisellen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21551 vom 31.07.2007
(04056030 / CH-020.4.028.264-9)

■ DigiPoS Store Solutions (Schweiz) GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.034.713-2, Vertrieb und Instandhaltung von
Kassensystemen und -zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 21, Publ. 3747892). Sta-
tutenänderung: 13. 07. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: DigiPoS Store Solutions GmbH, in München (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: DigiPoS Systems GmbH, in
München (DE), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Dietrich, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 21552 vom 31.07.2007
(04056052 / CH-020.4.034.713-2)

■ Egli Gartencenter AG, in Egg, CH-020.3.005.381-7, Be-
trieb eines Gartencenters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 182). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Hummel &amp; Meienhoferdesign AG, in Tägerwilen (CH-
440.3.015.493-9), gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 0.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 221’527.71, d.h. ein Passivenüberschuss von
CHF 221’527.71, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors verfügt die
übernehmende Gesellschaft über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 21553 vom 31.07.2007
(04056952 / CH-020.3.005.381-7)

■ Fashion Box AG, in Fällanden, CH-020.3.908.531-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 21,
Publ. 3581368). Statutenänderung: 2. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’500.–].
Tagebuch Nr. 21554 vom 31.07.2007
(04056054 / CH-020.3.908.531-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 19614 vom 10. 07. 2007. FCC Group
AG
, in O p f i k o n ,  CH-020.3.021.311-8, Handel mit Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 22,
Publ. 4026164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer, Stefan Gallus, von Eschenbach SG, in Münsterlingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 21555 vom 31.07.2007
(04056056 / CH-020.3.021.311-8)

■ Flight Maintenance MFGZ, in Kloten, CH-
020.6.900.141-0, Wartung, Reparaturen und Revisionen von Luft-
fahrzeugen ihrer Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 21, Publ. 3870936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buck, Arthur, von Kloten und Ge-
benstorf, in Kloten, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrbar, Rudolf, von Zollikon und Zürich, in Zollikon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sc-
haad, René, von Rafz und Niederbipp, in Zürich, Mitglied und
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Thomas, von
Wangen-Brüttisellen, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 21556 vom 31.07.2007
(04056058 / CH-020.6.900.141-0)

■ Flight Ops AG, in Zürich, CH-170.3.023.772-3, Dienstlei-
stungen im Bereich des nationalen und internationalen Luftrans-
ports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 21,
Publ. 3737772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waser, Dominik, von Zürich, in Seengen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21557 vom 31.07.2007
(04056060 / CH-170.3.023.772-3)

■ Garage Trachsler AG, in Bauma, CH-020.3.028.862-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 25,
Publ. 2917910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FI-
GAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in Köniz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 21558 vom 31.07.2007
(04056062 / CH-020.3.028.862-3)

■ Gerling-Konzern Allgemeine Versicherungs-Akti-
engesellschaft, Köln, Zweigniederlassung Zürich
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.454-0, Betrieb aller Zweige der privaten
Versicherung im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 29, Publ. 3783902), mit Hauptsitz in:
Köln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cedraschi, Livio, von Kloten, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dal Canton, Guido, von Schlieren, in Dietikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jaecklin, Alexander, von Baden, Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Max, von Zürich, in
Oberweningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Thomas,
von Appenzell, in Vufflens-le-Château, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21559 vom 31.07.2007
(04056064 / CH-020.9.900.454-0)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 18, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 11387 vom 26. 04. 2004. Glattmaler
GmbH
, bisher in W a l l i s e l l e n ,  CH-020.4.028.840-3, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 18, Publ. 2240380). Statuten-
änderung: 8. 06. 2007. Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Idrizi-Kosovrati, Miniver, mazedoni-
sche Staatsangehörige, in Wallisellen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: mazedonischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 21560 vom 31.07.2007
(04056066 / CH-020.4.028.840-3)

■ hohl und fry farbgestalter gmbh, in Zürich, CH-
020.4.026.427-3, Gestaltung, Planung und Ausführung von Ma-
terial- und Farbkonzepten an der Architektur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 18,
Publ. 866508). Domizil neu: Herbstweg 48b, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 21561 vom 31.07.2007
(04056068 / CH-020.4.026.427-3)

