logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 147 Jeudi, 02.08.2007 125. année

No 147 Giovedì, 02.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
BE 2
BL 5
BS 5
FR 6

GE 6
GR 8
LU 8
NE 9
NW 9
OW 10

SG 10
SH 11
SZ 12
TG 12
TI 13
VD 14

VS 15
ZG 16
ZH 17

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 37

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bagno Vita GmbH, in Baden, CH-400.4.028.994-3, c/o
Aerial GmbH, Täfernstrasse 20, 5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 07. 2007. Zweck: Handel mit und Verkauf von Artikeln für Ba-
dezimmer und Interieur Design; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie immaterielle Werte und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ledergerber, Thomas,
von Andwil SG, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bircher, Patrick, von Küttigen, in Fislisbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6995 vom 26.07.2007
(04050936 / CH-400.4.028.994-3)

■ Coiffure Papagena Bamert, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.028.355-1, Am Bogen 10, 5620 Bremgarten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffuregeschäfts. Einge-
tragene Personen: Bamert, Tamara, von Tuggen, in Meister-
schwanden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6996 vom 26.07.2007
(04050938 / CH-400.1.028.355-1)

■ ComHR Communications & HR Services GmbH, in
J o n e n ,  CH-400.4.028.995-9, Bergweg 9, 8916 Jonen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 07. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Kommunikation, Administration, Organisationsbera-
tung und Personalmanagement; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gehrig Zahnd, Elisabeth, von Ballwil und Wil-
lisau LU, in Jonen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Zahnd, Walter Herbert, von Wahlern, in Jonen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6997 vom 26.07.2007
(04050940 / CH-400.4.028.995-9)

■ ESG Junker GmbH, in Baden, CH-400.4.028.996-7, Kirch-
weg 7, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Installation,
Inbetriebnahme und Unterhalt von elektronischen Kassasyste-
men. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bur, Markus, von Günsberg, in Bad Zurz-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Junker, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schutterwald (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Gmeiner, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ohlsbach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 6998 vom 26.07.2007
(04050942 / CH-400.4.028.996-7)

■ Grob Consulting AG, in Aarburg, CH-400.3.028.997-2,
c/o Karl Grob, Eggenacherstrasse 32, 4663 Aarburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Be-
ratung von natürlichen und juristischen Personen in allen Fragen
der Vermögensverwaltung; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben, sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Grob, Karl Martin, von
Winznau, in Aarburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hebo-
Treuhand, Heinz Borner, in Aarburg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6999 vom 26.07.2007
(04050944 / CH-400.3.028.997-2)

■ JEMAKO Schweiz AG, in Möhlin, CH-400.9.028.998-1,
c/o Nesrin Bicik, Kanzleistrasse 3, 4313 Möhlin, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: JEMAKO Schweiz AG
(CH-020.3.021.755-4). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
22.04.1999 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 120 vom
25.06.2007, S. 26]. Zweck Hauptsitz: Herstellung und Vertrieb von
Reinigungsartikeln aller Art. Eingetragene Personen: Bicik, Nes-
rin, von Möhlin, in Möhlin, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 7000 vom 26.07.2007
(04051358 / CH-400.9.028.998-1)

■ möbel-trader.ch gmbh, in Dürrenäsch, CH-
400.4.029.000-1, Hallwilerstrasse 215, 5724 Dürrenäsch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 07. 2007. Zweck: Verkauf von und Handel mit Möbeln al-
ler Art, Erbringung von allen damit im Zusammenhang stehen-
den weiteren Dienstleistungen; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Peter, Yann, von Wisen SO, in Suhr, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller, Annemarie, deut-
sche Staatsangehörige, in Seengen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 7002 vom 26.07.2007
(04050946 / CH-400.4.029.000-1)

■ Swiss Rose Transport GmbH, in Seon, CH-
400.4.029.001-6, Aabachstrasse 5, 5703 Seon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines nationalen und internationalen
Transportunternehmens sowie Durchführung von nationalen
und internationalen Busreisen; kann Zweigniederlassungen err-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kul, Oezgür, türkischer Staatsangehöriger, in
Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Selçuk, Tik, türkischer
Staatsangehöriger, in Isparta (TR), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Tuefekci, Kadir, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul (TR),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Durmaz, Sah Ismail, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 7003 vom 26.07.2007
(04050948 / CH-400.4.029.001-6)

■ Swissmania GmbH (Swissmania Sàrl) (Swissmania
Ltd liab. Co)
, in L e n g n a u   A G ,  CH-400.4.029.002-4, West-
strasse 7, 5426 Lengnau AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Ver-
trieb von Warengütern jeglicher Art, insbesondere Elektronik, Bü-
roartikel und Haushaltswaren; kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Visintin, Christian Erich, italienischer Staats-
angehöriger, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Polin, Marc, von Winterthur, in Gebenstorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

Tagebuch Nr. 7004 vom 26.07.2007
(04050950 / CH-400.4.029.002-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BC Consulting AG, bisher in Basel, CH-150.3.002.356-1,
Internationale Beratung im Bau-, Industrie- und Handelssektor
sowie alle weiteren Tätigkeiten, Dienstleistungen und Geschäfte,
die sich aus diesen Tätigkeiten ergeben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 5, Publ. 650404). Gründungsstatu-
ten: 03.09.1998. Statutenänderung: 19. 07. 2007. Sitz neu: O b e r -
h o f .  Domizil neu: Obere Schulstrasse 246, 5062 Oberhof. Zweck:
Internationale Beratung im Bau-, Industrie- und Handelssektor
sowie alle weiteren Tätigkeiten, Dienstleistungen und Geschäfte,
die sich aus diesen Tätigkeiten ergeben; kann sich an anderen
kommerziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben und mit diesen handeln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchler, Mat-
thias, von Mogelsberg, in Niederhasli, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Rudolf, von
Mogelsberg, Oberhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hamilton (ON, CND)]; Roland Gisiger AG, in Frick, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7005 vom 26.07.2007
(04050952 / CH-150.3.002.356-1)

■ Beauty Media GmbH, in Oftringen, CH-400.4.026.759-
3, Herausgabe von Publikation im Verlagswesen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2930776). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sursee (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 11) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7006 vom 26.07.2007
(04050954 / CH-400.4.026.759-3)

■ Brugg Rohr AG Holding, in Brugg, CH-400.3.009.739-
2, Beteiligung an Unternehmungen im Bereich Fernwärme und
Transport usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 1, Publ. 3969640). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnell, Urs, von Maienfeld, in Lupfig,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Robert, von Zürich,
in Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7007 vom 26.07.2007
(04050956 / CH-400.3.009.739-2)

■ BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein, in Böttstein, CH-
400.3.009.821-1, Entwicklung, Herstellung, Montage und Verle-
gung von sowie Handel mit Rohrsystemen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 1, Publ. 3969646). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Robert, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollhal-
der, Urs Walter, von Zollikon, in Zollikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 7008 vom 26.07.2007
(04050958 / CH-400.3.009.821-1)

■ Büchi + Fischer AG, in Baden, CH-400.3.010.442-7, Aus-
führung von Dekorations- und Flachmalerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4653). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fluri + Partner Treu-
hand AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merki Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7009 vom 26.07.2007
(04050960 / CH-400.3.010.442-7)

■ Coroma Treuhand AG, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.519-7, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 15, Publ. 4020058). Gründungssta-
tuten: 04.07.2007. Statutenänderung: 19. 07. 2007. Firma neu:
ausbildungsfabrik.net AG. Sitz neu: S u h r .  Domizil neu:
Schmittegasse 6a, 5034 Suhr. Zweck neu: Konzeption von Bil-
dungsangeboten und Durchführung von Kursen, Seminarien und
Bildungsveranstaltungen, Erbringung von betriebswirtschaftli-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, 
E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

chen Beratungsdienstleistungen, Handel mit Soft- und Hardware-
Produkten sowie Gewähren von Darlehen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kreis, Stefanie, von Amriswil, in Amriswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frischknecht, Hanspeter, von Schwellbrunn, in Suhr, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fasler, Judith, von Densbüren, in Suhr, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 7010 vom 26.07.2007
(04050962 / CH-130.3.012.519-7)

■ d-log gmbh, in Kaiseraugst, CH-400.4.025.062-8, Spedi-
tionsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 1, Publ. 3743124). Statutenän-
derung: 5. 07. 2007. Firma neu: GUW Transport & Logistik
GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 7011 vom 26.07.2007
(04050964 / CH-400.4.025.062-8)

■ Erich Brandner AG, in Menziken, CH-400.3.016.383-7,
Betrieb einer Bauspenglerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 1995, S. 695). Firma neu: Erich Brandner AG in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Erich
Brandner, Schiristrasse 2, 5734 Reinach. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 26.06.2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand-
ner, Erika, von Dietikon, in Reinach AG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Georges Braun AG Buchhaltungsbüro für Aerzte, in Lan-
genthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brandner, Erich, von Dietikon, in Reinach AG, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 7012 vom 26.07.2007
(04050966 / CH-400.3.016.383-7)

■ Fahrschule Stefan Knöpfli, bisher in Windisch, CH-
400.1.024.735-0, PW-Fahrschule und Theorieunterricht, Einzel-
firma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 1, Publ. 2984676).
Firma neu: Fahrschule Knöpfli.  Sitz  neu:  H a b s b u r g .   Do-
mizil neu: Mitteldorfstrasse 123, 5245 Habsburg. Zweck neu: Be-
trieb einer Fahrschule. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knöpfli, Stefan, von Winterthur, in Habsburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Windisch].

Tagebuch Nr. 7013 vom 26.07.2007
(04050968 / CH-400.1.024.735-0)

■ Fink Zeitsysteme AG, in Muhen, CH-350.3.008.336-7,
Die Beratung, die Entwicklung und der Vertrieb von elektroni-
schen und mechanischen Zeiterfassungssystemen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 2, Publ. 3741308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnell
Treuhand AG, in Männedorf, Revisionsstelle; Schmid, Joel, von
Felsberg, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dietiker, Michael, von Hirschthal,
in Muhen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eugster Treuhand AG,
in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7014 vom 26.07.2007
(04050970 / CH-350.3.008.336-7)

■ GD Information SA, bisher in Walchwil, CH-
170.3.029.947-7, Beratung bei Finanzgeschäften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 14,
Publ. 3598816). Gründungsstatuten: 12.10.2006. Statutenän-
derung: 19. 06. 2007. Sitz neu: B r e mg a r t e n   A G .  Domizil
neu: Zugerstrasse 12, 5620 Bremgarten. Zweck: Beratung bei Fi-
nanzgeschäften, Beteiligung an Unternehmen, Beratung in
sämtlichen Finanzgeschäften, Debitorenmanagement, Erbrin-
gung von Onlinedienstleistungen sowie Erstellung von Wirt-
schaftsinformationen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Klothe, Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogel, Oliver, von Ober-
mumpf, in Jonen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7015 vom 26.07.2007
(04050972 / CH-170.3.029.947-7)

■ Groten Management Consulting GmbH, in Beinwil
a m   S e e ,  CH-020.4.023.259-6, Betrieb eines Büros für Manage-
mentberatungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 2, Publ. 2271612). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Günter, Sabine, von Teufen
AR, in Beinwil am See, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Niederwenin-
gen].
Tagebuch Nr. 7016 vom 26.07.2007
(04050974 / CH-020.4.023.259-6)

■ Ingenieurbüro Peter Treier, in Möriken-Wildegg,
CH-400.1.006.523-4, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau, An-
und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1989, S. 795). Firma neu: Architek-
tur- + Ingenieurbüro Peter Treier
.
Tagebuch Nr. 7017 vom 26.07.2007
(04050976 / CH-400.1.006.523-4)

■ Jmanuel und Evamaria Schenk Stiftung zur Förde-
rung von Musikstudenten im Hinblick auf die Erlan-
gung des Solistendiploms
,  in  Z o f i n g e n ,   CH-
400.7.017.034-0, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3369956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Dieter, von Aadorf, in Zofingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7018 vom 26.07.2007
(04050978 / CH-400.7.017.034-0)

■ NOVA Investment Partners, in Baden, CH-
400.3.018.394-9, Investmentberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 2, Publ. 1138690). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Radon, Ge-
org, von Obersiggenthal, in Lengnau AG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof,
Daniel, von Buchholterberg, in Untersiggenthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Markl-Schibli, Andrea, von
Fislisbach, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Baden].
Tagebuch Nr. 7019 vom 26.07.2007
(04050980 / CH-400.3.018.394-9)

■ Pacovis AG, in Stetten AG, CH-400.3.005.837-6, Verarbei-
tung und Vertrieb von Lebensmitteln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 2, Publ. 3501886). Zweignie-
derlassung neu: Möhlin (HR AG) [bisher: Basel (HR BS)].
Tagebuch Nr. 7021 vom 26.07.2007
(04050982 / CH-400.3.005.837-6)

■ Pacovis AG, bisher in Basel, CH-270.9.001.292-2, Verarbei-
tung und Vertrieb von Lebensmitteln aller Art, Fabrikation von
und Handel mit Zusatzstoffen für die Nahrungsmittelindustrie,
Handel mit Lebensmitteln aller Art, Handel mit Verpackungen al-
ler... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3481086), mit Hauptsitz in: Stetten (HR Aarau). Sitz neu:
M ö h l i n .  Domizil neu: Industriestrasse 21, 4313 Möhlin. Firma
Hauptsitz: Pacovis AG (Pacovis SA) (Pacovis Ltd). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Stetten (HR Aarau). Sta-
tuten Hauptsitz: 19.06.2006. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 21.11.1984. Zweck Hauptsitz: Verarbeitung und Vertrieb von
Lebensmitteln aller Art, Fabrikation von und Handel mit Zusatz-
stoffen für die Nahrungsmittelindustrie, Handel mit Lebensmit-
teln aller Art, Handel mit Verpackungen aller Art, insbesondere im
Bereich von Nahrungsmitteln und Verpflegung, sowie Erbringung
von Dienstleistungen im EDV-Bereich, speziell für Betriebe der Le-
bensmittelindustrie. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmar-
ken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwal-
ten und übertragen, sich an anderen Industrie- und Handelsun-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften gründen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald,
Urs, von Rapperswil SG, in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Eser, Michael, von Zürich, in Egg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Glaus, Remo, von Benken SG, in Lau-
persdorf, Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Leiter der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 7020 vom 26.07.2007
(04051360 / CH-270.9.001.292-2)

■ Peyer + Co AG, in Lengnau  AG, CH-140.3.000.390-6,
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2007, S. 2, Publ. 4007552). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kressbach, Beat, von Götighofen,
in Niederweningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schibli, Oliver, von Fislisbach, in Leuggern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Andreas, von Sumiswald,
in Hasle bei Burgdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cadonau, Andrea, von Waltensburg/Vuorz, in Hägglin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rigassi, Mario, von Moso-
gno, in Böttstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7022 vom 26.07.2007
(04050984 / CH-140.3.000.390-6)

■ Polarlicht Skandinavisches Fachgeschäft GmbH, in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-100.4.785.387-6, Vertrieb
von und Handel mit Konsumgütern skandinavischer Herkunft
oder skandinavischem Design usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 2, Publ. 3616312).
Firma neu: Polarlicht Skandinavisches Fachgeschäft
GmbH, in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o Cornelius Kohler, Höllbündtenstrasse 13, 8964 Rudolfstetten-
Friedlisberg. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 27.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohler, Cornelius, von Wynau, in Rudolfstet-
ten, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kohler,
Eva Pernilla genannt Pernilla, von Wynau, in Rudolfstetten, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7023 vom 26.07.2007
(04050986 / CH-100.4.785.387-6)

■ R.I.C.O Rudolf A. Itschner, in Spreitenbach, CH-
400.1.018.049-5, Import, Export, Vertrieb und Vertretungen von
Waren aller Art, insbesondere von Schuhen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1182). Domizil neu: Pfadackerstrasse
7, 8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 7024 vom 26.07.2007
(04050988 / CH-400.1.018.049-5)

■ Restaurant Bar Pepito’s, Daniel Graf, bisher in Ba-
d e n ,  CH-400.1.015.257-4, Betrieb eines Restaurants mit Bar. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3038). Sitz neu:

B r u g g .  Domizil neu: Storchengasse 6, 5200 Brugg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Daniel, von Birrwil, in Brugg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmenstorf].
Tagebuch Nr. 7025 vom 26.07.2007
(04050990 / CH-400.1.015.257-4)

■ Rockwell Automation AG, in Aarau, CH-400.3.007.712-
8, Herstellung und Verkauf von elektrischen und elektronischen
Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 2, Publ. 4007582). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Düsel, Kurt, von Sennwald, in Oberrie-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Andreas, von Medel
(Lucmagn), in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Papa-
dopouls, Jean-Pierre, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anna-
heim, Heinz, von Lostorf, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7026 vom 26.07.2007
(04050992 / CH-400.3.007.712-8)

■ Schmid Vermittlungs- u. Handelsagentur, bisher in
K i l l w a n g e n ,   CH-400.1.010.069-3, Vermittlungs- und Handels-
geschäfte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998,
S. 4281). Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Dorfstrasse 46,
8957 Spreitenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Markus P., von Full-Reuenthal, in Spreitenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil-Lieli].
Tagebuch Nr. 7027 vom 26.07.2007
(04050994 / CH-400.1.010.069-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6636 vom 16. 07. 2007. SD First
Choise GmbH
, in G r ä n i c h e n ,  CH-400.4.028.970-3, Betriebe
im Gastronomiebereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 2, Publ. 4035784).
Firma neu: SD First Choice GmbH.
Tagebuch Nr. 7028 vom 26.07.2007
(04050996 / CH-400.4.028.970-3)

■ Sopp AG, in Brugg, CH-400.3.005.836-1, Fabrikation von
und Handel mit Non-Food-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4184). Statutenänderung:
19. 07. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisi-
onsstelle; Kempter, Max, von Balterswil, in Cheyres, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Kurt, von Full-Reuen-
thal, in Böttstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gensel, Dorian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Langenhagen (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7029 vom 26.07.2007
(04050998 / CH-400.3.005.836-1)

■ Swiss Interactive AG, in Aarau, CH-400.3.021.346-9,
Durchführung von Informations-Technologie-Arbeiten in der
Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006,
S. 3, Publ. 3233996). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zecca, Alessandro, von Galgenen, in Dietwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuler, Marcel, von Rothenthurm, in Rohr AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit
Philipp Widmer ; Widmer, Philipp, von Oftringen, in Suhr, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Marcel
Schuler.
Tagebuch Nr. 7030 vom 26.07.2007
(04051000 / CH-400.3.021.346-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6816 vom 19. 07. 2007. Universum
GmbH in Liquidation
,  in  M ö r i k e n - W i l d e g g ,   CH-
020.4.020.879-5, Handel und Vermittlungen aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007,
S. 3, Publ. 4040364). [bisher: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen eingestellt.]. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7031 vom 26.07.2007
(04051002 / CH-020.4.020.879-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agentur Toma, R. Tomarchio, in Wettingen, CH-
400.1.017.340-2, Reisebüro sowie Übernahme von Handelsge-
schäften und kommerziellen Diensten verschiedenster Art, insbe-
sondere Kreditvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2002, S. 1). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7032 vom 26.07.2007
(04051004 / CH-400.1.017.340-2)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALCESI AG, in Schwende, CH-310.3.001.766-5, Weissbad-
strasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 07. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Handel mit Werkzeugmaschinen und Occasionen;
Revision von Maschinen sowie die Finanzierung von Unterneh-
mungen und Handelsgeschäften. Die Gesellscahft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften im
In- und Ausland kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammmen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.

Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 268 vom 26.07.2007
(04051352 / CH-310.3.001.766-5)

■ Ernst Sommer, in Appenzell, CH-310.1.001.767-4, Bank-
gasse 6, 9050 Appenzell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bar- und Gastronomiebetrieb. Eingetragene Personen: Sommer-
Inauen, Ernst, von Sumiswald, in Weissbad (Schwende), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Sommer-Inauen, Anita, von Appenzell
und Sumiswald, in Weissbad (Schwende), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 269 vom 26.07.2007
(04051354 / CH-310.1.001.767-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Manser Marie-Louise, Rest. Bären, in Schwende,
CH-310.1.001.511-3, Gastgewerblicher Betrieb, Betrieb des Re-
staurants Bären, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005,
S. 2). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 270 vom 26.07.2007
(04051356 / CH-310.1.001.511-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Spacetek Engineering GmbH, in Bern, CH-
035.4.037.534-2, Sulgenbachstrasse 20, 3007 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
die Herstellung, den Vertrieb und den Unterhalt sowie den Handel
mit qualifizierten elektronischen Systemen im Hard- und Soft-
warebereich, hauptsächlich für die Raumfahrt. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In-und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jost, Jürg, von Wyni-
gen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

Vorübergehende Schliessung der 
Handelsregisterämter infolge Umzugs
Fermeture temporaire des offices du 
registre du commerce pour cause de 
déménagement

Vom 2.–9. August 2007 bleibt das Handelsregister-
amt Berner Oberland, in Thun, geschlossen.
Vom 8.–15. August 2007 bleibt das Handelsregis-
teramt Berner Jura-Seeland, in Nidau und 
La Neuveville geschlossen.
L’office du registre du commerce Jura bernois-
Seeland, à Nidau et à La Neuveville, est fermé du 
8 au 15 août 2007.
Vom 15.–22. August 2007 bleibt das Handelsregis-
teramt Emmental-Oberaargau, in Fraubrunnen, 
geschlossen.
Schriftliche Anmeldungen können in dieser Zeit zu Handen der
Handelsregisterämter auf dem Regierungsstatthalteramt resp.
Grundbuchamt (Thun) abgegeben werden. Diese werden jedoch
nur mit dem Eingangsstempel versehen und nach erneuter
Arbeitsaufnahme in chronologischer Reihenfolge behandelt.
Pendant ce temps les réquisitions d’inscription à l’attention des
offices du registre du commerce peuvent être remises à la pré-
fecture resp. à l’office du registre foncier (Thun). Ces réquisi-
tions seront uniquement munies de la date d’entrée et traitées
chronologiquement dès la reprise des activités.

• Ab 10. August 2007 hat das Handelsregisteramt

Berner Oberland,

• ab 16. August 2007 das Handelsregisteramt

Berner Jura-Seeland,

• dès le 16 août 2007, l’office du registre du

commerce Jura bernois-Seeland,

• ab 23. August 2007 das Handelsregisteramt

Emmental Oberaargau

einen neuen Standort/sera à votre disposition dans ses nouveaux 
locaux:

Gerechtigkeitsgasse 36, Bern
Neue Postanschrift/nouvelle adresse:
Gerechtigkeitsgasse 36, Postfach 627, 3000 Bern 8

Neue Telefonummer/nouveau no de téléphone:

031 633 43 60

Neue Faxnummer/nouveau no de fax:

031 633 43 63

Neue Öffnungszeiten/nouvelles heures d’ouverture: 

Montag–Freitag/Lundi–Vendredi, 08.30–12.00h + 13.00–16.30h
Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme und Ihr Verständnis.
Nous vous remercions d’en prendre bonne note et de votre
compréhension.
Namens und Auftrags des Justizinspektors
Au nom et sur ordre de l’Inspecteur de la justice

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seewer,
Bernhard, von Gsteig, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3507 vom 26.07.2007
(04050742 / CH-035.4.037.534-2)

■ Steinmann - Naturnahes Gartenbauen GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.037.535-8, Rodtmattstrasse 93, 3014 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den natur-
nahen Gartenbau, Gartenunterhalt, Gartenpflege und Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung, einen Personenwa-
gen VW Caddy 1.4 16V, zum Maximalpreis von CHF 8’433.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Steinmann, David, von St. Gallen, in Schwarzenegg (Oberlange-
negg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Steinmann, Liselotte,
von St. Gallen, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3508 vom 26.07.2007
(04050744 / CH-035.4.037.535-8)

■ VELOTERRA Ciano Domenico, in Bern, CH-
035.1.037.536-0, Länggassstrasse 74, 3012 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Reparatur von Fahrrädern.
Eingetragene Personen: Ciano, Domenico, von Trub, in Belp, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3509 vom 26.07.2007
(04050746 / CH-035.1.037.536-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aconel AG, bisher in Bremgarten  bei  Bern, CH-
035.3.003.215-6, Übernahme und Ausführung von Elektroinstal-
lationen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 2, Publ. 2289906). Statutenänderung:
14. 06. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Wankdorffeldstrasse
92, 3014 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung,
Verkauf, Service und Dienstleistungen im Bereich EDV, Telekom-
munikation, Unterhaltungselektronik, Haushalt und Büro, sowie
Import und Export der entsprechenden Ware. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dübi Heinz,
in Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thomann, Bruno, von Walterswil BE, in
Ostermundigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bremgarten bei Bern]; Fibesa Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3510 vom 26.07.2007
(04050748 / CH-035.3.003.215-6)

■ beatevents gmbh, in Rubigen, CH-035.4.037.026-8,
Eventmanagement, die Beratung, Organisation und Durchfüh-
rung von Anlässen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 2, Publ. 3790888). Do-
mizil neu: Dorfmattweg 21, 3113 Rubigen.
Tagebuch Nr. 3511 vom 26.07.2007
(04050750 / CH-035.4.037.026-8)

■ BVG-Vorsorgestiftung der Feusi Bildungszentrum
AG
, in B e r n ,  CH-035.7.001.541-7, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2104848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Peter, von Fahrni, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaloux, Rolf, von Eggiwil, in Murten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3512 vom 26.07.2007
(04050752 / CH-035.7.001.541-7)

■ Contabila AG, in Bern, CH-035.3.029.644-0, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Bereich des Treuhand- und Revi-
sionswesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2001, S. 6134). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Murten (Firma neu: Innovationsuisse.ch AG, SHAB Nr.
14 vom 22.01.2004, S. 5; Firma neu: Innosuisse.com AG, SHAB Nr.
240 vom 09.12.2005, S. 6; Firma neu: Innosuisse Development AG,
SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 6) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3513 vom 26.07.2007
(04050754 / CH-035.3.029.644-0)

■ entelligent gmbh in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.950-0, Projektmanagement in den Bereichen Marke-
ting, Sponsoring und Events usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 3, Publ. 3947482).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 23.06.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 3514 vom 26.07.2007
(04050756 / CH-035.4.030.950-0)

■ Fourleaf Consulting GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.035.913-4, Beratung und Unterstützung in Fragen der elek-
tronischen Datenverarbeitung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 3, Publ. 3268922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hässig,
Adrian, von Nesslau-Krummenau, in Burgdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Cyrill, von Arni BE, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3515 vom 26.07.2007
(04050758 / CH-035.4.035.913-4)

■ FW Beteiligungen AG, in Bern, CH-073.3.005.648-0, Hal-
ten und Bewirtschaftung von Beteiligungen an Personen- und Ka-
pitalgesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 3, Publ. 3405532). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ENGEL
COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3516 vom 26.07.2007
(04050760 / CH-073.3.005.648-0)

■ Gullotti GmbH, in Bern, CH-035.4.035.481-4, Umfassende
Beratung von Gesellschaften und Privatpersonen in rechtlichen
und finanziellen Angelegenheiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3044368). Domizil neu: Zeughausgasse 20, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 3517 vom 26.07.2007
(04050762 / CH-035.4.035.481-4)

■ Insider Modellbau GmbH, in Zollikofen, CH-
035.4.036.716-1, Handel mit allen Objekten des Modellbaus usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 2, Publ. 3659146). Domizil neu: Bernstrasse 127,
3052 Zollikofen.
Tagebuch Nr. 3518 vom 26.07.2007
(04050764 / CH-035.4.036.716-1)

■ Institut Bubenberg AG in Liquidation, in Köniz, CH-
035.3.010.845-4, Betrieb einer Berufswahlschule für Jugendliche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3880520). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 23.06.2007 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 3519 vom 26.07.2007
(04050766 / CH-035.3.010.845-4)

■ LAMERY SA, in Bern, CH-035.3.001.291-3, Kauf, Verkauf,
Miete, Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Terrains und
der damit verbundenen Beweglichkeiten, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5700). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3520 vom 26.07.2007
(04050768 / CH-035.3.001.291-3)

■ lobuma design/werbung christoph salzmann, bisher
in B e r n ,  CH-053.1.015.905-4, Design und Werbung für neue Me-
dien und Print, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2565912). Firma neu: christoph salzmann artist &amp;
designer
. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Könizstrasse 161, 3097
Liebefeld.
Tagebuch Nr. 3521 vom 26.07.2007
(04050770 / CH-053.1.015.905-4)

■ Losinger Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.002.837-4,
Durchführung von Immobiliengeschäften jeder Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2445534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Möschler, Erich, von Orpund, in Worb, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zahnd, René, von Wahlern, in Rubigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3522 vom 26.07.2007
(04050772 / CH-035.3.002.837-4)

■ Moto Wüthrich, in Ostermundigen, CH-035.1.010.684-
8, Verkauf und Reparatur von Velos und Motorrädern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8688). Domizil neu: Bern-
strasse 12, 3072 Ostermundigen.
Tagebuch Nr. 3523 vom 26.07.2007
(04050774 / CH-035.1.010.684-8)

■ Panorama AG für Raumplanung, Architektur und
Landschaft
, in B e r n ,  CH-035.3.012.917-3, Räumliche Gestal-
tung von Siedlung und Landschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9333). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimberg,
Urs, von Oberwil im Simmental, in Herrenschwanden (Kirchlin-
dach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ittigen]; Tscharland, Christof, von Winznau, in Solothurn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE]; T
&amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3524 vom 26.07.2007
(04050776 / CH-035.3.012.917-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Feusi Bildungszen-
trum AG
, in B e r n ,  CH-035.7.001.542-5, Berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004,
S. 4, Publ. 2333478). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Peter, von Fahrni, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jaloux, Rolf, von Eggiwil, in Murten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3525 vom 26.07.2007
(04050778 / CH-035.7.001.542-5)

■ Personalvorsorgestiftung edifondo, in Bern, CH-
035.7.004.464-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 4, Publ. 3706206). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Möschler, Erich, von Orpund, in Worb,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stooss, Leonard, von
Wileroltigen, in Châtillens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ducrey, Da-
niel, von Alterswil, in Neyruz FR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imhof, Daniela, von Riederalp, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3526 vom 26.07.2007
(04050780 / CH-035.7.004.464-1)

■ PET Recycling AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.012.862-1, Verkauf von Recycling-Zubehör sowie Planung
und Beratung im Bereiche von Entsorgung und Recycling, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3482246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziswiler, Claudia, von Buttisholz, in Bern, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ziswiler, Beat, von Buttisholz, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3527 vom 26.07.2007
(04050782 / CH-035.3.012.862-1)

■ RBA-Holding AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.984-
2, Beteiligung an Unternehmen jeder Art, insbesondere im Fi-
nanz- und Dienstleistungsbereich, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 2, Publ. 3954854). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weigelt, Stephan, von St.
Gallen, in Mörschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walchensteiner, Petra, von Ursenbach, in Biberist, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3528 vom 26.07.2007
(04050784 / CH-035.3.000.984-2)

■ rctrading Alain Marti, in Grosshöchstetten, CH-
035.1.035.574-3, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 2, Publ. 3093140). Zweck neu: Han-
del mit RC-Modellbau- und Modellbauartikel.
Tagebuch Nr. 3529 vom 26.07.2007
(04050786 / CH-035.1.035.574-3)

■ SBS Software Business Solutions AG, in Bern, CH-
035.3.030.312-0, Entwicklung und Vertrieb von Anwendungssoft-
ware, Verwaltungstechniken und von Organisationsmodellen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1213084). Statutenänderung: 22. 06. 2007. Firma neu:
SERIN BERN AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Star Net SA, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Taxcontrol SA, in Lugano, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3530 vom 26.07.2007
(04050788 / CH-035.3.030.312-0)

■ Schelzig Vertrieb GmbH, Hohenwarsleben (D),
Zweigniederlassung Ostermundigen
,  in  O s t e r m u n d i -
g e n ,  CH-035.9.024.628-2, Vertrieb von Fertighäusern, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 5, Publ. 4011654),
mit Hauptsitz in: Hohenwarsleben (D). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3531 vom 26.07.2007
(04050790 / CH-035.9.024.628-2)

■ Share IT AG, in Bern, CH-035.3.021.514-5, Erbringung von
EDV-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 3, Publ. 3240408). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kirchberg BE (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2007, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3532 vom 26.07.2007
(04050792 / CH-035.3.021.514-5)

■ Siemens Schweiz AG, in Bern, CH-035.9.000.433-8, Der
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Herstellung, der Er-
werb und der Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elek-
trotechnik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 3, Publ. 3787276), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Roland, von Riedern, in Rubigen, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Devaud, Jean-Marc, von Villaz-Saint-Pierre,
in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauper, Peter, von
Seedorf BE, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bau-
meler, Franz Josef, von Malters, in Schmitten FR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Escola, Henri René, französischer Staatsan-
gehöriger, in Brent (Montreux), mit Kollektivprokura zu zweien;
Voirol, Philippe, von Les Genevez JU, in Avry-sur-Matran (FR),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blunier, Heinz,
von Trub, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleinhagauer,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Ittigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keiber, Hubert Hans, von Affoltern am Albis, in Affoltern am
Albis, Delegierter und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Hiesinger, Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter und Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 3533 vom 26.07.2007
(04050794 / CH-035.9.000.433-8)

■ Streamline Gastro GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-217.3.532.225-1, Führung von Gastronomie-Betrieben usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 3, Publ. 3947546). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 23.06.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3534 vom 26.07.2007
(04050796 / CH-217.3.532.225-1)

■ Tischkultur AG, in Ittigen, CH-035.3.030.725-6, Betrieb
von Beherbergungs-, Restaurations- und ergänzenden Touris-
musbetrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 4, Publ. 3689912). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: herbert bieri
Treuhand + Revisionen GmbH, in Kehrsatz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3535 vom 26.07.2007
(04050798 / CH-035.3.030.725-6)

■ ueberwasser GmbH, in Bern, CH-035.4.035.732-8, Füh-
rung eines Architekturbüros usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 3, Publ. 3175124).
Domizil neu: Hodlerstrasse 16, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 3536 vom 26.07.2007
(04050800 / CH-035.4.035.732-8)

■ v.Fischer &amp; Cie AG, in Bern, CH-035.3.001.309-2, Verwal-
tung und Bewirtschaftung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 3, Publ. 3732662). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oeri, Christoph, von
Bern, Basel und Zürich, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trachsel, Hans-Jürg, von Frutigen, in Bühl bei Aarberg
(Bühl), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3537 vom 26.07.2007
(04050802 / CH-035.3.001.309-2)

■ Walder &amp; Trüeb Engineering AG, bisher in Muri bei
B e r n ,  CH-035.3.001.488-6, Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, insbesondere für Ingenieur- und Architekturunternehmun-
gen sowie Handel mit entsprechender Hard- und Software usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2588). Statu-
tenänderung: 25. 05. 2007. Firma neu: Walder + Trüeb En-
gineering AG
. Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu:
Obere Zollgasse 73, 3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Moor, Peter, von Gadmen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Roger,
von Männedorf, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walder, Ulrich Dr., von Zürich und Hausen am Albis, in Gümligen
(Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bern]; Keller, Andreas, von Märstetten, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3538 vom 26.07.2007
(04050804 / CH-035.3.001.488-6)

■ Zumkehr’s Mobil-Service GmbH, in Bern, CH-
035.4.025.460-7, Unterhalt, Reparatur und Handel mit Behältern
(Container) usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 4, Publ. 3880578). Statutenänderung:
11. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 11.6.2007 und Bilanz per 30.4.2007 mit Aktiven
von CHF 430’295.– und Fremdkapital von CHF 224’378.30 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für
ihre bisherigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: CT-X Mobil-Service AG. Domizil
neu: c/o ACTS Abroll-Container-Transport-Service AG, Bollwerk 4,
3011 Bern. Postadresse: CT-X Mobil-Service AG, Bollwerk 4, Post-
fach 5022, 3001 Bern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mit-
teilungen an die Aktionäre: erfolgen durch Brief oder in elektro-
nischer Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zumkehr, Andreas, von Reichenbach im
Kandertal, in Kirchenthurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–]; Beer, Guido, von Trub, in
Hochdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zum-
kehr, Daniel, von Reichenbach im Kandertal, in Toffen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–]; Fi-
duco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A., in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3539 vom 26.07.2007
(04050806 / CH-035.4.025.460-7)

■ Ädus Budäli Tanner, bisher in Riggisberg, CH-
035.1.028.154-8, Führen einer Kunstspenglerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 3, Publ. 551938). Sitz neu:
T o f f e n .  Domizil neu: Grüdstrasse 24, 3125 Toffen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tanner, Adrian genannt Ädu, von
Dintikon, in Toffen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Riggisberg].
Tagebuch Nr. 3540 vom 26.07.2007
(04050808 / CH-035.1.028.154-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BWF Erwachsenenbildung GmbH in Liquidation, in
K ö n i z ,  CH-035.4.032.527-7, Betrieb einer Fachschule zur Aus-
bildung und Weiterbildung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 3, Publ. 3816552). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3541 vom 26.07.2007
(04050810 / CH-035.4.032.527-7)

