logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 149 Lundi, 06.08.2007 125. année

No 149 Lunedì, 06.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GR 7
LU 8
NE 8
NW 8

OW 9
SG 9
SH 11
SO 11
SZ 12
TG 12

TI 13
UR 15
VD 15
VS 17
ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 43

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Diamant Treuhand AG, in Birr, CH-400.3.029.004-5,
Föhrenweg 3, 5242 Birr, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 07. 2007, 26. 07. 2007. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Management-, Consulting-,
Treuhand-, Versicherungs-, Marketing-, Immobilien-, Finanz-
und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland sowie Halten
von Beteiligungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kuhn,
Bruno, von Thal, in Fislisbach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Villiger, Marcel, von Egnach, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Baumann, Edwin, von Hirzel, in Fislisbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hefti Treuhand & Han-
delsfirma, in Möriken-Wildegg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7062 vom 30.07.2007
(04055234 / CH-400.3.029.004-5)

■ endres architekten ag, in Baden, CH-400.3.029.005-0,
Bruggerstrasse 37b, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 07. 2007. Zweck: Führung eines Ar-
chitekturbüros; die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, ver-
mieten, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Thomas Endres Architektur-
büro’, in Baden, nämlich den Betriebsteil ’Architektur’, gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 17.07.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 359’504.98 und Passi-
ven von CHF 162’386.29, wofür 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 97’118.69 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen, sofern alle Adressen der Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch Brief oder Telefax, sonst durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Endres, Thomas, von Winterthur und Wegenstetten, in Re-
metschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Kno-
bel & Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7063 vom 30.07.2007
(04055236 / CH-400.3.029.005-0)

■ endres immobilien ag, in Remetschwil, CH-
400.3.029.006-1, Weidstrasse 8, 5453 Remetschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2007. Zweck:
Entwicklung, Vermarktung und Durchführung von Immobili-
enprojekten und Ueberbauungen, An- und Verkauf sowie Vermitt-
lung von Liegenschaften; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Zweigniederlassungen errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der nicht eingetragenen Einzelfirma ’Thomas Endres
Architekturbüro’, in Baden, nämlich deren Betriebsteil ’Immo-

bilienentwicklungen’, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 17.07.2007 und Bilanz per 31.12.2006, mit Aktiven
von CHF 1’623’125.70 und Passiven von CHF 1’478’600.–, wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 44’525.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern
alle Adressen der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Brief oder Telefax,
sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Endres, Thomas, von Winter-
thur und Wegenstetten, in Remetschwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Odermatt Endres, Monika, von Winterthur und We-
genstetten und Zürich und Buochs, in Remetschwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Baumgartner, Knobel & Partner, Treuhand-
gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7064 vom 30.07.2007
(04055238 / CH-400.3.029.006-1)

■ Fassadenisolationen Celic GmbH, in Bad Zurzach,
CH-400.4.029.007-7, Salzstrasse 2, 5330 Bad Zurzach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 07. 2007. Zweck: Ausführung von Fassadenisolations-
und Malerarbeiten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Fahrzeuge, Maschinen und Werkzeuge, gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 11.07.2007, zum
Preis von CHF 19’066.–, wovon CHF 18’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 1’066.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Celic, Lazar, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Bad Zurz-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Celic, Zivana, Bürge-
rin von Bosnien und Herzegowina, in Bad Zurzach, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7065 vom 30.07.2007
(04055240 / CH-400.4.029.007-7)

■ LogoCom D. Collet, in Aarburg, CH-400.1.028.359-8, Im
Kupferschmied 7, 4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Software-Entwicklung und Informatik-Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Collet, Daniel, von Basel und Riehen, in
Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7066 vom 30.07.2007
(04055242 / CH-400.1.028.359-8)

■ premium consulting GmbH, in Wohlen AG, CH-
400.4.029.008-5, c/o Gerardo Viceconte, Buchenbühlweg 3, 5610
Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 07. 2007. Zweck: Konzeption und Be-
ratung von KMU’s und Privatpersonen im Bereich Kommunika-
tion, Marketing und Verkaufsförderung sowie Verkauf von Wer-
beartikeln, Werbeträgern, POS-Artikeln, IT- und Netzwerkkom-
ponenten und Hard- und Software; kann sich an Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
erweben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Viceconte, Gerardo, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Santoro, Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Dottikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7067 vom 30.07.2007
(04055244 / CH-400.4.029.008-5)

■ Weber Druck + Kartonage, Zweigniederlassung
der Bourquin SA
, in M e n z i k e n ,  CH-400.9.029.009-7, Neue
Bahnhofstrasse 8, 5737 Menziken, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Bourquin SA (Bourquin AG) (Bour-
quin Ltd) (CH-645-1.000.163-6). Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Couvet. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 08.10.1968 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB
123 vom 28.06.2007, S. 13]. Zweck Hauptsitz: Herstellung und
Verkauf von Verpackungen aus Wellkarton und aus jeglichen Ma-
terialien für jede Anwendung sowie Erbringung von jeglichen

Dienstleistungen im Verpackungsbereich. Eingetragene Perso-
nen: Bardelli, Guido, von Langenthal, in Langenthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prager, Matthias genannt
Tis, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heer-Wyss, Hans Peter, von Winterthur, in Uettligen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodel, Rita,
von Fahrwangen, in Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Voirol, Gian, von Les Genevez JU, in Kappel SO, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7068 vom 30.07.2007
(04055246 / CH-400.9.029.009-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ allegra immocâre, Martin Müller, in Bad Zurzach,
CH-400.1.028.191-9, Liegenschaften-Service usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 1, Publ. 3948476). Firma
neu: DispoConsult Müller. Zweck neu: Beratung, Projektie-
rung, Inbetriebnahme und Schulung im Bereich Unterhaltskon-
zepte des Immobilien-Managements sowie Handel mit diesbe-
züglichen Artikeln.
Tagebuch Nr. 7069 vom 30.07.2007
(04055248 / CH-400.1.028.191-9)

■ Azelis Alpine SA, in Möhlin, CH-400.3.028.923-7, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 1, Publ. 4015150). Sta-
tutenänderung: 26. 07. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Kapitalerhöhung vom
26.07.2007 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Heinz Schlegel
AG, in Möhlin (CH-400.3.008.826-4), und 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Meister AG, in Möhlin (CH-400.3.000.667-8),
zum Höchstpreis von insgesamt CHF 6’500’000.– zu erwerben.
Tagebuch Nr. 7070 vom 30.07.2007
(04055394 / CH-400.3.028.923-7)

■ AZK Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.027.765-2, Ver-
waltung und Vermietung von Immobilien im Bereich des betreu-
ten Wohnens im Alter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 1, Publ. 3451342). Statutenänderung:
17. 07. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 7071 vom 30.07.2007
(04055396 / CH-400.3.027.765-2)

■ Bospi AG, in Murgenthal, CH-400.3.003.292-2, Handel
mit Bohrwerkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4528). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wynau (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 3) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7072 vom 30.07.2007
(04055398 / CH-400.3.003.292-2)

■ Card-Holding AG, in Reinach AG, CH-400.3.021.523-9,
Beteiligung an andern Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 2, Publ. 3582822). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jungo, Josef,
von St. Ursen und Düdingen, in Lupsingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7073 vom 30.07.2007
(04055400 / CH-400.3.021.523-9)

■ Electrolux Professional AG, in Aarau, CH-
400.3.901.189-8, thermische Anlagen, Apparate und Komponen-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3638210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neumeister, Ilmar, deutscher Staatsangehöriger, in Büron, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7074 vom 30.07.2007
(04055402 / CH-400.3.901.189-8)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

■ Elektra-Genossenschaft Gipf-Oberfrick, in Gipf-
O b e r f r i c k ,  CH-400.5.924.016-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 1, Publ. 1262378). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Hans Jörg, von
Künten, in Gipf-Oberfrick, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyenhofer,
Klaus, von Tobel, in Gipf-Oberfrick, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bruhin, Beat, von
Schübelbach, in Gipf-Oberfrick, Vizepräsident und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar];
Hochreuter, Thomas Peter, von Wittnau, in Gipf-Oberfrick, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7075 vom 30.07.2007
(04055404 / CH-400.5.924.016-0)

■ FAF Stiftung für die Förderung der medizinischen
Analytik und Forschung
, in B a d e n ,  CH-400.7.007.645-0,
Allgemeine Förderung der medizinischen Analytik und For-
schung usw., Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3212164). Name neu: FAF Stiftung für die Förderung
der medizinischen Analytik und Forschung in Liqui-
dation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 05.03.2007 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Thüer, Dr. Hans-Rudolf, von Basel, in
Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Probst, Dr. Peter, von Fins-
terhennen, in Ennetbaden, Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogel, Dr. Maurus, von Aesch
BL, in Beromünster, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Güntert, Dr. Bruno, von Basel
und Mumpf, in Horw, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7076 vom 30.07.2007
(04055406 / CH-400.7.007.645-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6933 vom 24. 07. 2007. Herbert Ky-
burz, Gipserei + Fassaden
, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-
400.1.022.511-3, Ausführung von Gipserarbeiten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 2, Publ. 4047706). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7077 vom 30.07.2007
(04055408 / CH-400.1.022.511-3)

■ KMU-Pool AG, in Reinach AG, CH-400.3.021.219-4,
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2007, S. 2, Publ. 4011478). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jungo, Josef, von St. Ursen
und Düdingen, in Lupsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7078 vom 30.07.2007
(04055410 / CH-400.3.021.219-4)

■ Lobeck Medical AG, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.003.397-7, Entwicklung und Produktion von medizini-
schen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 2, Publ. 3957584). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Schafroth AG, in
Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dr. Leonard Stolk Internationale Steuerberatung AG,
in Zürich, Revisionsstelle; Dornbierer, Andreas, von Thal, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 7079 vom 30.07.2007
(04055412 / CH-400.3.003.397-7)

■ Ma. Ho. Reinigungsinstitut Hochstrasser, in
K ö l l i k e n ,  CH-400.1.027.306-3, Ausführen von Reinigungsar-
beiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007,
S. 2, Publ. 3979840). Mit Verfügung vom 05.07.2007 des Ober-
gerichts des Kantons Aargau wurde die Konkurseröffnung wieder
aufgehoben. [gestrichen: Der Beschwerde gegen das Konkursde-
kret vom 21.05.2007 wurde durch Verfügung des Obergerichts des
Kantons Aargau vom 06.06.2007 aufschiebende Wirkung erteilt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handels-
registeramt gestrichen.].
Tagebuch Nr. 7080 vom 30.07.2007
(04055414 / CH-400.1.027.306-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Rivella Aktiengesell-
schaft
, in R o t h r i s t ,  CH-400.7.915.249-8, Stiftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 2, Publ. 3763974). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Camenzind, Dieter, von
Gersau, in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7081 vom 30.07.2007
(04055416 / CH-400.7.915.249-8)

■ Runtal Holding Company SA, in Gränichen, CH-
160.3.001.324-7, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 2, Publ. 3808182). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Jürg, von
Seftigen, in Oberkulm, Mitglied und Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7082 vom 30.07.2007
(04055418 / CH-160.3.001.324-7)

■ Stiftung Alterszentrum Moosmatt, Murgenthal, in
M u r g e n t h a l ,  CH-400.7.917.237-2, Stiftung (SHAB Nr. 135
vom 14. 07. 2006, S. 2, Publ. 3466750). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vögele, Gerhard, von Leuggern, in Murgent-
hal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7083 vom 30.07.2007
(04055420 / CH-400.7.917.237-2)

■ Trevision Treuhand und Revision AG, in Oftringen,
CH-092.3.007.039-5, Unternehmensberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 2, Publ. 3969740). [Da

die Gesellschaft zurzeit keine besonders befähigten Revisoren
mehr hat, wird der diesbezügliche Eintrag gestrichen.]. [gestri-
chen: Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind beim Handelsregister des Kantons Aargau hinterlegt.].
Tagebuch Nr. 7084 vom 30.07.2007
(04055422 / CH-092.3.007.039-5)

■ Trottmann Roland AG, bisher in Ermensee, CH-
100.3.028.626-7, Führung eines Maschinen- und Baggerbetrie-
bes für landwirtschaftliche Lohnarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 12, Publ. 3744602). Grün-
dungsstatuten: 29.10.2004. Statutenänderung: 13. 07. 2007.
Firma neu: Hönag Merenschwand AG. Sitz neu:
M e r e n s c h w a n d .  Domizil neu: Industrie Nord 37, 5634 Me-
renschwand. Zweck neu: Betrieb für Baggervermietung und
Transporte; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hö-
hener, Ernst, von Gais, in Obfelden, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Höhener, Johanna, von Gais, in
Obfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Höhener, Karin, von Gais, in Obfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Silvio von Ah Treu-
handbüro, in Obfelden, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7085 vom 30.07.2007
(04055424 / CH-100.3.028.626-7)

■ Wysag Immobilien AG, in Menziken, CH-
400.3.005.913-7, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1271752). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF
Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im
Januar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7086 vom 30.07.2007
(04055426 / CH-400.3.005.913-7)

■ Zapag-Apparate AG, in Bad Zurzach, CH-
020.3.929.205-0, Handel mit und Vertrieb von Maschinen, Gerä-
ten und Konsumgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2007, S. 2, Publ. 3963662). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Ciroma AG.
Tagebuch Nr. 7087 vom 30.07.2007
(04055428 / CH-020.3.929.205-0)

■ Zehnder Group AG, in Gränichen, CH-400.3.005.832-
9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung von Beteili-
gungen an industriellen Unternehmungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 2, Publ. 3813128). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggi-
mann, Dr. Fritz, von Zürich und Gondiswil, in Untersiggenthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Jürg, von
Seftigen, in Oberkulm, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7088 vom 30.07.2007
(04055430 / CH-400.3.005.832-9)

■ Zehnder Group Management AG, in Gränichen, CH-
400.3.007.985-2, Unterstützung, Koordination usw. auf dem Ge-
biet der allgemeinen Unternehmungsführung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 2, Publ. 3813166). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Uli, von Dottikon, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Jürg, von Seftigen, in Oberkulm, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7089 vom 30.07.2007
(04055432 / CH-400.3.007.985-2)

■ Zehnder Verkaufs- und Verwaltungs-AG, in
G r ä n i c h e n ,  CH-400.3.917.249-7, Erwerb, Verwertung, Verwal-
tung und Verässerung von Lizenzen, Patenten und sonstigen Im-
materialgüterrechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 2, Publ. 3813248). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Jürg, von Seftigen, in
Oberkulm, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7090 vom 30.07.2007
(04055434 / CH-400.3.917.249-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Astrologische Beratungen, Ursula Drossaart van
Dusseldorp-König
, in B e r g d i e t i k o n ,  CH-400.1.019.810-
1, Psychologisch-astrologische Beratungen, Therapie und Ent-
wicklung, Einzel- und Paarberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 09. 02. 1998, S. 971). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7091 vom 30.07.2007
(04055436 / CH-400.1.019.810-1)

■ Büvema R. Steuer, in Wohlen AG, CH-400.1.010.728-2,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3891). Mit Verfügung des Konkursrichters des

Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 26.11.1999 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7092 vom 30.07.2007
(04055438 / CH-400.1.010.728-2)

■ Datacons Michael Zimmermann, in Böttstein, CH-
400.1.010.012-1, EDV-Beratung, Handel mit Hard- und Software
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1989, S. 3512). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7093 vom 30.07.2007
(04055440 / CH-400.1.010.012-1)

■ EC Dan Muncaciu, in Oberrohrdorf, CH-400.1.007.668-
8, Entwicklung von Computersoftware, Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 19. 07. 1988, S. 3001). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 7094 vom 30.07.2007
(04055442 / CH-400.1.007.668-8)

■ Hermann Frey, Dipl.-Ing. (FH) Beratungen & Pla-
nungen für die Glasindustrie
, in Z o f i n g e n ,  CH-
400.1.028.099-6, Beratungen, Planungen, Konsultationen und
Vermittlung für die Glasindustrie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 2007, S. 1, Publ. 3885902). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7095 vom 30.07.2007
(04055444 / CH-400.1.028.099-6)

■ Janos Stockbauer - Der Lackdoktor, in Kaiseraugst,
CH-400.1.024.743-4, Mobiles Lackreparatursystem im Airbrush-
verfahren für Pkw’s usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 2003, S. 1, Publ. 1169306). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7096 vom 30.07.2007
(04055446 / CH-400.1.024.743-4)

■ Regif AG in Liquidation, in Bergdietikon, CH-
400.3.001.857-5, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3876128). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7097 vom 30.07.2007
(04055448 / CH-400.3.001.857-5)

■ Tebo Anton Derrer, in Möhlin, CH-400.1.008.482-8,
Handel mit Teppichen usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 1991, S. 156). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7098 vom 30.07.2007
(04055450 / CH-400.1.008.482-8)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ networkhelp GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.141-
7, Consulting, Konzeption, Planung, Beschaffung, Handel, Aus-
führung, Betrieb, Schulung und Ausbildung von Kommunikati-
ons-Netzwerken, deren Komponenten, Peripherie,... Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3257876). Die Gesellschaft, neu firmierend dantuono
GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau SG (SHAB
Nr. 144 vom 27.7.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 271 vom 30.07.2007
(04055374 / CH-310.4.001.141-7)

■ Obega 87 AG Appenzell, in Appenzell, CH-
310.3.000.213-1, Beratung von Unternehmen und Durchfüh-
rung von Anlässen im Bereiche des Tourismus, insbesondere des
Skisports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004,
S. 2, Publ. 2379272). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oesch, Dr. Franz, von Balgach, in St. Gallen, Präsident, mit
Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Girardelli, Marc, luxem-
burgischer Staatsangehöriger, in Reute AR, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 272 vom 30.07.2007
(04055376 / CH-310.3.000.213-1)

■ Voss Beratungs und Handels AG, bisher in Rüte, CH-
310.3.000.314-1, Beratung von Handelsfirmen im In- und Aus-
land sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2001, S. 4690). Statutenänderung:
26. 07. 2007. Sitz neu: A p p e n z e l l .  Domizil neu: Unteres Ziel
24, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chada Control Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüdi Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 273 vom 30.07.2007
(04055378 / CH-310.3.000.314-1)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MPT ’Minnecis Persönlichkeits Treuhand’, in
H e r i s a u ,  CH-300.1.014.873-5, Angebot und Vertrieb von Schu-
lungen, Verkaufsausbildungen, Beratungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 3, Publ. 3231744). Domizil

neu: Untere Steinegg 7, 9100 Herisau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Minneci, Pietro, von Herisau, in Gossau SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Herisau).
Tagebuch Nr. 669 vom 30.07.2007
(04055368 / CH-300.1.014.873-5)

■ Remora AG Teufen, in Teufen AR, CH-300.3.012.856-
5, Ausführung von Belagsfräsarbeiten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 3, Publ. 3770332). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morant, Markus, von
Oberbüren, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied); Eugster, Peter, von Speicher, in He-
risau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Prä-
sident).
Tagebuch Nr. 670 vom 30.07.2007
(04055370 / CH-300.3.012.856-5)

■ Skintact AG, in Herisau, CH-300.3.012.330-8, Herstellung
medizinischer Einmalartikel usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1048). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kubli, Heinrich, von Netstal, in He-
risau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 671 vom 30.07.2007
(04055372 / CH-300.3.012.330-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haliti Innenausbau, in Bern, CH-035.1.037.541-9, Wei-
ermattstrasse 28, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Innenausbau spezialisiert für Deckenmontage, Maler-
und Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Haliti, Negjmedin,
Bürger der Republik Serbien, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3597 vom 30.07.2007
(04054214 / CH-035.1.037.541-9)

■ Stiftung Schweizer Schützenmuseum, in Bern, CH-
035.7.037.542-2, Bernastrasse 5, 3005 Bern, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 25. 04. 2007. Zweck: Zweck der Stiftung
ist die Führung und Betrieb des Schweizer Schützenmuseums in
Bern. Die Stiftung kann Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Stiftung zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Stiftung
hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbs-
zweck. Organisation: Stiftungsrat, Geschäftsführer und Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen: Meyer, Rudolf, von Kirchdorf
BE, in Thörishaus (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Känel, Andreas, von Aeschi bei Spiez, in Murten,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinmann,
Fritz, von Walliswil bei Niederbipp, in Bern, Mitglied und Finanz-
chef, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crivelli, Achille, von
Lugano, in Yverdon-les-Bains, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hubacher, Peter Rolf, von Bern und Urtenen-Schön-
bühl, in Erlach, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Liechti, Hans Rudolf, von Landiswil, in Spiez, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hug, Martin, von Thunstetten, in
Wynigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Alder, Hans-
Rudolf, von Fehraltorf und Herisau, in Fehraltorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Thiébaud, Michel, von Brot-Dessous,
in Bure, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fidutrust Re-
vision AG, in Freiburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3598 vom 30.07.2007
(04054216 / CH-035.7.037.542-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Benteli Verlags AG, in Köniz, CH-035.3.012.232-9, Füh-
rung eines Buchverlages usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 2007, S. 3, Publ. 4014702). Domizil neu: Seftigen-
strasse 310, 3084 Wabern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zanoli, Christian, von Vevey, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Thür, Johann Peter genannt
Hans-Peter, von Altstätten, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hofer, Daniel, von Basel und Rapperswil BE, in Meilen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heer, Viktor, von Berg TG, in Sulgen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Heer, Marianne, von Mauren,
in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; FERO Treuhand AG,
in Amriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3599 vom 30.07.2007
(04054218 / CH-035.3.012.232-9)

■ Contexta AG für Werbung und Marketing, in Bern,
CH-035.3.003.209-1, Ausübung einer Beratertätigkeit auf dem
Werbe-, Public Relations- und Marketing-Sektor usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 3, Publ. 2437276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bere-
vag, in Düdingen, Revisionsstelle; Käser Aebi, Ursula, von Lei-
miswil, in Burgdorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borter,
Nadine, von Ried-Brig, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wabern (Köniz), Geschäftsführerin];
Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3600 vom 30.07.2007
(04054220 / CH-035.3.003.209-1)

■ Daru-Wache, in Bern, CH-035.9.026.715-9, Durchfüh-
rung von Bewachungsdiensten aller Art usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 2, Publ. 3620500), mit

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

Hauptsitz in: Riniken. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bähler, Paul, von Wattenwil, in Uetendorf, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3601 vom 30.07.2007
(04054222 / CH-035.9.026.715-9)

■ GHS Automation AG, in Wahlern, CH-035.3.031.568-1,
Herstellung von und Handel mit Automatisierungssystemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3913496). Statutenänderung: 12. 07. 2007. Mitteilungen:
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaller, Hermann, von Wünnewil und Bösingen, in
Düdingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürdel, Felix, von Plasselb und Fribourg, in Plasselb, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bengs, Annette, deutsche Staatsangehörige, in
Lilienthal (DE), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hönig, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Schwarzenburg
(Wahlern), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
enz, Adriano Lorenzo Mario, von Zürich und Oberstammheim,
in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schrade, Detlev K. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bremen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3602 vom 30.07.2007
(04054320 / CH-035.3.031.568-1)

■ Hotnit AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.004.692-6, Im-
port und Export von sowie Agentur für Textilien aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4834). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küsnacht ZH
(Firma neu: HOTNIT AG; SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 21)
im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3603 vom 30.07.2007
(04054322 / CH-035.3.004.692-6)

■ Kübelialp AG, in Bern, CH-035.3.021.512-9, Betrieb des
Berg- und Skihauses ’Kübelialp’ usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 4, Publ. 3195328). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weibel, Franz, von
Schüpfen, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dummer-
muth, Daniel, von Buchholterberg, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3604 vom 30.07.2007
(04054324 / CH-035.3.021.512-9)

■ Odontopharm AG, in Bern, CH-035.3.003.087-6, An- und
Verkauf von, Handel mit, Fabrikation aller Art und Vertrieb von
Produkten für die Ausübung des Zahnarztberufes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 3, Publ. 3789016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krneta,
Georg Dr., von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zloczower,
Frédéric, von Hofstetten ZH, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3605 vom 30.07.2007
(04054326 / CH-035.3.003.087-6)

■ Personalvorsorgestiftung WASAG Treuhand AG, in
B e r n ,  CH-035.7.000.681-6, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 2, Publ. 4045702). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reiter, Dieter, von Worben, in Wor-
ben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3606 vom 30.07.2007
(04054328 / CH-035.7.000.681-6)

■ SCHNETZER JUERG UNTERNEHMENSBERATUNG,
bisher in B e r n ,  CH-035.1.020.414-3, Rechts- und Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002,
S. 5, Publ. 794062). Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Albitweg 43,
3095 Spiegel bei Bern.
Tagebuch Nr. 3607 vom 30.07.2007
(04054330 / CH-035.1.020.414-3)

■ SFNT Switzerland GmbH, in Bern, CH-035.4.029.741-7,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher Art an
Unternehmen des In- und Auslandes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3157124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Caputo, Anthony, Bürger der Vereinigten Staaten von
Amerika, in West Chester (US), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Argo, Carole, Bürgerin der Vereinigten Staaten von
Amerika, in Baltimore (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fedde, Chris
Steven, Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, in Baltimore
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hicks, Kevin, Bür-
ger der Vereinigten Staaten von Amerika, in Baltimore (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Madsen-Osterbye, Chris-
ten, dänischer Staatsangehöriger, in Londen (GB), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3608 vom 30.07.2007
(04054332 / CH-035.4.029.741-7)

■ XenTech AG, in Köniz, CH-053.3.014.606-4, Internationa-
ler Handel mit Gütern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 4, Publ. 3896954). Statutenände-
rung: 15. 12. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3610 vom 30.07.2007
(04054334 / CH-053.3.014.606-4)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La Tierra GmbH (La Tierra SARL) (La Tierra SAGL)
(La Tierra Ltd liab. Co)
, in J e g e n s t o r f ,  CH-053.4.018.375-
7, Ischlag 23, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Verkauf und Import sowie Kauf von Immobilien
im Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftzweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.07.2007 ein
Handy Nokia N95 sowie 2 Computer Dell zum Preise von insge-
samt CHF 6’560.–, welcher voll auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zür-
cher, Raffael, von Lützelflüh, in Jegenstorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Zürcher, Konrad, von Lützelflüh, in Kernen-
ried, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1567 vom 30.07.2007
(04054144 / CH-053.4.018.375-7)

■ Medienzentrum GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.018.376-5, Buchmattstrasse 11, 3400 Burgdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 07. 2007. Zweck: Herausgabe sowie Verlegen von Medie-
nerzeugnissen, insbesondere der Publikation ’D’REGION Wo-
chenzeitung für Stadt und Land’. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schürch, Pe-
ter, von Heimiswil, in Ersigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Haller &amp; Jenzer Holding AG, in Burgdorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Liechti-Kunz, Yvonne, von Eggiwil, in
Schnottwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1568 vom 30.07.2007
(04054146 / CH-053.4.018.376-5)

■ Salsa made in Italy GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.018.377-0, Tiergarten 1, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 07. 2007. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben aller
Art, insbesondere von solchen mit italienischer Küche sowie Er-
bringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brancatisano,
Dante, italienischer Staatsangehöriger, in Rüdtligen-Alchenflüh
(Alchenflüh), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Alviano,
Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1569 vom 30.07.2007
(04054148 / CH-053.4.018.377-0)

■ Volker Cruse e. K., Oldendorf (D), Zweigniederlas-
sung Münchenbuchsee
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-
053.9.018.378-4, Dammweg 1, 3053 Münchenbuchsee, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Volker Cruse
e. K. Rechtsform Hauptsitz: Einzelkaufmann. Hauptsitz: Olden-
dorf (D). Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.07.2007.
Zweck Hauptsitz: Beratung, Administration im Softwarebereich
sowie Entwicklung von Softwarelösungen und alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Cruse, Vol-
ker, deutscher Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1570 vom 30.07.2007
(04054150 / CH-053.9.018.378-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Kombi, in Münchenbuchsee,
CH-053.5.006.861-6, Preisgünstiger und gemeinnütziger Woh-
nungsbau im Sinne des Wohnbau- und Eigentumsförderungs-
gesetzes, sowie entsprechender kantonaler und kommunaler Er-
lasse unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 725). Statutenände-
rung: 29. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tanner, Rolf, von Bern, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blattner, Urs,
von Aedermannsdorf, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bürki, Otto, von Radelfingen, in München-
buchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Graf, Julius,
von Leutwil, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Röthlisberger, Hans Ulrich, von Langnau im Em-
mental, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schmid, Hansueli, von Beinwil SO, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wehrli, Rolf, von Eschikofen
(Gemeinde Hüttlingen), in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zbinden, Rudolf, von Rüschegg, in
Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brand, Peter, von
Trachselwald, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Wen-
ger, Ernst, von Rüeggisberg, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mattstetten]; Pauli,
André, von Wahlern, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1571 vom 30.07.2007
(04054160 / CH-053.5.006.861-6)

■ Desomed Vertriebs AG, in Münchenbuchsee, CH-
035.3.021.624-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Produkten der Medizintechnik, Reinigungs- und Desinfektions-
mitteln und Pharmaprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7515). Firma neu: Desomed Ver-
triebs AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 28.06.2007 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o MBT Baumann Treuhand AG, Mühlematt-
strasse 25, 4104 Oberwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Salathé, Eric, von Seltisberg, in Nieder-
wangen bei Bern (Gemeinde Köniz), Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Salathé-Gschwend, Eva, von Sel-
tisberg, in Niederwangen bei Bern (Gemeinde Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Markus, von Ba-
sel und Waldenburg, in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MBT Bau-
mann Treuhand AG, in Oberwil BL, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1572 vom 30.07.2007
(04054162 / CH-035.3.021.624-6)

■ Heiniger AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.007.034-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von landwirtschaftli-
chen Geräten, umfassend insbesondere Tierschurgeräte und -Zu-
behör und andere landwirtschaftliche Kleingeräte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3611290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schweizer, Rolf, von Steffisburg, in Meinisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1573 vom 30.07.2007
(04054164 / CH-053.3.007.034-8)

■ MoReMa Moser, bisher in Rüdtligen-Alchenflüh,
CH-053.1.017.224-1, Sortierung und Recycling von Abfällen al-
ler Art, insbesondere von Kunststoff-, Holz-, Papier- und Karton-
abfällen, sowie Handel mit Waren und Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereiche des Hauptzweckes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 3, Publ. 2731858). Sitz
neu: A e f l i g e n .  Domizil neu: Eisenbahnweg 14, 3426 Aefligen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Peter, von
Herbligen, in Aefligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rüdtligen-Alchenflüh (Alchenflüh)].
Tagebuch Nr. 1574 vom 30.07.2007
(04054166 / CH-053.1.017.224-1)

■ SC Langenthal AG, in Langenthal, CH-053.3.015.624-
0, Organisation, Durchführung und Leitung des Spielbetriebes
mindestens einer Aktivmannschaft inklusive Durchführung der
Spiele und Abwicklung des Transferwesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 3, Publ. 3526468). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Husistein,
Michael Franco, von Entlebuch, in Wangen-Brüttisellen (Brüt-
tisellen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1575 vom 30.07.2007
(04054168 / CH-053.3.015.624-0)

■ WK-Paletten AG, in Signau, CH-053.3.007.435-8, Fabri-
kation von und Handel mit Paletten, Holzwaren, Transportgerä-
ten und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 02. 06. 2006, S. 4, Publ. 3401820). Statutenänderung:
8. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 180’000.– [bisher:
CHF 1’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 180’000.–. Aktien neu: 170 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Stammaktien) und 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 170 Namenaktien zu CHF 10’000.– 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stimmrechtsaktien).]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 08.05.2007 wird der Nennwert der 170
Namenaktien zu CHF 10’000.– auf CHF 1’000.– und der Nenn-
wert der 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 100.– her-
abgesetzt und je CHF 9’000.– bzw. je CHF 900.– pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 25.07.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1576 vom 30.07.2007
(04054170 / CH-053.3.007.435-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Finanzconsulting Peter Müller, in Utzenstorf, CH-
053.1.000.196-1, Anlageberatung, Vorsorgeplanung sowie Ver-
mögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998,
S. 1523). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1577 vom 30.07.2007
(04054172 / CH-053.1.000.196-1)

■ RMC Consulting Möri &amp; Kunz, in Röthenbach bei
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.2.016.115-6, Beratung und Pro-
jektierung im Bereich Handwerks- und Transportgeräte sowie
Handel mit und Reparatur von solchen Geräten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 3, Publ. 3653946). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1578 vom 30.07.2007
(04054174 / CH-053.2.016.115-6)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Restaurant Treffpoint Steiner, in Dotzigen,
CH-073.1.018.069-2, Schulriederstrasse 18, 3293 Dotzigen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Café-Restaurant
Treffpoint. Eingetragene Personen: Steiner, Monika, von Linden,
in Dotzigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1967 vom 30.07.2007
(04054230 / CH-073.1.018.069-2)

■ MBA Engineering Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.018.071-5, rue du Contrôle 20, 2503 Biel/Bienne, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
27. 07. 2007. But: Prestation de services dans le domaine de l’en-
gineering et de la gestion d’affaires. Import et export de produits
industriels et de produits alimentaires. Capital social:
CHF 21’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Hajaiej, Mohamed Ali, de Kappelen, à Nidau, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7’000.–; Ounissi, Belgacem, ressortissant français, à
Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 7’000.–; Ashafuzzaman, Badiur,
ressortissant bangladais, à Biel/Bienne, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 7’000.–.
Journal no 1969 du 30.07.2007
(04054234 / CH-073.4.018.071-5)

■ Netconseil, Diego von Deschwanden, in Port, CH-
073.1.018.070-0, Neumattstrasse 48, 2562 Port, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Informatik-Dienstleis-
tungen für Unternehmen und Einzelpersonen, insbesondere Er-
stellen von Internet-Seiten, Beratung, Support, Reparatur und
Schulung. Verkauf von Hard- und Software. Eingetragene Perso-
nen: von Deschwanden, Diego, von Luzern, in Port, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1968 vom 30.07.2007
(04054232 / CH-073.1.018.070-0)

■ Verein Johns kleine Farm, in Kallnach, CH-
073.6.018.067-7, Krosenrain 12, 3283 Kallnach. Postadresse:
Postfach 51, 3283 Kallnach, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 09. 1997, 8. 06. 2007. Zweck: Betreibung und Unter-
haltung des Zoos ’Johns kleine Farm’, Bekanntmachung der
Ziele von ’Johns kleine Farm’ und somit Vermittlung des Respekts
vor Gottes Schöpfung, Förderung der Entwicklung von ’Johns
kleine Farm’, Realisierung von neuen Projekten, welche den Zie-
len des Gründers von ’Johns kleine Farm’ zu entsprechen haben.
Haftung/Nachschusspflicht: Für Verbindlichkeiten haftet aus-
schliesslich das Vereinsvermögen; die persönliche Haftbarkeit der
Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spen-
den, Erträge aus Vereinsaktivitäten und Patenschaften, sowie
Einnahmen aus dem Zoobetrieb. Organisation: Vereinsver-
sammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern und Rech-
nungsrevisoren. Eingetragene Personen: Trittibach, Christian,
von Balm bei Messen, in Schnottwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wicki-Müller, Sylvie, von Hasle LU, in Kall-
nach, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Ursula, von Oberlangenegg, in Kallnach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner, Albert, von Be-
atenberg, in Kallnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossglauser, Andreas, von Münsingen, in Worben, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Janine, von
Langenthal, in Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1954 vom 27.07.2007
(04055678 / CH-073.6.018.067-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Milus International SA, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.559-8, Design, Fabrikation und Vertrieb von Uhren
und Zeitmessern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 3, Publ. 3618890). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Triebold, Oliver, von Grenchen, in Herrliberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär];
Stalder, Roland, von Rüegsau, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Präsident]; Ul-
rich, Manuela, von Rüschegg, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1964 vom 30.07.2007
(04054224 / CH-073.3.014.559-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hackpicgastro HAKIM, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.123-5, Führen eines Gastrobetriebes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 4, Publ. 3770832). Die Firma
wird infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1965 vom 30.07.2007
(04054226 / CH-073.1.017.123-5)

■ Polish Auto, E. Probst, à Biel/Bienne, CH-
073.1.004.623-2, pôlissage d’automobiles, raison individuelle
(FOSC no 141 du 24. 07. 1992, p. 3485). La raison de commerce
est radiée d’office conformément aux dispositions de l’art. 68
ORC par suite du déménagement du titulaire.
Journal no 1966 du 30.07.2007
(04054228 / CH-073.1.004.623-2)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

■ Salvio Sàrl en liquidation, à Biel/Bienne, CH-
073.4.017.243-6, exploitation d’établissements publics dans le
domaine de la restauration etc., société à responsabilité limitée
(FOSC no 81 du 27. 04. 2007, p. 4, publ. 3906250). La société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2, 2ème phrase, ORC.
Journal no 1970 du 30.07.2007
(04054236 / CH-073.4.017.243-6)

■ Schärer, à Plagne, CH-073.1.017.833-6, consultant dans
le domaine horloger etc., raison individuelle (FOSC no 76 du
20. 04. 2007, p. 3, publ. 3893768). La raison de commerce est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1971 du 30.07.2007
(04054238 / CH-073.1.017.833-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bären Pub Kurtisaj, in Erlenbach im Simmental,
CH-092.1.018.346-1, Simmentalstrasse, 3758 Latterbach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Pub’s. Eingetra-
gene Personen: Kurtisaj, Saip, von Oberthal, in Steffisburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1586 vom 30.07.2007
(04054176 / CH-092.1.018.346-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cartier Gstaad, Succursale de Richemont Suisse SA,
in S a a n e n ,  CH-092.9.001.990-2, Betrieb von Juwelengeschäf-
ten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006,
S. 4, Publ. 3655286), mit Hauptsitz in: Villars-sur-Glâne. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piantadina,
Luisella, italienische Staatsangehörige, in Gstaad (Saanen), Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder,
Barbara, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1587 vom 30.07.2007
(04054178 / CH-092.9.001.990-2)

■ Frutiger AG, in Thun, CH-092.3.001.344-7, Hoch-, Tief-
und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 4, Publ. 3899234). Zweigniederlassung neu:
Cheseaux-sur-Lausanne [bisher: Yverdon-les-Bains].
Tagebuch Nr. 1588 vom 30.07.2007
(04054180 / CH-092.3.001.344-7)

■ H.J. Messerli AG, in Thun, CH-092.3.007.005-3, Bauge-
schäft für Hoch-, Tief- u. Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 4, Publ. 3075578). Statutenände-
rung: 8. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 450’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 35 Namen-
aktien zu CHF 10’000.– 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 08.05.2007 werden 35 Namenaktien
zu CHF 10’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 30.7.2007 festgestellt. Die bisherigen 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– werden in 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.– zerlegt.
Tagebuch Nr. 1589 vom 30.07.2007
(04054182 / CH-092.3.007.005-3)