■ ICS Individual Concept Solutions AG, bisher in Stein
a m  R h e i n ,  CH-290.3.013.025-8, Beratung in Entwicklung von
Konzeptlösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 13, Publ. 3944490). Gründungsstatuten:
23.10.1998. Statutenänderung: 16. 07. 2007. Sitz neu:
W i n t e r t h u r .  Domizil neu: Neubruchstrasse 14b, 8406 Winter-
thur. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von national
und international tätigen Firmen im Bereich der Entwicklung
und Ausführung von Konzeptlösungen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss Inventarliste per 30.9.1998 von der A. Streit &amp; Co., in
Schaffhausen, Maschinen, Werkzeuge, EDV-Anlagen, Fahrzeuge,
Materialvorräte sowie laufende Aufträge zum Preis von höchstens
CHF 500’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls
kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Götz &amp; Rufer Treuhand AG,
in Stein am Rhein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zindel, Johann Rudolf, von Sargans, in Ramsen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BBS Treuhand + Re-
vision AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21562 vom 31.07.2007
(04056070 / CH-290.3.013.025-8)

■ Intershop Management AG, bisher in Winterthur, CH-
020.3.912.743-8, Bewirtschaftung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 22, Publ. 3790402). Sta-
tutenänderung: 5. 07. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Giessereistrasse 18, 8005 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneuwly, Cyrill M., von Erlenbach ZH und Fribourg,
in Hittnau, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Meilen]; Hofmann, Elvira, von Embrach, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mancini, Ines, italienische Staatsange-
hörige, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin Re-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Dienstag, 07.08.2007 125. Jahrgang

cuero, Erica, spanische Staatsangehörige, in Fällanden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Marcel, von Bachs, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21563 vom 31.07.2007
(04056072 / CH-020.3.912.743-8)

■ Joana Ltd, in Dielsdorf, CH-020.3.914.328-2, Handel mit
und Vermittlung von Textilien und Textilprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 14, Publ. 806064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Wer-
ner, von Dürrenroth, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Daniela, von
Oberhelfenschwil, in Rapperswil-Jona, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21564 vom 31.07.2007
(04056074 / CH-020.3.914.328-2)

■ Klinik Hirslanden AG, in Zürich, CH-020.3.004.754-0,
Betrieb privater Spitäler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 19, Publ. 3733540). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fielder, Dr. Nicola, britische
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Westerhoff, Dr. Chri-
stian, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21565 vom 31.07.2007
(04056076 / CH-020.3.004.754-0)

■ Know Your Clients’ Needs AG, in Zollikon, CH-
020.3.031.229-4, alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit Kun-
denmanagement Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2007, S. 24, Publ. 4020410). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Noël, Nicolas, französischer Staatsangehö-
riger, in London (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ashurst,
Adrian, von Rottenschwil, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rottenschwil und briti-
scher Staatsangehöriger, mit Einzelunterschrift]; Marcilloux,
Emmanuelle, französische Staatsangehörige, in Dübendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21566 vom 31.07.2007
(04056078 / CH-020.3.031.229-4)

■ Krämer AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.021.355-6, Bau-
arbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 22, Publ. 3581624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stamm, Hans, von St. Gallen und
Schleitheim, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rössler, Dr. Max, von
St. Gallen, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Dieter, von Eggersriet, in Männedorf, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handschin, Ricardo, von
Rickenbach BL, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Koch-Wulkan, Dr. Pedro, von Lütis-
burg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 21567 vom 31.07.2007
(04056080 / CH-020.3.021.355-6)

■ Kubli &amp; Müller GmbH, in Zürich, CH-020.4.018.637-7,
Herstellung von und Handel mit Textil-, Modeartikeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006,
S. 27, Publ. 3690380). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Biel/Bienne (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 4) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21568 vom 31.07.2007
(04056082 / CH-020.4.018.637-7)

■ La Aguada Polo &amp; Lifestyle Group AG, in Zollikon,
CH-020.3.030.296-0, Erwerb und Verwaltung, ebenso Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 24, Publ. 3838178). Statutenänderung:
9. 05. 2007, 27. 06. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Mitteilungen: [Die
Mitteilungen sind gestrichen worden.]. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: List, Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 21569 vom 31.07.2007
(04056084 / CH-020.3.030.296-0)

■ LABORA AG in Liquidation, in Opfikon, CH-
020.4.002.309-4, Produktion von und Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 24,
Publ. 4017526). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 24.07.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21570 vom 31.07.2007
(04056086 / CH-020.4.002.309-4)

■ LAIMA Holding AG, in Zollikon, CH-020.3.031.230-3,
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 24, Publ. 4020414).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janisson, Stéphane,
französischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Ashurst, Adrian, von Rottenschwil, in Hom-
brechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Rottenschwil und britischer Staatsangehöriger, mit Einzelun-
terschrift]; Marcilloux, Emmanuelle, französische Staatsangehö-
rige, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21571 vom 31.07.2007
(04056088 / CH-020.3.031.230-3)