■ Centrepoint GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.344-2, Im- und Export von sowie Handel mit Lifestyle-
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 2007, S. 4, Publ. 3845256). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3542 vom 26.07.2007
(04050812 / CH-035.4.030.344-2)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

■ CYPRIANA AG in Liquidation, in Bern, CH-
400.3.016.128-3, Erstellen von Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 3, Publ. 3835286). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3543 vom 26.07.2007
(04050814 / CH-400.3.016.128-3)

■ Gewerbezentrum Füllerich AG in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.3.012.656-4, Kauf, Verkauf, Projektierung und
Überbauung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3093170). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3544 vom 26.07.2007
(04051308 / CH-035.3.012.656-4)

■ Inside Treuhand AG in Liquidation, in Zollikofen,
CH-400.3.007.830-7, Durchführung von Finanz- und Verwal-
tungsgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2006, S. 3, Publ. 3624484). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3545 vom 26.07.2007
(04051310 / CH-400.3.007.830-7)

■ JS Dvorak GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.024.764-2, Unterstützung und Beratung im Telekommtest-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 2, Publ. 2645768). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3546 vom 26.07.2007
(04051312 / CH-035.4.024.764-2)

■ Move it GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.015.071-9, Unternehmens- und Betriebsberatung, Planung
und Beratung im Bereiche der Logistik, usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3813978). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3547 vom 26.07.2007
(04051314 / CH-035.4.015.071-9)

■ Parkettexpress BB GmbH in Liquidation, in Köniz,
CH-035.4.028.408-7, Erbringung aller Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Bodenbelägen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3813824). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3548 vom 26.07.2007
(04051316 / CH-035.4.028.408-7)

■ SAL GmbH in Liquidation, in Ittigen, CH-
035.4.032.760-6, Führen von Gastrobetrieben und Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 4, Publ. 2357214). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3549 vom 26.07.2007
(04051318 / CH-035.4.032.760-6)

■ Salfis Holding AG in Liquidation, in Bolligen, CH-
053.3.001.508-7, Erwerb, Halten und Verwalten sowie Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 3, Publ. 3545674).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 3550 vom 26.07.2007
(04051320 / CH-053.3.001.508-7)

■ SHV Management AG in Liq., in Bern, CH-
035.3.017.906-4, Führung von Betrieben im Auftrag von Dritten
im Rahmen der Zielsetzungen und Interessen des Schweizer Ho-
telier-Vereins (SHV), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 4, Publ. 3161048). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3551 vom 26.07.2007
(04051322 / CH-035.3.017.906-4)

■ simetech GmbH in Liq., in Köniz, CH-035.4.029.922-7,
Import von und Handel mit Waren und Produkten aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 3, Publ. 3125538). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3552 vom 26.07.2007
(04051324 / CH-035.4.029.922-7)

■ Simge GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.032.757-8, Führen von Restaurants und Bars, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2686240). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3553 vom 26.07.2007
(04051326 / CH-035.4.032.757-8)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holmag Holding AG, in Sumiswald, CH-053.3.018.372-
7, c/o Holmag Holzbearbeitungsmaschinen AG, Mauer, 3454 Su-
miswald, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 07. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und

Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie sich an andern Unternehmungen in
In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen über-
nehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und
alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss drei Sachübernahmeverträgen vom 25.07.2007 insgesamt
270 voll liberierte Namenaktien zu nominell CHF 1 000 (Stamm-
aktien) der Holmag Holzbearbeitungsmaschinen AG, in Sumis-
wald, zum Preis von insgesamt CHF 632’812.50. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zürcher, Andreas, von
Trub, in Lützelflüh (Grünenmatt), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zürcher-Rothmund, Gabriela, von Trub und Trun, in Lüt-
zelflüh (Grünenmatt), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roth-
mund, Josef, von Trun, in Lützelflüh (Grünenmatt), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; LMK Revisions AG, in Langenthal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1545 vom 26.07.2007
(04050308 / CH-053.3.018.372-7)

■ VAHN-TECH International GmbH, in Hasle  bei
B u r g d o r f ,  CH-053.4.018.373-3, Dorfstrasse 8, 3415 Hasle bei
Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 06. 2007. Zweck: Herstellung und
Handel von industriellen Absperrschiebern und Zubehör in der
ganzen Welt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Khiani, Kamal Newandram, indischer Staatsangehöriger, in Du-
bai (AE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; ABIC INC., in
Road Town/Tortola (VG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Schöni,
Léonard Walter, von Utzenstorf, in Hasle bei Burgdorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1546 vom 26.07.2007
(04050310 / CH-053.4.018.373-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BP Gerüstbau GmbH, in Niederbipp, CH-
053.4.015.984-1, Betrieb einer Gerüstbauunternehmung sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 4, Publ. 2275414). Firma neu:
BP Gerüstbau GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.06.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peric-Mi-
letic, Vida, von Niederbipp, in Niederbipp, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1547 vom 26.07.2007
(04050312 / CH-053.4.015.984-1)

■ fribarch ag, in Sumiswald, CH-035.3.009.060-7, Betrieb
eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 3, Publ. 3949418). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Worb].
Tagebuch Nr. 1548 vom 26.07.2007
(04050314 / CH-035.3.009.060-7)

■ Gartenbau Verdecchia AG, in Moosseedorf, CH-
053.3.006.734-3, Betrieb eines Gartenbaugeschäftes unter Ein-
schluss von Projektierungen und Planungen für Garten- und
Sportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003,
S. 3, Publ. 1155438). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: NOMIMA AG, in Kerzers, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jörg &amp; Kummer AG, in Lan-
genthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1549 vom 26.07.2007
(04050316 / CH-053.3.006.734-3)

■ GVM Immobilien AG, in Moosseedorf, CH-
053.3.006.488-6, Kauf und Verkauf von Immobilien und Immo-
bilienbeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 3, Publ. 1087418). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: NOMIMA AG, in Kerzers, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg &amp; Kum-
mer AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1550 vom 26.07.2007
(04050318 / CH-053.3.006.488-6)

■ Holmag Holzbearbeitungsmaschinen, in Sumis-
w a l d ,  CH-053.3.007.649-0, Herstellung von und Handel mit Ma-
schinen- insbesondere für Sägereigewerbe - im In- und Ausland,
Führung eines Ersatzteillagers und Betrieb einer Serviceorgani-
sation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3356254). Statutenänderung: 25. 07. 2007. Firma neu:
Holmag Holzbearbeitungsmaschinen AG. Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit Maschinen - insbesondere für das
Holzbearbeitungsgewerbe - im In- und Ausland, Führung eines
Ersatzteillagers und Betrieb einer Serviceorganisation. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Einrichtungen, Maschinen und
Geräte auch für Unternehmungen anderer Zweige entwickeln,
herstellen, kaufen und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Sie kann sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-

hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Aktien neu: 270
Namenaktien zu CHF 1 000 (Stammaktien) und 300 Namenak-
tien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien) [bisher: 600 Namenaktien
zu CHF 500]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothmund-Keller, Esther, von Truns, in Grünenmatt
(Lützelflüh), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zembrod,
Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Berg-Ettishofen (Deutsch-
land), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher, Andreas, von Trub, in Lüt-
zelflüh (Grünenmatt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Zürcher-Rothmund, Gabriela, von Trub und
Trun, in Lützelflüh (Grünenmatt), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Trub und Truns, in Grünenmatt (Gemeinde
Lützelflüh), mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1551 vom 26.07.2007
(04050320 / CH-053.3.007.649-0)

■ Liberale Baugenossenschaft Hermesbühl, in Ut-
z e n s t o r f ,  CH-053.5.002.506-9, Anbieten von Wohneigentum zu
günstigen Konditionen für heutige und zukünftige Mitglieder
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8379).
Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1552 vom 26.07.2007
(04050322 / CH-053.5.002.506-9)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Burgdorf, in
B u r g d o r f ,   CH-053.9.016.964-9, Suche, Selektion, Beratung
und Schulung von Personal, Zurverfügungstellung von Personal
für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 5, Publ. 3990614), mit Haupt-
sitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dick, Pascal, von Grossaffoltern, in Rüti bei Lyssach, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutman, Barbara,
von Bellach, in Wynigen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1553 vom 26.07.2007
(04050324 / CH-053.9.016.964-9)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Langenthal, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.9.016.965-7, Suche, Selektion, Beratung
und Schulung von Personal, Zurverfügungstellung von Personal
für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 5, Publ. 3990620), mit Haupt-
sitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dick, Pascal, von Grossaffoltern, in Rüti bei Lyssach, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohner, Dominique,
von Wiedlisbach, in Aarburg, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1554 vom 26.07.2007
(04050326 / CH-053.9.016.965-7)

■ MDC Max Daetwyler AG Ursenbach, in Ursenbach,
CH-053.3.008.219-3, Betrieb einer Präzisions-Maschinenfabrik
sowie Handel mit Maschinen, Werkzeugen und Geräten der gra-
phischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 4, Publ. 3869458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bögli, Erich, von Seeberg, in Madiswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1555 vom 26.07.2007
(04050328 / CH-053.3.008.219-3)

■ Personalvorsorgestiftung Sirius, in Langenthal,
CH-053.7.017.623-0, Die Stiftung bezweckt die berufliche Vor-
sorge für den Inhaber der Stifterfirma (Arbeitgeber) sowie die Ar-
beitnehmer in leitender Stellung (Mitglieder der Geschäftslei-
tung) der Stifterfirma bzw. Arbeitgeberfirma (nachstehend Firma
genannt) usw., Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3847876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1556 vom 26.07.2007
(04050330 / CH-053.7.017.623-0)

■ Qualicon Holding AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.001.004-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im
In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet des Total Quality
Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2372974). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muster, Andreas, von Lützelflüh, in Kirchberg BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hock, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1557 vom 26.07.2007
(04050332 / CH-053.3.001.004-7)

■ Roewasys AG, in Lützelflüh, CH-053.3.007.843-1, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von elektromechanischen und
elektronischen Systemen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 3, Publ. 652670). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beer-Keusen, Marianne,
von Trub, in Lützelflüh, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Häberli,
René, von Krauchthal, in Siebnen (Gemeinde Galgenen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmann, Heinz, von Worb, in Lützelflüh,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1558 vom 26.07.2007
(04050334 / CH-053.3.007.843-1)

■ Spreda, Zweigniederlassung der Obipektin AG, in
B u r g d o r f ,   CH-053.9.015.188-7, Herstellung von Pektin,
Fruchtpulver und Fruchtkonzentrat sowie Herstellung, Verede-
lung und Handel mit Lebensmitteln usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 3, Publ. 3651578), mit Haupt-
sitz in: Bischofszell. Statuten Hauptsitz neu: 10.07.2007 [bisher:
Statuten Hauptsitz: 27.10.2006] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
23.03.2001]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderungen erfahren.].
Tagebuch Nr. 1559 vom 26.07.2007
(04050336 / CH-053.9.015.188-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Cuenin &amp; Co.,
in K i r c h b e r g  B E ,  CH-053.7.006.623-7, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2002, S. 3, Publ. 594942). Die Stiftung ist gemäss rechts-
kräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht (ASVS) des Kantons Bern vom 12.06.2007 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1560 vom 26.07.2007
(04050338 / CH-053.7.006.623-7)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fankhauser Architektur AG, in Schüpfen, CH-
073.3.006.495-8, Führung eines Architekturbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 4, Publ. 2597148).
Firma neu: Fankhauser Architektur AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fankhauser, Herbert, von Eggiwil, in Schüpfen, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1945 vom 26.07.2007
(04050340 / CH-073.3.006.495-8)

■ FW Finanz AG, in Ins, CH-073.5.006.636-2, Erwerb, Pla-
nung, Bau und Finanzierung von Einfamilienhäusern usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3505418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riedo, Rita, von Zumholz, in Vinelz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zahnd Cadoux, Karin, von Wahlern und Genf, in
Marly, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1946 vom 26.07.2007
(04050342 / CH-073.5.006.636-2)

■ Giampani Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.006.643-5, ex-
ploitation d’une entreprise de peinture et gypserie, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 134 du 13. 07. 2005, p. 4,
publ. 2931294). Personne et signature radiée: Buccarello, Mauri-
zio, ressortissant italien, à Biel/Bienne, gérant, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Giam-
pani, Cédric, de Mosogno, à Biel/Bienne, gérant, avec signature
individuelle [précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 1951 du 26.07.2007
(04050400 / CH-073.4.006.643-5)

■ Give and Take AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.578-
7, Betrieb von Restaurants und Café-Bars usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 4, Publ. 3635412). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf Looser,
Treuhandbüro, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1947 vom 26.07.2007
(04050344 / CH-073.3.006.578-7)

■ Huguelet S.A., à Tavannes, CH-073.3.001.111-8, achat,
vente, rénovation et gérance d’immeubles, société anonyme
(FOSC no 177 du 13. 09. 2001, p. 7143). Personnes et signatures
radiées: Expertises, PME Juillerat Sàrl, à Bienne, organe de révi-
sion; Huguelet-Friedli, Lucienne, de Vauffelin, à Tavannes, vice-
présidente, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Morgenthaler-Huguelet, Carine, de Vauffelin et
Wyssachen, à Tavannes, administrateur et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: Wiche-Huguelet, Carine,
de Vauffelin et Moutier, secrétaire]; Expertises, PME Juillerat SA,
à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 1952 du 26.07.2007
(04050402 / CH-073.3.001.111-8)

■ Liberale Baugenossenschaft zur Förderung von
preisgünstigem Wohneigentum
,  in  I n s ,   CH-
073.5.011.872-0, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
und Bau und Erwerb von Wohnhäusern usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 4, Publ. 3507438). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedo, Rita,
von Zumholz, in Vinelz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd Cad-
oux, Karin, von Wahlern und Genf, in Marly, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1948 vom 26.07.2007
(04050346 / CH-073.5.011.872-0)

■ Markthalle Burg AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.009.778-3, Betrieb einer Markthalle mit Verkaufsständen,
Imbissecken und Restaurationsmöglichkeit im Gebäude der
’Burg’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001,
S. 5334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rudolf Looser, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1949 vom 26.07.2007
(04050348 / CH-073.3.009.778-3)

■ Printlack AG, in Schwadernau, CH-073.3.005.556-0,
Produktion, Druck sowie die Druckveredelung von Papier und
Karton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 3,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

Publ. 815182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brönnimann, Eduard, von Belp, in Zimmerwald, Mit-
glied, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1950 vom 26.07.2007
(04050398 / CH-073.3.005.556-0)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Kreuz Thun Holding GmbH, in Thun,
CH-092.4.018.340-0, c/o Restaurant Kreuz Thun AG, Allmendin-
genstrasse 6, 3608 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und aus-
ländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Kann
gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten
und verwerten. Kann sich an anderen Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 23.7.2007 100 voll liberierte Namenaktien zu
nom. je CHF 1’000.– der Restaurant Kreuz Thun AG, in Thun,
zum Preis von total CHF 250’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich, per
Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen: Moser, Tho-
mas, von Arni BE, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Moser-Zürcher, Claudia, von Arni BE und Rüders-
wil, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 1567 vom 26.07.2007
(04050350 / CH-092.4.018.340-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FrischTisch GmbH, in Saanen, CH-092.4.017.685-3, Be-
trieb einer Unternehmung in den Bereichen Gastronomie u. Ca-
tering usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 16. 05. 2006, S. 4, Publ. 3376926). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rosat-Brand, Stefanie, von Saanen und
Château-d’Oex, Château-d’Oex, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: Brand, Stefanie, von Saanen, in Gsteig].

Tagebuch Nr. 1568 vom 26.07.2007
(04050352 / CH-092.4.017.685-3)

■ Kientalerhof AG, in Reichenbach  im  Kandertal,
CH-092.3.014.057-4, Erwerb der Grundstücke Reichenbach-Gbbl,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 5,
Publ. 780274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Johann, von Meggen, in Kriens, Vizepräsi-
dent und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rytz, Roger, von Ferenbalm, in Zug, Vizeprä-
sident und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Tolonen, Ursula, von
Lauenen, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien; balthasar
treuhand, in Heimenschwand, Revisionsstelle [bisher: balthasar
treuhand, in Thun].

Tagebuch Nr. 1569 vom 26.07.2007
(04050354 / CH-092.3.014.057-4)

■ nexbyte GmbH, in Thun, CH-092.4.013.785-1, Entwick-
lung von u. Handel mit Software- und Hardwareprodukten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2002, S. 4, Publ. 369286). Domizil neu: Bälliz 24, 3600
Thun.

Tagebuch Nr. 1570 vom 26.07.2007
(04050356 / CH-092.4.013.785-1)

■ Raiffeisenbank Obersimmental, in Lenk, CH-
092.5.002.467-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 4, Publ. 3192838). Statutenänderung: 11. 05. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Obersimmental Genossenschaft. Do-
mizil neu: Aegertenstrasse 3, 3775 Lenk, [behördliche Umadres-
sierung]. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: a) Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Spareinla-
gen; b) das Hypothekar- und Kreditgeschäft; c) die Abwicklung des
Zahlungsverkehrs; d) das indifferente Geschäft, insbesondere das
Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des
von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen Geschäftsre-
glements ausgeübt und ist auf die finanziellen, personellen, or-
ganisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzustimmen.
Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen Unter-
nehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie an
weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäfts-
tätigkeit dient. Kann Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen so-
wie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungs-
verfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Versteigerung an-
kaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften
im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte und La-
sten begründen und löschen. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt.

Tagebuch Nr. 1571 vom 26.07.2007
(04050358 / CH-092.5.002.467-1)

■ Restaurant Kreuz Thun AG, in Thun, CH-
092.3.007.235-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
10. 04. 1997, S. 2379). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs, Elisabeth, von Appenzell, in Thun, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Thomas, von Arni BE, in Thun, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Moser-Zürcher, Claudia, von Arni
BE und Rüderswil, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fuchs, Armin, von Appenzell, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1572 vom 26.07.2007
(04050360 / CH-092.3.007.235-6)

■ SB Saanen Bank, in Saanen, CH-092.3.002.226-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3938652). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dinkel, Anton genannt Toni, von Eiken, in Schwarzenburg (Wah-
lern), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, An-
ton, von Gsteigwiler, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1573 vom 26.07.2007
(04050362 / CH-092.3.002.226-2)

■ Ulrich Müller, in Thun, CH-092.1.005.496-3, Fleisch- und
Wurstspezialitäten, Viehhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 1990, S. 2980). Domizil neu: Länggasse 8, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1574 vom 26.07.2007
(04050364 / CH-092.1.005.496-3)

■ Viehzuchtgenossenschaft Ebnit bei Saanen, in Saa-
n e n ,  CH-092.5.008.841-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom
19. 01. 1960, S. 188). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Ebnit bei Saanen in Liquidation
. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil: c/o Willi Bach, Rübeldorf, 3792 Saanen. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.3.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zingre, Gottfried, von Saanen, in Gstaad, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldi-von Grünigen,
Hans, von Saanen, in Gstaad, Mitglied und Sekretär. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bach, Wilhelm Bendicht genannt
Willi, von Saanen, in Saanen, Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator.
Tagebuch Nr. 1575 vom 26.07.2007
(04050366 / CH-092.5.008.841-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ e-ntertainment odile, in Füllinsdorf, CH-
280.1.010.912-8, Mittlerer Rainweg 4, 4414 Füllinsdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unterhaltungsplatt-
form im Internet. Eingetragene Personen: Odile, Marc Cédric, von
Basel, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3438 vom 26.07.2007
(04050540 / CH-280.1.010.912-8)

■ Elisabeth Brentzel Event Services, in Pratteln, CH-
280.1.010.913-3, Essigweg 28a, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Organisation und Realisation von Firmen-
anlässen, wie z.B. Seminare und Weiterbildungsveranstaltungen
sowie für Privatkunden Jubiläen- und Geburtstagsevents. Einge-
tragene Personen: Brentzel-Frey, Elisabeth, von Richterswil, in
Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3439 vom 26.07.2007
(04050542 / CH-280.1.010.913-3)

■ Horizontes Escuela de Español, Ruben Camacho
Guzman
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.1.010.914-9, Rheinstrasse
18, 4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Spa-
nischsprachschule. Eingetragene Personen: Camacho Guzman,
Ruben, bolivianischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3440 vom 26.07.2007
(04050544 / CH-280.1.010.914-9)

■ mediscrib GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.010.915-8,
c/o Daniele und Anja Menozzi, Hohlweg 25, 4104 Oberwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Admi-
nistrationsdienstleistungen in den Bereichen Textverarbeitung,
Informatik und Organisation, insbesondere für Personen und Un-
ternehmen aus der Medizin. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und Vertretungen übernehmen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ferner kann sie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Menozzi, Anja,
von Bottmingen, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Menozzi, Daniele, italienischer Staatsangehöriger,
in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3441 vom 26.07.2007
(04050546 / CH-280.4.010.915-8)

■ Werner Fünfschilling Immobilien, in Birsfelden,
CH-280.1.010.916-5, Muttenzerstrasse 2, 4127 Birsfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Immobilien. Einge-
tragene Personen: Fünfschilling, Werner, von Binningen, in Went-
zwiller (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3442 vom 26.07.2007
(04050548 / CH-280.1.010.916-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abbott Liestal AG, in Liestal, CH-280.3.910.125-8, Erzeu-
gung und Vertrieb von chemischen, chemischtechnischen und
pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 5, Publ. 3885390). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Carter, Dr. Robert, lu-
xemburgischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 3443 vom 26.07.2007
(04050550 / CH-280.3.910.125-8)

■ Alkag Holding AG (Alkag Holding SA) (Alkag Hol-
ding Ltd)
, bisher in B a s e l ,  CH-270.3.000.215-3, Erwerb und
Verwaltung von Unternehmen sowie Unterstützung, Ueberwa-
chung und Koordination der Tätigkeit dieser Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3165224). Statutenänderung: 9. 07. 2007. Sitz neu: A r l e s -
h e i m .  Domizil neu: Talstrasse 45, 4144 Arlesheim. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Unternehmen sowie Unterstützung,
Ueberwachung und Koordination der Tätigkeit dieser Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 2’400’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 2’400’000.–. Aktien: 2’400 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 1’210 Namenak-
tien zu CHF 1 000.- der ’Suter, Joerin AG’, in Basel, gemäss Vertrag
vom 23.03.1990 zum Preis von CHF 400 000.–, welcher Betrag an
das Aktienkapital angerechnet wurde [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch ein-
geschriebenen Brief, sofern alle Adressen bekannt. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joerin, Nicolas, von Basel, in Binningen, Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Zschokke, Beatrice, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Joerin, Paul Andreas, von Pratteln und Basel, in Himmelried,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Schnell, Georg, von Röschenz, in Laufen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bis-
her]; Müller, Siegfried, von Bärschwil, in Brislach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Abelia Wirtschafts-
prüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 3444 vom 26.07.2007
(04050552 / CH-270.3.000.215-3)

■ B &amp; K WandArt GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.007.641-0, Durchführung von Trockenbau- und Gipserar-
beiten an Neu- und Umbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 4, Publ. 4023628). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stopp, Andreas, von Nie-
derdorf, in Ettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberwil BL].

Tagebuch Nr. 3445 vom 26.07.2007
(04050554 / CH-280.4.007.641-0)

■ Butscher &amp; Jost AG, in Reinach BL, CH-280.3.900.477-
2, Bureau- und Betriebsorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 5, Publ. 3723110). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wenger, Werner, von Rüeg-
gisberg, in Langenthal, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bally, Dr. Peter, von Rohr SO, in Ober-
wil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Impusco Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Arnold, von Ba-
sel und Reinach BL, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brodard Treuhand AG, in Ettingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3446 vom 26.07.2007
(04050556 / CH-280.3.900.477-2)

■ Franz Hasenböhler AG, in Liestal, CH-280.3.914.694-
5, Betrieb von Kieswerken, Deponien und einer Transport- und
Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 7, Publ. 4008166). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Tafers (HR FR)].

Tagebuch Nr. 3447 vom 26.07.2007
(04050558 / CH-280.3.914.694-5)

■ Gullotto GmbH, in Liestal, CH-280.4.006.635-5, Betrieb
eines Maler- und Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 5, Publ. 2427666).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gullotto-Biuso, Car-
mela, italienische Staatsangehörige, in Niedergösgen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 3448 vom 26.07.2007
(04050560 / CH-280.4.006.635-5)

■ Hanspeter Eicher, in Liestal, CH-280.1.912.186-0, Bera-
tung im Energie- und Umweltbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 1996, S. 5041). Zweck neu: Unternehmensberatung.

Tagebuch Nr. 3449 vom 26.07.2007
(04050562 / CH-280.1.912.186-0)

■ Legacy Pharmaceuticals International GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.010.582-9, Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von und Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2007, S. 4, Publ. 4023644). Statutenänderung:
25. 07. 2007. Stammkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Legacy Pharmaceuticals International, LLC, in Wilmington / De-

laware (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 3450 vom 26.07.2007
(04050564 / CH-280.4.010.582-9)

■ MAKIS Natursteine GmbH, in Binningen, CH-
280.4.006.152-3, Verarbeitung von Natursteinen, Bildhauerei,
Grabsteinreinigung und Pflege, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 4). Firma neu: MAKIS
Natursteine GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.07.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kistler, Markus,
von Basel, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3451 vom 26.07.2007
(04050566 / CH-280.4.006.152-3)

■ Mozaik GmbH, bisher in Münchenstein, CH-
280.4.005.330-0, Handel mit alkoholhaltigen und alkoholfreien
Getränken, Lebensmitteln und Gastronomieeinrichtungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 5, Publ. 3658300). Statutenänderung:
25. 07. 2007. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Lettenweg 118,
4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 3452 vom 26.07.2007
(04050568 / CH-280.4.005.330-0)

■ SMP AG, in Oberdorf BL, CH-280.3.910.362-7, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2006, S. 3, Publ. 3495248). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuzinger, Fridolin H., von Netstal,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönni-
mann, Roland Peter, von Wald BE, in Frenkendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zimmer-
wald, Präsident des Verwaltungsrates]; Flück, Urs, von Escholz-
matt, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noesber-
ger, Matthias, von St. Antoni, in Feldbrunnen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaub, Helene, von Buus, in Itingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3453 vom 26.07.2007
(04050570 / CH-280.3.910.362-7)

■ stopp gmbh Treuhand &amp; Consulting, in München-
s t e i n ,  CH-280.4.004.004-5, Dienstleistungen in den Bereichen
Buchführung, Revisionen, Vermögensverwaltung, Treuhand, Fi-
nanz-, EDV-, Organisations- und Steuerberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3478384). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stopp, Andreas, von Niederdorf, in Ettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 3454 vom 26.07.2007
(04050572 / CH-280.4.004.004-5)

■ Stopp Treuhand &amp; Consulting, bisher in Oberwil BL,
CH-270.1.003.442-4, Buchführungen, Revisionen, Verwaltungen,
Organisations- und Steuerberatung sowie allgemeine Treuhand-
geschäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001, S. 7400).
Sitz neu: E t t i n g e n .  Domizil neu: Richenmattweg 6, 4107 Ettin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stopp, Andreas,
von Niederdorf, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 3455 vom 26.07.2007
(04050574 / CH-270.1.003.442-4)

■ Swiss Immo Equity GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.679-5, Erwerb, Halten und Verkauf von Geschäftslie-
genschaften, Wohnliegenschaften und Grundstücken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007,
S. 3, Publ. 3923326). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’BW-
Liegenschaftsverwaltung GmbH’, wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 7) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3456 vom 26.07.2007
(04050576 / CH-280.4.010.679-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Burcu, Cöl, in Allschwil, CH-280.1.008.199-
7, Führen eines Restaurants mit Festhalle, Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 5, Publ. 2607472). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3457 vom 26.07.2007
(04050578 / CH-280.1.008.199-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Concept Engineering International Langumier, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.875-6, Innere Margarethenstr. 9, 4051 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und
Beratung im Bereich technische Studien sowie Verwaltung von in-
ternationalen Industrieprojekten. Eingetragene Personen: Lang-
umier, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4165 vom 26.07.2007
(04050504 / CH-270.1.014.875-6)

■ J. POHL Baugeschäft GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.116-8, Fürstensteinerstr. 59, 4053 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

25. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes. Die Gesellschaft
ist befugt, Liegenschaften und Grundstücke zu erwerben, zu be-
lehnen und zu veräussern und kann sich an Unternehmen aller
Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pohl, Marcel Jürg, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pohl-Thommen,
Jörg, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4166 vom 26.07.2007
(04050506 / CH-270.4.015.116-8)

■ KIKC, Robert Withey, in Basel, CH-270.1.014.876-4,
Hardstr. 60, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung aller Art im IT-Bereich. Eingetragene Personen: Withey,
Robert, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4167 vom 26.07.2007
(04050508 / CH-270.1.014.876-4)

■ Swiss Property Basel I AG (Swiss Property Basel I
Ltd) (Swiss Property Basel I SA)
, in B a s e l ,  CH-
270.3.013.936-2, Feldbergstr. 33, 4057 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Erwer-
ben, Halten, Verwalten und Verkaufen von Immobilien im Kanton
Basel-Stadt. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen irgendwelcher Art beteiligen, anderen Unternehmungen
in In- und Ausland Finanzdienstleistungen anbieten, Vertretun-
gen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für ver-
bundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Grund-
stücke im Ausland erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Erwerb der Liegenschaft Grundbuch
Riehen Sektion A Parzelle 379, mit Geschäfts- und Parkhaus, in
der Gemeinde Riehen, zum Preis von maximal CHF 8’500’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief-
lich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschrie-
bene Briefe, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Märki, Martin A., von Küsnacht
ZH, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4168 vom 26.07.2007
(04050510 / CH-270.3.013.936-2)

■ Thomi Gartenbau GmbH, in Basel, CH-270.4.015.117-
3, Kleinhüningerstr. 198, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007.
Zweck: Betrieb eines Gartenbaugeschäftes, Projektierung und
Ausführung von Neuanlagen sowie Belags- und Gartenunter-
haltsarbeiten. Die Gesellschaft kann Filialen betreiben, sich an
anderen Unternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung
übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schulte, Thomas, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schulte-Augs-
burger, Gabriele, von Oberwil BL und Langnau im Emmental, in
Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Thomi,
Heinz, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4169 vom 26.07.2007
(04050512 / CH-270.4.015.117-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alltax AG, in Basel, CH-280.3.918.834-3, Treuhandunter-
nehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 4, Publ. 3517464). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jauslin, Markus, von Muttenz, in Höl-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Membrini, Marc, von Basel, in Magden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Binningen, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4170 vom 26.07.2007
(04050514 / CH-280.3.918.834-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4026 vom 19. 07. 2007. break
through gmbh
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.531-4, Beratung von
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 6, Publ. 4039924). Firma neu: break through
AG
.
Tagebuch Nr. 4171 vom 26.07.2007
(04050516 / CH-270.4.014.531-4)

■ Danasan AG, in Basel, CH-270.3.001.356-0, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2768334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Rudolf Humbel, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Humbel, Hans Rudolf, von
Boniswil, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4172 vom 26.07.2007
(04050518 / CH-270.3.001.356-0)

■ Fondation oecuménique Oscar Cullmann, in Basel,
CH-550.0.175.288-9, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 5, Publ. 3019326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4173 vom 26.07.2007
(04050520 / CH-550.0.175.288-9)

■ GIVA Associates Dr. Hunkemöller &amp; Partner KG, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.260-3, Dienstleistungen im Bereich Insol-
venzverwaltung usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 5, Publ. 2720592). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberwil BL (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4174 vom 26.07.2007
(04050522 / CH-270.2.012.260-3)

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Bâle, in Basel,
CH-270.9.000.040-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom
24. 05. 2007, S. 3, Publ. 3945560), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Raisin, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Longeray (F),
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohn-
haften Zeichnungsberechtigten; Caron, Paul, von Genf, in Genf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Garnache, Martine A.-M., französische Staatsangehörige,
in Ville-en-Sallaz (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Viard, Jean-
Michel, französischer Staatsangehöriger, in Reignier (F), stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Favre, Jac-
ques, von Saint-Barthélemy VD, in Duillier, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Husain, Zohair, von Zumikon, in
Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Raposo, Vincent, von Carouge GE, in
Prévessin-Moëns (FR), stellvertretender Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeich-
nungsberechtigten; Baumann, Hans, von Schafisheim, in Wei-
ach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gay-Bal-
maz Bachmann, Claudine, von Schönenberg ZH, in Zürich, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ver-
nayaz]; Munz, Michel, von Coppet, in Coppet, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mies]; Doudiet, Marc,
von Hauterive NE, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Droz, Patricia, von Mont-Tramelan, in Tramelan, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fernandez, Carlos, spanischer Staatsangehö-
riger, in Perly, mit Kollektivprokura zu zweien; Grossenbacher,
Amani, von Walterswil BE, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ibrahim Basha, Tania, von Le Grand-Saconnex, in Genf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lutczyk, Rafal, polnischer Staats-
angehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mag-
giora, Léa, italienische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Turin, Dominique, von Valeyres-sous-Rances,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Van der Meulen, Dick
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4175 vom 26.07.2007
(04050524 / CH-270.9.000.040-6)

■ Kyklus Isolierungen AG, in Riehen, CH-270.3.002.406-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2728476). Die Gesellschaft, nun firmierend Willy Schneider
AG Lausen, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lausen (SHAB
Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4176 vom 26.07.2007
(04050526 / CH-270.3.002.406-7)

■ neue stiftung musik und kind, in Basel, CH-
270.7.001.254-3, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3417432). [Stiftung ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wicki Treuhand, in
Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4177 vom 26.07.2007
(04050528 / CH-270.7.001.254-3)

■ Personal Search AG, in Basel, CH-270.4.014.168-0, tem-
poräre zur Verfügungstellung von Personal usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 5, Publ. 3356998). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mannai, Karim Lucas,
von Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Flatt, Thomas, von Basel, in Pfäffikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friederich,
Roland, von Rapperswil BE, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4178 vom 26.07.2007
(04050530 / CH-270.4.014.168-0)

■ Straumann-Hipp AG, in Basel, CH-270.3.003.277-3, Bau-
geschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006,
S. 5, Publ. 3204634). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hammer, Reto, von Langendorf, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Straumann, Ruth D., von Basel, in Basel, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates]; Straumann, Do-
minik O., von Basel, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Giani, Claudio, von Basel, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reymann, Anne-Chantal, französische Staatsan-
gehörige, in Rixheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Strub, Raphaël, von Läufelfingen, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4179 vom 26.07.2007
(04050532 / CH-270.3.003.277-3)

■ TREND STATION GmbH, in Basel, CH-280.4.003.541-2,
Internetcafé usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 5, Publ. 3931798). Firma neu:
TREND STATION GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rufle, Jesse, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4180 vom 26.07.2007
(04050534 / CH-280.4.003.541-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heller Treuhand GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
280.4.900.167-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 6, Publ. 3901184). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4181 vom 26.07.2007
(04050536 / CH-280.4.900.167-9)

■ Vitalas Strässer, in Basel, CH-241.1.003.746-9, Beratung
im Ernährungsbereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 6, Publ. 3525052). Mit Verfügung des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 24.07.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4182 vom 26.07.2007
(04050538 / CH-241.1.003.746-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PB Ferblanterie Couverture Sàrl, à Siviriez, Praz Ca-
chet, CH-217-3538366-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 16.07.2007. But: toutes activités dans la ferblanterie.
Capital social: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de CHF
10’000.–. Associés: André et Marie Balladone SA, à Montreux, avec
une part de CHF 19’000.–, sans signature, Balladone Patrick,
d’Arnex-sur-Orbe, à Montreux, avec une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérant: Cornu Jean-Marie, de Romont (FR), à Siviriez
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3289 du 26.07.2007
(04050858 / CH-217.3.538.366-5)

■ Projeco Group SA, à Riaz, Impasse des Terreaux 16, CH-
217-3538364-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.07.2007.
But: prise et détention de participations à d’autres sociétés ou enti-
tés, gestion de celles-ci, particulièrement dans le domaine de la
construction et de l’immobilier, ainsi que gestion du groupe Pro-
jeco. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré par ap-
port, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions. Apports en nature: Selon con-
trat du 24.07.2007, Thierry Biancheri fait apport à la société de 119
actions de CHF 1’000.–, nominatives, de Projeco réalisations SA,
à Bulle, pour un montant de CHF 100’000.–, accepté pour ce prix
et entièrement imputé à la libération du capital-actions. En con-
trepartie il a été remis 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives,
à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC, lettre recommandée ou remise de lettre en
mains propres. Administration: Biancheri Thierry, de Combre-
mont-le-Petit, à Marsens, administrateur unique, avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire Ruffieux S.A., à Bulle. 
Journal no 3290 du 26.07.2007
(04050860 / CH-217.3.538.364-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caferama S.A., à Belfaux, CH-217-1002069-7, le com-
merce de café. (FOSC du 18.04.2007, p. 5). Nouveau réviseur: Re-
vica Sàrl, à Epalinges. 
Journal no 3291 du 26.07.2007
(04050862 / CH-217.1.002.069-7)

■ Chavaillaz &amp; Cie S.A., à Hauterive  (FR), CH-217-
0133204-7, exploitation d’une entreprise d’installations de chauf-
fage en tous genres, etc. (FOSC du 25.07.2002, p. 7). Chavaillaz
Jean-Pierre, vice-président, a démissionné, sa signature est radiée.
Stalder-Golliard Josianne, de Flühli/LU, à Avry, est nommée sec-
rétaire, avec signature collective à deux. 
Journal no 3292 du 26.07.2007
(04050864 / CH-217.0.133.204-7)

■ Dumo AG, in Düdingen, CH-217-0630316-1, An- und Ver-
kauf von Liegenschaften, deren Erschliessung, Ueberbauung und
Verwaltung, usw. (SHAB vom 08.03.2006, p. 7). Neue Adresse: Du-
ensstrasse 1, c/o axalta Treuhand AG. 
Tagebuch Nr. 3293 vom 26.07.2007
(04050866 / CH-217.0.630.316-1)

■ FONDATION MARC ANTIGLIO ’LES CHEMINS DE
FER DU KAESERBERG’
,  à  G r a n g e s - P a c c o t ,  CH-217-
1000878-2, a) créer, et maintenir un espace permanent, etc.
(FOSC du 06.03.2007, p. 7). Adjonction au but: La Fondation ne
poursuit aucun but lucratif ou commercial. Statuts modifiés sur
ce point et sur d’autres points non soumis à publication le
21.06.2007. 
Journal no 3294 du 26.07.2007
(04050868 / CH-217.1.000.878-2)

■ Fondation Spicilegium Friburgense, à Fribourg, CH-
217-0170286-6, la publication de textes inédits ou difficilement
accessibles, servant à l’histoire de la vie chrétienne, etc. (FOSC du
30.04.2004, p. 6). Statuts modifiés sur des points non soumis à pu-
blication le 22.06.2007. Leisibach Joseph, inscrit, est nommé tré-
sorier et reste secrétaire, avec signature collective à deux. Nouveau
réviseur: Dessibourg Jocelyne, de Saint-Aubin (FR), à Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 3295 du 26.07.2007
(04050870 / CH-217.0.170.286-6)

■ GVA Holding AG, in Ueberstorf, CH-217-0631020-4, Hal-
ten von Beteiligungen und Managementsaufgaben. (SHAB vom
21.10.2003, p. 7). Nomima AG, Treuhand und Unternehmensbe-
ratung ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Jörg
&amp; Kummer AG, in Langenthal. 

