logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 141 Mardi, 24.07.2007 125. année

No 141 Martedì, 24.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5
FR 6

GE 6
GR 8
JU 8
LU 8
NE 9
NW 9

SG 9
SH 11
SO 11
SZ 12
TG 12
TI 13

UR 15
VD 15
VS 17
ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Edelmetallkontrolle

 31

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 50

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ apcos gmbh, in Neuenhof, CH-400.4.028.972-7, Hinter-
dorfstrasse 6g, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2007. Zweck: Be-
ratung, Softwareeinführung, Projektleitung und Erbringung von
Expertisen im IT-, EDV-, Internet- und E-Business-Bereich sowie
Handel mit Hard- und Software; die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder derartige Un-
ternehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie Zweignie-
derlassungen errichten und Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dinacher, Anna-Maria,
österreichische Staatsangehörige, in Neuenhof, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Dinacher, Gordon, österreichischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 6703 vom 18.07.2007
(04039412 / CH-400.4.028.972-7)

■ Beauty Hair Cosmetic GmbH, in Sins, CH-
400.4.028.971-9, Bremgartenstrasse, Industrie Nord, 5643 Sins,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 06. 2007. Zweck: Handel mit Kosmetikprodukten,
insbesondere mit Produkten der Haarkosmetik sowie Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Bereiche der Kosmetik; die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, vermitteln und
verwalten, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Interes-
sengemeinschaften eingehen und Zweigniederlassungen sowie
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Beauty Hair Cosmetic
Werner Baumann’, in Sins (CH-170.1.003.552-9, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 25.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007, mit Ak-
tiven von CHF 138’336.68 und mit Passiven von CHF 110’768.05,
zum Preise von CHF 27’550.63, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 7’550.63 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Baumann, Urs, von Stein am Rhein und Starrkirch-Wil, in
Unterägeri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumann,
Thomas, von Stein am Rhein und Starrkirch-Wil, in Samstagern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6704 vom 18.07.2007
(04039414 / CH-400.4.028.971-9)

■ Brogli Immobilien, in Seon, CH-400.1.028.329-5, Ober-
dorfstrasse 28, 5703 Seon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erwerb, Überbauung, Umbau, Bewirtschaftung, Verwaltung, Ver-
mietung und Verkauf von Liegenschaften sowie Handel mit
Grundstücken aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Finanzsektor. Eingetragene Personen: Brogli, René, von Wittnau,
in Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brogli-Merkofer, Rita,
von Wittnau, in Seon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6705 vom 18.07.2007
(04039416 / CH-400.1.028.329-5)

■ Charlys Reiseclub W. Pätzel, in Etzgen, CH-
400.1.028.330-5, Rheintalstrasse 95, 5275 Etzgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisieren, Verkaufen und Durchfüh-

ren von Reisen im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Pätzel, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6706 vom 18.07.2007
(04039418 / CH-400.1.028.330-5)

■ CREATIV Büro für Werbung Zimmermann, in
Z e i n i n g e n ,  CH-400.1.028.331-0, Mühlegasse 7b, 4314 Zeinin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Print-
Medien und Internetseiten sowie Führen eines Werbebüros. Ein-
getragene Personen: Zimmermann, Bruno Berthold, deutscher
Staatsangehöriger, in Zeiningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6707 vom 18.07.2007
(04039420 / CH-400.1.028.331-0)

■ F. Hajrizi, Spezialreinigungen 079 / 542 64 48, in
U e r k h e i m ,  CH-400.1.028.332-1, Bergstrasse 521, 4813 Uerk-
heim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Roll-
treppen-, Rollband-, Umzugs-, Bau-, Fassaden-, Decken-, Storen-,
Fenster-, Boden-, Lift-, Liftschacht-, Brandschutz- und Unterhalts-
reinigungen sowie Beschichtung, Behandlung, Impregnierung
und Kristalisierung von Bodenbelägen. Eingetragene Personen:
Hajrizi, Fexhri, serbischer Staatsangehöriger, in Uerkheim, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6708 vom 18.07.2007
(04039422 / CH-400.1.028.332-1)

■ Hartmann Montagen, in Wettingen, CH-400.1.028.333-
6, Schartenstrasse 181, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Montage von hochwertigen Küchen, Schreiner-Ser-
vicearbeiten, Verlegen von Parkettböden und Ausführen von Re-
novationen in den genannten Bereichen. Eingetragene Personen:
Hartmann, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6709 vom 18.07.2007
(04039424 / CH-400.1.028.333-6)

■ LyMaNi - OnlineShop - Ritter, in Birrwil, CH-
400.1.028.334-4, Obere Wanne 495, 5708 Birrwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Online-Shops. Eingetra-
gene Personen: Ritter, Marc, von Cham, in Birrwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Ritter-Rohr, Nicole, von Cham, in Birrwil, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6710 vom 18.07.2007
(04039426 / CH-400.1.028.334-4)

■ PGM / Peter Gmür Management, in Reinach  AG, CH-
400.1.028.335-2, Neudorfstrasse 8, 5734 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung und persönliche Beglei-
tung von Sportlern und Trainern; Organisation von Vereinsreisen;
Vermittlung von Sponsorpartnern und sonstigen Marketingakti-
vitäten. Eingetragene Personen: Gmür, Peter, von Amden, in Rein-
ach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6711 vom 18.07.2007
(04039428 / CH-400.1.028.335-2)

■ Portos Informatik GmbH, in Baden, CH-400.4.028.973-
5, Neuenhoferstrasse 107, 5400 Baden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2007. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Support von Soft-
ware für den Einsatz im kaufmännischen Bereich, hauptsächlich
für kleine und mittlere Unternehmen, ferner Vertrieb von und
Handel mit Hard- und Software aller Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten oder
sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften kaufen, verkaufen und vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Günthardt, Daniel, von Zürich, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Günthardt-Meier, Silvia, von Zürich, in Baden, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Blunschi Treuhand, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6712 vom 18.07.2007
(04039430 / CH-400.4.028.973-5)

■ SG TEC SNOZZI, in Untersiggenthal, CH-
400.1.028.336-8, Aufeldstrasse 1, 5300 Ennetturgi, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Autogarage. Eingetragene
Personen: Snozzi, Michele, von Bellinzona, in Ennetturgi, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6713 vom 18.07.2007
(04039432 / CH-400.1.028.336-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4Conventus GmbH, in Gränichen, CH-400.4.027.762-7,
Betrieb eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 1, Publ. 3442044).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 6) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6714 vom 18.07.2007
(04039434 / CH-400.4.027.762-7)

■ A. Trachsel Fruchtimporte AG, in Brittnau, CH-
400.3.026.730-6, Import von und Handel mit Lebensmitteln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2919930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trachsel-Rohner, Elfriede L., von Wattenwil, in Brittnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trachsel, Markus, von Wattenwil,
in Brittnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Forster, Patrick, von Golaten, in Reiden,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Würsch, Bruno, von Killwan-
gen, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsel, Arthur M., von Wattenwil, in Brittnau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6715 vom 18.07.2007
(04039436 / CH-400.3.026.730-6)

■ AARGO Schloss-Service GmbH, in Baden, CH-
400.4.024.053-6, Betrieb eines Schloss- und Schlüssel-Services,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 2, Publ. 3221256). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oberli, Christian, von Sumiswald, in
Reitnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lo Cicero, Nicolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Pilla, Enzo, von Brugg, in Hohentengen (DE), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6716 vom 18.07.2007
(04039438 / CH-400.4.024.053-6)

■ Aeroflex AG, in Mellingen, CH-400.3.008.544-5, Teileher-
stellung sowie Vertrieb von Isolationsmaterial und Zubehör, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 1,
Publ. 3937236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merath, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Si-
glistorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, René, von Zürich, in
Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6717 vom 18.07.2007
(04039440 / CH-400.3.008.544-5)

■ Architekturbüro Heinz Gross AG, in Möhlin, CH-
400.3.023.079-4, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 1, Publ. 6102). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Heinz
Otto, von Möhlin, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hillberg-
Eriksson, Eva Lisbeth, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: schwedische Staatsangehörige, Direkto-
rin].
Tagebuch Nr. 6718 vom 18.07.2007
(04039442 / CH-400.3.023.079-4)

■ ASG Transporte GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.025.092-1, Führung eines Transportunternehmens usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 1, Publ. 2091782). Die Gesellschaft wird infolge

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

Verlegung des Sitzes nach Härkingen (SHAB Nr. 135 vom
16.07.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6719 vom 18.07.2007
(04039444 / CH-400.4.025.092-1)

■ Beauty Shows GmbH, in Oftringen, CH-400.4.027.623-
1, Organisation und Durchführung von Fachmessen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 1,
Publ. 3890500). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sursee (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 9) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6720 vom 18.07.2007
(04039446 / CH-400.4.027.623-1)

■ Boutique Harlekin, Annalise Baumann, in Boniswil,
CH-400.1.011.132-7, Boutique für Geschenkartikel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1991, S. 764). Domizil neu: Leutwiler-
strasse 6, 5706 Boniswil.
Tagebuch Nr. 6721 vom 18.07.2007
(04039448 / CH-400.1.011.132-7)

■ Christensen Consulting GmbH, Wildegg in Liquida-
tion
, in M ö r i k e n - W i l d e g g ,  CH-400.4.027.333-2, Beratung,
Planung, Vertrieb und Installation von Anlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3774272). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 14.06.2007 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6722 vom 18.07.2007
(04039450 / CH-400.4.027.333-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4607 vom 16. 05. 2007. DG Fugen-
dichtungen GmbH
, in N e u e n h o f ,  CH-400.4.028.718-7, Ue-
bernahme und Ausführung von Isolierungen mit Silikon an Fas-
saden usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2007, S. 2, Publ. 4011452). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guzzo-Lopez, Rosa, italienische Staatsange-
hörige, in Neuenhof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: Guzzo-
Lopes, Rosa].
Tagebuch Nr. 6723 vom 18.07.2007
(04039452 / CH-400.4.028.718-7)

■ Dörig & Partner AG Finanzdienstleistungen, in
A a r a u ,  CH-400.3.023.938-8, Dienstleistungen im Bereich der Fi-
nanzplanung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 2, Publ. 3448708). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Serratore, Mario, von Rohr AG, in Rohr AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsange-
höriger].
Tagebuch Nr. 6724 vom 18.07.2007
(04039454 / CH-400.3.023.938-8)

■ E. Flückiger AG, in Rothrist, CH-400.3.901.188-2, An-
und Verkauf von Alteisen, Metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 1, Publ. 3805406). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burkard, Lino, von Auw,
in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Erich, von Spiringen, in
Mühlethal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6725 vom 18.07.2007
(04039456 / CH-400.3.901.188-2)

■ Franz Hasenböhler AG Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.004.571-1, Betrieb eines Kieswerkes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3378556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Natascha, von Therwil, in Liestal, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Hasenböhler Fraternali, Natascha, von Mur-
genthal und Therwil, in Möhlin]; Hasenböhler, Cyrill, von Ther-
wil, in Füllinsdorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Möhlin].
Tagebuch Nr. 6726 vom 18.07.2007
(04039458 / CH-400.3.004.571-1)

■ Gall Tech, in Rothrist, CH-400.1.027.850-1, Entwicklung,
Konstruktion und Herstellung von Bearbeitungsmaschinen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 1, Publ. 3741202).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gall, Ursula Monika,
von Hirschthal, in Rothrist, mit Einzelunterschrift [bisher: Bre-
genzer, Ursula Monika, von Ingenbohl].
Tagebuch Nr. 6727 vom 18.07.2007
(04039460 / CH-400.1.027.850-1)

■ Hofmann Consulting AG in Liquidation, in
R ü f e n a c h ,  CH-400.3.010.296-2, Dienstleistungen für das Ma-
nagement sowie Gesundheitsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 2, Publ. 3622822). Liquidation be-
endet. Die Bestätigung des Revisors vom 14.06.2007 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6728 vom 18.07.2007
(04039462 / CH-400.3.010.296-2)

■ Jost Baden AG, in Baden, CH-400.3.015.360-0, Planung,
Projektierung, Projektleitung, Ueberwachung und Ausführung
elektrischer und elektronischer Installationen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 1, Publ. 3075022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andrä, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Seengen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6729 vom 18.07.2007
(04039464 / CH-400.3.015.360-0)

■ Locher AG Haustechnik, in Aarau, CH-400.3.010.623-3,
Planung, Projektierung und Ausführung in den Bereichen Sani-
tär usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1994,
S. 4222). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand AG’, in
Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF Nova AG’,
in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Januar neu
gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.028.316-8)
übertragen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6730 vom 18.07.2007
(04039466 / CH-400.3.010.623-3)

■ Logis Suisse AG, in Baden, CH-020.3.916.245-4, Förde-
rung des preisgünstigen Wohnungsbaus usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 2, Publ. 3441168). Statu-
tenänderung: 18. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6731 vom 18.07.2007
(04039468 / CH-020.3.916.245-4)

■ M. Damm EDV-Beratung, in Seengen, CH-
400.1.022.816-0, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Informatik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2001, S. 5373). Domizil neu: Schlattweg 19, 5707 Seen-
gen.
Tagebuch Nr. 6732 vom 18.07.2007
(04039470 / CH-400.1.022.816-0)

■ MES Mobil Energie Service Geradts, bisher in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.1.022.640-9, Aufarbeitung verbrauchter
oder defekter Akkupacks durch Austausch der verbrauchten Zellen
gegen neue Zellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3203248). Sitz neu: S t a u f e n .  Domizil neu: Kulmer-
weg 2, 5603 Staufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geradts, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Staufen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Laufenburg].
Tagebuch Nr. 6733 vom 18.07.2007
(04039472 / CH-400.1.022.640-9)

■ Meto-Bau AG, in Würenlingen, CH-400.3.910.133-7, An-
lagen, Apparate, Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 2, Publ. 3667788). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hany, Alfred, von Win-
terthur und Dübendorf, in Oberrohrdorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Böbner, Josef, von Entlebuch, in Un-
tersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6734 vom 18.07.2007
(04039474 / CH-400.3.910.133-7)

■ Motor-Columbus AG, in Baden, CH-400.3.923.145-9, Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 2, Publ. 3489828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rochon, Jean-Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boudier, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Sevres (FR),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Aumont, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6735 vom 18.07.2007
(04039476 / CH-400.3.923.145-9)

■ Personalfürsorgefonds der Firma Kisten- & Holz-
warenfabrik C. Lauber AG
, in H a l l w i l ,  CH-400.7.903.038-
6, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 2, Publ. 2300242).
Name neu: Personalfürsorgefonds der Firma Kisten- &
Holzwarenfabrik C. Lauber AG in Liquidation
. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 19.06.2007
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köbeli-
Colombini, Dieter A., von Basel, in Olten, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Hägendorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sandmeier-Zeiter,
Alfred, von Seengen, in Meisterschwanden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6736 vom 18.07.2007
(04039478 / CH-400.7.903.038-6)

■ Project Agency GmbH, in Killwangen, CH-
400.4.022.142-4, Informatikdienstleistungen; Entwicklung und
Vertrieb von Softwareprodukten usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 973). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Maienfeld (SHAB Nr.
134 vom 13.07.2007, S. 8) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6737 vom 18.07.2007
(04039480 / CH-400.4.022.142-4)

■ QB Quarzsand AG, in Lenzburg, CH-020.3.920.993-8,
Handel mit und Transport sowie Verwertung von Quarzsand und
Quarzmehl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006,
S. 2, Publ. 3640670). Firma neu: QB Quarzsand AG, in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Gerhard
Eugster, Zuberweg 28, 3608 Thun. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.05.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Al-
fred, von Leutwil, in Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Carlo A.,
von Magliaso und Bern, in Greng, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bernasconi, Carlo S., von Bern, in Kerzers, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Steidle-Sailer, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Sigmarin-

gen (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Eugster, Gerhard, von Oberegg,
in Thun, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6738 vom 18.07.2007
(04039482 / CH-020.3.920.993-8)

■ Raiffeisenbank Merenschwand, in Merenschwand,
CH-400.5.001.192-6, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 2, Publ. 3003814). Sta-
tutenänderung: 16. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Me-
renschwand - Obfelden Genossenschaft
.
Tagebuch Nr. 6739 vom 18.07.2007
(04039484 / CH-400.5.001.192-6)

