logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 142 Mercredi, 25.07.2007 125. année

No 142 Mercoledì, 25.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
UR 16
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 20

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 45

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andy Steinmann 360 Grad Management GmbH, in
B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.4.028.975-1, Am Bogen 6, 5620
Bremgarten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck: Beraten, Vermitteln
und Vermarkten von Personen, Dienstleistungen und Produkten
in den Bereichen Sport, Kultur, Unterhaltung und Freizeit; die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Steinmann, Andreas, von Wohlen AG, in Bremgarten
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steinmann-Gasser,
Gabrielle, von Wohlen AG, in Bremgarten AG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 6756 vom 19.07.2007
(04040222 / CH-400.4.028.975-1)

■ cineticket Events and more Hofstetter, in Sulz  AG,
CH-400.1.028.338-9, Bahnhofstrasse 14, 5084 Rheinsulz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Buch- und Musikverlag: Produk-
tion und Vertrieb von Musikträgern, Büchern, Hör- und E-Bü-
chern; Management im Künstlerbereich; Tonstudio und Sound-
design, Vermietung und Verkauf von Licht- und Tontechnikanla-
gen, Eventservice sowie Führen eines graphischen Ateliers. Einge-
tragene Personen: Hofstetter, Christoph, von Benken SG, in Rhein-
sulz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6757 vom 19.07.2007
(04040224 / CH-400.1.028.338-9)

■ EXPLEO AG, in Baden, CH-400.3.028.976-2, Täfernstrasse
39, 5405 Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 07. 2007. Zweck: Produktion und Verkauf von hochwer-
tigen mechanischen Teilen; die Gesellschaft kann Patente, Han-
delsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten, verwerten und übertragen, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lopizzo, Graziano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Sarmenstorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Garcia-Forgas, Jorge, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Embrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Salito,
Armando, von Genf, in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Welte Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6758 vom 19.07.2007
(04040226 / CH-400.3.028.976-2)

■ Fantasywerkstatt Notter, in Muri  AG, CH-
400.1.028.339-7, Marktstrasse 10, 5630 Muri AG, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Dekorationsartikeln und
Kunstgegenständen sowie Anbieten von Kursen mit den Materia-
lien Gips, Draht und Beton. Eingetragene Personen: Notter,
Franca, von Boswil, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Notter, Jasmin, von Boswil, in Bremgarten AG, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 6759 vom 19.07.2007
(04040228 / CH-400.1.028.339-7)

■ Hoevelaken Jan, in Rekingen AG, CH-400.1.028.340-2,
Rainächer 2, 5332 Rekingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Vermittlung von Küchenartikeln, Haus-
haltwaren, Uhren und Schmuckartikeln. Eingetragene Personen:
Hoevelaken, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Rekin-
gen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6760 vom 19.07.2007
(04040230 / CH-400.1.028.340-2)

■ knüsel.org, in Niederlenz, CH-400.1.028.341-8, Gis-
lifluhweg 17, 5702 Niederlenz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Informatik und Kultur, Aus-
führen von Schreinerarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Knüsel, Jakob, von Künten, in Niederlenz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6761 vom 19.07.2007
(04041278 / CH-400.1.028.341-8)

■ Roger Oehri AG, in Muri AG, CH-400.3.028.977-8, Zür-
cherstrasse 12, 5630 Muri, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 07. 2007. Zweck: Fabrikation von und Handel
mit Apparaten, Verarbeitung von Metallen und verwandten Mate-
rialien, Betrieb eines Orbital- und Plasma-Schweisswerkes sowie
Handel mit den verarbeiteten Materialien; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an
Dritte oder Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktien-
kapital: CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’500’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Oehri, Roger, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Boswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oehri, Kurt, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Boswil, mit Einzelprokura;
Sonnegg Treuhand GmbH, in Cham, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6762 vom 19.07.2007
(04040232 / CH-400.3.028.977-8)

■ S.A.L. ARBEITSBÜHNENVERMIETUNG & STOREN-
SERVICE, ANDREAS RAHN
,  in  R h e i n f e l d e n ,   CH-
400.1.028.342-3, Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Arbeitsbühnen
sowie Handel mit und Service an Storen aller Art. Eingetragene
Personen: Rahn, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6763 vom 19.07.2007
(04040234 / CH-400.1.028.342-3)

■ Stöckli Sport AG, in Boswil, CH-400.3.028.974-6, Bahn-
hofstrasse 17, 5623 Boswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck: Handel mit Sportartikeln so-
wie Organisation von Sportanlässen und Reisen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, immaterielle Werte erwerben, veräussern und
vergeben, Finanzierungen vornehmen sowie Sicherheiten einge-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Stöckli Sport’, in Boswil (CH-
400.1.010.898-6), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 28.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
554’509.20 und Passiven von CHF 345’184.15, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 109’325.05 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Stöckli, Hanspeter, von Boswil, in
Besenbüren, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stöckli, Cecilia,
von Boswil, in Boswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;

Birrer, Astrid, von Müswangen, in Besenbüren, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zeller Treuhand, in Othmarsingen, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 6764 vom 19.07.2007
(04040236 / CH-400.3.028.974-6)

■ Vonder Mühll Consulting, in Safenwil, CH-
400.1.028.343-9, Bahnhofstrasse 12, 5745 Safenwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisationsberatung, Management-
beratung im Umfeld Human Resources Management, Selektion
von Spezialisten und Führungskräften, Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in den Bereichen Unternehmensführung
und -entwicklung, Projektmanagment sowie Begleitung von Pro-
jekten. Eingetragene Personen: Vonder Mühll, Niklaus Felix, von
Basel, in Safenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6765 vom 19.07.2007
(04040238 / CH-400.1.028.343-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A1 Kies AG, in Brunegg, CH-400.3.024.146-4, Materialge-
winnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006,
S. 1, Publ. 3359898). Statutenänderung: 16. 07. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Daniel, von Win-
disch und Döttingen, in Windisch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Brugg].

Tagebuch Nr. 6766 vom 19.07.2007
(04040240 / CH-400.3.024.146-4)

■ Afrovec René K. Voser, bisher in Wettingen, CH-
400.1.007.055-1, Finanzberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 55
vom 07. 03. 1985, S. 881). Sitz neu: K i l l w a n g e n .  Domizil neu:
Buechbühlstrasse 21, 8956 Killwangen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Voser, René K., von Neuenhof, in Killwangen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen].

Tagebuch Nr. 6767 vom 19.07.2007
(04040242 / CH-400.1.007.055-1)

■ Agro AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.915.064-1, Zube-
hörartikel für die elektrotechnische Industrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 1, Publ. 2056870). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
Christoph, von Nuglar-St. Pantaleon, in Merenschwand, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaiser, Burkard, deutscher Staatsangehöriger, in
Lüdenscheid (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lüdenscheid (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer,
Philipp, von Niederösch und Pfäffikon, in Steg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohner, Marcel, von Reute AR, in St.
Gallenkappel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 6768 vom 19.07.2007
(04040244 / CH-400.3.915.064-1)

■ Arte Finestra GmbH in Liquidation, in Wohlen AG,
CH-400.4.023.810-9, Import von und Handel mit Fenstern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006,
S. 1, Publ. 3392972). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].

Tagebuch Nr. 6769 vom 19.07.2007
(04040246 / CH-400.4.023.810-9)

■ Bella Italia Gastronomie GmbH in Liquidation, in
D e n s b ü r e n ,  CH-400.4.024.850-7, Führung gastronomischer
Betriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 1, Publ. 3948536). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtsprä-
sidiums Aarau vom 18.06.2007 mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 6770 vom 19.07.2007
(04040248 / CH-400.4.024.850-7)

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Redaktionsschluss für Publikationen 
vor/nach dem 01.08.08 (Nationalfeiertag)
Délai de rédaction pour des publications en 
avant/après le 01.08.07 (fête nationale)
Termine di redazione per pubblicazioni 
davanti/dopo il 01.08.07 (festa nazionale)

Post, Fax, E-Mail:

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

145, 30. 07. 2007

25. 07. 2007, 14.00 h

146, 31. 07. 2007

26. 07. 2007, 14.00 h

147, 02. 08. 2007

27. 07. 2007, 14.00 h

148, 03. 08. 2007

30. 07. 2007, 14.00 h

149, 06. 08. 2007

31. 07. 2007, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

■ Brugg Kabel AG, in Brugg, CH-400.3.009.736-1, Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit Energiekabeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 29. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3658092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Rudolf, von Tägerig, in Rupperswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wartmann, Dr. Urs, von Bauma, in Schinz-
nach Bad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig,
Urs W., von Bülach und Amriswil, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in Seengen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Baden]; Wartmann,
Reto, von Bauma, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hauggaard-Nielsen, Jens, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Unterengstringen].

Tagebuch Nr. 6771 vom 19.07.2007
(04040250 / CH-400.3.009.736-1)

■ Brugg Seiltechnik Holding AG, in Brugg, CH-
400.3.009.738-4, Beteiligung an Unternehmen im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 29. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3658098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wartmann, Dr. Urs, von Bauma, in Schinznach Bad,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig, Urs W., von
Bülach und Amriswil, in Freienstein, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieg-
rist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in Seengen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Baden]; Eicher, Bernhard,
von Goldingen, in Winden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Roggwil TG]; Wartmann, Reto, von Bauma, in Ro-
thenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schönenber-
ger, Ronald, von Kirchberg SG und Wuppenau, in Kesswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heinemann, Andreas, von Schinznach-
Bad, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 6772 vom 19.07.2007
(04040252 / CH-400.3.009.738-4)

■ Deep Blue Marine AG, in Hallwil, CH-170.3.024.918-1,
elektronische Geräte für die Schifffahrt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 1, Publ. 2416714). Statutenände-
rung: 29. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 29.06.2007 werden 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden
10’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Urs, von Lengnau AG, in Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Markus, von
Werthenstein, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6773 vom 19.07.2007
(04040254 / CH-170.3.024.918-1)

■ Deep Blue Technology AG, in Hallwil, CH-
400.3.017.617-5, Forschung, Entwicklung usw. von Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2427524). Statutenänderung: 29. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.06.2007 werden 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Gleichzeitig werden 1’000 voll liberierte Inmhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Urs, von Lengnau AG, in Egliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Markus, von Werthenstein, in Luzern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6774 vom 19.07.2007
(04040256 / CH-400.3.017.617-5)

■ DOTTIKON ES HOLDING AG, in Dottikon, CH-
400.3.026.297-6, Beteiligungen an Unternehmen der Chemie-
Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007,
S. 2, Publ. 3817672). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Born, Marlene, von Niederbipp und Obermumpf, in Nussbaumen
bei Baden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Würenlingen].

Tagebuch Nr. 6775 vom 19.07.2007
(04040258 / CH-400.3.026.297-6)

■ DOTTIKON ES MANAGEMENT AG, in Dottikon, CH-
400.3.026.298-4, Verwaltung von Beteiligungsgesellschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3817680). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Born, Marlene, von Niederbipp und Obermumpf, in Nussbaumen
bei Baden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Würenlingen].

Tagebuch Nr. 6776 vom 19.07.2007
(04040260 / CH-400.3.026.298-4)

■ DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG, in Dottikon,
CH-400.3.911.160-8, Verfahrensentwicklung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 2, Publ. 3976050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Pa-
trick, von Gurbrü, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born, Marlene, von
Niederbipp und Obermumpf, in Nussbaumen bei Baden, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Würen-
lingen].

Tagebuch Nr. 6777 vom 19.07.2007
(04040262 / CH-400.3.911.160-8)

■ Emil Stutz Vertretungen Lenzburg, Inhaber Peter
Stutz
, in L e n z b u r g ,  CH-400.1.008.873-8, Vertretung von Spiel-
waren. Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7490).
Zweck neu: Vertretung von 3aArt Bild-/Rahmen-Systemen sowie
Import und Vertrieb von Gütern aller Art. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pfister, Marlies, von Düben-
dorf, in Hallwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 6778 vom 19.07.2007
(04040264 / CH-400.1.008.873-8)

■ Evolution swiss GmbH, in Baden, CH-400.4.025.916-1,
Import, Export und Handel mit Baumaterialien usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2495076). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wädenswil (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 25) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6779 vom 19.07.2007
(04040266 / CH-400.4.025.916-1)

■ Glasmanufaktur Baden AG, in Baden, CH-
400.3.921.024-8, Handel mit und Montage von Baugläsern usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3221344). Domizil neu: c/o UTA Treuhand AG Baden, Mel-
lingerstrasse 6, 5400 Baden.

Tagebuch Nr. 6780 vom 19.07.2007
(04040268 / CH-400.3.921.024-8)

■ Hans Dössegger Sohn, in Seon, CH-400.1.004.904-9,
Schreinerei und Möbelwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
28. 05. 1985, S. 2046). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dössegger, Hanna, von Seon, in Seon, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 6781 vom 19.07.2007
(04040270 / CH-400.1.004.904-9)

■ HLM-Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.022.745-9, Er-
stellung und Erwerb von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6605). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Obrist + Rosenberg, Treu-
hand- & Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Schafroth AG, in
Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6782 vom 19.07.2007
(04040272 / CH-400.3.022.745-9)

■ Icon Salzmann, bisher in Schupfart, CH-270.1.000.632-
3, Planungen im Bereiche der Umwelt, der Oekonomie, der Land-
wirtschaft und der Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 147
vom 05. 08. 2003, S. 2, Publ. 1115860). Sitz neu: G i p f - O b e r f -
r i c k .  Domizil neu: Landstrasse 46, 5073 Gipf-Oberfrick.

Tagebuch Nr. 6784 vom 19.07.2007
(04040276 / CH-270.1.000.632-3)

■ Karl Baur, Treuhandbüro, in Hunzenschwil, CH-
400.1.015.711-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1993,
S. 5406). Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 5502 Hunzenschwil.

Tagebuch Nr. 6785 vom 19.07.2007
(04040278 / CH-400.1.015.711-7)

■ Keller-MTS AG, in Ennetbaden, CH-621.3.000.678-3,
Errichtung und Betrieb eines Unternehmens für Sprengarbeiten,
Spritzbeton, Injektion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 2, Publ. 3918954). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Derendinger, Jean, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Savièse, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bender, Laurent, von Fully, in Martigny, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaire Jean-Chris-
tophe Gross, in Vevey, Revisionsstelle; Sondermann, Dr. Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Rodgau (DE), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprü-
fer, in Baden, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: Martigny
(HR Bas-Valais).

Tagebuch Nr. 6786 vom 19.07.2007
(04040280 / CH-621.3.000.678-3)

■ Kneuss Print AG, in Lenzburg, CH-400.3.007.395-1, Pro-
duktion von und Handel mit Druckerzeugnissen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 2, Publ. 3893656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kon-
rath, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Emmen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Konrath, Jochen, von Emmen und
Risch, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kneuss, Gottfried, von Eggi-
wil, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

Tagebuch Nr. 6787 vom 19.07.2007
(04040282 / CH-400.3.007.395-1)

■ Kraftwerk Rupperswil-Auenstein AG, in Aarau, CH-
400.3.901.178-6, Bau und Betrieb des Kraftwerkes Rupperswil-Au-
enstein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3236560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhardt, Benedikt, von Basel und Ruschein, in Re-
metschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annaheim, Edu-
ard, von Lostorf, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wehrli, Markus, von Küttigen, in Egliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gysel, Erwin, von Wilchingen, in Ennetbaden, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Gallus, von
Oberegg, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Nef, Wal-
ter, von Urnäsch, in Klingnau, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Thomas, von Waltenschwil, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Martignier, Verena, von Vullierens
und Zürich, in Gattikon, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bircher, Silvio, von Aarau und Küttigen, in
Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,

Stefan, von Menziken, in Windisch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Enderli, Peter, von Amriswil, in Bülach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fisch, Willy, von Speicher, in
Aesch LU, mit Kollektivprokura zu zweien; Otto, Dr. Bastian, von
Unterkulm, in Hegnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Guillel-
mon, Bernard, von Nyon, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, René, von Wohlen AG, in Ehrendingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Urs T., von Pfeffingen, in
Pfeffingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Wädensweiler, Dr. Jürg, von Rüschlikon und Stäfa, in
Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Riatsch, Dr. Jon, von Ramosch, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckert, Ina, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Huwyler, Jörg, von Sins, in Sarnen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Re-
metschwil]; Meier, Dr. Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schärli, Michael, von Zell LU, in Würenlos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wyss, Heinz, von Wynigen, in Re-
metschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birr-
hard, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schaffert, Edith, von Kra-
dolf-Schönenberg [behördliche Änderung], in Obersiggenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Neukirch an der
Thur, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bosshardt, Beat, von Maur,
in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Erb, Thomas, von Oberhof, in
Bözen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 6788 vom 19.07.2007
(04040284 / CH-400.3.901.178-6)

■ Linde Gastro AG, in Leutwil, CH-400.3.020.048-7, Betrieb
von Gastwirtschaftsbetrieben und Partyservice, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 3, Publ. 4003394). Statu-
tenänderung: 29. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 800’000.–
[bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 29.06.2007 werden 400 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden
800 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Urs,
von Lengnau AG, in Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Markus, von
Werthenstein, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6789 vom 19.07.2007
(04040740 / CH-400.3.020.048-7)

■ Marcel Urech, Autospritzwerk, in Seon, CH-
400.1.012.010-8, Lackieren und Spritzen von Fahrzeugen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1233918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urech, Franziska, von Seon und Signau, in Seon, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6790 vom 19.07.2007
(04040742 / CH-400.1.012.010-8)

■ Margrith Widmer, in Kölliken, CH-400.1.003.932-4, An-
fertigung von Vorhängen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
05. 05. 1987, S. 1771). Firma neu: Margrit Widmer. Domizil
neu: Hauptstrasse 90, 5742 Kölliken. [Der Vorname der Inhaberin
lautet richtig auf Margrita nicht Margrith]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmer, Margrita (genannt Margrit),
von Aarau und Brittnau, in Kölliken, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Widmer, Margrith].

Tagebuch Nr. 6791 vom 19.07.2007
(04040744 / CH-400.1.003.932-4)

■ Mario Eigler, Malergeschäft, in Seengen, CH-
400.1.022.823-5, Malerarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5437). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eigler, Irene, von Oberlunkhofen, in Seengen,
mit Einzelunterschrift [bisher: Schmidmeister, Irene].

Tagebuch Nr. 6792 vom 19.07.2007
(04040746 / CH-400.1.022.823-5)

■ Migrol-Service Tankstelle Ernst Pazeller, in Buchs
A G ,  CH-400.1.016.298-3, Betrieb einer Garage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7118). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pazeller, Ernst, von Tarasp, in Hägglingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lengnau AG]; Pazeller,
Elisabeth, von Tarasp und Reinach AG, in Hägglingen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lengnau AG].

Tagebuch Nr. 6793 vom 19.07.2007
(04040748 / CH-400.1.016.298-3)

■ Moco K. Zahnd-Moser, in Rheinfelden, CH-
400.1.009.613-7, Schulmaterial- und Büroartikel-Fabrikation
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1989, S. 568). Zweck
neu: Fabrikation und Handelsbetrieb für Schulmaterialien und
Bürobedarf.

Tagebuch Nr. 6794 vom 19.07.2007
(04040750 / CH-400.1.009.613-7)

■ Patronale Stiftung der Zehnder-Gruppe, in
G r ä n i c h e n ,  CH-400.7.903.158-4, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 2, Publ. 2304940). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Jürg, von Seftigen, in Ober-
kulm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Landert, Felix, von Rorbas, in Mei-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in
Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6795 vom 19.07.2007
(04040752 / CH-400.7.903.158-4)

■ Paul Ruflin-Lang, in Möhlin, CH-400.1.003.776-9, Re-
staurant Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 29. 09. 1982,
S. 3115). Domizil neu: Hauptstrasse 83, 4313 Möhlin.

Tagebuch Nr. 6796 vom 19.07.2007
(04040754 / CH-400.1.003.776-9)

■ Pneu-Huus Fokke de Goede, in Seon, CH-
400.1.025.920-3, Führen eines Pneuhauses, Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 1, Publ. 2555450). Domizil neu: Bir-
ren 6, 5703 Seon.

Tagebuch Nr. 6797 vom 19.07.2007
(04040756 / CH-400.1.025.920-3)

■ Raiffeisenbank Mettauertal, in Gansingen, CH-
400.5.921.205-1, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 2, Publ. 3501896). Sta-
tutenänderung: 30. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank
Mettauertal Genossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohner, Kuno, von Lengnau AG, in
Gansingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: à Porta, Ste-
fan, von Scuol, in Gansingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Weber, Monika, von Wil AG, in Wil AG, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 6798 vom 19.07.2007
(04040758 / CH-400.5.921.205-1)

■ Ruedi Strebel mech. Werkstatt, in Bünzen, CH-
400.1.008.466-4, mechanische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 08. 05. 1987, S. 1842). Firma neu: Ruedi Strebel
Lohnunternehmen
. Zweck neu: Lohnunternehmen.

Tagebuch Nr. 6799 vom 19.07.2007
(04040760 / CH-400.1.008.466-4)

■ Schlossberg Garage Bellikon AG, in Bellikon, CH-
400.3.003.817-2, Betrieb einer Garage mit Autoreparaturwerk-
stätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3765582). Domizil neu: Badenerstrasse 10, 5454 Bellikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tarnut-
zer, Hans-Ulrich, von Schiers, in Bellikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Johann Josef, von Bellikon,
in Bellikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Marcel, von Oberkulm, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Urs, von Bellikon, in Bellikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 6800 vom 19.07.2007
(04040762 / CH-400.3.003.817-2)

■ Stahl Fribos AG, in Frick, CH-217.0.137.066-2, Vertrieb
von explosionsgeschützten Schaltgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 2, Publ. 3732850). Statutenän-
derung: 19. 04. 2007. Firma neu: R. STAHL Schweiz AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (R. STAHL Suisse SA) (R.
STAHL Switzerland Ltd)
. Zweck neu: Vertrieb von explosions-
geschützten Schaltgeräten, Schaltanlagen, Leuchten, Kompo-
nenten und Systemen der Automatisierungstechnik in der
Schweiz; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher: CHF 1’850’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’850 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 23.05.1991 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
19.04.2007 werden 1’100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernich-
tet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
17.07.2007 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ITAG Revision AG, Zweignie-
derlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6801 vom 19.07.2007
(04040764 / CH-217.0.137.066-2)

■ Star-Creator G. Zimmermann, bisher in Koblenz, CH-
400.1.024.547-4, Allgemeine Werbung, Handel mit Druckerzeug-
nissen sowie Fotografie- und Grafikarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 2, Publ. 1073616). Sitz neu:
B ö t t s t e i n .  Domizil neu: Hauptstrasse 242, 5314 Kleindöttingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Ger-
hard, von Urdorf und Oberflachs, in Klingnau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Koblenz].

Tagebuch Nr. 6802 vom 19.07.2007
(04040766 / CH-400.1.024.547-4)

■ Südwest-Garage Wohlen AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.009.155-6, Betrieb einer Garage, Ausführung von Repara-
turen und Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4919). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Autogwerbe-
Treuhand der Schweiz, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz AG, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6803 vom 19.07.2007
(04040768 / CH-400.3.009.155-6)

■ Trainconsult GmbH, in Wallbach, CH-400.4.021.243-9,
Training und Consulting in den Bereichen Kommunikation usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

10. 05. 2004, S. 2, Publ. 2253504). Firma neu: Trainconsult
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Rheinfelden vom 13.07.2007.

Tagebuch Nr. 6804 vom 19.07.2007
(04040770 / CH-400.4.021.243-9)

■ Trust Credit Zofingen TCZ AG, bisher in Zofingen, CH-
400.3.007.875-7, Beratung in Finanzierungsangelegenheiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1995, S. 2854).
Statutenänderung: 17. 07. 2007. Firma neu: TCR Trust Credit
Rothrist AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (TCR Trust
Credit Rothrist SA) (TCR Trust Credit Rothrist Ltd)
.
Sitz neu: R o t h r i s t .  Domizil neu: Weissensteinweg 4, 4852
Rothrist. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Tätig-
keiten eines Vermögensverwalters, wie Kundenberatung in Anla-
gebelangen und Verwaltung von Vermögen Dritter, die Beratung
in Finanzierungsangelegenheiten, die Verwaltung von Treuhand-
geldern sowie die Gewährung von Darlehen; die Gesellschaft kann
Beteiligungen erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten und
verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fretz, Hans Peter, von Bottenwil, in Zofingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Zofingen AG, in Zofingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Johannes, von Attelwil, in Rothrist, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bachofen, Werner, von Gossau ZH, in Rothrist, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 6805 vom 19.07.2007
(04040772 / CH-400.3.007.875-7)

■ Universum GmbH in Liquidation, in Möriken-Wil-
d e g g ,  CH-020.4.020.879-5, Handel und Vermittlungen aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 2, Publ. 3888750). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen eingestellt.

Tagebuch Nr. 6816 vom 19.07.2007
(04040364 / CH-020.4.020.879-5)

■ Voser Invest, bisher in Wettingen, CH-400.1.016.246-1,
Beteiligungen an Gesellschaften sowie der Erwerb von Immobi-
lien, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994, S. 2107). Sitz
neu:  K i l l w a n g e n .   Domizil  neu:  Buechbühlstrasse  21,  8956
Killwangen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voser,
René K., von Neuenhof, in Killwangen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Baar].

Tagebuch Nr. 6806 vom 19.07.2007
(04040774 / CH-400.1.016.246-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der Verenahof AG, in Baden, CH-
400.7.918.133-3, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3722458). Domizil neu: c/o Verenahof AG, Kurplatz 1, 5400
Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter Märki,
dipl. Wirtschaftsprüfer, in Würenlos, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6807 vom 19.07.2007
(04040776 / CH-400.7.918.133-3)

■ Zwahlen Projekt-Management, in Meisterschwan-
d e n ,  CH-400.1.020.743-3, Kompetentes effektives und effizientes
Abwickeln von Informatik Projekten usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 3, Publ. 2158146). Domizil neu: See-
feldstrasse 39, 5616 Meisterschwanden.

Tagebuch Nr. 6808 vom 19.07.2007
(04040348 / CH-400.1.020.743-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Audio Studio Klausner, in Waltenschwil, CH-
400.1.008.502-9, Bandproduktionen für Sendeanstalten, An- und
Verkauf von Produkten der Unterhaltungselektronik und elektro-
nischen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 01. 06. 1987,
S. 2197). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagebuch Nr. 6809 vom 19.07.2007
(04040350 / CH-400.1.008.502-9)

■ Holweck GmbH, in Bremgarten AG, CH-400.4.017.393-
7, Betrieb einer Lüftungsspenglerei sowie Fabriaktion von Lüf-
tungszubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 1, Publ. 3652126). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtsprä-
sidiums Bremgarten vom 02.07.2007 als abgeschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6783 vom 19.07.2007
(04040274 / CH-400.4.017.393-7)

■ Melillo Ermanno, in Muri AG, CH-400.1.011.920-6, Re-
staurant und Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 1992, S. 529). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 6810 vom 19.07.2007
(04040352 / CH-400.1.011.920-6)

■ Moritz Stöckli, in Muri AG, CH-400.1.913.053-5, Betrieb
einer Autogarage und Tankstelle usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 185
vom 10. 08. 1979, S. 2575). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagebuch Nr. 6811 vom 19.07.2007
(04040354 / CH-400.1.913.053-5)

■ Oskar Sandmeier, in Seengen, CH-400.1.909.231-5,
Elektromechanische Werkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 6
vom 09. 01. 1980, S. 82). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagebuch Nr. 6812 vom 19.07.2007
(04040356 / CH-400.1.909.231-5)

■ Planungsbüro Bosshard, in Wettingen, CH-
400.1.000.992-8, Planungsbüro für Projekte und Entwürfe im In-
nenausbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1992,
S. 3733). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 6813 vom 19.07.2007
(04040358 / CH-400.1.000.992-8)

■ Reisebüro Sonnenberg GmbH Oftringen in Liqui-
dation
, in O f t r i n g e n ,  CH-400.4.018.433-8, Reisenvermitt-
lung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 25. 05. 2007, S. 2, Publ. 3948710). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 6814 vom 19.07.2007
(04040360 / CH-400.4.018.433-8)

■ Stöckli Sport, in Boswil, CH-400.1.010.898-6, Verkauf von
Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3662956). Aktiven und Passiven sind auf die ’Stöckli Sport
AG’ (CH-400.3.028.974-6), in Boswil, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

Tagebuch Nr. 6815 vom 19.07.2007
(04040362 / CH-400.1.010.898-6)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fonds für Appenzeller Käse, in Appenzell, CH-
310.7.000.413-0, Die Stiftung pflegt Tradition und Erbe der Ap-
penzeller Käsewirtschaft und fördert die Qualität und den Absatz
von Appenzeller Käse, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003,
S. 2, Publ. 1163518). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Züger, Elmar, von Altendorf, in Aqpenzell, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stämpfli, Hans-Ueli, von
Wohlen bei Bern, in Gais, Sekretär (nicht Mitglied), mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Urs,
von Appenzell, in Urnäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kempter, Christof, von Oberbüren, in Au SG, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Fässler
& Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 259 vom 19.07.2007
(04041274 / CH-310.7.000.413-0)

■ Sortenorganisation Appenzeller Käse GmbH, in
A p p e n z e l l ,   CH-310.4.000.724-5, Den Appenzeller Käse als typi-
sche Ostschweizer Käse-Spezialität zu erhalten und zu fördern,
insbesondere jedoch: a) eine zielgerichtete Markenpolitik durch
Überwachung und Verteidigung der... Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3481030). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kempter, Christof, von Oberbüren, in Au SG, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 260 vom 19.07.2007
(04041276 / CH-310.4.000.724-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KLM Modellbau Hans Kleinleugenmors, in
H e r i s a u ,  CH-300.1.015.493-2, Bruggereggstrasse 3, 9100 He-
risau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Ersatz-
und Tuningteilen für ferngesteuerte Modellautos. Eingetragene
Personen: Kleinleugenmors, Johannes Christiaan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 639 vom 19.07.2007
(04041262 / CH-300.1.015.493-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alder Bedachungen und Gerüstbau AG, in Heiden,
CH-300.3.010.359-4, Betrieb eines Dachdeckergeschäftes usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8792). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Waser, Johann, Engelberg,
in Grub SG (Eggersriet), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 640 vom 19.07.2007
(04041264 / CH-300.3.010.359-4)

■ Alder Transporte + Kranarbeiten AG, in Trogen, CH-
300.3.011.670-9, Durchführung von Transporten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3080818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wa-
ser, Johann, von Engelberg, in Grub SG (Eggersriet), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 641 vom 19.07.2007
(04041266 / CH-300.3.011.670-9)

■ Baremo GmbH, in Lutzenberg, CH-300.4.013.347-2, Re-
visionen und Montagen von Seilmaschinen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3209768). Statutenänderung: 18. 07. 2007. Zweck neu: En-
gineering und Entwicklung von Maschinen und Anlagen aller Art,
Engineering als amtlich anerkannte Seil- und Werkstoffprüfstelle
(STS 356), Konstruktion, Instandhaltungs-, Revisions- und Mon-
tageplanung von Seil- und Kabelmaschinen sowie Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften.

Tagebuch Nr. 642 vom 19.07.2007
(04041268 / CH-300.4.013.347-2)

■ Schär AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.019.620-6, Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Haustechnik und Fachkoordina-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 10,
Publ. 915460). Gründungsstatuten: 27.06.1980. Statutenände-
rung: 16. 07. 2007. Sitz neu: S t e i n  A R .  Domizil neu: Langenegg
781, 9063 Stein AR. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Haus-
technik und Fachkoordination. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF je
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Hanspeter, von Schiers, in Aadorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär,
Hans, von Arbon, in Stein AR, Präsident, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Krüsi, Werner, von Schönengrund, in Wil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); OBT AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle (wie bisher). Zweigniederlassung: Frauenfeld (wie
bisher); Stein AR (wie bisher).

Tagebuch Nr. 643 vom 19.07.2007
(04041270 / CH-320.3.019.620-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schär AG, in Stein AR, CH-300.9.011.653-9, Betrieb eines
Ingenieurbüros für Haustechnik und Fachkoordination usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 2,
Publ. 608174), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Löschungsgrund: In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintragung im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 644 vom 19.07.2007
(04041272 / CH-300.9.011.653-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aratio GmbH, Köln (DE), Zweigniederlassung Muri
bei Bern
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.9.037.511-7, Jägerstrasse
6, 3074 Muri bei Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Aratio GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht. Haupt-
sitz: Köln (DE). Statuten Hauptsitz: 16.02.2007. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 20.03.2007. Zweck Hauptsitz: Gegenstand
des Unternehmens ist die Erbringung von Unternehmensbera-
tungsleistungen sowie das Projektmanagement und Interim-Ma-
nagement im Rahmen einer freiberuflichen Beratungstätigkeit.
Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte vorzunehmen und
Massnahmen zu ergreifen, die den Zweck des Unternehmens un-
mittelbar oder mittelbar fördern. Sie kann sich auch an anderen
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Gegenstand beteili-
gen, solche Unternehmen erwerben und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Kapital Hauptsitz: EUR 25’000.–,
Liberierung EUR 25’000.–. Eingetragene Personen: Kruft, Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Gesellschafter mit
einem Stammanteil von EUR 15’000.– und Geschäftsführer sowie
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Kruft, An-
negret, deutsche Staatsangehörige, in Köln (DE), Gesellschafterin
mit einem Stammanteil von EUR 10’000.– und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3391 vom 19.07.2007
(04041084 / CH-035.9.037.511-7)

■ CRUISE IN STYLE Fontannaz + Partner, in Wohlen
b e i  B e r n ,  CH-035.2.037.512-7, Kappelenring 16c, 3032 Hinter-
kappelen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
19. 07. 2007. Zweck: Vermittlung von Reisen, insbesondere Kreuz-
fahrten. Eingetragene Personen: Fontannaz, Diane, von Bioley-
Orjulaz, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Ponomarev, Alexandre, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Langenbach (DE), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3392 vom 19.07.2007
(04041086 / CH-035.2.037.512-7)

■ Elektro Avdagic, in Bern, CH-035.1.037.513-4, Murten-
strasse 1, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führen von Elektronik-Reparaturen. Eingetragene Personen: Av-
dagic, Anel, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Schliern bei
Köniz (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3393 vom 19.07.2007
(04041088 / CH-035.1.037.513-4)

■ F. Skriver &amp; Co. Consult, in Wattenwil, CH-
035.2.037.514-0, Panoramaweg 2, 3665 Wattenwil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2007. Zweck: Free-
lance-Consulting im Bereich Informatik, Beratung im techni-
schen Bereich sowie Verkauf von ergonomischen Büroartikeln.
Eingetragene Personen: Skriver, Flemming, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Wattenwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Skriver, Alice, dänische Staatsangehörige, in Wattenwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3394 vom 19.07.2007
(04041090 / CH-035.2.037.514-0)

■ stromer.allianz.ch.vu GmbH, in Zollikofen, CH-
035.4.037.515-7, Reichenbachstrasse 1, 3052 Zollikofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Dienstleistungen für Elektro-Unternehmungen, insbesondere
das Betreiben eines Internet-Portals. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Micev, Romeo, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Miceva-Taneva, Dobra, mazedonische Staats-
angehörige, in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3395 vom 19.07.2007
(04041092 / CH-035.4.037.515-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betterhomes AG Zweigniederlassung Ostermundi-
gen
, bisher in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.9.036.846-7, Verwal-
tung, Vergabe und Veräusserung von Immaterialgüterrechten
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3700468), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu:
Betterhomes AG Zweigniederlassung Bern. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Marktgasse 59, 3011 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden, Micha, von
Guggisberg, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz,
Cyrill, von Wiedlisbach, in Meilen, Präsident und Leiter Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 3396 vom 19.07.2007
(04041094 / CH-035.9.036.846-7)

■ Charlotte Kerr Dürrenmatt-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.037.076-8, Förderung von Projekten usw., Stiftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 3, Publ. 3830984). Aufsichtsbehörde:
Eidg. Departement des Innern, Generalsekretariat.

Tagebuch Nr. 3397 vom 19.07.2007
(04041096 / CH-035.7.037.076-8)

■ Elnorm-Tableau AG, bisher in Bern, CH-035.3.009.671-
6, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit elektro-
technischen Anlagen, Apparaten und Einzelteilen, insbesondere
Herstellung normierter Elektrotableaus und Steuerungen usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1994, S. 2622). Statu-
tenänderung: 14. 05. 2007. Sitz neu: K e h r s a t z .  Domizil neu:
c/o Werder + Partner Elektrotechnik AG, Bernstrasse 89, 3122
Kehrsatz. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
die Herstellung und den Handel mit elektrotechnischen Anlagen,
Apparaten und Einzelteilen, insbesondere die Herstellung nor-
mierter Elektrotableaux und Steuerungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern und sämtliche
Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Tochtergesellschaften errichten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isenschmid,
Heinz, von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Isen-
schmid-Ceriani, Ruth, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Franz, Alfred, von Wengi, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhandbüro Strasser AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Allmen,
Peter, von Lauterbrunnen, in Kehrsatz, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Berger, Kurt, von Linden, in Kehrsatz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; herbert bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in
Kehrsatz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3398 vom 19.07.2007
(04041098 / CH-035.3.009.671-6)

■ Enerconom Planungs AG, in Bern, CH-035.3.031.812-0,
Betrieb eines Ingenieursbüros auf dem Gebiet Energie- und Ge-
bäudetechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 3, Publ. 2329518). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chuard, Jean-Marc, von Cugy FR, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hess, Ronald, von Neudorf, in
Zuchwil, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Reust, Michel, von Steffisburg, in Thun, Vizepräsident des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer];
Iten, Daniel, von Zug, in Villars-sur-Glâne, Mitglied der Geschäfts-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Moser, Rolf, von Zäziwil, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker,
Martin, von Boltigen, in Köniz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wüthrich, Pe-
ter, von Trub, in Bolligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Chuard-Gafner,
Marianne, von Cugy FR, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied der Geschäftsleitung; Hess, Sibilla, von Neu-
dorf und Eriswil, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied der Geschäftsleitung.

