logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 148 Vendredi, 03.08.2007 125. année

No 148 Venerdì, 03.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦17

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8

LU 8
NW 9
OW 9
SG 9
SH 11

SO 11
SZ 12
TG 12
TI 12
UR 13

VD 14
VS 15
ZG 16

Konkurse

18

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 42

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ conmedis F.A. Zanzerl, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.028.356-6, Brüggliacher 37, 5452 Oberrohrdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von betriebswirt-
schaftlichen Beratungsdienstleistungen. Eingetragene Personen:
Zanzerl, Friedrich Adolf, von Oetwil an der Limmat, in Oberrohr-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ritter, Sonja, von Zürich, in
Oberrohrdorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7033 vom 27.07.2007
(04052826 / CH-400.1.028.356-6)

■ MatCom AG, in Spreitenbach, CH-400.3.028.984-3, Lim-
matstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Handel-, IT-Service-, Informatik-,
Treuhand-, Consulting-, Marketing-, Immobilien- und Finanzbe-
reich, insbesondere Handel sowie Import und Export mit Waren
aller Art, insbesondere mit Zement, Strassenbau- und Elektroma-
terial im In- und Ausland, insbesondere alles, was mit Informatik
zu tun hat, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von Immobi-
lien sowie das Halten von Beteiligungen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung 100 Inhaberaktien (Nr. 1 - 100) der
’ZF Immobilien AG’ (CH-320.3.056.311-3), in Wattwil, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 21.07.2007, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Järmann, Hugo, von
Röthenbach im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7034 vom 27.07.2007
(04052828 / CH-400.3.028.984-3)

■ PB Partners AG, in Neuenhof, CH-400.3.029.003-7, Ring-
strasse 18, 5432 Neuenhof, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Betriebsstätte-Grundeigentum, Vermittlungen, Beratungen sowie
Finanzierungen im Immobilienbereich, Erstellung von Analysen
im Zusammenhang mit Liegenschaften; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
falls Name und Adresse aller Aktionäre bekannt sind, durch
schriftliche Mitteilung. Eingetragene Personen: Eichmann, An-
selm, von Ernetschwil, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7035 vom 27.07.2007
(04053156 / CH-400.3.029.003-7)

■ Pizza Jusufi + Co., in Mellingen, CH-400.2.028.357-6,
Gheidstrasse 21, 5507 Mellingen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 20. 06. 2007. Zweck: Herstellung und Verkauf
von Pizzas und frischen Paninis. Eingetragene Personen: Jusufi,
Pajazit, mazedonischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Veseli-Jusufi, Dashurije, mazedo-
nische Staatsangehörige, in Oberglatt, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7036 vom 27.07.2007
(04053158 / CH-400.2.028.357-6)

■ top-trans Peter, in Mettau, CH-400.1.028.358-2, Ober-
dorfstrasse 18, 5274 Mettau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführen von Spezial- und Gefahrengut-Transporten, Führen

einer Werkstatt im Anlage- und Apparatebaubereich sowie Ausfüh-
ren von diesbezüglichen Reparaturarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Peter, Anton, von Bertschikon, in Mettau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Peter, Silvia, von Bertschikon, in Mettau, mit Ein-
zelunterschrift; Peter, Roman, von Bertschikon, in Mettau, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7037 vom 27.07.2007
(04053160 / CH-400.1.028.358-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersstiftung Klingnau, in Klingnau, CH-
400.7.002.346-1, Errichtung eines Alters- und Pflegeheimes usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 1, Publ. 1239342).
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
16.07.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen.
Tagebuch Nr. 7038 vom 27.07.2007
(04053162 / CH-400.7.002.346-1)

■ ArcelorMittal Construction Suisse SA, in Obersig-
g e n t h a l ,  CH-400.3.007.334-8, Import und Export von, Handel
mit sowie Anwendungsberatung und Montage von Komponenten
für industrielle Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 2, Publ. 4035786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ammon, Peter, von Herzogenbuchsee,
in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Umberg-Weber, Heike, von Flums und Zufikon, in Hägg-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennetba-
den]; MAZARS CORESA, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7039 vom 27.07.2007
(04053164 / CH-400.3.007.334-8)

■ BCO AG Finanzdienstleistungen, in Aarau, CH-
400.3.020.439-9, Beratung in Vermögensangelegenheiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3566334). Statutenänderung: 15. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 103’500.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 207 Namenaktien zu CHF 500.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Alfred Erwin,
von Kirchberg SG, in Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trittibach-Wanner, Vreni, von Bellach und Lüterswil-
Gächliwil, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel,
Silvia, von Birr und Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, René, von Trachselwald, in Unterentfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7040 vom 27.07.2007
(04053166 / CH-400.3.020.439-9)

■ CSMC AG, bisher in Zürich, CH-020.3.004.772-2, bezweckt
alle Geschäfte im Bereich eines Augenoptikers, insbesondere Han-
del, Vertrieb und Herstellung von optischen Waren und Zugehör
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 24,
Publ. 3245122). Gründungsstatuten: 22.02.1994. Statutenände-
rung: 11. 07. 2007. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 55, 5001 Aarau. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt alle Ge-
schäfte im Bereich eines Augenoptikers, insbesondere der Handel,
der Vertrieb und die Herstellung von optischen Waren und Zugehör
wie Sonnenbrillen, Etui, Schmuck. Sie kann Dienstleistungen im
Bereich der Projektorganisation und der Unternehmensberatung,
insbesondere im Detailhandel, erbringen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen und
verwalten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 15.02.2002
gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.02.2002 und Inventarlisten
vom 01.12.2001 die zum Geschäftsbereich Augen-Optik gehören-
den Gegenstände, nämlich Verkaufsvitrinen, Deckenbeleuch-
tungsspots, Brillen und eine Telefonzentrale, wofür 210 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 44’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, Telegramm, Telefax oder Telex an die im
Aktienbuch eingetragenen Adresse jedes Aktionärs und durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Stebler, Christian, von Busswil bei Büren, in Hirschthal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kappeler Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7041 vom 27.07.2007
(04053168 / CH-020.3.004.772-2)

■ Duong Golden Dragon GmbH in Liquidation, in Bir-
m e n s t o r f   A G ,  CH-400.4.023.048-2, Betrieb von Gastronomie-
unternehmen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 1, Publ. 3513556). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7042 vom 27.07.2007
(04053170 / CH-400.4.023.048-2)

■ Eilt Handels GmbH, in Küttigen, CH-400.4.024.870-9,
Handel mit verschiedenen chemisch-technischen Produkten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 1, Publ. 2001498). Domizil neu: c/o Renata von
Felten, Giessenweg 1, 5022 Rombach.
Tagebuch Nr. 7043 vom 27.07.2007
(04053172 / CH-400.4.024.870-9)

■ First World Invest AG, in Sarmenstorf, CH-
400.3.028.615-3, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
aller Art im Generalunternehmungs- und Immobilienbereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 1,
Publ. 3896956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Roland, von Küttigen, in Götzis (AT), Generaldirektor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7044 vom 27.07.2007
(04053174 / CH-400.3.028.615-3)

■ Globaltalk GmbH, bisher in Steinmaur, CH-
020.4.021.706-9, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 22, Publ. 3349946). Gründungsstatuten:
28.04.2000. Statutenänderung: 12. 07. 2007. Sitz neu: B i r r w i l .
Domizil neu: Schwaderhof 524, 5708 Birrwil. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik, Entwicklung
und Vertrieb von Computerprogrammen sowie Verkauf von EDV-
Anlagen; kann sich an gleichartigen Geschäften beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und verkaufen, mieten und vermieten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Günter, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Beinwil am See, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Niederweningen]; Günter, Sabine, von
Teufen AR, in Beinwil am See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
in Niederweningen].
Tagebuch Nr. 7045 vom 27.07.2007
(04053176 / CH-020.4.021.706-9)

■ Hammer-Posten AG, in Bad  Zurzach, CH-
400.3.025.865-4, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 2, Publ. 3203118). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 71, 5330 Bad Zurzach, [behördliche Um-
adressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Hoop, Judith, niederländische Staatsangehörige, in
Zurzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eiermann, Beat, von Baden, in Rekingen AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7046 vom 27.07.2007
(04053178 / CH-400.3.025.865-4)

■ Happy Home Finanz AG, in Sarmenstorf, CH-
400.3.028.585-5, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
aller Art im Generalunternehmung- und Immobilienbereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 1,
Publ. 3885896). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Roland, von Küttigen, in Götzis (AT), Generaldirektor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7047 vom 27.07.2007
(04053180 / CH-400.3.028.585-5)

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Fislis-
bach
, in F i s l i s b a c h ,  CH-400.5.916.203-4, Vermittlung von Le-
bensmitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 2, Publ. 1238942). Firma neu: Landwirtschaft-
liche Konsumgenossenschaft Fislisbach in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 19.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB Formulardienstes 
gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag,

14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag,

12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

mutierend: Aerni, Heinz, von Gunzgen, in Fislisbach, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peterhans, Guido,
von Fislisbach, in Fislisbach, Mitglied und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schibli, Marcel, von Fislisbach, in Fislisbach, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 7048 vom 27.07.2007
(04053182 / CH-400.5.916.203-4)

■ moveyou Colette Egli, bisher in Baden, CH-
400.1.025.874-6, Anbieten von Schulungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 2, Publ. 3117206). Firma neu: mo-
veyou Colette Raiser-Egli
. Sitz neu: O b e r r o h r d o r f .  Do-
mizil neu: Zelgli 1, 5452 Oberrohrdorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Raiser-Egli, Colette, von Rüschlikon und
Wildberg, in Oberrohrdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Egli, Colette, in Baden]; Raiser, Stefan, von Binningen, in
Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 7049 vom 27.07.2007
(04053184 / CH-400.1.025.874-6)

■ Planungsbüro J. Bühler, in Rheinfelden, CH-
400.1.024.146-7, Führung eines Planungsbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 1, Publ. 876498). Domizil neu:
Marktgasse 25/27, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 7050 vom 27.07.2007
(04053186 / CH-400.1.024.146-7)

■ ProduktFinder GmbH, in Gebenstorf, CH-
400.4.028.969-4, Betreiben von Internetplattformen, Internetin-
formationsportalen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 2, Publ. 4035382). Statuten-
änderung: 29. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rauber, Marina, von Lenzburg und Win-
disch, in Ammerswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kyburz, Judith, von Erlinsbach AG,
in Gebenstorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7051 vom 27.07.2007
(04053188 / CH-400.4.028.969-4)

■ Schweizer & Partner AG, in Bad  Zurzach, CH-
400.3.018.570-3, elektrische und elektronische Installationen
und Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
30. 09. 2002, S. 2, Publ. 664432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TRB Unternehmensberatung AG, in
Birmenstorf AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisag, in Koblenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7052 vom 27.07.2007
(04053190 / CH-400.3.018.570-3)

■ SEOB Cycling GmbH, in Hottwil, CH-400.4.026.934-9,
Betrieb eines Radsportteams, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 1, Publ. 3030838).
Firma neu: SEOB Cycling GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.06.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Oli-
vier, von Gansingen, in Hottwil, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Obrist, Martin, von Gansingen,
in Gansingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7053 vom 27.07.2007
(04053192 / CH-400.4.026.934-9)

■ Siegfried AG, in Zofingen, CH-400.3.009.895-3, Herstel-
lung von chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 2, Publ. 3999560). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Dr. Hans-Ru-
dolf, von Buchs ZH, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brunner, Jürg, von Basel und Mümliswil-Ramiswil, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zeman, Dr. Paul, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Send-Steiner, Elisabeth, von Birr-
wil, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Merbach, Dr.
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7054 vom 27.07.2007
(04053194 / CH-400.3.009.895-3)

■ STAUF AG, in Staufen, CH-400.3.026.320-5, Ankauf, Ver-
kauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 2, Publ. 2736696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Peter, von Lenzburg, in Lenzburg, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Balmer, Frank, von Wilderswil und Lenzburg,
in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häggi,
Philipp, von Egliswil, in Staufen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7055 vom 27.07.2007
(04053196 / CH-400.3.026.320-5)

■ Swissparts AG, in Dintikon, CH-400.3.020.238-0, Ersatz-
teile und Zubehör der EDV-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 3, Publ. 3196034). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eggmann, Alexander,
von Oberhofen AG, in Birrwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Potthoff, Ronald, von Wädenswil, in Walchwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mannhart, Claudia, von Schüpfen, in Birmenstorf
AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Markus, von Uezwil, in Steinhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Präsident]; Reçi, Lu-
rata, von Langenthal, in Langenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7056 vom 27.07.2007
(04053198 / CH-400.3.020.238-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Buchdruckerei AG Suhr, in
S u h r ,  CH-400.7.916.077-5, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 2, Publ. 2550116). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7057 vom 27.07.2007
(04053200 / CH-400.7.916.077-5)

■ Zeag AG, in Spreitenbach, CH-400.3.015.022-4, elektro-
nische und elektromechanische Systeme zur Verarbeitung von
Daten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007,
S. 2, Publ. 3990308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lacoste, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riedisheim
(FR)].
Tagebuch Nr. 7058 vom 27.07.2007
(04053202 / CH-400.3.015.022-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J. Gurumlai, in Muhen, CH-400.1.011.174-8, Vertretung
und Verkauf einschliesslich Service von Markisen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 170). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7059 vom 27.07.2007
(04053204 / CH-400.1.011.174-8)

■ Keropress, Max Kestenholz, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.016.378-5, Betrieb einer Fotoagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 106 vom 03. 06. 1994, S. 3107). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 7060 vom 27.07.2007
(04053206 / CH-400.1.016.378-5)

■ RISTORANTE PIZZERIA SCHMIEDSTUBE, IRSHAD
ULLAH
, in E n d i n g e n ,  CH-400.1.023.536-5, Gastronomiebe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 1,
Publ. 484134). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7061 vom 27.07.2007
(04053208 / CH-400.1.023.536-5)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fluora Leuchten AG, in Herisau, CH-300.3.013.785-9,
Beleuchtungsartikel und Beleuchtungssysteme usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 3, Publ. 2616294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Kurt, von Oberhelfenschwil, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Elser, Paul, von Gossau SG, in Waldstatt, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schlegel, Markus, von Wartau, in Dörflingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 665 vom 27.07.2007
(04053136 / CH-300.3.013.785-9)

■ GT Immobilien AG, in Heiden, CH-300.3.010.445-9, Er-
stellung und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 1, Publ. 3956312). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger,
Hans, von Sevelen, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zihlmann, Anton,
von Schüpfheim, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GTO
Finanz AG, in Rehetobel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 666 vom 27.07.2007
(04053138 / CH-300.3.010.445-9)

■ RECROSS AG, in Speicher, CH-300.3.015.265-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 14. 07. 2006, S. 3, Publ. 3465598). Löschungsgrund: Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 143
vom 26.07.2007, S. 22) im Handelsregister von Appenzell Ausser-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 667 vom 27.07.2007
(04053140 / CH-300.3.015.265-0)

■ Wipag-Holding AG, in Teufen AR, CH-160.3.001.656-8,
Beteiligung an anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 3, Publ. 3779458). Domizil
neu: Battenhaus, 9052 Niederteufen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mäusli, Dr. Heinz, von Grosshöch-
stetten, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pagani,
Dr. Emilio, von Brusio, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Widmer, Dr. Konrad, von Kirchberg SG, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Balthasar, von Kirchberg SG, in Niederteufen
(Teufen AR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loo-
ser, Bruno, von Alt St. Johann, in Thal, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 668 vom 27.07.2007
(04053142 / CH-160.3.001.656-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DA Vertriebs GmbH, in Bern, CH-035.4.037.539-5, c/o
Hüseyin Dagdas, Looslistrasse 81, 3027 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export
und Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-

wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dagdas, Hü-
seyin, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Akyol, Nurten, türkische Staatsangehörige, in
Wabern (Köniz), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3554 vom 27.07.2007
(04053110 / CH-035.4.037.539-5)

■ Gipserei / Malerei GOBELI + ANDEREGG GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.037.540-5, Brünnenstrasse 41, 3018 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Gipser- und Malerarbeiten aller Art sowie Planung, und
Ausführung von Neu- und Umbauten insbesondere Leichtbauar-
beiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gobeli, Gerhard, von Boltigen, in Bümpliz
(Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Anderegg,
Remo, von Lauperswil, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3555 vom 27.07.2007
(04052212 / CH-035.4.037.540-5)

■ Luxury Water Imports GmbH, in Bern, CH-
035.4.037.538-7, Oberbottigenweg 8, 3019 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Vertrieb und Ver-
kauf von importierten Wassern in der Schweiz. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Merlo, Fabio, von Brusio, in Neuenegg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brahier, Lu-
cien, von Les Enfers, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3556 vom 27.07.2007
(04052214 / CH-035.4.037.538-7)

■ Tesoro Vini d’Italia Zweigniederlassung von Vinum
SA
, in B e l p ,  CH-035.9.037.537-0, Sägestrasse 33, 3123 Belp,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Vinum
SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Biel/Bi-
enne. Statuten Hauptsitz: [18.06.1981] [letzte SHAB-Publikation
Nr. 77 vom 23.4.2004 Seite 5]. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 04.06.1976. Zweck Hauptsitz: Kauf, Verkauf, Vertrieb und Re-
präsentation von alkoholischen Getränken, hauptsächlich Wein,
Handel mit Produkten und Waren aller Art und ihren Vertrieb. Sie
kann auch Immobilien erwerben oder verkaufen. Angaben zur
Zweigniederlassung: Handel hauptsächlich mit Wein italieni-
scher Herkunft. Eingetragene Personen: Pauli, Thierry, von Wah-
lern, in Evilard, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pauli, Pascal,
von Wahlern, in Biel/Bienne, Mitglied und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift; Basler, Daniel, von Zeihen, in Biel/Bienne, Direktor
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3557 vom 27.07.2007
(04052216 / CH-035.9.037.537-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allfit Trainings AG, in Bern, CH-035.3.011.896-8, Betrieb
von Trainings- und Fitness-Zentren aller Art usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 3, Publ. 2791502). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: König Treuhand + Verwaltungen, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3558 vom 27.07.2007
(04052218 / CH-035.3.011.896-8)

■ Becker Informatik AG, in Bern, CH-020.3.024.827-1, Er-
bringung von Dienstleistungen und Komplett-Lösungen (Hard-
und Software), im Bereich der Informations- und Kommunika-
tionstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 4, Publ. 3680464). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Strebel, Dudli + Fröhlich Steuer-
beratung und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann Verwaltungen und
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3559 vom 27.07.2007
(04052220 / CH-020.3.024.827-1)

■ Berner Kantonalbank, in Bern, CH-035.8.001.277-1, Be-
sorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 3, Publ. 4014704). Statuten-
änderung: 15. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 279’600’000.–
[bisher: CHF 326’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 279’600’000.–. Aktien neu: 9’320’000 Namenaktien zu CHF
30.– [bisher: 9’320’000 Namenaktien zu CHF 35.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 15.5.2007 wird der Nennwert der

9’320’000 Namenaktien zu CHF 35.– auf CHF 30.– herabgesetzt
und je CHF 5.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 27.7.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3560 vom 27.07.2007
(04052222 / CH-035.8.001.277-1)

■ Bonotec AG, in Konolfingen, CH-035.3.007.555-3, Her-
stellung und Vertrieb lufttechnischer Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 3, Publ. 3738314). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Walter, von
Trub, in Gümligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brosy, Beat, von Olten und Mümliswil-Ramiswil, in Hinterkappe-
len (Wohlen bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3561 vom 27.07.2007
(04052224 / CH-035.3.007.555-3)

■ ClouNet AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.025.103-0, Han-
del mit Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 13. 04. 2006, S. 3, Publ. 3334510). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treu, Christoph, von Basel, in Ettingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Se-
gessenmann, René, von Signau, in Spiez, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3562 vom 27.07.2007
(04052226 / CH-035.3.025.103-0)

■ comedia, in Bern, CH-035.5.014.796-5, Verteidigt und för-
dert die materiellen, beruflichen, sozialen und kulturellen Inter-
essen ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 2, Publ. 3304450). Statutenänderung:
22. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3563 vom 27.07.2007
(04052228 / CH-035.5.014.796-5)

■ EUS AG, in Köniz, CH-035.3.036.390-5, Betrieb eines geeig-
neten Hauses als Seminar- und Gasthaus usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 2, Publ. 3502168). Domizil
neu: Hubelhüsistrasse 55, 3147 Mittelhäusern.
Tagebuch Nr. 3564 vom 27.07.2007
(04052230 / CH-035.3.036.390-5)

■ Exakt Bodenbeläge HB Bern GmbH, in Bern, CH-
035.4.035.512-3, Ausführung von Bodenbelagsarbeiten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 2, Publ. 3062980). Domizil neu: Kehrgasse 8,
3018 Bern.
Tagebuch Nr. 3565 vom 27.07.2007
(04052232 / CH-035.4.035.512-3)

■ Feusi Bildungszentrum AG, in Bern, CH-035.3.003.694-
3, Jede Art von organisierter Aus- und Weiterbildung von Kindern,
Jugendlichen und Erwachsenen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2006, S. 2, Publ. 3510480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berger, Peter, von Fahrni, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kmoch, Lukas, von Burgdorf, in Ersigen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3566 vom 27.07.2007
(04052234 / CH-035.3.003.694-3)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Littewil, in Vechi-
g e n ,  CH-035.5.014.819-1, Förderung der Zucht von schweizeri-
schem Fleckvieh, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2002, S. 2, Publ. 777932). Firma neu: Fleckviehzucht-
genossenschaft Littewil in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.03.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klötzli, Walter, von Trub, in Utzigen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Wittwer, Peter, von Trub-
schachen, in Boll (Vechigen), Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Bigler, Hansrudolf, von Vechigen, in Utzigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Klötzli, Ulrich, von Trub, in Utzi-
gen (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Hans Ulrich, von
Vechigen, in Utzigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär].
Tagebuch Nr. 3567 vom 27.07.2007
(04052236 / CH-035.5.014.819-1)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Neuenegg, in Neue-
n e g g ,  CH-035.5.006.269-8, Förderung und Hebung der Simm-
entaler Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 301 vom
29. 12. 1987, S. 5035). Firma neu: Fleckviehzuchtgenossen-
schaft Neuenegg in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 27.02.2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder,
Bendicht, von Mühleberg, in Rosshäusern (Gemeinde Mühle-
berg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sektretär
oder Kassier; Oesch, Hans, von Oberlangenegg, in Flüh (Hofstet-
ten-Flüh), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sektretär oder Kassier; Häberli, Otto, von Münchenbuchsee, in
Neuenegg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Freiburg-
haus, Ernst, von Neuenegg, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egger, Edwin, von Adelboden, in Rosshäusern (Gemeinde Müh-
leberg), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenegg,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 3568 vom 27.07.2007
(04052238 / CH-035.5.006.269-8)

■ Genossenschaft Bernanerhaus, in Bern, CH-
035.5.014.733-9, Ankauf, Umbau, Betrieb und Unterhalt der Lie-
genschaft Gerechtigkeitsgasse 11 in Bern usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 2, Publ. 2468682). Domizil
neu: c/o Trees &amp; Partner AG, Seftigenstrasse 2, 3007 Bern. Post-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

adresse: Genossenschaft Bernanerhaus, c/o Trees &amp; Partner AG,
Seftigenstrasse 2, Postfach 333, 3000 Bern 14. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Biaggi, Enrico, von
Sant’Abbondio, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadorn,
Hans-Peter, von Toffen, in Ettingen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Stämpfli, Olivier, von Mei-
kirch, in Uttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3569 vom 27.07.2007
(04052240 / CH-035.5.014.733-9)

■ ID-FIND Sàrl, in Bern, CH-035.4.034.904-4, Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der internationalen Rück-
verfolgungsarbeit und Identifikation von Gütern usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006,
S. 3, Publ. 3637100). Statutenänderung: 20. 11. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gunnarsson,
Stefan, isländischer Staatsangehöriger, in Cossonay, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borlat,
Thierry, von Ormont-Dessous, in Aigle, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–]; D’Amico, Sébastien, von Baden, in Neuenburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–]; Del Mastro, Renzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Peseux, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 3570 vom 27.07.2007
(04052242 / CH-035.4.034.904-4)

■ Kaba Gilgen AG, in Bern, CH-035.9.001.158-2, Erzeug-
nisse, Anlagen, Steuerungen, Systemen und Komponenten in den
Bereichen Tür- und Tor-Antriebstechnik usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 2, Publ. 3521908), mit Haupt-
sitz in: Wahlern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hin-
termann, Peter, von Unterengstringen, in Bolligen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3571 vom 27.07.2007
(04052244 / CH-035.9.001.158-2)

■ Kaba Gilgen AG, in Wahlern, CH-035.3.007.677-8, Er-
zeugnisse, Anlagen, Steuerungen, Systeme und Komponenten in
den Bereichen Tür- und Tor-Antriebstechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 2, Publ. 3521906). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Peter, von Eggenwil, in Wattenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hintermann,
Peter, von Unterengstringen, in Bolligen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3572 vom 27.07.2007
(04052246 / CH-035.3.007.677-8)

■ Keel Treuhand AG, in Bolligen, CH-035.3.029.039-1,
Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 2, Publ. 2760298). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Bolla,
Claudio, von Acquarossa, in Ortschwaben (Meikirch), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klopfenstein-Glauser, Beatrice, von Adelboden, in Walkrin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 3573 vom 27.07.2007
(04052452 / CH-035.3.029.039-1)

■ Kummler + Matter AG, in Köniz, CH-035.9.029.583-5,
Projektierung und die Montage von elektrotechnischen Anlagen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2936646), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Villoz, Michel André, von
Plagne, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3574 vom 27.07.2007
(04052454 / CH-035.9.029.583-5)

■ Käsereigenossenschaft Kirchenthurnen-Rümligen,
in K i r c h e n t h u r n e n ,  CH-035.5.011.658-3, Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege der genossenschaftlichen Selbsthilfe usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 3, Publ. 1110096). Domizil
neu: c/o Walter Burren, Mühledorfstrasse 47 Grund, 3128 Kirch-
enthurnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krebs, Fritz, von Kirchdorf, in Kaufdorf, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Samuel, von Wattenwil, in Kirchenthurnen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Wenger, Rudolf, von Hofen, in Kirchenthur-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3575 vom 27.07.2007
(04052456 / CH-035.5.011.658-3)

■ NOMEX REAL ESTATE S.A., in Bern, CH-524.3.008.195-
8, Besorgung von Handelsgeschäften und Verwaltungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3532630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grob, Walter, von Stein AR, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Azzolini, Silvano, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Ferrara (IT), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Otto Dr., von
Tscheppach, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Grob, Walter,
von Stein AR, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Amacher Freiburghaus Consulting AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3576 vom 27.07.2007
(04052458 / CH-524.3.008.195-8)

■ Normalien AG, in Bern, CH-035.3.012.559-4, Fabrikation
von Stanzwerkzeug-Normalien und Maschinen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 3, Publ. 1184568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wied-
mer, Werner, von Langnau im Emmental, in Moosseedorf, Präsi-

dent, mit Einzelunterschrift; Wiedmer, Erika, von Langnau im
Emmental, in Moosseedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kramer, Heinz, von Gal-
miz, in Altavilla (Murten), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3577 vom 27.07.2007
(04052460 / CH-035.3.012.559-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Bonotec AG, in
K o n o l f i n g e n ,   CH-035.7.008.249-5, Die Stiftung bezweckt die
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006,
S. 2, Publ. 3645508). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Walter, von Trub, in Gümligen, Präsident
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moning, Urs, von Bettlach, in Wal-
kringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Brosy, Beat, von Olten und Mümliswil-Ramiswil, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3578 vom 27.07.2007
(04052462 / CH-035.7.008.249-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Weiss + Partner-Fir-
men
, in B e r n ,  CH-035.7.016.362-3, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 3, Publ. 2647618). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Limbach, Andreas, von Zürich, in
Langnau im Emmental, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Margaretha, von Hut-
twil, in Zollbrück, Mitglied und Arbeitnehmervertreterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lack, Stephan, von Luzern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dill, Marc, von Pratteln, in Lotzwil,
Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meienberg, Rolf, von Neuheim, in Langnau im Emmen-
tal, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Santschi, Heidi, von Sigriswil, in Sutz (Sutz-Lattrigen),
Mitglied und Arbeitnehmervertreterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fiduciaire Muller et Christe S.A., in Neuenburg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3579 vom 27.07.2007
(04052464 / CH-035.7.016.362-3)

■ Ramon Pose, in Köniz, CH-035.1.036.215-7, Verkauf von
professionellem Equipment für die Gastronomie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 3, Publ. 3417596). Firma neu:
POSE.
Tagebuch Nr. 3580 vom 27.07.2007
(04052466 / CH-035.1.036.215-7)

■ Stiftung der Bonotec AG, in Konolfingen, CH-
035.7.015.095-2, Förderung des Bestandes der Bonotec AG und de-
ren Fortführung als leistungsfähige Unternehmung usw., Stiftung
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 3, Publ. 2858512). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Walter,
von Trub, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3581 vom 27.07.2007
(04052468 / CH-035.7.015.095-2)

■ Stiftung für ökumenische und historische Theolo-
gie
, in B e r n ,  CH-035.7.007.822-0, Förderung der wissenschaft-
lichen Forschung und des wissenschaftlichen Austausches usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 3, Publ. 3028114).
Domizil neu: c/o von Graffenried AG Recht, Zeughausgasse 18,
3000 Bern 7. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vischer, Lukas Prof., von Basel, in Genf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dellsperger, Rudolf Prof., von Vechigen, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Toffen, Mit-
glied]; George, Martin Prof., deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
lin (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Deutschland, in Berlin (D), Mitglied]; Parmentier, Mar-
tien Prof., niederländischer Staatsangehöriger, in Hilversum
(NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Graffen-
ried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3582 vom 27.07.2007
(04052470 / CH-035.7.007.822-0)

■ VALIANT INFORMATIK AG, in Bern, CH-035.3.012.916-
8, Betrieb eines Rechenzentrums für Banken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 4, Publ. 3840350). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand,
Eduard, von Sumiswald, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kammermann, Heinz, von Bowil, in Liebefeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Messerli, Hansjürg, von Oberstocken,
in Trub, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterchi, Walter, von
Rüegsau, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wü-
thrich, Jürg, von Trub, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gobet-Buri, Christine, von Bösingen, in Kernenried, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schad Lehmann, Yvonne, von
Rapperswil SG und Zürich, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zgraggen, Eduard, von Silenen, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3583 vom 27.07.2007
(04052472 / CH-035.3.012.916-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Biglen in Biglen, CH-
035.5.008.790-5, Hebung und Förderung der Zucht des Sim-
menthaler Fleckviehs, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 1989, S. 1332). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Biglen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 13.03.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Ernst, von
Kirchberg BE, in Biglen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser-Schneider, Werner, von Arni BE, in Biglen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel, Ernst,
von Sumiswald, in Biglen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beutler, Beat,
von Lauperswil, in Biglen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3584 vom 27.07.2007
(04052474 / CH-035.5.008.790-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Bütschel, in Rüeggis-
b e r g ,  CH-035.5.010.107-0, Förderung der schweizerischen
Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 1991,
S. 1411). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Bütschel
in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 23.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hadorn, Karl, von Forst, in
Oberbütschel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier; Messerli, Fritz, von Belpberg, in
Oberbütschel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier; Blatter, Fritz, von Zimmer-
wald, in Oberbütschel, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Hostettler, Fritz, von Guggisberg, in Oberbütschel, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zwahlen, Werner, von Wahlern, in Oberbütschel, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3585 vom 27.07.2007
(04052476 / CH-035.5.010.107-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Gysenstein, in Konolfin-
g e n ,  CH-035.5.009.015-9, Die Genossenschaft bezweckt, unter
Ausschluss eines direkten Geschäftsgewinns, die allseitige Hebung
und Förderung der Zucht des Simmenthaler Fleckviehs usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1991, S. 1981). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Gysenstein in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 19.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leuenberger, Niklaus, von Lauperswil, in
Gysenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Samuel, von Arni BE, in Herolfingen, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Blum, Rudolf, von Oberwichtrach, in Ko-
nolfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Glauser,
Christian, von Muri bei Bern, in Gysenstein, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joss, Bernhard, von Konolfingen, in Gysenstein, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3586 vom 27.07.2007
(04052478 / CH-035.5.009.015-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Köniz, in Köniz, CH-
035.5.015.018-1, Hebung und Veredelung der Viehbestände, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 18. 05. 1983, S. 1697). Firma
neu:  Viehzuchtgenossenschaft  Köniz in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 14.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschirren, Fritz, von Niedermuhlern, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär; Streit, Hans Rudolf, von Köniz, in Köniz,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär; Hofer, Ulrich, von Arni BE, in Gasel (Köniz), Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Schmutz, Rudolf, von Kehrsatz, in Kö-
niz, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Lauper,
Hans Rudolf, von Seedorf BE, in Gasel (Köniz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofer, Niklaus, von Hasle bei Burgdorf, in Schliern bei Kö-
niz (Köniz), Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3587 vom 27.07.2007
(04052480 / CH-035.5.015.018-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Lohnstorf-Mühlethur-
nen
, in L o h n s t o r f ,  CH-035.5.010.001-7, Förderung der
schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 1991, S. 2522). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Lohnstorf-Mühlethurnen in Liquidation
. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haslebacher, Ueli, von Sumiswald, in Lohnstorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri-Rohrbach,
Rosmarie, von Wahlern, in Lohnstorf, Sekretärin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Trachsel, Fritz, von Mühlethurnen, in
Mühlethurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zim-
mermann, Samuel, von Wattenwil, in Kirchenthurnen, Vizeprä-
sident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burren,
Walther, von Köniz, in Kirchenthurnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Haldi, Walther, von Saanen, in Lohnstorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harri, Peter, von Kandersteg, in Lohnstorf, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3588 vom 27.07.2007
(04052482 / CH-035.5.010.001-7)