■ Rotzinger AG, in Kaiseraugst, CH-400.3.000.458-4, Pla-
nung, Projektierung und Fabrikation von sowie Handel mit För-
deranlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 2, Publ. 3023692). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reto Müller & Partner Treuhand AG,
in Eiken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6740 vom 18.07.2007
(04039486 / CH-400.3.000.458-4)

■ Thommyka metall design Kozarevic, in Aarau, CH-
400.1.027.959-4, Produktion, Verkauf und Montage im Metall-
baubereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 1,
Publ. 3797154). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Brugg vom
12.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6741 vom 18.07.2007
(04039488 / CH-400.1.027.959-4)

■ Trailer AG, in Spreitenbach, CH-400.3.009.491-3, An-
und Verkauf von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 2, Publ. 679324). Firma neu:
Trailer AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 28.06.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Andreas, von
Bremgarten, in Berikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taufene-
cker, Urs, von Münsingen, in Windisch, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Wettingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift]; Griesshamer, Erwin R., von He-
risau, in Lenzburg, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6742 vom 18.07.2007
(04039490 / CH-400.3.009.491-3)

■ Ulrich Aegerter Carreisen & Transporte, in
H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.1.021.065-6, Carreisen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3834). Firma neu:
Aegerter Ulrich. Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 5502 Hun-
zenschwil. Zweck neu: Ausführen von Güter-Transporten.
Tagebuch Nr. 6743 vom 18.07.2007
(04039492 / CH-400.1.021.065-6)

■ Viktor Schneider - Stiftung, in Aarau, CH-
400.7.000.950-4, Ausrichtung von Unterstützungen aus dem Stif-
tungsvermögen, aus dem von der Erbschaft des Donators Viktor
Schneider, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2261618). Urkundenänderung: 27. 03. 2007. Name neu:
Schneider - Wülser - Stiftung. Zweck neu: Finanzielle Un-
terstützung von Personen, welche von einer verstorbenen Lehr-
person der aargauischen Volksschule dauernd und massgebend
unterstützt wurden oder in den letzten fünf Jahren mit ihr in ge-
meinsamem Haushalt gelebt haben, jedoch nur bei Bedürftigkeit
oder finanzieller Notlage; Ausrichtung von Beiträgen an Klassen
der aargauischen Volkschule für Projekte, die inhaltlich im Zu-
sammenhang mit dem Kanton Aargau stehen, jedoch nur dann,
wenn keine anderen Mittel der öffentlichen Hand dafür zur Ver-
fügung stehen oder diese nicht ausreichen. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 5 - 9 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6744 vom 18.07.2007
(04039494 / CH-400.7.000.950-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Carlit + Ravensburger AG, in
W ü r e n l o s ,  CH-400.7.005.725-8, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 2, Publ. 3457212). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mallet, Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in Ravensburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jörg-
Viggo, deutscher Staatsangehöriger, in Reutlingen (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paul Gruber & Partner Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6745 vom 18.07.2007
(04039496 / CH-400.7.005.725-8)

■ Ziehl-Abegg Schweiz AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.027.312-7, Handel mit technischen Erzeugnissen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3229894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Betschmann, Oskar, von Si-
glistorf, in Untersiggenthal, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Turgi]; Oetiker Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6746 vom 18.07.2007
(04039498 / CH-400.3.027.312-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ammann Telecom, in Wettingen, CH-400.1.019.138-7,
Installation von Telefonnetzwerken usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 2, Publ. 3957538). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6747 vom 18.07.2007
(04039500 / CH-400.1.019.138-7)

■ Beauty Hair Cosmetic Werner Baumann, in Sins, CH-
170.1.003.552-9, Handel mit und Produktion von Haarkosmetik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3548142). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers und
Ueberganges der Aktiven und Passiven an die ’Beauty Hair Cos-
metic GmbH’, in Sins (CH-400.4.028.971-9) im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6748 vom 18.07.2007
(04039502 / CH-170.1.003.552-9)

■ Cool Video GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.024.389-1, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3881206). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6749 vom 18.07.2007
(04039504 / CH-400.4.024.389-1)

■ Martin Rogenmoser, in Sins, CH-400.1.004.765-8, Vieh-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 22. 10. 1980, S. 3451).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 6750 vom 18.07.2007
(04039506 / CH-400.1.004.765-8)

■ Matthias Zimmermann Informatik und Operations
Research
, in L a u f e n b u r g ,  CH-400.1.015.249-4, Beratung,
Schulung und Entwicklung in den Gebieten Informatik und an-
gewandte Mathematik, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 1993, S. 1695). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6751 vom 18.07.2007
(04039508 / CH-400.1.015.249-4)

■ Promotion Service Gerd Rummel, in Baden, CH-
400.1.016.856-9, Dienstleistungen im Kommunikationsbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 19. 04. 1996, S. 2231). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 6752 vom 18.07.2007
(04039510 / CH-400.1.016.856-9)

■ Restaurant Jägerstübli, Bar Vogelnäscht, Arnaut
Rozana
, in G r ä n i c h e n ,  CH-400.1.025.012-0, Restaurant-
und Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2023704). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6753 vom 18.07.2007
(04039512 / CH-400.1.025.012-0)

■ STAFFELEGG TAXI RISTIC, in Thalheim  AG, CH-
400.1.025.770-8, Taxiunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2004, S. 1, Publ. 2461674). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6754 vom 18.07.2007
(04039514 / CH-400.1.025.770-8)

■ WeBau AG in Liquidation, in Bergdietikon, CH-
400.3.024.999-1, Kauf und Verkauf von Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 2, Publ. 3881378).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6755 vom 18.07.2007
(04039516 / CH-400.3.024.999-1)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MFC Corporate Services AG, in Herisau, CH-
660.0.240.993-1, Erbringung von von Managementleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3998956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holderegger, Christian, von Gais, in Wald bei St. Peterzell (St. Pe-
terzell), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 637 vom 18.07.2007
(04039400 / CH-660.0.240.993-1)

■ Sport und Freizeit - No Limit, R. Lutz, in Herisau,
CH-300.1.014.866-0, Fitness-Center, Einzelfirma (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2004, S. 3, Publ. 2457704). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lutz, Lea, von Wolfhalden, in
Schönengrund, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 638 vom 18.07.2007
(04039402 / CH-300.1.014.866-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Z Fertighaus Marta Schneider, in Bern, CH-
035.1.037.508-4, Egelbergstrasse 33, 3006 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien aller Art,
Projektierung und Ausführung von Neubauten, Ausführung von
Generalunternehmeraufträgen und weiteren Dienstleistungen in
der Baubranche. Eingetragene Personen: Schneider, Marta, von
Würenlingen, in Glis (Brig-Glis), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Schneider, Franz, von Würenlingen, in Glis (Brig-Glis),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3368 vom 18.07.2007
(04038260 / CH-035.1.037.508-4)

■ Führungsberatung, Coaching &amp; Teamentwicklung
Nicole Gilgen
, in B e r n ,  CH-035.1.037.509-2, Bolligenstrasse
14c, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
in den Bereichen Organisations-, Team- und Personalentwick-
lung sowie Führungsberatung und Coaching. Eingetragene Per-
sonen: Gilgen, Nicole, von Rüschegg, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3369 vom 18.07.2007
(04038262 / CH-035.1.037.509-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Blatter AG, in Bern, CH-035.3.036.167-1, An- und Ver-
kauf und Verlegen von Boden- und Wandbelägen sowie den Han-
del mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 2, Publ. 3395422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kummer, Jürg, von Krattigen, in Münsingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3371 vom 18.07.2007
(04038264 / CH-035.3.036.167-1)

■ Arm AG Konolfingen, in Konolfingen, CH-
035.3.006.810-1, Führung eines Baugeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4141). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Indermühle, Peter, von
Amsoldingen, in Worb, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3372 vom 18.07.2007
(04038266 / CH-035.3.006.810-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 137 vom 18. 7. 2007, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 3292 vom 12. 7. 2007. ARV KSV Auto-
renrecht- und Kunstsammlungs-Verwaltungs AG
, in
B e r n ,  CH-035.3.030.092-1, Die Gesellschaft bezweckt, ihr zur
Katalogisierung und Nutzung übergebene schriftstellerische
Werke und private Kunstsammlungen zu verwalten, zu pflegen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4030062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Martin, von Trubschachen, in Kirchlindach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3373 vom 18.07.2007
(04038268 / CH-035.3.030.092-1)

■ Atlantic Software Enterprises GmbH, bisher in Muri
b e i   B e r n ,  CH-053.4.000.224-0, Ausführung und Entwicklung
von Soft- und Hardware-Projekten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2605746). Statutenänderung: 19. 04. 2007. Sitz neu:
O s t e r m u n d i g e n .   Domizil  neu:  c/o Keith Blackett, Obere Zoll-
gasse 40, 3072 Ostermundigen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dujardin, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in
Riaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bis-
her: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 3374 vom 18.07.2007
(04038270 / CH-053.4.000.224-0)

■ Blattag Bern AG, in Bern, CH-035.3.001.499-8, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3695296). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kummer, Jürg, von Krattigen, in Münsingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3375 vom 18.07.2007
(04038272 / CH-035.3.001.499-8)

■ DILARA SWISS GmbH, in Ittigen, CH-035.4.026.499-1,
Führung eines Reinigungsinstitutes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3790912). Statutenänderung: 11. 07. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kocahal, Mahmut, türkischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–]; Göksu,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Göksu, Refik, türkischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3376 vom 18.07.2007
(04038274 / CH-035.4.026.499-1)

■ Druweva AG, in Bern, CH-035.3.009.946-3, Weiterverarbei-
tung von Druck- und Papiererzeugnissen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 3, Publ. 3064970). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossglauser
Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Gedenk, Andreas,
von Worb, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gedenk, Simona, von Worb, in Worb, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haldemann-Gedenk, Yvonne, von
Eggiwil und Worb, in Toffen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berger, Daniel, von Fahrni, in Signau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zaugg, Martin, von Eggiwil, in Oberdiessbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Zaugg-Rentsch, Heidi, von Eggiwil, in
Oberdiessbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevag Treu-
hand- und Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3377 vom 18.07.2007
(04038276 / CH-035.3.009.946-3)

■ Hadorn Automaten AG, in Zollikofen, CH-
035.3.035.962-4, Handel und Operation von Spiel- und Musikau-
tomaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3294696). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hadorn, Vreni, von Toffen, in Zollikofen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hadorn, Markus, von Toffen, in Zollikofen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hadorn, Nathalie, von Rothrist, in Zolli-
kofen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Weber, Nathalie, Präsidentin].
Tagebuch Nr. 3378 vom 18.07.2007
(04038278 / CH-035.3.035.962-4)

■ Helvecura Genossenschaft (Helvecura), in Bern, CH-
035.5.004.631-1, Erfüllung von Aufgaben, die ihr vom Bund im
Zusammenhang mit der Durchführung der Pflichtlagerhaltung
übertragen werden usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 3, Publ. 3066098). Statutenänderung:
19. 04. 2007. Domizil neu: c/o ATAG Wirtschaftsorganisationen
AG, Eigerplatz 2, 3000 Bern 14. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gauch, Peter Prof. Dr., von
Bettwil, in Freiburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherer, Karl Gallus, von Meggen, in Meggen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lieberherr, Beat, von Ebnat-Kap-
pel, in Pfeffingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Sutter, Carlo,
von Oberegg, in Oberegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3379 vom 18.07.2007
(04038280 / CH-035.5.004.631-1)

■ Herbert Marti-Stiftung, in Bern, CH-035.7.036.694-8,
Unterstützung von in Not geratener Menschen in der Schweiz usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 4, Publ. 3880508).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederhäuser, Peter
Dr., von Eggiwil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3380 vom 18.07.2007
(04038282 / CH-035.7.036.694-8)

■ Iba AG, in Bolligen, CH-035.3.005.439-9, Herstellung und
Vertrieb von Bürobedarfsartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 3, Publ. 3163632). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heller, Thomas, von
Kirchlindach, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basci, Philippe Dr.,
von Bern, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Basel]; Burger, Roland, von Eggiwil, in Ins, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Belp]; von Graffenried, Roger, von
Bern, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in It-
tigen]; Nguyen, Steven, von Ostermundigen, in Starrkirch-Wil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3381 vom 18.07.2007
(04038284 / CH-035.3.005.439-9)

■ Kewu AG, in Bolligen, CH-035.3.002.196-7, Übernahme
und Entsorgung von Abfällen wie Siedlungsabfällen, Sperrgut,
Grobgut usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006,
S. 3, Publ. 3563344). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernasconi, Kurt, von Bern, in Gümligen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilt, Walter, von
Schangnau, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernasconi, Peter, von Schnottwil, in Worb, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Bracher, Michael, von Rüegsau, in Boll (Vechi-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pulver-Schober,
Beatrice, von Worben, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3382 vom 18.07.2007
(04038468 / CH-035.3.002.196-7)

■ moof gmbh, in Wichtrach, CH-035.4.036.129-1, Erarbei-
tung von visuellen und verbalen Kommunikationskonzepten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 3, Publ. 3370546). Domizil neu: Bahnhofstras-
se 22, 3114 Wichtrach.
Tagebuch Nr. 3383 vom 18.07.2007
(04038470 / CH-035.4.036.129-1)

■ Rex AG Konolfingen, in Konolfingen, CH-
035.3.008.719-6, Verwaltung, Ankauf und Verkauf von Liegen-
schaften und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 3, Publ. 2977912). Domizil neu: c/o Adrian Zim-
mermann, Kreuzplatz 4, 3510 Konolfingen.
Tagebuch Nr. 3384 vom 18.07.2007
(04038472 / CH-035.3.008.719-6)

■ SCJ Personal Services AG, Zweigniederlassung
Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.036.592-4, Personal rekrutieren und
Dritten im Rahmen des Personalverleihs vermitteln usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 3,

Publ. 3873894), mit Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Uhlmann, Nadine, von Heimiswil,
in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jackson, Eleanor, von Zollikofen,
in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3385 vom 18.07.2007
(04038474 / CH-035.9.036.592-4)

■ Spycher &amp; Partner AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.035.933-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Human Resources usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 3, Publ. 3275170). Domizil neu: Dorfstrasse 82,
3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 3386 vom 18.07.2007
(04038476 / CH-035.3.035.933-1)

■ Stübi AG, in Wattenwil, CH-035.3.009.849-6, Einbau von
keramischen Wand- und Bodenbelägen, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 3, Publ. 854462). Statutenän-
derung: 11. 07. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Einbau von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Fliess- und
Unterlagsböden, fugenlose Wand- und Bodenbeläge (pan Domo).
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Darlehen gewähren und Sicher-
heiten stellen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Übernahme der Aktien von 303’508.– und Passiven von 50’206.–
der Firma ’Fritz Stübi’, in Wattenwil, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25.2.1991 und Übernahmebilanz per 31.12.1990. Vom Über-
nahmepreis von 253’302.– werden 50’000.– auf das Aktienkapital
angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stübi, Thomas, von Wattenwil, in Wat-
tenwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berevag, in Düdingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stübi, Markus, von Wattenwil, in Wattenwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stübi, Fritz, von Wattenwil, in Wat-
tenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; ante treuhand ag, in Düdingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3387 vom 18.07.2007
(04038478 / CH-035.3.009.849-6)

■ Unilabs, Labor für Medizinische Analytik, Zweig-
niederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.036.523-4, Betrieb
von Laboratorien für medizinische Analysen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 3, Publ. 3563316),
mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuratli, Matthias, von Nesslau-Krummenau, in Winterthur,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3388 vom 18.07.2007
(04038480 / CH-035.9.036.523-4)

■ upArt kommunikations GmbH, in Bern, CH-
035.4.028.069-8, Konzeption und Design von Drucksachen und
digitalen Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 4, Publ. 622174). Statutenänderung:
15. 05. 2007. Firma neu: grafikwerkstatt upart gmbh.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Konzeption und das De-
sign von Drucksachen und digitalen Medien. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Sandra, von Grindelwald, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Santschi, Reto, von Sigriswil, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3389 vom 18.07.2007
(04038482 / CH-035.4.028.069-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SWELL Daniel Meury, in Bern, CH-035.1.017.642-6, Han-
del mit Sportartikeln, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 1998, S. 2079). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3390 vom 18.07.2007
(04038484 / CH-035.1.017.642-6)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Feinbäckerei-Confiserie Moser, in Fraubrunnen,
CH-053.1.018.365-8, Bernstrasse 14, 3312 Fraubrunnen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Produzieren und Verkaufen von
Gebäcken und Lebensmittel. Eingetragene Personen: Moser, Wer-
ner, von Messen, in Fraubrunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1496 vom 18.07.2007
(04038138 / CH-053.1.018.365-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B&amp;L Bodenfertigungen AG, in Rüdtligen-Alchen-
f l ü h ,  CH-053.9.004.285-1, Beratung und Ausführung von Arbei-
ten auf dem Gebiet von Bodenfertigungen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 3), mit Hauptsitz in: Biel
BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bieri, Werner, von Schangnau, in Krauchthal, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bregnard, André, von Bonfol, in Biel/Bienne,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Studen]; Ae-
berli-Hauser, Elisabeth, von Bonstetten, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Twann]; Bee, Renato, von Ko-
nolfingen, in Rüdtligen-Alchenflüh (Alchenflüh), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Fankhau-
ser, Markus, von Trub, in Studen BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burkhard, Thierry, von Sumiswald, in Grenchen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1497 vom 18.07.2007
(04038146 / CH-053.9.004.285-1)