Tagebuch Nr. 3399 vom 19.07.2007
(04041100 / CH-035.3.031.812-0)

■ ENEX GROUP LTD LIAB. CO, in Bern, CH-035.4.037.077-
2, Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 3, Publ. 3830990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Polonska, Zlata genannt Zlatica, slo-
wakische Staatsangehörige, in Bern, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kämpf, Reto, von Sigriswil, in Kirchberg BE, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3400 vom 19.07.2007
(04041102 / CH-035.4.037.077-2)

■ Funworld Elektronik (Schweiz) GmbH, in Köniz,
CH-035.4.013.490-4, Import, Export und Handel mit Unterhal-
tungsspielgeräten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 3, Publ. 3524320). Statu-
tenänderung: 24. 05. 2007. Firma neu: playworld gmbh. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huter,
Marco, österreichischer Staatsangehöriger, in Eugendorf (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; funworld ag, in Lenzing
(AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Boschung, Denise, von Wün-
newil-Flamatt, in Düdingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ball-
moos, Thomas, von Heimiswil, in Neuenegg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 3401 vom 19.07.2007
(04041104 / CH-035.4.013.490-4)

■ Haco AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.359-5, Fabri-
kation und Vertrieb von Heil-, Nähr- und Genussmitteln, usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3848684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sahli, Martin, von Wohlen bei Bern, in Rüfenacht BE,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Plüss, Christian, von Murgenthal,
in Buonas (Risch), Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

Tagebuch Nr. 3402 vom 19.07.2007
(04041106 / CH-035.3.000.359-5)

■ Haco Holding AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.357-
9, Gründung von anderen Unternehmungen und/oder Beteili-
gung an solchen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 2, Publ. 2501460). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sahli, Martin, von Wohlen bei Bern, in
Rüfenacht BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3403 vom 19.07.2007
(04041108 / CH-035.3.000.357-9)

■ Oekopol-Immobilien AG, in Zollikofen, CH-
035.3.003.426-8, Kauf und Verkauf, Überbauung und Verwaltung
sowie Finanzierung von Grundstücken im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3583370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morano, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in
Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3404 vom 19.07.2007
(04041110 / CH-035.3.003.426-8)

■ Ott Holding AG, in Bern, CH-035.3.020.063-0, Halten von
verschiedene Beteiligungen an Kapitalgesellschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7842). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Urs, von Bolligen,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Burkhalter, Lukas, von Bolligen, in Münt-
schemier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen,
Niklaus 1937, von Rüeggisberg, in Schwarzenburg (Wahlern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gilgen, Ni-
klaus, in Schwarzenburg, mit Einzelunterschrift]; Gilgen, Ni-
klaus 1964, von Rüeggisberg, in Schwarzenburg (Wahlern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3405 vom 19.07.2007
(04041112 / CH-035.3.020.063-0)

■ Personalfonds Post, in Bern, CH-035.7.016.126-8, Die
Stiftung erbringt Leistungen an Mitarbeitende und Pensionierte
der Post und ihrer Konzerngesellschaften usw., Stiftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 3, Publ. 3597798). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kopp, Lorenz, von Niederönz, in Stef-
fisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 3406 vom 19.07.2007
(04041114 / CH-035.7.016.126-8)

■ REKRO GmbH, bisher in Niedermuhlern, CH-
035.4.036.193-9, Metallbau-Montagen, Baurenovationen, Um-
bauten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108

vom 07. 06. 2006, S. 3, Publ. 3405478). Statutenänderung:
25. 05. 2007. Sitz neu: K i r c h d o r f   B E .  Domizil neu: Dorfstras-
se 37, 3116 Kirchdorf BE.

Tagebuch Nr. 3407 vom 19.07.2007
(04041116 / CH-035.4.036.193-9)

■ Solero AG, in Zollikofen, CH-035.3.013.105-7, Handel
mit Industrieprodukten, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2006, S. 3, Publ. 3583388). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Morano, Vito, italienischer Staats-
angehöriger, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3408 vom 19.07.2007
(04041118 / CH-035.3.013.105-7)

■ Syntos AG, in Köniz, CH-170.3.023.482-2, Entwicklung
und Vertrieb von Software und EDV-Lösungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 3, Publ. 3651552). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Marcus,
von Hitzkirch, in Lyssach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger,
Rodney, von Rehetobel, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 3409 vom 19.07.2007
(04041120 / CH-170.3.023.482-2)

■ WAS Worschech Architects Swiss GmbH, in Belp, CH-
035.4.035.778-6, Projektentwicklungs-, Planungs- und Projekt-
managementleistungen für die Errichtung, den Umbau und die
Sanierung von Objekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 4, Publ. 4006208). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Naumann,
Hubertus, deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hangartner, Frank, von Schwerzenbach, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3410 vom 19.07.2007
(04041122 / CH-035.4.035.778-6)

■ Wüthrich Metall- und Glasbau AG, bisher in Bern, CH-
035.3.033.054-0, Betrieb einer Metall- und Glasbauunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2246768). Statutenänderung: 30. 05. 2007. Sitz neu:
Z o l l i k o f e n .  Domizil neu: Meielenfeldweg 14, 3052 Zollikofen.

Tagebuch Nr. 3411 vom 19.07.2007
(04041124 / CH-035.3.033.054-0)

■ Yilmaz GmbH, in Bern, CH-035.4.033.343-7, Handel mit
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 3, Publ. 2858520). Statutenände-
rung: 24. 05. 2007. Firma neu: Alima GmbH. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Yilmaz, Ahmet, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Herzogenbuchsee].

Tagebuch Nr. 3412 vom 19.07.2007
(04041126 / CH-035.4.033.343-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kramer und Weber Architekten AG, in Worb, CH-
035.9.034.959-8, Betrieb eines Architekturbüros, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 2, Publ. 2793274), mit
Hauptsitz in: Sumiswald. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 3413 vom 19.07.2007
(04041128 / CH-035.9.034.959-8)

■ Mazda Center Willy AG, in Ittigen, CH-035.9.030.800-
0, Handel mit Automobilen, Zubehör- und Ersatzteilen für Auto-
mobile usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006,
S. 3, Publ. 3271092), mit Hauptsitz in: Schlieren. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 3414 vom 19.07.2007
(04041130 / CH-035.9.030.800-0)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ammann Rechtsanwälte AG, in Jegenstorf, CH-
053.3.018.366-0, Löwenplatz 5, 3303 Jegenstorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Er-
bringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in
der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere
qualifizierte Berater sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Ammann, Mathias, von Frutigen, in Vi-
nelz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Köhli, Oliver, von Kall-
nach, in Ulmiz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roth, Jörg, von
Erlinsbach AG, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; qualiau-
dit gmbh, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1502 vom 19.07.2007
(04040620 / CH-053.3.018.366-0)

■ IMASCAL I. Minder, in Langenthal, CH-053.1.018.367-
9, Lotzwilstrasse 45, 4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Laufbahnberatung, Organisation von Aus- und
Weiterbildung. Eingetragene Personen: Minder-Schneeberger,
Irène Maria, von Auswil, in Langenthal, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Minder, Walter Ernst, von Auswil, in Langenthal, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1503 vom 19.07.2007
(04040622 / CH-053.1.018.367-9)

■ Moos-Pintli Röthenbach i. E. GmbH, in Röthenbach
i m   E m m e n t a l ,  CH-053.4.018.368-5, Dorf, 3538 Röthenbach
im Emmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 07. 2007. Zweck: Betrieb des Res-
taurants ’Moos-Pintli’ in Röthenbach im Emmental, die damit
verbundenen Nebentätigkeiten und Erbringung von weiteren
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger wei-
terer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stettler, Christian, von Eggiwil, in Lyssach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Hänggi-Nyffenegger, Lydia, von Utzenstorf, in
Burgdorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Bigler-Stettler, Stepha-
nie, von Oberthal, in Röthenbach im Emmental, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.

Tagebuch Nr. 1504 vom 19.07.2007
(04040624 / CH-053.4.018.368-5)

■ SL Motorbike GmbH, in Wiedlisbach, CH-
053.4.018.369-0, Weissensteinstrasse 34, 4537 Wiedlisbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 07. 2007. Zweck: Betrieb einer Motorradwerkstätte,
Kauf, Verkauf und Vermietung von Motorrädern und anderen
Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Liegenschaften sowie Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Simon, Michael, von Niederbipp, in Nieder-
bipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Lerch, Thomas, von
Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

Tagebuch Nr. 1505 vom 19.07.2007
(04040626 / CH-053.4.018.369-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emmi Fondue AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
020.3.006.994-0, Fabrikation und Handel mit Fertig-Fondue,
Schmelzkäse in allen Formen und anderen käsenahen Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3798196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zahno, Alois, von Schmitten FR, in Villars-sur-Glâne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufer, Alfred, von Zuzwil BE,
in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Saliou, Pierre, französischer Staatsan-
gehöriger, in Bievres (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Felder, Heinrich, von Entlebuch, in Schüpfheim, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hauswirth, Beatrice, von Saanen, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1506 vom 19.07.2007
(04040628 / CH-020.3.006.994-0)

■ Gastratec GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
053.4.014.674-7, Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere werden Unternehmungen und Einzelpersonen aus den
Bereichen Gastgewerbe, Tourismus und Unterhaltung umfassend
beraten und betreut usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 4, Publ. 4018866). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Krattigen (SHAB Nr.
138 vom 19.07.2007, S. 5) im Handelsregister Emmental-Ober-
aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1507 vom 19.07.2007
(04040630 / CH-053.4.014.674-7)

■ Hug Maschinenfabrik AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.006.219-7, Herstellung von sowie Handel mit Maschinen,
Apparaten und Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2007, S. 3, Publ. 3912152). Statutenänderung:
18. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000 [bisher:
CHF 500’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000. Ak-
tien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1 000]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Freudenreich, Dr. Peter, von Basel, in Zollikerberg (Ge-
meinde Zollikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift aber nicht mit A. Lucchini];
Lucchini, Alfredo, von Isorno, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Loco, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit P. Freudenreich].

Tagebuch Nr. 1508 vom 19.07.2007
(04040632 / CH-053.3.006.219-7)

■ Ingenieurbüro Peter Gnägi, in Wynigen, CH-
053.1.006.777-9, Führen eines Ingenieurbüros, insbesondere für
technische Dokumentation, Information und Beratung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 3, Publ. 2731864). Die

Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 138
vom 19.07.2007, S. 4) im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1509 vom 19.07.2007
(04040634 / CH-053.1.006.777-9)

■ Kasag Langnau, in Langnau im Emmental, CH-
053.3.000.822-1, Fabrikation von und Handel mit Apparaten, Ma-
schinen sowie Metallbau und Transportzisternen für Gewerbe und
Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 5, Publ. 3971982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Niklaus, von Wynigen, in Lyssach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Stucki,
Beat, von Linden, in Thun (Gwatt), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1510 vom 19.07.2007
(04040636 / CH-053.3.000.822-1)

■ Lüthi Aufzüge AG, in Leimiswil, CH-053.3.008.210-9,
Betrieb einer Fabrik für Personen- und Warenaufzüge und allfäl-
lige Nebenbetriebe sowie Unterhalt solcher Anlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 3, Publ. 2765746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi-
Jordi, Bluette, von Sumiswald, in Auswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friedli, Hans, von Ochlenberg, in Leimiswil, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

Tagebuch Nr. 1511 vom 19.07.2007
(04040638 / CH-053.3.008.210-9)

■ Madona SA, in Sumiswald, CH-053.3.004.203-2, Vertrieb
von und Handel mit kosmetischen Produkten und modischen Ac-
cessoires usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001,
S. 9635). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kläger-Salaoja, Leena, von Wattwil, in Sumiswald, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kläger, Heinrich, von Wattwil, in
Sumiswald, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thomas, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Stef-
fisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Patricia Ma-
nuela Josefine, deutsche Staatsangehörige, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 1512 vom 19.07.2007
(04040640 / CH-053.3.004.203-2)

■ masterinvest real estate ag, in Madiswil, CH-
053.3.014.886-3, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Grundstü-
cken sowie Erstellung von Bauten aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 4, Publ. 2936692). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn (SHAB Nr.
138 vom 19.07.2007, S. 13) im Handelsregister Emmental-Ober-
aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Bergwerk
Jurasüdfuss AG.

Tagebuch Nr. 1513 vom 19.07.2007
(04040642 / CH-053.3.014.886-3)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ayachi + El Barkawi Autoshop 51, à Biel/Bienne,
CH-073.2.018.051-5, Rue du Débarcadère 51, 2503 Biel/Bienne,
société en nom collectif (nouvelle inscription). Début:
18. 07. 2007. But: vente, achat, import et export de voitures et ac-
cessoires. Personnes inscrites: Ayachi, Khalid, ressortissant maro-
cain, à Biel/Bienne, associé, avec signature collective à deux; El
Barkawi, Schadi, apatride, à Biel/Bienne, associé, avec signature
collective à deux.

Journal no 1875 du 19.07.2007
(04041144 / CH-073.2.018.051-5)

■ Fondation Arc Jurassien Industrie, à Moutier, CH-
073.7.018.052-2, c/o Me Pierre Comment, rue du Viaduc 34, 2740
Moutier, fondation (nouvelle inscription). Date des actes consti-
tutifs: 10. 07. 2007. But: La fondation a pour but de promouvoir,
dans l’Arc jurassien, toutes les activités liées à la mécanique et à
la micromécanique ainsi que toutes les activités industrielles de
cette région, notamment par la mise à disposition des fonds né-
cessaires pour assurer la pérennité de l’organisation des salons dé-
coulant de l’activité de la société anonyme ’SIAMS S.A.’ et la mise
en oeuvre ou le soutien d’autres actions permettant la promotion
de l’industrie dans l’Arc jurassien. Organisation: Conseil de fon-
dation de trois membres au minimum et de huit au maximum
et organe de révision. Personnes inscrites: Frôté, François, de Mi-
écourt, à La Neuveville, président, avec signature collective à deux;
Scemama, Philippe, de Bulle, à Marin-Epagnier, vice-président,
avec signature collective à deux; Chave, Pierre-Olivier, de Lau-
sanne, à Gumefens (Pont-en-Ogoz), membre, avec signature col-
lective à deux; Gerber, Jean-Frédéric, de Langnau im Emmental,
à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux; Hilpold,
Pierre, de Schinznach-Dorf, à Neuchâtel, membre, avec signature
collective à deux; Maquelin, Philippe, de Vevey et Moudon, à Gor-
gier, membre, avec signature collective à deux; Stauffer, Raymond,
de Röthenbach im Emmental, à La Chaux-de-Fonds, membre,
avec signature collective à deux; Torti, Flavio, de Stabio, à Recon-
vilier, membre, avec signature collective à deux; C.M. Manage-
ment Services S.A., à Delémont, organe de révision.

Journal no 1884 du 19.07.2007
(04041288 / CH-073.7.018.052-2)

■ New Swiss Hutless International AG, in Lyss, CH-
073.3.018.049-6, Grenzstrasse, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2007. Zweck: Interna-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

tionaler Handel mit und Fertigung von Waren aller Art, insbeson-
dere Kart-Sportartikeln, vor allem der Marke Swiss Hutless. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von
Aesch, Alessandra, von Grossaffoltern, in Lyss, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter F., von Röthenbach
im Emmental, in Münsingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 1869 vom 19.07.2007
(04041132 / CH-073.3.018.049-6)

■ Parzello GmbH, in Rüti bei Büren, CH-073.4.018.050-
2, Mühlegasse 15, 3295 Rüti bei Büren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 07. 2007. Zweck: Immobiliengeschäfte, Finanzierung, Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundei-
gentum, Erstellung von Bauten für Dritte und auf eigene Rech-
nung, Beteiligung an Immobiliengeschäften sowie Übernahme
und Ausübung von Bautreuhandmandaten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich.
Eingetragene Personen: Flükiger, Fredy, von Lauperswil, in En-
netbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Gillmann,
Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Kerns, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–.

Tagebuch Nr. 1870 vom 19.07.2007
(04041134 / CH-073.4.018.050-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B&amp;L Bautechnik AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.852-
6, Ausführung von Kunstharz- und Abdichtungsarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9910). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrle, Beat,
von Zürich, in Lüterswil (Lüterswil-Gächliwil), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Werner, von Schang-
nau, in Krauchthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bregnard, André, von Bonfol,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Studen
BE (Studen)]; Aeberli, Elisabeth, von Bonstetten, in Biel/Bienne,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Twann]; Burkhard,
Thierry, von Sumiswald, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fankhauser, Markus, von Trub, in Studen BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1877 vom 19.07.2007
(04041148 / CH-073.3.005.852-6)

■ B&amp;L Bodenfertigungen AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.267-4, Beratung und Ausführung von Arbeiten auf dem
Gebiet von Bodenfertigungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 17. 12. 2001, S. 9910). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bieri, Werner, von Schangnau, in Kraucht-
hal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bregnard, André, von Bonfol, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Studen BE (Studen)];
Burkhard, Thierry, von Sumiswald, in Grenchen, Geschäftsführer,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aeberli-Hauser, Elisa-
beth, von Bonstetten, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Twann]; Fankhauser, Markus, von Trub, in Stu-
den BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1878 vom 19.07.2007
(04041150 / CH-073.3.000.267-4)

■ B&amp;L Fassadenbau AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.268-2, Beratung und Ausführung sämtlicher Arbeiten
auf dem Gebiet des Fassadenbaus und des Innenausbaus, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2292110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bre-
gnard-Hofer, André, von Bonfol, in Biel/Bienne, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Scheuren]; Bee,
Renato, von Konolfingen, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh),
Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Aeberli-Hauser, Elisabeth, von
Bonstetten, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Twann, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fankhauser,
Markus, von Trub, in Studen BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1879 vom 19.07.2007
(04041152 / CH-073.3.000.268-2)

■ Bregnard &amp; Laudato AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.320-3, Ausführung von Generalunternehmermanda-
ten auf dem Gebiet von Bodenfertigungen, Fassadenbau und Bau-
technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001,
S. 10044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregnard,
André, von Bonfol, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift

[bisher: in Studen BE (Studen)]; Aeberli-Hauser, Elisabeth, von
Bonstetten, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Twann]; Fankhauser, Markus, von Trub, in Studen BE, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1880 vom 19.07.2007
(04041154 / CH-073.3.000.320-3)

■ gemis group ltd., in Meikirch, CH-320.3.046.588-5, Be-
trieb eines Beratungs-, Management- und Serviceunternehmens
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3379464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand U. Müller GmbH, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1881 vom 19.07.2007
(04041156 / CH-320.3.046.588-5)

■ Genossenschaft ’Simbelimatten’, Pieterlen, in
P i e t e r l e n ,  CH-073.5.000.912-0, Verwaltung des Eigentums der
Genossenschaft sowie die Überwachung der Einhaltung der Nut-
zungs- und Verwaltungsordnung, Genossenschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 2004, S. 3, Publ. 2348540). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Derendinger, Ruth, von Lüterko-
fen-Ichertswil, in Pieterlen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graber, Nelly, von Sigriswil, in Pieterlen, Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brenken, Carmen, von Biel/Bienne und
Luzern, in Pieterlen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graber, Bernhard, von Sigriswil, in Pieterlen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbrügg, Regine,
von Frutigen, in Pieterlen, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagebuch Nr. 1871 vom 19.07.2007
(04041136 / CH-073.5.000.912-0)

■ H. Berger Bau AG, in Büren an der Aare, CH-
244.3.000.078-1, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4007366). Zweigniederlassung: [gestrichen: Büren an der
Aare].

Tagebuch Nr. 1882 vom 19.07.2007
(04041158 / CH-244.3.000.078-1)

■ Pneuservice de la Trame, Claudine Bron, à
R e c o n v i l i e r ,   CH-073.1.011.134-8, exploitation d’un com-
merce de pneus, raison individuelle (FOSC no 87 du 07. 05. 1998,
p. 3094). Nouvelle adresse: rue du Bruye 57-59, 2732 Reconvilier.
Nouvel objet de l’entreprise: exploitation d’un commerce de
pneus, exploitation d’un atelier de mécanique automobile et pour
véhicules agricoles, travaux de carrosserie. Autre adresse d’explo-
itation: route de Saules 33, 2732 Reconvilier.

Journal no 1876 du 19.07.2007
(04041146 / CH-073.1.011.134-8)

■ Rugra GmbH, in Studen BE, CH-073.4.017.113-5, Führen
von Gastwirtschaftsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 4, Publ. 3439216).
Firma neu: Rugra GmbH in Liq.. Die Gesellschaft wird mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 17.07.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peier, Ruth, von
Flaach, in Studen BE (Studen), Gesellschafterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Fehr-Fornaro, Grazia, von Studen BE, in Port, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: von Studen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1872 vom 19.07.2007
(04041138 / CH-073.4.017.113-5)

■ Swiss Hutless International AG, in Lyss, CH-
073.3.009.918-3, Internationaler Handel mit und Fertigung von
Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 4, Publ. 2076480). Statutenänderung:
26. 06. 2007. Firma neu: Alte Swiss Hutless International
AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 26.07.2007 den Firmennamen in ’Alte Swiss Hutless In-
ternational AG’ abgeändert. Auflösung der Gesellschaft gemäss
Beschluss der Generalversammlung vom 26.07.2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Karsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Biel BE, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
ziker, Jürg, von Staffelbach, in Herzogenbuchsee, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 1873 vom 19.07.2007
(04041140 / CH-073.3.009.918-3)

■ WK Bau Kläusli GmbH, in Grossaffoltern, CH-
073.4.009.957-3, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbeson-
dere Maurer-, Plattenleger- und Cheminéearbeiten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4426). Statutenänderung: 12. 07. 2007. Firma neu: RK
GmbH Kreativ Handwerk
. Domizil neu: Buechacher 38,
3257 Grossaffoltern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Loder, Hans-Rudolf, von Grossaffoltern, in Gross-
affoltern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kläusli, Werner, von Glattfelden, in Bühl bei Aarberg
(Bühl), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 29’000.–]; Rueb, Christoph, von
Bremgarten AG, in Grossaffoltern, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

Tagebuch Nr. 1874 vom 19.07.2007
(04041142 / CH-073.4.009.957-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant zur Brücke De Cola, à Biel/Bienne, CH-
073.1.018.030-9, exploitation d’un Restaurant, raison individu-
elle (FOSC no 137 du 18. 07. 2007, p. 5, publ. 4030148). La raison
sociale est radiée par suite de remise de commerce.

Journal no 1883 du 19.07.2007
(04041160 / CH-073.1.018.030-9)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bircher Seilbahnen GmbH, in Adelboden, CH-
092.4.018.333-7, Hahnenmoosstrasse 38, 3715 Adelboden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 07. 2007. Zweck: Bau und Betrieb von Seilbahnen aller
Art. Kann zudem Beratungsdienstleistungen im Seilbahnbau er-
bringen und Arbeiten und Dienstleistungen im Schlosser- und Me-
tallbaubereich anbieten. Ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu
errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen,
sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu er-
werben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durch-
zuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft ’Bircher Seilbahnen, Inh. Gottlieb, Karl u.
Theo Bircher’, in Adelboden, mit sämtlichen Aktiven und Passiven
zum Preis von höchstens CHF 100’000.– (exkl. MWSt.) zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellchafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene
Personen: Bircher, Theodor genannt Theo, von Adelboden, in
Adelboden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bircher, Karl,
von Adelboden, in Adelboden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Bircher, Gottlieb, von Adelboden, in Adelboden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

Tagebuch Nr. 1520 vom 19.07.2007
(04040644 / CH-092.4.018.333-7)

■ www.swisslasik.ch Karaagaçli, in Thun, CH-
092.1.018.334-9, Hohmadpark 23, 3604 Thun, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Organisation von Augenlaser-Lasik-Operati-
onsreisen von der Schweiz nach Istanbul inkl. Vor- und Nachun-
tersuchungen in der Schweiz. Eingetragene Personen: Karaagaçli,
Serdar, türkischer Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1521 vom 19.07.2007
(04040646 / CH-092.1.018.334-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beat Dubach Treuhandbüro, bisher in Uttigen, CH-
035.1.035.190-8, Erbringung aller Dienstleistungen im Treu-
handbereich wie Steuerberatungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 2, Publ. 2894554). Sitz neu: T h u n .
Domizil neu: Schulstrasse 27, 3604 Thun. Zweck: Erbringung al-
ler Dienstleistungen im Treuhandbereich wie Steuerberatungen,
Führen von Lohn- und Finanzbuchhaltungen, Revisionen und
Unternehmensberatungen. Weiteres Geschäftslokal: Stations-
strasse 26, 3628 Uttigen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dubach, Beat, von Diemtigen, in Uttigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].

Tagebuch Nr. 1522 vom 19.07.2007
(04041162 / CH-035.1.035.190-8)

■ Optik Thoma, in Thun, CH-092.1.014.577-7, Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8645). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thoma, Hans Rudolf, von Thun, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Magdalena Martha,
von Thun, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1523 vom 19.07.2007
(04041164 / CH-092.1.014.577-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Kieswerk Heimberg
AG
, in H e i m b e r g ,  CH-092.7.004.904-0, Stiftung (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 2003, S. 5, Publ. 1243378). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gilgen, Werner, von Rüeggisberg,
in Faulensee (Spiez), Mitglied/Arbeitnehmervertreter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Freiburghaus Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1524 vom 19.07.2007
(04041166 / CH-092.7.004.904-0)

■ Saltus AG, in Saanen, CH-160.3.001.338-2, Verwaltung von
in- und ausländischen Vermögensbeteiligungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 4, Publ. 749696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser,
Walter Prof. Dr., von Dürrenroth, in Gümligen (Muri bei Bern),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ryser, David, von Dürrenroth, in Geroldswil,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1525 vom 19.07.2007
(04041168 / CH-160.3.001.338-2)

■ Stockwerkeigentum AG STWE, in Steffisburg, CH-
035.3.012.730-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 5, Publ. 2737600). Statutenänderung:
20. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu CHF 4.– [bisher: 25’000 Na-
menaktien zu Fr. 10.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
20.4.2007 wird der Nennwert der 25’000 Namenaktien zu CHF
10.– auf CHF 4.– herabgesetzt und je CHF 6.– pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.7.2007 festgestellt.

Tagebuch Nr. 1526 vom 19.07.2007
(04041170 / CH-035.3.012.730-9)

■ Susanne Egger-Jossen, Geschenk-Buddig, in
M e i r i n g e n ,  CH-092.1.003.582-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 83
vom 29. 04. 1994, S. 2342). Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 3860
Meiringen.

Tagebuch Nr. 1527 vom 19.07.2007
(04041172 / CH-092.1.003.582-3)

■ Toycom GmbH, in Thun, CH-092.4.000.964-2, Handel
mit, Vermietung und Wartung von elektrischen Kinderunterhal-
tungsgeräten im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8235). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diamantis, Dimitrios, von Gren-
chen, in Solothurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Lim-
pach].

Tagebuch Nr. 1528 vom 19.07.2007
(04041174 / CH-092.4.000.964-2)

■ Willener + Böss GmbH, in Thun, CH-092.4.000.984-7,
Betrieb einer Tankstelle mit dazugehörigem Shop usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997,
S. 3708). Statutenänderung: 17. 07. 2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Böss, Ursula, von Winterthur,
in Niederstocken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willener, Irene, von
Sigriswil, in Bleiken bei Oberdiessbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 1529 vom 19.07.2007
(04041176 / CH-092.4.000.984-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALENCO GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.010.894-5,
Austrasse 2, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Ingenieursdienstleistungen sowie Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Urs, von Reinach BL,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lyncker, An-
dreas Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.

Tagebuch Nr. 3333 vom 19.07.2007
(04039976 / CH-280.4.010.894-5)

■ Blumenboutique beim Lindenplatz GmbH, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.4.010.895-0, Baslerstrasse 335, 4123 All-
schwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 07. 2007. Zweck: Führen eines Blumenge-
schäftes. Die Gesellschaft sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wartenweiler-Loosli, Andrea, von
Bischofszell, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wartenweiler, Urs Paul, von Bischofszell, in All-
schwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 3334 vom 19.07.2007
(04039978 / CH-280.4.010.895-0)

■ die idee Heinz Karrer, in Röschenz, CH-
280.1.010.896-8, Brombergstrasse 7, 4244 Röschenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Büro für Kommunikation und Grafik.
Eingetragene Personen: Karrer, Heinz Roland, von Röschenz, in
Röschenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3335 vom 19.07.2007
(04039980 / CH-280.1.010.896-8)

■ H. Schwander, Beratung Scheidungsgeschädigter
Männer
, in M u t t e n z ,  CH-280.1.010.897-3, Gartenstrasse 59,
4132 Muttenz. Postadresse: H. Schwander, Beratung Scheidungs-
geschädigter Männer, Postfach 821, 4132 Muttenz 1, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung scheidungsgeschädigter
Männer durch Rechtsprechung sowie Vermittlung von kompeten-
ten Rechtsanwälten im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Schwander, Heinz, von Eptingen und Muttenz, in Muttenz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3336 vom 19.07.2007
(04039982 / CH-280.1.010.897-3)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

■ proteam tennis &amp; more, K.-U. Gerber &amp; F. Babik, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.2.010.893-8, Reinacherstrasse 66,
4142 Münchenstein, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 04. 2007. Zweck: Sport- und Tennisschule. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’proteam ten-
nis &amp; more, Gerber Kai-Uwe’, in Allschwil (CH-280.1.006.044-6).
Eingetragene Personen: Babik, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Haltingen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ger-
ber, Kai-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3337 vom 19.07.2007
(04039984 / CH-280.2.010.893-8)

■ ThermoTex Europe AG, Zweigniederlassung Aesch,
in A e s c h   B L ,  CH-280.9.010.898-6, Langenhagstrasse 13, 4147
Aesch, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
ThermoTex Europe AG (ThermoTex Europe SA) (ThermoTex Eu-
rope Ltd) (CH-170.3.027.375-8). Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Baar. Statuten Hauptsitz: 22.06.2004. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 29.06.2004 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 22]. Zweck Hauptsitz: Textil-
kennzeichnung und Textilreparatur sowie Handel mit Maschinen
insbesondere für Wäschereien, Pflegeeinrichtungen und Unter-
nehmen im Bereich Berufsbekleidungsleasing, hauptsächlich in
der Schweiz und anderen europäischen Ländern. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochterge-
sellschaften errichten sowie Garantien zugunsten nahestehender
Gesellschaften gewähren. Eingetragene Personen: Dufner, Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Offenburg (DE), Präsident des
Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blum, Kilian, von Pfaffnau, in St. Ur-
ban, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Manuel R., von Zürich und Luzern, in Steinhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 3338 vom 19.07.2007
(04039986 / CH-280.9.010.898-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antrans AG, bisher in Reinach BL, CH-270.3.001.203-9,
Durchführen von Transporten aller Art, namentlich Luft-, See-
fracht-, Camion- und Bahntransporte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 4). Statutenänderung: 17. 07. 2007.
Sitz neu: Z u n z g e n .  Domizil neu: Mühleholdenweg 3, 4455
Zunzgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hägi, Mar-
kus, von Reinach BL, in Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].

Tagebuch Nr. 3339 vom 19.07.2007
(04039988 / CH-270.3.001.203-9)

■ AXiS Fitnessclub Aesch GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.004.571-5, Betrieb eines Fitnessclubs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2001, S. 3941).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
bach-Götte, Guido, von Geuensee, in Dornach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Marbach-Götte, Angelika, von Rheinfelden
und Geuensee, in Dornach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stebler, Heinz, von Nun-
ningen, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Meyer, Markus, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3340 vom 19.07.2007
(04040040 / CH-280.4.004.571-5)

■ BRM Beratungsbüro Roland Münster, in
F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.1.008.827-2, Unabhängige Beratung und
Vermittlung von innovativen Finanzdienstleistungen und -pro-
dukten, insbesondere im Bereich Vorsorge und Anlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 4, Publ. 2944036). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.05.2007 der Konkurs
eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 3341 vom 19.07.2007
(04040042 / CH-280.1.008.827-2)

■ CLIP Systems AG, in Muttenz, CH-280.3.900.379-0, Fab-
rikation und Vertrieb von hochwertigen, mobilen Hausteilen, ins-
besondere mobile Haustechnik sowie ganzer Häuser auf der Basis
normierter und vorfabrizierter Fertigteile, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6325). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Seefried, Dr. Bettina, von
Rüschlikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Seefried, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3342 vom 19.07.2007
(04040044 / CH-280.3.900.379-0)

■ Ehrsam &amp; Partner AG, in Pratteln, CH-280.3.910.558-
1, Ausführung von Dienstleistungen im Bauingenieurwesen und
in der Bauphysik sowie wissenschaftliche Beratungen für das Bau-
wesen, die Ökologie, den Schutz des Menschen und die rationelle
Verwendung von Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 4, Publ. 2939258). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Berres-Fairy, Christa, deutsche Staats-
angehörige, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rütti,
Samuel, von Ersigen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3343 vom 19.07.2007
(04040046 / CH-280.3.910.558-1)

■ Elektro Gutzwiller AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.907-2, Planung und Errichtung von Elektroanlagen
und Telefoninstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 5, Publ. 3803014). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schär, Walter, von Gondiswil, in Zolli-
kofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 3344 vom 19.07.2007
(04040048 / CH-280.3.914.907-2)

■ Elektro-Schmidlin AG, in Muttenz, CH-280.3.916.356-
2, Projektierung und Ausführung elektrischer Stark-, Schwach-
strom- und Telefonanlagen sowie Schalttafeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 5, Publ. 3803022). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Walter, von
Gondiswil, in Zollikofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3345 vom 19.07.2007
(04040050 / CH-280.3.916.356-2)

■ GIVA Associates Dr. Hunkemöller &amp; Partner KG, bis-
her in B a s e l ,  CH-270.2.012.260-3, Dienstleistungen im Bereich
Insolvenzverwaltung und Industrieverwertungen, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 5, Publ. 2720592).
Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Therwilerstrasse 53, 4104
Oberwil. Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Insolvenzverwaltung und Industrieverwertungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunkemöller, Dr. Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Willer (FR), unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Jakob, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Armsheim (DE), Kommanditär,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 5’000.– [wie bisher].

Tagebuch Nr. 3346 vom 19.07.2007
(04040052 / CH-270.2.012.260-3)

■ Hardwasser AG, in Muttenz, CH-280.3.910.168-3, Die
Gesellschaft bezweckt, in Ausführung der Bestimmungen des zwi-
schen den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt abge-
schlossenen Gründungsvertrages vom 26, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 4, Publ. 3530778). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier
Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle; Grüninger, Dr. Rudolf,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schneider, Elsbeth, von Reinach BL, in Rein-
ach BL, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Barbara, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates]; Krähenbühl, Jörg, von Reinach BL
und Signau, in Reinach BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Daniel, von Murgent-
hal, in Efringen-Kirchen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Basel, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 3347 vom 19.07.2007
(04040054 / CH-280.3.910.168-3)

■ Kyklus Isolierungen AG, bisher in Riehen, CH-
270.3.002.406-7, Ausführung von Isolierarbeiten und aller damit
zusammenhängenden baugewerblichen Arbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 6, Publ. 2728476). Sta-
tutenänderung: 18. 07. 2007. Firma neu: Willy Schneider AG
Lausen
. Sitz neu: L a u s e n .  Domizil neu: Industriestrasse 12,
4415 Lausen. Zweck: Ausführung von Isolierarbeiten und aller da-
mit zusammenhängenden baugewerblichen Arbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publiktion im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Varouxis, Georgios, von Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Va-
rouxis, Ekaterini, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Varouxis, Ioannis, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hans
Müller Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Rolf, von Rorbas, in Hä-
gendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schneider-Wagner, Karin, von Gunzgen und Rorbas, in Hägen-
dorf, mit Einzelunterschrift; Treuhand und Revisionen Bruno
Gervasoni Dipl. Buchhalter/Controller, in Dulliken, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 3348 vom 19.07.2007
(04040056 / CH-270.3.002.406-7)

■ Oerlikon Stationär-Batterien AG Aesch BL, in Aesch
B L ,  CH-280.3.914.779-3, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von
Industrie-Batterien, insbesondere von Stationär-Batterien, sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der technischen und
der administrativen Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2007, S. 5, Publ. 3976742). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holzer, Christian, von Moossee-
dorf, in Wittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3349 vom 19.07.2007
(04040058 / CH-280.3.914.779-3)

■ Passavant-Iselin AG, in Allschwil, CH-280.3.910.165-4,
Bewirtschaftung und Nutzung ihres Ziegeleiareals in Allschwil,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2974314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landolt, Marc-Edouard, von Aarau, in Pully, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 3350 vom 19.07.2007
(04040060 / CH-280.3.910.165-4)

■ Prima Gartenbau GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.000.669-5, Gartenbau und Gartenpflege, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10149).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaqinari-Topali,
Nue, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger].

Tagebuch Nr. 3351 vom 19.07.2007
(04040062 / CH-280.4.000.669-5)

■ Primus AG, in Binningen, CH-280.3.910.173-8, Fabrika-
tion von und Handel mit chemischen und technischen Artikeln
für den Brandschutz und die Brandbekämpfung, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 4, Publ. 3646032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch,
Charles, von Burgdorf, in Chandon, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Daniel, von
Burgdorf, in Biembach im Emmental, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3352 vom 19.07.2007
(04040064 / CH-280.3.910.173-8)

■ Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG, in Liestal,
CH-280.3.914.318-6, Betrieb einer Strassen- und Tiefbauunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3929888). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Wirz + Vögtli AG’, in Gempen (CH-247.3.000.173-2), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 18.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 230’869.34 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’226.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagebuch Nr. 3353 vom 19.07.2007
(04040738 / CH-280.3.914.318-6)

■ Thedra AG, in Zwingen, CH-280.3.918.810-3, Fabrikation
von und Handel mit chemischen Produkten sowie Maschinen und
Geräten der Reinigungsbranche und Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3989428). Zweigniederlassung neu: Zürich (HR ZH).

Tagebuch Nr. 3354 vom 19.07.2007
(04040066 / CH-280.3.918.810-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GEONOVA AG in Liquidation, in Muttenz, CH-
280.3.003.179-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Geoinformation, einschliesslich Entwicklung und Vertrieb von
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3646026). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 17.07.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 3355 vom 19.07.2007
(04040068 / CH-280.3.003.179-8)

■ proteam tennis &amp; more, Gerber Kai-Uwe, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.006.044-6, Sport- und Tennisschule, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 4). Die Aktiven und
Passiven sind an die ’proteam tennis &amp; more, K.-U. Gerber &amp;
F. Babik’, in Münchenstein (CH-280.2.010.893-8), übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 3356 vom 19.07.2007
(04040070 / CH-280.1.006.044-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant ’Zem Ilp’, Recep Yagci, in Basel, CH-
270.1.014.869-1, Zwingerstr. 29, 4053 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Yagci, Recep, türkischer Staatsangehöriger, in München-
stein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4023 vom 19.07.2007
(04039918 / CH-270.1.014.869-1)

■ TEAG Textil-Emballagen AG (TEAG Emballages Tex-
tiles SA)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.931-5, Reinacherstr. 101,
4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2007, 18. 07. 2007. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Emballagen jeder Art, anderen Produkten aus Naturfasern,
Kunststoffen und Papier sowie Handel mit Maschinen für diesen
Bereich. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben oder ver-
äussern und sich an anderen Firmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 160 Namenaktien zu CHF 500.00 und 200 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung den Be-
triebszweig Produktion und Handel mit Emballagen jeder Art der

Textil-Emballagen AG (neu: Gimmo AG), in Basel, zum Preise von
höchstens CHF 2’200’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einfache oder eingeschrie-
bene Briefe. Eingetragene Personen: Günzburger, Fabian, von Ba-
sel, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Günzburger, Heidi, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Günzburger, Dr. Phyllis,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Labhart, Susanne, von Basel, in Basel, mit Einzelpro-
kura; Thoma, Werner Rolf, von Schwaderloch, in Oberwil BL, mit
Einzelprokura; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 4024 vom 19.07.2007
(04039920 / CH-270.3.013.931-5)

■ wwnet gmbh, in Basel, CH-270.4.015.107-9, c/o Belrimo
AG, Steinengraben 42, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Informatik-Bereich. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Oppliger, Markus, von Basel, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Brenzikofer, Andreas, von Basel, in Mag-
den, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 4025 vom 19.07.2007
(04039922 / CH-270.4.015.107-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ break through gmbh, in Basel, CH-270.4.014.531-4, Be-
ratung von Unternehmen, insbesondere im Bereich Innovation,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 7, Publ. 4032454). Statutenänderung:
4. 07. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 04.07.2007 und Bilanz per 31.05.2007 mit Aktiven
von CHF 203’903.58 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
70’182.87 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 Aktien
zu CHF 100. Zweck neu: Beratung von Unternehmen insbesondere
im Bereich Innovation. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Immobilien, er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Auf schriftlichem
oder fernschriftlichem Weg, sofern Namen und Adressen bekannt,
sonst SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnyder, Reto, von Beromünster,
in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000’.00]; Krähenmann, Dominik, von Aadorf, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000’.00]; Rüegg, Martin,
von Zürich und Muttenz, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000’.00]; Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4026 vom 19.07.2007
(04039924 / CH-270.4.014.531-4)

■ ccnet gmbh, in Basel, CH-270.4.014.345-8, Dienstleistun-
gen im Informatik-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 5, Publ. 2993844).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuen-
berger, Fritz, von Rüderswil, in Bottmingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oppliger, Markus, von Basel, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Brenzikofer, Andreas, von Basel, in Magden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Binningen].