■ Viehzuchtgenossenschaft Oberdiessbach und Um-
gebung
, in O b e r d i e s s b a c h ,  CH-035.5.010.198-5, Förderung
der schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4947). Firma neu: Viehzuchtge-
nossenschaft Oberdiessbach und Umgebung in Liqui-
dation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 19.01.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneiter, Christian, von Schwen-
dibach, in Oberdiessbach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsidenten oder Vizepräsidenten; Flüki-
ger, Walter, von Lauperswil, in Aeschlen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bieri, Niklaus, von Schangnau, in Oberdiess-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kestenholz, Ernst,
von Nusshof, in Aeschlen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Rolli, Jürg, von Oberbalm, in
Oberdiessbach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Lüthi, Walter, von Eriswil, in Oberdiessbach,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier].
Tagebuch Nr. 3589 vom 27.07.2007
(04052484 / CH-035.5.010.198-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Oberthal, in Oberthal,
CH-035.5.010.260-4, Allseitige Hebung und Förderung der Zucht
des Simmenthaler Fleckviehs ihrer Mitglieder sowie vorteilhafter
Absatz ihrer Zuchtprodukte, Genossenschaft (SHAB Nr. 277 vom
27. 11. 1985, S. 4459). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Oberthal in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 19.03.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller,
Walter, von Vechigen, in Oberthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Hofer, Rudolf, von Si-
gnau, in Oberthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Jaun, Hans, von Beatenberg, in
Oberthal, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten; Aeschlimann,
Fritz, von Landiswil, in Oberthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wüthrich, Paul, von Trub, in Oberthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Aeschlimann, Niklaus, von Landiswil,
in Oberthal, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Hans Rudolf, von Signau, in Oberthal, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3590 vom 27.07.2007
(04052486 / CH-035.5.010.260-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Wattenwil, in Wattenwil,
CH-035.5.010.110-8, Ankauf von Stieren seiner Abstammung der
Simmentaler-Fleckviehrasse usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 61
vom 16. 03. 1987, S. 1010). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Wattenwil in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 19.03.2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nuss-
baum, Adolf Sohn, von Wattenwil, in Wattenwil, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Ernst, von Rü-
derswil, in Wattenwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krenger, Klaus, von Rüti bei Riggisberg, in Wat-
tenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier; Nussbaum, Adolf, von Wattenwil, in Wattenwil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier; von Niederhäusern, Hans, von Rüti bei Riggisberg, in Wat-
tenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krebs, Hans, von
Wattenwil, in Wattenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Aeschbacher, Beat, von Lützelflüh, in Wattenwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Künzi, Hans, von Wattenwil, in Watten-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wasem, Fritz, von Wattenwil, in Wat-
tenwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3591 vom 27.07.2007
(04052488 / CH-035.5.010.110-8)

■ Werbal GmbH, in Bern, CH-035.4.028.615-9, Erbringen
von Dienstleistungen der Marketingkommunikation, Beratung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 4, Publ. 3837012). Domizil neu: Königweg 2A,
3006 Bern. Postadresse: Werbal GmbH, Königweg 2A, Postfach
703, 3000 Bern 31.
Tagebuch Nr. 3592 vom 27.07.2007
(04052490 / CH-035.4.028.615-9)

■ Zeltner + Partner AG, in Belp, CH-035.3.010.740-8, Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Planung, Projektierung und Bau-
leitung von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 3, Publ. 3290846). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roth-Zeltner, Denise, von Dornach
und Grossaffoltern, in Belp, Präsidentin und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Roth, Martin, von Grossaffoltern, in Belp,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-rates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zeltner, Hans, von Dornach, in Riggisberg, Mitglied des
Verwaltungs-rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3593 vom 27.07.2007
(04052492 / CH-035.3.010.740-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Mara Cosmetics’ A. M. Buri, in Bern, CH-
035.1.029.834-4, Betrieb eines Kosmetikinstituts, Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 3, Publ. 1201846). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3594 vom 27.07.2007
(04052494 / CH-035.1.029.834-4)

■ B-Source SA, Zweigniederlassung Bern, in Bern, CH-
035.9.030.184-6, Entwicklung und Vertrieb von EDV-Systemen
und -Applikationen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 3, Publ. 3544682), mit Hauptsitz in: Lugano. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3595 vom 27.07.2007
(04052496 / CH-035.9.030.184-6)

■ TESORO VINI D’ITALIA Zweigniederlassung von
VOC Vins d’origine contrôlée
, in B e l p ,  CH-035.9.031.280-
3, Handel mit Waren aller Art vor allem Wein, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 4, Publ. 789036), mit Haupt-
sitz in: Biel BE. Infolge Fortführung des Geschäftsbetriebes dieser
Zweigniederlassung durch die Tesoro Vini d’Italia Zweignieder-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

lassung von Vinum SA, in Belp (CH-035.9.037.537-0), wird der auf
diese Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3596 vom 27.07.2007
(04052498 / CH-035.9.031.280-3)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Studer Gebäudereinigungen, in Niederbipp, CH-
053.1.018.374-4, Sandackerweg 24, 4704 Niederbipp, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unterhalts- und Spezialreinigungen
(Umzugs-, Bau- und Grundreinigungen) für KMU und Private.
Eingetragene Personen: Studer, Beat, von Trimbach, in Nieder-
bipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1561 vom 27.07.2007
(04052088 / CH-053.1.018.374-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bruggeboge-Schule AG, in Sumiswald, CH-
053.3.016.427-4, Kinder und Jugendliche, welche insbesondere
durch die ’Bruggeboge AG’ betreut werden, in adäquater Weise
schulisch zu fördern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 3, Publ. 3551102). Statutenänderung:
23. 07. 2007. Firma neu: Polygon-Schule AG. Zweck neu:
Schulische Förderung von Kindern und Jugendlichen in adäqua-
ter Weise. Erwerb und Veräusserung von Immobilien aller Art so-
wie Erstellung von Bauten und Vermietung, Verwaltung und Ver-
mittlung von Objekten. Die Gesellschaft kann sich auch an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Tagebuch Nr. 1562 vom 27.07.2007
(04052248 / CH-053.3.016.427-4)

■ HF Tierfreunde GmbH, bisher in Ersigen, CH-
053.4.016.806-6, Handel mit Produkten für den Tierbedarf, ins-
besondere Tierfutter sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2268610). Statutenänderung: 6. 06. 2007. Sitz neu: A e f l i -
g e n .  Domizil neu: Neuhofstrasse 36, 3426 Aefligen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häni-Hauert,
Maja, von Grossaffoltern, in Ersigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friedli-Grossen, Astrid, von Ersigen und Kandersteg,
in Wynigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Ersigen, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 1563 vom 27.07.2007
(04052250 / CH-053.4.016.806-6)

■ Urs Schaub + Partner, in Münchenbuchsee, CH-
053.2.000.067-7, Entgegennahme und Erledigung von Unterneh-
mensberateraufträgen, insbesondere Kaderselektion und Perso-
nalschulung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2001, S. 9396). Rechtsform neu: Kollektivgesellschaft.
Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird in eine Kollektiv-
gesellschaft umgewandelt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schaub, Urs, von Zunzgen, in Zollikofen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesell-
schafter]; Schaub, Roger, von Zunzgen, in Zollikofen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 1564 vom 27.07.2007
(04052252 / CH-053.2.000.067-7)

■ Wartmann Technologie AG, in Oberbipp, CH-
053.3.004.037-3, Herstellung und Montage von Metallprodukten
sowie Erzeugnissen ähnlicher Fachrichtungen, ebenso Ausfüh-
rung von Engineering-Aufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 4, Publ. 3847902). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berna, Hans Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1565 vom 27.07.2007
(04052254 / CH-053.3.004.037-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Car Cosmetic Langenthal Michael Walder, in Lan-
g e n t h a l ,  CH-053.1.017.439-7, Autolackiererei sowie Verkauf
von Autozubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007,
S. 4, Publ. 3772926). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Zofingen vom 27.06.2007 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1566 vom 27.07.2007
(04052256 / CH-053.1.017.439-7)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dervisi Ibraim, in Biel/Bienne, CH-073.1.018.066-1,
Neumarktstrasse 52, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen des Restaurants Eintracht. Eingetragene
Personen: Dervisi, Ibraim, von Erlinsbach SO, in Biel/Bienne, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1953 vom 27.07.2007
(04052258 / CH-073.1.018.066-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Suisse pour la Dendrologie (FSD), à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.005.519-5, soutenir financièrement le
développement de la bibliothèque suisse de dendrologie (BSD)
etc., fondation (FOSC no 159 du 20. 08. 2002, p. 3, publ. 607484).
Inscription ou modification de personnes: Tripod, Raymond John,
de Saint-Livres, à Vernier, membre, sans droit de signature; Ge-
spower SA, à Chêne-Bougeries, organe de révision.
Journal no 1959 du 27.07.2007
(04052268 / CH-073.7.005.519-5)

■ Fonds de prévoyance cadres de la Sociéte Industri-
elle de Sonceboz SA
,  à  S o n c e b o z - S o m b e v a l ,   CH-
073.7.017.645-1, protéger, dans la mesure définie par les règle-
ments, les cadres supérieurs de la société fondatrice contre certai-
nes conséquences économiques de la perte de gain etc., fondation
(FOSC no 3 du 05. 01. 2007, p. 2, publ. 3709968). Nouvelle auto-
rité de surveillance: Office des assurances sociales et de la surveil-
lance des fondations du canton de Berne (OASSF).
Journal no 1962 du 27.07.2007
(04052274 / CH-073.7.017.645-1)

■ Gipserei Schläfli AG, in Lyss, CH-073.3.002.182-7, Be-
trieb eines Gipsereigeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 10. 07. 2000, S. 4687). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schläfli-Blaser, Elsa, von Luterbach, in
Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli-
Schmutz, Marliese, von Luterbach, in Lyss, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schläfli, Richard, von Luterbach, in Lyss, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1955 vom 27.07.2007
(04052260 / CH-073.3.002.182-7)

■ HRE Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.015.070-6, Erwerb, Halten, Verwalten, Vermieten und Ver-
äussern von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2005, S. 3, Publ. 2949526). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Max, von Seon, in Evilard,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässler, Thomas,
von Wil ZH, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Patrik, von Oberdorf BL, in Bolligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; NOMIMA AG, in Kerzers, Re-
visionsstelle; Betschmann, Herbert H., von Siglistorf, in La Neu-
veville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imoberdorf-Mathys, Myriam,
von Bettlach, Willadingen und Ulrichen, in Langendorf, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Mathys, Hugo, von Willadingen, in
Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1956 vom 27.07.2007
(04052262 / CH-073.3.015.070-6)

■ Noy Erotic + Mode, Jurairat Muangtheerak Weibel,
in L e u z i g e n ,  CH-073.1.017.214-6, Handel mit Kleider und Mo-
deartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3389018). Firma neu: Noy Beauty &amp; Boutique, Ju-
rairat Muangtheerak Weibel
.
Tagebuch Nr. 1960 vom 27.07.2007
(04052270 / CH-073.1.017.214-6)

■ Tana S.A. en liquidation, à Pontenet, CH-
073.3.002.524-9, décolletage à façon, petite mécanique, fabrica-
tion d’objets en plastique etc., société anonyme (FOSC no 165 du
28. 08. 2006, p. 5, publ. 3523222). Personne et signature radiée:
Tanner, Nicolas, de Madiswil, à Neuchâtel, directeur, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1963 du 27.07.2007
(04052276 / CH-073.3.002.524-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brügger AG Transporte Biel in Liq., in Biel/Bienne,
CH-073.3.000.334-6, Betrieb einer Unternehmung für Transporte
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2697814). Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1961 vom 27.07.2007
(04052272 / CH-073.3.000.334-6)

■ Rainman Fashion GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.619-8, Handel und Vertrieb von Waren aller Art, insbe-
sondere mit Kleidung, Textilien und Accessoires, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2895986). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1957 vom 27.07.2007
(04052264 / CH-073.4.016.619-8)

■ S.V.R. GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.016.411-6, Han-
del mit Lebensmitteln, Geschenkartikeln, Schmuck, Textilien
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 4, Publ. 3575202). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1958 vom 27.07.2007
(04052266 / CH-073.4.016.411-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELAN Business Consulting Schenkel, in Matten  bei
I n t e r l a k e n ,  CH-092.1.018.342-9, Brunngasse 3, 3800 Matten
bei Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mer- und Unternehmensberatung mit Elan, insbesondere in den
Bereichen Finanz, Organisation, Strategie, Kommerz und Unter-
nehmensnachfolge; Handels- und Investitionsberatung, -vermitt-
lung, -begleitung; kann auf eigene Rechnung oder für Dritte Pro-
dukte und Dienstleistungen in den vorab erwähnten Bereichen
kaufen, verkaufen und / oder vermitteln sowie deren Vertretung
übernehmen; kann sich an anderen Unternehmungen und Ver-
mögen beteiligen, diese sowie Grundstücke und Immobilien er-
werben, verwalten oder veräussern; kann auf eigene Rechnung
oder für Dritte Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern; Interims- und Projektmana-
gement in allen obenerwähnten Bereichen. Eingetragene Perso-
nen: Schenkel, Walter René, von Diemerswil, in Matten bei Inter-
laken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1576 vom 27.07.2007
(04052278 / CH-092.1.018.342-9)

■ Ezno AG, in Saanen, CH-092.3.018.343-1, c/o Henchoz
Treuhand AG, Rübeldorfstrasse, 3792 Saanen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Sicher-
heitssektor. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Kann ferner
an Aktionäre oder Dritte Garantien gewähren und Darlehen oder
Vorschüsse erteilen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: La-
cour, Gilles, von Genf, in Choulex, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheiwiller, Thomas, von Waldkirch SG, in Genf,
Mitglied und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Borcard, Marlène, von Grandvillard, in Lausanne, Mitglied und
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1577 vom 27.07.2007
(04052280 / CH-092.3.018.343-1)

■ Gehamont GmbH, in Heimberg, CH-092.4.018.344-2, Al-
penstrasse 111C, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit technischen Ausrüstun-
gen für Immobilien und die Ausführung von Montagen und Re-
novationen, das Erbringen von Unterhaltsarbeiten mit Holz,
Stein, Glas, Kunststoff und Metall im Immobilieninnen- und -
Aussenbereich, sowie das Erbringen von Immobiliendienstlei-
stungen und Immobilienberatungen für Gesellschaften und
Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Eingetragene Personen: Gerber,
Adrian, von Röthenbach im Emmental, in Heimberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Gerber-Jutzeler, Marianne, von
Röthenbach im Emmental, in Heimberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1578 vom 27.07.2007
(04052282 / CH-092.4.018.344-2)

■ LiniKomm GmbH, in Interlaken, CH-092.4.018.345-8,
Waldeggstrasse 68, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2007. Zweck:
Beratung von Telekommunikationsunternehmungen im Bereich
drahtloser Kommunikation, insbesondere für die Verbreitung von
analogen und digitalen Rundfunk- und Mobilfunksignalen.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Kann Finanzierungen auf eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax.
Eingetragene Personen: Liniger, Markus, von Wohlen bei Bern, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Liniger-von Gunten,

Ursula, von Wohlen bei Bern, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1579 vom 27.07.2007
(04052284 / CH-092.4.018.345-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Branyf AG, in Grindelwald, CH-092.3.016.903-6, Führen
von Hotel- und Gastrobetrieben und Halten von Beteiligungen an
solchen sowie Erbringen von Dienstleistungen im Hotel-, Gastro-
und Tourismusbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 4, Publ. 2608862). Statutenänderung:
25. 07. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Tagebuch Nr. 1580 vom 27.07.2007
(04052286 / CH-092.3.016.903-6)

■ Gemeinnützige Bau- und Wohngenossenschaft
FREISTATT THUN (GBWG FREISTATT THUN)
,  in  T h u n ,
CH-092.5.001.699-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 5, Publ. 3417810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sommer, Remo, von Sumiswald, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spycher, Rolf,
von Köniz, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Mir-
jam Rahel, von Wyssachen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Crowe-Meichtry, Bettina Hermine, von Er-
schmatt, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Albert Josef, von Wuppenau, in Thun, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1581 vom 27.07.2007
(04052288 / CH-092.5.001.699-3)

■ Jenzer Rudolf AG, in Frutigen, CH-092.3.015.185-0,
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 5, Publ. 2311100). Statutenände-
rung: 27. 06. 2007. Zweck neu: Führung einer Unternehmung für
Hoch-, Tief- und Strassenbau. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unterneh-
mungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruchti-Jenzer, Pascale,
von Därstetten und Melchnau, in Spiez, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenzer, Rudolf, von Melchnau, in
Frutigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Frutiger, Luc, von Oberhofen
am Thunersee, in Hilterfingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amport, Hans, von Thunstetten, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bö-
siger, Markus, von Untersteckholz, in Heimberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Thomas, von Oberhofen am
Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haldimann, Fritz, von Bowil, in Hilterfin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walpen, Ar-
nold, von Gluringen, in Reckingen (Reckingen-Gluringen), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Stefan,
von Muttenz und Reichenbach im Kandertal, in Unterseen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hanselmann, Anton, von Senn-
wald, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Racordon, Ro-
ger, von Alle, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Ko-
cher, David, von Büren an der Aare, in Steffisburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zobrist, Ernst, von Brienz BE, in Brienz BE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1582 vom 27.07.2007
(04052290 / CH-092.3.015.185-0)

■ Konsumgenossenschaft Habkern, in Habkern, CH-
092.5.001.403-3, Förderung der sozialen Wohlfahrt &amp; Verbesse-
rung der Lebenshaltung, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1998, S. 3399). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zurbuchen, Johannes, von Habkern, in Habkern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschiemer,
Hans, von Habkern, in Habkern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zenger, Hanni, von Habkern, in Habkern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1583 vom 27.07.2007
(04052292 / CH-092.5.001.403-3)

■ NetZulg AG, in Steffisburg, CH-092.3.015.412-1, Ge-
werbsmässige Energieabgabe, Wasserversorgung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 4, Publ. 3407402). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden,
Paul, von Guggisberg, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bähler, Thomas Dr., von Uebeschi, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schenk,
Marcel, von Signau, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1584 vom 27.07.2007
(04052294 / CH-092.3.015.412-1)

■ Stiftung Höchhus Steffisburg, in Steffisburg, CH-
092.7.002.898-0, Erwerb, Restaurierung und dauernde Erhaltung
des aus dem 15. Jahrhundert stammende ’Höchhus’. Stiftung
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 4, Publ. 3756758). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Alfred, von
Brienz BE, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Anton,
von Trachselwald, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1585 vom 27.07.2007
(04052296 / CH-092.7.002.898-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Verein ’Chinderhuus Märlizauber’, in Arlesheim,
CH-280.6.010.917-5, Pfeffingerweg 5, 4144 Arlesheim, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2007. Zweck: Führung
eines Kinderhauses in Arlesheim, welches Kindern ab 2 1/2 bis 7
Jahren eine pädagogisch gute, familienergänzende Betreuung
während des Tages bieten soll. Das Kinderhaus kann alleinerzie-
henden oder berufstätigen Müttern und Vätern als Unterstützung
dienen und soll allen Kindern in oben genannten Altersstufen, un-
abhängig von Herkunft, Konfession, Nationalität und Einkom-
mensverhältnissen, offen stehen. Mittel: Mitgliederbeiträge, El-
ternbeiträge, Erträge aus Veranstaltungen, Beiträge von Gönnern,
kreativen Organisationen und Stiftungen, Subventionen und
Schenkungen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand
von maximal 4 Mitgliedern und Revisoren. Eingetragene Perso-
nen: Locher, Sandra, von Basel, in Arlesheim, Präsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deetlefs, Christa, von
Lauenen, in Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Morgenthaler, Maja, von Affoltern im Em-
mental, in Arlesheim, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3458 vom 27.07.2007
(04052182 / CH-280.6.010.917-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BOLLINGER Holding AG, in Muttenz, CH-
280.3.000.925-7, Beteiligung an Unternehmen im In- und Aus-
land sowie deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 2006, S. 6, Publ. 3700920). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3459 vom 27.07.2007
(04052184 / CH-280.3.000.925-7)

■ DIGITAL TRADING AG, bisher in Hünenberg, CH-
170.3.030.098-1, Handel mit Druckerzubehör und Betreiben von
Internet Webshops, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 15). Statutenänderung: 24. 07. 2007. Sitz neu:
T h e r w i l .  Domizil neu: Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil. Zweck:
Handel mit Druckerzubehör und Betreiben von Internet Web-
shops. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schirftlich per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg, sofern
Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chatelain, Daniel, von Tramelan, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wirtschafts-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Ebi, Werner,
von Basel, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3460 vom 27.07.2007
(04052186 / CH-170.3.030.098-1)

■ Instromet AG, bisher in Therwil, CH-280.3.002.772-9, Als
Tochtergesellschaft der Instromet-Gruppe der Verkauf und Ver-
trieb industrieller Geräte und Apparaturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 4, Publ. 3646028). Statuten-
änderung: 26. 07. 2007. Sitz neu: B i e l - B e n k e n .  Domizil neu:
Salismattenweg 16, 4105 Biel-Benken.
Tagebuch Nr. 3461 vom 27.07.2007
(04052188 / CH-280.3.002.772-9)

■ NOVIDAS GmbH, in Muttenz, CH-280.4.003.577-3, Ent-
wicklung, Vertrieb, Unterhalt und Schulung von Informatiksyste-
men für die Industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3002). Firma neu: NOVIDAS
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 13.07.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mechera, Dr. Agnes, österrei-
chische Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Mechera, Dr. Karl,
österreichischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3462 vom 27.07.2007
(04052190 / CH-280.4.003.577-3)

■ OhnePersonalvorsorgestiftung der Firma Völlmin
Landtechnik AG
, in O r m a l i n g e n ,  CH-280.7.914.810-4, Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterin sowie deren Angehörige
und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006,
S. 4, Publ. 3498454). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Völlmin, Kurt, von Ormalingen, in Ormalingen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit

Einzelunterschrift]; Völlmin, Andreas, von Ormalingen, in Or-
malingen, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3464 vom 27.07.2007
(04052194 / CH-280.7.914.810-4)

■ PERAG Flachdach GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.608-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Hoch- und Tiefbauabdichtungen sowie Ausführung von Flach-
dacharbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 6, Publ. 3881966). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 143
vom 26.07.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3463 vom 27.07.2007
(04052192 / CH-280.4.010.608-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Gut &amp; Madörin Hei-
zung AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.918.124-2, Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihre Hinterblie-
benen im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1996, S. 4550). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3465 vom 27.07.2007
(04052196 / CH-280.7.918.124-2)

■ Raiffeisenbank Ettingen, in Ettingen, CH-
280.5.910.291-5, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2005, S. 6, Publ. 3003512). Statutenänderung:
31. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Ettingen Genos-
senschaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dehm-Bobbia, Hans, von Mümliswil-Ramiswil, in Et-
tingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tobler, Peter, von Thal und Ettingen, in Ettingen, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Hans, von Möriken-Wildegg,
in Ettingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Muster, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Ettingen, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter, An-
ton, von Ufhusen, in Ettingen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3466 vom 27.07.2007
(04052198 / CH-280.5.910.291-5)

■ Swiss Install GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.006.039-1, Rohrbau, Projektierung und Ausführung von
Rohrleitungsbau jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 3). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaldemeyer, René, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Inzlingen (DE)].
Tagebuch Nr. 3467 vom 27.07.2007
(04052200 / CH-280.4.006.039-1)

■ UNI-FIT Katalysatoren GmbH, bisher in Zwingen, CH-
280.4.009.385-0, Handel mit Autozubehör sowie Import und Ex-
port von Autoersatzteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 4, Publ. 3222042). Statutenän-
derung: 23. 07. 2007. Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu: Kohlbach-
strasse 77, 4242 Laufen.
Tagebuch Nr. 3468 vom 27.07.2007
(04052202 / CH-280.4.009.385-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Firma CSB Camion
Service AG in Liquidation
, in P r a t t e l n ,  CH-280.7.916.128-
0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 3, Publ. 2316644). Mit Verfügung der
Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
17.07.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregi-
ster gelöscht.
Tagebuch Nr. 3469 vom 27.07.2007
(04052204 / CH-280.7.916.128-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FMTech, Tobler, in Basel, CH-270.1.014.877-2, Allmend-
str. 24, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungen, Support und Betreuung in den Bereichen PC/Netz-
werke, Internetauftritt sowie Kaufberatung und Support von Elek-
trogeräten. Eingetragene Personen: Tobler, Felix Michael, von Alt
St. Johann, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4183 vom 27.07.2007
(04052120 / CH-270.1.014.877-2)

■ FOCS - Focused on Cardiac Surgery GmbH, in Basel,
CH-270.4.015.118-9, Rheinfelderstr. 36, 4058 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 07. 2007. Zweck: Import in die Schweiz, Vertrieb und Verkauf
von allen Arten von Produkten, Geräten und Implantaten für den
medizinischen, technischen und wissenschaftlichen Gebrauch
und von damit verbundenem Zubehör und Verbrauchsmaterial
sowie Beratung und Entwicklung im medizinisch-technischen
Bereich. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und tech-
nische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Eggenschwiler, Erwin, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Plattner, Christoph, von Bretz-
wil, in Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4184 vom 27.07.2007
(04052122 / CH-270.4.015.118-9)

■ M. Hermle &amp; Co., in Basel, CH-270.2.012.370-4, St.Alban-
Anlage 44, 4052 Basel, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 4. 06. 2007. Zweck: Erhaltung und Verwaltung der Betei-
ligung an der Finatec Holding AG, in Brügg, sowie an deren Be-
teiligungsgesellschaften sowie die Sicherung der Stimmenmehr-
heit an der Finatec Holding AG zugunsten der Geschäftsführung
der Gesellschaft. Eingetragene Personen: Hermle, Matthias, von
Basel, in Oberwil BL, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Hermle, Urs Peter, von Basel, in Venice
(CA/US), Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–; Arns Hermle, Ilona,
von Basel, in Venice (CA/US), Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4185 vom 27.07.2007
(04052124 / CH-270.2.012.370-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bubeo-Fürsorgestiftung, in Basel, CH-270.7.002.770-2,
Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 6, Publ. 3185632). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4186 vom 27.07.2007
(04052126 / CH-270.7.002.770-2)

■ Dorsal Consulting GmbH, in Riehen, CH-
270.4.013.599-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 6, Publ. 1187608). Domizil neu:
Schäferstr. 6A, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 4187 vom 27.07.2007
(04052128 / CH-270.4.013.599-2)

■ Freie Gemeinschaftsbank, in Basel, CH-247.5.000.006-
4, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3629496). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaller, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Eimeldingen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4188 vom 27.07.2007
(04052130 / CH-247.5.000.006-4)

■ Gérance Société Anonyme, in Basel, CH-270.3.002.598-
4, Übernahme und Verwaltung von Interessen und Beteiligungen
jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007,
S. 6, Publ. 3904608). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chappuis, Françoise, von Cuarnens, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Crevoisier, Nicolas, von Montfa-
vergier, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallati,
Marcel, von Näfels, in Metzerlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Givord, Luc, von Neuenburg, in Muttenz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Keck, Patrick, von Gelterkinden, in Arisdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sperti, Jasmine, von Appen-
zell, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4189 vom 27.07.2007
(04052132 / CH-270.3.002.598-4)

■ Hobas Engineering + Rohre AG, in Basel, CH-
270.3.003.070-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 5, Publ. 3799170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Battistata, Klaus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Velden am Wörthersee (A), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4190 vom 27.07.2007
(04052134 / CH-270.3.003.070-1)

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.004.765-1, Stark- und Schwachstrominstallationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 7,
Publ. 3881896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schär, Walter, von Gondiswil, in Zollikofen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4191 vom 27.07.2007
(04052136 / CH-270.3.004.765-1)

■ Landert &amp; Partner GmbH, in Basel, CH-270.4.000.510-
1, Beratung und Planung im Bereich der Energie und Umwelt
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 6, Publ. 3277072). Statutenänderung:
25. 07. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lan-
dert, Rudolf, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.– [bisher: in Rüdlingen, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–]; Hes, Ladislav, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4192 vom 27.07.2007
(04052138 / CH-270.4.000.510-1)

■ Novartis Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.268-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3790458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bärlocher, Dr. Urs, von Thal, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werlen, Dr. Thomas, von Zürich,
in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4193 vom 27.07.2007
(04052140 / CH-270.3.003.268-7)

■ Novartis Lateinamerika AG, in Basel, CH-
270.3.004.597-7, Ernährungsmittel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 6, Publ. 3910018). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Charhon, Jean-Jac-
ques, französischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Prat Mora, Luis, spanischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4194 vom 27.07.2007
(04052142 / CH-270.3.004.597-7)

■ Stiftung für das Personal der Gruppe Basler Zei-
tung (National Zeitung und Basler Nachrichten AG)
, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.323-2, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 6, Publ. 3637368). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4195 vom 27.07.2007
(04052144 / CH-270.7.000.323-2)

■ Stiftung Mobile, in Basel, CH-270.7.002.936-0, Stiftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 6, Publ. 3128408). Domizil
neu: Angensteinerstr. 21, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gansner, Serge, von Seewis im
Prättigau, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Jean-Daniel, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4196 vom 27.07.2007
(04052146 / CH-270.7.002.936-0)

■ Unterstützungsfonds des St. Claraspitals, in Basel,
CH-270.7.001.446-5, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2760344). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4197 vom 27.07.2007
(04052168 / CH-270.7.001.446-5)

■ Werkraum Warteck pp, in Basel, CH-270.6.000.262-7,
Verein (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 7, Publ. 3964442). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jansen, Daniel, von
Frenkendorf, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4198 vom 27.07.2007
(04052170 / CH-270.6.000.262-7)

■ Wohlfahrtsstiftung Warteck Invest AG, in Basel, CH-
270.7.001.554-4, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 5,
Publ. 1003926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiess, Dr. Niklaus E., von Basel, in Riehen, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vischer, Dr. Ulrich, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Petitjean, Daniel R., von Basel, in Reinach BL,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; KPMG AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4199 vom 27.07.2007
(04052172 / CH-270.7.001.554-4)

■ ZM FideConsult AG, in Basel, CH-270.3.001.837-1,
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Rechnungswesens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3539618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hubschwerlin, Stéphanie, französische Staatsangehörige, in Sier-
entz (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4200 vom 27.07.2007
(04052174 / CH-270.3.001.837-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kata AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.003.538-0,
Vertretungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 6, Publ. 3904622). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4201 vom 27.07.2007
(04052176 / CH-270.3.003.538-0)

■ Körper- und Energiearbeit Beatrice Schmid-Ull-
mann
, in B a s e l ,  CH-270.1.003.468-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2003, S. 8, Publ. 982230). Löschungsgrund: Firma
auf Begehren der Inhaberin gelöscht, da nicht eintragungspflich-
tig.
Tagebuch Nr. 4202 vom 27.07.2007
(04052178 / CH-270.1.003.468-4)

■ Tecapel AG in Liq., in Basel, CH-270.3.005.122-0, Stu-
dium auf dem Gebiet der Glasbläserei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 5, Publ. 3192550). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4203 vom 27.07.2007
(04052180 / CH-270.3.005.122-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fahrschule Aebischer GmbH, in Alterswil, Haupt-
strasse 60, CH-217-3538378-4. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 26.07.2007. Zweck: Betrieb einer Fahr-
schule für jegliche Strassenfahrzeuge. Stammkapital: CHF
20’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage und Barzahlung. Sach-
einlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von
Thomas Aebischer, gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar vom
26.07.2007, Mobiliar und Zubehör im Wert und zum Preis von
CHF 10’443.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet werden und CHF 443.– als Forderung gutgeschrieben. Ge-
sellschafter: Aebischer Thomas, von St. Antoni, in Alterswil, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aebischer René, von St. An-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

toni, in Fribourg, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne
Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Aebischer Tho-
mas mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3305 vom 27.07.2007
(04052148 / CH-217.3.538.378-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BC Property S.A., à Fribourg, CH-217-0136553-5, acqui-
sition, vente et administration de participations directes et indi-
rectes, etc. (FOSC du 28.06.2006, p. 7). Statuts modifiés sur un
point non soumis à publication le 20.07.2007. 
Journal no 3306 du 27.07.2007
(04052150 / CH-217.0.136.553-5)

■ CinEmotion-Alpha Sàrl, à Fribourg, CH-217-3538184-
6, exploiter des salles de spectacles, acheter, vendre et exploiter tous
supports d’images, etc. (FOSC du 20.07.2007, p. 7). Rectification:
l’inscription n° 3084 du 16.07.2007 (FOSC du 20.07.2007, p. 7)
est rectifiée en ce sens que Salafa Marc, gérant inscrit, est origi-
naire de France (et non d’Autigny). 
Journal no 3307 du 27.07.2007
(04052152 / CH-217.3.538.184-6)

■ CinEmotion-Corso Sàrl, à Fribourg, CH-217-3538186-
2, exploiter des salles de spectacles, acheter, vendre et exploiter tous
supports d’images, etc. (FOSC du 20.07.2007, p. 7). Rectification:
l’inscription n° 3085 du 16.07.2007 (FOSC du 20.07.2007, p. 7)
est rectifiée en ce sens que Salafa Marc, gérant inscrit, est origi-
naire de France (et non d’Autigny). 
Journal no 3308 du 27.07.2007
(04052154 / CH-217.3.538.186-2)