■ Laserschnitt AG, in Uetendorf, CH-092.3.006.848-1, An-
wendung von Lasertechnik in der Metall- und Blechbearbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3494888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Liechti, Pia, von Wynigen und Landiswil, in Ueten-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruni, Erika, von Rüderswil und Obersto-
cken, in Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1590 vom 30.07.2007
(04054240 / CH-092.3.006.848-1)

■ Raiffeisenbank Meiringen, in Meiringen, CH-
092.5.002.455-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 4, Publ. 3524364). Statutenänderung:
28. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Meiringen Ge-
nossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe
im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: a) Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliesslich
Spareinlagen; b) das Hypothekar- und Kreditgeschäft; c) die Ab-
wicklung des Zahlungsverkehrs; d) das indifferente Geschäft, ins-
besondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird
im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlasse-
nen Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziellen,
personellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzungen
abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich
an allen Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen
Gruppe sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit
dies ihrer Geschäftstätigkeit dient. Kann Liegenschaften zu Bank-
zwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im
Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung ei-
ner Versteigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle
mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grundbuch-
lichen Rechte und Lasten begründen und löschen. Weitere pu-
blikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 1591 vom 30.07.2007
(04054242 / CH-092.5.002.455-2)

■ Stiftung Museum Hochalpiner Freiballonflug und
Ballonpost
, in L a u t e r b r u n n e n ,  CH-092.7.002.944-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 6, Publ. 1242574). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dolder,
Fred, von Beromünster und Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präs. oder Vizepräs. ; Feuz, Ernst,
von Lauterbrunnen, in Mürren (Lauterbrunnen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präs. oder Vizepräs. ; Hauei-
sen, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präs. oder Vi-
zepräs. . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ru-
dolf, von Reisiswil, in Mürren (Lauterbrunnen), Co-Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ohne Vizepräsident]; Dubois dit Bon-
claude-Kuhn, Brigitte, von La Chaux-de-Fonds und Bünzen, in
Basel, Co-Präsidentin, Sekretärin und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuhn, Othmar, von Bünzen, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellwald, Werner Dr.,
von Blatten, in Blatten (Lötschen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Holinger, Thomas, von Basel, in Basel, Revisions-
stelle; Balba Bertone di Sambuy, Raimondo, italienischer Staats-
angehöriger, in Biella (I), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präs. oder
Vizepräs. ]; Hitz, Urs, von Churwalden, in Basel, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ohne Präsident].
Tagebuch Nr. 1592 vom 30.07.2007
(04054244 / CH-092.7.002.944-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Schönau-Thun, in Thun,
CH-092.5.003.328-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 4, Publ. 3396046). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kühni, Samuel, von Niederösch,
in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Her-
mann, von Konolfingen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Weissenfluh, Simon, von Hasliberg, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ma, Kim Hung, von Steffisburg, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1593 vom 30.07.2007
(04054246 / CH-092.5.003.328-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HP2R Engineering SA, in Allschwil, CH-280.3.010.919-
7, Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck: Planung, Ent-
wicklung und Durchführung von Bau- und Konstruktionsleis-
tungen in den Bereichen Rohrleitungen, Kesselbau und allge-
meiner Mechanik. Die Gesellschaft kann Immobilien und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, per e-mail oder Zustellung gegen
Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Viol, Sunisa, von
Zweisimmen, in Neuchâtel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Poulard, Vincent, französischer Staatsange-
höriger, in Herbignac (FR), mit Einzelunterschrift; Roberto,
Claudio, französischer Staatsangehöriger, in Hayange (FR), mit
Einzelunterschrift; Roberto, Michel, französischer Staatsange-
höriger, in Hayange (FR), mit Einzelunterschrift; Claude Lelais,
contabile dipl. fed., in Vezia, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3471 vom 30.07.2007
(04054564 / CH-280.3.010.919-7)

■ in-house.ch GmbH, in Laufen, CH-280.4.010.920-5, Zie-
geleistrasse 52, 4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2007. Zweck: Er-
bringung von Marketingdienstleistungen und Event-Manage-
ment. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Hans, von Langnau
im Emmental, in Himmelried, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Hohl, Dieter, von Wolfhalden, in Oberkulm, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3472 vom 30.07.2007
(04054566 / CH-280.4.010.920-5)

■ Mefrimo AG, in Reinach BL, CH-280.3.010.921-8, Dug-
gingerstrasse 4, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck: An- und Verkauf von
Liegenschaften, Verwaltung sowie alle mit dem Immobilienhan-
del zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Meyer-Fernandez, Alex, von Reinach BL,
in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Frei-Gaugler, Konrad, von Nuglar-St. Pantaleon, in Hoch-
wald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Meyer-Borer, Heinz, von Reinach BL, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
CALS AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3473 vom 30.07.2007
(04054568 / CH-280.3.010.921-8)

■ Vivian Klaiber Nails und Kostmetik, in Sissach, CH-
280.1.010.922-9, Schulstrasse 20, 4450 Sissach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Naildesign und kosmetische Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Klaiber, Vivian, von Lützel-
flüh, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3474 vom 30.07.2007
(04054570 / CH-280.1.010.922-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alberts Korrosionsschutz AG, in Pratteln, CH-
280.3.916.476-8, Betrieb eines Korrosionsschutz-Geschäftes so-
wie Ausführung von Montagearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 6, Publ. 3958426). Firma neu:
Alberts Korrosionsschutz AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft
zur Zeit ohne Verwaltungsrat, ohne Liquidator, ohne Domizil und
ohne Revisionsstelle.].
Tagebuch Nr. 3475 vom 30.07.2007
(04054572 / CH-280.3.916.476-8)

■ BDO Visura, in Liestal, CH-280.9.917.020-3, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions-, und Bera-
tungsgesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 5, Publ. 3910070), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leber, Susanna Maria, von Etzgen, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Stephan, von Uerkheim, in Eppenberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küttigen]; Bernhard, Ste-
fan, von Walkringen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Merki, Sibylle, von Würenlingen, in Würenlingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3476 vom 30.07.2007
(04054574 / CH-280.9.917.020-3)

■ BDO Visura, in Laufen, CH-280.9.917.801-8, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions-, und Bera-
tungsgesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 5, Publ. 3910078), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leber, Susanna Maria, von Etzgen, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernhard, Stefan, von Walkringen, in Aarau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Merki, Sibylle, von Würenlingen, in Würen-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3477 vom 30.07.2007
(04054576 / CH-280.9.917.801-8)

■ Blatter Garten- und Tiefbau GmbH, in Oberdorf BL,
CH-280.4.010.481-4, Übernahme und Ausführung von Garten-
und Tiefbauarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 4, Publ. 3798016). Sta-
tutenänderung: 27. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Blatter, Ulrich, von Tenniken, in Ober-
dorf BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blatter-Ger-
ber, Christine, von Tenniken, in Oberdorf BL, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acker-
mann, Paul, von Mümliswil-Ramiswil, in Holderbank SO, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3478 vom 30.07.2007
(04054578 / CH-280.4.010.481-4)

■ E. Anwander &amp; Cie. AG, in Oberwil BL, CH-
270.3.012.256-5, Engroshandel mit Verpackungen aus Glas und
Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2976370). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anwander, Thomas, von Untereggen, in Hochwald, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3479 vom 30.07.2007
(04054580 / CH-270.3.012.256-5)

■ El Sol AG, bisher in Münchenstein, CH-270.3.004.980-
5, Import und Export von sowie Engroshandel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 4). Sta-
tutenänderung: 27. 07. 2007. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil
neu: Lachenstrasse 10, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 3480 vom 30.07.2007
(04054582 / CH-270.3.004.980-5)

■ Les prés fleuris-Stiftung, in Arlesheim, CH-
280.7.916.468-0, Errichtung und Unterhalt von Heimen für Be-
tagte, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3540224). Domizil neu: c/o Liliane Strasser-Lambelet,
Dornhägliweg 22, 4144 Arlesheim. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strasser, Hans, von Wangen an
der Aare, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3481 vom 30.07.2007
(04054584 / CH-280.7.916.468-0)

■ Mensch-Beruf-Arbeit, in Pratteln, CH-280.6.000.299-
9, Koordination der aktiven Arbeitsmarktmassnahmen für stel-
lensuchende Personen aus dem Kanton Basel-Landschaft, Verein
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 5, Publ. 3788700). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfau, Peter,
von Basel, in Pfeffingen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scherer, Max, von Basel, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnell, Adrian, von Röschenz, in Grellingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3482 vom 30.07.2007
(04054586 / CH-280.6.000.299-9)

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma Brühweiler
&amp; Cie, Inhaber Geiger, Streit und Studer
, in A r l e s h e i m ,
CH-280.7.914.074-2, Erbringen von Vorsorgeleistungen an die
Arbeitnehmer der Stifterfirma, sowie an deren Angehörige und
Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997,
S. 4660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeugin, Meinrad, von Duggingen, in Duggingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3483 vom 30.07.2007
(04054588 / CH-280.7.914.074-2)

■ Raiffeisenbank Oberbaselbiet, in Gelterkinden,
CH-280.5.910.299-9, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 5, Publ. 3944418). Statutenände-
rung: 23. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Oberbasel-
biet Genossenschaft
.
Tagebuch Nr. 3484 vom 30.07.2007
(04054590 / CH-280.5.910.299-9)

■ Rodolphe Transport SA Inc, Wilmington, Zweignie-
derlassung Münchenstein
, in M ü n c h e n s t e i n , CH-
280.9.009.557-3, Internationale Transporte, Import, Export so-
wie internationaler Handel, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2006, S. 4, Publ. 3591826), mit Hauptsitz in:
Wilmington (US). Domizil: [Die Zweigniederlassung hat ihr Do-
mizil eingebüsst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Giroud, André, von Siviriez, in Basel, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3485 vom 30.07.2007
(04054592 / CH-280.9.009.557-3)

■ Solco Basel Ltd., in Birsfelden, CH-280.9.008.200-3,
Herstellung, Kauf und Verkauf von chemischen und pharmazeu-
tischen Produkten und die mit dem Gesellschaftszweck überein-
stimmenden Handels- und Lizenzgeschäfte, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 5, Publ. 2607474), mit
Hauptsitz in: Basel (HR BS). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kissel, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danzi, Michael, Bürger der USA, in Newport Beach / California
(US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Smith, Dr. David John, von Pratteln, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3486 vom 30.07.2007
(04054594 / CH-280.9.008.200-3)

■ WANNERPARTNER ARCHITEKTEN GmbH, in
M u t t e n z ,  CH-280.4.010.028-8, Betrieb eines Architekurbüros,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 3, Publ. 3558752). Domizil neu: Fichtenhag-
strasse 4, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wanner, Daniel, von Basel, in Liestal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 3487 vom 30.07.2007
(04054596 / CH-280.4.010.028-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BRM Beratungsbüro Roland Münster, in
F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.1.008.827-2, Unabhängige Beratung
und Vermittlung von innovativen Finanzdienstleistungen und -
produkten, insbesondere im Bereich Vorsorge und Anlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 6, Publ. 4040042).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 12.06.2007 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3488 vom 30.07.2007
(04054598 / CH-280.1.008.827-2)

■ Griner Susanna, in Frenkendorf, CH-280.1.004.593-9,
Erwerb und Verkauf von Immobilien sowie Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4147). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3489 vom 30.07.2007
(04054600 / CH-280.1.004.593-9)

■ in-house.ch Hans Gerber, in Laufen, CH-
280.1.010.612-4, Erbringung von Marketingdienstleistungen
und Event-Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 5, Publ. 3885342). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3490 vom 30.07.2007
(04054602 / CH-280.1.010.612-4)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alconbury Weston GmbH, in Basel, CH-270.4.015.115-
2, c/o Stéphane Konkoly, Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 07. 2007, 24. 07. 2007. Zweck: Gestaltung, Fertigung,
Unterhalt und Verbesserung von pharmazeutischen Verarbei-
tungsanlagen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Barton, Alastair, britischer Staatsange-
höriger, in Staffordshire (UK), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Morton, Neil, britischer Staatsangehöriger, in
Cambridgeshire (UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Warren, Lee, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4138 vom 25.07.2007
(04054524 / CH-270.4.015.115-2)

■ FORMHAUS GmbH, in Basel, CH-270.4.015.119-7, Gü-
terstr. 90, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen im Fitness-, Well-
ness- und Gesundheitsbereich sowie Engroshandel mit und De-
tailverkauf von Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben oder mieten und diese ganz oder teilweise
an Dritte weitervermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dürrenberger, Rolf,
von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Leidescher, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Oberwil BL,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4204 vom 30.07.2007
(04054526 / CH-270.4.015.119-7)

■ Marvida GmbH, in Basel, CH-270.4.015.120-2, Bäumli-
hofstr. 149, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2007. Zweck: Import,
Export von und Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung, Or-
ganisation und Koordination von Dienstleistungen, insbeson-
dere in den Bereichen Catering, Verkauf, Marketing, Schulung,
Facility Management, Bauplanung sowie -realisierung. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Marchionna, Davide, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Marchionna, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4205 vom 30.07.2007
(04054528 / CH-270.4.015.120-2)

■ ProWin Britta Frank, in Riehen, CH-270.1.014.878-8,
Burgstr. 153, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Verkauf von sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besonders von Pflegeartikeln für den täglichen Bedarf sowie An-
bieten der dazugehörenden Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Frank, Britta, deutsche Staatsangehörige, in Fischingen
(DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Salathin, Peter W., von
Basel, in Riehen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4206 vom 30.07.2007
(04054530 / CH-270.1.014.878-8)

■ Stiftung Kloster der Karmeliter in Basel, in Basel,
CH-270.7.002.998-1, c/o Dr. Stefan Suter, Clarastr. 56, 4058 Basel,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 4. 04. 2007,
14. 06. 2007. Zweck: Eröffnung und Betrieb einer römisch-ka-
tholischen Klostergemeinschaft des Ordens der unbeschuhten
Karmeliter (OCD) [Mutterhaus in Kerala/Indien] im Kanton Ba-
sel-Stadt. Der Betrieb des Klosters erfolgt in Abstimmung mit den
Regeln des kanonischen Rechts, den Ordensregeln, dem Bistum
Basel und den verantwortlichen Organen des Ordens in Ke-
rala/Indien. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stif-
tungsrat: mindestens 2 Mitglieder. Eingetragene Personen: Suter,
Dr. Stefan, von Riehen, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift; Beck, Ruedi, von Sursee, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Nellivilathekka-
thil, Prasad Joseph, indischer Staatsangehöriger, in Köln (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; BMF Pro Con-
sulting AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4207 vom 30.07.2007
(04054532 / CH-270.7.002.998-1)

■ Tegea GmbH (Tegea SARL) (Tegea SAGL) (Tegea Ltd
liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.121-8, Schönaustr. 75, 4058
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck: Handel mit Produkten aller
Art sowie Erbringung von Beratung und Dienstleistung in den Be-
reichen Handel und E-Commerce. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fuchs, Mi-
chael Philippe, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 16’000.–; Schmelcher, Thomas, von Rheinfelden, in Rhein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4208 vom 30.07.2007
(04054534 / CH-270.4.015.121-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Basel, CH-270.9.000.376-9, Treuhandge-
sellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 7, Publ. 3947526), Aktiengesellschaft, mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leber, Susanna Maria, von Etzgen, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Horisberger, Markus, von Auswil, in
Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Stefan,
von Walkringen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Merki, Sibylle, von Würenlingen, in Würenlingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4209 vom 30.07.2007
(04054536 / CH-270.9.000.376-9)

■ Bâloise-Holding, in Basel, CH-270.3.000.505-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4032456). Statutenänderung: 27. 04. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 5’400’000.– [bisher: CHF 5’530’715.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 5’400’000.–. Aktien neu: 54’000’000 Na-
menaktien zu CHF --.10 [bisher: 55’307’150 Namenaktien zu
CHF --.10]. Vernichtung von 1’307’150 eigenen Namenaktien zu
CHF --.10. Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art.
734 OR durch öffentliche Urkunde vom 25.07.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4210 vom 30.07.2007
(04054538 / CH-270.3.000.505-3)

■ Ehrsam &amp; Partner AG, in Basel, CH-270.9.000.068-5,
Dienstleistungen im Bauingenieurwesen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 6, Publ. 2993802), mit
Hauptsitz in: Pratteln (HR Liestal). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berres, Christa, deutsche Staats-
angehörige, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rütti, Samuel, von Ersigen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4211 vom 30.07.2007
(04054540 / CH-270.9.000.068-5)

■ Hyla Clean GmbH, bisher in Wallisellen, CH-
020.4.031.956-3, Reinigungs- und Hygienegeräte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006,
S. 19, Publ. 3286792). Statutenänderung: 13. 07. 2007. Firma
neu: B + E Leonie GmbH. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Stei-
nentorstr. 14, 4051 Basel. Zweck neu: Betrieb einer Bauunterneh-
mung mit allen dazu gehörenden und ähnlichen Tätigkeiten wie
Gerüstbau, Gipserei, Parkettbau und Transport etc.. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Unternehmen erwerben oder errichten, Immobilien erwerben,
verwalten oder veräussern sowie sämtliche Geschäftstätigkeiten
ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck in direktem oder
indirektem Zusammenhang stehen oder geeignet sind, diesen zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haxhosaj,
Enver, von Liesberg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4223 vom 30.07.2007
(04055680 / CH-020.4.031.956-3)

■ Kneuss Vitalenergetik AG, in Basel, CH-270.3.013.721-
5, Harmonisierung von Räumen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 6, Publ. 3994118). Statutenände-
rung: 27. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–
. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4212 vom 30.07.2007
(04054542 / CH-270.3.013.721-5)

■ Stiftung der Firma Schubarth + Co. AG, in Basel, CH-
270.7.000.269-2, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998,
S. 1086). Name neu: Stiftung der Firma Schubarth + Co.
AG in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung
vom 21.06.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbe-
hörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Bruno Raoul, von Solothurn, Beinwil SO und Büsserach, in Ober-
wil BL, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift]; Roth, Ursula, von Solothurn, Beinwil SO
und Büsserach, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4213 vom 30.07.2007
(04054544 / CH-270.7.000.269-2)

■ Stiftung für das Basler Stadtbild, in Basel, CH-
270.7.000.306-7, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 9,
Publ. 798250). Die Stiftung wurde mit Verfügung vom
18.06.2007 der Aufsichtsbehörde von der Pflicht befreit, eine Re-
visionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 4214 vom 30.07.2007
(04054546 / CH-270.7.000.306-7)

■ Stücker AG, in Basel, CH-270.3.005.048-6, sämtliche Bo-
den- und Wandbeläge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 18). Zweigniederlassung neu: Reinach BL (HR
Liestal) [bisher: Birsfelden (HR Liestal)].
Tagebuch Nr. 4215 vom 30.07.2007
(04054548 / CH-270.3.005.048-6)

■ Techdata AG, in Basel, CH-270.9.001.085-3, Projekt-,
Bau- und Facilitymanagement usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 4, Publ. 3591798), mit Hauptsitz in:
Bern (HR Bern). Statuten Hauptsitz neu: 02.05.2007.
Tagebuch Nr. 4216 vom 30.07.2007
(04054550 / CH-270.9.001.085-3)

■ TREVIS Ingenieure AG, in Basel, CH-270.3.013.767-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3861474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lachner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nehrbass, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Jockgrim
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4217 vom 30.07.2007
(04054552 / CH-270.3.013.767-0)

■ Versicherungszentrum Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.013.871-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 6, Publ. 3860544). Statutenänderung:
19. 07. 2007. Firma neu: VSVV Versicherungen AG. Domizil
neu: Burgfelderstr. 160, 4055 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adam, Peter M., von Basel und Solothurn, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ha-
kimi, Mariam, afghanische Staatsangehörige, in Bubendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4218 vom 30.07.2007
(04054554 / CH-270.3.013.871-5)

■ Vogt Bautenschutz AG, in Basel, CH-270.3.005.438-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2557592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, Urs, von Reinach BL, in Reinach BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rinaco Treu-
hand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RGT Regionale Gewerbe Treuhand AG, in
Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4219 vom 30.07.2007
(04054556 / CH-270.3.005.438-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HAHABE Handwerk &amp; Handel Bürgi Eliezita, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.417-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 6, Publ. 3426220). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4220 vom 30.07.2007
(04054558 / CH-270.1.014.417-1)

■ Pronto Personalberatung AG in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.3.001.575-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 2005, S. 5, Publ. 3096478). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
25.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4221 vom 30.07.2007
(04054560 / CH-270.3.001.575-8)

■ Wellness Oase Elshani-Jung, in Basel, CH-
270.1.010.921-9, Massagestudio, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 6, Publ. 3515828). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4222 vom 30.07.2007
(04054562 / CH-270.1.010.921-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BK Montage Rapide Sàrl, à Fribourg, Rue de la Carrière
14, CH-217-3538368-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.07.2007. But: installation et montage de sprinkler
et de construction métalliques. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 24.07.2007, Leonard Berisha fait apport à la société
d’une voiture VW Golf 2000 GTI 16V ABS et d’une voiture VW Pas-
sat 1,6 30 Trend 1vc 465 pour un montant total de CHF 20’186.–,
accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à
la libération du capital social, le solde de CHF 186.– correspond
à une créance en faveur de l’apporteur. Associés: Berisha Leonard,
du Kosovo, à Fribourg, avec une part de CHF 18’000.–, et Berisha
Reshat, du Kosovo, à Fribourg, avec une part de CHF 2’000.–. Gé-
rants: les associés Berisha Leonard et Berisha Reshat, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3327 du 30.07.2007
(04054486 / CH-217.3.538.368-1)

■ Ishtar Entertainments S.A., à Fribourg, Boulevard de
Pérolles 21, c/o FIDEXIS SA, CH-217-3538376-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 26.07.2007. But: organisation de manifes-
tations culturelles, sportives et artistiques, plus particulièrement
de concerts et spectacles; conseils en relation avec l’organisation
de telles manifestations; toutes activités artistiques en relation
avec l’organisation de spectacles et de management artistique.
Capital-actions: CHF 300’000.–, entièrement libéré, divisé en
3’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée ou remise contre

accusé de réception. Administration: Dénervaud Annelise, de
Charmey, à Lausanne, administratrice unique, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: FIDEXIS SA, à Fribourg. 
Journal no 3328 du 30.07.2007
(04054488 / CH-217.3.538.376-1)

■ Turrian Alexandre, à Charmey, La Tzintre 46, CH-217-
3538374-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Turrian
Alexandre, de et à Château-d’Oex. Objet: entreprise de transport. 
Journal no 3329 du 30.07.2007
(04055208 / CH-217.3.538.374-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Leitao, Mme Fatima Leitao, à Fribourg, CH-
217-0112867-8, agence de voyages, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 29.03.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Boulevard de Pé-
rolles 22. 
Journal no 3330 du 30.07.2007
(04054490 / CH-217.0.112.867-8)

■ Apatit Fertilizers SA, à Fribourg, CH-217-0138607-8,
achat, vente et commerce de marchandises de toutes sortes.
(FOSC du 05.07.2007, p. 10). Statuts modifiés sur un point non
soumis à publication le 24.07.2007. 
Journal no 3331 du 30.07.2007
(04054492 / CH-217.0.138.607-8)

■ Arcad Architectes SA, à Fribourg, CH-550-0169574-9,
exploitation d’un atelier d’architecture, etc. (FOSC du
30.10.2003, p. 5). Aeberhard Suzanne, secrétaire, a démissionné,
sa signature est radiée. Aeberhard Claude, administrateur inscrit,
est maintenant domicilié à Fribourg, Réviseur: la raison sociale
du réviseur inscrit Treuhand &amp; Revisions AG, devient T &amp; R AG,
à Muri bei Bern. 
Journal no 3332 du 30.07.2007
(04054494 / CH-550.0.169.574-9)

■ Centre P. Riesen S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
0130158-9, le commerce et la vente en gros et au détail d’acces-
soires d’automobiles, etc. (FOSC du 23.04.2007, p. 7). Riesen Pi-
erre et Riesen-Stalder Ruth, administrateurs, ont démissionné,
leur signature est radiée. Riesen Christian, secrétaire et directeur
inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Anagest Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FIDUSAR SA, à Marly. 
Journal no 3333 du 30.07.2007
(04054496 / CH-217.0.130.158-9)

■ Diora S.A., à Fribourg, CH-217-0131781-7, participer
sous une forme quelconque à des entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 19.01.2005, p. 6). Jung Christophe et Beaud Michel ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée. La procura-
tion collective à deux de Weibel Beat est radiée. Aly Sergio, inscrit,
maintenant domicilié à Romanel-sur-Lausanne, est nommé se-
crétaire, Prete Sandro, d’Eichberg, à Pfäffikon, est nommé pré-
sident, Maret Christiane, de Conthey, à Chardonne, est nommée
administratrice, et Schnetzler Martin, de Kaisten, à Kaisten, est
nommé administrateur, tous les quatre avec signature collective
à deux. 
Journal no 3334 du 30.07.2007
(04054498 / CH-217.0.131.781-7)

■ GERALD INDUSTRIAL SA, à Granges-Paccot, CH-217-
1000376-3, acquisition et administration de participations à tou-
tes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 23.11.2006, p. 7).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Morges, (FOSC du
27.07.2007, p. 14). 
Journal no 3344 du 30.07.2007
(04054518 / CH-217.1.000.376-3)

■ LE JURA ORTAS S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-3537488-
6, exploitation d’un café-restaurant-pizzeria, etc. (FOSC du
21.03.2007, p. 7). Ortas Hassan, associé inscrit, cède une part de
sa part de CHF 19’000.–, soit CHF 1’000.– à Goetschmann Bruno,
de Düdingen, à Givisiez, qui devient associé avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Statuts modifiés le 25.07.2007. 
Journal no 3335 du 30.07.2007
(04054500 / CH-217.3.537.488-6)

■ LuxeMedia Aircraft SA, à Rue, CH-217-3538290-1, toutes
activités dans le domaine de la publicité, etc. (FOSC du
18.07.2007, p. 7). Transformation des 100 actions de CHF 1’000.–,
nominatives, en 1’000’000 actions de CHF 0.10, nominatives.
Statuts modifiés le 24.07.2007. Capital-actions actuel: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000’000 actions de CHF
0.10, nominatives. 
Journal no 3336 du 30.07.2007
(04054502 / CH-217.3.538.290-1)

■ Michelin Recherche et Technique S.A., à Granges-
P a c c o t , CH-217-0136148-3, d’une part, promouvoir, coordon-
ner, faciliter et éventuellement financer la recherche fondamen-
tale et la recherche appliquée, etc. (FOSC du 08.06.2007, p. 7).
KPMG AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully. 
Journal no 3337 du 30.07.2007
(04054504 / CH-217.0.136.148-3)

■ OPITEC International GmbH, in Düdingen, CH-217-
3535898-2, Einkauf und Verkauf von Waren für Unterricht, Wer-
ken und Gestalten. (SHAB vom 11.07.2006, p. 7). Corpataux Da-
niel, ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Riedo Donat, Gesellschafter und Geschäftsführer, zeichnet
neu mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3338 vom 30.07.2007
(04054506 / CH-217.3.535.898-2)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

■ SIT-Conseil (Fribourg) Sàrl, à Fribourg, CH-217-
0140354-4, analyse, conception et vente de systèmes d’informa-
tion du territoire, etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7306). SIT-Conseil
SA n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF
10’000.–, respectivement CHF 5’000.– à Choffet Henri, associé
inscrit, dont la part de CHF 5’000.– passe à CHF 10’000.–, et re-
spectivement CHF 5’000.– à Barbieri Maurice, associé inscrit
maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne, dont la part de CHF
5’000.– passe à CHF 10’000.–. Choffet Henri cède une partie de
sa part de CHF 10’000.–, respectivement CHF 3’000.– à Barbieri
Maurice, dont la part de CHF 10’000.– passe à CHF 13’000.–, et
respectivement CHF 2’000.– à Rey Ludovic, de Ménières, à
Granges-de-Vesin, qui devient associé avec une part de CHF
2’000.–. Statuts modifiés le 23.07.2007. Associés: Choffet Henri
avec une part de CHF 5’000.–, Barbieri Maurice avec une part de
CHF 13’000.–, et Rey Ludovic avec une part de CHF 2’000.–. Gé-
rants: Duruz Eric n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’as-
socié Rey Ludovic est nommé gérant avec signature collective à
deux. Les associés-gérants inscrits Barbieri Maurice et Choffet
Henri ont maintenant tous deux la signature collective à deux. 
Journal no 3339 du 30.07.2007
(04054508 / CH-217.0.140.354-4)

■ SITINDUSTRIE Suisse SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
514-3004025-6, acquisition, gestion et cession de participations
à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 6). Capital-ac-
tions porté de CHF 3’000’000.– à CHF 5’000’000.– par l’émission
de 20’000 actions de CHF 100.–, nominatives, entièrement libé-
rées en espèces. Statuts modifiés le 25.07.2007. Capital-actions
actuel: CHF 5’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 50’000 ac-
tions de CHF 100.–, nominatives. 
Journal no 3340 du 30.07.2007
(04054510 / CH-514.3.004.025-6)

■ TOCAL PARTICIPATION SA, à Fribourg, CH-217-
0138050-2, prise de participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 01.11.2001, p. 8566). Nouvelle raison so-
ciale: Allegheny Financial SA [Allegheny Financial AG]
[Allegheny Financial LTD]
. Division des 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur, en 10’000 actions de CHF 10.–, au porteur.
Statuts modifiés le 25.07.2007. Capital-actions actuel: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF
10.–, au porteur. 
Journal no 3341 du 30.07.2007
(04054512 / CH-217.0.138.050-2)

■ TopEco Conseils Economiques Sàrl, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-3537460-0, conseil en matière économique,
sous toute forme, aux particuliers et aux entreprises, etc. (FOSC
du 19.06.2007, p. 5). Ducry Bernard, gérant, a démissionné, sa
signature est radiée. 
Journal no 3342 du 30.07.2007
(04054514 / CH-217.3.537.460-0)

■ Transfinco, Transfinance Co S.A., à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-0131926-1, prendre des participations; faire du
commerce; financer des sociétés ou entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 12.10.2001, p. 7962). Siège transféré à F r i b o u r g ,
Route de Beaumont 5. Nouvelle forme graphique de la raison so-
ciale: TRANSFINCO, Transfinance Co. S.A.. Statuts modi-
fiés le 17.07.2007. 
Journal no 3343 du 30.07.2007
(04054516 / CH-217.0.131.926-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Minard Finance Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0140359-7, gestion et administration de biens de toute na-
ture, etc. (FOSC du 21.03.2006, p. 6). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 3345 du 30.07.2007
(04054520 / CH-217.0.140.359-7)

■ Multi transports et services Sàrl, à Fribourg, CH-217-
1001058-0, exploiter une entreprise de transport de personnes et
de marchandises, etc. (FOSC du 27.02.2001, p. 1470). Cette rai-
son sociale est radiée d’office en application des dispositions de
l’art. 89 ORC. 
Journal no 3346 du 30.07.2007
(04054522 / CH-217.1.001.058-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-G.C. Realty SARL, à Cologny, chemin Boissier 14, c/o
Andrey Matveev, CH-660-1888007-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 26.07.2007. But: courtage immobilier.
Capital: CHF 20’000. Associées: Matveeva Anna, de Russie, à
Megève, F, et Pental Corporation SA, à Versoix, pour une part de
CHF 10’000 chacune. Gérant: Matveev Andrey, de et à Cologny,
avec signature individuelle; les associées n’exercent pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 9880 du 30.07.2007
(04055086 / CH-660.1.888.007-1)

■ Alberto Décoration, Jose Alberto Ferreira, à Onex,
rue des Grand-Portes 3, CH-660-1871007-2. Titulaire: Ferreira
Jose Alberto, du Portugal, à Onex. Objet: peinture, revêtements de
sols. 
Journal no 9881 du 30.07.2007
(04055088 / CH-660.1.871.007-2)

■ ARH (Suisse) SA, à Genève, rue Maurice 3, CH-660-
1883007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.07.2007.
But: fournir tous services administratifs aux autres sociétés du
groupe Al Rajhi. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Wittmer Jacques, de Steinhof, à Genève, est admnistrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: PricewaterhouseCoopers
SA, succursale à Genève. 
Journal no 9882 du 30.07.2007
(04055090 / CH-660.1.883.007-4)

■ Association Ingénieurs du Monde - SWISS, à Onex,
chemin de la Genévrière 22, c/o Yves Ligier, CH-660-1520007-0.
Nouvelle association. Statuts du 17.04.2007. But: établissement
et tenue à jour de la liste de ses membres; représentation de ses
membres dont elle est le porte-parole, et notamment auprès de
l’Organisation des Nations Unies et autres instances profession-
nelles; action et opérations d’une organisation non gouverne-
mentale (ONG) qui répond aux caractéristiques définies par l’Or-
ganisation des Nations Unies pour oeuvrer dans les domaines de
la coopération et développement; réalisation de projets dévelop-
pement, et /ou de coopération; centralisation des demandes de
financement et gestion des budgets relatifs à la réalisation des
projets de développement, et/ou de coopération, et/ou des activi-
tés annexes et connexes, conformément aux règles de gouver-
nance de l’Association et aux standards établis en la matière par
l’Organisation des Nations Unies. Ressources: cotisations, sub-
ventions, dons, legs, et produit de ses activités. Administration: co-
mité. Signature collective à deux de Eraers Roger, de Belgique, à
Plan-les-Ouates, président, Kaytar Giovanni Giuseppe, de Vando-
euvres, à Genthod, secrétaire, et Ligier Yves, d’Onex, à Onex, tré-
sorier, tous membres du comité. 
Journal no 9883 du 30.07.2007
(04055632 / CH-660.1.520.007-0)

■ BPCF SA, à Genève, rue De-Candolle 14, CH-660-1884007-
8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.07.2007. But: recher-
ches et études, ainsi que conseils et assistance, dans les domaines
économiques, financiers, comptables et de placement. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Pinard Jean-François,
de France, à Annecy, F, président, Chevrier Yves, d’Evolène, à
Genève, secrétaire, et Jeanneret Bernard, de Travers, à Confignon,
lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Fiduciaire Nou-
velle SA, à Genève. 
Journal no 9884 du 30.07.2007
(04055092 / CH-660.1.884.007-8)

■ Constantinescu - GT&amp;C, à Lancy, rampe du Pont-Rouge
16, CH-660-1877007-4. Titulaire: Constantinescu Calin, de
Genève, à Lancy. Objet: conseils et mandats d’entreprise, de mar-
keting et d’organisation, mandats dans le domaine des affaires,
opérations commerciales (import-export, distribution, dévelop-
pement, licensing) de tous genres de produits, mandats et repré-
sentation de sociétés et fondations, services d’audit et compli-
ance. 
Journal no 9885 du 30.07.2007
(04055094 / CH-660.1.877.007-4)

■ Entreprise Delettre, à Bernex, chemin de Saules 100,
CH-660-1834007-2. Titulaire: Delettre Mito-Georges, de France,
à Scionzier, F. Objet: entreprise de plaquisterie et plâtrerie. 
Journal no 9886 du 30.07.2007
(04055096 / CH-660.1.834.007-2)

■ Location Minibus Meyrin, Sivapathalingam, à
M e y r i n , route de Meyrin 300 b, CH-660-1881007-0. Titulaire:
Sivapathalingam Pushparajan, du Sri-Lanka, à Meyrin. Objet:
location de minibus pour hôtels et clients privés. 
Journal no 9887 du 30.07.2007
(04055098 / CH-660.1.881.007-0)

■ LOGICAL CONSORTIUM SA, à Genève, rue du Rhône
100, CH-660-1885007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.07.2007. But: acquisition, détention, administration, gestion
et vente de toutes participations, à l’exception des opérations vi-
sées par la LFAIE, dans le sens d’une holding. Capital-actions:
CHF 165’000, entièrement libéré, divisé en 1’650 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Bossy Maxime,
de et à Carouge (GE), est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 9888 du 30.07.2007
(04055634 / CH-660.1.885.007-3)

■ PRO-ISOL SARL, à Vernier, chemin des Sellières 61a, CH-
660-1886007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 26.07.2007. But: pose et isolation de façade, maçonnerie, car-
relage et tous travaux s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Ribeiro Manuel, du Portugal, à Vernier, et Teixeira Sérafim,
du Portugal, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rants: les associés Ribeiro Manuel et Teixeira Sérafim avec sig-
nature collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 9889 du 30.07.2007
(04055100 / CH-660.1.886.007-6)

■ Salzmann, à Genève, avenue Ernest-Hentsch 3bis, CH-
660-1889007-9. Titulaire: Salzmann Pierre-Alain, de Eggiwil, à
Genève. Objet: carrelages et revêtements. 
Journal no 9890 du 30.07.2007
(04055102 / CH-660.1.889.007-9)

■ TàG Press + 41, Grandjean, à Veyrier, route du Pas-
de-l’Echelle 2, CH-660-1882007-7. Titulaire: Grandjean Joël, de
La Côte-aux-Fées, à Genève. Objet: journalisme et écritures, ges-

tion d’information, relations publiques et lobbysme, communi-
cation conseil, édition, édition musicale, production et/ou pro-
motion de tous supports évènementiels, courtage publicitaire,
vente et achat de services, de biens. 
Journal no 9891 du 30.07.2007
(04055104 / CH-660.1.882.007-7)

■ Vernes Partners Sàrl, à Genève, avenue Jules-Crosnier
6, CH-660-1887007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 26.07.2007. But: recherche en géostratégie financière;
toutes opérations s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés:
Daoudy Marwa, de et à Genève, pour une part de CHF 7’000, Dutu
Stéphane, de France, à Genève, pour une part de CHF 1’000, Fi-
nancière C. Vernes SA, à Genève, pour une part de CHF 6’000, et
Norrlöf Carla, de Suède, à Toronto, CAN, pour une part de CHF
6’000. Gérants: l’associée Daoudy Marwa et Vernes Cyrilles, de et
à Genève, lesquels signent collectivement à deux; les autres as-
sociés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9892 du 30.07.2007
(04055106 / CH-660.1.887.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APL TECHNOLOGY &amp; MANAGEMENT LIMITED, Li-
massol, succursale de Carouge (GE)
, à C a r o u g e   ( G E ) ,
CH-660-0582003-5, représentation d’entreprises, etc. (FOSC du
16.10.2006, p. 7). Luttinger Avigdor est maintenant domicilié à
Winkel. 
Journal no 9893 du 30.07.2007
(04055108 / CH-660.0.582.003-5)