Tagebuch Nr. 4027 vom 19.07.2007
(04039926 / CH-270.4.014.345-8)

■ Dr. Flösser Treuhand GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.794-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 6, Publ. 2202424). Domizil neu: Alt-
kircherstr. 8, 4054 Basel.

Tagebuch Nr. 4028 vom 19.07.2007
(04039928 / CH-270.4.013.794-0)

■ ENUMAX Technology AG, in Basel, CH-270.3.013.908-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3976526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Hospenthal, Rudolf, von Zürich, in Hinwil, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittmann, Hans Rudolf genannt Rudolf, von Bonaduz, in Wetzi-
kon ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Es-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

termann, Johannes genannt Hannes, von Nusshof, in Stalden
(Sarnen), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4029 vom 19.07.2007
(04039930 / CH-270.3.013.908-9)

■ Gerdum Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.020-7, Dienstleistungen insbesondere im Bereich der
Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 5, Publ. 3376704). Statu-
tenänderung: 18. 07. 2007. Firma neu: BCS Business Consul-
ting Services GmbH
. Domizil neu: Dornacherstr. 393, 4053 Ba-
sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adora GmbH, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gerdum, Hans-Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gerdum, Hans-Jörgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

Tagebuch Nr. 4001 vom 18.07.2007
(04039916 / CH-270.4.013.020-7)

■ Imbal Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.003.033-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3585). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ueter, René,
von Mauborget, in Yverdon-les-Bains, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trippen, Jacquie, von
Stabio, in Freiburg im Breisgau (D), Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Trippen, Bettina, von Stabio, in La
Tour-de-Peilz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; FRS Frey Treuhand, in Oberwil BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Francke, Ro-
land, von Zofingen, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Markus, von Basel
und Waldenburg, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; JURA TREUHAND AG, in
Oberwil BL, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4030 vom 19.07.2007
(04039932 / CH-270.3.003.033-5)

■ Lafinag Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.606-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3027202). Domizil neu: Elisabethenstr. 3, 4051 Basel.

Tagebuch Nr. 4031 vom 19.07.2007
(04039934 / CH-270.3.003.606-9)

■ Leroba Immobilien AG, in Basel, CH-400.3.003.890-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4007934). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werthmüller Treuhand, in Wölflinswil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4032 vom 19.07.2007
(04039936 / CH-400.3.003.890-7)

■ M &amp; L Armierungen GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.001.669-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 5, Publ. 3908468). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
04.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 4033 vom 19.07.2007
(04039938 / CH-270.4.001.669-2)

■ MCR, Maya Canonica-Reumer, in Riehen, CH-
270.1.000.873-5, Buchhaltungsbüro usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 5, Publ. 3380174). Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Lugano (HR Lugano)].

Tagebuch Nr. 4034 vom 19.07.2007
(04039940 / CH-270.1.000.873-5)

■ Menderes Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.081-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3549716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst Spichiger Treuhand, Beratungen, Steuern, in
Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4035 vom 19.07.2007
(04039942 / CH-270.3.012.081-4)

■ Morgarten Market GmbH, in Basel, CH-270.4.013.212-
3, Lebensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 4, Publ. 570658). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ramalingam, Seethawathy,
sri-lankische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Sivagnanam, Seethawathy, Staatsan-
gehörige von Sri Lanka].

Tagebuch Nr. 4036 vom 19.07.2007
(04039944 / CH-270.4.013.212-3)

■ Penolympe SA, in Basel, CH-270.3.013.603-3, Textilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4027496). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dettwiler, Ro-
man, von Reigoldswil, in Burg AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4037 vom 19.07.2007
(04039946 / CH-270.3.013.603-3)

■ Sportmuseum Schweiz, in Basel, CH-270.7.001.367-5,
Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 9, Publ. 4003858).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Urs, von Sirnach, in Subingen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Finanzkontrolle des Kantons Basel-
Stadt, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4038 vom 19.07.2007
(04039948 / CH-270.7.001.367-5)

■ Stiftung Bartels zum Kleinen Markgräflerhof, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.884-9, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 5, Publ. 2230074). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inter Audit AG, Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4039 vom 19.07.2007
(04039950 / CH-270.7.002.884-9)

■ Swiss Immo Equity GmbH, bisher in Binningen, CH-
280.4.010.679-5, Geschäftsliegenschaften usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3923326). Statutenänderung: 18. 07. 2007. Firma neu:
BW-Liegenschaftsverwaltung GmbH. Sitz neu: B a s e l .  Do-
mizil neu: Altkircherstr. 26, 4054 Basel. Zweck neu: Bewirtschaf-
tung, Vermietung, Verwaltung, Vermittlung von und Handel mit
Immobilien, Grundstücken und Liegenschaften aller Art, Begrün-
dung von Stockwerkeigentum, Durchführung von Expertisen und
Beratung in allen Immobilienfragen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder mit solchen zusammen-
arbeiten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dux, Thomas, von Oberriet
SG, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Flösser,
Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Brigitte, von Kerns und Rothenburg, in Kägiswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 4040 vom 19.07.2007
(04039952 / CH-280.4.010.679-5)

■ Tech-Personal AG, in Basel, CH-270.3.013.909-7, Perso-
nalverleih usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 6, Publ. 3976532). Domizil neu: Steinenvor-
stadt 60, 4051 Basel.

Tagebuch Nr. 4041 vom 19.07.2007
(04039954 / CH-270.3.013.909-7)

■ Textil-Emballagen AG, in Basel, CH-270.3.005.157-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3470358). Statutenänderung: 26. 06. 2007. Firma neu:
Gimmo AG. Zweck neu: Halten und Verwalten von Liegenschaf-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Günzburger, Dr. Phyllis, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Thoma, Werner Rolf, von
Schwaderloch, in Oberwil BL, mit Einzelprokura; Labhart, Sus-
anne, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 4042 vom 19.07.2007
(04039956 / CH-270.3.005.157-7)

■ Tierspital in Basel, in Basel, CH-270.7.001.415-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 7, Publ. 3673146). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 4043 vom 19.07.2007
(04039958 / CH-270.7.001.415-9)

■ Trisnova Dienstleistungen für das Management AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.005.344-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 31. 03. 2006, S. 6, Publ. 3313618). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bächler, Jean-Pierre, von Plaffe-
ien, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Venzin, Sven,
von Medel (Lucmagn), in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4044 vom 19.07.2007
(04039960 / CH-270.3.005.344-3)

■ Z Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.148-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 9, Publ. 4008026). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Straumann Treuhand
AG, in Therwil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4045 vom 19.07.2007
(04039962 / CH-270.3.003.148-2)

■ ZEBA AG, in Basel, CH-270.3.001.871-7, Grosswäscherei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3675074). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ogurek, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Herrischried
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4046 vom 19.07.2007
(04039964 / CH-270.3.001.871-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Münzen und Medaillen AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.003.206-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 6, Publ. 2246644). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 4047 vom 19.07.2007
(04039966 / CH-270.3.003.206-2)

■ Passepartout Company green line GmbH in Liqui-
dation
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.535-1, Holzprodukte usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 5, Publ. 3889800). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4048 vom 19.07.2007
(04039968 / CH-270.4.013.535-1)

■ Voss &amp; Partner Communication Services, in Basel,
CH-270.2.000.647-7, Kommunikations-Dienstleistungen usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 7,
Publ. 862628). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 4049 vom 19.07.2007
(04039970 / CH-270.2.000.647-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FTS Façade Technology Sàrl, à Vuisternens-en-
O g o z , Impasse du Château 17, CH-217-3538322-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 14.07.2007. But: presta-
tion d’études techniques et gestions en tous genres, en particulier
dans le domaine de la construction industrielle et des façades; con-
clusion de tous contrat d’entreprise; commerce de produits ayant
trait à la construction; toutes opérations convergentes à ses buts
y compris acquisition et vente d’immeubles, participation à d’au-
tres entreprises. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré.
Associés: Crettenand Christophe, d’Isérables, à Labergement-
Sainte-Marie (F), avec une part de CHF 10’000.–, et Piller Ber-
trand, d’Oberschrot, à Lima (Pérou), avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: l’associé Crettenand Christophe, l’associé Pil-
ler Bertrand et Magnin Haering Mireille, de Cottens (FR) et Wal-
lenried, à Vuisternens-en-Ogoz, tous trois avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 

Journal no 3158 du 19.07.2007
(04041178 / CH-217.3.538.322-0)

■ ITEK Technologie SA, à Rue, Promasens, Le Champ de
l’Ecu, c/o Pierre-André Jaunin, CH-217-3538334-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 20.06.2007 et du 16.07.2007. But: déve-
loppement et commercialisation au niveau international de con-
naissances de produits, de services, de technologies dans les do-
maines de l’énergie, l’efficacité énergétique, le développement du-
rable et l’environnement. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré
à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bet-
tex Alain, de Combremont-le-Petit, à Carrouge (VD), administra-
teur unique, avec signature individuelle. Réviseur: ABS - Audit
Baumgartner &amp; Sauvain SA, à Morges. 

Journal no 3159 du 19.07.2007
(04041180 / CH-217.3.538.334-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aginet AG, in Alterswil, CH-217-0631202-3, grafische Ge-
staltungen mit Schwerpunkt Web-Design. (SHAB vom 06.06.2002,
p. 7). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Bern,
(SHAB vom 18.07.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons Frei-
burg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagebuch Nr. 3180 vom 19.07.2007
(04041220 / CH-217.0.631.202-3)

■ caralpin Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001454-0, tout service
informatique et exploitation d’une agence de tourisme, etc. (FOSC
du 22.07.2005, p. 6). Le capital social est maintenant entièrement
libéré en espèces. Capital social porté de CHF 20’000.–, à CHF
25’000.–, par augmentation de la part sociale de l’associé Schlapp
Christian de CHF 20’000.–, à CHF 25’000.–. Statuts modifiés le
10.07.2007. 

Journal no 3161 du 19.07.2007
(04041184 / CH-217.1.001.454-0)

■ Dolder Chemie AG, in Bösingen, CH-217-0630036-0, Fa-
brikation, Vertrieb und Handel mit chemischen Produkten, usw.
(SHAB vom 10.10.2002, p. 7). Neue Firma: Auried Immobilien
AG
. Neuer Zweck: Halten und Verwaltung von Immobilien. Erhö-
hung des Aktienkapitals von CHF 50’000.– auf CHF 1’000’000.–
durch Ausgabe von 950 Aktien zu CHF 1’000.–, liberiert durch Ver-
rechnung einer Vorderung. Statuten geändert am 17.07.2007. Ak-
tuelles Aktienkapital: CHF 1’000’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Neue Adresse: Auried-
strasse 40, c/o Heinz Ramseier &amp; Partner AG. 

Tagebuch Nr. 3162 vom 19.07.2007
(04041186 / CH-217.0.630.036-0)

■ Entreprise de peinture, Kolly &amp; Neuhaus en liqui-
dation
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1000306-6, gypserie,
peinture en bâtiment. Société en nom collectif. (FOSC du
21.06.2007, p. 6). Par ordonnance du 11.06.2007, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d’actif. 

Journal no 3163 du 19.07.2007
(04041188 / CH-217.1.000.306-6)

■ Fitness Ypsilon Charmey S.A., à Charmey, CH-217-
0430894-7, l’exploitation d’un centre fitness destiné en particulier
à la gymnastique, etc. (FOSC du 06.03.1996, p. 1304). Nouvelle
raison sociale: ABME Ypsilon SA. Nouveau but: exploiter un
centre de fitness destiné en particulier à la gymnastique et à la re-
laxation ainsi qu’à toutes prestations connexes; prodiguer toutes
formes de soins dans les domaines de l’esthétique et du bien-être
corporels; importer, exporter et distribuer pour son compte et pour
le compte de tiers tous produits, appareils et autres en relation avec
la beauté, l’esthétique et le bien-être; effectuer, tant pour son

compte que pour le compte de tiers, des opérations d’investisse-
ment, de représentation, d’achat, de vente, de courtage, d’étude,
de promotion, de gérance, de financement, de mises en valeur et
de constructions immobilières, tant en Suisse qu’à l’étranger; réa-
liser tous plans, projets et plans financiers pour l’exécution de tra-
vaux de construction; exécuter ou faire exécuter et surveiller tous
travaux de construction; importer, exporter et distribuer, tant pour
son compte que pour le compte de tiers, des matériaux, des élé-
ments de construction et des installations, y compris tous acces-
soires et objets annexes. Statuts modifiés le 15.06.2007. Repond
Marie-Christine, de Charmey, à Charmey, est nommée directrice,
avec signature individuelle. Fiduconsult S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Sorefisa Fribourg, Société de révision et de fis-
calité S.A., à Fribourg. 

Journal no 3164 du 19.07.2007
(04041190 / CH-217.0.430.894-7)

■ Imexemi S.A. en liquidation, à Farvagny, CH-217-
0137111-9, toute activité liée au domaine de l’impression, etc.
(FOSC du 05.03.2007, p. 6). Par ordonnance du 05.06.2007, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 

Journal no 3165 du 19.07.2007
(04041192 / CH-217.0.137.111-9)

■ Marefra AG, in Heitenried, CH-217-0630071-7, sozialer
Wohnungsbau. (SHAB vom 08.08.2001, p. 6070). Frieden Marcel,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. Lehmann Lukas, von Schmitten (FR),
in Heitenried, ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagebuch Nr. 3166 vom 19.07.2007
(04041194 / CH-217.0.630.071-7)

■ Natur Consulting AG, bisher in Menzingen, CH-170-
3027866-0 (SHAB vom 09.12.2004, p. 19). Sitzverlegung nach:
D ü d i n g e n , Duensstrasse 1. Gründungsstatuten vom
01.12.2004, geändert am 17.07.2007. Zweck neu: Beratungs-
dienstleistungen im Bereich Naturenergie und ökologischen Sa-
nierungssystemen insbesondere in alternativen Energieformen.
Damit verbunden wird Waren- und Produktenhandel im In- und
Ausland betrieben. Umwandlung der 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– in 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–, liberiert mit CHF CHF 50’000.–, eingeteilt in 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB oder eingeschrie-
benem Brief. Verwaltungsrat: Breuer Peter einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Rossmann Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
(D), Präsident; Riedo Yves, von St. Antoni und Plaffeien, in Ober-
schrot, Verwaltungsratsmitglied, beide mit Einzelunterschrift. Re-
visionsstelle: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: SEEWER TREUHAND
AG, in Brügg. 

Tagebuch Nr. 3160 vom 19.07.2007
(04041182 / CH-170.3.027.866-0)

■ OLF S.A., à Corminboeuf, CH-217-0130215-0, représen-
tation de maison d’édition, etc. (FOSC du 04.07.2003, p. 7). La
procuration de Derré Alain est radiée. Savary Jean-Marie, directeur
adjoint inscrit, est nommé directeur, avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux avec un directeur a été con-
férée à Erard David, de Montfavergier, à Villars-sur-Glâne, Moser
Nicolas, de Zäziwil, à Bösingen, et Pellegrino Stéphanie, de
France, à Riaz. 

Journal no 3167 du 19.07.2007
(04041196 / CH-217.0.130.215-0)

■ PARLOCA FRIBOURG, FONDATION POUR LA LOCA-
TION-PARTICIPATION
, à B u l l e , CH-217-0471481-9, la fon-
dation a pour but, en poursuivant un objectif d’utilité publique,
de faciliter l’obtention par des personnes physiques domiciliées
dans le Canton de Fribourg, de droits selon le principe de la loca-
tion-participation, etc. (FOSC du 05.07.2006, p. 9). Richon Chris-
tian, vice-président, a démissionné, sa signature est radiée. Dies-
bach Philippe, de Wünnewil-Flamatt, à Pully, est nommé membre
du conseil, avec signature collective à deux. 

Journal no 3168 du 19.07.2007
(04041198 / CH-217.0.471.481-9)

■ Restaurant du Mont-Vully SA, à Haut-Vully, CH-217-
0530662-1, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne du
Mont-Vully à Lugnorre, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 8). Cette rai-
son sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fri-
bourg par suite du transfert du siège à Cudrefin, sous la nouvelle
raison sociale Restaurant-Pizzeria LE CHALET SA, (FOSC du
16.07.2007, p. 17). 

Journal no 3186 du 19.07.2007
(04041232 / CH-217.0.530.662-1)

■ Rofo AG, in Kleinbösingen, CH-217-0530718-9, Handel
mit Elektrowerkzeugen, Werkzeugen, usw. (SHAB vom
13.10.2004, p. 5). Folly Roger, bisher einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, ist neu Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lissenheim Bruno, von Thun, in Düdingen, ist
Präsident; Gauch Urs, von Tafers, in Alterswil, ist Verwaltungsrats-
mitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Einzel-
prokura von Folly Magdalena ist erloschen. 

Tagebuch Nr. 3169 vom 19.07.2007
(04041200 / CH-217.0.530.718-9)

■ Rose de la Broye SA, à Lully (FR), CH-217-0230397-1,
intérêt public: a) promouvoir la réalisation de la place de ravitail-
lement de la Broye, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 6). Vonlanthen

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

Beat, président, a démissionné, sa signature est radiée. Godel Geor-
ges, de Domdidier, à Ecublens (FR), est nommé président, avec si-
gnature collective à deux. 

Journal no 3170 du 19.07.2007
(04041202 / CH-217.0.230.397-1)

■ S.I. Soleya S.A., à Avry, CH-217-0132097-0, créer, organiser
et exploiter un centre d’achat dans la région de Fribourg, etc.
(FOSC du 09.11.2005, p. 6). Adresse administrative: c/o Liegen-
schaften-Betrieb AG, Limmatstrasse 152, 8031 Zürich. La signa-
ture collective à deux de Bannwart Beat est radiée. 

Journal no 3174 du 19.07.2007
(04041210 / CH-217.0.132.097-0)

■ Saia-Burgess Electronics Holding AG, in Murten, CH-
224-0530705-7, Das Halten, das Verwalten und die Kontrolle von
Beteiligungen und Lizenzen, usw. (SHAB vom 20.04.2007, p. 5).
Flury Richard, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen. Wang Shui Chung Patrick, Verwaltungsratsmitglied, ist
neu Präsident; Crisovan Gisler Fabienne, von Rain und Bürglen
(UR), in Zürich, ist Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagebuch Nr. 3171 vom 19.07.2007
(04041204 / CH-224.0.530.705-7)

■ Saia-Burgess Murten AG, in Murten, CH-224-0530312-
1, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, Instrumenten,
usw. (SHAB vom 24.05.2007, p. 4). Flury Richard, Präsident, ist
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Kydd Clive Barry,
Verwaltungsratsmitglied, ist neu Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagebuch Nr. 3172 vom 19.07.2007
(04041206 / CH-224.0.530.312-1)

■ SFR société Fribourgeoise de Recyclage SA, à
H a u t e r i v e   ( F R ) , CH-217-0137171-3, exploitation d’une in-
stallation de tri, etc. (FOSC du 26.05.2006, p. 5). Schorro Daniel,
secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Aebischer Peter,
de Schmitten (FR), à Tafers, est nommé secrétaire, avec signature
collective à deux. 

Journal no 3173 du 19.07.2007
(04041208 / CH-217.0.137.171-3)

■ Société Immobilière Résidence Azur SA, à
F r i b o u r g , CH-217-0136864-8, achat, vente, gérance et com-
merce de terrains et bâtiments, etc. (FOSC du 12.07.1999, p. 4727).
Papaux André n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Papaux Jean-Michel, de Treyvaux, à Treyvaux, est nommé admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. 

Journal no 3175 du 19.07.2007
(04041212 / CH-217.0.136.864-8)

■ TE PULA Sàrl, à Bulle, CH-217-0441710-2, l’exploitation
d’un établissement public, etc. (FOSC du 31.01.2002, p. 6). Par
ordonnance du 20.06.2007, le Président du Tribunal de la Gruyère,
à Bulle, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
TE PULA Sàrl en liquidation

Journal no 3176 du 19.07.2007
(04041214 / CH-217.0.441.710-2)

■ Vauthey Travaux SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730294-2, exploitation d’une entreprise générale, etc. (FOSC du
11.04.2006, p. 6). Nouveau but: exploitation d’une entreprise gé-
nérale (bâtiments, génie civil, routes), importation de tous ma-
tériaux de construction, promotion, vente et courtage immobi-
liers, ainsi que l’achat, la vente; exploitation et représentation de
tous brevets, droits et licences se rapportant au but de la société,
en Suisse et à l’étranger; exploitation de commerce de détail,
vente, achat de tous produits y relatifs. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 17.07.2007. 

Journal no 3177 du 19.07.2007
(04041216 / CH-232.0.730.294-2)

■ VIF Veraco Fiduciaire SA en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0137361-6, exécution de tous mandats et travaux relatifs
à l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 29.06.2007, p. 7). Par
ordonnance du 13.06.2007, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Journal no 3178 du 19.07.2007
(04041218 / CH-217.0.137.361-6)

■ Westfalia Marketing Switzerland AG, in Galmiz, CH-
020-3028529-4, Handel, Vertrieb, Marketing und Import von
Früchten und Gemüse in der ganzen Schweiz. (SHAB vom
26.05.2005, p. 6). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Zürich, (SHAB vom 18.07.2007, S. 27) im Handelsregister
des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagebuch Nr. 3187 vom 19.07.2007
(04041234 / CH-020.3.028.529-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ATES Esref, à Bulle, CH-217-1130534-2, exploitation d’une
entreprise de plâtrerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
21.03.2007, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office du Service du registre du commerce du can-
ton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 1,
de l’ORC. 

Journal no 3181 du 19.07.2007
(04041222 / CH-217.1.130.534-2)

■ Café-Restaurant ’Mon chez moi’, Scherer Barçe-
dogmus Medana
, à F r i b o u r g , CH-217-3531733-5, exploita-
tion d’un café-restaurant. Entreprise individuelle. (FOSC du
07.06.2006, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Journal no 3182 du 19.07.2007
(04041224 / CH-217.3.531.733-5)

■ Franz Hasenböhler AG, in Tafers, CH-217-3530867-3,
Betrieb von Kieswerken (Ausbeutung und Aufbereitung), usw.
Zweigniederlassung. (SHAB vom 15.05.2006, p. 6). Hauptsitz:
Liestal. Die Firma ist infolge Aufhebung der Zweigniederlassung
gelöscht. 

Tagebuch Nr. 3183 vom 19.07.2007
(04041226 / CH-217.3.530.867-3)

■ Jean-Daniel et Colette Sudan, à Broc, CH-217-0420120-
4, exploitation de l’Auberge des Montagnards. Société en nom col-
lectif. (FOSC du 19.03.1987, p. 1069). La société est dissoute depuis
le 28.02.2006. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée. 

Journal no 3184 du 19.07.2007
(04041228 / CH-217.0.420.120-4)

■ Marcel Aeby, Käserei, in St.  Silvester, CH-217-
0610911-4, Betrieb einer Käserei, Verkauf von Lebensmitteln. Ein-
zelfirma. (SHAB vom 29.04.1992, p. 1913). Die Einzelfirma wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagebuch Nr. 3185 vom 19.07.2007
(04041230 / CH-217.0.610.911-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ahmet Idrizi &amp; Associé, à Meyrin, route du Mandement
15, CH-660-1770007-5. Nouvelle société en commandite qui a
commencé le 16.07.2007. Objet: exploitation d’une entreprise de
lavage de véhicules automobiles. Associé indéfiniment respon-
sable: Idrizi Ahmet, de et à Lancy. Associé commanditaire: Sejdiji
Dostan, de Serbie, à Versoix, avec une commandite de CHF 1’000. 

Journal no 9398 du 19.07.2007
(04040410 / CH-660.1.770.007-5)

■ AntZero, Dornbierer, Schmid Dornbierer, Grau &amp;
Cecconi
, à G e n è v e, avenue Blanc 10, CH-660-1775007-3. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 18.07.2007. Objet:
création et exploitation de logiciels multimédia spécialisés dans
l’imagerie en temps réel ainsi que revente de matériel et de logi-
ciels informatiques. Associés: Cecconi Stéphane, de et à Genève,
Dornbierer Daphne, de et à Genève, Grau Matthias, de Peseux, à
Genève, et Schmid Dornbierer Yves, de et à Genève, lesquels signent
collectivement à quatre. 

Journal no 9399 du 19.07.2007
(04040412 / CH-660.1.775.007-3)

■ Café de Peney SA, à Satigny, chemin de Châteauvieux 16,
c/o Châteauvieux SA, CH-660-1511007-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.06.2007. But: exploitation d’un café-restau-
rant à l’enseigne ’Café de Peney’ et toutes activités s’y rapportant.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en
nature et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine
du 18.06.2007, les actifs pour CHF 533’296 et les passifs pour CHF
342’500 (à l’exception d’une parcelle et de la dette hypothécaire
y afférente) de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison indi-
viduelle ’Café de Peney, Philippe Chevrier’, à Satigny, pour CHF
190’796, en contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts, le solde étant porté au cré-
dit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Admi-
nistration: Chevrier Philippe, de Thônex, à Satigny, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Procuration individu-
elle de Chevrier Magali, de Thônex, à Satigny. Réviseur: MAZARS
CORESA, société anonyme à Genève. 

Journal no 9400 du 19.07.2007
(04040832 / CH-660.1.511.007-1)

■ DOGUS SA, à Genève, rue du Cendrier 15, CH-660-
1565007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.06.2007. But:
acquisition, détention, administration et vente de participations
minoritaires ou majoritaires, directes ou indirectes, dans toutes
sociétés et entreprises commerciales, industrielles ou financières,
principalement étrangères, que ce soit sous forme de participation
au capital, de prêts ou autre, à l’exclusion de participations im-
mobilières en Suisse prohibées par la LFAIE; financement et prêts
à des sociétés; supervision et fourniture de services en matière
commerciale, financière, administrative et juridique; détention et
mise en valeur de marques et brevets. Fusion: la société est issue
de la fusion par combinaison des sociétés Dogus SA, à Genève (CH-
660-0039981-1) et DOC Finance SA, à Genève (CH-660-0059992-
9) selon contrat de fusion du 21.06.2007. La société a repris: de
Dogus SA, selon bilan au 31.12.2006, des actifs de CHF
90’696’157.61, des passifs envers les tiers de CHF 75’706’037.53,
soit un actif net de CHF 14’990’120.08, et de DOC Finance SA, selon
bilan au 31.12.2006, des actifs de CHF 49’414’104.48, des passifs
envers les tiers de CHF 29’658’063.50 , soit un actif net de CHF
19’756’040.98, contre attribution aux actionnaires des sociétés
transférantes de 250’000 actions de CHF 100. Capital-actions: CHF
25’000’000, entièrement libéré, divisé en 250’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle

Suisse du Commerce, lettre, fax ou email si tous les actionnaires
sont connus.. Administration: Woodtli Jean-Franklin, de Rothrist,
au Grand-Saconnex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Guggenheim Révision SA, à Genève. 

Journal no 9401 du 19.07.2007
(04040834 / CH-660.1.565.007-9)

■ FONDATION ROLAND BAILLY, à Genève, place Edou-
ard-Claparède 3, c/o Notter, Mégevand &amp; associés, avocats, CH-
660-1754007-3. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
29.06.2007. But: favoriser la recherche médicale, distribuer ses re-
venus annuels au profit d’organismes de recherches médicales, en
particulier sur la maladie d’Alzheimer et les organismes de re-
cherche qui ne pratiquent pas d’expérimentation sur les animaux.
Administration (conseil de fondation): Kirn Martine, de France,
à Paris, F, présidente, Resplandy Pierre, de France, à L’Etang-la-
Ville, F, vice-président, Zuber Gérard, de et à Genève, trésorier, Gé-
ronimi Georges, de France, à Chennevières-sur-Marne, F, sec-
rétaire, Casanova Dominique, de France, à Paris, F, Mégevand
Bruno, de Plan-les-Ouates, à Avusy, et Orsini Joseph, de France, à
Poissy, F; signature individuelle de la présidente, du vice-président
et du trésorier, les autres membres du conseil de fondation n’exer-
çant pas la signature sociale. Réviseur: LG FIDUCIAIRE SARL, à
Genève. 

Journal no 9402 du 19.07.2007
(04040414 / CH-660.1.754.007-3)

■ Giuntini, à Genève, rue Albert-Gos 7, CH-660-1773007-4.
Titulaire: Giuntini Gabriele, d’Italie, à Genève. Objet: sertissage de
pierres précieuses ou semi-précieuses sur bijouterie et horlogerie. 

Journal no 9403 du 19.07.2007
(04040416 / CH-660.1.773.007-4)

■ ISS FACILITY SERVICES SA, Barcelone, succursale
de Lancy
, à L a n c y, route des Jeunes 6, CH-660-0858007-2. Suc-
cursale de ISS FACILITY SERVICES SA, sociedad unipersonal, à
Barcelone, E, inscrite au Registro Mercantil de Barcelona y su Pro-
vincia, le 03.05.1999, sous le n°B-194.487, feuillet 53 du tome
31.575. Statuts du: 26.02.1999. But et objet particulier de la suc-
cursale: services dans le domaine du nettoyage et de l’entretien, y
compris désinfection, manutention d’installation de chargement,
transports; commerce de machines, d’appareils et produits d’en-
tretien; représentation; opérations commerciales et d’investisse-
ment favorable au développement de la succursale. Capital-ac-
tions: EUR 6’500’055,40, entièrement libéré, divisé en 108’154 ac-
tions de EUR 60.10. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Borrás Ferré Joaquim, d’Es-
pagne, à Sant Cugat del Vallés, E, président, Font-Quer Plana Joan
Ramon, d’Espagne, à Sant Cugat del Vallés, E, tous deux avec si-
gnature collective à deux, et Casas Bedos Ricard, d’Espagne, à Sant
Cugat del Vallés, E. Signature collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale, de Fuchs Robert, d’Autriche, à Zurich, Nauer
André, de Bremgarten (AG), à Muhen, et Burri-Holdener Alice, de
Rüschegg, à Geroldswil, directeurs de la succursale. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, de Bruderlein
Yves, de Genève, à Coppet, et Favier-Bosson Christophe, de France,
à Douvaine, F. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, de Bickel Jacqueline, d’Ettingen, à Sarmenstorf,
et Lagraz Gilles, de France, à Annemasse, F. 

Journal no 9404 du 19.07.2007
(04040418 / CH-660.0.858.007-2)

■ MIVERAS SA, à Genève, cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA,
CH-660-1768007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.07.2007. But: achat, vente, exploitation d’immeubles; opéra-
tions de crédit et de financement; étude, administration et contrôle
d’affaires ou d’entreprises financières, immobilières, commercia-
les et industrielles, tant en Suisse qu’à l’étranger; commerce d’ob-
jets de luxe ou de collection, notamment de voitures, bateaux, avi-
ons, objets d’art, montres et bijoux; location d’objets de luxe, no-
tamment de voitures, bateaux et avions; achat, vente, exploitation
et remise de commerces Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’00, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Leone Tonino, d’Italie, à Cologny, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS
SA, à Genève. 

Journal no 9405 du 19.07.2007
(04040420 / CH-660.1.768.007-8)

■ Smart Fly SA, à Genève, chemin des Mines 2, c/o Bemido
SA, CH-660-1778007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.07.2007. But: détention, directe ou indirecte, et exploitation
d’un ou plusieurs aéronefs; location d’appareils à des fins com-
merciales. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit ou courrier
électronique. Administration: Lacour Gilles, de Genève, à Chou-
lex, président, Albinati Stefano, du Mont-sur-Lausanne, à Gland,
Borcard Marlène, de Grandvillard, à Lausanne, Masmejan Lucien,
de Lausanne, à Pully, et Raymond Christian, de Genève, à Cruseil-
les, F, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp;
Young AG, à Zurich. 

Journal no 9406 du 19.07.2007
(04040422 / CH-660.1.778.007-1)

■ SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA, à Genève, rue Ferdinand-
Hodler 13, CH-660-1769007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 16.07.2007. But: exécuter tous mandats fiduciaires, opérations
de révision, de comptabilité et services en matière de gestion et
d’administration d’entreprises, gérer des patrimoines, fournir des
conseils juridiques et fiscaux, ainsi que des services en matière
commerciale et financière, acquérir, administrer et aliéner tous

biens, acquérir et exploiter tous brevets, licences, marques, con-
naissances techniques et autres valeurs intellectuelles, étude et
prospection de tous marchés, prise de participations, à l’exclusion
de toutes opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Leone Tonino, d’Italie, à Cologny, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 

Journal no 9407 du 19.07.2007
(04040424 / CH-660.1.769.007-3)

■ Speed Up, Ciarma, à Onex, avenue du Gros-Chêne 25, CH-
660-1776007-6. Titulaire: Ciarma James, d’Italie, à Onex. Objet:
commerce de véhicules neufs et occasions; entretien et réparation
dans le domaine de l’automobile; modifications de véhicules de-
stinés à la compétition et au tuning. 

Journal no 9408 du 19.07.2007
(04040426 / CH-660.1.776.007-6)

■ STEINER ARROZ RICE, à Onex, route du Grand-Lancy
157, CH-660-1763007-9. Titulaire: Steiner Peter, de Schüpfen, à
Onex. Objet: consultant dans le commerce des céréales 

Journal no 9409 du 19.07.2007
(04040428 / CH-660.1.763.007-9)

■ SYLVESTRE POULAIN CONSULTANT, à Genève, rue du
Rhône 114, CH-660-1669007-2. Titulaire: Poulain Sylvestre, de
France, à Genève. Objet: conseils aux entreprises, intermédiation. 

Journal no 9410 du 19.07.2007
(04040430 / CH-660.1.669.007-2)

■ TABATINGA Sàrl, à Genève, rue Charles-Giron 9, c/o Ma-
ria Leticia Melo Panisset, CH-660-1708007-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 05.07.2007. But: achat, vente,
exportation, importation, distribution et commercialisation de
tous produits, notamment d’oeuvres artistiques, d’artisanat, de
denrées alimentaires ou de boissons; promotion et organisation
d’événements en tous genres, privés ou publics, tels que spectacles,
soirées, expositions, concerts et festivals; achat, vente et exploita-
tion d’établissements publics tels que bars, cafés et restaurants. Ca-
pital: CHF 20’000. Associées: Ishihata Liliana, du Brésil, à Ferney-
Voltaire, F, pour une part de CHF 6’000, Melo Panisset Maria Le-
ticia, du Brésil, à Genève, pour une part de CHF 5’000, De Souza
Willmann Eliane Auxiliadora, de France, à Ambilly, F, pour une
part de CHF 5’000, et Graca Aranha Cristina, du Brésil, à Versoix,
pour une part de CHF 4’000. Gérantes: les associées Ishihata Lili-
ana et Melo Panisset Maria Leticia avec signature individuelle; les
deux autres associées n’exercent pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 9411 du 19.07.2007
(04040432 / CH-660.1.708.007-2)

■ TRITTEN CONSULTING, à Genève, chemin de Beau-Sol-
eil 2, CH-660-1767007-4. Titulaire: Tritten Monique, de Lenk, à
Genève. Objet: conseil d’entreprise et formation de cadres. 

Journal no 9413 du 19.07.2007
(04040436 / CH-660.1.767.007-4)

■ Windrose SPS Shipping and Trading SA, à Thônex,
chemin de Lacolat 14, CH-660-1779007-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.07.2007. But: négoce international de ma-
tières premières, notamment de produits agricoles, alimentaires
et pétroliers, transport maritime et affrètement de bateaux, ainsi
qu’opérations financières y afférentes. Capital-actions: CHF
250’000, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Wurmsee Horst Peter, d’Allemagne, à
Thônex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à
Genève. 

Journal no 9414 du 19.07.2007
(04040438 / CH-660.1.779.007-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1h Clean Genair SA, précédemment à Lugano, CH-514-
3025656-0 (FOSC du 29.09.2006, p. 13). Nouveau siège:
V e r n i e r , route de Meyrin 171. Nouvelle raison sociale: 1h Clean
Genair GE SA
. Statuts originaires du 28.09.2001. Nouveaux sta-
tuts du 12.06.2007. But: gestion de nettoyages à sec, importation
de composants et de charpenterie mécanique pour machines à
nettoyage à sec, machines à repasser et accessoires; montage et
commerce national et extérieur de ces machines; toutes opérati-
ons commerciales ou financières se rattachant directement ou in-
directement, en tout ou partie, à son but ou de nature à en faciliter
la réalisation. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Piazzoli Lorena
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Mottaz Sandrine (nouvelle), de Syens, à Eysins, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. M Fiduciaria SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: SB SWISSBUSINESS LLC, à Bus-
signy-près-Lausanne. 

Journal no 9415 du 19.07.2007
(04040440 / CH-514.3.025.656-0)

■ A L’OREE DU BOIS SA, à Perly-Certoux, CH-660-
0867006-8, ameublement en tous genres, représentation et im-
portation de salons, etc. (FOSC du 13.10.2006, p. 5). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 17.07.2007. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: A L’OREE DU BOIS
SA, en liquidation
. Tempia Liliane n’est plus administratrice;

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

ses pouvoirs, de même que ceux de Huguenin Thierry, sont radiés.
Liquidatrice: FFS Comptabilité &amp; Fiscalité SARL, jusqu’ici révi-
seur. Domicile de liquidation: Carouge, avenue Industrielle 4-6. 

Journal no 9416 du 19.07.2007
(04040442 / CH-660.0.867.006-8)

■ A. Sahin, Kebap Le Lignon, à Vernier, CH-660-
2068006-7, petite restauration rapide, etc. (FOSC du 22.02.2007,
p. 6). La procuration de Kardes Hakan est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Konnecke Bernd, d’Allemagne, à
Versoix. 

Journal no 9417 du 19.07.2007
(04040444 / CH-660.2.068.006-7)

■ A.V.M. Vercampt, à Carouge (GE), CH-660-1008996-5,
Serrurier, constructeur (FOSC du 28.06.1999, p. 4323). Nouveau
siège: G e n è v e , rue du Vélodrome 2. 