Tagebuch Nr. 3296 vom 26.07.2007
(04050872 / CH-217.0.631.020-4)

■ IM Bureau d’ingénieurs Maggia SA, Locarno, suc-
cursale de Granges-Paccot
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-
0590061-7, Prestations d’un bureau d’ingénieurs et développe-
ment de projets globaux dans le domaine du génie civil, etc. (FOSC
du 24.12.2004, p. 7). Siège principal à Locarno. Telleschi Pierluigi
n’est plus président, sa signature est radiée. Müller Urs, inscrit,
maintenant domicilié à Cugnasco, est nommé président et direc-
teur, Boschetti Franco, inscrit, maintenant originaire d’Alto Mal-
cantone, est nommé vice-président et directeur adjoint, Avanti Ro-
berto, d’Airolo, à Locarno, est nommé administrateur, tous trois
avec signature collective à deux. Merki Peter, de Würenlingen, à
Ronco sopra Ascona, est nommé vice-directeur, avec signature col-
lective à deux. 

Journal no 3297 du 26.07.2007
(04050874 / CH-217.0.590.061-7)

■ LELIBAN.CH, AZIZ JACQUES, à Marly, CH-217-
3537084-4, vente en gros et au détails de produits alimentaires et
d’alcool. Entreprise individuelle. (FOSC du 29.01.2007, p. 7).
Siège transféré à L a  R o c h e , La Breiteneyre 998. Aziz Jacques, ti-
tulaire inscrit, est maintenant domicilié à La Roche. 

Journal no 3298 du 26.07.2007
(04050876 / CH-217.3.537.084-4)

■ Niverna Immobilière S.A., à Fribourg, CH-217-
0133350-2, achat, vente, mise en valeur d’immeubles, etc. (FOSC
du 20.04.2007, p. 5). Fiducap Société Fiduciaire SA n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Comadi Comptabilité et mandats divers
SA, à Genève. 

Journal no 3299 du 26.07.2007
(04050878 / CH-217.0.133.350-2)

■ United Agencies Limited SA, à Fribourg, CH-217-
3538170-3, acquisition, administration et gestion de participati-
ons à toutes sociétés commerciales, etc. (FOSC du 05.07.2007, p.
10). KPMG SA, à Genève, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG SA, à Fribourg. 

Journal no 3300 du 26.07.2007
(04050880 / CH-217.3.538.170-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inter-Bières S.A. en liquidation, à Grandvillard, CH-
212-0430848-2, L’importation et le commerce de boissons alcoo-
lisées, etc. (FOSC du 08.01.2003, p. 7). Cette raison sociale est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.

Journal no 3301 du 26.07.2007
(04050882 / CH-212.0.430.848-2)

■ Quimisol S.A. en liquidation, à Gruyères, CH-212-
0431225-1, l’achat, la vente, l’importation, l’exportation, le com-
merce, la fabrication et la pose de tous produits industriels, etc.
(FOSC du 08.01.2003, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

Journal no 3302 du 26.07.2007
(04050884 / CH-212.0.431.225-1)

■ Simioni S.A. en liquidation, à Charmey, CH-212-
0430875-6, L’exploitation d’une entreprise de peinture. (FOSC du
08.01.2003, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

Journal no 3303 du 26.07.2007
(04050886 / CH-212.0.430.875-6)

■ Star voyages, Goncalves Silva Castro, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-3535760-6, exploitation d’une agence de voyage.
(FOSC du 14.06.2006, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 

Journal no 3304 du 26.07.2007
(04050888 / CH-217.3.535.760-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AJH SA, à Genève, rue Imbert-Galloix 2, c/o JPP Services SA,
CH-660-1852007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.07.2007. But: création, conception, réalisation et exploitation
de produits de luxe ou à forte valeur ajoutée, en particulier dans
le domaine de la joaillerie, de l’horlogerie ou de la mécanique de
précision; achat, vente, importation, exportation de tout type de
marchandise en rapport avec la joaillerie et l’horlogerie; sertis-
sage, commerce de pierres précieuses en gros et en détail de même
que de tout composant ou pièce d’horlogerie, commerce et fonte
d’or et autres métaux précieux, développement et exploitation de
brevets, représentation et diffusion de tous produits et marques.
Capital-actions: CHF 550’000, libéré à concurrence de CHF
110’000, divisé en 5’500 actions de CHF 100, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: courrier recommandé (ou courrier
électronique certifié par un organisme officiel). Administration:
Fachini Carlo, de Bâle, à Perroy, président et délégué, Morcos Alan,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

de Fresens, à Belmont-sur-Lausanne, délégué, et Baechtiger Sven,
de Jonschwil, à Blonay, lesquels signent collectivement à deux. Ré-
viseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 9749 du 26.07.2007
(04051146 / CH-660.1.852.007-9)

■ Callventure Telecommunications SARL, à Meyrin,
rue de Veyrot 14, CH-660-1853007-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 18.07.2007. But: prestations, services et
conseils dans le domaine de la télécommunication et de l’infor-
matique; déploiement de réseaux et d’infrastructures de télécom-
munications ainsi que leur exploitation; opérations financières et
commerciales liées à la télécommunication; activités de consul-
tant. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: se-
lon contrat du 18.07.2007, divers équipement de télécommuni-
cations de marque Cisco pour CHF 51’000, en contrepartie duquel
sont remises une part de CHF 13’000 et une part de CHF 7’000, le
solde étant porté au crédit des apporteurs. Associés: Ben Amer Wa-
lid, de Meyrin, à Genève, pour une part de CHF 13’000, et Lauber
David, d’Escholzmatt, à Versoix, pour une part de CHF 7’000.
Gérants: les associés Ben Amer Walid et Lauber David avec signa-
ture collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 9750 du 26.07.2007
(04050738 / CH-660.1.853.007-5)

■ DOLCE-VITA, Françoise Toscoz, à Genève, boulevard
Saint-Georges 70, CH-660-1819007-1. Titulaire: Toscoz Fran-
çoise, de Carouge, à Genève. Procuration collective à deux a été
conférée à Bravaccini Alfio, d’Italie, à Bernex. Objet: exploitation
d’un restaurant. 
Journal no 9751 du 26.07.2007
(04050740 / CH-660.1.819.007-1)

■ Hawker Beechcraft International Service Company,
Wichita Kansas USA, Meyrin Branch
, à M e y r i n , chemin
des Papillons 20, c/o TAG AVIATION SA, CH-660-1792007-6. Suc-
cursale de Hawker Beechcraft International Service Company, cor-
poration, à Wichita, KS, USA, inscrite auprès du Secretary of State
of the State of Kansas, USA, le 06.02.2007. Statuts du: 06.02.2007.
But et objet particulier de la succursale: services de marketing et
de support clientèle. Capital émis et versé: USD 1, divisé en 100 ac-
tions de USD 0.01. Capital autorisé: USD 10, divisé en 1’000 actions
de USD 0.01. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Knight James Douglas, des USA, à
Wichita, KS, USA, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale, de Tinguely Domi-
nique, de Rechthalten, à Düdingen, directeur de la succursale. 
Journal no 9752 du 26.07.2007
(04051148 / CH-660.1.792.007-6)

■ Industriels Sans Frontières, à Genève, rue de Vermont
62, CH-660-0860006-0. Nouvelle association. Statuts du
22.03.2006. But: favoriser le développement de relations écono-
miques, industrielles, scientifiques, agricoles et culturelles entre
les pays du monde afin d’atteindre les Objectifs du Millénaire fixés
par le Secrétaire Général de l’Organisation des Nations Unies; pro-
mouvoir les actions de coopération en favorisant les contacts di-
rects entre partenaires ayant fait leurs ces Objectifs du Millénaire;
favoriser le rapprochement entre industriels, commerçants, pre-
stataires de services et autorités dans les domaines de développe-
ment, du tourisme, de l’industrie, de l’import-export et de la cul-
ture; encourager la communication d’informations professi-
onnelles et cuturelles; faciliter le rapprochement entre les agri-
culteurs de tous continents; organiser des voyages et des séjours,
particulièrement vers les pays émergents, permettant de contri-
buer à des échanges culturels et socioprofessionnels, dans le do-
maine de l’agriculture et de l’environnement; communiquer avec
les pays émergents ayant orienté leurs développements écono-
miques vers ’l’Agriculture et le Tourisme’ et l’apport d’aide et de
conseils d’experts dans ces secteurs; communiquer avec les mini-
stères, administrations, universités et associations concernées par
l’agriculture et le tourisme; aider à une rapide extension permet-
tant à chaque habitant une amélioration de vie au quotidien; con-
struire des villages ’agro-bio-tourisme’ permettant de réunir sur
un même site des agriculteurs de tous pays, de toutes confessions
et compétences, dans un but social et humanitaire; combattre la
crise économique, la récession, le chômage et l’inflation sur le
plan mondial. Ressources: cotisations; dons, legs; subsides, sub-
ventions, sponsoring; produit de l’activité; revenu des biens. Ad-
ministration: comité de direction. Signature collective à deux de
Rebboah Jean, de France, à Versailles, F, président, Casada Jean-
Pierre, de Malvaglia, à Collonge-Bellerive, vice-président et secré-
taire, Prieto Dany, de France, à Porrentruy, vice-président et tré-
sorier, et Deschenaux Marc, de Veyrier, à Genève, vice-président,
tous membres du comité de direction. 
Journal no 9695 du 25.07.2007
(04050432 / CH-660.0.860.006-0)

■ LE SANN, à Genève, route de Chêne 2, CH-660-1855007-7.
Titulaire: Le Sann Bernard, de France, à Genève. Procuration col-
lective à deux de Poggia Pascal, de Conthey, à Carouge. Objet: ex-
ploitation d’un café-bar. 
Journal no 9753 du 26.07.2007
(04051150 / CH-660.1.855.007-7)

■ Pickin’Art Thomas, à Genève, rue des Contamines 11,
CH-660-1850007-2. Titulaire: Thomas Peter Alexander, de
Grande-Bretagne, à Genève. Objet: vente de tableaux originaux
par Internet 
Journal no 9754 du 26.07.2007
(04051152 / CH-660.1.850.007-2)

■ SWC Swiss Watch Conception Sàrl, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , chemin des Préjins 5E, CH-660-1845007-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 23.07.2007. But: ex-
ploitation d’un atelier de sertissage de pièces de joaillerie et d’hor-
logerie, commerce de pierres précieuses, ainsi que conception et
fabrication des montres et bijoux. Capital: CHF 20’000. Associés:
Moukhtar Philippe et Moukhtar Fouad, tous deux de Meyrin, au

Grand-Saconnex, respectivement pour une part de CHF 10’000.
Gérant: l’associé Moukhtar Philippe avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9755 du 26.07.2007
(04051154 / CH-660.1.845.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABISSA INFORMATIQUE GENEVE SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-2074998-5, activités en relation avec le domaine
de l’informatique, etc. (FOSC du 21.01.2004, p. 6). Fell René est
maintenant domicilié à Cheseaux-sur-Lausanne, Crivelli Olivier
à Essertines-sur-Yverdon, Skrivervik Jan-Eivind à Froideville,
Skrivervik Valérie à Froideville. Procuration collective à deux a été
conférée à Filias Pierre-Henri, de France, à Collonges, F, Levivier
Ludovic, de France, à Annemasse, F, et Perrenoud Souad, de Recht-
halten, à Grandvaux. 
Journal no 9756 du 26.07.2007
(04051156 / CH-660.2.074.998-5)

■ Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5 (FOSC
du 24.07.2007, p. 7). Signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, a été conférée à Allouani Mourad, de France,
à Founex, Desseigne Alain, de Wahlern, à Vétraz-Monthoux, F,
membres de la direction, et André Christian, de France, à Genève. 
Journal no 9757 du 26.07.2007
(04051158 / CH-660.0.436.985-5)

■ CB City Bus SA, à Meyrin, CH-660-0652991-6, transport de
personnes par minibus, etc. (FOSC du 06.07.2007, p. 8). L’inscrip-
tion 8509 du 02.07.2007 est rectifiée en ce sens que Bussat Jacques
n’est plus directeur et n’est pas administrateur; ses pouvoirs sont
radiés et que Bussat Jean, jusqu’ici directeur, est administrateur
sans signature sociale. 
Journal no 9758 du 26.07.2007
(04051160 / CH-660.0.652.991-6)

■ CISA Trust Company (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0093972-0, création et administration de sociétés, etc. (FOSC
du 27.03.2007, p. 7). Les pouvoirs de Soland Heidi sont radiés. 
Journal no 9759 du 26.07.2007
(04051162 / CH-660.0.093.972-0)

■ City Garage Servette SA, à Genève, CH-660-1569997-9,
exploitation d’un garage situé à Genève, rue de la Servette 30
(FOSC du 22.10.2004, p. 6). Procuration collective à deux a été
conférée à Stöckli Ivo, d’Aristau, à Bursins. 
Journal no 9760 du 26.07.2007
(04051164 / CH-660.1.569.997-9)

■ CLOS BELMONT FINANCE SA, à Genève, CH-660-
1352005-2, gestion de fortune, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 8). Pa-
riat Bertrand n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Woodtli Jean-Franklin, de Rothrist, au Grand-Saconnex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 9761 du 26.07.2007
(04051166 / CH-660.1.352.005-2)

■ Compagnie Foncière du Léman Frédéric Harder, à
P e r l y - C e r t o u x , CH-660-0940004-1, exécution de mandats de
promotion, de gestion, etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 7). Nouvelle
raison de commerce: Compagnie Immobilière du Gene-
vois Frédéric Harder

Journal no 9762 du 26.07.2007
(04051446 / CH-660.0.940.004-1)

■ Comptoir Des Maroquiniers Sàrl, à Genève, CH-550-
0169825-5, commerce, exportation et importation de tout produit
notamment dans le domaine de la maroquinerie, etc. (FOSC du
26.08.2004, p. 8). Nouvelle adresse: avenue de Champel 61. 
Journal no 9763 du 26.07.2007
(04051168 / CH-550.0.169.825-5)

■ Coopérative Arcoop, à Carouge  (GE), CH-660-
0084958-3, procurer en location à ses membres, des locaux com-
merciaux, etc. (FOSC du 29.12.2006, p. 11). Les administrateurs
Henry Raphael, jusqu’ici vice-président, nommé président, Favre
Jean-Marc, nommé vice-président, et Brockmann Jörg, jusqu’ici
président, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 9764 du 26.07.2007
(04051170 / CH-660.0.084.958-3)

■ Daniel OTTEN, à Genève, CH-660-0985004-1, exploita-
tion d’un café-bar-restaurant à l’enseigne ’Luna’ (FOSC du
02.08.2004, p. 7). La procuration de Gueguen Yan Loïc est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Thaiti Boris, de
France, à Genève. 
Journal no 9765 du 26.07.2007
(04051172 / CH-660.0.985.004-1)

■ DOGUS SA, à Genève, CH-660-1565007-9, acquisition, dé-
tention, administration et vente de participations, etc. (FOSC du
25.07.2007, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Arat Yu-
cel, de Turquie, à Genève, directeur. 
Journal no 9766 du 26.07.2007
(04051174 / CH-660.1.565.007-9)

■ Domaine de la Louvière SA, à Presinge, CH-660-
0962998-5, exploitation d’une maison de repos (FOSC du
01.03.2005, p. 6). Administration: Chollet Madeline, nommée pré-
sidente, et Chollet Sabine, lesquelles signent individuellement; la
procuration de la dernière est radiée. 
Journal no 9767 du 26.07.2007
(04051176 / CH-660.0.962.998-5)

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel de la Société Eskenazi SA, ci-devant Outil-
lage Eskenazi SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0747987-1

(FOSC du 20.10.2006, p. 6). Selon décision de l’Autorité de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du
13.06.2007, la fondation est dissoute. Sa liquidation opérée sous
le nom: Fondation patronale de prévoyance en faveur
du personnel de la Société Eskenazi SA, ci-devant Ou-
tillage Eskenazi SA, en liquidation
. Liquidateurs: Eskenazi
Marc et Eskenazi Marcel-Charles, jusqu’ici membres du conseil,
lesquels continuent à signer individuellement. 
Journal no 9768 du 26.07.2007
(04051178 / CH-660.0.747.987-1)

■ FRERI INDUSTRIES SA, à Satigny, CH-660-1701000-6,
exploitation d’un atelier de mécanique de précision et activités s’y
rapportant (FOSC du 06.03.2006, p. 8). Capital-actions porté de
CHF 450’000 à CHF 650’000 par l’émission de 200 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 650’000, entièrement li-
béré, divisé en 450 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts, et 200 actions de CHF 1’000, au porteur. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce (actions
au porteur) et lettre recommandée ou citation remise contre récé-
pissé (actions nominatives). Nouveaux statuts du 20.07.2007. 
Journal no 9769 du 26.07.2007
(04051180 / CH-660.1.701.000-6)

■ Genetim Associés SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0825004-4, manufacture de produits chimiques, etc. (FOSC du
10.05.2005, p. 8). Pruncu Angelica n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9770 du 26.07.2007
(04051182 / CH-660.0.825.004-4)

■ Genimo Finances SA, à Genève, CH-660-0619991-0, par-
ticipations et/ou financement dans des sociétés commerciales et
immobilières (FOSC du 27.04.1998, p. 2823). Nouvelle adresse:
rue Arnold-Winkelried 8, c/o Dominion Trust Company SA. 
Journal no 9771 du 26.07.2007
(04051184 / CH-660.0.619.991-0)

■ Gerinter SA, à Genève, CH-660-0495996-3, exécution de
travaux, notamment fiduciaires, de bureau, opérations finan-
cières (FOSC du 24.02.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: ECO-
NET SERVICES SA
. Statuts modifiés le 23.07.2007. Perruchoud
Paul et Perret Rina ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Berney Laurent, de Collex-Bossy, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. ’Berney et Associés
SA Société Fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sefirex
SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à Carouge (GE).
Nouvelle adresse: chemin de la Petite-Boissière 44. 
Journal no 9772 du 26.07.2007
(04051186 / CH-660.0.495.996-3)

■ Groupe Mont Blanc SA, à Genève, CH-660-2388002-9,
services financiers et conseils dans le domaine de la gestion de fort-
unes et patrimoines (FOSC du 23.05.2005, p. 7). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 24.07.2007. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Groupe Mont Blanc
SA, en liquidation
. Liquidateur: Cancer Xavier, jusqu’ici ad-
ministrateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile
de liquidation: Plan-les-Ouates, chemin des Criblettes 6, c/o
Xavier Cancer. 
Journal no 9773 du 26.07.2007
(04051188 / CH-660.2.388.002-9)

■ HIGHLAND FASHION SA, à Genève, CH-660-2189006-7,
commercialisation d’articles de maroquinerie et d’accessoires de
mode (FOSC du 05.10.2006, p. 6). Adjonction au but: création, ex-
portation, importation et commercialisation de livres, jeux et
autres objets pour enfants, exploitation d’un local de divertisse-
ment et jeux éducatifs pour enfants. Statuts modifiés le
23.07.2007. 
Journal no 9774 du 26.07.2007
(04051190 / CH-660.2.189.006-7)

■ Imofin SA, à Genève, CH-550-0078852-7, conseils en ma-
tière de placement et de gestion de portefeuilles, etc. (FOSC du
08.06.2007, p. 8). Fiduciaire CM Fidatel S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 9775 du 26.07.2007
(04051192 / CH-550.0.078.852-7)

■ Incentive Sàrl, à Lancy, CH-660-0152002-9, activités de
conception, de création, de fabrication et de distribution dans les
domaines de l’informatique, etc. (FOSC du 31.01.2003, p. 7). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
24.07.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Incentive Sàrl, en liquidation. Liquidateur: Alloueteau
Pierre, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 9776 du 26.07.2007
(04051194 / CH-660.0.152.002-9)

■ Institut de beauté ’Astrid’, Annen da Silva Moreira,
à G e n è v e, CH-660-0408004-9, institut de beauté et onglerie à
l’enseigne ’Astrid’ (FOSC du 26.02.2004, p. 6). La titulaire exploite
un second établissement à l’enseigne ’Studio Nails Astrid’, à Ge-
nève, boulevard de Saint-Georges 1. 
Journal no 9777 du 26.07.2007
(04051196 / CH-660.0.408.004-9)

■ INTROSPECTIVE GLASS, Nathalie Patella et Diego
Micheloud
, à G e n è v e , CH-660-2063003-6, bureau et atelier
d’études, etc. (FOSC du 24.10.2003, p. 7). Nouveau siège:
T h ô n e x ,  chemin  du  Bois-des-Arts  62  B. 
Journal no 9778 du 26.07.2007
(04051198 / CH-660.2.063.003-6)

■ InWEALTH TRUST Sàrl, à Genève, CH-660-1718007-6,
exploitation d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 18.07.2007, p. 8).
Nouvelle adresse: quai du Rhône 8. 
Journal no 9779 du 26.07.2007
(04051200 / CH-660.1.718.007-6)

■ IP Socotab Frana, à Genève, CH-660-0433976-4, fonda-
tion, prémunir le personnel de la fondatrice contre les consé-
quences économiques de la vieillesse et de l’invalidité, etc. (FOSC

du 04.10.2006, p. 7). Les pouvoirs de Nomblot Pierre, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Ballesteros José Maria est
maintenant domicilié à Perly-Certoux. Rozat Serge, de Château-
d’Oex, à Gland, est membre et secrétaire du conseil avec signature
collective à deux, sauf avec Robertson Susan. 

Journal no 9780 du 26.07.2007
(04051202 / CH-660.0.433.976-4)

■ J.J. PALLUD SA, à Genève, CH-660-1342001-4, exploita-
tion d’une entreprise de ferblanterie, etc. (FOSC du 09.07.2001, p.
5213). L’administrateur Pallud Jean-Jacques, nommé, secrétaire,
continue à signer individuellement. Mazolt Daniel, de Zillis-Rei-
schen, à Vernier, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. ’SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: UNIFID Conseils
SA, à Genève. 

Journal no 9782 du 26.07.2007
(04051206 / CH-660.1.342.001-4)

■ Jet Management SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
1484006-0, prestation de services, gestion, mise en relation de la
clientèle (FOSC du 19.07.2007, p. 9). Adjonction au but: activité
d’agent de voyage, notamment dans le domaine de l’aéronau-
tique. Statuts modifiés le 23.07.2007. 

Journal no 9781 du 26.07.2007
(04051204 / CH-660.1.484.006-0)

■ Kenngott AG, succursale à Versoix, CH-660-2286003-8,
société ayant son siège principal à Gachnang, fabrication, com-
mercialisation, import et export, etc. (FOSC du 19.12.2006, p. 9).
La procuration de Rosenhammer Hans Rudolf est radiée. 

Journal no 9783 du 26.07.2007
(04051208 / CH-660.2.286.003-8)

■ La Cour, à Genève, CH-660-1578995-1, société coopérative,
fournir à ses membres, par une action commune de ceux-ci, des
logements, etc. (FOSC du 11.12.1995, p. 6733). Colombi Emilia
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 9784 du 26.07.2007
(04051210 / CH-660.1.578.995-1)

■ La Tour Sàrl, à Meyrin, CH-660-0401979-3, exploitation
d’un hôpital et de centres médicaux et de soins (FOSC du
25.04.2007, p. 8). La Tour Healthcare Holding Sàrl n’est plus as-
sociée; sa part de CHF 2’000’000 a été cédée à ColTour S.à r.l., à
Luxembourg, LUX, nouvelle associée pour une part de CHF
2’000’000; cette dernière n’exerce pas la signature sociale. Le
gérant Bissell James signe désormais collectivement à deux; ses
pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Nouveaux gérants: Boutros
Naji, de Grande-Bretagne, à Bhamdoun Mhatta, LBN, et Jerger
Markus, de Rafz, à Allaman, avec signature collective à deux. 

Journal no 9785 du 26.07.2007
(04051212 / CH-660.0.401.979-3)

■ Lac Asset Management SA, à Genève, CH-660-1283002-
4, prestation de services en matière de gestion de fortunes, etc.
(FOSC du 19.03.2007, p. 9). Jacquemoud Jean-Pierre n’est plus
administrateur. 

Journal no 9786 du 26.07.2007
(04051214 / CH-660.1.283.002-4)

■ LAKE PROPERTY COMPANY SA, à Genève, CH-660-
1219005-4, tous investissements dans le marché du placement
privé, etc. (FOSC du 17.07.2007, p. 8). Administration: Richa
Pierre, nommé président, Cretton John Robert, de Martigny-
Combe, à Collonge-Bellerive, délégué, et Schusselé Pierre-Alain,
de et à Genève. Signature individuelle du président ou collective
à deux des autres administrateurs. Ascofim SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BDO Visura, succursale à Lausanne. 

Journal no 9787 du 26.07.2007
(04051216 / CH-660.1.219.005-4)

■ Macaroon SA, à Genève, CH-660-2186005-6, détention de
participations, etc. (FOSC du 19.04.2006, p. 8). UNIFID Conseils
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA, succursale à
Genève. 

Journal no 9788 du 26.07.2007
(04051218 / CH-660.2.186.005-6)

■ MALOSCENE SA, à Genève, CH-660-1803006-4, effectuer
en Suisse tous services liés à l’acquisition, la gestion et l’admini-
stration de participations, etc. (FOSC du 08.08.2006, p. 5). Cortés
José n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Truchet
Valérie, de France, à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 

Journal no 9789 du 26.07.2007
(04051220 / CH-660.1.803.006-4)

■ MB Gestion SA, à Genève, CH-550-0110121-9, acquisition,
promotion et gestion de biens, etc. (FOSC du 27.04.2007, p. 7). Les
pouvoirs de Bokobza Erik sont radiés. 

Journal no 9790 du 26.07.2007
(04051222 / CH-550.0.110.121-9)

■ Mediachrom SA, à Genève, CH-660-0211983-1, achat,
vente, importation et exportation de tout matériel photogra-
phique (FOSC du 19.04.1983, p. 1284). Adjonction au but: ex-
ploiter un commerce et un laboratoire; éditer, publier, vendre et
diffuser un magazine intitulé ’Routes et Rivages’ ainsi que des
revues et des livres sous format papier et électronique. Nouveaux
statuts du 23.07.2007. Brutsch Jean-Luc n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Brutsch Jean-Claude, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur; il continue à signer individu-
ellement. Réviseur: Experaudit SA, à Genève. Nouvelle adresse:
rue des Marbriers 2. 

Journal no 9791 du 26.07.2007
(04051224 / CH-660.0.211.983-1)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

■ MERCK SERONO INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-
660-0137984-7, services, analyses et études de marchés pour tou-
tes les entreprises industrielles, etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 9).
Baumann Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 9792 du 26.07.2007
(04051226 / CH-660.0.137.984-7)

■ MODULA CAPITAL ADVISERS SA, à Genève, CH-660-
2513006-5, conseils en matière financière (FOSC du 08.11.2006,
p. 8). Nouvelle adresse: rue Neuve-du-Molard 3. 
Journal no 9793 du 26.07.2007
(04051228 / CH-660.2.513.006-5)

■ MONACK SA, à Carouge  (GE), CH-660-1656004-4,
achat, vente, exploitation et mise en gérance de cafés, etc. (FOSC
du 20.06.2007, p. 8). Sciarini Christian n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Merine Abed Maurice, de France, à Veyrier,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 9794 du 26.07.2007
(04051230 / CH-660.1.656.004-4)

■ New Alternative Investment Strategies Asset Mana-
gement SA
, à G e n è v e , CH-660-0874007-2, gestion de place-
ments collectifs de capitaux, etc. (FOSC du 19.04.2007, p. 7). Nou-
velle adresse: rue de la Croix-d’Or 3. 
Journal no 9795 du 26.07.2007
(04051232 / CH-660.0.874.007-2)

■ NORTHWEST TECHNOLOGY &amp; CONSULTING SARL, à
G e n è v e , CH-660-1697998-1, commerce de matériel et de services
en télécommunication et informatique, etc. (FOSC du 14.07.2006,
p. 8). L’adresse rue du Jeu-De-L’Arc 15 est radiée. 
Journal no 9796 du 26.07.2007
(04051234 / CH-660.1.697.998-1)

■ Parcofim SA, à Genève, CH-660-0819992-5, achat, vente,
construction, exploitation, mise en valeur et courtage de biens
mobiliers, etc. (FOSC du 21.02.2007, p. 8). SCO MANAGEMENT
COMPANY SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FR Conseils
Services Sàrl, à Burtigny. 
Journal no 9797 du 26.07.2007
(04051236 / CH-660.0.819.992-5)

■ Royal Bank of Canada (Suisse), à Genève, CH-660-
0317978-2 (FOSC du 31.05.2007, p. 7). La procuration de Barrow
Jean-Jacques est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Lacerda Soares Rodrigo; sa procuration est radiée. 
Journal no 9798 du 26.07.2007
(04051238 / CH-660.0.317.978-2)

■ S.W.J.M. SA, à Genève, CH-660-1729007-7, distribution et
commercialisation de montres et bijoux (FOSC du 19.07.2007, p.
8). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
24.07.2007. 
Journal no 9804 du 26.07.2007
(04051250 / CH-660.1.729.007-7)

■ SGS Far East Limited, à Genève, CH-660-0014938-3, ad-
ministration, sans faire appel au public et dans le sens d’une hol-
ding company, etc. (FOSC du 17.04.2007, p. 7). Matchett Géral-
dine Estelle est maintenant domiciliée à Le Vaud. 
Journal no 9799 du 26.07.2007
(04051240 / CH-660.0.014.938-3)

■ SGS Inspection Services Limited, à Genève, CH-660-
0120969-3, fournir des services, etc. (FOSC du 24.07.2007, p. 7).
Matchett Géraldine Estelle est maintenant domiciliée à Le Vaud. 
Journal no 9800 du 26.07.2007
(04051242 / CH-660.0.120.969-3)

■ SGS N.I.S. SA, à Genève, CH-660-1941002-7, fournir des
services à des tiers, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 8). Matchett Gé-
raldine Estelle est maintenant domiciliée à Le Vaud. 
Journal no 9801 du 26.07.2007
(04051244 / CH-660.1.941.002-7)

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-
tion de participations et d’investissements, etc. (FOSC du
24.07.2007, p. 7). Matchett Géraldine Estelle est maintenant do-
miciliée à Le Vaud. 
Journal no 9802 du 26.07.2007
(04051246 / CH-660.0.023.919-0)

■ Société Anonyme des Deux Parcs No 26, à Genève,
CH-660-0006927-5, achat, location et revente d’immeubles sis
dans le canton de Genève (FOSC du 02.11.2004, p. 7). Fiduciaire
Ratio SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ACF FIDUCIAIRE
SA, à Genève. 
Journal no 9803 du 26.07.2007
(04051248 / CH-660.0.006.927-5)

■ Tamoil SA, succursale de Meyrin, à Meyrin, CH-660-
0838991-8, importation, exportation, achat, vente, courtage, raf-
finage, etc. entreprise ayant son siège à Collombey-Muraz (FOSC
du 25.07.2007, p. 9). Hager Rolf, de et à Thalwil, Nemra Rachid,
d’Oberentfelden, à Saint-Prex, et Pillonel Christian, de Lully (FR),
à Prez-vers-Noréaz, signent par procuration collective à deux, avec
un administrateur ou un directeur. 
Journal no 9805 du 26.07.2007
(04051252 / CH-660.0.838.991-8)

■ Unicible, succursale de Plan-les-Ouates, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-1227991-2, création, développement, in-
tégration, maintenance, commercialisation, etc. société anonyme
ayant son siège à Prilly (FOSC du 19.06.2007, p. 6). Les pouvoirs
de Bezençon Alain, Bourgoz Patrice, Buthey Philippe, Charmillot
Jean-Pierre, Corminboeuf François, Dewarrat Gilbert, Dufour

Jean-Marc, Dumolard Rémi, Gostoli Davide, Guerra Maria Be-
goña, Hubschmid Christophe, Janz Claude, Merçay Alain, Mollet
Sinhara Jocelyne, Nalet Franck, Philippoz Fernand, Richoz Minh,
Rossi Daniel, Rossier Philippe et Texier Rémy sont radiés. Jaques
Béatrice, de Lutry, à Lausanne, et Kohli Pierre, de Guggisberg, à
Villars-sous-Yens, signent collectivement à deux. 
Journal no 9806 du 26.07.2007
(04051254 / CH-660.1.227.991-2)

■ Valdissimo SA, à Genève, CH-660-1700001-1, gestion et
participation de toutes sociétés ou entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 01.06.2007, p. 7). Administration: Christe Maurice,
nommé président, et Satin Pierre Jacques, de France, à Sion, les-
quels signent individuellement. 
Journal no 9807 du 26.07.2007
(04051256 / CH-660.1.700.001-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Esteves Miguel, AAA ABACADABRA, à Genève, CH-660-
0144007-6, serrurerie, dépannages d’urgences, etc. (FOSC du
24.01.2007, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 9808 du 26.07.2007
(04051258 / CH-660.0.144.007-6)

■ Lab SA, en liquidation, à Bernex, CH-660-0003937-7,
opérations immobilières (FOSC du 28.07.2003, p. 6). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9809 du 26.07.2007
(04051260 / CH-660.0.003.937-7)

■ Openwave Systems (Switzerland) Sàrl, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0274002-6, exercer des activités de
vente et de support, etc. (FOSC du 01.11.2006, p. 8). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9810 du 26.07.2007
(04051262 / CH-660.0.274.002-6)

■ Pomona Financière SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0233962-6, participations et investissements dans toutes ent-
reprises financières, etc. (FOSC du 28.05.2003, p. 9). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9811 du 26.07.2007
(04051264 / CH-660.0.233.962-6)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autocenter Tribolet AG, in Chur, CH-350.3.001.067-1,
Führung eines Garagebetriebes, Handel mit Automobilen ein-
schliesslich Handel mit und Reparaturen von Landmaschinen
und Spezialfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2007, S. 8, Publ. 3869358). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Adank, Fabio, von Zizers und Fläsch, in Zi-
zers, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2167 vom 26.07.2007
(04050906 / CH-350.3.001.067-1)

■ DaP - Diagnostic &amp; Prevention Center Schweiz AG,
in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.009.144-8, Betrieb von medizinischen
Leistungen auf dem Gebiet der Diagnose- und Präventivmedizin
und alle damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4030574). Statutenänderung: 24. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 500’000 [bisher: CHF 410’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 500’000. Aktien neu: 500’000 Namenaktien zu CHF
1 [bisher: 410’000 Namenaktien zu CHF 1]. [Weitere Statutenän-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehret, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Klein, Dr. Hanns-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2168 vom 26.07.2007
(04050908 / CH-350.3.009.144-8)

■ Davos Tourismus (DT), in Davos, CH-350.5.000.250-8,
Davos Tourismus (DT) fördert die Landschaft Davos im Einklang
mit der Bevölkerung und Natur als Ferien-, Sport-, Kur- und Kon-
gressort, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3557236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galey, Jean-Pierre, von Frauenkappelen, in Davos, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roffler, Erwin, von
Grüsch, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; App,
Pius, von Davos und Rorschach, in Davos, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hug, Martin, von Untervaz, in Davos, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; May, Klaus, von Rohrbach,
in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tomio, Mo-
nika, von Trans, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Richard, von Luzern, in Davos, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Winkler, Patrizia, von Trub und Zollikon und Zürich,
in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Riet, von
Davos, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cavie-
zel,Tarcisius, von Vrin, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Michel, Peter, von Davos, in Davos, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2169 vom 26.07.2007
(04050910 / CH-350.5.000.250-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2114 vom 20. 07. 2007. DEDE GmbH,
in S t .  M o r i t z ,  CH-350.4.002.115-4, Führung von Gastrounter-
nehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 8, Publ. 4042776). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Coskun, Stefania Selvi, von Mastrils,
in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000 [nicht: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 2170 vom 26.07.2007
(04050912 / CH-350.4.002.115-4)

■ Fiorenzana AG, in Grono, CH-350.3.001.983-9, Erwerb
und Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 7, Publ. 2543294). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cahannes Renggli,
Barla, von Chur und Entlebuch und Breil/Brigels, in Chur, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Cahannes, Ro-
mano, von Breil/Brigels und Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Renggli, André, von Chur und
Entlebuch, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2171 vom 26.07.2007
(04050914 / CH-350.3.001.983-9)

■ Grisotoya AG, in Chur, CH-350.3.003.140-3, Die Führung
eines Garagebetriebes, der Handel mit Automobilen, einschliess-
lich Handel und Reparaturen von Landmaschinen und Spezial-
fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 9, Publ. 3858398). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adank, Fabio, von Zizers und Fläsch, in Zizers,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 2172 vom 26.07.2007
(04050916 / CH-350.3.003.140-3)

■ Hans Rudolf Heusser AG, in Luzein, CH-020.3.001.234-
1, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Versicherungsgeschäften, Finanzierungen jeder Art
sowie Immobilientransaktionen, einschliesslich Beratung in die-
sen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 6,
Publ. 3518246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KMU Revisions AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TNC Treuhand Norbert Ca-
vegn AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2173 vom 26.07.2007
(04050918 / CH-020.3.001.234-1)

■ Hotel Sonne Silvaplana AG, in Silvaplana, CH-
350.3.005.413-1, Betrieb des Hotels Sonne in Silvaplana, ein-
schliesslich der dazugehörenden Nebenbetriebe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 7, Publ. 2496740). Do-
mizil neu: c/o Ercole Ricotti, Via Veglia 12, 7513 Silvaplana. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Hans,
von Illnau Gde. Illnau-Effretikon und Winterthur, in Silvaplana,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prager, Dr. Tis, von
Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cortesi, Donato, von
Poschiavo, in Vezia, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trabaldo Togna, Massimo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Mailand (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ricotti, Ercole, italienischer Staatsangehöriger, in Silvaplana,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2174 vom 26.07.2007
(04050920 / CH-350.3.005.413-1)

■ Müller LSM Consulting, in Scharans, CH-
350.1.007.764-6, Beratungsleistungen in der Führung von Ver-
kaufs- und Marketingorganisationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 9, Publ. 2652340). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bleienbach (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2175 vom 26.07.2007
(04050922 / CH-350.1.007.764-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1595 vom 01. 06. 2007. Oliv GmbH,
bisher in U n t e r v a z ,  CH-350.4.000.262-5, Werbung und Grafik-
design aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 8, Publ. 3975852). Sitz richtig:
C h u r .