■ CinEmotion-Rex Sàrl, à Fribourg, CH-217-3538182-0,
exploiter des salles de spectacles, acheter, vendre et exploiter tous
supports d’images et de sons, etc. (FOSC du 20.07.2007, p. 7). Rec-
tification: l’inscription n° 3086 du 16.07.2007 (FOSC du
20.07.2007, p. 7) est rectifiée en ce sens que Salafa Marc, gérant
inscrit, est originaire de France (et non d’Autigny). 
Journal no 3309 du 27.07.2007
(04052156 / CH-217.3.538.182-0)

■ Fondation de l’Ordre des Chevaliers de Rondmons
(OCR)
, à R o m o n t  ( F R ) , CH-217-0370037-7, créer, gérer, pro-
téger des noms de chevalerie, etc. (FOSC du 13.02.2007, p. 6). Ber-
set Frédéric, président, a démissionné, sa signature est radiée.
Bertherin Pierre, de Vaulruz, à Bulle, est nommé président, avec
signature collective à deux. Nouveau réviseur: audit 2000 sa, à Fri-
bourg. 
Journal no 3310 du 27.07.2007
(04052158 / CH-217.0.370.037-7)

■ FONDATION POUR LA PETITE ENFANCE DE LA COM-
MUNE DE GRANGES-PACCOT
,  à  G r a n g e s - P a c c o t ,  CH-
217-3537986-1, création, ainsi que maintien des structures d’ac-
cueil, etc. (FOSC du 17.07.2007, p. 6). [DGRectification: l’inscrip-
tion n° 2997 du 11.07.2007 (FOSC du 17.07.2007, p. 6) est rectifiée
en ce sens que le but exact est: création, ainsi que maintien des
structures d’accueil dans le cadre de la loi du 28.09.1995 sur les
structures d’accueil de la petite enfance (RSF 835.1). La fondation
gère une crèche et une école maternelle et/ou une halte-garderie.
Elle ne poursuit pas de but lucratif ou commercial. 
Journal no 3311 du 27.07.2007
(04052160 / CH-217.3.537.986-1)

■ Girindus S.A., à Fribourg, CH-217-0132615-5, prendre
des participations dans des entreprises en Suisse et à l’étranger et
de les financer, etc. (FOSC du 26.02.2004, p. 6). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 25.07.2007. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Girindus S.A. en
liquidation
, par Sauder Jürg, secrétaire inscrit, maintenant do-
micilié à Sorens, nommé liquidateur, avec signature individuelle.
Hartmann Jean-Ludovic et Link Robert F., administrateurs, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. 
Journal no 3312 du 27.07.2007
(04052162 / CH-217.0.132.615-5)

■ Global Creative Consulting SA, à Fribourg, CH-660-
0058983-8, conseil en matière d’optimisation de gestion d’entre-
prise. (FOSC du 20.02.2006, p. 7). Krebs Claude-L., administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3313 du 27.07.2007
(04052164 / CH-660.0.058.983-8)

■ ITX Trading SA, à Fribourg, CH-217-3534972-6, achat,
vente, transport, distribution et commerce en général de tous pro-
duits textiles, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 6). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Kuenzler Olivier, de Walzenhausen, à
Bern. 
Journal no 3314 du 27.07.2007
(04052166 / CH-217.3.534.972-6)

■ Landi Landw. Genossenschaft Kerzers und Umge-
bung
, in K e r z e r s , CH-217-0550010-0, die Landi bezweckt, die
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder, usw. (SHAB vom
31.10.2003, p. 5). Kilchhofer-Kocher Peter, Präsident, ist zurück-
getreten, seine Unterschrift ist erloschen. Aeschlimann-Kolly
Hans; Leiser-Thomet Rolf, beide Mitglied ohne Unterschrift, sind
zurückgetreten. Fürst Hansueli, bisher Vizepräsident, ist neu Prä-
sident; Schwab-Jenni Urs, bisher Mitglied ohne Unterschrift, ist
neu Vizepräsident, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gut-
knecht-Leicht Bernhard, von Ried bei Kerzers, in Kerzers; Lauper-
Hell Jürg, von Seedorf (BE), in Fräschels; Lehmann Martin, von
Freimettigen, in Galmiz, sind alle drei Mitglied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 3315 vom 27.07.2007
(04052298 / CH-217.0.550.010-0)

■ Offner Bauunternehmung AG, in Murten, CH-217-
0530493-4, Betrieb einer Bauunternehmung sowie den Handel
mit Baumaschinen und Baumaterialien aller Art. (SHAB vom
05.01.2004, p. 3). Offner Kurt, bisher einziges Mitglied des Verwal-

tungsrates, ist neu Präsident; Tornare Daniel Laurent, von Alters-
wil, in Bern, ist Verwaltungsratsmitglied, beide mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 3316 vom 27.07.2007
(04052300 / CH-217.0.530.493-4)

■ Raiffeisenbank Aergera-Galtera Genossenschaft, in
G i f f e r s ,  CH-229-0650023-6, Die Bank betreibt in gemeinsamer
Selbtshilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes,
usw. (SHAB vom 31.05.2007, p. 6). Rappo Michael, von Schmitten
(FR), in Rechthalten, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3317 vom 27.07.2007
(04052302 / CH-229.0.650.023-6)

■ Raiffeisenbank Jaun, à Jaun, CH-212-0450288-3, effec-
tuer toutes opérations bancaires usuelles, etc. (FOSC du
10.06.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: Raiffeisenbank
Jaun Genossenschaft
. Statuts modifiés le 23.03.2007 sur ce
point et sur d’autres points non soumis à publication. 
Journal no 3318 du 27.07.2007
(04052304 / CH-212.0.450.288-3)

■ Raiffeisenbank Wünnewil-Flamatt, in Wünnewil-
F l a m a t t , CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB
vom 14.05.2007, p. 6). Zosso Manuela, Mitglied der Direktion,
heisst jetzt Zosso Stähli Manuela, und ist neu Heimatberechtigt
von St. Antoni und Maschwanden. 
Tagebuch Nr. 3319 vom 27.07.2007
(04052306 / CH-229.0.650.020-5)

■ Salafa L’Ecureuil Sàrl, à Fribourg, CH-217-3537788-7,
exploiter une boulangerie-confiserie-pâtisserie, etc. (FOSC du
09.05.2007, p. 5). Rectification: l’inscription n° 2005 du
03.05.2007 (FOSC du 09.05.2007, p. 5) est rectifiée en ce sens que
Salafa Marc, associé inscrit, est originaire de France (et non d’Au-
tigny). 
Journal no 3320 du 27.07.2007
(04052308 / CH-217.3.537.788-7)

■ Schaeffer Citernes S.A., à Fribourg, CH-217-0132539-
5, revision, entretien et installations de citernes à mazout et à ben-
zine. (FOSC du 13.08.1998, p. 5605). Nouveau but: installation et
révision de citernes à mazout et à essence, assainissement de lo-
caux de citernes, pose et entretien de tout appareil de détection de
fuites équipant les citernes. Statuts modifiés sur ce point et sur
d’autres points non soumis à publication le 25.07.2007. Schaeffer
André, président, est décédé, sa signature est radiée. Jungo Roger,
secrétaire et directeur inscrit, et nommé président et directeur, et
Progin Jean-Marcel, administrateur et directeur inscrit, est
nommé secrétaire et directeur, tous deux avec signature collective
à deux. AB Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 3321 du 27.07.2007
(04052310 / CH-217.0.132.539-5)

■ Schaeffer S.A., à Fribourg, CH-217-0130251-9, installa-
tions de chauffages centraux de tous systèmes, etc. (FOSC du
29.09.1998, p. 6688). Nouveau but: installation de chauffages
centraux tous systèmes, installation sanitaire, installation de ven-
tilation, installation de climatisation, pose et entretien de brûleurs
à mazout et à gaz, pose et entretien de chaudière à gaz. Statuts
modifiés le 25.07.2007. Schaeffer André, président, est décédé, sa
signature est radiée. Jungo Roger, secrétaire et directeur inscrit, et
nommé président et directeur, et Progin Jean-Marcel, administra-
teur et directeur inscrit, est nommé secrétaire et directeur, tous
deux avec signature collective à deux. AB Fiduciaire SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Progressia Société Fiduciaire et de Ge-
stion SA, à Fribourg. 
Journal no 3322 du 27.07.2007
(04052312 / CH-217.0.130.251-9)

■ Société de laiterie d’Onnens, à La Brillaz, CH-217-
0150009-4, défendre les intérêts de ses membres; promouvoir dans
les limites de la législation fédérale, la production et la commer-
cialisation du lait, etc. Société coopérative. (FOSC du 27.10.2004,
p. 5). Nouvelle adresse: La Bioleretta 1, c/o Jérôme Mazza. Baech-
ler Claude, membre du comité inscrit, a démissionné, sa signature
est radiée. Mazza Jérôme, de Praroman, à Onnens (FR), est
nommé secrétaire et caissier, avec signature collective à deux. 
Journal no 3323 du 27.07.2007
(04052314 / CH-217.0.150.009-4)

■ Wasserversorgung Düdingen AG, in Düdingen, CH-
217-0630066-7, Erweiterung, Ausbau, Erhalt und Betrieb der be-
stehenden Wasserversorgung. (SHAB vom 21.07.2006, p. 5). Zosso
Kanis, Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift, ist zurückge-
treten; Hayoz Ivo, von und in Düdingen, ist Verwaltungsratsmit-
glied ohne Unterschrift. Jendly Wolfgang ist nicht mehr Revisi-
onsstelle. Neue Revisionsstelle: Jendly Rinaldo, von Düdingen, in
Düdingen. 
Tagebuch Nr. 3324 vom 27.07.2007
(04052316 / CH-217.0.630.066-7)

■ ZAM-ZAM BEVERAGE SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-
621-3001361-1, commercialisation et distribution de production
agro-alimentaire, etc. (FOSC du 19.12.2003, p. 7). Nouvelle raison
sociale: Entreprise Industrielle Chaudronnerie (E I C)
SA
. Nouveau but: toutes fabrications métalliques chaudronnées
et réalisation de tous travaux de chaudronnerie, tuyauterie, char-
penterie métallique, et serrurerie, toute prestation d’ingénierie et
de bureau d’étude dans les différents domaines précités et plus spé-
cifiquement dans le secteur pétrolier et pétrochimique, ainsi que
toutes activités de démontage de ferraillage et de négoce se rap-
portant aux différents objets précités ci-dessus. Statuts modifiés le
17.07.2007. Arnold Philippe, administrateur unique, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Fenu Eric, de France, à Lausanne,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3325 du 27.07.2007
(04053118 / CH-621.3.001.361-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Taxi Abado, J.M. Raboud, à Bulle, CH-217-0410715-3,
exploitation d’une entreprise de taxis. Entreprise individuelle.
(FOSC du 23.09.1985, p. 3604). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 3326 du 27.07.2007
(04052318 / CH-217.0.410.715-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.B.I., Calak, à Genève, rue de Monthoux 16, CH-660-
1867007-1. Titulaire: Calak Ali, de Turquie, à Genève. Objet: in-
stallations de tous types de meubles et machines. 
Journal no 9812 du 27.07.2007
(04052974 / CH-660.1.867.007-1)

■ APHAÏA TRADING Sàrl, à Genève, rue Albert-Gos 1, c/o
Geneviève Cremieux, CH-660-1872007-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 24.07.2007. But: toute activité de
conseil et négoce liée aux matières premières, y compris alimen-
taires, notamment sur le plan international. Capital: CHF 20’000.
Associés: Cremieux Geneviève, de France, à Genève, et Hennes Rob,
des Pays-Bas, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérante: l’associée Cremieux Geneviève avec signature individu-
elle. Procuration individuelle a été conférée à l’associé Hennes
Rob. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 9813 du 27.07.2007
(04052976 / CH-660.1.872.007-1)

■ BALKIS SA, à Genève, rue du Rhône 56, CH-660-1868007-
9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.07.2007. But: exploita-
tion de magasin de détail, fabrication, importation, exportation
et commerce d’articles d’horlogerie, de bijouterie, de joaillerie,
d’articles de luxe, accessoires et autres marchandises s’y rat-
tachant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Charuel-
Peyronnaud Véronique, de et à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. Réviseur: KPMG SA, succursale de Ge-
nève. 
Journal no 9814 du 27.07.2007
(04052978 / CH-660.1.868.007-9)

■ Concepted by Richard Terrat, à Genève, passage Ma-
thurin Cordier 4, CH-660-1863007-8. Titulaire: Terrat Richard, de
et à Genève. Objet: décoration d’intérieur, conseils en décoration,
suivi de chantier de décoration d’intérieur et conception de mo-
bilier. 
Journal no 9815 du 27.07.2007
(04052980 / CH-660.1.863.007-8)

■ D’Oliveira Luisa, à Genève, boulevard Carl-Vogt 11, CH-
660-1861007-7. Titulaire: D’Oliveira Luisa, du Portugal, à Ge-
nève. Objet: exploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 9816 du 27.07.2007
(04052982 / CH-660.1.861.007-7)

■ Eda Ibrahimof, à Genève, rue de Berne 29, CH-660-
1860007-0. Titulaire: Ibrahimof Eda, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive. Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’AYAS-
OFYA’. 
Journal no 9817 du 27.07.2007
(04052984 / CH-660.1.860.007-0)

■ J.S. Sports Marketing and Event, Senderos, à Plan-
l e s - O u a t e s , chemin Eugène-Charlet 12, CH-660-1880007-5.
Titulaire: Senderos Julien, de Genève, à Plan-les-Ouates. Objet:
agence de marketing sportif et d’organisation d’évènements. 
Journal no 9819 du 27.07.2007
(04052988 / CH-660.1.880.007-5)

■ Jérôme Gaillard, à Genève, quai du Seujet 10, CH-660-
1864007-3. Titulaire: Gaillard Jérôme, de Sergey, à Prangins. Ob-
jet: conseil en assurances et placements. 
Journal no 9818 du 27.07.2007
(04052986 / CH-660.1.864.007-3)

■ La Passavande SA, à Genève, rue du Rhône 65, c/o Ber-
nard Lachenal, avocat, CH-660-1870007-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 26.07.2007. But: détention à titre fiduciaire
ou en qualité de trustee de biens immobiliers dans le respect des
prescriptions de la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: courrier, télécopie ou courriel. Ad-
ministration: Lachenal Bernard, de Plan-les-Ouates, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 9820 du 27.07.2007
(04052990 / CH-660.1.870.007-6)

■ Landmark International SA, à Genève, rue de la Croix-
d’Or 19, c/o Citco (Suisse) SA, CH-660-1875007-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 25.07.2007. But: sur le plan internatio-
nal, achat, vente, exploitation, location et construction d’immeu-
bles commerciaux, à l’exclusion des opérations soumises à la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-

nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Piras Patrick, de France, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 9821 du 27.07.2007
(04052992 / CH-660.1.875.007-0)

■ Net One Workshop SARL, à Collonge-Bellerive,
route d’Hermance 127, CH-660-1803007-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 14.07.2007. But: exploitation d’un
bureau informatique, fabrication de supports informatiques et
publicitaires, distribution et commercialisation de ces supports,
import-export de matériaux utilisés dans ce but et commerce de
matériel y relatif. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon
contrat du 14.07.2007, du mobilier, du matériel de bureau et du
matériel informatique pour CHF 20’000, entièrement imputé sur
le capital. Associés: Bütikofer Thierry, d’Ersigen, à Genève, pour
une part de CHF 1’000, Hildbrand René, de Gampel, à Sion, pour
une part de CHF 1’000, et Hildbrand Paula, de Gampel, à Sion,
pour une part de CHF 18’000. Gérants: les associés Bütikofer
Thierry et Hildbrand René avec signature collective à deux; l’as-
sociée Hildbrand Paula n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce et Feuille
d’avis officielle de la République et canton de Genève. 
Journal no 9822 du 27.07.2007
(04052994 / CH-660.1.803.007-2)

■ SKUD Sàrl, à Bernex, rue de Bernex 359, c/o ZMS COIF-
FURE SARL, CH-660-1801007-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 16.07.2007. But: exploitation d’une entreprise
générale du bâtiment notamment dans le domaine de la rénova-
tion; exploitation d’un magasin de chaussures, maroquinerie,
prêt-à-porter et accessoires. Capital: CHF 20’000. Associés: El Ha-
chimi Mohcin, du Maroc, à Genève, pour une part de CHF 1’000,
Lesage Bertrand, de France, à Châtillon-en-Michaille, F, pour une
part de CHF 18’000, et Boudret Raphaël, de France, à Thoiry, F,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé El Hachimi Mohcin
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à l’associé Lesage Bertrand; l’associé Boudret Raphaël n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 9823 du 27.07.2007
(04052996 / CH-660.1.801.007-3)

■ Société d’Etudes et de Participations de l’Arche SA,
à G e n è v e , chemin de Sous-Bois 14, c/o Jérôme Gilbert, CH-660-
1820007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.07.2007. But:
toutes activités de prise de participations dans toutes sociétés, dans
le sens d’une société holding, oeuvrant notamment dans les do-
maines techniques; tous conseils et études dans les domaines tech-
niques, à l’exclusion des opérations soumises à la LFAIE. Capital-
actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Gilbert
Jérôme, de France, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Baker Tilly Spiess SA, à Genève. 
Journal no 9824 du 27.07.2007
(04052998 / CH-660.1.820.007-1)

■ SWISS DEVELOPMENT GROUP SA, à Genève, rue de
Saint-Léger 19, CH-660-1874007-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 25.07.2007. But: dans les limites autorisées par la LFAIE,
acquisition, transformation, vente de biens immobiliers; opérati-
ons en rapport avec le développement de projets et la gestion d’in-
vestissements immobiliers; étude, planification et réalisation de
constructions. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Gillieron
Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: GenevAudit SA, à Carouge (GE). 
Journal no 9825 du 27.07.2007
(04053220 / CH-660.1.874.007-5)

■ Zaim, Création et Construction Sàrl, à Genève, bou-
levard de Saint-Georges 1, CH-660-1869007-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 20.07.2007. But: création, con-
struction et rénovation dans le domaine du bâtiment, transport
ainsi qu’étude et conseil dans ces domaines d’activité; exploitation
d’un bureau d’architecture. Capital: CHF 20’000. Associés: Jasari
Zaim et Jasari Iljber, tous deux de Macédoine, à Genève, pour une
part de CHF 19’000 et CHF 1’000 respectivement. Gérant: l’associé
Jasari Zaim avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 9826 du 27.07.2007
(04053000 / CH-660.1.869.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’FONDATION POUR L’INTEGRATION PROFESSI-
ONNELLE DES PERSONNES HANDICAPEES’, INTEGRA-
TION POUR TOUS
, à G e n è v e , CH-660-0453979-6 (FOSC du
04.05.2007, p. 6). Binswanger Klemens Sebastian, de Kreuzlingen,
à Eschlikon, et Triponez Pierre, du Noirmont, à Muri bei Bern, sont
membres du comité sans signature sociale. Signature collective à
deux a été conférée à Trinchard Didier, de France, à Laconnex, di-
recteur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Rhodanienne SA, à Sion. In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Lau-
sanne. 
Journal no 9842 du 27.07.2007
(04053030 / CH-660.0.453.979-6)

■ A&amp;S-e Sàrl, à Genève, CH-660-0816007-7, activité dans le
domaine informatique, notamment achat, conception et vente de
logiciels (FOSC du 11.04.2007, p. 7). Python Yvon et Deambrogio
Yvan ne sont plus associés; leurs parts de CHF 19’000 et CHF 1’000
respectivement ont été cédées à Mostafavi Mina, d’Iran, à Carouge
(GE), nouvelle associée pour une part de CHF 20’000. Statuts mo-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

difiés le 24.07.2007. Python Yvon n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouvelle gérante: l’associée Mostafavi Mina avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 9827 du 27.07.2007
(04053002 / CH-660.0.816.007-7)

■ BAT 43 - Métiers d’Art, à Genève, CH-660-2345005-2,
favoriser les intérêts économiques de ses associés, etc. (FOSC du
01.11.2006, p. 7). Nouvelle adresse: route des Acacias 43. 
Journal no 9828 du 27.07.2007
(04053004 / CH-660.2.345.005-2)

■ BCE Bâtiment Sàrl, à Genève, CH-660-1773006-6, trans-
formation et construction de bâtiments, etc. (FOSC du 03.08.2006,
p. 5). Haesler Marc n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’as-
socié gérant Brouet Frédéric est maintenant domicilié à Lancy. 
Journal no 9829 du 27.07.2007
(04053006 / CH-660.1.773.006-6)

■ Berger, van Berchem et Cie, à Genève, CH-660-
0049989-0, société en commandite, gestions de fortunes, etc.
(FOSC du 10.04.2007, p. 9). Le montant de la commandite de la
société ’Gestadex SA’ a été porté de CHF 100’000 à CHF 500’000.
Par suite de changement d’état civil, Chuit Chantal porte
maintenant le nom de Chuit Peruffo Chantal. 
Journal no 9830 du 27.07.2007
(04053008 / CH-660.0.049.989-0)

■ BONVIN REVETEMENTS SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-1019988-2, exploitation d’une entreprise de carrelage et
travaux d’étanchéité (FOSC du 24.02.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: route de Saint-Julien 146. 
Journal no 9831 du 27.07.2007
(04053010 / CH-660.1.019.988-2)

■ Brothers Consulting SA, à Genève, CH-660-2274004-5,
toutes activités dans le domaine technique du bâtiment (FOSC du
20.04.2007, p. 6). Le capital-actions de CHF 100’000 est mainte-
nant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 25.07.2007. 
Journal no 9832 du 27.07.2007
(04053012 / CH-660.2.274.004-5)

■ Bureau Technique, Gilbert Rutsche, à Meyrin, CH-
660-0471990-9, bureau technique dans le domaine de l’électricité
(FOSC du 25.03.1991, p. 1240). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin
des Batailles 22. 
Journal no 9833 du 27.07.2007
(04053014 / CH-660.0.471.990-9)

■ CD Carbonara Sàrl, à Genève, CH-660-1787007-9,
travaux de maçonnerie, carrelages, etc. (FOSC du 27.07.2007, p.
6). De Luca Diana n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé-gérant Carbonara Daniele, dont la part est ainsi
portée de CHF 19’000 à de CHF 20’000. Statuts modifiés le
18.07.2007. 
Journal no 9834 du 27.07.2007
(04053016 / CH-660.1.787.007-9)

■ ChemiSwiss Sàrl, à Genève, CH-660-2438003-8, activités
de fabrication, en Suisse, et d’importation de produits chimiques,
etc. (FOSC du 15.12.2003, p. 8). Par suite du transfert de son siège
à Bremblens, la société a été inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud sous la raison sociale ChemiSwiss SA (FOSC du
24.07.2007, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 9874 du 27.07.2007
(04053094 / CH-660.2.438.003-8)

■ Clinique de Carouge CMCC SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0165970-9 (FOSC du 23.11.2006, p. 7). L’administrateur Bis-
sell James B., jusqu’ici président, nommé vice-président, signe dé-
sormais collectivement à deux. Les administrateurs Baechler Luc,
jusqu’ici vice-président, et Froelicher Nicolas F., jusqu’ici secré-
taire, continuent à signer collectivement à deux. Boutros Naji, de
Grande-Bretagne, à Bhamdoun Mhatta, LBN, président, et Jerger
Markus, de Rafz, à Allaman, sont membres du conseil d’admini-
stration avec signature collective à deux. 
Journal no 9835 du 27.07.2007
(04053018 / CH-660.0.165.970-9)

■ COFO SA, à Genève, CH-660-1085006-9, fourniture de tous
conseils et services, etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 6). Cohen Julien
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fourtemberg
Olivier, de France, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 9836 du 27.07.2007
(04053020 / CH-660.1.085.006-9)

■ Coopérative de construction et d’habitation Lyon-
Délices
, à G e n è v e , CH-660-1633996-4, construire et mettre à
disposition de ses membres des logements à des conditions favo-
rables, etc. (FOSC du 16.12.2005, p. 9). Archambault Olivier n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Cuttat Jacques signe désormais collectivement à deux sans autre
restriction. Grange Lise, de Fully, à Genève, secrétaire, et Gardaz
Samuel, de Villars-le-Terroir, à Genève, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 9837 du 27.07.2007
(04053022 / CH-660.1.633.996-4)

■ FGC Management SA, à Genève, CH-660-0317002-8, ma-
nagement de tops models, d’artistes du spectacle, de l’audiovisuel
(FOSC du 11.04.2005, p. 7). Nouveau but: recherches de marché,
analyse et organisation d’implantations industrielles, financières
et commerciales, transactions financières; commerce et représen-
tation de toutes marchandises; prestation de services dans le do-
maine financier et commercial; achat, vente et exploitation de
tous brevets; prise de participations dans toutes sociétés financières
et commerciales en relation avec son but social, à l’exclusion des
opérations assujetties à la LFAIE; management de tops models,
d’artistes du spectacle, de l’audiovisuel et de sportifs profes-
sionnels, gestion des carrières professionnelles,  défense des in-

térêts patrimoniaux et commerciaux, valorisation des droits à
l’image et plus généralement accompagnement des vies professi-
onnelle et médiatique, négociation de contrats professionnels, pu-
blicitaires, supervision des relations publiques, gestion des appa-
ritions dans des émissions télévisées, clips vidéo, sur Internet et
dans tout film. Statuts modifiés le 24.07.2007. 
Journal no 9838 du 27.07.2007
(04053024 / CH-660.0.317.002-8)

■ Fiduciaire de la Corraterie SA, à Genève, CH-660-
0122976-7, exécution de tous mandats, etc. (FOSC du 24.11.2005,
p. 6). Falquet Guy n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Edmond
Golaz, à Genève. 
Journal no 9839 du 27.07.2007
(04053026 / CH-660.0.122.976-7)

■ Fondation Johnny Aubert-Tournier ’Maisons Mai-
nou’
, à V a n d o e u v r e s , CH-660-1434996-7, encourager la créa-
tion artistique en Suisse romande, etc. (FOSC du 26.03.2007, p. 7).
de Roulet Daniel, nommé président, et Sandoz Laurent jusqu’ici
président, nommé secrétaire, membres du conseil, continuent à
signer collectivement à deux. Maret Jean-Claude, membre du
conseil, jusqu’ici vice-président, nommé directeur, continue à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 9841 du 27.07.2007
(04053028 / CH-660.1.434.996-7)

■ Geneva Consulting Group SA, à Genève, CH-170-
3012460-7, prestations de service sur le plan du conseil en gestion,
etc. (FOSC du 28.03.2006, p. 7). Nouvelle adresse: avenue de Mi-
remont 8b. 
Journal no 9843 du 27.07.2007
(04053032 / CH-170.3.012.460-7)

■ GPA Guardian Protection SA, à Cologny, CH-660-
0773996-8, surveillance, intervention et protection des personnes
et des biens, etc. (FOSC du 23.01.2006, p. 7). Metzger Daniel, de
Genève, à Cologny, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 9844 du 27.07.2007
(04053034 / CH-660.0.773.996-8)

■ IDEATION SARL, à Vernier, CH-660-0037006-7, activités
dans le domaine de la publicité et de la communication (FOSC
du 16.01.2006, p. 8). Baruchet Boris n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 4’000 a été cédée à con-
currence de CHF 2’000 à l’associé-gérant Berchery Thierry, dont
la part est ainsi portée de CHF 8’000 à CHF 10’000, et à concurrence
de CHF 2’000 à l’associé-gérant Rizzo Carlo, dont la part est éga-
lement portée de CHF 8’000 à CHF 10’000. Statuts modifiés le
06.07.2007. Le associés-gérants Berchery Thierry et Rizzo Carlo si-
gnent désormais individuellement; leur pouvoirs sont modifiés
dans ce sens. 
Journal no 9845 du 27.07.2007
(04053036 / CH-660.0.037.006-7)

■ Interfinexa SA, à Genève, CH-660-0263971-6, étude, pro-
motion, organisation, restructuration de toutes entreprises com-
merciales, etc. (FOSC du 02.05.2007, p. 7). Réviseur: Société Fi-
duciaire et d’Etudes Fiscales, à Genève. 
Journal no 9846 du 27.07.2007
(04053038 / CH-660.0.263.971-6)

■ J &amp; C Staff Sàrl, à Vernier, CH-660-2072006-1, gestion et
administration d’entreprise, étude et suivi de chantiers (FOSC du
14.09.2006, p. 6). Nouveau siège: P r e g n y - C h a m b é s y , chemin
des Châtaigniers 17, c/o Daniel Cuenat et Anne-Françoise Blan-
chet Cuenat. Statuts modifiés le 15.06.2007. 
Journal no 9847 du 27.07.2007
(04053040 / CH-660.2.072.006-1)

■ Jean Estoppey, à Genève, CH-660-0162995-9, Salon de
coiffure à l’enseigne ’The Studio’ (FOSC du 03.07.2007, p. 10).
Objet actuel: salon de coiffure à l’enseigne ’JOYMAcoiffure &amp;
beauté’. 
Journal no 9848 du 27.07.2007
(04053042 / CH-660.0.162.995-9)

■ JP Capital Management SA, à Genève, CH-660-0765990-
7, activités et prestations de services dans le domaine de la gestion
de fortunes (FOSC du 04.06.2007, p. 8). Division des 260 actions
de CHF 1’000, au porteur, en 2’600 actions de CHF 100. Capital-
actions: CHF 260’000, entièrement libéré, divisé en 2’600 actions
de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 25.07.2007. 
Journal no 9849 du 27.07.2007
(04053044 / CH-660.0.765.990-7)

■ Keane, Mathez &amp; Cie, à Genève, CH-660-9518004-2, so-
ciété en commandite, gestion de patrimoines privés et institu-
tionnels (FOSC du 05.12.2005, p. 9). Keane Hanadi n’est plus as-
sociée commanditaire. Nouveaux associés commanditaires: Dini
Shahram, de Vernier, à Pregny-Chambésy, avec une commandite
de CHF 25’000, Mauro Gutenmacher Nathalie, de France, à
Chêne-Bougeries, avec une commandite de CHF 50’000, et Hass-
berger Marc, de Genève, à Chêne-Bougeries, avec une comman-
dite de CHF 25’000. 
Journal no 9850 du 27.07.2007
(04053046 / CH-660.9.518.004-2)

■ LOUVRE TRUST (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-
9008004-5, exploiter une société fiduciaire en Suisse, etc. (FOSC
du 27.07.2007, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée
à Grisoni Dawn Violet, de Noréaz, à Fribourg, et Levy Miriam, d’Is-
raël, à Genève. 
Journal no 9851 du 27.07.2007
(04053048 / CH-660.9.008.004-5)

■ Matthey transports SA, succursale de Vernier, à Ver-
n i e r , CH-660-0792004-4, entreprise ayant son siège à Renens
(VD) (FOSC du 10.05.2007, p. 7). La procuration de Rusterholz
Karine est radiée. Devignot Hélène est maintenant domiciliée à
Fribourg. 
Journal no 9852 du 27.07.2007
(04053050 / CH-660.0.792.004-4)

■ Mitsubishi UFJ Wealth Management Bank (Switzer-
land), Ltd.
, à G e n è v e , CH-660-1396002-4 (FOSC du
05.02.2007, p. 8). Naito Akira n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Ogasawara Takeshi, du Japon, à Tokyo, JPN, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 9853 du 27.07.2007
(04053052 / CH-660.1.396.002-4)

■ Nest Holding SA, à Genève, CH-660-1270997-0, prise et
administration de participations, etc. (FOSC du 12.04.2007, p. 9).
’H. Hess’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE PA-
TRICK TRITTEN SA, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CAROUGE
(GE) PRES GENEVE, à Carouge. 
Journal no 9854 du 27.07.2007
(04053054 / CH-660.1.270.997-0)

■ Patzy Diffusion Sàrl, à Genève, CH-660-0284994-3, ex-
ploitation de magasins de mode et de salons de coiffure et de
manucure (FOSC du 05.07.2006, p. 10). Baldenweg Pierre-André
n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée-
gérante De Felice Patrizia, dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 25.07.2007. 
Journal no 9855 du 27.07.2007
(04053056 / CH-660.0.284.994-3)

■ Permanence de la Clinique de Carouge SA, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0675984-7, exploitation d’une perma-
nence médicale (FOSC du 20.04.2005, p. 8). L’administrateur Bis-
sell James B., jusqu’ici président, nommé vice-président, signe dé-
sormais collectivement à deux. Les administrateurs Baechler Luc,
jusqu’ici vice-président et Froelicher Nicolas F., jusqu’ici secré-
taire, continuent à signer collectivement à deux. Boutros Naji, de
Grande-Bretagne, à Bhamdoun Mhatta, LBN, président, et Jerger
Markus, de Rafz, à Allaman, sont membres du conseil d’admini-
stration avec signature collective à deux. 
Journal no 9856 du 27.07.2007
(04053058 / CH-660.0.675.984-7)

■ PERMANENCE LA TOUR SA, à Meyrin, CH-660-
0132985-8, exploitation d’une permanence médicale (FOSC du
09.01.2003, p. 11). Bloch Antoine, Genton Paul et Mach Olivier
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur délégué Bissell James, jusqu’ici président, nommé vice-
président, signe désormais collectivement à deux. Froelicher Ni-
colas F., jusqu’ici directeur, a été nommé membre du conseil d’ad-
ministration et continue à signer collectivement à deux. Boutros
Naji, de Grande-Bretagne, à Bhamdoun Mhatta, LBN, président,
et Jerger Markus, de Rafz, à Allaman, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 9857 du 27.07.2007
(04053060 / CH-660.0.132.985-8)

■ PROJECT SERVICE BETA SA, à Genève, CH-660-
0416981-5, société de services, agissant principalement dans le
domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 13.07.2007, p. 7). Belz
Matthias n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que
ceux de Wong Peck Ling, sont radiés. Fässler Josef, d’Unteriberg,
à Wädenswil, est administrateur unique avec signature individu-
elle. 
Journal no 9858 du 27.07.2007
(04053062 / CH-660.0.416.981-5)