Journal no 9419 du 19.07.2007
(04040448 / CH-660.1.008.996-5)

■ Albedis SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0060007-0, recherche et placement de cadres. Entreprise ayant son
siège à Lausanne (FOSC du 30.01.2007, p. 7). Le directeur de la
succursale Gordon Robin, nommé en outre administrateur, signe
désormais individuellement, sans autre restriction. 

Journal no 9418 du 19.07.2007
(04040446 / CH-660.0.060.007-0)

■ Bati City SARL, à Carouge (GE), CH-660-1357994-7, bu-
reau technique, étude et conseils, etc. (FOSC du 23.09.1997, p.
6992). L’associé Faris Michael n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. 

Journal no 9420 du 19.07.2007
(04040450 / CH-660.1.357.994-7)

■ BNC Change (Suisse) AG, à Genève, CH-170-3023318-
2, conseil et services dans le domaine de l’organisation des affaires,
etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 8). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Perly-Certoux. 

Journal no 9421 du 19.07.2007
(04040452 / CH-170.3.023.318-2)

■ BOSSON ET PILLET SA, à Lancy, CH-660-0643988-5, ex-
ploitation d’une entreprise de chauffage central (FOSC du
17.01.2006, p. 9). Nouveau but: étude, conseil, conception, exé-
cution de travaux de construction, réalisation et maintenance de
toutes installations de production et de distribution de chaleur, de
froid et d’air, à partir de toutes énergies, réalisation de toutes
prestations relatives à l’équipement, l’agencement, la rénovation,
l’entretien et le dépannage, la surveillance de toutes installations
24h/24h, techniques du bâtiment entrant dans le cadre de ses ac-
tivités, ainsi que vente de tout matériel et de tous appareils y rela-
tifs. Conversion des 150 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur,
en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. La clause statutaire relative à deux
apports en nature effectués à la constitution est abrogée confor-
mément à l’art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 18.07.2007. La
procuration de Bastian Marc est radiée. Administration : Pillet
Richard, nommé président, Filipe José, de et à Genève, vice-prési-
dent, tous deux avec signature individuelle, et Dupont Bernard, de
Genève, à Thônex, lequel signe collectivement à deux avec Pellet-
Brega Nadia. 

Journal no 9422 du 19.07.2007
(04040454 / CH-660.0.643.988-5)

■ Carrosserie du Boulevard SA, à Vernier, CH-660-
1100991-0, exploitation d’une carrosserie (FOSC du 03.02.2006,
p. 7). Gentile Nicola n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Zancanaro Daniele, d’Onex, à Puplinge, est administra-
teur unique avec signature individuelle. 

Journal no 9423 du 19.07.2007
(04040456 / CH-660.1.100.991-0)

■ CIVA S.A., à Genève, CH-660-0826986-5, importation, ex-
portation, distribution et commercialisation de tous véhicules, etc.
(FOSC du 27.12.2006, p. 10). Le capital-actions de CHF 100’000
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Apport en nature: selon contrat du 29.06.2007, 27 scooters élec-
triques neufs pour CHF 14’000, montant entièrement imputé sur
la libération ultérieure du capital-actions. Statuts modifiés le
29.06.2007. 

Journal no 9424 du 19.07.2007
(04040458 / CH-660.0.826.986-5)

■ Collart Thierry, à Veyrier, CH-660-0495005-1, exploita-
tion du restaurant du Tennis-Club de Champel (FOSC du
10.03.2005, p. 6). La procuration de Mariutti Claire-Lyse est ra-
diée. Procuration individuelle a été conférée à Hofmann Julien,
de Genève, à Veyrier. 

Journal no 9425 du 19.07.2007
(04040836 / CH-660.0.495.005-1)

■ DELTA DESIGN COMMUNICATION SA, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-0668004-7, conception, design, fabrication,
importation, exportation et commerce d’articles en tous genres,
meubles, vitrines et stands notamment, etc. (FOSC du 17.07.2007,
p. 8). Statuts modifiés le 25.06.2007 sur un point non soumis à
publication. 

Journal no 9426 du 19.07.2007
(04040838 / CH-660.0.668.004-7)

■ EGLB Entreprise Générale Location de Bennes SA,
à V e r n i e r , CH-660-2065000-9, transport et location de bennes,
commerce de matériel, etc. (FOSC du 20.04.2006, p. 8). Bischof

Jacqueline n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Sa-
lerno Nicodemo est nommé administrateur unique; il continue à
signer individuellement. Réviseur: Bureau fiduciaire Zucchero,
au Grand-Saconnex. 

Journal no 9427 du 19.07.2007
(04040840 / CH-660.2.065.000-9)

■ ESPACE SERVICES GABERT SA, à Genève, CH-660-
1393005-8, achat, vente, location, distribution, etc. (FOSC du
04.07.2005, p. 9). Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 

Journal no 9428 du 19.07.2007
(04040842 / CH-660.1.393.005-8)

■ Fondation de prévoyance complémentaire en fa-
veur du personnel de la SGS SA et des sociétés affiliées
en Suisse
, à G e n è v e , CH-660-0027971-5, prémunir le person-
nel de la SGS et des sociétés affiliées en Suisse, etc. (FOSC du
12.05.2006, p. 6). Réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance
SA, à Genève. 

Journal no 9364 du 18.07.2007
(04040408 / CH-660.0.027.971-5)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Bijouterie Gilbert Albert SA et des sociétés con-
nexes
, à G e n è v e , CH-660-1638995-5 (FOSC du 24.01.2006, p.
7). Les pouvoirs de Buechi Roman, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. 

Journal no 9429 du 19.07.2007
(04040844 / CH-660.1.638.995-5)

■ Fondation de secours mutuels aux Orphelins, à
G e n è v e , CH-660-0012916-9 (FOSC du 26.06.2006, p. 7). Les
pouvoirs de Sieveking Michel et Mettan Gérard, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Fleck Didier est maintenant domicilié à
Avusy, Galiotto Laurent à Tannay, et Niestlé Robert à Laconnex.
Bocquet Martine, de et à Carouge, membre et secrétaire du conseil,
signe collectivement à deux. Réviseur: Société Fiduciaire et de gé-
rance, à Genève. 

Journal no 9430 du 19.07.2007
(04040846 / CH-660.0.012.916-9)

■ Fundacion Tomas y Lidia Recari Garcia, à Genève,
CH-660-2254004-3, venir en aide aux personnes âgées, etc. (FOSC
du 16.09.2005, p. 6). Les pouvoirs de Recari Garcia Lidia (dé-
cédée), jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Biurrun Artazcoz
José-Luis, membre du conseil, jusqu’ici vice-président, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Soldevilla Ar-
nedo Cecilia, d’Espagne, à Artica, E, est membre et vice-présidente
du conseil avec signature collective à deux. 

Journal no 9431 du 19.07.2007
(04040848 / CH-660.2.254.004-3)

■ Guido Mazzoni SA, à Genève, CH-660-0303979-9, tous
travaux de gypserie-peinture, etc. (FOSC du 29.07.2004, p. 7).
Comptabilité MT S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: LG FI-
DUCIAIRE SARL, à Genève. 

Journal no 9432 du 19.07.2007
(04040850 / CH-660.0.303.979-9)

■ HLC - CA PRI CHEMICALS SA, à Genève, CH-660-
1449003-8, achat et distribution de produits chimiques, etc.
(FOSC du 03.11.2006, p. 7). Baniriah Amir Hooman et Baniriah
Barbara ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 

Journal no 9433 du 19.07.2007
(04040852 / CH-660.1.449.003-8)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 12.07.2007, p. 7). Hayim Ilan, de et à Genève,
est membre et vice-président du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. Signature collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Baumgartner Lorenz,
de Berne, à Genève, Bloor Edward, de Grande-Bretagne, à Genève,
Boccard Philippe, de Vernier, à Founex, Ferrer Miguel, de Bover-
nier, à Pully, Giovagnoni Lorenzo, d’Italie, à Onex, Jannerfeldt
Charlaine, du Canada, à Arzier, Katri Despoina, de Grèce, à
Genève, Khan Belal Mohammed, des USA, à Genève, Lamborelle
Philippe, de Moudon, à Genève, Malatre Isabelle, de France, à
Genève, Maury Laurent, de France, à Genève, Negrin Giacomo,
d’Italie, à Genève, Ozoux Jean-Nicolas, de France, à Bursinel, Par-
sons Andrew J., de Grande-Bretagne, à Genève, Riendeau Johanne,
du Canada, à Genève, Savioz Jérôme, de Saint-Jean, à Crassier,
Tabbara Dana, de France, à Genève, Tammami Ali, de Menzingen,
à Genève, et Vyvyan-Robinson Patrick, de Grande-Bretagne, à
Genève. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, sauf avec un fondé de procuration, a été conférée à Ber-
torello Denis, de France, à Genève, Canal Alyda, de et à Genève,
Fincati Marco, de Lancy, à Troinex, Frossard de Saugy Nicolas, de
Lausanne, à Nyon, Jauregui Esteban Agustin, de Bassecourt, à
Genève, Krueger Jamie, des USA, à Genève, Matthey Christopher,
de Savagnier, à Genève, Sakoulogiorgas Vasilios, de Grèce, à Lau-
sanne, Schuld Véronique, de et à Genève, et Van de Giessen Oliver,
de Grande-Bretagne, à Genève. Procuration collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal, sauf avec un fondé de procura-
tion, avec une personne autorisée et résidant en Suisse, a été con-
férée à Dubouchet Sandra, de France, à Gaillard, F, Ermeneux Ma-
roussia, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Magnin Karine,
de France, à Ville-la-Grand, F, et Petit Alexis, de France, à Exce-
nevex, F. 

Journal no 9434 du 19.07.2007
(04040854 / CH-660.0.074.001-4)

■ I-Connect SA, à Carouge (GE), CH-660-0562997-4, éla-
boration, distribution et commerce de matériels et de logiciels in-
formatiques, etc. (FOSC du 01.04.2005, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale: PMH PLAZA DE MAYO HOLDING SA. Nouveau siège:

G e n è v e , place de Cornavin 14-16, c/o Leubaz &amp; Associés Sàrl.
Nouveau but: prise de participations, gestion de patrimoine, fi-
nancement et réalisation de projets en Suisse et à l’étranger. Sta-
tuts modifiés le 13.07.2007. Paglia Giacomo n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Leubaz Jean-Pi-
erre, de Buttes, à Vernier, est administrateur unique avec signature
individuelle. 

Journal no 9435 du 19.07.2007
(04040856 / CH-660.0.562.997-4)

■ J &amp; B Entretien de Jardins et Bâtiments SA, à Genève,
CH-660-0941990-1, entretien d’espaces verts, parcs, jardins, aires
publiques et privées (FOSC du 26.09.2005, p. 6). Nouveau siège:
V e y r i e r , chemin de la Clé-des-Champs 8, c/o Alfred Jäger. Statuts
modifiés le 16.07.2007. Wrzosowski Gregor n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Jäger Alfred, de Zurich, à Veyrier, est
administrateur unique avec signature individuelle. Procuration
collective à deux a été conférée à Jäger Roland, de Zurich, à Mont-
sur-Rolle. Fiduciaire Edith Jäger n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Thoma Jean-Pierre, de Bâle, à Bernex. 

Journal no 9436 du 19.07.2007
(04040858 / CH-660.0.941.990-1)

■ Jean Gallay SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0010914-1,
conception, fabrication et commercialisation de produits indus-
triels, etc. (FOSC du 16.08.2006, p. 5). Vaudroz Jean-Claude (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux
de Belina Gerhard, sont radiés. Durand Claude, de et à Prangins,
est membre et délégué du conseil d’administration ainsi que di-
recteur général avec signature collective à deux. 

Journal no 9437 du 19.07.2007
(04040860 / CH-660.0.010.914-1)

■ Kingdom Enterprise SA, à Genève, CH-660-0034984-7,
administration de fonds et de titres et exécution de toutes trans-
actions sur les valeurs mobilières, etc. (FOSC du 09.12.2003, p. 5).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
17.07.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Kingdom Enterprise SA, en liquidation. Liquidateur: Le
Fort Alain, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. 

Journal no 9438 du 19.07.2007
(04040862 / CH-660.0.034.984-7)

■ LANIDOR (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-2264006-2,
exploitation de boutiques de vêtements et d’articles de mode en Su-
isse, etc. (FOSC du 11.07.2007, p. 9). Signature individuelle a été
conférée à De Jesus Ferreira Reis Joao Manuel, du Portugal, à Lis-
bonne, PRT, directeur. CA CONSULTANTS ASSOCIES SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire H. De Sousa Duarte, à
Genève. 

Journal no 9439 du 19.07.2007
(04040864 / CH-660.2.264.006-2)

■ Letrasco SA, à Genève, CH-660-0038964-7, achat, vente et
courtage de tous produits naturels, etc. (FOSC du 11.10.2006, p.
7). L’administrateur, Fayon Sam, jusqu’ici président, nommé se-
crétaire, continue à signer individuellement. Köstenbaum Alain,
de Carouge, à Corsier (GE), est membre et président du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Journal no 9440 du 19.07.2007
(04040866 / CH-660.0.038.964-7)

■ Lobnek Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
2576006-1, toutes activités financières, etc. (FOSC du 26.01.2007,
p. 10). Signature collective à deux a été conférée à Braik Thierry,
de et à Pully, directeur général. 

Journal no 9441 du 19.07.2007
(04040868 / CH-660.2.576.006-1)

■ MCP Media Communication Publicité Sàrl, à Lancy,
CH-660-1073007-1, édition, conseil en communication, etc.
(FOSC du 10.05.2007, p. 6). L’associée Da Costa Suzanne n’est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Koenig Olivier, de Genève,
à Plan-les-Ouates, est gérant unique avec signature individuelle. 

Journal no 9442 du 19.07.2007
(04040870 / CH-660.1.073.007-1)

■ NOFA SARL, à Genève, CH-660-1502999-8, prise de parti-
cipation financière, etc. (FOSC du 13.06.2005, p. 8). L’adresse rue
de Lausanne 42, c/o Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti est ra-
diée. Lucchinetti Georges n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. 

Journal no 9443 du 19.07.2007
(04040872 / CH-660.1.502.999-8)

■ PPR Marketing Services SA, à Meyrin, CH-660-
0304983-3, conseil, assistance, étude, conception et réalisation de
prestations de services relatives à la mise en marché, etc. (FOSC
du 20.03.2007, p. 8). Le Brun Eric n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Levet Bernard, nommé pré-
sident et délégué, signe désormais individuellement. 

Journal no 9444 du 19.07.2007
(04040874 / CH-660.0.304.983-3)

■ PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève, CH-
660-1784998-4, acceptation et exécution de mandats de révision
comptable, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
05.03.2007, p. 7). Les pouvoirs de Hofer Hans-Jürg sont radiés. 

Journal no 9445 du 19.07.2007
(04040876 / CH-660.1.784.998-4)

■ Prime Alternatives SA, à Genève, CH-660-0399003-4,
toute activité dans le domaine de la gestion, l’analyse et la mise
en place de financements, etc. (FOSC du 22.02.2007, p. 7). SO-
FIREGE SA n’est plus réviseur. 

Journal no 9446 du 19.07.2007
(04040878 / CH-660.0.399.003-4)

■ PRIME SERVICES SA, à Genève, CH-660-0411003-7, ac-
tivité dans le domaine de la gestion, etc. (FOSC du 24.02.2003, p.
6). SOFIREGE SA n’est plus réviseur. L’adresse Cours de Rive 3, c/o
SOFIREGE SA est radiée. 

Journal no 9447 du 19.07.2007
(04040880 / CH-660.0.411.003-7)

■ SCL &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-0652007-1, toutes
activités dans le secteur de la gestion de fortune, etc. (FOSC du
21.03.2007, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Schmid
Christophe, de Kottwil, à Gingins, directeur. 

Journal no 9448 du 19.07.2007
(04040882 / CH-660.0.652.007-1)

■ Tamoil SA, succursale de Meyrin, à Meyrin, CH-660-
0838991-8, entreprise ayant son siège à Collombey-Muraz (FOSC
du 12.12.2005, p. 8). But modifié: importation, exportation,
achat, vente, courtage, raffinage, traitement, fabrication, trans-
port, entreposage et distribution notamment au travers d’un ré-
seau de stations-service en particulier de produits pétroliers de
toute nature, bruts, semi-finis ou raffinés, de produits dérivés du
pétrole, de produits pétrochimiques, de lubrifiants et tout produit
du domaine des énergies ainsi que toutes les opérations qui s’y rat-
tachent; gestion, exploitation, gérance et approvisionnement d’un
réseau de stations-service ainsi que ceux de commerces annexes
tels que échoppes, boutiques, kiosques, épiceries, tunnels ou autres
installations de lavage, garages, parkings, bars à café, restaurants
et bureaux de change; acquisition, vente, cession, détention, rep-
résentation de, et ou participation directe ou indirecte, totale ou
partielle à toute entreprise poursuivant un but similaire; toutes
opérations ou activités commerciales, financières, administrati-
ves, techniques ou autres convergentes à ses buts; financement de
toute nature des opérations susmentionnées et exécution de toute
sorte de transactions portant sur des devises notamment; acquisi-
tion, détention, gestion et aliénation d’immeubles et installations
ainsi que leur mise en gage; dépôt, enregistrement, acquisition,
transfert, octroi et utilisation de licences, brevets, marques et de
tout procédé en relation avec son but. 

Journal no 9449 du 19.07.2007
(04040884 / CH-660.0.838.991-8)

■ The Green Airliner SA  [The Green Airliner AG] [The
Green Airliner SA]
, précédemment à M o r g e s , CH-550-
1050276-2 (FOSC du 30.04.2007, p. 14). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Marché 20. Statuts originaires du 05.04.2007, modifiés le
13.07.2007. But: toutes activités liées au commerce, à l’adminis-
tration et à la gestion dans le domaine aéronautique. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Dubrulle François, de France,
à Bullet, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lau-
sanne. 

Journal no 9412 du 19.07.2007
(04040434 / CH-550.1.050.276-2)

■ URBAN PAYMENT - SYSTEMS &amp; SERVICES Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-1482004-5, consultation financière pour les
systèmes de paiements électroniques y compris les cartes de crédit
(FOSC du 12.07.2004, p. 8). Nouveau siège: L a n c y , route de
Chancy 28. But modifié: consultation financière pour les systèmes
de paiements électroniques y compris les cartes de crédit ainsi
qu’activités fiduciaire et informatique. La part de l’associé Alexe
Manuel a été réduite de CHF 19’000 à CHF 12’000 et cédée à con-
currence de CHF 7’000 à Goumba Koundja Oumar, du Tchad, à
Villeurbanne, F, nouvel associé pour une part de CHF 7’000. Ca-
vadia Irène n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 1’000 a été cédée à Pasquier Constantinescu Da-
niela, de Sâles, à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF
1’000. Statuts modifiés le 09.07.2007. Gérante: l’associée Pasquier
Constantinescu Daniela avec signature individuelle; les autres as-
sociés n’exercent pas la signature sociale. 

Journal no 9450 du 19.07.2007
(04040886 / CH-660.1.482.004-5)

■ YO’MO LOUNGE SA, à Genève, CH-660-1629006-3, créa-
tion, exploitation et gérance d’établissements publics, etc. (FOSC
du 12.04.2007, p. 9). Procuration collective à deux a été conférée
à Briffaud Vianney, de France, à Machilly, F. 

Journal no 9451 du 19.07.2007
(04040888 / CH-660.1.629.006-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfredo Senziani, à Genève, CH-660-0130967-6, com-
merce d’épicerie, etc. (FOSC du 14.07.1987, p. 2833). L’inscription
est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès
et cessation de l’exploitation. 

Journal no 9452 du 19.07.2007
(04040890 / CH-660.0.130.967-6)

■ Café de Peney, Philippe Chevrier, à Satigny, CH-660-
0464998-4, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
16.06.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
18.06.2007, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 533’296 et

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

des passifs envers les tiers pour CHF 342’500, à la société Café de
Peney SA, à Satigny (CH-660-1511007-1). Contre-prestation: 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, et une
créance de CHF 90’796. 

Journal no 9453 du 19.07.2007
(04040892 / CH-660.0.464.998-4)

■ Canut Nkebereza, à Genève, CH-660-0361988-8, vente
par correspondance de revues, etc. (FOSC du 19.07.1990, p. 2904).
L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par
suite de départ et cessation de l’exploitation. 

Journal no 9454 du 19.07.2007
(04040894 / CH-660.0.361.988-8)

■ DOC Finance SA, à Genève, CH-660-0059992-9, opérati-
ons et affaires financières, commerciales ou mobilières sur les
marchés internationaux, etc. (FOSC du 19.10.2006, p. 6). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Dogus SA,
à Genève (CH-660-1565007-9). La société est radiée par suite de
fusion. 

Journal no 9455 du 19.07.2007
(04040896 / CH-660.0.059.992-9)

■ Dogus SA, à Genève, CH-660-0039981-1, étude, direction
et exécution de tous travaux publics de construction et de génie
civil, etc. (FOSC du 04.10.2006, p. 7). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Dogus SA, à Genève (CH-660-
1565007-9). La société est radiée par suite de fusion. 

Journal no 9456 du 19.07.2007
(04040898 / CH-660.0.039.981-1)

■ E. Frischknecht, à Satigny, CH-660-0283969-2, ferblan-
terie (FOSC du 30.05.1978, p. 1698). L’inscription est radiée d’of-
fice, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et cessation
de l’exploitation. 

Journal no 9457 du 19.07.2007
(04040900 / CH-660.0.283.969-2)

■ EDWIN C. RODIN, à Carouge (GE), CH-660-0725003-
7, expert comptable, etc. (FOSC du 09.04.2003, p. 6). L’inscription
est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ
et cessation de l’exploitation. 

Journal no 9458 du 19.07.2007
(04040902 / CH-660.0.725.003-7)

■ François Beck, Administration Immobilière, à
G e n è v e , CH-660-0044986-6, toutes transactions touchant au
domaine immobilier, etc. (FOSC du 07.04.1987, p. 1356). L’in-
scription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite
de décès et cessation de l’exploitation. 

Journal no 9459 du 19.07.2007
(04040904 / CH-660.0.044.986-6)

■ G. Rubin, à Bellevue, CH-660-0002956-7, impresario, etc.
(FOSC du 21.06.1991, p. 2714). L’inscription est radiée d’office,
en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de
l’exploitation. 

Journal no 9460 du 19.07.2007
(04040906 / CH-660.0.002.956-7)

■ Humberto Da Costa, Informatique, à Genève, CH-
660-0390994-7, représentation et commerce de matériel informa-
tique, etc. (FOSC du 25.04.1994, p. 2235). L’inscription est radiée
d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et ces-
sation de l’exploitation. 

Journal no 9461 du 19.07.2007
(04040908 / CH-660.0.390.994-7)

■ Info-Mailing, René Mathyer, à Vernier, CH-660-
1230994-3, travaux de secrétariat et de gestion, d’adressages et de
mailing (FOSC du 12.05.1995, p. 2665). L’inscription est radiée
d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et ces-
sation de l’exploitation. 

Journal no 9462 du 19.07.2007
(04040910 / CH-660.1.230.994-3)

■ JPP Immobilier, Mr. Roessinger, à Cologny, CH-660-
0272000-9 (FOSC du 07.02.2000, p. 0843). L’inscription est radiée
d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et ces-
sation de l’exploitation. 

Journal no 9463 du 19.07.2007
(04040912 / CH-660.0.272.000-9)

■ LEHMANN - BEF1RST, à Genève, CH-660-0919005-6, en-
treprise de services informatiques (FOSC du 06.05.2005, p. 6).
L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par
suite de départ et cessation de l’exploitation. 

Journal no 9464 du 19.07.2007
(04040914 / CH-660.0.919.005-6)

■ Mettraux Patrick, à Genève, CH-660-1273995-1, photo-
graphe (FOSC du 12.10.1995, p. 5636). L’inscription est radiée
d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et ces-
sation de l’exploitation. 

Journal no 9465 du 19.07.2007
(04040916 / CH-660.1.273.995-1)

■ Miguel Casal Sende, à Genève, CH-660-1319001-2, re-
staurant-pizzeria à l’enseigne ’Sole Mio Restaurant’ (FOSC du
12.11.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 

Journal no 9466 du 19.07.2007
(04040918 / CH-660.1.319.001-2)

■ S. Gashi-Ametaj, à Genève, CH-660-0442007-1, restau-
rant à l’enseigne ’L’Evidence’ (FOSC du 27.02.2007, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 9467 du 19.07.2007
(04040920 / CH-660.0.442.007-1)

■ Schenker Stores SA Carouge, à Carouge  (GE), CH-
660-0041991-3, commerce, distribution, installation, de produits
techniques, etc., société dissoute sans liquidation au sens de l’art,
748 CO (FOSC du 13.04.2004, p. 7). Les créanciers ayant été payés
ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 

Journal no 9468 du 19.07.2007
(04040922 / CH-660.0.041.991-3)

■ TCM - Trans.Construction Méditerranéenne, D. El
Farès
, à V e r n i e r , CH-660-2109004-2, tout type de construction,
import et export de matériel de construction pour l’Algérie, etc.
(FOSC du 14.12.2006, p. 10). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 

Journal no 9469 du 19.07.2007
(04040924 / CH-660.2.109.004-2)

■ Teresa Alves, à Carouge (GE), CH-660-1543001-9, ex-
ploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Le P’tit Carougeois’ (FOSC
du 09.08.2001, p. 6109). L’inscription est radiée d’office, en vertu
de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de l’exploi-
tation. 

Journal no 9470 du 19.07.2007
(04040926 / CH-660.1.543.001-9)

■ Yves Boulenaz, à Genève, CH-660-0013003-2, gestion de
patrimoine (FOSC du 09.01.2003, p. 9). L’inscription est radiée
d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et ces-
sation de l’exploitation. 

Journal no 9471 du 19.07.2007
(04040928 / CH-660.0.013.003-2)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JEKAG Gartenbau- und Maschinenbetrieb, Inhaber
Jeton Kabashi
, in G l a r u s ,  CH-160.1.004.714-2, Adlergut 4,
8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau-
und Gartenarbeiten aller Art, sowie Betrieb von Maschinen aller
Art. Eingetragene Personen: Kabashi, Jeton, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 529 vom 19.07.2007
(04040730 / CH-160.1.004.714-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ H. Meier AG Niederurnen, in Niederurnen, CH-
160.3.001.055-6, Verwaltung von und Beteiligung an in- und aus-
ländischen Unternehmen und Anlage von Kapitalien usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3955812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 530 vom 19.07.2007
(04040732 / CH-160.3.001.055-6)

■ Sportbahnen Braunwald AG, in Braunwald, CH-
160.3.000.254-0, Bau und Betrieb konzessionierter Transportan-
lagen, sowie Erwerb, Bau und Betrieb von Gastronomie- und Un-
terkunftsbetrieben, Gewerbe- und Wohnbauten und touristischer
und örtlicher Infrastrukturanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 7, Publ. 3488742). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bäbler, Werner, von Elm, in
Elm, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 531 vom 19.07.2007
(04040734 / CH-160.3.000.254-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zyndel Forstarbeiten, in Maienfeld, CH-
350.1.009.326-1, Jeninserstrasse 14, 7304 Maienfeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung sämtlicher Forstarbeiten
sowie Holzhandel und forstliche Transportarbeiten. Beförsterun-
gen, forstliche Planung und Handel mit Forstmaschinen. Einge-
tragene Personen: Zyndel, Thomas, von Maienfeld, in Maienfeld,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2097 vom 19.07.2007
(04039996 / CH-350.1.009.326-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baulandgenossenschaft Praden, in Praden, CH-
350.5.000.030-3, Förderung der Ansiedlung neuer Einwohner in
der Gemeinde Praden, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom

02. 04. 1998, S. 2274). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gabriel, Ernst, von Ilanz, in Buchen im Prättigau (Luzein),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Praden].

Tagebuch Nr. 2098 vom 19.07.2007
(04039998 / CH-350.5.000.030-3)

■ Caflisch und Kocher, in Chur, CH-350.2.001.615-3, Be-
trieb der Café-Bar Leu, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 7, Publ. 3487720). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Kocher Alexandra. Die Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Caflisch, Anita, de-
ren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Kocher, Alexandra, führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau unter der Firma ’Kocher
Alexandra’, in Chur fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caflisch, Anita, von Trin, in Chur, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kocher, Alexandra, von Worben, in
Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 2099 vom 19.07.2007
(04040000 / CH-350.2.001.615-3)

■ Franziska Knüsel Landschaftsplanung, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-320.1.053.322-5, Gutachten, Beratung und
Management im Bereich Natur- und Landschaftsschutz, Einzel-
firma (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 8, Publ. 2953500). Do-
mizil neu: Voa Pas-cheus 20, Muldain, 7082 Vaz/Obervaz.

Tagebuch Nr. 2100 vom 19.07.2007
(04040002 / CH-320.1.053.322-5)

■ Gebr. Mainetti AG in Liquidation, in Thusis, CH-
350.3.006.023-7, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbeson-
dere von Arbeiten im Hoch-, Tief- und Spezialbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 13, Publ. 3710916). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm,
Hans, von St. Gallen und Schleitheim, in St. Gallen, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Dr. Pedro, von Lütisburg, in Küsnacht ZH,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 2101 vom 19.07.2007
(04040004 / CH-350.3.006.023-7)

■ Idea Moda AG, in Chur, CH-350.3.002.696-5, Handel mit
Damenbekleidungen gewirkter, gewobener und gestrickter Mach-
art sowie Strickwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2001, S. 2291). Domizil neu: Obere Plessurstrasse 39,
7002 Chur.

Tagebuch Nr. 2102 vom 19.07.2007
(04040006 / CH-350.3.002.696-5)

■ Immo-Grischa AG, in Chur, CH-350.3.002.823-3, Betrieb
eines Treuhand-, Revisions-, Inkasso- und Steuerberatungsbüros,
Erwerb und Verwaltung von Immobilen sowie deren Verkauf, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3741102). Domizil neu: Obere Plessurstrasse 39, 7002 Chur.

Tagebuch Nr. 2103 vom 19.07.2007
(04040008 / CH-350.3.002.823-3)

■ Lucio Semplicio Malergeschäft, in Davos, CH-
350.1.004.783-1, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 795). Domizil neu: Skistrasse 5,
7270 Davos Platz.

Tagebuch Nr. 2104 vom 19.07.2007
(04040010 / CH-350.1.004.783-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1738 vom 14. 06. 2007. OB Gastro-
nomie GmbH
, in B o n a d u z ,  CH-130.4.010.862-5, Betrieb von
Gastronomielokalen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 9, Publ. 3984764). Domizil
richtig: Obere Bahnhofstrasse 15, 7402 Bonaduz.

Tagebuch Nr. 2106 vom 19.07.2007
(04040012 / CH-130.4.010.862-5)

■ Ringfeld AG, in Chur, CH-350.3.004.718-1, Erstellung,
Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 7, Publ. 2248642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meli-
Theus, Silvia, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Theus-Theus, Jakob, von Felsberg, in Chur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 2107 vom 19.07.2007
(04040014 / CH-350.3.004.718-1)

■ Sorrentino Luca autotrasporti, finora in Ponte  Ca-
p r i a s c a ,  CH-514.1.027.814-2, autotrasporto, ditta individuale
(FUSC no. 11 del 19. 01. 2004, pagina 14, publ. 2077490). Nuova
sede: R o v e r e d o   G R .  Nuovo recapito: Via San Fedele, 6535 Ro-
veredo. Scopo: l’esercizio di ogni attività legata all’autotrasporto
nazionale e internazionale. Trasporti stradali, scavi-demolizioni
e servizio sgombero della neve. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sorrentino, Luca, da Gerra (Gambarogno), in Roveredo GR, tito-
lare, con firma individuale [finora: in Ponte Capriasca].

Giornale no 2112 del 19.07.2007
(04040106 / CH-514.1.027.814-2)

■ STELLAR CAPITAL AG, in St. Moritz, CH-350.3.008.814-
4, Den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller
Art, sowie das Ausstellen von Finanzgarantien. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 9, Publ. 3564730). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nose, Yasunobu, japanischer

Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Jacqueline Arieta, von Zürich und
Glattfelden, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 2108 vom 19.07.2007
(04040016 / CH-350.3.008.814-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marcel Caviezel, in Rueun, CH-350.1.004.112-3, For-
menbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6653).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2110 vom 19.07.2007
(04040018 / CH-350.1.004.112-3)

■ SCB-AG in Liquidation, in Igis, CH-350.3.005.139-1,
Durchführung von Isolations- und Abdichtungsverfahren jeder
Art, Arbeiten für Abdichtungen und Isolationen im Hoch-, Tief-
und Brückenbau, Korrosionsschutz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 9, Publ. 3891746). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Konkursentscheid des Bezirksgerichts-
präsidiums Landquart vom 16.07.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2111 vom 19.07.2007
(04040104 / CH-350.3.005.139-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Lion d’Or Delémont Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.004.325-9, Rue des Moulins 13, 2800 Delémont, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 07. 2007. But:
Exploitation de bars, cafés, hôtels, restaurants ainsi que le com-
merce de boissons. La société exploitera le café-restaurant Le Lion
d’Or, Rue des Moulins 13, à Delémont. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Shatri, Shemsi, du Monténégro, à Ettingen, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–;
Nussbaumer, Danielle, de Lüterkofen-Ichertswil, à Delémont, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–.

Journal no 765 du 19.07.2007
(04040164 / CH-670.4.004.325-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nouvelle Onivia S.A., à Porrentruy, CH-670.3.002.416-
9, Fabrication de tous verres minéraux et autres verres pour boîtes,
couronnes de montres, tubes pour boîtes de montres. Société an-
onyme (FOSC no 88 du 05. 05. 2000, p. 3029). Nouvelle adresse:
Quai de l’Allaine 2, 2900 Porrentruy. Personne et signature radiée:
Fiduciaire Muller et Christe SA, à Neuchâtel, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: RéviAjoie Sàrl, à Por-
rentruy, organe de révision.

Journal no 766 du 19.07.2007
(04040166 / CH-670.3.002.416-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATELIER ARIG Inhaberin Meier Albina, in Ruswil,
CH-100.1.787.905-0, Oberarig, Post 6207 Nottwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumenateliers. Eingetra-
gene Personen: Meier, Albina, von Nottwil, in Ruswil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3841 vom 19.07.2007
(04040648 / CH-100.1.787.905-0)

■ QualiSafe GmbH, in Adligenswil, CH-100.4.787.906-8,
Kehlhofrain 12a, 6043 Adligenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2007. Zweck:
Betriebswirtschaftliche Beratungsdienstleistungen sowie Interim-
management für Unternehmen; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Drüner, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Prinz, Antina Irene, deutsche Staatsangehörige, in
Adligenswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3842 vom 19.07.2007
(04040650 / CH-100.4.787.906-8)

■ swissmotos gmbh, in Sempach, CH-100.4.787.873-1,
Oberstadt 6, 6204 Sempach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Internetplattform zur Förderung des Handels mit Oc-
cassions- und Neufahrzeugen primär im Bereich Motorräder; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Er-
werb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

cken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.07.2007 übernimmt die Ge-
sellschaft von der I-Wag GmbH, in Sempach (CH-100.4.024.474-
3), die Urheberrechte an der Web-Applikation für das Internetpor-
tal www.swissmotos.ch zum Preis von CHF 15’000.–. welcher Be-
trag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 04.07.2007 und Bilanz per 30.06.2007 über-
nimmt die Gesellschaft von Stefan Wey, von Rickenbach LU, in
Schenkon, seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma swissmotos Stefan Wey, in Sempach, mit sämtlichen Akti-
ven, deren Wert zusammen CHF 6’922.50 beträgt und dem gesam-
ten Fremdkapital im Werte von CHF 1’900.– zum Preise von CHF
5’022.50, wovon CHF 5’000.– an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wey, Ste-
fan, von Rickenbach LU, in Schenkon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; I-Wag AG, in Sempach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.

Tagebuch Nr. 3843 vom 19.07.2007
(04040652 / CH-100.4.787.873-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beauty Media GmbH, bisher in Oftringen, CH-
400.4.026.759-3, Herausgabe von Publikation im Verlagswesen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 1, Publ. 2930776). Statutenänderung:
6. 07. 2007. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Surentalstrasse 10,
6210 Sursee. Zweck: Herausgabe von Publikationen im Verlags-
wesen, speziell in der Schönheitsbranche; die Gesellschaft kann
Vertretungen übernehmen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Wertschriften und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hilfiker-Fasnacht, Erika, von Safenwil, in Reinach
AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niedermann, Claude, von Niederhelfenschwil, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Studer, Markus, von
Egerkingen, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 3844 vom 19.07.2007
(04040654 / CH-400.4.026.759-3)

■ Datel Engineering AG, in Emmen, CH-100.3.014.873-7,
Entwicklung und Vertrieb von Hardware und Software im Bereich
der drahtlosen Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2004, S. 8, Publ. 2468666). Domizil neu: Sedelstras-
se 17, 6020 Emmenbrücke. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graca, Wilhelmina Maria, niederländische
Staatsangehörige, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graca, Leo, polni-
scher Staatsangehöriger, in Emmen, Mitglied und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor].

Tagebuch Nr. 3845 vom 19.07.2007
(04040656 / CH-100.3.014.873-7)

■ Gübelin AG, in Luzern, CH-100.3.006.374-1, Fabrikation
von Juwelen und Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 10, Publ. 3787856). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gübelin, Raphael, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gübelin, Sara, von Lu-
zern, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hegglin, Tanja,
von Menzingen und Inwil, in Risch, Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ziegler, Joachim,
von Zollikon und St. Gallen, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zürcher, Rudolf, von Wolf-
halden, in Udligenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz].

Tagebuch Nr. 3846 vom 19.07.2007
(04040658 / CH-100.3.006.374-1)

■ Gübelin AG, Verkaufsfiliale Luzern, in Luzern, CH-
100.9.006.375-4, Fabrikation von Juwelen und Schmuck, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2604402), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hegglin, Tanja, von Menzingen und Inwil,
in Risch, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Baar, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ziegler, Joachim, von Zollikon und St. Gallen, in Lu-
zern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher,
Rudolf, von Wolfhalden, in Udligenswil, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3847 vom 19.07.2007
(04040660 / CH-100.9.006.375-4)

■ Gübelin Holding AG, in Luzern, CH-100.3.013.201-2, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von finanziellen, gesell-
schaftsrechtlichen und weiteren Beteiligungen an Gesellschaften,
Unternehmungen und Organisationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4044). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Gübelin, Susanne, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gübelin, Susy]; Gübelin, Ra-
phael, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gübelin, Sara, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marek, Walter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne, Treuhand AG Lu-
zern, in Luzern].

Tagebuch Nr. 3848 vom 19.07.2007
(04040662 / CH-100.3.013.201-2)

■ hotelguide.com ag, in Kriens, CH-100.3.016.811-1, Füh-
rung eines Informations- und Buchungssystems in Travel-, Hotel-
und angrenzenden Bereichen unter Nutzung der verschiedenen
Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3468990). Statutenänderung: 10. 07. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 3849 vom 19.07.2007
(04040664 / CH-100.3.016.811-1)

■ Mobimo Holding AG, in Luzern, CH-100.3.023.255-0,
Beteiligung an Unternehmen im Immobilienbereich sowie deren
strategische Führung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 8, Publ. 3973696). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Hermann, von Langnau im
Emmental, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Markus ge-
nannt Mark, von Weggis, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Horw]; Schnetzer, Paul, von Uzwil, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg
ZH].