■ AZTEC Solutions SARL, à Carouge (GE), CH-660-
1837007-5, commercialisation de solutions informatiques
(FOSC du 31.07.2007, p. 6). Bisognano Carmelo n’est plus asso-
cié; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Hennequin
Maurice, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 23.07.2007. 
Journal no 9894 du 30.07.2007
(04055110 / CH-660.1.837.007-5)

■ Banque Jacob Safra (Suisse) SA, à Genève, CH-020-
3927492-0 (FOSC du 01.05.2007, p. 8). La procuration de Mou-
ton Jean François, Pfeiffer Alexandre et Philipona Mathias est ra-
diée. 
Journal no 9895 du 30.07.2007
(04055112 / CH-020.3.927.492-0)

■ Banque Pasche SA, à Genève, CH-660-0123957-9, explo-
itation d’une banque, etc. (FOSC du 18.07.2007, p. 8). Signature
collective à deux a été conférée à Soistier Vincent, de France, à
Genève, directeur, et Vernier Thierry, de Montenol, à Plan-les-Ou-
ates, sous-directeur. 
Journal no 9896 du 30.07.2007
(04055114 / CH-660.0.123.957-9)

■ Banque Raiffeisen de la Versoix, à Versoix, CH-660-
0016942-1, coopérative, opérations bancaires, etc. (FOSC du
17.07.2007, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à
Depéry Alain, de et à Carouge. 
Journal no 9897 du 30.07.2007
(04055116 / CH-660.0.016.942-1)

■ BUREAU D’INSTITUTIONS PROFESSIONNELLES BIP
SA
, à G e n è v e , CH-660-1154998-3, fondation (FOSC du
24.05.2007, p. 4). Annen Cédric n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Badel Pierre, de Cologny, à Collonge-Belle-
rive, président, et Zaugg Willy, de Trub, à Cologny, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective; toutefois ils
ne signent pas entre eux. Chalut Pierre, de Jussy, à Choulex, et
Cots Jean-Pierre, de et à Genève, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux; toutefois ils ne si-
gnent pas entre eux. Galiotto André, de Genève, à Tannay, et
Uccella Luigi, de et à Thônex, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective; toutefois ils ne signent pas
entre eux. Grandvaux Raymond, de France, à Genève, et Hofman
Daniel, de Genève, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux; toutefois ils ne
signent pas entre eux. 
Journal no 9898 du 30.07.2007
(04055118 / CH-660.1.154.998-3)

■ CAREY NOVA SA, à Genève, CH-660-1469007-9, services
concernant l’assistance à la création, la gestion, l’administration
ou le fonctionnement de sociétés, etc. (FOSC du 28.06.2007, p. 9).
Bos Patricius Hubertus, des Pays-Bas, à Oberägeri, McAuliffe Ke-
vin Michael, de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB, et Smith Lind-
say William, de Grande-Bretagne, à Monte-Carlo, MCO, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 9899 du 30.07.2007
(04055120 / CH-660.1.469.007-9)

■ CERULEUM ECOLE D’ARTS VISUELS Sàrl, à Genève,
CH-660-1302999-7, formation artistique, donner des cours de
dessin (FOSC du 19.06.2000, p. 4123). Nouveaux statuts du
25.07.2007. 
Journal no 9900 du 30.07.2007
(04055122 / CH-660.1.302.999-7)

■ CS SA, à Genève, CH-660-2615000-7, exploitation d’un bu-
reau d’architecte, etc. (FOSC du 09.09.2002, p. 6). ’René Lien-
hard’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ALBER &amp; ROLLE Ex-
perts-comptables Associés SA, à Genève. 
Journal no 9901 du 30.07.2007
(04055124 / CH-660.2.615.000-7)

■ EASYPHARM SA, à Meyrin, CH-660-9033004-3, achat,
vente de distributeurs automatiques de médicaments (FOSC du
17.08.2004, p. 6). Nouveau but: acquérir, détenir et céder des par-
ticipations à d’autres sociétés, à l’exception d’opérations immo-
bilières soumises à la LFAIE. Statuts modifiés le 26.07.2007. 
Journal no 9902 du 30.07.2007
(04055126 / CH-660.9.033.004-3)

■ ECOMANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-1214999-9,
activité dans les secteurs relatifs à l’écologie, etc. (FOSC du
08.06.2007, p. 8). Youlakou Bouchra, de Chêne-Bourg, à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 9903 du 30.07.2007
(04055128 / CH-660.1.214.999-9)

■ Exreal SA, à Genève, CH-660-0270982-2, opérations com-
merciales et financières, etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 8). Fidu-
ciaire et gérance Cl. Pilloud S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: CLAUDE PILLOUD, à Lausanne. 
Journal no 9904 du 30.07.2007
(04055130 / CH-660.0.270.982-2)

■ FNF SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-2430006-9, explo-
itation de restaurants, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 7). Fritz Fa-
bien n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9905 du 30.07.2007
(04055132 / CH-660.2.430.006-9)

■ Fondation de prévoyance Artes et Comoedia, à
G e n è v e , CH-660-0015976-4, la prévoyance professionnelle,
vieillesse, survivants et invalidité, etc. (FOSC du 21.06.2007, p. 7).
La procuration de Bach Gerhard, Rivollet Florence et Robert Jean-
Jacques est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
Schmutz Raymond, de et à La Tour-de-Peilz. Catton Dominique,
Sanchez Jurado Margarita, Lavanchy Eric, Papilloud Squalli
Houssaïni Anne, Tognina Olinto, signent désormais collective-
ment à deux avec le président ou Schmutz Raymond. Signature
collective à deux avec le président a été conférée à Gallay Laure,
de Cartigny, à Thônex et Schenk Fabrice, de Eggiwil, à Ollon. 
Journal no 9906 du 30.07.2007
(04055134 / CH-660.0.015.976-4)

■ Fondation internationale pour le rayonnement des
arts et des lettres
, à G e n è v e , CH-660-0152982-8 (FOSC du
03.04.1982, p. 1055). Statuts modifiés le 31.08.2000. Nouveau
siège: C a r o u g e   ( G E )   , avenue du Cardinal-Mermillod 6, c/o
Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA. Les pouvoirs de
Bertrand Michel et Dick Roger A., jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Piaget Cédric, de La Côte-aux-Fées, à Arzier, membre
et secrétaire du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 9840 du 27.07.2007
(04055084 / CH-660.0.152.982-8)

■ GENETOX CORPORATION, Wilmington, Geneva
branch
, à G e n è v e , CH-660-0137001-7, recherche et dévelop-
pement dans la toxicologie moléculaire, etc. (FOSC du
25.01.2007, p. 8). L’adresse quai du Mont-Blanc 29, c/o ICS COR-
PORATE SERVICES SA est radiée. 
Journal no 9907 du 30.07.2007
(04055136 / CH-660.0.137.001-7)

■ GFX Group SA, à Meyrin, CH-660-1425005-9, opérations
sur les marchés des changes, etc. (FOSC du 30.07.2007, p. 8).
L’inscription 6947 du 25.05.2007 (FOSC du 01.06.2007,p. 6) est
complétée dans ce sens que les administrateurs Furrer Peter, Schi-
liuk Alejandro et la fondée de pouvoir Essig Agnes signent avec
l’accord des chargés d’enquête. 
Journal no 9908 du 30.07.2007
(04055138 / CH-660.1.425.005-9)

■ Gras Savoye (Suisse) SA, à Carouge (GE), CH-660-
0706984-6, prestations dans les domaines commerciaux, etc.
(FOSC du 25.04.2007, p. 8). Perben Yves-Michel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Beaud Ro-
land, nommé vice-président, continue à signer collectivement à
deux. Le Ber Claude, de France, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Gomes De Almeida Joao, du Por-
tugal, à Genève. 
Journal no 9909 du 30.07.2007
(04055140 / CH-660.0.706.984-6)

■ IDS Scheer Schweiz AG, succursale à Meyrin, CH-660-
1196006-1, configuration de systèmes de traitement des données
intégrés, etc. entreprise ayant son siège à Wallisellen (FOSC du
16.06.2006, p. 5). Les pouvoirs de Kulmitzer Manfred sont radiés.
Oevermann Dirk, d’Allemagne, à Munich, D, président, avec si-
gnature individuelle, Oertle Matthias, de Teufen (AR), à Wädens-
wil, vice-président, et Kühni Beat, de Langnau im Emmental, à
Herrliberg, avec signature collective à deux, sont membres du
conseil d’administration. 
Journal no 9910 du 30.07.2007
(04055142 / CH-660.1.196.006-1)

■ IMMOTECH BTP Sàrl, à Lancy, CH-660-0346000-0, tra-
vaux de maçonnerie, transformation d’immeubles (FOSC du
26.05.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: IMMOTECH CON-
STRUCTION Sàrl
. Sogno Richard n’est plus associé; sa part de
CHF 5’000 a été cédée à l’associé-gérant Genoud-Prachex Domi-
nique, dont la part est ainsi portée de CHF 40’000 à CHF 45’000.
Statuts modifiés le 25.07.2007. 
Journal no 9911 du 30.07.2007
(04055636 / CH-660.0.346.000-0)

■ ING Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027992-5
(FOSC du 11.05.2007, p. 8). Caron Paul n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Viard Jean-Michel,
Favre Jacques ainsi que la procuration de Garnache-Creuillot
Martine A.-M., Husain Zohair, et Raisin Daniel sont radiés. Gay-
Balmaz Claudine est maintenant originaire de Schönenberg.
Munz Michel est maintenant domicilié à Coppet. Signature col-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

lective à deux, avec une personne autorisée et résidant en Suisse,
a été conférée à Raposo Vincent, de Carouge, à Prévessin-Moëns,
F, directeur adjoint. Signature collective à deux a été conférée à
Baumann Hans, de Schafisheim, à Weiach, sous-directeur. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Doudiet Marc, de
Hauterive, à Lausanne, Droz Patricia, de Mont-Tramelan, à Tra-
melan, Fernandez Carlos, d’Espagne, à Perly-Certoux, Grossen-
bacher Amani, de Walterswil, à Genève, Ibrahim Basha Tania, du
Grand-Saconnex, à Genève, Lutczyk Rafal, de Pologne, à Thal-
wil, Maggiora Léa, d’Italie, à Genève, Turin Dominique, de Va-
leyres-sous-Rances, à Zurich, et Van der Meulen Dick Jan, des
Pays-Bas, à Zurich. 
Journal no 9912 du 30.07.2007
(04055638 / CH-660.0.027.992-5)

■ Insinger Trust (Genève) SA, à Genève, CH-660-
0458981-7, traiter, gérer et exécuter en qualité de mandataire, etc.
(FOSC du 24.07.2006, p. 8). Le Cocq Jean-Paul n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Belz Matthias, d’Allemagne,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 9913 du 30.07.2007
(04055640 / CH-660.0.458.981-7)

■ JPM Holding, à Carouge (GE), CH-660-0031991-2, so-
ciété anonyme, achat, vente de biens immobiliers (FOSC du
12.06.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale: INTEGRITY SA. Sta-
tuts modifiés le 25.07.2007. Administration : Beauverd Pierre,
nommé président, Magnin Pierre, de Marsens, à Gland, sec-
rétaire, et Magnin Jean-Yves, de Marsens, à Begnins, lesquels si-
gnent collectivement à deux; les pouvoirs du président sont mo-
difiés dans ce sens. 
Journal no 9914 du 30.07.2007
(04055642 / CH-660.0.031.991-2)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
18.07.2007, p. 9). La procuration de Stepczynski Mikolaj, Arlettaz
Roxane, Baumgartner Daniel, Couleru Christophe, Faraut Ro-
main, Robert du Gardier Stéphanie et Spitzer Siegfried est radiée.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Miranda De Brito César, du Portugal, à Genève,
sous-directeur, Cavadini Olivier, de Noiraigue, à Genève, et De-
vaux Laurence, de France, à Nyon. 
Journal no 9915 du 30.07.2007
(04055644 / CH-660.0.001.883-4)

■ Lyra Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
1847006-9, gestion de fortune et toutes activités financières
(FOSC du 13.07.2007, p. 7). Signature individuelle a été conférée
à Arnbäck Alexander, de Veyrier, à Cologny, directeur. 
Journal no 9916 du 30.07.2007
(04055646 / CH-660.1.847.006-9)

■ NORTH-WEST OIL COMPANY SA, à Genève, CH-660-
1180004-5, commerce, négoce de matières premières, etc. (FOSC
du 14.07.2006, p. 8). Christe Maurice n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue de-Candolle 11 est radiée. 
Journal no 9917 du 30.07.2007
(04055648 / CH-660.1.180.004-5)

■ Orchid SA, à Genève, CH-660-0111988-7, achat, vente, ex-
ploitation d’hôtels et de restaurants, etc. (FOSC du 07.05.1999,
p. 3041). Terrapon Dolorès n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 9918 du 30.07.2007
(04055650 / CH-660.0.111.988-7)

■ PALACE SERVICES SA, à Genève, CH-660-1251004-9, lo-
cation, sous-location, mise à disposition, exploitation de véhicu-
les automobiles avec ou sans chauffeur (FOSC du 02.07.2007, p.
11). Nouvelle raison sociale: Swiss Alliance Trading SA.
Nouveau but: import-export de matières premières; toute activité
de trading, courtage, consulting et distribution de produits ali-
mentaires; location, sous-location, mise à disposition, exploita-
tion de véhicules automobiles avec ou sans chauffeur; prestation
de services, représentation et sous-traitance dans le domaine fi-
nancier, tels que travaux de secrétariat et traductions de docu-
ments destinés notamment à des hommes d’affaires utilisant les
services de la société. Statuts modifiés le 09.07.2007. Signature
individuelle a été conférée à Baadja Youcef, d’Algérie, à Perly-Cer-
toux, directeur. 
Journal no 9919 du 30.07.2007
(04055652 / CH-660.1.251.004-9)

■ Pharr Management Service SA, à Genève, CH-660-
0205969-4, surveillance, contrôle et coordination des affaires eu-
ropéennes de la société ’Pharr International Inc.’, etc. (FOSC du
06.07.2006, p. 11). MAZARS CORESA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ABASE SA, à Genève. 
Journal no 9920 du 30.07.2007
(04055654 / CH-660.0.205.969-4)

■ PSA International SA, à Genève, CH-660-0020981-7,
exécution de toutes transactions et opérations financières, etc.
(FOSC du 13.04.2007, p. 8). Abensour Laurent, de France, à
Bondy, F, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Fuochi Madeleine, d’Yvorne, à Genève. 
Journal no 9921 du 30.07.2007
(04055656 / CH-660.0.020.981-7)

■ QUALIMATEST SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0262989-1, développement de systèmes pour des applications in-
dustrielles et de laboratoire, etc. (FOSC du 20.07.2007, p. 8). Hin-
den Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9922 du 30.07.2007
(04055658 / CH-660.0.262.989-1)

■ ROLEX SA, à Genève, CH-660-0012920-4, fabrication et
commerce de montres, d’instruments de mesure de temps etc.
(FOSC du 26.04.2007, p. 8). Fusion: reprise des actifs et passifs

de la société Virex SA, à Vernier (CH-660-0576983-7), selon con-
trat de fusion du 21.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant
des actifs de CHF 7’638’725.87, des passifs envers les tiers de CHF
5’900, soit un actif net de CHF 7’632’825.87. La société reprenante
détenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fu-
sion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d’actions. 
Journal no 9923 du 30.07.2007
(04055660 / CH-660.0.012.920-4)

■ Simioni Constructions SA, à Carouge (GE), CH-660-
0974000-7, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc.
(FOSC du 25.06.2007, p. 10). Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 9924 du 30.07.2007
(04055662 / CH-660.0.974.000-7)

■ Socredic, Société de Crédit Immobilier et Commer-
cial SA
, à G e n è v e , CH-660-0163990-5, financement par prêts,
avances et cautionnements de sociétés à l’étranger, etc. (FOSC du
26.02.1990, p. 760). Larpin Christian-A. n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9925 du 30.07.2007
(04055664 / CH-660.0.163.990-5)

■ SYMPHONY SA, à Genève, CH-550-1013648-3, courtage
dans le domaine des assurances, etc. (FOSC du 12.03.2007, p. 8).
La procuration de Abetel Christian est radiée. 
Journal no 9926 du 30.07.2007
(04055666 / CH-550.1.013.648-3)

■ TAVELLI, tôlerie industrielle SA, à Genève, CH-660-
1962002-8, exploitation d’une tôlerie industrielle (FOSC du
27.03.2007, p. 7). KPMG SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA, à Nyon. 
Journal no 9927 du 30.07.2007
(04055668 / CH-660.1.962.002-8)

■ Val Fleuri, lieu de vie (EMS), à Genève, CH-660-
2243006-2, société anonyme, gestion et administration d’un éta-
blissement médico-social (EMS) (FOSC du 03.05.2007, p. 7). Co-
ras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Gestoval Société Fiduciaire, à Carouge. 
Journal no 9928 du 30.07.2007
(04055670 / CH-660.2.243.006-2)

■ Volkart Air Comprimé SA, à Meyrin, CH-660-0498989-
6, commerce et installation de matériel technique, etc. (FOSC du
15.08.2002, p. 8). Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 9929 du 30.07.2007
(04055672 / CH-660.0.498.989-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Galyfianakis Georgios, à Vernier, CH-660-1724006-4,
développement Internet, technologie ’Flash’ (FOSC du
26.07.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 9930 du 30.07.2007
(04055674 / CH-660.1.724.006-4)

■ Virex SA, à Vernier, CH-660-0576983-7, acquisition, ges-
tion, administration et vente de valeurs mobilières et de biens im-
mobiliers (FOSC du 06.10.2006, p. 8). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société ROLEX SA, à Genève (CH-
660-0012920-4). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 9931 du 30.07.2007
(04055676 / CH-660.0.576.983-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cajochen diversa GmbH, in Ruschein, CH-
350.4.002.119-9, Vinal 138, 7154 Ruschein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2007. Zweck: Die Verarbeitung und der Handel mit ver-
schiedenen Textilien und Holzprodukten sowie entsprechendem
Zubehör, Stickerei- und Näharbeiten sowie Sanierungen und Re-
paraturen an Gerätschaften und Maschinen aller Art, der Verkauf,
der Unterhalt und die Vermietung von diversen Maschinen und
Zubehör sowie der Materialtransport. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Zudem kann sie Grundstücke erwerben, verwalten oder wei-
ter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cajochen, Franca, von Ruschein
und Mon, in Ruschein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Cajochen, Ursin, von Ruschein, in Ruschein, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2187 vom 30.07.2007
(04055380 / CH-350.4.002.119-9)

■ Murer Sedrun, Zweigniederlassung der ZÜBLIN
MURER AG
, in T u j e t s c h ,  CH-350.9.000.937-9, Industriezone
Drun, Postfach 64, 7188 Sedrun, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: ZÜBLIN MURER AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: 16.09.1988 [letzte Publikation: SHAB Nr.
142 vom 25.07.2007, S. 23]. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Ausführung von Bauarbeiten aller Art,

im Hoch- und Tiefbau sowie im Untertagebau, die Generalun-
ternehmertätigkeit, die Herstellung, den Kauf und den Verkauf
von Baumaterialien, Bauteilen und Baumaschinen sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen für die Bau- und Liegenschaften-
branche. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die den Zweck der Gesellschaft fördern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben,
entwickeln und verkaufen. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terechte wie z.B. Patente, Handelsmarken etc. erwerben, verwal-
ten, übertragen und verwerten sowie alle mit ihrem Zweck zu-
sammenhängenden kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen. Eingetragene Personen: Murer, Peter, von Be-
ckenried, in Beckenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Dr. Alexander, von Zürich und Ebikon, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huonder, Eugen, von
Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lucek-Anderegg, Jürg,
von Lauperswil, in Meiringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Adelrich ge-
nannt Adi, von Triengen, in Attinghausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2188 vom 30.07.2007
(04055382 / CH-350.9.000.937-9)

■ S.P.K. Novex AG, in Chur, CH-350.3.010.217-9, Stein-
bruchstrasse 16, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte, die
Wirtschaftsberatung, das Inkasso im Auftrag und der Handel mit
Produkten aller Art sowie das Eingehen von Beteiligungen. Der
An- und Verkauf sowie die Vermittlung und die Verwertung von
Patenten und Lizenzen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten, veräussern und vermitteln. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen:
Seiler, Reto, von Ermatingen, in Malans, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Weidinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2189 vom 30.07.2007
(04055384 / CH-350.3.010.217-9)

■ Schlittelbahn Flond - Ilanz GmbH, in Ilanz, CH-
350.4.002.120-6, c/o Stadt Ilanz, Rathaus, 7130 Ilanz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 07. 2007. Zweck: Der Betrieb, der Unterhalt und die Ver-
marktung der Schlittelbahn Flond - Ilanz sowie alle sich daraus
ergebenden betriebsnotwendigen Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stadt Ilanz, in Ilanz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000;
Gemeinde Flond, in Flond, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000; Ge-
meinde Luven, in Luven, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000; Gemeinde
Obersaxen, in Obersaxen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000; Schlosser,
Roman, von Breil/Brigels, in Ilanz, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Riedi, Hansjürg, von Castrisch und
Ilanz, in Flond, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Quinter, Aurelio, von Trun und Luven, in Luven, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Pio
Marco, von Obersaxen und St. Martin, in Obersaxen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs, Gabriel, von
Suraua, in Ilanz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2190 vom 30.07.2007
(04055386 / CH-350.4.002.120-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ atrisec GmbH, in Chur, CH-350.4.001.989-0, Der Handel
mit Waren, die Erbringung von Dienstleistungen sowie die Ent-
wicklung von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 9, Publ. 3967458). Domizil
neu: Kalchbühlstrasse 18, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2191 vom 30.07.2007
(04055388 / CH-350.4.001.989-0)

■ Dora SA, in Poschiavo, CH-350.3.004.091-5, l’acquisto, la
vendita e l’amministrazione di beni immobiliari, nonché l’es-
plicazione di ogni attività artgianale e commerciale atta a con-
seguire questo scopo, società anonima (FUSC no. 175 del
10. 09. 1996, pagina 5459). Nuovo recapito: Vial da la Stazion
282A, 7742 Poschiavo.
Giornale no 2203 del 30.07.2007
(04055232 / CH-350.3.004.091-5)

■ Fross Immobilien Management AG, in Davos, CH-
350.3.007.721-5, Verwaltung, Vermietung, Vermittlung, Kauf
oder Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 2004, S. 7, Publ. 2537266). Domizil neu: Prome-
nade 60, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 2192 vom 30.07.2007
(04055390 / CH-350.3.007.721-5)

■ Fundaziun Museum Bravuogn, in Ber-
g ü n / B r a v u o g n ,  CH-350.7.000.127-4, Kauf und Restaurie-
rung der Chesa Michel-Marugg, Liegenschaft Nr, Stiftung (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 7, Publ. 3489190). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Alfred, von Igis, in Schwyz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2193 vom 30.07.2007
(04055392 / CH-350.7.000.127-4)

■ HOCHDREI GmbH, Agentur für Kommunikation, in
D a v o s ,  CH-170.4.001.153-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 8, Publ. 3282264). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuthard, Albert, von
Merenschwand, in Oberarth (Arth), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2194 vom 30.07.2007
(04055214 / CH-170.4.001.153-9)

■ MURER Disentis/Mustér, Zweigniederlassung der
Murer-Strabag AG
, in D i s e n t i s / M u s t é r ,  CH-
350.9.000.090-0, Ausführung von Arbeiten im Hoch- und Tief-
bau, insbesondere im Untertagebau, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 9, Publ. 3993092), mit Hauptsitz in:
Erstfeld. Firma neu: MURER Disentis/Mustér, Zweignie-
derlassung der ZÜBLIN MURER AG
. Firma Hauptsitz neu:
ZÜBLIN MURER AG. Hauptsitz neu: Zürich. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz neu: 16.09.1998 [letzte Publikation: SHAB Nr.
142 vom 25.07.2007, S. 23]. Zweck Hauptsitz neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und Ausführung von Bauarbeiten
aller Art, im Hoch- und Tiefbau sowie im Untertagebau, die Ge-
neralunternehmertätigkeit, die Herstellung, den Kauf und den
Verkauf von Baumaterialien, Bauteilen und Baumaschinen so-
wie die Erbringung von Dienstleistungen für die Bau- und Lie-
genschaftenbranche. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft fördern, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben, entwickeln und verkaufen. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterechte wie z.B. Patente, Handelsmarken etc. erwer-
ben, verwalten, übertragen und verwerten sowie alle mit ihrem
Zweck zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Demont, Albert, von Trun, in Trun, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Murer, Peter, von Beckenried, in Beckenried, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Vogel, Dr. Alexander, von Zürich und Ebikon,
in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lucek-An-
deregg, Jürg, von Lauperswil, in Meiringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Markus, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner,
Adelrich genannt Adi, von Triengen, in Attinghausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huonder, Eugen, von Disentis/Mus-
tér,in Disentis/Mustér, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2195 vom 30.07.2007
(04055216 / CH-350.9.000.090-0)

■ Remora AG Chur, in Chur, CH-350.3.006.621-7, Ausfüh-
rung von Belagsfräsarbeiten aller Art und weiterer Spezialarbei-
ten im Strassen- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2007, S. 8, Publ. 3774124). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morant, Markus, von Oberbüren, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Eugster, Peter, von Speicher, in Herisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2196 vom 30.07.2007
(04055218 / CH-350.3.006.621-7)

■ Rothpletz, Lienhard + Cie AG, in Thusis, CH-
350.9.000.389-6, Betrieb eines Ingenieurbureaus sowie eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 7, Publ. 3474290), mit Hauptsitz in:
Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rothpletz, Pierre, von Aarau, in Aarau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiesendanger, Dr. Peter, von Wiesendangen und Luzern, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Hemmeler, Kaspar, von Aarau, in Aarau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2197 vom 30.07.2007
(04055220 / CH-350.9.000.389-6)

■ St. Moritz Outdoor Holding AG, in St. Moritz, CH-
350.3.008.187-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, im besonderen auf dem Gebiet des Handels und der
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 9, Publ. 2769870). Statutenänderung:
26. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 300’000 [bisher:
CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000. Ak-
tien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 2198 vom 30.07.2007
(04055222 / CH-350.3.008.187-8)

■ Tour 168 of Switzerland GmbH, in Thusis, CH-
350.4.001.681-0, Verkauf, Organisation und Durchführung von
Reisen und Touren auf dem Gebiet der gesamten Schweiz und
weltweit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2005, S. 9, Publ. 2830170). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rossi, Mario Angelo, von Cazis, in Thusis,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Rossi-Ong, Gek Hua Andrea, Staatsangehörige von Singapur, in
Thusis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Rossi, Alberto, von Cazis, in Thusis, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2199 vom 30.07.2007
(04055224 / CH-350.4.001.681-0)

■ Weijnman Engineering, in Tamins, CH-350.1.004.241-
6, Baumanagement und Consulting sowie Immobilientreuhand,
Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2125). Zweck neu:
Beratung und Führung von Gesellschaften im In- und Ausland
sowie Projekt Engineering im Gesundheitswesen.
Tagebuch Nr. 2200 vom 30.07.2007
(04055226 / CH-350.1.004.241-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ aller hand aus zweiter hand, Boner &amp; Grass, in
C h u r ,  CH-350.2.001.643-4, Betrieb eines Secondhand-Ladens,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3450398). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2201 vom 30.07.2007
(04055228 / CH-350.2.001.643-4)

■ Jak. Boner, in Flims, CH-350.1.000.370-0, Schreinerei
und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 10, Publ. 1059984). Der Geschäftsbetrieb wird durch die Boner
GmbH, in Flims, fortgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2202 vom 30.07.2007
(04055230 / CH-350.1.000.370-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kathink AG (Kathink Ltd) (Kathink SA), in Luzern,
CH-100.3.787.927-8, Pilatusstrasse 35, 6003 Luzern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck:
Erbringung von Internet-Dienstleistungen und Projektmanage-
ment und damit zusammenhängende Beratung. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’00 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Eingetragene Personen: Hinduja, Ajay Prakash, von Genf, in Co-
logny, Präsident, mit Einzelunterschrift; Broch, Michel, von Zell
LU, in Corminboeuf, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Universal Business Trust, Walter Hunkeler, in Van-
doeuvres, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3989 vom 30.07.2007
(04055276 / CH-100.3.787.927-8)

■ Kuznini Treuhand GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.928-2, Tribschenstrasse 70, 6005 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 07. 2007. Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen im Be-
reich Treuhand, EDV, Finanzen, Marketing, Vermögensverwal-
tung und -Beratung, Versicherungsberatung für Kunden; Handel
mit und Vertretung von Waren aller Art, Import und Export; Be-
teiligungen, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegen-
schaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Urheber-
rechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ricci, Donatello, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kuzhnini, Jozefina, von
Interlaken, in Altdorf UR, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3990 vom 30.07.2007
(04055278 / CH-100.4.787.928-2)

■ Müller Baggerbetrieb AG, in Hohenrain, CH-
100.3.787.929-9, c/o Franz Müller, Neumatt, 6276 Hohenrain,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Tiefbau,
Baggerarbeiten, Ausführung von Transporten und Abbrucharbei-
ten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräus-
serung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 27.07.2007 und Bilanz per
30.06.2007 übernimmt die Gesellschaft von Alois Müller, von
Hochdorf, in Hochdorf, seine im Handelsregister nicht eingetra-
gene Einzelfirma Alois Müller, Baggerbetrieb, in Hohenrain, mit
sämtlichen Aktiven (inklusive WIR Guthaben CHF 872.10), de-
ren Wert zusammen CHF 213’388.07 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 108’692.76 zum Preise von CHF
104’695.31, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 4’695.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Müller, Alois, von
Hohenrain, in Hochdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sim-
men Müller, Gisela, von Hohenrain und Erlach, in Hochdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bösch Reinhard Sachwalterbüro, in
Hochdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3991 vom 30.07.2007
(04055280 / CH-100.3.787.929-9)

■ Netwear Online AG, in Luzern, CH-100.3.787.930-6,
Maihofstrasse 47, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 07. 2007. Zweck: Betrieb von Online-
Shops; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Grundstücken;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-

enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Eingetragene Personen: Stadelmann, Roland, von Adli-
genswil, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lindemann, Andreas, von Luzern und Sursee, in Cham,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erzinger, Ste-
fan, von Schleitheim, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gaebke, Rosemarie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3992 vom 30.07.2007
(04055282 / CH-100.3.787.930-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1a hunkeler AG, in Luzern, CH-100.3.006.781-1, Fenster-
und Fassadenbau sowie Holzbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 8, Publ. 3355700). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dörlitz, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Enderli, Bruno, von Inwil, Horw und Zürich, in Inwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stocker, Daniel, von Kriens und Rö-
merswil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3993 vom 30.07.2007
(04055284 / CH-100.3.006.781-1)

■ Daidalos AG, in Meggen, CH-100.3.010.112-7, Tätigung
von Immobilien-, Finanz- und Treuhandgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 6, Publ. 3945206).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3994 vom 30.07.2007
(04055286 / CH-100.3.010.112-7)

■ direkt-touristik AG, in Wolhusen, CH-100.3.785.024-8,
Produktion und Vermarktung von Reisen aller Art insbesondere
von Städte-, Event- und Pauschalreisen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 9, Publ. 2769376). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feistl, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Oberammergau (DE), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3995 vom 30.07.2007
(04055288 / CH-100.3.785.024-8)

■ Food und Consulting AG, in Zell LU, CH-100.3.024.864-
8, Erbringung von Trading- und Consulting-Dienstleistungen im
Nahrungsmittelbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2001, S. 4104). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Hans, von Menznau, in Zell LU, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Meier, Ursula, von Menznau,
in Zell LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3996 vom 30.07.2007
(04055290 / CH-100.3.024.864-8)

■ Hovione Holding AG, in Luzern, CH-100.3.013.468-2,
Beteiligung an sowie Finanzierung von Unternehmen der phar-
mazeutischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4864). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Droeven, Dr. Florent, von Schaffhausen, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Villax, Diane, britische
Staatsangehörige, in Lissabon (P), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein,
Rosmarie, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Emmen und Schwarzenberg, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3997 vom 30.07.2007
(04055292 / CH-100.3.013.468-2)

■ Hovione Inter AG, in Luzern, CH-100.3.006.823-7, Han-
del mit sowie Import und Export von pharmazeutischen Produk-
ten und der zu ihrer Herstellung notwendigen Rohmaterialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 7,
Publ. 322246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Droeven, Dr. Florent, von Schaffhausen, in Luzern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Villax, Peter, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Lissabon (Portugal), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
rein, Rosmarie, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 3998 vom 30.07.2007
(04055294 / CH-100.3.006.823-7)

■ Jos. Besmer AG, in Adligenswil, CH-100.3.004.551-1,
Entwicklung und Fabrikation von und Handel mit Maschinen
und Apparaten, besonders für die chemische und Lebensmittel-
industrie sowie Betrieb einer Bauschlosserei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 8, Publ. 2684946). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Markus,
von Adligenswil und Pfeffikon, in Adligenswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frey, Dora, von Adligenswil und
Pfeffikon, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Thomas,
von Adligenswil und Pfeffikon, in Adligenswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3999 vom 30.07.2007
(04055296 / CH-100.3.004.551-1)

■ Multi-Reflex AG, in Luzern, CH-100.3.008.542-8, Her-
stellung und Vertrieb grafischer, reprografischer und drucktech-
nischer Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 8, Publ. 1199378). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dubach, Ralf, von Luzern und
Kriens, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4000 vom 30.07.2007
(04055298 / CH-100.3.008.542-8)

■ Rohm and Haas Electronic Materials Schweiz
GmbH
, in L i t t a u ,  CH-100.4.027.090-9, Fabrikation von und
Handel mit Chemikalien und elektronischen und anderen Ma-
terialien zur Oberflächenbearbeitung, insbesondere in der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30. 07. 2007, S. 10, Publ. 4047620). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rohm and Haas Denmark
Holding Company ApS, in Kopenhagen (DK), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohm and Haas Denmark European Investment ApS, in Kopen-
hagen (DK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–; Schwager, Dr. Felix,
von Bichelsee-Balterswil, in Meggen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Bichelsee].
Tagebuch Nr. 4001 vom 30.07.2007
(04055300 / CH-100.4.027.090-9)

■ Roos Holzbau AG, in Buttisholz, CH-100.3.784.865-0,
Planung und Ausführung von Holzbauarbeiten und Innenaus-
bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005,
S. 9, Publ. 3105988). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hans Bättig Revisions AG, in Wau-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4002 vom 30.07.2007
(04055302 / CH-100.3.784.865-0)

■ Roos Treppenbau AG, in Buttisholz, CH-
100.3.785.758-6, Planung und Ausführung von Treppenbauar-
beiten aller Art, Holzbauarbeiten und Innenausbauarbeiten so-
wie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2005, S. 8, Publ. 3090252). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reso AG, in Schötz, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Bät-
tig Revisions AG, in Wauwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4003 vom 30.07.2007
(04055304 / CH-100.3.785.758-6)

■ SEC Finanz AG, in Adligenswil, CH-100.3.013.981-6, Fi-
nanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
03. 11. 2000, S. 7488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehnhard, Hans Peter, von Ebikon, in Ebikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jud, Stefan, von Kaltbrunn, in Adli-
genswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jud, Barbara, von
Kaltbrunn und Sachseln, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4004 vom 30.07.2007
(04055306 / CH-100.3.013.981-6)

■ Suntec AG für Sonnenschutz, in Reiden, CH-
400.3.017.245-3, Vertrieb, Service und Montage von Sonnen- und
Wetterschutzsystemen sowie Erbringen von allen Dienstleistun-
gen auf diesem Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 11, Publ. 3195626). Statutenänderung:
26. 07. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 4005 vom 30.07.2007
(04055308 / CH-400.3.017.245-3)

■ Winteler Investment Assessment, bisher in Luzern,
CH-100.1.028.694-0, Beratung in den Bereichen Investment und
Assessment, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2566526). Sitz neu: V i t z n a u .  Domizil neu: Reimenweg,
6354 Vitznau.
Tagebuch Nr. 4006 vom 30.07.2007
(04055310 / CH-100.1.028.694-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maler Amrein und Felder GmbH in Liquidation, in
E b i k o n ,  CH-100.4.026.941-1, Betrieb eines Malergeschäftes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 10, Publ. 3634066). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4007 vom 30.07.2007
(04055312 / CH-100.4.026.941-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau d’expertises Augsburger Ph., à La Chaux-
d e - F o n d s , La Joux-Perret 29, CH-645-4101340-9. Titulaire:
Augsburger Philippe, de Langnau im Emmental, à La Chaux-de-
Fonds. Bureau d’expertises en véhicules. 
Journal no 2133 du 30.07.2007
(04055062 / CH-645.4.101.340-9)

■ FORINVEST (Switzerland) S.A., à Auvernier, chemin
des Rochettes 42, c/o Walter Zwahlen, CH-645-4101572-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 24.07.2007. But: les investisse-
ments dans les marchés financiers internationaux; elle a la fa-
culté de prendre des intérêts sous quelque forme que ce soit dans
toutes entreprises ou sociétés visant un but identique ou ana-
logue, ou de nature à favoriser son but social, par voie de création
de société ou d’entreprises nouvelles, d’apports, de souscription,
d’achats de titres et participations ou droits sociaux, ou encore
par voie de fusion ou d’association. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
au porteur. Convocation des actionnaires: Feuille officielle suisse
du commerce ou lettre recommandée, téléfax ou e-mail à chaque
actionnaire si ceux-ci sont connus. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou

plusieurs membres: Zwahlen Walter Willi, de Saanen, à Auver-
nier, administrateur unique avec signature individuelle. Signa-
ture collective à deux de Al Saifi Osama Nafe’A Mohammad, de
Jordanie, à Amman, Jordanie, et Alda’Amsah Fuad Jamil Hasan,
de Jordanie, à Madaba, Jordanie, directeurs. Réviseur: ’Serratus
SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 2134 du 30.07.2007
(04055064 / CH-645.4.101.572-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bois Beutler Sàrl, Les Verrières, CH-645-4097823-6, ex-
ploitation d’une menuiserie et charpenterie. (FOSC du
10.01.2005, p. 11). La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 24.07.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Bois Beutler Sàrl en liquidation. Liqui-
dateur: l’associé Beutler Bernard, jusqu’ici gérant, lequel conti-
nue de signer individuellement. 
Journal no 2135 du 30.07.2007
(04055066 / CH-645.4.097.823-6)