■ B&amp;L Fassadenbau AG, in Rüdtligen-Alchenflüh,
CH-053.9.004.289-8, Beratung und Ausführung sämtlicher Arbei-
ten auf dem Gebiet des Fassadenbaus usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 3), mit Hauptsitz in: Biel BE. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bee, Renato, von Konol-
fingen, in Alchenflüh (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Bregnard, André, von Bonfol, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Studen]; Aeberli-Hauser,
Elisabeth, von Bonstetten, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Twann]; Fankhauser, Markus, von Trub, in Stu-
den BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1498 vom 18.07.2007
(04038148 / CH-053.9.004.289-8)

■ Gastrowin AG, bisher in Baar, CH-170.3.025.269-4, Kauf,
Verkauf, Vermittlung und Vermietung von Gastronomiebetrieben,
Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 17). Statutenänderung: 9. 05. 2007.
Sitz  neu:  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h .   Domizil  neu:  Bern-
strasse 17, 3422 Rüdtligen-Alchenflüh. Zweck: Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung und Vermietung von Gastronomiebetrieben, Beteiligung
an anderen Unternehmen; kann Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, überbauen und vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: SHAB. Adresse der Verwaltung: c/o Walo Bloch, Ho-
tel Lyssach, Bernstrasse 1, 3421 Lyssach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Adfidor AG, in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Mike Kurt, von Kirchleerau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Bloch, Walo, von Endingen, in Lyssach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BG Betriebswirtschaft
und Treuhand GmbH, in Fraubrunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1499 vom 18.07.2007
(04038150 / CH-170.3.025.269-4)

■ Inea AG, in Münchenbuchsee, CH-035.3.029.358-1, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Verpackungs-, Inspekti-
ons-, Sortier-, Palettier- und Transportanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 4, Publ. 3349218). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil BE
(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 4) im Handelsregister Emmen-
tal-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1500 vom 18.07.2007
(04038152 / CH-035.3.029.358-1)

■ SAQ - QUALICON AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.000.918-0, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, in
erster Linie in Form von Schulung und Beratung in den Bereichen
Unternehmensführung, integrierte Managementsysteme, Quali-
tätsmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 3, Publ. 3551120). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Friedrich, von Willadingen, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmitt, Ralph Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinen - Kreis Lörrach (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Fornerod, Marcel, von Domdidier, in
Köniz (Liebefeld), mit Kollektivprokura zu zweien; Muster, Carla,
von Lützelflüh, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Siegenthaler, Werner, von Zürich, in Adlikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häfliger, Beat, von Triengen, in Untersiggenthal, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1501 vom 18.07.2007
(04038162 / CH-053.3.000.918-0)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’LE BOLERO’ GLARDON, à Tramelan, CH-
073.1.018.046-9, Grand-Rue 128, 2720 Tramelan, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation
d’une boutique de confections pour dames et hommes. Personne
inscrite: Glardon, Christine, de Matten bei Interlaken, à Tramelan,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1861 du 18.07.2007
(04038294 / CH-073.1.018.046-9)

■ Garage W. Ismail, in Brügg, CH-073.1.018.044-8, Was-
serstrasse 4, 2555 Brügg bei Biel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetragene Personen: Ismail,
Wissam, libanesischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1857 vom 18.07.2007
(04038286 / CH-073.1.018.044-8)

■ Grossen Marketing and Communication, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.018.047-7, Paul-Emile-Brandt-Strasse
2, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tele-
kommunikation und Marketing. Eingetragene Personen: Gros-
sen, Marc, von Kandergrund, in Büren an der Aare, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1866 vom 18.07.2007
(04039636 / CH-073.1.018.047-7)

■ Mouse Imaging, P. Da Rold, à Biel/Bienne, CH-
073.1.018.048-5, Rue de l’Allée 20, 2503 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: création et
hébergement de sites Internet, création graphique et programma-
tion. Personnes inscrites: Da Rold, Paolo Mauro, ressortissant ita-
lien, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle; Luc-
chetta Da Rold, Alfonsina, ressortissante canadienne, à Biel/Bi-
enne, avec signature individuelle.
Journal no 1868 du 18.07.2007
(04039640 / CH-073.1.018.048-5)

■ mtp training François Perrenoud, à Biel/Bienne,
CH-073.1.018.045-3, rue du Faucon 19, 2502 Biel/Bienne, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Forma-
tion, conseil et traductions dans le domaine de la communication
du management et de la gestion du personnel en contact avec la
clientèle. Personne inscrite: Perrenoud, François, de La Sagne et
Les Ponts-de-Martel, à La Heutte, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1859 du 18.07.2007
(04038290 / CH-073.1.018.045-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auguste Reymond S.A., à Tramelan, CH-
073.3.002.061-3, fabrication, achat et vente d’articles d’horlogerie
et d’électronique en tous genres, société anonyme (FOSC no 174
du 08. 09. 2005, p. 4, publ. 3008882). Inscription ou modification
de personnes: Loosli, Thomas, de Wyssachen, à Tramelan, prési-
dent, avec signature individuelle [précédemment: vice-président
et directeur]; Loosli, Norbert, de Wyssachen, à Tramelan, admi-
nistrateur, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent].
Journal no 1862 du 18.07.2007
(04038296 / CH-073.3.002.061-3)

■ Cartechnik und Handel GmbH in Liquidation, in
G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-092.4.016.629-0, Autoreparaturen und
Handel mit Fahrzeugen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 4, Publ. 3897112). Am
19.06.2007 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 1858 vom 18.07.2007
(04038288 / CH-092.4.016.629-0)

■ Geiser Sports S.A., à Tramelan, CH-073.3.000.904-1,
commerce et réparation d’articles de sports ainsi que de textiles,
société anonyme (FOSC no 248 du 24. 10. 1986, p. 4047). Per-
sonnes et signatures radiées: Geiser, Rudolf père, de Langenthal,
à Tramelan, président, avec signature collective à deux; Geiser-
Burri, Verena, de Langenthal, à Tramelan, administratrice, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Geiser-Von Allmen, Nelly, de Langenthal, à Tramelan, avec pro-
curation collective à deux avec le président ou le vice-président.
Inscription ou modification de personne: Geiser, Rudolf fils, de
Langenthal, à Tramelan, administrateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: vice-président, avec signature collective à
deux].
Journal no 1863 du 18.07.2007
(04038298 / CH-073.3.000.904-1)

■ Nord Romandie Services Informatiques Malika
Barré
, précédem. à S o n v i l i e r ,  CH-073.1.016.362-4, exploita-
tion d’une entreprise dans les services informatiques, raison indi-
viduelle (FOSC no 222 du 15. 11. 2005, p. 3, publ. 3104464). Nou-
veau siège: S o n c e b o z - S o m b e v a l .  Nouvelle adresse: rue de
l’Euchette 30, 2605 Sonceboz-Sombeval. Inscription ou modifi-
cation de personne: Barré, Malika, ressortissante française, à Son-
ceboz-Sombeval, titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: à Sonvilier].
Journal no 1864 du 18.07.2007
(04038300 / CH-073.1.016.362-4)

■ Star Cos Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.014.180-6, achat
et vente en Suisse et à l’étranger de produits cosmétiques et de
beauté etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 8 du
12. 01. 2006, p. 4, publ. 3189684). Inscription ou modification de
personne: Bacchetta, Alain, de Genève, à Bellmund, gérant, avec
signature individuelle.
Journal no 1860 du 18.07.2007
(04038292 / CH-073.4.014.180-6)

■ Z’ANIMAUX Sumi Véronique, précédem. à Saint-
I m i e r ,  CH-073.1.014.318-5, exploitation d’un magasin d’acces-
soire et aliments pour animaux, raison individuelle (FOSC no 85
du 03. 05. 2002, p. 3, publ. 455994). Nouveau siège: V i l l e r e t .
Nouvelle adresse: rue de la Bosse 17, 2613 Villeret. Nouvel objet de
l’entreprise: Dépôt et vente de nourriture pour animaux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Sumi, Véronique, de Saanen,
à Villeret, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Chézard-Saint-Martin].
Journal no 1865 du 18.07.2007
(04038302 / CH-073.1.014.318-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blueme-Paradies Müller, in Ins, CH-073.1.013.550-6,
Führung eines Blumengeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2006, S. 4, Publ. 3643814). Firma nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1867 vom 18.07.2007
(04039638 / CH-073.1.013.550-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Engel Ingold AG, in Ringgenberg  BE, CH-
092.3.018.329-4, Schürliboden 342D, 3852 Ringgenberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2007,
17. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Unternehmensberatung, Informatik und Projektma-
nagement. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ingold, Robert, von Inkwil, in
Matten bei Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ingold-
Engel, Simone, von Inkwil und Ringgenberg BE, in Matten bei In-
terlaken, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Ingold,
Michael, von Inkwil, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; T. Schweizer AG, Treuhand und Re-
vision, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1509 vom 18.07.2007
(04038164 / CH-092.3.018.329-4)

■ MvS Markus von Siebenthal, in Gsteig, CH-
092.1.018.330-4, Saali, 3784 Feutersoey, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Forst- und Baggerarbeiten, Tiefbauarbeiten. Ein-
getragene Personen: von Siebenthal, Markus, von Saanen, in Feu-
tersoey (Gde. Gsteig), Inhaber, mit Einzelunterschrift; von Sieben-
thal, Barbara, von Saanen, in Feutersoey (Gde. Gsteig), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1510 vom 18.07.2007
(04038166 / CH-092.1.018.330-4)

■ Parkhaus Zentrum Interlaken AG, in Interlaken,
CH-092.3.018.331-9, c/o Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag,
Postgasse 12, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Betrieb und Bewirt-
schaftung eines öffentlichen Parkhauses an der Jungfraustrasse in
Interlaken in der Ueberbauung ’Jungfraustrasse/Altes Amthaus’
mit mindestens 115 der Oeffentlichkeit gegen Parkgebühren zur
Verfügung stehenden Parkplätzen. Die Gesellschaft kann das
Parkhaus erweitern und auch andere Parkhäuser oder Parkplätze
betreiben. Kann gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben und errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und belasten und
Grundstücke bebauen. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 20’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
das Grundstück Interlaken-Gbbl.Nr. 1901-1, Stockwerkeigentum,
20/1000 Miteigentum am Grundstück Nr. 1901, enthaltend das
Sonderrecht an der unterirdischen Autoeinstellhalle schlüsselfer-
tig und benutzungsbereit zum Preis von CHF 9’500’000.– käuf-
lich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit Brief oder allenfalls mittels Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kaderli, Beat, von Koppigen, in Wilderswil, Präsident, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Graf, Urs, von Küttigen, in Interlaken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Global Finance &amp;
Management AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1511 vom 18.07.2007
(04038168 / CH-092.3.018.331-9)

■ Vereinigung Jehovas Zeugen der Schweiz, in Thun,
CH-092.6.018.332-6, c/o Watch Tower Bible &amp; Tract Society of
Pennsylvania, New York, Zweigniederlassung Thun, Ulmenweg
45, 3604 Thun. Postadresse: Postfach 225, 3602 Thun, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 1931, 21. 09. 1941,
22. 12. 1952, 9. 12. 1958, 6. 11. 1978, 18. 11. 1985, 14. 11. 2005,
6. 11. 2006. Zweck: Zwecke der Vereinigung sind: Als Dienerin und
gesetzliche Vertreterin der als Jehovas Zeugen bekannten christli-
chen Personen, Evangeliumsdiener, Missionare und organisierten
Ortsgemeinden der Schweiz zu handeln; diese in ihren Predigten
des Evangeliums von Gottes Königreich unter Christus Jesus, zum
Zeugnis für den Namen, das Wort und die Oberhoheit des all-
mächtigen Gottes, Jehovas, zu unterstützen und zu leiten; Bibeln,
biblische Literatur und Zeitschriften in verschiedenen Sprachen,
welche Aufschluss und Kommentare über die biblische Wahrheit
und Prophetie der Aufrichtung von Jehovas Königreich unter
Christus Jesus enthalten, herzustellen und zu veröffentlichen und
mittels Verbreitung dieser Literatur, Zeitschriften und Bibeln das
Evangelium auf dem ganzen Gebiet der Schweiz zu predigen; geis-
tige und moralische Hebung von Männern, Frauen und Kindern
durch christliche Predigt- und Missionsarbeit und durch uneigen-
nützige und selbstlose Belehrung der Leute über die Bibel und die
dazugehörigen wissenschaftlichen, geschichtlichen und literari-
schen Themen; Unterweisung, Ausbildung, Vorbereitung und Aus-
rüstung von Männern und Frauen als Evangeliumsdiener, Missi-
onare, Evangelisten, Prediger, Lehrer und Vortragsredner; diese
Evangeliumsverkündigung und Predigttätigkeit, die den Haupt-
gottesdienst der Zeugen Jehovas darstellt, geschieht unter Beru-
fung auf Art. 15, 16, 17, 22, 23 sowie 8 der Bundesverfassung be-
treffend Glaubens-, Gewissens- und Kultusfreiheit, Meinungs-
und Informationsfreiheit, Medienfreiheit, Versammlungs- und
Vereinigungsfreiheit sowie Rechtsgleichheit; die Vereinigung steht
jeder politischen Bestrebung und Organisation fern und unterhält
keinerlei Beziehungen mit irgendeiner Bewegung, die sich nicht
ausschliesslich zur Ehre Gottes Jehovas und an der biblischen Ver-
kündigung seines Reiches betätigt; die Vereinigung strebt keinen
materiellen Gewinn an und ihre Tätigkeit erfolgt ohne jede Ge-
winnabsicht. Haftung/Nachschusspflicht: --. Mittel: Beiträge der
Mitglieder, Beiträge und Gaben von Gönnern, Erträge aus letzt-
willigen Verfügungen und Schenkungen. Organisation: General-
versammlung und Vorstand, bestehend aus 7 - 9 Mitgliedern. Ein-
getragene Personen: Klenk, Hans, von Basel, in Thun, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diehl, Willi, deutscher Staats-
angehöriger, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Linder, Robert, von Linden, in Thun, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beetschen, Armin, von
Lenk, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guil-
loud, Jean-Jules, von Champagne, in Thun, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Johansson, Lars, von Thun, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schollenberger,
Benjamin, von Pfäffikon, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lobosco, Michele Giuseppe, von Rietheim, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minelli, Gabriele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1512 vom 18.07.2007
(04039314 / CH-092.6.018.332-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 10. 7. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1416 vom 4. 7. 2007. E7 promotion
gmbh
, in H e i m b e r g ,  CH-092.4.018.318-5, Einkauf und Ver-
kauf von Werbeartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 3, Publ. 4017212).
Domizil neu: Alpenstrasse 111, 3627 Heimberg.
Tagebuch Nr. 1513 vom 18.07.2007
(04038194 / CH-092.4.018.318-5)

■ Garage Hürzeler AG, in Thun, CH-092.3.006.055-1, Au-
toreparaturwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 5, Publ. 3817476). Statutenänderung:
3. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
3.4.2007 werden 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.7.2007 festge-
stellt.
Tagebuch Nr. 1514 vom 18.07.2007
(04038196 / CH-092.3.006.055-1)

■ Häsler &amp; Partner AG, in Thun, CH-092.3.006.270-7, Bau-
ten und Einrichtungen für den Geschäfts- und Privatbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3179888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: K &amp; H Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häsler, Kathrin, von Gsteig-
wiler, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; haener auditax ag, in Risch, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1515 vom 18.07.2007
(04038198 / CH-092.3.006.270-7)