■ RVM Recycling Valorisation de Matières SA, à Ge-
n è v e , CH-660-0308987-3, recyclage de déchets (FOSC du
03.04.2003, p. 7). ’Fiduciaire Sofidusa SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge. 
Journal no 9859 du 27.07.2007
(04053064 / CH-660.0.308.987-3)

■ SAF &amp; Co Financial Services SA, à Genève, CH-660-
2285006-3, étude en matière de placement de capitaux, gestion
de fortune (FOSC du 12.10.2006, p. 6). But modifié: toute étude
et conseil en matière de placement de capitaux, ainsi que toute
opération financière, économique ou commerciale, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, et exécution de tout mandat
fiduciaire, ceci pour une clientèle institutionnelle à l’exclusion de
la gestion privée de patrimoine; prise et gestion de participations
à toutes entreprises commerciales, financières et industrielles; la
société ne fera pas appel au public pour obtenir des fonds en
dépôts. Statuts modifiés le 26.07.2007. Nouvelle adresse: rue du
Port 12. 
Journal no 9860 du 27.07.2007
(04053066 / CH-660.2.285.006-3)

■ SCHWAPP S. &amp; Y. SARL, à Meyrin, CH-660-2292998-0,
exploitation de stations-service, etc. (FOSC du 22.12.1998, p.
8735). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 25.07.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SCHWAPP S. &amp; Y. SARL, en liquidation. Liquidateur: l’as-
socié Schwapp Yves, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer in-
dividuellement. L’associée Schwapp Sylvie n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Domicile de liquidation: Confignon, chemin
de Cressy 31, c/o Yves Schwapp. 
Journal no 9861 du 27.07.2007
(04053068 / CH-660.2.292.998-0)

■ SCR Swiss China Relations SA, à Genève, CH-660-
0991007-3, promotion et développement des relations et échanges
commerciaux entre la Suisse et la Chine, etc. (FOSC du
01.05.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 15 A. 
Journal no 9862 du 27.07.2007
(04053070 / CH-660.0.991.007-3)

■ Serviclim SA, à Vernier, CH-660-0165989-0, maintenance
et montage en climatisation, etc. (FOSC du 14.11.1996, p. 7014).
Administration: Rudaz Claire-Lise, nommée présidente, et Gro-
bety Laurent, de Chêne-Bougeries, à Lancy, lesquels signent indi-
viduellement. 
Journal no 9863 du 27.07.2007
(04053072 / CH-660.0.165.989-0)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
27.07.2007, p. 6). Les pouvoirs de Bastian Helge sont radiés. Mat-
chett Géraldine Estelle est maintenant domiciliée à Le Vaud. 
Journal no 9864 du 27.07.2007
(04053074 / CH-660.0.172.975-8)

■ Société anonyme de la Tribune de Genève, à Genève,
CH-660-0003890-4, création, production et commercialisation de
biens porteurs de communication, etc. (FOSC du 27.07.2007,
p. 6). L’inscription no 09564 du 23.07.2007 est rectifiée en ce sens
qu’une signature collective à deux a été conférée à Bouchat Théo
(et non pas une procuration collective à deux). 
Journal no 9865 du 27.07.2007
(04053076 / CH-660.0.003.890-4)

■ Steba Biotech SA, à Genève, CH-660-0183990-8, conseil
en matière d’investissement et prestations de services, etc. (FOSC
du 08.07.2002, p. 7). Nouvelle adresse: route de Malagnou 49-51. 
Journal no 9866 du 27.07.2007
(04053078 / CH-660.0.183.990-8)

■ stil’s associates SA, à Genève, CH-660-2310001-7, tous
services de sécurité de personnes, etc. (FOSC du 27.10.2004, p. 6).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Lau-
sanne. 
Journal no 9867 du 27.07.2007
(04053080 / CH-660.2.310.001-7)

■ SWISS LINK INVESTMENT SA, à Genève, CH-660-
0198006-6, services dans le domaine des télécommunications,
multimédias etc. (FOSC du 26.06.2007, p. 8). Nouveau siège:
M e y r i n , route de Pré-Bois 15, ICC. Statuts modifiés le
26.07.2007. 
Journal no 9868 du 27.07.2007
(04053082 / CH-660.0.198.006-6)

■ TAG AVIATION HOLDING SA, à Genève, CH-660-
0233998-2, participation à des entreprises, etc. (FOSC du
16.01.2007, p. 9). L’administrateur Ojjeh Mansour, jusqu’ici pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. McMullin Roger,
des USA, à Burlingame, CA USA, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 9869 du 27.07.2007
(04053084 / CH-660.0.233.998-2)

■ Techni Froid Sàrl, à Genève, CH-660-2181999-7, com-
mercialisation d’installations frigorifiques (FOSC du 20.03.2007,
p. 9). PNP Holding SA n’est plus associée; sa part de CHF 20’000
a été cédée à l’associé-gérant Carlier Christophe, dont la part est
ainsi portée de CHF 2’000 à CHF 22’000. Statuts modifiés le
25.07.2007. 
Journal no 9870 du 27.07.2007
(04053086 / CH-660.2.181.999-7)

■ TIMESA Christian Udasse, à Meyrin, CH-660-0118004-
2, industrie de tôlerie et mécanique générale de précision, etc.
(FOSC du 22.01.2004, p. 6). Nouveau siège: S a t i g n y , rue du Pré-
Bouvier 8-10. 
Journal no 9871 du 27.07.2007
(04053088 / CH-660.0.118.004-2)

■ TT Tableaux et Techniques SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0663987-6, étude, construction et l’entretien de tableaux
électriques (FOSC du 23.07.1997, p. 5249). Bianco Philippe n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9872 du 27.07.2007
(04053090 / CH-660.0.663.987-6)

■ WD-WORLD-DREAMS SA, à Genève, CH-660-1976004-
6, organisation de manifestations de spectacles, etc. (FOSC du
31.10.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 17. 
Journal no 9873 du 27.07.2007
(04053092 / CH-660.1.976.004-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fox Conseils Sàrl, en liquidation, à Chêne-Bourg,
CH-660-0189001-6, courtage en assurance et conseils dans les do-
maines financiers et immobiliers (FOSC du 26.04.2007, p. 8). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9875 du 27.07.2007
(04053096 / CH-660.0.189.001-6)

■ Le Forcadet SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0071951-3, acquisition, vente, construction, location, etc. (FOSC
du 03.09.2001, p. 6803). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 9876 du 27.07.2007
(04053098 / CH-660.0.071.951-3)

■ Leleu Yannick, à Genève, CH-660-0338003-7, exploita-
tion d’un café restaurant à l’enseigne ’CAFE DE LA PAIX’ (FOSC
du 25.06.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 9877 du 27.07.2007
(04053100 / CH-660.0.338.003-7)

■ Restogestion Charmilles Sàrl, en liquidation, à Ge-
n è v e , CH-660-1452003-9, exploitation d’établissements publics
tels que restaurant, bar, pizzeria et tea-room (FOSC du 26.04.2007,
p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9878 du 27.07.2007
(04053102 / CH-660.1.452.003-9)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

■ TVT Multimédia, Curd Bremen, à Carouge  (GE), CH-
660-2198999-6, création, développement, distribution, finance-
ment et exploitation de technologies numériques,etc. (FOSC du
18.12.2003, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 9879 du 27.07.2007
(04053104 / CH-660.2.198.999-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EURASCA AG, in Glarus, CH-160.3.003.598-6, Beteiligung
an anderen Firmen jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 7, Publ. 3022418). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Tobelegg AG’, in Glarus (CH-
160.3.002.927-1), gemäss Fusionsvertrag vom 26.07.2007 und Bi-
lanz per 31.03.2007. Aktiven von CHF 245’732.28 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5’103.90 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 542 vom 27.07.2007
(04052666 / CH-160.3.003.598-6)

■ Fürsorgestiftung der Firma Fritz + Caspar Jenny
AG, Ziegelbrücke
, in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.7.002.468-7,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3759678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Nie-
derurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Litscher, Jakob, von Sevelen,
in Uznach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 543 vom 27.07.2007
(04052668 / CH-160.7.002.468-7)

■ Jenny Fabrics AG, in Niederurnen, CH-160.3.003.386-
7, Herstellung, Handel und Vertrieb von Produkten der Weberei,
sowie von Textilien aller Art im In- und Ausland usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 8, Publ. 3807018).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dreher,
Jürg, von Horgen, in Oberrieden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenny-Tarter, Fritz, von Niederurnen und En-
nenda, in Ziegelbrücke, Gemeinde Niederurnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Caspar, von Nie-
derurnen und Ennenda, in Uznach, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Itzek,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Niederurnen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ziegelbrücke, Gemeinde Nie-
derurnen].
Tagebuch Nr. 544 vom 27.07.2007
(04052670 / CH-160.3.003.386-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DSB - Joliet, in Obstalden, CH-160.1.004.396-3, Über-
nahme und Ausführung von Outsourcing-Projekten im kauf-
männischen Bereich, sowie deren Controlling, Dienstleistung,
Service und Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 7, Publ. 2673446). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 545 vom 27.07.2007
(04052672 / CH-160.1.004.396-3)

■ Tobelegg AG, in Glarus, CH-160.3.002.927-1, Verlag und
Vertrieb von Publikationen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 7, Publ. 2025638). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’EURASCA AG’
in Glarus (CH-160.3.003.598-6), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 546 vom 27.07.2007
(04052674 / CH-160.3.002.927-1)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elsa Rohrleitungsbau GmbH, in Thusis, CH-
350.4.001.545-9, Bau, Service und Unterhalt von Rohrleitungen
sowie Unterhaltsarbeiten jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3092878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elsa-Ballat, Simon, von Mutten, in Thusis, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsa-
Ballat, Silvia, von Mutten, in Thusis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000]; Kunfermann-Ballat, Lydia, von Scheid, in
Scharans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2182 vom 27.07.2007
(04053146 / CH-350.4.001.545-9)

■ Incopart SA, in Davos, CH-350.3.002.863-9, Beteiligung
an in- und ausländischen Unternehmungen jeglicher Art, Durch-
führung von Finanzierungen und Verwaltung von Vermögen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 7,

Publ. 3042216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernheim, Erwin, von Zürich, in Herrliberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernheim, Dr. Ronald, von Zürich, in Herrliberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär]; Bernheim, André, von Zürich, in Meilen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 2183 vom 27.07.2007
(04053148 / CH-350.3.002.863-9)

■ Jakob Berger AG, Sägerei und Holzhandlung, See-
wis-Pardisla
, in S e e w i s  i m  P r ä t t i g a u ,  CH-350.3.000.368-
3, Betrieb einer Sägerei und Holzhandlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9146). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Berger-Neugebauer, Katha-
rina, von Watttenwil, in Seewis im Prättigau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger-De Carlo, Stefan, von Wattenwil, in Landquart (Igis), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Seewis im Prättigau].
Tagebuch Nr. 2184 vom 27.07.2007
(04053150 / CH-350.3.000.368-3)

■ Montana AG Liegenschaftenverwaltung, in Chur, CH-
350.3.003.360-2, Verwaltung und Vermietung von Wohn- und Ge-
schäftshäusern, Tätigkeiten im gesamten Immobiliensektor hin-
sichtlich Beratung und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2006, S. 9, Publ. 3634210). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fetz, Remo, von Domat/Ems, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 2185 vom 27.07.2007
(04053152 / CH-350.3.003.360-2)

■ Urbida AG, in Flims, CH-350.3.001.365-1, Kauf, Verkauf,
Erstellung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien aller Art,
Übernahme von Geschäftsführungen, Finanzierungen und Betei-
ligungen sowie alle Rechts-, Handels- und Finanzgeschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2546978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehrenburg, Dieter, von Chur, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Langhi, Pascal, von Rennaz, in Sagogn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2186 vom 27.07.2007
(04053154 / CH-350.3.001.365-1)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IM Bureau d’ingénieurs Maggia SA, Locarno, suc-
cursale de Delémont
, à D e l é m o n t ,  CH-670.9.001.264-1,
Prestations d’un bureau d’ingénieurs et développement de projets
globaux dans le domaine du génie civil, du trafic, de l’énergie, du
climat et de l’industrie. Succursale (FOSC no 38 du 23. 02. 2007,
p. 10, publ. 3793062), avec siège principal à: Locarno. Date des
nouveaux statuts du siège principal: 31.05.2001. Personnes et si-
gnatures radiées: Telleschi, Pierluigi, d’Italie, à Sorenzo, président
et directeur, avec signature collective à deux; Pohl, Luca, de Orse-
lina, à Orselina, vice-président et directeur, avec signature collec-
tive à deux; Haldemann, Kurt, de Eggiwil, à Minusio, membre,
avec signature collective à deux; Müller, Werner, de Volketswil, à
Berne, membre, avec signature collective à deux; KPMG SA, à Lu-
gano, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Müller, Urs, de Langenbruck, à Cugnasco, président et di-
recteur, avec signature collective à deux [précédemment: à Lo-
sone, membre et vice-directeur]; Boschetti, Franco, de Alto Mal-
cantone, à Gordola, vice-président et sous-directeur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: de Vezio, sous-directeur];
Avanti, Roberto, de Airolo, à Locarno, membre, avec signature col-
lective à deux; Merki, Peter, de Würenlingen, à Ronco sopra As-
cona, vice-directeur, avec signature collective à deux; Fiduciaria
Sartori &amp; Associati SA, à Locarno, organe de révision.
Journal no 783 du 26.07.2007
(04053106 / CH-670.9.001.264-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dopro Lettershop Inh. Doris Hürlimann, in Em-
m e n ,  CH-100.1.787.924-4, Wehristrasse 59, 6032 Emmen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondere in den Bereichen Lettershop, Respon-
serfassung- und bearbeitung sowie Administration. Eingetragene
Personen: Hürlimann, Doris, von Nottwil und Walchwil, in Em-
men, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ottiger, Roland, von
Rain, in Emmen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3964 vom 27.07.2007
(04052596 / CH-100.1.787.924-4)

■ Mi Tienda Calzimiglio, in Luzern, CH-100.1.787.925-2,
Bireggstrasse 5, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von latin-amerikanischen Lebensmitteln und Ge-
tränken; Ausführung von Geldtransfers für die Western-Union
und Omtime; Export von Kleidern nach Kolumbien. Eingetragene
Personen: Calzimiglio, Rubinsney, kolumbianische Staatsange-
hörige, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3965 vom 27.07.2007
(04052598 / CH-100.1.787.925-2)

■ POMOP GmbH, in Root, CH-100.4.787.926-6, D4 Business
Center Luzern, D4 Platz 3, 6039 Root Längenbold, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Event-
bereich, insbesondere auch Informatikdienstleistungen; Beteili-

gungen; Erwerb, Überbauung, Veräusserung und Verwaltung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Lars, von Wil AG, in
Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Huber, Katja, von Wil-
lisau, St. Niklaus VS und Wil AG, in Sins, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3966 vom 27.07.2007
(04052600 / CH-100.4.787.926-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accessoires &amp; Services GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.625-4, Handel mit und Verkauf von Accessoires jegli-
cher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 2003, S. 9, Publ. 831182). Statutenänderung:
26. 07. 2007. Firma neu: Bouteak GmbH.
Tagebuch Nr. 3967 vom 27.07.2007
(04053112 / CH-100.4.025.625-4)

■ Baugenossenschaft Underschwändli, in Horw, CH-
100.5.017.234-5, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
und den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen un-
ter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 8, Publ. 1267060). Firma neu: Bau-
genossenschaft Underschwändli in Liquidation
. Domi-
zil neu: c/o Martin Senn, Stirnrütistrasse 45, 6048 Horw. Die Ge-
nossenschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentliche Gene-
ralversammlung vom 21.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Senn, Martin, von Zürich und Kriens, in
Horw, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Arnosti, Jörg, von Horw, in Horw, Vize-
präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Wehrli, Jürg, von Küttigen, in Horw, Kas-
sier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Kassier]; Blättler, lic. iur. Willy, von Hergiswil NW, in
Horw, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Aktuar]; Zingg, Marcel, von Rapperswil BE,
in Horw, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Beisitzer].
Tagebuch Nr. 3968 vom 27.07.2007
(04052602 / CH-100.5.017.234-5)

■ Brun Dubach Partner AG, in Ruswil, CH-100.3.026.322-
4, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 9, Publ. 2853134). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dubach, Hansruedi, von
Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubach, Stefan, von Ruswil, in Risch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 3969 vom 27.07.2007
(04052604 / CH-100.3.026.322-4)

■ Büro Vögtlin AG, in Luzern, CH-100.3.010.510-9, Handel
mit Büromaschinen, Büromobiliar und andern einschlägigen Ar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2421442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borner, Beat, von Gelfingen und Hägglingen, in Hitz-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gassmann, Alois, von Triengen, in
Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Wilihof]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Hitzkirch].
Tagebuch Nr. 3970 vom 27.07.2007
(04052606 / CH-100.3.010.510-9)

■ Drelag AG, in Luzern, CH-100.3.013.006-2, An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 8, Publ. 2002132). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Alfred,
von Oberhofen bei Kreuzlingen, in Vaduz (FL), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Doris, von Lengwil, in Vaduz (LI), Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Läng, Heinz, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Bozzetti, Josef, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 3971 vom 27.07.2007
(04052608 / CH-100.3.013.006-2)

■ Evogas GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.996-7, Finanzie-
rung, Lagerung, Transport und Vermittlung von sowie Handel mit
Rohstoffen und Metallen, insbesondere mit Erdgas und Erdöl, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 8, Publ. 1012524). Statutenänderung:
27. 02. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gkatalski, Vitalios, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Kehl (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Harry,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3972 vom 27.07.2007
(04052610 / CH-100.4.026.996-7)

■ Fimos Beteiligungs AG, in Meggen, CH-400.3.027.265-
4, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 9, Publ. 3361740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli-
Alonsagay, Virginia, von Schötz und Hasle bei Burgdorf, in Schötz,

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tenchio, Raffaele, von Verdabbio, in Münsingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3973 vom 27.07.2007
(04052612 / CH-400.3.027.265-4)

■ Fitness-Gruppe Schweiz AG, in Luzern, CH-
100.3.024.877-0, Halten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, insbesondere Fitnesscenter auf dem Gebiet der gesamten
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001,
S. 4620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gestach,
Roger, von Sursee und Wittenbach, in Sursee, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lichtsteiner, Ingeborg genannt Inge, von Ohmstal, in Egolzwil, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3974 vom 27.07.2007
(04052614 / CH-100.3.024.877-0)

■ Kirchhoff Consult (Schweiz) AG, in Luzern, CH-
100.3.024.889-2, Beratung von Unternehmen, Instituten und Be-
hörden in allen Fragen der Kommunikation und des Manage-
ments, insbesondere in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 10, Publ. 799814). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 22) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3975 vom 27.07.2007
(04052616 / CH-100.3.024.889-2)

■ KOPERNIKUS Hacker + Zimmermann, in Menznau,
CH-100.2.021.567-5, Handel mit EDV-Material und -Zubehör,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2542718). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: KO-
PERNIKUS Zimmermann
. Diese Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Bernd Hacker, dessen
Unterschrift erloschen ist, auf den 30.06.2007 aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Die Gesellschafterin Helga Zimmermann führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der
Firma KOPERNIKUS Zimmermann, in Menznau, fort. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hacker,
Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in Menznau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Helga, von Vitznau, in Menznau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 3976 vom 27.07.2007
(04052618 / CH-100.2.021.567-5)

■ Lago Management AG, in Luzern, CH-100.3.785.445-8,
Erwerb und Besitz von Anteilen an Dienstleistungs- und Handels-
unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 8, Publ. 2949812). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Engelberg (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3977 vom 27.07.2007
(04052620 / CH-100.3.785.445-8)

■ Malergeschäft Peinado, in Littau, CH-100.1.022.563-5,
Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 8, Publ. 3937312). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 20.06.2007 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3978 vom 27.07.2007
(04052622 / CH-100.1.022.563-5)

■ nnim GmbH, in Kriens, CH-100.4.785.805-4, Design, Pro-
duktion und Vertrieb von Sport- und Lifestyle Produkten im inter-
nationalen Handel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 8, Publ. 3112018). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brig-Glis (SHAB Nr. 144
vom 27.07.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3979 vom 27.07.2007
(04052624 / CH-100.4.785.805-4)

■ Raiffeisenbank Hohenrain, in Hohenrain, CH-
100.5.006.651-6, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 11, Publ. 3457542). Statutenänderung:
19. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Hohenrain Ge-
nossenschaft
. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltungsrat: minde-
stens 3 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zemp, Fridolin, von Hohenrain und Wolhusen, in Ho-
henrain, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rast,
Werner, von Beromünster, in Hohenrain, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walthert, Pascal, von Hohenrain und Willisau, in Hohen-
rain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Ro-
land, von Dietwil, in Hohenrain, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3980 vom 27.07.2007
(04052626 / CH-100.5.006.651-6)

■ TC Training Center Sursee AG, in Sursee, CH-
100.3.016.289-5, Betrieb eines Sport- und Fitnesscenters, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6843). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gestach, Roger, von Sursee
und Wittenbach, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lichtsteiner,
Ingeborg genannt Inge, von Ohmstal, in Egolzwil, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lee, Erhard, von Glattfelden, in Hombrechtikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtsteiner, Anton, von
Ohmstal, in Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3981 vom 27.07.2007
(04052628 / CH-100.3.016.289-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büro Vögtlin AG, Filiale Hitzkirch, in Hitzkirch, CH-
100.9.014.972-6, Handel mit Büromaschinen, Büromobiliar und
andern einschlägigen Artikeln, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 9, Publ. 2421448), mit Hauptsitz in:
Luzern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3982 vom 27.07.2007
(04052630 / CH-100.9.014.972-6)

■ Dreni Gipsergeschäft GmbH in Liquidation, in
G r o s s w a n g e n ,  CH-100.4.022.976-8, Ausführung von Gipser-
arbeiten wie Weissputz, Grundputz, Fassadenputz und Spezialver-
putz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 6, Publ. 2992106). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3983 vom 27.07.2007
(04052632 / CH-100.4.022.976-8)

■ E. Steiner Metallbauplanung, in Emmen, CH-
100.1.017.256-1, Betrieb eines Planungsbüros für Metallbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1994, S. 6676). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 3984 vom 27.07.2007
(04052634 / CH-100.1.017.256-1)

■ EgoKiefer AG, in Kriens, CH-100.9.005.535-8, Herstel-
lung, Verkauf und Montage von sowie Handel mit Bauelementen
aller Art, insbesondere aus Holz, Metall und Kunststoffen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2634528), mit Hauptsitz in: Altstätten. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3985 vom 27.07.2007
(04052636 / CH-100.9.005.535-8)

■ Garage Sopi, in Neuenkirch, CH-100.1.026.880-8, Be-
trieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 11, Publ. 3151878). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3986 vom 27.07.2007
(04052638 / CH-100.1.026.880-8)

■ GGS Gesellschaft für gemeinnützige Sammlungs-
werbung in Liquidation
, in K r i e n s ,  CH-100.3.013.192-2,
Durchführung von Sammlungswerbungen für gemeinnützige
Organisationen durch Uebernahme aller damit zusammenhän-
genden Arbeiten und Leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6593). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3987 vom 27.07.2007
(04052640 / CH-100.3.013.192-2)

■ I.D. PHONE-INNOVATION Iacovo, in Horw, CH-
100.1.787.020-9, Import und Export von Handys und deren Zu-
behör, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3646078). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3988 vom 27.07.2007
(04052642 / CH-100.1.787.020-9)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ dragon eye Ltd., in Hergiswil NW, CH-150.3.001.559-0,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in der internationalen
Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2001, S. 7726). Firma neu: dragon eye Ltd. in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 13.07.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: URHP Wirtschaftsprüfung AG, in Adlis-
wil, Revisionsstelle; Hofer, Peter, von Bettenhausen, in Stansstad,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosset, Roland,
von Cheiry, in Fürigen (Stansstad), Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolfisberg, Daniel, von Sins, in Hergiswil NW, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 922 vom 27.07.2007
(04052652 / CH-150.3.001.559-0)

■ freecall24 AG, in Hergiswil  NW, CH-350.4.000.690-1,
Betrieb einer Handels- und Vertriebsgesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 10, Publ. 3363984). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisag, in
Koblenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 923 vom 27.07.2007
(04052654 / CH-350.4.000.690-1)

■ IN BEWEGUNG Patricia Scheuber, in Stans, CH-
150.1.001.148-1, Betrieb einer Therapiepraxis für Prävention,
Sport, Koordination und Rehabilitation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 9, Publ. 3030562). Domizil neu:
Acherweg 3, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 924 vom 27.07.2007
(04052656 / CH-150.1.001.148-1)

■ Malergeschäft Walti Scheuber GmbH, in Oberdorf
N W ,  CH-150.4.000.590-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 10, Publ. 419698). Statutenän-
derung: 12. 07. 2007. Firma neu: Malergeschäft Walti
Scheuber GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Burghalten-
strasse 12, 6382 Büren. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 12.07.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheuber, Walter,

von Oberdorf NW, in Büren NW (Oberdorf NW), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheuber, Pia, von Oberdorf NW, in Büren NW (Oberdorf NW), Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 925 vom 27.07.2007
(04052658 / CH-150.4.000.590-0)

■ Partnerinvest AG, in Stans, CH-150.3.002.586-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche von Nachfolgeregelungen
und Firmenübernahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2006, S. 9, Publ. 3494854). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amstad, Kurt Walter, von Beckenried,
in Stein AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 926 vom 27.07.2007
(04052660 / CH-150.3.002.586-4)

■ Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd, in Buochs,
CH-150.5.000.012-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 11, Publ. 3479668). Statutenänderung:
28. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Vierwaldstätter-
see-Süd Genossenschaft
. Zweck neu: Die Bank betreibt in ge-
meinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankge-
schäfte: a) Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen
Formen, einschliesslich Spareinlagen; b) das Hypothekar- und
Kreditgeschäft; c) die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; d) das in-
differente Geschäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die
Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz
Genossenschaft erlassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist
auf die finanziellen, personellen, organisatorischen und fachli-
chen Voraussetzungen abzustimmen. Die Bank kann eigene Ge-
schäftsstellen betreiben und sich an allen Unternehmungen und
Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren Unterneh-
mungen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit dient. Die
Bank kann Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu-
und umbauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren
ersteigern oder zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen,
Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zu-
sammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte und Lasten be-
gründen und löschen. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 927 vom 27.07.2007
(04052662 / CH-150.5.000.012-6)

■ Vital-Tex GmbH, in Ennetbürgen, CH-150.4.000.838-2,
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Verkaufsberatung so-
wie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 9, Publ. 2954032). Do-
mizil neu: c/o Johann Hoffmann, Stanserstrasse 6, 6373 Ennet-
bürgen.
Tagebuch Nr. 928 vom 27.07.2007
(04052664 / CH-150.4.000.838-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GPM Generalplan Management AG (GPM General-
plan Management SA) (GPM Generalplan Manage-
ment Ltd)
, in S a c h s e l n ,  CH-140.3.003.069-8, Chilchgasse 8,
6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 07. 2007. Zweck: Erbringen und Koordination von Pla-
nungs- und Bauleistungen als Generalplaner und Totalunterneh-
mer im Bausektor. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen ähnlicher Art beteiligen, sowie im Rahmen ihres
Zwecks Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Grieder, Rolf, von Tenniken, in Zug, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Straumann Treuhand AG, in
Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 749 vom 27.07.2007
(04052650 / CH-140.3.003.069-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ typographic.ch GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.592-2, Erstellen von graphischen Arbeiten für Gesell-
schaften und Einzelunternehmer im Auftrags- und Mandatsver-
hältnis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 2004, S. 9, Publ. 2232362). Firma neu: typographic.ch
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 26. Juli 2007 hat
der Kantonsgerichtspräsident II des Kantons Obwalden über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 747 vom 27.07.2007
(04052646 / CH-140.4.002.592-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Renner - Business Services in Obwalden, in Sarnen,
CH-140.1.002.817-7, Beherbergung von lokalen und internatio-
nalen Firmen, Domizilservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 10, Publ. 3608870). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 748 vom 27.07.2007
(04052648 / CH-140.1.002.817-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ artax gmbh, in St.  Margrethen, CH-320.4.061.680-3,
Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Steuer-
und Rechtsberatung für Privatpersonen und Unternehmungen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Thaler, Armin, von Wartau, in Mörschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Thaler, Prisca, von Romoos
und Wartau, in Mörschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6764 vom 27.07.2007
(04052500 / CH-320.4.061.680-3)

■ Elemental Ltd (Elemental AG) (Elemental SA), in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.3.061.681-7, Zürcherstrasse 156,
8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 07. 2007. Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, belasten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, al-
lenfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Schmidheiny, Marc, von Balgach und Pagig, in Jona (Rapperswil-
Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift; Reber, Christian, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6765 vom 27.07.2007
(04053144 / CH-320.3.061.681-7)

■ logi-hardware ag, in Balgach, CH-320.3.061.683-0,
Heinrich-Wild-Strasse 204, 9435 Heerbrugg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Hardware. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Goldmann, Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Köhler, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Köhler, Christofer, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; alghisi treu-
hand gmbh, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6767 vom 27.07.2007
(04052710 / CH-320.3.061.683-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bank Linth LLB AG, in Uznach, CH-320.3.002.766-2, Be-
trieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 11, Publ. 4027606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurath,
Bruno, von Flums, in Wangs (Vilters-Wangs), stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gaeta, Daniele, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6768 vom 27.07.2007
(04052712 / CH-320.3.002.766-2)

■ Bauengineering.com AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.910-0, Betriebs- und Generalplanung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 16, Publ. 4009716).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaut-
schi, Patrik, von Gränichen, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wachter, Peter, von Zürich und Mels, in Bassersdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Raimann, Albert Jakob, von Goldingen, in Buchs SG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6769 vom 27.07.2007
(04052714 / CH-320.3.033.910-0)

■ Baugesellschaft Ahorn AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.001.211-3, Kauf, Verkauf und Überbauung von Grundstük-
ken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2360268). Domizil neu: Zwinglistrasse 21, 9000 St. Gallen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Peter, von Lüterkofen-Ichertswil, in Hefenhofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Amari, Susan, von Lüterkofen-Ichertswil, in
Kingston (Ontario, CA), mit Einzelunterschrift; GMTC Treuhand
&amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthi, Adrian, von Zürich, in Küsnacht
(Küsnacht ZH), Präsident, mit Einzelunterschrift; Girard, Ger-
trud, von Rüderswil, in Illhart (Wigoltingen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Pro Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6770 vom 27.07.2007
(04052716 / CH-320.3.001.211-3)

■ Carrosserie G. Grifa, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.046.716-3, Carrosseriespenglerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5280). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grifa, Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona]; Grifa, Barbara, von Giswil, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Einzelprokura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 6771 vom 27.07.2007
(04052718 / CH-320.1.046.716-3)

■ Creativ Coiffeur Amboa, Crespo Mendez Jorge, bis-
her  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.1.045.749-7, Betrieb eines Coif-
feur-Salons für Damen und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 598). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crespo Mendez, Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6772 vom 27.07.2007
(04052720 / CH-320.1.045.749-7)

■ Dieci Gelati, Rocco Delli Colli, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.045.125-5, Verkauf von Glacé, Einzelfirma (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6373). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Delli Colli, Rocco, italienischer Staatsange-
höriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 6773 vom 27.07.2007
(04052722 / CH-320.1.045.125-5)

■ Diray Computers, Lippuner, bisher in Sargans, CH-
320.1.046.511-7, Hard- und Software Handel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 12, Publ. 2576240). Sitz neu: M e l s .
Domizil neu: Wangserstrasse 48, 8887 Mels.
Tagebuch Nr. 6774 vom 27.07.2007
(04052724 / CH-320.1.046.511-7)

■ Dolce Fulvio ’Dieci Take Away’, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.055.767-1, Betrieb eines Take Away, Einzelfirma
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 7, Publ. 2394050). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dolce, Fulvio, italienischer
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 6775 vom 27.07.2007
(04052726 / CH-320.1.055.767-1)

■ Domeisen Metallbau, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.048.643-9, Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2000, S. 6406). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Domeisen, Albert, von Rapperswil-Jona und Eschenbach SG,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Rapperswil SG und Eschenbach SG, in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 6776 vom 27.07.2007
(04052728 / CH-320.1.048.643-9)

■ Dr. Christian Laubender’s Wellness World, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.057.583-7, Durchführung von Vor-
trägen und Informationsveranstaltungen zum Thema Wellness
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2921522). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Is-
ler, Dr. Peter Thomas, von Winterthur, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6777 vom 27.07.2007
(04052730 / CH-320.1.057.583-7)

■ Dr. Claus Knoth Unternehmensberatung, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.058.772-2, strategische Unterneh-
mensberatung und Coaching, Schwerpunkt China, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 11, Publ. 3233310). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knoth, Dr. Claus, deutscher
Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6778 vom 27.07.2007
(04052732 / CH-320.1.058.772-2)

■ DYNATRUST AG, in Rapperswil-Jona, CH-
020.3.027.076-6, Investition ausschliesslich in kapitalgeschützte
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007,
S. 12, Publ. 4037000). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klich, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
therstadt Wittenberg (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Hans Peter, von Wald ZH, in Rüdlingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wunderli, Dr. Marcel, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6779 vom 27.07.2007
(04052734 / CH-020.3.027.076-6)

■ Eatnow Rüegg, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.057.984-8, Dienstleistung im Bereich Informations Tech-
nologie (IT), Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3044576). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Urs, von Bauma, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6780 vom 27.07.2007
(04052736 / CH-320.1.057.984-8)