Tagebuch Nr. 2176 vom 26.07.2007
(04050924 / CH-350.4.000.262-5)

■ Savvy GmbH, in Untervaz, CH-350.4.001.510-2, Die Ge-
sellschaft bezweckt, den Handel mit Pferdesportartikeln aller Art
samt Büchern, Videos, DVD’s insbesondere von Original Parelli
Equipment etc, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 10, Publ. 4019228). Statutenände-
rung: 25. 07. 2007. Firma neu: H &amp; B Vertriebs GmbH.

Tagebuch Nr. 2177 vom 26.07.2007
(04050926 / CH-350.4.001.510-2)

■ Spen SA, in Roveredo GR, CH-350.3.000.184-7, l’importa-
zione, l’esportazione, la produzione e il commercio di penne a
sfera e di particolari di penna a sfera, la gestione di un officina
per lavori di metalmeccanica, la partecipazione in... Società ano-
nima (FUSC no. 221 del 12. 11. 1993, pagina 5952). Statuti mo-
dificati: 17. 07. 2007. Nuova ragione sociale: SEABRIDGE IN-
SURANCES SA
. Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, 6535 Roveredo.
Nuovo scopo: la consulenza e la mediazione nel campo delle as-
sicurazioni. L’attività consultiva prevede la stipulazione di con-
tratti, la determinazione del loro contenuto e la gestione dei me-
desimi. La società potrà aprire succursali sia in Svizzera che
all’estero, potrà assumere quote, partecipazioni in società o im-
prese aventi oggetto sociale analogo, affine o connesso al proprio.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bongulielmi, Reto, da

Brusio, in Roveredo, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Raiteri, Claudio Alfredo, cittadino ita-
liano, in Paradiso, membro, con firma individuale.
Giornale no 2181 del 26.07.2007
(04050934 / CH-350.3.000.184-7)

■ Tribocar AG, in Chur, CH-350.3.004.750-2, Handel mit
Motorfahrzeugen aller Art und Ersatzteilen sowie Betrieb von Re-
paraturwerkstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 9, Publ. 3858432). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adank, Fabio, von Zizers und Fläsch, in Zizers,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2178 vom 26.07.2007
(04050928 / CH-350.3.004.750-2)

■ Wohlfahrtsfonds der Hew AG, Bauunternehmung
Chur
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.189-2, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Hinterbliebenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie in
der Unterstützung, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3295438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schädeli, Brigitte, von Kirchlindach, in Felsberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hendry, Andrea Simona, von Tujetsch, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2179 vom 26.07.2007
(04050930 / CH-350.7.000.189-2)

■ Zentrums-Apotheke AG, in Chur, CH-350.3.006.182-9,
Betrieb einer Apotheke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
18. 04. 1997, S. 2605). Statutenänderung: 11. 07. 2007. Firma
neu: Zentrum Apotheke AG. Zweck neu: Der Betrieb von Apo-
theken, Drogerien und Coiffeurgeschäften. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern und in Kunst-
gegenständen anlegen. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000 [bis-
her: CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barandun, Jo-
hannes Roman, von Feldis/Veulden, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 2180 vom 26.07.2007
(04050932 / CH-350.3.006.182-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GS Gewässerschutzsysteme AG, in Ballwil, CH-
100.3.787.921-5, Neuheim 6, 6275 Ballwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Erstel-
lung von und Handel mit Gewässerschutzsystemen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Rothen, Heinz,
von Wahlern, in Niedergösgen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bachmann, Werner, von Hohenrain und Entlebuch, in Hildisrie-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf, Richard, von Küttigen,
in Waltenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirz Treuhand
AG, Schöftland, in Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3943 vom 26.07.2007
(04050816 / CH-100.3.787.921-5)

■ Verein Montessori KIDS D4 Platz 5, in Root, CH-
100.6.787.922-4, D4 Platz 5, 6039 Root Längenbold, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 06. 2007, 9. 07. 2007. Zweck:
Führung einer nicht gewinnorientierten ein-, zwei- oder mehr-
sprachigen Kindertagesstätte auf der Basis der Pädagogik von Ma-
ria Montessori; Förderung und Verbreitung von ein-, zwei- oder
mehrsprachigen Kindertagesstätten, Kindergärten, Schulen, Er-
wachsenenbildung sowie des Förder- und Nachhilfeunterrichts.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge; private
und öffentliche Beiträge; Zuschüsse inklusive Sponsoring; weitere
Einnahmen. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von
mindestens zwei oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Arnold, Monika, von Altdorf UR und Meggen,
in Adligenswil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lallani, Soraya, kanadische Staatsangehörige, in Adligenswil,
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3944 vom 26.07.2007
(04050818 / CH-100.6.787.922-4)

■ Zeta-Nova GmbH, in Meggen, CH-100.4.787.923-5,
Kreuzbuchstrasse 44, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2007. Zweck:
Betrieb einer Tankstelle mit Werkstatt und Waschanlage; Verkauf
von Produkten (Shop, Kiosk); Beteiligungen; Erwerb, Überbau-
ung, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zurkirchen, Josef, von Meggen und Werthenstein, in
Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Bucheli, Rita,
von Meggen und Buttisholz, in Meggen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Kobel, Sa-
brina, von Lauperswil, in Meggen, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3946 vom 26.07.2007
(04050820 / CH-100.4.787.923-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Security Service Bojan Perkovic, bisher in Lit-
t a u ,  CH-100.1.028.516-3, Sicherheitsdienst, Einzelfirma (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 10, Publ. 4013548). Sitz neu: E m -
m e n .  Domizil neu: Gersagstrasse 2, 6020 Emmenbrücke. Weitere
Geschäftsräumlichkeiten: Lindenstrasse 38, 6015 Reussbühl.
Tagebuch Nr. 3947 vom 26.07.2007
(04050822 / CH-100.1.028.516-3)

■ Baugenossenschaft SBB-Mitarbeiter Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.5.008.388-2, In gemeinsamer Selbsthilfe ihren
Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohngelegenheiten zu ver-
mitteln, mit Schwergewicht auf Einfamilienhäuser mit Garten-
land, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 7,
Publ. 470356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkart, Walter, von Schötz und Kriens, in Luzern, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Renggli, Bruno, von Em-
men und Entlebuch, in Luzern, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
grüth, Urs, von Kriens und Rothenburg, in Luzern, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär];
Egli, Manfred, von Luzern und Dagmersellen, in Luzern, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer, Peter, von Hochdorf, in Lu-
zern, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Nater, Gérard, von
Luzern, in Luzern, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3948 vom 26.07.2007
(04050824 / CH-100.5.008.388-2)

■ Brechbühl Bau AG, in Escholzmatt, CH-100.3.004.824-
1, Führung einer Bauunternehmung und Ausführung aller damit
zusammenhängenden Tätigkeiten sowie Vornahme der damit di-
rekt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 9, Publ. 3922628). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Hannes, von
Bern, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Wyrsch, Andreas, von Buochs, in Neu-
enkirch, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3949 vom 26.07.2007
(04050826 / CH-100.3.004.824-1)

■ EUROIMMUN Schweiz AG, in Luzern, CH-
100.3.787.397-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ge-
räten und Verbrauchsmaterialien für die medizinische Diagno-
stik, insbesondere Analysevorrichtungen und Reagenzien für la-
bormedizinische,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 9, Publ. 3803824). Domizil neu: Hirschmatt-
strasse 1, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 3950 vom 26.07.2007
(04050828 / CH-100.3.787.397-8)

■ Fairtrade SA, in Rothenburg, CH-100.3.016.086-2, Ver-
trieb und Vermittlung von Lebensmittelprodukten und Lebens-
mittelrohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 11, Publ. 3694896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Werner, von Fischbach, in Luzern, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Fischbach LU]; BDO
Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3951 vom 26.07.2007
(04050830 / CH-100.3.016.086-2)

■ Ferfil Multifils S.A., in Emmen, CH-100.3.023.503-9, Fi-
nissage von Garnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2000, S. 6021). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari, Séba-
stien, französischer Staatsangehöriger, in Les Avenières (FR), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Les Avenières (F)]; Zemp,
Niklaus, von Dagmersellen, in Knutwil, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Uffikon]; MAZARS CORESA, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3952 vom 26.07.2007
(04050832 / CH-100.3.023.503-9)

■ Gruber &amp; Partner AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.020.948-3, Integrale Unternehmensberatung sowie Pla-
nung, Organisation und Durchführung von Seminaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 9, Publ. 3934640).
Statutenänderung: 24. 07. 2007. Firma neu: Gruber Partner
AG Luzern
.
Tagebuch Nr. 3953 vom 26.07.2007
(04050834 / CH-100.3.020.948-3)

■ HOFER Management AG, in Ebikon, CH-100.3.006.725-
4, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an Han-
dels-, Dienstleistungs- und Produktionsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 9, Publ. 2828838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Hans-
Peter, von Luzern und Rebstein, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3954 vom 26.07.2007
(04050836 / CH-100.3.006.725-4)

■ LEGO Schweiz AG, in Willisau, CH-100.9.021.250-2, Ent-
wicklung und Herstellung in der Schweiz von Spielwaren, insbe-
sondere für die LEGO Unternehmensgruppe sowie Handel mit
Spielwaren, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007,
S. 11, Publ. 3787172), mit Hauptsitz in: Baar. Statuten Hauptsitz:
[Statutenänderung: 04.04.2007.]. Zweck Hauptsitz neu: Handel
mit Spielwaren; Tätigung und Vermittlung von Finanzgeschäften;
Erwerb und Verwertung von Patenten und Lizenzen; Beteiligun-
gen an ähnlichen Unternehmen; Erwerb von Grundeigentum.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmocker, Walter, von Beatenberg, in Rifferswil, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Altorfer, Dr. Jürg, von Bassersdorf
und Wallisellen, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häfliger, Werner, von Grossdietwil, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felchlin, Josef, von Lauerz, in
Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McCarthy, Peter, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ovesen, Jesper, dänischer Staatsangehöriger, in Kolding
(DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiprächti-
ger, Hans, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jutzi, Hans-
peter, von Linden, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,
Vorsitzender der Geschäftsleitung und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adligenswil,
Vorsitzender der Geschäftsleitung und Leiter der Zweigniederlas-
sung]; Meyes, Ulrich, von Uebeschi, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Oellgaard, Katrine, dänische
Staatsangehörige, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3955 vom 26.07.2007
(04050838 / CH-100.9.021.250-2)

■ PortSwiss GmbH, in Luzern, CH-100.4.784.942-4, Import
und Export von und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2732598). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Küssnacht SZ (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3956 vom 26.07.2007
(04050840 / CH-100.4.784.942-4)

■ Proback AG, in Rothenburg, CH-100.3.008.887-9, Bera-
tung und Förderung der schweizerischen Bäckereien-Kondito-
reien, insbesondere Vermittlung von Bäckereien und Konditoreien
an Fachleute, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006,
S. 7, Publ. 3389222). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisions-
stelle; Hug-Riedweg, Paul, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Delegierter.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Willi, von
Schötz und Hildisrieden, in Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3957 vom 26.07.2007
(04050842 / CH-100.3.008.887-9)

■ Raiffeisenbank Eschenbach-Inwil-Ballwil, in
E s c h e n b a c h  L U ,  CH-100.5.005.712-3, Die Bank betreibt in ge-
meinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 8, Publ. 2892954). Statuten-
änderung: 27. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Eschen-
bach-Inwil-Ballwil Genossenschaft
. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestri-
chen: Verwaltungsrat: mindestens drei Mitglieder]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrle, Petra, von
Ballwil und Amriswil, in Ballwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurter,
Cornel, von Zürich, in Hochdorf, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sticher, Peter, von Eschenbach LU, in Eschen-
bach LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3958 vom 26.07.2007
(04050844 / CH-100.5.005.712-3)

■ Tadamell AG, in Luzern, CH-100.3.786.011-3, Handel mit
Öl, jeglichen Ölprodukten sowie mit entsprechenden Derivaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3200906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meile Kurt, Marlise, von Fischingen und Roggwil BE, in
Steinerberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cox, Christopher, briti-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3959 vom 26.07.2007
(04050846 / CH-100.3.786.011-3)

■ Tersuisse Multifils AG, in Emmen, CH-100.3.023.446-
0, Herstellung und Fabrikation von Multifilamentgarn aus natür-
lichen oder synthetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 10, Publ. 2830842). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Otto, von Emmen und Willisau, in Emmen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Em-
men und Willisau-Stadt]; Ferrari, Romain, französischer Staats-
angehöriger, in Lyon (FR), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lyon (F)]; Zemp, Niklaus, von Dag-
mersellen, in Neuenkirch, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Uffikon]; MAZARS CORESA, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3960 vom 26.07.2007
(04050848 / CH-100.3.023.446-0)

■ Tropenhaus Wolhusen AG, in Wolhusen, CH-
100.3.009.819-3, Betrieb des Tropenhauses Wolhusen, unter an-
derem zur Produktion von Früchten, Gemüse und von Fischen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3919002). Statutenänderung: 24. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 3’334’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’334’000.–. Aktien neu: 3’334 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3961 vom 26.07.2007
(04050850 / CH-100.3.009.819-3)

■ Voigt Montageunternehmen GmbH, in Knutwil, CH-
100.4.020.921-3, Planung und Ausführung von Montagen und
Handwerkerarbeiten im Bereich Holz und Metall im Bausektor so-
wie andere Renovations- und Unterhaltsarbeiten in verwandten

Gebieten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2005, S. 11, Publ. 3158760). Domizil neu: Längmatt
4, 6212 St. Erhard.
Tagebuch Nr. 3962 vom 26.07.2007
(04050852 / CH-100.4.020.921-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fonds-Claire S.A., à La  Chaux-de-Fonds, rue de la
Tuilerie 24, CH-645-4101568-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24.07.2007. But: acquisition, vente, location, entretien et
gestion de tous biens, meubles ou immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: de
Pourtalès Benoît Louis Philippe Théodore, de Neuchâtel, à Co-
lombier (NE), administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: ’FFJ, Fiduciaire, Formalités Juridiques SARL’, à Château-
d’Oex. Adresse administrative: rue Haute 8, c/o Benoît de Pour-
talès, 2013 Colombier. 
Journal no 2122 du 26.07.2007
(04050716 / CH-645.4.101.568-5)

■ Les Brasseurs SA, Neuchâtel, à Neuchâtel, faubourg
du Lac 1, CH-645-4101562-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 20.07.2007. But: exploitation d’établissements publics avec ou
sans production de bière. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, nominatives, liées
selon statuts. Reprise de biens: un ensemble d’actifs composés de
biens mobiliers, accessoires, matériels et marchandises pour l’ex-
ploitation d’un établissement public, selon contrat et inventaire
du 05.06.2007, pour CHF 350’000. Convocations des actionnaires:
lettre recommandée. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
D’Aubreby Jean-Pierre, de France, à Cannes, F, président, Saad Sa-
lem Joseph, de Genève, à Arzier, vice-président, Curchod Yves An-
dré, de Dommartin, à Troinex, secrétaire, D’Aubreby Maxime Ma-
rie Jean, de France, à Crans-Montana, et Wicht Chantalle Jacque-
line Thérèse, de Fribourg, à Crans-Montana, lesquels signent col-
lectivement à deux. Réviseur: ’Fiducior, SA Fiduciaire et de Ge-
stion’, à Genève. 
Journal no 2123 du 26.07.2007
(04050718 / CH-645.4.101.562-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXIMA SA, Succursale de La Chaux-de-Fonds, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4098431-2, toute activité dans le
domaine d’exploitation et du bâtiment, plus particulièrement in-
génierie, etc. (FOSC du 07.02.2007, p. 11). Entreprise ayant son
siège à Winterthour. Procuration collective à deux, pour les affai-
res de la succursale, a été conférée à Binetti Alain, de Chiasso, à
Boudry, et Rosa Thomas, de France, à Pontarlier, F. 
Journal no 2124 du 26.07.2007
(04050720 / CH-645.4.098.431-2)

■ Banque Raiffeisen de La Côte-aux-Fées, à La  Côte-
a u x - F é e s , CH-645-1001710-9, société coopérative (FOSC du
03.09.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen
de La Côte-aux-Fées société coopérative
. But modifié:
dans un esprit communautaire et d’entraide au sens des idées coo-
pératives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, la banque pratique les
affaires bancaires suivantes: a) acceptation de fonds sous toutes
formes bancaires, dépôts d’épargne compris; b) opérations hypo-
thécaires et de crédit; c) exécution du trafic des paiements; d)
opérations neutres, négoces de titres en particulier. L’activité com-
merciale est exercée dans le cadre du règlement d’administration
arrêté par ’Raiffeisen Suisse société coopérative’ (Raiffeisen
Suisse) et doit concorder avec les conditions financières, la qua-
lification du personnel et les mesures d’organisation. La banque
peut exploiter ses propres agences et participer à toutes les entre-
prises et sociétés du Groupe Raiffeisen, ainsi qu’à d’autres entre-
prises, dans la mesure où cela est utile à son activité commerciale.
La banque peut acquérir des immeubles à usage bancaire, con-
struire ou modifier des immeubles, acquérir des immeubles dans
le cadre d’une vente forcée ou acquérir des immeubles afin d’éviter
une mise aux enchères, vendre des immeubles, de même que con-
stituer et radier tous les droits et charges fonciers en relation avec
des immeubles. Statuts modifiés le 17.03.2007. Matthey-Junod
Roland Fernand, du Locle, à Sainte-Croix, et Sueur Dominique
Gisèle, de Sainte-Croix, à La Côte-aux-Fées, sont membres du
conseil d’administration; ils n’exercent pas la signature sociale.
Organe de révision: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Ge-
nève. 
Journal no 2125 du 26.07.2007
(04050722 / CH-645.1.001.710-9)

■ CEGELEC SA, succursale à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-1002766-2, entreprise de travaux publics notamment,
applications industrielles de l’électricité, de l’électronqiue, etc.
(FOSC du 11.07.2006, p. 11). Entreprise ayant son siège à Meyrin.
Nouveau siège principal: Carouge (GE). 
Journal no 2126 du 26.07.2007
(04050724 / CH-645.1.002.766-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la maison Hildenbrand et Cie S.A.
,  à  N e u c h â t e l ,  CH-
645-1006753-0, venir en aide aux membres du personnel de la
maison ’Hildenbrand et Cie S.A.’, à Neuchâtel, en cas de vieillesse,
etc. (FOSC du 25.10.2006, p. 8). Nouvelle adresse: Avenue des Alpes
20, c/o Hildenbrand et Cie S.A. 
Journal no 2127 du 26.07.2007
(04050726 / CH-645.1.006.753-0)

■ Forex Promotion SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099609-0 (FOSC du 23.03.2006, p. 11). Nouvelle raison sociale:
Novatex Bioengineering SA [Novatex Bioengineering
AG] [Novatex Bioengineering Inc.]
. Nouveau but: recher-
che, développement et fabrication de produits médicaux inno-
vants destinés à l’augmentation et la réparation tissulaire, ainsi
que toutes autres recherches pouvant accroître les connaissances
dans ce domaine particulier; acquérir, exploiter, vendre et céder
en licence tous les biens relevant de la propriété intelectuelle et in-
dustrielle; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires
ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Statuts modifiés le
24.07.2007. 
Journal no 2128 du 26.07.2007
(04050728 / CH-645.4.099.609-0)

■ Hildenbrand et Cie S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1008457-0, exploitation d’une entreprise de ferblanterie, d’instal-
lations sanitaires, etc. (FOSC du 25.10.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: avenue des Alpes 20. 
Journal no 2129 du 26.07.2007
(04050730 / CH-645.1.008.457-0)

■ Manpower SA, succursale de La Chaux-de-Fonds, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097284-2, recherche, sélec-
tion, conseils, formation de personnel, c’est à dire mise à disposi-
tion de personnel pour le placement fixe, etc. (FOSC du
24.07.2007, p. 9). Entreprise ayant son siège à Zoug. Dougoud
Jean-Claude, jusqu’ici responsable de la succursale, continue de
signer collectivement à deux pour les affaires de la succursale. Si-
gnature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Vega Martinez Antonio, d’Espagne, à La Ferrière, re-
sponsable de la succursale. 
Journal no 2130 du 26.07.2007
(04050732 / CH-645.4.097.284-2)

■ V.I.P.S. Viral Inactivated Plasma Systems SA, précé-
demment à A u v e r n i e r , CH-645-4099954-2, recherche, dévelop-
pement, fabrication et distribution de produits et appareillages
médicaux, etc. (FOSC du 16.06.2006, p. 8). Nouveau siège: C o -
l o m b i e r   N E , avenue de la Gare 26. Statuts modifiés le
25.07.2007. 
Journal no 2131 du 26.07.2007
(04050734 / CH-645.4.099.954-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Autos-motos du Littoral, Melillo Michele, à
S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-645-1003003-7, exploitation d’un
atelier de réparation et vente d’autos-motos (FOSC du 16.09.1997,
p. 6817). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 2132 du 26.07.2007
(04050736 / CH-645.1.003.003-7)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADS Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.175-
6, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3361). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, Vertretung,
Domizil und Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bachofer, Peter, von Kriens und Buch-
rain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Re-
visions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 914 vom 26.07.2007
(04051334 / CH-150.3.001.175-6)

■ H. Ruf AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.806-6, Bera-
tung im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 10, Publ. 2170496). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruf, Michel, von Luzern und Mur-
genthal, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Heinz,
von Luzern, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 915 vom 26.07.2007
(04051336 / CH-150.3.001.806-6)

■ Learning Factory GmbH, in Stans, CH-092.4.000.686-6,
allgemeine Tätigkeiten auf dem Gebiet des Schul- und Bildungs-
wesens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
07. 05. 2003, S. 7, Publ. 979138). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007,
S. 22) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 916 vom 26.07.2007
(04051338 / CH-092.4.000.686-6)

■ Plastics Consultency Office AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.745-9, Entwicklung von Kunststoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 9, Publ. 2468760). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesell-
schaft ohne Verwaltungsrat, Vertretung, Domizil und Revisions-
stelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 917 vom 26.07.2007
(04051340 / CH-150.3.001.745-9)

■ Poesie Weine GmbH, in Beckenried, CH-
150.4.000.982-4, Handel mit Wein und anderen Genussmitteln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 9, Publ. 3636796). Statutenänderung:
20. 07. 2007. Domizil neu: Vordermühlebach 15, 6375 Becken-
ried. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

Huwiler, Albert Josef, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sellam, Eliaou Valentin, französischer Staatsan-
gehöriger, in Beckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 918 vom 26.07.2007
(04051342 / CH-150.4.000.982-4)

■ ProEco GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.975-6, Han-
del mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 10, Publ. 3589176). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Markus, von
Wolfenschiessen, in Stans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–]; Doynov Donkov, Mintcho, von Dallenwil,
in Dallenwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 919 vom 26.07.2007
(04051344 / CH-150.4.000.975-6)

■ Steinem Services Ltd liab. Co, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.520-3, Vermögensverwaltung und -Beratung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007,
S. 10, Publ. 4043176). In Gutheissung der Appellation hat das
Obergericht des Kantons Nidwalden mit Urteil vom 20.07.2007 das
Konkursdekret des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 31.05.2007, mit der über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Nidwalden vom
13.06.2007 ist der Appellation gegen das Konkurserkenntnis des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 31.05.2007 aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Ge-
sellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 920 vom 26.07.2007
(04051346 / CH-150.4.000.520-3)

■ Waldig GmbH, bisher in Rain, CH-100.4.018.400-3, Kauf,
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3254). Gründungs-
statuten: 20.12.1995. Statutenänderung: 20. 07. 2007. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital vorgängig auf CHF
100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
20.07.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von CHF
51’467.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’050.– in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für
ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma
neu: Waldig AG. Sitz neu: S t a n s s t a d . Domizil neu: Acheregg-
strasse 2, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Kaufen, Verkaufen, Vermitteln und Verwalten von Immobilien. Sie
kann sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
insbesondere Beratungen, erbringen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Ver-
tretungen im In- und Ausland errichten. Sie kann auf eigene oder
fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Lie-
genschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten und ver-
äussern. Sie kann Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüter-
rechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Gemäss Sachübernahmevertrag vom
20.12.1995 übernahm die Gesellschaft von Peter Müller-Waller,
von und in Rain, die Strassen-Grundstücke Waldig, Nr. 408 und
431, GB Rain, zum Preise von CHF 2.–.]. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Beat, von Rain, in Stansstad, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Pa-
trick, von Rain, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Procliente Revisions AG, in Hünen-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 921 vom 26.07.2007
(04051348 / CH-100.4.018.400-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Optofinanz AG, in Sarnen, CH-140.3.003.067-4, c/o Oth-
mar Gabriel, Gabriel &amp; Müller Advokatur und Notariat, Bahnhof-
platz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Verwertung von Patenten und
Know-how. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene und
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Häfliger, Dr. Egon, von Fischbach,
in Epalinges, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire
FIDL - Luyet Christian, in Sion, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 744 vom 26.07.2007
(04050854 / CH-140.3.003.067-4)

■ ZOBEX AG, in Sarnen, CH-140.3.003.068-2, Brünigstrasse
131A, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Entwicklung, Kauf sowie Handel
von und mit Patenten, Urheberrechten, Lizenzen und sonstigen

wirtschaftlich verwertbaren Rechten sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Neuentwicklung von Produkten und
im Bereich Produktionsabläufe und Produktionsoptimierung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Auer,
Max, von Appenzell, in Rossrüti (Bronschhofen), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zanoni + Aegerter AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung, in Arbon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 745 vom 26.07.2007
(04050856 / CH-140.3.003.068-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IM Ingenieurbüro Maggia AG, Locarno, Zweignie-
derlassung Sarnen
, in S a r n e n ,  CH-140.9.001.154-6, Er-
bringung von Ingenieurdienstleistungen und Abwicklung von
Gesamtprojekten in den Bereichen Bau, Verkehr, Energie, Umwelt
und Industrie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9263), mit Hauptsitz in: Locarno. Statuten Haupt-
sitz neu: 31.05.2001 [bisher: Statuten Hauptsitz: 19.04.1996].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Telle-
schi, Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger, in Soregno, Prä-
sident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pohl,
Luca, von Orselina, in Orselina, Vizepräsident und Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldemann, Kurt, von Eggi-
wil, in Minusio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Werner, von Volketswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fiduciaria Tognola S.A., in Locarno, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boschetti,
Franco, von Alto Malcantone, in Gordola, Vizepräsident und stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Vezio, Vize-Direktor]; Müller, Urs, von Langenbruck, in Cug-
nasco, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Losone, Mitglied und stellvertretender Direktor];
Avanti, Roberto, von Airolo, in Locarno, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Cadegg, Jürg, von Zuoz und Pitasch, in Zä-
ziwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Merki, Peter, von Würenlingen, in Ronco sopra Ascona,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 746 vom 26.07.2007
(04051332 / CH-140.9.001.154-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mattioli, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.061.676-8,
Eichfeldstrasse 29, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen von gastgewerblichen Betrieben. Eingetragene
Personen: Mattioli, Jana, slowakische Staatsangehörige, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6705 vom 26.07.2007
(04050580 / CH-320.1.061.676-8)

■ SWART Automobile Reha Technik, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.1.061.677-3, Schönbodenstrasse 46, 8640 Rap-
perswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Han-
del mit technischen Komponenten für Behinderten-Fahrzeuge so-
wie Beratung in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Swart,
Herman, von Zürich, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6706 vom 26.07.2007
(04050582 / CH-320.1.061.677-3)

■ VSZ Verkehrsschulungszentrum AG, in Gossau  SG,
CH-320.3.061.678-0, Industriestrasse 135, 9200 Gossau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2007.
Zweck: Betrieb eines Verkehrsschulungszentrums sowie alle in die-
sem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre und die Einladung zur Ge-
neralversammlung durch Brief oder Telefax erfolgen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wüst, Reinhard Pa-
trik, von Oberriet SG, in Niederwil SG (Oberbüren), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, Rolf, von Holderbank SO,
in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ineichen, Otto, von Sursee und Schenkon, in Sursee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Bruno, von
Nesslau-Krummenau, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zovag SRC GmbH, in Widnau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6707 vom 26.07.2007
(04050584 / CH-320.3.061.678-0)

■ Widrig Transporte, in Bad  Ragaz, CH-320.1.061.679-
7, Nordstrasse 16, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kleintransporte und Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Widrig, Claudio, von Bad Ragaz, in Mels, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6708 vom 26.07.2007
(04050586 / CH-320.1.061.679-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA JOB Personalmarketing AG, in Rorschach,
CH-320.3.049.944-4, umfassendes Personalmarketing usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3834018). Weiteres Geschäftslokal: Flawilerstrasse 25, 9500
Wil. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Mittelstrasse 7, 3360
Herzogenbuchsee; Flawilerstrasse 25, 9500 Wil; Ringstrasse 37,
7000 Chur]. Zweigniederlassung neu: Herzogenbuchsee.
Tagebuch Nr. 6709 vom 26.07.2007
(04050588 / CH-320.3.049.944-4)

■ Amivo AG Treuhand + Revision, in St. Gallen, CH-
320.9.060.076-9, Beratung in Wirtschaftsfragen, in der Unterneh-
mensführung sowie in Verwaltungsangelegenheiten im In- und
Ausland usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007,
S. 11, Publ. 3708200), mit Hauptsitz in: Rapperswil SG. Hauptsitz
neu: Rapperswil-Jona. Angaben zur Zweigniederlassung: [be-
hördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hefti, Michèle Verena, von Grüningen und
Luchsingen, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Stefan, von
Hefenhofen, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6710 vom 26.07.2007
(04050590 / CH-320.9.060.076-9)

■ Amivo AG Treuhand + Revision, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-130.0.006.380-3, Beratung in Wirtschaftsfragen, in der
Unternehmensführung sowie in Verwaltungsangelegenheiten im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 12, Publ. 3847378). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hefti, Michèle, von Grüningen
und Luchsingen, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Stefan,
von Hefenhofen, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6711 vom 26.07.2007
(04050592 / CH-130.0.006.380-3)

■ CARUS AG, in Berneck, CH-320.3.060.561-4, Betrieb einer
Autogarage, insbesondere Ausführung von Werkstattarbeiten an
Fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007,
S. 10, Publ. 3723296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Activa Treuhand + Consulting GmbH, in Widnau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6712 vom 26.07.2007
(04050594 / CH-320.3.060.561-4)

■ Druckerei Flawil AG, in Flawil, CH-320.3.002.153-3,
Herausgabe von Tageszeitungen und anderen Periodika usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3467700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüber, Erwin, von Kirchberg SG, in Uzwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6713 vom 26.07.2007
(04050596 / CH-320.3.002.153-3)

■ EMT Management School St. Gallen AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.037.478-6, Schulung von Führungskräften, in
Managementberatung und Managemententwicklung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6676). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bohren, Heidi, von Grindelwald, in
Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6714 vom 26.07.2007
(04050598 / CH-320.3.037.478-6)

■ Ernst Hofer A.-G.,  bisher  in  Rorschach,  CH-
320.3.000.566-0, Tätigung von Import- und Exportgeschäften,
insbesondere von und nach Ländern des näheren und weiteren
Balkan usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006,
S. 12, Publ. 3662458). Statutenänderung: 28. 06. 2007. Firma
neu: Ernst Hofer AG. Sitz neu: R h e i n e c k .  Domizil neu: Tha-
lerstrasse 46b, 9424 Rheineck. Zweck neu: Import und Export von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, in schriftlicher Form.
Tagebuch Nr. 6715 vom 26.07.2007
(04050600 / CH-320.3.000.566-0)

■ Gafima AG, in Gossau  SG, CH-320.3.017.763-9, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 10, Publ. 2011300). Firma neu: Gafima AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.07.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirth, Thomas, von Uzwil, in St.
Gallen, mit Einzelprokura; Pro Cura A.G. Revisions- und Treu-
handgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle; Rudolf, Urs, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand AG
Gossau, in Gossau SG, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6716 vom 26.07.2007
(04050602 / CH-320.3.017.763-9)

■ Knecht Elektronik, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.052.562-8, Dienstleistungen im Bereich Elektronik / Mikro-
elektronik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002,
S. 10, Publ. 760230). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, Christoph, von Mellikon, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 6717 vom 26.07.2007
(04050604 / CH-320.1.052.562-8)

■ Kostgeld Creative Consulting, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.057.021-7, Beratung, Entwurf und Realisation von
Design- und Werbekonzepten sowie damit zusammenhängende
Tätigkeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2767196). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kostgeld, Ralf, von St. Gallen, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 6718 vom 26.07.2007
(04050606 / CH-320.1.057.021-7)

■ kse kaiser school of english, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.053.644-1, Englischschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 12, Publ. 1064300). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaiser, Alexia, von Dagmersellen,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 6719 vom 26.07.2007
(04050608 / CH-320.1.053.644-1)

■ Lamberti Stefania - get2gether, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.060.276-2, Boutique mit Kleidern usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 10, Publ. 3652224). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].

Tagebuch Nr. 6720 vom 26.07.2007
(04050610 / CH-320.1.060.276-2)

■ Les Sportives Diem, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.2.024.230-8, Handel mit Damen- und Herrenbekleidung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 9, Publ. 744834).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].