■ Kanalisationsgenossenschaft ’im Lädeli’ Schön-
ried
, in S c h ö n r i e d   ( G d e .   S a a n e n ) ,  CH-092.5.002.796-4,
Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 4,

Publ. 2861802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tiemer, Gösta, von Zollikofen, in Saanen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1516 vom 18.07.2007
(04038200 / CH-092.5.002.796-4)

■ Tespo Schweiz GmbH, in Thun, CH-400.4.025.735-3,
Handel mit chem. u. anderen Baustoffen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3680512). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügli, Andreas, von Seedorf BE, in Thun, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1517 vom 18.07.2007
(04038202 / CH-400.4.025.735-3)

■ Wohngenossenschaft SUNNMATT, in Thun, CH-
092.5.001.633-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005,
S. 4, Publ. 2838190). Postadresse neu: Postfach 821, 3607 Thun.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupp,
Heinz, von Hilterfingen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Meyer, Monika, von Steffisburg, in Thun, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roggli, Hans-
ruedi, von Wahlern, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Jo-
landa, von Affoltern im Emmental, in Thun, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Beatrice, von
Wynigen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hug,
Martin, von Aarberg, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1518 vom 18.07.2007
(04038204 / CH-092.5.001.633-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Streit Margrith, Boys and Girls, in Gstaad  (Gde.
S a a n e n ) ,   CH-092.1.008.631-4, Kinderboutique, Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1993, S. 4886). Die Firma ist infolge
Todes des Inhaberin erloschen.
Tagebuch Nr. 1519 vom 18.07.2007
(04038206 / CH-092.1.008.631-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Klostermann Consulting GmbH, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.4.010.888-1, Im Klosteracker 33, 4102
Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 07. 2007. Zweck: Beratung im Bereich
plattformorientierte IT-Strategien und Co-Innovation mit Herstel-
lern von IT-Plattformen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klostermann,
Andreas, von Ebikon, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Klostermann, Elin, von Luzern, in Binningen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3317 vom 18.07.2007
(04038572 / CH-280.4.010.888-1)

■ Esse Erre AG, in Allschwil, CH-280.3.010.889-8, c/o Dr.
Fabrizio Gabrielli, Christen Rickli Partner, Baslerstrsse 337, 4123
Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 07. 2007. Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen
weltweit für die Projektierung und den Bau von Segel- und Mo-
torjachten sowie weiterer nautischer Infrastruktur. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Gabrielli, Dr. Fabrizio, von Basel, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BANDO
TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3318 vom 18.07.2007
(04038574 / CH-280.3.010.889-8)

■ Franz Schmid mech. Werkstatt, in Münchenstein,
CH-280.1.010.890-5, Reinacherstrasse 18, 4142 Münchenstein.
Postadresse: Franz Schmid mech. Werkstatt, Amselstrasse 17, 4142
Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
und Reperatur von Werkzeugmaschinen. Eingetragene Personen:
Schmid, Franz, von Münchenstein, in Münchenstein, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3319 vom 18.07.2007
(04038576 / CH-280.1.010.890-5)

■ Korner Consulting, in Laufen, CH-280.1.010.891-0,
Steinackerweg 16, 4242 Laufen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Interimsmanagement, Consulting und Coaching für klei-
nere und mittlere Unternehmen. Eingetragene Personen: Korner,
René, von Willisau, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3320 vom 18.07.2007
(04038578 / CH-280.1.010.891-0)

■ Ladesta AG, in Allschwil, CH-280.3.010.892-0, c/o Dr. Fa-
brizio Gabrielli, Christen Rickli Partner, Baslerstrasse 337, 4123
Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 07. 2007. Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

weltweit für die Projektierung und den Bau von Segel- und Mo-
torjachten sowie weiterer nautischer Infrastruktur. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Gabrielli, Dr. Fabrizio, von Basel, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BANDO
TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3321 vom 18.07.2007
(04038580 / CH-280.3.010.892-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BioEqual AG, in Muttenz, CH-280.3.005.942-0, Entwick-
lung und Vermarktung von Heilmitteln, Nahrungsergänzungs-
mitteln und kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 5, Publ. 3426628). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Daniel Markus,
von Gebenstorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3322 vom 18.07.2007
(04038582 / CH-280.3.005.942-0)

■ FRITZ BERTSCHI AG, in Birsfelden, CH-280.3.910.008-
8, Betrieb einer Kaffeerösterei sowie Import von und Handel mit
Kaffee, Tee und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 5, Publ. 3145012). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker Treuhand AG,
in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flückiger, Gabriella, von Münchenbuchsee und Auswil, in
Oensingen, Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pragmatix, Büro für Treuhand und Wirtschaftsberatung
S. Blaser, in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3323 vom 18.07.2007
(04038584 / CH-280.3.910.008-8)

■ GANESA SA, in Reinach BL, CH-280.3.001.509-2, Handel
mit und Entwicklung von Diagnose-Produkten und Produkten
der Qualitätskontrolle für den medizinischen, pharmazeutischen
und industriellen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
16. 07. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3324 vom 18.07.2007
(04038586 / CH-280.3.001.509-2)

■ Hatebur Umformmaschinen AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.915.809-6, Fabrikation von und Handel mit Maschinen, Ap-
paraten, Werkzeugen und Vorrichtungen auf dem Gebiete der Um-
formtechnik, Kauf, Verkauf und Verwertung von Erfindungen, Pa-
tenten und Lizenzrechten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2007, S. 5, Publ. 3833682). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gebhard, Hansjörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3325 vom 18.07.2007
(04038588 / CH-280.3.915.809-6)

■ HJR Holding AG, in Birsfelden, CH-280.3.007.086-3,
Halten von Beteiligungen an anderen Firmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 4, Publ. 2072850). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker Treuhand
AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flückiger, Gabriella, von Münchenbuchsee und Aus-
wil, in Oensingen, Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungs-
berechtigung; Pragmatix, Büro für Treuhand und Wirtschaftsbe-
ratung S. Blaser, in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3326 vom 18.07.2007
(04038590 / CH-280.3.007.086-3)

■ Sprima-Tech GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.001.256-7, Handel mit Landmaschinen, deren Unterhalt
und Reparaturen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 6, Publ. 3707264). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spring, Hanspeter, von Gelterfingen,
in Bubendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 3327 vom 18.07.2007
(04038592 / CH-280.4.001.256-7)

■ Sternenfeld Garage GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.900.238-4, Betrieb einer Autoreparatur- und Carosserie-
werkstatt sowie Handel mit Fahrzeugen und Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 1997, S. 6553). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mjaki, Shuqeri, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 3328 vom 18.07.2007
(04038594 / CH-280.4.900.238-4)

■ The Peace Link GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.350-1, Import und Export von und Handel mit Waren
aller Art, Betrieb von Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetrieben
sowie Beratungstätigkeit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 6, Publ. 3841096). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3329 vom 18.07.2007
(04038596 / CH-280.4.010.350-1)

■ Zumstein Handel und Dienstleistungen GmbH, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.4.005.029-6, Handel und Erbringung von
Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel mit Unterhal-

tungselektronik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 4, Publ. 2087638). Firma neu:
Zumstein Handel und Dienstleistungen GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 04.07.2007 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3330 vom 18.07.2007
(04038598 / CH-280.4.005.029-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schelling Nutzfahrzeugbau AG in Liquidation, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.3.917.838-2, Konstruktion und Fabrika-
tion von Anhängern und Fahrzeugaufbauten, Betrieb einer Fahr-
zeug- und Maschinenschlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2007, S. 6, Publ. 3830706). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lies-
tal vom 12.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3331 vom 18.07.2007
(04038600 / CH-280.3.917.838-2)

■ Zelincevic Reisen und Transporte, in Binningen,
CH-280.1.900.826-3, Heizöl-, Benzin- und Stückgut-Transporte
sowie Ausführung von Busreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2001, S. 2980). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3332 vom 18.07.2007
(04038602 / CH-280.1.900.826-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ERNE AG Holzbau, in Basel, CH-270.9.001.318-4, Mar-
garethenstr. 75, 4053 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: ERNE AG Holzbau. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Laufenburg (HR Aarau). Sta-
tuten Hauptsitz: 04.06.1998. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 24.06.1965. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Elementbau-, Mo-
dulbau-, Fensterbau- und Holzbauunternehmung, Handel, Ver-
trieb und Unterhalt von Modulbauten sowie Vermietung von
Bauten auf Zeit. Die Gesellschaft kann als General- oder Totalun-
ternehmerin im In- und Ausland Bauten erstellen, Lizenzen und
Patente vergeben und übernehmen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann Wertschriften
kaufen und verkaufen, Finanzanlagen tätigen und Darlehen ge-
währen. Eingetragene Personen: Erne, Erich, von Laufenburg, in
Laufenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erne, Rudolf, von Laufenburg, in Laufenburg,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kündig, Daniel, von Rüschlikon und Bauma, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erne, Daniel, von Laufenburg, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzler, Urs, von Kaisten,
in Kaisten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebner, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwihl (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eschbach, Er-
win, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schünke, Henning, deutscher Staats-
angehöriger, in Wehr (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiessmer, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Buff, Hans, von Wolfhalden, in Pfeffingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3992 vom 18.07.2007
(04038810 / CH-270.9.001.318-4)

■ Nivellion Gastronomie GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.106-3, Bruderholzstr. 39, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants und einer Bar. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Sacheinlage: Mobiliar, Warenvorräte und Einrichtungsgegen-
stände gemäss Vertrag vom 17.07.2007 und Inventar per
27.02.2007 zum Preis von insgesamt CHF 20’000.–, welcher Be-
trag an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sahin, Ferdi, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Iki-
sivri, Sinan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3993 vom 18.07.2007
(04038812 / CH-270.4.015.106-3)

■ Rolf Brändle Services, in Bettingen, CH-
270.1.014.868-0, Hauptstr. 85, 4126 Bettingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Betreuung und
Begleitung von Personen sowie das Organisieren von Reisen und
Ausflügen. Eingetragene Personen: Brändle, Rolf, von Mosnang,
in Bettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brändle, Katharina
Monika, von Mosnang, in Bettingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3994 vom 18.07.2007
(04038814 / CH-270.1.014.868-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adora GmbH, in Basel, CH-280.4.900.186-0, Dienstleis-
tungen im Bereich der Unternehmensberatung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1271628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Bachmann, Esther, von Basel und Bottenwil, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Bachmann,
Esther, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 3995 vom 18.07.2007
(04038816 / CH-280.4.900.186-0)

■ Bank Coop AG, in Basel, CH-270.3.001.135-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 6, Publ. 3881824).
Statutenänderung: 21. 06. 2007. [Publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle; Erne, Eveline, von Zuzgen und Brittnau, in Olten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Saluz, Dr. René, von Domat/Ems, in
Goldau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Albert,
von Arboldswil, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caminada, Hermo,
von Rhäzüns, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erb, Andreas, von Röthenbach im Emmental, in Sissach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fente, Gaspar Pablo, spanischer
Staatsangehöriger, in Gordola, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fumasoli, Marco, von Vaglio, in Grenchen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ruf, Claudia, von Trub, in Goldach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Blaise, von St. Ursen, in
Bioley-Orjulaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staab, Jür-
gen, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vondrasek, Urs, von Samedan, in Nänikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbrunnen, Andreas, von
Zweisimmen, in Chevroux, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3996 vom 18.07.2007
(04038818 / CH-270.3.001.135-2)

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Basel, CH-
270.3.000.681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 5, Publ. 3962878). Statutenänderung:
29. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burckhardt, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seidler, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winiger, Hans, von Hildisrieden, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gabrielli, Dr. Fabrizio, von Basel, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3997 vom 18.07.2007
(04038820 / CH-270.3.000.681-3)

■ Brenntag Schweizerhall AG, in Basel, CH-
280.3.918.556-1, chemische und pharmazeutische Produkte aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4003740). Zweigniederlassung neu: Bätterkinden (HR
Bern).
Tagebuch Nr. 3998 vom 18.07.2007
(04038822 / CH-280.3.918.556-1)

■ Davis Langdon &amp; Seah International Verein, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.520-1, Verein (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 5, Publ. 2291092). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Horner, Jeremy David Neilson, britischer Staats-
angehöriger, in London (UK), Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3999 vom 18.07.2007
(04038824 / CH-270.6.000.520-1)

■ Freie Akademische Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.618-0, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2557570). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Centra Treuhandgesellschaft AG, in Sissach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4000 vom 18.07.2007
(04038826 / CH-270.7.000.618-0)

■ Grund- und Tiefbau AG Basel, in Basel, CH-
270.3.002.749-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 5, Publ. 2450102). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Liebistorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4002 vom 18.07.2007
(04038828 / CH-270.3.002.749-6)

■ Hydrojet AG, in Basel, CH-270.3.003.362-3, Bauarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2744494). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Liebistorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4003 vom 18.07.2007
(04038830 / CH-270.3.003.362-3)

■ Infurco AG, in Basel, CH-270.3.003.416-1, Handels- und
Kommissionsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 5, Publ. 2647960). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Riehen]; ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 4004 vom 18.07.2007
(04038832 / CH-270.3.003.416-1)

■ Kreglinger International AG, in Basel, CH-
270.3.005.102-3, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 5, Publ. 3557122). Domizil neu: Rit-
tergasse 35, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moerlen, Jean-Pierre, von Genf und Muttenz, in Binningen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 4005 vom 18.07.2007
(04038834 / CH-270.3.005.102-3)

■ Life Biosystems AG, in Basel, CH-320.3.055.042-2, Ge-
schäftstätigkeit in allen Life Sciences Bereichen mit dem Schwer-
punkt Informatik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 7, Publ. 3885248). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Springer, Nicolaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Gstaad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muttenzer, Dr. René, von Dornach, in Bättwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4006 vom 18.07.2007
(04038836 / CH-320.3.055.042-2)

■ Marti AG Basel, in Basel, CH-270.3.003.313-2, Bauarbei-
ten jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 5, Publ. 3376710). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Liebistorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4007 vom 18.07.2007
(04038838 / CH-270.3.003.313-2)

■ Mondi Logistics AG, bisher in Zug, CH-170.3.025.121-7,
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 24). Statutenänderung: 27. 06. 2007. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Grellingerstr. 33, 4052 Basel. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohöl und verschiedenen
Ölprodukten sowie Durchführung von Transportdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: Briefe, sofern sämtliche Adressen bekannt, ansons-
ten im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sirovina, Ilija,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Gigova, Afrodita, mazedonische Staatsangehörige, in
Skopje (MK), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Zbinden
Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4008 vom 18.07.2007
(04038840 / CH-170.3.025.121-7)

■ Pensionskasse der Carl Spaeter AG, in Basel, CH-
270.7.000.532-3, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3116616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
terconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4009 vom 18.07.2007
(04038842 / CH-270.7.000.532-3)

■ Schachenmann + Co. AG, in Basel, CH-270.3.002.246-
7, Elektroanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 5, Publ. 3800942). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schär, Walter, von Gondiswil, in Zolli-
kofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brinkmann, Hanspeter, von Basel, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lukács, Attila, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rombach, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Huttingen (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; Corkovic, Roland, von Zürich, in Ther-
wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hilber, Alois, von
Degersheim, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4010 vom 18.07.2007
(04038844 / CH-270.3.002.246-7)

■ Schiffsfinanzierungsgesellschaft Danubia 1 GmbH,
in B a s e l ,  CH-270.4.013.245-9, Erwerb des Fahrgastschiffes ’Ri-
ver Empress’ usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 7, Publ. 2333966). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Markus, von Op-
fikon, in Neerach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SüdLeasing GmbH, in Mann-
heim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Badertscher, Beat, von Zü-
rich und Eggiwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4011 vom 18.07.2007
(04038846 / CH-270.4.013.245-9)

■ Schiffshaltergesellschaft Albia 1 GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.516-8, Erwerb des Fahrgastschiffes ’River Countess’
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 7, Publ. 2333968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Senn, Markus, von Opfikon, in Neer-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: SüdLeasing GmbH, in Mannheim (DE),

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Badertscher, Beat, von Zürich
und Eggiwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4012 vom 18.07.2007
(04038848 / CH-270.4.013.516-8)

■ Schiffshaltergesellschaft Moenum 1 GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.517-3, Erwerb des Fahrgastschiffes ’River
Duchess’ usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 7, Publ. 2333970). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Markus, von Op-
fikon, in Neerach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Südleasing GmbH, in Mann-
heim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Badertscher, Beat, von Zü-
rich und Eggiwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4013 vom 18.07.2007
(04038850 / CH-270.4.013.517-3)