■ Electronicparc Holding AG, in Bronschhofen, CH-
130.0.010.757-1, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3918436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Funk, Mi-
chael Hans, von Baden und Zollikon, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grolimund, Lucas, von Bottmingen, in Ottikon (Gos-
sau ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6781 vom 27.07.2007
(04052738 / CH-130.0.010.757-1)

■ elpr1mo Kommunikationskonzepte &amp; Internet-
dienste Ernst Bächtiger
,  bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-
320.1.050.195-3, Betrieb einer Kommunikationsagentur usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5566). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bächtiger, Ernst, von Rüti ZH
und Lachen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6782 vom 27.07.2007
(04052740 / CH-320.1.050.195-3)

■ ENPlasma Holding AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.056.224-9, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007,
S. 10, Publ. 3888346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schrutt, Leo Th., von Schwyz und Basel, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz]; Steiner, Ra-
phaël, von Bowil, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6783 vom 27.07.2007
(04052742 / CH-320.3.056.224-9)

■ Ermag Essenzien GmbH, in Widnau, CH-
320.4.042.393-8, Handel mit natürlichen Produkten aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 9, Publ. 2085904). Statutenänderung:
18. 07. 2007. Firma neu: ermag vertriebsgesellschaft
gmbh
. Zweck neu: Enwicklung von Produkten im Bereich
Schmuck, Innnenausstattungen und Luxusgüter sowie deren Ver-
trieb, Handel, Import und Export. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann-
Senn, Esther, von Seon, in Altstätten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetsch, Ernst, von Grabs, in Altstätten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6784 vom 27.07.2007
(04052744 / CH-320.4.042.393-8)

■ Eurema Immobilien, Roland Blum, bisher in Rap-
p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.047.583-2, Erwerb, Überbauung und
Veräusserung von Liegenschaften usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 30
vom 11. 02. 2000, S. 963). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blum, Roland, von Wichtrach, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ober-
wichtrach, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6785 vom 27.07.2007
(04052746 / CH-320.1.047.583-2)

■ Farmesan AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.028.657-
3, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7015). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rochira, Carmela, von Waldkirch, in
Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 6786 vom 27.07.2007
(04052748 / CH-320.3.028.657-3)

■ franco mora, bauen, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.047.884-1, Ausführen von Bauleitungen im Hochbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 11, Publ. 2452734).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mora, Franco, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Rapperswil SG, in Jona].
Tagebuch Nr. 6787 vom 27.07.2007
(04052750 / CH-320.1.047.884-1)

■ Fürer Florida - Nail, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.052.885-2, Nailistin usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 2003, S. 11, Publ. 854774). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fürer, Barbara, von Rapperswil-Jona, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Jona, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6788 vom 27.07.2007
(04052752 / CH-320.1.052.885-2)

■ Gastro Börse und Warenmarkt mit Partyservice,
Zehnder
,  bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.1.051.905-7, An-
und Verkauf von gastgewerblichen Waren und Partyservice, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 13, Publ. 3195632).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Max, von
Einsiedeln, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6789 vom 27.07.2007
(04052754 / CH-320.1.051.905-7)

■ Geschenksboutique zum Träumli Marty, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.049.652-8, Betrieb einer Geschenk-
boutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2966426). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6790 vom 27.07.2007
(04052756 / CH-320.1.049.652-8)

■ Gesundheits-Praxis, Yvonne Suter, bisher in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.056.776-1, Betrieb einer Gesundheits-
praxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2702678). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6791 vom 27.07.2007
(04052758 / CH-320.1.056.776-1)

■ Graf Petra, in St. Margrethen, CH-320.1.051.963-1, Ver-
kauf von und Handel mit Textilien und Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 12, Publ. 4037012).
Firma neu: Petra Graf. Zweck neu: Verkauf von Textilien und
Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 6792 vom 27.07.2007
(04052760 / CH-320.1.051.963-1)

■ Grossmann Project Management Services, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.054.787-7, Dienstleistungen in Pro-
jekt Management und Coaching usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 2004, S. 9, Publ. 2110890). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossmann, Patrick Hans Albert, von Zürich,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6793 vom 27.07.2007
(04052762 / CH-320.1.054.787-7)

■ Gwürzhüsli Hannalore Betschart, bisher in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.058.567-9, An- und Verkauf von Gewür-
zen, Tees sowie anderen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 7, Publ. 3179722). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6794 vom 27.07.2007
(04052764 / CH-320.1.058.567-9)

■ Haus- und Gastronomie Technik, Kahraman, bisher
in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.1.056.523-3, Haus- und Gastrono-
mie Technik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2622350). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kahraman, Tahir, türkischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6795 vom 27.07.2007
(04052766 / CH-320.1.056.523-3)

■ Hobor &amp; Partner GmbH, bisher in Niederhelfen-
s c h w i l ,  CH-440.4.009.355-6, Erbringung von erfolgs-, nutzen-
, ziel- und sinnorientierten Dienstleistungen, mit den Schwer-
punkten Consulting usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6096). Statutenänderung:
24. 07. 2007. Sitz neu: H e m b e r g .  Domizil neu: Drüeggli 1316,
9633 Hemberg. Zweck neu: Erbringung von erfolgs-, nutzen-, ziel-
und sinnorientierten Dienstleistungen, mit den Schwerpunkten
Beratung, Bildung und Coaching sowie Import, Export von und
Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hobor, Thomas, von Bi-
schofszell, in Hemberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Niederhelfenschwil].
Tagebuch Nr. 6796 vom 27.07.2007
(04052768 / CH-440.4.009.355-6)

■ Holzspächt, natürlich spielen, Carola Walker, bisher
in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.1.055.305-9, Detailhandel mit
Spielwaren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2258624). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walker, Carola, von Wassen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6797 vom 27.07.2007
(04052770 / CH-320.1.055.305-9)

■ Hotel Hirschen Andreas Schnyder, bisher in Rap-
p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.048.254-3, Betrieb eines Hotels, Einzel-
firma (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4481). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6798 vom 27.07.2007
(04052772 / CH-320.1.048.254-3)

■ Hörberatung Loppacher, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.046.692-9, Verkauf von Hörgeräten und Hörberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2529186). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loppacher, Bruno, von Trogen, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6799 vom 27.07.2007
(04052774 / CH-320.1.046.692-9)

■ Indumo Software + Engineering AG, in St.  Gallen,
CH-320.9.060.546-4, Engineering, Beratung und Erstellung der
Software für verfahrenstechnische Anlagen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 12, Publ. 3790638), mit
Hauptsitz in: Buchs AG. Hauptsitz neu: Strengelbach. Zweck
Hauptsitz neu: Engineering, Beratung und Erstellung der Soft-
ware für verfahrenstechnische Anlagen inklusive deren Inbetrieb-

setzung, sowie Software-Vertrieb- und -Schulung und Hardware-
Handel; kann sich als Generalunternehmung für steuerungstech-
nische Anlagen betätigen, sich an Unternehmen beteiligen, im-
materielle Werte und Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten.
Tagebuch Nr. 6800 vom 27.07.2007
(04052776 / CH-320.9.060.546-4)

■ Judith Belk’s Gesundheitscenter, bisher in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.051.050-1, allumfassende Beratung und
Behandlung bei Gesundheits- und Lebensfragen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 9, Publ. 317850). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Belk, Judith, von Rüttenen
und Sumiswald, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6801 vom 27.07.2007
(04052778 / CH-320.1.051.050-1)

■ Kadri Trading, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.059.591-7, Handel mit und Verkauf von Waren und Produk-
ten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 16,
Publ. 3450334). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
dri, Jusef, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG,
in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6802 vom 27.07.2007
(04052780 / CH-320.1.059.591-7)

■ Karin von Arx, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.048.610-8, Verkauf und Beratung im Bereich Inneneinrich-
tung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6236).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6803 vom 27.07.2007
(04052782 / CH-320.1.048.610-8)

■ Krone Kempraten AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.023.829-8, Betrieb des Gasthofes Krone-Kempraten zur
Pflege der Gastlichkeit und als Stätte der Begegnung der Einwoh-
ner, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3800502). Statutenänderung: 15. 05. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, Karl, von Gais-
erwald, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thoma, Josef, von Rapperswil-Jona und Kalt-
brunn, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klöti, Martin, von Wald ZH und Kloten, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Elmer, Erwin, von Matt, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle; Lüthi, Ursula, von Rüderswil, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schläpfer, Johannes, von Rapperswil-Jona, St. Gallen
und Speicher, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Segelbacher, Jürgen, von Niederhelfen-
schwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Länzlinger, Johann, von Mosnang, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blöchlinger, Hermann, von Goldingen, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6804 vom 27.07.2007
(04052784 / CH-320.3.023.829-8)

■ OETLIKER &amp; Co., Körper und mehr, in Kirchberg
S G ,  CH-320.2.061.029-3, Beratung und Betreuung der Kund-
schaft im Sektor Gesundheit, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2007, S. 10, Publ. 3871212). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oetliker-Büchler, Astrid, von Appenzell, in
Kirchberg SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Büchler, Astrid].
Tagebuch Nr. 6805 vom 27.07.2007
(04052786 / CH-320.2.061.029-3)

■ Polygena AG, in Altstätten, CH-170.3.003.280-8, teilweise
oder vollständige Übernahme, Weiterentwicklung und Verkauf
von Industrie- und Dienstleistungsunternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 12, Publ. 3901840).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Dr. Karl, von
Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schmid, Roger, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jür-
gensen, Thomas, von Basel, in Mörschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6806 vom 27.07.2007
(04052788 / CH-170.3.003.280-8)

■ PWB AG Altstätten, in Altstätten, CH-320.3.020.299-7,
Konstruktion und Fabrikation von sowie Handel mit Maschinen
und Werkzeugen, Handel mit Waren jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 12, Publ. 3901858). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Dr. Karl, von Alt-
stätten, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schmid, Roger, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6807 vom 27.07.2007
(04052790 / CH-320.3.020.299-7)

■ Rafiak AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.715-5, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von in der Schweiz gelegenen Liegenschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1994,
S. 6628). Domizil neu: c/o Dr. Kurt Johannes Furgler, Rechtsan-
walt, Dufourstrasse 34, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furgler, Dr. Kurt Johannes, von Pfäfers, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Valens, Gde.
Pfäfers, in Eggersriet].
Tagebuch Nr. 6808 vom 27.07.2007
(04052792 / CH-320.3.022.715-5)

■ rhy promotion GmbH in Liquidation, in Berneck,
CH-320.4.043.693-6, Erbringung von Managementleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 10, Publ. 3380668). Liquidation beendet. Die Ge-

sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 24].
Tagebuch Nr. 6809 vom 27.07.2007
(04052794 / CH-320.4.043.693-6)

■ Schenker Schweiz AG, in St.  Margrethen, CH-
320.9.010.003-3, Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung, Ver-
pachtung oder sonstige Bewirtschaftung von Transportmitteln zu
Lande usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006,
S. 9, Publ. 3316382), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zünd, René, von Balg-
ach, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weigelt, Volker Eugen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hohentengen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6810 vom 27.07.2007
(04052796 / CH-320.9.010.003-3)

■ Schär AG, in St. Gallen, CH-320.3.019.620-6, Betrieb eines
Ingenieurbüros für Haustechnik und Fachkoordination, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 10, Publ. 915460).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stein AR
(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 3) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6811 vom 27.07.2007
(04052798 / CH-320.3.019.620-6)

■ Theres Richard - Nail Fashion, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.050.670-2, kosmetische Fuss- und Nagelpflege,
Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9198). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6812 vom 27.07.2007
(04052800 / CH-320.1.050.670-2)

■ trecose Brigitte Gmür, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.046.806-2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Texti-
lien Schuhe Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2004, S. 10, Publ. 2100386). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gmür-Dändliker, Brigitte, von Stäfa, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 6813 vom 27.07.2007
(04052802 / CH-320.1.046.806-2)

■ Vetsch AG, Internationale Transporte, in Buchs  SG,
CH-320.3.000.147-6, Betrieb eines Speditionsunternehmens usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3557074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Voegtli, Fritz, von Dornach, in Dornach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Duysing, Dr. Martin, von
Wettswil am Albis, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ag-
geler, Michael, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van Holten, Pieter, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6814 vom 27.07.2007
(04052804 / CH-320.3.000.147-6)

■ Videothek Filmriss Studer, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.052.745-9, DVD-Verleih usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 7
vom 14. 01. 2003, S. 9, Publ. 810810). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, Fabian, von Littau und Werthenstein,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6815 vom 27.07.2007
(04052806 / CH-320.1.052.745-9)

■ Vitalzentrum Sabine Schacke, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.058.018-6, Erbringen einer Dienstleistung im Be-
reich Physiotherapie und anderen Therapie- und Bewegungsfor-
men im Bereich der Rehabilitation und Prävention usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 10, Publ. 3035720). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6816 vom 27.07.2007
(04052808 / CH-320.1.058.018-6)

■ WB Sennwald AG, in Sennwald, CH-320.5.012.804-1,
Handel, Beratung, Planung und Realisierung von Bauten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3751264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nüesch, Walter, von Balgach, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Christian, von
Sennwald, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6817 vom 27.07.2007
(04052810 / CH-320.5.012.804-1)

■ webline factory, J. Gubser, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.047.796-7, Beratung, Projektierung und Realisierung
von Informatiklösungen im Bereich Internet und Webdesign, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2146). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6818 vom 27.07.2007
(04052812 / CH-320.1.047.796-7)

■ Winiger IT-Consulting, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.048.407-8, Informatik-Beratung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5222). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winiger, Franco, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Jona, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6819 vom 27.07.2007
(04052814 / CH-320.1.048.407-8)

■ WOWE Systems Wolfram Weber, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.050.420-3, Beratung, Handel mit, Installation und
Betrieb von PC Hard- und Software sowie EDV-Netzwerke, Einzel-
firma (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7228). Sitz neu: R a p -

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Wolfram Hermann, von
Schänis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Weber-Widmer, Rosa,
von Schänis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6820 vom 27.07.2007
(04052816 / CH-320.1.050.420-3)

■ Zehnder Max Kunstschlosserei, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.048.098-6, Betrieb einer Kunstschlosserei usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3791). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Max, von Einsiedeln,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6821 vom 27.07.2007
(04052818 / CH-320.1.048.098-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Eisenring Immobilien, in Rorschach, CH-
320.1.035.856-8, Vermittlung von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1993, S. 3754). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6822 vom 27.07.2007
(04052820 / CH-320.1.035.856-8)

■ Baumesse M. Schmidli, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.395-8, Baumesse usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 13, Publ. 3964822). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 15.06.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6823 vom 27.07.2007
(04052822 / CH-320.1.060.395-8)

■ Laundry Services Keller, in St.  Gallen, CH-
320.1.052.585-8, Wäsche- und Bügelservice, Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 9, Publ. 2548946). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6824 vom 27.07.2007
(04052824 / CH-320.1.052.585-8)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blauw (Schweiz) AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.090-1, Planung, Erstellung sowie Verwaltung von ge-
werblichen Immobilien in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 12, Publ. 911402). Statutenänderung:
25. 07. 2007. Firma neu: McDreams-Hotel AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (McDreams-Hotel  SA) (McDreams-
Hotel Ltd.)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung,
Erstellung sowie Verwaltung von Hotels und gewerblichen Immo-
bilien; sie kann erwerben, vermieten, verpachten, veräussern,
mieten und pachten sowie Beratungsdienstleistungen im Bereich
der Hotels und gewerblichen Immobilien an Dritte erbringen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ciaccio, Giuseppe Pino,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Peter J., von Basadingen-Schlattingen,
in Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Klein, Peter, von Deutschland, in Augsburg (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1210 vom 27.07.2007
(04053128 / CH-290.3.013.090-1)

■ Findar Immobilien-Service AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.002.091-6, Durchführung von Finanzgeschäften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3723236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Specht, Reto, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaff-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aragon, David, von Spanien, in Schaff-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1211 vom 27.07.2007
(04053130 / CH-290.3.002.091-6)

■ Prelam AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.690-3, Pro-
duktion von Druckwerken und andern Kommunikationsmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4973).
Firma neu: Prelam AG in Liquidation. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil bei Mäder + Baumgartner Treuhand AG, Schwa-
nenfelsstrasse 10a, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24. Juli
2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild-
berger, Max, von Neunkirch, in Neunkirch, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1212 vom 27.07.2007
(04053132 / CH-290.3.003.690-3)

■ Stiftung Schönbühl, in Schaffhausen, CH-
290.7.006.137-5, Die Stiftung bezweckt, im Geist tätigen evange-
lischen Christentums, ein Heim für altersgerechtes Wohnen in
Schaffhausen zu betreiben, zweckmässig auszubauen, zu unter-
halten und auf gemeinnütziger Grundlage zu führen. Stiftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 14). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolter, Eckhard, von Deutschland, in Schaffhau-
sen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Engelhart, Gertrud,
genannt Trudi, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mäder + Baumgartner Treuhand
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1213 vom 27.07.2007
(04053134 / CH-290.7.006.137-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gullotto GmbH, in Niedergösgen, CH-241.9.006.824-0,
bei Salvatore und Carmela Salvatore, Gartenstrasse 12, 5013 Nie-
dergösgen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Gullotto GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Liestal. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Basel-Land-
schaft, in Liestal. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Maler- und Gip-
sergeschäftes. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, ferner alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Eingetragene
Personen: Gullotto-Biuso, Carmela, italienische Staatsangehö-
rige, in Niedergösgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2670 vom 27.07.2007
(04052676 / CH-241.9.006.824-0)

■ Klar GmbH, in Olten, CH-241.4.006.825-7, bei Franziska
Klar, Felsenstrasse 22, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck:
Ganzheitliche Beratung im Bereich des Gesundheitswesens, Vor-
nahme von Massagen und Behandlungen und Kauf und Verkauf
der entsprechenden Produkte. Kann sich an andern Unternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben und verkaufen sowie alles tun,
was geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit
diesem in Zusammenhang steht. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 24.07.2007 mit In-
ventarliste einen Personenwagen sowie ein mit dem Zweck ver-
bundenes Betriebsinventar, wofür CHF 17’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Klar, Franziska, von Goldingen, in Olten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyss, Peter, von Linden, in
Mühlethal (Zofingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2671 vom 27.07.2007
(04052678 / CH-241.4.006.825-7)

■ Paul Zaugg, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
241.1.006.826-7, Passwangstrasse 84, 4719 Ramiswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurant Krone.
Eingetragene Personen: Zaugg, Paul, von Wyssachen, in Ramiswil
(Mümliswil-Ramiswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2672 vom 27.07.2007
(04052680 / CH-241.1.006.826-7)

■ Swissmetal Design Solutions AG, in Dornach, CH-
241.3.006.827-3, Weidenstrasse 50, 4143 Dornach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Be-
zweckt international die Entwicklung, das Design, die Herstel-
lung, die Vermarktung und den Vertrieb von Systemlösungen aus
Metallen aller Art. Kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ih-
rer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte
vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und andere Unternehmen im In- und Ausland er-
werben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Simonis,
Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kloubert,
Juliane, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2673 vom 27.07.2007
(04052682 / CH-241.3.006.827-3)

■ swizmarket eigler, in Luterbach, CH-241.1.006.828-0,
Wylihof 5, 4542 Luterbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Agentur für Unternehmensberatung, Marketing und
Kommunikationsmanagement. Eingetragene Personen: Eigler,
Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in Luterbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2674 vom 27.07.2007
(04053120 / CH-241.1.006.828-0)

■ TRM-Immobilien AG, in Olten, CH-241.3.006.829-7, Zie-
gelackerstrasse 5, 4603 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 07. 2007. Zweck: Immobilienge-
schäfte im In- und Ausland, wie Finanzierung, Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Ent-
wicklung von Projekten, Erstellung von Bauten auf eigene Rech-
nung und für Dritte, Beteiligung an Immobiliengeschäften sowie
Übernahme und Ausübung von Bautreuhandfunktionen. Kann
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, Patente, Lizenzen, Vertretungen und andere immaterielle
Güter erwerben, veräussern und vergeben, ferner alle Geschäfte tä-
tigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Grundstücke Grundbuch Olten Nrn. 687, 3608 und 4172 zum
Preis von höchstens CHF 1’800’000.– zu übernehmen. Publika-

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hallwyler, Roland, von
Zofingen, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thommen, Marc, von Olten und
Buckten, in Hägendorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Negri, Anton genannt Toni, von
Trimbach und Zofingen, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vitelli, Markus, von
Wangen bei Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sudan Partner AG, in Olten, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2675 vom 27.07.2007
(04052684 / CH-241.3.006.829-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abdate GmbH, in Erschwil, CH-261.4.000.047-6, Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Marketing und Kreation sowie Verkauf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2972192). Domizil neu: Schmelzistrasse 11, 4228 Erschwil.
Tagebuch Nr. 2676 vom 27.07.2007
(04052686 / CH-261.4.000.047-6)

■ Arconit AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
255.3.000.256-2, Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3131768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
tarelli, Giulio, von Chur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2677 vom 27.07.2007
(04052688 / CH-255.3.000.256-2)

■ GA Weissenstein GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.708-1, Bau, Betrieb und Unterhalt von Empfangs- und
Versorgungsanlagen für analoge und digitale Datenübermittlung
(Fernsehen, Radio und weitere Dienste) aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2555198). Statutenänderung: 14. 06. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Walter, von Wald-
kirch, in Lohn-Ammannsegg, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Strässle, Felix, von Luzern, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2678 vom 27.07.2007
(04052690 / CH-260.4.000.708-1)

■ MaU Holding AG, in Kappel  SO, CH-241.3.006.752-2, Be-
teiligung an Unternehmen sowie deren Finanzierung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 17, Publ. 4005472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich,
Michel, von Rickenbach SO und Kappel SO, in Kappel SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Markus, von Rik-
kenbach SO und Kappel SO, in Kappel SO, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ulrich-Borner,
Martha, von Rickenbach SO und Kappel SO, in Kappel SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2679 vom 27.07.2007
(04052692 / CH-241.3.006.752-2)

■ Olbara AG, in Olten, CH-249.3.001.380-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 12, Publ. 2427814).
Statutenänderung: 24. 07. 2007. Domizil neu: Aarauerstrasse 55,
4601 Olten. Zweck neu: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
rund um das Haus, wie Hauswartung, Unterhalts- und Gebäuder-
einigung, Gartenpflege usw. Kann Grundeigentum und Beteili-
gungen an anderen Unternehmen sowie Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ist berechtigt zum Erwerb, der dauernden Verwaltung und
der Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen und zur eigenen Vermögensverwaltung. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochterge-
sellschaften gründen und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktien neu: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
3’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenem Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Conz, Livio, von Flums und Olten, in
Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann,
André, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kern, Martin, von Köl-
liken, in Niedergösgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2680 vom 27.07.2007
(04052694 / CH-249.3.001.380-4)

■ Paul Zaugg Transporte GmbH, in Kestenholz, CH-
241.4.002.866-4, Transporte von Sachen aller Art, insbesondere
Nachttransporte sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3443412). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Paul, von Wyssachen, in Ramiswil (Mümliswil-Ramis-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Kesten-
holz].
Tagebuch Nr. 2681 vom 27.07.2007
(04052696 / CH-241.4.002.866-4)

■ Public Golf Cafe GmbH, in Hauenstein-Ifenthal,
CH-249.4.004.119-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 9, Publ. 3499336). Statuten-
änderung: 24. 07. 2007. Firma neu: Golf Weid Hauenstein
GmbH
. Zweck neu: Bau und Betrieb einer Golfanlage mit der
dazu erforderlichen Infrastruktur. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente, Spiel-
rechte und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind.
Tagebuch Nr. 2682 vom 27.07.2007
(04052698 / CH-249.4.004.119-7)

■ Rindlisbacher AG, in Obergerlafingen, CH-
251.3.000.507-1, Import, Herstellung und Handel von Hofeinrich-
tungen, Melk- und Kühlanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rindlisbacher, Erich, von Walkringen,
in Obergerlafingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rindlisbacher, Ruth, von Walkringen, in Obergerla-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisba-
cher, Frank, von Walkringen, in Obergerlafingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriegstetten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rindlisbacher, Claudia, von Walkringen und Möhlin, in
Obergerlafingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Spichiger, Ruth, von Ursenbach, in Koppigen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2683 vom 27.07.2007
(04052700 / CH-251.3.000.507-1)

■ Schilling und Partner Architekten AG, in Egerkin-
g e n ,  CH-240.3.000.588-3, Planung und Realisation von Projek-
ten auf dem Bausektor als General- oder Totalunternehmer, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 12,
Publ. 916876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schilling, Patrik, von Aarau, in Hägendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten];
Emmenegger &amp; Bugnon AG, in Olten, Revisionsstelle [bisher:
Gero Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten].
Tagebuch Nr. 2684 vom 27.07.2007
(04052702 / CH-240.3.000.588-3)

■ Scialessi GmbH, in Lommiswil, CH-241.4.003.561-1, Er-
bringen von Dienstleistungen und Arbeiten bei Neu-, Aus- und
Umbauten von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 14, Publ. 2666130).
Firma neu: Scialessi GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Or-
landi, Arjun Fabio, von Lugano, in Lommiswil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2685 vom 27.07.2007
(04052704 / CH-241.4.003.561-1)

■ Stampfli Reinigungen AG, in Subingen, CH-
241.3.002.095-5, Übernahme von Gebäude-, Unterhalts- und Spe-
zialreinigungen für Private, Gewerbe, Industrie und die öffentli-
che Hand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007,
S. 14, Publ. 3885070). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heri, Marco, von Derendingen, in Derendingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2686 vom 27.07.2007
(04052706 / CH-241.3.002.095-5)

■ Sungate AG, bisher in Bellach, CH-260.3.000.556-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3465498). Statutenänderung: 26. 07. 2007. Sitz neu:
G e r l a f i n g e n .  Domizil neu: Biberiststrasse 4, 4563 Gerlafingen.
Zweck neu: Angebot von Dienstleistungen und Waren in den Be-
reichen EDV und Biokamine. Kann Grundstücke erwerben, bela-
sten und veräussern, sich an gleich- oder andersartigen Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie alle Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Tagebuch Nr. 2687 vom 27.07.2007
(04052708 / CH-260.3.000.556-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Cara Ursula Siegrist, in Grenchen, CH-
241.1.002.407-6, Handel mit Damenmodeartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 7, Publ. 558712). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2688 vom 27.07.2007
(04053122 / CH-241.1.002.407-6)

■ Casarol AG in Liquidation, in Olten, CH-249.3.000.512-
3, Reinigung von Textilien und verwandten Materialien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 13, Publ. 3187930).
Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsiden-
ten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 19.07.2007 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2689 vom 27.07.2007
(04053124 / CH-249.3.000.512-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

■ my kids D. Rilak, in Grenchen, CH-241.1.006.075-3,
Handel mit Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 11, Publ. 3575174). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2690 vom 27.07.2007
(04053126 / CH-241.1.006.075-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ i-Capital AG, in Freienbach, CH-130.3.012.590-8, bei
MIC Management,, Investment &amp; Consulting AG, Churerstrasse
20, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 07. 2007. Zweck: Entwicklung von und Beratung
beim Einsatz neuer, innovativer Finanzprodukte, Erbringung von
Beratungs-, Vermittlungs- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich der Vermögensanlage und Vermögensverwaltung und
Durchführung von Finanz-, Treuhand- und Wertpapiergeschäf-
ten aller Art auf fremde oder eigene Rechnung; kann Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten und
verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
übernehmen und errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Dausch, Sebastian, von Deutschland, in Hamburg
(DE), Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhard, Peter O., von Zürich, in Altendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Peter, von Kirchberg SG,
in Richterswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiedman von Trotha, von Vereinigte Staaten
von Amerika, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ADVANTAG AG, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3001 vom 27.07.2007
(04052090 / CH-130.3.012.590-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2i GmbH, in Schwyz, CH-130.4.008.608-6, Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 12, Publ. 873306).
Firma neu: 2i GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.07.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giacomini, Dr.
Sergio, von Bex, in Brunnen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3002 vom 27.07.2007
(04052092 / CH-130.4.008.608-6)

■ Alpenrose AG, Freienbach, bisher in Freienbach, CH-
130.3.011.872-5, Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006,
S. 17, Publ. 3693030). Statutenänderung: 24. 07. 2007. Firma
neu: Alpenrose Immobilien AG. Sitz neu: W o l l e r a u .  Do-
mizil neu: bei Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, Wächlen-
strasse 5, 8832 Wollerau. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Futterknecht, Markus, von
Warth-Weiningen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietz, Hans, von
Roggwil TG, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hof-
mann, Werner, von Rüeggisberg, in Buchs ZH, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3003 vom 27.07.2007
(04052094 / CH-130.3.011.872-5)

■ Amivo AG Treuhand + Revision, in Wollerau, CH-
130.9.003.008-8, Beratung in Wirtschaftsfragen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 19, Publ. 4010062), mit
Hauptsitz in: Rapperswil SG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hefti, Michèle, von Grüningen, in Hinwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutishauser, Stefan, von Hefenhofen, in Thal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3004 vom 27.07.2007
(04052096 / CH-130.9.003.008-8)

■ GANTNER BETONRÜCKBAU AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.008.651-2, Ausführung von Analysen und Beratungen im
Betonrückbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3806826). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Progressia Treuhand- und Revisionsgesellschaft
AG, in Altendorf, Revisionsstelle; Bolliger, Fritz, von Schmiedrued,
in Gebenstorf, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Michel Oliver, von Wölflinswil, in Suhr, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau]; Sudan Partner
AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3005 vom 27.07.2007
(04052098 / CH-130.0.008.651-2)

■ Girsberger Informatik AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.012.010-4, Ingenieurbüro für EDV-Beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 12, Publ. 3953598).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abakus
Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dettling, Josef, von
Schwyz, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3006 vom 27.07.2007
(04052100 / CH-130.0.012.010-4)

■ Gérance Holding SA, in Freienbach, CH-270.3.005.539-
6, Halten und Verwalten von Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 12, Publ. 3526520). Domizil
neu: Schützenstrasse 6, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3007 vom 27.07.2007
(04052102 / CH-270.3.005.539-6)

■ nakedshirt AG, in Lachen, CH-170.3.029.781-4, Produk-
tion und Vertrieb von Bekleidungsartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 14, Publ. 4040694). Domizil
neu: Hafenstrasse 2, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 3008 vom 27.07.2007
(04052104 / CH-170.3.029.781-4)

■ Orga Projekt Management AG, in Freienbach, CH-
020.3.913.854-1, Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001,
S. 9327). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Uster (SHAB Nr. 143 vom 26.7.2007, S. 22) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3009 vom 27.07.2007
(04052106 / CH-020.3.913.854-1)

■ Phrik Thai Bussarin Siegenthaler, in Wollerau, CH-
130.1.008.721-0, Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 14, Publ. 931960).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler-Sittiha,
Bussarin, von Schangnau, in Wollerau, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Thailand].
Tagebuch Nr. 3010 vom 27.07.2007
(04052108 / CH-130.1.008.721-0)

■ Wemp Handels GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.581-8, Handel mit biologischen Ölbindern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006,
S. 12, Publ. 3628266). Firma neu: Wemp Handels GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 26.7.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pöpperl, Marcel, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Freienbach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3011 vom 27.07.2007
(04052110 / CH-130.4.011.581-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Garage Josef
Inderbitzin GmbH
, in A r t h ,  CH-130.0.000.976-9, Personal-
vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8393). Die
Stiftung ist gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom 13.4.2006
und mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 10.7.2006 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3012 vom 27.07.2007
(04052112 / CH-130.0.000.976-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Wilhelm
Schmidlin
, in A r t h ,  CH-130.0.000.984-9, Fürsorge für die Ar-
beiter und Angestellten der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2006, S. 12, Publ. 3296166). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 25.8.2006 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3013 vom 27.07.2007
(04052114 / CH-130.0.000.984-9)

■ Private Eye GmbH in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.010.681-1, Betrieb einer Privatdetektei, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 18,
Publ. 3448076). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3014 vom 27.07.2007
(04052116 / CH-130.0.010.681-1)

■ Schwestern Blunschy, Wollecke, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.771-2, Handel mit Wolle, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 1995, S. 1672). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes sämtlicher Gesellschafterinnen aufgehört. Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3015 vom 27.07.2007
(04052118 / CH-130.0.003.771-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ City Bistro, Olga Siegenthaler, in Münchwilen  TG,
CH-440.1.020.342-1, Im Zentrum 14, 9542 Münchwilen TG, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Bistro/Café mit
Alkoholausschank. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Olga,
von Schangnau, in Münchwilen TG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2724 vom 27.07.2007
(04052830 / CH-440.1.020.342-1)

■ Staplerfahrschule Bruno Gutjahr, in Matzingen, CH-
440.1.020.343-6, Weiherweg 14a, 9548 Matzingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Staplerfahrschule und Er-
bringung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstlei-
stungen. Eingetragene Personen: Gutjahr, Bruno, von Rohrbach,
in Matzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2725 vom 27.07.2007
(04052832 / CH-440.1.020.343-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC-Bau GmbH Bauunternehmung, in Tägerwilen,
CH-440.3.004.121-4, Ausführung von Um- und Neubauten, Fas-
sadenrenovationen und Aussenisolationen sowie Übernahme von
Akkordarbeiten im Hoch- und Tiefbau und Erbringung diverser
Baudienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 16, Publ. 3666376). Domizil
neu: Hauptstrasse 132, 8274 Tägerwilen.
Tagebuch Nr. 2726 vom 27.07.2007
(04052834 / CH-440.3.004.121-4)