Tagebuch Nr. 6721 vom 26.07.2007
(04050612 / CH-320.2.024.230-8)

■ Lolipop Kinderschuh-Shop, Gaby Andermatt, bisher
in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.1.049.776-0, Handel mit und Ver-
kauf von Schuhen, insbesondere für Kinder usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3299). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andermatt, Gabriela genannt
Gaby, von Baar, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona]; Knobel, Werner, von Betschwan-
den, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: in
Jona].

Tagebuch Nr. 6722 vom 26.07.2007
(04050614 / CH-320.1.049.776-0)

■ Manuel Navarro Import, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.045.413-2, Import von Weinen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7942). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Navarro, Manuel, spanischer Staatsangehö-
riger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 6723 vom 26.07.2007
(04050616 / CH-320.1.045.413-2)

■ Margit Kerres Artes liberales, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.048.818-1, Verkauf von Geschenkartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9362). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kerres-Obdrzalek, Margit, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 6724 vom 26.07.2007
(04050618 / CH-320.1.048.818-1)

■ Markus Kuriger, Schreinerei/Glaserei, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.053.426-5, Schreinerei im Innen-
ausbau, Glas und Spiegelarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2003, S. 9, Publ. 1002216). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuriger, Markus, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 6725 vom 26.07.2007
(04050620 / CH-320.1.053.426-5)

■ Meier Christian, Vertretung Gfeller Consulting &amp;
Partner AG
,  bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.1.053.702-4,
Unternehmensberatung in Personalfragen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 6, Publ. 1138804). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Christian, von Bärets-
wil und Basel, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Meier-Pfeifer, Mag-
dalene, von Andelfingen, Bäretswil und Basel, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil
SG].

Tagebuch Nr. 6726 vom 26.07.2007
(04050622 / CH-320.1.053.702-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

■ meisser-engineering, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.059.268-6, Unternehmensberatung, technische Beratung
und Unterstützung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 10, Publ. 3358928). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6727 vom 26.07.2007
(04050624 / CH-320.1.059.268-6)

■ microcom-Wieland, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.047.448-3, Datenbank- und Telekommunikationslösun-
gen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 288). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wieland, Hermann, von
Urnäsch, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6728 vom 26.07.2007
(04050626 / CH-320.1.047.448-3)

■ Minigolf Artho, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.060.432-5, Minigolf- und Kioskbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 13, Publ. 3695014). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Artho, Katharina, von Ernetschwil,
in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 6729 vom 26.07.2007
(04050628 / CH-320.1.060.432-5)

■ mullum australia Homberger, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.049.358-5, Australia-Shop, Verkauf von australi-
schen Spezialprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2001, S. 1124). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6730 vom 26.07.2007
(04050630 / CH-320.1.049.358-5)

■ Pantera Trading G. Fortunato, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.059.348-6, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 9, Publ. 3383568). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6731 vom 26.07.2007
(04050632 / CH-320.1.059.348-6)

■ ParaMediForm Theresa Katz, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.056.194-6, Ernährungs- und Gesundheitsbera-
tung; An- und Verkauf von Nahrungsergänzungsmitteln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 10, Publ. 2522400). Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6732 vom 26.07.2007
(04050634 / CH-320.1.056.194-6)

■ partnervermittlung am zürichsee Therese Brunner
astrologie
,  bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.1.060.331-5,
Vermittlung von Partnern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 12, Publ. 3670692). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Therese, von Herrliberg, in Wagen
(Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 6733 vom 26.07.2007
(04050636 / CH-320.1.060.331-5)

■ Peter Peterka Ballonfahrten, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.045.859-3, Passagierfahrten mit Gas- und Heiss-
luftballonen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999,
S. 1050). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peterka,
Peter, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG, in
Rapperswil SG]; Peterka-Bolli, Elsbeth, von Rapperswil-Jona und
Schaffhausen und Beringen, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG und
Schaffhausen und Beringen, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6734 vom 26.07.2007
(04050638 / CH-320.1.045.859-3)

■ Physiotherapie Rosenklinik am See, Hajo Zwanen-
burg
, bisher in R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.049.158-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Physiotherapie usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 65). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwanenburg, Hajo, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 6735 vom 26.07.2007
(04050640 / CH-320.1.049.158-9)

■ Praxis Brigitta Ploke, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.051.019-8, Führen einer Gesundheitspraxis für ganzheitli-
che psychologische Beratung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 10, Publ. 2467876). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ploke-Brunner, Brigitta, von Therwil und St.
Gallenkappel, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 6736 vom 26.07.2007
(04050642 / CH-320.1.051.019-8)

■ PURE COSMETIC by Carol Kubny, bisher in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.053.820-3, kosmetische Behandlungen
und Massagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003,
S. 8, Publ. 1115238). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6737 vom 26.07.2007
(04050644 / CH-320.1.053.820-3)

■ Raiffeisenbank Gossau-Niederwil, in Gossau  SG,
CH-320.5.000.786-9, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 14, Publ. 3744064). Statutenänderung:
23. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Gossau-Nieder-
wil Genossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Gehr-Schildknecht, Blanca, von Ebnat-
Kappel, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Züger, Stefan, von Altendorf, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bardill,
Christian, von Luzein, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 6738 vom 26.07.2007
(04050646 / CH-320.5.000.786-9)

■ Rebmann EDV-Beratung, bisher in Rapperswil  SG,
CH-020.1.006.570-8, Übernahme von EDV-Beratungsmandaten
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2118).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebmann, Robert,
von Zürich, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6739 vom 26.07.2007
(04050648 / CH-020.1.006.570-8)

■ Rest. Bar Rössli, Rocco Delli Colli, bisher in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.045.127-1, Restaurant - Bar, Einzelfirma
(SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6591). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Delli Colli, Rocco, italienischer
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 6740 vom 26.07.2007
(04050650 / CH-320.1.045.127-1)

■ Rest. Steinbock, Jakob Goldmann, bisher in Rap-
p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.045.991-8, Restaurant, Einzelfirma
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1655). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6741 vom 26.07.2007
(04050652 / CH-320.1.045.991-8)

■ Restaurant Sternen, Ueli Gerber, bisher in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.052.017-3, Restaurationsbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 10, Publ. 595242). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Ulrich genannt
Ueli, von Langnau im Emmental, in Jona (Rapperswil-Jona), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Gerber, Charlotte,
von Langnau im Emmental, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 6742 vom 26.07.2007
(04050654 / CH-320.1.052.017-3)

■ RTB Rheintal Bus AG, in Altstätten, CH-320.3.038.816-
2, Einrichtung, Betrieb und Verwaltung von konzessionierten Ver-
kehrsbetrieben in der Ostschweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 17, Publ. 4002802). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grob, Walter, von St. Gallen und
Mosnang, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6743 vom 26.07.2007
(04050656 / CH-320.3.038.816-2)

■ Sacchet Enrica, Kiosk Rathausplatz, bisher in Rap-
p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.055.037-9, Kiosk + Souvenirshop, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 9, Publ. 2181072).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sacchet, Enrica, von
Matt, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6744 vom 26.07.2007
(04050658 / CH-320.1.055.037-9)

■ Schnyder Bodenbeläge, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.056.681-7, Handel und Montage von Teppichen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 13, Publ. 2678872).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Andreas,
von Rapperswil-Jona und Schübelbach, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rap-
perswil SG und Schübelbach, in Rapperswil SG]; Schnyder, Bar-
bara, von Rapperswil-Jona, Schübelbach und Oberthal, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: von
Rapperswil SG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6745 vom 26.07.2007
(04050660 / CH-320.1.056.681-7)

■ Seela Selvanayagam, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.060.040-2, Reinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 9, Publ. 3586464). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Selvanayagam, Sathiaseelan genannt Seela,
Bürger von Sri Lanka, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6746 vom 26.07.2007
(04050662 / CH-320.1.060.040-2)

■ SES J.J. Nussbaum, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.045.217-9, Agentur- und Handelsbüro usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6993). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nussbaum, Jean-Jacques, von
Grosshöchstetten, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6747 vom 26.07.2007
(04050664 / CH-320.1.045.217-9)

■ SETAREH Beauty&amp;Gesundheit D.Orsinger, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.056.492-7, Ausführen von Dienst-
leistungen im Bereich der Körperpflege usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 15, Publ. 2616206). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Orsinger, Daniel André, von Zolli-
kon, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 6748 vom 26.07.2007
(04050666 / CH-320.1.056.492-7)

■ Shukokai Karate Center, Roland Benz, bisher in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.058.111-5, Führung einer Karateschule,
Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3060996). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Roland, von Schlatt TG, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6749 vom 26.07.2007
(04050668 / CH-320.1.058.111-5)

■ Stadthofmetzg Hardy Nussbaumer, bisher in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-020.2.903.543-8, Betrieb einer Metzgerei und
Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2642378). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaumer, Hardy, von Oberägeri, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 6750 vom 26.07.2007
(04050670 / CH-020.2.903.543-8)

■ Steiner Kunststoffhandel, bisher in Rapperswil SG,
CH-320.1.052.977-1, Handel mit Kunststoffhalbfabrikaten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 8, Publ. 878640). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Rolf, von Herzo-
genbuchsee, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6751 vom 26.07.2007
(04050672 / CH-320.1.052.977-1)

■ Tan Consulting Felix Widmer, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.052.143-5, Unternehmensberatung und Treuhand
sowie Import, Export und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 14, Publ. 3185544). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Felix, von Winter-
thur, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6752 vom 26.07.2007
(04050674 / CH-320.1.052.143-5)

■ VISCOSUISSE WIDNAU AG, in Widnau, CH-
320.3.037.914-5, Betreiben von Handelsgeschäften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 12, Publ. 3655728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jarry,
Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Rotkreuz
(Risch), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Marcel, von Eg-
giwil, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6753 vom 26.07.2007
(04050676 / CH-320.3.037.914-5)

■ WB Erben AG, in Gossau SG, CH-320.3.030.429-1, Fabri-
kation von und Handel mit Textilien aller Art im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 9,
Publ. 2001484). Statutenänderung: 25. 07. 2007. Firma neu:
JK - Biomed AG. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Produkten mit biologischen und medizinaltechnischen
Methoden. Die Gesellschaft kann Beteiligungen, Patente und Li-
zenzrechte im Gesundheitswesen kaufen, verkaufen und halten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 01.09.1989 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 1. Sept. 1989 und Uebernahmebilanz per 31. Juli
1989 von der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Walter Brunnsch-
weiler’s Erben’, in Waldkirch, den Geschäftsbetrieb mit sämtli-
chen Aktiven von CHF 698 625.13 und Passiven von CHF
47 283.30, zum Preise von CHF 651 341.83, wovon CHF 100 000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 6754 vom 26.07.2007
(04050678 / CH-320.3.030.429-1)

■ Wodema AG, in Gossau SG, CH-150.3.001.687-5, Ausfüh-
rung von Treuhand- und Beratungsarbeiten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 9, Publ. 2547326).
Firma neu: Wodema AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.07.2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rudolf, Urs, von Sitterdorf, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treugo Consulting AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand AG Gossau, in
Gossau SG, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagebuch Nr. 6755 vom 26.07.2007
(04050680 / CH-150.3.001.687-5)

■ Wohnprofil AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.129-3, Pla-
nung, Verkauf sowie Erstellung von preisgünstigen Wohnbauten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3731310). Statutenänderung: 10. 07. 2007. Firma neu:
Swisshaus AG.
Tagebuch Nr. 6756 vom 26.07.2007
(04050682 / CH-320.3.040.129-3)

■ wortwerk Medien GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.630-9, Journalismus, Kommunikationsberatung und
Medienschulung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 11, Publ. 2621022). Statutenände-
rung: 23. 07. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Millius, Stefan, von Baltschieder, in Appenzell, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6757 vom 26.07.2007
(04050684 / CH-320.4.053.630-9)

■ Zeis Engineering &amp; Consulting, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.055.709-3, Beratung und Unterstützung von Un-
ternehmen und Organisationen auf dem Gebiet der Betriebswirt-
schaft usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2374724). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeis, Hubert Martin, von Walterswil BE, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 6758 vom 26.07.2007
(04050686 / CH-320.1.055.709-3)

■ zoom.in Daniela Kohler, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.054.935-0, Fotoatelier usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 45
vom 05. 03. 2004, S. 10, Publ. 2154816). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 6759 vom 26.07.2007
(04050688 / CH-320.1.054.935-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chr. Müller Tiefkühlanlagen AG in Liquidation, in
U z w i l ,  CH-320.3.008.033-6, dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Gesellschaften des In- und Auslandes usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 11, Publ. 3954410).
Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6760 vom 26.07.2007
(04050690 / CH-320.3.008.033-6)

■ FitConsult GmbH in Liquidation, in Rieden, CH-
020.4.028.266-5, Betrieb von Fitness- und Rehabilitations-Cen-
tren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2007, S. 13, Publ. 3984426). Nachdem die Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6761 vom 26.07.2007
(04050692 / CH-020.4.028.266-5)

■ Novamaq GmbH in Liquidation, in Jona, CH-
320.4.035.980-5, Handel mit Gütern aller Art und Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3628434). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6762 vom 26.07.2007
(04050694 / CH-320.4.035.980-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Brauerei Löwengar-
ten AG, Rorschach
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.008.113-3,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für
deren Hinterbliebene usw. Stiftung (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 12, Publ. 3326080). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 07.06.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6763 vom 26.07.2007
(04050696 / CH-320.7.008.113-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Watrans Josef Wacek, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.870-8, Burggütliweg 15A, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Transportunternehmen, Bera-
tungen aller Art. Eingetragene Personen: Wacek, Josef, von
Deutschland, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1201 vom 26.07.2007
(04050890 / CH-290.1.015.870-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Burgherr AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.249-8, Architektonische Leistungen, insbesondere im
Bereich des Baus von Sportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5501). Statutenänderung:
25. 07. 2007. Firma neu: Sportbau AG. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven im
Wert von CHF 240’140.65 und Passiven im Wert von CHF
232’051.92 der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma Architekturbüro Burgherr, in Schaffhausen, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 08.09.1995 und Uebernahmebilanz per
30.06.1995 zum Preis von CHF 8’088.73.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burgherr, Hans-Rudolf, von

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Burgherr-Glarner, Verena, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wessel, Horst Dieter, von Thayngen, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wessel, Katja, von Deutschland, in
Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1202 vom 26.07.2007
(04051350 / CH-290.3.001.249-8)

■ Infor Global Solutions AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.076-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen auf dem Gebiet der Softwareent-
wicklung und des Softwareverkaufs und auf damit zusammen-
hängenden Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 13, Publ. 3958558). Firma neu: Infor Global
Solutions AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17. Juli 2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sexton,
Kenneth Allen, von den USA, in Aurora, Ohio (USA), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giangiordano, Gregory Michael, von den USA, in Ro-
swell GA (USA), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kasper, Jochen Berthold, von
Deutschland, in Saarlouis (DE), Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roos,
Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Höhn, Dr. Jakob, von Hirzel, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagebuch Nr. 1203 vom 26.07.2007
(04050892 / CH-290.3.015.076-3)

■ Infor Global Solutions Technology GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.077-5, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungsrechten an Unternehmen aller Art
auf dem Gebiet der Softwareentwicklung und des Softwarever-
kaufs und auf damit zusammenhängenden Gebieten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007,
S. 13, Publ. 3958564). Firma neu: Infor Global Solutions
Technology GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17. Juli 2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gian-
giordano, Gregory Michael, von den USA, in Roswell GA (USA), Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kasper, Jochen Berthold, von Deutsch-
land, in Saarlouis (DE), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roos,
Christian, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 1204 vom 26.07.2007
(04050894 / CH-290.4.015.077-5)

■ Infor Holdings GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.078-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art auf dem Gebiet der Soft-
wareentwicklung und des Softwareverkaufs und auf damit zu-
sammenhängenden Gebieten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 13, Publ. 3958570).
Firma neu: Infor Holdings GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17. Juli 2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roos, Christian, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Gi-
angiordano, Gregory Michael, von den USA, in Rosewell GA (USA),
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kasper, Jochen Berthold, von
Deutschland, in Saarlouis (DE), Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1205 vom 26.07.2007
(04050896 / CH-290.4.015.078-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 26. 7. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1177 vom 20. 7. 2007. Kadetten
Handball AG
, in B e r i n g e n ,  CH-290.3.013.912-4, Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Handballsportes, des
Marketings, der Vermarktung und Beratung in professionellen
Einzel-, Mannschafts- und anderen Sportarten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 12, Publ. 4042122). Aktien
neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 800 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 1206 vom 26.07.2007
(04050898 / CH-290.3.013.912-4)

■ Laible AG Speditionen, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.003-2, Führung und Betrieb eines Speditionsunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3557018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Handschin, Christoph, von Basel, in Basel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Duysing, Dr. Martin,
von Wettswil am Albis, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Voegtli, Fritz, von Dornach, in Dornach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bisig, Roman, von Einsiedeln, in Elfingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Aggeler, Michael, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van Holten, Pieter, von den Niederlanden, in All-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Senn, Heinrich genannt Heini, von
Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1207 vom 26.07.2007
(04050900 / CH-290.3.003.003-2)

■ Thiel Holding (Schweiz) AG, in Thayngen, CH-
290.3.015.826-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen irgendwelcher Art des In- und Auslandes, ins-
besondere an Unternehmungen des Lager- und Transportgewer-
bes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 11,

Publ. 3981818). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cootjans, Peter, von den Niederlanden, in Valkenswaard (NL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1208 vom 26.07.2007
(04050902 / CH-290.3.015.826-1)

■ Timon SA., in Schaffhausen, CH-290.3.004.392-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Wertpapieren und Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmungen sowie von
Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 12, Publ. 3235614). Domizil neu: bei Peyer Alder
Keiser Lämmli Rechtsanwälte, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaff-
hausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1209 vom 26.07.2007
(04050904 / CH-290.3.004.392-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Moro Holzbau-Planung + Holzverwertung GmbH,
in E i n s i e d e l n ,  CH-130.4.012.585-9, Werner-Kälinstrasse 10,
8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 07. 2007. Zweck: Planung und Aus-
führung von Holzbauarbeiten, von Anlagen für Solar und Photo-
voltaik Energie, von Holzheizungen mit Stromerzeugung; Verwer-
tung von Holz und Handel mit Waren aller Art; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstückgeschäfte
tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung einen Computer und einen Drucker sowie 2
Förderbänder zum Höchstpreis von CHF 5’500.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schönbächler,
Franz, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Santana de Jesus, David, von Brasilien, in Ein-
siedeln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2987 vom 26.07.2007
(04050404 / CH-130.4.012.585-9)

■ MWK-consulting GmbH  (MWK-consulting Sàrl)
(MWK-consulting Ltd liab. Co)
,  in  W o l l e r a u ,   CH-
130.4.012.586-7, bei MAF Zurich Consulting, Group AG Wollerau,
Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck:
IT- und Organisationsberatung, Beratung für SAP, Unterneh-
mensberatung, Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Informatik, Betriebswirtschaft, Projektleitung, Logistikkonzepte,
Schulungen, Strategie- &amp; Managementberatung, Organisations-
beratung, Prozessberatung und Einführungsberatung; kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Krauss, Wilfried, von Deutschland, in Arnegg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wächtler, Martin, von Deutsch-
land, in Konstanz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2988 vom 26.07.2007
(04050406 / CH-130.4.012.586-7)

■ Nautilus Group AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.587-
0, Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 07. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Er-
stellung, Kauf, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von
Immobilien und Grundstücken; kann Management, Beratungs-
und Treuhandfunktionen ausüben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 25.7.2007 71 Namenaktien zu CHF
375.– (Nr. 784-854) der WKK Immobilien AG, in Kaltbrunn, zum
Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hartl, Jean
Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2989 vom 26.07.2007
(04050408 / CH-130.3.012.587-0)

■ OHS-Investment GmbH, in Arth, CH-130.4.012.588-0,
Schönenboden, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2007. Zweck: Er-
werb von Beteiligungen an verschiedenen Unternehmungen so-
wie deren Beratung; kann fremde Investoren beraten und be-
treuen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Wohnhaus (Villa Castellago) mit
4 Einstellgaragen, GB Nr. 348 im Grundbuch Gersau, Vers. Nr. 587
und 913 (Garagen) mit 1’270 m2 Grundstücksfläche zu einem
Preis von höchstens CHF 2’700’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Odermatt,

Robert, von Wolfenschiessen, in Goldau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Guth, Helmut, von Deutschland, in Essen (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2990 vom 26.07.2007
(04050410 / CH-130.4.012.588-0)

■ VOSSINO AG, in Freienbach, CH-130.3.012.589-6, Tal-
strasse 31, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 07. 2007. Zweck: Vermietung von technischen
Maschinen im Ausland; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen und Garantien und Bürgschaften eingehen. Aktien-
kapital: CHF 837’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 837’000.–. Aktien: 837 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 18.7.2007 eine EPP-Produktionsanlage zum Preis
von CHF 864’000.–, wofür 837 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 27’000.- als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: von Ballmoos, Verena, von Wetzikon, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Largey AG, in
Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2991 vom 26.07.2007
(04050412 / CH-130.3.012.589-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASA Aero Safety AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.291-2, Produktion von und Handel mit Produkten für
die Rettungs- und Helikopter-Fliegerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 12, Publ. 3512828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Beratungs
AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle; Diethelm, Richard, von
Galgenen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die
Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2992 vom 26.07.2007
(04050414 / CH-130.0.004.291-2)

■ Frado GmbH, bisher in Schwyz, CH-130.4.009.526-9,
Dienstleistungen in Liegenschaftsverwaltung und Gastgewerbe,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 13, Publ. 2173430). Statutenänderung:
25. 07. 2007. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Gersauer-
strasse 120, 6440 Brunnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller-Dörig, Edith, von Schwyz und Ger-
sau, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dörig, Franz, von Schwyz, in Ger-
sau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2993 vom 26.07.2007
(04050416 / CH-130.4.009.526-9)

■ Grand Circle Fleet Management GmbH, in Feusis-
b e r g ,  CH-130.4.008.368-7, Dienstleistungen für Gastronomie
und Hotellerie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 16, Publ. 3685528). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruskovic, Veljko, von
Kroation, in Split (HR), mit Kollektivprokura zu zweien; Carlo,
Nastasia, von Italien, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Konstanz, Steven, von Grossbritannien, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürcher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2994 vom 26.07.2007
(04050418 / CH-130.4.008.368-7)

■ Gross Business AG Lachen, in Lachen, CH-
130.0.002.339-3, Ausführung von Aufträgen in der Bau- und In-
dustriebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2007, S. 14, Publ. 3951644). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flütsch GmbH, in Thusis, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITAG Re-
vision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2995 vom 26.07.2007
(04050420 / CH-130.0.002.339-3)

■ IPM International Pharma Marketing AG, in La-
c h e n ,  CH-170.3.026.040-0, Vermarktung pharmazeutischer
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007,
S. 14, Publ. 3933152). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Voirol, Eric, von Les Genevez JU, in Root, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Soiné, Marianne, von Deutschland, in Lachen SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2996 vom 26.07.2007
(04050422 / CH-170.3.026.040-0)

■ Josef Ott, Viehhandlung, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.561-5, Landwirtschaft, Viehhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1992, S. 1391). Firma neu: Josef Ott,
Fuhr- u. Kompostbetrieb
. Zweck neu: Landwirtschaft, Vieh-
handlung, Transport, Kompostierung und Vergärung. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott-Zimmer-
mann, Josef (1921), von Lauerz, in Küssnacht am Rigi, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 2997 vom 26.07.2007
(04050424 / CH-130.0.004.561-5)

■ Noxon AG, bisher in Andelfingen, CH-020.3.913.138-2,
Dienstleistungen in der Unterhaltungsbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 19, Publ. 3377772).
Gründungsstatuten: 25.03.1986. Statutenänderung: 23. 07. 2007.
Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Firststrasse 15, 8835 Feu-
sisberg. Zweck neu: Vermittlung von internationalen Geschäfts-
beziehungen, organisiert Events und erarbeitet Kommunikati-
onskonzepte; Entwicklung und Lancierung von Marken (Brands)
auf nationaler und internationaler Ebene; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Erhöhung der Liberierung des Aktienkapitals von CHF
50’000.– auf CHF 100’000.– vom 12.02.2004 das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma NOXON Veranstal-
tungstechnik, Martin Morf, in Kleinandelfingen, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.2003 mit Aktiven von CHF 57’170.20 und
Passiven von CHF 0.–, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–,
welche bisher mit CHF -.50 liberiert waren, nun als voll liberiert
gelten und CHF 7’170.20 als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reusser, Matthias, von Steffisburg und Aeschlen, in
Thalheim an der Thur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seelhofer, Marc Louis, von Ennenda und Konolfingen, in
Lindau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
enberger, Benjamin, von Leimiswil, in Adlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Morf, Martin, von Thalheim an der
Thur, in Thalheim an der Thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RELUWA
Management AG, in Feusisberg, Revisionsstelle [wie bisher]; Rü-
disühli, Andreas, von Rüti ZH und Amden, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2998 vom 26.07.2007
(04050426 / CH-020.3.913.138-2)

■ Pro Beratungs AG, in Lachen, CH-130.0.008.462-7, Be-
trieb einer Beratungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 12, Publ. 3962580). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bisig Treuhand AG, in
Einsiedeln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2999 vom 26.07.2007
(04050428 / CH-130.0.008.462-7)

■ S. Fassbind AG, in Arth, CH-130.0.000.848-4, Herstellung
von Spirituosen, Würzweinen und anderen Getränken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 15, Publ. 3683716).
Domizil neu: Poststrasse 7, 6414 Oberarth. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft ist ohne genügende Vertretung]. [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Germanier, Jacques, von Conthey, in
Conthey, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reichlin, Gerhard, von
Schwyz, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Retraco AG, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3000 vom 26.07.2007
(04050430 / CH-130.0.000.848-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Project Cycle Support GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.020.340-0, Hagenwil 53, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 07. 2007. Zweck: Beratung und Durchführung von Mandaten
und Schulung in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit,
Bildung und Umwelt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sager, Hugo Frowin, von Egnach, in Amriswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Sager-Silaban, Sarah, indonesische
Staatsangehörige, in Amriswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2712 vom 26.07.2007
(04051006 / CH-440.4.020.340-0)

■ Sines.ch GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.020.341-1,
Aeulistrasse 2, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen IT-Infrastruk-
tur und Internet sowie Handel mit Hard- und Software. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grund-
eigentum erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art hal-
ten und verwalten sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kohler, Manuel, von
Rüeggisberg, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kohler, Marlies, von Rüeggisberg, in Weinfelden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2713 vom 26.07.2007
(04051008 / CH-440.4.020.341-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calculate+Consult GmbH, bisher in Salenstein, CH-
440.4.016.684-2, Beratungen und Dienstleistungen, insbesondere
im Bereich Buchhaltung, Rechnungswesen, Lohnwesen, Steuer-
wesen und Finanzen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 11, Publ. 1252424). Statuten-
änderung: 3. 11. 2006. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu:
Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann-Brem, Gabriella Berta, von Etziken,
in Ermatingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gmür, Gabriella Berta, von Amden]; Gmür, Sarah, von Am-
den, in Dettighofen (Pfyn), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 2714 vom 26.07.2007
(04051010 / CH-440.4.016.684-2)

■ Leuthold-Treuhand GmbH, in Egnach, CH-
440.4.011.582-3, Die Gesellschaft betreibt ein Treuhandbüro, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 1996, S. 4163). Domizil neu: Roggwilerstrasse 18, 9315
Winden.
Tagebuch Nr. 2715 vom 26.07.2007
(04051012 / CH-440.4.011.582-3)

■ Polymechanik GmbH, in Lengwil, CH-440.4.005.944-9,
Handel mit Maschinen aller Art, Entwicklungen und Reparatu-
ren, ferner Beratungen im Bereich Maschinenbau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998,
S. 5436). Statutenänderung: 28. 06. 2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Gudrun, von Herz-
nach, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Rudolf, von Herznach, in Leng-
wil-Oberhofen (Lengwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Kreuzlingen, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2716 vom 26.07.2007
(04051014 / CH-440.4.005.944-9)

■ Raiffeisenbank Untersee-Rhein, in Eschenz, CH-
440.5.000.556-6, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 16,
Publ. 3743554). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Untersee-Rhein Genossenschaft. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2717 vom 26.07.2007
(04051016 / CH-440.5.000.556-6)

■ Sirin AG Rickenbach, in Rickenbach  TG, CH-
440.3.016.360-5, An- und Verkauf, Vermietung, Verpachtung und
Verwaltung von Liegenschaften sowie alle übrigen Arbeiten, die
mit dem Geschäftsbereich in Zusammenhang stehen und die dem
Unternehmen förderlich sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 27. 06. 2003, S. 13, Publ. 1055534). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberle, Emil, von Häggenschwil, in Reheto-
bel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Eberle
Hinze, Maria, von Häggenschwil, in Widnau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Eberle, Liliane, von Häggenschwil, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2718 vom 26.07.2007
(04051018 / CH-440.3.016.360-5)

■ Stiftung Ortsmuseum Matzingen, in Matzingen, CH-
440.7.017.934-4, Betrieb des Ortsmuseums Matzingen, Stiftung
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 14, Publ. 2692990). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Politische Gemeinde Matzin-
gen, handelnd durch die Rechnungsprüfungskommission, in
Matzingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2719 vom 26.07.2007
(04051020 / CH-440.7.017.934-4)

■ UhrTeil AG, bisher in Winterthur, CH-020.3.029.353-6,
Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von mikromechani-
schen Teilen für Uhren, Luxusgüter und Technik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 24, Publ. 3161520).
Statutenänderung: 12. 07. 2007. Sitz neu: S i r n a c h .  Domizil
neu: Standbachstrasse 26, 8370 Sirnach. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von mikro-
mechanischen Teilen für Uhren, Luxusgüter und Technik. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Andreas Strehler, Mi-
kromechanik, in Winterthur, gemäss Vertrag vom 23.11.2005 und
Übernahmebilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
509’338.27 und Passiven von CHF 67’338.10, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 242’000.17 als For-
derung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Micha, von Winterthur, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Strehler, Walter, von Aadorf, in Winterthur, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Bischof Treuhand AG, in Winter-

thur, Revisionsstelle [wie bisher]; Strehler, Andreas Martin, von
Aadorf, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Streh-
ler, Andreas, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 2720 vom 26.07.2007
(04051022 / CH-020.3.029.353-6)

■ Ursapharm Schweiz GmbH, in Roggwil  TG, CH-
440.4.011.656-8, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Arzneimitteln, Medizinprodukten und sonstigen pharmazeuti-
schen Erzeugnissen, vornehmlich in der Schweiz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3815680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berli, René, von Ottenbach, in Au SG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Goller, Ottmar, deutscher Staatsangehöriger, in Illighausen
(Lengwil), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Holzer, Domi-
nik, deutscher Staatsangehöriger, in St. Ingbert (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2721 vom 26.07.2007
(04051024 / CH-440.4.011.656-8)

■ WARTECK-GASTRO-GMBH in Liquidation, in Dies-
s e n h o f e n ,  CH-440.4.015.825-9, Betrieb von Gastronomie-Be-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2006, S. 17, Publ. 3443414). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2723 vom 26.07.2007
(04051028 / CH-440.4.015.825-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Reitter GmbH in Liquidation, in Erlen, CH-
440.4.012.711-5, Betrieb einer Pizzeria/Trattoria, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3899216). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2722 vom 26.07.2007
(04051026 / CH-440.4.012.711-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arch e Terr Sagl, in Comano, CH-501.4.008.955-9, Via
Cantonale 58, c/o Studio arch. Adrian Herzig, 6949 Comano, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 7. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’edificazione di beni
immobili, la promozione di attività immobiliari e nel settore della
costruzione in genere; attività di intermediazione mobiliare e im-
mobiliare. La prestazione di servizi per l’edilizia. La progettazione,
la gestione e il controllo economico-finanziario di progetti im-
mobiliari, la stipula di contratti generali d’impresa e di architet-
tura, l’esecuzione di stime e perizie tecniche. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Herzig, arch. Adrian, da Jaberg, in Cureglia, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Herzig, Clau-
dio, da Jaberg, in Zurigo, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7037 del 26.07.2007
(04051030 / CH-501.4.008.955-9)

■ B.D.A. SA, in Lugano, CH-501.3.008.956-0, Riva Albertolli
1, c/o TS Fiduciaria SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 25. 7. 2007. Scopo: L’esercizio di at-
tività di carattere fiduciario per conto terzi. La consulenza azien-
dale, servizi di segretariato, domiciliazione, gestione amministra-
tiva a contabile. L’amministrazione di patrimoni e di beni di terzi
e la consulenza per investimenti. La consulenza commerciale. Ac-
quisire partecipazioni in società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Codoni, Giancarlo, da Cabbio, in
Collina d’Oro, amministratore unico, con firma individuale; Re-
vigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7038 del 26.07.2007
(04051032 / CH-501.3.008.956-0)

■ EVERCLEANT Tecnologie Innovative Sagl, in Be-
d a n o ,  CH-501.4.008.957-5, Via al Fiume 4, 6930 Bedano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 7. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’es-
portazione, l’applicazione e l’assunzione di rappresentanze nel
settore dei prodotti fotocatalitici. La progettazione, l’esecuzione,
la posa, la manutenzione, la pulizia, il tinteggio, l’esecuzione di
trattamenti protettivi, nonché ogni attività di consulenza e servizi,
per rivestimenti e facciate interne ed esterne con materiali foto-
catalitici. L’acquisto, la vendita, il noleggio e l’assunzione di rap-
presentanze di macchinari ed attrezzature per interventi di posa,
manutenzione e pulizia di immobili, la partecipazione ad altre
ditte e/o imprese aventi scopo simile, ed ogni altra attività atta al
conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bläsing, Klaus, cittadino germanico, in Porza, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Nag SA, in
Porza, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–.
Giornale no 7039 del 26.07.2007
(04051034 / CH-501.4.008.957-5)

■ Fondazione Bally per la Cultura, in Caslano, CH-
501.7.008.958-9, Via Industria 1, c/o Bally Schuhfabriken AG,
6987 Caslano, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto co-
stitutivo: 19. 7. 2007. Scopo: Sostenere artisti nati o residenti in
Ticino che eccellono nelle arti figurative, specialmente nei campi
della pittura, scultura, fotografia, design, grafica e ogni altra

forma artistica. Organizzazione: Consiglio di fondazione com-
posto da uno a tre membri, commissione consultiva e ufficio di
revisione. Persone iscritte: Fusco, Fabio, cittadino italiano, in
Bosco Luganese (Bioggio), presidente, con firma collettiva a due;
Addorisio de Feo, Raniero, cittadino italiano, in Zurigo, membro,
con firma collettiva a due; Piano, Marina, cittadina italiana, in
Milano (IT), membro, con firma collettiva a due; Fossati Rubi-
nato, Sabrina, da Meride, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 7040 del 26.07.2007
(04051036 / CH-501.7.008.958-9)

■ IRD International Research &amp; Development Hol-
ding SA
, in M e l i d e ,  CH-501.3.008.959-4, Via Pocobelli 18, 6815
Melide, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 7. 2007. Scopo: La partecipazione, l’acquisto, la gestione,
l’amministrazione, la conduzione ed il finanziamento di imprese
commerciali, industriali, immobiliari, finanziarie e di servizio a
livello internazionale. Compiere operazioni similari, anche a ti-
tolo fiduciario; amministrare titoli e valori di qualsiasi specie di
società quotati e non quotati sulle borse valori. Acquistare beni
mobili, immobili, materiali ed immateriali per gestirli, gravarli
ed alienarli. Svolgere ogni attività commerciale, finanziaria o di
altro tipo, connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Vani-
netti, Umberto, da Riva San Vitale, in Bruzella, amministratore
unico, con firma individuale; Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 7041 del 26.07.2007
(04051362 / CH-501.3.008.959-4)

■ SYNARKA ADVISOR SA, in Lugano, CH-501.3.008.961-
9, Via Ferruccio Pelli 13a, c/o TCC Tax &amp; Corporate Consultants
SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 24. 7. 2007. Scopo: La prestazione di servizi e la consu-
lenza di ogni genere, in particolare la società può fornire servizi
di consulenza aziendale, fiscale, legale ed organizzativa. La so-
cietà può inoltre esercitare tutte le attività di altro genere che siano
in relazione con lo scopo sociale, acquistare e vendere immobili
in Svizzera e all’estero, nonché partecipare ad altre imprese in Svi-
zzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata e mediante pubblicazione sul FUSC. Persone
iscritte: Nani, Dott. Fabio, da Lugano, in Sonvico, amministratore
unico, con firma individuale; PFM Revisioni e Consulenze Sagl,
in Cadempino, ufficio di revisione.
Giornale no 7043 del 26.07.2007
(04051038 / CH-501.3.008.961-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anamedica SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.525-2, labo-
ratorio di analitica medicoclinica, Società anonima (FUSC
no. 126 del 2. 7. 1999, pagina 4478). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Berri, Ildo, da Vogorno, in Gordola, membro, con
firma collettiva a due; Finadata Consulenza SA, in Cadenazzo, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Havel, Dr. Mi-
chel, cittadino austriaco, in Vienna (AT), presidente, con firma in-
dividuale; Gualzata, Dr. Marco, da Intragna, in Horw, membro,
con firma collettiva a due; Foletta Mari, Daniela, da Gerra (Ver-
zasca), in Gerra (Verzasca), membro, con firma collettiva a due
[finora: presidente]; Renggli, Dr. Guido, da Entlebuch, in Canno-
bio (IT), direttore, con firma collettiva a due con il presidente o
Würtele Christian; Würtele, Christian, cittadino austriaco, in
Innsbruck (AT), direttore, con firma collettiva a due con il presi-
dente o Renggli Dr. Guido; BDO Visura, in Lucerna, ufficio di re-
visione.
Giornale no 7044 del 26.07.2007
(04051040 / CH-500.3.001.525-2)