■ Schwarz Media, in Basel, CH-270.1.013.878-6, Einzel-
firma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 5, Publ. 2711298). Do-
mizil neu: Burgunderstr. 36, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4014 vom 18.07.2007
(04038852 / CH-270.1.013.878-6)

■ Schweizerischer Verein für Pflegewissenschaft
(VFP)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.132-2, Verein (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2006, S. 5, Publ. 3628088). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imhof, Lorenz Beat, von Flüelen, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huwiler
Sigg, Eliane, von Sins und Zürich, in Wabern, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4015 vom 18.07.2007
(04038854 / CH-270.6.000.132-2)

■ SIC invent AG, in Basel, CH-270.3.013.155-8, Dentalimp-
lantatsysteme und -produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 3, Publ. 3945596). Statutenänderung:
17. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 710’400.– [bisher:
CHF 650’210.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 710’400.–.
Aktien neu: 71’040 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 65’021 Na-
menaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 4016 vom 18.07.2007
(04038856 / CH-270.3.013.155-8)

■ Stiftung CasaVita, in Basel, CH-270.7.000.288-9, Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 7, Publ. 3216168). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Klaus, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerhard, Dr. Urs, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testor Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4017 vom 18.07.2007
(04038858 / CH-270.7.000.288-9)

■ Stiftung vormals Basler Kinderheilstätte in Langen-
bruck
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.415-2, Stiftung (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2004, S. 5, Publ. 2448220). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4018 vom 18.07.2007
(04038860 / CH-270.7.000.415-2)

■ Theodor Naegeli-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.231-
9, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 6, Publ. 3340528).
Urkundenänderung: 16. 04. 2007. Organisation neu: Stiftungs-
rat, Kollegium und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 2 - 4 Mitglieder.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haab, Dr. Conrad,
von Wädenswil, in Oberwil BL, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, Präsident des
Kollegiums]; Wicki, Martin, von Basel und Romoos, in Seltisberg,
Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Kollegiums und Sekretär].
Tagebuch Nr. 4019 vom 18.07.2007
(04038862 / CH-270.7.001.231-9)

■ Unterstützungsfonds der Stiftung CasaVita, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.082-1, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2002, S. 5, Publ. 711200). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wagner, Klaus, von Basel, in Basel, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerhard, Dr.
Urs, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Testor Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4020 vom 18.07.2007
(04038864 / CH-270.7.001.082-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Murphy Heiniger-Verlag, Fotografie + Grafic De-
sign
, in B a s e l ,  CH-270.1.013.262-3, Zeitschriften usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 5, Publ. 1233234). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4021 vom 18.07.2007
(04038866 / CH-270.1.013.262-3)

■ Peja Haushaltsartikel Sulaj Luan, in Basel, CH-
270.1.013.654-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004,
S. 6, Publ. 2418278). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 4022 vom 18.07.2007
(04038868 / CH-270.1.013.654-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F. Hostettler, à Estavayer-le-Lac, Rue de la Thiolleyres
16, CH-217-3538232-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Hostettler Fernanda, de Wahlern, à Estavayer-le-Lac. Objet:
vente à domicile d’objets de loisirs. 
Journal no 3137 du 18.07.2007
(04038530 / CH-217.3.538.232-1)

■ G. Mirata Plan 3 Montage &amp; Cie, à Wünnewil-Fla-
m a t t , Neueneggstrasse 10, CH-217-3538320-7. Société en nom
collectif qui a commencé le 17.07.2007. But: montage second-
oeuvre, menuiserie, cloisons, faux plafond, faux plancher, pein-
ture, revêtement de sol. Associés: Chappuis Alexandre, de Cuar-
nens, à Lausanne, Cluvigi Carmelo, d’Italie, à Villars-Sainte-
Croix, et Mirata Giovanni, d’Italie, à Flamatt, tous trois avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 3138 du 18.07.2007
(04038532 / CH-217.3.538.320-7)

■ Le Vieux Four Sàrl, à Delley-Portalban, Delley, Route
de Saint-Aubin 18, CH-217-3538302-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 10.07.2007. But: exploitation d’un café-
restaurant, achat, vente et commercialisation de toutes boissons
et de produits en relation directe ou indirecte avec le but principal.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Baure
Annick, de Haut-Vully, à Delley, avec une part de CHF 10’000.–,
Baure Gilles, de France, à Delley, avec une part de CHF 10’000.–.
Gérants: les associés Baure Annick et Baure Gilles, tous deux avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3139 du 18.07.2007
(04038534 / CH-217.3.538.302-3)

■ Putz-Profi Etemi, in Wünnewil-Flamatt, Flamatt, Au-
matt 18, CH-217-3538318-2. Neue Einzelfirma. Inhaber: Etemi
Leonar, von Wünnewil-Flamatt, in Flamatt, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Wohnungsreinigungen, Räumungen, Entsorgun-
gen, Parkett und Laminatverlegung, Malerarbeiten. Jujic Amela,
von und in Bern, zeichnet mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 3140 vom 18.07.2007
(04038536 / CH-217.3.538.318-2)

■ sapani sàrl, à La Verrerie, Le Crêt-près-Semsales, La Croix
Fédérale, CH-217-3538254-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 03.07.2007. But: exploitation d’établissements
publics tels que cafés, restaurants, hôtels, bars, dancing ainsi que
le commerce de marchandises. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré par apport. Apports en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 03.07.2007, Nicola et Pascale Lattarulo font ap-
port à la société de matériel (mobilier, ustensiles de cuisine, ar-
ticles de restaurant, nappage, lingerie, verrerie, porcelaine, etc)
destiné à l’activité de la société pour un montant de CHF 39’000.–,
accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à
la libération du capital social. Le solde de CHF 19’000.– corres-
pond à une créance en faveur des apporteurs. Associés: Lattarulo
Nicola, d’Italie, à Remaufens, avec une part de CHF 10’000.–, Lat-
tarulo Pascale, de France, à Remaufens, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Lattarulo Nicola et Lattarulo Pas-
cale, tous deux avec signature collective à deux. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 3141 du 18.07.2007
(04038538 / CH-217.3.538.254-0)

■ WA DEVELOPPEMENT S.A., à Fribourg, Rue de Lau-
sanne 91, c/o Weck, Aeby &amp; Cie S.A., CH-217-3538312-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 13.07.2007. But: effectuer toutes opé-
rations immobilières, prendre des participations, développer des
réseaux de gestion immobilière avec l’étranger, et d’effectuer des
promotions diverses. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Kuenlin Pascal, de Marly, à Marly, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Mul-
tifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg. 
Journal no 3112 du 17.07.2007
(04038528 / CH-217.3.538.312-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almos S.A., à Fribourg, CH-217-0131346-2, la participa-
tion à d’autres sociétés ou entreprises semblables. (FOSC du
26.03.2007, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: Almos
S.A. en liquidation
. Borghini Serge, administrateur unique,
est décédé, sa signature est radiée. La société n’a pas de liquidateur. 
Journal no 3143 du 18.07.2007
(04038542 / CH-217.0.131.346-2)

■ CleverBau GmbH, in Schmitten  (FR), CH-217-
1001948-4, Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens für das
Bauhaupt- und Nebengewerbe. (SHAB vom 14.07.2006, p. 6). Mit
Verfügung vom 29.06.2007, hat der Gerichtspräsident des Sense-
bezirks, in Tafers, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Firma neu: CleverBau GmbH in Liquidation
Tagebuch Nr. 3144 vom 18.07.2007
(04038544 / CH-217.1.001.948-4)

■ ENERGY CONSULT SA ECSA, à Fribourg, CH-217-
0138619-1, fournir tous conseils aux entreprises et aux instituti-
ons gouvernementales, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 8). Cette rai-
son sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fri-
bourg par suite du transfert du siège à Zug, sous la nouvelle raison
sociale Selectra AG, (FOSC du 18.07.2007, p. 20). 
Journal no 3155 du 18.07.2007
(04038566 / CH-217.0.138.619-1)

■ Fondation Giveka, à Granges-Paccot, CH-217-
0170254-2, aider financièrement par l’octroi de bourses (dons ou
prêts), des étudiants de nationalité française ou suisse, etc. (FOSC
du 03.02.2003, p. 8). Siège transféré à: M a r l y , Route de Fribourg
15, c/o BDO Visura. Statuts modifiés le 11.10.2006 et le 15.06.2007
sur ce point et sur d’autres points non soumis à publication. Koh-
ler Edouard, de Lausanne, à Saint-George, est nommé secrétaire,
avec signature collective à deux. 
Journal no 3145 du 18.07.2007
(04038546 / CH-217.0.170.254-2)

■ Garage de Villars Chandolan SA, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-0138681-8, exploitation d’un garage, etc. (FOSC
du 26.10.2004, p. 5). La procuration collective à deux de Stöckli
Ivo est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Sey-
doux Gérald, de Vaulruz, à Marsens. 
Journal no 3146 du 18.07.2007
(04038548 / CH-217.0.138.681-8)

■ GSM S.A., à Fribourg, CH-217-0136070-2, toutes transac-
tions nationales ou internationales en matière de commerce,
d’économie et finances, etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 6). Fiducap
Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gest-
finances Audit Sàrl, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 3147 du 18.07.2007
(04038550 / CH-217.0.136.070-2)

■ HB Unicom GmbH, in Düdingen, CH-217-3531757-5,
Handel, Import und Export von Waren aller Art, usw. (SHAB vom
01.10.2004, p. 5). Mit Verfügung vom 26.06.2007, hat der Ge-
richtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Firma neu: HB Unicom GmbH in Li-
quidation

Tagebuch Nr. 3148 vom 18.07.2007
(04038552 / CH-217.3.531.757-5)

■ Hotel Edelweiss Plasselb GmbH, in Plasselb, CH-217-
0641182-6, Betrieb des Hotels Edelweiss in Plasselb. (SHAB vom
28.02.2002, p. 7). Mit Verfügung vom 13.06.2007, hat der Ge-
richtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Firma neu: Hotel Edelweiss Plasselb
GmbH in Liquidation

Tagebuch Nr. 3149 vom 18.07.2007
(04038554 / CH-217.0.641.182-6)

■ Manpower S.A., succursale de Fribourg, à Fribourg,
CH-217-0190454-9, recherche, sélection, conseils, formation de
personnel, etc. (FOSC du 03.02.2006, p. 7). Siège principal à Zoug.
Mumenthaler Claude, administrateur inscrit, est nommé admi-
nistrateur et délégué, avec signature collective à deux. 
Journal no 3150 du 18.07.2007
(04038556 / CH-217.0.190.454-9)

■ Pavatex SA, à Fribourg, CH-217-0132032-3, La création et
l’exploitation d’usines pour la fabrication, etc. (FOSC du
26.05.2006, p. 5). Transformation des 430’000 actions de CHF
10.–, au porteur, en 430’000 actions de CHF 10.–, nominatives.
Statuts modifiés le 11.05.2007 sur ce point, et le 24.05.2007 sur
des points non soumis à publication. Capital-actions actuel: CHF
4’300’000.–, entièrement libéré, divisé en 430’000 actions de CHF
10.–, nominatives. Grisard G. Felix n’est plus président, sa signa-
ture est radiée. Wenger Christian C., administrateur inscrit, main-
tenant domicilié à Küsnacht, est nommé président, avec signature
collective à deux. Danzer Hans-Joachim, d’Allemagne, à Zug, Ru-
tishauser Peter, de Bottighofen et Frauenfeld, à Küsnacht, Wenger
Kaspar, de Zumikon et Winterthur, à Küsnacht, et Wieltsch Rainer,
d’Autriche, à Vienne (A), sont nommés administrateurs, tous les
quatre avec signature collective à deux. Tobler Martin, inscrit,
maintenant domicilié à Zürich, est nommé directeur, avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 3151 du 18.07.2007
(04038558 / CH-217.0.132.032-3)

■ R &amp; R Finanzanlagen AG, à Fribourg, CH-217-3534050-
0, toute transaction financière ainsi que toute transaction immo-
bilière. (FOSC du 22.03.2007, p. 6). Rickli Bruno, de Thunstetten,
à Buttwil, est nommé administrateur, avec signature individuelle. 
Journal no 3152 du 18.07.2007
(04038560 / CH-217.3.534.050-0)

■ Société paysanne de cautionnement du canton de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0150033-8, faciliter aux agri-
culteurs fribourgeois et aux agriculteurs confédérés ayant leur do-
micile dans le canton, etc. Société coopérative. (FOSC du
09.02.1999, p. 908). Chatton Jean, Currat Louis, Emmeneger An-
toine, Grossrieder Joseph, Jungo Arthur, Missy Michel, Schmoutz
Michel, inscrits sans signature, ne sont plus membres du comité.
Julmy Alois n’est plus gérant, sa signature est radiée. Brügger Ro-
land, de St. Ursen, à Marly, Charrière Eric, de Riaz, à Bulle, Chatton
Emmanuel, de Belfaux, à Barberêche, Lehmann Pius, de Schmit-
ten (FR) et Alterswil, à Fribourg, et Perroud Benoît, de Vuisternens-
devant-Romont, à Villaz-Saint-Pierre, sont nommés membres du
comité, tous les cinq sans signature. Andrey Beat, de Cerniat (FR),
à Heitenried, est nommé gérant, avec signature collective à deux. 
Journal no 3153 du 18.07.2007
(04038562 / CH-217.0.150.033-8)

■ Timour S.A., précédemment à Le Vaud, CH-550-0113101-
9 (FOSC du 12.08.2004, p. 12). Siège transféré à C h â t e l - S a i n t -
D e n i s , Avenue de la Gare 38, c/o Sareco SA. Nouvelle raison so-

ciale: Younès Dil SA. Statuts originaires du 25.04.1986, modi-
fiés le 10.07.2007 (dern. mod.). Nouveau but: souscription, ac-
quisition, vente et administration de participations à toutes entre-
prises immobilières, financières, commerciales et industrielles.
Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Dil Younès, de France, à Le Vaud, administrateur
unique inscrit, avec signature individuelle. Réviseur inscrit : Sa-
reco S.A. maintenant domicilié à Châtel-Saint-Denis. 
Journal no 3142 du 18.07.2007
(04038540 / CH-550.0.113.101-9)

■ trevad gmbh, in Courgevaux, CH-217-3538088-6, Ange-
bot von Dienstleistungen die in den Tätigkeitsbereich einer Treu-
handgesellschaft fallen, usw. (SHAB vom 26.06.2007, p. 7). Die
Unterlagen betreffend besondere Befähigungen sind im Handels-
registeramt des Kantons Freiburg, in Fribourg, hinterlegt worden. 
Tagebuch Nr. 3154 vom 18.07.2007
(04038564 / CH-217.3.538.088-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Fa. Dominik Raemy
AG, in Liquidation
, in P l a f f e i e n , CH-217-0670060-9, Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma wie für die Hinterblie-
benen, usw. Stiftung. (SHAB vom 03.01.2005, p. 6). Die Liquida-
tion ist abgeschlossen, die Stiftung wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3156 vom 18.07.2007
(04038568 / CH-217.0.670.060-9)

■ S. TANER, Restaurant Tea-Room le CORSO, à
F r i b o u r g , CH-217-1000127-6, exploitation du Tea-Room le
CORSO. Entreprise individuelle. (FOSC du 01.04.1999, p. 2160).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3157 du 18.07.2007
(04038570 / CH-217.1.000.127-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSEC Sàrl, à Genève, rue Argand 2, c/o Batard &amp; Partners
Sàrl, CH-660-1758007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 16.07.2007. But: économie de la construction et acti-
vités annexes liées au projet d’infrastructure dans le bâtiment, no-
tamment la construction Capital: CHF 20’000. Associés: Batard
Philippe, de France, à Neuheim, pour une part de CHF 1’000, et
Aizin Jean, de France, à Paris, F, pour une part de CHF 19’000. Gé-
rant: l’associé Batard Philippe avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9337 du 18.07.2007
(04039038 / CH-660.1.758.007-9)

■ Clairimmo A SA, à Genève, rue des Bains 35, c/o CGi IM-
MOBILIER SA, CH-660-1765007-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.07.2007. But: achat, vente, exploitation, location et
construction de tous immeubles. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit (courrier, fax
ou email). Administration: Spierer Charles, de Genève, à Bellevue,
président, Charles Odile, de L’Abbaye, à Pully, secrétaire, et Bondaz
Bernard, de France, à Thonon-les-Bains, F; signature individuelle
du président ou collective à deux des autres administrateurs. Révi-
seur: CONSILIO SA, à Carouge (GE). 
Journal no 9338 du 18.07.2007
(04039040 / CH-660.1.765.007-0)