Tagebuch Nr. 3850 vom 19.07.2007
(04040666 / CH-100.3.023.255-0)

■ PR Publishing GmbH, bisher in Sursee, CH-
100.4.026.683-3, Beratung, Unterstützung und Schulung im Be-
reich der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 8, Publ. 849122). Statutenän-
derung: 17. 07. 2007. Sitz neu: O b e r k i r c h .  Domizil neu: Hu-
belmatte 11, 6208 Oberkirch. Zweck neu: Beratung, Unterstüt-
zung und Schulung im Bereich der Informatik; Generieren bzw.
Entwicklung und Vermarktung von Internet-/Online-Angeboten;
Ein- und Verkauf von Hard- und Software; Tätigkeiten als Werbe-
und Grafikatelier; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundeigentum. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rebsamen, Peter, von Beromünster, in Oberkirch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Sursee]; Bucher
Rebsamen, Monika, von Flühli und Menznau, in Oberkirch, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Bucher, Monika, in Sursee].

Tagebuch Nr. 3851 vom 19.07.2007
(04040668 / CH-100.4.026.683-3)

■ SPONA GmbH, in Littau, CH-100.4.025.247-4, Beratung,
Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Versicherungen, Finanzen, Reisen, Rechtsfragen und ähn-
lichen Gebieten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 11, Publ. 4033308). Firma neu:
SPONA GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 11.07.2007 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

Tagebuch Nr. 3852 vom 19.07.2007
(04040670 / CH-100.4.025.247-4)

■ Waipuna AG, bisher in Herrliberg, CH-020.3.024.484-3,
Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3005). Statutenänderung: 2. 07. 2007.
Sitz neu: B u c h r a i n .  Domizil neu: c/o Eveline Hochmuth, Moos-
strasse 19, 6033 Buchrain. Zweck: Import und Export von Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten, vermieten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Stockwerkeigentum in
Hilterfingen, Grundbuchblatt 819, zum Preis von CHF 300’000.–
zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnell Höhener, Linda,
von Thal und Burgdorf, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Structura Treuhand AG, in Affoltern am Albis, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochmuth,
Eveline, von Gränichen, Luzern und Willisau, in Buchrain, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Prisma Treuhand und Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3853 vom 19.07.2007
(04040672 / CH-020.3.024.484-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D.A. Bujanoca SA, Victoria, Mahé, Seychelles, suc-
cursale de Peseux
, à P e s e u x , Grand-Rue 27, CH-645-
4101524-0. Succursale de ’D.A. Bujanoca SA’, société du droit des
Iles Seychelles, à Victoria, Mahé, Seychelles, inscrite au registre du

commerce des Iles Seychelles sous le n° 38254 le 26.06.2007. Sta-
tuts du 26.06.2007. But et objet particulier de la succursale: con-
sulting en bâtiment; rénovation de bâtiments; isolation périphé-
rique; gypserie-peinture. Capital-actions: CHF 50’000, entière-
ment libéré, divisé en 10 actions de CHF 5’000, au porteur. Ljati-
fovic Dilber, de Serbie, à Bulle, est administrateur unique et direc-
teur de la succursale, avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle de Berner Jean-Claude, de Guggisberg, à Lausanne,
directeur de la succursale. 

Journal no 2061 du 19.07.2007
(04040390 / CH-645.4.101.524-0)

■ Katia Lukasik - Travel Services, à Neuchâtel, rue de
l’Evole 60, CH-645-4101528-2. Titulaire: Lukasik Katia Isabelle,
de Cortaillod, à Neuchâtel. Incoming Tour Operator. 

Journal no 2062 du 19.07.2007
(04041282 / CH-645.4.101.528-2)

■ LES MONTRES FONTAINEMELON SA, à
F o n t a i n e m e l o n , rue de la Côte 3, c/o OGEFI Sàrl, CH-645-
4101538-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.07.2007. But:
fabrication, commercialisation et distribution de produits dans le
domaine de l’horlogerie, d’appareils utilisés pour la mesure du
temps ainsi que de produits de luxe distribués sous la marque Fon-
tainemelon. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Gross-
man Bruce Eward, du Mexique, à Madrid, E, président, Capogreco
Bruno, d’Italie, à Genève, vice-président, et Engeler Thomas, de
Genève, à Gy, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: ’Fi-
duciaire Nouvelle SA’, à Genève. 

Journal no 2063 du 19.07.2007
(04041284 / CH-645.4.101.538-3)

■ Liechti, à Peseux, chemin Gabriel 12b, CH-645-4101548-0.
Titulaire: Liechti Yolande, de Landiswil, à Peseux. Importateur of-
ficiel pour la Suisse de vélos en bois sans pédales ’Bugabike’ pour
enfants de 2 à 6 ans; vente online d’articles concernant le domaine
des futures mamans et des enfants. 

Journal no 2064 du 19.07.2007
(04040392 / CH-645.4.101.548-0)

■ Michel Bernasconi, à Boudevilliers, Centre du Village
13, CH-645-4101550-9. Titulaire: Bernasconi Michel Roger, de
Balerna, à Boudevilliers. Courtage en investissements. 

Journal no 2065 du 19.07.2007
(04040394 / CH-645.4.101.550-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, à Neuchâtel, CH-
645-4095556-1, succursale (FOSC du 13.04.2007, p. 10). Etablis-
sement principal ayant son siège à Genève. Les pouvoirs de Balmer
Daniel sont radiés. 

Journal no 2066 du 19.07.2007
(04040396 / CH-645.4.095.556-1)

■ Caisse de pensions du groupe Dixi, Le  Locle, CH-645-
1001006-2, Fondation (FOSC du 27.01.2004, p. 9). Organe de révi-
sion: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale de Neuchâtel. 

Journal no 2067 du 19.07.2007
(04040398 / CH-645.1.001.006-2)

■ Fonds de secours en faveur du personnel de Haef-
liger et Kaeser, Société anonyme
, à N e u c h â t e l , CH-645-
0401286-0, Fondation (FOSC du 14.02.2006, p. 9). Brandt-dit-Si-
méon Isabelle n’est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés. Rubeli Josette Nicole, de Gampelen, à Fontaines
(NE), est membre du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux. 

Journal no 2068 du 19.07.2007
(04040400 / CH-645.0.401.286-0)

■ Hach Ultra Analytics SA, à Marin-Epagnier, CH-645-
1008403-5, recherche, développement, fabrication et commerci-
alisation d’instruments et méthodes de mesure de contrôle, etc.
(FOSC du 12.09.2006, p. 8). Les pouvoirs de Hood Nigel sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Forster Sandra, d’Al-
lemagne, à Lausanne, directrice. 

Journal no 2069 du 19.07.2007
(04040402 / CH-645.1.008.403-5)

■ Singer + Porret Neuchâtel S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1003747-7, exécution de travaux d’architecture et urbanisme et
de mandats y relatifs, etc. (FOSC du 20.02.2007, p. 12). Nouvelle
raison sociale: Singer + partners S.A.. Statuts modifiés le
18.07.2007. Porret Daniel-André n’est plus membre du conseil
d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Singer Jacques-Henry,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue de signer
individuellement. 

Journal no 2070 du 19.07.2007
(04040404 / CH-645.1.003.747-7)

■ Singer et Porret S.A., à Neuchâtel, CH-645-1003823-2,
acquérir, gérer et vendre des participations au capital-actions de
sociétés diverses, principalement dans le domaine des services et
de l’immobilier. (FOSC du 23.01.2007, p. 10). Nouvelle raison so-
ciale: SP S.A.. Statuts modifiés le 18.07.2007. Porret Daniel-An-
dré n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs
sont radiés. Singer Jacques-Henry, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et continue de signer individuellement. 

Journal no 2071 du 19.07.2007
(04041286 / CH-645.1.003.823-2)

■ SLG SWISS LUXURY GROUP SA, à Neuchâtel, CH-217-
1000433-3 (FOSC du 10.02.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale:
Color Finance SA. Nouveau but: gestion de fortune, conseil fi-
nancier, conseil en assurances; gestion de galeries d’art contem-
porain, suivi d’artistes d’art contemporain. Statuts modifiés le
18.07.2007. 

Journal no 2072 du 19.07.2007
(04040406 / CH-217.1.000.433-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fahrschule Di Cianni, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.349-4, Bürgenweg 2, 6052 Hergiswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahrschule. Eingetragene
Personen: Di Cianni, Ludovico, italienischer Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 881 vom 19.07.2007
(04040716 / CH-150.1.001.349-4)

■ GMC Vermögensverwaltungs AG, in Stans, CH-
150.3.003.135-9, c/o Balmer-Etienne AG Stans, Buochserstrasse 2,
6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von
Vermögen aller Art sowie das Halten, Verwalten und Veräussern
von Beteiligungen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte
durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Ge-
schäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 997 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der HIMI Immobilien AG, in Stans,
zum Preise von höchstens CHF 997’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bünger, Mark, deutscher Staatsangehöriger,
in Emmetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bünger, Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Emmetten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Oschmann, Gunther Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Weiler, Prof. Hubert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Nürnberg (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer-
Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 882 vom 19.07.2007
(04040718 / CH-150.3.003.135-9)

■ HIMI Immobilien AG, in Stans, CH-150.3.003.136-7, c/o
Balmer-Etienne AG Stans, Buochserstrasse 2, 6370 Stans, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Grundeigentum. Die Gesellschaft ist befugt,
alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähn-
lichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unter-
nehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Grundstück GB Nr. 148, Grundbuch
Arth (Wiese im Kirchmattli) zum Preise von höchstens CHF
5’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bün-
ger, Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Emmetten, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bünger, Siegfried, deutscher Staatsange-
höriger, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Osch-
mann, Gunther Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Klos-
ters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer-
Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 883 vom 19.07.2007
(04040720 / CH-150.3.003.136-7)

■ Inäbnit Aerospace, in Stans, CH-150.1.001.350-3, Wäch-
selacher 118, 6370 Stans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung, technische und operationelle Assistenz für nationale
und internationale Luftfahrtsbetriebe. Eingetragene Personen:
Inäbnit, Markus, von Grindelwald, in Stans, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 884 vom 19.07.2007
(04040722 / CH-150.1.001.350-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATP GmbH, in Hergiswil  NW, CH-150.4.001.045-9, Er-
bringen von Dienstleistungen im Treuhandbereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007,
S. 10, Publ. 4028932). Statutenänderung: 18. 07. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühne, Doris,
von Pfäfers, in Arth, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Geisseler, Martin, von Hergiswil bei
Willisau, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 885 vom 19.07.2007
(04040724 / CH-150.4.001.045-9)

■ GLOBOGATE Distribution Support AG, in Stansstad,
CH-150.3.003.111-9, unabhängige Beratung, Organisation und
Vertriebsoptimierung für Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 10, Publ. 3922872). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: GHP Auditrium AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: GHP Sonnenberg AG, in Luzern].

Tagebuch Nr. 886 vom 19.07.2007
(04040726 / CH-150.3.003.111-9)

■ Vorsorgestiftung der Flaver AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.7.000.091-3, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006,
S. 10, Publ. 3224508). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winkler, Bruno, von Mettau, in Le Mont-sur-Lau-
sanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dreier, Margareta, von Klein-
lützel, in Laufen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Christ, Othmar, von
Liesberg, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Liesberg-Station, Präsident, mit Einzelunterschrift];
GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 887 vom 19.07.2007
(04040728 / CH-150.7.000.091-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpenclub Immobilien AG, in Engelberg, CH-
140.3.003.064-0, Dorfstrasse 50a, 6390 Engelberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck:
Halten und Verwalten von Immobilien, insbesondere betreffend
das Haus Alpenclub in Engelberg. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ferner
kann sie Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten. Akti-
enkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Lehner, Peter, von Ferden, in Carouge GE,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lehner, Martin, von Luzern und
Ferden, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stud-
halter Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 721 vom 19.07.2007
(04040706 / CH-140.3.003.064-0)

■ JEKS Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.003.065-1, c/o lic.
iur. Simone Hess, HESS advokatur &amp; notariat, Kernserstrasse 17,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 07. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, ver-
äussern oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Im-
mobilien erwerben, überbauen, vermieten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hess, Simone, von Engelberg, in Wilen (Sarnen), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Sarnen, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 722 vom 19.07.2007
(04040708 / CH-140.3.003.065-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garovi Bau AG Sachseln, in Sachseln, CH-
140.3.001.332-4, Errichtung von Bauten für eigene oder für
fremde Rechnung sowie Kauf, Verkauf, Vermietung und Verpach-
tung von Grundstücken und Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 9, Publ. 900870). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zumstein
Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 723 vom 19.07.2007
(04040710 / CH-140.3.001.332-4)

■ GMK-Immobilien AG Sachseln, in Sachseln, CH-
140.3.000.207-8, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Finanzierung
von Grundstücken und Liegenschaften, Erstellung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998,
S. 8615). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 724 vom 19.07.2007
(04040712 / CH-140.3.000.207-8)

■ Mario Garovi AG, in Sachseln, CH-140.3.001.331-6, Be-
trieb eines Büros für Architektur und Planung sowie damit ver-
wandten Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 2003, S. 9, Publ. 900872). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sar-
nen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 725 vom 19.07.2007
(04040714 / CH-140.3.001.331-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIKE LADE GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.643-7,
Feldlistrasse 17, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2007. Zweck:
Reparaturen von Fahrrädern und Rollern sowie deren Verkauf. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Munafò, Salvatore, von
Untereggen, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gähwiler, Anita, von Nesslau-Krummenau, in Wit-
tenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 6500 vom 19.07.2007
(04040072 / CH-320.4.061.643-7)

■ Keramik - Atelier + Blumen, Helfenberger, in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.1.061.644-9, Spiseggstrasse 21, 9030
St. Josefen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und
Herstellung von Dekorationsartikeln aus Keramik und Blumen.
Eingetragene Personen: Helfenberger, Yvonne, von Gossau SG, in
St. Josefen (Gaiserwald), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6501 vom 19.07.2007
(04040074 / CH-320.1.061.644-9)

■ RAJONA GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.061.645-0, Neue Jonastrasse 38, 8640 Rapperswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 07. 2007. Zweck: Handel mit und Herstellung von Produk-
ten sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Medien, In-
formationsvermittlung und -technologie, insbesondere im Ver-
lagswesen, in den elektronischen Medien, in der Werbung sowie
im grafischen Gewerbe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmungen
erwerben, errichten und verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, veräussern
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, Marcel, von Hallau, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Lehmann, Roman, von Langnau im Emmental, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 6502 vom 19.07.2007
(04040076 / CH-320.4.061.645-0)

■ sanassur Dr. René Krebs, in Nesslau-Krummenau,
CH-320.1.061.646-5, Häseli, 9643 Krummenau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung über Versicherungen von Hy-
giene-Gefahren in der produktiven Lebensmittelindustrie und
Nutztierhaltung. Eingetragene Personen: Krebs, Dr. René, von Zü-
rich und Gerzensee, in Krummenau (Nesslau-Krummenau), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6503 vom 19.07.2007
(04040078 / CH-320.1.061.646-5)

■ WPM Holding AG, in Buchs  SG, CH-320.3.061.647-1,
Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzierungs-
geschäften aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Bösch, Walter, von Widnau, in Werdenberg
(Grabs), Mitglied, mit Einzelunterschrift; JRT JÜRG ROHRER
TREUHAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6504 vom 19.07.2007
(04040080 / CH-320.3.061.647-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASG Gastro GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-
320.4.056.641-3, Erwerb und Betrieb von Gastrobetrieben usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 11, Publ. 3948030). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
19.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 6505 vom 19.07.2007
(04040082 / CH-320.4.056.641-3)

■ Barbara’s Bar GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.048.661-8, Tätigkeit im Bereich Gastronomie und Restau-
ration. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 11, Publ. 3891438). Firma neu: Barbara’s Bar
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfts-
führung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

Tagebuch Nr. 6506 vom 19.07.2007
(04040084 / CH-320.4.048.661-8)

■ BDO Visura, in Wil  SG, CH-320.9.044.185-5, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions-, und Beratungs-
gesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 10, Publ. 3921094), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller, René, von Worb, in Tägerwilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Auer, Roland, von Eichberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Allemann, Thierry, von Welschen-
rohr, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 6507 vom 19.07.2007
(04040086 / CH-320.9.044.185-5)

■ BDO Visura, in St. Gallen, CH-320.9.021.802-9, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer natio-
nal und international tätigen Treuhand-, Revisions-, und Bera-
tungsgesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 10, Publ. 3921088), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gfeller, René, von Worb, in Tägerwilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Auer, Roland, von Eichberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Thierry, von Welschen-
rohr, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 6508 vom 19.07.2007
(04040088 / CH-320.9.021.802-9)

■ Buchdruck + Offset AG Bad Ragaz, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.002.150-4, Herstellung und Vertrieb von Druck- und Verlag-
serzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 10, Publ. 3492388). Firma neu: Buchdruck +
Offset AG Bad Ragaz in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.07.2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Paul, von
Widnau, in Bad Ragaz, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 6509 vom 19.07.2007
(04040090 / CH-320.3.002.150-4)

■ Damenmode bim Pärkli AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.023.477-4, Handel mit Damenoberbekleidungsartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 8,
Publ. 979284). Firma neu: Damenmode bim Pärkli AG in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 18.07.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Guy
Gächter, Schwalbenweg 6, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gächter-Hasler, Edith, von
Oberriet SG, in Altstätten, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Gächter-Hasler, Othmar, von Oberriet SG, in Altstätten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gächter, Guy, von Oberriet SG, in Kloten, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6510 vom 19.07.2007
(04040092 / CH-320.3.023.477-4)

■ Distribution Dess AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.461-
2, Handel mit sowie Produktion von Modeprodukten und Texti-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3961728). Statutenänderung: 4. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curdin, Da-
niel Candrian, von Sagogn, in Greifensee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ammon, Peter, von Herzogenbuchsee, in Rütihof
(Baden), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hammer, Dr. Bernhard, von Solothurn, in Kammersrohr,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitzer, Elisabeth,
deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ramsler, Martin, von Biel/Bienne und
Bern, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Christoph, von Basel, in Wölflinswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bitzer, Joachim, deutscher Staatsange-

höriger, in St. Gallen, Geschäftsführer und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift; OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 6511 vom 19.07.2007
(04040094 / CH-320.3.056.461-2)

■ Elektro Alvier AG in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.3.031.957-7, Planung und Ausführung von elektrischen In-
stallationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 11, Publ. 3954422). Firma neu: Elektro Alvier
AG
. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetzmäs-
sige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung wieder-
hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art.
86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ritter-Oehri, Alois, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Mauren (LI), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Mauren (FL), Präsident und Liquidator];
Rohrer, Erwin, von Buchs SG, in Grabs, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 6512 vom 19.07.2007
(04040096 / CH-320.3.031.957-7)

■ Fair-Bau Finanz AG, in Wil SG, CH-020.3.008.032-7, Sa-
nierungen und Umbauten von Wohn- und Geschäftshäusern so-
wie Verwaltung, Verpachtung und Vermietung von und Handel
mit Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 11, Publ. 3950694). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trüeb, Pascal, von Le Landeron,
in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Broder, Martin, von Sargans, in Sargans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; SwissChart Consulting GmbH, in Sargans, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 6513 vom 19.07.2007
(04040098 / CH-020.3.008.032-7)

■ Hunziker International Consulting, in Flawil, CH-
320.1.047.437-4, Beratung und Verwaltung von Aufträgen für in-
ternationale Versicherungs- und Finanzunternehmen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 11, Publ. 3854586).
Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 27. Juni
2007 wurde über Gerhard Hunziker, von Reitnau, wohnhaft in St.
Gallen, sowie seine Einzelfirma Hunziker International Consul-
ting mit Sitz in Flawil der Konkurs eröffnet. Die Einzelfirma wird
nur zum Zweck der Konkursliquidation weitergeführt. Ursina
Hartmann, von Zizers, in Horgen, wird als Konkursliquidatorin
eingetragen und vertritt die Hunziker International Consulting
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Ursina, von Zizers, in Horgen, Konkursliquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Untersuchungsbeauftragte];
Hunziker, Gerhard, von Reitnau, in St. Gallen, Inhaber, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Zeichnungsberechtigung
beschränkt gemäss Verfügung der EBK].

Tagebuch Nr. 6514 vom 19.07.2007
(04040100 / CH-320.1.047.437-4)

■ Hügli Holding Aktiengesellschaft, in Steinach, CH-
440.3.004.342-0, Verwaltungen von Beteiligungen, Lizenzen,
Grundstücken und anderem Vermögen sowie Finanzierungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3500586). Statutenänderung: 8. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 9’942’500.– [bisher: CHF 15’035’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 9’942’500.–. Aktien neu: 410’000 Namen-
aktien zu CHF 10.25 (Stimmrechtsaktien) 280’00 Inhaberaktien
zu CHF 20.50 [bisher: 410’000 Namenaktien zu CHF 15.50
280’000 Inhaberaktien zu CHF 31.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 08.05.2007 wird der Nennwert der 410’000 Namenak-
tien zu CHF 15.50 auf CHF 10.25 und der 280’000 Inhaberaktien
zu CHF 31.– auf CHF 20.50 herabgesetzt und je CHF 5.25 bzw. CHF
10.50 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
17.07.2007 festgestellt.

Tagebuch Nr. 6515 vom 19.07.2007
(04040102 / CH-440.3.004.342-0)

■ Lehner &amp; Partner AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.016.800-7, Beratung von Klein- und Mittelunternehmen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner,
Dr. Max, von Wollerau, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz, Hans-Rudolf, von Sarmenstorf, Ebikon und Luzern, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Astifag, in Kriens, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 6516 vom 19.07.2007
(04040182 / CH-320.3.016.800-7)

■ Lie Audit GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.052.929-8, Be-
trieb einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mit allen ins Fachge-
biet fallenden Dienstleistungen wie Buch- und Abschlussprüfun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 13, Publ. 2776354). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bösch, Walter, von Widnau, in Werdenberg
(Grabs), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6517 vom 19.07.2007
(04040184 / CH-320.4.052.929-8)

■ Medisize Holding AG, in Wattwil, CH-320.3.058.477-1,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen in in- und ausländi-
schen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

vom 12. 09. 2006, S. 10, Publ. 3545852). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Dr. Rudolf, von Zü-
rich, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caprez, Jürg, von Bo-
naduz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6518 vom 19.07.2007
(04040186 / CH-320.3.058.477-1)

■ Mirror Image AG, in Steinach, CH-320.3.060.768-6, Er-
werb, Verwertung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007,
S. 15, Publ. 3783438). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heuer, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Ro-
manshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hugener, Melanie, von Stein AR, in
Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6519 vom 19.07.2007
(04040188 / CH-320.3.060.768-6)

■ MS Marketing Strategien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.022.584-2, Strategie-Beratung und Sortimentsgestaltung
für Direktmarketing-Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 5, Publ. 2619024). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisora Revisionsge-
sellschaft AG Wattwil, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: mcf Treuhand &amp; Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6520 vom 19.07.2007
(04040190 / CH-320.3.022.584-2)

■ Neutra Railway AG, in St. Gallen, CH-320.3.036.670-2,
Organisieren und Vermitteln von Warentransporten, insbesondere
zwischen Europa, den GUS-Staaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 14, Publ. 4015108). In Gutheissung
des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit
Beschluss vom 16.07.2007 die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 14.06.2007, mit der über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das
Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 14.06.2007
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagebuch Nr. 6521 vom 19.07.2007
(04040192 / CH-320.3.036.670-2)

■ PS-Immobilien AG, in Wil SG, CH-020.3.920.905-6, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3975628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Broder, Martin, von Sargans, in Sargans, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; SwissChart Consulting GmbH, in Sargans, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 6522 vom 19.07.2007
(04040194 / CH-020.3.920.905-6)

■ Rheintal-Assets AG, in Widnau, CH-320.3.051.178-4,
Vermögensmanagement usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 23. 05. 2007, S. 13, Publ. 3943246). Statutenänderung:
13. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 12’420’000.– [bisher:
CHF 10’350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 12’420’000.–. Aktien neu: 124’200 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 103’500 Namenaktien zu CHF 100.–].

Tagebuch Nr. 6523 vom 19.07.2007
(04040196 / CH-320.3.051.178-4)

■ St. Galler Beratungs- und Business Center GmbH, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.057.448-4, Betrieb eines Business- und
Conference-Centers usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 11, Publ. 2885106). Statu-
tenänderung: 15. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dermont, Linus, von Rueun, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogt, Kurt, von Lauwil, in Andwil SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–].

Tagebuch Nr. 6524 vom 19.07.2007
(04040198 / CH-320.4.057.448-4)

■ St. Galler Museen, in St. Gallen, CH-320.7.018.109-5,
die Museumsammlungen der Öffentlichkeit zu erhalten, dauernd
zugänglich zu machen usw. Stiftung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 10, Publ. 3888466). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stadt St. Gallen, handelnd durch ihre Finanz-
kontrolle, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6525 vom 19.07.2007
(04040200 / CH-320.7.018.109-5)

■ Stiftung Heim Oberfeld, Marbach, in Marbach  SG,
CH-320.7.037.763-7, Sicherstellung des Bestandes und des Betrie-
bes des Heimes Oberfeld, Marbach, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 2003, S. 8, Publ. 1144040). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Germann, Dr. Ursula, von Wäldi, in
Weite (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung Graf, Doris, von
Pfyn, in Marbach SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Käppeli, Dr. Monika, von Rain, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kittel, Dr. Iris, deutsche Staatsangehörige, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krüsi, Wer-
ner, von Speicher, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Meier, Armand, von Künten, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sieber, Martin, von Au SG, in Marbach
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner, Anna Ma-

ria, von Rapperswil BE, in Staad SG (Thal), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zünd, René, von Balgach, in Marbach SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumgartner, Bruno,
von Oberriet SG, in Marbach SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6526 vom 19.07.2007
(04040202 / CH-320.7.037.763-7)

■ Trans Consult AG, in St.  Gallen, CH-320.3.044.349-6,
Bereitstellung von Consulting-Leistungen im Transportsektor
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3999236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elmiger, Theodor O., von Ermensee, in Widnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albert, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6527 vom 19.07.2007
(04040204 / CH-320.3.044.349-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 6215 vom 09. 07. 2007. umantis AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.059.044-6, Entwicklung, Konfigura-
tion, Verkauf oder Vermietung, Implementierung, Betrieb und
Wartung von Softwarelösungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 12, Publ. 4024418). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6528 vom 19.07.2007
(04040206 / CH-320.3.059.044-6)

■ URSA Swiss GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.053.968-0,
Vertrieb von Dämmstoffprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 13, Publ. 3676994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geissler,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), mit Ein-
zelprokura; Conde, Javier Garcia, spanischer Staatsangehöriger,
in Sevilla (ES), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Greuter, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Saarbrücken (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; König, Dr. Florian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Markranstädt (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 6529 vom 19.07.2007
(04040208 / CH-320.4.053.968-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ API Agentur-Personal-Inside Astrid Frommenwiler
Weishaupt
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.050.825-5, Personalver-
waltung für Klein- und Mittelbetriebe usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 11, Publ. 1006088), mit Haupt-
sitz in: Horn. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 6530 vom 19.07.2007
(04040210 / CH-320.9.050.825-5)

■ Bären-Verwaltung Frommenwiler Weishaupt, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.057.613-1, Verwaltungen von Klein- und Mit-
telbetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2928452). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 6531 vom 19.07.2007
(04040212 / CH-320.1.057.613-1)

■ DEMO-ELCO SA, Zweigniederlassung von St. Gal-
len
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.002.863-7, Fabrikation, Verkauf
und Revision von Oel-, Gasbrennern und Zentralheizungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3753446), mit Hauptsitz in: Bioggio TI. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 6532 vom 19.07.2007
(04040214 / CH-320.9.002.863-7)

■ Hotel Hirschen, Wildhaus, Gebr. A. &amp; R. Walt AG.
in Nachlassliquidation
, in W i l d h a u s ,  CH-320.3.002.499-
6, Hotel- und Restaurationsbetrieb Hotel Hirschen Wildhaus, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3234). Die Ge-
sellschaft wird nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht.

Tagebuch Nr. 6533 vom 19.07.2007
(04040216 / CH-320.3.002.499-6)

■ Logibrand Wichert, in Berneck, CH-320.1.056.840-5,
Beratung für logische Markenführung, Einzelfirma (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 2005, S. 10, Publ. 2718106). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 6534 vom 19.07.2007
(04040218 / CH-320.1.056.840-5)

■ Text und mehr Nold und Partner GmbH in Liquida-
tion
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.043.397-4, Erbringung von
Dienstleistungen im gesamten Bereich der Kommunikation usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 9, Publ. 2635850). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 29].

Tagebuch Nr. 6535 vom 19.07.2007
(04040220 / CH-320.4.043.397-4)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berthold M. Fäh Vermögensverwaltung, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.014.594-2, Vermögensverwaltung
und Beratung auf dem Gebiet der Kapitalanlage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 12, Publ. 2030728). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fäh, Berthold M., von Basel,
in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hem-
mental].

Tagebuch Nr. 1171 vom 19.07.2007
(04039972 / CH-290.1.014.594-2)

■ Fischer Group AG, bisher in Trasadingen, CH-
290.3.015.634-4, Dienstleistungen und Finanzierungen für KMU-
Betriebe, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen und
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 13, Publ. 3763322). Statutenänderung:
27. 04. 2007. Sitz neu: S i b l i n g e n .  Domizil neu: Gewerbestrasse
14, 8225 Siblingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Ulrich, von Meisterschwanden, in Siblingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Trasadingen].

Tagebuch Nr. 1172 vom 19.07.2007
(04039990 / CH-290.3.015.634-4)

■ Fäh, Kottmann + Partner GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.014.595-3, Erbringen von Bürodienstleistungen für Un-
ternehmen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 04. 12. 2003, S. 12, Publ. 2012614). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fäh, Berthold M., von Basel, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Hemmental];
Fäh-Naville, Rosemarie, von Basel, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Hemmental].

Tagebuch Nr. 1173 vom 19.07.2007
(04039992 / CH-290.4.014.595-3)

■ Robion AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.015.030-9, Industrielle Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von biomedizinischen und medizintechnischen Systemen
aller Art (Hard- und Software) einschliesslich Zubehör- und Peri-
pheriegeräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006,
S. 10, Publ. 3481014). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kattge, Gunnar, von Deutschland, in Rielasingen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1174 vom 19.07.2007
(04039994 / CH-290.3.015.030-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dobler Treuhand, in Biberist, CH-241.1.006.811-5, Fritz
Käserstrasse 14a, 4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Solothurn hinterlegt. Eingetragene Personen: Dobler,
Heinz, von Mümliswil-Ramiswil, in Biberist, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 2595 vom 19.07.2007
(04041236 / CH-241.1.006.811-5)

■ Günes Grenchen GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.006.812-4, Archstrasse 4, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 07. 2007. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Früchten, Ge-
müse sowie Artikeln des täglichen Bedarfs, insbesondere Führung
eines Take Aways sowie Import und Export von Waren aller Art, sei
es in eigenem Namen und für eigene Rechung, sei es unter dem
Namen und für Rechnung von Dritten. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, bei denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind,
ferner Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tugrul, Hanim-
Ayse, türkische Staatsangehörige, in Lengnau BE, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Aydemir, Hanim, türkische Staatsan-
gehörige, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 2596 vom 19.07.2007
(04041238 / CH-241.4.006.812-4)

■ Kafi-Bistro-Bar Vorstadt C. Demir, in Solothurn,
CH-241.1.006.813-1, Hauptbahnhofstrasse 6, 4500 Solothurn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kaffees mit
Bistro und Bar. Eingetragene Personen: Demir, Corina, von Nie-
derbuchsiten, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2597 vom 19.07.2007
(04041240 / CH-241.1.006.813-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GAMAS AG, in Oensingen, CH-240.3.001.864-1, Handel
mit und Vertrieb sowie Service von Elektrogeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 13, Publ. 4033090).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Anton,
von Wolfwil, in Wolfwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber,
Peter, von Schattenhalb, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wehrli, Peter, von Küttigen, in Kestenholz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zahm-Wisler, Daniel, von Eggiwil, in Neuen-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 2598 vom 19.07.2007
(04041242 / CH-240.3.001.864-1)

■ Genner Management AG, in Oberramsern, CH-
241.3.003.662-9, Führung und Beratung gastgewerblicher Be-
triebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2025662). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug, neu firmierend mit ’Gemma Management AG’ (SHAB
Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2599 vom 19.07.2007
(04041244 / CH-241.3.003.662-9)

■ Integral Versicherungs-Treuhand GmbH, bisher in
B i b e r i s t ,  CH-241.4.006.151-8, Neutraler und gesellschaftsun-
abhängiger Betrieb eines Versicherungs-Treuhandbüros usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 13, Publ. 3621562). Statutenänderung:
12. 07. 2007. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Biberiststras-
se 24, 4501 Solothurn.

Tagebuch Nr. 2600 vom 19.07.2007
(04041246 / CH-241.4.006.151-8)

■ J. Stampfli AG, in Derendingen, CH-251.3.000.051-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 12,
Publ. 1247882). Statutenänderung: 3. 07. 2007. Zweck neu: Er-
werb und Verkauf sowie Halten und Verwalten von Immobilien so-
wie Erstellung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Wohn-,
Geschäfts- und Industriebauten und alle damit verbundenen
Dienstleistungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
lands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.

Tagebuch Nr. 2601 vom 19.07.2007
(04041248 / CH-251.3.000.051-4)

■ Lateinamerika Verlag GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.003.448-2, Herausgabe lateinamerikanischer Literatur in
deutscher Sprache sowie Handel mit und Verwertung von Urhe-
berrechten an lateinamerikanischer Literatur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2313296). Domizil neu: Obachstrasse 1, 4500 Solothurn.

Tagebuch Nr. 2602 vom 19.07.2007
(04041250 / CH-241.4.003.448-2)

■ Raiffeisenbank Dornach, in Dornach, CH-
247.5.000.026-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2006, S. 9, Publ. 3615174). Statutenänderung:
10. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Dornach Genos-
senschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wil-
helm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Sparein-
lagen; das Hypothekar- und Kreditgeschäft; die Abwicklung des
Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft, insbesondere das
Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des
von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen Geschäftsreg-
lements ausgeübt und ist auf die finanziellen, personellen, orga-
nisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzustimmen.
Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen Unter-
nehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie an
weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäfts-
tätigkeit dient, ferner Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen so-
wie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungs-
verfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Versteigerung an-
kaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften
im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte und Las-
ten begründen und löschen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kraaz-Milz, Ruth, von Benken SG, in Dor-
nach, Mitglied und Aktuarin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann, Karl, von Pratteln, in Hoch-
wald, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Boder-Hartmann, Peter, von Dornach, in Dornach, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiggli, Thomas, von
Seewen, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Thomas, von Dornach,
in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Vögtli-Schreier, Madeleine, von Hochwald, in Hoch-
wald, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hürlimann, Jürg, von Walchwil, in Dornach, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung]; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2603 vom 19.07.2007
(04041252 / CH-247.5.000.026-5)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

■ SOL Solutions AG, in Bettlach, CH-254.3.000.815-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Transportbereich usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4790). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spielmann, Rudolf, von Mes-
sen und Schnottwil, in Bettlach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Cáceres, Dr. Astrid Olivia, von Sursee, in Lanzenhäu-
sern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 2604 vom 19.07.2007
(04041254 / CH-254.3.000.815-6)

■ Stiftung Kapelle Lohn, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.7.000.074-9, Die Kapelle in Lohn zu Eigentum zu überneh-
men und im Sinne des Denkmalschutzes instandzustellen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 17, Publ. 3445882).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Michel, von
Fahrni, in Utzenstorf, Revisionsstelle; Kiener, Beat, von Hasle bei
Burgdorf, in Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2605 vom 19.07.2007
(04041256 / CH-251.7.000.074-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Malergeschäft Jan Beckers, in Lohn-Ammannsegg,
CH-241.1.004.279-2, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2347792). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 2606 vom 19.07.2007
(04041258 / CH-241.1.004.279-2)

■ Radsport Gasche, in Luterbach, CH-251.1.000.328-7,
Verkauf und Anfertigung von Sport-Fahrrädern usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995, S. 357). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2607 vom 19.07.2007
(04041260 / CH-251.1.000.328-7)

■ Wirz + Vögtli AG, in Gempen, CH-247.3.000.173-2, Füh-
ren einer Strassen- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1633). Die Aktiven und
die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Rudolf
Wirz Strassen- und Tiefbau AG’, in Liestal (CH-280.3.914.318-6),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz-Frey,
Rudolf, von Othmarsingen und Liestal, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2608 vom 19.07.2007
(04040736 / CH-247.3.000.173-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anewa AG, in Freienbach, CH-130.3.012.559-1, Hurdner-
strasse 16, 8640 Hurden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 06. 2007. Zweck: Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere im Tätigkeitsbereich eines Family
Office und Vermögensverwaltung; kann Beteiligungen, Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien und andere
Sicherheiten leisten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Schmidheiny, Dr. Stephan, von Balgach, in Hurden, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Stöckli, Erich, von Gettnau, in
Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braun, Evelyn Susan, von Zürich und Basel, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Heinz, von Luchsingen,
in Hunzenschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 2878 vom 19.07.2007
(04040678 / CH-130.3.012.559-1)

■ GPM German Property Management AG (GPM Ger-
man Property Management Corp.) (GPM German Pro-
perty Management S.A.)
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.3.012.560-9, bei Honegger Treuhand AG, Rietbrunnen 20,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Management- und
damit zusammenhängenden Dienstleistungen für Investitionen
in Grundeigentum in Deutschland; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene
Personen: Bruppacher, Dr. C. Mark, von Zürich, in Küsnacht, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zollicont Treuhand AG, in Zollikon,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2879 vom 19.07.2007
(04040680 / CH-130.3.012.560-9)

■ Meyer Maria, zur Schmiede Küssnacht, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.1.012.561-3, Hauptplatz 6, 6403 Küss-
nacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kolonial- und Ei-

senwarenhandlung. Eingetragene Personen: Meyer-Ulm, Maria,
von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 2880 vom 19.07.2007
(04040682 / CH-130.1.012.561-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AET Management &amp; Holding Services GmbH, bisher
in R e i c h e n b u r g ,  CH-020.4.031.518-2, Managementdienst-
leistungen und Holdingfunktionen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 18, Publ. 3703216).
Statutenänderung: 11. 07. 2007, 18. 07. 2007. Sitz neu: W a n g e n
S Z .  Domizil neu: Leuholz 14, 8855 Wangen SZ.