■ Banca Raiffeisen di Solduno, in Locarno, CH-
509.5.000.012-9, Svolgere operazioni bancarie, Società coopera-
tiva (FUSC no. 68 del 6. 4. 2006, pagina 16, publ. 3321434). Sta-
tuti modificati: 11. 5. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen di
Solduno società cooperativa
. [Statuti modificati anche su
punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bettini, Federica, da Locarno, in Locarno, mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione; Re-
gazzi, Flavio, da Locarno, in Locarno, membro, senza diritto di
firma; Tasinato, Massimiliano, da Lavizzara, in Locarno, mem-
bro, senza diritto di firma.
Giornale no 7045 del 26.07.2007
(04051042 / CH-509.5.000.012-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6891 del 20. 7. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 143 del 26. 7. 2007 p. 15. Bellino AG,
in P a r a d i s o ,  CH-514.3.003.561-8, mediazioni immobiliari, So-
cietà anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4042394). Nuove persone iscritte o modifiche: Wyrsch, Mar-
tin, da Buochs e Stäfa, in Caslano, amministratore unico, con
firma individuale [non: con firma collettiva a due].
Giornale no 7046 del 26.07.2007
(04051044 / CH-514.3.003.561-8)

■ CRISANTEMO SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.028.101-0, la gestione di un’azienda di pompe funebri, So-
cietà anonima (FUSC no. 93 del 15. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3931210). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mar-
zoli, Laura, cittadina italiana, in San Nazzaro, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: LMG
Services SA, in Lostallo, ufficio di revisione.
Giornale no 7047 del 26.07.2007
(04051046 / CH-514.3.028.101-0)

■ DELFEX SA, in Lugano, CH-501.3.008.918-1, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2007, pagina 14,
publ. 4042354). Nuovo recapito: Via dei Gorini 2, c/o Avv. Daniele
Borelli, 6900 Lugano.
Giornale no 7048 del 26.07.2007
(04051048 / CH-501.3.008.918-1)

■ Farbe SA per la gestione della Farmacia Stazione,
in B e l l i n z o n a ,  CH-500.3.001.123-5, Gestione di una farmacia,
l’acquisto, la produzione e la vendita di prodotti farmaceutici, cos-
metici, dietetici e affini, Società anonima (FUSC no. 3 del
5. 1. 1996, pagina 67). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Juri-Cretti, Donatella, da Quinto, in Vacallo, amministratrice
unica, con firma individuale; Riccardo Guscetti, Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Hofer, Francesco,
da Langnau im Emmental, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale; Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 7049 del 26.07.2007
(04051050 / CH-500.3.001.123-5)

■ Findisa SA, in Lugano, CH-514.3.003.707-1, partecipa-
zioni commerciali, Società anonima (FUSC no. 236 del
5. 12. 2006, pagina 17, publ. 3665558). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito
Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione; Lelais, Claude, da Iseo,
in Vezia, presidente, con firma individuale; Raiteri, Claudio, cit-
tadino italiano, in Paradiso, vice-presidente, con firma indivi-
duale; Crivelli, Adam, da Ligornetto, in S. Pietro (Stabio), mem-
bro, con firma individuale; Magnani, Oscar, cittadino italiano, in
Argelato (IT), membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Signori, Ivano, da Balerna, in Balerna, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Mondo Services Sagl, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7050 del 26.07.2007
(04051052 / CH-514.3.003.707-1)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 141 del 24. 7. 2007, pagina 14,
publ. 4039558), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone is-
critte o modifiche: Patry, Jean, da Ginevra, in Veyrier, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 7051 del 26.07.2007
(04051054 / CH-514.9.025.855-1)

■ Gate 5 travel Agency Sagl, in Lugano, CH-
501.4.008.414-0, consulenza nel settore turistico e dei viaggi, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 79 del 25. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3900876). Statuti modificati: 24. 7. 2007. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Marzola, Paola, cittadina italiana, in
Mendrisio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Prospero, An-
drea Amedeo, da Malvaglia, in Castagnola (Lugano), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 7052 del 26.07.2007
(04051056 / CH-501.4.008.414-0)

■ ICD INVESTMENTS SA, in Lugano, CH-514.3.029.212-1,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2007,
pagina 14, publ. 3800118). Nuove persone iscritte o modifiche:
Kasianova, Kseniia, cittadina ucraina, in Budapest (HU), presi-
dente, con firma individuale [finora: Kas’yanova, Xeniya].
Giornale no 7053 del 26.07.2007
(04051058 / CH-514.3.029.212-1)

■ Impritex SA, finora in Melide, CH-514.3.004.478-3, tipo-
grafia, Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2006, pagina
15, publ. 3645682). Statuti modificati: 20. 6. 2007, 28. 6. 2007,
16. 7. 2007. Nuova ragione sociale: IMPRITEX SA. Nuova sede:
M e z z o v i c o - V i r a .  Nuovo recapito: Via Cantonale, 6805 Mezzo-
vico-Vira. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio
Fiduciario Commerciale-Immobiliare-Finanziario Gerosa Jean
Pierre, in Porza, ufficio di revisione; Zellweger, Alan, da Au SG, in
Canobbio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pagani, Luciano, da Ponte Capriasca, in Ponte
Capriasca, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente, con firma collettiva a due]; De Sensi, Francesco, cit-
tadino italiano, in Cunardo (IT), direttore, con firma individuale;
Mendicino, Marisa, cittadina italiana, in Cadegliano Viconago
(IT), direttrice, con firma individuale [finora: membro, con firma
collettiva a due]; Prosolve SA Società fiduciaria di consulenza azi-
endale e revisione contabile, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 7054 del 26.07.2007
(04051060 / CH-514.3.004.478-3)

■ KS CAPITAL SAGL, in Lugano, CH-501.4.008.887-4, De-
tenere, acquistare, vendere partecipazioni, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 139 del 20. 7. 2007, pagina 16, publ. 4035842).
Statuti modificati: 25. 7. 2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Grandinvest GmbH, in Zugo, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Kasianova, Kseniia, cittadina ucraina, in Budapest (HU),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–; Ber-
tasius, Gintautas, cittadino lituano, in Sonvico, gerente, con firma
individuale [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 1’000.–].
Giornale no 7055 del 26.07.2007
(04051062 / CH-501.4.008.887-4)

■ Merchandising International SA, in Manno, CH-
660.0.012.975-1, commercio di prodotti destinati a essere impie-
gati nel campo dei servizi rapidi, Società anonima (FUSC no. 64
del 2. 4. 2007, pagina 16, publ. 3867182). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pesiri, Fabio, cittadino italiano, in Viganello
(Lugano), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Tettamanti, Enrico, cittadino italiano, in Torno (IT),
con procura collettiva a due; Rocchi, Marilena, cittadina italiana,
in Colmegna di Luino (IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 7056 del 26.07.2007
(04051064 / CH-660.0.012.975-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6878 del 20. 7. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 143 del 26. 7. 2007 p. 14. MISTRAL
GAL IMMOBILIARE SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.008.927-6, la
promozione immobiliare, Società anonima (FUSC no. 143 del
26. 7. 2007, pagina 14, publ. 4042372). Capitale azionario:
CHF 181’000.– [e non: CHF 100’000.–]. Capitale azionario libe-
rato: CHF 181’000.–. Azioni: 181 azioni al portatore da CHF
1’000.– [e non: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 7057 del 26.07.2007
(04051066 / CH-501.3.008.927-6)

■ MONTEBRE CAPITAL SA, in Lugano, CH-501.3.008.206-
7, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 2007,
pagina 13, publ. 3856728). Statuti modificati: 16. 7. 2007. Nuove
azioni: 150 azioni nominative da CHF 500.– e 50 azioni al por-
tatore da CHF 500.– [finora: 200 azioni al portatore da CHF 500.–].
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni
nominative è limitata dallo statuto.
Giornale no 7058 del 26.07.2007
(04051068 / CH-501.3.008.206-7)

■ MULTI TARGET SAGL, in Sorengo, CH-514.4.029.358-4,
il commercio di condizionatori e deumidificatori, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 120 del 25. 6. 2007, pagina 19,
publ. 3991426). Statuti modificati: 24. 7. 2007. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Poncioni, Stefano, da Onsernone, in So-
rengo, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Elena, da Capriasca, in
Lugaggia, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: in Capriasca, gerente, con firma
individuale].
Giornale no 7059 del 26.07.2007
(04051070 / CH-514.4.029.358-4)

■ NIKTRANSPORT AG, in Lugano, CH-514.3.029.251-4, il
trasporto di merci, Società anonima (FUSC no. 117 del
20. 6. 2005, pagina 16, publ. 2889374). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Peer, Dott. Vittorio, da Scuol, in Vezia, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lagler, Paul, da Unteriberg, in Bodio, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 7060 del 26.07.2007
(04051072 / CH-514.3.029.251-4)

■ PELMAR SAGL, in Caslano, CH-514.4.027.727-2, stazioni
di servizio, Società a garanzia limitata (FUSC no. 242 del
16. 12. 2003, pagina 15, publ. 2030092). Statuti modificati:
24. 7. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maretti,
Paola, da Sant’Antonio e Caslano, in Caslano, socia e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 2’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pelagatti Angeli, Gelmira, cittadina ita-
liana, in Caslano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–.
Giornale no 7061 del 26.07.2007
(04051074 / CH-514.4.027.727-2)

■ Plus Chemicals SA, in Paradiso, CH-514.3.013.065-3,
commercio di prodotti farmaceutici, Società anonima (FUSC
no. 123 del 28. 6. 2007, pagina 20, publ. 3997114). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Friedman, Andre H., cittadino statuni-
tense, in Woodcliff Lake (US), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7062 del 26.07.2007
(04051076 / CH-514.3.013.065-3)

■ Promotorex SA, in Chiasso, CH-501.3.007.381-1, pro-
dotti dell’elettronica, Società anonima (FUSC no. 49 del
12. 3. 2007, pagina 16, publ. 3833428). Nuovo recapito: Corso
San Gottardo 32, 6830 Chiasso.
Giornale no 7063 del 26.07.2007
(04051078 / CH-501.3.007.381-1)

■ R.V.G. PARTNERS SA, in Lugano, CH-514.3.021.376-9,
attività di una società fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 207
del 25. 10. 1999, pagina 7284). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ressiga Vacchini, Francesco, da Ascona, in Ascona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Losone].
Giornale no 7064 del 26.07.2007
(04051080 / CH-514.3.021.376-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5940 del 21. 6. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 122 del 27. 6. 2007 p. 15. Realcom.ch
GmbH
, in B r i s s a g o ,  CH-501.4.008.753-3, La consulenza, com-
pravendita di installazioni informatiche hardware, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 122 del 27. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3995802). Nuove persone iscritte o modifiche: Real, Adel-
heid, da Basilea e Svitto, in Brissago, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.– [non: da Basilea e Svi-
zzo].
Giornale no 7065 del 26.07.2007
(04051082 / CH-501.4.008.753-3)

■ Rydon SA, in Manno, CH-660.0.210.984-4, acquisire par-
tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2007, pagina
16, publ. 3815954). Nuove persone iscritte o modifiche:
Tettamanti, Enrico, cittadino italiano, in Torno (IT), con procura
collettiva a due.
Giornale no 7066 del 26.07.2007
(04051084 / CH-660.0.210.984-4)

■ Sorrentino Luca autotrasporti, in Ponte  Capriasca,
CH-514.1.027.814-2, autotrasporto, Ditta individuale (FUSC
no. 11 del 19. 1. 2004, pagina 14, publ. 2077490). La ditta è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Roveredo GR (FUSC del 25.07.2007 no.
142 pag. 10).
Giornale no 7067 del 26.07.2007
(04051086 / CH-514.1.027.814-2)

■ Systel SA, in Magadino, CH-500.3.001.056-0, prodotti e
servizi nel campo dell’elettronica, Società anonima (FUSC no. 99
del 24. 5. 2007, pagina 10, publ. 3946172). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Zurigo, ufficio di revi-

sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Grolimund, Lucas Adel-
bert, da Bottmingen, in Ottikon (Gossau ZH), membro, con firma
collettiva a due; KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 7068 del 26.07.2007
(04051088 / CH-500.3.001.056-0)

■ T. &amp; P. Comunications Group SA, in Maroggia, CH-
501.3.006.220-2, Attività nel settore della comunicazione (tele-
comunicazioni e telefonia, ma anche promozioni e marketing per
prodotti commerciali), attività fiduciarie (commerciali e finan-
ziaire), attività di cambio... Società anonima (FUSC no. 66 del
4. 4. 2006, pagina 15, publ. 3317382). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Li-
gornetto, amministratore unico, con firma individuale; Abilfida
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, ammini-
stratore unico, con firma individuale; CF Audit &amp; Consulting SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 7069 del 26.07.2007
(04051090 / CH-501.3.006.220-2)

■ Vetreria Beffa SA, in Losone, CH-509.3.000.320-5, L’ac-
quisto, la vendita, il commercio, la progettazione, la lavorazione,
la produzione artigianale ed industriale come pure la posa in
opera di tutti i prodotti vetrari ed affini, sia per l’edilizia... Società
anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2005, pagina 18,
publ. 3161508). Nuove persone iscritte o modifiche: Caccia, Alain,
da Cadenazzo, in Brissago, membro, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Caccia, Giovanna, da Cadenazzo, in Minusio, membro, con firma
collettiva a due [finora: in Gordola, senza funzione registrata, con
procura collettiva a due].

Giornale no 7070 del 26.07.2007
(04051092 / CH-509.3.000.320-5)

■ VF International Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.163-8,
l’acquisizione di marchi, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 19 del 29. 1. 2007, pagina 16, publ. 3748340). Statuti modi-
ficati: 25. 5. 2007. Nuovo capitale sociale: CHF 1’901’000.–
[finora: CHF 1’900’000.–]. Conferimenti in natura: apporto di
una quota sociale di CHF 20’000.– della VF Retail (Suisse) Sàrl,
in Lugano, per il valore di CHF 83’294.–, accettato dalla società
per tale importo di cui CHF 1’000.– computati sul capitale sociale.
La rimanenza di CHF 82’294.– quale aggio. Contratto:
25.05.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: VF Holding Sagl,
in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’900’000.– [finora: con una quota da CHF 1’899’000.–].

Giornale no 7071 del 26.07.2007
(04051364 / CH-514.4.028.163-8)

■ VF Retail (Suisse) Sàrl, in Mendrisio, CH-
524.4.009.365-6, gestione di negozi di abbigliamento, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 143 del 26. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4043314). Persone dimissionarie e firme cancellate: VF Hol-
ding Sagl, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: VF Interna-
tional Sagl, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 20’000.–.

Giornale no 7072 del 26.07.2007
(04051094 / CH-524.4.009.365-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adriano Spadoni, in Vacallo, CH-524.1.007.510-2, com-
pra vendita e commercio nel ramo dell’abbigliamento, moda e
abiti da lavoro come pure forniture aziendali di materiale anti-
infortunistico di ogni genere, Ditta individuale (FUSC no. 180 del
18. 9. 1995, pagina 5175). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.

Giornale no 7073 del 26.07.2007
(04051096 / CH-524.1.007.510-2)

■ Four di Carmen Giorgi-Giacometti, in Stabio, CH-
524.1.009.676-5, Consulenza telefonica, Ditta individuale (FUSC
no. 79 del 25. 4. 2007, pagina 16, publ. 3901008). La ditta è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
1 ORC.

Giornale no 7074 del 26.07.2007
(04051098 / CH-524.1.009.676-5)

■ PUCCHA SAGL in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.010.224-4, gestione esercizi pubblici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 79 del 25. 4. 2007, pagina 16, publ. 3901068).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

Giornale no 7075 del 26.07.2007
(04051100 / CH-524.4.010.224-4)

■ Telecom Systems SA, succursale di Mezzovico-Vira,
in M e z z o v i c o - V i r a ,  CH-514.9.009.267-6, servizi in rapporto
con la gestione di aziende, Succursale (FUSC no. 110 del
11. 6. 1998, pagina 3983), con sede principale a: Le Mont-sur-
Lausanne. Cancellata per soppressione della succursale.

Giornale no 7076 del 26.07.2007
(04051102 / CH-514.9.009.267-6)

■ Terramica di Spadoni Adriano, in Chiasso, CH-
524.1.008.673-5, commercio alimentari, Ditta individuale (FUSC
no. 37 del 23. 2. 1999, pagina 1232). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

Giornale no 7077 del 26.07.2007
(04051104 / CH-524.1.008.673-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abby Bryand, Assistants &amp; Accountants Recruitment
specialist
, à B u r s i n s , rue de l’Eglise 1, CH-550-1051159-3. Ti-
tulaire: Bryand Abbasseh dite Abby, de Genève, à Bursins. Objet:
placement privé de personnel administratif ainsi que de spéciali-
stes pour des sociétés internationales principalement actives dans
le domaine de la finance.
Journal no 8981 du 26.07.2007
(04051106 / CH-550.1.051.159-3)

■ Alberto Ballanti, à Epalinges, route de Berne 222, CH-
550-1050226-1. Titulaire: Ballanti Alberto, d’Italie, à Epalinges.
Objet: exploitation d’un bureau d’architecture; opérations immo-
bilières.
Journal no 8982 du 26.07.2007
(04051108 / CH-550.1.050.226-1)

■ Aston Invest SA, à Lausanne, rue de Bourg 27, CH-550-
1051218-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 juillet 2007.
But: acquisition, administration et vente de participations à des
entreprises et sociétés industrielles, commerciales ou financières;
souscription d’emprunts obligataires; toute opération financière
commerciale et industrielle. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Wirz Adrien, de Soleure, à Epesses, président et délégué,
et Santi Flavio, de Martigny, à Préverenges, administrateur-délé-
gué, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Serfisa Ser-
vices Fiduciaires SA, à Lausanne.
Journal no 8983 du 26.07.2007
(04051110 / CH-550.1.051.218-3)

■ Boutique INTUITION - Verry Associés, à Vevey, rue
du Simplon 39, CH-550-1051138-3. Société en nom collectif com-
mencée le 16 juillet 2007. Objet: exploitation d’une boutique de
vêtements, bijoux et accessoires de mode. Associés: Verry Arnaud,
de France, à Montreux, et Verry Corinne, de et à Montreux.
Journal no 8984 du 26.07.2007
(04051112 / CH-550.1.051.138-3)

■ BrainHolding SA  (BrainHolding Ltd) (BrainHol-
ding AG)
, à C r i s s i e r , rue de Cossonay 5, c/o FIDUCIAIRE
TECHNIKOR SA, CH-550-1051209-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 23 juillet 2007. But: prise de participations; administra-
tion, gestion et mise en valeur y relatives. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 440’000, divisé en 440 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en
nature selon convention du 23 juillet 2007: 50 actions nominati-
ves A de CHF 1’000 et 500 actions nominatives B de CHF 100 de
BrainNetwork SA, à Jouxtens-Mézery, pour CHF 100’000; en con-
trepartie, il est remis 100 actions nominatives de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Segu Patrizio, président, Segu Fabienne, secrétaire,
tous deux de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, et Boissonnard Ga-
briel, de Genève, à Vevey, vice-président, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: FIDUCIAIRE TECHNIKOR SA, à Lau-
sanne.
Journal no 8985 du 26.07.2007
(04051114 / CH-550.1.051.209-8)

■ Clichés, Nathalie Morisod, à Vevey, avenue Général-
Guisan 58, CH-550-1051179-6. Titulaire: Morisod Nathalie, de
Vérossaz, à Vevey. Objet: activités dans le domaine de la photogra-
phie, du webdesign, et de l’iIdentité visuelle.
Journal no 8986 du 26.07.2007
(04051116 / CH-550.1.051.179-6)

■ Créa’s Finances, Conseils &amp; Solutions SA, à Lau-
s a n n e , rue Centrale 17, CH-550-1051211-5. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 23 juillet 2007. But: conseils financiers; courtage
en assurances; commerce et location de véhicules. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Apport en nature selon convention du 23 juillet
2007: 43’000 actions au porteur de CHF 1’000 de Ehrensberger-
diffusion S.A., à Aclens, pour CHF 100’000; en contrepartie, il est
remis 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Crovara Pe-
scia Jean-François, de Lausanne, à Pully, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: BWH fiduciaire &amp; gérance Sàrl, à Crissier.
Journal no 8987 du 26.07.2007
(04051118 / CH-550.1.051.211-5)

■ Domaine Vy Forchez, Philippe Brunner, à Ollon, Les
Fontaines, CH-550-1051213-1. Titulaire: Brunner Philippe, de et
à Ollon. Objet: exploitation d’un domaine viticole; toute activité
en relation avec la viticulture et la mise en valeur des produits de
la vigne. Procuration individuelle est conférée à Brunner Chri-
stine, de et à Ollon.
Journal no 8988 du 26.07.2007
(04051120 / CH-550.1.051.213-1)

■ Interactive Language Centre SA, à Gland, rue des Tuil-
lières 1, CH-550-1050971-9. Nouvelle société anonyme. Statuts:
26 juin 2007 et 24 juillet 2007. But: exploitation d’écoles de
langues, jardins d’enfants et garderies; vente et promotion de ser-
vices, matériels et conseils dans le domaine de la pédagogie; for-
mation dans tous les domaines, notamment linguistique. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Petraitis Edna Marie, du Canada, à Gland,
présidente, Lampé Lena, secrétaire, et Lampé David, tous deux de
Zurich, à Genolier, tous trois avec signature collective à deux. Ré-
viseur: Fiduciaire Ernest Riesen S.à r.l., à Begnins.
Journal no 8989 du 26.07.2007
(04051122 / CH-550.1.050.971-9)

■ Kiosque des Arcades, Felicia Garrido, à Rolle,
Grand-Rue 29, CH-550-1049773-4. Titulaire: Garrido Felicia,
d’Italie, à Chavannes-de-Bogis. Objet: commerce de tabacs, jour-
neaux et articles de diverse nature.
Journal no 8990 du 26.07.2007
(04051124 / CH-550.1.049.773-4)

■ Kiosque du Grand Hôtel, Alain Mohamed Slim, à
R e n e n s   ( V D ) , rue de Lausanne 21, CH-550-1050520-1. Titu-
laire: Slim Alain Mohamed, de Vogorno, à Lausanne. Objet: com-
merce de journaux, tabacs et articles de diverse nature. Inscription
opérée d’office conformément à l’art. 57 al.4 ORC.
Journal no 8991 du 26.07.2007
(04051126 / CH-550.1.050.520-1)

■ La Plaisance SA, à Ollon, Chesières, aux Tailles, chemin
de Cornuit, c/o Patrick Testuz., CH-550-1051210-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 16 juillet 2007. But: conception et réali-
sation de projets de construction ainsi que toute opération immo-
bilière. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: parcelles numéros
2800, 2668 et 2806 de la commune d’Ollon pour CHF 4’800’000
au maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Testuz Patrick, de Lutry, à Ollon, avec
signature individuelle. Signature individuelle est conférée à
Testuz Chritian, de Lutry, à Mex (VD), directeur. Réviseur: Fiduci-
aire Saga société anonyme de gestion et d’administration, à Lau-
sanne.
Journal no 8992 du 26.07.2007
(04051128 / CH-550.1.051.210-7)

■ Lotus Invest SA, à Lausanne, rue de Bourg 27, CH-550-
1051220-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 juillet 2007.
But: acquisition, administration et vente de participations à des
entreprises et sociétés industrielles, commerciales ou financières;
souscription d’emprunts obligataires; toute opération financière
commerciale et industrielle. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Wirz Adrien, de Soleure, à Epesses, président et délégué,
et Santi Flavio, de Martigny, à Préverenges, administrateur-délé-
gué, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Serfisa Ser-
vices Fiduciaires SA, à Lausanne.
Journal no 8993 du 26.07.2007
(04051130 / CH-550.1.051.220-6)

■ OMNIA CONCEPT - Véronique Cloux, à Lutry, La Con-
version, chemin de la Jaque 20, CH-550-1051194-2. Titulaire: Cl-
oux Véronique, d’Ayent, à Lutry. Objet: commerce et conseils dans
le domaine de l’aménagement intérieur; commerce de textile.
Journal no 8994 du 26.07.2007
(04051132 / CH-550.1.051.194-2)

■ SCRAFIN Sàrl, à Crans-près-Céligny, chemin des Vi-
gnettes 16, CH-550-1051216-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 24 juillet 2007. But: exécution de mandats de re-
présentation,de gestion et de conseil, principalement dans le do-
maine de l’immobilier; opérations immobilières. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Paratore Salvatore,
d’Italie, à Coppet, gérant avec signature individuelle, et Robas
Werner, d’Autriche, à Versoix, sans signature, tous deux avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 8995 du 26.07.2007
(04051134 / CH-550.1.051.216-2)

■ Tabac de la Cocagne, Guiducci, à Bussigny-près-
L a u s a n n e , chemin de la Cocagne 31, CH-550-1051214-6. Titu-
laire: Guiducci Maria Vincenza, d’Itallie, à Lausanne. Objet: com-
merce de tabac, journaux et articles de diverse nature.
Journal no 8996 du 26.07.2007
(04051136 / CH-550.1.051.214-6)

■ The Network Machine Sàrl, à Château-d’Oex, Grand-
Rue, CH-550-1051104-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 10 juillet 2007. But: élaboration, exploitation et vente de
programmes informatiques permettant la création et l’exploita-
tion de réseaux fermés de distribution de machines-outils et tout
autre produit. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Häsler David, du Locle, à Château-d’Oex, avec une part de
CHF 16’000, gérant avec signature individuelle, et McKay Mary, du
Royaume-Uni, à Stevenage (Royaume-Uni), avec une part de CHF
4’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 8997 du 26.07.2007
(04051138 / CH-550.1.051.104-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ariel S.A., à Ollon, CH-550-0168937-8, gestion financière,
commerce de matières premières (FOSC du 26.09.2005, p. 14). Fi-
duciaire Soges S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduci-
aire de la Corraterie SA, à Genève.
Journal no 8998 du 26.07.2007
(04051140 / CH-550.0.168.937-8)

■ Banque Raiffeisen de Lavaux, à Rivaz, CH-550-
0076478-2, société coopérative (FOSC du 27.07.2006, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 18 avril 2007. Nouvelle raison sociale: Banque
Raiffeisen de Lavaux société coopérative
.
Journal no 8999 du 26.07.2007
(04051142 / CH-550.0.076.478-2)

■ Café de la Croix Fédérale, Maryline et Loïc Nozahic,
à V u g e l l e s - L a   M o t h e , CH-550-1047591-1 (FOSC du
13.07.2006, p. 16). Nouvelle raison sociale: La Table de Mary,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

Maryline et Loïc Nozahic. Siège transféré à C h e s e a u x - N o -
r é a z . Nozahic Loïc et Nozahic Maryline sont désormais à Chese-
aux-Noréaz.
Journal no 9000 du 26.07.2007
(04051144 / CH-550.1.047.591-1)

■ Centre social et curatif, Saint-Barthélemy, à Saint-
B a r t h é l e m y   ( V D ) , CH-550-0174528-5, fondation (FOSC du
02.05.2002, p. 21). Adresse: le Château. Thiébaud Maurice n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Grandgirard Ro-
ger est désormais à Saint-Sulpice (VD). Barbey Rodolphe, qui n’est
plus caissier, reste membre du conseil sans signature. Honegger
Nicole, qui n’est plus directrice, continue à signer collectivement
à deux. Nouveaux membres du conseil: Klingler Adolf, de Gossau
(SG), à Pully, trésorier, avec signature collective à deux, Calderara
Georgette, de Renens (VD), à Montagny-près-Yverdon, Cruchon
Rémy, de Bercher, à Bretigny-sur-Morrens, Delasoie Ernest, de
Sembrancher, à Morrens (VD), Hucher Jean-Claude, de France, à
Lausanne, Jordan François, de France, à Paris (France), Pidoux
Claude, de Villars-le-Comte, à Oulens-sous-Echallens, Rochat
Claude-Valéry, de La Tour-de-Peilz, à Pully, Schmidt Maurice, de
Lausanne, à Poliez-le-Grand, et Vuille Pierre, de La Sagne, à Vuff-
lens-le-Château, sans signature. Réviseur: Intermandat S.A., So-
ciété Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 9001 du 26.07.2007
(04051366 / CH-550.0.174.528-5)

■ CHOLLET-TORRES ARCHITECTES SA, à Lausanne,
CH-550-0068438-4 (FOSC du 19.07.2007, p. 17). La procuration
de Veuthey Pierre-Alain est éteinte.
Journal no 9002 du 26.07.2007
(04051368 / CH-550.0.068.438-4)

■ Eaton II LP, Glasgow, succursale de Morges, à Mor-
g e s , CH-550-1049579-9, acquisition de participations (FOSC du
20.03.2007, p. 18). Siège pricnipal: Glasgow (Royaume-Uni). Ea-
ton Holding III Sàrl, EIC Holding GP II et Eaton Manufacturing
GmbH ne sont plus associées. Nouvelles associées: Eaton World-
wide LLC, à Wilmington (USA), indéfiniment responsable,
gérante, avec un apport en capital de EUR 9’900, EIC Holding GP
IV, à Cleveland (USA), indéfiniment responsable, avec un apport
en capital de EUR 10, et Eaton Manufacturing III GmbH, à Mor-
ges, commanditaire, avec un apport en capital de EUR 90.
Journal no 9003 du 26.07.2007
(04051370 / CH-550.1.049.579-9)

■ Echenard S.A., à Bex, CH-550-0168519-0, exploitation
d’une entreprise de génie civil et maçonnerie (FOSC du
20.12.2005, p. 17). Nouvelle adresse: zone industrielle en Vannel
C. Statuts modifiés le 12 juillet 2007. Nouvelle raison sociale:
Echenard Services SA. Nouveau but: exploitation d’une ent-
reprise de génie civil et maçonnerie; exploitation, transport, achat,
vente et représentation de matériaux de construction; conclusion
de contrats d’entreprise; prestations de servcice dans le domaine
de la construction; acquisition, vente, échange, construction, ex-
ploitation et prise à bail d’immeubles; conclusion d’affaires com-
merciales et prise de participations financières.
Journal no 9004 du 26.07.2007
(04051372 / CH-550.0.168.519-0)

■ Etoiles de Noël, à Montreux, CH-550-0167672-1, fonda-
tion, secourir financièrement des oeuvres de bienfaisance (FOSC
du 02.07.1998, p. 4572). Grutter Madeleine n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouvelle membre du conseil avec
signature collective à deux: Millasson Corinne, de Châtel-Saint-
Denis, à Montreux, secrétaire. Réviseur: Fiduciaire Lambelet So-
ciété Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 9005 du 26.07.2007
(04051374 / CH-550.0.167.672-1)

■ Financia Assurances, Napoletano Giovanni, à Mor-
g e s , CH-550-1035083-5, toute activité dans le domaine des ass-
urances (FOSC du 09.07.2003, p. 15). Siège transféré à S a i n t -
P r e x , route de Morges 22.
Journal no 9006 du 26.07.2007
(04051376 / CH-550.1.035.083-5)

■ Fondation de bienfaisance de Morand Electromé-
nager SA
, à S a i n t - P r e x , CH-550-1035407-2 (FOSC du
31.07.2003, p. 12). Le Département des finances du canton de
Vaud a constaté la dissolution de la fondation le 23 juillet 2007.
La liquidation est opérée sous le nom: Fondation de bien-
faisance de Morand Electroménager SA en liquida-
tion
.
Journal no 9007 du 26.07.2007
(04051378 / CH-550.1.035.407-2)

■ Fondation de dame de Charrière de Sévery en fa-
veur des veuves vaudoises
, à L a u s a n n e , CH-550-
0174505-9 (FOSC du 29.06.2006, p. 18). Nouvelle adresse: chemin
de Pierrefleur 68, c/o Raymond de Rham. de Montmollin Gabriel
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouvelle
membre du conseil avec signature collective à deux: Küng Hélène,
de Payerne, à Lausanne.
Journal no 9008 du 26.07.2007
(04051380 / CH-550.0.174.505-9)

■ Fondation Familyflow, à Montreux, CH-550-1043883-
7, soutien financier aux fondations et associations humanitaires
existantes (FOSC du 14.06.2007, p. 16). Réviseur: SCF Révision
S.A., succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 9009 du 26.07.2007
(04051382 / CH-550.1.043.883-7)

■ Forclaz SA, à Bex, CH-550-0169340-9, commerce, entre-
tien, réparation et représentation de machines de chantier (FOSC
du 20.10.2006, p. 14). Statuts modifiés le 23 juillet 2007. Nouvelle
raison sociale: Mamin SA.
Journal no 9010 du 26.07.2007
(04051384 / CH-550.0.169.340-9)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, succursale de Nyon, CH-660-
0007975-1 (FOSC du 25.07.2007, p. 17). Siège principal: Genève.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Patry Jean, de Genève, à Veyrier, administrateur.
Journal no 9011 du 26.07.2007
(04051386 / CH-660.0.007.975-1)

■ Fun Vibes Sàrl, à Etoy, CH-550-1035931-7, commerce et
développement de logiciels (FOSC du 11.09.2003, p. 13). Statuts
modifiés le 23 juillet 2007. Nouvelle raison sociale: FunVibes
Sàrl
. Nouveau but: commerce et développement de logiciels; pre-
stations de service et conseils dans le domaine financier et du mar-
keting; activités dans le domaine musical, en particulier produc-
tion et édition musicale; conseils et formation relatifs au marke-
ting et à la communication traditionnelle ou sur nouveaux mé-
dias. Biondi-Morra Giacomo se nomme désormais Biondi Morra
di Belforte Giacomo et Lugmair Karin se nomme désormais Biondi
Morra di Belforte Karin.
Journal no 9012 du 26.07.2007
(04051388 / CH-550.1.035.931-7)

■ G.I.L. Textiles Sàrl, à Lausanne, CH-550-1039634-1,
commerce et représentation de tout produit textile (FOSC du
25.05.2004, p. 14). Selon décision de son assemblée générale du
18 juillet 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: G.I.L. Textiles Sàrl en li-
quidation
 par Fidulem SA, à Lausanne, nommée liquidatrice.
Les associés Giori Fausto et Giori Luciana ne sont plus gérants; leur
signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: chemin
des Déices 9, c/o Fidulem SA.
Journal no 9016 du 26.07.2007
(04051396 / CH-550.1.039.634-1)

■ Gamma Applied Visions Group Holding SA, à Nyon,
CH-550-1048352-2 (FOSC du 29.12.2006, p. 22). Jebsen Jan Hen-
rik est nommé président et continue à signer individuellement.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Cochrane-Dyet Charles Nicholas, du Royaume-Uni, à Abu Dhabi
(Emirats arabes unis), et Märki Martin, de Küsnacht (ZH), à Män-
nedorf.
Journal no 9013 du 26.07.2007
(04051390 / CH-550.1.048.352-2)

■ Garage Eric Bussy, à Chavornay, CH-550-0105820-7,
vente et entretien de voitures (FOSC du 05.12.2000, p. 8281). Bussy
Eric est désormais domicilié à Penthéréaz.
Journal no 9014 du 26.07.2007
(04051392 / CH-550.0.105.820-7)

■ General Mills International Sàrl, à Nyon, CH-550-
1033064-9, fabrication, commercialisation de produits alimen-
taires (FOSC du 19.03.2007, p. 18). Nouveau gérant avec signature
individuelle: Halverstadt William, des USA, à Lauanne.
Journal no 9015 du 26.07.2007
(04051394 / CH-550.1.033.064-9)

■ Gippa S.A., succursale d’ Aigle, CH-550-0171385-2, ex-
ploitation d’une entreprise de travaux sanitaires et de toiture
(FOSC du 17.05.1999, p. 3246). Siège principal: Lausanne. Statuts
modifiés au siège principal les 23 mars 2000 et 14 décembre 2001.
Nouvelle raison sociale du siège principal: Gippa Bernard et Fran-
çois S.A.. Nouvelle raison sociale de la succursale: Gippa Ber-
nard et François S.A.
. Nouveau but: exploitation d’une ent-
reprise de travaux sanitaires, de chauffage et de toitures; révision
de citernes.
Journal no 9017 du 26.07.2007
(04051398 / CH-550.0.171.385-2)