■ Clairimmo B SA, à Genève, rue des Bains 35, c/o CGi IM-
MOBILIER SA, CH-660-1764007-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.07.2007. But: achat, vente, exploitation, location et
construction de tous immeubles. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit (courrier, fax
ou email). Administration: Spierer Charles, de Genève, à Bellevue,
président, Charles Odile, de L’Abbaye, à Pully, secrétaire, et Bondaz
Bernard, de France, à Thonon-les-Bains, F; signature individuelle
du président ou collective à deux des autres administrateurs. Révi-
seur: CONSILIO SA, à Carouge (GE). 
Journal no 9339 du 18.07.2007
(04039042 / CH-660.1.764.007-5)

■ F &amp; M ITALY Sàrl, à Meyrin, chemin Antoine-Verchère 1,
CH-660-1760007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.07.2007. But: exploitation d’un café restaurant, prin-
cipalement de spécialités italiennes. Capital: CHF 20’000. Associés:
Folino Antonio et Mastroianni Teodoro, tous deux d’Italie, à Mey-
rin, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Fo-
lino Antonio et Mastroianni Teodoro avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9340 du 18.07.2007
(04039634 / CH-660.1.760.007-6)

■ Fondation Elena Rybolovleva, à Lancy, avenue des
Morgines 12, CH-660-1762007-1. Nouvelle fondation. Acte con-
stitutif du: 02.07.2007. But: promouvoir la culture et utiliser à des
fins culturelles les biens qu’elle détient, notamment promouvoir
la restauration d’objets d’art d’importance culturelle internatio-
nale, financer, organiser des expositions ou soutenir des musées
dans l’organisation d’expositions, aider des artistes par des bour-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

ses ou des prix à l’occasion de concours. Administration (conseil
de fondation): Rybolovleva Elena, de Russie, à Cologny, prési-
dente, Bouvier Yves, de et à Genève, Merkt Benoît, de La Chaux-
de-Fonds, à Genthod, Mikaeloff Yves, de France, à Chatou, F,
Rappo Tania, de Bulgarie, à Chêne-Bougeries; signature indivi-
duelle de la présidente et signature collective à deux des autres
membres du conseil de fondation. Réviseur: Revidor - Société Fi-
duciaire SA, à Genève. 
Journal no 9341 du 18.07.2007
(04039044 / CH-660.1.762.007-1)

■ François Nordman CONSEIL, à Genève, rue Pierre-Fa-
tio 5, CH-660-1753007-8. Titulaire: Nordmann François, de Fri-
bourg, à Genève. Objet: étude, recherche et tous mandats dans le
domaine des relations internationales; analyses geo-stratégiques
et politiques; publiciste; missions de négociations. 
Journal no 9342 du 18.07.2007
(04039046 / CH-660.1.753.007-8)

■ In Touch Services, Gérard Zarka, à Genève, chemin
de-Normandie 8, CH-660-1621007-0. Titulaire: Zarka Gérard, de
Vernier, à Veyrier. Procuration individuelle a été conférée à Zarka
Danièle, de Vernier, à Veyrier. Objet: achat et vente de matériels et
logiciels informatiques, conseils dans le domaine de l’informa-
tique et prestations de services s’y rapportant. Reprise de l’actif et
du passif de la société ’In Touch Services, Danièle Zarka &amp; Cie’, à
Veyrier. 
Journal no 9344 du 18.07.2007
(04039048 / CH-660.1.621.007-0)

■ L. Jensen Dick, à Perly-Certoux, route de Saint-Julien
291, CH-660-1751007-7. Titulaire: Jensen Dick Lene, de Grossaf-
foltern, à Perly-Certoux. Objet: comptabilité et gestion d’entre-
prise. 
Journal no 9345 du 18.07.2007
(04039050 / CH-660.1.751.007-7)

■ Senecas Capital SA, à Genève, rue du XXXI-Décembre 47,
c/o Fasel Bochatay Tsimaratos, avocats, CH-660-1755007-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 12.07.2007. But: conseils en ma-
tière de placement et de gérance de fortune. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Dominguez Julio, du Locle, à Chéserex, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Ba-
ker Tilly Spiess SA, à Genève. 
Journal no 9347 du 18.07.2007
(04039054 / CH-660.1.755.007-6)

■ Sogetrel Switzerland Sàrl, à Genève, chemin De-Nor-
mandie 14, c/o KPMG SA, CH-660-1757007-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 03.07.2007. But: principalement
en Suisse, conception, construction et maintenance de réseaux de
communications électroniques (télécommunications fixes, mo-
biles, vidéocommunications, réseaux de transmission optiques,
hertziens, etc.) et vidéosurveillance ainsi que conception et réali-
sation de travaux de courants faibles et/ou courants forts. Capital:
CHF 20’000. Associées: SOGETREL RADIO - SOGETREL INGENIE-
RIE RADIO TRANSMISSION INTEGRATION, société par action
simplifiée unipersonnelle, à Thaon les Vosges, F, pour une part de
CHF 1’000, et SOGETREL RESEAUX, société par action simplifiée,
à Malakoff, F, pour une part de CHF 19’000. Gérant: Kalitka Sé-
bastien, de France, à Genève, avec signature individuelle; les as-
sociées n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9348 du 18.07.2007
(04039056 / CH-660.1.757.007-1)

■ UNITED ENERGY TRADING (UNITRAD) SA, à
C a r o u g e  ( G E ) , rue Alexandre-Gavard 16, CH-660-1738007-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.07.2007. But: commerce
de toute matière première principalement dans le domaine de
l’énergie, du pétrole brut et des produits dérivés du pétrole; achat
et vente de tout autre bien et services essentiellement dans le do-
maine des matières premières, activité de conseiller, commission-
naire, courtier, intermédiaire ou distributeur. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Katona Mihaly, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Im-
hoff Michel, de Soyhières, à Gland. 
Journal no 9349 du 18.07.2007
(04039058 / CH-660.1.738.007-4)

■ Valartis Bank AG, succursale de Genève, à Genève,
place du Molard 2-4, CH-660-1772007-7. Succursale de Valartis
Bank AG, société anonyme, à Zurich, inscrite au registre du com-
merce du canton de Zurich le 08.06.2007 (dernière publication
FOSC du 14.06.2007, page 22). But: exploitation d’une banque
avec une concentration sur le commerce des valeurs mobilières,
le conseil en placement et la gestion de fortune; l’activité est cen-
trée principalement sur le marché suisse et comprend notam-
ment: achat et vente de titres, de devises, de métaux précieux, con-
seil en placement et gestion de fortune; transactions boursières,
notamment organisation et arrangement d’émissions d’actions et
d’obligations ainsi qu’émission et commerce d’instruments déri-
vés, dépôt et gestion de valeurs mobilières et d’objets de valeur,
conseils pour les questions liées aux marchés financiers et dans
le domaine du droit des sociétés, du droit fiscal et du droit des suc-
cessions, participation dans la constitution et la gestion de fonds
de placement et de sociétés de participation, placements dans le
marché monétaire et commerce de Certificates of Deposit, de Ban-
kers Acceptances, de Commercial Papers, de Tresury Bills, trans-
actions fiduciaires, acceptations de fonds, placements et prêts de
fonds, notamment concession de crédits, acomptes et emprunts,
constitution de cautions et de garanties, émission de chèques. Si-

gnature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, de
Arni Michel, de Genève, à Vandoeuvres, directeur général de la suc-
cursale, et Berthelot Eric, de et à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 9350 du 18.07.2007
(04039060 / CH-660.1.772.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASSOCIATION LES ENFANTS DE HUÊ, à Genève, CH-
660-0345006-0, aide bénévole, directe et durable, etc. (FOSC du
29.05.2006, p. 7). Les pouvoirs de Del Drago Noëlle sont radiés.
Blaudin de The Odile, jusqu’ici trésorière, est nommée secrétaire;
elle continue à signer collectivement à deux avec le président. du
Bois de Montulé Guy, de France, à Genève, vice-président, et For-
tuna François, de et à Genève, trésorier, sont membres du comité;
ils signent collectivement à deux avec la président. 
Journal no 9351 du 18.07.2007
(04039062 / CH-660.0.345.006-0)

■ AXIMA SA, succursale de Vernier, à Vernier, CH-660-
2569003-6, pratique de toutes activités dans le domaine de la tech-
nique d’exploitation et du bâtiment, etc. société ayant son siège
principal à Winterthour (FOSC du 26.02.2007, p. 8). Guilleux Is-
maël, de France, à Lausanne, signe par procuration, collective-
ment à deux. Procuration collective à deux limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Widmer Daniela, de Gränichen,
à Bussigny-près-Lausanne. 
Journal no 9352 du 18.07.2007
(04039064 / CH-660.2.569.003-6)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6 (FOSC du 12.07.2007, p. 6). L’inscription 12743 du 5.10.2006
(FOSC du 11.10.2006, p. 7) est rectifiée en ce sens que Baldassarre
André signe par procuration collective à deux, sauf avec un fondé
de pouvoir. L’inscription 16536 du 22.12.2006 (FOSC du 3.1.2007,
p. 9) est rectifiée en ce sens que Esposito Alessandra signe par pro-
curation collective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir. L’in-
scription 8844 du 6.7.2007 est rectifiée en ce sens que Fedorovsky
Jacques signe par procuration collective à deux, sauf avec un fondé
de pouvoir. 
Journal no 9353 du 18.07.2007
(04039066 / CH-660.1.989.001-6)

■ BANQUE HERITAGE, à Genève, CH-660-0386993-6, soci-
été anonyme (FOSC du 19.06.2007, p. 6). Signature collective à
deux a été conférée à Patry Pierre-Alain, de Genève, à Lutry, direc-
teur. 
Journal no 9354 du 18.07.2007
(04039068 / CH-660.0.386.993-6)

■ Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5 (FOSC
du 04.07.2007, p. 10). Les pouvoirs de Mathey-Doret Jean-Yves
sont radiés. 
Journal no 9355 du 18.07.2007
(04039070 / CH-660.0.436.985-5)

■ CIRO Holdings SA, à Lancy, CH-660-2559000-6, acquérir,
détenir, vendre et gérer des participations, etc. (FOSC du
27.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rampe du Pont-Rouge 5A, c/o
Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire. 
Journal no 9356 du 18.07.2007
(04039072 / CH-660.2.559.000-6)

■ Colgate-Palmolive Europe (Holdings) Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-1570007-9, administrer à long terme et détenir
des participations, etc. (FOSC du 10.07.2007, p. 7). L’inscription
8366 du 28.06.2007 (FOSC du 04.07.2007, p. 10) est rectifiée en
ce sens que le prénom du gérant Moison Frank s’orthographie en
réalité Franck. 
Journal no 9357 du 18.07.2007
(04039074 / CH-660.1.570.007-9)

■ ConnectPartners, Constantin Pereira Martin, à
G e n è v e , CH-660-0889006-2, conseils et services en matière de
ressources humaines, etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 7). Nouvelle
adresse: avenue de Frontenex 5. 
Journal no 9358 du 18.07.2007
(04039076 / CH-660.0.889.006-2)

■ CSI Coopérative des soins infirmiers, à Carouge
( G E ) , CH-660-0430984-6, favoriser et garantir par une action
commune, etc. (FOSC du 08.09.2005, p. 7). Arnet Pierre-Antoine
et Durand Françoise ne sont plus administateurs; les pouvoirs du
premier sont radiés. Peyer Pouilly Marie-Laure, de Genève, à Plan-
les-Ouates, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Bernasconi Reymond Monica, de Balerna,
à Bonneville, F, et Mary Georgina, de Nax, à Bernex sont membres
du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signature so-
ciale. 
Journal no 9359 du 18.07.2007
(04039078 / CH-660.0.430.984-6)

■ Ecole supérieure Christian Mroczka - Institut de
Coiffure
, à G e n è v e , CH-660-0656985-8, école de coiffure
(FOSC du 05.04.2001, p. 2559). Le titulaire exploite également un
établissement à l’enseigne ’CENTRE DE FORMATION PEGGY-
SAGE’, sis rue de Carouge 9 (et non plus place Longemalle 16). 
Journal no 9360 du 18.07.2007
(04039080 / CH-660.0.656.985-8)

■ Eltex Electro-Téléphone SA, à Genève, CH-660-
0379978-7, entreprise générale d’électricité, etc. (FOSC du
01.11.1994, p. 5984). Maechler Heinrich et Maechler Edith ne sont

plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Rabunal Pablo,
d’Espagne, à Tannay, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Journal no 9361 du 18.07.2007
(04039082 / CH-660.0.379.978-7)

■ Energies Contrôles &amp; Conseils Sàrl, à Bernex, CH-
660-2444005-5, expertises en matière de sécurité et contrôles tech-
niques des installations électriques (FOSC du 22.11.2005, p. 6).
Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Blavignac 17. Statuts mo-
difiés le 13.07.2007. 
Journal no 9362 du 18.07.2007
(04039084 / CH-660.2.444.005-5)

■ FINTRAMAN - Finance Trade &amp; Management SA, à
G e n è v e , CH-660-1513002-2, prise et administration de partici-
pations, etc. (FOSC du 29.03.2007, p. 8). Strub Wilhelm Irving
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9363 du 18.07.2007
(04039086 / CH-660.1.513.002-2)

■ Fondation HBM Emma KAMMACHER, à Genève, CH-
660-1047002-9, entreprise de ddroit public, construction, acqui-
sition et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 09.11.2006, p.
6). Les pouvoirs de Forte Fabiano, jusqu’ici membre du conseil de
fondation et du bureau, sont radiés. Jost Georges, de Genève, à Dar-
dagny, est membre du conseil de fondation et du bureau, en outre
secrétaire, avec signature collective à deux. 
Journal no 9365 du 18.07.2007
(04039088 / CH-660.1.047.002-9)

■ FONDATION LEBHERZ, à Vandoeuvres, CH-660-
1232002-7, développer la recherche, l’enseignement, etc. (FOSC
du 15.04.2005, p. 7). Réviseur: Bourrecoud Raymond, d’Apples, à
Thônex. 
Journal no 9366 du 18.07.2007
(04039090 / CH-660.1.232.002-7)

■ Fondation Pictet de libre passage (2e Pilier), à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0101989-3, maintien et développe-
ment de la prévoyance professionnelle, etc. (FOSC du 04.04.2007,
p. 7). Les pouvoirs de Pastorini Francesco, jusqu’ici membre du
conseil sont radiés. Uster Nicolas, de Gimel, à Nyon, est membre
du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 9367 du 18.07.2007
(04039092 / CH-660.0.101.989-3)

■ Fondation Pictet en faveur de la prévoyance indi-
viduelle (3e Pilier A)
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1114989-
3, prévoyance individuelle liée (IIIe pilier) au sens de la loi fédé-
rale sur la prévoyance professionnelle, etc. (FOSC du 29.03.2007,
p. 8). Les pouvoirs de Pastorini Francesco, jusqu’ici membre du
conseil sont radiés. Uster Nicolas, de Gimel, à Nyon, est membre
du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 9368 du 18.07.2007
(04039094 / CH-660.1.114.989-3)

■ Fondation pour la conservation des temples gene-
vois construits avant 1907
, à G e n è v e , CH-660-0432994-2,
contribuer à la conservation et à l’entretien de l’ensemble des
temples protestants, etc. (FOSC du 01.06.2006, p. 4). Réviseur: Ni-
colas Wenger, expert-comptable, à Genève. 
Journal no 9369 du 18.07.2007
(04039096 / CH-660.0.432.994-2)

■ GFI International SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0703000-2, conseils, études, services, location de services de per-
sonnel informatique, etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 8). La procu-
ration de Badi Marisa et Dekoninck Frédéric est radiée. 
Journal no 9370 du 18.07.2007
(04039098 / CH-660.0.703.000-2)

■ Institute of Common Sense, Association, à Genève,
CH-660-0391992-2, animer des forums ’Common Sense’, etc.
(FOSC du 06.05.1992, p. 2058). Nouvelle adresse: rue Etienne-Du-
mont 16. 
Journal no 9371 du 18.07.2007
(04039100 / CH-660.0.391.992-2)