■ Bonhôte Trust SA, à Neuchâtel, CH-645-1002526-4,
fournir des services de tous genres à des organisations adminis-
tratives et commerciales dans des domaines juridiques, etc.
(FOSC du 15.02.2007, p. 11). Aarons Graeme W.-P. n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Neal Robyn Paige, de Bôle, à Cortaillod, sous-
directrice. 
Journal no 2136 du 30.07.2007
(04055068 / CH-645.1.002.526-4)

■ CRISAL MODE SA, à Neuchâtel, CH-645-1010382-8,
commerce de textiles. (FOSC du 17.07.2001, p. 5480). La société
est dissoute par décision de son assemblée générale du
23.07.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
CRISAL MODE SA en liquidation. Liquidatrice: ’Fidusar Fi-
duciaire fribourgeoise des arts et métiers’, réviseur, dont la nou-
velle raison sociale est ’FIDUSAR SA’, et qui a maintenant son
siège à Marly. Perrottet-Beutler Christiane n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Domicile de liquidation: Marly,
route de Pfaffenwil 10, c/o ’FIDUSAR SA’. 
Journal no 2137 du 30.07.2007
(04055070 / CH-645.1.010.382-8)

■ GLN S.A., à Neuchâtel, CH-645-4095963-5, traitements de
toutes questions concernant la propriété intellectuelle, à savoir
les brevets d’invention, marques, designs, etc. (FOSC du
26.05.2005, p. 9). Signature individuelle a été conférée à Ballot
Gabriel Pierre Louis, de France, aux Fins, F, directeur. 
Journal no 2138 du 30.07.2007
(04055072 / CH-645.4.095.963-5)

■ Info service VDR, Houle, à Chézard-Saint-Martin,
CH-645-4098685-3, vente de matériel informatique et service.
(FOSC du 23.08.2005, p. 8). Nouveau siège: V i l l i e r s , rue du
Grandverger 6. 
Journal no 2139 du 30.07.2007
(04055074 / CH-645.4.098.685-3)

■ P. Berger Electricité S.A.,  Le Landeron, CH-645-
1001178-2, exploitation d’une entreprise générale d’installations
électriques, téléphone et téléréseau, etc. (FOSC du 07.02.2007, p.
11). Wenger Urs est maintenant domicilié à La Neuveville. 
Journal no 2140 du 30.07.2007
(04055076 / CH-645.1.001.178-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boulangerie Blanc, à Gorgier, CH-645-1006383-1, ex-
ploitation d’une boulangerie-pâtisserie à l’enseigne ’Boulange-
rie-pâtisserie du Château’ et d’un commerce identique à Saint-
Aubin-Sauges, à l’enseigne ’A l’Epi Doré’. (FOSC du 15.11.2004,
p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2141 du 30.07.2007
(04055078 / CH-645.1.006.383-1)

■ ChezMina S. à r.l. en liquidation, à La Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1010586-0, exploitation d’établissements pu-
blics, cafés, restaurants, etc. (FOSC du 22.05.2007, p. 12). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la société est radiée
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2142 du 30.07.2007
(04055080 / CH-645.1.010.586-0)

■ Scheider Consulting, à Neuchâtel, CH-645-4100408-3,
consulting et courtage en articles de luxe. (FOSC du 20.10.2006,
p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2143 du 30.07.2007
(04055082 / CH-645.4.100.408-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MaBeCo Consulting AG, in Stansstad, CH-
150.3.003.138-0, Residence Bellevue, 6363 Fürigen-Obbürgen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Marketing, die
Beratung und das Coaching für Klein- und Mittelbetriebe in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene
Personen: Ritz, Heiner, deutscher Staatsangehöriger, in Fürigen
(Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift; BST Audit GmbH,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 929 vom 30.07.2007
(04055180 / CH-150.3.003.138-0)

■ Striker AG (Striker SA) (Striker Ltd.), in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.003.139-1, Pilatusstrasse 20, 6052 Hergiswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Finanzge-
schäften aller Art und die Übernahme, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland sowie die Ausführung von Handelsgeschäften aller Art.
Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Pa-
tente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren und Imma-
terialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten
sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Rossi, Yvonne, von Giswil, in Alpnach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 930 vom 30.07.2007
(04055182 / CH-150.3.003.139-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gerard Huisman Projectmanagement GmbH, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.4.000.314-0, Durchführung von Han-
dels-, Finanz- und Rechtsgeschäften aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3900874). Firma neu: Gerard Huisman Projectma-
nagement GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e bzw. Art. 86
Abs. 2 sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Li-
quidatoren, ohne Geschäftsführung und ohne Vertretung].
Tagebuch Nr. 931 vom 30.07.2007
(04055184 / CH-150.4.000.314-0)

■ Heto Hydraulik AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.971-4, Handel mit Maschinen, Apparaten und Artikeln
der Hydraulik-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2001, S. 7105). Firma neu: Heto Hydraulik AG in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 17.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tofaute, Klaus, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 932 vom 30.07.2007
(04055186 / CH-150.3.000.971-4)

■ HORONS Holding AG, in Hergiswil NW, CH-
150.3.002.719-6, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3739892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hartmann, Karin, von Kriens und Luzern, in Her-
giswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Odermatt-Nussbaumer, Josef, von
Dallenwil, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 933 vom 30.07.2007
(04055188 / CH-150.3.002.719-6)

■ Inspection Tools &amp; Trade AG, in Stans, CH-
150.3.002.588-8, Handel mit sowie Vermietung und Wartung von
Inspektionsgeräten für technische Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 10, Publ. 3739898). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Karin, von Kriens und Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt-Nussbaumer, Josef, von Dallenwil, in Stans, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 934 vom 30.07.2007
(04055190 / CH-150.3.002.588-8)

■ Personalvorsorgestiftung der CAG Cartonnagen AG
Stans
, in S t a n s ,  CH-150.7.000.033-5, Stiftung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2006, S. 10, Publ. 3222352). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 935 vom 30.07.2007
(04055192 / CH-150.7.000.033-5)

■ Politec AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.748-0, Han-
del mit Roll- und Falttoren und Galvanik-Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 11, Publ. 3739904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann, Karin, von Kriens und Luzern, in Hergiswil NW, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Odermatt-Nussbaumer, Josef, von Dallenwil, in
Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 936 vom 30.07.2007
(04055194 / CH-150.3.001.748-0)

■ Polizeistiftung Nidwalden, in Stans, CH-
150.7.000.039-8, Unterstützung des Polizeikorps der Kantonspo-
lizei Nidwalden oder deren Angehörige durch Gewährung von
einmaligen oder wiederkehrenden finanziellen Zuwendungen,
Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 11, Publ. 3230184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acher-
mann, Othmar, von Buochs, in Stans, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wobmann, Jürg, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kanton Nidwalden, handelnd durch
die Finanzkontrolle des Kantons Nidwalden, in Stans, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 937 vom 30.07.2007
(04055196 / CH-150.7.000.039-8)

■ ROBUGA Gastronomie GmbH, in Hergiswil NW, CH-
150.4.000.702-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 10, Publ. 3953778). Firma neu:
ROBUGA Gastronomie GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit.
e bzw. Art. 86 Abs. 2 sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäfts-
führer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
[Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Geschäftsführung und
ohne Vertretung].
Tagebuch Nr. 938 vom 30.07.2007
(04055198 / CH-150.4.000.702-2)

■ Rosen Swiss AG, in Stans, CH-150.3.002.387-1, auf dem
schweizerischen Markt Herstellung von Inspektionsgeräten zur
Inspektion von Pipelines, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 11, Publ. 3739916). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, Karin, von Kriens und
Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt-Nussbau-
mer, Josef, von Dallenwil, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 939 vom 30.07.2007
(04055200 / CH-150.3.002.387-1)

■ Rosen Swiss Holding AG, in Hergiswil NW, CH-
150.3.002.485-4, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 11, Publ. 3739922). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Karin, von Kriens und Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt-Nussbaumer, Josef, von Dallenwil, in Stans, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 940 vom 30.07.2007
(04055202 / CH-150.3.002.485-4)

■ Rosen Technology AG, in Stans, CH-150.3.002.488-3,
Forschung, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Elek-
tronik- und Sensorikgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2007, S. 11, Publ. 3739928). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Karin, von Kriens
und Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt-Nussbau-
mer, Josef, von Dallenwil, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 941 vom 30.07.2007
(04055204 / CH-150.3.002.488-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käslin Gastro GmbH in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.000.430-0, Führung und Beratung von Restau-
rant- und Hotelbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 10, Publ. 3371542). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuld-
betreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 27.07.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 942 vom 30.07.2007
(04055206 / CH-150.4.000.430-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PRINGO AG, Pro Industrial Goods, in Sarnen, CH-
140.3.003.071-5, Brünigstrasse 131A, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2007. Zweck:
Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb sowie Import und Export
von Komponenten und Maschinen für die Kühlindustrie und
Kältehandel sowie die Industrie generell. Vertrieb und Handel von
Komponenten und Maschinen für Kälte und Klima, Elektronik,
Hardware, Software, Zubehör, Räume und Komponenten zur Er-
stellung von gekühlten oder klimatisierten Räumen sowie Anla-
gen und Einrichtungen für den Gross- und Einzelhandel. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Urheberrechte,
Patenten und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Timmermann,
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; City Immobilien &amp; Finanz AG, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 753 vom 30.07.2007
(04055178 / CH-140.3.003.071-5)

■ stem-consult AG, in Engelberg, CH-140.3.003.070-7,
Hinterdorf 4, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck: Entwicklung, Pla-
nung, Realisation und Betreuung von Projekten mit Mitteln der
Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können auch durch Brief
erfolgen. In diesem Fall kann die SHAB-Publikation unterblei-
ben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Mantz, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift; IMAGO Treuhand AG, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 750 vom 30.07.2007
(04055316 / CH-140.3.003.070-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RM Business Consulting AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.835-3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmungen, insbesondere an
Gesellschaften im europäischen Raume, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 11, Publ. 3300984). Statu-
tenänderung: 27. 07. 2007. Firma neu: PROCAMPUS AG.
Zweck neu: Entwicklung, Errichtung und Verwaltung von sozi-
alen Wohnbauten im deutschsprachigen Raum, insbesondere
von Studentenwohnheimen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Managementaufgaben er-
bringen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder
derartige Unternehmen erwerben oder errichten und finanzie-
ren. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 751 vom 30.07.2007
(04055318 / CH-140.3.002.835-3)

■ THO &amp; LU SA, in Sarnen, CH-140.3.002.808-3, Handel
und Projektentwicklung im Bereich Elektronik und Telekommu-
nikation sowie in verwandten Bereichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 15, Publ. 3784016). Statu-
tenänderung: 25. 07. 2007. Firma neu: Lutho SA. Zweck neu:
Handel und Projektentwicklung im Bereich Elektronik und Te-
lekommunikation sowie in verwandten Bereichen. Im Weiteren
kann die Gesellschaft den Handel mit alten und neuen Musikin-
strumenten und entsprechendem Zubehör betreiben. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundeigen-
tum und gewerbliche Schutzrechte aller Art erwerben und ver-
werten.
Tagebuch Nr. 752 vom 30.07.2007
(04055320 / CH-140.3.002.808-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ afc-solution GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.684-
0, Koblerstrasse 23, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2007.
Zweck: Konzeption, Beratung, Schulung und Installation von
Elektro-Technik, Telematik und Informatik. Die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben, belasten und veräussern, im Inland
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Furlan, Natan,
von Stierva, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Müller, Christoph, von Stein AR, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Müller, Fa-
bian, von Stein AR, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 6825 vom 30.07.2007
(04054604 / CH-320.4.061.684-0)

■ Cvijetic Rajko Keramik für Wand und Boden, in
U z w i l ,  CH-320.1.061.685-5, Felseggstrasse 52, 9247 Henau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von keramischen
Wand- und Bodenplatten sowie Natursteinbeläge. Eingetragene
Personen: Cvijetic, Rajko, von Uzwil, in Henau (Uzwil), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6826 vom 30.07.2007
(04054606 / CH-320.1.061.685-5)

■ Gschwend Holding AG, in Bad Ragaz, CH-
320.3.061.686-4, Chriesilöserstrasse 65, 7310 Bad Ragaz, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2007,
25. 07. 2007. Zweck: Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Aktien: 18’000 Namenaktien zu CHF
10.– und 20’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien).

Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung sämtliche Aktien
der ecco-jäger Früchte + Gemüse AG, in Bad Ragaz, zum Preise
von maximal CHF 2’500’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gschwend, Franz, von Alt-
stätten, in Laax GR (Laax), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gschwend, Philipp, von Altstätten, in Luven, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Exacta Ems AG,
in Domat/Ems, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6827 vom 30.07.2007
(04054608 / CH-320.3.061.686-4)

■ Hardegger Unterhalt, Krinau, in Krinau, CH-
320.1.061.687-1, Mühle 62, 9622 Krinau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Unterhalts- und Abwartsarbeiten sowie Repa-
raturen und Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Hardegger,
Markus, von Gams, in Krinau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6828 vom 30.07.2007
(04054610 / CH-320.1.061.687-1)

■ Kraftkom GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.688-2,
Feldlistrasse 31, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck:
Führen einer Werbeagentur. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hoch, Pas-
cale, von Zürich, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Siano, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6829 vom 30.07.2007
(04054612 / CH-320.4.061.688-2)

■ Marxer-Tschannen GmbH, in Sennwald, CH-
320.4.061.689-8, Sennwalderstrasse 34, 9465 Salez, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2007, 2. 07. 2007, 17. 07. 2007. Zweck: Verkauf von Ge-
schenksartikeln jeglicher Art, Import und Export von Geschenks-
artikeln jeglicher Art, Verkauf von Lebensmittel (speziell Kaffee),
Import und Export von Lebensmitteln (speziell Kaffee), Gastro-
nomiebetrieb mit Ausschank von alkoholischen und nicht alko-
holischen Getränken (inkl. Spirituosen) und Snacks, Chauffeur-
Dienst im In- und Ausland; Import- und Export-Handel mit Au-
tos. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 17.07.2007 eine Registrierkasse
Bezeichnung Q-Touch II mit Drucker sowie einen Personenwa-
gen Renault Kangoo 16V, zum Preise von insgesamt CHF
10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Marxer, Arno, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren
(LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Marxer-Tschannen,
Karin, von Tartar, in Mauren (LI), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Schweizer, Manuela, von Winterthur, Gurt-
nellen, Glattfelden und Eschlikon, in Thundorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6830 vom 30.07.2007
(04054820 / CH-320.4.061.689-8)

■ Mäder Country Home, in Muolen, CH-320.1.061.690-3,
Blasenberg 362, 9313 Muolen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schaffen von Skulpturen sowie Handel mit Gartendekor
und Geschenksartikeln. Eingetragene Personen: Mäder, Barbara,
von Amlikon-Bissegg, in Muolen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6831 vom 30.07.2007
(04054822 / CH-320.1.061.690-3)

■ Sher - Bodenbeläge, in St. Gallen, CH-320.1.061.691-
9, Lilienstrasse 17, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bodenleger (Parkett, Teppich, Kunststoff und La-
minat). Eingetragene Personen: Sher, Falak, pakistanischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6832 vom 30.07.2007
(04054824 / CH-320.1.061.691-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATO Investment AG, in Rapperswil-Jona, CH-
160.3.000.117-7, Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen
im In- und Ausland, insbesondere an Unternehmungen der
pharmazeutischen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 12, Publ. 3847386). Statutenänderung:
27. 07. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6833 vom 30.07.2007
(04054826 / CH-160.3.000.117-7)

■ AUPARC AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.020.201-3,
Entwicklung und Produktion von elektromechanischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3896620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

terschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Lucas, von
Bottmingen, in Ottikon (Gossau ZH), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6834 vom 30.07.2007
(04054828 / CH-020.3.020.201-3)

■ Baugenossenschaft Zustoll, in Walenstadt, CH-
320.5.010.871-8, den Mitgliedern gesunde und preisgünstige
Wohnungen zu verschaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2005, S. 9, Publ. 2966424). Domizil neu: c/o Willi
Fehr, Hanfländerweg 33, 8880 Walenstadt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Battaglia, Willy, von Scha-
rans, in Walenstadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Wil-
helm genannt Willi, von Widnau, in Walenstadt, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar];
Müller-Nadig, Claudia, von Walenstadt und Flums, in Walen-
stadt, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6835 vom 30.07.2007
(04054830 / CH-320.5.010.871-8)

■ BGS Architekten GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.4.038.754-8, Architekturarbeiten, GU-Aufträge ausführen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 11, Publ. 3247512). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiess, Fritz, von Uster, in Wagen (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher:
in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 6836 vom 30.07.2007
(04054832 / CH-320.4.038.754-8)

■ Bimag Consulting AG, in Degersheim, CH-
320.3.060.943-0, Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 10, Publ. 3850088). Die Ge-
sellschaft [neu: SCT AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 21) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6837 vom 30.07.2007
(04054834 / CH-320.3.060.943-0)

■ Blumen Caesario GmbH, bisher in Rapperswil SG,
CH-320.4.053.652-8, Führen eines Blumengeschäftes usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 10, Publ. 1066538). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6838 vom 30.07.2007
(04054836 / CH-320.4.053.652-8)

■ Bolliger Haustechnik GmbH, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.4.058.316-9, Lieferung und Montage von techni-
schen Einrichtungen für Immobilien usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3303132). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolliger, Sandro, von Küttigen, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Rapperswil SG]; Bolliger-Staub, Cornelia, von Küttigen und Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Küttigen und Jona,
in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6839 vom 30.07.2007
(04054838 / CH-320.4.058.316-9)

■ BR Gastronomie GmbH, in Rapperswil SG, CH-
320.4.053.797-8, Betreiben von Gastronomiebetrieben sowie Im-
bissverkaufsstellen und Take-away Verkaufsstellen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2061654). Die Gesellschaft [neu: CS Gastronomie GmbH]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schwerzenbach (SHAB Nr.
143 vom 26.07.2007, S. 22) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6840 vom 30.07.2007
(04054840 / CH-320.4.053.797-8)

■ Brillen-Quelle Rapperswil GmbH, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.4.049.948-3, Herstellung und Ver-
kauf von Brillen und optischen Geräten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4364).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6841 vom 30.07.2007
(04054842 / CH-320.4.049.948-3)

■ bwv IT solutions AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.437-
4, Entwicklung und Integration von interaktiven EDV-gestützten
Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007,
S. 18, Publ. 3705314). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Christoph, von Flawil, in Mörschwil, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6842 vom 30.07.2007
(04054844 / CH-320.3.052.437-4)

■ Caffé Due GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.4.058.356-8, Führung von Gastronomiebetrieben usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 11, Publ. 3608566). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jud, Dagmar, von Schänis, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Rapperswil SG]; Jud, Linda, von Schänis, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6843 vom 30.07.2007
(04054846 / CH-320.4.058.356-8)

■ Casa Leone GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.4.055.248-7, Betrieb eines Bar- und Restaurationsbetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 10, Publ. 2997336). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6844 vom 30.07.2007
(04054848 / CH-320.4.055.248-7)

■ cb-TECHNIK GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.4.049.702-7, Handel mit technischen Produkten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3379702). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büsser, Niklaus, von Amden, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 149’000.– [bisher: in
Rapperswil SG]; Büsser-Winiger, Lucia, von Amden, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6845 vom 30.07.2007
(04054850 / CH-320.4.049.702-7)

■ Coaching Team GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.4.055.755-7, Laufbahnseminare für Erwachsene usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 7, Publ. 2390214). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6846 vom 30.07.2007
(04054852 / CH-320.4.055.755-7)

■ Coiffeur Finini GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.4.045.510-0, Betrieb von Coiffeursalons für Damen und Her-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 11, Publ. 3275688). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Finini, Sabina, von Flums, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 6847 vom 30.07.2007
(04054854 / CH-320.4.045.510-0)

■ Creacolor GmbH, in Uzwil, CH-320.4.060.134-8, Ausfüh-
rung von Maler-, Tapezierer- und Gipserarbeiten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 9, Publ. 3618770). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giacchino, Antonio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Karali,
Nurettin, türkischer Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6848 vom 30.07.2007
(04054856 / CH-320.4.060.134-8)

■ Debrunner Acifer AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.219-
4, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen sowie deren Ver-
arbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3861730). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6849 vom 30.07.2007
(04054858 / CH-320.3.037.219-4)

■ Debrunner Koenig Management AG, in St. Gallen,
CH-020.3.915.306-7, Erbringung von Management- und Bera-
tungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2007, S. 11, Publ. 3995392). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6850 vom 30.07.2007
(04054860 / CH-020.3.915.306-7)

■ Genossenschaft am Röllbach Buchs, in Buchs SG,
CH-320.5.037.683-8, Erwerb, Verwaltung und gemeinsame Nut-
zung genossenschaftlicher Infrastruktur zur Erschliessung und
Bewirtschaftung der Haupt- und Nebengrundstücke der Genos-
senschafter in der Siedlung usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 1994, S. 5703). Domizil neu: c/o Heinrich Bücheler,
Röllbach 15, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rauner, Robert, von Selma, in Buchs SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bücheler, Heinrich, von Herisau, in
Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6851 vom 30.07.2007
(04054862 / CH-320.5.037.683-8)

■ Hydrosep AG, in Jona, CH-320.3.045.826-4, Entwicklung,
Bau, Vertrieb und Kauf von Maschinen, Verfahren und Techno-
logien im Bereich der Nutzung und Rückgewinnung von Ener-
gien und Grundelementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2006, S. 10, Publ. 3644170). Firma neu: Hydrosep
AG in Liquidation
. Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsi-
denten des Kantons St. Gallen vom 03.07.2007 wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Herstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sonderegger, Guido, von Altstätten, in Jona,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 6852 vom 30.07.2007
(04054864 / CH-320.3.045.826-4)

■ Kewa - Befesto AG, in Schänis, CH-320.3.030.175-0,
Handel mit und Vermittlung von Waren verschiedenster Art, ins-
besondere von Industrieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 9, Publ. 3893382). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6853 vom 30.07.2007
(04054866 / CH-320.3.030.175-0)

■ Neutra Treuhand A.G., in St. Gallen, CH-
320.9.013.202-8, Revisionstätigkeit und Behandlung der unmit-
telbar damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 16,
Publ. 3197630), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wettstein, Herbert, von Re-
metschwil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wolfensberger, Urs, von Zürich, in Uznach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6854 vom 30.07.2007
(04054868 / CH-320.9.013.202-8)

■ NT3 Therapieformen GmbH, in St. Margrethen, CH-
320.4.045.239-3, Eindämmung negativer Auswirkungen jegli-
cher Strahlungen sowie Handel mit Artikeln aller Art im Bereich
der Radiästhesie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 9, Publ. 2462340). Firma
neu: NT3 Therapieformen GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
06.06.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pianto, Reto, von Madulain, in Gams, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riedl, Klaus Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Dettingen (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Skischally, Wolfgang Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Memmingen (DE), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Baumgartner, Roger, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6855 vom 30.07.2007
(04054870 / CH-320.4.045.239-3)

■ Raiffeisenbank Andwil-Arnegg, in Andwil SG, CH-
320.5.002.202-6, Entgegennahme von Geldern usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 10, Publ. 3350966).
Statutenänderung: 24. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank
Andwil-Arnegg Genossenschaft
. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6856 vom 30.07.2007
(04054872 / CH-320.5.002.202-6)

■ Raiffeisenbank Neckertal, in St. Peterzell, CH-
320.5.002.787-9, im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte
zu tätigen: Entgegennahme von Geldern usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 17, Publ. 3450378). Statu-
tenänderung: 27. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Nek-
kertal Genossenschaft
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6857 vom 30.07.2007
(04054874 / CH-320.5.002.787-9)

■ REALNET AG ’Haus &amp; Immobilien’, in St. Margre-
t h e n ,  CH-320.3.054.769-7, An- und Verkauf von Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3750320). Firma neu: REALNET AG ’Haus &amp; Immo-
bilien’ in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 26.07.2007.
Tagebuch Nr. 6858 vom 30.07.2007
(04054876 / CH-320.3.054.769-7)

■ Schiffner AG, in St. Gallen, CH-320.3.018.803-2, Bera-
tung, Projektierung und Ausführung von Lüftungs-, Klima-,
Kälte-, Heizungs- und Wärmerückgewinnungsanlagen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3497864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schläpfer, Marc, von Grub AR, in Freidorf TG (Rogg-
wil TG), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6859 vom 30.07.2007
(04054878 / CH-320.3.018.803-2)

■ Sepp Strebel, in Walenstadt, CH-320.1.042.059-7, Im-
mobilien-Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2002,
S. 13, Publ. 6558). Firma neu: Swiss-Immopool Sepp Stre-
bel
. Domizil neu: Valitschaweg 3, 8881 Tscherlach.
Tagebuch Nr. 6860 vom 30.07.2007
(04054880 / CH-320.1.042.059-7)

■ Spörndli &amp; Seger AG, in St. Gallen, CH-320.3.031.649-
6, Engineering sowie Konstruktion im Bereich des Maschinen-
baus aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 12, Publ. 4023908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6861 vom 30.07.2007
(04054882 / CH-320.3.031.649-6)

■ St. Gallen Master Diplome AG, in St. Gallen, CH-
320.3.051.519-3, umfassende ganzheitliche Management- und
Betriebswirtschafts-Ausbildung von Führungskräften und Fach-
spezialisten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom

06. 05. 2002, S. 10, Publ. 458104). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6862 vom 30.07.2007
(04054884 / CH-320.3.051.519-3)

■ Stiftung Optik-Hus, in Balgach, CH-320.7.010.167-7,
Errichtung und Betrieb des Optik-Hus in Heerbrugg usw. Stiftung
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 12, Publ. 3580864). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6863 vom 30.07.2007
(04054886 / CH-320.7.010.167-7)

■ SUEK AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.493-6, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Kohle usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 13, Publ. 3847582). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6864 vom 30.07.2007
(04054888 / CH-320.3.056.493-6)

■ Swisstronics Contract Manufacturing AG, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.053.078-7, Entwicklung, Herstel-
lung, Assemblierung und Vetrieb von elektronischen, elektri-
schen und elektromeschanischen Geräten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 15, Publ. 3998156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grolimund, Lucas, von Bottmingen, in Ot-
tikon (Gossau ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6865 vom 30.07.2007
(04054890 / CH-320.3.053.078-7)

■ System 3R Schweiz AG, in Flawil, CH-320.3.023.098-3,
Herstellung sowie Vertrieb von Werkzeugen aller Art in der
Schweiz, insbesondere von Spannsystemen und Befestigungsvor-
richtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 12, Publ. 3957324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6866 vom 30.07.2007
(04054892 / CH-320.3.023.098-3)

■ TDS MultiVision AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.494-
6, Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von EDV-Dienstleis-
tungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 12, Publ. 3851656). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6867 vom 30.07.2007
(04054894 / CH-320.3.037.494-6)

■ Team Carlo AG, in St. Gallen, CH-320.3.024.736-0, Be-
trieb eines erstklassigen Coiffeur-Salons usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9229). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6868 vom 30.07.2007
(04054896 / CH-320.3.024.736-0)

■ Tecagro AG, in St. Gallen, CH-320.3.015.892-6, Import
von und Handel mit Teppichen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 10, Publ. 3601184). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6869 vom 30.07.2007
(04054898 / CH-320.3.015.892-6)

■ The St. Gallen Consulting Institute AG, in St. Gallen,
CH-320.3.051.046-0, Erbringung von Consulting- und Bera-
tungsleistungen in allen klassischen Feldern der Unternehmens-
führung auf Basis der ganzheitlichen Managementlehre usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 13,
Publ. 1260150). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6870 vom 30.07.2007
(04054900 / CH-320.3.051.046-0)

■ ThyssenKrupp Materials Schweiz AG, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.037.827-0, Handel, Lagerung und
Bearbeitung von Eisen, Stahl und anderen verwandten Produk-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006,
S. 12, Publ. 3530920). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6871 vom 30.07.2007
(04054902 / CH-320.3.037.827-0)

■ Visual Team GmbH, in Bronschhofen, CH-
440.4.012.541-0, Herstellung, Beratung und Vertrieb von 3D Vi-
sualisierungen und Animation Multimediale Verkaufsunterla-
gen und Schulungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 10, Publ. 2396108). Statu-
tenänderung: 13. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heim, Samuel, von Gossau SG, in St. Gal-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wallner, Barbara, von Freienstein-Teufen, in Sir-
nach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6872 vom 30.07.2007
(04054904 / CH-440.4.012.541-0)

■ von FalkenBerg Group AG, in St. Margrethen, CH-
320.3.027.463-5, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Treuhandwesen und Vermögensverwaltungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 13,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

Publ. 3676960). Firma neu: von FalkenBerg Group AG in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsi-
denten des Kantons St. Gallen vom 03.07.2007 wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Herstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Petritsch, Andreas, von Altstätten, in Wolf-
halden, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 6873 vom 30.07.2007
(04054906 / CH-320.3.027.463-5)

■ Werkstoff Holz AG, in Jonschwil, CH-320.3.044.588-8,
industrielle Produktion von Holzrahmenbau usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 15, Publ. 4004976).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Wiezikon bei Sirnach (Sirnach)].
Tagebuch Nr. 6874 vom 30.07.2007
(04054908 / CH-320.3.044.588-8)

■ Willi Pfister AG, bisher in Teufen AR, CH-300.3.011.040-
9, Verarbeitung von und Handel mit Ablaufröhren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3485904). Gründungsstatuten: 09.05.1980. Statutenände-
rung: 27. 07. 2007. Sitz neu: A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: Oberrie-
terstrasse 63, 9450 Altstätten. Zweck: Verarbeitung und Handel
von Ablaufröhren und Formstücken aller Fabrikate sowie aller
Artikel für die Sanitär-Vorfabrikation. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern, pachten und ver-
pachten sowie ähnliche Unternehmen erwerben, sich in beliebi-
ger Form beteiligen oder mit ihnen fusionieren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Willi, von Witten-
bach, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Visum Treuhand AG, in Gaiserwald, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6875 vom 30.07.2007
(04054910 / CH-300.3.011.040-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure Rainbow, Brigitte Auer, in St. Gallen, CH-
320.1.032.453-1, Coiffeur-Salon für Damen und Herren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1993, S. 1893). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6876 vom 30.07.2007
(04054912 / CH-320.1.032.453-1)

■ EWB Armierungen GmbH in Liquidation, in Thal,
CH-320.4.059.258-3, Verlegen von Armierungen und Schalungs-
montage usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 11, Publ. 3901644). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6877 vom 30.07.2007
(04054914 / CH-320.4.059.258-3)

■ ZNC Zanitti Network &amp; Consulting, in Oberuzwil,
CH-320.1.060.451-2, Erbringung von Dienstleistungen aller Art
insbesondere im Bereich Internet usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 2006, S. 16, Publ. 3697534). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6878 vom 30.07.2007
(04054916 / CH-320.1.060.451-2)

■ Züst zur Rose, Inh. Knoepfel und Kull, in Rheineck,
CH-320.2.029.532-8, Wäschespezialgeschäft, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1989, S. 513). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6879 vom 30.07.2007
(04054918 / CH-320.2.029.532-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CoVer Schaffhausen GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.871-0, bei Park Treuhand AG, Promenadenstrasse 19,
8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck: Erwerb,
Erstellung, Vermietung und Verkauf von Liegenschaften sowie
Führung von Gastronomie- und Vergnügungsbetrieben und den
Handel mit Waren. Stammkapital: CHF 500’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung die Parzelle GB H 21287 Bruelwies
von 2035 m2 an der Neutalstrasse in Schaffhausen zum Preis von
höchstens CHF 550’000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Verfürth, Heinz, von Domat/Ems,
in Dörflingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 499’000.–; Verfürth,
Birgit, von Domat/Ems, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1214 vom 30.07.2007
(04055352 / CH-290.4.015.871-0)

■ EnPhaTec GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.4.015.872-1, Victor von Bruns-Strasse 20, 8212 Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-

tragung). Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck: Entwicklung und
Planung von technischen Einrichtungen und Anlagen, Enginee-
ring, Rohr- und Anlagenbau für die Pharma-, Chemie-, Kosme-
tik-, Lebensmittel- und Fahrzeugindustrie, sowie Beratung und
Dienstleistungen in diesen Bereichen im In- und Ausland.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mittelstädt, Karl-Heinz, von Deutschland, in
Blumberg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Merkli,
Peter, von Wettingen, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1215 vom 30.07.2007
(04055354 / CH-290.4.015.872-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Datateam AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.743-6,
Planung und Durchführung von Organisationsarbeiten auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung sowie Handel mit
Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 13, Publ. 3740830). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brechbühl, Max, von Trubscha-
chen, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spreng, Dr. Wolfgang, von Deutschland, in Stockach (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Bruno, von Menzingen, in
Dörflingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Wagner, Marcel,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Vollunterschriftsberechtigten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunn, Didier Jean, von Aarau, in
Staffelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1221 vom 30.07.2007
(04055366 / CH-290.3.001.743-6)

■ Ludwig Borchardt-Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.003.096-8, Die Bauforschung in Aegypten zu fördern und
Arbeiten auf diesem Gebiete sowie Gelehrte bei solchen Arbeiten
zu unterstützen, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2926194). Domizil neu: bei Peyer Alder Keiser Lämmli
Rechtsanwälte, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alder, Hans Rudi, von
Schwellbrunn, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1216 vom 30.07.2007
(04055356 / CH-290.7.003.096-8)

■ Macowir AG, in Stein am Rhein, CH-170.3.001.256-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensver-
waltung und Unternehmensberatung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 12, Publ. 3428046). Firma neu:
Macowir AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1217 vom 30.07.2007
(04055358 / CH-170.3.001.256-8)

■ PCP.CH AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.769-4, Pro-
duktion und Vertrieb von, Handel mit, Installation und Repara-
tur von Produkten aller Art der Informatik-, Konsumgüterelekt-
ronik- und Fotobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 12, Publ. 2639622). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Bollinger GmbH, in
Schaffhausen, Revisionsstelle; Osterwalder, Christoph, von Stett-
furt, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mannhart + Fehr Treu-
hand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1218 vom 30.07.2007
(04055360 / CH-290.3.014.769-4)

■ Singulus Molding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.928-3, Entwicklung, Engineering, Produktion und
Vertrieb von Produktionssystemen für die Kunststoffbranche und
die optische Datenträgerindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 12, Publ. 3660914). Domizil neu:
Ebnatring 35, 8200 Schaffhausen, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 1219 vom 30.07.2007
(04055362 / CH-290.3.014.928-3)

■ Tecor Holding AG, in Schaffhausen, CH-
280.3.900.517-5, Erwerb von Beteiligungen und dauernde Ver-
waltung an anderen Unternehmen sowie Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3691120). Firma neu: Tecor Holding AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 26. Juli 2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, Christian, von Wohlen AG, in Schaffhausen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1220 vom 30.07.2007
(04055364 / CH-280.3.900.517-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dorfladen Winznau GmbH, in Winznau, CH-
241.4.006.830-8, Oltnerstrasse 4, 4652 Winznau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 07. 2007. Zweck: Führen eines Grosshandelsunternehmens

mit allen erforderlichen Anlagen, Einrichtungen und Dienstleis-
tungen zur Belieferung und Versorgung der mit ihr in Geschäfts-
verbindung stehenden Detaillisten des Lebensmittelhandels und
verwandter Berufsgruppen. Ist auch befugt, Geschäfte auf eigene
Rechnung oder in Zusammenarbeit mit Dritten zu führen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, Lebens-
mittel, Non-Food-Artikel und Landenmobiliar zum Preis von
höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Anselmi, Jeannette, von Düben-
dorf, in Erlinsbach SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Leonhard, Astrid, von Farnern, in Erlinsbach SO,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2691 vom 30.07.2007
(04055210 / CH-241.4.006.830-8)

■ HICHEM GmbH, in Kappel SO, CH-241.4.006.831-3, Am
Born 7, 4616 Kappel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2007. Zweck: Handel
mit chemisch-technischen Produkten sowie Erbringen und Ver-
mitteln von Dienstleistungen in diesem Geschäftsbereich. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jordi, Brigitte, von Gondiswil, in Kappel SO,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jordi, Heinz, von Gon-
diswil, in Kappel SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–.
Tagebuch Nr. 2692 vom 30.07.2007
(04055212 / CH-241.4.006.831-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 18, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2313 vom 28. 06. 2007. Fischer Repa-
raturservice
, in G e r l a f i n g e n ,  CH-251.1.001.535-6, Verkauf
und Service von Elektrowerkzeugen, Fahrzeugen, Maschinen al-
ler Art und Marken sowie deren Reparatur und Prüfung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 18, Publ. 4007692).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Roland, von
Dottikon, in Gerlafingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Derendingen].
Tagebuch Nr. 2693 vom 30.07.2007
(04055322 / CH-251.1.001.535-6)

■ Gasthof Teufelsschlucht GmbH, in Hägendorf, CH-
241.4.003.010-2, Betrieb des Gasthofs Teufelsschlucht in Hägen-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 2003, S. 12, Publ. 911320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aegerter, Stefan, von Gurzelen, in
Bärenwil (Langenbruck), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeger-
ter, Christian, von Gurzelen, in Bärenwil (Langenbruck), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2694 vom 30.07.2007
(04055324 / CH-241.4.003.010-2)

■ Handelsgenossenschaft der Hafner- und Plattenge-
schäfte des VHP
, in O l t e n ,  CH-249.5.000.004-0, Durch Zu-
sammenfassung der Kaufkraft und andere Massnahmen die Leis-
tungsfähigkeit und den wirtschaftlichen Wohlstand der Mitglie-
der zu heben, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007,
S. 11, Publ. 3717056). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heusser, Jakob, von Embrach, in Winterthur, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Baselgia,
Gregor, von Zug und Sumvitg, in Zug, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imbach, Konrad, von Biberist und Ruswil, in Bi-
berist, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dillier, Marcel, von Sarnen, in Sarnen, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sar-
nen und Kerns, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 2695 vom 30.07.2007
(04055326 / CH-249.5.000.004-0)

■ Hohsoft-Produkte AG, in Däniken, CH-300.0.009.969-
2, Betrieb einer Treuhandgesellschaft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 11, Publ. 1178196). Statu-
tenänderung: 26. 07. 2007. Firma neu: ArcFlow AG.
Tagebuch Nr. 2696 vom 30.07.2007
(04055328 / CH-300.0.009.969-2)

■ Kurt Borer AG, in Erschwil, CH-261.3.000.055-5, Instal-
lation von Heizungs- und Sanitäranlagen sowie die Ausführung
von Spenglerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 14, Publ. 454652). Domizil neu: Wydenmatt-
strasse 23, 4228 Erschwil.
Tagebuch Nr. 2697 vom 30.07.2007
(04055330 / CH-261.3.000.055-5)