■ HI Holdings (Switzerland) SARL, à Lausanne, CH-
550-1050970-3 (FOSC du 20.07.2007, p. 18). Statuts modifiés le
24 juillet 2007. Morales Antonio, qui n’est plus associé mais reste
gérant avec signature individuelle, cède sa part de CHF 1’000 à
l’asociée HI Holdings Luxembourg Sàrl, dont la part est portée de
CHF 19’000 à CHF 20’000. Capital social porté de CHF 20’000 à
CHF 100’000 par augmentation de la part de l’associée HI Hol-
dings Luxembourg Sàrl de CHF 80’000. Apport en nature selon
convention du 24 juillet 2007: part sociale de CHF 100’000 de Hyatt
International (Europe Africa Middle East) SARL, à Lausanne, pour
CHF 145’600’000, acceptée pour ce prix, dont CHF 80’000 imputés
sur l’augmentation du capital social, le solde de CHF 145’520’000
constituant un agio.
Journal no 9018 du 26.07.2007
(04051400 / CH-550.1.050.970-3)

■ ID Mobile SA, à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
1049814-1, réalisation de toute étude de marché liée au domaine
des télécommunications (FOSC du 09.03.2007, p. 16). Statuts mo-
difiés le 13 juillet 2007. Capital-actions porté de CHF 100’000 à
CHF 142’000 par l’émission de 42 actions de CHF 1’000. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 142’000, divisé en 142 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Rectificatif: L’administrateur secrétaire et directeur se
nomme Marra Roberto (et non Robert, comme publié).
Journal no 9019 du 26.07.2007
(04051402 / CH-550.1.049.814-1)

■ KEYTEK SA, à Lausanne, CH-550-1047666-1, prestations
de service dans le domaine de la construction immobilière, de la
surveillance des coûts, des délais et de la qualité des ouvrages
(FOSC du 12.07.2007, p. 15). Nouvelle adresse: avenue de Cour
135.
Journal no 9020 du 26.07.2007
(04051404 / CH-550.1.047.666-1)

■ KIMACO SA, succursale d’ Ecublens  (VD), CH-550-
1048127-5, conception de machines pour l’industrie alimentaire
(FOSC du 21.09.2006, p. 12). Siège principal: Satigny. La signa-
ture de Brown Alistair S., Junod Nicolas et Kaufmann Roland est
radiée. La succursale est désormais engagée par la signature in-
dividuelle de Tischhauser Philippe, originaire de Grabs, à Thônex,
administrateur.
Journal no 9021 du 26.07.2007
(04051406 / CH-550.1.048.127-5)

■ L’Orientexpress, Nouri Ben Gouider, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0045173-7, exploitation d’une agence de
voyages (FOSC du 10.10.2005, p. 16). Par décision du 3 mai 2007,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 9024 du 26.07.2007
(04051412 / CH-550.0.045.173-7)

■ Laura L. Sàr l, à Lausanne, CH-550-1051069-8, exploita-
tion d’une école de stylisme et activités dérivées (FOSC du
24.07.2007, p. 15). Rectificatif. La raison sociale exacte est: Laura
L Sàrl
.
Journal no 9022 du 26.07.2007
(04051408 / CH-550.1.051.069-8)

■ Lawson Software (Switzerland) Vaud Sàrl, à Mor-
g e s , CH-550-1050456-5, commerce de droits de propriété intel-
lectuelle (FOSC du 16.07.2007, p. 17). Statuts modifiés le 24 juillet
2007. Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue de
l’Industrie 58. La signature de Tronich Markus est radiée. Nouveau
gérant avec signature individuelle: Fearnhead Simon, du
Royaume-Uni, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 9023 du 26.07.2007
(04051410 / CH-550.1.050.456-5)

■ MSI, Managem ent et Service Intégral SA, à Nyon, CH-
550-1028751-5, commerce de biens et services, notamment de
produits pétroliers et dérivés (FOSC du 25.07.2007, p. 17). Recti-
ficatif. La nouvelle raison sociale est MSI Group SA. Complé-
ment. Nouveau but: commerce de biens et services, notamment
de produits pétroliers et dérivés; prestations de service et opérations
y relatives; acquisition, administration et gestion de participati-
ons. Schneiter Dominic est désormais à Vernier.
Journal no 9025 du 26.07.2007
(04051414 / CH-550.1.028.751-5)

■ NEXThink SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1041574-8,
conception, réalisation et commercialisation de logiciels et solu-
tions informatiques (FOSC du 13.03.2007, p. 15). Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Granger Philippe,
de France, à Paris (France), et Gutenberg Daniel, de et à Zurich.
Journal no 9026 du 26.07.2007
(04051416 / CH-550.1.041.574-8)

■ Orphelinat de Lausanne, ancienne école de charité,
à L a u s a n n e , CH-550-0174502-2, fondation (FOSC du
29.06.2006, p. 18). Nouvelle adresse: chemin de Pierrefleur 68, c/o
Raymond de Rham. de Montmollin Gabriel n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouvelle membre de conseil avec
signature collective à deux: Küng Hélène, de Payerne, à Lausanne.
Journal no 9027 du 26.07.2007
(04051418 / CH-550.0.174.502-2)

■ Oscar Hôtellerie SA, à Coppet, CH-550-1042756-4, ex-
ploitation d’hôtels, restaurants, bars, cafés, snacks et tea-rooms
(FOSC du 29.12.2004, p. 23). Lafont Jean-Jacques n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 9028 du 26.07.2007
(04051420 / CH-550.1.042.756-4)

■ S.A.G.E. Systèmes appliqués à la gestion d’entre-
prise S.A.
, à L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0130123-6,
élaboration et commercialisation de solutions en gestion d’entre-
prises et en informatique de gestions d’entreprises (FOSC du
12.01.2007, p. 14). Signature collective à deux est conférée à Rot-
zetter Patrick, de Fribourg, à Prangins, directeur.
Journal no 9029 du 26.07.2007
(04051422 / CH-550.0.130.123-6)

■ Société Immobilière du Léman SA, à Rolle, CH-550-
1032391-7 (FOSC du 05.09.2006, p. 14). Koenig Olivier n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Winkler Jean-Pierre, de Winterthour,
à Rolle.
Journal no 9030 du 26.07.2007
(04051424 / CH-550.1.032.391-7)

■ STARDISA, à Lausanne, CH-550-0115460-1, société an-
onyme, opérations immobilières (FOSC du 19.04.2006, p. 17). Si-
gnature collective à deux est conférée à Daïna Nicolas, de Buttes,
à Bussy-Chardonney.
Journal no 9031 du 26.07.2007
(04051426 / CH-550.0.115.460-1)

■ TF Trend Food Sàrl, à Montreux, CH-270-4013339-3,
exploitation de cafés et restaurants (FOSC du 17.10.2003, p. 14).
Statuts modifiés le 10 juillet 2007 et sur des points non soumis à
publication. Coskun Elif, qui n’est plus associée-gérante et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000 à concurrence
de CHF 11’000 à Serin Nihat, de Turquie, à Prilly, nouvel associé-
gérant avec signature individuelle, et à concurrence de CHF 9’000
à Uçar Mehmet, de Turquie, à Ecublens (VD), nouvel associé sans
signature.
Journal no 9032 du 26.07.2007
(04051428 / CH-270.4.013.339-3)

■ Transports publics de la Région Lausannoise S.A.,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0053352-0 (FOSC du 20.07.2007, p.
19). complément. Guillet Maurice, inscrit sans signature, n’est
plus administrateur.
Journal no 9033 du 26.07.2007
(04051430 / CH-550.0.053.352-0)

■ URSAN IT, précédemment à Fribourg, CH-217-1130636-2
(FOSC du 08.12.2003, p. 6). Siège transféré à V i l l e t t e
( L a v a u x ) ,  Aran,  chemin  du  Plan-des-Chênes 16. Objet: ex-
ploitation de services informatiques et programmation. Ursan So-
rin Adrian de Roumanie, désormais à Villette (Lavaux). Capsa
Diana Cristina, de Roumanie, désormais à Villette (Lavaux).
Journal no 9034 du 26.07.2007
(04051432 / CH-217.1.130.636-2)

■ VALLEE DE L’ORBE ENERGIES HOLDING SA, à
V a l l o r b e , CH-550-1049620-3 (FOSC du 12.07.2007, p. 15). Rec-
tificatif. Apport selon convention du 29 juin 2007: 1’757 (et non
1’673) actions nominatives de CHF 500 d’Usines de l’Orbe, à Orbe
et 3’552 (et non 3’397) actions nominatives de CHF 250 de Société
Electrique du Châtelard, Service intercommunal de Vallorbe, Bal-
laigues et Vaulion, à Vallorbe pour CHF 1’760’849 (et non CHF
1’685’750); en contrepartie, il est remis aux apporteurs 1’760’849
(et non 1’685’750) actions nominatives de CHF 1. Par ailleurs, le
capital-actions entièrement libéré est de CHF 1’760’849, divisé en
1’760’849 actions nominatives de CHJF 1, avec restrictions quant
à la transmissibilité (et non CHF 1’685’750, divisé en 1’685’750
actions nominatives, avec restrictions quant à la transmissibilité,
comme publié).
Journal no 9035 du 26.07.2007
(04051434 / CH-550.1.049.620-3)

■ VAUDOISE GENERALE, Compagnie d’Assurances SA,
à L a u s a n n e , CH-550-1004930-7 (FOSC du 21.03.2007, p. 17).
La signature de Schweingruber Pierre est radiée. La procuration
de Gaumann Jean, Moser Jean-Richard, et Sandoz Claude est
éteinte. Signature collective à deux est conférée à Weber Robert,
de et à Lausanne, vice-directeur.
Journal no 9036 du 26.07.2007
(04051436 / CH-550.1.004.930-7)

■ VAUDOISE VIE, Compagnie d’Assurances SA, à Lau-
s a n n e , CH-550-1005089-4 (FOSC du 21.03.2007, p. 17). La si-
gnature de Schweingruber Pierre est radiée. La procuration de
Gaumann Jean, Moser Jean-Richard, Sandoz Claude est éteinte.
Signature collective à deux est conférée à Weber Robert, de et à
Lausanne, vice-directeur.
Journal no 9037 du 26.07.2007
(04051438 / CH-550.1.005.089-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boucherie des Alpes, Brahimi Aferdita, à Crissier,
CH-550-1045285-2, exploitation d’une boucherie (FOSC du
24.10.2005, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 9038 du 26.07.2007
(04051440 / CH-550.1.045.285-2)

■ Koba cuir S.A. en liquidation, à Vevey, CH-550-
0057067-1, commerce et représentation d’articles et produits con-
fectionnés en cuir ou en textiles (FOSC du 16.06.2005, p. 18). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 9039 du 26.07.2007
(04051442 / CH-550.0.057.067-1)

■ Résidence Les Palmiers, A. et T. Pinjosovski en li-
quidation
, à M o n t r e u x , CH-550-0176889-1, société en nom
collectif, établissement médico-social (FOSC du 06.12.2006, p.
18). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9040 du 26.07.2007
(04051444 / CH-550.0.176.889-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vogel Planungs AG in Liquidation, in Brig-Glis, CH-
600.3.000.816-1, Architekturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 17, Publ. 3463886). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 787 vom 26.07.2007
(04050698 / CH-600.3.000.816-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Entreprise - Electricité Sarrasin SA, à Bovernier,
CH-621.3.000.912-5, exploitation d’une entreprise d’électricité et
de constructions électriques, etc... (FOSC no 204 du 20. 10. 1994,
p. 5775). Personne et signature radiée: Sarrasin, Vincent, de Bo-
vernier, à Bovernier, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne: Sarrasin, Chri-
stian, de Bovernier, à Bovernier, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1015 du 26.07.2007
(04050700 / CH-621.3.000.912-5)

■ Les Jeunesses Culturelles du Chablais, St-Maurice,
à S a i n t - M a u r i c e ,  CH-621.7.002.136-8, contribuer au rayon-
nement du Collège de l’Abbaye de St-Maurice en y organisant une
animation culturelle régulière susceptible d’éveiller la jeunesse à
l’art, etc..., fondation (FOSC no 199 du 15. 10. 2001, p. 8029). Mo-
dification de l’acte de fondation: 4. 07. 2007. Nouveau nom: Fon-
dation Théâtre du Martolet
. Nouvelle adresse: c/o Thomas
Progin, Av. de la Gare 9, 1890 St-Maurice. Nouvelle adresse admi-
nistrative: Case postale 63, 1890 St-Maurice. Nouveau but: con-
tribuer au rayonnement de la Ville et du Collège de l’Abbaye de
St-Maurice en y organisant une animation culturelle régulière su-
sceptible d’éveiller la jeunesse à l’art en lui offrant, ainsi qu’au
public en général, des spectacles de qualité, touchant à la mu-
sique, au théâtre, au chant, à la danse et aux variétés. L’organi-
sation des spectacles peut se faire en d’autres lieux de la région.
Statuts également modifiés sur des points non soumis à publica-
tion. Organisation: Conseil de fondation de 9 à 13 membres et or-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

gane de révision. [biffé: conseil de 9 a 11 membres]. Personnes et
signatures radiées: Barman, Georges-Albert, de Saint-Maurice, à
Saint-Maurice, président, avec signature collective à deux avec le
secrétaire ou le trésorier; Martin, Jean-Jacques, de Monthey, à
Monthey, vice-président, avec signature collective à deux avec le
secrétaire ou le trésorier. Inscription ou modification de per-
sonnes: Progin, Thomas, de Genève, à Saint-Maurice, président,
avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le trésorier;
Favre, Nicolas, de Vex et Les Agettes, à Collombey-Muraz, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le tré-
sorier; Genilloud, Dominique, de Bulle, à Saint-Maurice, trésorier,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident [précédemment: à Massongex]; Bernasconi, Franco, de
Crana, à Saint-Maurice, membre, sans droit de signature; Coutaz,
Baptiste, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, membre, sans droit
de signature; Erard, Geneviève, de Courroux, à Saint-Maurice,
membre, sans droit de signature; Ineichen, Alexandre, de Inwil,
à Saint-Maurice, membre, sans droit de signature; Jaquemet,
Jean-Pascal, de Monnaz, à Evionnaz, membre, sans droit de si-
gnature; Jayet née Giroud, Françoise, de Hermenches, à Saint-
Maurice, membre, sans droit de signature; Scarcella, Jean, de Su-
miswald, à Saint-Maurice, membre, sans droit de signature; Mar-
tin née Mudry, Anne-Marie, de Chamoson, à Saint-Maurice, mem-
bre, sans droit de signature; Revaz, Damien, de Salvan, à Saint-
Maurice, membre, sans droit de signature; Gilles Donadello, de
Misery, à Vérossaz et Jean Simonazzi, de Monthey, à Monthey, or-
gane de révision.
Journal no 1016 du 26.07.2007
(04050702 / CH-621.7.002.136-8)

■ MWB INTERNATIONAL LIMITED, à Sutton (GB),
succursale de Monthey en liquidation
,  à  M o n t h e y ,   CH-
621.9.006.765-2, succursale de private company limited by shares
avec siège principal à Sutton (GB), courtage en assurances, man-
dats de gestion, etc..., en faillite (FOSC no 130 du 09. 07. 2007,
p. 21, publ. 4015360). Nouvelles dispositions pour la succursale:
Par décision judiciaire du 25.07.2007, cette faillite a été suspendue
faute d’actif.
Journal no 1017 du 26.07.2007
(04050704 / CH-621.9.006.765-2)

■ Qualimet GmbH, à Martigny, CH-621.9.006.392-1, suc-
cursale de société anonyme avec siège principal à Rickenbach,
commerce, conseil, développement et production, en particulier
dans le domaine du métal, représentations et autres prestations
de services (FOSC no 130 du 09. 07. 2001, p. 5224). Date des nou-
veaux statuts du siège principal: 01.03.2005. Nouveau but du siège
principal: commerce, conseil, développement et production, en
particulier dans le domaine du métal, prise en charge de repré-
sentations et fourniture de toutes prestations de services; partici-
pation à d’autres entreprises; acquérir, grever, vendre et admini-
strer des immeubles. Nouvelles publications du siège principal:
FOSC no 71 du 13.04.2005, p. 11.
Journal no 1018 du 26.07.2007
(04050706 / CH-621.9.006.392-1)

■ Rectification de l’inscription au journal no 869 du
20. 07. 2006, publiée dans la FOSC no 143 du 26. 07. 2006, p. 16,
publ. 3484186). Zimal S.A., à M o n t h e y ,  CH-621.3.006.786-4,
prise et administration de participations, sous une forme quelcon-
que, dans toutes entreprises, en Suisse et à l’étranger (FOSC no 143
du 26. 07. 2006, p. 16, publ. 3484186). Actions: 5’000 actions de
CHF 1’000.– au porteur [précédemment: 5’000 actions de
CHF 1’000.–].
Journal no 1019 du 26.07.2007
(04050708 / CH-621.3.006.786-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Claude Chesaux, à Saint-Maurice, CH-621.1.007.342-
7, ’Café de la Place’, raison individuelle (FOSC no 46 du
07. 03. 2006, p. 17, publ. 3275232). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Journal no 1020 du 26.07.2007
(04050710 / CH-621.1.007.342-7)

■ G. CHRISTEN PRODUCTION Sàrl en liquidation, à
C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.4.006.849-8, réalisation de films
vidéo pour les médias, les entreprises ou les privés, etc... société à
responsabilité limitée dissoute (FOSC no 253 du 29. 12. 2005,
p. 23, publ. 3171772). La liquidation étant terminée, cette société
est radiée.
Journal no 1021 du 26.07.2007
(04050712 / CH-621.4.006.849-8)

■ Imprimerie Brun SA Monthey en liquidation, à
M o n t h e y ,  CH-621.3.000.157-8, exploitation d’une imprimerie,
achat et vente d’imprimés en tous genres, etc... (FOSC no 192 du
04. 10. 2005, p. 14, publ. 3044848). La liquidation de cette société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 1022 du 26.07.2007
(04050714 / CH-621.3.000.157-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cornerstone Real Estate AG, in Baar, CH-
170.3.031.055-2, Lindenstrasse 16, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2007. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an Immobi-
liengesellschaften und an anderen Unternehmen; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Vermögensan-
lagen anderer Art tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-

sonen: Blattmann, Albert, von Oberägeri, in Allenwinden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alta Group AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9656 vom 26.07.2007
(04050374 / CH-170.3.031.055-2)

■ DP Kanal und Umwelt AG, in Baar, CH-170.3.031.056-
8, Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.07.2007. Zweck: Erbringung von Ka-
nalreinigungs- und damit verbundenen Reparaturleistungen, Be-
ratung im Zusammenhang mit Umwelt und Abwasserfragen so-
wie Handel mit Waren verschiedener Art; kann sich an anderen
Unternehmungen in jeder Form beteiligen sowie materielle und
immaterielle Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scholz, Mario,
deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Retreag Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9657 vom 26.07.2007
(04050376 / CH-170.3.031.056-8)

■ Famous Music Switzerland GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.370-8, c/o wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft, Bahn-
hofstrasse 7, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2007. Zweck: Produk-
tion, Lizenzierung, Vertrieb und Vermarktung von Musikerzeug-
nissen jeder Art; kann insbesondere Verträge mit Artisten, vor al-
lem Musikern aller Musikrichtungen, abschliessen oder solche
Verträge kaufen oder verkaufen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art von
Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
zwei Verträge betreffend Musik-Publikationsrechten zum Preis
von höchstens USD 500’000.00 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Famous Music LLC, in Dela-
ware (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Jackson, Christopher
John Brockdorff, britischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00; Höhn, Dr. Jakob, von Hirzel, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Johnson, Margret Anne,
amerikanische Staatsangehörige, in Freehold (US), Zeichnungs-
berechtigte, mit Einzelunterschrift; Nardone, Christopher, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in HoHokus (US), Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9658 vom 26.07.2007
(04050378 / CH-170.4.007.370-8)

■ Hansa Mercator Financial Services GmbH, in Zug,
CH-170.4.007.371-3, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.07.2007. Zweck: Vermögensverwaltung sowie Erbringung von
Dienstleistungen im gesamten Finanzbereich; kann mit Waren
aller Art handeln, Kommissions-, Treuhand-, Vermittlungs-, Bro-
kerage- und Finanzierungsgeschäfte aller Art durchführen sowie
Patente, Lizenzen und Immobilien erwerben, vermitteln, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Amicorp Switzerland AG, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00; HANSAMERCATOR LTD, in
Limassol (CY), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Schrijen, Roel, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9659 vom 26.07.2007
(04050380 / CH-170.4.007.371-3)

■ IT Artis AG, in Baar, CH-170.3.031.057-3, Ibelweg 18, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10.07.2007. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in Wittenbach, Revisi-
onsstelle; Grisard, Dr. G. Felix, von Villeret, Riehen und Basel, in
Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Laib, Christoph, von Amriswil, in Berg TG, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9660 vom 26.07.2007
(04050382 / CH-170.3.031.057-3)

■ OMSG Investment AG, in Zug, CH-170.3.031.014-8, Bun-
desstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.07.2007, 25.07.2007. Zweck: Handel mit Maschi-
nen und Anlagen sowie Vermietung und Verpachtung von Wirt-
schaftsgütern; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Blum, Dr. iur. Richard E., von Schwyz, in Walchwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fine Audit AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9661 vom 26.07.2007
(04050384 / CH-170.3.031.014-8)

■ Sthenium GmbH (Sthenium Ltd liab. Co) (Sthenium
Sàrl)
, in Z u g , CH-170.4.007.372-9, Feldhof 25, 6300 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.07.2007. Zweck: Unternehmensberatung sowie Erbrin-
gung von IT-Dienstleistungen und IT-Outsourcing und Software-
Entwicklung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern, Finanzierungen für eigene und fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Tran, Van Hoang, von Fribourg, in Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Tran, Van Hy, vietnamesi-
scher Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 9662 vom 26.07.2007
(04050386 / CH-170.4.007.372-9)

■ Swiss-Fact Schweizer Factoring AG (Swiss-Fact
Suisse Factoring SA) (Swiss-Fact Swiss Factoring Ltd)
,
in Z u g , CH-170.3.031.058-9, Baarerstrasse 20, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2007.
Zweck: Ankauf von Forderungen aller Art auf dem Wege des Fac-
torings sowie deren anschliessender Einzug in eigenem Namen
und auf eigene Rechnung oder Verkauf der Forderung; kann sich
an gleichartigen oder andern Unternehmen beteiligen sowie Wert-
papiere kaufen, verkaufen und vermitteln. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brunner, Susanne, von Laupersdorf, in
Hittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Added Value Wirtschaftsprüfungen, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9663 vom 26.07.2007
(04050388 / CH-170.3.031.058-9)

■ Tower Automotive Holdings V GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.373-7, Gartenstrasse 4, 6304 Zug , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.07.2007. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
sowie Finanzierung der Tower Automotive Mexico, S. de R.L. de
C.V.; kann für andere Gesellschaften des Konzerns, auch unent-
geltlich, Sicherheiten gewähren und Garantieverpflichtungen
übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tower Automotive Holdings VI B.V.,
in Baarn (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Merten, Monika, von
Ehrendingen und Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00;
Kokshoorn, Robertus Johannes Leonardus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Coppet, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9664 vom 26.07.2007
(04050390 / CH-170.4.007.373-7)

■ UPTONE CONSULTING SERVICES LIMITED, FOLK-
STONE, KENT, Zweigniederlassung Steinhausen
, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.9.001.154-3, Allmendstrasse 11, 6312
Steinhausen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: UPSTONE CONSULTING SERVICES LI-
MITED. Rechtsform Hauptsitz: Limited Company. Hauptsitz:
Folkstone (GB). Statuten Hauptsitz: 04.04.2007. Zweck Hauptsitz:
Geschäfte einer allgemeinen Handelsgesellschaft, Wahrnehmen
sonstiger Geschäftstätigkeiten sowie Erwerb von beweglichen und
unbeweglichen Vermögenswerten jeder Art. Kapital Hauptsitz:
GBP 1’000.00, Liberierung GBP 1’000.00, 1’000 Anteile zu GBP 1.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung:
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im EDV Bereich, insbesondere die Entwicklung und Durch-
führung von rojektbezogenen Aufgaben, Realisierung von EDV
Lösungen, Schulungen und Ausbildungen; kann alle Geschäfte
des Immobilienverkehrs vornehmen, alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen die der Verwirklichung ih-
res Zwecks förderlich sein könnten, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Eingetra-
gene Personen: Mastai, Alexandra, von Steinen und Bischofszell,
in Wettswil am Albis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9665 vom 26.07.2007
(04050392 / CH-170.9.001.154-3)

■ Wihler &amp; Partner GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.007.374-5, Industriestrasse 13, 6312 Steinhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24.07.2007. Zweck: Personalvermittlung und Unterneh-
mensberatung insbesondere Anbieten von Logistikdienstleistun-
gen im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern
und verwalten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wihler, Chri-
stian, von Strengelbach, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.00; Wihler-Ackermann,
Janine, von Hendschikon und Strengelbach, in Steinhausen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 9666 vom 26.07.2007
(04050394 / CH-170.4.007.374-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alldays AG, in Zug, CH-514.3.007.052-1, Erwerb, dauernde
Verwaltung, Bewirtschaftung, Vermittlung und Verwertung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2002, S. 28, Publ.
791792). Statutenänderung: 23.07.2007. Zweck neu: Entwick-
lung von Industrie- und Gewerbeprojekten im In- und Ausland,
Erwerb und Verwertung gewerblicher Schutzrechte, Immaterial-
güterrechte und Know-How; kann Beteiligungen und Immobilien
erwerben, verwalten, halten und verkaufen sowie Tochtergesell-
schaften errichten.
Tagebuch Nr. 9667 vom 26.07.2007
(04050396 / CH-514.3.007.052-1)

■ Ante Limes GmbH, in Zug, CH-170.4.003.163-0, Konzep-
tion, Entwicklung und Durchführung von Marketingkampagnen
im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 90 vom 11.05.2004, S. 15, Publ. 2255158). Statutenänderung:
23.07.2007. Sitz neu: N e u h e i m . Domizil neu: Obere Rainstrasse
32, 6345 Neuheim.
Tagebuch Nr. 9668 vom 26.07.2007
(04050368 / CH-170.4.003.163-0)

■ Armitec AG, bisher in Luzern, CH-020.3.021.732-3, Grund-
lagen-, Physik- und Technologieberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 11, Publ. 3845742). Gründungs-
statuten: 09.04.1999, Statutenänderung: 11.07.2007. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck: Ausfüh-
rung von sämtlichen Armierungsarbeiten; Gerüstbau, Reinigun-
gen, Montage von Parkett- und Bodenbelägen; Handel mit Waren
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernahm bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma IPA Rosatzin, in Embrach, ge-
mäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF
42’923.55 und Passiven von CHF 9’819.35, wofür 66 zu 50 % li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
104.20 als Forderung gutgeschrieben wurden (wie bisher). Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pira, Bashkim, von Orvin, in Meyrin, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Osmani, Xhevat, von
Serbien und Montenegro, in Emmen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Osmani, Valdete, von Serbien und Montenegro, in Emmen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Duss, Anton, von Buchrain, in Schüpf-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Il-
jazi, Muhamed, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zug, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Zweifel Treuhand, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9669 vom 26.07.2007
(04050370 / CH-020.3.021.732-3)

■ Austra AG, in Zug, CH-170.3.019.560-3, Erbringung von
Unternehmensberatungsdienstleistungen im Handels- und
Dienstleistungssektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2007, S. 20, Publ. 4034794). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pönitzsch, Heinz-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9670 vom 26.07.2007
(04050372 / CH-170.3.019.560-3)

■ Avcon GmbH, in Zug, CH-170.4.004.614-4, Erbringung von
Beratungsdienstleistungen für die Geschäftsluftfahrt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, S. 18,
Publ. 2307626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kleu, Patrick Sean, südafrikanischer Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, zeichnungsberechtigt, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basson, Gerrit, au-
stralischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9671 vom 26.07.2007
(04050434 / CH-170.4.004.614-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’380 vom 20.07.2007Azdora
GmbH
, in Z u g , CH-170.4.007.362-8, Betrieb von Imbissstätten,
Bars und Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 17, Publ. 4041986). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bazzichi, Gabriele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Lausanne, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00 [nicht: in Zug]. .
Tagebuch Nr. 9672 vom 26.07.2007
(04050436 / CH-170.4.007.362-8)

■ Bildex AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.018.177-9,
Fabrikation und Bearbeitung von Bilderrahmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004, S. 15, Publ. 2115320). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 9673 vom 26.07.2007
(04050438 / CH-170.3.018.177-9)

■ Breves Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.003.542-0, Füh-
rung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2007, S. 25, Publ. 4010604). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüfenacht, Dr. Peter, von Vechi-
gen, in Hagendorn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Peter, von
Eschenbach LU, in Rothenburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Renggli, lic. iur. Michael J.,
von Entlebuch, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schärli-Bisang, Jo-
landa, von Wauwil, in Dierikon, Prokuristin, mit Einzelprokura
[bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 9674 vom 26.07.2007
(04050440 / CH-170.3.003.542-0)

■ Bristol-Myers Squibb MEA GmbH, in Baar, CH-
170.4.002.779-6, Vermarktung, Verteilung und Verkauf von allen
Arten von chemischen und pharmazeutischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006,
S. 17, Publ. 3538668). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jakobsen Krueger, Barbara, von Walenstadt, in
Walchwil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fossati, Marco, von Meride,
in Zollikon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9675 vom 26.07.2007
(04050442 / CH-170.4.002.779-6)

■ Bristol-Myers Squibb Products SA, in Baar, CH-
170.3.007.730-8, Die Gesellschaft bezweckt, alle Arten von phar-
mazeutischen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007,
S. 18, Publ. 3807640). Ausgeschiedene Personen und erloschene

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

Unterschriften: Jakobsen Krueger, Barbara, von Walenstadt, in
Walchwil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fossati, Marco, von Meride,
in Zollikon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9676 vom 26.07.2007
(04050444 / CH-170.3.007.730-8)

■ Bristol-Myers Squibb SA, in Baar, CH-170.4.003.925-9,
Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller
Arten von pharmazeutischen, nicht-pharmazeutischen und che-
mischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2007, S. 18, Publ. 3952732). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amstutz, Christoph, von Luzern und
Engelberg, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jakobsen Krueger, Barbara, von Walenstadt, in Walchwil, Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fossati, Marco, von Meride, in Zollikon, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9677 vom 26.07.2007
(04050446 / CH-170.4.003.925-9)

■ CCS Corporate Capital Solutions, in Baar, CH-
320.3.055.806-0, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Transport-, Finanz-, Treuhand-, Immobilien-, Gastro- und In-
vestmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2005, S. 16, Publ. 2941724). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Martin, Alexander J., von Krinau, in
Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Branko, Marcin, von Brugg, in
Hausen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9678 vom 26.07.2007
(04050448 / CH-320.3.055.806-0)

■ COFRA Foundation, in Zug, CH-170.7.000.651-7, Wah-
rung und Förderung der ideellen und kulturellen Werte, Stiftung
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 17, Publ. 3595614). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Engelsma, Ma-
riska, niederländische Staatsangehörige, in Zug, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stapper, Frank, von Baar, in
Cham, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9679 vom 26.07.2007
(04050450 / CH-170.7.000.651-7)

■ Fortis Intertrust Services (Schweiz) AG, in Zug, CH-
170.3.008.169-7, Erbringung von Treuhand- und Finanzdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S.
25, Publ. 4006238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krummenacher, Rainer, von Root und Schüpfheim,
in Inwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beretta,
Enzo D., von Mergoscia und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meienberg, Max, von Neuheim, in
Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haener, Philippe, von Nunningen, in Genf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corset, Gil-
les, von Essert-sous-Champvent, in Genève, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hovenier, Robert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Crassier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Klopfenstein, Nicole, von Adelboden, in Mett-
menstetten, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 9680 vom 26.07.2007
(04050452 / CH-170.3.008.169-7)

■ Fredhager GmbH, in Baar, CH-170.4.005.249-0, Erstellen
und Vertrieb von Online-Informationen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 17, Publ.
3114090). Firma neu: Fredhager GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 03.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ribeli, Walter, von Jona, in Wald ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.00 [bisher:
von Jona, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ryf, Silvia,
von Rumisberg, in Bülach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 17’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9681 vom 26.07.2007
(04050454 / CH-170.4.005.249-0)

■ Freestar-People AG, in Hünenberg, CH-170.4.003.360-
0, Beratung und Vermittlung von Fach- und Führungspersonen
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31.05.2006, S. 20, Publ. 3397462). Statutenänderung:
18.07.2007. Zweck neu: Beratung und Vermittlung von Fach- und
Führungspersonen an Unternehmen sowie Personalverleih; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 9682 vom 26.07.2007
(04050456 / CH-170.4.003.360-0)

■ Future Media Productions GmbH, in Zug, CH-
170.4.002.946-1, Informationstätigkeit aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 11.09.2003, S. 14, Publ.
1167108). Statutenänderung: 23.07.2007. Sitz neu: N e u h e i m .
Domizil neu: Obere Rainstrasse 32, 6345 Neuheim.
Tagebuch Nr. 9683 vom 26.07.2007
(04050458 / CH-170.4.002.946-1)

■ Futuris Pharmachem AG, in Zug, CH-170.3.009.821-8,
Handel mit Pharmazeutika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2001, S. 4021). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Noventis Holding AG, in Zug (CH-170.3.023.489-1), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 18.07.2007 und Bilanz per 30.06.2007.