■ José Dos Santos Balula, à Genève, CH-660-1337005-0,
exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’EL BOQUERON DE
PLATA’ (FOSC du 27.06.2005, p. 7). La procuration de Torres Gon-
calves Maria Isabel est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Cepeda Barreira Graf Maria Matilde, du Portugal, à
Genève. 
Journal no 9372 du 18.07.2007
(04039102 / CH-660.1.337.005-0)

■ L’Association BEP, Bien-Etre &amp; Performance, à
G e n è v e , CH-660-1680004-4, promouvoir le développement per-
sonnel, etc. (FOSC du 02.08.2004, p. 7). Les pouvoirs de Arcioni
Sandro et Haymoz Charles-Philippe sont radiés. Bonard René, de
Romainmôtier-Envy, à Genève, président, et Mani Nicolas, de
Chêne-Bourg, à Genève, trésorier, sont membres du comité avec
signature collective à deux. 
Journal no 9373 du 18.07.2007
(04039104 / CH-660.1.680.004-4)

■ Melting pot’s - Yohannes Goodman, à Genève, CH-
660-1661007-9, café-restaurant-crêperie-glacier (FOSC du
12.07.2007, p. 6). Nouvelle raison de commerce: The melting
pot - Yohannes Goodman

Journal no 9374 du 18.07.2007
(04039106 / CH-660.1.661.007-9)

■ Moser Vernet &amp; Cie, à Genève, CH-660-0037976-3, gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 25.04.2007, p. 8). La procura-
tion de Bouvard Delphine et Pilger Frank est radiée. Procuration
collective à deux, sans autre restriction, a été conférée à Giacomini

Catherine, Weimann Frank et Fernandez Sandra, de Genève, à
Onex; les pouvoirs de Giacomini Catherine et Weimann Frank
sont modifiés en ce sens. 
Journal no 9375 du 18.07.2007
(04039108 / CH-660.0.037.976-3)

■ MT Diffusion SA, à Genève, CH-660-1168993-0, activités
dans le domaine de l’horlogerie et de la bijouterie, etc. (FOSC du
08.04.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 22. 
Journal no 9376 du 18.07.2007
(04039110 / CH-660.1.168.993-0)

■ Myriam Hoffmann, précédemment à Neuchâtel, CH-
645-4096699-5 (FOSC du 05.11.2003, p. 10). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Charles-Humbert 9. Nouvelle raison de commerce:
PREMIERE IMPRESSION, Myriam Fossat Hoffmann.
Objet: cabinet de conseil et centre de formation en image person-
nelle et professionnelle (relooking). Titulaire: Fossat Hoffmann
Myriam, de France, maintenant domiciliée à Genève. 
Journal no 9346 du 18.07.2007
(04039052 / CH-645.4.096.699-5)

■ Naef &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0025975-7, gestion d’im-
meubles et de copropriétés, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 8). La pro-
curation de Bovet Claudine et Ceccato Monique est radiée. 
Journal no 9377 du 18.07.2007
(04039112 / CH-660.0.025.975-7)

■ NIOULARGUE SERVICES SA, à Genève, CH-660-
1451003-0, activité dans le domaine de la gestion, etc. (FOSC du
20.02.2006, p. 8). SOFIREGE SA n’est plus réviseur. 
Journal no 9378 du 18.07.2007
(04039114 / CH-660.1.451.003-0)

■ O. Altschuler and Associates SA, à Genève, CH-660-
0697987-0, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 27.02.2004, p. 6).
Altschuler Otto, Benbassat Mario et Zilkha Elias ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Linden-
feld Elie-L., jusqu’ici secrétaire, nommé président, Zilkha Marc,
jusqu’ici directeur, et Benbassat Stéphane, secrétaire, jusqu’ici di-
recteurs, lesquels signent désormais collectivement à deux. 
Journal no 9379 du 18.07.2007
(04039116 / CH-660.0.697.987-0)

■ Procter &amp; Gamble Switzerland SARL, à Lancy, CH-
660-1094000-5, fabrication, importation, exportation, com-
merce, distribution, emballage, transformation de produits finis,
etc. (FOSC du 10.07.2007, p. 8). La procuration de Jauch Christine
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Das
Franky, d’Allemagne, à Genève 
Journal no 9380 du 18.07.2007
(04039118 / CH-660.1.094.000-5)

■ Random Investments SA, à Versoix, CH-660-1552997-
0, détention de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
07.02.2006, p. 9). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 13.07.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Random Investments SA, en liquidation. Pi-
sani Claudio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: ACTAplus SA, à Versoix. 
Journal no 9381 du 18.07.2007
(04039120 / CH-660.1.552.997-0)

■ Rem Placements SA, à Genève, CH-660-2149997-4, con-
seil et services en matière de recherche, etc. (FOSC du 13.07.2007,
p. 7). Réviseur: ECSA Fiduciaire SA, à Sion. 
Journal no 9382 du 18.07.2007
(04039122 / CH-660.2.149.997-4)

■ SCANTECHNIC Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1433000-6, commerce, distribution et commercialisation de pro-
duits de consommation, etc. (FOSC du 22.03.2004, p. 8). Signa-
ture individuelle a été conférée à Fitoussi Jacques, de France, à Pa-
ris, directeur 
Journal no 9383 du 18.07.2007
(04039124 / CH-660.1.433.000-6)

■ SGS Inspection Services Limited, à Genève, CH-660-
0120969-3, fournir des services, etc. (FOSC du 17.04.2007, p. 7).
Signature collective à deux a été conférée à Markus Robert, des
Pays-Bas, à Pregny-Chambésy. Procuration collective à deux a été
conférée à Gartmann Daniel, de Safien, à Villars-sur-Ollon, et
Rizzo Michel, d’Essert-sous-Champvent, à Villy-le-Bouveret, F. 
Journal no 9384 du 18.07.2007
(04039126 / CH-660.0.120.969-3)

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-
tion de participations, etc. (FOSC du 26.04.2007, p. 8). Keitel
Hans-Peter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9385 du 18.07.2007
(04039128 / CH-660.0.023.919-0)

■ Société Immobilière Aire-Commercial, à Genève,
CH-660-0100955-0, société anoynme (FOSC du 29.06.2005, p. 9).
Fehlmann Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Pirker Christian, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: place du Port 2, c/o
Pirker Christian, avocat. 
Journal no 9386 du 18.07.2007
(04039130 / CH-660.0.100.955-0)

■ TEMENOS SUISSE SA, à Genève, CH-660-0304986-5,
prestations de services dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 09.05.2007, p. 8). La clause statutaire relative à la re-
prise de biens envisagée à la constitution est abrogée conformé-
ment à l’article 628, al. 4 CO. Nouveaux statuts du 05.07.2007. 
Journal no 9387 du 18.07.2007
(04039132 / CH-660.0.304.986-5)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

■ The TAS Group Limited, Londres, succursale de
Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-2894006-8, donner tout support ad-
ministratif, etc. (FOSC du 29.12.2006, p. 10). Nouveau siège:
L a n c y , avenue des Morgines 12. Par conséquent, la raison de
commerce de la succursale devient: The TAS Group Limited,
Londres, succursale de Lancy
  [The TAS Group Li-
mited, London, Lancy Branch]

Journal no 9388 du 18.07.2007
(04039134 / CH-660.2.894.006-8)

■ Univers Sports SA, à Genève, CH-660-0173976-6, achat,
vente, importation, exportation, représentation de tous articles de
sport, etc. (FOSC du 29.11.1996, p. 7381). Imesch Jean-Daniel,
Imesch Paulette et Zeller Bernard ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Faure Jérôme, de
France, à Genève, président, et Revelard Faure Muriel, du Grand-
Saconnex, à Genève, lesquels signent individuellement. 
Journal no 9389 du 18.07.2007
(04039136 / CH-660.0.173.976-6)

■ VF Valorisations Foncières SA, à Genève, CH-660-
0320995-4, conseils, pilotage et promotion immobilière ainsi que
réalisation, etc. (FOSC du 19.08.1997, p. 5992). Marc Bétemps
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société fiduciaire d’Exper-
tise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 9390 du 18.07.2007
(04039138 / CH-660.0.320.995-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bordet Electricité, à Satigny, CH-660-1979998-2, instal-
lation générale d’électricité courant fort et faible, etc. (FOSC du
05.11.1998, p. 7568). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 9391 du 18.07.2007
(04039140 / CH-660.1.979.998-2)

■ Boutique Stop 11, Bei Ma, à Genève, CH-660-1006003-
2, vente de vêtements pour dames et tous accessoires (FOSC du
22.05.2003, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 9392 du 18.07.2007
(04039142 / CH-660.1.006.003-2)

■ Fondation de Famille D. Pachoud, à Genève, CH-660-
1950002-0, subvenir aux frais d’éducation, d’instruction, d’étab-
lissement, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 9). La fondation est dis-
soute par décision du Conseil de fondation du 27 juin 2007. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 9393 du 18.07.2007
(04039144 / CH-660.1.950.002-0)

■ In Touch Services, Danièle Zarka &amp; Cie, à Veyrier,
CH-660-1273994-0, achat et vente de logiciels informatiques, etc.
(FOSC du 09.12.1994, p. 6734). La société est dissoute et radiée.
Actifs et passifs repris par l’entreprise ’In Touch Services, Gérard
Zarka ’, à Genève. 
Journal no 9394 du 18.07.2007
(04039146 / CH-660.1.273.994-0)

■ Photo-Shop-Inter, Mme K. Hedinger-Pröll, à
G e n è v e , CH-660-0503984-5, commerce d’appareils photogra-
phiques, etc. (FOSC du 11.09.1984, p. 3251). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9395 du 18.07.2007
(04039148 / CH-660.0.503.984-5)

■ Picaut Diffusion, à Puplinge, CH-660-0661996-7, plani-
fication, gestion et direction de projets, etc. (FOSC du 21.06.2006,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 9396 du 18.07.2007
(04039150 / CH-660.0.661.996-7)

■ Raboud Agença SA, Succursale de Genève, à Genève,
CH-660-1972001-4, exploitation d’une entreprise de menuiserie-
ébénisterie et d’agencement, entreprise ayant son siège principal
à Bulle (FOSC du 18.10.2001, p. 8150). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9397 du 18.07.2007
(04039152 / CH-660.1.972.001-4)

■ Société Anonyme Retoura, à Genève, CH-660-1091989-
5, projection et construction d’hôtels et d’installations hôtelières
clefs en main; opération de leasing. (FOSC du 13.04.2006, p. 8).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société AC-
COR Gestion Hôtelière S.A., à Bussigny-près-Lausanne (CH-550-
0078770-3). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8473 du 29.06.2007
(04039036 / CH-660.1.091.989-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar 21 Hengartner, in Maienfeld, CH-350.1.009.324-5,
Vorderwinkel, 7304 Maienfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kulturelle Events mit Barbetrieb, Kunstverkauf, Theater,
Konzert, Kabarett und Film. Eingetragene Personen: Hengartner,
Marieke, niederländische Staatsangehörige, in Maienfeld, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2088 vom 18.07.2007
(04038944 / CH-350.1.009.324-5)

■ Baumann &amp; Co., Immobilien, in Thusis, CH-
350.2.001.687-8, c/o Fiba Holzbau AG, Italienische Strasse 3, 7430
Thusis, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2007. Zweck: Bau- und Vermietung von Liegenschaften.
Eingetragene Personen: Baumann, Christoph, von Attelwil und
Winterthur, in Masein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Fravi, Gion, von Donat, in Masein, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2089 vom 18.07.2007
(04038946 / CH-350.2.001.687-8)

■ Parpan Transport AG, in Domat/Ems, CH-
350.3.010.213-4, Via Tuma Casté 20, 7013 Domat/Ems, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2007. Zweck:
Betrieb eines Transportunternehmens, einer Autoreparatur-Werk-
stätte, eines Muldenservices sowie Ausführung von Strassenunter-
halts-, Schneeräumungs- und Kanalreinigungsarbeiten, Kanal-
TV, ferner Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der politischen
Gemeinde Domat/Ems das Grundstück Nr. 4683, Plan Nr. 23, La
Foppa, Grundbuch Domat/Ems, zum Preis von höchstens CHF
800 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Parpan, Pascal, von Vaz/Obervaz, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Parpan, Beat, von Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Parpan-Fasel, Margrit, von
Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Parpan, Thomas, von Vaz/Obervaz, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2090 vom 18.07.2007
(04038948 / CH-350.3.010.213-4)

■ Supermoesa sagl, in Roveredo GR, CH-350.4.002.114-
6, Piazzetta, 6535 Roveredo, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 17. 07. 2007. Scopo: la gestione di
negozi di generi alimentari e non alimentari. La società può in-
oltre svolgere qualsiasi attività nel campo commerciale e in quello
connesso alla gestione di negozi al dettaglio e all’ingrosso. La so-
cietà può acquistare, vendere e amministrare immobili se utile al
perseguimento dello scopo sociale. La società potrà infine aprire
succursali in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cenzi, Miriana,
da Cama, in Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000; Cenzi, Michele, da Cama, in Bel-
linzona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.
Giornale no 2096 del 18.07.2007
(04038960 / CH-350.4.002.114-6)

■ Weisenseel Barbara, in Ilanz, CH-350.1.009.325-0, Via
Centrala 2, 7130 Ilanz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Cafés sil Plaz. Eingetragene Personen: Weisenseel, Bar-
bara, deutsche Staatsangehörige, in Obersaxen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2091 vom 18.07.2007
(04038950 / CH-350.1.009.325-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Harbewa AG, in Chur, CH-350.3.009.068-5, Der Erwerb,
das Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmungen sowie die Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 9, Publ. 3145942). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bianchi, Dr. Silvio C., von Haldenstein
und Rossa, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Ueli, von Neften-
bach, in Wangs (Vilters-Wangs), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartmann, Irma, von Neftenbach, in Wangs
(Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Christian, von Neftenbach, in Uitikon Waldegg (Uiti-
kon), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2092 vom 18.07.2007
(04038952 / CH-350.3.009.068-5)

■ Impoor Immobilien &amp; Handels AG, bisher in Zug, CH-
170.3.005.817-1, An- und Verkauf, Verwaltung und Vermittlung
von Immobilien im In- und Ausland, Übernahme und Durchfüh-
rung von Aufträgen als Generalunternehmen, Verwertung von
Rechten aller Art, Erwerb und Verwaltung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1254). Statutenänderung:
17. 07. 2007. Firma neu: Casa Yacht AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Casa Yacht SA). Sitz neu: S t .   M o r i t z .  Domizil
neu: c/o Diego Schwarzenbach, Via Stredas 4, Postfach 342, 7500
St. Moritz. Zweck neu: An- und Verkauf, Verwaltung und Vermitt-
lung von Immobilien im In- und Ausland, Übernahme und
Durchführung von Aufträgen als Generalunternehmen, Verwer-
tung von Rechten aller Art, Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen und Handel mit Booten
und Yachten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-

gen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Camenzind, Franz X., von Gersau, in
Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Intactus Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzenbach, Diego, von Rüschlikon und Schüpfen, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Beat Wohl-
wend, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2093 vom 18.07.2007
(04038954 / CH-170.3.005.817-1)

■ Jürg Schlegel, Umbau und Renovationen, in Seewis
i m  P r ä t t i g a u ,  CH-350.1.004.776-6, Unabhängige Schätzun-
gen von Liegenschaften, Planung und Ausführung von Umbauten
und Renovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003,
S. 8, Publ. 1142212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlegel, Ursula, von Wartau, in Seewis Dorf (Seewis im Prätti-
gau), mit Einzelunterschrift [bisher: Schmid, Ursula, von Ram-
sen].
Tagebuch Nr. 2094 vom 18.07.2007
(04038956 / CH-350.1.004.776-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Holz M Andreas Mutzner, in Maienfeld, CH-
350.1.004.630-1, Beratung und Planung von Innenausbauarbei-
ten, Handel, Montage und Verkauf von Holzerzeugnissen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1996, S. 5391). Über die ausge-
schlagene Erbschaft des Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Kon-
kursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom
16.07.2007 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2095 vom 18.07.2007
(04038958 / CH-350.1.004.630-1)