■ Mefrag Swiss Branch Limited, Tortola, Zweignie-
derlassung Derendingen
, in D e r e n d i n g e n ,  CH-
251.9.000.033-8, Kauf, Verkauf, Zeichnung, Investition, Aus-
tausch oder sonstiger Erwerb, Besitz, Verwaltung, Entwicklung,
Handel mit und Nutzbarmachung von Obligationen, Schuld-
scheinen, Aktien, Effekten, Optionen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6674), mit Hauptsitz in: Tor-
tola (Jungferninseln). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Willy, von Solothurn, in Derendingen, Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Jean Victor,
von Solothurn, in Taipei, Taiwan (CN), Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2698 vom 30.07.2007
(04055332 / CH-251.9.000.033-8)

■ MJV AG, in Derendingen, CH-241.3.006.223-1, Investi-
tion eigener und fremder Gelder in Immobilien und andere
Sachanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 14, Publ. 3665120). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Jean Victor, von Solothurn, in Taipei, Tai-
wan (CN), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2699 vom 30.07.2007
(04055334 / CH-241.3.006.223-1)

■ Natursteingestaltung Steiner, in Erschwil, CH-
280.1.003.611-8, Betrieb einer Steinhauerwerkstatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 10, Publ. 2193220). Domizil
neu: Rüttigässli 2, 4228 Erschwil.
Tagebuch Nr. 2700 vom 30.07.2007
(04055336 / CH-280.1.003.611-8)

■ Papeterie Liselotte Boutique und Bücher - Fran-
ziska Wehrli
, in B a l s t h a l ,  CH-241.1.003.512-8, Betrieb einer
Papeterie, Buchhandlung und Boutique für Geschenkartikel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 12,
Publ. 1203582). Firma neu: Papeterie Liselotte Boutique
und Bücher - Franziska Rindlisbacher
. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Franziska, von Kütti-
gen und Lützelflüh, in Oensingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Wehrli, Franziska, von Küttigen].
Tagebuch Nr. 2701 vom 30.07.2007
(04055338 / CH-241.1.003.512-8)

■ Raiffeisenbank Mümliswil-Ramiswil und Holder-
bank
, in M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,  CH-240.5.000.018-4, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2191674). Statutenänderung: 31. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Mümliswil-Ramiswil und Holderbank
Genossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbst-
hilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliess-
lich Spareinlagen; das Hypothekar- und Kreditgeschäft; die Ab-
wicklung des Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft, ins-
besondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird
im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlasse-
nen Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziellen,
personellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzungen
abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich
an allen Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen
Gruppe sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit
dies ihrer Geschäftstätigkeit dient, ferner Liegenschaften zu
Bankzwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften
im Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung
einer Versteigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie
alle mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grund-
buchlichen Rechte und Lasten begründen und löschen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altermatt,
Hans, von Herbetswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Peter,
von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Ackermann,
Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ra-
miswil), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hug, Rudolf, von Egerkingen, in Holderbank SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kamber,
Marianne, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-
Ramiswil), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Roth, Corina, von Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2702 vom 30.07.2007
(04055340 / CH-240.5.000.018-4)

■ RTS Trade &amp; Services Rolli, bisher in Däniken, CH-
241.1.005.002-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Bewachungs- und Sicherheits-dienste usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 8, Publ. 2866276). Sitz neu:
N i e d e r g ö s g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 82, 5013 Nieder-
gösgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolli, Ste-
fan, von Belpberg, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Däniken].
Tagebuch Nr. 2703 vom 30.07.2007
(04055342 / CH-241.1.005.002-3)

■ VHP, Verband Schweizerischer Hafner- und Plat-
tengeschäfte
, in O l t e n ,  CH-249.5.000.003-5, Wahrung und
Förderung der Interessen der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 11, Publ. 3717080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heusser, Jakob, von
Embrach, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Baselgia, Gregor, von Zug und Sum-
vitg, in Zug, Präsident der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imbach, Konrad, von Biberist und Ruswil, in Biberist, Präsident
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dillier,
Marcel, von Sarnen, in Sarnen, Vizepräsident der Geschäftslei-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sarnen
und Kerns, Mitglied der Geschäftsleitung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 2704 vom 30.07.2007
(04055344 / CH-249.5.000.003-5)

■ VSL (Schweiz) AG, in Subingen, CH-053.3.006.350-7,
Ausführung von Arbeiten auf dem gesamten Gebiete des Bauwe-
sens, insbesondere der speziellen Bauverfahren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 15, Publ. 3964050).
Zweigniederlassung neu: Vouvry.
Tagebuch Nr. 2705 vom 30.07.2007
(04055346 / CH-053.3.006.350-7)

■ W. Sägesser AG, in Oensingen, CH-240.3.000.124-8,
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 1994, S. 6574). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Franz Grütter, in Dulliken, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A. Bill
AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2706 vom 30.07.2007
(04055348 / CH-240.3.000.124-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tuningstar-Emotion S. Kipfer-Rossier, in Wel-
s c h e n r o h r ,  CH-241.1.006.412-9, Handel mit Autozubehör,
insbesondere mit aerodynamischen Teilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 13, Publ. 3769836). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2707 vom 30.07.2007
(04055350 / CH-241.1.006.412-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ByteSites GmbH (ByteSites SARL) (ByteSites SAGL)
(ByteSites Ltd liab. Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.591-
7, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2007.
Zweck: Ausbildung und Weiterbildung von Schülern, Studenten
und Erwachsenen; Erteilen von Unterricht, Sprachkursen, Com-
puterkursen, Tests und Beurteilungen; individuelle und Grup-
penbetreuung unter Einsatz elektronischer Medien; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen: Grüter, Thomas, von Deutschland, in
Mülheim/Ruhr (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Grüter, Hella, von Deutschland, in Mülheim/Ruhr (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Friedery, Maximilian A, von Winterthur,
in Forch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3016 vom 30.07.2007
(04054336 / CH-130.4.012.591-7)

■ Coiffure Sisters Style, Schuler, in Einsiedeln, CH-
130.1.012.592-3, Kornhausstrasse 1, 8840 Einsiedeln, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurgeschäftes.
Eingetragene Personen: Schuler, Alexia genannt Alexa, von Ro-
thenthurm, in Galgenen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3017 vom 30.07.2007
(04054338 / CH-130.1.012.592-3)

■ Dental Informatik GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.012.593-0, Oberer Steisteg 12, 6430 Schwyz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 07. 2007. Zweck: Handel mit, Import, Export sowie Vertrieb
von Informatik-Software und -Hardware im Bereich der Zahn-
medizin sowie die biesbezügliche Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen; kann Liegenschaften erwerben, veräussern,
verwalten, belasten, mieten und vermieten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Kapitalanlagen aller Art halten und ver-
walten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Keele-Thomas, James,
von Vereinigte Staaten von Amerika, in Schwyz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Thomas Keele, Dr. Miriam, von Ror-
schacherberg, in Schwyz, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3018 vom 30.07.2007
(04054340 / CH-130.4.012.593-0)

■ DISCORP R. HILLBERT, in Freienbach, CH-
130.1.012.594-7, bei Wima Consult AG, Churerstrasse 80, 8808
Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internatio-
nale Rekrutierung von Kaderpersonal. Eingetragene Personen:
Hillbert, Richard, von Schweden, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3019 vom 30.07.2007
(04054342 / CH-130.1.012.594-7)

■ GBAdvise GmbH  (GBAdvise Sàrl) (GBAdvise Ltd
liab. Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.595-6, bei MAF Zurich
Consulting Group AG, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-

tum: 11. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen in den Bereichen Informatik, Versicherungen und Tele-
kommunikation; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien
erwerben, halten und verwerten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 6.7.2006 Com-
puterequipment und Büroeinrichtungen zum Preis von CHF
20’000.– der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bakkeren,
George, von Niederlande, in Arni-Islisberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Zahn, Barbara, von Deutschland, in Arni-Is-
lisberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3020 vom 30.07.2007
(04054344 / CH-130.4.012.595-6)

■ Lukas Kühl Consulting, in Freienbach, CH-
130.1.012.596-0, Kapellweg 12, 8806 Bäch SZ, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Übernahme und Abwicklung von Unterneh-
mensberatungsaufträgen in Fragen der Strategie-, Organisati-
ons- und Technologieberatung. Eingetragene Personen: Kühl,
Lukas Wolfgang Heinrich, von Deutschland, in Bäch SZ, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3021 vom 30.07.2007
(04054346 / CH-130.1.012.596-0)

■ WaKa Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.012.597-
6, Churerstrasse 158, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 07. 2007. Zweck: Erwerben,
Halten und Verwalten sowie Veräussern von Beteiligungen im In-
und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Belastung
von Vermögenswerten und Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 26.07.2007, sämtliche 2’500 Namen-
aktien zu CHF 100.– der WaKa Partner AG, in Pfäffikon SZ, Ge-
meinde Freienbach, wofür 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kälin, Walter, von Einsiedeln, in Pfäffikon
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kälin, Hermann, von Ein-
siedeln, in Oberägeri, mit Einzelunterschrift; Forster, Markus,
von Bern, in Uitikon, mit Einzelunterschrift; Baldegger, Chris-
toph Johannes, von Jonschwil, in Zürich, mit Einzelunterschrift;
Kälin, Ernst, von Einsiedeln, in Pfäffikon SZ, mit Einzelunter-
schrift; Walser, Rolf, von Quarten, in Weesen, mit Einzelunter-
schrift; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3022 vom 30.07.2007
(04054348 / CH-130.3.012.597-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activa-Corn AG, in Lachen, CH-130.0.002.247-5, Handel
mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007,
S. 15, Publ. 3976084). Firma neu: Activa-Corn AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Armanini, Stefano, von Italien, in Bozen (I), Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Mo-
randi, Edoardo, von Lugano, in Zürich, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3023 vom 30.07.2007
(04054350 / CH-130.0.002.247-5)

■ ARTHO biovis, in Wollerau, CH-130.0.012.210-7, Bera-
tung und Erstellen von Fermentationsanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3650). Firma neu: artho
biovis
. Zweck neu: Beratung, Projektierung und Erstellen von
Recycling-Anlagen; Regenerierung, Sanierung und TV-Kamera-
befahrung von Quellen, Vertikal- und Horizontalbrunnen sowie
Druckleitungen; Handel mit Reinigungs- und Desinfektionsmit-
tel für Trinkwasserbehälter und Leitungen sowie Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 3024 vom 30.07.2007
(04054352 / CH-130.0.012.210-7)

■ C.I.D. Centre d’Intérêts Divers SA, bisher in
M o n t r e u x ,  CH-550.0.079.843-6, Tätigkeit im Informatikbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB vom 8. 6. 2005, S. 15). Grün-
dungsstatuten: 07.09.1984. Statutenänderung: 26. 07. 2007. Sitz
neu:  M o r s c h a c h .  Domizil neu: Dorfstrasse 21, 6443 Mor-
schach. Zweck neu: Sämtliche Tätigkeiten im Bereich der Infor-
matik, Betrieb und Verwaltung von Gesundheitszentren sowie
alle Tätigkeiten im Bereich des Gleitschirmfliegens; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief oder Telefax . Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: SGF Société Générale Fiduciaire Sàrl, in Aigle, Revisions-

stelle [wie bisher]; Oberson, Jean-Chrétien, von Siviriez, in Mor-
schach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Villara-
boud, in Montreux].
Tagebuch Nr. 3025 vom 30.07.2007
(04054354 / CH-550.0.079.843-6)

■ Gastro Help GmbH, in Lachen, CH-130.0.011.452-8, Un-
ternehmensberatung und Personalvermittlung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 19,
Publ. 3450218). Domizil neu: Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulenburg, Ur-
sula, von Deutschland, in Murg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Lachen].
Tagebuch Nr. 3026 vom 30.07.2007
(04054356 / CH-130.0.011.452-8)

■ Haudenschild AG Rapperswil-Jona, bisher in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.3.044.659-0, Handel mit und Fa-
brikation von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 13, Publ. 3834102). Gründungsstatuten:
19.06.1998. Statutenänderung: 27. 07. 2007. Firma neu:
Haudenschild AG. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Lidwil
10, 8852 Altendorf. Zweck: Handel mit und Fabrikation von Ma-
schinen und Maschinenteilen der Antriebstechnik und des Ma-
schinenbaus. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen
gleicher oder verwandter Art beteiligen, im In- und Ausland Fi-
lialen errichten sowie Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma W. Haudenschild, Handel
mit und Fabrikation von Maschinenelementen, in Jona, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 19.06.1998 und Übernahmebilanz per
01.01.1998 mit Aktiven von CHF 918’505.50 und Passiven von
CHF 569’029.90, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 99’475.60 als Forderung gutgeschrieben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haudenschild, Werner,
von Niederbipp und Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; [wie bisher]; OBT
AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3027 vom 30.07.2007
(04054358 / CH-320.3.044.659-0)

■ Haudenschild Holding AG, bisher in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.3.053.037-2, Beteiligung an andern Geschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3840344). Gründungsstatuten: 21.02.2003. Statutenände-
rung: 27. 07. 2007. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Lidwil
10, 8852 Altendorf. Zweck neu: Beteiligung an andern Gesell-
schaften vornehmlich im Bereiche des Handels mit technischen
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach erfolgter Gründung sämtliche 250 Namenaktien
der Haudenschild AG Rapperswil-Jona, in Jona, im Nominalwert
von je CHF 1’000.– zum Preis von CHF 3’150’000.– zu erwerben
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haudenschild, Werner, von Niederbipp und Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil
SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 3028 vom 30.07.2007
(04054360 / CH-320.3.053.037-2)

■ Muralis Trust AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.480-3,
Übernahme von Treuhand- und Beratungsmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3999646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gillmann, Rainer, von Reichenbach im Kander-
tal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pichlmüller,
Werner, von Österreich, in Salzburg (AT), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3029 vom 30.07.2007
(04054362 / CH-130.3.012.480-3)

■ Möbel und Warenmarkt Market, in Galgenen, CH-
130.0.006.330-4, Handel mit Möbeln und Gebrauchtgegenstän-
den, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 13,
Publ. 997564). [gestrichen: Weitere Betriebsstätte: Weberstrasse
10, 4663 Aarburg].
Tagebuch Nr. 3030 vom 30.07.2007
(04054364 / CH-130.0.006.330-4)

■ Nicolet Organisations- &amp; Personalentwicklung, in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.006.434-0, Unternehmensberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1993, S. 1521). Zweck neu:
Management-Training, Organisations- und Personalentwick-
lung, Konfliktklärungen.
Tagebuch Nr. 3031 vom 30.07.2007
(04054366 / CH-130.0.006.434-0)

■ ReMax Technik GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.011.749-8, Mischung und Abfüllung von Reinigungspro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 15. 12. 2000, S. 8553). Firma neu: ReMax Technik
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Walter Ed-
wart, von Walchwil, in unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 45’000.– [bisher: in Lachen SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Hürlimann, Beryl Faith, von Walchwil, in un-
bekannt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 3032 vom 30.07.2007
(04054368 / CH-130.0.011.749-8)

■ Swiss CRM Institute AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.994-5, Organisation und Durchführung von Veran-
staltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 18, Publ. 3168304). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauser, Jakob, von Schönenberg ZH, in Uerzlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3033 vom 30.07.2007
(04054370 / CH-130.3.010.994-5)

■ TOP-TV Fernsehproduktionsgesellschaft mbH, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.4.011.365-6, Herstellung und Vertrieb
von TV- und Videoproduktionen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 15, Publ. 3393562).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thun
(SHAB Nr. 143 vom 26.7.2007, S. 4) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3034 vom 30.07.2007
(04054372 / CH-130.4.011.365-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ehrler Heizungen/Sanitär, in Küssnacht SZ, CH-
130.0.004.387-1, Installation und Unterhalt von Heizungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 600). Die Aktiven
und Passiven sind an die Ehrler Heizung + Sanitär GmbH, in
Küssnacht SZ (CH-130.4.011.259-5), übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3035 vom 30.07.2007
(04054374 / CH-130.0.004.387-1)

■ idécom r.s. hillbert, in Freienbach, CH-280.1.001.524-
0, Beratung im Bereich der Telekommunikation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8702). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3036 vom 30.07.2007
(04054484 / CH-280.1.001.524-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aircraft Services AG (Aircraft Services SA) (Aircraft
Services Ltd)
, in K e s s w i l ,  CH-440.3.020.344-9, Seeweg 10,
8593 Kesswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 07. 2007. Zweck: Halten, Handel, Betrieb, Betreuung,
Vermietung und Leasing von Luftfahrzeugen an Unternehmen
und Private. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Eingetragene Personen: Fleischmann, Jürg,
von Zürich, in Dielsdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koller,
Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2734 vom 30.07.2007
(04055452 / CH-440.3.020.344-9)

■ Artis Services GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.345-8, Weinbergstrasse 26, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 07. 2007. Zweck: Anbieten und Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Kosmetik, Kunst und Büroservice für
den privaten und gewerblichen Bereich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Heinrich, Thomas, von Zürich, in Kreuzlingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heinrich-Stocker, Mariann,
von Zürich, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2735 vom 30.07.2007
(04055454 / CH-440.4.020.345-8)

■ Falken Pub &amp; Motel, Varga &amp; Co., in Frauenfeld, CH-
440.2.020.346-6, St. Gallerstrasse 6, 8500 Frauenfeld, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2007. Zweck: Gas-
tronomie und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: De Steffani Varga, Carine, von Kilchberg ZH, in Frauenfeld,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Varga,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2736 vom 30.07.2007
(04055456 / CH-440.2.020.346-6)

■ Thomegg GmbH, in Horn, CH-440.4.020.347-9, c/o Ro-
man Kugler, Seestrasse 89, 9326 Horn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf, Vermittlung, Verwal-
tung/Vermietung und Sanierung von Liegenschaften im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Egger, Thomas, von Eggersriet, in Heerbrugg (Au SG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heller, Markus, von Willi-
sau, in Salmsach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2737 vom 30.07.2007
(04055458 / CH-440.4.020.347-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfitec - Fredi Gabriel, bisher in Emmen, CH-
100.1.787.657-0, Fabrikation und Verkauf von Leichtmetallele-
menten, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3934574). Sitz neu: T o b e l - T ä g e r s c h e n .  Domizil neu:
Fliegeneggstrasse 7, 9555 Tobel. Zweck: Fabrikation und Verkauf
von Leichtmetallelementen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ludwig, Michael, von Untervaz, in Wil SG, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Gabriel, Alfred genannt Fredi, von
Luzern und Ennetbürgen, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 2738 vom 30.07.2007
(04055460 / CH-100.1.787.657-0)

■ Divaim Services AG, bisher in Gossau SG, CH-
320.3.061.597-5, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4025002). Statutenänderung: 26. 07. 2007. Firma neu:
Aircraft Immobilien AG. Sitz neu: K e s s w i l .  Domizil neu:
Seeweg 10, 8593 Kesswil. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Grundstücken, insbesondere im
Zusammenhang mit der Luftfahrt. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Koller, Urs Peter, von He-
risau, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Fleischmann, Jürg, von Zürich, in Dielsdorf, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2739 vom 30.07.2007
(04055462 / CH-320.3.061.597-5)

■ Ettisberger Baumontagen GmbH, in Berg TG, CH-
440.4.015.166-7, Planung, Ausführung und Montage von Schrei-
nerarbeiten aller Art, insbesondere von Büro-, Wohnraum-, Kü-
chen-, und Werkstatteinrichtungen. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2007418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steffen, Philipp, von Lützelflüh, in Berg TG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ettisberger, Hans-Jürg, von Chur, in Berg TG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2740 vom 30.07.2007
(04055464 / CH-440.4.015.166-7)

■ EZO Eissportzentrum Oberthurgau AG, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.007.497-8, Erstellung und Betrei-
bung einer Kunsteisbahn im Oberthurgau sowie Förderung des
Breiten- und Schulsportes auf allen Stufen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 10, Publ. 2546134). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubs, Ru-
dolf, von Affoltern am Albis, in Uttwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Michel, Heinz, von Zürich und Egnach, in
Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2741 vom 30.07.2007
(04055466 / CH-440.3.007.497-8)

■ Fischer Bürobedarf GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.011.021-9, Handel mit Bürobedarfsartikeln, komplette In-
dustrieumzüge, Umbauten aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1995, S. 5650).
Domizil neu: Rick-Center, Talackerstrasse 14, 8274 Tägerwilen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Eugen, von Meisterschwanden, in Oberhofen bei Kreuzlin-
gen (Lengwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft Eu-
gen Fischer (bestehend aus Sandra Fischer, in Triboltingen (Er-
matingen), Manuel Fischer, in Oberhofen bei Kreuzlingen
(Lengwil), und Stephanie Mittner-Fischer, in Zuben (Langri-
ckenbach)), in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), Gesell-

schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Mittner-Fischer, Reto, von Braggio, in Zu-
ben (Langrickenbach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2742 vom 30.07.2007
(04055468 / CH-440.4.011.021-9)

■ Jenny Precision AG, in Felben-Wellhausen, CH-
440.3.003.784-0, Entwicklung, Herstellung und weltweiter Ver-
kauf von Maschinen, Pressen, Anlagen und Geräten für die in-
dustrielle Fertigung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 11, Publ. 2966998). Statutenänderung:
25. 07. 2007. Firma neu: Galdabini Präzisions Maschinen
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Galdabini Präzisions
Maschinen SA) (Galdabini Präzisions Maschinen
Inc.) (Galdabini Präzisions Maschinen Ltd.)
. Zweck
neu: Entwicklung, Herstellung und weltweiter Vertrieb von Ma-
schinen, Pressen, Anlagen und Geräten für die industrielle Fer-
tigung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen und sich an
Unternehmen aller Art beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 2743 vom 30.07.2007
(04055470 / CH-440.3.003.784-0)

■ Kaden und Partner AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.007.488-2, Büro für Oekologie, EDV und Planungen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2739980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mégroz, Marcel, von Lutry, in Räterschen (Elsau),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2744 vom 30.07.2007
(04055472 / CH-440.3.007.488-2)

■ Raiffeisenbank Regio Weinfelden, in Bürglen TG,
CH-440.5.003.199-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte täti-
gen, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3927500). Statutenänderung: 24. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Regio Weinfelden Genossenschaft.
Tagebuch Nr. 2745 vom 30.07.2007
(04055474 / CH-440.5.003.199-9)

■ Roland Müller GmbH, in Gachnang, CH-
440.4.010.489-1, Stahlabbrüche und Altmetallhandel. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 11, Publ. 2946014). Statutenänderung:
27. 07. 2007. Zweck neu: Ausübung aller Geschäfte, die im Tä-
tigkeitsbereich von Stahlabbrüchen und Altmetallhandel liegen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie Finanzgeschäfte aller Art tätigen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Roland, von Ruswil, in Is-
likon (Gachnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–
[bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 2746 vom 30.07.2007
(04055476 / CH-440.4.010.489-1)

■ SASS GROUP AG, in Arbon, CH-440.3.017.767-0, Ausar-
beitung von Parkhaus-Optimierungen sowie Marketing- und
Werbekonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 11, Publ. 3972858). Statutenänderung:
24. 07. 2007. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2747 vom 30.07.2007
(04055478 / CH-440.3.017.767-0)

■ Strub Plattenbeläge GmbH, in Berg TG, CH-
440.4.016.164-1, Verlegen von Wand- und Bodenbelägen (in Ke-
ramik und Naturstein) in Neu- und Umbauten. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 17,
Publ. 3158978). Statutenänderung: 26. 07. 2007. Firma neu:
Goodworks GmbH. Zweck neu: Handel mit Artikeln und Be-
handlung von Oberflächen aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben
und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und ver-
walten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten.
Tagebuch Nr. 2748 vom 30.07.2007
(04055480 / CH-440.4.016.164-1)

■ Stuber Transporte AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.002.191-5, Warentransporte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 11, Publ. 3501470). Statu-
tenänderung: 29. 06. 2007. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stuber-Bohren, Emma, von Deitingen,
in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stuber, Hannes, von Deitingen, in
Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber,
Hans Rudolf, von Deitingen, in Weinfelden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Stuber, Peter, von Deitin-
gen, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Stuber, Werner, von Deitingen, in Landschlacht (Müns-
terlingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2749 vom 30.07.2007
(04055482 / CH-440.3.002.191-5)

■ ti amo gastro gmbh, in Horn, CH-440.4.018.222-2, Füh-
rung von Restaurationsbetrieben, Handel mit wie auch Import
und Export von Waren aller Art sowie Erwerb von Beteiligungen
und Verwaltung von Vermögen aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2884512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gantner, Thomas, von Flums, in Mörschwil, Gesell-

schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bukacel Cantieni, Milica, kroatische Staatsangehörige, in
Horn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2750 vom 30.07.2007
(04055484 / CH-440.4.018.222-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Thur Verwaltungen AG in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.001.498-4, Auswertung der von ihr ge-
haltenen Liegenschaften sowie den Zukauf oder Verkauf von Lie-
genschaften und die Durchführung der erforderlichen Finanz-
geschäfte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2808942). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2752 vom 30.07.2007
(04055486 / CH-440.3.001.498-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C. &amp; P. REAL ESTATE DEVELOPMENT SA, in Lugano,
CH-501.3.008.969-8, Via Ferruccio Pelli 1, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 7. 2007.
Scopo: L’acquisto, la vendita e la valorizzazione di fondi immo-
biliari (edifici e terreni), la promozione e la progettazione di cen-
tri commerciali, la prestazione di servizi e la consulenza ed ogni
attività necessaria per il compimento delle attività sopra indicate.
La società potrà effettuare in proprio investimento mobiliari, par-
tecipare ad altre società e detenere proprietà immobiliari. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Picco, Dott. Tar-
cisio, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 7117 del 30.07.2007
(04055488 / CH-501.3.008.969-8)

■ L &amp; P Fiduciaria Sagl, in Sonvico, CH-501.4.008.970-1,
Strada da Ogn, 6968 Sonvico, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19. 7. 2007, 27. 7. 2007. Scopo: As-
sumere ogni mandato in qualità di controllo legale o statutario,
la tenuta della contabilità per conto terzi, l’organizzazione di sis-
temi contabili, perizie contabili o di altra natura finanziaria, la
liquidazione di società, la consulenza e rappresentanza fiscale,
la costituzione, amministrazione e gestion edi società a titolo fi-
duciario, l’intestazione e detenzione di partecipazioni o di altri
averi a titolo fiduciario, la consulenza aziendale, l’amministra-
zione di patrimoni esclusa la gestione, la consulenza e rappre-
sentanza dei creditori, dei debitori e di terzi nell’ambito della
legge sulle esecuzioni e fallimenti, l’incasso dei crediti e il risa-
namento di situazioni debitorie, l’amministrazione di immobili
e società immobiliari, la mediazione nella compravendita e la
permuta di fondi, l’intermediazione nei negozi giuridici aventi
per oggetto diritti immobiliari e diritti concernenti società im-
mobiliari, la locazione di stabili e appartamenti, la consulenza
e la conduzione di promozioni immobiliari. La società può par-
tecipare ad altre aventi analogo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Lodigiani, Sergio, da Lugano, in Sonvico, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Lodigiani,
maria, da Lugano, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7118 del 30.07.2007
(04055490 / CH-501.4.008.970-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMSKUNDE SA, Montevideo, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.028.851-6, prodotti chimici, Succursale
(FUSC no. 131 del 10. 7. 2006, pagina 15, publ. 3456220), con
sede principale a: Montevideo (UY). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succ-
ursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 7119 del 30.07.2007
(04055492 / CH-514.9.028.851-6)

■ Ars Gratia SA, in Lugano, CH-170.3.017.349-3, l’ac-
quisto, la vendita e la valorizzazione di articoli di valore in par-
ticolare oggetti d’arte, Società anonima (FUSC no. 130 del
9. 7. 2007, pagina 18, publ. 4014612). Nuove persone iscritte o
modifiche: Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Montagnola
(Collina d’Oro), presidente, con firma individuale [finora: da
Robasacco, in Pazzallo (Lugano)].
Giornale no 7120 del 30.07.2007
(04055494 / CH-170.3.017.349-3)

■ Atewa Advanced Test Ware SA, in Lavertezzo, CH-
509.3.001.326-2, La fabbricazione, la vendita di prodotti ed ap-
parecchi per sistemi di test nell’industria elettronica, come pure
la consulenza, la rappresentanza e ogni altro servizio in questo
campo, Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2007, pagina

14, publ. 3730328). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Della Valle, Luigi, da Bellinzona, in Locarno, membro, senza di-
ritto di firma.
Giornale no 7121 del 30.07.2007
(04055496 / CH-509.3.001.326-2)

■ BA Boccadoro SA, in Cadenazzo, CH-509.3.000.928-2,
L’importazione, l’esportazione, il commercio all’ingrosso e al
dettaglio di gioielli, metalli ferrosi e non, compreso metalli pre-
zioni lavorati e leghe speciali, Società anonima (FUSC no. 162
del 23. 8. 2005, pagina 12, publ. 2984350). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Schmuki, Alexander Hermann, da Eschen-
bach SG, in Zugo, con procura individuale.
Giornale no 7122 del 30.07.2007
(04055498 / CH-509.3.000.928-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5250 del 31. 5. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 107 del 6. 6. 2007 p. 13. BEAUPORT -
SERVICOS DE MARKETING LDA, Funchal, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.614-9, servizi di tenuta
di contabilità, Succursale (FUSC no. 107 del 6. 6. 2007, pagina
13, publ. 3962418), con sede principale a: Funchal (Madeira,
PT). Denominazione esatta della succursale: BEAUPORT -
TRANSPORTES MARITIMOS LDA, Funchal, succursale
di Lugano
. Ditta esatta della sede principale: BEAUPORT -
TRANSPORTES MARITIMOS LDA.
Giornale no 7123 del 30.07.2007
(04055500 / CH-501.9.008.614-9)

■ Rettifica e complemento dell’iscrizione nel giornale no. 6758
del 17. 7. 2007, pubblicato nel FUSC no. 140 del 23. 7. 2007
p. 16. Betulla Sagl, in B i a s c a ,  CH-503.4.000.475-7, Ogni at-
tività nella gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 140 del 23. 7. 2007, pagina 16, publ. 4037756).
Nuove persone iscritte o modifiche: Support Audit Services AG, in
Cham, ufficio di revisione.
Giornale no 7124 del 30.07.2007
(04055502 / CH-503.4.000.475-7)

■ BIBO SA, in Massagno, CH-514.3.024.893-8, compraven-
dita di beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC no. 107
del 6. 6. 2007, pagina 13, publ. 3962490). Nuova ragione sociale:
BIBO SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società è priva di amministrazione, di liquidatori e di
recapito].
Giornale no 7125 del 30.07.2007
(04055504 / CH-514.3.024.893-8)

■ Consal Service SA, in Lugano, CH-514.3.004.861-7, pres-
tazione nell’ambito dei servizi, Società anonima (FUSC no. 127
del 4. 7. 2007, pagina 20, publ. 4007812). Nuove persone iscritte
o modifiche: Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Montagnola
(Collina d’Oro), presidente, con firma individuale [finora: da
Robasacco, in Pazzallo].
Giornale no 7126 del 30.07.2007
(04055506 / CH-514.3.004.861-7)

■ Consulenza Albertoni SA, in Lugano, CH-
514.3.001.519-3, consulenza contabile, amministrativa e fiscale,
Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2007, pagina 20,
publ. 4007818). Nuove persone iscritte o modifiche: Albertoni,
Severino, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina d’Oro), presi-
dente, con firma individuale [finora: da Robasacco, in Pazzallo].
Giornale no 7127 del 30.07.2007
(04055508 / CH-514.3.001.519-3)

■ Cooperativa Essiccazione Tabacco, CETA, in
G o r d o l a ,  CH-509.5.000.351-7, promuovere la tabacchicoltura,
Società cooperativa (FUSC no. 97 del 19. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3383400). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tama-
gni, Alfonso, da Sant’Antonino, in Sant’Antonino, presidente, con
firma collettiva a due; Lesnini, Arnoldo, da Gordola, in Gordola,
vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente o il
segretario. Nuove persone iscritte o modifiche: Gaggetta, Ennio,
da Lavertezzo, in Contone, presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il segretario]; Olgiati, Barbara, da Cadenazzo, in Cadenazzo,
membro e segretaria, con firma collettiva a due; Reboldi, Gian-
paolo, da Sant’Antonino, in Sant’Antonino, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il segretario.
Giornale no 7128 del 30.07.2007
(04055510 / CH-509.5.000.351-7)

■ Costruzione e manutenzione giardini Schlatter SA,
in S o r e n g o ,  CH-514.3.007.586-8, costruzione-manutenzione
di giardini, Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pa-
gina 17, publ. 3743730). Nuove persone iscritte o modifiche: Al-
bertoni, Severino, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina d’Oro),
presidente, con firma individuale [finora: da Robasacco, in Pazz-
allo].
Giornale no 7129 del 30.07.2007
(04055512 / CH-514.3.007.586-8)

■ CRIAN SA, in Morbio Inferiore, CH-524.3.009.169-7,
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 131 del 10. 7. 2002,
pagina 15, publ. 552706). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bernasconi, Cristina, da Morbio Inferiore e Beckenried, in
Vacallo, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Antonio, da Morbio In-
feriore, in Morbio Inferiore, presidente, con firma individuale;
Triacca, Enrico, da Brusio, in Pontresina, membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 7130 del 30.07.2007
(04055514 / CH-524.3.009.169-7)

■ CSA Container Service Agency SA, in Cadenazzo, CH-
500.3.001.011-2, Esercizio di trasporti internazionali e marittimi
sia per mezzo di carichi convenzionali che di containers, Società
anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pagina 17,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

publ. 3743736). Nuove persone iscritte o modifiche: Albertoni,
Severino, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina d’Oro), presi-
dente, con firma individuale [finora: da Robasacco, in Pazzallo].
Giornale no 7131 del 30.07.2007
(04055516 / CH-500.3.001.011-2)

■ DE VAL Management Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.075-5, la promozione nell’ambito della comunicazi-
one, Società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 12. 4. 2006, pa-
gina 16, publ. 3331000). Nuova ragione sociale: DE VAL Ma-
nagement Sagl in liquidazione
. Nuovo recapito: Via B.
Lambertenghi 2, c/o Divielle SA, 6900 Lugano. In scioglimento:
26.07.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Baccarin-
Hardegger, Erika, da Gams, in Lugano, gerente, con firma col-
lettiva a due; Wiesner, Andrea, da Bottmingen, in Manno, gerente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, liquidatore, con
firma individuale.
Giornale no 7132 del 30.07.2007
(04055518 / CH-514.4.029.075-5)

■ DEMO-ELCO SA, in Bioggio, CH-501.3.007.579-6, la
fabbricazione, la vendita ed il servizio di bruciatori per olio, gas
e centrali termiche, Società anonima (FUSC no. 24 del
5. 2. 2007, pagina 15, publ. 3759658). Succursale: [radiati: San
Gallo].
Giornale no 7133 del 30.07.2007
(04055520 / CH-501.3.007.579-6)

■ EDILCONCEPT Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.025.379-1, l’assunzione e l’esecuzione di appalti, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 14. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3505750). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7134 del 30.07.2007
(04055522 / CH-514.4.025.379-1)

■ Emanuela Lanni Cosmetica SA, in Paradiso, CH-
514.3.024.545-4, il commercio di prodotti cosmetici, Società
anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2001, pagina 7558). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lanni, Emanuela, cittadina ita-
liana, in Germignaga (I), con procura individuale.
Giornale no 7135 del 30.07.2007
(04055524 / CH-514.3.024.545-4)

■ ErgoMedic di Hugo UEBELHART, in Ascona, CH-
501.1.006.065-9, Commercio pezzi di ricambio per letti d’ospe-
dale, Ditta individuale (FUSC no. 34 del 17. 2. 2006, pagina 13,
publ. 3249158). Nuovo recapito: Via Borgo 24, 6612 Ascona.
Giornale no 7136 del 30.07.2007
(04055526 / CH-501.1.006.065-9)

■ Esmerald Travel SA, in Collina d’Oro, CH-
514.3.003.716-6, l’esercizio di un’agenzia di viaggio, Società
anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pagina 17,
publ. 3743760). Nuove persone iscritte o modifiche: Albertoni,
Severino, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina d’Oro), dele-
gato, con firma individuale [finora: da Robasacco, in Pazzallo].
Giornale no 7137 del 30.07.2007
(04055528 / CH-514.3.003.716-6)

■ Eves Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.001.524-8,
gestione di proprietà immobiliari e mobiliari, Società anonima
(FUSC no. 127 del 4. 7. 2007, pagina 21, publ. 4007848). Nuove
persone iscritte o modifiche: Albertoni, Severino, da Cadenazzo,
in Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma individu-
ale [finora: da Robasacco, in Pazzallo].
Giornale no 7138 del 30.07.2007
(04055530 / CH-514.3.001.524-8)

■ Fasco Group International Consultants SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.008.142-1, la consulenza aziendale e fis-
cale, Società anonima (FUSC no. 6 del 13. 1. 2003, pagina 14,
publ. 808234). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rakha-
min, Emanouilov, cittadino russo, in Marbella (E), direttore, con
firma collettiva a due con il presidente; Ilcenko, Aleksandrs, citta-
dino lettone, in Riga (Lettonia), direttore, con firma collettiva a
due con il presidente.
Giornale no 7139 del 30.07.2007
(04055532 / CH-514.3.008.142-1)

■ Finpharma SA, in Lugano, CH-514.3.024.740-4, l’assis-
tenza nell’ambito di iniziative private, Società anonima (FUSC
no. 127 del 4. 7. 2007, pagina 21, publ. 4007030). Nuove persone
iscritte o modifiche: Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma individuale [fi-
nora: da Robasacco, in Pazzallo].
Giornale no 7140 del 30.07.2007
(04055534 / CH-514.3.024.740-4)

■ Fondazione LPP Barra - Brioschi, in Ascona, CH-
509.7.001.319-4, l’assicurazione dei dipendenti delle ditte,
Fondazione (FUSC no. 249 del 24. 12. 2001, pagina 10161,
publ. 133711). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bor-
lotti, Annabella, cittadina italiana, in I-Cannobio, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Accia-
ioli, Gianfranco, cittadino italiano, in Cannobio (IT), membro,
con firma collettiva a due [finora: in Cannobio (I), membro sup-
plente]; Decarli, Igor, da Brione sopra Minusio, in Losone, mem-
bro supplente, con firma collettiva a due.
Giornale no 7141 del 30.07.2007
(04055536 / CH-509.7.001.319-4)