■ LG Verwaltungsservice GmbH, in Zürich, CH-
020.4.027.638-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 14, Publ. 1206792). Statutenände-
rung: 30. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Strässler, Martin, von Hüntwangen und Bülach, in Il-
lnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cian,
Franco, von Langnau im Emmental, in Bronschhofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21572 vom 31.07.2007
(04056090 / CH-020.4.027.638-3)

■ Luwa Textile Air Engineering AG, in Uster, CH-
020.3.028.340-1, Konzeption und Unterhalt von lüftungs-, klima-
technischen und anderen Anlagen in der Textilindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 23,
Publ. 3971490). Statutenänderung: 18. 07. 2007. Firma neu:
Luwa Air Engineering AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Luwa Air Engineering SA) (Luwa Air Engineering
Ltd)
.
Tagebuch Nr. 21573 vom 31.07.2007
(04056092 / CH-020.3.028.340-1)

■ Makator Trading GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.593-
7, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 22, Publ. 2737228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cofis Treu-
hand AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Intrust AG, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 21574 vom 31.07.2007
(04056094 / CH-020.4.030.593-7)

■ Manjushree Infotech GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.379-7, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 22,
Publ. 3278196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cofis Treuhand AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
trust AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 21575 vom 31.07.2007
(04056096 / CH-020.4.032.379-7)

■ MCZ Management Consulting Zürich AG, in Zürich,
CH-020.3.916.934-6, Auf- und Ausbau von Fabrikationsbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 21,
Publ. 2782250). Statutenänderung: 5. 07. 2007. Firma neu: MCZ
Moschin Executive AG
.
Tagebuch Nr. 21576 vom 31.07.2007
(04056098 / CH-020.3.916.934-6)

■ Merit Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.020.964-5, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 26, Publ. 3860734). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heinzmann, Peter, von Visper-
terminen, in Feusisberg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Sigrist Fraefel, Susanne, von Rafz, in Rafz,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21577 vom 31.07.2007
(04056100 / CH-020.3.020.964-5)

■ MTeCH Innovation GmbH, in Schlieren, CH-
020.4.030.603-7, Beurteilung und Bewertung von Technologien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 22, Publ. 3771286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dobrauz, Dr. Günther, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21578 vom 31.07.2007
(04056102 / CH-020.4.030.603-7)

■ Music Energy AG, in Zürich, CH-020.3.029.729-8, Bera-
tung und Betreuung von Künstlern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 19, Publ. 3320634). Domizil neu: c/o
Lutz Rechtsanwälte &amp; Partner, RA Thomas Reimann, Forchstrasse 2,
8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 21579 vom 31.07.2007
(04056104 / CH-020.3.029.729-8)

■ Neff Mps, in Dübendorf, CH-020.1.049.020-3, Reparatu-
ren an Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007,
S. 21, Publ. 3974530). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die
Eintragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 21580 vom 31.07.2007
(04056180 / CH-020.1.049.020-3)

■ Nesotec GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.024.462-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003,
S. 20, Publ. 1253540). Domizil neu: Rebackerweg 2, 8600 Düben-
dorf.
Tagebuch Nr. 21581 vom 31.07.2007
(04056182 / CH-020.4.024.462-6)

■ netzwerk.ch AG, in Zürich, CH-020.3.030.194-2, Interes-
sensgemeinschaft für Klein- und Mittelunternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 18, Publ. 3553502).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Michael, von
St. Moritz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied.
Tagebuch Nr. 21582 vom 31.07.2007
(04056184 / CH-020.3.030.194-2)

■ Neutra Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.918.600-9,
Revisionstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 17, Publ. 2148488). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stauber, Dr. René, von Stäfa, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 21583 vom 31.07.2007
(04056186 / CH-020.3.918.600-9)

■ Niteturn GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.997-8, Organi-
sation und Durchführung von öffentlichen Veranstaltungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 20, Publ. 3722808). Statutenänderung:
19. 07. 2007. Firma neu: Niteturn Production GmbH. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Werbebereich, insbesondere die Herstellung und den Ver-
trieb von Werbespots im Fernseh- und Web-Bereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-

lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pervan,
Josip, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Agovic, Ervin, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–]; Petkovic, Danijel, von Zürich, in Opfikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 21584 vom 31.07.2007
(04056188 / CH-020.4.031.997-8)