Tagebuch Nr. 2881 vom 19.07.2007
(04040684 / CH-020.4.031.518-2)

■ D’Agostini GmbH, in Freienbach, CH-130.0.007.919-4,
Handel mit Getränkeautomaten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6876). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: D’Agostini, Ernesto
Pietro, von Italien, in Siebnen-Galgenen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Farkas, Sandor, von Ungarn, in Esslingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 2882 vom 19.07.2007
(04040686 / CH-130.0.007.919-4)

■ Danninger Immobilien GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.029.560-9, Erwerb und Verwaltung von Immobilien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005,
S. 22, Publ. 2824530). Gründungsstatuten: 24.08.2004. Statu-
tenänderung: 18. 07. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Churerstrasse 16, 8808 Pfäffikon. Zweck: Erwerb und Veräusse-
rung sowie Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt den Gesellschaftszweck fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Danninger-Heusler,
Helga, österreichische Staatsangehörige, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Danninger, Helga,
in Zürich].

Tagebuch Nr. 2883 vom 19.07.2007
(04040688 / CH-020.4.029.560-9)

■ Floortech International GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.011.319-4, Erstellung von schlüsselfertigen Bauten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003,
S. 12, Publ. 1099346). Statutenänderung: 11. 07. 2007. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
GS Trade GmbH, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: WALCOR HOLDINGS
LIMITED, in Zypern (CY), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 2884 vom 19.07.2007
(04040690 / CH-130.0.011.319-4)

■ Meto GmbH, in Arth, CH-130.4.009.923-3, Tätigkeiten im
Gastgewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 14, Publ. 3583776). Statutenände-
rung: 17. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tarhan, Orhan, von Türkei, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koc, Hüseyin, von Türkei, in Arth, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 2885 vom 19.07.2007
(04040692 / CH-130.4.009.923-3)

■ nakedshirt AG, bisher in Feusisberg, CH-170.3.029.781-
4, Produktion und Vertrieb von Bekleidungsartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 23, Publ. 3706978). Sta-
tutenänderung: 18. 07. 2007. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu:
Hafenstrasse 4, 8853 Lachen.

Tagebuch Nr. 2886 vom 19.07.2007
(04040694 / CH-170.3.029.781-4)

■ PortSwiss GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.784.942-4,
Import und Export von und Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 9, Publ. 2732598). Gründungsstatuten: 28.02.2005. Statu-
tenänderung: 18. 07. 2007. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil
neu: bei Thomas W. Mühlheim, Giessenweg 3, 6403 Küssnacht SZ.
Zweck: Import und Export von und Handel mit Waren aller Art;
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen IT, Telekom-
munikation und E-Business-Solutions, insbesondere in der
Schweiz; Beteiligungen; Aufnahme und Gewährung von Darle-
hen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
zwei Sacheinlageverträgen vom 28.02.2005 übernimmt die Ge-
sellschaft von Antonio Vigliotti, italienischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Vermögenswerte gemäss detaillierter Auflistung im Wert
von CHF 15’350.– zum Preis von CHF 15’000.–, sowie von Gede

Suartana, von Kriens, in Luzern, Vermögenswerte gemäss detail-
lierter Auflistung im Wert von CHF 5’110.– zum Preis von CHF
5’000.–. Diese Beträge werden voll an das Stammkapital ange-
rechnet [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vigliotti, Antonio, von Italien, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [wie
bisher]; Suartana, Gede, von Kriens, in Root, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Luzern].

Tagebuch Nr. 2887 vom 19.07.2007
(04040696 / CH-100.4.784.942-4)

■ Stäubli Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.890-
3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Industrie- und
Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 16, Publ. 3959462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dätwyler, Dr. Ulrich, von Unter-
entfelden, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stäubli, Anthony, von Horgen, in Wollerau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Dele-
gierter]; Reichmuth, Dr. Alfred, von Schwyz, in Wollerau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Baer, Jakob, von Kleinandelfingen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2888 vom 19.07.2007
(04040698 / CH-130.0.005.890-3)

■ Verpama AG für Verpackungsmaterial, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.927.681-6, Handel mit Verpackungs-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006,
S. 14, Publ. 3327924). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Fischingen, Revi-
sionsstelle; Villiger, Markus, von Auw, in Auw, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Handschuh, Claude, von Zürich, in Hausen am Albis, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Haller, Thomas, von
Reinach AG, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Völker, Mathias,
von Kloten, in Wangen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2889 vom 19.07.2007
(04040700 / CH-020.3.927.681-6)

■ Virtubau GmbH, in Freienbach, CH-130.0.008.349-3,
Dienstleistungen in der Gebäudetechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 11,
Publ. 762312). Firma neu: Virtubau GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 18.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Winkler, Kurt, von Islikon, in Bäch SZ, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagebuch Nr. 2890 vom 19.07.2007
(04040702 / CH-130.0.008.349-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Meyer Alban, zur Schmiede Küssnacht, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.004.554-0, Kolonial- und Eisenwa-
renhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 29. 04. 1974,
S. 1147). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Tagebuch Nr. 2891 vom 19.07.2007
(04040704 / CH-130.0.004.554-0)

  TG

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMBIENTE-WELLNESS LTD., Wakefiled (UK),
Zweigniederlassung Kreuzlingen
,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-
440.9.019.654-6, Betreiben des Geschäfts einer Allgemeinen Han-
delsgesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 15, Publ. 3672858), mit Hauptsitz in: Wakefiled,
West Yorkshire (UK). Adresse der Verwaltung neu: Monika Bitter,
Steinäckerstrasse 5c, 5442 Fislisbach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klipphahn, Gabriele, deutsche
Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Leiterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitter, Mo-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Fislisbach, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2631 vom 19.07.2007
(04040020 / CH-440.9.019.654-6)

■ BDO Visura, in Kreuzlingen, CH-440.9.005.466-2, Er-
bringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer na-
tional und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Be-
ratungsgesellschaft usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 14, Publ. 3922540), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller,
René, von Worb, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer, Roland, von

Eichberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allemann, Thierry, von Welschenrohr, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 2632 vom 19.07.2007
(04040022 / CH-440.9.005.466-2)

■ CAVO-Stiftung, in Bischofszell, CH-440.7.002.847-7,
Förderung aller Bestrebungen zur Hebung des schweiz. Obstbaues
sowie der alkoholfreien Verwertung von Obst und Obstrückstän-
den usw. Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2984510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nydegger, Fred, von Wahlern, in Schlosswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boos-Braun, Sibylle, von Lu-
zern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunschwiler, Urs, von
Sirnach, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salvisberg, Martin, von Mühleberg, in Oberaach (Amris-
wil), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 2633 vom 19.07.2007
(04040024 / CH-440.7.002.847-7)

■ Centralgenossenschaft für alkoholfreie Verwer-
tung von Obstüberschüssen und Obsttrestern CAVO
,
in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.5.002.861-5, Verwertung von und
Handel mit in- und ausländischen Obsttrestern und anderen Obst-
produkten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005,
S. 11, Publ. 2984512). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nydegger, Fred, von Wahlern, in Schlosswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Boos-Braun, Sibylle, von
Luzern, in Kriens, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvisberg,
Martin, von Mühleberg, in Oberaach (Amriswil), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Brunschwiler, Urs, von Sirnach, in Gossau
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2634 vom 19.07.2007
(04040026 / CH-440.5.002.861-5)

■ Elementwerk Istighofen AG, in Bürglen  TG, CH-
440.3.014.959-6, Herstellung von und Handel mit Betonelemen-
ten und Bauprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 14, Publ. 3314520). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: consis Wirtschaftsprüfung AG, in
Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strebel-Blaser, Marlise, von Langnau im Emmental, in
Frauenfeld, Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur, Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Huser, Ivo, von Wettingen, in
Wängi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberbüren, Präsident]; Lehner, Ivo Anton, von Untereggen, in
Staad SG (Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2635 vom 19.07.2007
(04040028 / CH-440.3.014.959-6)

■ INTERNATIONAL EXECUTIVE ADVISORY SERVICES,
JANES
, bisher in W ä d e n s w i l ,  CH-020.1.050.579-1, strategi-
sche Planung und Umsetzungsbegleitung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 16, Publ. 3516118). Sitz neu:
K e m m e n t a l .  Domizil neu: Schlosspark 1, 8565 Hugelshofen.
Zweck neu: General Business Advisory Services, e.g. strategische
Planung und Umsetzungsbegleitung, Markterweiterungen, inter-
nationale Partnerschaften, M&amp;A’s. Produkt-, Technologie- und
Innovationsmanagement, Technologietransfer, Finanzierungen,
Beteiligungen, Restrukturierungen, Nachfolgeregelungen, Coa-
ching. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janes, Clau-
dine, von Wädenswil, in Hugelshofen (Kemmental), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil].

Tagebuch Nr. 2636 vom 19.07.2007
(04040030 / CH-020.1.050.579-1)

■ Restaurant Grünau GmbH, bisher in Salmsach, CH-
440.4.018.316-4, Führung des Restaurantes Grünau in Salmsach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 12, Publ. 2934358). Statutenänderung:
25. 05. 2007. Firma neu: Gastropojekte GmbH. Sitz neu:
E g n a c h .  Domizil neu: Romanshorner Strasse 114, 9322
Egnach. Zweck neu: Führung von Gastrobetrieben. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, wie sie
auch Liegenschaften kaufen oder verkaufen kann. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Harder, Erika, von Niederbüren, in
Steinebrunn (Egnach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Bernhardzell (Waldkirch)]; Luder,
Benno, von Höchstetten, in Egnach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: in Bernhardzell (Waldkirch)].

Tagebuch Nr. 2637 vom 19.07.2007
(04040032 / CH-440.4.018.316-4)

■ SMT Swiss Medical Trade GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.015.930-4, Handel mit und Import und Export von medi-
zinischen Hilfsmitteln und Geräten aller Art sowie die Vornahme
von Versandhandelsgeschäften aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1207746). Statutenänderung: 16. 07. 2007. Adresse der Ver-
waltung neu: Liselotte Urbanc-Müller, Neuhof 217, 8585 Egget-
hof. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pita Rodriguez, Andres, spanischer Staatsangehöriger, in Stettfurt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urbanc-Müller, Liselotte, von Melchnau, in
Eggethof (Langrickenbach), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–].

Tagebuch Nr. 2638 vom 19.07.2007
(04040034 / CH-440.4.015.930-4)

■ Sommerhalder Holzbau AG, in Märstetten, CH-
440.3.016.732-9, Ausführen aller Tätigkeiten, welche im Zusam-
menhang mit der Verarbeitung, der Fabrikation und Produktion
von Holz und/oder deren Herstellung und Verkauf von Produkten
aus Holz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007,
S. 16, Publ. 3761370). Weiteres Geschäftslokal: Oberdorfstrasse 7,
8565 Hugelshofen. Weiteres Geschäftslokal: Kirchweg 13, 8555
Müllheim Dorf.

Tagebuch Nr. 2639 vom 19.07.2007
(04040036 / CH-440.3.016.732-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Lilienthal, in Aadorf, CH-
440.5.004.824-7, Den Mitgliedern gesunde und preiswerte Woh-
nungen verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7986). Statutenänderung: 19. 05. 2006. Domizil
neu: c/o Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon, Tä-
nikon, 8356 Ettenhausen. Zweck neu: Die Gesellschaft verfolgt den
Zweck, In gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren
Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu ver-
schaffen und zu erhalten.

Tagebuch Nr. 2640 vom 19.07.2007
(04040038 / CH-440.5.004.824-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All Building Architectural SA, in Lugano, CH-
501.3.008.912-8, Via Balestra 22a, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 6. 2007. Scopo: L’eserci-
zio di un’impresa generale e totale di costruzioni nel campo sia
pubblico, sia privato, per l’esecuzione e la realizzazione, come
committente o imprenditore generale (c.d. general contractor), di
opere di sopra e sottostruttura del genio civile e dell’edilizia; di la-
vori in gesso e intonaco, di pavimentazione, di manutenzione, di
trasformazione e di trattamento di costruzioni, infrastrutture,
condotte, canalizzazioni e impianti di qualsiasi genere; lo studio,
la pianificazione la progettazione, la direzione lavori e il finan-
ziamento delle costruzioni compresi l’eleborazione di calcoli sta-
tici, di prestazioni d’ingegneria e l’allestimento di perizie; eseguire
insomma ogni attività nel campo dell’edilizia, dall’ideazione
dell’opera sino alla sua ultimazione e consegna, inclusa la par-
tecipazione a concorsi pubblici e privati. La società può realizzare
ogni genere di transazioni immobiliari, acquistare, vendere, ge-
stire, amministrare e locare immobili in tutto o in parte, nonché
acquistare, vendere e commercializzare brevetti, know-how, mar-
chi e licenze, Può partecipare e collaborare con ditte del ramo
come pure trattare affari e stipulare negozi giurdici di ogni tipo
in relazione con il predetto scopo o comunque idonei al suo con-
seguimento. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso peso-
nale. Persone iscritte: Albera, Mario Gabriele, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Eloga
SA, in Agno, ufficio di revisione.

Giornale no 6831 del 19.07.2007
(04040366 / CH-501.3.008.912-8)

■ Blotti IT Solutions Sagl, in Chiasso, CH-501.4.008.913-
6, Via Rampa, Stabile FFS, 6830 Chiasso, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 7. 2007. Scopo: La
commercializzazione di hardware, accessori, periferiche, mobili,
di apparecchiature elettroniche di qualsiasi genere, software e di
qualsiasi altro prodotto destinato al settore dell’informatica/elett-
ronica. L’installazione, il montaggio, l’assistenza, la manutenzi-
one, l’introduzione presso terzi della gestione informatica. L’as-
sistenza operativa, la consulenza, la programmazione e l’analisi
in ambito informatico. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fiduciaria Poncioni Sagl,
in Sorengo, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 15’000.–; Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, ge-
rente, con firma individuale; Blotti, Sergio, da Malvaglia, in Pia-
nezzo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–.

Giornale no 6832 del 19.07.2007
(04040368 / CH-501.4.008.913-6)

■ COLLAGEN BIOACTIVE SA, in Maroggia, CH-
501.3.008.914-9, Via Longhena, 6817 Maroggia, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 7. 2007. Scopo: L’atti-
vità di commercializzazione e distribuzione di prodotti di bellezza,
creme e prodotti al collagene, di ritrovati per la cura e la pulizia
del corpo e di cosmetici; la società potrà esercitare il commercio
di prodotti accessori o complementari a quelli sopra indicati, quali
ad esempio profumi, accessori per l’igiene personale, biancheria,
gadget, bigiotteria; l’attività potrà essere esperita tramite la ven-
dita diretta, tramite intermediari, nonché attraverso l’assunzione
e concessione di rappresentanze, sempre nell’ambito sopra de-
scritto. La società potrà effettuare in proprio investimenti mobili-
ari, partecipare ad altre società e detenere proprietà immobiliari.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Saurwein, Raffaele,

da Weinfelden, in Pregassona (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.

Giornale no 6833 del 19.07.2007
(04041280 / CH-501.3.008.914-9)

■ Rirasan Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.915-2, Via al Fi-
ume 1, 6963 Pregassona, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17. 7. 2007. Scopo: L’esercizio di una
ditta di progettazione, esecuzione e riparazione di impianti da ris-
caldamento, raffreddamento, ventilazione, sanitari, idraulici e
opere da lattoniere. La mediazione, l’importazione, l’esportazi-
one, la vendita, l’acquisto dei prodotti e accessori necessari
all’adempimento dello scopo sociale. La società potrà comperare
beni immobili e aprire uffici, magazzini, depositi, negozi. La so-
cietà può partecipare ad altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Cassina, Roberto, da Lugano, in Pazzallo (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Pe-
loso, Luciano, cittadino italiano, in Como (IT), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

Giornale no 6834 del 19.07.2007
(04040370 / CH-501.4.008.915-2)

■ Suissetermica Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.916-8, c/o
Romoca Sagl, 6912 Pazzallo, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 17. 7. 2007. Scopo: La conduzione
di uno studio di progettazione di impianti termici e sanitari. L’ese-
cuzione, la costruzione, la gestione, la riparazione di impianti ter-
mici e sanitari. La direzione lavori, la consulenza tecnica, com-
merciale, finanziaria nel settore degli impianti termici e sanitari
e nel settore edile. L’allestimento di perizie. L’acquisto, la vendita,
l’intermediazione, l’amministrazione, la gestione di beni immo-
bili, la stipula di contratti generali di appalto, l’assunzione di par-
tecipazioni ad altre società. La società opererà su tutto il territorio
svizzero. La rappresentanza, l’importazione, l’esportazione, la
vendita, l’acquisto dei prodotti e accessori necessari all’adempi-
mento dello scopo sociale. La società potrà aprire uffici, magaz-
zini, depositi, negozi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cassina, Roberto, da Lu-
gano, in Pazzallo (Lugano), socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.–; Peloso, Luciano, cittadino
italiano, in Como (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.

Giornale no 6835 del 19.07.2007
(04040372 / CH-501.4.008.916-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATAG COSTRUZIONI S.A., in Iragna, CH-528.3.000.822-
2, esecuzione di lavori di costruzione stradale, Società anonima
(FUSC no. 164 del 25. 8. 2006, pagina 13, publ. 3520988). Nuove
persone iscritte o modifiche: Rüegger, Urs, da Rothrist, in Zofin-
gen, con procura collettiva a due.

Giornale no 6836 del 19.07.2007
(04040374 / CH-528.3.000.822-2)

■ AVJET LIMITED, Herne Bay, succursale di Agno, in
A g n o ,  CH-514.9.028.293-1, compravendita di aerei, Succursale
(FUSC no. 103 del 31. 5. 2007, pagina 14, publ. 3953552), con
sede principale a: Herne Bay (UK). Recapito: [Il recapito di World
Trade Center, CP 317, è estinto] La succursale è attualmente priva
di recapito.

Giornale no 6837 del 19.07.2007
(04040376 / CH-514.9.028.293-1)

■ Banca Aletti &amp; C. (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.024.662-2, attività bancaria e finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 114 del 15. 6. 2007, pagina 16, publ. 3976426). Nuove
persone iscritte o modifiche: Joppini, Loris, da Frasco, in Bellin-
zona, membro, con firma collettiva a due; Dentella, Franco, citta-
dino italiano, in Bergamo (IT), membro, con firma collettiva a
due.

Giornale no 6838 del 19.07.2007
(04040378 / CH-514.3.024.662-2)

■ Banca Raiffeisen Medio Cassarate, in Sonvico, CH-
514.5.010.151-6, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 7 del 11. 1. 2007, pagina 13, publ. 3718582). Statuti modifi-
cati: 8. 6. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen Medio Cas-
sarate società cooperativa
. [Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

Giornale no 6839 del 19.07.2007
(04040380 / CH-514.5.010.151-6)

■ BAR CROCE D’ORO SA, in Lugano, CH-514.3.029.083-
6, esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 236 del
5. 12. 2006, pagina 17, publ. 3665514). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Barozzi, Francesco, da Monteggio, in Agno, uf-
ficio di revisione; Zandonella, Bruno, da Romanshorn, in Tenero-
Contra, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Polari, Valeria, da Vico Morcote, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale; Calderoni
Luigi, in Preonzo, ufficio di revisione.

Giornale no 6840 del 19.07.2007
(04040382 / CH-514.3.029.083-6)

■ Carbel SA, finora in Torricella-Taverne, CH-
514.3.005.258-7, prodotti industriali, Società anonima (FUSC
no. 166 del 29. 8. 2006, pagina 13, publ. 3524788). Statuti modi-
ficati: 19. 7. 2007. Nuova sede: C a d e n a z z o .  Nuovo recapito: Ala
Capeleta, 6593 Cadenazzo.

Giornale no 6841 del 19.07.2007
(04040778 / CH-514.3.005.258-7)

■ Clinifarma SA, in Lugano, CH-514.3.006.240-0, divulga-
zione di informazioni scientifiche, Società anonima (FUSC no. 18
del 28. 1. 1998, pagina 653). Nuovo recapito: Via Pelli 3, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mattei, Indro
Francesco, da Osogna, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sauvain,
Jennifer, da Grandval, in Taverne (Torricella-Taverne), amminis-
tratrice unica, con firma individuale.

Giornale no 6842 del 19.07.2007
(04040780 / CH-514.3.006.240-0)

■ Coti Service SA, in Stabio, CH-514.3.007.297-3, la pres-
tazione di servizi, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006,
pagina 14, publ. 3283948). Nuove persone iscritte o modifiche:
Zegna di Monte Rubello, Anna, cittadina italiana, in Biella (IT),
membro, senza diritto di firma.

Giornale no 6843 del 19.07.2007
(04040782 / CH-514.3.007.297-3)

■ DELASOURCE LLC, Wilmington, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.433-4, gestione di prodotti e
servizi, Succursale (FUSC no. 88 del 7. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2251162), con sede principale a: Wilmington (Delaware,
USA). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Mas-
simo, da Chiasso, in Lugano, direttore della succursale, con firma
individuale.

Giornale no 6844 del 19.07.2007
(04040784 / CH-514.9.027.433-4)

■ DIMS SA, in Lugano, CH-514.3.014.973-2, operazioni
commerciali, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2007, pa-
gina 16, publ. 4033208). Statuti modificati: 17. 7. 2007. Nuovo
scopo: L’esecuzione di operazioni commerciali, l’acquisto, la ven-
dita, la gestione e l’amministrazione di beni mobili, operazioni
immobiliari, intermediazione, l’esecuzione di operazioni fiducia-
rie, l’assunzione di rappresentanze, l’import-export di merci, lo
studio e la realizzazione di impianti ed organizzazioni contabili
di aziende, l’esercizio del controllo e della verifica periodica delle
contabilità aziendali; l’esecuzione di qualsiasi altra operazione o
negozio giuridico atti a raggiungere o promuovere lo scopo della
società. La società potrà stipulare tutti i negozi e contratti che sono
idonei a promuovere lo scopo sociale o che si trovano in relazione
con il raggiungimento dello scopo stesso. La società può parteci-
pare ad altre imprese aventi scopo analogo.

Giornale no 6845 del 19.07.2007
(04040786 / CH-514.3.014.973-2)

■ Edizioni Arte e Moneta SA, in Lugano, CH-
514.3.002.020-8, pubblicazioni di volumi e periodici, Società ano-
nima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2005, pagina 12, publ. 3046520).
Nuovo recapito: Via Besso 45, c/o Public SA, 6900 Lugano.

Giornale no 6846 del 19.07.2007
(04040788 / CH-514.3.002.020-8)

■ EL TORO SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.480-2, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 81 del 27. 4. 2007, pagina 14, publ. 3906344). Con de-
creto della Pretura di Mendrisio-sud del 16.07.2007 è stata auto-
rizzata la liquidazione della procedura di fallimento mediante
procedura sommaria.

Giornale no 6847 del 19.07.2007
(04040790 / CH-524.3.009.480-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6655 del 13. 7. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 138 del 19. 7. 2007 p. 15. Filippini In-
gegneria SA
, in B i a s c a ,  CH-501.3.008.874-5, studio di ingeg-
neria, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4033176). Ragione sociale esatta: Filippini &amp; Partner
Ingegneria SA
.

Giornale no 6848 del 19.07.2007
(04040792 / CH-501.3.008.874-5)

■ Finsmart SA, in Lugano, CH-514.3.005.422-1, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2007, pagina 14,
publ. 3982602). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gnec-
chi, Danilo, da Melano, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due. [L’amministrazione della società è attual-
mente priva della maggioranza domiciliata in Svizzera].

Giornale no 6849 del 19.07.2007
(04040794 / CH-514.3.005.422-1)

■ FREESBY HOLDING SA, in Capolago, CH-
524.3.008.838-9, la partecipazione a società, Società anonima
(FUSC no. 147 del 2. 8. 2006, pagina 12, publ. 3491762). Nuova
ragione sociale: FREESBY HOLDING SA in liquidazione.
In scioglimento: 18.07.2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vitale, in Capolago,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Laris Fiduciaria SA, in Lugano, liquidatrice.

Giornale no 6850 del 19.07.2007
(04040796 / CH-524.3.008.838-9)

■ Helsinn Chemicals SA, in Biasca, CH-528.3.000.639-5,
fabbricazione e commercializzazione di prodotti chimici, Società
anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pagina 17,

publ. 3743814). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ar-
none, Fulvio, cittadino italiano, in Vezia, con procura collettiva a
due.

Giornale no 6851 del 19.07.2007
(04040798 / CH-528.3.000.639-5)

■ HoloSwiss SA, in Vezia, CH-501.3.008.322-3, la realizza-
zione e la vendita di macchine goffratrici olografiche, Società
anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3971220). Nuove persone iscritte o modifiche: Perino, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Porto Valtravaglia (IT), direttore,
con firma collettiva a due con l’amministratore unico.

Giornale no 6852 del 19.07.2007
(04040800 / CH-501.3.008.322-3)

■ Mondino SA, in Muzzano, CH-514.3.002.817-6, prodotti
ortofrutticoli, Società anonima (FUSC no. 250 del 30. 12. 2002,
pagina 24, publ. 792454). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Crotta, Linda, da Isone, in Muzzano, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Crotta,
Enzo, da Isone, in Muzzano, amministratore unico, con firma in-
dividuale.

Giornale no 6853 del 19.07.2007
(04040802 / CH-514.3.002.817-6)

■ Perseo Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.007.067-
1, investimenti immobiliari all’estero, Società anonima (FUSC
no. 227 del 22. 11. 2006, pagina 15, publ. 3645704). Recapito: [Il
recapito di c/o Studio legale GAGGINI &amp; PARNTERS, Via Somaini
10, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gaggini, Fabio, da Gentilino, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].

Giornale no 6854 del 19.07.2007
(04040804 / CH-514.3.007.067-1)

■ Pioneer Hi-Bred (Switzerland) SA, in Manno, CH-
514.3.024.482-7, la compravendita di prodotti agricoli, Società
anonima (FUSC no. 189 del 29. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3571456). Persone dimissionarie e firme cancellate: Crippa,
Maurizio, da Porza, in Porza, vice-presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ballabio, Christian, da
Morbio Inferiore, in Origlio, vice-presidente, con firma individu-
ale.

Giornale no 6855 del 19.07.2007
(04040806 / CH-514.3.024.482-7)

■ Promptauto SA, finora in Torricella-Taverne, CH-
514.3.000.637-5, accessori per autoveicoli, Società anonima
(FUSC no. 160 del 19. 8. 2004, pagina 12, publ. 2413090). Statuti
modificati: 19. 7. 2007. Nuova sede: C a d e n a z z o .  Nuovo reca-
pito: Ala Capeleta, 6593 Cadenazzo.

Giornale no 6856 del 19.07.2007
(04040808 / CH-514.3.000.637-5)

■ Prora Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.012.384-2,
consulenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 191 del
3. 10. 2006, pagina 13, publ. 3575446). Statuti modificati:
18. 7. 2007. Nuova natura giuridica: Società a garanzia limitata.
Trasformazione: La società anonima è trasformata in società a ga-
ranzia limitata conformemente al progetto di trasformazione del
18.07.2007 e bilancio al 30.06.2007, che presenta attivi per CHF
238’750.40 e passivi verso terzi per CHF 87’929.65 contro rimessa
agli azionisti di 2 quote sociali da CHF 50’000.–. Nuova ragione
sociale: Prora Consulting Sagl. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Revifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ruggeri, Rossano, cittadino
italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 50’000.– [finora: presidente]; Riva, Patrizia,
da Mendrisio, in Rancate, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 50’000.–; Riva, Raffaele, cittadino italiano, in Ran-
cate, gerente, con firma individuale [finora: in Mendrisio, vice-
presidente].

Giornale no 6857 del 19.07.2007
(04040810 / CH-514.3.012.384-2)

■ re.wind SA, in Lugano, CH-501.3.007.214-5, compraven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 2007,
pagina 16, publ. 4029056). Nuovo recapito: Corso Elvezia 10,
6900 Lugano.

Giornale no 6858 del 19.07.2007
(04040812 / CH-501.3.007.214-5)

■ Revigroup SA, in Lugano, CH-514.3.007.325-0, esecuzi-
one di mandati di revisione, Società anonima (FUSC no. 189 del
29. 9. 2006, pagina 14, publ. 3571462). Nuove persone iscritte o
modifiche: Croci, Fabio, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due.

Giornale no 6859 del 19.07.2007
(04040814 / CH-514.3.007.325-0)

■ Sassello SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.330-2, immobili, Società anonima (FUSC no. 251 del
31. 12. 2003, pagina 22, publ. 2055072). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

Giornale no 6860 del 19.07.2007
(04040816 / CH-514.3.003.330-2)

■ SC Marketing Consult SA, in Lugano, CH-
514.3.004.733-3, servizi e consulenze, Società anonima (FUSC
no. 143 del 26. 7. 2006, pagina 14, publ. 3482988). Nuovo reca-
pito: Via Pian Scairolo, 6915 Pambio-Noranco. Persone dimissi-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

onarie e firme cancellate: Martinenghi, Emilio, in Cureglia, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger
Martinenghi Manzini Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 6861 del 19.07.2007
(04040818 / CH-514.3.004.733-3)

■ Studio d’ingegneria Moser &amp; Associati SA, in
M i n u s i o ,  CH-509.3.001.151-0, l’esercizio di uno studio di in-
gegneria, Società anonima (FUSC no. 168 del 3. 9. 2003, pagina
13, publ. 1155790). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mo-
notti, Guglielmo, da Cavigliano, in Muralto, membro, con firma
collettiva a due; Von Känel, Martin, da Reichenbach im Kandertal,
in Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Anastasi, Ing.
Giuliano, da Lugano, in Ascona, presidente, con firma collettiva
a due; Haas, Roland, da Horw, in Brione sopra Minusio, membro,
con firma collettiva a due; Moser, Ing. André, da Rüderswil, in Te-
nero-Contra, membro, con firma collettiva a due [finora: presi-
dente, con firma individuale].

Giornale no 6862 del 19.07.2007
(04040820 / CH-509.3.001.151-0)

■ Symitus AG, in Lugano, CH-514.3.028.937-5, la consu-
lenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2007,
pagina 14, publ. 3962690). Statuti modificati: 18. 7. 2007. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. [finora CHF 50’000.–].

Giornale no 6863 del 19.07.2007
(04040822 / CH-514.3.028.937-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bova Drink di Iiriti Antonino, in Bellinzona, CH-
500.1.005.345-3, Acquisto e vendita bibite e alimentari in genere,
Ditta individuale (FUSC no. 162 del 26. 8. 2003, pagina 10,
publ. 1144358). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Giornale no 6864 del 19.07.2007
(04040824 / CH-500.1.005.345-3)

■ CLE Condotta Lavori Edili SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.001.777-5, la conduzione di un’impresa ge-
nerale di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 245 del
18. 12. 2006, pagina 17, publ. 3684856). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Giornale no 6865 del 19.07.2007
(04040826 / CH-524.3.001.777-5)

■ PRO MOTORSPORT LLC, Cheyenne, succursale di
Comano
, in C o m a n o ,  CH-514.9.027.086-0, la gestione di una
scuderia automobilistica, Succursale (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007,
pagina 16, publ. 3762852), con sede principale a: Cheyenne (Wy-
oming, USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’auto-
rità fiscale cantonale dato il suo consenso.

Giornale no 6866 del 19.07.2007
(04040828 / CH-514.9.027.086-0)

■ Wissa Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.009.514-3, La partecipazione in società e imprese, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 20. 2. 2007, pagina 18,
publ. 3785974). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Giornale no 6867 del 19.07.2007
(04040830 / CH-524.4.009.514-3)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektrizitätswerk Altdorf AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.404-7, Erzeugung, Übertragung, Verteilung, Verwer-
tung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie
sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Berei-
chen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 16,
Publ. 3869780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunett, Reto, von Alvaschein, in Schattdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wild, Dr. Jörg, von Wattwil, in Altdorf UR, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 315 vom 19.07.2007
(04040674 / CH-120.3.000.404-7)

■ Sunrise SB-Sonnenstudio, Peveling, Infanger &amp;
Schuler
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.2.001.154-9, Betrieb eines
Selbstbedienungs-Sonnenstudios, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1994, S. 5082). Firma neu: Sunrise SB-
Sonnenstudio, Infanger &amp; Schuler
. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Peveling, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Erstfeld, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Ro-
ger, von Altbüron, in Stans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stansstad].

Tagebuch Nr. 316 vom 19.07.2007
(04040676 / CH-120.2.001.154-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association des créateurs de mode, à Nyon, chemin
de la Redoute 36, CH-550-1051056-0. Nouvelle association. Sta-
tuts: 5 juillet 2007. But: promotion des activités des jeunes créa-
teurs de mode en Suisse, notamment accompagnement de ces
créateurs à travers tout type de manifestation (défilés, expositions,
ventes organisées, salons, etc.), organisation d’événements, re-
cherche de soutiens financiers, organisation ou parrainage d’ac-
tivités de sponsoring et de promotion, achat de marchandises aux
meilleures conditions du marché. Ressources: cotisations, dons,
legs, donations, subventions, produits des activités et de la fortune.
Organes: assemblée générale, comité de 3 à 6 membres, organe
de contrôle. L’association est engagée par la signature collective
à deux d’Auberson Alexandre, de Genève, à Nyon, président, Rath-
geb Marion, de Bischofszell, à Nyon, secrétaire, et Rathgeb Pier-
rette, de Bischofszell, à Crans-près-Céligny, trésorière, tous trois
membres du comité.

Journal no 8693 du 19.07.2007
(04040108 / CH-550.1.051.056-0)

■ Chez Pitch Sàrl, à Pully, chemin des Bains 1, CH-550-
1051142-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14
juillet 2007. But: exploitation du restaurant ’La Pêcherie’, à Pully,
connu sous le nom ’Chez Pitch’. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention
du 14 juillet 2007 et bilan au 31 décembre 2006: actifs (CHF
168’374.17) et passifs (CHF 115’444.73) de l’entreprise individu-
elle ’Aniello De Francesco’, à Pully, soit un actif net de CHF
52’929.44, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le
capital social, le solde de CHF 32’929.44 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés: de Francesco Aniello, gé-
rant avec signature individuelle, avec une part de CHF 12’000, et
de Francesco Luisa, sans signature, avec une part de CHF 8’000,
tous deux d’Italie, à Crissier. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

Journal no 8694 du 19.07.2007
(04040110 / CH-550.1.051.142-2)

■ Compinto Sàrl, à Treycovagnes, Champ-Murat 19, CH-
550-1051091-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
9 juillet 2007. But: exploitation d’une entreprise de charpente et
couverture. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Pinto Moreira Paulo, du Portugal, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Compagnino Anto-
nella, d’Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 1’000, sans sig-
nature, les deux à Treycovagnes. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.

Journal no 8695 du 19.07.2007
(04040112 / CH-550.1.051.091-7)

■ FiDuGo, Fiducaire Danièle Gomez, à Savigny, La
Claie-aux-Moines, route de la Roche 4, CH-550-1051150-9. Titu-
laire: Gomez Danièle, de Seeberg, à Savigny. Objet: exploitation
d’une fiduciaire.

Journal no 8697 du 19.07.2007
(04040114 / CH-550.1.051.150-9)

■ FILANOSArt SA  (FILANOSArt AG) (FILANOSArt Ltd),
à G l a n d , En Plannaz, CH-550-1051146-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 16 juillet 2007. But: fabrication, commercialisa-
tion et commerce de matériel destiné à la bureautique, ainsi que
toute activité s’y rapportant. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 500, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée
selon inventaire au 30 juin 2007: divers machines et outillage,
produits en cours et produits finis ainsi qu’un goodwill, pour CHF
800’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Trouvé Régis, de France, à
Versonnex (France), président, avec signature individuelle, Afonso
Philippe, de France, à Echandens, et Resta-Senalada Lydia, de et
à Meyrin, les deux avec signature collective à deux. Réviseur: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, à Neuchâtel.

Journal no 8698 du 19.07.2007
(04040116 / CH-550.1.051.146-7)

■ Imprimerie des Deux Ponts Sàrl  (Imprimerie des
Deux Ponts GmbH) (Imprimerie des Deux Ponts LLC)
,
à L a u s a n n e , avenue Alexandre-Vinet 25, c/o Loralie SA, CH-
550-1051141-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
17 juillet 2007. But: prestations de service dans le domaine de l’im-
primerie et de la publicité; fabrication et vente de produits de pa-
peterie et d’emballage, notamment en carton. Capital social: CHF
20’000. Associés: Caillat Laurent, à Meylan (France), et Caillat
Renaud, à Claix (France), les deux de France, chacun avec une
part de CHF 5’000, et Imprimerie des Deux Ponts, à Bresson
(France), avec une part de CHF 10’000, tous sans signature. Sig-
nature individuelle est conférée à Corbi Paolo, de Lugano, à Mont-
la-Ville, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.

Journal no 8699 du 19.07.2007
(04040118 / CH-550.1.051.141-4)

■ M.V.M. Prospect Sàrl, à Montagny-près-Yverdon,
En Chamard 41c, c/o Alpha fiduciaire, Cabinet comptable et fiscal,
Serge Juriens, CH-550-1051145-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 12 juillet 2007. But: prestations de service, no-
tamment dans le domaine du conseil et de la gestion d’entreprises.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Hesnault
François, d’Arzier, à Château-d’Oex, avec une part de CHF 19’000,

et Juriens Serge, de Villars-le-Terroir, à Vuiteboeuf, avec une part
de CHF 1’000, gérants avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 8700 du 19.07.2007
(04040120 / CH-550.1.051.145-9)

■ PH NEUTRE SARL, à Signy-Avenex, chemin des Osches,
c/o Frédérique Herouard, CH-550-1051107-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 10 juillet 2007. But: commerce et
représentation d’objets de décoration, meubles, luminaires, mo-
quettes, tapis, tissus d’ameublement et peinture; architecture d’in-
térieur et toute activité s’y rapportant. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Herouard Frédérique, de France, à Si-
gny-Avenex, avec une part de CHF 14’000, gérante avec signature
individuelle, et Favre Delerue Wilson, de et à Chéserex, avec une
part de CHF 6’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.

Journal no 8701 du 19.07.2007
(04040122 / CH-550.1.051.107-3)

■ stil’s associates SA, à Lausanne, rue du Midi 18, CH-550-
1051147-5. Succursale de stil’s associates SA, à Genève. Société an-
onyme inscrite au Registre du Commerce de Genève le 4 décembre
2001 (FOSC du 27.10.2004, p. 6). But: tout service de sécurité de
personnes, de lieux et de marchandises; consulting en matière de
sécurité. La succursale est engagée par la signature individuelle
de: Aloise Gianfranco, de Lausanne, à Denges, président, Rouaï
Alexandre, de et à Genève, vice-président, Stroscio Fabio, de
Genève, à Aubonne, secrétaire, et Gonzalez Olivier, de et à Lau-
sanne, gérant de la succursale, les quatre administrateurs.

Journal no 8702 du 19.07.2007
(04040124 / CH-550.1.051.147-5)

■ SwissMedikos, Ajvazi Bujar, à Lausanne, route du
Châtelard 56, CH-550-1051151-7. Titulaire: Ajvazi Bujar, de Mon-
treux, à Lausanne. Objet: commerce et distribution en Serbie de
médicaments et appareils suisses.