Aktiven von CHF 1’696’248.21 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 3’500.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 9684 vom 26.07.2007
(04051328 / CH-170.3.009.821-8)

■ Garage Walter Zimmermann AG, in Cham, CH-
170.3.021.341-3, Führung einer Autogarage mit Kauf und Verkauf
von Autos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14.05.1997, S.
3230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wagner &amp; Partner AG, Rotkreuz, in Risch, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Markus,
von Ebikon, in Zug, Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hagendorn]; ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9685 vom 26.07.2007
(04050460 / CH-170.3.021.341-3)

■ Kingbow Holding AG, in Cham, CH-170.3.017.994-9,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 17,
Publ. 3956818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pätz, Hubert, von Urdorf, in Urdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Dr. Darina, von Boswil, in Vitznau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9686 vom 26.07.2007
(04050462 / CH-170.3.017.994-9)

■ KMU Netzwerk AG, in Zug, CH-170.4.005.770-3, Durch-
führung und Organisation von Netzwerkanlässen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 20, Publ. 3815060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 4S Treu-
hand AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9687 vom 26.07.2007
(04050464 / CH-170.4.005.770-3)

■ Marc-André Pauli, in Zug, CH-645.1.007.148-3, Kauf, Ver-
kauf, Handel sowie Im- und Export von Kassenschränken, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004, S. 18, Publ. 2215548).
Zweck neu: Kauf, Verkauf, Handel und Im- und Export von Kas-
senschränken sowie anderen Sicherheitseinrichtungen und deren
Vermittlung.
Tagebuch Nr. 9688 vom 26.07.2007
(04050466 / CH-645.1.007.148-3)

■ Melatec AG, in Zug, CH-170.3.017.206-5, Handel, Fabrika-
tion und agenturweiser Vertrieb von chemisch-technischen, phar-
mazeutischen und medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2004, S. 17, Publ. 2102664). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève (SHAB vom
19.07.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9704 vom 26.07.2007
(04050498 / CH-170.3.017.206-5)

■ Mondi Logistics AG, in Zug, CH-170.3.025.121-7, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mti Rohöl und verschiedenen
Ölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004,
S. 24, Publ. 2605170). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9705 vom 26.07.2007
(04050500 / CH-170.3.025.121-7)

■ Nordic Water-Emo Umwelttechnik GmbH, in Zug,
CH-170.4.005.498-4, Handel mit Produkten der Umwelttechnik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
06.04.2005, S. 15, Publ. 2778190). Domizil neu: Baarerstrasse 63,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9689 vom 26.07.2007
(04050468 / CH-170.4.005.498-4)

■ NOVENTIS HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.023.489-1,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2001, S. 8819). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Fu-
turis Pharmachem AG, in Zug (CH- 170.3.009.821-8), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9706 vom 26.07.2007
(04051330 / CH-170.3.023.489-1)

■ Phonotrend AG, in Baar, CH-150.3.002.550-3, Herstellung
und Vertrieb mit Artikeln der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 20, Publ. 3940812). Statutenänderung:
05.07.2007. Domizil neu: Blegistrasse 9, 6341 Baar. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1000.00]. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 9690 vom 26.07.2007
(04050470 / CH-150.3.002.550-3)

■ PLA-TECHNIK, Plattner, in Cham, CH-170.1.005.092-2,
Entwicklung, Konstruktion und Vertrieb von Produkten für den
allgemeinen Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2001, S. 5525). Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Burg-
strasse 4, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 9691 vom 26.07.2007
(04050472 / CH-170.1.005.092-2)

■ Proimex AG, in Steinhausen, CH-170.3.011.123-7, Orga-
nisation und Durchführung von kulturellen und sportlichen An-
lässen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 19,
Publ. 2331498). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandbüro Simon Mehr, in Steinhau-
sen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9692 vom 26.07.2007
(04050474 / CH-170.3.011.123-7)

■ Rothschilds Continuation Holdings AG, in Zug, CH-
170.3.005.917-8, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 22, Publ. 3844614). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rohatyn, Felix,
amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9693 vom 26.07.2007
(04050476 / CH-170.3.005.917-8)

■ Satya-Gruppe AG, in Neuheim, CH-170.4.001.478-6, Ent-
wicklung von Menschen, Gruppen und Organisationen (Unter-
nehmensberatung) und verwandte Gebiete, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 17, Publ. 3724200). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OPES Treuhand AG
Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: OPES Revision AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9694 vom 26.07.2007
(04050478 / CH-170.4.001.478-6)

■ Siemens Schweiz AG, in Zug, CH-170.9.000.943-7, Ent-
wicklung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S.
19, Publ. 3993522), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tandberg, Björn, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug, zeichnungsberech-
tigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denzler, Beatus, von Dü-
bendorf, in Alpnach Dorf, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sarikaya, Halil, deutscher Staatsangehöriger,
in Rotkreuz, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vanza, Beat, von Biasca, in Oberrüti, zeichnungsberech-
tigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kretschmer, Reinhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, zeichnungsberechtigt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seidl, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Stäfa, zeichnungsberechtigt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mehl, Hans, deutscher Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rothe, Juan Ricardo, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberengstringen, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Ottmar Matthias, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiber, Hu-
bert Hans, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöri-
ger]; Hiesinger, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Stöff-
ler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schmerikon]; Wismer, André, von Honau, in Cham, zeichnungs-
berechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug];
Mangler, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Meilen]; Bohlmann, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Richterswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seitz, Stefan Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Richter, Nicolas John, britischer Staatsangehöriger, in
Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geiselbrecht, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
den, Sander, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahs, Ar-
min, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savoy, Pierre, von
Attalens, in Arni AG, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jessen, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9695 vom 26.07.2007
(04050480 / CH-170.9.000.943-7)

■ Starcookers GmbH, in Zug, CH-170.4.007.085-5, Betrieb
einer Internetplattform, Organisation, Durchführung und Ver-
marktung von Veranstaltungen aller Art im Bereich von Gastro-
nomieevents sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 21, Publ. 3901052). Statutenänderung:
18.07.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzmann, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.00; Gruber, Fabian, von Basel und Maisprach, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schamberger, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 9696 vom 26.07.2007
(04050482 / CH-170.4.007.085-5)

■ Steps Ahead GmbH, in Steinhausen, CH-509.4.007.497-
3, Entwicklung von Software sowie Projektconsulting, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006,
S. 17, Publ. 3610746). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vandoni, Berta, von Locarno, in Solduno, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heppner, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wallisellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: in Kaufbeuren (DE)].
Tagebuch Nr. 9697 vom 26.07.2007
(04050484 / CH-509.4.007.497-3)

■ storeforyou AG, in Zug, CH-130.3.008.845-3, Erbringen
von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 18, Publ. 3555518). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Guido, von Tobel-Tä-
gerschen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Siewert, Beate, deutsche Staatsangehörige, in

Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 9698 vom 26.07.2007
(04050486 / CH-130.3.008.845-3)

■ Turf Press AG, bisher in Kyburg, CH-020.3.004.808-6, Her-
ausgabe einer Zeitschrift, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27.12.2001, S. 10234). Gründungsstatuten: 23.03.1994, Statuten-
änderung: 23.07.2007. Sitz neu: Z u g .  Domizil  neu:  c/o  Dudler  &amp;
Partner AG, Baarerstrasse 110A, 6300 Zug. Zweck neu: Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikati-
onsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Thomas, von Winterthur und Hagenbuch, in Ky-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Müggler, Maja, von Fischingen, in Sirnach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wettstein, Heidi, von Uster, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans W., von Thayn-
gen, in Seuzach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Longini, René, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arndt, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Kremperheide (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9699 vom 26.07.2007
(04050488 / CH-020.3.004.808-6)

■ United Capital Trust AG, in Zug, CH-217.0.530.292-1, Er-
bringung von Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 22, Publ. 3687658). Sta-
tutenänderung: 23.07.2007. Firma neu: American Suisse Ca-
pital AG
. Zweck neu: Verwaltung von Treuhandvermögen und
Durchführung von Finanzgeschäften aller Art; kann Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern.
Tagebuch Nr. 9700 vom 26.07.2007
(04050490 / CH-217.0.530.292-1)

■ Working Network Holding AG, in Zug, CH-
170.3.023.941-9, Gründung von Tochterfirmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 20, Publ. 2878086). Sta-
tutenänderung: 23.07.2007. Sitz neu: N e u h e i m . Domizil neu:
Obere Rainstrasse 32, 6345 Neuheim.
Tagebuch Nr. 9701 vom 26.07.2007
(04050492 / CH-170.3.023.941-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bentom AG, in Walchwil, CH-170.3.003.382-1, Beteili-
gung in irgendwelcher Form an Unternehmungen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 31.07.1987, S.
3080). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. [Die Aktiengesellschaft gleichen Namens,
Bentom AG, in Zug (CH-170.3.012.245-7), ist von dieser Löschung
nicht betroffen und bleibt als Aktiengesellschaft bestehen.]
Tagebuch Nr. 9702 vom 26.07.2007
(04050494 / CH-170.3.003.382-1)

■ ING Trust (Suisse) AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.021.019-6, Sämtliche inländischen Dienstleistungen, die
im Treuhandsektor anfallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13.06.2006, S. 19, Publ. 3414634). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9703 vom 26.07.2007
(04050496 / CH-170.3.021.019-6)

■ PMZ Software Engineering GmbH in Liquidation, in
Z u g , CH-170.4.001.584-9, Herstellung von Software, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 16,
Publ. 3118816). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9707 vom 26.07.2007
(04050502 / CH-170.4.001.584-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-1 ALBATROSS - TAXI Michael Bommer, in Stein-
m a u r ,  CH-020.1.052.705-6, Lägernstrasse 8, 8162 Steinmaur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personentransporte - Taxi-
betrieb. Eingetragene Personen: Bommer, Michael, von Tobel-Tä-
gerschen, in Steinmaur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21206 vom 26.07.2007
(04051266 / CH-020.1.052.705-6)

■ Blumen mit Stil GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.035.980-8, Wülflingerstrasse 34, 8400 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Blumen, Pflanzen, Produkten und Gegenständen, mit Stil, al-
ler Art. Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen durch floristi-
sche Gestaltungen und Dekorationen sowie Einrichtungsberatun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Meier-Schwarz, Regula,
von Basel, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Meier, Matthias, von Pfäffikon und Rümlang, in
Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 21207 vom 26.07.2007
(04051268 / CH-020.4.035.980-8)

■ Cappelletti Consulting, in Dürnten, CH-020.1.052.706-
4, Breitenmattstrasse 32, 8635 Dürnten, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmens- und Finanzberatungen. Eingetra-
gene Personen: Cappelletti, Cornelio, von Winterthur, in Dürnten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21208 vom 26.07.2007
(04051270 / CH-020.1.052.706-4)

■ Dem GmbH, in Richterswil, CH-020.4.035.981-3, Dorf-
strasse 1, 8805 Richterswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich Gastronomie,
insbesondere Betrieb eines Restaurants, Take-Away, Imbisstands,
den Import, Export und Handel mit Lebensmitteln sowie Handel
und die Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland, sei
es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem
Namen und für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 24.7.2007 1 Piz-
zaofen, 1 Kaffeemaschine, 15 Tische, 60 Stühle, 1 Kasse, 3 Tief-
kühler, 1 Eiswürfelmaschine und 1 Teigmaschine, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 10’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Arslan-Demir, Cigdem, von Affoltern am
Albis, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Yalcin, Aysel, türkische Staatsangehörige, in Gla-
rus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21209 vom 26.07.2007
(04051272 / CH-020.4.035.981-3)

■ DTW Services GmbH, in Uster, CH-020.4.035.982-9, Wil-
strasse 11, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft besteht aus Ausführung von Baumonta-
gen. Ebenso kann sie Import, Export und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Sanitärapparaten und -geräten sowie Bau-
materialien tätigen. Desweiteren kann sie Dienstleistungen im
kaufmännischen Sektor erbringen. Ferner kann die Gesellschaft
alle Geschäfte tätigen, die im Zusammenhang mit dem Zweck des
Unternehmens stehen. Ebenso kann sie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errich-
ten als auch Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige im-
materielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hasler, Thomas Michael, von Stäfa, in
Greifensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Peter Hasler,
Christine, von Rüttenen und Stäfa, in Greifensee, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 21210 vom 26.07.2007
(04051274 / CH-020.4.035.982-9)

■ Dualis GmbH, in Wil ZH, CH-020.4.035.983-7, Bahnhof-
strasse 45, 8196 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt: Fertigen und Handeln von mechanischen Kom-
ponenten, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Energiesy-
stemen, Service- und Montagearbeiten im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: von Aesch, Adrian, von
Grossaffoltern, in Buchberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rast, Stefan, von Neuenkirch, in Warth-Weinin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21211 vom 26.07.2007
(04051276 / CH-020.4.035.983-7)

■ HGD Consulting GmbH, in Kilchberg  ZH, CH-
020.4.035.984-5, c/o Hans G. Dahmen, Im Baumgarten 10, 8802
Kilchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Anlageberatung, Vermögensüberwachung und Vermö-
gensverwaltung sowie die Durchführung von Finanzgeschäften
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-

sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dahmen, Hans
G., von Zürich, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Hurni, Leoni, von Gurbrü, in Kilchberg ZH, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 21212 vom 26.07.2007
(04051278 / CH-020.4.035.984-5)

■ icommit GmbH, in Küsnacht ZH, CH-020.4.035.985-0,
Poststrasse 35, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen im In-
und Ausland in Fragen der Organisationsentwicklung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bühler, Sven, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bühler, Erwin, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 21213 vom 26.07.2007
(04051280 / CH-020.4.035.985-0)

■ Immonex Finanz AG, in Winterthur, CH-
020.3.031.299-2, Ackeretstrasse 3, 8400 Winterthur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2007,
24. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb von Be-
teiligungen im In- und Ausland, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Finanz- und Treuhandgeschäfte durchführen sowie Kapi-
talanlagen erwerben und Immobilien kaufen, verkaufen und ver-
walten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Gross, Andreas, von Brütten, in Humlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 21214 vom 26.07.2007
(04051282 / CH-020.3.031.299-2)

■ Jürgen Hermann C4s Health &amp; Hygiene Services, in
B ä r e t s w i l ,  CH-020.1.052.707-2, Brunaustrasse 4, 8345 Adets-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellung von Lebens-
mittelhygiene Dokumentation; Lebensmittel Hygiene Schulun-
gen; Lebensmittel Hygiene Audits; Healt &amp; Hygiene Consulting.
Eingetragene Personen: Hermann, Jürgen, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bäretswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21215 vom 26.07.2007
(04051284 / CH-020.1.052.707-2)

■ KassenPlan GmbH, in Pfäffikon, CH-020.4.035.986-1,
Seestrasse 14, 8330 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007,
25. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme
und Durchführung aller in den Bereich eines neutralen Dienst-
leistungsunternehmens fallenden Tätigkeiten mit Schwergewicht
in der Beratung von Versicherungsdienstleistungen für Private
und Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Curiger, Tamara Tatjana Alexandra, von
Einsiedeln, in Wallisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mühlemann, Jürg Dieter, von Pfäffikon und Böni-
gen, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21216 vom 26.07.2007
(04051450 / CH-020.4.035.986-1)

■ Kurt Kiosk, in Zürich, CH-020.1.052.708-8, Wattstrasse 3,
8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kiosk. Einge-
tragene Personen: Kurt, Muhittin, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21217 vom 26.07.2007
(04051286 / CH-020.1.052.708-8)

■ Naturally Nova Scotia GmbH (Naturally Nova Scotia
LLC)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.035.987-6, Müllerstrasse 5, 8004 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Nahrungsergänzungsrohstoffen und -fertigwaren

für die Muttergesellschaft Naturally Nova Scotia Health Products
Limited und Dritte im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder
finanzieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesell-
schaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Hauptzweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Cordes, Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Naturally Nova
Scotia Health Products Limited, in Dartmouth (Nova Scotia/CA),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fidinter AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 21218 vom 26.07.2007
(04051288 / CH-020.4.035.987-6)

■ Nwoye Export, in Schlieren, CH-020.1.052.709-3, Schul-
strasse 81, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Export von Fernseher, occasions Autos, Busse und Lastwagen. Ein-
getragene Personen: Nwoye, Joseph Okechukwu, nigerianischer
Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21219 vom 26.07.2007
(04051290 / CH-020.1.052.709-3)

■ Pak GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.988-4, Bändlistrasse
54, 8064 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt einen Taxibetrieb sowie Import und Export von Waren
aller Art, Handel mit Kleidern, Betrieb eines Internet-Cafes, eines
Maler- sowie eines Reinigungsgeschäftes. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige und verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arif, Mu-
hammad, von Ursy, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Chiragh, Din, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Zell ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21220 vom 26.07.2007
(04051292 / CH-020.4.035.988-4)

■ Restaurant Pizzeria Fantasia, Inh. B. Berisha, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.052.710-1, Seebacherstrasse  167, 8052 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastrono-
miebetriebes, Caterings, Partyservice. Eingetragene Personen: Be-
risha, Burim, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 21221 vom 26.07.2007
(04051294 / CH-020.1.052.710-1)

■ Sara Swiss GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.989-2, Bir-
mensdorferstrasse 285, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art
und die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Tex-
tilhandel und Gastronomie, insbesondere die Herstellung und den
Vertrieb von Mahlzeiten und weiteren Lebensmitteln. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 24.7.2007 1 Re-
gisterkasse, 2 Kühler mit Vitrine, 2 Metzgereigeräte, 1 Tiefkühler
und 1 Kälteaggregat, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 7’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yalçin-
kaya, Savas, türkischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Bulut, Halil, von Embrach,
in Embrach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 21222 vom 26.07.2007
(04051296 / CH-020.4.035.989-2)

■ Schweizer Handelsschule für Tourismus AG, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.031.300-8, Heinrichstrasse 235, 8005 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Schulung und Ausbildung
im Bereich Schweizerischer Tourismus und bietet gesamtschwei-
zerisch Grundausbildungen für Tourismusberufe aller Art an. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, verwalten und/oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder
mittelbar zusammenhängenden Geschäfte zu fördern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
und/oder Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Krökel,

Antje, von Zürich und Saanen, in Zürich, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Kohli, Bernard, von Zürich, in Zürich, Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Acribia AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21223 vom 26.07.2007
(04051452 / CH-020.3.031.300-8)

■ Universal Furniture Network GmbH, in Männedorf,
CH-020.4.035.990-0, Allenbergstrasse 13, 8708 Männedorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 06. 2007, 19. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Bereitstellung und den Betrieb eines Internetportales
für die Möbel- und Einrichtungsbranche sowie dazugehörende
Dienstleistungen (Webdesign, Websupport, Werbung, Vermittlun-
gen und Verkauf). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Derks, Anna,
deutsche Staatsangehörige, in Männedorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Universal Furniture Network A/S, in Hol-
stebro (DK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–.
Tagebuch Nr. 21224 vom 26.07.2007
(04051298 / CH-020.4.035.990-0)

■ Versandstore, Inhaberin Jeanette Saur-Funk, in
W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.1.052.711-6, Gsellstutz 4,
8306 Brüttisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einkauf
und Verkauf von Geschenkartikel, Künstlerbedarf, insbesondere
Versandmittel, Verpackungsmaterial, Umzugsmaterial, Büroma-
terial und Hygieneartikel. Eingetragene Personen: Saur-Funk,
Jeanette, deutsche Staatsangehörige, in Wangen-Brüttisellen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Funk, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Wangen-Brüttisellen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21225 vom 26.07.2007
(04051300 / CH-020.1.052.711-6)

■ Ünsal GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.991-1, Schaff-
hauserstrasse 454, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung, Kauf und Verkauf von Re-
staurationsbetrieben sowie alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Le-
bensmittel, Import und Export. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gegen-
stand der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aksoy, Osman, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Aksoy, Dilek, türkische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21226 vom 26.07.2007
(04051302 / CH-020.4.035.991-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.S. Watson (Europe) Group AG, in Zürich, CH-
020.3.029.188-5, Unternehmens- und Verkaufsberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 24,
Publ. 3846894). Domizil neu: Bederstrasse 66, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 21227 vom 26.07.2007
(04051304 / CH-020.3.029.188-5)

■ Adanio GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.031.985-1,
Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007,
S. 22, Publ. 3771274). Domizil neu: Bahnhofstrasse 48, 8600 Dü-
bendorf.
Tagebuch Nr. 21228 vom 26.07.2007
(04051306 / CH-020.4.031.985-1)

■ Adivera GmbH, bisher in Veltheim  AG, CH-
400.4.027.996-0, Entwicklung von und Handel mit EDV-Kompo-
nenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2006, S. 1, Publ. 3565510). Gründungsstatuten:
18.09.2006. Statutenänderung: 17. 07. 2007. Sitz neu: W i n t e r -
t h u r .  Domizil neu: Im oberen Gern 44, 8409 Winterthur. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und der Handel mit
EDV-Komponenten, Hard- und Software für industrielle und kom-
merzielle Belange und den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere EDV-Equipment aller Art. Ferner kann sie Web-Applikationen
entwickeln und vermarkten. Die Gesellschaft kann weitere Dienst-
leistungen anbieten sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Fer-
ner kann sie Grundstücke und Liegenschaften kaufen, verwalten
und verkaufen von sowie alle in diesen Bereich fallende Tätigkei-
ten ausüben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirek im Zusam-
menhang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Erhart, Christian, von Arvigo, in Würenlos,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hellmich, Roberto, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

Veltheim AG]; Cubus Informatik GmbH, in Würenlos, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21229 vom 26.07.2007
(04051454 / CH-400.4.027.996-0)

■ ALDI SUISSE AG, in Embrach, CH-440.3.017.036-4, Be-
trieb des Einzelhandels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 25, Publ. 4020464). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pahud, Beat, von Ogens, in Zollikofen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winter-
thur].
Tagebuch Nr. 21230 vom 26.07.2007
(04051456 / CH-440.3.017.036-4)

■ ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Embrach, in
E m b r a c h ,  CH-020.9.002.223-3, Die Gesellschaft betreibt den
Einzelhandel, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 20, Publ. 3618182), mit Hauptsitz in: Embrach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pahud, Beat, von
Ogens, in Zollikofen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winter-
thur].
Tagebuch Nr. 21231 vom 26.07.2007
(04051458 / CH-020.9.002.223-3)

■ alfa media International AG, in Dübendorf, CH-
020.3.922.889-1, Handel mit Geräten für das grafische Gewerbe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 16,
Publ. 596428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber Treuhand + Revisionen GmbH, in Würenlos, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschi
+ Partner AG, in Bubikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21232 vom 26.07.2007
(04051460 / CH-020.3.922.889-1)

■ Amrein, in Hittnau, CH-020.1.900.461-7, Handel mit und
Vermittlung von Immobilien und Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 19, Publ. 4022196). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Uster vom 18.07.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 21233 vom 26.07.2007
(04051462 / CH-020.1.900.461-7)

■ André Meier, Radio TV Video, bisher in Birmensdorf
Z H ,  CH-020.1.914.422-4, Reparaturservice an sowie Verkauf von
Geräten der Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 1990, S. 2318). Sitz neu: U r d o r f .  Domizil neu: Bir-
mensdorferstrasse 24, 8902 Urdorf.
Tagebuch Nr. 21234 vom 26.07.2007
(04051464 / CH-020.1.914.422-4)

■ Apotheke Dr. F. Meyer GmbH, in Männedorf, CH-
020.4.025.379-2, Betrieb von Apotheken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 17,
Publ. 553774). Statutenänderung: 6. 07. 2007. Firma neu: Apo-
theke Männedorf GmbH
. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meyer, Dr. Franz, von Andermatt und
Männedorf, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–; Meyer, Beatrix, von Andermatt und Männedorf, in
Männedorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mirsaidi, Dr. Reza, von Füllinsdorf, in Hor-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–; Tavakoli, Neda, ira-
nische Staatsangehörige, in Horgen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21235 vom 26.07.2007
(04051466 / CH-020.4.025.379-2)

■ ARC Private Investments GmbH, in Zollikon, CH-
020.4.031.953-4, Investitionen in Finanzanlagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 18,
Publ. 3587356). Statutenänderung: 28. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Hans-Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Fürth (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wahl,
Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: in Küsnacht ZH, mit einer Stammeinlage
von CHF 48’000.–].
Tagebuch Nr. 21236 vom 26.07.2007
(04051468 / CH-020.4.031.953-4)

■ Art Direct GmbH, in Zollikon, CH-020.4.002.880-4, Er-
bringung von Leistungen im Bereich der Gestaltung von Werbe-
mitteln und im Bereich der Produktion, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 27,
Publ. 4013334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
mensperger, Angelica, von Disentis/Mustér, in Rüschlikon, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21237 vom 26.07.2007
(04051470 / CH-020.4.002.880-4)

■ Baugenossenschaft Zürich 2, in Zürich, CH-
020.5.900.220-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 17, Publ. 3547552). Statutenänderung:
26. 01. 2007, 11. 05. 2007. Domizil neu: Mutschellenstrasse 62,
8038 Zürich. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck,
im Sinne des gemeinschaftlichen Wohnungsbaus für ihre Genos-
senschafter unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht preisgün-
stige Wohnungen selbsttragend zu vermitteln. Die Genossenschaft
sucht diesen Zweck insbesondere zu erreichen durch Erwerb von
Bauland und Baurecht; Bau und Erwerb von zweckmässigen
Wohnhäusern; nachhaltige Bewirtschaftung der Liegenschaften;
Zusammenarbeit mit anderen Baugenossenschaften und durch
Mitgliedschaften bei Dachorganisationen gemeinnütziger Bau-
genossenschaften; Verwaltung und Vermietung der Wohnungen
auf der Basis der Kostenmiete. Die Genossenschaft kann sich an
Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen
Zielsetzungen beteiligen. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist

verpflichtet, die vom Vorstand bestimmte Anzahl Anteilscheine zu
übernehmen sowie in den von ihm gemieteten Wohnung mit zi-
vilrechtlichem Wohnsitz zu wohnen. [bisher: Pflichten: Jeder Ge-
nossenschafter ist verpflichtet, die vom Vorstand bestimmte An-
zahl Anteilscheine zu übernehmen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jäger, Anita, von Zürich, in Zürich,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Dorothea,
von Zürich und Dietikon, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruzicka, Klaus, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Bernhard, von Steffisburg, in Zürich, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister, Markus, von Rothenthurm,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Reichlin, Rudolf, von Schwyz, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruzicka-Eigenbauer, Katrin,
von Stetten AG, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Krähenbühl, Rahel, von Rümlang, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Harald ge-
nannt Harry, von Muotathal, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 21238 vom 26.07.2007
(04051472 / CH-020.5.900.220-2)

■ BELIMO Holding AG, in Hinwil, CH-020.3.903.112-8,
Halten, Verwalten und Kontrolle von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 22, Publ. 4038798).
Statutenänderung: 7. 05. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 650’000.– [bisher: CHF 6’500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 650’000.–. Aktien neu: 650’000 Namenaktien zu
CHF 1.– [bisher: 650’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 07.05.2007 wird der Nennwert der 650’000
Namenaktien zu CHF 10.– auf CHF 1.– herabgesetzt und je CHF
9.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
19.07.2007 festgestellt.

Tagebuch Nr. 21239 vom 26.07.2007
(04051474 / CH-020.3.903.112-8)

■ Biometrics AG, in Zürich, CH-170.3.028.641-0, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 22, Publ. 3915684). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Thomas, von Sempach und Ho-
henrain, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zmorski, Iwo, von Basel, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 21241 vom 26.07.2007
(04051478 / CH-170.3.028.641-0)

■ Bodmer Financial Planning AG, in Zürich, CH-
020.3.021.064-6, Beratung bei Finanzgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 22, Publ. 3221112). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tenardi, Rahel, von Zü-
rich und Häfelfingen, in Küsnacht ZH, Direktorin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Erni, Heidi, von
Sirnach und Balgach, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 21242 vom 26.07.2007
(04051480 / CH-020.3.021.064-6)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 23, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 20280 vom 17. 07. 2007. CityTown Ma-
nagement AG
, in Z ü r i c h ,  CH-170.3.029.138-2, Verwalten von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 23, Publ. 4037422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Kurt, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stäfa].

Tagebuch Nr. 21243 vom 26.07.2007
(04051482 / CH-170.3.029.138-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 26, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 32442 vom 29. 11. 2005. CONTEX
Treuhand und Revision Adrian R. Vollenweider
, in Z ü -
r i c h ,  CH-020.1.014.465-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 26, Publ. 3132792). Diese Einzelfirma wurde irr-
tümlich mit Tagebucheintrag vom 29.11.2005 gelöscht. Die Ein-
tragung der Einzelfirma bleibt bestehen und die Publikation im
SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 26 wird in allen Teilen widerru-
fen. [bisher: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des
Gerichtspräsidiums Bremgarten AG vom 17.10.2005 der Konkurs
eröffnet worden.]. [bisher: Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.].

Tagebuch Nr. 21244 vom 26.07.2007
(04051484 / CH-020.1.014.465-4)

■ Da Vinci Allround Service, Di Pasqua, in Wallisel-
l e n ,  CH-020.1.051.690-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 22, Publ. 3778226). Domizil neu: Schützen-
strasse 3, 8304 Wallisellen.

Tagebuch Nr. 21245 vom 26.07.2007
(04051486 / CH-020.1.051.690-8)

■ Danninger Immobilien GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.560-9, Erwerb, Veräusserung sowie Verwaltung von Im-
mobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2005, S. 22, Publ. 2824530). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 21246 vom 26.07.2007
(04051488 / CH-020.4.029.560-9)

■ Definitiv AG, in Regensdorf, CH-020.3.028.071-3, Her-
stellung von Registratureinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 14, Publ. 2465482). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuer-
rechtspraxis Peter Brunner, in Volketswil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Favre, Peter, von Winter-
thur, in Turbenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:

Mitglied]; Favra, Alexander Peter, von Winterthur, in Fehraltorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eugster Treuhand AG, in Düben-
dorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21247 vom 26.07.2007
(04051490 / CH-020.3.028.071-3)

■ E. Seiler AG, Spielsalon, in Zürich, CH-020.3.923.663-
7, Betrieb von Spielsalons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 1998, S. 2808). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seiler, Edith, von Fischbach-Göslikon, in Cug-
nasco, Präsident, mit Einzelunterschrift; Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21248 vom 26.07.2007
(04051492 / CH-020.3.923.663-7)

■ Egg Bau AG, in Bülach, CH-020.3.000.791-2, Übernahme
und Ausführung von Hoch-, Tief- und Strassenbauarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 21,
Publ. 2881180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hager, Christian, von Zürich, in Hausen AG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Rietmann, Pa-
trick, von St. Gallen, in Stettfurt, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bleuler, Patrick, von Zürich, in Nürensdorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Walser,
Ralf, von Quarten, in Würenlingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grass, Susanne, von Basel, in
Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Seidenglanz, Thomas,
von Winterthur, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21249 vom 26.07.2007
(04051494 / CH-020.3.000.791-2)

■ Egg Leitungsbau AG, in Bülach, CH-020.3.902.455-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 32,
Publ. 3168978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joh-
ner, Stephan, von Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Walser, Ralf, von
Quarten, in Würenlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Seidenglanz, Thomas, von Winterthur,
in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21250 vom 26.07.2007
(04051496 / CH-020.3.902.455-6)

■ ERNI Consulting AG, in Zürich, CH-020.9.000.902-9, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 22,
Publ. 3971340), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Durrer, Markus, von Kerns, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Winter, André, von Kai-
sten, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Lars, von
Glattfelden, in Buchberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21251 vom 26.07.2007
(04051498 / CH-020.9.000.902-9)

■ Eurogate Zürich AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.004.908-5, Bearbeitung des Gesamtprojektes Eurogate Zü-
rich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 19,
Publ. 3125394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lindenmeyer, Christoph, von Menziken, in Udligenswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 21252 vom 26.07.2007
(04051500 / CH-020.3.004.908-5)

■ ExecuJet Charter AG, in Kloten, CH-170.3.019.752-8, Be-
förderung von Personen und Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 21, Publ. 3958532). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Basson, Gerrit, australischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21253 vom 26.07.2007
(04051502 / CH-170.3.019.752-8)

■ ExecuJet Europe AG, in Kloten, CH-020.3.008.042-0, Be-
wirtschaftung von Luftfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 24, Publ. 3963984). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Basson, Gerrit, australischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21254 vom 26.07.2007
(04051504 / CH-020.3.008.042-0)

■ ExecuJet Operations Centre AG, in Kloten, CH-
020.3.902.236-7, Operation von Luftfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 23, Publ. 3943892). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Basson, Gerrit, austra-
lischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21255 vom 26.07.2007
(04051506 / CH-020.3.902.236-7)

■ Fasa-Inkasso AG, in Uetikon  am  See, CH-
020.3.908.510-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 16, Publ. 1230854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Broger, Monika, von Appenzell, in
Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häny-Broger, Sabine, von Kirch-
berg SG, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 21256 vom 26.07.2007
(04051508 / CH-020.3.908.510-1)

■ FIDES Information Services, in Zürich, CH-
020.3.020.068-9, Erbringung von Informations- und Informatik-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 29, Publ. 4005424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salzmann, Martin, von Zürich, in
Neerach, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bollmann, Lea Daniela, von Weisslingen, in Zürich, stell-
vertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halter,

Thomas, von Balgach, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rupp, Fritz, von Hindelbank, in Saint-George, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21257 vom 26.07.2007
(04051510 / CH-020.3.020.068-9)

■ Finter Bank Zürich, in Zürich, CH-020.3.908.898-8,
Durchführung von Bank- und Finanzgeschäften aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007,
S. 24, Publ. 4024638). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Livi, Davide, von Castel San Pietro, in Sagno, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21258 vom 26.07.2007
(04051512 / CH-020.3.908.898-8)

■ first net level AG, bisher in Oberengstringen, CH-
020.3.029.359-7, Anwenden und Betreiben von Informationstech-
nologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 26,
Publ. 3162772). Statutenänderung: 3. 07. 2007. Sitz neu: D ä l -
l i k o n .  Domizil neu: Langwiesenstrasse 7, 8108 Dällikon. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pfenninger, Sacha, von Zü-
rich und Hinwil, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Portaluri, Salvatore, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 21259 vom 26.07.2007
(04051514 / CH-020.3.029.359-7)

■ Fitness Connection AG, in Uster, CH-020.3.909.008-3,
Vermarktung von Trainingssystemen auf der Basis eines gesamt-
heitlichen Wohlbefindens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 21, Publ. 3281682). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Roger, von Thun, in Volketswil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21260 vom 26.07.2007
(04051516 / CH-020.3.909.008-3)

■ Formvac vormals Hydro-Chemie Aktiengesell-
schaft
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.909.198-0, Entwicklung, Bau und
Vertrieb von Maschinen für die Verarbeitung von Kunststoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 22,
Publ. 3333940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engler, Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffer, Peter, von Mirchel, in Dagmersellen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21261 vom 26.07.2007
(04051518 / CH-020.3.909.198-0)

■ Fortune Wealth Partners AG, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.462-8, sämtliche Geld-, Kre-
dit-, und Wechselgeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 2006, S. 28, Publ. 3699672), mit Hauptsitz in: Ge-
nève. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beeler, Susanne, von Schänis, in Küsnacht ZH, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Marco, von Steinen, in
Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Christine, von Ebnat-Kappel, in Horgen, Vize-Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21262 vom 26.07.2007
(04051520 / CH-020.9.002.462-8)

■ Fuerte AG, in Regensdorf, CH-020.3.023.573-5, Erbrin-
gung von Architektur- und Planungsarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 17, Publ. 2081528). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Thomas, von Spei-
cher, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21263 vom 26.07.2007
(04051522 / CH-020.3.023.573-5)

■ Fürsorgestiftung des Volkshauses Zürich, in Zü-
r i c h ,  CH-020.7.905.001-1, Ausrichtung der Altersrenten, Stif-
tung (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 20, Publ. 721568). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Hans-
Rudolf, von Schlossrued, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cannellotto, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bütikofer, Kaspar, von Kernenried,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campa-
nello, Bruna, von Meilen, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gabathuler, Thomas, von Wartau, in Obfelden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gross, Thomas, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hoppler, An-
dreas genannt Andi, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kammerer, Bruno, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küng, Willy, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schädler,
Remo, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stettler, Beat, von Eggiwil, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stiefel, Eugen, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyler, Rebekka, von
Aarau und Endingen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stella, Marco, von Uster, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadt Zürich, handelnd durch
die Finanzkontrolle der Stadt Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21264 vom 26.07.2007
(04051524 / CH-020.7.905.001-1)

■ Garage Diggelmann AG, in Dürnten, CH-
020.3.005.223-3, Handel mit und Reparieren von Fahrzeugen je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1994,
S. 4607). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diggelmann, Rudolf, von Pfäffikon, in Volketswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Derungs Treuhandgesellschaft AG,
in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21265 vom 26.07.2007
(04051526 / CH-020.3.005.223-3)

■ Goldbörse GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.549-1, Han-
del mit Uhren und Schmuck, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 18, Publ. 2702848). Sta-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Donnerstag, 02.08.2007 125. Jahrgang

tutenänderung: 18. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ciraolo, Salvatore, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sanea, Naser Aiyobi, von Höri, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rahiminia, Mostafa, von Neunkirch, in
Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 21266 vom 26.07.2007
(04051528 / CH-020.4.025.549-1)

■ Guillaume Génin &amp; Co, in Winterthur, CH-
020.2.004.780-0, Gewähren und Annehmen von Darlehen, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 19,
Publ. 2417712). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sahni, Jitender Sing, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur,
mit Einzelprokura; Salvisberg, Ruth Elisabeth, von Mühleberg, in
Zürich, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 21267 vom 26.07.2007
(04051530 / CH-020.2.004.780-0)

■ H. D. V. Lardieri, bisher in Hausen  AG, CH-
400.1.026.288-8, Durchführen von Demontagen von sowie Han-
del mit Maschinen und Anlagen., Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 1, Publ. 2755028). Sitz neu: U s t e r .  Domizil neu:
Seestrasse 127a, 8610 Uster. Zweck: Durchführen von Demonta-
gen von sowie Handel mit Maschinen und Anlagen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lardieri, Sonja Dahlia, von Hom-
brechtikon, in Uster, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hausen AG]; Ehrig, Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21268 vom 26.07.2007
(04051532 / CH-400.1.026.288-8)

■ Hedge Capital AG, in Zürich, CH-400.3.025.055-5,
Dienstleistungen im Finanzsektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 20, Publ. 3935320). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Daniel, von
Röthenbach im Emmental, in Ueken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plieninger,
Rolf, von Wintersingen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21269 vom 26.07.2007
(04051534 / CH-400.3.025.055-5)

■ Horse Castle Ltd., in Hittnau, CH-020.3.026.226-5, Ent-
wicklung und Vertrieb mit Reitzubehör im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 24,
Publ. 4024644). Firma neu: Horse Castle Ltd. in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 23.07.2007 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Pfäffikon über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 21270 vom 26.07.2007
(04051536 / CH-020.3.026.226-5)

■ Hugo Mendel Stiftung, in Zürich, CH-020.7.902.687-6,
Erhalt, Betrieb und Führung eines jüdischen Wohn- und Pflege-
hauses, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 23,
Publ. 3660814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Josua, von Cernier, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Benjamin, Pierre, von Luzern und
Kirchleerau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandeis, Al-
fred Ulrich, von Lengnau AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kahn, Fernand, von Basel, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21271 vom 26.07.2007
(04051538 / CH-020.7.902.687-6)

■ Hypothekenbörse AG, in Uster, CH-020.3.028.226-6,
Dienstleistungen im Hypothekar- und Finanzierungsbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 20,
Publ. 2563594). Domizil neu: Neugrütstrasse 4b, 8610 Uster.
Tagebuch Nr. 21272 vom 26.07.2007
(04051540 / CH-020.3.028.226-6)

■ Häberling Treuhand AG, in Langnau  am  Albis, CH-
020.3.911.425-3, Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1994, S. 5665). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: John, Erwin, von Mels, in Langnau am Albis,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21274 vom 26.07.2007
(04051544 / CH-020.3.911.425-3)

■ Hürzeler Reisen AG, in Dietikon, CH-020.3.029.908-0,
Vermittlung und Durchführung von R&