■ Aktivinvest Holding (Schweiz) AG, in Frauenfeld,
CH-270.3.002.715-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen sowie Erbringung und Betrieb interna-
tionaler Finanzdienstleistungen und Zahlungssysteme, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 15, Publ. 3884770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chri-
stoph Plattner Treuhandbüro, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2727 vom 27.07.2007
(04052836 / CH-270.3.002.715-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2637 vom 19. 07. 2007. Gastropo-
jekte GmbH
, in E g n a c h ,  CH-440.4.018.316-4, Führung von
Gastrobetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 14, Publ. 4040032). Firma neu: Ga-
stroprojekte GmbH
.
Tagebuch Nr. 2728 vom 27.07.2007
(04052838 / CH-440.4.018.316-4)

■ Liliane Saurer, Immobilienverwaltung, bisher in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.020.909-9, Immobilienverwaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8728). Firma
neu:  SAURER IMMOBILIENVERWALTUNG. Sitz neu:
G a c h n a n g .  Domizil neu: Hauptstrasse 29, 8546 Islikon. Zweck:
Immobilienverwaltung. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegenthaler, Markus, von Winterthur und
Schangnau, in Buch am Irchel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saurer, Li-
liane, von Schaffhausen, in Gachnang, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Saurer, Jürg, von Schaffhausen, in Gach-
nang, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2729 vom 27.07.2007
(04052840 / CH-020.1.020.909-9)

■ MABESTA Schleiftechnik GmbH, in Rickenbach  TG,
CH-440.4.015.705-2, Handel mit Schleifmittel und Maschinen al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2002, S. 14, Publ. 672076). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2730 vom 27.07.2007
(04052842 / CH-440.4.015.705-2)

■ Orchideenzentrum- und Gewächshausbau Feustle
AG
, in S i r n a c h ,  CH-440.3.018.861-7, Herstellung, Verkauf und
Montage von Gewächshäusern, Wintergärten, Terrassenüberda-
chungen inkl, Zubehör und Gartenbedarf usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 14, Publ. 3226784). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Döbeli, Peter,
von Seon, in Thundorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2731 vom 27.07.2007
(04052844 / CH-440.3.018.861-7)

■ R. Rutishauser-Treuhand AG, in Ermatingen, CH-
440.3.008.603-2, Übernahme von Treuhand- &amp; Revisionstellen-
mandaten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999,
S. 7809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elsado AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wirth, Dr. Peter E., von Steinmaur, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2732 vom 27.07.2007
(04052846 / CH-440.3.008.603-2)

■ Schmidhauser AG, in Romanshorn, CH-440.3.000.288-
0, Ausführung von Engineering-Arbeiten sowie Entwicklung, Her-
stellung und Handel mit elektronischen Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 14, Publ. 3798840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-
hauser, Rolf, von Erlen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cesaretti, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Neu-
hausen am Rheinfall, Delegierter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2733 vom 27.07.2007
(04052848 / CH-440.3.000.288-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS REAL ESTATE SA, in Lugano, CH-501.3.008.962-7, Via
Peri 9A, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26. 6. 2007. Scopo: L’acquisto, la gestione, l’ammi-
nistrazione e la vendita di proprietà mobiliari e di partecipazioni
nonché di proprietà immobiliari all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Solari, Adalberto Francesco, da
Lugano, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; AB Interservice SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 7078 del 27.07.2007
(04052850 / CH-501.3.008.962-7)

■ CARAGEL Sagl, in Paradiso, CH-501.4.008.963-0, Via San
Salvatore 2, 6900 Paradiso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 20. 7. 2007, 26. 7. 2007. Scopo: La
produzione, la vendita, l’acquisto, l’import - export di gelati, bi-
bite, cibi e alimentari in genere. Il commercio di macchinari per
la produzione e la conservazione di gelati. La gestione, l’acquisto
e la vendita di esercizi pubblici. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Caracciolo,
Luca, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 16’000.–; CREMINOLATINO SA,
in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 4’000.–.
Giornale no 7079 del 27.07.2007
(04052852 / CH-501.4.008.963-0)

■ ENERDOOR SA, in Lugano, CH-501.3.008.964-0, Via Fer-
ruccio Pelli 13a, c/o TCC Tax &amp; Corporate Consultants SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 7. 2007. Scopo: La commercializzazione, la produzione di si-
stemi, sottosistemi, componenti elettrici ed elettronici industriali,
nonché la costruzione di apparati industriali per il risparmio en-
ergetico e la trasmissione di comunicazioni radio, TV e dati. La
società effettua misure di compatibilità elettromagnetica, fornisce
consulenza, servizi e realizza prodotti nel settore dei campi elett-
romagnetici. La società può esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo sociale, acquistare e vendere immobili,
nonché partecipare ad altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Nani, Dott. Fabio, da Lugano, in Sonvico, ammini-
stratore unico, con firma individuale; PFM Revisioni e Consulenze
Sagl, in Cadempino, ufficio di revisione.
Giornale no 7080 del 27.07.2007
(04052854 / CH-501.3.008.964-0)

■ ENMA SA, in Lugano, CH-501.3.008.965-1, Via Peri 4, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 7. 2007. Scopo: La conduzione di uno studio d’architettura ed
ingegneria, la gestione generale di progetti d’ingegneria, la pro-
gettazione e la consulenza tecnica di ogni genere, la direzione la-
vori e l’esecuzione di perizie. Ai fini del raggiungimento dello
scopo sociale, la commercializzazione di prodotti o servizi, l’or-
ganizzazione di promozione di proprietà in genere, intellettuali,
mobiliari ed immobiliari; l’acquisto, il possesso, la vendita non-
ché la promozione della vendita di beni mobili ed immobili, l’as-
sunzione di rappresentanze, la partecipazione ad altre imprese
svizzere od estere con scopi analoghi od attinenti. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata personale. Per-
sone iscritte: Baratella, Gino, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Faggi, Franco, da
Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7081 del 27.07.2007
(04052856 / CH-501.3.008.965-1)

■ JUVALE SA, in Ronco sopra Ascona, CH-501.3.008.966-
6, Via Patrizia 4, 6622 Ronco sopra Ascona, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 7. 2007. Scopo: L’ac-
quisizione, la vendita e l’amministrazione di partecipazioni di so-
cietà. La società potrà procedere alla promozione, acquisto, ven-
dita, amministrazione ed assistenza in operazioni finanziarie,
mobiliari e immobiliari. Potrà assumere rappresentanze e con-
durre commerci per suo conto. La società potrà acquistare, dete-
nere, valorizzare e vendere diritti immateriali aziendali, soprat-
tutto brevetti, licenze, know-how e marchi industriali. Capitale
azionario: CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 500’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mottis, Davide,
da Faido, in Porza, amministratore unico, con firma individuale;
Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7082 del 27.07.2007
(04052858 / CH-501.3.008.966-6)

■ Michelangelo Real Estate Suisse SA, in Lugano, CH-
501.3.008.967-4, Via dei Gorini 2, c/o Avv. Daniele Borelli, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 7. 2007. Scopo: La partecipazione finanziaria in società im-
mobiliari ed il loro finanziamento. L’attività sarà svolta prevalen-
temente in territorio svizzero. La società può eseguire tutte le ope-
razioni direttamente o indirettamente collegate allo scopo sociale,
come pure acquistare partecipazioni in altre società. Capitale
azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Per-
sone iscritte: Borelli, Daniele, da Cadro, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale; Abilfida SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 7083 del 27.07.2007
(04052860 / CH-501.3.008.967-4)

■ RESTORGEST SA, in Blenio, CH-501.3.008.968-2, 6718
Olivone, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 7. 2007. Scopo: La detenzione in proprietà, l’acquisizione, la
vendita, la locazione, l’esercizio, l’amministrazione e la gestione
di alberghi, ristoranti, bar, posti di ristoro e di qualsiasi altro ge-
nere di esercizi pubblici. La società potrà svolgere attività di com-
mercializzazione di beni mobili, segnatamente di ogni prodotto
di consumo, in particolare generi alimentari, bevande, distillati,
vino e di beni ed infrastrutture in connessione con lo scopo sociale.
La società potrà acquistare, gravare, gestire, amministrare e ven-
dere beni immobili, nonché partecipare a società e imprese. Beni
immobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immo-
biliari con beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere ac-
quisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condi-
zione che gli immobili siano destinati all’esercizio di un’attività
economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Häfliger, Michele, da Römerswil, in Faido, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Prosolve SA, Società fidu-
ciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 7084 del 27.07.2007
(04052862 / CH-501.3.008.968-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque de Crédit et de Dépôts SA, Bankred, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.013.221-6, attività bancaria, Società anonima
(FUSC no. 134 del 13. 7. 2007, pagina 15, publ. 4025028). Nuove
persone iscritte o modifiche: Corona Ambrosini, Loretta, da Cas-
lano, in Caslano, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Ce-
reghetti, Leonardo, da Muggio, in Vezia, membro del consiglio di
amministrazione e presidente del comitato esecutivo, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Foglia, Alessandro Maria Do-
menico, cittadino italiano, in Monte Carlo (MC), vice-presidente
del consiglio di amministrazione e vice-presidente del comitato
esecutivo, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente];
Mazzocchi, Sergio, cittadino italiano, in Lugano, membro del
consiglio di amministrazione e membro del comitato esecutivo,
con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 7085 del 27.07.2007
(04053210 / CH-514.3.013.221-6)

■ Carbel SA, in Cadenazzo, CH-514.3.005.258-7, prodotti
industriali, Società anonima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2007, pa-
gina 15, publ. 4040778). Nuovo recapito: Ala Capelina, 6593 Ca-
denazzo.
Giornale no 7086 del 27.07.2007
(04052864 / CH-514.3.005.258-7)

■ Colombo Edoardo Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.005.249-3, il commercio di articoli di ferramenta, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 21. 1. 2003, pagina 14,
publ. 821286). Statuti modificati: 25. 7. 2007. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Colombo, Edoardo, da Campo (Blenio),
in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Co-
lombo, Marco, da Blenio, in Bellinzona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 11’000.– [finora: da Campo
(Blenio), socio, con una quota da CHF 1’000.–]; Colombo, Alda,
da Blenio, in Bellinzona, socia e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 7087 del 27.07.2007
(04052866 / CH-500.4.005.249-3)

■ Discovery Airlines SA, in Aranno, CH-514.3.029.758-5,
attività nel campo degli aeromobili, Società anonima (FUSC
no. 246 del 19. 12. 2005, pagina 16, publ. 3155142). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Duncan, Robert, da Lugano, in
Aranno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bianchini, Renzo, da Lugano, in
Aranno, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 7088 del 27.07.2007
(04052868 / CH-514.3.029.758-5)

■ DIVE SA, in Lugano, CH-514.3.025.671-5, articoli per la
nautica e subacquei, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 23, publ. 2220534). Statuti modificati:
26. 7. 2007. Nuova ragione sociale: PROMOHEXAGON SA.
Nuovo scopo: Realizzazioni grafiche di prodotti promozionali, il
commercio e l’intermediazione di prodotti litocartotecnici e merci
di ogni genere, attività di marketing e consulenze tecniche - azi-
endali, l’intermediazione nel campo commerciale, industriale,
immobiliare e finanziario. La società può inoltre assumere rap-
presentanze anche all’ingrosso e partecipare ad altre imprese,
consorzi e società commerciali, industriali o finanziarie e/o con
scopi analoghi. La società può inoltre svolgere ed intraprendere
tutte le operazioni ed attività connesse con lo scopo sociale ed ope-
razioni analoghe, sia in Svizzera che all’estero.
Giornale no 7089 del 27.07.2007
(04052870 / CH-514.3.025.671-5)

■ Door System sagl, in Camorino, CH-514.4.025.934-0, la
compravendita di elementi per il settore edile, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 67 del 7. 4. 2005, pagina 14, publ. 2780272).
Statuti modificati: 25. 7. 2007. Nuova natura giuridica: Società
anonima. Trasformazione: La società a garanzia limitata, previo
aumento del capitale sociale da CHF 30’000.– a CHF150’000.– è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di
trasformazione del 25.07.2007 e bilancio al 30.06.2007, che pre-
senta attivi per CHF 664’821.46 e passivi verso terzi per CHF
477’499.77 contro rimessa ai soci di 150 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Nuova ragione sociale: Door System SA. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 150’000.–. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 150’000.–. Nuove azioni: 150 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora 1 quota da CHF 29’000.– e 1 quota da CHF 1’000.–].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Locatelli, Mirko, da
Campo (Blenio), in Biasca, con una quota da CHF 1000, socio,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi,
Claudio, da Biasca, in Pollegio, amministratore unico, con firma
individuale [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 29’000]; Moreno Monighetti ufficio fiduciario e contabile, in
Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 7090 del 27.07.2007
(04053212 / CH-514.4.025.934-0)

■ Edilmanu SA, in Manno, CH-514.3.025.296-6, lavori ge-
nerali di manutenzione, Società anonima (FUSC no. 22 del
1. 2. 2006, pagina 13, publ. 3223208). Nuove persone iscritte o
modifiche: Scotellaro, Giovanni, da Hasle LU, in Massagno,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Rivera].
Giornale no 7091 del 27.07.2007
(04052872 / CH-514.3.025.296-6)

■ ELECTRIKSYSTEM SA, in Lugano, CH-514.3.028.866-2,
progettazione mediante l’utilizzo di tecnologie avanzate, Società
anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 14, publ. 3765992).
Nuova ragione sociale: ELECTRIKSYSTEM SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 26.07.2007. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bassi, Simone, da Giubiasco, in Lugano, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 7092 del 27.07.2007
(04052874 / CH-514.3.028.866-2)

■ Emilio Manzoni Divisione Prodotti Chimici SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.014.926-0, impresa pulizia generale, Società
anonima (FUSC no. 90 del 10. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3924374). Statuti modificati: 25. 7. 2007. Nuova ragione so-
ciale: MANZONI LINE SA. Nuovo scopo: La commercializza-
zione, la fabbricazione e la vendita di prodotti, attrezzature ed ac-
cessori di pulizia. L’esercizio di un’impresa di pulizia generale. La
pianificazione e consulenza per servizi di manutenzione e pulizia,
come pure la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo.
Giornale no 7093 del 27.07.2007
(04052876 / CH-514.3.014.926-0)

■ Eredi Lurati Dante SA, in Chiasso, CH-524.3.002.134-
8, il commercio, la manutenzione e riparazione di macchine, mo-
bilio e attrezzature in genere per uffici, Società anonima (FUSC
no. 141 del 23. 7. 2004, pagina 14, publ. 2374906). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lurati, Piero, da Arzo, in Morcote,
membro, con firma collettiva a due; Rezzonico, Federico, da Chi-
asso, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Consoli, Donato, da Massagno, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente]; Pluriservice Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7094 del 27.07.2007
(04052878 / CH-524.3.002.134-8)

■ Eurotrans SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.001.619-1, il trasporto nazionale e internazionale, in Eu-
ropa, di merci di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 119 del
22. 6. 2007, pagina 16, publ. 3989150). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 03.07.2007. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 7095 del 27.07.2007
(04052880 / CH-500.3.001.619-1)

■ Ferrari Expéditions SA, in Bioggio, CH-514.3.020.957-
8, gestione di una casa di spedizioni e trasporti, Società anonima
(FUSC no. 86 del 4. 5. 2007, pagina 15, publ. 3915420). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cavalcante, Andrea, cittadino
italiano, in Mendrisio, membro e direttore, con firma individuale.
Giornale no 7096 del 27.07.2007
(04052882 / CH-514.3.020.957-8)

■ Fiduciaria Immobiliare Prealpina SA, in Grave-
s a n o ,  CH-514.3.029.430-1, l’amministrazione di immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3009522). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lumi-
nati, Francesco, da Poschiavo, in Grancia, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Aldi,
Luigi, cittadino italiano, in Curio, amministratore unico, con
firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 7097 del 27.07.2007
(04052884 / CH-514.3.029.430-1)

■ Fondazione di previdenza della Ditta AGIE, in Lo-
s o n e ,  CH-509.7.000.101-1, La previdenza professionale, Fonda-
zione (FUSC no. 229 del 24. 11. 2004, pagina 14, publ. 2557432).
Atto pubblico modificato: 26. 4. 2007. Atto di fondazione modifi-
cato con decisione del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellin-
zona, in data 26.04.2007, su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 7098 del 27.07.2007
(04052886 / CH-509.7.000.101-1)

■ Francesco Rossi, in Giornico, CH-506.2.000.618-0, for-
nitura e posa piastrelle, Ditta individuale (FUSC no. 140 del
23. 7. 2007, pagina 16, publ. 4037766). Nuova ditta: FRATELLI
ROSSI, successore Francesco Rossi
.
Giornale no 7099 del 27.07.2007
(04053214 / CH-506.2.000.618-0)

■ GENIO SA, in Agno, CH-514.3.028.320-1, attività nel settore
informatico, Società anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2007, pa-
gina 14, publ. 3892338). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 7100 del 27.07.2007
(04052888 / CH-514.3.028.320-1)

■ GIUMASTE Sagl, finora in Novazzano, CH-
524.4.008.696-0, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 85 del 3. 5. 2002, pagina 13,
publ. 456922). Statuti modificati: 26. 7. 2007. Nuova sede:
M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Agostino Maspoli 73, 6850
Mendrisio. Nuove persone iscritte o modifiche: Maglio-Bagnaia,
Micaela detta Michelle, da Leggia, in Stabio, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 2’000.– [finora: Maglio,
Michaela detta Michelle].
Giornale no 7101 del 27.07.2007
(04052890 / CH-524.4.008.696-0)

■ Guess Swiss Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.725-1, il
commercio di prodotti tessili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 12, publ. 2710120). Statuti modi-
ficati: 24. 7. 2007. Statuto modificato su un punto non soggetto a
pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Roc-
chetti, Nello, cittadino italiano, in Firenze (IT), con procura col-
lettiva a due con il gerente. Nuove persone iscritte o modifiche: Al-
berini, Carlos, cittadino statunitense, in Encino (US), con procura
collettiva a due con il gerente.
Giornale no 7102 del 27.07.2007
(04052892 / CH-514.4.028.725-1)

■ Immobiliare Dragonato SA, in Lugano, CH-
514.3.003.973-3, compera e vendita, Società anonima (FUSC
no. 69 del 12. 4. 1999, pagina 2345). Nuovo recapito: Via Peri 6,
c/o CO.AM.CO. Fidasud SA, 6901 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Mancarella, Verena, da Caslano, in Monta-
gnola, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Belli, Luigi, da Personico, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 7103 del 27.07.2007
(04052894 / CH-514.3.003.973-3)

■ INTERROLL HOLDING AG, in Sant’Antonino, CH-
500.3.001.340-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 120
del 25. 6. 2007, pagina 19, publ. 3991408). Statuti modificati:
11. 5. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 26’047’000.– [finora:
CHF 32’025’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 26’047’000.–. Azioni: 854’000 azioni nominative da CH
30.50 [finora: 854’000 azioni nominative da CH 37.50]. Ridu-
zione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF
32’025’000.– a CHF 26’047’000.–, mediante rimborso di CHF 7.–
su ognuna delle 854’000 azioni nomnative il cui valore nominale
viene ridotto da CHF 37,50 a CHF 30,50. Le formalità previste
dall’art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del
26.07.2007.
Giornale no 7104 del 27.07.2007
(04052896 / CH-500.3.001.340-8)

■ JSI CONSULTING SA, in Lugano, CH-514.3.027.519-3, la
consulenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 198 del
15. 10. 2003, pagina 12, publ. 1215278). Statuti modificati:
17. 4. 2007. Nuovo recapito: Via Vegezzi 6, 6901 Lugano. Nuovo
scopo: La consulenza, acquisizioni, fusioni e intermediazioni azi-
endali. L’organizzazione di corsi di formazione, la consulenza in
generale e l’organizzazione di eventi. Coordinamento di profes-
sionisti e consulenti esterni. La detenzione di partecipazioni e la
compravendita di immobili in Svizzera ed all’estero. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Polar, avv. Giovanni, da Bregan-
zona, in Breganzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Barba, Giorgio, da Bel-
linzona, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale
[finora: cittadino spagnolo, in Paradiso, direttore].
Giornale no 7105 del 27.07.2007
(04052898 / CH-514.3.027.519-3)

■ M &amp; R Impresa di Costruzioni Sagl, in Acquarossa,
CH-503.4.000.423-5, la gestione di un’impresa di costruzione, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2217338). Persone dimissionarie e firme cancellate: Urietti,
Nicla, da Olivone, in Castro, gerente, con firma collettiva a due;
Ferrari, Fernando, da Ludiano, in Ludiano, gerente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Maleshaj, Ra-
madan, cittadino serbo, in Acquarossa, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 39’000.– [finora: cittadino ju-
goslavo, in Dongio, socio, senza diritto di firma].
Giornale no 7106 del 27.07.2007
(04052900 / CH-503.4.000.423-5)

■ METID SA, in Lugano, CH-501.3.008.033-1, operazioni di
carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2007,
pagina 15, publ. 3802590). Nuove persone iscritte o modifiche:
Oppedisano, Rocco, da Gerra (Gambarogno), in Morbio Inferiore,
direttore, con firma individuale.
Giornale no 7107 del 27.07.2007
(04052902 / CH-501.3.008.033-1)

■ Promptauto SA, in Cadenazzo, CH-514.3.000.637-5, ac-
cessori per autoveicoli, Società anonima (FUSC no. 142 del
25. 7. 2007, pagina 15, publ. 4040808). Nuovo recapito: Ala Cape-
lina, 6593 Cadenazzo.
Giornale no 7108 del 27.07.2007
(04052904 / CH-514.3.000.637-5)

■ Protrust Financial Services Group SA, in Lugano,
CH-514.3.013.993-0, la gestione di partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2007, pagina 15, publ. 3730524).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dambrine, Laurence, citta-
dina francese, in Montagnola (Collina d’Oro), delegata, con firma
collettiva a due [finora: Pin, Laurence, in Breganzona (Lugano)].
Giornale no 7109 del 27.07.2007
(04052906 / CH-514.3.013.993-0)

■ Protrust Management SA, in Lugano, CH-
514.3.028.574-1, la prestazione di servizi aziendali, Società ano-
nima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2007, pagina 17, publ. 3727218).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dambrine, Laurence, citta-
dina francese, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con
firma collettiva a due [finora: Pin, Laurence, in Breganzona (Lu-
gano)].
Giornale no 7110 del 27.07.2007
(04052908 / CH-514.3.028.574-1)

■ Roxama SA, in Magliaso, CH-514.3.021.853-2, commer-
cio di merci in genere, Società anonima (FUSC no. 107 del
6. 6. 2007, pagina 14, publ. 3962654). Nuova ragione sociale:
Roxama SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86
ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 7111 del 27.07.2007
(04052910 / CH-514.3.021.853-2)

■ Scialpi Sagl, in Sementina, CH-500.4.004.995-0, la ge-
stione di un’impresa di gessatura, stabilitura e pittura generale,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 23. 5. 2001, pagina
3894). Nuovo recapito: Via Al Fortino 1b, 6514 Sementina.
Giornale no 7112 del 27.07.2007
(04052912 / CH-500.4.004.995-0)

■ Studio di Odontotecnica T. Soldati, in Agno, CH-
514.1.027.181-7, ortodonzia e protetica, Ditta individuale (FUSC
no. 185 del 23. 9. 2005, pagina 13, publ. 3031060). Il fallimento
è stato revocato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano

del 25.07.2007. La situazione è ristabilita come in precedenza. [ra-
diati: Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 16.09.2005.].
Giornale no 7113 del 27.07.2007
(04052914 / CH-514.1.027.181-7)

■ Tomark Ltd. in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.603-7, consulenza e organizzazione aziendale, Società
anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 2007, pagina 21,
publ. 4006180). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 03.07.2007. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 7114 del 27.07.2007
(04052916 / CH-524.3.004.603-7)

■ VOLIAMO SAGL, in Lamone, CH-514.4.029.524-2, la con-
sulenza in campo aeronautico, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 198 del 12. 10. 2005, pagina 14, publ. 3057204). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Forrer, Roland, da Grabs, in
Aranno, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bianchini, Renzo, da Lugano, in Aranno, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: in Bruxelles (Be), socio, con firma collettiva a due].
Giornale no 7115 del 27.07.2007
(04052918 / CH-514.4.029.524-2)

■ WORK SERVICE GROUP, in Muralto, CH-
509.5.007.505-8, La società non ha finalità di lucro, si propone di
sviluppare tutte le attività ed iniziative atte a contribuire al migli-
oramento della capacità produttiva e del potere contrattuale, dei
soci, per il... Società cooperativa (FUSC no. 126 del 3. 7. 2007, pa-
gina 21, publ. 4006196). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Schmuki, Alexander, da Eschenbach SG, in Arni AG, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 7116 del 27.07.2007
(04052920 / CH-509.5.007.505-8)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flexside AG - Swiss Gelbed Company, in Altdorf  UR,
CH-120.3.002.300-3, Hellgasse 23, 6460 Altdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Fabrikation sowie den
Kauf und Verkauf von Schlafsystemen. Die Gesellschaft ist befugt,
alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben,
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen betei-
ligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Flexdide, Ph. Gamma
(CH-120.1.001.724-0), in Schattdorf, gemäss Übernahmebilanz
per 31.03.2007 mit Aktiven von CHF 197’691.30 und Passiven von
CHF 47’564.60, wofür 50 Namensaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden und CHF 100’126.70 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gamma, Philipp, von Wassen, in Schattdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Engelsman-Gamma, Jill, von Was-
sen, in Brunnen (Ingenbohl), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Engelsman, Jan Frederik Luis,
niederländischer Staatsangehöriger, in Brunnen (Ingenbohl),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; BDO Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 327 vom 27.07.2007
(04053114 / CH-120.3.002.300-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flexside, Ph. Gamma, in Schattdorf, CH-
120.1.001.724-0, Entwicklung, Fabrikation und Handel mit Gel-
und Wasserbetten, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001,
S. 2047). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 27.07.2007 Aktiven von CHF 197’691.30
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 47’564.60 auf die Flexside
AG - Swiss Gelbed Company, in Altdorf UR (CH-120.3.002.300-3).
Gegenleistung: Der Inhaber erhält 50 voll liberierte Namensaktien
zu CHF 1’000 sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 100’126.70. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 328 vom 27.07.2007
(04053116 / CH-120.1.001.724-0)

■ IM Ingenieurbüro Maggia AG, Locarno, Zweignie-
derlassung Altdorf
, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.9.001.258-9, Er-
bringung von Ingenieurdienstleistungen und Abwicklung von
Gesamtprojekten in den Bereichen Bau, Verkehr, Energie, Umwelt
und Industrie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2007, S. 15, Publ. 3773136), mit Hauptsitz in: Locarno.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Telle-
schi, Pierluigi, von Amriswil, in Sorengo, Präsident und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boschetti, Franco, von Alto Malcantone, in
Gordola, Vizepräsident/stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Vezio, Vize-Direktor]; Müller,
Urs, von Langenbruck, in Cugnasco, Präsident und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied/stellvertretender
Direktor]; Avanti, Roberto, von Airolo, in Locarno, Mitglied, mit

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien; Merki, Peter, von Würenlingen, in
Ronco sopra Ascona, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 329 vom 27.07.2007
(04052644 / CH-120.9.001.258-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Aebi Assurances, à Crissier, route de Prilly 23, CH-550-
1051131-5. Titulaire: Aebi Alain, de Heimiswil, à Suchy. Objet:
conseils, courtage et prestations de service dans le domaine des as-
surances.
Journal no 9041 du 27.07.2007
(04052206 / CH-550.1.051.131-5)

■ Alliseasy, Yann Fargnoli, à Gland, rue du Midi 1, CH-
550-1051207-4. Titulaire: Fargnoli Yann, d’Arnex-sur-Nyon, à
Gland. Objet: prospection, promotion, vente et installation de tout
produit; conseil et gestion de projets dans ces domaines.
Journal no 9042 du 27.07.2007
(04052208 / CH-550.1.051.207-4)

■ Bio Logique Sàrl, à Payerne, rue des Blanchisseuses 18,
CH-550-1051227-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 17 juillet 2007. But: vente de produits biologiques et diété-
tiques. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Bonny Catherine, avec une part de CHF 19’000, gérante avec si-
gnature individuelle, et Bonny Charles-Edouard, avec une part de
CHF 1’000, tous deux de et à Chevroux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9043 du 27.07.2007
(04052210 / CH-550.1.051.227-5)

■ Cabinet de gynécologie CG Sàrl, à Lausanne, route de
Chavannes 11, CH-550-1051228-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 24 juillet 2007. But: exploitation d’un ca-
binet médical de gynécologie; toute activité de préventions et de
soins dans le domaine de la gynécologie; toute activité médicale
ayant pour objet la prévention, le traitement des affections hu-
maines et la chirurgie. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens: selon bilan au 31 décembre 2006 et con-
vention du 24 juillet 2007: actifs (CHF 163’724.20) et passifs (CHF
161’733.90) de l’entreprise individuelle non inscrite Cabinet de
gynécologie de la Dresse Seraj, à Lausanne, soit un actif net de CHF
1’990.30. Associés: Seraj Fatemeh Nesi, de et à Sierre, avec une part
de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Seradj Ali,
d’Iran, à Sierre, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9044 du 27.07.2007
(04052320 / CH-550.1.051.228-0)

■ Creative Business Solutions Sàrl, à Coppet, Chemin
de la Source 46, CH-550-1051226-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 25 juillet 2007. But: conseils et services dans
les domaines de la gestion, de l’organisation, de la collaboration
et du partenariat d’affaires, du développement d’entreprises, de la
propriété intellectuelle, de la vente et du marketing; dépôt de mar-
ques, brevets et licences; exécution de travaux pour les entreprises
en assurant tout remplacement de personnel, notamment dans les
domaines de la gestion et de la comptabilité. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Koh Bill Kim, gérante avec si-
gnature individuelle, et Bill Werner, sans signature, tous deux de
Kernenried, à Coppet, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9045 du 27.07.2007
(04052322 / CH-550.1.051.226-7)

■ FERRAO AUTOMOBILES, à Yvorne, Pré-de-L’Oie, CH-
550-1051068-2. Titulaire: Ferrao Carlos, du Portugal, à Carrouge
(VD). Objet: commerce de véhicules neufs et d’occasion.
Journal no 9046 du 27.07.2007
(04052324 / CH-550.1.051.068-2)

■ FineLineExpertise - Blair M. Shilleto, à Blonay, che-
min des Abbayes 11, CH-550-1051224-3. Titulaire: Shilleto Blair
M., du Canada, à Blonay. Objet: conseils juridiques, fiscaux et en
entreprises; services dans ces domaines; exploitation minière et ex-
traction de matières premières.
Journal no 9047 du 27.07.2007
(04052326 / CH-550.1.051.224-3)

■ Jean-Marie Louvrier, à Montreux, Clarens, Château du
Châtelard, CH-550-1050749-8. Titulaire: Louvrier Jean-Marie, de
Fance, à Montreux. Objet: exploitation d’un cabinet de métaki-
nébiologie, vitalophatie et kinésiologie.
Journal no 9048 du 27.07.2007
(04052328 / CH-550.1.050.749-8)

■ Pittet Associés SA, à Lausanne, rue de la Gare 10, CH-
550-1051022-9. Succursale de Pittet Associés SA, à Genève, société
anonyme inscrite au Registre du commerce de Genève le 17 février
2000 (FOSC. du 28.03.2007, p. 9). But: conseils, expertises et ana-
lyses en matière de prévoyance professionnelle, d’assurance et de
réassurance; encourager la vulgarisation dans le domaine de la
prévoyance et de l’assurance; conseils en matière de gestion d’en-
treprise, d’organisation, de finances, de communication et de ge-
stion de ressources humaines; promouvoir la formation continue
dans son domaine d’activité et assurer la gestion technique d’in-
stitutions de prévoyance; rédiger ou encourager la rédaction d’ar-
ticles et d’ouvrages de référence dans son domaine d’activité; dé-
velopper et commercialiser des applications informatiques. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Pittet Mein-
rad, de Villars-le-Terroir, à Thônex, directeur général, Pittet David,
de Villars-le-Terroir, à Genève, directeur, tous deux administra-

teurs et par la procuration collective à deux de Brocard Sébastien,
de France, à Rivaz, Pietrini Catherine, d’Isérables, à Hauterive
(NE), et Riesen Stéphane, de Carrouge (VD), à Lausanne.
Journal no 9049 du 27.07.2007
(04052330 / CH-550.1.051.022-9)

■ Praxis Energia SA, à Le  Vaud, rue Verte, c/o Sébastien
Humbert, CH-550-1051221-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
24 juillet 2007. But: activité commerciale et de service liée à la pro-
duction d’énergie et aux crédits de gaz à effets de serre, ainsi qu’à
la résolution des problèmes résultant des autres impacts de la pro-
duction d’énergie, notamment dans les domaines du social, de la
santé, de la biodiversité et de la diminution des ressources; fabri-
cation et développement de systèmes, biens et produits daans les
domaines d’activités ci-dessus, limitant les impacts sur l’environ-
nement, en particulier d’énergies renouvelables. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Pfister Richard, de Zurich, à Vich, président, Carillo
Sepulveda Diane, de Colombie, à Paris (France), et Humbert Sé-
bastien, de Marchissy, à Le Vaud, tous trois avec signature indivi-
duelle. Réviseur: RCR Regifon S.A., à Lutry.
Journal no 9050 du 27.07.2007
(04052332 / CH-550.1.051.221-4)