Journal no 8703 du 19.07.2007
(04040126 / CH-550.1.051.151-7)

■ Varrin S.A., succursale de Gimel, à Gimel, route de
Rolle, CH-550-1051125-1. Succursale de Varrin S.A., à Prilly, so-
ciété anonyme inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud le 16 décembre 1976 (dernière publication: FOSC du
25.09.2006, p.15). But: exploitation d’une entreprise de gypserie
et peinture. La succursale est engagée par la signature individuelle
de Bobst Florian, président et directeur, Bobst Susanne, secrétaire,
tous deux d’Oensingen, à Chexbres, administrateurs, et par la si-
gnature individuelle, limitée à la succursale, de Correvon Pierre-
Yves, de Cuarny, à Gimel, directeur de la succursale.

Journal no 8704 du 19.07.2007
(04040128 / CH-550.1.051.125-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione Scuola V. Pareto, à Lausanne, CH-550-
0048408-5, promotion de la langue italienne auprès des jeunes
italiens habitant en Suisse (FOSC du 24.05.2006, p. 13). Galli Da-
niele n’est plus membre du comité; sa signature est radiée. L’as-
sociation est également engagée par la signature collective à deux,
avec le président, de Bianchi Maria, d’Italie, à Genève, membre
du comité.

Journal no 8705 du 19.07.2007
(04040130 / CH-550.0.048.408-5)

■ Atelier Z Sàrl, à Agiez, CH-550-1031189-4, exploitation
d’une entreprise de construction (FOSC du 25.09.2002, p. 12).
Nouvelle adresse: Le Coin, c/o Claude Cassinelli.

Journal no 8706 du 19.07.2007
(04040132 / CH-550.1.031.189-4)

■ Audemars Piguet Holding S.A., à Le Chenit, CH-550-
1005293-2 (FOSC du 27.12.2006, p. 22). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Amarasuriya Sunil Tissa, de et à
Singapour.

Journal no 8707 du 19.07.2007
(04040134 / CH-550.1.005.293-2)

■ B&amp;W - BANTAM WANKMÜLLER S.A., à Etagnières,
CH-550-0172891-8, commerce de tentes, d’articles de sports et de
loisirs (FOSC du 22.08.2005, p. 12). Trachsel Treuhand + Bera-
tung n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduria, à Berne.

Journal no 8711 du 19.07.2007
(04040142 / CH-550.0.172.891-8)

■ Bel Ongle, Battikh Khanfri-Battikh, à Lausanne, CH-
550-1016274-3, manucure et soins des ongles (FOSC du
04.10.2000, p. 6775). Par décision du 7 juin 2007, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite
de la titulaire.

Journal no 8708 du 19.07.2007
(04040136 / CH-550.1.016.274-3)

■ Bois RIL SA, à Grandvaux, CH-550-0070341-7, fabrica-
tion dans le domaine du bois (FOSC du 05.12.2005, p. 18). Clerc
Jean-Louis n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Journal no 8709 du 19.07.2007
(04040138 / CH-550.0.070.341-7)

■ Buvette d’Archan Sàrl, à Bretigny-sur-Morrens, CH-
550-1048570-5 (FOSC du 01.11.2006, p. 14). La société ayant
transféré son siège à Fully sous la raison sociale ’Mado Dispatch
Sàrl’ (FOSC du 17.7.2007, p.18), la raison sociale est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.

Journal no 8710 du 19.07.2007
(04040140 / CH-550.1.048.570-5)

■ Caisse de pensions du personnel Alcorex, à
P e n t h a l a z , CH-550-0173490-6, fondation (FOSC du
04.05.2007, p. 16). Dupperet Francis n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Voumard Christian est nommé prési-
dent et continue à signer collectivement à deux. Nouveau membre
du conseil avec signature collective à deux: Bussy Jocelyn, de Cris-
sier, à La Sarraz. Réviseur: KPMG SA, à Lausanne.

Journal no 8712 du 19.07.2007
(04040144 / CH-550.0.173.490-6)

■ CIE centre d’impression Edipresse SA, à Lausanne,
CH-550-0089272-8 (FOSC du 07.08.2006, p. 12). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Bouchat Théo, de Sor-
vilier, à Pully.

Journal no 8713 du 19.07.2007
(04040146 / CH-550.0.089.272-8)

■ CM Christina Marsens Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1032441-4, commerce et représentation d’articles des arts de la ta-
ble, de papeterie, d’articles cadeaux et de textiles (FOSC du
24.12.2002, p. 20). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 3 mai 2007, prenant effet le 21 juin 2007. La raison sociale
devient: CM Christina Marsens Sàrl en liquidation.

Journal no 8714 du 19.07.2007
(04040148 / CH-550.1.032.441-4)

■ Delsa concept Sàrl, à Echandens, CH-550-1024305-3,
activités dans le domaine de la construction, en particulier dans
la maçonnerie (FOSC du 30.01.2004, p. 12). Statuts modifiés le
17 juillet 2007. Siège transféré à N y o n , rue de Rive 6 B, c/o D.
Martinova-Deliyski.

Journal no 8715 du 19.07.2007
(04040150 / CH-550.1.024.305-3)

■ DWD Holding SA, à Grandvaux, CH-550-1047596-3
(FOSC du 11.07.2006, p. 17). Clerc Jean-Louis n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

Journal no 8716 du 19.07.2007
(04040152 / CH-550.1.047.596-3)

■ ECI European Capital Investments SA, à Gingins,
CH-550-1046087-3, acquisition, administration et gestion de par-
ticipations (FOSC du 19.09.2006, p. 14). Statuts modifiés le 13
juillet 2007. Siège transféré à S a i n t - C e r g u e , les Cheseaux-Des-
sus E 3-154.

Journal no 8717 du 19.07.2007
(04040154 / CH-550.1.046.087-3)

■ Edipresse Développement et Services SA, à
L a u s a n n e , CH-550-0095512-4, activité contribuant au dévelop-
pement et au fonctionnement du groupe Edipresse (FOSC du
06.06.2005, p. 14). Bolton Christopher n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Preiswerk Michel, de Bâle, à Genève.

Journal no 8718 du 19.07.2007
(04040156 / CH-550.0.095.512-4)

■ Edipresse-Livres SA, à Lausanne, CH-550-0081119-7
(FOSC du 17.11.2000, p. 7833). Bolton Christopher n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. La signature de Debély
Bernard et Mérot Jean-Pierre est radiée. Nouvel administrateur
avec signature colelctive à deux: Preiswerk Michel, de Bâle, à
Genève.

Journal no 8719 du 19.07.2007
(04040158 / CH-550.0.081.119-7)

■ Elema SA, à Seigneux, CH-550-0167203-5, fabrication,
commerce et financement de machines et biens d’équipements
(FOSC du 17.07.2007, p. 17). Bula Bernard n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Pineau Eric, de Schleitheim, à Oberä-
geri, président, Feuz Elisabeth, du Mouret, à Carrouge (VD), sec-
rétaire, et Hähni Urs, d’Iffwil, à Combremont-le-Petit.

Journal no 8720 du 19.07.2007
(04040160 / CH-550.0.167.203-5)

■ ENDOART S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-0077712-6,
développement de projets en technologies médicales, fabrication
et vente de produits médicaux (FOSC du 08.03.2007, p. 18). Statuts
modifiés le 22 juin 2007. Nouvelle raison sociale: Allergan Me-
dical SA
. Le capital-participation de CHF 173’100 est annulé, les
173’100 bons de participation nominatifs de CHF 1 étant convertis
en 173’000 actions nominatives de CHF 1. Capital-actions porté
de CHF 1’643’008 à CHF 1’816’108 par l’émission de 173’100 ac-
tions de CHF 1. Les 901’191 actions nominatives ’C’ de CHF 1 sont
transformées en 901’191 actions nominatives de CHF 1. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 1’816’108, divisé en 1’816’108 ac-
tions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Deloitte SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG
AG, à Zurich.

Journal no 8721 du 19.07.2007
(04040162 / CH-550.0.077.712-6)

■ EPI European Property Investments SA, à Gingins,
CH-550-1048609-3, investissement dans des entreprises, essenti-
ellement européennes, poursuivant principalement un but im-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

mobilier (FOSC du 07.11.2006, p. 9). Statuts modifiés le 13 juillet
2007. Siège transféré à S a i n t - C e r g u e , les Cheseaux-Dessus E
3-154.

Journal no 8722 du 19.07.2007
(04040286 / CH-550.1.048.609-3)

■ ER Publishing SA, à Lausanne, CH-550-1002882-3, créa-
tion, production et commercialisation de biens porteurs de com-
munication (FOSC du 19.07.2005, p. 15). Marchand Jean-Claude
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Bouchat Théo, de Sor-
vilier, à Pully.

Journal no 8723 du 19.07.2007
(04040288 / CH-550.1.002.882-3)

■ Etablissements Hospitaliers du Nord Vaudois
(’EHNV’)
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174326-6, asso-
ciation (FOSC du 02.05.2006, p. 15). Grand Hélène n’est plus
membre du comité; sa signature est radiée. Nouveau membre du
comité avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président: Saugy Nathalie, de Rougemont, à Yverdon-les-Bains.

Journal no 8724 du 19.07.2007
(04040290 / CH-550.0.174.326-6)

■ FAMILIMOB SA, à Cugy (VD), CH-550-1042016-8, opé-
rations immobilières (FOSC du 17.05.2006, p. 15). Statuts modi-
fiés le 29 juin 2007. Nouvelle raison sociale: Sun Promotions
SA
. Rectificatif. Le but exact est: promotion d’immeubles; mise en
valeur, achat et vente de tout immeuble sous forme de propriété
individuelle ou de propriété par étage ou copropriété (et non opé-
rations immobilières, comme publié).

Journal no 8725 du 19.07.2007
(04040292 / CH-550.1.042.016-8)

■ Fondation Bex &amp; Arts, à Bex, CH-550-0171155-5, orga-
niser une exposition d’arts plastiques principalement axée sur la
sculpture (FOSC du 19.07.2006, p. 13). Richard Denis n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée.

Journal no 8726 du 19.07.2007
(04040294 / CH-550.0.171.155-5)

■ Fondation Profa, à Lausanne, CH-550-0047476-8, pro-
poser une aide pour résoudre les problèmes de la vie sexuelle et
relationnelle (FOSC du 30.06.2006, p. 20). La signature de Botta-
relli Jean-Yves est radiée. Nouveaux membres du conseil: Gonthier
Lionel, de Sainte-Croix, à Lausanne, membre du comité de direc-
tion, avec signature collective à deux, Bonanomi Sylvia, de Mels,
à Pully, Burnier Pierre, de Rossinière, à Bursinel, Duruz Nicolas,
de Murist, au Mont-sur-Lausanne, Germond Florence, de Lucens,
à Lausanne, Holzer Valérie, de Moosseedorf, à Lausanne, Hugue-
nin Marianne, du Locle, à Renens (VD), Küng Hélène, de Payerne,
à Lausanne, Martin Laurence, de Froideville, à Echandens, Mo-
nachon Jean-Jacques, de Peyres-Possens, à Lausanne, Nicod Pi-
erre-André, de Granges-près-Marnand, à Lausanne, Piery Flo-
rence, d’Aubonne, à Lausanne, Rapp Antoinette, de Prangins, à
Lausanne, Renteria Saira, de Zurich, à Lausanne, Ruey Elisabeth,
de Gland, à Nyon, Sandri Massimo, de et à Lausanne, Seiler Jean-
Claude, de Bâle, à Lausanne, Semenzato France, de Veyrier, à Lau-
sanne, et Warpelin Monique, de Leysin, à Lausanne, les dix-huit
sans signature. Complément. Tous les membres du comité de di-
rection inscrits sont également membres du conseil.

Journal no 8727 du 19.07.2007
(04040296 / CH-550.0.047.476-8)

■ Fondation Rey-Willer, à Ecublens  (VD), CH-550-
0170715-2, offrir à des jeunes gens et jeunes filles la possibilité de
parfaire leur formation professionnelle (FOSC du 06.02.2004, p.
15). Iffland Charles n’est plus membre du conseil; sa signature est
radiée. Nouvelle membre du conseil avec signature collective à
deux: Wyssa Claudine, de Crissier, à Bussigny-près-Lausanne.

Journal no 8728 du 19.07.2007
(04040298 / CH-550.0.170.715-2)

■ Fondation Veveysanne de Prévoyance, à Vevey, CH-
550-0168287-0 (FOSC du 14.10.2004, p. 15). Réviseur: KPMG SA,
à Lausanne.

Journal no 8729 du 19.07.2007
(04040300 / CH-550.0.168.287-0)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Go-
lay-Buchel et Cie S.A. à Lausanne et des sociétés affi-
liées
, à L a u s a n n e , CH-550-0174813-8, fondation (FOSC du
20.08.1997, p. 6043). Le Département des finances du canton de
Vaud a constaté la dissolution de la fondation le 13 juillet 2007.
La liquidation est opérée sous le nom: Fonds de prévoyance
en faveur du personnel de Golay-Buchel et Cie S.A. à
Lausanne et des sociétés affiliées en liquidation
.

Journal no 8730 du 19.07.2007
(04040302 / CH-550.0.174.813-8)

■ Fonds de retraite du personnel administratif de
Reymond &amp; Co SA
, à L u c e n s , CH-550-0174654-3, fondation
(FOSC du 01.12.2004, p. 14). Le Département des finances du can-
ton de Vaud a constaté la dissolution de la fondation le 12 juillet
2007. La liquidation est opérée sous le nom: Fonds de retraite
du personnel administratif de Reymond &amp; Co SA en
liquidation
.

Journal no 8731 du 19.07.2007
(04040304 / CH-550.0.174.654-3)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, succursale de Nyon, CH-660-
0007975-1 (FOSC du 13.07.2007, p. 17). Siège principal: Genève.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Bertacchi Maurizio, d’Italie, à Zurich, Monteferrario

Serge, de et à Genève, et Thijs Armand, des Pays-Bas, à Stallikon,
sous-directeurs, et la procuration collective à deux de de Cesare
Claudio, de Sorens, à Gland, et Tineev Iouri, de Russie, à Maur.

Journal no 8732 du 19.07.2007
(04040306 / CH-660.0.007.975-1)

■ GrandOptical Suisse SA, à Lausanne, CH-550-
1000806-6, commerce de produits dans le domaine de la photo
(FOSC du 17.07.2007, p. 17). Statuts modifiés le 12 juillet 2007.
Nouvelle raison sociale: Visilab Magasins SA.

Journal no 8733 du 19.07.2007
(04040308 / CH-550.1.000.806-6)

■ Haruwy Alfred Wyss, à Romanel-sur-Lausanne, CH-
550-0062102-5, fabrication et commerce de machines agricoles
(FOSC du 14.04.1994, p. 2011). Par prononcé du 4 juillet 2001,
le Président du Tribunal d’arrondissement de La Côte, a homolo-
gué le concordat par abandon d’actif intervenu entre le titulaire
et ses créanciers. Liquidateur: Probst Rudolf, de Berne, à Martigny,
avec signature individuelle.

Journal no 8651 du 18.07.2007
(04039974 / CH-550.0.062.102-5)

■ International Seed Federation, ISF, à Nyon, CH-550-
0057068-6, association, développer et faciliter le libre échange de
semences (FOSC du 23.08.2006, p. 12). Statuts modifiés le 23 mai
2007 sur un point non soumis à publication.

Journal no 8734 du 19.07.2007
(04040310 / CH-550.0.057.068-6)

■ Italgross Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-1048743-9,
production, commerce et commercialisation de produits et ma-
tières premières agroalimentaires (FOSC du 30.11.2006, p. 13).
Statuts modifiés le 10 juillet 2007. Siège transféré à B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e , route de Sorge 1. Société Fiduciaire MOOR
Sàrl n’est plus associée, elle cède sa part de CHF 10’000 à Rao Ma-
ria Teresa, de Saint-Barthélemy (VD), à Ecublens (VD), nouvelle
associée-gérante avec signature individuelle.

Journal no 8735 du 19.07.2007
(04040312 / CH-550.1.048.743-9)

■ Karl Steiner SA, succursale de Prilly, CH-550-0052108-9,
conception et réalisation de projets de construction de toute sorte
(FOSC du 30.03.2007, p. 18). Siège principal: Zurich. La signature
de Rüttimann Heinz et Zoller Ferdinand est radiée.

Journal no 8736 du 19.07.2007
(04040314 / CH-550.0.052.108-9)

■ La Caisse Vaudoise - Fondation Vaudoise d’ass-
urance en cas de maladie et d’accident
,  à  L a u s a n n e ,
CH-550-1028076-7 (FOSC du 23.03.2007, p. 15). Richard Claude
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Overney Da-
niel, qui n’est plus secrétaire, est nommé vice-président; Piasenta
Pierre-Angel est nommé secrétaire; tous deux continuent à signer
collectivement à deux.

Journal no 8737 du 19.07.2007
(04040316 / CH-550.1.028.076-7)

■ La solidarité, Fonds de secours Reymond &amp; Co, à
L u c e n s , CH-550-0174655-9, fondation (FOSC du 01.12.2004, p.
14). Le Département des finances du canton de Vaud a constaté
de la dissolution de la fondation le 12 juillet 2007. La liquidation
est opérée sous le nom: La solidarité, Fonds de secours
Reymond &amp; Co en liquidation
.

Journal no 8738 du 19.07.2007
(04040318 / CH-550.0.174.655-9)

■ Mission Chrétienne du Léman, à Renens  (VD), CH-
550-1027913-1, association (FOSC du 24.04.2003, p. 13). Siège
transféré à L a u s a n n e, avenue de Sévelin 15.

Journal no 8739 du 19.07.2007
(04040320 / CH-550.1.027.913-1)

■ MSI, Management et Service Intégral Sàrl, à Nyon,
CH-550-1028751-5, conseils en commerce international et ges-
tion de projets internationaux (FOSC du 24.05.2006, p. 13). Sta-
tuts modifiés le 16 juillet 2007. Capital-social porté de CHF 20’000
à CHF 200’000, la part de l’associé-gérant Calmîc Andrian étant
portée de CHF 9’000 à CHF 99’000, et par la création d’une part
de CHF 89’000 à FOSTER BUSINESS Corp., à Tortola (Iles Vierges
britanniques), nouvelle associée sans signature, et d’une part de
CHF 1’000 au gérant Schneiter Dominic, nouvel associé. Trans-
formation: la société à responsabilité limitée est transformée en
société anonyme conformément au projet de transformation du
16 juillet 2007 et bilan au 30 avril 2007, présentant des actifs de
CHF 1’212’244.31 et des passifs envers les tiers de CHF 978’990.81,
soit un actif net de CHF 233’253.50, contre attribution aux associés
de 200 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme de droit: société an-
onyme. Nouveaux statuts: 16 juillet 2007. Nouvelle raison sociale:
MSI, Management et Service Intégral SA. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions au porteur
de CHF 1’000. Calmîc Andrian et Popa Valeriu ne sont plus asso-
ciés-gérants; leur signature est radiée. Schneiter Dominic, qui
n’est plus associé-gérant, est élu administrateur avec signature in-
dividuelle. Nouveau réviseur: Fiduciaire Aeschlimann, à Genève.

Journal no 8740 du 19.07.2007
(04040322 / CH-550.1.028.751-5)

■ P. Francey Transports S.A., à Villeneuve  (VD), CH-
550-0073693-1, l’exploitation d’une entreprise de transports
(FOSC du 22.06.1998, p. 4247). Statuts modifiés le 3 juillet 2007.
Nouvelle raison sociale: PF Logistique SA. Morand Raymond

n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président
Francey Patrick reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement.

Journal no 8741 du 19.07.2007
(04040324 / CH-550.0.073.693-1)

■ Panexport, Paulina Cesar, à Lausanne, CH-550-
1023801-4, exportation de matériel, machines, meubles et voitu-
res d’occasion ainsi que matériaux de construction pour l’Angola
(FOSC du 29.03.2001, p. 2337). Par décision du 3 mai 2007,
prenant effet le 14 juin 2007, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne a prononcé la faillite de la titulaire.

Journal no 8742 du 19.07.2007
(04040326 / CH-550.1.023.801-4)

■ Progna International SA, à Lausanne, CH-550-
1043176-9, commercialisation de tout produit dans le domaine
de la santé (FOSC du 25.04.2007, p. 18). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal d’arron-
dissement de Lausanne le 21 juin 2007. La raison sociale devient
Progna International SA en liquidation.

Journal no 8743 du 19.07.2007
(04040328 / CH-550.1.043.176-9)

■ SAMBA SA, à Lausanne, CH-550-1034552-4, exploitation
d’établissements publics et commerce de produits (FOSC du
29.09.2004, p. 16). Baudois Jean-Pascal est nommé président et
continue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Cito Donato, d’Italie, à Lausanne.

Journal no 8744 du 19.07.2007
(04040330 / CH-550.1.034.552-4)

■ Smartia SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1047428-4,
gestion de fortunes et fonds d’investissement (FOSC du
11.05.2007, p. 17). Statuts modifiés le 11 juillet 2007. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , Espace-Bourg 16-20. Sancha Manuel signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Fouvy Gabriel, de Bretonnières, à Saint-
Sulpice (VD), président.

Journal no 8745 du 19.07.2007
(04040332 / CH-550.1.047.428-4)

■ Société de Communication de l’Habitat Social, à
N y o n , CH-550-0103681-7, faire connaître l’Habitat Social et ses
réalisations (FOSC du 29.07.2004, p. 14). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Cuttat Jacques, de Rossemaison,
à Genève.

Journal no 8746 du 19.07.2007
(04040334 / CH-550.0.103.681-7)

■ Société des Auto-transports du Pied du Jura Vau-
dois S.A.P.J.V.
, à L ’ I s l e , CH-550-0066243-8, société anonyme
(FOSC du 27.03.2007, p. 15). Buffet Charly n’est plus président; il
reste administrateur sans signature. L’administrateur Rime Geor-
ges est nommé président avec signature collective à deux.

Journal no 8747 du 19.07.2007
(04040336 / CH-550.0.066.243-8)

■ Tfi Buchimmob SA, à Blonay, CH-550-1028852-9, affaires
financières et de gérance, notamment dans l’immobilier (FOSC
du 06.09.2005, p. 17). Corminboeuf David, maintenant domicilié
à Saint-Légier-La Chiésaz, est nommé président et contine à signer
individuellement. Nouvelle administratrice avec signature collec-
tive à deux: Uldry Carine, de Pont-en-Ogoz, à Bussigny-sur-Oron.

Journal no 8748 du 19.07.2007
(04040338 / CH-550.1.028.852-9)

■ Walo Bertschinger S.A. Lausanne, succursale de St-
Sulpice VD
, à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0055264-4,
exécution de constructions publiques et privées dans tous les do-
maines du bâtiment et du génie civil (FOSC du 15.08.2006, p. 13).
Siège principal: Lausanne. La signature de Tschan Franz A. est ra-
diée et la procuration de Vuagniaux Georges àteinte. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de
Schwarber Hans-Jörg, de Lindau, à Bassersdorf.

Journal no 8749 du 19.07.2007
(04040340 / CH-550.0.055.264-4)

■ Welcome Tours S.A., à Bex, CH-550-0098433-8, exploi-
tation d’agences de voyages (FOSC du 15.09.2003, p. 14). Doll Det-
lev, dont la signature est radiée, et Judet Michel, inscrit sans sig-
nature, ne sont plus administrateurs. Le président Pazmandy Ro-
bin reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

Journal no 8750 du 19.07.2007
(04040342 / CH-550.0.098.433-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bon Temps Logistique BTL S.A. en liquidation, à
N y o n , CH-550-0128306-7, en faillite, organisation de foires et
d’expositions (FOSC du 28.02.2005, p. 14). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al.2 ORC.

Journal no 8751 du 19.07.2007
(04040344 / CH-550.0.128.306-7)

■ Chiquilin, Angehrn &amp; Cie, à Vevey, CH-550-1035654-8,
société en nom collectif, exploitation d’une boutique de vêtements
et accessoires pour enfants (FOSC du 20.08.2003, p. 12). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

Journal no 8752 du 19.07.2007
(04040346 / CH-550.1.035.654-8)

■ La Harpe S.à r.l. en liquidation, à Coppet, CH-550-
0132520-1, gestion de fortune (FOSC du 05.10.2001, p. 7766). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Journal no 8753 du 19.07.2007
(04040384 / CH-550.0.132.520-1)

■ Martinez Cook Services, à Ecublens  (VD), CH-550-
1042682-2, services dans le domaine de la cuisine (FOSC du
23.12.2004, p. 20). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

Journal no 8754 du 19.07.2007
(04040386 / CH-550.1.042.682-2)

■ Menita Models Agency, Ianuario, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0044666-5, agence de mannequins (FOSC du
05.07.1999, p. 4532). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

Journal no 8755 du 19.07.2007
(04040388 / CH-550.0.044.666-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation NLZ - Centre national de performance
Brigue-Glis
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.7.013.108-3, c/o Kolle-
gium Spiritus Sanctus, 3900 Brig, neue Stiftung. Urkundenda-
tum: 15. 06. 2007. Zweck: Entwicklung, Unterstützung und Füh-
rung des Nationalen Leistungszentrums in Brig-Glis im Hindblick
auf die Zurverfügungstellung einer Berufs- und Schulausbildung
und der Rahmenbedingungen für ein Training als Berufssportler
für junge talentierte Skifahrer. Koordination des Trainings für Ski-
fahrer im Juniorenalter der regionalen Vereine der Interregion
Westschweiz. Entwicklung eines Trainingszentrums für
Schneesportarten im allgemeinen. Organisation: Stiftungsrat,
Ausschuss, Revisionsstelle und Direktion. Eingetragene Personen:
Rochat, Jean-Philippe, von L’Abbaye und Le Lieu, in Epalinges,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koehn, Florence, von L’Abbaye und Le Lieu, in Pully, Mitglied und
Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zurbriggen, Pirmin, von Saas Almagell, in Zermatt, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Claude-
André, von Guttet-Feschel, in Chézard-Saint-Martin, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurwerra, Mi-
chael, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young, in Lausanne, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 764 vom 19.07.2007
(04041426 / CH-600.7.013.108-3)

■ LTC LOGIC TIDE - communications GmbH, in Saas
F e e ,  CH-600.4.013.109-8, Haus Allegra, 3906 Saas Fee, neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
16. 07. 2007. Zweck: Handel und Dienstleistungen im Bereich
Multimedia, Datenverarbeitung, Audioproduktion, Verlagswesen,
inkl. Schulung und Beratung und alle damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Buchmann, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meyer-Anthamatten,
Sibylle, von Saas Almagell, Saas Fee und Mattstetten, in Saas Fee,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 765 vom 19.07.2007
(04041428 / CH-600.4.013.109-8)

■ ze-Zermatt Entsorgung.AG, in Zermatt, CH-
600.3.013.110-8, Bahnhofplatz 3, 3920 Zermatt, neue Aktienge-
sellschaft. Statutendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Ausführung und
Erbringung von Entsorgungsdienstleistungen jeder Art im Gebiet
der Gemeinde Zermatt. Kann Zweigniederlassungen errichten,
Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern oder vermit-
teln, Tochtergesellschaften gründen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schafhausen, Ulrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kalbermatter, Christoph, von Nieder-
gesteln, in Zermatt, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; STW-Consult AG, in Hünen-
berg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 766 vom 19.07.2007
(04041430 / CH-600.3.013.110-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pearlwater Mineralquellen AG, in Termen, CH-
600.3.002.344-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 15, Publ. 3295520). Statutenänderung:
18. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 12’325’000.– [bisher:
CHF 8’225’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 12’325’000.–. Aktien neu: 123’250 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 82’250 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Fischer, Charles, von Meren-
schwand, in Wohlen AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW].

Tagebuch Nr. 767 vom 19.07.2007
(04041432 / CH-600.3.002.344-1)

■ Verein insieme Oberwallis, in Brig-Glis, CH-
600.6.001.160-3, Verein (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 17,
Publ. 3739150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tscherrig, Benno, von Unterems, in Susten (Leuk), Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fux, Jo-
sef, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weissen, Jolanda, von Unterbäch, in Unterbäch, Se-
kretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied];
Abgottspon, Daniel, von Grächen, in Zofingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied]; Nanzer-Hutter, Edith, von
Brig-Glis und Münster-Geschinen, in Naters, Präsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 768 vom 19.07.2007
(04041434 / CH-600.6.001.160-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André Tisini, à Vernayaz, CH-621.1.007.592-2, Grand-
Rue, 1904 Vernayaz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un magasin de musique sous l’enseigne
’Do-Ré-N Musique’ et école de musique. Personne inscrite: Tisini,
André, de Tavannes, à Dorénaz, titulaire, avec signature individu-
elle.

Journal no 985 du 19.07.2007
(04041436 / CH-621.1.007.592-2)

■ Noëlle Vouilloz, à Salvan, CH-621.1.007.593-8,
1922 Salvan, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation d’une boucherie. Deuxième adresse: 1923 Les Maré-
cottes. Personne inscrite: Vouilloz née Heitz, Noëlle, de Reinach,
à Salvan, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 986 du 19.07.2007
(04041438 / CH-621.1.007.593-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buser Matériaux S.A., à Martigny, CH-621.3.000.168-
0, achat, vente, fabrication de matériaux de construction en tous
genres, de bois, de carrelages, d’huiles de machines, etc... (FOSC
no 83 du 01. 05. 2007, p. 18, publ. 3910640). Personne et signa-
ture radiée: Buser, Pierre, de Hemmiken, à Martigny, président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Buser, Nicolas, de Hemmiken, à Martigny, président et
administrateur-délégué, avec signature collective à deux [précé-
demment: administrateur-délégué]; Jaeger, Caesar, de Tourtema-
gne et Eischoll, à Brigue (Brig-Glis), administrateur, avec signa-
ture collective à deux.

Journal no 987 du 19.07.2007
(04041440 / CH-621.3.000.168-0)

■ Présence-distribution S.à.r.l., à Monthey, CH-
621.4.002.230-3, prestation de services en comptabilité, étude,
consulting, etc... (FOSC no 223 du 16. 11. 2001, p. 9041). Modi-
fication des statuts: 17. 07. 2007. Nouvelle raison sociale:
LEVITAIR S.à.r.l.. Nouveau but: prestations de services en
comptabilité, étude, consulting; organisation de transports aéri-
ens et toutes opérations convergentes au trafic par avion (location
de pilote(s) en freelance, etc.); conception et fabrication de chro-
nographes destinés à l’industrie; participation à d’autres entrepri-
ses; toute activité convergente à ses buts. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Jakob, Jean-Pierre, de Ollon, à Les Giettes
(Monthey), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 21’000.–]; Jakob, Jean-Marc, de Ollon, à Madrid
(E), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Zürcher, Lev, de Rüderswil, à Bevaix, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.

Journal no 988 du 19.07.2007
(04041442 / CH-621.4.002.230-3)

■ TEB Swiss Sàrl, à Martigny, CH-645.4.096.521-3, con-
seils, étude, conception, réalisation et distribution se rapportant
à: matériels électroniques nouveaux, etc... (FOSC no 141 du
22. 07. 2005, p. 13, publ. 2945116). Modification des statuts:
17. 07. 2007. Nouveau capital social: CHF 500’000.– [précédem-
ment: CHF 20’000.–]. Nouveau capital social entièrement libéré.
Inscription ou modification de personnes: ’TEB’, société par ac-
tions simplifiée, à Santenay (F), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 499’000.– [précédemment: pour
une part sociale de CHF 19’000.–]; Mandran, Pierre-Jean, citoyen
français, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–
[précédemment: à Marly].

Journal no 989 du 19.07.2007
(04041444 / CH-645.4.096.521-3)

■ Verbier Language School Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.007.236-2, création et organisation d’une école de langues
(FOSC no 113 du 14. 06. 2006, p. 17, publ. 3416316). Inscription

ou modification de personne: Schinzel, Sandra, de Founex, à Fou-
nex, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 7’000.– [précédemment: à Verbier (Bagnes), associée et gé-
rante, avec signature collective à deux].

Journal no 990 du 19.07.2007
(04041446 / CH-621.4.007.236-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain Zappellaz, à Chalais, CH-626.1.011.105-0, L’Arche
des Crétillons, 3966 Chalais, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: ferme ayant des activités touristiques : buvette, ani-
mations, visites, hébergement dans des dortoirs de paille l’été,
vente de produits du terroir. Personne inscrite: Zappellaz, Alain,
de Saint-Jean et Chalais, à Chalais, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

Journal no 1196 du 19.07.2007
(04041448 / CH-626.1.011.105-0)

■ Cave Boléro Daniel Etter, à Savièse, CH-626.1.011.106-
1, Ch. de la Vâsse, 1965 Savièse, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation viticole et encavage. Personnes inscri-
tes: Etter, Daniel, de Menzingen, à Savièse, titulaire, avec signature
individuelle; Dominguez-Riolobos, Raquel, de Menzingen, à Sa-
vièse, avec procuration individuelle.

Journal no 1197 du 19.07.2007
(04041450 / CH-626.1.011.106-1)

■ Conrad Blues SA, à Sion, CH-626.3.011.107-4, Place du
Midi 36, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
18. 07. 2007. But: toutes opérations commerciales et financières,
en particulier la détention de biens immobiliers. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions au por-
teur de CHF 100.– chacune. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Actis, Serge, de Martigny, à Sion, administrateur
unique, avec signature individuelle; AMV Conseils &amp; Révision SA,
à Monthey, organe de révision.

Journal no 1198 du 19.07.2007
(04041452 / CH-626.3.011.107-4)

■ Cultivigne Daniel Etter, à Savièse, CH-626.1.011.108-
4, Ch. de la Vâsse, 1965 Savièse, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation d’une entreprise viticole. Personnes
inscrites: Etter, Daniel, de Menzingen, à Savièse, titulaire, avec si-
gnature individuelle; Gaudin, Jean-Marc, de Ayent, à Arbaz, avec
procuration individuelle.

Journal no 1199 du 19.07.2007
(04041454 / CH-626.1.011.108-4)

■ Lusilux Sàrl, à Miège, CH-626.4.011.109-1, Rte de Sierre
11, 3972 Miège, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 10. 07. 2007. But: exploitation d’une entreprise générale
d’électricité, téléphone et comunications diverses; toutes opérati-
ons financières et immobilière en rapport avec le but et l’intérêt
de la société. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Fuchs,
Raymond, de Veyras, à Venthône, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Da Silva
Coimbra, Luis, citoyen portugais, à Miège, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Capital social entièrement libéré.

Journal no 1200 du 19.07.2007
(04041456 / CH-626.4.011.109-1)

■ Stefan Lömker, conseils en ingénierie, à Nendaz,
CH-626.1.011.110-0, Immeuble Le Greppon Blanc, 1997 Haute-
Nendaz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: con-
seils en ingénierie. Personne inscrite: Lömker, Stefan, citoyen al-
lemand, à Haute-Nendaz (Nendaz), titulaire, avec signature in-
dividuelle.

Journal no 1201 du 19.07.2007
(04041458 / CH-626.1.011.110-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DIVA HOLDING SA, à Sion, CH-626.3.007.944-5, acquisi-
tion, gestion continue, aliénation et détention de participations
commerciales, industrielles et financières dans des entreprises su-
isses et étrangères, société anonyme (FOSC no 135 du 14. 07. 2006,
p. 18, publ. 3466432). Personne et signature radiée: Laffin, Fran-
çois-Xavier, citoyen français, à Savièse, administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Roche, Christian, citoyen français, à Sion, administrateur
unique, avec signature individuelle.

Journal no 1202 du 19.07.2007
(04041460 / CH-626.3.007.944-5)

■ Nejma Sàrl, à Chermignon, CH-626.4.010.670-5, import-
export, distribution, commercialisation et vente de tous vête-
ments, textiles, parfums et accessoires de mode, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 229 du 24. 11. 2006, p. 17,
publ. 3650658). Nouveaux statuts: 16. 07. 2007. Personne et sig-
nature radiée: Bischoff, Marie-Lise, citoyenne française, à Lens,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne:
Bousidan, Christian, citoyen français, à Crans-Montana (Lens),

associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: à Nice (F), pour une part
sociale de CHF 10’000.–].

Journal no 1203 du 19.07.2007
(04041462 / CH-626.4.010.670-5)

■ Renovit SA, à Sion, CH-626.9.005.969-4, services en tous
genres, en particulier dans le domaine de la remise en état après
incendie et dégâts d’eau, succursale (FOSC no 177 du
13. 09. 2005, p. 14, publ. 3015226), avec siège principal à: Walli-
sellen. Date des nouveaux statuts du siège principal: 30.06.2007
[précédemment: Date des statuts du siège principal: 05.02.2001].

Journal no 1204 du 19.07.2007
(04041464 / CH-626.9.005.969-4)

■ SFKW Holding SA, à Sion, CH-626.3.010.766-8, acquisi-
tion, administration et vente de participations dans des sociétés su-
isses et étrangères de tout genre, etc. société anonyme (FOSC no
129 du 06. 07. 2007, p. 23, publ. 4013078). Nouvelle adresse: Rue
de Lausanne 6, 1950 Sion. Personne et signature radiée: Roux,
Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonnes: Sarda, Pierre, citoyen français, à Aix en Provence (FR),
président, avec signature individuelle; Fournier, Jacques, citoyen
français, à Chêne-Bourg, administrateur, avec signature indivi-
duelle.

Journal no 1205 du 19.07.2007
(04041466 / CH-626.3.010.766-8)

■ Solioz &amp; Merkli SA, à Grône, CH-626.3.001.874-6, ex-
ploitation d’une entreprise de terrassement, de pelles mécaniques,
de trax, exploitation de gravier et transport de choses ainsi que tou-
tes les activités relatives au génie-civil et au bâtiment, société an-
onyme (FOSC no 241 du 10. 12. 2004, p. 18, publ. 2584648). Per-
sonne et signature radiée: Solioz, Roger, de Nax, à Grône, prési-
dent, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personnes: Solioz, Jean-Michel, de Nax, à Grône, administrateur,
avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire, avec
signature individuelle]; Solioz, Paul-Henri, de Nax, à Sierre, pré-
sident, avec signature collective à deux.

Journal no 1206 du 19.07.2007
(04041468 / CH-626.3.001.874-6)

■ Stracom International SA, précédem. à Sion, CH-
626.3.005.744-6, tant en Suisse qu’à l’étranger, l’achat, la vente,
l’importation, l’exportation, le négoce, la location, le montage,
l’assemblage, la fabrication de tous matériels et équipements, etc.
société anonyme (FOSC no 115 du 16. 06. 2005, p. 20,
publ. 2884670). Modification des statuts: 17. 07. 2007. Nouveau
siège: R a n d o g n e .  Nouvelle adresse: Résidence Les Lilas, Av. de
la Gare, 3963 Crans-Montana.