■ Fondazione Sir Peter &amp; Lady Smithers, in Morcote,
CH-501.7.008.503-8, diffondere il pensiero e gli interessi di Sir
Peter &amp; Lady Smithers, Fondazione (FUSC no. 120 del
25. 6. 2007, pagina 19, publ. 3991378). Nuove persone iscritte o

modifiche: Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Montagnola
(Collina d’Oro), ufficio di revisione [finora: in Pazzallo (Lu-
gano)].
Giornale no 7142 del 30.07.2007
(04055538 / CH-501.7.008.503-8)

■ G&amp;K IMPORT-EXPORT SA, in Collina d’Oro, CH-
514.3.029.184-0, materie prime, Società anonima (FUSC no. 70
del 12. 4. 2007, pagina 17, publ. 3881786). Nuove persone is-
critte o modifiche: Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Monta-
gnola (Collina d’Oro), membro, con firma individuale [finora:
in Pazzallo (Lugano)].
Giornale no 7143 del 30.07.2007
(04055540 / CH-514.3.029.184-0)

■ GIAL SA, in Massagno, CH-514.3.026.449-5, il commercio
di merci in genere, Società anonima (FUSC no. 107 del
6. 6. 2007, pagina 13, publ. 3962550). Nuova ragione sociale:
GIAL SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società è priva di amministrazione, di liquidatori e di
recapito].
Giornale no 7144 del 30.07.2007
(04055542 / CH-514.3.026.449-5)

■ GIALE PITTURA SA, in Mendrisio, CH-501.3.008.886-3,
impresa di pittura, Società anonima (FUSC no. 139 del
20. 7. 2007, pagina 16, publ. 4035840). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Breguet, Ernesto, da Coffrane, in Minusio, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Landoni Montemagno, Patrizia, da Mendrisio, in
Mendrisio, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 7145 del 30.07.2007
(04055544 / CH-501.3.008.886-3)

■ GIANNICOLA SA, in Massagno, CH-514.3.026.202-9, il
commercio di merce in genere, Società anonima (FUSC no. 107
del 6. 6. 2007, pagina 13, publ. 3962556). Nuova ragione sociale:
GIANNICOLA SA in liquidazione. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708
CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione, di li-
quidatori e di recapito].
Giornale no 7146 del 30.07.2007
(04055546 / CH-514.3.026.202-9)

■ Imbatec SA, in Lugano, CH-514.3.004.621-4, rappresen-
tanza e produzione di macchine d’imballaggio, Società anonima
(FUSC no. 127 del 4. 7. 2007, pagina 21, publ. 4007854). Nuove
persone iscritte o modifiche: Albertoni, Severino, da Cadenazzo,
in Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma individu-
ale [finora: da Robasacco, in Pazzallo].
Giornale no 7147 del 30.07.2007
(04055548 / CH-514.3.004.621-4)

■ Immotres SA, in Lugano, CH-514.3.006.545-2, attività di
impresa generale, Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2007,
pagina 21, publ. 4007866). Nuove persone iscritte o modifiche:
Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina
d’Oro), presidente, con firma individuale [finora: da Robasacco,
in Pazzallo].
Giornale no 7148 del 30.07.2007
(04055550 / CH-514.3.006.545-2)

■ ISI SUPER SA, in Agno, CH-514.3.026.594-8, impianti nel
settore della vendita di prodotti, Società anonima (FUSC no. 102
del 30. 5. 2007, pagina 16, publ. 3951706). Nuove persone is-
critte o modifiche: Albertoni, Severino Luciano, da Cadenazzo, in
Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma
individuale [finora: da Robasacco, in Pazzallo (Lugano)].
Giornale no 7149 del 30.07.2007
(04055552 / CH-514.3.026.594-8)

■ Manilù Sagl, in Bodio, CH-501.4.008.254-4, la gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del
2. 4. 2007, pagina 15, publ. 3867018). Statuti modificati:
26. 7. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vergine,
Nicola, cittadino italiano, in Bodio, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 6’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Frey, Marcella, da Ottenbach, in Pianezzo,
socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: con una quota da CHF 7’000.–]; Mugnai,
Luca, cittadino italiano, in Bodio, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con una
quota da CHF 7’000.–].
Giornale no 7150 del 30.07.2007
(04055554 / CH-501.4.008.254-4)

■ Meval SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.934-9, esercizio di
un garage, immobili, Società anonima (FUSC no. 125 del
2. 7. 2007, pagina 22, publ. 4002154). Statuti modificati:
27. 6. 2007. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Immomon SA,
in Collina d’Oro (CH-514.3.003.278-5), secondo il contratto di
fusione del 19.06.2007 e bilancio al 31.12.2006, che presenta at-
tivi per CHF 11’660’841.46 e passivi verso terzi per CHF
10’660’841.46, contro attribuzione agli azionisti della società
trasferente di 1000 azioni al portatore da CHF1’000.– Capitale
azionario aumentato di CHF 1’000’000.– in seguito alla fusione.
Nuovo capitale azionario: CHF 1’700’000.– [finora:
CHF 700’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’700’000.–. Nuove azioni: 1700 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 700 azioni al portatore da CHF. 1’000.–].
Giornale no 7151 del 30.07.2007
(04055556 / CH-524.3.005.934-9)

■ NADO Partecipazioni SA, finora in Lugano, CH-
514.3.028.001-6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 61
del 29. 3. 2004, pagina 13, publ. 2190246). Statuti modificati:
27. 7. 2007. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Serafino
Balestra 6, c/o Camponovo Asset Management SA, 6830 Chiasso.
Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giorgetti Cameroni,

Anna, da Massagno e Montagnola, in Montagnola, amministra-
trice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Chiasso, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario Hamid-
Reza Khoyi, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7152 del 30.07.2007
(04055558 / CH-514.3.028.001-6)

■ Prosperus SA, in Agno, CH-514.3.002.930-6, macchinari
e attrezzature per l’edilizia, Società anonima (FUSC no. 66 del
4. 4. 2007, pagina 15, publ. 3870448). Nuove persone iscritte o
modifiche: AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 7153 del 30.07.2007
(04055560 / CH-514.3.002.930-6)

■ QBI Quanta British Institutes SA, in Bioggio, CH-
501.3.008.890-5, la formazione linguistica e del personale, So-
cietà anonima (FUSC no. 139 del 20. 7. 2007, pagina 16,
publ. 4035848). Nuove persone iscritte o modifiche: Quintavalle,
Ferruccio Jllo, cittadino italiano, in Paradiso, membro, con firma
individuale [finora: amministratore unico]; D’Antuono, Massi-
miliano, cittadino italiano, in Dormelletto (IT), presidente, con
firma individuale; De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno,
membro, senza diritto di firma.
Giornale no 7154 del 30.07.2007
(04055562 / CH-501.3.008.890-5)

■ Ristorante Aeroporto SA Agno, in Agno, CH-
514.3.005.042-2, la gestione di cantine, mense, ecc. Società ano-
nima (FUSC no. 225 del 21. 11. 2003, pagina 13,
publ. 1271222). Persone dimissionarie e firme cancellate: Uri-
etti-Bontadelli, Clelia, da Olivone, in Sementina, amministrat-
rice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: El Halfi, Saida, cittadina italiana, in Stabio, amminist-
ratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 7155 del 30.07.2007
(04055564 / CH-514.3.005.042-2)

■ Sepron Automation SA, in Lugano, CH-514.3.005.669-
4, componenti destinati all’elettronica, Società anonima (FUSC
no. 127 del 4. 7. 2007, pagina 21, publ. 4007924). Nuove persone
iscritte o modifiche: Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma individuale [fi-
nora: da Robasacco, in Pazzallo].
Giornale no 7156 del 30.07.2007
(04055566 / CH-514.3.005.669-4)

■ Società Anonima Emanuele Centonze, in Chiasso,
CH-524.3.007.656-7, commercio nel settore dell’energia, pro-
dotti tecnici, materie prime, Società anonima (FUSC no. 55 del
20. 3. 2007, pagina 17, publ. 3846680). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bonetti, Marco, cittadino italiano, in Pregas-
sona (Lugano), con procura collettiva a due.
Giornale no 7157 del 30.07.2007
(04055568 / CH-524.3.007.656-7)

■ STAR MUSIC SA, Luxembourg, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.028.897-3, attività nel campo dello spetta-
colo, Succursale (FUSC no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2710114), con sede principale a: Lussemburgo (LU). Nuove
osservazioni della sede principale: La società ha deciso la sop-
pressione della succursale ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 7158 del 30.07.2007
(04055570 / CH-514.9.028.897-3)

■ Steel Invest Trading SA, in Lugano, CH-501.3.007.542-
2, la commercializzazione di prodotti siderurgici, Società ano-
nima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 19, publ. 3793268).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Peroggi, Riccardo,
cittadino italiano, in Ponte Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mal-
fatto, Horacio, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 7159 del 30.07.2007
(04055572 / CH-501.3.007.542-2)

■ Swiss Blends &amp; Taste SA, in Balerna, CH-
524.3.010.054-3, Il commercio di tabacchi, Società anonima
(FUSC no. 211 del 31. 10. 2006, pagina 11, publ. 3615180).
Nuovo recapito: Via Magazzini Generali 14, 6828 Balerna. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sanginiti, Fernando, cittadino ita-
liano, in Petrizzi (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 7160 del 30.07.2007
(04055574 / CH-524.3.010.054-3)

■ TC TEAMCASA SA, in Lugano, CH-514.3.025.734-6, ogni
lavoro nell’ambito dell’edilizia, Società anonima (FUSC no. 59
del 26. 3. 2007, pagina 14, publ. 3855410). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Pedretti, Sandro, da Brusio, in Minusio,
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di amministrazione].
Giornale no 7161 del 30.07.2007
(04055576 / CH-514.3.025.734-6)

■ Tisfer SA, in Bioggio, CH-514.3.004.907-6, sfere in acciaio
e altri metalli, Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pa-
gina 18, publ. 3743970). Nuove persone iscritte o modifiche: Al-
bertoni, Severino, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina d’Oro),
presidente, con firma individuale [finora: da Robasacco, in Pazz-
allo].
Giornale no 7162 del 30.07.2007
(04055578 / CH-514.3.004.907-6)

■ Trend Venture Capital SA, in Lugano, CH-
514.3.014.117-5, assistenza nell’ambito di iniziative private,
commerciali, industriali e finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 127 del 4. 7. 2007, pagina 21, publ. 4007988). Nuove persone

iscritte o modifiche: Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), segretario, con firma individuale [fi-
nora: da Robasacco, in Pazzallo].
Giornale no 7163 del 30.07.2007
(04055580 / CH-514.3.014.117-5)

■ Trendinvest SA, in Lugano, CH-514.3.002.834-4, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 2007, pagina
19, publ. 4015308). Nuove persone iscritte o modifiche: Alber-
toni, Severino, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina d’Oro),
presidente, con firma individuale [finora: da Robasacco, in Pazz-
allo].
Giornale no 7164 del 30.07.2007
(04055582 / CH-514.3.002.834-4)

■ Wiregroup SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.006.738-8,
produzioni televisive, Società anonima (FUSC no. 18 del
26. 1. 2007, pagina 18, publ. 3743994). Nuove persone iscritte o
modifiche: Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Montagnola
(Collina d’Oro), delegato, con firma individuale [finora: in Pazz-
allo (Lugano)].
Giornale no 7165 del 30.07.2007
(04055584 / CH-514.3.006.738-8)

■ Wiresat SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.003.107-5, la
gestione di stazioni satellitari fisse e mobili, Società anonima
(FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pagina 18, publ. 3744000). Nuove
persone iscritte o modifiche: Albertoni, Severino, da Cadenazzo,
in Montagnola (Collina d’Oro), delegato, con firma collettiva a
due [finora: in Pazzallo (Lugano)].
Giornale no 7166 del 30.07.2007
(04055586 / CH-514.3.003.107-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aldo e Francesco Bettosini SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.002.677-3, esecuzione impianti di riscalda-
mento, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2002, pagina 13,
publ. 364998). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7167 del 30.07.2007
(04055588 / CH-514.3.002.677-3)

■ Alsaga Sagl in liquidazione, in Villa Luganese, CH-
514.4.026.937-7, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 68 del 6. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3321430). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7168 del 30.07.2007
(04055590 / CH-514.4.026.937-7)

■ Archimedia SA in liquidazione, in Collina d’Oro,
CH-514.3.006.865-2, acquisto di qualsiasi prodotto nel campo
dell’informatica, Società anonima (FUSC no. 91 del 11. 5. 2006,
pagina 13, publ. 3370006). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7169 del 30.07.2007
(04055592 / CH-514.3.006.865-2)

■ ARXO SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.023.805-8, la consulenza aziendale, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 20,
publ. 3174648). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7170 del 30.07.2007
(04055594 / CH-514.4.023.805-8)

■ Borasio SA in liquidazione, in Magadino, CH-
524.3.000.119-0, L’esercizio di qualsiasi attività nel campo delle
spedizioni e dei trasporti internazionali terrestri, aerei e marit-
timi, Società anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2006, pagina
18, publ. 3694508). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7171 del 30.07.2007
(04055596 / CH-524.3.000.119-0)

■ Clinical Research Facilities (CRF) B.V., Schaijk
(NL), succursale di Arzo
, in A r z o ,  CH-524.9.009.844-8,
Service Provider per le industrie farmaceutiche, Succursale
(FUSC no. 245 del 18. 12. 2006, pagina 17, publ. 3684858), con
sede principale a: Schaijk (NL). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett.
b. ORC.
Giornale no 7172 del 30.07.2007
(04055598 / CH-524.9.009.844-8)

■ Collection-Style SA, in Lugano, CH-514.3.002.384-0,
studio di modelli di moda, Società anonima (FUSC no. 47 del
7. 3. 2000, pagina 1559). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7173 del 30.07.2007
(04055600 / CH-514.3.002.384-0)

■ Fortrex SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
645.1.008.257-1, import-export di beni, Società anonima (FUSC
no. 191 del 6. 10. 2003, pagina 15, publ. 1201630). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7174 del 30.07.2007
(04055602 / CH-645.1.008.257-1)

■ FREEPORT LEISURE PLC, Londra, Succursale di Mi-
nusio
, in M i n u s i o ,  CH-509.9.007.778-6, La consulenza e as-
sistenza nella costruzione, sviluppo e gestione di superfici com-
merciali, nelle transazioni commerciali, finanziarie, mobiliari
e immobiliari di qualsiasi genere, nell’elaborazione... Succur-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

sale (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 19, publ. 3711424), con
sede principale a: Londra (GB). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 7175 del 30.07.2007
(04055604 / CH-509.9.007.778-6)

■ Gasparini Sagl, in Grancia, CH-514.4.020.983-1, la con-
duzione e gestione di autoscuola, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8570). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7176 del 30.07.2007
(04055606 / CH-514.4.020.983-1)

■ Immomon SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.003.278-5,
immobili, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
31, publ. 2217796). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi
dalla società Meval SA, in Mendrisio (CH-524.3.005.934-9). La
società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 7177 del 30.07.2007
(04055608 / CH-514.3.003.278-5)

■ Karren Marketing SA, in Massagno, CH-
514.3.008.210-2, l’organizzazione di vendite, Società anonima
(FUSC no. 63 del 30. 3. 2007, pagina 16, publ. 3865450). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7178 del 30.07.2007
(04055610 / CH-514.3.008.210-2)

■ Krystals Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.003.092-9, l’importazione, l’esportazione, la compra-ven-
dita, il nolo di minerali grezzi e lavorati, utensili casalinghi per
uso professionale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del
3. 2. 2006, pagina 16, publ. 3228138). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 7179 del 30.07.2007
(04055612 / CH-524.4.003.092-9)

■ Le Meteore Case Società Cooperativa in liquida-
zione
, in M a g l i a s o ,  CH-514.5.010.262-7, abitazioni di
pubblico interesse, Società cooperativa (FUSC no. 80 del
26. 4. 2005, pagina 14, publ. 2809670). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 7180 del 30.07.2007
(04055614 / CH-514.5.010.262-7)

■ Locrisa SA in liquidazione, in Sant’Antonino, CH-
500.3.001.577-2, Compera, vendita di immobili, amministrazi-
one, costruzione e gerenza di stabili e l’assunzione d’amminis-
trazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 25 del
4. 2. 2000, pagina 790). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7181 del 30.07.2007
(04055616 / CH-500.3.001.577-2)

■ Micky SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.020.860-9, la gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2006, pagina 14, publ. 3257530).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7182 del 30.07.2007
(04055618 / CH-514.3.020.860-9)

■ RMC - Legion &amp; Companie AG in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.564-6, la consulenza ed il marketing,
Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3566758). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7183 del 30.07.2007
(04055620 / CH-514.3.026.564-6)

■ SIAS Strategie di Impresa Associati Svizzera SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.019-3, svolgere in Svizzera la consu-
lenza aziendale e direzionale, Società anonima (FUSC no. 151
del 8. 8. 2006, pagina 11, publ. 3499208). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 7184 del 30.07.2007
(04055622 / CH-514.3.026.019-3)

■ Vermar SA in liquidazione, in Arbedo-Castione, CH-
350.3.005.733-9, Gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 18, publ. 3163458).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7185 del 30.07.2007
(04055624 / CH-350.3.005.733-9)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MURER Tunnelbau, Zweigniederlassung der ZÜB-
LIN MURER AG
, in E r s t f e l d ,  CH-120.9.002.308-5, Bifang 4,
6472 Erstfeld, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: ZÜBLIN MURER AG [vormals: ZÜBLIN-STRABAG AG].
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.09.1998 [letzte Publi-
kation: SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, Seite 23]. Zweck Hauptsitz:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Bau-
arbeiten aller Art, im Hoch- und Tiefbach sowie im Untertagebau,
die Generalunternehmertätigkeit, die Herstellung, den Kauf und
Verkauf von Baumaterialien, Bauteilen und Baumaschinen so-
wie die Erbringung von Dienstleistungen für die Bau- und Lie-
genschaftsbranche. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,

die den Zweck der Gesellschaft fördern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben,
entwickeln und verkaufen. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte wie z.B. Patente, Handelsmarken etc. erwerben, verwal-
ten, übertragen und verwerten sowie alle mit ihrem Zweck zu-
sammenhängenden kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen. Kapital Hauptsitz: CHF 8’000’000.–. Einge-
tragene Personen: Murer, Peter, von Beckenried, in Beckenried,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexan-
der, von Zürich und Ebikon, in Baar, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lucek, Jürg, von Lauperswil, in Meiringen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roittner, Oskar, österreichischer Staatsangehöriger, in
Flachau (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Mar-
kus, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tanner, Adi, von Triengen, in Attinghau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldelli, Peter, von Si-
lenen, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen; Blindenbacher, Beat, von Hasle
bei Burgdorf, in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Murer, Thomas, von Be-
ckenried, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Schütz, Ernst, von Bachs,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 330 vom 30.07.2007
(04055314 / CH-120.9.002.308-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alimentation Lata Frères Sàrl, à Lausanne, place
Chauderon 30, CH-550-1051231-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 26 juillet 2007. But: exploitation d’un com-
merce d’alimentation générale. Capital social entièrement
libéré: CHF 25’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Lata Afrim, de Serbie, à Lausanne, Lata Gëzim, de Serbie,
à Lausanne, Lata Sevdije, de Serbie, à Lausanne, Mariano Chan-
tal, du Congo, à Lausanne, et Ramosaj Malë, de et à Monthey, les
cinq avec une part de CHF 5’000 chacun. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9091 du 30.07.2007
(04054616 / CH-550.1.051.231-7)

■ Alpha-Line Concept Sàrl, à Renens (VD), chemin du
Chêne 19, CH-550-1051235-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 26 juillet 2007. But: commerce de produits esthé-
tiques et de compléments alimentaires; création et exploitation
de centres et d’instituts voués à l’esthétique et au bien-être. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/re-
prise de biens selon contrat du 26 juillet 2007: mobilier, agence-
ment et matériel informatique pour CHF 30’531.40, acceptés
pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le
solde de CHF 10’531.40 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Associés: Cazeneuve Patrick, de France, à Re-
nens (VD), avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Gavillet Murielle, de Peney-le-Jorat, à Renens
(VD), avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9092 du 30.07.2007
(04054618 / CH-550.1.051.235-6)

■ ASP Association Soutien &amp; Pédagogie, à Paudex, rue
du Simplon 16, CH-550-1051240-1. Nouvelle association. Sta-
tuts: 25 juillet 2007. But: soutenir la formation et l’éducation sco-
laire des enfants, adolescents et jeunes adultes; aider financière-
ment les familles à faibles revenus à inscrire et faire participer
leurs enfants dans des cours de soutien scolaire; aider à l’ouver-
ture de centres de soutien scolaire pédagogique et professionnel
’Les Clés du Succès’ dans toute la Suisse romande; aider finan-
cièrement de jeunes adolescents ou adultes en recherche de so-
lutions professionnelles à participer au cours ’Top Départ’. Res-
sources: cotisations, dons, subsides, legs et autres attributions
gratuites, revenu de la fortune sociale. Organes: assemblée géné-
rale, comité de deux membres au moins, vérificateur des comp-
tes. L’association est engagée par la signature collective à deux
de Dalla Riva Sabrina, du Mont-sur-Lausanne, à Carrouge (VD),
présidente, et par la signature collective à deux avec la présidente
de Perrier Nadine, de Genève, à Perly-Certoux, vice-présidente, et
Black Sophie, de et à Lausanne, secrétaire, toutes trois membres
du comité.
Journal no 9093 du 30.07.2007
(04054620 / CH-550.1.051.240-1)

■ Enrique De Castro, à Lausanne, chemin de Champrilly
29, CH-550-1051236-4. Titulaire: De Castro Enrique, de Répu-
blique dominiquaine, à Lausanne. Objet: entreprise de plâtrerie-
peinture, pose de papiers peints. Inscription opérée d’office con-
formément à l’art. 57 al.4 ORC.
Journal no 9094 du 30.07.2007
(04054622 / CH-550.1.051.236-4)

■ Golf-Hôtel René Capt SA, à Montreux, rue Bon-Port 33,
CH-550-1051027-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 juillet
2007. But: exploitation de tout hôtel, restaurant, établissements
publics et commerce de la branche alimentaire. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’500’000, divisé en 15’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 23 juillet
2007 et bilan au 30 avril 2007: actifs (CHF 3’668’212.28) et pas-
sifs (CHF 2’168’212.28) de la société simple composée de Mireille
Purslow, André Capt et Frieda Capt, à Montreux, soit un actif net
de 1’500’000 CHF; en contrepartie, il est remis 15’000 actions de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Purslow Mireille, du Chenit, à Montreux,

avec signature individuelle. Procuration collective à deux est
conférée à Capt André, du Chenit, à Montreux. Réviseur: Multi-
fiduciaire Léman SA, à Montreux.
Journal no 9095 du 30.07.2007
(04054624 / CH-550.1.051.027-6)

■ Hidaya Fashion, Zoran Messoude, à Vevey, rue de la
Madeleine 33, CH-550-1051242-4. Titulaire: Messoude Zoran, de
Vissoie, à Vevey. Objet: commerce de prêts-à-porter masculins et
féminins.
Journal no 9096 du 30.07.2007
(04054626 / CH-550.1.051.242-4)

■ Marché Fontanettaz, Maksuti Gazmend, à Pully,
chemin de Fontanettaz 14, CH-550-1051238-8. Titulaire:
Maksuti Gazmend, de Serbie, à Pully. Objet: commerce de pro-
duits alimentaires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et al-
coolisées et articles de diverse nature.
Journal no 9097 du 30.07.2007
(04054628 / CH-550.1.051.238-8)

■ Pascale Ostin, à Nyon, chemin du Joran 8 B, CH-550-
1051082-2. Titulaire: Ostin Pascale, de France, à Divonne-les-
Bains (France). Objet: exploitation d’un salon de toilettage pour
animaux domestiques.
Journal no 9098 du 30.07.2007
(04054630 / CH-550.1.051.082-2)

■ Pharmacie Populaire de La Sallaz Sàrl, à Lausanne,
route d’Oron 40, CH-550-1051230-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 26 juillet 2007. But: exploitation de phar-
macies. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: stock de marchandises (médicaments, produits
chimiques, articles de parapharmacie), agencement, matériel
informatique et de laboratoire et goodwill pour CHF 340’000 au
maximum. Associés: Otero Mattenberger Angela, de Renens
(VD), à La Tour-de-Peilz, avec une part de CHF 19’000, gérante
avec signature individuelle, et Perrin Yves, de Pailly, à Morges,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9099 du 30.07.2007
(04054920 / CH-550.1.051.230-9)

■ Pharmacie Populaire de La Tour Sàrl, à Lausanne,
rue de l’Ale 40, CH-550-1051229-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 26 juillet 2007. But: exploitation de phar-
macies. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: stock de marchandises (médicaments, produits
chimiques, articles de parapharmacie), agencement, matériel
informatique et de laboratoire, ainsi qu’un goodwil pour CHF
525’000 au maximum. Associés: Perrin Yves, de Pailly, à Morges,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Otero Mattenberger Angela, de Renens (VD), à La Tour-de-
Peilz, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9100 du 30.07.2007
(04054922 / CH-550.1.051.229-1)

■ PORTES SPECIALES MARCEL PILET Sàrl, à Cully, rue
Davel 22, CH-550-1051191-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 20 juillet 2007. But: vente de portes spéciales et de
coupe-feu dans les domaines industriel et privé; prestations de
service dans le domaine du montage, du service après-vente, ainsi
que conseil dans le domaine d’applications spéciales en cas d’in-
stallations ou rénovations de portes. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Pilet Marel, de Rossinière, à Char-
donne, avec une part de CHF 10’000, gérant avec siganture indi-
viduelle, Pilet David, de Rossinière, à Renens (VD), avec une part
de CHF 1’000, et Pilet Theresia, de Rossinière, à Chardonne, avec
une part de CHF 9’000, tous deux avec signature collective à deux.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9101 du 30.07.2007
(04054924 / CH-550.1.051.191-1)

■ SKY CLUB SA, à Nyon, Grand-Rue 5-7, CH-550-1051241-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 juillet 2007. But: explo-
itation d’établissements publics, tels que discothèques, restau-
rants, bars et hôtels. Capital-actions entièrement libéré: CHF
150’000, divisé en 1’500 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Senis
Sandra, de Lausanne, à Nyon, avec signature individuelle. Sig-
nature collective à deux est conférée à Freri Isabelle, de Versoix,
à Nyon, et Senis Géraldine, de Vissoie, à Nyon, directrices. Révi-
seur: CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA, à Nyon.
Journal no 9102 du 30.07.2007
(04054926 / CH-550.1.051.241-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alamaison.ch Sàrl, à La Tour-de-Peilz, CH-550-
1050483-6, travaux d’entretien de propriétés; services à domicile
(FOSC du 16.05.2007, p. 16). Statuts modifiés le 27 juillet 2007.
Nouveau but: location de services de personnel; placement privé
de personnel; travaux d’entretien de propriétés et services à do-
micile.
Journal no 9103 du 30.07.2007
(04054928 / CH-550.1.050.483-6)

■ Bernard Duperrex, à Morges, CH-550-0040305-7, cour-
tier en immeubles (FOSC du 03.10.1988, p. 4018). Siège transféré
à S a i n t - P r e x , chemin des Vignes 15 B.
Journal no 9104 du 30.07.2007
(04054930 / CH-550.0.040.305-7)

■ Bertholet, Mathis S.A., à Lausanne, CH-550-0075677-
8, exécution de travaux publics (FOSC du 05.12.2000, p. 8281).
Mathis Eugène n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Galé Pierre-Alain, lequel n’est plus secrétaire, est nommé prési-
dent, et Ballif Christian est nommé secrétaire; tous deux conti-
nuent à signer collectivement à deux.
Journal no 9105 du 30.07.2007
(04054932 / CH-550.0.075.677-8)

■ Bertholet, Mathis S.A., succursale de La Tour-de-
P e i l z , CH-550-0174290-9, exécution de travaux publics (FOSC
du 07.04.1998, p. 2387). Siège principal: Lausanne. La signature
de Mathis Eugène et Mathis Anne-Marie est radiée. Galé Pierre-
Alain, lequel n’est plus secrétaire, est nommé président, et Ballif
Christian est nommé secrétaire; tous deux continuent à engager
la succursale par leur signature collective à deux. La succursale
est également engagée par la procuration collective à deux de Ca-
vin Pierre-André, de Vulliens, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 9106 du 30.07.2007
(04054934 / CH-550.0.174.290-9)

■ Bertholet, Mathis S.A., succursale de Echallens, CH-
550-0173794-1, exécution de travaux publics (FOSC du
20.08.1998, p. 5768). Siège principal: Lausanne. La signature de
Mathis Eugène est radiée. Galé Pierre-Alain est nommé président,
et Ballif Christian est nommé secrétaire; tous deux continuent à
engager la succursale par leur signature collective à deux.
Journal no 9107 du 30.07.2007
(04054936 / CH-550.0.173.794-1)

■ Bertholet, Mathis S.A., succursale de Le Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0176771-3, entreprise générale dans le do-
maine des travaux publics (FOSC du 09.04.1998, p. 2459). Siège
principal: Lausanne. La signature de Mathis Eugène est radiée.
Galé Pierre-Alain, lequel n’est plus secrétaire, est nommé prési-
dent, et Ballif Christian est nommé secrétaire; tous deux conti-
nuent à engager la succursale par leur signature collective à
deux.
Journal no 9108 du 30.07.2007
(04054938 / CH-550.0.176.771-3)

■ Bertholet, Mathis S.A., succursale de Lutry, à Lutry,
CH-550-0153580-6, exécution de travaux publics (FOSC du
08.04.1998, p. 2419). Siège principal: Lausanne. La signature de
Mathis Eugène est radiée. Galé Pierre-Alain, lequel n’est plus se-
crétaire, est nommé président, et Ballif Christian est nommé se-
crétaire; tous deux continuent à engager la succursale par leur
signature collective à deux.
Journal no 9109 du 30.07.2007
(04054940 / CH-550.0.153.580-6)

■ Biosensors Europe SA, à Morges, CH-550-1043412-4,
toute activité financière et commerciale en Europe (FOSC du
26.07.2007, p. 16). Statuts modifiés le 18 juillet 2007. Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 7’000’000 par l’émission de
690’000 actions de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 7’000’000, divisé en 700’000 actions nominatives de CHF 10.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Isler Ma-
nuel, de Zurich, à Veyrier.
Journal no 9110 du 30.07.2007
(04054942 / CH-550.1.043.412-4)

■ Career Group Lausanne, titulaire Jery J. W. Ullmann
, à L a u s a n n e , CH-550-1007297-5, développement de produits
liés au développement des technologies existantes (FOSC du
24.07.2000, p. 5053). Nouvelle adresse: place Bel-Air 2.
Journal no 9111 du 30.07.2007
(04054944 / CH-550.1.007.297-5)

■ CIDWAY HOLDING SA, à Lausanne, CH-550-1045708-
8 (FOSC du 08.09.2006, p. 15). Statuts modifiés le 30 juin 2007
sur un point non soumis à publication.
Journal no 9112 du 30.07.2007
(04054946 / CH-550.1.045.708-8)

■ CONSULTING DESIGN SERVICES Sàrl, à Ollon, CH-
550-1047599-5, prestations de service dans le design, notamment
sur métal, bois et plastique (FOSC du 20.07.2006, p. 13). Statuts
modifiés le 24 juillet 2007. Paillard Marie-Jeanne, qui n’est plus
associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Dreyfuss
Olivier, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 9113 du 30.07.2007
(04054948 / CH-550.1.047.599-5)

■ CPW BRANDS LIMITED, Londres, succursale de
Pully
, à P u l l y , CH-550-1048122-2, gestion de portefeuille de
marques de commerce (FOSC du 20.09.2006, p. 14). Siège prin-
cipal: Londres (Royaume-Uni). La signature de O’Gorman Ti-
mothy Joseph Gerard, qui n’est plus administrateur, est radiée. La
signature de Diener Martin est radiée. La succursale est égale-
ment engagée par la signature individuelle de Kazeneh Shamim,
du Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), Taylor Roger, du
Royaume-Uni, à Welwyn Garden City (Royaume-Uni), tous deux
administrateurs, et Grunina Natalia, de Russie, à Cham.
Journal no 9114 du 30.07.2007
(04054950 / CH-550.1.048.122-2)

■ Dany &amp; Fils S.A., décolletage-mécanique, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0160281-9, fabrication en tous
genres de pièces à façon de décolletage et de mécanique (FOSC
du 22.01.2001, p. 0492). Fusion: reprise des actifs et passifs de Ci-
ana Mécanique Sàrl, à Montagny-près-Yverdon (CH-550-
0161223-3), selon contrat de fusion du 29 juin 2007 et bilan au
31 décembre 2006, présentant des actifs de CHF 162’536.03, des
passifs envers les tiers de CHF 134’200.43, soit un actif net de CHF
28’335.60. La société reprenante détenant l’ensemble des parts
sociales de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 9115 du 30.07.2007
(04055626 / CH-550.0.160.281-9)

■ de Rham SA, à Lausanne, CH-550-0069173-7, opérations
immobilières, plus particulièrement la promotion (FOSC du
03.07.2007, p. 22). La procuration de Perrier Cathomen Josiane

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

est éteinte. Procuration collective à deux, toutefois pas avec un
autre fondé de procuration, est conférée à Choukroun Stéphane,
de France, à Chêne-Bougeries.
Journal no 9116 du 30.07.2007
(04054952 / CH-550.0.069.173-7)

■ Delta assessment Savoca, à Lausanne, CH-550-
0056607-3, placement de personnel (FOSC du 21.12.2004, p. 20).
Nouvel objet de l’entreprise: exécution de tout mandat fiduciaire,
notamment tenue des comptes, établissement de bilans, révisi-
ons, étude de problèmes d’organisation, expertises comptables et
judiciaires, questions fiscales; constitutions et liquidations de so-
ciétés; gérance de fortunes mobilières; gérance de biens immo-
biliers; courtage en immeubles et fonds de commerce; promotion
immobilière; administration et gestion de biens et de sociétés;
opérations commerciales, notamment importation de produits
commerciaux et prise de participations; recherche, sélection,
conseils, mise à disposition de personnel pour le placement fixe;
exécution d’analyses de personnalité; gestion de salaires et tra-
vaux qui sont en relation avec des contrats d’outsourcing.
Journal no 9118 du 30.07.2007
(04054956 / CH-550.0.056.607-3)

■ Délices d’Anatolie Sàrl, à Lausanne, CH-550-1041670-
9, exploitation de commerces (FOSC du 28.09.2004, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 25 juillet 2007. Siège transféré à E c u b l e n s
( V D ) , chemin du Stand 20. Celen Hilmi est désormais à Lau-
sanne.
Journal no 9117 du 30.07.2007
(04054954 / CH-550.1.041.670-9)

■ Eaton Industries Manufacturing GmbH, à Morges,
CH-550-1043612-7, achat de matières premières (FOSC du
11.01.2007, p. 15). Pryde James est désormais à Ecublens (VD).
Signature collective à deux est conférée à Marston Susanne, du
Danemark, à Morges, gérante.
Journal no 9119 du 30.07.2007
(04054958 / CH-550.1.043.612-7)

■ ERNEST GABELLA S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0059093-7, entreprise générale de construction (FOSC du
20.07.2007, p. 18). Matthey-Junod Pierre n’est plus président; il
reste administrateur, et Gabella Laurent est nommé président;
tous deux continuent à signer collectivement à deux. Signature
collective à deux est conférée à Tartaglia Charles, de Capriasca,
à Grandson, directeur.
Journal no 9120 du 30.07.2007
(04054960 / CH-550.0.059.093-7)

■ Etablissement médico-social ’Le Château de Cor-
celles’
, à C o r c e l l e s - p r è s - C o n c i s e , CH-550-0174549-2, as-
sociation (FOSC du 12.03.2002, p. 14). Statuts modifiés le 6 mars
2003. Nouveau but: venir en aide aux personnes âgées et leur
fournir les soins que leur état nécessite, dans la mesure des pos-
sibilités de l’établissement. Debétaz Jean-Luc n’est plus membre
du comité; sa signature est radiée. Raimond Thérèse est désor-
mais d’Avenches. Nouveau membre du comité avec signature
collective à deux, toutefois pas avec le président: Oppliger Mari-
anne, de et à Concise, vice-présidente.
Journal no 9121 du 30.07.2007
(04054962 / CH-550.0.174.549-2)

■ Fondation collective ProLibera, à Renens (VD), CH-
626-7009855-4, offrir les prestations prévues par la LPP pour tou-
tes professions libérales telles que notaires (FOSC du 12.12.2006,
p. 19). Champion Pierre, inscrit sans signature, n’est plus
membre du conseil. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Mavrocordatos Loucas, de et à Lausanne.
Journal no 9122 du 30.07.2007
(04054964 / CH-626.7.009.855-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de TRIO Communication marketing S.A.
, à L a u s a n n e ,
CH-550-0174208-5 (FOSC du 07.03.2003, p. 17). Perrin Georges
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Kamm Mi-
chael, de Mühlehorn, Zurich, président. Réviseur: Fiduciaire
Maillard S.A., à Lausanne.
Journal no 9123 du 30.07.2007
(04054966 / CH-550.0.174.208-5)

■ Fondation Dr Catherine Kousmine, à Vevey, CH-550-
0116260-1, sauvegarde, maintien, diffusion, mise en valeur, re-
connaissance officielle et développement dans le respect strict des
principes et des méthodes médicaux, médico-alimentaires et ali-
mentaires élaborés par la Doctoresse Catherine Kousmine (FOSC
du 18.10.2006, p. 15). Favre Becker Brigitte n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 9124 du 30.07.2007
(04054968 / CH-550.0.116.260-1)

■ Fonds de secours en faveur du personnel de ’SO-
RAC’ Société de Représentations, Agences et Com-
merce S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0169577-0, fondation
(FOSC du 27.08.2003, p. 13). La fondation ayant transféré son
siège à Zoug sous le nom de ’Hilfsfonds zu Gunsten des Personals
der SORAC AG’ (FOSC du 17.7.2007, p.19), le nom est radié d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 9125 du 30.07.2007
(04054970 / CH-550.0.169.577-0)

■ Fonds de secours patronal en faveur du personnel
de Ceca Collège d’Architectes S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-
0174937-6, fondation (FOSC du 05.06.2007, p. 19). Le Départe-
ment des finances du canton de Vaud a constaté la dissolution
de la fondation le 24 juillet 2007. La liquidation est opérée sous
le nom: Fonds de secours patronal en faveur du per-
sonnel de Ceca Collège d’Architectes S.A. en liquida-

tion par Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne, liquidatrice.
Dubey Christian n’est plus membre du conseil; sa signature est
radiée.
Journal no 9126 du 30.07.2007
(04054972 / CH-550.0.174.937-6)