■ Roland Iten Mechanical Luxury SA  (Roland Iten
Mechanical Luxury AG) (Roland Iten Mechanical Lu-
xury Ltd)
,  à  L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e ,  route  de  Lausanne
68, CH-550-1051171-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17
juillet 2007. But: conception, création, développement, fabrica-
tion, commercialisation, distribution et vente de produits de luxe
et d’éléments mécaniques destinés à des produits de luxe. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 285’715, divisé en 100’000 actions
nominatives privilégiées A de CHF 1 et 185’715 actions nomina-
tives ordinaires B de CHF 1, toutes avec restrictions quant à la
transmissibilité. Reprise de biens envisagée: les droits de propriété
intellectuelle rattachés à la marque déposée ROLAND ITEN, ainsi
que tout autre droit de propriété intellectuelle appartenant à Ro-
land Iten, dont le droit d’utiliser ce nom, pour CHF 185’715 au
maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Iten Carol, présidente, Iten Roland,
les deux d’Unterägeri, au Mont-sur-Lausanne, et Eaglestone Jason
Mark, d’Afrique du Sud, à Cobham (Royaume-Uni), les trois avec
signature collective à deux. Réviseur: FIDYVER SA, experts-comp-
tables diplômés, à Montagny-près-Yverdon.
Journal no 9051 du 27.07.2007
(04052334 / CH-550.1.051.171-2)

■ Stéphane Mauron S.A., succursale de Corvelles-
près-Payerne
,  à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e ,  rue  des  Moulin
7, CH-550-1051222-2. Succursale de Stéphane Mauron SA, à Esta-
vayer-le-Lac, société anonyme inscrite au Registre du commerce
du canton de Fribourg (inscription primitive: 06.12.2005; der-
nière publication: FOSC du 14.02.2007, p.6). But: exploitation
d’une entreprise de construction et de génie civil. La succursale
est engagée par la signature collective à deux de Giroud Norbert,
de Siviriez, à Estavayer-le-Lac, président, Mauron Vincent, de Si-
viriez, à Estavayer-le-Lac, tous deux administrateurs, et par la pro-
curation collective à deux de Pillonel Patrick, de et à Cheyres, et
Tartaglia Charles, de Capriasca, à Grandson.
Journal no 9052 du 27.07.2007
(04052336 / CH-550.1.051.222-2)

■ SUGYP SA, à Grandson, avenue de la Gare 2, CH-550-
1051225-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 juillet 2007.
But: commerce en gros d’articles de fête, de feux d’artifice et de
pyrotechnie, de jouets et articles de vannerie; organisation de sep-
ctacles et manifestations. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Guinand
Jean, président, Guinand Jean-Pascal, secrétaire, et Guinand Ni-
colas, tous trois des Brenets, à Neuchâtel, avec signature collective
à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Neuchâtel.
Journal no 9053 du 27.07.2007
(04052338 / CH-550.1.051.225-9)

■ Swissmadprod Sàrl, à Nyon, chemin du Collège 7, c/o Jo-
seph et Michael Müller, CH-550-1051043-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 29 juin 2007. But: production audio-
visuelle spécialisée notamment dans le développement et la créa-
tion de concepts destinés principalement à un support télévisuel
et radiophonique; prise en charge de toute la chaîne de fabrication
de programmes y relatifs; toute activité dans le domaine de la com-
munication, publicité et réalisation de clips; élaboration de cam-
pagnes de communication; production de spots publicitaires. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Bourqui Do-
minique, de Payerne, à Nyon, Dussart Eric, de France, à Paris
(France), Hosni Noman, de France, à Genève, Müller Michael, de
Schmerikon, à Paris (France), tous les quatre gérants avec signa-
ture collective à deux, chacun avec une part de CHF 4’000, et Ae-
gerter François, de Gland, à Nyon, avec une part de CHF 4’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 9054 du 27.07.2007
(04052502 / CH-550.1.051.043-6)

■ WISH BAR - DE JESUS GRILO CASTELHANO, à Lau-
s a n n e, rue de Bourg 10, CH-550-1051219-9. Titulaire: De Jesus
Grilo Castelhano Paula Marisa, du Portugal, à Lausanne. Objet:
exploitation d’un bar et restaurant.
Journal no 9055 du 27.07.2007
(04052504 / CH-550.1.051.219-9)

■ Yann Bercher, à Vevey, rue Gutenberg 18, CH-550-
1051232-5. Titulaire: Bercher Yann, de Vuadens, à Vevey. Objet:
conseils en gestion de patrimoine.
Journal no 9056 du 27.07.2007
(04052506 / CH-550.1.051.232-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+G Schréder SA, à Carrouge (VD), CH-550-0167017-
0, vente d’éclairages techniques et aménagements en tous genres
(FOSC du 15.06.2006, p. 16). Statuts modifiés le 24 juillet 2007.
Nouvelle raison sociale: Schréder Swiss SA  (Schréder
Swiss AG)
. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
1’500’000 par l’émission de 1’400 actions nominatives de CHF
1’000. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
1’500’000, divisé en 1’500 actions actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. La procuration
de Henninger Stephan est éteinte. Emery Marc et Emery Corine
sont désormais à Ayent. Procuration collective à deux est conférée
à Charton Stéphanie, de Genève, à Buchillon, et Marmy Joël, de
Forel (FR), à Saint-Prex.
Journal no 9057 du 27.07.2007
(04052508 / CH-550.0.167.017-0)

■ Air-Club d’Yverdon-les-Bains, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0174322-7, association, formation de pilotes
(FOSC du 25.07.2006, p. 13). Thévenaz Pascal n’est plus membre
du comité; sa signature est radiée. Nouveau membre du comité
avec signature collective à deux: Girod Eric, de Cuarny, à Lutry.
Journal no 9058 du 27.07.2007
(04052510 / CH-550.0.174.322-7)

■ Betex S.A., à Founex, CH-660-1690996-6, importation et
distribution de vêtements et objets personnalisés (FOSC du
09.10.2003, p. 12). Brasey Pierre-Noël n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Journal no 9059 du 27.07.2007
(04052512 / CH-660.1.690.996-6)

■ CROBAR SA, à Lausanne, CH-020-3028038-0, exploita-
tion d’une librairie (FOSC du 10.02.2005, p. 17). Statuts modifiés
le 18 juillet 2007 sur un point non soumis à publication.
Journal no 9060 du 27.07.2007
(04052514 / CH-020.3.028.038-0)

■ EMEG ENGINEERING SA, à Nyon, CH-550-1042102-9,
conseiller le maître d’ouvrage dans l’élaboration de projets im-
mobiliers complexes (FOSC du 09.10.2006, p. 16). L’administra-
teur Eudes Pascal est élu président et continue à signer individu-
ellement. Fiduciaire Jean-Albert Schmid n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève.
Journal no 9061 du 27.07.2007
(04052516 / CH-550.1.042.102-9)

■ EMEG ENTREPRISE GENERALE SA, à Nyon, CH-550-
1039936-0, exploitation d’une entreprise générale de construction
(FOSC du 12.01.2007, p. 14). Fiduciaire Jean-Albert Schmid n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire, à Genève.
Journal no 9062 du 27.07.2007
(04052518 / CH-550.1.039.936-0)

■ Finders S.A., à Lausanne, CH-550-0092592-4, recherche
de personnel administratif (FOSC du 02.03.2007, p. 15). La signa-
ture de Costello Katrina est radiée.
Journal no 9063 du 27.07.2007
(04052520 / CH-550.0.092.592-4)

■ Fortex S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0102220-6, achat,
vente de machines-outils (FOSC du 09.09.2003, p. 15). Statuts
modifiés le 20 juillet 2007. Siège transféré à E c h a l l e n s , chemin
de la Fontaine 122, c/o FidEBi Sàrl, société fiduciaire.
Journal no 9064 du 27.07.2007
(04052522 / CH-550.0.102.220-6)

■ Global Health Consulting Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1048763-1, commerce de produits pharmaceutiques et paraphar-
maceutiques (FOSC du 24.11.2006, p. 15). New Day Investment
SA n’est plus associée; elle cède sa part de CHF 10’000 à Harjacek
Miroslav, de Croatie, à Zagreb (Croatie), nouvel associé sans si-
gnature.
Journal no 9065 du 27.07.2007
(04052524 / CH-550.1.048.763-1)

■ Handyman MultiServices Sàrl, succursale de Lau-
s a n n e , CH-550-1047163-9, prestations de service en faveur de
personnes de nationalité et/ou de langue étrangère (FOSC du
17.05.2006, p. 14). Siège principal: Onex. La signature de Giglio
Giovanni est radiée.
Journal no 9066 du 27.07.2007
(04052526 / CH-550.1.047.163-9)

■ HumanR, Pascal Vuadens, à Pomy, CH-550-0045479-5,
recherche, application, conseil et développement en ingénierie des
organisations et des compétences (FOSC du 21.12.2005, p. 20).
L’entreprise ayant transféré son siège à Vuisternens-devant-Ro-
mont (FOSC du 26.7.2007, p.7), la raison est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 9067 du 27.07.2007
(04052528 / CH-550.0.045.479-5)

■ Infré S.A., à Vevey, CH-550-0117404-9, fabrication et com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 04.11.2004, p. 16). Ari-
otti Ruggero n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Monetti
Giancarlo, d’Italie, à Monte San Pietro (Italie).
Journal no 9068 du 27.07.2007
(04052530 / CH-550.0.117.404-9)

■ M+S Reliure SA, à Yvonand, CH-550-1040282-6, ex-
ploitation d’un atelier de reliure industrielle (FOSC du
27.07.2007, p. 14). Complément. Toffel Jean-Louis est à Neyruz
(FR).
Journal no 9071 du 27.07.2007
(04052534 / CH-550.1.040.282-6)

■ Michel Genet, à Villeneuve (VD), CH-550-1048466-7,
services d’entretien dans le domaine ferroviaire et routier (FOSC
du 23.10.2006, p. 13). Nouvel objet de l’entreprise: services dans
le domaine de la protection et la sécurité privées de chantiers.
Journal no 9070 du 27.07.2007
(04052532 / CH-550.1.048.466-7)

■ Namiac SA, précédemment à Genève, CH-660-0007939-2
(FOSC du 12.06.2007, p. 9). Siège transféré à M o n t c h e r a n d , Le
Château. Statuts primitifs du 23.02.1939 modifiés en le
29.06.2007. opérations commerciales, financières et immobi-
lières, notamment développement et exploitation de solutions in-
formatiques destinées à la téléphonie. Capital-actions: CHF
50’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions au porteur de CHF
1’000.. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Rapin Christophe, de Corcelles-près-Pa-
yerne, à Montcherand, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. Réviseur: Fidaceb, Fiduciaire, analyse
et contrôle de gestion SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 9072 du 27.07.2007
(04052536 / CH-660.0.007.939-2)

■ Polyval, à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-0173851-7,
association, procurer du travail en atelier ou à domicile à des han-
dicapés physiques (FOSC du 15.04.2005, p. 16). Statuts modifiés
le 14 juin 2007. Siège transféré à L a u s a n n e , Vernand Bel-Air,
route des Dragons 9. Styger Edgar n’est plus membre du comité;
sa signature est radiée. Chappuis Eric et Corger Hervé sont nom-
més sous-directeurs et continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 9073 du 27.07.2007
(04052538 / CH-550.0.173.851-7)

■ Renault Finance SA, à Lausanne, CH-170-3003385-2,
exécution de toute transaction financière (FOSC du 03.04.2007,
p. 17). La signature de Motto-Cagna Armand est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Fernandez Alberto, d’Ecublens
(VD), à Prilly, sous-directeur. Procuration collective à deux est
conférée à Melly Stéphane, d’Ayer, à Vufflens-la-Ville.
Journal no 9074 du 27.07.2007
(04052540 / CH-170.3.003.385-2)

■ SGS Société Générale de Surveillance IP SA, à Gland,
CH-550-1044458-1, prise et administration de participations
(FOSC du 18.04.2007, p. 15). Matchett Géraldine est maintenant
domiciliée à Le Vaud.
Journal no 9075 du 27.07.2007
(04052542 / CH-550.1.044.458-1)

■ talentis, Giuseppina Vuadens, à Pomy, CH-550-
1047097-4, recherche, évaluation et développement des compé-
tences en ressources humaines (FOSC du 10.05.2006, p. 15). L’en-
treprise ayant transféré son siège à Vuisternens-devant-Romont
(FOSC du 26.7.2007, p.7), la raison est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 9076 du 27.07.2007
(04052544 / CH-550.1.047.097-4)

■ TELEDISTRI S.A., à Avenches, CH-550-0171512-1, con-
struction et exploitation d’un réseau de distribution par câble de
télévision et de radio diffusion (FOSC du 22.02.2006, p. 16). Mas-
poli Marie-Lyse n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 9077 du 27.07.2007
(04053216 / CH-550.0.171.512-1)

■ Traceroute S.A., à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0075012-1, travaux de peinture sur route (FOSC du 29.06.2004,
p. 17). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale
à Martigny.
Journal no 9078 du 27.07.2007
(04052546 / CH-550.0.075.012-1)

■ TRADITION SECURITIES AND FUTURES, à Paris
(France), succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-
1010073-7, conseil en investissement (FOSC du 25.07.2000, p.
5091). Siège principal: Paris (France). La signature de Aubin
Jean-Pierre est radiée.
Journal no 9079 du 27.07.2007
(04052548 / CH-550.1.010.073-7)

■ TRADITION SECURITIES AND FUTURES, à Paris
(France), succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-
1040083-1, étude, mise en place effective de nouveaux systèmes
de transaction portant sur les instruments financiers (FOSC du
26.07.2004, p. 13). Siège principal: Paris (France). La signature
de Aubin Jean-Pierre est radiée.
Journal no 9080 du 27.07.2007
(04052550 / CH-550.1.040.083-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Fonds du Jubilé’, Fonds de Prévoyance II en faveur
du personnel d’André et Cie Société Anonyme
,  à  L a u -
s a n n e , CH-550-0174852-9, fondation (FOSC du 24.12.2003,
p. 20). Le Département des finances du canton de Vaud ayant pris
acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le
16 août 2005, le nom est radié.
Journal no 9085 du 27.07.2007
(04052560 / CH-550.0.174.852-9)

■ Asmac S.A. en liquidation, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0132920-4, en faillite, fabrication et commerce
de produits chimico-techniques (FOSC du 23.11.2006, p. 16). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 9081 du 27.07.2007
(04052552 / CH-550.0.132.920-4)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

■ Batinergie SARL en liquidation, à Yens, CH-550-
1023643-8, en faillite, activités dans le domaine de l’énergie
(FOSC du 27.12.2004, p. 23). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al.2 ORC.
Journal no 9082 du 27.07.2007
(04052554 / CH-550.1.023.643-8)

■ BRISEBARD IMPORT-EXPORT &amp; CIE, à Chavannes-
p r è s - R e n e n s , CH-550-1048336-6, société en nom collectif,
commerce de tout produit dans le domaine des cadeaux (FOSC du
02.05.2007, p. 15). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9083 du 27.07.2007
(04052556 / CH-550.1.048.336-6)

■ Clean car, Nicola Fappiano, à Rolle, CH-550-1050130-
6, nettoyage intérieur et extérieur de véhicules automobiles (FOSC
du 10.04.2007, p. 21). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 9084 du 27.07.2007
(04052558 / CH-550.1.050.130-6)

■ Hervé Garcin, à Aclens, CH-550-0039444-2, exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’Auberge de la Charrue’ (FOSC
du 05.02.1987, p. 464). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 9086 du 27.07.2007
(04052562 / CH-550.0.039.444-2)

■ Marc Chaillet, à Lucens, CH-550-0051086-4, exploitation
de l’Hôtel-de-Ville (FOSC du 14.10.1997, p. 7494). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9087 du 27.07.2007
(04052564 / CH-550.0.051.086-4)

■ Mayer et Soutter S.A. en liquidation, à Renens  (VD),
CH-550-0071893-6, en faillite, exécution de travaux de transfor-
mation de l’imprimé (FOSC du 14.09.2004, p. 14). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 9088 du 27.07.2007
(04052566 / CH-550.0.071.893-6)

■ MS SAUDADE LTD, Londres, succursale d’Yverdon-
les-Bains
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1020593-8, ex-
ploitation de bars à cafés, de restaurants et d’établissements pu-
blics en général (FOSC du 05.12.2000, p. 8281). Siège principal:
Londres (Royaume-Uni). La succursale est radiée d’office, con-
formément aux art. 60, al.2 et 77, al.2, litt.b ORC.
Journal no 9089 du 27.07.2007
(04052568 / CH-550.1.020.593-8)

■ Tropical Sun Center Sàrl en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-1047238-9, en faillite, exploitation et gestion
d’un centre de bien-être (FOSC du 24.05.2007, p. 11). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 9090 du 27.07.2007
(04052570 / CH-550.1.047.238-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Obergoms, in Reckingen-Glurin-
g e n ,  CH-600.5.002.371-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 18, Publ. 3989668). Statutenänderung:
30. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Obergoms Ge-
nossenschaft
. [Die übrigen Änderungen betreffen die publika-
tionspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 788 vom 27.07.2007
(04052572 / CH-600.5.002.371-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mrs Miggins Sàrl, à Champéry, CH-621.4.007.457-9,
The Lodge, Domaine Rives Reines, 1874 Champéry, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 07. 2007. But:
gestion et conseil d’établissements de bien-être, de sports, et de loi-
sirs ainsi que tous services touristique auxiliaires; participation à
d’autres entreprises, toutes opérations mobilières et immobilières.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Field, Simon
John, citoyen anglais, à Genève, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Pritchard,
Raymond Glyn, citoyen anglais, à Val-d’Illiez, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–;
Faure, Dominique, citoyenne française, à Leysin, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 2’000.–; Philpott, David, citoyen anglais, à Puidoux, direc-
teur, avec signature individuelle; Holloway, Melissa, citoyenne
néo-zélandaise, à Châtel (F), directrice, avec signature collective
à deux.
Journal no 1023 du 27.07.2007
(04052574 / CH-621.4.007.457-9)

■ Raymond Jacquemin, à Bagnes, CH-621.1.007.596-7,
Chemin des Fontaines 15, 1947 Champsec, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: réparation, entretien, rénovation et
transformation dans le domaine du bâtiment, en partculier du
bois. Personne inscrite: Jacquemin, Raymond, de Bagnes, à
Champsec (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1024 du 27.07.2007
(04052576 / CH-621.1.007.596-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cristalbox SA, à Massongex, CH-621.3.000.301-7, ge-
stion et exploitation d’une entreprise de ferblanterie, couverture,
installations sanitaires et chauffage, etc.... (FOSC no 225 du
19. 11. 1998, p. 7920). Succursale: [biffé: Veytaux]. [FOSC du
17.08.2000, p. 5613].
Journal no 1025 du 27.07.2007
(04052578 / CH-621.3.000.301-7)

■ Forasol S.A., à Collombey-Muraz, CH-621.9.001.855-
7, succursale de société anonyme avec siège principal à Lonay, tous
travaux de génie civil et bâtiment, etc... (FOSC no 126 du
03. 07. 2006, p. 21, publ. 3444358). Date des nouveaux statuts du
siège principal: 29.06.2007. Nouvelles publications du siège prin-
cipal: FOSC du 23.07.2007, p. 17.
Journal no 1026 du 27.07.2007
(04052580 / CH-621.9.001.855-7)

■ Küpfer et Fils SA succursale de Monthey, à Mont-
h e y ,  CH-621.9.000.599-2, succursale de société anonyme avec
siège principal à Bex, entreprise spécialisée de vidange de fosses
septiques industrielles et sacs sur réseaux routiers, etc... (FOSC no
182 du 23. 09. 1997, p. 6991). Date des nouveaux statuts du siège
principal: 17.07.1997. Publications du siège principal: FOSC du
24.06.1998, p. 4317.
Journal no 1027 du 27.07.2007
(04052582 / CH-621.9.000.599-2)

■ Manpower SA, succursale de Monthey, à Monthey,
CH-621.9.002.705-3, succursale de société anonyme avec siège
principal à Zoug, mise à disposition de personnel pour le place-
ment fixe, temporaire et à temps partiel, etc... (FOSC no 144 du
27. 07. 2007, p. 14, publ. 4044960). Inscription ou modification
de personne: Cheseaux, Mina, de Salvan, à Collombey-Muraz,
gérante, avec signature collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 1028 du 27.07.2007
(04052584 / CH-621.9.002.705-3)

■ Polysol S.A., à Martigny, CH-621.9.002.836-2, succursale
de société anonyme avec siège principal à Préverenges, étude et
exécution de toutes constructions notamment en matière sportive,
etc... (FOSC no 80 du 26. 04. 2001, p. 3107). La société ayant été
radiée à son siège principal (FOSC du 25.01.2005, p. 17), cette suc-
cursale est radiée d’office en application de l’art. 77 al. 2
lettre a) ORC.
Journal no 1029 du 27.07.2007
(04052586 / CH-621.9.002.836-2)

■ S.I. Les Bruyères-Verbier A.B.C. S.A., à Bagnes, CH-
550.0.075.475-9, gestion, administration et location, à ses ac-
tionnaires, des appartements et locaux d’un immeuble sis à Ver-
bier sur la parcelle no 506 (FOSC no 61 du 30. 03. 2005, p. 21,
publ. 2766868). Inscription ou modification de personne: Riviez,
Etienne, de Genève, Aubonne et Lausanne, à Vevey, administra-
teur, avec signature collective à deux.
Journal no 1030 du 27.07.2007
(04052588 / CH-550.0.075.475-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ François Michellod, à Saxon, CH-621.1.006.721-2, café-
restaurant ’La Jument Verte’, raison individuelle (FOSC no 136 du
17. 07. 2002, p. 13). Radiation par suite de remise de commerce.
Journal no 1031 du 27.07.2007
(04052590 / CH-621.1.006.721-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BFe RENOVATION Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.116-4, Rue
Oscar-Bider 96, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 20. 07. 2007. But: tous travaux de plâtre et de
peinture et toutes affaires convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Battaglia, Felice, citoyen italien, à Sion, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 18’000.–; Bat-
taglia, Francesco, citoyen italien, à Lugano, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 2’000.–. Capital social li-
béré à 50 %.
Journal no 1222 du 27.07.2007
(04052592 / CH-626.4.011.116-4)

■ Garage Sporting Lambiel SA, à Sion, CH-
626.3.011.117-8, Rte de la Drague 46, 1950 Sion, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 18. 07. 2007. But: exploitation de ga-
rages, commerce automobiles de toute marque ainsi que tous ser-
vices y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement li-
béré. Actions: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Lambiel, Eddy André, de
Riddes, à Vétroz, administrateur unique, avec signature individu-
elle; RS Fiduciaire Générale SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 1223 du 27.07.2007
(04052594 / CH-626.3.011.117-8)

■ Literie - Pierroz, à Sion, CH-626.1.011.118-7, Rue d’Italie
115, 1958 Uvrier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: vente de literie, lits, sommiers, matelas. Personne inscrite:
Pierroz, Claude, de Martigny-Combe, à Chalais, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1224 du 27.07.2007
(04052922 / CH-626.1.011.118-7)

■ Newidea adv Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.119-3, Av. de la
Gare 7, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 20. 07. 2007. But: commerce par internet d’objets de
la vie courante et de produits cosmétiques ainsi que toute activité
dans le domaine de la publicité et du graphisme. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Martel, Renaud, citoyen français, à Sion, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Sa-
vioz, Denise, de Miège et Grimisuat, à Grimisuat, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 1225 du 27.07.2007
(04052924 / CH-626.4.011.119-3)

■ TRACH Sàrl, à Vétroz, CH-626.4.011.120-1, c/o Julien Roh,
Av. de la Gare 8, 1963 Vétroz, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 28. 06. 2007. But: production, commer-
cialisation, importation, exportation, achat et vente de tout ma-
tériel de bureau et/ou accessoires de bureau, ainsi que toutes les
opérations commerciales, financières, mobilières ou immobi-
lières qui sont de nature à développer son but social ou s’y rap-
portent directement ou indirectement; la société peut participer à
d’autres sociétés, créer des succursales ou des filiales en Suisse ou
à l’étranger. Capital social: CHF 24’000.–. Faits qualifiés: selon
convention du 28.06.2007, Eric Imstepf, Julien Roh et Nicolas
Grand font apport de matériel mobilier d’une valeur de CHF
20’329.60 accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital con-
tre remise des parts sociales. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Imstepf, Eric, de Mund, à Sion, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 8’000.–; Roh, Julien, de Vétroz, à Vétroz, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 8’000.–; Grand, Nicolas, de Nax, à Sion, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 8’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1226 du 27.07.2007
(04052926 / CH-626.4.011.120-1)

■ Webanet.com Sàrl, à Salins, CH-626.4.011.121-6, 1991
Salins, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
24. 07. 2007. But: achat, vente, services, conseils et formation dans
le domaine de l’informatique. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Fournier, Blaise,
de Nendaz, à Salins, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Vuijk Fournier, Karina, ci-
toyenne néerlandaises, à Salins, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1227 du 27.07.2007
(04053218 / CH-626.4.011.121-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrim SA, à Sion, CH-626.3.000.022-9, acquisition, vente,
échange, location, construction, financement, exploitation,
gérance d’immeubles ou de terrains avec ou sans accessoires, le
tout à l’étranger, société anonyme (FOSC no 234 du 01. 12. 1994,
p. 6580). Personne et signature radiée: Fiduciaire Lamon &amp; Reng-
gli, à Sion, organe de révision.
Journal no 1228 du 27.07.2007
(04052928 / CH-626.3.000.022-9)

■ Altar SA, à Sion, CH-626.3.000.046-8, acquisition, vente,
échange, location, construction, financement, exploitation,
gérance d’immeuble ou de terrains, participation à toutes opéra-
tions financières, société anonyme (FOSC no 234 du 01. 12. 1994,
p. 6580). Personne et signature radiée: Fiduciaire Lamon &amp; Reng-
gli SNC, à Sion, organe de révision.
Journal no 1229 du 27.07.2007
(04052930 / CH-626.3.000.046-8)

■ BIOTHER SA, à Nendaz, CH-550.0.169.409-0, commercia-
lisation et distribution de tous produits médicaux et paramédi-
caux ainsi que tous produits annexes, société anonyme (FOSC no
51 du 14. 03. 2006, p. 15, publ. 3286098). Personne et signature
radiée: Dussex, Francine, de Salins, à La Tour-de-Peilz, admini-
stratrice, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne: Martelli, Mauro, de Chavornay, à Aigle, administra-
teur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1230 du 27.07.2007
(04052932 / CH-550.0.169.409-0)

■ Denimo SA, à Sion, CH-626.3.000.493-7, achat et gestion
de valeurs immobilières et mobilières afin de favoriser l’exploita-
tion rationnelle d’entreprises, société anonyme (FOSC no 78 du
23. 04. 1996, p. 2301). Personnes et signatures radiées: Moix, Ro-
land, de Saint-Martin VS, à Praz-Jean (Saint-Martin), président,
avec signature collective à deux; Summermatter, Théo, de Eisten,
à Sion, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Métrailler, Alain, de Salins, à Vétroz,
président, avec signature collective à deux; Roh, Jean-René, de
Conthey et Vétroz, à Aven (Conthey), administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Zimmermann, Christophe, de Vispertermi-
nen, à Visperterminen, administrateur et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 1231 du 27.07.2007
(04052934 / CH-626.3.000.493-7)

■ Diparex SA, à Sion, CH-626.3.000.506-1, aquisition, vente,
échange, location, construction, financement, exploitation,
gérance d’immeubles ou de terrains avec ou sans accessoires, so-
ciété anonyme (FOSC no 234 du 01. 12. 1994, p. 6580). Personne
et signature radiée: Fiduciaire Lamon &amp; Renggli SNC, à Sion, or-
gane de révision.
Journal no 1232 du 27.07.2007
(04052936 / CH-626.3.000.506-1)

■ Fau Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.668-4, toutes opérations im-
mobilières, financières ou commerciales en Suisse et à l’étranger,
société à responsabilité limitée (FOSC no 119 du 23. 06. 1999,

p. 4203). Modification des statuts: 2. 07. 2007. Nouvelle adresse:
c/o Jean-Claude Vouillamoz, Rue de la Dent-Blanche 20, 1950
Sion. Personnes et signatures radiées: Schmid, Bernard, de Sion,
à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Gelli, Chantal, de Chapelle-sur-
Moudon, à Villars-sur-Ollon (Ollon), associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modi-
fication de personne: Vouillamoz, Jean-Claude, de Isérables, à
Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 1233 du 27.07.2007
(04052938 / CH-626.4.004.668-4)

■ Fiduciaire des Alpes SA, à Vétroz, CH-626.9.003.543-0,
exploitation d’un bureau fiduciaire, etc. succursale (FOSC no 27
du 08. 02. 1995, p. 755), avec siège principal à: Martigny. Date des
nouveaux statuts du siège principal: 14.08.1997.
Journal no 1234 du 27.07.2007
(04052940 / CH-626.9.003.543-0)

■ Gesthôtel SA, à Randogne, CH-626.3.000.740-0, la for-
mation professionnelle et gestion hôtelière et touristique, la loca-
tion, la gérance et la gestion d’affaires commerciales similaires,
etc. société anonyme (FOSC no 238 du 07. 12. 2004, p. 20,
publ. 2576338). Personne et signature radiée: Ernst &amp; Young SA,
succursale à Genève, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully, organe
de révision.
Journal no 1235 du 27.07.2007
(04052942 / CH-626.3.000.740-0)

■ Glassey SA Matériel Industriel Martigny, succursale
de Nendaz
, à N e n d a z ,  CH-626.9.002.585-7, achat et vente de
matériel industriel, notamment électro-mécanique, électronique
et informatique, succursale (FOSC no 176 du 15. 09. 1997,
p. 6790), avec siège principal à: Martigny. Date des nouveaux sta-
tuts du siège principal: 2.04.1998.
Journal no 1236 du 27.07.2007
(04052944 / CH-626.9.002.585-7)

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Si-
erre
, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.9.004.722-9, exploitation d’une
banque et exercice d’une activité de négociant en valeurs mobi-
lières, succursale (FOSC no 103 du 31. 05. 2007, p. 17,
publ. 3954186), avec siège principal à: Genève. Personnes et si-
gnatures radiées: Raisin, Daniel, citoyen français, à Bellegarde
(F), avec procuration collective à deux avec une personne domi-
ciliée en Suisse; Caron, Paul, de Genève, à Genève, administrateur,
avec signature collective à deux; Garnache-Creuillot, Martine A.-
M., citoyenne française, à Ville-en-Sallaz (F), avec procuration
collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse; Viard,
Jean-Michel, citoyen français, à Pers-Jussy/Reignier (F), directeur
adjoint, avec signature collective à deux avec une personne do-
miciliée en Suisse; Favre, Jacques, de Saint-Barthélemy VD, à Duil-
lier, sous-directeur, avec signature collective à deux; Husain, Zo-
hair, de Zumikon, à Rüschlikon, avec procuration collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Gay-Balmaz
Bachmann, Claudine, de Schönenberg ZH, à Zürich, sous-direc-
trice, avec signature collective à deux [précédemment: de Verna-
yaz]; Munz, Michel, de Coppet, à Coppet, sous-directeur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: à Mies]; Baumann,
Hans, de Schafisheim, à Weiach, sous-directeur, avec signature
collective à deux; Raposo, Vincent, de Carouge GE, à Prévessin-
Moëns (FR), directeur adjoint, avec signature collective à deux
avec une personne domiciliée en Suisse; Lutczyk, Rafal, citoyen
polonais, à Thalwil, avec procuration collective à deux; Droz, Pa-
tricia, de Mont-Tramelan, à Tramelan, avec procuration collective
à deux; Turin, Dominique, de Valeyres-sous-Rances, à Zürich,
avec procuration collective à deux; Grossenbacher, Amani, de Wal-
terswil BE, à Genève, avec procuration collective à deux; Doudiet,
Marc, de Hauterive NE, à Lausanne, avec procuration collective à
deux; Van der Meulen, Dick Jan, citoyen néerlandais, à Zürich,
avec procuration collective à deux; Fernandez, Carlos, citoyen es-
pagnol, à Perly (Perly-Certoux), avec procuration collective à
deux; Ibrahim Basha, Tania, du Grand-Saconnex, à Genève, avec
procuration collective à deux; Maggiora, Léa, citoyenne italienne,
à Genève, avec procuration collective à deux.
Journal no 1237 du 27.07.2007
(04052946 / CH-626.9.004.722-9)

■ KAN-NAK SA, à Sierre, CH-626.3.009.580-3, recherche, dé-
veloppement, commercialisation de tous procédés industriels, en
particulier dans le domaine de l’aluminium, réalisation de tous
projets d’engineering, recherche, gestion de brevets, société ano-
nyme (FOSC no 254 du 29. 12. 2004, p. 25, publ. 2617018). Per-
sonne et signature radiée: Savioz, Bernard, de Ayent, à Ayent, vice-
président, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personne: Rochat, Jacques, de L’Abbaye, à Collonge-Bellerive, ad-
ministrateur, sans droit de signature.
Journal no 1238 du 27.07.2007
(04052948 / CH-626.3.009.580-3)

■ SI Crans Majestic Est SA, à Chermignon, CH-
626.3.001.517-7, acquisition, vente, échange, location, construc-
tion, financement, exploitation, gérance d’immeubles ou de ter-
rains avec ou sans accessoires, société anonyme (FOSC no 85 du
04. 05. 1999, p. 2929). Personne et signature radiée: Rey, Othmar,
de Massonnens, à Nyon, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Rey, Chri-
stian, de Massonnens, à Versoix, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1239 du 27.07.2007
(04052950 / CH-626.3.001.517-7)