■ No Limits Schaaf, in Winterthur, CH-020.1.051.886-0,
Konzeption und Umsetzung von Marketingaktivitäten sowie Be-
ratung auf diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 24, Publ. 3896104). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Szymanski, Arne, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21585 vom 31.07.2007
(04056190 / CH-020.1.051.886-0)

■ Oekorenova AG, in Zürich, CH-020.3.007.650-7, Projek-
tierung, Planung, Beratung und Durchführung von Renovatio-
nen im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 24, Publ. 3989378). Statutenänderung:
17. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 21586 vom 31.07.2007
(04056192 / CH-020.3.007.650-7)

■ Orconsult SA, in Zürich, CH-020.3.919.351-9, Durchfüh-
rung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 20, Publ. 3858134). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lener, An-
gela, von Thal, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vaccaro, Antica, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21587 vom 31.07.2007
(04056194 / CH-020.3.919.351-9)

■ P&amp;S Immobiliengesellschaft AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.027.265-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2007, S. 24, Publ. 3916018). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kränzlin, Jürg, von Neuheim,
in Hausen AG, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 21588 vom 31.07.2007
(04056196 / CH-020.3.027.265-7)

■ Parkhaus Messe Zürich AG, in Zürich, CH-
020.3.003.739-6, Bau und Betrieb von Parkhäusern und Parkflä-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 21,
Publ. 3525578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frauchiger, Dr. Roland, von Eriswil, in Thalheim AG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haefner, Martin, von Zürich, in Horw,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21589 vom 31.07.2007
(04056198 / CH-020.3.003.739-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Frey &amp; Götschi AG, in
A f f o l t e r n  a m  A l b i s ,  CH-020.7.901.381-2, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006,
S. 23, Publ. 3532546). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in Bon-
stetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Jeannette, von Fislis-
bach, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21590 vom 31.07.2007
(04056200 / CH-020.7.901.381-2)

■ Personalvorsorgestiftung der IBM (Schweiz), in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.766-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 24,
Publ. 3660736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Kurt, von Zell ZH und Gossau ZH, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiedemeijer, Pieter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21591 vom 31.07.2007
(04056202 / CH-020.7.900.766-8)

■ Pizza-Kurier ll Peperone GmbH, in Männedorf, CH-
020.4.002.667-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 103). Statutenänderung: 21. 06. 2007.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].
Tagebuch Nr. 21592 vom 31.07.2007
(04056204 / CH-020.4.002.667-6)

■ PMS Portfolio Management Support AG, in
K ü s n a c h t  Z H ,  CH-020.3.028.334-1, Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 25, Publ. 2604842). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gut, Stephan, von Zürich und
Hochdorf, in Winkel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21593 vom 31.07.2007
(04056206 / CH-020.3.028.334-1)

■ PMW Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.019.918-1, Beratungen und Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 19, Publ. 2995372).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würgler, Margrit Els-
beth, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin]; Würgler, Alain Pierre, von Zürich, in Zollikon,
Delegierter des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftslei-
tung , mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Mitglied der Geschäftsleitung]; Würgler, Pierre Maurice,

von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung , mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 21594 vom 31.07.2007
(04056208 / CH-020.3.019.918-1)

■ Polycast Solutions GmbH, in Fehraltorf, CH-
020.4.029.335-6, Entwicklung, Realisierung und Produktion von
Feingussteilen in Edelstahl, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 19, Publ. 2370120). Do-
mizil neu: Allmendstrasse 29, 8320 Fehraltorf.
Tagebuch Nr. 21595 vom 31.07.2007
(04056210 / CH-020.4.029.335-6)

■ R R Donnelley Document Solutions (Switzerland)
GmbH
, in U r d o r f ,  CH-020.3.905.754-7, Dienstleistungen in
den Bereichen Informations- und Dokumentenverwaltung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 25, Publ. 3995054). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RR Donnelley Business Communication Services
Limited, in Huntingdon (UK), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 400’000.–
[bisher: Astron Document Solutions Limited, in Huntingdon
(UK)].
Tagebuch Nr. 21596 vom 31.07.2007
(04056212 / CH-020.3.905.754-7)

■ RBC Holding AG, in Meilen, CH-020.3.022.143-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 23,
Publ. 3952244). Statutenänderung: 28. 06. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der RBC Solutions AG, in Meilen
(CH-020.3.921.248-5), gemäss Fusionsvertrag vom 27.06.2007
und Bilanz per 28.02.2007. Aktiven v