■ Fonds social en faveur du personnel de T.R.I.O.
Communication marketin
  g SA, à L a u s a n n e , CH-550-
0175410-5, fondation (FOSC du 31.05.2002, p. 12). Perrin Geor-
ges n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Rudin
Werner, qui n’est plus président, reste membre du conseil et con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouveaux membre du con-
seil avec signature collective à deux: Kamm Michael, de Mühle-
horn, à Zurich, président. Réviseur: Fiduciaire Maillard S.A., à
Lausanne.
Journal no 9127 du 30.07.2007
(04054974 / CH-550.0.175.410-5)

■ Fournier Steiner SA, succursale de Prilly, à Prilly,
CH-550-1028872-1, travaux touchant divers matériaux de
construction (FOSC du 22.11.2005, p. 15). Siège principal: Re-
gensdorf. Nouvelle raison sociale de la succursale:Fournier
Steiner SA, succursale de Crissier
. Siège de la succursale
transféré à C r i s s i e r , route de Prilly 21. La signature de Sprunger
Stieven est radiée. Pommaz Stéphane est désormais à Corseaux.
La succursale est également engagée par la signature collective
à deux de Crausaz Daniel, d’Auboranges, à Saint-Sulpice (VD),
administrateur.
Journal no 9128 du 30.07.2007
(04054976 / CH-550.1.028.872-1)

■ FoxBox SA, à Giez, CH-550-1042494-8, services dans le do-
maine du marketing stratégique, tactique et opérationnel (FOSC
du 16.12.2004, p. 19). Statuts modifiés le 25 juillet 2007. Siège
transféré à G r a n d s o n , chemin des Condémines 9. Le capital-
actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré.
Journal no 9129 du 30.07.2007
(04054978 / CH-550.1.042.494-8)

■ Gonset Holding S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0157661-2 (FOSC du 01.06.2007, p. 15). Statuts modifiés le 3 mai
2007. Capital-actions réduit, au sens des art. 732 ss CO, de CHF
18’432’000 à CHF 16’128’000, la valeur nominale des 39’680 ac-
tions A de CHF 400 étant réduite à CHF 350 et la valeur nominale
des 32’000 actions B de CHF 80 étant réduite à CHF 70 par suite
de remboursement aux actionnaires. L’accomplissement des for-
malités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été constaté par acte
authentique du 25 juillet 2007. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 16’128’000, divisé en 32’000 actions nominatives B
de CHF 70, privilégées quant au droit de vote, avec restrictions
quant à la transmissibilité, et 39’680 actions au porteur A de CHF
350.
Journal no 9130 du 30.07.2007
(04054980 / CH-550.0.157.661-2)

■ GROUPEMENT INTERPRODUCTEURS COLLIOURE
ET BANYULS (G.I.C.B), Coopérative agricole, Banyuls-
sur-Mer (France), succursale de Morges
, à M o r g e s ,
CH-550-1050397-9, vinification, élevage, traitement, mise en
bouteilles et commercialisation de vins (FOSC du 01.06.2007, p.
14). Siège principal: Banyuls-sur-Mer (France). Nouvelle
adresse: rue des Vignerons 1 A. La signature de Tanari Jean-Marc
est radiée.
Journal no 9131 du 30.07.2007
(04054982 / CH-550.1.050.397-9)

■ HEALTHCAP IV GP SA, à Lausanne, CH-550-1030063-
2, services et conseils auprès d’entreprises actives dans le domaine
de la santé (FOSC du 07.05.2007, p. 10). La procuration de Sutton
Jason est éteinte. Kaiser François continue à signer collectivement
à deux, désormais sans restrictions. Procuration collective à deux
est conférée à Gbarssin Jean-André, de France, à Lausanne.
Journal no 9132 du 30.07.2007
(04054984 / CH-550.1.030.063-2)

■ HEALTHCAP V GP SA, à Lausanne, CH-550-1044568-9,
prise de participations dans des entreprises actives dans le do-
maine de la santé (FOSC du 07.05.2007, p. 10). La procuration
de Sutton Jason est éteinte. Procuration collective à deux est con-
férée à Gbarssin Jean-André, de France, à Lausanne.
Journal no 9133 du 30.07.2007
(04054986 / CH-550.1.044.568-9)

■ Hublot SA, à Nyon, CH-550-0106820-1, commercialisation
de tout produit de la branche horlogère (FOSC du 02.10.2006, p.
16). Biver Jean-Claude est désormais à La Tour-de-Peilz.
Journal no 9134 du 30.07.2007
(04054988 / CH-550.0.106.820-1)

■ IM Bureau d’ingénieurs Maggia S.A., Locarno, à
L a u s a n n e, CH-550-0176691-6, développement de projets glo-
baux dans le domaine du génie civil (FOSC du 09.02.1998, p.
976). Siège principal: Locarno. La signature de Telleschi Pierlu-
igi, Pohl Luca, Haldemann Kurt, et Müller Werner est radiée.
L’administrateur Müller Urs, désormais à Cugnasco, lequel n’est
plus directeur adjoint, est nommé président; Boschetti Franco,
désormais d’Alto Malcantone, lequel n’est plus sous-directeur, est
nommé administrateur, vice-président et directeur adjoint; tous
deux continuent à engager la succursale par leur signature col-
lective à deux. La succursale est également engagée par la sig-
nature collective à deux de Avanti Roberto, d’Airolo, à Locarno,
Burri Josef, de Malters, à Losone, administrateurs et Merki Peter,
de Würenlingen, à Ronco sopra Ascona, sous-directeur.
Journal no 9135 du 30.07.2007
(04054990 / CH-550.0.176.691-6)

■ J.-J. Richard &amp; R. Beer S.A., succursale d’Aubonne,
à A u b o n n e , CH-550-0172545-6, exploitation d’une entreprise
de ferblanterie (FOSC du 13.10.1988, p. 4160). Siège principal:

Morges. La signature de Richard Jean-Jacques, qui n’est plus ad-
ministrateur, est radiée. Beer Rudolf et Beer Marinette sont dé-
sormais à Lussy-sur-Morges.
Journal no 9137 du 30.07.2007
(04054994 / CH-550.0.172.545-6)

■ J.-J. Richard et R. Beer S.A., à Morges, CH-550-
0138801-3, exploitation d’une entreprise de ferblanterie (FOSC
du 15.08.1995, p. 4579). Beer Rudolf est désormais à Lussy-sur-
Morges.
Journal no 9136 du 30.07.2007
(04054992 / CH-550.0.138.801-3)

■ JBC BUREAUTIQUE, Jean-Bernard Chenaux, à
E c h a n d e n s , CH-550-0042110-4 (FOSC du 10.07.2007, p. 17).
Complément. Siège transféré à C r i s s i e r, rue de la Vernie 12.
Journal no 9069 du 27.07.2007
(04054614 / CH-550.0.042.110-4)

■ Jordan Peinture S.A., à Crissier, CH-550-0077748-2,
commerce de tout produit, notamment peinture (FOSC du
20.03.2007, p. 18). Inscription d’une autre adresse à Gland, che-
min du Riant-Coteau 11. Blanc Dominique est désormais à Lau-
sanne.
Journal no 9138 du 30.07.2007
(04054996 / CH-550.0.077.748-2)

■ LAURIMMO ’Z’ SA, précédemment à Genève, CH-660-
0736007-7 (FOSC du 30.03.2007, p. 6). Siège transféré à S a i n t -
P r e x , route de Rolle 4, c/o COROM PROMOTIONS SA. Statuts
primitifs du 21 mars 2007 modifiés en conséquence le 29 juin
2007. Nouvelle raison sociale: COROM PROMOTIONS
CHAMPEL SA
. Nouveau but: toute activité de construction;
aménagement, promotion, pilotage, étude et réalisation de déve-
loppement immobilier et entreprise générale; achat, vente et
courtage dans le domaine immobilier. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Spierer Charles, Charles Odile et Bondaz Bernard ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Benlolo Richard, de
France, à Châtel-Saint-Denis. CONSILIO SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration, à Lausanne.
Journal no 9139 du 30.07.2007
(04054998 / CH-660.0.736.007-7)

■ Majestic Management &amp; Consulting (MMC) SA, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1033914-5, exploita-
tion d’établissements hôteliers ou para-hôteliers et d’agences de
voyages (FOSC du 06.02.2007, p. 18). Oppenheim Andrés n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 9140 du 30.07.2007
(04055000 / CH-550.1.033.914-5)

■ Monachon Energétique, à Saint-Sulpice (VD), CH-
550-0042885-4 (FOSC du 18.02.1999, p. 1133). Siège transféré
à S a i n t - P r e x , chemin de Penguey 6 B. Nouvel objet: optimi-
sation des gains sur coûts d’entretien et dépenses énergétiques
pour les entraînements électriques, systèmes thermiques et de ré-
cupération de chaleur.
Journal no 9141 du 30.07.2007
(04055002 / CH-550.0.042.885-4)

■ Nestlé European Business Support SA, à La Tour-
d e - P e i l z , CH-550-1041636-0, fourniture de services et activités
opérationnelles pour les sociétés du Groupe Nestlé (FOSC du
20.03.2007, p. 19). La signature de Schleiss Franz, qui n’est plus
administrateur, Berger Werner et Fischli Marcel est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Blondiaux Philippe,
de France, à Vevey, président. Signature individuelle est conférée
à Stanley Martin, du Royaume-Uni, à Vevey.
Journal no 9142 du 30.07.2007
(04055004 / CH-550.1.041.636-0)

■ Neyroud &amp; Chapuis S.A., à Chardonne, CH-550-
0123920-9, toutes activités dans le domaine de la construction
(FOSC du 23.01.2006, p. 16). Nouvelle adresse: Le Mont-Pèlerin,
Les Enchironnaz, c/o Eric Neyroud. Fiduciaire Banco Place Jean-
Philippe Bell n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Jurifid Sàrl
Conseils et Services, succursale de Château d’Oex, à Château-
d’Oex.
Journal no 9143 du 30.07.2007
(04055006 / CH-550.0.123.920-9)

■ Orca Piscines et Constructive Sàrl, à Eclépens, CH-
550-0169755-8 (FOSC du 16.05.2006, p. 14). Statuts modifiés le
25 juillet 2007. L’associée-gérante Ducommun-dit-Verron Sarah,
maintenant à Saint-Légier-La Chiésaz et qui signe désormais col-
lectivement à deux, cède CHF 10’000 de sa part de CHF 20’000,
laquelle est réduite à CHF 10’000, à Louys Christian, de France,
au Mont-sur-Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature
collective à deux, avec une part de CHF 10’000.
Journal no 9144 du 30.07.2007
(04055008 / CH-550.0.169.755-8)

■ Pahud électronique - algotronic, à Morges, CH-550-
1045429-4, exploitation d’un bureau d’études dans le domaine
de l’électronique (FOSC du 12.12.2005, p. 16). Nouvelle adresse:
rue de la Gare 15 A.
Journal no 9145 du 30.07.2007
(04055010 / CH-550.1.045.429-4)

■ Société Coopérative Le Mimosa, à Montreux, CH-
550-0166521-6, mise à disposition de locaux de réunion (FOSC
du 10.07.1996, p. 4144). Depallens André, inscrit sans signature,
n’est plus administrateur. Le caissier Sandmeyer Alain est désor-

mais inscrit en qualité de trésorier et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouvel administrateur sans signature: Ramponi
Louis-Pascal, de Vevey, à Montreux.
Journal no 9146 du 30.07.2007
(04055012 / CH-550.0.166.521-6)

■ SOCRAFI SERVICES S.A., à Nyon, CH-550-1011051-4,
prestation de services, administration et gestion dans le domaine
de l’horlogerie (FOSC du 08.11.2000, p. 7604). Bonvin Ilva n’est
plus administratrice; sa signature est radiée.
Journal no 9147 du 30.07.2007
(04055014 / CH-550.1.011.051-4)

■ SPE Société de participation Européenne SA, à
M o n t r e u x , CH-550-1051119-4 (FOSC du 26.07.2007, p. 16).
Rectificatif. La graphie exacte de la raison sociale est: SPE So-
ciété de Participation Européenne SA
.
Journal no 9148 du 30.07.2007
(04055016 / CH-550.1.051.119-4)

■ Stéphane Pfammatter, à Montreux, CH-550-0047427-
2, gestion et conseil en assurances. (FOSC du 28.11.1996, p.
7349). Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de la Prairie 62.
Nouvel objet de l’entreprise: gestion et conseils en ressources hu-
maines. Le titulaire, Pfammatter Stéphane, est maintenant do-
micilié à Genève.
Journal no 9149 du 30.07.2007
(04055018 / CH-550.0.047.427-2)

■ SunPower Corporation (Switzerland) Sàrl, à
P r é v e r e n g e s , CH-550-1042545-6, assemblage et vente de mo-
dules de cellules photovoltaïques (solar cell modules) (FOSC du
13.01.2005, p. 13). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus révi-
seur.
Journal no 9150 du 30.07.2007
(04055020 / CH-550.1.042.545-6)

■ Terminal Combiné Chavornay SA (TERCO), à
C h a v o r n a y , CH-550-1033034-3, exploitation d’un terminal
pour le trafic combiné (FOSC du 12.06.2006, p. 15). Statuts mo-
difiés le 26 juillet 2007. Capital-actions porté de CHF 2’570’000
à CHF 2’745’000 par l’émission de 175 actions de CHF 1’000. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 2’745’000, divisé en 21’000
actions nominatives de CHF 100, privilégiées quant au droit de
vote, et 645 actions nominatives de CHF 1’000, toutes avec rest-
rictions quant à la transmissibilité.
Journal no 9151 du 30.07.2007
(04055022 / CH-550.1.033.034-3)

■ VChablaix Construction métallique Sàrl, à Orges,
CH-550-1047736-5 (FOSC du 26.07.2006, p. 16). Statuts modifiés
le 26 juillet 2007. Junod Monique, qui n’est plus associée, a cédé
sa part de CHF 1’000 à l’associé Chablaix Vincent, dont la part
est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Le capital social de CHF
20’000 est désormais entièrement libéré. Il est ensuite porté à CHF
100’000 par l’augmentation de la part sociale de Chablaix Vin-
cent de CHF 20’000 à CHF 100’000. Capital social entièrement
libéré: CHF 100’000.
Journal no 9152 du 30.07.2007
(04055024 / CH-550.1.047.736-5)

■ VGA-Voiles Gautier Associés SA, à Morges, CH-550-
1023857-9, exploitation d’une voilerie et d’un atelier de façon de
tissus en tout genre (FOSC du 04.11.2005, p. 16). Kunz Thierry
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Vaucher Mi-
chel, qui n’est plus vice-président est élu président, le secrétaire
Péclard Christophe est élu vice-président, tous les deux continu-
ent à signer collectivement à deux.
Journal no 9153 du 30.07.2007
(04055026 / CH-550.1.023.857-9)

■ ZLN - Filuet SA, à Lausanne, CH-550-1048839-1, prise de
participations (FOSC du 25.06.2007, p. 20). Walford Antony
Charles est nommé président et continue à signer individuelle-
ment.
Journal no 9154 du 30.07.2007
(04055028 / CH-550.1.048.839-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Rodel et Cie, à Renens (VD), CH-550-
1015111-7, société en nom collectif (FOSC du 26.10.2006, p. 15).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.
Journal no 9155 du 30.07.2007
(04055628 / CH-550.1.015.111-7)

■ Ciana Mécanique S.à r.l., à Montagny-près-Yver-
d o n , CH-550-0161223-3, étude, construction et fabrication
d’outillage et de machines (FOSC du 17.06.2004, p. 16). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Dany &amp; Fils
SA, décolletage-mécanique, à Yverdon-les-Bains (CH-550-
0160281-9). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 9156 du 30.07.2007
(04055630 / CH-550.0.161.223-3)

■ Conseil en entreprise Jean-Pierre Calame-Long-
jean
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1050791-2 (FOSC du
18.06.2007, p. 17). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 9157 du 30.07.2007
(04055030 / CH-550.1.050.791-2)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

■ Den Records Consulting S.à r.l. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0154400-5, société dont la faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 25.04.2007, p. 17). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9158 du 30.07.2007
(04055032 / CH-550.0.154.400-5)

■ DPL Diffusion Sàrl en liquidation, à Vallorbe, CH-
550-1028281-4, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée, commerce de stores et de tout produit
de même nature (FOSC du 26.04.2007, p. 17). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9159 du 30.07.2007
(04055034 / CH-550.1.028.281-4)

■ Just Immo, Steeve Hardy, à Prangins, CH-550-
1045136-2, courtage immobilier (FOSC du 20.10.2005, p. 11). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9160 du 30.07.2007
(04055036 / CH-550.1.045.136-2)

■ MA MERE M’A DIT, Beuchat, à Lausanne, CH-550-
1046445-7, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
24.02.2006, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 9161 du 30.07.2007
(04055038 / CH-550.1.046.445-7)

■ Rémy Cruchon, à Echallens, CH-550-0025384-0, pape-
terie et bureau complet à l’enseigne de ’Papéchal’ (FOSC du
11.10.1976, p. 2868). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 9162 du 30.07.2007
(04055040 / CH-550.0.025.384-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ferienwohnungen &amp; Möbelhandel firefly, Maria &amp;
Michael Kalbermatter
, in Z e r m a t t ,  CH-600.2.013.117-9,
Moosweg 6, 3920 Zermatt, neue Kollektivgesellschaft. Beginn:
1. 06. 2007. Zweck: Vermietung von Ferienwohnungen und Han-
del mit Möbeln. Eingetragene Personen: Kalbermatter, Michel
genannt Michael, von St. Niklaus, in Zermatt, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Kalbermatter-Haug, Maria, deutsche Staats-
angehörige, in Zermatt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 789 vom 30.07.2007
(04055042 / CH-600.2.013.117-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Oberwalliser Kohlen- &amp; Transportkontor,
Leonardo Pacozzi AG
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.002.118-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 16,
Publ. 3368650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nemra, Rachid, von Oberentfelden, in Saint-Prex, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 791 vom 30.07.2007
(04055044 / CH-600.3.002.118-5)

■ The Shoeshop, Kunkel Peter, in Zermatt, CH-
600.1.012.833-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007,
S. 18, Publ. 3976944). Zweck neu: Schuhe und Bekleidung, Be-
trieb des Schuhgeschäftes ’Step In’ sowie des Kleidershops ’fa-
shionata’.
Tagebuch Nr. 792 vom 30.07.2007
(04055046 / CH-600.1.012.833-1)

■ Transporte Kalbermatten Michael, in Zermatt, CH-
600.1.011.741-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003,
S. 13, Publ. 1146008). Firma neu: Transporte &amp; Taxidienst
firefly, Michael Kalbermatter
. Zweck neu: Transporte aller
Art sowie Taxidienste. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kalbermatter, Michel genannt Michael, von St. Niklaus, in
Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Kalbermatten,
Michael].
Tagebuch Nr. 793 vom 30.07.2007
(04055048 / CH-600.1.011.741-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eden AG, in Brig-Glis, CH-600.9.001.258-5, Garten-,
Sportplatz- und Landschaftsbau, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1991, S. 5234), mit Hauptsitz in: Visp. Das
Konkursverfahren am Hauptsitz ist abgeschlossen. Die Zweignie-
derlassung wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 794 vom 30.07.2007
(04055050 / CH-600.9.001.258-5)

■ Eden AG in Liquidation, in Visp, CH-600.3.000.154-1,
Garten-, Sportplatz- und Landschaftsbau etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 17, Publ. 2324282). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Be-
zirkes Visp vom 26.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 795 vom 30.07.2007
(04055052 / CH-600.3.000.154-1)

■ inside media grafik und design studio, Vuksic Pa-
trick
, in V a r e n ,  CH-600.1.012.335-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2005, S. 18, Publ. 2798406). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 796 vom 30.07.2007
(04055054 / CH-600.1.012.335-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FVS EVENT MANAGEMENT SA, à Martigny, CH-
621.3.007.131-6, Rue du Levant 91, case postale 224,
1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
25. 07. 2007. But: organisation de tous événements culturels,
sportifs et sociaux en Suisse et à l’étranger; participation à d’au-
tres sociétés visant un but semblable; toute activité convergente
à son but. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause
d’agrément. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Genolet, Daniel, de Hérémence, à Hérémence, président, avec si-
gnature collective à deux; Hediger, Kurt, de Reinach AG, à Mar-
tigny, vice-président, avec signature collective à deux; Couchepin,
Gaspard, de Martigny, à Martigny, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président; Garcia,
Raphaël, de Vernayaz, à Martigny, directeur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président; Philippe Im-
boden, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1032 du 30.07.2007
(04055056 / CH-621.3.007.131-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MASSIF Champéry Sàrl, à Champéry, CH-
621.4.007.229-8, toutes prestations de services en matière cultu-
relle et sportive, dans le tourisme et l’éducation, en Suisse et à
l’étranger (FOSC no 102 du 29. 05. 2006, p. 18, publ. 3393268).
Personne et signature radiée: Faillettaz, Jérôme, de L’Isle, à Zü-
rich, gérant, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Vinatier, Nicolas, citoyen français, à Cham-
péry, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Savigny sur Orge (F),
associé, avec procuration collective à deux]; Soustre, Frédéric, ci-
toyen français, à Champéry, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédem-
ment: à Massieux (F), associé, avec procuration collective à
deux].
Journal no 1033 du 30.07.2007
(04055058 / CH-621.4.007.229-8)

■ N-L PLAFOND S.A.R.L., à Orsières, CH-621.4.007.259-
3, exploitation d’une entreprise de création et réalisation de pla-
fonds suspendus, cloisons en bois ou aluminium, etc..., (FOSC
no 157 du 16. 08. 2006, p. 12, publ. 3509674). Modification des
statuts: 25. 07. 2007. Personne et signature radiée: Mandran, Pi-
erre-Jean, citoyen français, à Martigny-Combe, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Inscription ou modification de personne: Breton, Guillaume, ci-
toyen français, à Neuchâtel, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1034 du 30.07.2007
(04055060 / CH-621.4.007.259-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BORKLEY GmbH, in Baar, CH-170.4.007.376-1, c/o CO-
Handelszentrum GmbH, Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.07.2007. Zweck: Projekt- und Bauleitung im Kraftwerks-, Raf-
finerie- und Anlagenbau im In- und Ausland sowie die damit ver-
bundene Beratung, Logistik, Qualitätssicherung und Auftragad-
ministration; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: CO-Handelszentrum
GmbH, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Nedela, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 9765 vom 30.07.2007
(04054632 / CH-170.4.007.376-1)

■ CLESO Clever Solutions Christoph Fux, in Zug, CH-
170.1.006.984-1, Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung im Support-Be-
reich sowie Entwicklung und Vertrieb von IT-Produkten und
Dienstleistungen aller Art in diesem Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Fux, Christoph, von Embd, in Agarn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9766 vom 30.07.2007
(04054634 / CH-170.1.006.984-1)

■ Health Watch Swiss GmbH, in Zug, CH-170.4.007.377-
6, Winzrüti 33, 6319 Allenwinden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2007. Zweck:
Vertrieb von technischen Produkten im In- und Ausland, insbe-
sondere im medizinisch-technischen Bereich und die Erbrin-
gung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleis-

tungen; kann sich an anderen Unternehmen in gleichen oder
ähnlichen Geschäftsbereichen beteiligen oder derartige Unter-
nehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
80’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Moustakas, Themistoklis, griechischer Staatsangehöriger, in Al-
lenwinden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00; Alafogiannis, Dimitrios, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Patras (GR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00; Vas-
matzidis, Panagiotis, griechischer Staatsangehöriger, in Thessa-
loniki (GR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00; Koulakidis, Stylianos,
griechischer Staatsangehöriger, in Pefka Thessaloniki (GR), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 9767 vom 30.07.2007
(04054736 / CH-170.4.007.377-6)

■ Leonna Capital Holding AG (Leonna Capital Hol-
ding SA) (Leonna Capital Holding Ltd)
, in Z u g , CH-
170.3.031.063-9, c/o AMG Analysen &amp; Anlagen AG, Bahnhof-
strasse 29, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.07.2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art; kann internationale Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien einge-
hen, Tochtergesellschaften errichten und Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schucht, Olivier, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; A &amp; O Treuhand- und
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9768 vom 30.07.2007
(04054738 / CH-170.3.031.063-9)

■ SRIP Swiss Resource Investment Products GmbH, in
W a l c h w i l , CH-170.4.007.378-4, Hinterbergstrasse 1A, 6318
Walchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.07.2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Vermögensverwaltung
und der Finanzberatung insbesondere in der Schweiz; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern und Urheberrechte und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Berlenbach, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00; Bärtschi, Philip, von Luzern und Dulliken, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 9769 vom 30.07.2007
(04054740 / CH-170.4.007.378-4)

■ TRUMPF Finance (Schweiz) AG, in Baar, CH-
170.3.031.064-7, Ruessenstrasse 8, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2007. Zweck: Direkter
oder indirekter Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Absatzfinanzierungsgesell-
schaften und anderen Gesellschaften, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Wertschriften und ähnlichen Vermögenswer-
ten sowie Abwicklung von Finanzierungs- und Treuhandge-
schäften und Finanzierung solcher Geschäfte, hauptsächlich von
der Schweiz aus; kann Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, insbesondere
die Finanzierung von Beteiligungsgesellschaften sowie Garan-
tien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Völ-
ker, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Gerlingen (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marfurt,
Hans, von Langnau bei Reiden und Rothenburg, in Rothenburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brändli,
Aldo, von Eschenbach LU, in Grüsch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9770 vom 30.07.2007
(04054742 / CH-170.3.031.064-7)

■ Uf Raine Immobilien GmbH Zug, in Zug, CH-
170.4.007.379-2, c/o KBT Treuhand AG Zug, Alpenstrasse 14,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.07.2007. Zweck: Kauf, Erstellen, Ver-
kauf, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien;
kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich
an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Grundstücke
GB Bad Zurzach LB Nr. 2307, 2308 und 2311 inkl. Bauprojekt
zum Preis von höchstens CHF 1’800’000.00, GB Bad Zurzach LB
Nr. 1021, 2306 und 23/41 Miteigentum an GB Bad Zurzach LB
Nr. 2310 inkl. Bauprojekt zum Preis von höchstens CHF
1’900’000.00 sowie die Grundstücke GB Bad Zurzach LB Nr. 2302,
2303, 2304 und 2309 inkl. Bauprojekt zum Preis von höchstens
CHF 2’700’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Meier, Walter, von Oberägeri, in Wol-
husen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

10’000.00; Maurer, Alfred, von Zweisimmen, in Herznach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 9771 vom 30.07.2007
(04054744 / CH-170.4.007.379-2)

■ Webbasierte Schulplattformen AG, in Zug, CH-
170.3.031.065-5, Gotthardstrasse 18, 6304 Zug , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2007. Zweck: Er-
werb, Verbreitung und Vertrieb von webbasierten Schulplattfor-
men und sonstigen Informations- und Kommunikationssyste-
men, samt Unterrichtsmitteln aller Art; kann solche Systeme,
Plattformen und weitere Mittel entwickeln oder weiterentwickeln
oder sich an der Entwicklung und Weiterentwicklung solcher
Produkte beteiligen oder daran mitwirken und solche Entwick-
lungen und Weiterentwicklungen fördern; kann Grundstücke
kaufen, verkaufen und bewirtschaften sowie sich an Unterneh-
men mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich betei-
ligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 120’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.00. Ak-
tien: 120 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mettler-White, Rose-
Anne, von Zürich und Aesch ZH, in Aesch ZH, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zeller, Ernst, von Sigriswil,
in Uitikon-Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ryser Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9772 vom 30.07.2007
(04054746 / CH-170.3.031.065-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anna Born AG, in Steinhausen, CH-170.3.029.267-5,
Aufbau und Betrieb einer Suchmaschine für die wichtigen Dinge
im Leben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 16,
Publ. 3296994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mastai, Alexandra, von Steinen und Bischofszell, in
Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauenstein, Daniela, von Tegerfelden, in Hünenberg, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Born, Christoph, von Reinach BL, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9773 vom 30.07.2007
(04054748 / CH-170.3.029.267-5)

■ anolaswiss GmbH in Liquidation, in Cham, CH-
170.4.004.587-4, Import und Export von Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006,
S. 16, Publ. 3285898). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9839 vom 30.07.2007
(04055168 / CH-170.4.004.587-4)

■ APL Archie’s Prime Location Ltd, in Zug, CH-
170.3.018.654-4, Immobilien- und Vermögensverwaltung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 17, Publ.
3890632). Domizil neu: Bundesstrasse 3, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9774 vom 30.07.2007
(04054750 / CH-170.3.018.654-4)

■ BARFIN AG, in Zug, CH-170.3.020.624-7, Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere IT-Beratungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 17, Publ. 3250030). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschi,
Erwin, von Ennetbaden, in Zuchwil, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertschi, Walter, von Ennetbaden, in Zuchwil, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9775 vom 30.07.2007
(04054752 / CH-170.3.020.624-7)

■ Bjørndalen Marketing AG, in Zug, CH-170.3.029.284-8,
Beteiligung sowie Halten und Führen von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 18, Publ. 3300634).
Domizil neu: c/o Itag Treuhand GmbH, Tellenmattstrasse 37,
6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9776 vom 30.07.2007
(04054754 / CH-170.3.029.284-8)

■ Cargosystem AG, in Zug, CH-170.3.024.128-0, Logistik
und weitere Serviceleistungen im Bereich Spedition und Frach-
ten, insbesondere von Bahnfrachten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 15, Publ. 4048674). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: WPnet Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9777 vom 30.07.2007
(04054686 / CH-170.3.024.128-0)

■ Cariddi AG, in Risch, CH-170.3.015.478-5, Betrieb eines
Plattenlegergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2006, S. 15, Publ. 3488664). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reding-Etter, Maria, von Arth und
Menzingen, in Meierskappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gadient, Elisabeth,
von Mastrils und Zug, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9778 vom 30.07.2007
(04054688 / CH-170.3.015.478-5)

■ CM Finance &amp; Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.319-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Finanzberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 17, Publ. 2690794). Domizil
neu: Rothusweg 4, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9779 vom 30.07.2007
(04054690 / CH-170.4.005.319-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

■ Corporate Governance Agentur Schweiz AG, in Zug,
CH-170.3.028.721-9, Unterstützung von Investoren bei der
Wahrnehmung ihrer Aktionärsrechte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 14, Publ. 3045886). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9840 vom 30.07.2007
(04055170 / CH-170.3.028.721-9)

■ Crown Zellerbach AG, in Zug, CH-170.3.006.280-6, Be-
teiligung an anderen Industrie- und Handelsunternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 20, Publ.
3331152). Domizil neu: c/o Itag Treuhand GmbH, Tellenmatt-
strasse 37, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9780 vom 30.07.2007
(04054692 / CH-170.3.006.280-6)

■ Datatex AG, in Baar, CH-170.3.017.548-0, Herstellung, Ver-
kauf und Benutzungskonzession von Programmen für die Da-
tenverarbeitung und die industrielle Automation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 19, Publ. 4038430). Sta-
tutenänderung: 25.07.2007. Aktienkapital neu: CHF
4’280’000.00 [bisher: CHF 1’060’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4’280’000.00 [bisher: CHF 1’060’000.00]. Aktien
neu: 4’280’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 4’240 Inha-
beraktien zu CHF 250.00].
Tagebuch Nr. 9781 vom 30.07.2007
(04054694 / CH-170.3.017.548-0)

■ Difasa Holding AG, in Zug, CH-170.3.015.986-3, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2007, S. 24, Publ. 4008006). Domizil neu: c/o Rensch
Treuhand AG, Tellenmattstrasse 37, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9782 vom 30.07.2007
(04054696 / CH-170.3.015.986-3)

■ DL Home Appliances AG, in Zug, CH-170.3.031.028-1,
Handel mit elektrischen Apparaten und Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 15, Publ. 4048680). Sta-
tutenänderung: 25.07.2007. Firma neu: KENWOOD SWISS
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (KENWOOD SWISS SA)
(KENWOOD SWISS SA) (KENWOOD SWISS Ltd)
. Sitz
neu: B a a r . Domizil neu: Lättichstrasse 6, 6341 Baar.
Tagebuch Nr. 9783 vom 30.07.2007
(04054698 / CH-170.3.031.028-1)

■ Dümdüz &amp; Co., Internationale Beratungen, in Zug,
CH-170.2.001.075-9, Beratung betreffend Technologietransfer
im Bereich Umwelttechnik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2005, S. 14, Publ. 3016068). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 9784 vom 30.07.2007
(04054700 / CH-170.2.001.075-9)

■ eye-catch AG, in Baar, CH-170.3.028.473-8, Organisation
und Durchführung von Unterhaltungssendungen im Fernsehen
sowie interaktiven TV-Sendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
144 vom 27.07.2007, S. 15, Publ. 4044564). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 9785 vom 30.07.2007
(04054702 / CH-170.3.028.473-8)

■ Fairbay24 AG, in Zug, CH-170.3.027.766-3, Erbringung
von Dienstleistungen im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
220 vom 11.11.2004, S. 14, Publ. 2538520). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 9786 vom 30.07.2007
(04054704 / CH-170.3.027.766-3)

■ Finob Holding AG, in Zug, CH-524.3.002.817-2, Halten
von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 19, Publ. 3229130). Domizil neu: Tel-
lenmattstrasse 37, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9787 vom 30.07.2007
(04054706 / CH-524.3.002.817-2)

■ First Web College AG, in Risch, CH-320.3.043.395-9, Ver-
trieb von Online-Learning-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 18, Publ. 3937280). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Urs, von
Escholzmatt und Ettiswil, in Luzern, zeichnungsberechtigt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9788 vom 30.07.2007
(04054636 / CH-320.3.043.395-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 21, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 324 vom 04.01.2005Forbo Internatio-
nal SA
, in B a a r , CH-020.3.909.206-5, Entwicklung, Herstel-
lung, Konfektion und Verkauf von Produkten und Systemen für
industrielle Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31.07.2007, S. 16, Publ. 4048700). .
Tagebuch Nr. 9789 vom 30.07.2007
(04054638 / CH-020.3.909.206-5)

■ Fortman Cline Holding AG, in Zug, CH-170.3.020.636-
6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 21,
Publ. 3859732). Domizil neu: Seestrasse 5, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9790 vom 30.07.2007
(04054640 / CH-170.3.020.636-6)

■ Fuchs Capital Intertrade AG, in Zug, CH-170.3.025.713-
1, Bezweckt, Beteiligungen und Kapitalanlagen zu kaufen, zu
halten und zu verwalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10.04.2007, S. 25, Publ. 3876880). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 9791 vom 30.07.2007
(04054642 / CH-170.3.025.713-1)

■ Gellert Beteiligungen AG, in Zug, CH-170.3.026.928-8,
Beteiligung sowie Halten und Führen von Beteiligungen an ver-
schiedenen bestehenden oder zu gründenden Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 15, Publ.
2087310). Domizil neu: c/o Itag Treuhand GmbH, Tellenmatt-
strasse 37, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9792 vom 30.07.2007
(04054644 / CH-170.3.026.928-8)

■ GHX Switzerland AG, in Baar, CH-270.3.012.581-6, Ent-
wickeln, Anbieten und Implementieren von Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 17, Publ.
2442288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kruchen, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Dorma-
gen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Elmer, Peter, von Hombrechtikon und
Elm, in Grüningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9793 vom 30.07.2007
(04054646 / CH-270.3.012.581-6)

■ Goldenphone GmbH, in Zug, CH-170.4.005.835-2, Er-
bringung von Internet- und Telekommunikationsdienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2005, S. 16, Publ. 3022828). Statutenänderung:
25.07.2007. Domizil neu: Baarerstrasse 42, 6300 Zug. Zweck neu:
Erbringung von Internet- und Telekommunikationsdienstleis-
tungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich in jeder Form
an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yücebas,
Verit Ercan, von Malters und Ruswil, in Zug, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.00 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 9794 vom 30.07.2007
(04054648 / CH-170.4.005.835-2)

■ H Partners AG, in Baar, CH-092.3.016.098-6, Erbringen
von Management- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 18, Publ. 3973862).
[Neue] Geschäftsstelle: am Hölzliweg12, 3047 Bremgarten.
Tagebuch Nr. 9795 vom 30.07.2007
(04054650 / CH-092.3.016.098-6)

■ HB Haus und Boden Holding AG, in Zug, CH-
170.3.020.632-7, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 19, Publ.
3852190). Domizil neu: Bundesstrasse 3, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9796 vom 30.07.2007
(04054652 / CH-170.3.020.632-7)

■ HDBL AG, in Zug, CH-170.3.030.251-0, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 23,
Publ. 3711028). Domizil neu: c/o Itag Treuhand GmbH, Tellen-
mattstrasse 37, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9797 vom 30.07.2007
(04054654 / CH-170.3.030.251-0)

■ Health on World AG, in Unterägeri, CH-170.4.005.424-
7, Entwicklung und Vertrieb von multimedialen Fortbildungs-
programmen in den Bereichen Medizin und Biotechnologie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 19, Publ.
4038648). Statutenänderung: 26.07.2007. Firma neu: QUAIME
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (QUAIME SA) (QUAIME
Ltd)
. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen].
Tagebuch Nr. 9798 vom 30.07.2007
(04054656 / CH-170.4.005.424-7)

■ Helunite AG, in Zug, CH-170.3.022.265-6, Handel mit Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S.
17, Publ. 1075706). Domizil neu: c/o Rensch Treuhand AG, Tel-
lenmattstrasse 37, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9799 vom 30.07.2007
(04054658 / CH-170.3.022.265-6)

■ Hibiscus AG, in Zug, CH-170.3.004.335-0, Erwerb, Anlage
und Verwaltung von Kapitalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08.03.2007, S. 20, Publ. 3817498). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Samuels, Marco, von Mai-
sprach, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wheeler, Patrik, britischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Blanco, Ester, von
Mels-Weisstannen, in Wollerau, zeichnungsberechtigt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blas Garcia-Epp, Nicole, von Sile-
nen, in Zürich, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, Yvonne, von Tuggen, in Zürich, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Briggs, Simon, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perrin, Olivier, von Provence, in Lausanne, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Mar-
cel, von Silenen, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Cham]; Spieser, Jeanine, von Lachen, in La-
chen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Altendorf]; Hodsmann, Helen, britische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Ruth,
von Eriswil und Zürich, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schriber, Regula, von Luzern und Megggen, in
Oberrieden, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9800 vom 30.07.2007
(04054660 / CH-170.3.004.335-0)