■ SI Des Lorris SA, à Sion, CH-626.3.001.603-3, acquisition
d’un ou de plusieurs immeubles, construction sur ces immeubles
et vente d’appartements et locaux ou des terrains acquis ainsi que
la location des dits appartements, société anonyme (FOSC no 146
du 31. 07. 2006, p. 14, publ. 3489372). Personne et signature ra-
diée: Fiduciaire Lamon &amp; Renggli, à Sion, organe de révision.
Journal no 1240 du 27.07.2007
(04052952 / CH-626.3.001.603-3)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

■ SI La Promenade du Rhône Sion SA, à Sion, CH-
626.3.001.665-4, acquisition, vente, échange, location, construc-
tion, financement, exploitation, gérance d’immeubles ou de ter-
rains, avec ou sans accessoires, participation à toutes opérations
financières, société anonyme (FOSC no 3 du 08. 01. 1997, p. 80).
Personne et signature radiée: Cagna, Jean, de Sion, à Sion, prési-
dent, avec signature collective à deux avec un administrateur. In-
scription ou modification de personne: Cagna, Pierre, de Sion, à
Sion, président, avec signature collective à deux.
Journal no 1241 du 27.07.2007
(04052954 / CH-626.3.001.665-4)

■ Standmobility SA, à Sierre, CH-626.3.009.372-8, fabrica-
tion et commercialisation d’équipements et produits médicaux et
paramédicaux ainsi que tous articles s’y rapportant, société an-
onyme (FOSC no 138 du 20. 07. 2004, p. 16, publ. 2368776). Nou-
velle raison sociale: Standmobility SA en liquidation. La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
23.07.2007. Inscription ou modification de personne: Dumoulin,
Yves, de Savièse, à Savièse, liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur unique].
Journal no 1242 du 27.07.2007
(04052956 / CH-626.3.009.372-8)

■ Tarantel SA, à Sion, CH-626.3.001.925-1, acquisition,
vente, échange, location, construction, financement, exploita-
tion, gérance d’immeubles ou de terrains, etc. société anonyme
(FOSC no 234 du 01. 12. 1994, p. 6580). Personne et signature ra-
diée: Fiduciaire Lamon &amp; Renggli SNC, à Sion, organe de révision.
Journal no 1243 du 27.07.2007
(04052958 / CH-626.3.001.925-1)

■ Unicible, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.003.626-1, création, développement, intégration, mainte-
nance, commercialisation, conseil, hébergement et exploitation
de systèmes d’informations et activités annexes, succursale (FOSC
no 115 du 18. 06. 2007, p. 19, publ. 3979488), avec siège principal
à: Prilly VD. Personnes et signatures radiées: Dewarrat, Gilbert, de
Lausanne, à Epalinges, avec signature collective à deux; Janz,
Claude, de Lausanne, à Lonay, avec signature collective à deux;
Rossi, Daniel, de Poschiavo, à La Croix-sur-Lutry, avec signature
collective à deux; Buthey, Philippe, de Fully, à Fully, avec signature
collective à deux; Corminboeuf, François, de Domdidier, à Saint-
Légier-la-Chiésaz, avec signature collective à deux; Texier, Rémy,
citoyen français, à Dierre (F), avec signature collective à deux;
Charmillot, Jean-Pierre, de Vicques, à Gorgier, avec signature col-
lective à deux; Richoz, Minh, de Vauderens, à Jouxtens-Mésery,
avec signature collective à deux; Dumolard, Rémi, citoyen fran-
çais, à Villars-sur-Glâne, avec signature collective à deux; Guerra,
Maria Begona, citoyenne espagnole, à Lausanne, avec signature
collective à deux; Dufour, Jean-Marc, de Arzier, à Bussigny-près-
Lausanne, avec signature collective à deux; Philippoz, Fernand,
de Ayent, à Prilly, avec signature collective à deux; Rossier, Phi-
lippe, de Bournens, à Châtillens, avec signature collective à deux;
Bezençon, Alain, de Eclagnens, à Genève, avec signature collective
à deux; Hubschmid, Christophe, de Cully, à Zurich, avec signature
collective à deux; Nalet, Franck, citoyen français, à La Roche-sur-
Foron (F), avec signature collective à deux; Merçay, Alain, de
Asuel, à Rossemaison, avec signature collective à deux; Bourgoz,
Patrice, de Saint-Sulpice VD, à Bussigny-près-Lausanne, avec si-
gnature collective à deux; Gostoli, Davide, citoyen italien, à Re-
nens VD, avec signature collective à deux; Mollet Sinhara, Joce-
lyne, citoyenne française, à Lausanne, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Jaques, Béatrice,
de Lutry, à Lausanne, avec signature collective à deux; Kohli,
Pierre, de Guggisberg, à Villars-sous-Yens, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 1244 du 27.07.2007
(04052960 / CH-626.9.003.626-1)

■ Vabir SA, à Sion, CH-626.3.002.024-1, acquisition, vente,
échange, location, construction, financement, exploitation,
gérance d’immeubles ou de terrains, etc. société anonyme (FOSC
no 234 du 01. 12. 1994, p. 6580). Personne et signature radiée: Fi-
duciaire Lamon &amp; Renggli SNC, à Sion, organe de révision.
Journal no 1245 du 27.07.2007
(04052962 / CH-626.3.002.024-1)

■ Varob SA, à Sion, CH-626.3.002.101-7, acquisition, vente,
échange, location, construction, financement, exploitation,
gérance d’immeubles ou de terrains, participation à toutes opéra-
tions financières, société anonyme (FOSC no 234 du 01. 12. 1994,
p. 6580). Personne et signature radiée: Fiduciaire Lamon &amp; Reng-
gli SNC, à Sion, organe de révision.
Journal no 1246 du 27.07.2007
(04052964 / CH-626.3.002.101-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Audio-Video-Informatique SA en liquidation, à
S i o n ,  CH-626.3.003.808-6, vente, achat, réparations et installa-
tions de radios, télévisions, Hifi, vidéos, ordinateurs et appareils
électroniques, société anonyme (FOSC no 128 du 05. 07. 2006,
p. 21, publ. 3448746). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.
Journal no 1247 du 27.07.2007
(04052966 / CH-626.3.003.808-6)

■ Elyséum Group Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.007.075-1, toutes activités commerciales dans le domaine
de la vente en général, en particulier dans le cadre de la vente par
correspondance de biens de consommation, société à responsabi-
lité limitée (FOSC no 221 du 14. 11. 2005, p. 16, publ. 3102590).
Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 1248 du 27.07.2007
(04052968 / CH-626.4.007.075-1)

■ La Boîte à Thé Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.006.808-0, import, export, vente et dégustation de thés, ca-
fés, chocolats fins et de tout objet accessoire en rapport avec le but

principal, société à responsabilité limitée (FOSC no 59 du
24. 03. 2006, p. 17, publ. 3303228). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Journal no 1249 du 27.07.2007
(04052970 / CH-626.4.006.808-0)

■ PABI SA en liquidation, à Sion, CH-626.3.004.398-5,
prise de participations à toutes sociétés et commercialisation de
tous produits chirurgicaux, médicaux et paramédicaux, société
anonyme (FOSC no 233 du 30. 11. 2005, p. 14, publ. 3127262).
Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 1250 du 27.07.2007
(04052972 / CH-626.3.004.398-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Earth Energy Investments AG (EEI) (Earth Energy
Investments Ltd (EEI)) (Earth Energy Investments SA
(EEI))
, in Z u g , CH-170.3.031.059-7, St. Antonsgasse 4, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.07.2007. Zweck: Behördlich nichtgenehmigungspflichtige Be-
ratung im Bereich der Finanzdienstleistungen, insbesondere im
Energiebereich; kann Patente, Handelsmarken und technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen
sowie, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berlenbach,
Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arpagaus &amp; Baumer
Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9708 vom 27.07.2007
(04052430 / CH-170.3.031.059-7)

■ Innovative Group Holding GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.375-0, c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.07.2007. Zweck: Beteiligung an andern Unterneh-
men sowie Finanzierung von Unternehmen, an welchen sie be-
teiligt ist; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 1’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Herzog, Andreas, von Salenstein, Homburg und Ermatin-
gen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 999’000.00; Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 9709 vom 27.07.2007
(04052432 / CH-170.4.007.375-0)

■ Normet International Ltd, in Baar, CH-170.3.031.060-
2, Neuhofstrasse 3D, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.07.2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt für ein internationales Netzwerk die Herstellung, Vermark-
tung, Vermietung und das Leasing sowie den Verkauf von Ausrü-
stungsgegenständen, Zubehör, Ersatzteilen, Chemikalien, und
mit den vorgenannten Erzeugnissen verwandte Produkte und
Dienstleistungen, welche im Berg- und Tunnelbau sowie in der zi-
vilen Bauindustrie zum Bohren, Sprengen und anderen Bauver-
fahren sowie zur Errichtung damit verbundener Baukonstruktio-
nen benötigt werden, Erbringung von Beratungs-, Forschungs-
und Entwicklungsdienstleistungen in diesem Zusammenhang;
kann Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art erwerben, dauernd verwalten und veräussern, insbesondere
auf dem Gebiet des Handels und der Dienstleistungen, Garantien
zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Re-
visionsstelle; Melbye, Tom, norwegischer Staatsangehöriger, in
Wettswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Osmala, Jari, finnischer Staatsangehöriger, in
Jyväskylä (FI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Welten, Bernhard, von Saanen, in Belp, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9710 vom 27.07.2007
(04052434 / CH-170.3.031.060-2)

■ Phoenix Group AG, in Cham, CH-170.3.031.061-8,
Sinserstrasse 65, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.07.2007. Zweck: Aufbau und Verwal-
tung einer Gruppe von Handelsunternehmen unter der Bezeich-
nung ’Phoenix’ im In- und Ausland sowie Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesell-
schaften und Handel mit sowie Import und Export von Konsum-
gütern aller Art; kann Immobilien erwerben, veräussern, verwal-
ten, mieten und vermieten sowie Immaterialgüterrechte erwerben
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stalder, Markus, von Luzern, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fellmann &amp; Partner AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9711 vom 27.07.2007
(04052436 / CH-170.3.031.061-8)

■ SCGF AG (SCGF SA) (SCGF Ltd), in Zug, CH-
170.3.031.062-3, c/o Dr. Martin Eisenring, Unter Altstadt 28, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.07.2007. Zweck: Beratung im Investment-Bereich; kann Waren
aller Art kaufen, verkaufen, vermitteln, Immobilien und Grund-
stücke erwerben und verwalten, Lizenzen und Franchisen verge-

ben, Finanzierungen für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen sowie Vermögenswerte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und verwerten . Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Revizug AG Zug, in Zug, Revisionsstelle; Hessig, Michael, von
Genève, in Vessy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9712 vom 27.07.2007
(04053108 / CH-170.3.031.062-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4sports AG, in Baar, CH-170.3.027.055-3, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Beratung und Betreuung von
Sportlern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 16,
Publ. 3298504). Statutenänderung: 24.07.2007. Firma neu:
4sports &amp; Entertainment AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (4sports &amp; Entertainment SA) (4sports &amp; Enter-
tainment Ltd)
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Beratung und Betreuung von Sportlern, Ak-
quisition und Beratung von Unternehmen und Institutionen im
Bereich Sponsoring sowie Beratung und Vertretung von Sportver-
bänden und Sportorganisationen, überdies Organisation, Durch-
führung und Vermarktung von Veranstaltungen in den Bereichen
Sport, Unterhaltung und Kultur sowie ähnlichen Events; kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern und
Finanzgeschäfte vermitteln, Tochtergesellschaften errichten so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stadler Treuhand Bera-
tungen, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zingg, Hotz &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9713 vom 27.07.2007
(04052438 / CH-170.3.027.055-3)

■ Accel Energy AG, in Zug, CH-440.3.002.323-6, Planung,
Entwicklung und Durchführung von Projekten in den Bereichen
Energiewirtschaft, Rohstoffe, Infrastruktur und Umwelttechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 20, Publ.
3840428). Statutenänderung: 29.05.2007, 11.07.2007. Zweck
neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im be-
sonderen auf dem Gebiete der Planung, Entwicklung und Durch-
führung von Projekten in den Bereichen Energiewirtschaft, Roh-
stoffe, Infrastruktur und Umwelttechnik, Schwerpunkt der Ge-
schäftstätigkeit soll dabei auf Erdölraffinierungsdiensten, Erdöl-
und Wertschöpfungsprodukten und Infrastrukturprojekten in den
Regionen Asien und Mittlerer Osten liegen; kann Garantien zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen sowie Liegen-
schaften erwerben, überbauen und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 772’485.90 [bisher: CHF 514’990.60]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 772’485.90 [bisher: CHF 514’990.60]. Aktien neu:
77’248’590 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 51’499’060 In-
haberaktien zu CHF 0.01]. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 9714 vom 27.07.2007
(04052440 / CH-440.3.002.323-6)

■ Albvision Alaj TA, in Baar, CH-170.1.006.774-4, Reisebüro
und Reisedienste; Car-, Bahn-, Schiff- und Flugtickets; Sachtrans-
port, Speditionen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2006, S. 18, Publ. 3634156). Sitz neu: U n t e r ä g e r i . Do-
mizil neu: Rosenweg 6, 6314 Unterägeri. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alaj, Florim, von Serbien, in Unterägeri, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Serbien, in Baar].
Tagebuch Nr. 9715 vom 27.07.2007
(04052442 / CH-170.1.006.774-4)

■ Ambiente Gestaltung GmbH, in Cham, CH-
170.4.006.360-6, Internationaler Handel und Zwischenhandel
mit Waren jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 15, Publ. 3899420). Firma neu:
Ambiente Gestaltung GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 03.07.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 9716 vom 27.07.2007
(04052444 / CH-170.4.006.360-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’434 vom 29.07.2007Anytime-Meds
GmbH
, in Z u g , CH-170.4.004.584-0, Erwerb, Veräusserung und
Halten von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 19, Publ. 4042250). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Horlbeck, Roland, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kugler, Carl Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Apax e
Transaction Services GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00. .
Tagebuch Nr. 9717 vom 27.07.2007
(04052446 / CH-170.4.004.584-0)

■ Astra Finanz AG, in Zug, CH-280.3.911.961-5, Finanzie-
rung von Abzahlungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 17.04.2003, S. 15, Publ. 954956). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Emmenegger, Alfred, von Schüpf-
heim, in Buonas, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9718 vom 27.07.2007
(04052448 / CH-280.3.911.961-5)

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, in Zug, CH-
170.3.017.920-5, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 17, Publ. 3906568). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gamper,
Marcel, von Zürich und Stettfurt, in Benglen, Prokurist, mit Kol-

lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Estermann, Daniel, von Ebikon, in Zürich, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9719 vom 27.07.2007
(04052450 / CH-170.3.017.920-5)

■ BMS Mexico International Holdings GmbH, in Baar,
CH-170.4.004.051-9, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen an Gesellschaften in Mexiko, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 15, Publ. 3709558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fossati, Marco, von
Meride, in Zollikon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9720 vom 27.07.2007
(04052340 / CH-170.4.004.051-9)

■ Bristol-Myers Squibb Holdings Pharma Ltd Liabi-
lity Company
, in B a a r , CH-170.4.003.984-4, Erwerb, Halten,
Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften
im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 21, Publ. 3665706). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jakobsen Krueger, Bar-
bara, von Walenstadt, in Walchwil, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fos-
sati, Marco, von Meride, in Zollikon, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9721 vom 27.07.2007
(04052342 / CH-170.4.003.984-4)

■ CH Jupiter AG, in Zug, CH-170.3.030.734-1, Direkter oder
indirekter Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 20, Publ. 4032286). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9722 vom 27.07.2007
(04052344 / CH-170.3.030.734-1)

■ ComTreu AG, bisher in Chur, CH-350.3.009.504-6, Erbrin-
gen von Dienstleistungen für Treuhand und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 9, Publ.
3340410). Gründungsstatuten: 06.04.2006, Statutenänderung:
04.07.2007. . Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Untermüli 6, 6300 Zug.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für Treuhand und Unter-
nehmensberatung, insbesondere Verwaltung von Gesellschaften
und Liegenschaften. An- und Verkauf sowie die Vermittlung und
die Verwertung von Patenten und Lizenzen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, veräussern
und vermitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, René,
von Zollikon, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rolf Eggenberger &amp; Partner AG, in Grabs, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillmann,
Rainer, von Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied
des Verwaltungsrates; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9723 vom 27.07.2007
(04052346 / CH-350.3.009.504-6)

■ DAV International SA, in Zug, CH-170.3.004.187-7, Ver-
tretung der DAV-Lizenzrechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2007, S. 21, Publ. 3788040). Domizil neu: c/o Zumida
Treuhand AG, Grienbachstrasse 36, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 9724 vom 27.07.2007
(04052348 / CH-170.3.004.187-7)

■ Degent GmbH, in Zug, CH-170.4.006.171-8, Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
27 vom 08.02.2006, S. 19, Publ. 3233112). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Califano, Simone, von Wet-
tingen, in Beinwil (Freiamt), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00; Cofis Treuhand AG, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Intrust AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Horch, Dr. Gerd, von Wettingen, in Uitikon Waldegg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00; Gerber Reber, Irina, von Diemtigen, in Küsnacht
ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9725 vom 27.07.2007
(04052350 / CH-170.4.006.171-8)

■ EFW Europäische Ferienwohnrechts AG, in Hünen-
b e r g , CH-170.3.025.416-6, An- und Verkauf und Vermittlung von
Ferienwohnrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 23, Publ. 3692050). Statutenänderung:
25.07.2007. Firma neu: Kapital-Treuhand AG. Sitz neu:
B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 77, 6340 Baar. Zweck neu: Tech-
nisches FOREX-Trading sowie Erwerb, Halten und Verwaltung
und Veräusserung sowie generell Handel und Bewirtschaftung von
Beteiligungen, Lizenz- und sonstigen Immaterialgüterrechten al-
ler Art; kann Beratungs-, Management- und Finanzierungs-
dienstleistungen erbringen, Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidlin, Josef, von Ruswil, in Hünen-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Küng, Oswald, von Auw, in
Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maus, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ader, Janine, deutsche Staatsangehörige, in Bülach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sümper, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ReviTax Auditing
AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9726 vom 27.07.2007
(04052352 / CH-170.3.025.416-6)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Freitag, 03.08.2007 125. Jahrgang

■ Elit Group Ltd, in Baar, CH-020.3.922.908-9, Verwaltung,
Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen al-
ler Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2006, S. 19, Publ. 3425044). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roux, Olivier R., französischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissaro,
Dr. Gianantonio, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand
(IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9727 vom 27.07.2007
(04052354 / CH-020.3.922.908-9)

■ FAV Forest Assets Verwaltungs AG, in Baar, CH-
170.3.027.660-6, An- und Verkauf, Handel und Verwaltung von
Gegenständen und Waren aller Art, hauptsächlich von Maschinen
und anderen technischen Geräten für die Papierverarbeitung und
-veredelung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S.
20, Publ. 3843298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Barth, Dr. Christoph Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wunsch, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gernsbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Manuel R., von Zürich und
Luzern, in Steinhausen, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kraus, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in En-
netmoos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9728 vom 27.07.2007
(04052356 / CH-170.3.027.660-6)

■ Fritz Stucky Architekturbüro AG in Liquidation, in
C h a m , CH-170.3.005.350-8, Führung eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 16, Publ.
3411984). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 25.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9761 vom 27.07.2007
(04052422 / CH-170.3.005.350-8)

■ GLOBMAP AG, in Zug, CH-170.3.022.362-2, Produktion von
und Handel mit Waren aller Art,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2007, S. 20, Publ. 3770640). Domizil neu: c/o Zumida
Treuhand AG, Grienbachstrasse 36, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 9729 vom 27.07.2007
(04052358 / CH-170.3.022.362-2)

■ Gutschweid Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.004.623-
7, Ueberbauung der Gutschweid, Zug, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 19, Publ. 3217974). Domizil neu: c/o
Zumida Treuhand AG, Grienbachstrasse 36, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 9730 vom 27.07.2007
(04052360 / CH-170.3.004.623-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4’196 vom 23.03.2007HIAG Immo-
bilien Schweiz AG
, in Z u g , CH-020.3.912.051-4, Beteiligung
an anderen Unternehmen in der Schweiz, insbesondere im Lie-
genschaftenbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2007, S. 17, Publ. 3913946). Sitz neu: B a a r . .
Tagebuch Nr. 9731 vom 27.07.2007
(04052362 / CH-020.3.912.051-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 25, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’325 vom 29.06.2007i+k Architek-
ten AG
, in Z u g , CH-170.2.000.921-4, Dienstleistungen aller Art
im Architekturbereich sowie damit zusammenhängende weitere
Dienstleistungen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 25, Publ. 4010660). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Isenegger Kümmerli, Bea-
trice, von Hohenrain und Wigoltingen, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Präsidentin des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kümmerli, Martin, von
Wigoltingen, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift]. .
Tagebuch Nr. 9732 vom 27.07.2007
(04052364 / CH-170.2.000.921-4)

■ IAG Aggregates AG, in Zug, CH-170.3.027.226-6, Europa-
weites bedarfsgerechtes Aufarbeiten und Veredeln von Steinen und
Erden vor Ort, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006,
S. 14, Publ. 3496812). Statutenänderung: 25.06.2007. Sitz neu:
B a a r . Domizil neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 9733 vom 27.07.2007
(04052366 / CH-170.3.027.226-6)

■ IMMO REZIA AG, in Zug, CH-400.3.028.059-3, Erwerb, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 18, Publ. 3870504). Domizil neu: c/o
Zumida Treuhand AG, Grienbachstrasse 36, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 9734 vom 27.07.2007
(04052368 / CH-400.3.028.059-3)

■ Immotrade AG, in Zug, CH-170.3.000.772-2, An- und Ver-
kauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7379).
Domizil neu: c/o Zumida Treuhand AG, Grienbachstrasse 36, 6301
Zug.
Tagebuch Nr. 9735 vom 27.07.2007
(04052370 / CH-170.3.000.772-2)

■ Impoor Immobilien &amp; Handels AG, in Zug, CH-
170.3.005.817-1, An- und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
38 vom 24.02.1999, S. 1254). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Moritz (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007,
S. 8; Firma neu: Casa Yacht AG) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9762 vom 27.07.2007
(04052424 / CH-170.3.005.817-1)

■ JOYTECH GmbH, in Zug, CH-170.4.003.712-8, Drittperso-
nen in wirtschaftlichen wie auch IT-technischen Fragestellungen
beraten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
13.05.2002, S. 16, Publ. 465104). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schenk, Rolf, von Signau, in Wettswil am Albis, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bis-
her: in Oberwil BL, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9736 vom 27.07.2007
(04052372 / CH-170.4.003.712-8)

■ KAP Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.001.522-3, Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2004, S. 14, Publ.
2161164). Statutenänderung: 24.07.2007. Sitz neu: U n t e r ä -
g e r i . Domizil neu: Zugerstrasse 195, 6314 Unterägeri.
Tagebuch Nr. 9737 vom 27.07.2007
(04052374 / CH-170.4.001.522-3)

■ Key River Investment Inc, in Zug, CH-170.3.026.656-3,
Kauf, Verkauf, Errichtung, Vermittlung und Verwaltung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 19,
Publ. 3803130). Domizil neu: Bundesstrasse 3, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9738 vom 27.07.2007
(04052376 / CH-170.3.026.656-3)

■ LUMOTEC AG, in Zug, CH-170.3.030.862-1, Handel mit Wa-
ren aller Art, Anbieten von Beratungs- und Verwaltungsdienstlei-
stungen im technischen und administrativen Bereich, Über-
nahme und Erteilung von Vertretungen, Lizenzen, Patenten und
Handelsmarken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2007, S. 21, Publ. 3984356). Statutenänderung:
25.07.2007. Firma neu: IQ Invest AG. Domizil neu: Untermüli
6, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringen und Vermitteln von Versiche-
rungs- und Finanzdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Peter, von Fulenbach, in Fulen-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tri-
pet, Marc-Hubert, von Chézard-Saint-Martin, in Genève, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Michael, von Adliswil, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Rittig, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Bingen am Rhein (DE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9739 vom 27.07.2007
(04052378 / CH-170.3.030.862-1)

■ Masesun Petroleum AG, in Zug, CH-170.3.030.113-8,
Handel mit Rohöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2007, S. 21, Publ. 4030846). Statutenänderung:
20.07.2007. Zweck neu: Beteiligung an andern Unternehmen so-
wie Handel mit Waren verschiedenster Art; kann Patente, Lizen-
zen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere imma-
terielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten, veräussern oder
sonst wie übertragen, Grundbesitz im Ausland erwerben, Dritten
direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an Unternehmen mit gleicher oder
ähnlicher Zwecksetzung beteiligen.
Tagebuch Nr. 9740 vom 27.07.2007
(04052380 / CH-170.3.030.113-8)

■ MCR HOLDING metallurgical car recycling Aktien-
gesellschaft
,  bisher  in  T h u n ,  CH-092.3.016.637-3, Erwerb,
dauernde Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S.
5, Publ. 4033344). Gründungsstatuten: 18.06.2004, Statutenän-
derung: 21.06.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Lindenstrasse
1, 6330 Cham. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung, Bewirtschaf-
tung und Veräusserung von Beteiligungen im In- und Ausland,
insbesondere im Bereich von Recyclinganlagen zur umwelt-
freundlichen Verwertung von Altkarosserien und anderen Pro-
blemschrottsorten, sowie sämtliche mit einer Holdinggesellschaft
verbundenen Funktionen, namentlich zentrale e Leitungsaufga-
ben, Controlling, Finanzierung sowie Bewirtschaftung von Lizen-
zen, Patenten und weiteren Schutzrechten. Kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BRT Baltic Revisions- und Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tukay, Günther F., deutscher Staatsangehö-
riger, in Hünibach (Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Herbener, Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (wie bisher); Belz, Elgar, von Zuzwil SG, in Au
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; SwissChart Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9741 vom 27.07.2007
(04052382 / CH-092.3.016.637-3)

■ Nisperos AG, in Zug, CH-170.3.013.760-3, An- und Verkauf
und Verwaltung von Immobilien im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 14, Publ. 3517094). Domizil
neu: c/o Anne-Lise Weiss-Merz, Weidstrasse 13, 6300 Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Antrax AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Beat, von Wangen bei Olten, in Immensee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9742 vom 27.07.2007
(04052384 / CH-170.3.013.760-3)

■ Octavianus Immobilien AG, in Walchwil, CH-
170.3.029.773-1, An- und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 18, Publ. 3573002). Sta-
tutenänderung: 18.07.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Unter-
müli 6, 6300 Zug. [Ferner Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 9743 vom 27.07.2007
(04052386 / CH-170.3.029.773-1)

■ Partners-Immo-Finances GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.297-6, Immobiliengeschäfte aller Art, insbesondere im
Bereich Chaletbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 03.04.2006, S. 15, Publ. 3315584). Firma neu: Part-
ners-Immo-Finances GmbH in Liquidation
. Mit Verfü-
gung vom 25.07.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 9744 vom 27.07.2007
(04052388 / CH-170.4.006.297-6)

■ Phantrab AG, in Zug, CH-170.3.016.352-0, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27.11.1997, S. 8591). Domizil neu: c/o Zumida Treuhand AG, Gri-
enbachstrasse 36, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 9745 vom 27.07.2007
(04052390 / CH-170.3.016.352-0)

■ PS Group AG, in Zug, CH-170.3.029.641-7, Erwerb, Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2006, S. 20, Publ. 3461642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vosseler-Kübler, Christian, von Itingen und Basel,
in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Flatt, Thomas, von Basel, in Pfäffikon SZ, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9746 vom 27.07.2007
(04052392 / CH-170.3.029.641-7)

■ Raisab Holding AG, in Zug, CH-170.3.020.666-4, Ausar-
beitung von Studien und Plänen über Erstellung und Einrichtung
von Gebäuden und Baukonzeptionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 01.05.1996, S. 2484). Domizil neu: c/o Zumida Treu-
hand AG, Grienbachstrasse 36, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 9747 vom 27.07.2007
(04052394 / CH-170.3.020.666-4)

■ REG-ENERGY AG, in Zug, CH-170.3.019.838-1, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006,
S. 18, Publ. 3401270). Domizil neu: c/o Zumida Treuhand AG,
Grienbachstrasse 36, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 9748 vom 27.07.2007
(04052396 / CH-170.3.019.838-1)

■ Scenic Tours Europe AG, in Zug, CH-170.3.030.387-2,
Durchführung und Administration von Reisen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 20, Publ. 3970986).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sandmeier, Lucas,
von Seengen, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9749 vom 27.07.2007
(04052398 / CH-170.3.030.387-2)

■ Smart Share Consulting AG, in Risch, CH-
170.3.030.755-7, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2007, S. 17, Publ. 3937570). Statutenänderung:
24.07.2007. Sitz neu: W a l c h w i l . Domizil neu: Neuhausstrasse
1, 6318 Walchwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ReviTax Auditing AG, in Baar, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9750 vom 27.07.2007
(04052400 / CH-170.3.030.755-7)

■ Sulzer Mixpac Systems AG, in Risch, CH-170.3.016.278-
5, Entwicklung, Herstellung sowie Vertrieb von Mehrkomponen-
ten-, Misch- und Applikationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 28, Publ. 4002380). Statutenände-
rung: 23.07.2007. Firma neu: Sulzer Mixpac AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Sulzer Mixpac SA) (Sulzer Mixpac
Ltd)
.
Tagebuch Nr. 9751 vom 27.07.2007
(04052402 / CH-170.3.016.278-5)

■ SwissScope GmbH, in Zug, CH-170.4.004.280-6, An- und
Verkauf, Herstellung und Betrieb interaktiver, multimedialer
Kommunikationsplattformen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006, S. 15, Publ. 3510192). Sta-
tutenänderung: 23.07.2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyniger, Andreas, von Köniz, in Bonstetten,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.00; Hauenstein, Roger, von Tegerfelden, in
Hendschiken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lipp, Dominique, von Sursee, in Wettswil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Kohler, Daniele, von Sumiswald, in Neerach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.00].
Tagebuch Nr. 9752 vom 27.07.2007
(04052404 / CH-170.4.004.280-6)

■ The Really Useful Company AG, in Zug, CH-
170.3.018.703-3, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Unterhaltungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24.02.2006, S. 20, Publ. 3259454). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gasser, Werner, von Nunningen, in
Weiach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weiss, Patrick, von Sulz AG, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9753 vom 27.07.2007
(04052406 / CH-170.3.018.703-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’495 vom 23.07.2007UDI Limited in
liquidation
, in Z u g , CH-170.3.002.753-8, Erbringung sowie
Vermittlung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
144 vom 27.07.2007, S. 16, Publ. 4044644). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ofri, Arie, israelischer Staatsangehöriger,
in Herzlia (IL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung und Liqui-
dator mit Einzelunterschrift]. .
Tagebuch Nr. 9754 vom 27.07.2007
(04052408 / CH-170.3.002.753-8)

■ WELTEX AG, in Zug, CH-170.3.011.385-2, Handel mit, sowie
Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 15.07.1998, S. 4917). Domizil neu: c/o Zumida Treu-
hand AG, Grienbachstrasse 36, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 9755 vom 27.07.2007
(04052410 / CH-170.3.011.385-2)

■ Westwood-Intrafin SA, in Baar, CH-170.3.006.442-4,
Kauf, Verkauf und Vertrieb aller Arten von pharmazeutischen und
chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2007, S. 23, Publ. 3996936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jakobsen Krueger, Barbara, von Walen-
stadt, in Walchwil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fossati, Marco, von
Meride, in Zollikon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9756 vom 27.07.2007
(04052412 / CH-170.3.006.442-4)

■ Wyss Automaten AG, in Zug, CH-280.3.910.012-4, Handel
mit Automaten und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2003, S. 16, Publ. 954954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emme-
negger, Alfred, von Schüpfheim, in Buonas, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9757 vom 27.07.2007
(04052414 / CH-280.3.910.012-4)

■ Zeeland Aluminium Company AG, in Zug, CH-
170.3.030.983-3, Handel mit und Vermarktung von Aluminium,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 19, Publ.
4026520). Statutenänderung: 24.07.2007. Zweck neu: Handel mit
und Vermarktung von Aluminium und anderen Rohstoffen und
Gütern für eigene und fremde Rechnung; kann damit zusam-
menhängende Dienstleistungen erbringen oder vermitteln, Fi-
nanzierungsgeschäfte tätigen und Verpflichtungen ihrer Aktio-
näre und von verbundenen Gesellschaften Sicherheiten insbeson-
dere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Siche-
rungsübereignungen, Sicherheitsabtretungen und Schadloshal-
tungserklärungen stellen, Tochtergesellschaften  errichten, jede
Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzie-
ren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 9758 vom 27.07.2007
(04052416 / CH-170.3.030.983-3)

■ Zum Steg Beratungs AG, in Zug, CH-170.3.017.712-5,
Treuhand- und Revisionstätigkeit, Beratungen und Vertretungen
in Steuersachen sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2001, S. 7363). Domizil neu: Grienbach-
strasse 36, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 9759 vom 27.07.2007
(04052418 / CH-170.3.017.712-5)

■ Zumida Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.007.699-8, Treu-
hand- und Revisionstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15.11.1995, S. 6258). Domizil neu: Grienbachstrasse 36,
6301 Zug.
Tagebuch Nr. 9760 vom 27.07.2007
(04052420 / CH-170.3.007.699-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JFS-Technik J. F. Sturtzel, in Risch, CH-170.1.006.265-
3, Entwicklung, Beratung auf dem Gebiet der Hochfrequenztech-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 17, Publ.
2756684). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 9763 vom 27.07.2007
(04052426 / CH-170.1.006.265-3)

■ Peter R. Beratungen und Dienstleistungen, in Baar,
CH-170.1.003.489-0, Beratungen und Dienstleistungen im kauf-
männischen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10.10.1995,
S. 5579). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9764 vom 27.07.2007
(04052428 / CH-170.1.003.489-0)