Journal no 1207 du 19.07.2007
(04041470 / CH-626.3.005.744-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Luis Trenker’ - Inhaberin M. Sigrist, in Zug, CH-
170.1.006.978-0, Neugasse 8, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Kleidern des Labels ’Luis Trenker’. Ein-
getragene Personen: Sigrist, Michal, von Basel, in Oberägeri, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9338 vom 19.07.2007
(04040464 / CH-170.1.006.978-0)

■ DEA SERVICE AG, in Zug, CH-170.3.031.027-0, Grafenau-
strasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.07.2007. Zweck: Annahme von Beratungsmanda-
ten, Planung und Suche im Versicherungs-, Handels- und Finanz-
bereich, Vermarktung, Führung, Vermittlungstätigkeit und Ver-
tretung von beweglichem und unbeweglichem Vermögen (Mobi-
liarvermögen - Grundstückvermögen) und Dienstleistungen so-
wohl auf eigene Rechnung als auch auf fremde Rechnung sowohl
in der Schweiz als auch im Ausland, Erzeugung, Werbung, Ver-
breitung, Vermarktung, Import, Export und Vermittlungstätigkeit
von entwickelnden Vermögen und Dienstleistungen insbesondere
im Handels- und Technologiebereich, Erwerb, Realisierung, Er-
zeugung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Tech-
nologien, Markenzeichen, Patente in den verschiedenen industri-
ellen, handwerklichen und landwirtschaftlichen Sektoren; kann
andere Gesellschaften gründen, sich an solchen beteiligen, sie ver-
treten, Domizil halten und jede beliebige Handels- und Finanzo-
perationen bezüglich des Gesellschaftszweckes durchführen, im
In- und Ausland Import und Export tätigen sowie auf eigene Rech-
nung Grundstücke erwerben, besitzen und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.07.2007 je ein
Gemälde von Patà Cherubino und Chiattone Giuseppe, wofür 50
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hoppe, Dagmar Ger-
trud, deutsche Staatsangehörige, in Breno, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Faggi, Franco, von Lugano, in ,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9335 vom 19.07.2007
(04040460 / CH-170.3.031.027-0)

■ DL Home Appliances AG (DL Home Appliances SA)
(DL Home Appliances SA) (DL Home Appliances Ltd)
,
in Z u g , CH-170.3.031.028-1, c/o Bär &amp; Karrer, Baarerstrasse 8,

6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.07.2007. Zweck: Handel mit elektrischen Apparaten und Ma-
schinen, insbesondere der Haushalt- und Bäckereinbranche, elek-
tronischen Geräten, Waren und Güter aller Art für eigene und
fremde Rechung und die Erbringung damit verbundener Logis-
tik- und Finanzdienstleistungen im In- und Ausland; kann Pa-
tente, technische Erfindungen und Fabrikationsverfahren erwer-
ben und verwerten, Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene und fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven
von CHF 7’063’000.00 und Passiven von CHF 4’595’000.00 des von
der Kenwood-Schumpf AG, Baar, betriebenen Vertriebs von Gerä-
ten der Marken ’Kenwood’ und ’De’ Longhi’, gemäss Bilanz vom
31.03.2007, zum Preis von höchstens CHF 3’000’000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bi-
ella, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Verone (IT), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweiger-Schumpf, Barbara, von Baar, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märki, Martin,
von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivprokura zu zweien; UTG-Unabhängige Treuhandge-
sellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9336 vom 19.07.2007
(04040936 / CH-170.3.031.028-1)

■ LB Business GmbH, in Risch, CH-170.4.007.279-1, c/o Ti-
bor Toth, Birkenmatt 1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.06.2007, 04.07.2007. Zweck: Ausführung von Bau- und Um-
bauarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Handel mit Waren aller Art,
Firmenvertretungen übernehmen, Internetportal betreiben,
Schulungen organisieren und ausführen; kann Beteiligungen an
anderen Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Szücs, Martha, deutsche Staatsangehörige, in
Tatabanya (HU), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.00; Rosser, Liliane, von Zürich, in Uitikon Wal-
degg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Liszkaj, Margit,
ungarische Staatsangehörige, in Zalakaros (HU), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.00.

Tagebuch Nr. 9337 vom 19.07.2007
(04040462 / CH-170.4.007.279-1)

■ Nouri Swiss ParaPharma, in Zug, CH-170.1.006.979-1,
Feldhof 18, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del, Vermarktung, Verteilung, Ankauf, Verkauf, Online-Handel so-
wie Import und Export von Produkten aus dem Gebiet der Para-
pharmazie, Drogerie, Herboristerie, Parfümerie, Kosmetik, Pflege,
Wohlbefinden und Hygiene. Eingetragene Personen: Nouri, Oua-
lid, von Flums, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9339 vom 19.07.2007
(04040466 / CH-170.1.006.979-1)

■ PTT Communication AG, in Zug, CH-170.3.031.029-6,
c/o Dr. iur. Christoph Straub, Hänibüel 8, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2007. Zweck:
Durchführung von Geschäften im Bereich der Kommunikation
aller Art, insbesondere Erbringung von Dienstleistungen, Vertrieb
von Waren des Gross- und Detailhandels sowie Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, Unter-
nehmungen oder Organisationen im In- und Ausland; kann
Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften, sich an Un-
ternehmungen mit gleichartige oder ähnlichen Geschäftsbereich
beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Straub, Dr. iur. Christoph, von Zug, Basel und Herzogenbuchsee,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bal-
mer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9340 vom 19.07.2007
(04040468 / CH-170.3.031.029-6)

■ Sales First Vertriebslabor (Schweiz) GmbH, in Zug,
CH-170.4.007.361-2, St. Antonsgasse 4, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25.06.2007. Zweck: Verkaufsschulung sowie Vertriebstraining von
optimalen Verkaufstechniken im deutschsprachigen Raum; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie Urheberrechte und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schild, Beat, von Brienz BE, in Menzingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; 2SW Asset Management AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00; Hütte, Martin, von Ebikon, Luzern und
Zug, in Immensee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.

Tagebuch Nr. 9341 vom 19.07.2007
(04040470 / CH-170.4.007.361-2)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’860 vom 11.07.2007Acuance Ltd,
in Z u g , CH-170.3.028.493-2, Bereitstellung von Finanzdienst-
leistungen mit Fokus auf Investitionen und Anlageberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 19, Publ.
4028518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robert-
Charrue, Yves, von Les Ponts-de-Martel, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 9342 vom 19.07.2007
(04040472 / CH-170.3.028.493-2)

■ Addedo AG, in Zug, CH-170.3.030.693-4, Führung der in-
ternationalen Addedo-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2007, S. 16, Publ. 3913798). Statutenänderung:
17.07.2007. Firma neu: Addedo International AG.

Tagebuch Nr. 9343 vom 19.07.2007
(04040474 / CH-170.3.030.693-4)

■ Bampi Akustik, in Zug, CH-170.1.006.598-4, Montage von
Akustik-Elementen, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S.
19, Publ. 3331084). Domizil neu: Goldermattenstrasse 28, 6312
Steinhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bampi,
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmenbrücke].

Tagebuch Nr. 9344 vom 19.07.2007
(04040476 / CH-170.1.006.598-4)

■ Beelk Holding AG, in Zug, CH-170.3.022.157-9, Beteili-
gung an und Finanzierung von Unternehmungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 18, Publ.
3361800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleeb, An-
dreas, von Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wunder-
lin, Dr. Christian, von Wallbach, in Zullwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Bernadette,
von Doppleschwand, in Weggis, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 9345 vom 19.07.2007
(04040478 / CH-170.3.022.157-9)

■ BGI Real Estate Management AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.004.892-1, Handel mit Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2005, S. 17, Publ. 3045056). Grün-
dungsstatuten: 02.05.1994, Statutenänderung: 13.06.2007. Firma
neu:  Creative Services of Economy AG. Sitz neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Zugerstrasse 2, 6312 Steinhausen.
Zweck neu: Erwerb von und Handeln mit Beteiligungen, Immo-
bilienberatung und Vermittlungen aller Art, wie namentlich Ver-
mittlung von Versicherungen und von Kreditkarten, Vermittlun-
gen im Telekommunikationsbereich sowie Vermittlung von
Dienstleistungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, finan-
zieren, belasten, verwalten und veräussern, mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art handeln sowie jegliche Art von Geschäften fi-
nanzieren und fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Becirovic, Bedzet, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruotolo, Salvatore, von Zü-
rich, in Niederhasli, Revisionsstelle (wie bisher); Popovic, Ilija,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 9346 vom 19.07.2007
(04040480 / CH-020.3.004.892-1)

■ BioMedInvest AG II, in Hünenberg, CH-170.3.030.570-
7, In den Sektoren Biotechnologie, Humanmedizin, Medizintech-
nik und Diagnostik die Förderung von Jungunternehmen in der
Schweiz und im benachbarten Ausland durch , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 20, Publ. 3980182). Statutenän-
derung: 10.07.2007. Domizil neu: Bösch 71, 6331 Hünenberg. Ak-
tienkapital neu: CHF 46’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 9’200’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 460’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.06.2007 werden
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 zurück bezahlt. Gleichzeitig
werden 460’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben, welche
mit CHF 20.00 liberiert sind. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Dr. Henri B., von Buttisholz, in Buonas, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Pfeifer,
Prof. Dr. Andrea, deutsche Staatsangehörige, in St-Légier-La Chi-
ésaz, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geilinger, Dr. Ulrich, von Winterthur, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hentsch, Bénédict, von Genève, in Céligny, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatz,
Prof. Dr. Gottfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Dr. Jürg, von Winterthur, in Innsbruck (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9347 vom 19.07.2007
(04040482 / CH-170.3.030.570-7)

■ BP (Switzerland), in Zug, CH-170.3.018.834-3, Betrieb
von Handels- und Industrieunternehmungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 22, Publ. 3960616).

[gestrichen: weitere Geschäftslokale: Avenue de Chailly 23, 1012
Lausanne].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pernet, Claude, von Denens, in Epalinges, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rusch, Heinz, von Wartau, in Zollikon,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Hilty, Carl, von Grabs,
in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartmann, Christian, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 9348 vom 19.07.2007
(04040484 / CH-170.3.018.834-3)

■ cip (Schweiz) GmbH, in Cham, CH-020.4.021.083-5, Ent-
wicklung, Einrichtung und Durchführung von Kommunikati-
onsmöglichkeiten im personellen Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 17, Publ.
2949778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ostler, Susanna, deutsche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rufli, Markus, von Seengen, in Cham,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lerch, Patric, von Burg-
dorf, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 9349 vom 19.07.2007
(04040486 / CH-020.4.021.083-5)

■ CIRRUS Holding AG, in Zug, CH-020.3.024.548-0, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 18, Publ. 3953572). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seibold, Andreas,
von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Consulta Bern AG Allg. Treuhanddienstleistun-
gen, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9350 vom 19.07.2007
(04040488 / CH-020.3.024.548-0)

■ Dallas Cigarette Company Limited, in Zug, CH-
170.3.021.999-7, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 09.05.2007, S. 18, Publ. 3922542). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weiss, Regina, von Zug, in Mor-
garten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rodriguez, José L., von Stein-
hausen, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9351 vom 19.07.2007
(04040490 / CH-170.3.021.999-7)

■ Danzer AG, in Baar, CH-170.4.000.135-2, Beteiligung an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2007, S. 18, Publ. 3952750). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jeker, Robert A., von Basel, in Bottmin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bültmann, Dr.
Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dörig, Dr. Rolf, von Lindau und Appenzell, in Unter-
engstringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Danzer, Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Meg-
gen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lovett, Stephen, amerikanischer Staatsangehöriger, in Washing-
ton (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bosch, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Her-
renberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Clawson, Scott, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Waukee (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9352 vom 19.07.2007
(04040492 / CH-170.4.000.135-2)

■ EG Global Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.013.943-
2, Globaler Kauf und Verkauf sowie Halten von Immobilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S. 18, Publ.
3522968). Statutenänderung: 13.06.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Poststrasse 30, 6300 Zug. Zweck neu: Kauf und Verkauf von
Immobilien auf internationaler Ebene, Verwaltung, Vermittlung,
Export- und Importgeschäfte sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Agentur-, Vermittlungs- und Kommissionsgeschäfte aller Art
abwickeln, Geschäftsführung und Administration von anderen
Unternehmungen ausüben, Vertretungen übernehmen, anderen
Unternehmungen Finanz-, Beratungs- und andere Dienstleistun-
gen anbieten, Abwicklung von Finanztransaktionen und Handels-
geschäften jeglicher Art, auf eigene Rechnung, auf Rechnung na-
hestehender Gesellschaften und auf Rechnung Dritter, Unterneh-
men erwerben oder sich daran beteiligen, Tochtergesellschaften
errichten, Beteiligungen, Patente und Lizenzen erwerben, Immo-
bilien und Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SwissChart Consulting GmbH, in Sargans,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pro-
visa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9353 vom 19.07.2007
(04040494 / CH-170.3.013.943-2)

■ Global Resources AG, in Zug, CH-100.3.020.219-0, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Druckverbrauchsmateria-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 17, Publ.
3908018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ipser, Armin Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-

hen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bechtold, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9354 vom 19.07.2007
(04040496 / CH-100.3.020.219-0)

■ HM International AG, in Baar, CH-170.3.025.466-5, Ent-
wicklung von und Handel mit Raumbeduftungssystemen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 17, Publ.
4022138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eder, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 9355 vom 19.07.2007
(04040498 / CH-170.3.025.466-5)

■ INORA AG, in Zug, CH-170.3.018.142-4, Entwicklung, Er-
richtung und Verkauf von Energieerzeugungs- und Abfallbehand-
lungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006,
S. 16, Publ. 3512498). Statutenänderung: 18.07.2007. Aktienka-
pital neu: CHF 212’500.00 [bisher: CHF 102’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 212’500.00 [bisher: CHF 102’000.00]. Ak-
tien neu: 425 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher:
102 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. [Ferner Änderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.]

Tagebuch Nr. 9356 vom 19.07.2007
(04040500 / CH-170.3.018.142-4)

■ Intex Consulting GmbH, in Baar, CH-170.4.003.687-9,
Beratungen und Dienstleistungen hauptsächlich in den Berei-
chen Technologie und Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 18, Publ. 3368556). Statu-
tenänderung: 16.07.2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sekler, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00]; Sekler, Simona, britische Staatsangehörige, in Zug,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00]; Plescan, Dorel, rumänischer Staatsangehö-
riger, in Cluj Napoca (RO), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00; Plescan,
Alexandra, rumänische Staatsangehörige, in Cluj Napoca (RO),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.00.

Tagebuch Nr. 9357 vom 19.07.2007
(04040502 / CH-170.4.003.687-9)

■ KS &amp; Company AG, in Zug, CH-170.3.029.055-8, Handel
mit und Vertrieb von EDV Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
129 vom 06.07.2007, S. 24, Publ. 4013206). Statutenänderung:
17.07.2007. Firma neu: Addedo AG.

Tagebuch Nr. 9358 vom 19.07.2007
(04040504 / CH-170.3.029.055-8)

■ MCC Medical Clearing Center AG, in Baar, CH-
170.3.027.163-5, Betrieb eines medizinischen Kompetenzzent-
rums für Versicherungen im Bereich medizinischer Abklärungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 20, Publ.
3943416). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: Krauss Hol-
ding AG.

Tagebuch Nr. 9376 vom 19.07.2007
(04040538 / CH-170.3.027.163-5)

■ Mecena Finance Ltd, in Zug, CH-170.3.029.488-3, Finan-
zierung von Geschäften aller Art, insbesondere das Factoring, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 19, Publ.
3434752). Statutenänderung: 11.07.2007. Aktien neu: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10000 Inhaberaktien zu CHF
10.00].

Tagebuch Nr. 9359 vom 19.07.2007
(04040506 / CH-170.3.029.488-3)

■ Medialcare AG, in Baar, CH-170.3.029.945-3, Kauf, Ver-
kauf sowie Herstellung von ’Life Style-’ und anderen Produkten
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2007, S. 24, Publ. 4013214). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eder, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagebuch Nr. 9360 vom 19.07.2007
(04040508 / CH-170.3.029.945-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’695 vom 06.07.2007Mountain
Force AG
, in S t e i n h a u s e n , CH-350.3.005.562-1, Import und
Export sowie Detail- und Grosshandel mit Sportartikeln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 17, Publ.
4022154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Procliente Re-
visions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. .

Tagebuch Nr. 9361 vom 19.07.2007
(04040510 / CH-350.3.005.562-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’915 vom 12.07.2007N.I.C.O GmbH,
in Z u g , CH-170.4.007.343-0, Geschäftsaktivitäten in der Nah-
rungs- und Getränkeindustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 19, Publ. 4030298). Firma
neu:  N.I.C.O. GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:
(N.I.C.O. Ltd liab. Co). .

Tagebuch Nr. 9362 vom 19.07.2007
(04040512 / CH-170.4.007.343-0)

■ Netwise GmbH, bisher in Mellingen, CH-400.4.016.621-
4, Erbringung von Dienstleistungen im IT-Umfeld usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005,
S. 2, Publ. 2665244). Gründungsstatuten: 24.12.1996, Statu-
tenänderung: 17.07.2007. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Weiher-
matt 45, 6343 Rotkreuz. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im IT-Umfeld, insbesondere in der Programmierung und Soft-
wareentwicklung, Projektleitung und Projektmitarbeit, Beratung
und Schulung sowie Handel mit bzw. Vertrieb von Hard- und Soft-
wareprodukten; kann Grundstücke erwerben und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie solche erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crosani, Bruno, von Luzern, in Mellingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
(wie bisher).

Tagebuch Nr. 9363 vom 19.07.2007
(04040514 / CH-400.4.016.621-4)

■ Orthofix AG, in Steinhausen, CH-170.3.024.350-6, Han-
del mit medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
225 vom 18.11.2004, S. 15, Publ. 2547814). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Diepolder, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Weyarn (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 9364 vom 19.07.2007
(04040516 / CH-170.3.024.350-6)

■ Progressive Solutions GmbH (Progressive Soluti-
ons Ltd liab. Co)
, bisher in R o r s c h a c h , CH-320.4.055.158-
4, Erbringung von Handelsgeschäften und Dienstleistungen aller
Art, im Besonderen im Bereich von Industrieverwaltung usw, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004,
S. 13, Publ. 2213598). Gründungsstatuten: 01.04.2004, Statu-
tenänderung: 11.05.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Rathaus-
strasse 14, 6340 Baar. Zweck: Erbringung von Handelsgeschäften
und Dienstleistungen aller Art, im Besonderen im Bereich von In-
dustrieverwaltung, Technologietransfer, Beteiligungen und Lea-
singgeschäfte. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Bürgschaften ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cols-
horn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden
(Baar), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gudelow,
Wilhelm Alex, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher:
in Rorschach, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].

Tagebuch Nr. 9365 vom 19.07.2007
(04040518 / CH-320.4.055.158-4)

■ relexa Swiss AG, in Menzingen, CH-170.3.026.945-7,
Handel und Zwischenhandel mit Möbeln im Wohn- und Bürobe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S. 19,
Publ. 3522856). Statutenänderung: 17.07.2007. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: St. Antonsgasse 4, 6300 Zug. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle; Maglio, Geneviève, von Basel, in Menzingen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bevilacqua, Gi-
useppe, italienischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hütte, Martin, von Ebikon, Luzern und Zug,
in Immensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9366 vom 19.07.2007
(04040520 / CH-170.3.026.945-7)

■ Reprotec AG, in Cham, CH-170.3.014.141-7, Dienstleis-
tungen auf dem Gebiete der Repro- und Vervielfältigungstechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 21, Publ.
3326268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heusser, Rolf, von Horgen, in Widen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Faraday-Heusser, Gertrud B., von Horgen, in Bogis-
Bossey, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisio Part-
ner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Horisberger, Markus, von Auswil, in Zofingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heusser, Steven M.
R., von Horgen, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: zeichnungsberechtigt mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Heusser-Rich, Christina, von
Horgen, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9367 vom 19.07.2007
(04040522 / CH-170.3.014.141-7)

■ RKT Ruedi Krummenacher Treuhand, in Baar, CH-
170.1.005.087-8, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere im Finanzbereich, Einzelfirma (SHAB Nr.
135 vom 16.07.2001, S. 5451). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagebuch Nr. 9377 vom 19.07.2007
(04040540 / CH-170.1.005.087-8)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

■ Schmid Maschinenbau (Schweiz) AG, in Baar, CH-
350.3.006.666-3, Vertrieb und Vermarktung von Maschinen aller
Arten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 24,
Publ. 2613790). Firma neu: Schmid Maschinenbau
(Schweiz) AG in Liquidation
. Domizil neu: c/o Fiduciar
Treuhand AG, Theaterweg 11, 7002 Chur. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 11.07.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlub, Roger, von
Ferenbalm, in Chur, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 9368 vom 19.07.2007
(04040938 / CH-350.3.006.666-3)

■ Sinoswiss Medical AG, in Zug, CH-170.3.027.587-0, Me-
dizinische Dienstleistungen im Bereich traditionelle chinesische
Medizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 23,
Publ. 2913150). [Neue] Geschäftsstelle: Rubiswilstrasse 17a, 6438
Ibach. [Neue] Geschäftsstelle: Pilatusstrasse 6, 6003 Luzern.

Tagebuch Nr. 9369 vom 19.07.2007
(04040524 / CH-170.3.027.587-0)

■ sirios management gmbh, in Zug, CH-170.4.005.629-3,
Sämtliche Dienstleistungen im Bereich erneuerbarer Energie, ins-
besondere der Photovoltaik, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 18, Publ. 3891850). Firma
neu: sirios management gmbh in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 03.07.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 9370 vom 19.07.2007
(04040526 / CH-170.4.005.629-3)

■ Springrose AG, in Zug, CH-170.3.006.863-4, Beteiligung
für eigene und fremde Rechnung an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 16, Publ.
3491262). Domizil neu: c/o JM FinTrust Group AG, Poststrasse 30,
6300 Zug.

Tagebuch Nr. 9371 vom 19.07.2007
(04040528 / CH-170.3.006.863-4)

■ Tagesheime Zug, in Zug, CH-170.6.000.029-3, Einrich-
tung von qualifitzierten Tagesheimen, Verein (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2006, S. 17, Publ. 3562840). Statutenänderung:
14.05.2007. Zweck neu: Förderung der familienergänzenden Kin-
derbetreuung insbesondere durch Einrichtung und Führung von
entsprechenden Betreuungsangeboten in der Stadt Zug, die Be-
treuungsangebote sind nach anerkannten pädagogischen Richt-
linien zu betreiben sowie Einsatz für den quantitativen und qua-
litativen Ausbau der professionellen Kinderbetreuung. Organisa-
tion neu: Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von
mindestens 6 Mitgliedern, Rechnungsrevisoren. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kamer, Elsbeth, von
Küssnacht SZ und Berikon, in Zug, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lüthi, Marianne, von Luzern und Linden, in
Walchwil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Umbach, Karen, bri-
tische Staatsangehörige, in Zug, Präsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Vaerst, Beate, deutsche Staatsange-
hörige, in Zug, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müller-Wild, Ursula, von Baar, in Zug, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9372 vom 19.07.2007
(04040530 / CH-170.6.000.029-3)

■ WWZ Energie AG, in Zug, CH-170.3.024.803-9, Beschaf-
fung, Produktion von und Handel mit leitungsgebundener Ener-
gie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 18, Publ.
3887554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berner, Hansjürg, von Rupperswil, in Baar, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luchsinger,
Christoph, von Zug und Schwanden GL, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9333 vom 19.07.2007
(04040932 / CH-170.3.024.803-9)

■ WWZ Netze AG, in Zug, CH-170.3.024.802-3, Vertrieb und
Verteilung leitungsgebundener Energie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 18, Publ. 3887638). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luchsinger, Christoph, von Zug und
Schwanden GL, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9332 vom 19.07.2007
(04040930 / CH-170.3.024.802-3)

■ WWZ Telekom AG, in Zug, CH-170.3.002.576-3, Erbrin-
gung von Rundfunk- und Fernmeldedienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 18, Publ. 3887548).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luchsinger, Chris-
toph, von Zug und Schwanden GL, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9334 vom 19.07.2007
(04040934 / CH-170.3.002.576-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Koller Logistik &amp; Organisation, in Unterägeri,
CH-170.1.006.868-6, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Logistik und Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
05.03.2007, S. 17, Publ. 3807506). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 9373 vom 19.07.2007
(04040532 / CH-170.1.006.868-6)

■ Chäs-Ueli, Martin Ulrich, in Zug, CH-170.1.001.023-8,
Spezialgeschäft für in- und ausländische Hart- und Weichkäse,
Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 28.09.1978, S. 2995). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 9374 vom 19.07.2007
(04040534 / CH-170.1.001.023-8)

■ Julius Bertschinger, Management-Support, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.1.006.021-5, Projektbezogene Aufgaben
administrativer und organisatorischer Art für Management und
Unternehmer, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 18,
Publ. 3655338). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 9375 vom 19.07.2007
(04040536 / CH-170.1.006.021-5)

■ Scorfish Music Productions Alexandra Zvekan, in
B a a r , CH-170.1.006.238-3, Produktion und Promotion von Mu-
sik aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 16, Publ.
2706332). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 9378 vom 19.07.2007
(04040542 / CH-170.1.006.238-3)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALARM -TECH / Musliu, in Kloten, CH-020.1.052.667-
9, Härdlenstrasse 44, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf und Montage von Alarmanlagen. Eingetragene
Personen: Musliu, Susanne, von Lugano TI, in Kloten, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 20493 vom 19.07.2007
(04040168 / CH-020.1.052.667-9)

■ Business &amp; Finance Consulting GmbH (BFC), in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.035.943-8, c/o Steuer-Bilanz-Treuhand AG,
Max Högger-Strasse 6, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt eine kommerzielle Tätigkeit im Bera-
tungswesen mit den folgenden Schwerpunkten: Förderung der
Entwicklung von kleineren und mittleren Unternehmen; Initiie-
rung und Umsetzung von Reformprozessen von Banken und Kre-
ditinstituten; Erhöhung des Kundenservices sowie der Profitabili-
tät der o.g. Finanzinstitute; Erstellung von Marktstudien, Mach-
barkeitsstudien, Geschäftsplänen etc.; Konzeption und Umset-
zung von Ausbildungsprogrammen für Mitarbeiter von Banken,
Kreditinstituten sowie kleineren und mittleren Unternehmen; Be-
ratung von Banken und Kreditinstituten mit dem Ziel Know How
Transfer zwischen verschiedenen Ländern zu fördern; Entwick-
lung und Einführung von Kreditscoring in der Kreditvergabe. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kortenbusch, Marina, deut-
sche Staatsangehörige, in Kloten, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Kortenbusch, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

Tagebuch Nr. 20494 vom 19.07.2007
(04040170 / CH-020.4.035.943-8)

■ Csontos Consulting, in Thalwil, CH-020.1.052.668-7,
Häuslerstrasse 59, 8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Unternehmen jeglicher Art im Bereich Mar-
keting, Sales und Events. Eingetragene Personen: Csontos, Gab-
riella Noémi, von Bern, in Thalwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 20495 vom 19.07.2007
(04040172 / CH-020.1.052.668-7)

■ European Economy Services M. Lazic, in Zürich, CH-
020.1.052.669-5, Letzigraben 177, 8047 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Firmengründungen, Immobilienver-
waltungen, Hypotheken, Unternehmensberatungen, Personalver-
mittlungen, Sozialwesen. Eingetragene Personen: Lazic, Marija,
kroatische Staatsangehörige, in Schlieren, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 20496 vom 19.07.2007
(04040174 / CH-020.1.052.669-5)

■ Frankonia Moda AG, in Otelfingen, CH-020.3.031.265-
6, Industriestrasse 19, 8112 Otelfingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Die Gesell-

schaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Jagd- und
Sportausrüstungen, Damen- und Herrenbekleidung und Acces-
soires jeder Art, den Versand- und Warenhaushandel sowie die Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische und in-
dustrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Industrie- und Handelsunterneh-
men beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und Tochtergesellschaften gründen und alle mit den
vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammen-
hängende Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher
oder statutarischer Bestimmungen. Eingetragene Personen: Gigl,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Irschenberg (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Martin, von Ba-
sel, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker, Dr. Urs, von Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 20497 vom 19.07.2007
(04040176 / CH-020.3.031.265-6)

■ Gander, in Uster, CH-020.1.052.670-5, Sonnenbergstrasse
33, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Schreinerarbeiten, Kauf und Verkauf von Artikeln aus Holz,
Kunststoff, Glas und Metall. Eingetragene Personen: Gander, Urs,
von Uster, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 20498 vom 19.07.2007
(04040940 / CH-020.1.052.670-5)

■ Gescht GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.944-3, Buchegg-
strasse 35, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2007, 4. 05. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurantbe-
trieben. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten und kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, die Durchführung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann Grundeigentum kaufen, verkaufen,
mieten und vermieten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 04.05.2007 Büro-Mobiliar und Restaurant-Ein-
richtungen, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 2’090.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Matic, Namka,
von Oberrohrdorf, in Bülach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Beer, Ernst, von Uetikon am See, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 20499 vom 19.07.2007
(04040178 / CH-020.4.035.944-3)

■ J. W. Immo AG, in Dietikon, CH-020.3.031.266-4, c/o
Convista AG, Kanalstrasse 8, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, das Halten und Verwalten
von Grundstücken und Immobilien aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Weber, Jörg, von Ossingen, in
Widen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber-Schmid, Mari-
anne, von Ossingen und Lengnau AG, in Widen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 20500 vom 19.07.2007
(04040180 / CH-020.3.031.266-4)

■ Keller &amp; Partner GmbH, in Bauma, CH-020.4.035.945-
9, Juckernstrasse 7, 8493 Saland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung, Verkauf und Kontrolle
von Telekommunikations- und Starkstrominstallationen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Ulrich,
von Zell ZH, in Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Mallepell-Keller, Barbara, von Braggio und Adliswil, in Greifensee,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 20501 vom 19.07.2007
(04040544 / CH-020.4.035.945-9)

■ KI Corporation AG (KI Corporation SA) (KI Corpo-
ration LTD)
, in K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.3.031.267-2, Gold-
bach Center, Seestrasse 39, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft

(Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt, direkt oder indirekt, den Erwerb, die Entwick-
lung, Bewirtschaftung, Veräusserung, Verwaltung und Vermitt-
lung von Immobilien und Grundstücken im Ausland sowie die Er-
bringung von damit zusammenhängenden Beratungsleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutz-
niesser erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene
Personen: Wittwer, Reto, von Zürich, in Genf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bloch, Dr. Heinz, von Miécourt, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlup, Dr. Robert, von
Lengnau BE, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 20502 vom 19.07.2007
(04040546 / CH-020.3.031.267-2)

■ Portmann Asset Management GmbH, in Zollikon,
CH-020.4.035.946-7, Zollikerstrasse 62, 8702 Zollikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermö-
gensberatung und Vermögensverwaltung für Dritte sowie die Ver-
mittlung von Finanzgeschäften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Portmann, Peter, von Pfäffikon, in Stäfa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stähli, Arno, von Oberhofen am Thunersee, in
Herrliberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Aeberli Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 20503 vom 19.07.2007
(04040548 / CH-020.4.035.946-7)

■ Rod Kommunikation AG, in Zürich, CH-020.3.031.268-
8, Neugutstrasse 9, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing und Kommunikation, insbesondere in Strategieent-
wicklung, Beratung, Kreation, Realisation. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schärer, David, von La Sagne, in Kilchberg ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fecker, Regula,
von Wittenbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fennel, Oliver, von Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Edwin Arpagaus Steuer- &amp; Wirt-
schaftsexperten, in Felsberg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 20504 vom 19.07.2007
(04040942 / CH-020.3.031.268-8)

■ SGK Schweizerische Gesellschaft für Korrosions-
schutz
  (SGK Société Suisse de Protection contre la
Corrosion) (SGK Società Svizzera per la protezione
contro la corrosione) (SGK Swiss Society for Corro-
sion Protection)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.001.113-8, Techno-
parkstrasse 1, 8005 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 12. 2006, 20. 04. 2007. Zweck: Die SGK bezweckt die För-
derung des Korrosionsschutzes im technischen und wissenschaft-
lichen Bereich in der Schweiz im Allgemeinen und unter den Mit-
gliedern im Besonderen. Dies geschieht namentlich in folgender
Weise: Die SGK unterstützt ihre Mitglieder unter Einbezug der Er-
fahrungswerte der angewandten Korrosionsforschung sowie der
aktuellen Ergebnisse aus der Hochschulforschung. Die SGK för-
dert das Korrosionswissen ihrer Mitglieder. Die SGK bietet Dienst-
leistungen an, die den Korrisionsschutz betreffen. Die SGK unter-
hält Verbindungen zu den Behörden sowie zu einschlägigen Or-
ganisationen im In- und Ausland. Sie kann Mitglied nationaler
und internationaler Organisationen und Vereinigungen sein. Sie
vertritt die Interessen der Mitglieder in internationalen Gremien.
Die SGK erbringt ihre Dienstleistungen als Non Profit Organisa-
tion marktorientiert und kostendeckend. Mittel: Jahresbeiträge
der Mitglieder; Erträge aus Dienstleistungen; Erträge aus dem Ver-
einsvermögens; Beiträge für Entwicklungs- und Forschungsauf-
träge; Zuwendungen und Erträge aller Art. Organisation: Gene-
ralversammlung, Vorstand von drei bis fünf Mitgliedern, Rech-
nungsrevisoren und Geschäftsstelle. Eingetragene Personen: Lört-
scher, Manfred, von Wimmis, in Wettswil am Albis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kilchmann, Anton, von Ettiswil,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Mittwoch, 25.07.2007 125. Jahrgang

Rahn, Martin, von Zürich, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wendelspiess, Ruedi, von Wegenstetten
und Zürich, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büchler, Markus, von Zürich, in Bülach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bindschedler, Daniel, von
Männedorf, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiegg,
Yves, von Steckborn, in Adlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 20505 vom 19.07.2007
(04040944 / CH-020.6.001.113-8)

■ Stapfer Metallbau &amp; Reparaturen GmbH, in
W e i n i n g e n  Z H ,  CH-020.4.035.947-5, Fahrweidstrasse 65, 8951
Fahrweid-Weiningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Die Firma
bezweckt den Betrieb einer Metallbau-Werkstätte und mechani-
sche Reparaturen an Gebäuden und Maschinen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder
dem finanziellen Gedeihen und Fortbestand der Gesellschaft die-
nen könnten. Sie kann sich auch an Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten oder ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stapfer, Peter, von Dietikon, in Weiningen
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stapfer, Doris, von
Aarau, in Weiningen ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 20506 vom 19.07.2007
(04040550 / CH-020.4.035.947-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accutron AG, in Bassersdorf, CH-020.3.020.122-3, Han-
del mit Akkus und Batterien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2005, S. 15, Publ. 2991274). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kronenberg, Gisela, von Lu-
zern, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Walter, von Vals, in Wallisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Küng, Guido, von
Zürich, in Kloten, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 20507 vom 19.07.2007
(04040552 / CH-020.3.020.122-3)

■ Acrostak Corporation, Tortola, B.V.I., Zweignie-
derlassung Winterthur
,  in  W i n t e r t h u r ,   CH-
020.9.001.600-9, Ein intravasculäres Strahlensystem zu entwi-
ckeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 19,
Publ. 1158416), mit Hauptsitz in: Tortola (British Virgin Islands).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scott,
Vianca, panamaische Staatsangehörige, in Panama (Republik
Panama), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stahl, Laurent, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Direktor der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Erwin, von Wengi, in Stett-
furt, Vize-Direktor der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 20508 vom 19.07.2007
(04040554 / CH-020.9.001.600-9)

■ Agfa HealthCare AG, in Dübendorf, CH-020.3.006.538-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Informatik für das
Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 25, Publ. 3845162). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fölmli, Rolf, von Luzern, in Mer-
lischachen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dewulf, Geert, belgischer Staatsange-
höriger, in Temse (BE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kocher,
Dieter, von Klosters-Serneus, in Dürnten, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Hötting, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Hennef
(DE), mit Einzelunterschrift; Nels, Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Bonn (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 20509 vom 19.07.2007
(04040556 / CH-020.3.006.538-8)

■ Almafin Jaeger AG, in Winterthur, CH-320.3.042.281-
3, Vermittlung von Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2006, S. 18, Publ. 3638116). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Faherty, Terence, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Cohasset (US), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruane, Michael J., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Mount Laurel (NJ/US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 20510 vom 19.07.2007
(04040558 / CH-320.3.042.281-3)

■ Altran AG, in Zürich, CH-020.3.004.136-4, Dienstleistun-
gen im Bereich Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 21, Publ. 3985434). Zweigniederlassung neu:
Lausanne.

Tagebuch Nr. 20511 vom 19.07.2007
(04040560 / CH-020.3.004.136-4)

■ Armin Pfister AG, in Zürich, CH-020.3.919.968-8, Betrieb
einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2001, S. 3557). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfister, Ulrich, von Sumiswald, in Böttstein, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 20512 vom 19.07.2007
(04040562 / CH-020.3.919.968-8)

■ Avos-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.900.313-5, Vorsorge
zugunsten der Genossenschafts-Mitglieder, Stiftung (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 21, Publ. 1074318). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Argo Consilium AG, in Stäfa, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 20513 vom 19.07.2007
(04040564 / CH-020.7.900.313-5)

■ Axima AG, in Winterthur, CH-020.9.001.980-6, Betriebs-
und Gebäudetechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 23, Publ. 3996244), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Reto, von
Zürich, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 20514 vom 19.07.2007
(04040566 / CH-020.9.001.980-6)

■ B EX AG, in Zürich, CH-020.3.005.596-4, Organisation von
Messen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 18,
Publ. 3733210). Domizil neu: Mühlebachstrasse 162, 8008 Zü-
rich.

Tagebuch Nr. 20515 vom 19.07.2007
(04040568 / CH-020.3.005.596-4)

■ boats4you.ch AG, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.3.029.202-0, Herstellung von und Handel mit Booten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 23,
Publ. 3878430). Domizil neu: Obfelderstrasse 35, 8910 Affoltern
am Albis.

Tagebuch Nr. 20516 vom 19.07.2007
(04040570 / CH-020.3.029.202-0)

■ Calleo Switzerland AG, in Lindau, CH-020.4.000.451-4,
Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 23, Publ. 3885158). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fiduciaire Edmond Favre SA, in Genf,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 20517 vom 19.07.2007
(04040572 / CH-020.4.000.451-4)

■ CE Verlags AG, in Zürich, CH-020.3.005.498-9, Vertrieb
von Fachzeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 18, Publ. 2943368). Firma neu: CE Verlags AG
in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (CE Editions
SA en liquidation) (CE Publishing Ltd. in liquidation)
(CE Edizione SA in liquidazione)
. Mit Verfügung vom
11.07.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 20518 vom 19.07.2007
(04040574 / CH-020.3.005.498-9)

■ Centrapriv Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.929.299-6,
Verwaltung von Geschäftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 21, Publ. 3804160). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scherrer, Marcel, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: stellvertretender Direktor].

Tagebuch Nr. 20519 vom 19.07.2007
(04040576 / CH-020.3.929.299-6)

■ Charles Apothéloz-Stiftung zur Sicherung von Kul-
turschaffenden
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.225-8, Stiftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 18, Publ. 319714). Domizil
neu: c/o Yolanda Schweri, Kasernenstrasse 15, 8004 Zürich. Post-
adresse neu: Charles Apothéloz-Stiftung zur Sicherung von Kul-
turschaffenden, c/o Yolanda Schweri, Postfach 1775, 8021 Zürich.

Tagebuch Nr. 20520 vom 19.07.2007
(04040578 / CH-020.7.900.225-8)

■ Citroën (Suisse) SA, in Zürich, CH-020.9.000.662-9, Ver-
tretung und Verkauf von Citroën-Automobilen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S