■ Imawere GmbH, in Baar, CH-170.4.005.548-2, Entwick-
lung und weltweiter Vertrieb von Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 18, Publ.
3588986). Statuten neu: 26.07.2007. Rechtsform neu: Aktienge-

sellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und wird
gemäss Umwandlungsplan vom 26.07.2007 und Bilanz per
31.03.2007 mit Aktiven von CHF 163’743.41 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 53’391.95 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100’000 Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: phase-
6 AG
. Zweck neu: Entwicklung und den weltweiten Verkauf und
Vertrieb von Software sowie Lern- und Unterrichtshilfen; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PNOCH Holding GmbH, in Zug, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gorin, Daniel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Villa Bedretto, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Treuhand- und Revisions
AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9801 vom 30.07.2007
(04054662 / CH-170.4.005.548-2)

■ M.H.J. Vermögensverwaltungs AG, in Zug, CH-
170.3.029.147-8, Beteiligung sowie Halten und Führen von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S.
22, Publ. 3848126). Domizil neu: c/o Itag Treuhand GmbH, Tel-
lenmattstrasse 37, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9802 vom 30.07.2007
(04054664 / CH-170.3.029.147-8)

■ Media Light AG, in Baar, CH-170.3.013.367-9, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2007, S. 22, Publ. 3960768). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 9803 vom 30.07.2007
(04054666 / CH-170.3.013.367-9)

■ Merlin Global Enterprise AG, in Zug, CH-
100.3.015.695-8, Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2006, S. 19, Publ. 3195036). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Signorino Gelo, Anne Claudia, deutsche Staats-
angehörige, in Feldkirchen (DE), Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hagenbuch, Sabine, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 9804 vom 30.07.2007
(04054668 / CH-100.3.015.695-8)

■ Mirabelli GmbH, in Zug, CH-170.4.005.450-6, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Körperpflegeprodukten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007,
S. 18, Publ. 3912376). Statutenänderung: 03.07.2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bleiker, Thomas, von Zürich
und Brunnadern, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.00 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00]; Wellesen, Hermann, deutscher Staats-
angehöriger, in Zollikerberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 9805 vom 30.07.2007
(04054670 / CH-170.4.005.450-6)

■ Modes Yvonne SA, in Zug, CH-170.3.003.278-1, An- und
Verkauf von Konfektionskleidungen und Accessoires, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 20, Publ. 3879508).
Domizil neu: c/o Rensch Treuhand AG, Tellenmattstrasse 37,
6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9806 vom 30.07.2007
(04054672 / CH-170.3.003.278-1)

■ Natur Consulting AG, in Menzingen, CH-
170.3.027.866-0, Beratungsdienstleistungen im Bereich Nature-
nergie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 19,
Publ. 2580248). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Düdingen (SHAB vom 25.07.2007, S. 7) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9842 vom 30.07.2007
(04055174 / CH-170.3.027.866-0)

■ O.E. Vermögensverwaltungs AG, in Zug, CH-
170.3.029.149-9, Beteiligung sowie Halten und Führen von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S.
18, Publ. 3281466). Domizil neu: c/o Itag Treuhand GmbH, Tel-
lenmattstrasse 37, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9807 vom 30.07.2007
(04054674 / CH-170.3.029.149-9)

■ OE.EU AG, in Zug, CH-170.3.029.315-9, Betrieb von Inter-
net-Portalen und Hompages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 03.04.2006, S. 15, Publ. 3315580). Domizil neu: c/o Itag
Treuhand GmbH, Tellenmattstrasse 37, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9808 vom 30.07.2007
(04054676 / CH-170.3.029.315-9)

■ Oil Treatment International AG, in Zug, CH-
170.3.029.400-9, Produktion, Handel und Vertrieb von Dienst-
leistungen und Produkten im Bereich der natürlichen Beseiti-
gung von Erdöl und Erdölrückständen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 18, Publ. 3889416). Domizil neu: See-
strasse 5, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9809 vom 30.07.2007
(04054678 / CH-170.3.029.400-9)

■ Omag, Opera und Musik AG, in Zug, CH-170.3.016.180-
3, Organisation von Opern- und sonstigen Musikaufführungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 19, Publ.
3645770). Statutenänderung: 23.07.2007. Firma neu: Omag
Beteiligungen AG
. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Veräusse-
rung und aktive Ueberwachung von Beteiligungen sowie Durch-
führung von Finanzgeschäften; kann Patente und andere Im-
materialgüterrechte oder Know-how erwerben, verwerten und
übertragen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 9810 vom 30.07.2007
(04054680 / CH-170.3.016.180-3)

■ OPSER AG, in Zug, CH-170.3.028.559-0, Die Gesellschaft
führt für Dritte in deren Auftrag alle zur Führung einer Firma
notwendigen betriebswirtschaftlichen und technologischen Tä-
tigkeiten, wie Verwaltung, Administration, Finanz- und Rech-
nungswesen, EDV und IT, Zollabfertigungen, Logistik, Marketing
und Personalwesen durc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
24.05.2007, S. 12, Publ. 3945576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehnen, Brigitte, von Walchwil, in
Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9811 vom 30.07.2007
(04054682 / CH-170.3.028.559-0)

■ Orbiscom AG, in Zug, CH-020.3.023.298-4, Handel mit so-
wie Im- und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 18, Publ. 3549460). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüttimann, Oliver, von Rottenschwil,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 9812 vom 30.07.2007
(04054684 / CH-020.3.023.298-4)

■ Oreto AG, in Zug, CH-170.3.006.194-4, Erwerb und Vermie-
tung von Transportmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03.06.1999, S. 3711). Statutenänderung: 26.07.2007. Sitz neu:
N e u h e i m . Domizil neu: c/o Monika Bühler, Obere Rainstrasse
38, 6345 Neuheim. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Barth, Dr. Hans Rudolf, von Basel, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Monika, von Weesen, in Neuheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9813 vom 30.07.2007
(04054708 / CH-170.3.006.194-4)

■ PANGA AG, in Baar, CH-170.3.027.240-6, Produktion und
Entwicklung von und Handel mit Multimediasoftware, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 28, Publ.
4002278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guntern,
Max, von Brig-Glis, in Commugny, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: von Brig]; Zimmer, Gunter,
deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9814 vom 30.07.2007
(04054710 / CH-170.3.027.240-6)

■ PARFINA HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.030.867-3,
Halten von Beteiligungen an Unternehmen sowie Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 23,
Publ. 3996914). Domizil neu: c/o Itag Treuhand GmbH, Tellen-
mattstrasse 37, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9815 vom 30.07.2007
(04054712 / CH-170.3.030.867-3)

■ Plata Holding AG, in Zug, CH-020.3.920.292-5, Erwerb,
Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2004, S. 14, Publ. 2070246). Do-
mizil neu: c/o Interhold AG Filiale Zug, Bundesplatz 14, 6300
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle; In-
gold, Roger, von Heimenhausen, in Erlenbach ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Zumstein, Anton F., von Lungern, in Horgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blau, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Volketswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frick, Thomas A., von Hausen am Albis, in
Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Di Pasquale, Marisa, italienische Staatsange-
hörige, in Zollikerberg, Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Curator Revision, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9816 vom 30.07.2007
(04054714 / CH-020.3.920.292-5)

■ PORTUS AG, bisher in Luzern, CH-100.3.785.581-7, Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2005, S. 8, Publ. 3015266). Gründungsstatuten:
06.09.2005, Statutenänderung: 10.07.2007, 26.07.2007. Firma
neu: INODIS AG. Sitz neu: O b e r ä g e r i . Domizil neu: Terras-
senweg 17, 6315 Oberägeri. Zweck neu: Weltweiter Handel mit
Waren und Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich
von Luxusgütern sowie Konzeptentwicklung und Beratung im
Bereich von Kundenbildungsprojekten; kann Finanz-, Anlage,
Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsge-
schäfte tätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben und verkaufen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: V &amp; H Treuhand AG,
in Gersau, Revisionsstelle (wie bisher); Lust, Achim, deutscher
Staatsangehöriger, in Wentorf bei Hamburg (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scian-
gula, Pasquale, von Stans, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Marcel,
von Menzingen, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9817 vom 30.07.2007
(04054716 / CH-100.3.785.581-7)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

■ PSM SWITZERLAND AG, in Cham, CH-170.3.011.637-1,
Handel mit Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2001, S. 5488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9818 vom 30.07.2007
(04054718 / CH-170.3.011.637-1)

■ raw &amp; refined commodities ag, in Baar, CH-
170.3.026.287-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Rohstoffen aller Art (Erzen, Metallen, Mineralien und Chemika-
lien), mit Energieträgern (wie Elektrizität, Kohle, Öl, Gas, Diesel,
Benzin) und mit Substanzen für die Fabrikation pharmazeuti-
scher Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007,
S. 18, Publ. 3891880). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bärtschi, Hans-Jörg, von Luzern, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtsteiner, Urs, von
Luzern und Neuenkirch, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tomash, Volodymyr, uk-
rainischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Gähwiler, Michael W. , von Kirchberg SG,
in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Rioneli, Yuri, georgischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9819 vom 30.07.2007
(04054720 / CH-170.3.026.287-9)

■ Rea Holding AG, in Zug, CH-150.3.001.837-2, Erwerb, Ver-
waltung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004, S. 17, Publ. 2072186). Do-
mizil neu: c/o Interhold AG Filiale Zug, Bundesplatz 14, 6300
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Zumstein, Anton F., von Lungern, in Horgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ingold, Roger, von Heimenhausen, in Erlenbach
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blau, Volker, deutscher Staatsangehöriger,
in Volketswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frick, Thomas A., von Hausen am Albis, in
Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Di Pasquale, Marisa, italienische Staatsange-
hörige, in Zollikerberg, Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Curator Revision, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9820 vom 30.07.2007
(04054722 / CH-150.3.001.837-2)

■ RSA AG, in Zug, CH-170.3.025.787-3, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Personalvermittlung und -
verleih, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 20,
Publ. 3334086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stocker, Werner, von Zürich, in Küssnacht am Rigi,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Binggeli, Pierre, von Wahlern, in Ve-
vey, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9821 vom 30.07.2007
(04054724 / CH-170.3.025.787-3)

■ Rushh Europe AG, in Zug, CH-073.3.014.068-9, Entwick-
lung und Produktion von Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 18, Publ. 3937394). Statutenänderung:
23.04.2007. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 9822 vom 30.07.2007
(04054726 / CH-073.3.014.068-9)

■ Sales First Vertriebslabor (Schweiz) GmbH, in Zug,
CH-170.4.007.361-2, Verkaufsschulung sowie Vertriebstraining
von optimalen Verkaufstechniken im deutschsprachigen Raum,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2007, S. 18, Publ. 4040470). Statutenänderung:
25.07.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hütte, Martin, von Ebikon, Luzern und Zug, in Immen-
see, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: 2SW Asset Management AG, in Zug, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 9823 vom 30.07.2007
(04054728 / CH-170.4.007.361-2)

■ Sipim AG, in Zug, CH-170.3.004.638-7, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an andern Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2002, S. 12, Publ. 583414). Do-
mizil neu: c/o Itag Treuhand GmbH, Tellenmattstrasse 37, 6317
Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9824 vom 30.07.2007
(04054730 / CH-170.3.004.638-7)

■ STAR EQUIPMENT Switzerland GmbH, in Baar, CH-
170.4.006.819-6, Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Errichtung und des Betriebes von Werk-
stätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2007, S. 22, Publ. 3817898). Statutenänderung:
25.07.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Poststrasse 14, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 9825 vom 30.07.2007
(04054732 / CH-170.4.006.819-6)

■ Stebü Consulting AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.001.388-8, Handel mit Waren und Verwaltung von Wert-
schriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 21,
Publ. 3759612). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9843 vom 30.07.2007
(04055176 / CH-170.3.001.388-8)

■ Stiftung Alterszentrum Risch/Meierskappel, in
R i s c h , CH-170.7.000.368-3, Erstellung, Betrieb und Unterhalt
von Altersheimen, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 20,
Publ. 3909944). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhard, Markus, von Untervaz, in Rotkreuz, Revisionsstelle;
Hausheer, Eugen, von Cham, in Rotkreuz, Revisionsstelle; Knü-
sel-Sägesser, Ursi, von Meierskappel, in Meierskappel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9826 vom 30.07.2007
(04054734 / CH-170.7.000.368-3)

■ Stiftung für die Erhaltung von Kulturlandschaft und
Schloss Buonas
, in Z u g , CH-170.7.000.532-6, Erhalt der
Halbinsel Buonas sowie der darauf sich befindlichen Bauten und
Anlagen, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 20, Publ.
3903866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jaccoud, Pierre, von Basel und Puidoux, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baltisberger, Matthias M., von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9827 vom 30.07.2007
(04055144 / CH-170.7.000.532-6)

■ Sustec Beteiligungs AG, in Zug, CH-170.3.029.564-6,
Halten von Beteiligungen an Unternehmen, insbesondere von
Industriebeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2006, S. 25, Publ. 3446670). Domizil neu: c/o Itag Treu-
hand GmbH, Tellenmattstrasse 37, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9828 vom 30.07.2007
(04055146 / CH-170.3.029.564-6)

■ Swisstech Holding AG, in Zug, CH-170.3.017.473-1, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 19,
Publ. 3931140). Domizil neu: Seestrasse 5, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9829 vom 30.07.2007
(04055148 / CH-170.3.017.473-1)

■ TelDaFax International AG, in Zug, CH-170.3.030.844-
5, Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland sowie Handel
mit Strom und Gas und die Vermittlung von solchen Handelsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 19,
Publ. 3970502). Domizil neu: c/o Itag Treuhand GmbH, Tellen-
mattstrasse 37, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9830 vom 30.07.2007
(04055150 / CH-170.3.030.844-5)

■ THAF AG, in Zug, CH-350.3.002.036-7, Dienstleistungen im
Warenbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007,
S. 22, Publ. 4032822). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 9831 vom 30.07.2007
(04055152 / CH-350.3.002.036-7)

■ ThermoTex Europe AG, in Baar, CH-170.3.027.375-8,
Textilkennzeichnung und Textilreparatur sowie Handel mit Ma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 22,
Publ. 2341268). Zweigniederlassung neu: Aesch BL.
Tagebuch Nr. 9832 vom 30.07.2007
(04055154 / CH-170.3.027.375-8)

■ Transvesta AG, in Baar, CH-170.3.004.973-9, Beteiligung
an Handels- und Industrieunternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 25, Publ. 4013262). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Aktiengesellschaft für
Seidenwerte, in Zürich (CH-020.3.900.809-4), gemäss Fusions-
vertrag vom 16.07.2007 und Bilanz per 31.01.2007. Aktiven von
CHF 67’994’590.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
51’188’981.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die übertragende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung der
übernehmenden Gesellschaft. Da dieselben Aktionäre sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 9833 vom 30.07.2007
(04055156 / CH-170.3.004.973-9)

■ Ulmenast AG, in Zug, CH-170.3.002.074-0, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien aller Art im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 20, Publ.
2824600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lepori, Flavio, von Sala Capriasca, in Sala Capriasca, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mozzetti, Giuliano, von Vogorno, in Capriasca, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9834 vom 30.07.2007
(04055158 / CH-170.3.002.074-0)

■ Van Stokkum Switzerland GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.956-4, Vermietung, Verkauf und Produktion von Tri-
bünen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2007, S. 20, Publ. 3761744). Domizil neu: c/o Itag Treu-
hand GmbH, Tellenmattstrasse 37, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9835 vom 30.07.2007
(04055160 / CH-170.4.006.956-4)

■ Victoria GmbH, in Baar, CH-170.4.007.009-9, Erbringung
von Management-Dienstleistungen und Serviceleistungen für
Zulieferer, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2007, S. 18, Publ. 3800880). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hauenstein, David, von Te-
gerfelden, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hari, Hans Peter, von
Adelboden, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 9836 vom 30.07.2007
(04055162 / CH-170.4.007.009-9)

■ YPSOS HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.030.869-7, Halten
von Beteiligungen an Unternehmen sowie Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 18,
Publ. 3986542). Domizil neu: c/o Itag Treuhand GmbH, Tellen-
mattstrasse 37, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 9837 vom 30.07.2007
(04055164 / CH-170.3.030.869-7)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 16, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 9’755 vom 07.09.2005Zenhäusern Gal-
vanik AG
, in H ü n e n b e r g , CH-170.3.003.501-1, Betrieb einer
galvanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2005, S. 16, Publ. 3015386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaumer, Karl, von Hünenberg, in Hünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. .
Tagebuch Nr. 9838 vom 30.07.2007
(04055166 / CH-170.3.003.501-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denron AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.018.981-
4, Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
97 vom 19.05.2006, S. 16, Publ. 3383592). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9841 vom 30.07.2007
(04055172 / CH-170.3.018.981-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BR - Racetec Riediker, in Rorbas, CH-020.1.052.712-4,
Steigwiesstrasse 7, 8427 Rorbas, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparaturen + Tuning von Personenwagen. Eingetra-
gene Personen: Riediker, Bruno, von Rorbas, in Rorbas, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21339 vom 30.07.2007
(04054124 / CH-020.1.052.712-4)

■ Capital Blow Switzerland AG, in Zürich, CH-
020.3.031.301-3, Dufourstrasse 179, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Ver-
äusserung von Wertschriften, Kunst- und Schmuckgegenständen
im In- und Ausland sowie die dafür erforderlichen Recherchetä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen, sofern die Namen und entsprechenden Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, per Brief, Telefax oder Email an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Ruppli, André, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Sato, Takashi, japanischer Staatsangehöriger, in Mei-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21340 vom 30.07.2007
(04054126 / CH-020.3.031.301-3)

■ CuraVital AG, in Zürich, CH-020.3.031.302-9, c/o Revides
AG, Limmatquai 94, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt: Durchführung von Seminaren im medizinischen Be-
reich sowie Consulting von Ärzten in der integrativen Medizin,
insbesondere auch der Naturheilkunde und medizinischen Well-
ness, Medizin-Coaching, Medizinische Publikationen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern, ver-
mitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Straumann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Rüti ZH, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 21341 vom 30.07.2007
(04054128 / CH-020.3.031.302-9)

■ DSP Group Switzerland AG (DSP Group Switzerland
SA) (DSP Group Switzerland Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.031.213-6, Binzstrasse 38, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der
Abspaltung der NXP Semiconductors Switzerland AG, in Zürich
(CH-020.3.030.191-1). Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Spaltungsplan vom 24.07.2007 Aktiven von CHF 748’000.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 648’000.–. Die Alleinaktionä-
rin der übertragenden Gesellschaft erhält 100 Aktien zu CHF
1’000.–. Statutendatum: 26. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung, die Herstellung, den Verkauf und die
Vermarktung von technischen Produkten und Software, vor al-
lem (aber nicht ausschliesslich) in Bezug auf das ’Cordless und
IP Terminals’ - Geschäft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle möglichen Verpflichtun-
gen eingehen, insbesondere Garantien gewähren, Schadloshal-
tungserklärungen ausstellen und anderweitige Sicherheiten für
Verpflichtungen von Dritten und Gruppengesellschaften einge-

hen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen oder diesen sonstwie fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen: Brenner, Dr. Andreas, von Davos, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 21342 vom 30.07.2007
(04055250 / CH-020.3.031.213-6)

■ ERTRAGXIS GmbH, in Herrliberg, CH-020.4.035.992-6,
Rebhaldenstrasse 27, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung
von Vermögen (Vermögensverwaltung). Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Maurer, Marcel, von Zürich, in Herrliberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Maurer, Alice Erika, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 21343 vom 30.07.2007
(04054130 / CH-020.4.035.992-6)

■ Ferienverein POSCOM, in Zürich, CH-020.6.001.115-9,
c/o Felix Rutschmann, Ritter &amp; Schwaibold Rechtsanwälte, Du-
fourstrasse 48, 8008 Zürich. Postadresse: Ferienverein POSCOM,
c/o Felix Rutschmann, Ritter &amp; Schwaibold Anwälte, Postfach
269, 8024 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2007. Zweck: Der Verein verfolgt ideelle Zwecke, indem er
insbesondere das Zusammengehörigkeitsgefühl und die Kame-
radschaft unter Aktionären, Kunden und Sympathisanten der
POSCOM Ferien Holding AG und der mit dieser verbundenen Or-
ganisationen und Körperschaften fördert. Der Verein kann ins-
besondere Anlässe organisieren, Publikationen herausgeben und
alle kommerziellen und nichtkommerziellen Tätigkeiten ausü-
ben, die den ideellen Vereinszweck zu fördern geeignet sind. Der
Verein ist politisch und konfessionell neutral und unabhängig.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Zuwendungen und Erträge aller Art.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 2 bis 5 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Rutsch-
mann, Felix Hermann, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Graf, Hans Klaus, von Oeschenbach, in Muri bei
Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21344 vom 30.07.2007
(04054132 / CH-020.6.001.115-9)

■ Kaeser Holding AG, in Lufingen, CH-020.3.031.303-7,
c/o Jürg Käser, Grosszelgstrasse 12, Augwil, 8426 Lufingen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Industrie- und Handels-
unternehmungen aller Art sowie Durchführung aller damit di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Handels- und
Finanztransaktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.07.2007 234 Namenaktien zu nominal CHF 500.– der SCHO-
ELLKOPF AG, in Rümlang, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 17’000.– in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 766 Namen-
aktien zu nominal CHF 500.– der SCHOELLKOPF AG, in Rüm-
lang, zum Preis von höchstens CHF 1’800’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Käser, Jürg, von Bösingen, in Lufingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21345 vom 30.07.2007
(04054134 / CH-020.3.031.303-7)

■ Kalu Auto Export, in Küsnacht ZH, CH-020.1.052.713-
2, Poststrasse 14, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Export von Waren aller Art insbesondere von elektroni-
schen Geräten und Autos. Eingetragene Personen: Kalu, Vkuku,
nigerianischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21346 vom 30.07.2007
(04054136 / CH-020.1.052.713-2)

■ Kiosk R&amp;S Fresh, Rayappu, in Zürich, CH-
020.1.052.714-8, Birmensdorferstrasse 188, 8003 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Zigaretten, Losen,

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

Süssigkeiten, Alkohol, Getränken und Lebensmitteln. Eingetra-
gene Personen: Rayappu, Elavarasi, von Ennenda, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21347 vom 30.07.2007
(04054138 / CH-020.1.052.714-8)

■ Paunovic Consulting, in Zürich, CH-020.1.052.682-3,
Austrasse 44, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Analyse, Beratung, Vermittlung von Versicherungsgeschäften
und Finanzdienstleistungen sowie andere Dienstleistungen im
Bereich Marketing und Verkauf; kann Liegenschaften erwerben,
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Eingetragene Personen: Paunovic, Sasa, von
Bassersdorf, in Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 21348 vom 30.07.2007
(04054140 / CH-020.1.052.682-3)

■ photographire landolt, in Winterthur, CH-
020.1.052.715-3, Katharina Sulzer-Platz 2, 8400 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Fotografie und Layout. Eingetragene
Personen: Landolt, Andreas Walter, von Näfels, in Winterthur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21349 vom 30.07.2007
(04054142 / CH-020.1.052.715-3)

■ Reboosta GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.993-4, Schif-
flände 26, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Evaluierung, Planung und Realisierung
von zeitgemässen Projekten, Impulsprogrammen und Dienst-
leistungen in den Bereichen Wirtschaft, Tourismus, Bildung und
Kultur mit Schwerpunkt im Gebiete des Gotthards; kann sich an
bestehenden Infrastruktur-Anlagen beteiligen oder neue initiie-
ren, gründen und betreiben sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Odermatt, Johann Josef, von Dallenwil, in Eg-
lisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bär, Serge Alexander,
von Wädenswil, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21350 vom 30.07.2007
(04054152 / CH-020.4.035.993-4)

■ Renegade Disco Bar Beister &amp; Eberhart, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.2.005.791-5, Technikumstrasse 10, 8400
Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2007. Zweck: Betrieb des Restaurants, Bar, Disco und aller
damit zusammenhängenden Geschäfte. Eingetragene Personen:
Beister, Reinhold, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Eberhart, Reto, von Grafenried, in Win-
terthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21351 vom 30.07.2007
(04054154 / CH-020.2.005.791-5)

■ Saniterm GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.035.924-0,
Höglerstrasse 47, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Sa-
nitär- und Heizungsanlagen, sowie damit verbundene Service-,
Reparatur- und Unterhaltsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Saniterm Haziraj, in Dübendorf, gemäss Vertrag
vom 13.07.2007 und Übernahmebilanz per 30.04.2007 mit Ak-
tiven von CHF 36’560.40 und Passiven von CHF 10’869.63, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
5’690.77 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Haziraj, Maliq, serbischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Haziraj, Kimete, serbische Staatsangehörige, in
Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21352 vom 30.07.2007
(04055252 / CH-020.4.035.924-0)

■ Speed Logistik GmbH, in Dietikon, CH-020.4.035.994-
2, Giessenstrasse 7, Dietikon, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Kurierdienste, Gü-
ter- und Personentransporte aller Art im In und Ausland auszu-
führen. Sie kann sämtliche Geschäfte im In- und Ausland täti-
gen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann alle kommerziellen, fi-

nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der
Gesellschaft fördern oder damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann keine Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.07.2007 zwei Perso-
nenwagen, einen Mercedes-Benz S350 und einen Audi A8 4.2
quattro und ein Computer Notebook Toshiba Tecra M4, wofür
CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Alba Trans
GmbH, in Schlieren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Korqa,
Muharrem, serbischer Staatsangehöriger, in Widen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Gasche, Dominik, von Derendingen, in Rohr AG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21353 vom 30.07.2007
(04054156 / CH-020.4.035.994-2)

■ time2dance, Tanzschule, Barbara Ruf, in Zürich,
CH-020.1.052.716-9, Binzstrasse 9, 8045 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Die Einzelfirma betreibt eine Tanz-
schule mit Barbetrieb. Sie führt auch Anlässe, Tanzpartys durch.
Sie kann sich an Gesellschaften beteiligen, Grundstücke erwer-
ben. Verkauf von Tanzschulzubehör. Eingetragene Personen:
Ruf, Barbara, von Zollikon, in Urdorf, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 21354 vom 30.07.2007
(04054158 / CH-020.1.052.716-9)

■ VT-Belgium, Lommel, Belgien, Swiss Branch, Affol-
tern am Albis
, in A f f o l t e r n   a m   A l b i s ,  CH-020.9.002.620-
3, Obfelderstrasse 31, 8910 Affoltern am Albis, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: VT-Belgium. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach belgischem Recht.
Hauptsitz: Lommel (BE). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datie-
ren vom 28.02.2007. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft hat zum
Zweck: Das Erwerben von Beteiligungen in irgendwelcher Form
an allen bestehenden oder zu gründenden Rechtspersonen und
Gesellschaften, das Fördern, Planen, Koordinieren, Entwickeln
von Rechtspersonen und Unternehmen, an denen sie wohl oder
nicht beteiligt ist, sowie das Investieren in dieselben; das Gewäh-
ren von Anleihen und Krediteröffnungen an Rechtspersonen und
Unternehmen oder Privatpersonen unter irgendwelcher Form; in
diesem Zusammenhang kann sie auch Bürgschaft leisten oder
Aval erteilen im weitesten Sinne, sämtliche kommerziellen und
finanziellen Verrichtungen vornehmen, ausgenommen diese,
welche gesetzlich an Kreditanstalten vorbehalten sind; die Bera-
tung im finanziellen, technischen, kommerziellen oder verwal-
tungstechnischen Bereich, im weitesten Sinne, mit Ausnahme
von der Beratung i.B.a. Investitionen und Geldanlagen; Beistand
und Dienste leisten, direkt oder indirekt, in den Bereichen Ver-
waltung und Finanzen, Verkauf, Herstellung und allgemeine Ver-
waltung und weitere Tätigkeiten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: EUR 61’500.–
Liberierung: EUR 61’500.– Aktien: 200 nennwertlose Namenak-
tien. Bemerkungen zum Hauptsitz: Es bestehen Vorrechte bezüg-
lich Bezugsrechten. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäfts-
bereich der Zweigniederlassung: Der Zweck der Zweigniederlas-
sung besteht in der Handelsvermittlung von fibrosen und cellu-
losen Hüllen für Fleischprodukte im In- und Ausland; kann auch
Dienstleistungen jeglicher Art im Finanzierungsbereich erbrin-
gen und die Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Kapitalgesellschaften, Beteiligung an und Erwerb von Un-
ternehmen im In- und Ausland und deren Geschäftsführung und
Vertretung vornehmen, ohne Bankgeschäfte. Eingetragene Per-
sonen: Eriksson, Axel Tryggve, finnischer Staatsangehöriger, in
Mariehamn (FI), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Eriksson,
Ben Rafael Tryggve, finnischer Staatsangehöriger, in Mariehamn
(FI), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer der
Zweigniederlassung , mit Einzelunterschrift; Isaksson, Lennart,
finnischer Staatsangehöriger, in Mariehamn (FI), Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer der Zweigniederlassung ,
mit Einzelunterschrift; Finsler, Hans Chr., von Zürich, in Affoltern
am Albis, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
DELOITTE BEDRIJFSREVISOREN/REVISEURS D’ENTER-
PRISE, in Brüssel (BE), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21355 vom 30.07.2007
(04055254 / CH-020.9.002.620-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ agta record ag, in Fehraltorf, CH-020.3.900.822-0, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 21, Publ. 3862602). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirt, Michael, von Würenlingen, in Maur, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21356 vom 30.07.2007
(04054184 / CH-020.3.900.822-0)

■ AIG Global Investment Corp. (Schweiz) AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.020.618-2, Dienstleistungen im Bereich der
Vermögensverwaltung und -beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 18, Publ. 3553526). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Jürg, von Thal, in
Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Walti, Mathias, von
Malans, in Steinhausen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Palit, Orun,
von Wettingen, in Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Stephan, tschechischer
Staatsangehöriger, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jelicic, Mirjana, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Demuth, Stefan, von Glattfelden,

in Glattfelden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hanschke, David, von Rüschlikon und Schelten, in
Rüschlikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollinger,
Jürg, von Niederglatt, in Oberägeri, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Buchholz, Dieter H., von Frauenfeld, in Winterthur, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gimmi, Hans, von
Birwinken, in Herrliberg, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Urs, von Niederglatt, in Herrliberg,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sche-
rer, Roger, von Zürich, in Pfäffikon, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21357 vom 30.07.2007
(04054186 / CH-020.3.020.618-2)

■ Alcadis Logistics &amp; Services AG, in Winterthur, CH-
020.9.002.053-1, Erbringen von Dienstleistungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 19, Publ. 3887840),
mit Hauptsitz in: Härkingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sileghem, Matthias, belgischer Staatsangehöriger, in
Londerzeel (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21359 vom 30.07.2007
(04054190 / CH-020.9.002.053-1)

■ Alcadis Logistics &amp; Services AG, Zweigniederlas-
sung Auto Steig
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.002.471-3, Er-
bringen von Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73
vom 17. 04. 2007, S. 19, Publ. 3887834), mit Hauptsitz in: Här-
kingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sileghem,
Matthias, belgischer Staatsangehöriger, in Londerzeel (BE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21358 vom 30.07.2007
(04054188 / CH-020.9.002.471-3)

■ Alcan Holdings Switzerland AG, in Zürich, CH-
020.3.901.095-7, Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 22, Publ. 3909666).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiebsch, Claudia,
von Romanshorn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; von
Schweinitz, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21360 vom 30.07.2007
(04054192 / CH-020.3.901.095-7)

■ Amiet &amp; Partner AG, in Zürich, CH-320.3.055.991-7, Er-
bringung von qualitativ hochstehenden Dienstleistungen in der
Projektleitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 19, Publ. 3071944). Firma neu: Amiet &amp; Part-
ner AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 16.07.2007 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Pierre Amiet, Dufourstrasse 147, 8034 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schorpp, Ro-
main, von Neuchâtel, in Bienne, Revisionsstelle; Amiet, Pierre,
von Boudry, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schorpp, Romain, von
Neuchâtel, in Bienne, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21361 vom 30.07.2007
(04054194 / CH-320.3.055.991-7)

■ Andrew AG, in Bachenbülach, CH-020.3.901.367-8,
Handel mit Ausrüstungen für Kommunikationssysteme, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 15,
Publ. 2425574). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caruso, F. Wills, amerikanischer Staatsangehöriger, in Western
Springs (US), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21362 vom 30.07.2007
(04054196 / CH-020.3.901.367-8)

■ Anthos Schweiz AG, in Wetzikon ZH, CH-
020.3.020.907-4, Einkauf und Verkauf von zahnärztlichen Ein-
richtungen und Reparatur- und Serviceleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 22, Publ. 3808472).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krause, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Castel San Pietro Terme (IT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21363 vom 30.07.2007
(04054198 / CH-020.3.020.907-4)

■ Arsima GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.033.293-0, Produktion von Bäckereierzeugnissen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 25, Publ. 3983234). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 12.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21364 vom 30.07.2007
(04054200 / CH-020.4.033.293-0)

■ At Work AG, in Zürich, CH-020.3.024.161-8, Vermittlung
von Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 16, Publ. 3063404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Shipman, Timothy, von Embrach, in Zürich, De-
legierter, Geschäftsführer und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Fällanden].
Tagebuch Nr. 21365 vom 30.07.2007
(04054202 / CH-020.3.024.161-8)

■ AVNET AG, in Horgen, CH-020.3.003.091-9, Uebernahme
von Vertretungen und Vertrieb einschliesslich Import und Export
von elektronischen Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 19, Publ. 3887876). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Borsboom, Benedictus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Waterloo (BE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21366 vom 30.07.2007
(04054204 / CH-020.3.003.091-9)

■ Axiolog International GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.090-1, Entwicklung und Lizenzierung von IT-Lösun-
gen im Logistikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 19, Publ. 3351246). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roos, Chris-
tian, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 21367 vom 30.07.2007
(04054206 / CH-020.4.033.090-1)

■ Baby Snack House GmbH, in Thalwil, CH-
020.4.032.834-6, führen eines Gastronomiebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006,
S. 18, Publ. 3288002). Statutenänderung: 16. 02. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Asarav,
Erdal, türkischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Asarav, Özgür, türkischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–]; Yildiz, Sinan, türkischer Staatsange-
höriger, in Oberrohrdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21368 vom 30.07.2007
(04054208 / CH-020.4.032.834-6)

■ Baiji Management AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.027.695-4, Konzeption und Realisation von Fundraising-,
Sponsoring- und Kommunikations-Kampagnen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 18, Publ. 3342966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiblas
GmbH, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21369 vom 30.07.2007
(04054210 / CH-020.3.027.695-4)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Zweignie-
derlassung in Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.124-1, Aus-
übung jeder Art von Bank- und Finanztätigkeit, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 21, Publ. 3765862), mit
Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roos, Bruno, von Luzern und Schüpfheim, in
Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nigro, Pasquale, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21370 vom 30.07.2007
(04054212 / CH-020.9.002.124-1)

■ BAP Informatik AG, in Steinmaur, CH-020.3.902.597-
1, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektro-
nischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 15. 07. 1997, S. 4975). Firma neu: BAP Informatik AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 18.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Issler Nussbaumer, Katharina, von Zürich,
in Feusisberg, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Waller, Erwin Kurt, von Zug und Steinmaur, in Feusisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 21371 vom 30.07.2007
(04054248 / CH-020.3.902.597-1)

■ Big Mama GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.113-5, Füh-
ren eines Gastronomiebetriebes mit Erlebnisgastronomie, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 24, Publ. 3439422). Statutenänderung:
19. 07. 2007. Firma neu: Big One Zürich GmbH. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Karizma GmbH,
in Regensdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Altinay, Bülent, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bingöl, Alper, türkischer Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 21372 vom 30.07.2007
(04054250 / CH-020.4.033.113-5)

■ BioSupport AG, in Schlieren, CH-020.3.026.745-3, For-
schungsanstalt auf dem Gebiet der Biotechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 18, Publ. 3347492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Urs, von Rothenburg und Luzern, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, Priska, von St. Gallenkappel, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21373 vom 30.07.2007
(04054252 / CH-020.3.026.745-3)

■ Blue AG, in Oberengstringen, CH-170.3.021.307-5, Ver-
trieb von Versicherungsprodukten jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 23, Publ. 3145274).
Firma neu: Blue AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
18.07.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 21374 vom 30.07.2007
(04054254 / CH-170.3.021.307-5)

■ bluered Nicole Heuberger, bisher in Zürich, CH-
020.1.047.648-6, Webdesign. Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 20, Publ. 2824304). Sitz neu: K ü s n a c h t   Z H .
Domizil neu: Heinrich Wettsteinstrasse 12, 8700 Küsnacht. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heuberger, Nicole, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].
Tagebuch Nr. 21375 vom 30.07.2007
(04054256 / CH-020.1.047.648-6)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 149 Montag, 06.08.2007 125. Jahrgang

■ Bogar AG, in Wallisellen, CH-020.3.021.446-9, Entwick-
lung, Erwerb, Weiterentwicklung, Verwaltung und Übertragung
von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007,
S. 20, Publ. 3798704). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Elkuch, Helmuth, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Magden, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gsell, Christoph Robert, von Egnach,
in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rahn,
Ana Patricia, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Scherrer, Dr. Dante, von Gams, in Wil SG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21376 vom 30.07.2007
(04054258 / CH-020.3.021.446-9)

■ C. Urben &amp; Partner, bisher in Hedingen, CH-
020.2.004.696-9, Reinigungen und Hauswartungen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 14,
Publ. 1107774). Sitz neu: A f f o l t e r n   a m   A l b i s .  Domizil neu:
Zürichstrasse 67, 8910 Affoltern am Albis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urben, Cecile, von Oberkulm und Inkwil,
in Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hedingen]; Müller, Markus, von Matzendorf, in Gipf-
Oberfrick, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herz-
nach].
Tagebuch Nr. 21377 vom 30.07.2007
(04054260 / CH-020.2.004.696-9)

■ Capital Communication AG, in Zürich, CH-
020.3.027.942-8, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 20, Publ. 3850982). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neumann, Tobias,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Baumann, Rolf, von Zürich und Kilchberg
ZH, in Evilard, Direktor, mit Einzelunterschrift; Duffé, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwab, Harald Stefan, von Fischingen, in Neunforn, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21378 vom 30.07.2007
(04054262 / CH-020.3.027.942-8)

■ CellForm AG, in Hinwil, CH-020.3.030.058-6, Produktion
von Formschaum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 20, Publ. 3663246). Statutenänderung:
24. 07. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pünter
&amp; Berndt Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mäder, Philipp, von Basel, in Män-
nedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Treuhand Burri + Partner AG, in Kloten