 JU

JU

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gastro Theubet D’Amico Sàrl en liquidation, à
M o n t f a u c o n ,  CH-670.4.003.128-7, Conseil dans le domaine
gastronomique, ainsi que la production, la mise à disposition et
le commerce de produits qui en résultent. Société à responsabilité
limitée (FOSC no 194 du 06. 10. 2005, p. 9, publ. 3047448). Rai-
son sociale radiée, la liquidation étant terminée.
Journal no 764 du 18.07.2007
(04038640 / CH-670.4.003.128-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BackNine GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.903-6, Hasli-
rain 1, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck: Erbringung
allgemeiner Dienstleistungen im Web- und Grafikdesign, in der
Konzeption und Gestaltung von Internetseiten, in der Planung
und Realisierung von EDV-Gesamtlösungen sowie im Bereich von
Schulungen auf den genannten Gebieten; Verkauf von Hard- und
Software; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 13.07.2007 übernimmt die Ge-
sellschaft von Ivo Wettstein, von Hüttwilen, in Luzern, im Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag detailliert aufgelistete Ver-
mögenswerte im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
24’037.65, wovon CHF 19’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 5’037.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 13.07.2007
übernimmt die Gesellschaft von Roger Wettstein, von Wolhusen,
in Alpnach, im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag detail-
liert aufgelistete Vermögenswerte im Gesamtwerte und zum Ge-
samtpreise von CHF 1’284.30, wovon CHF 1’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 284.30 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wettstein, Ivo, von Hüttwilen, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wettstein, Roger, von Wolhusen, in Alpnach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3825 vom 18.07.2007
(04039316 / CH-100.4.787.903-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur- und Planungsbüro Hans-Peter Rey, bis-
her in L u z e r n ,  CH-100.1.023.183-0, Betrieb eines Architektur-
und Planungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8486). Sitz neu: M a l t e r s .  Domizil neu: Im
Bergli 6, 6102 Malters.
Tagebuch Nr. 3827 vom 18.07.2007
(04039318 / CH-100.1.023.183-0)

■ Diabetes-Stiftung Zentralschweiz, in Luzern, CH-
100.7.023.500-4, Aufklärung über Diabetes-Krankheit, Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2905). Postzustelladresse: c/o
Hans Kronenberg, Menznauerstrasse-Daiwil, 6130 Willisau. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Kronenberg, Hans, von
Willisau, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Willisau-Land, in Willisau-Land]; Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3828 vom 18.07.2007
(04039320 / CH-100.7.023.500-4)

■ Flower King GmbH, in Sempach, CH-100.4.784.949-0,
Blumen- und Pflanzenhandel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 10, Publ. 3964950).
Firma neu: Flower King GmbH in Liquidation. Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
17.07.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3829 vom 18.07.2007
(04039322 / CH-100.4.784.949-0)

■ Hess + Partner AG, Planer und Architekten, in
S u r s e e ,  CH-100.3.023.517-4, Betrieb eines Planungs- und Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007,
S. 8, Publ. 3919914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sur-
see, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3830 vom 18.07.2007
(04039324 / CH-100.3.023.517-4)

■ Luxin (Green Planet) AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
170.3.020.695-0, Planung und Realisierung von Wasserspeicher-
und -reinigungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2003, S. 11, Publ. 937722). Statutenänderung:
12. 07. 2007. Firma neu: luxin (green planet) ag. Ueberset-
zungen der Firma: (luxin (green planet) sa) (luxin
(green planet) ltd.)
. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Bram-
bergstrasse 18, 6004 Luzern. Zweck: Planung und Realisierung
von Wasserspeicher- und -reinigungsanlagen; Planung und Rea-
lisierung von Renaturierungs-, Bewässerungs-, Begrünungs-,
Aufforstungs- und Effizienzsteigerungsprojekten sowie Begrü-
nungsaktivitäten aller Art; Entwicklung, Produktion von und
Handel mit Bodenverbesserungsmitteln und Düngemitteln aller
Art sowie Auswertung von Patenten und Know-how; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schleich,
Karl, von Lindau und Illnau-Effretikon, in Stalden (Sarnen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; HAN Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanz-
mann, Arthur, von Luzern und Marbach LU, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schleich, Karl, von Lindau und Illnau-Ef-
fretikon, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3831 vom 18.07.2007
(04039326 / CH-170.3.020.695-0)

■ Minorgan International AG, bisher in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.180-4, Planung und weltweite Rationalisierung
von Renaturierungs-, Bewässerungs-, Begrünungs-, Auffors-
tungs- und Effizienzsteigerungsprojekten allgemein und in der...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 12,
Publ. 937724). Statutenänderung: 12. 07. 2007. Firma neu:
minorgan international ag. Uebersetzungen der Firma:
(minorgan international sa) (minorgan international
ltd.)
. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Brambergstrasse 18, 6004
Luzern. Zweck: Planung und weltweite Rationalisierung von Re-
naturierungs-, Bewässerungs-, Begrünungs-, Aufforstungs- und
Effizienzsteigerungsprojekten allgemein und in der Landwirt-
schaft im besonderen sowie Begrünungsaktivitäten aller Art; fer-
ner Entwicklung, Produktion und Handel von und mit Bodenver-
besserungsmitteln und Düngemitteln aller Art sowie Auswertung
von Patenten und Know-how; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schleich, Karl, von Lin-
dau und Illnau-Effretikon, in Stalden (Sarnen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; HAN Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Arthur,
von Luzern und Marbach LU, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Schleich, Karl, von Lindau und Illnau-Effretikon, in
Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3832 vom 18.07.2007
(04039328 / CH-150.3.002.180-4)

■ Rohm and Haas Electronic Materials Schweiz
GmbH
, in L i t t a u ,  CH-100.4.027.090-9, Fabrikation von und
Handel mit Chemikalien und elektronischen und anderen Mate-
rialien zur Oberflächenbearbeitung, insbesondere in der Schweiz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 11, Publ. 4030448). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohm and Haas Denmark Ber-
muda GP ApS, in Kopenhagen (DK), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohm and Haas Ber-
muda GP, in Hamilton (BM), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3833 vom 18.07.2007
(04039330 / CH-100.4.027.090-9)

■ sursee immo ag, in Sursee, CH-100.3.787.301-4, An- und
Verkauf von Immobilien sowie deren Verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 9, Publ. 3754160). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Re-
visions AG, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3834 vom 18.07.2007
(04039332 / CH-100.3.787.301-4)

■ Szalai AG, in Altishofen, CH-100.3.017.921-1, Entwick-
lung, Herstellung und Handel mit Sägeblättern und Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 9,
Publ. 884332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Szalai, Annemarie, von Schötz, in Altishofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Szalai, Josef, von Schötz, in Altishofen, Mitglied und Sekre-
tär, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär].
Tagebuch Nr. 3835 vom 18.07.2007
(04039334 / CH-100.3.017.921-1)

■ Szalai Ingenieurbüro AG, in Altishofen, CH-
100.3.020.604-4, Erbringung von Ingenieurleistungen sowie von
Softwareentwicklungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 1997, S. 8616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Szalai, Annamarie, von Schötz, in Altishofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Szalai, Josef, von Schötz, in Altishofen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]; Szalai, Las-
zlo, von Schötz, in Altishofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Szalai-Pfister, Andrea,
von Altishofen und Schötz, in Altishofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3836 vom 18.07.2007
(04039336 / CH-100.3.020.604-4)

■ Werknetz GmbH, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.308-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ar-
chitektur sowie Produktion von und Handel mit Waren in den Be-
reichen Architektur, Bau- und Baunebengewerbe, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5297).
Statutenänderung: 5. 07. 2007. Sitz neu: B a l l w i l .  Domizil neu:
Hohenrainstrasse 3, 6275 Ballwil. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Architektur; Produktion von und
Handel mit Waren in den Bereichen Architektur-, Bau- und Bau-
nebengewerbe; Tätigung von Anlage- und Finanzierungsgeschäf-
ten; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Pa-
tenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Immobi-
lien; Erwerb, Halten und Veräusserung von Wertschriften jeglicher
Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waser, Ernst, von Engelberg, in Kerns, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Bachmann, Beat, von Rain, in Ballwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; IAG Treu-
hand GmbH, in Ballwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
IAG Treuhand GmbH, in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 3837 vom 18.07.2007
(04039338 / CH-150.4.000.308-6)

■ Wohlfahrtsstiftung der Buchdruckerei Ebikon AG
in Ebikon
, in E b i k o n ,  CH-100.7.004.857-8, Fürsorge für die
männlichen und weiblichen Angestellten und Arbeiter der Stifter-
firma sowie ihre Angehörigen und Hinterbliebenen durch Gewäh-
rung von Familienhilfen und Unterstützungen im Alter oder...
Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 9, Publ. 3351764).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gem-
perli-Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofstetter Treuhand AG, in Kriens, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3838 vom 18.07.2007
(04039340 / CH-100.7.004.857-8)

■ Wohnbaugenossenschaft Hackergass Grosswan-
gen
, in G r o s s w a n g e n ,  CH-100.5.014.310-0, Beschaffung und
Erstellung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen und
Wohnhäusern zur Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss
jeder spekulativen Absicht, insbesondere Förderung des... Genos-
senschaft (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 1991, S. 3616). Statutenän-
derung: 9. 07. 2007. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF
500.– [bisher: Anteilscheine zu CHF 1’000.–]. Pflichten neu: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein
von CHF 500.– zu übernehmen. [bisher: Jeder Genossenschafter
hat mindestens einen Anteilschein von CHF 1’000.– zu überneh-
men.]. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.07.2007
wird der Nennwert der Anteilscheine zu CHF 1’000.– im Sinne von
Art. 735 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR auf CHF 500.– herabgesetzt. [ge-
strichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Franz Rudolf, von Gross-
wangen und Kallern, in Willisau, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Meyer, Franz-Rudolf, in Grosswangen].
Tagebuch Nr. 3839 vom 18.07.2007
(04039342 / CH-100.5.014.310-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schützenmatthof AG Luzern in Liq., in Luzern, CH-
100.3.009.968-8, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Immobilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3761490). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3840 vom 18.07.2007
(04039344 / CH-100.3.009.968-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ idflexible mathias mazurelle, à Neuchâtel, rue du Ro-
cher 7, CH-645-4101544-3. Titulaire: Mazurelle Mathias André
Maurice, de France, à Neuchâtel. Agence commerciale; distribu-
tion de films plastiques. 
Journal no 2044 du 18.07.2007
(04039006 / CH-645.4.101.544-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Citroën (Suisse) SA, succursale de Bevaix, à Bevaix,
CH-645-1005311-5, représentation et vente en Suisse des automo-
biles Citroën, etc. (FOSC du 31.05.2006, p. 10). Entreprise ayant
son siège à Genève. Les pouvoirs de Satinet Claude sont radiés. Si-
gnature collective à deux de Michel Gilles, de France, à Saint-Ger-
main-en-Laye, F, membre et président du conseil d’administra-
tion. 
Journal no 2045 du 18.07.2007
(04039008 / CH-645.1.005.311-5)

■ Ellicott S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4095713-
7, concevoir, fabriquer, acheter, vendre et distribuer des montres
et instruments de qualité de mesure du temps, etc. (FOSC du
16.10.2006, p. 9). Capital-actions porté de CHF 934’920 à CHF
973’560 par l’émission de 3’220 actions de CHF 12, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 973’560, entièrement
libéré, divisé en 81’130 actions de CHF 12, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 16.07.2007. 
Journal no 2046 du 18.07.2007
(04039010 / CH-645.4.095.713-7)

■ Globe Commodities Exchange &amp; Distribution S.A.,
à N e u c h â t e l , CH-645-1008449-0, achat, vente, représentation,
commerce, courtage de tous métaux bruts et raffinés, etc. (FOSC
du 29.07.2005, p. 8). La procuration de Enzen Edith est radiée.
Procuration individuelle a été conférée à Iacovino Béatrice, de et
à Lutry. 
Journal no 2047 du 18.07.2007
(04039012 / CH-645.1.008.449-0)

■ Institut suisse de police - Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-1002446-6, fondation (FOSC du 13.06.2005, p. 10). Nou-
veau but: mettre en oeuvre une stratégie nationale de formation
pour la police suisse; il lui incombe d’obtenir un large appui po-
litique à cet effet; développer les instruments didactiques néces-
saires; garantir l’uniformité de la formation de police au niveau
de la formation de base et de la formation continue; proposer aux
cadres une formation professionnelle de haut niveau; promouvoir
la coopération nationale et internationale avec les hautes écoles
spécialisées, les hautes écoles et les organes de formation de police,
soutenir également la recherche universitaire en matière de police
et tient un service de documentation. Organisation: conseil de fon-
dation d’un ou plusieurs membres et comité de direction de 5
membres. Acte de fondation modifié le 21.05.2007. Bolle Pierre-
Henri n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Chappuis Jean-Marie, n’est plus membre du conseil de fon-
dation; il continue d’exercer la signature sociale collectivement à
deux. Uster Hanspeter, de et à Baar, président, et Grandjean Anto-
ine, de La Sagne, à Neuchâtel, vice-président, sont membres du
conseil de fondation avec signature collective à deux. Keller-Sutter
Karin Maria, jusqu’ici présidente, reste membre du conseil de fon-
dation; elle n’exerce plus la signature sociale. 
Journal no 2048 du 18.07.2007
(04039630 / CH-645.1.002.446-6)

■ Liami SA, à Neuchâtel, CH-645-4096510-4, prise de parti-
cipations; acheter, vendre, enregistrer et exploiter des biens im-
matériels, notamment des brevets, etc. (FOSC du 10.05.2006, p.
10). Le capital-actions de CHF 1’840’000 est maintenant intégra-
lement libéré. Capital-actions: CHF 1’840’000, entièrement libéré,
divisé en 1’840 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 18.07.2007. 
Journal no 2049 du 18.07.2007
(04039014 / CH-645.4.096.510-4)

■ Manpower S.A., succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-1003673-3, recherche, sélection, conseils,
formation de personnel, mise à disposition de personnel pour le
placement fixe, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 11). Entreprise ayant
son siège à Zoug. Mumenthaler Claude membre du conseil d’ad-
ministration, maintenant délégué, continue de signer collective-
ment à deux. 
Journal no 2051 du 18.07.2007
(04039018 / CH-645.1.003.673-3)

■ Manpower SA, succursale de La Chaux-de-Fonds, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097284-2, recherche, sélec-
tion, conseils, formation de personnel, c’est à dire mise à disposi-
tion de personnel pour le placement fixe, etc. (FOSC du
26.08.2004, p. 10). Entreprise ayant son siège à Zoug. Mumentha-
ler Claude, membre du conseil d’administration, maintenant dé-
légué, continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 2050 du 18.07.2007
(04039016 / CH-645.4.097.284-2)

■ Manufacture de montres National S.A., à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1006711-8, fabrication et commerce de
l’horlogerie, de machines et articles ayant trait à l’horlogerie, etc.
(FOSC du 10.09.1998, p. 6277). Zutter Elisabeth n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Zutter Wilfred, membre et se-
crétaire du conseil d’administration, et directeur, nommé prési-
dent, continue de signer individuellement. Beuret Laurence, du
Bémont (JU), à Saignelégier, et Fénart Eric, de et à La Chaux-de-
Fonds, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 2052 du 18.07.2007
(04039632 / CH-645.1.006.711-8)

■ Merisant Company 2 Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1010034-6, achat, vente, production, manufacture, vente de biens
de consommations, etc. (FOSC du 09.06.2006, p. 10). Nocchiero
Anthony Joseph n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
velle gérante: Ferguson Diana Sue, des Etats-Unis, à Chicago, IL,
USA, avec signature individuelle. 
Journal no 2053 du 18.07.2007
(04039020 / CH-645.1.010.034-6)

■ Portescap, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002153-3,
société anonyme, développement, fabrication et commerce de
moteurs électriques, etc. (FOSC du 16.04.2007, p. 11). Suggs Denis
Gynorris et Kernen Jean-Philippe ne sont plus membres du conseil
d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. Eder James A., des
Etats-Unis, à West Hartford, CT, USA, président, et Büchler Frédé-
ric, du et au Noirmont, secrétaire, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 2054 du 18.07.2007
(04039022 / CH-645.1.002.153-3)

■ Portescap International, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1002284-0, société anonyme, superviser et coordonner l’ac-
tivité des filiales de ’Portescap’, etc. (FOSC du 16.04.2007, p. 11).
Suggs Denis Gynorris et Kernen Jean-Philippe ne sont plus mem-
bres du conseil d’administration; leurs pouvoirs, ainsi que la pro-
curation de Fragnière David, sont radiés. Eder James A., des Etats-
Unis, à West Hartford, CT, USA, président, et Büchler Frédéric, du
et au Noirmont, secrétaire, sont membres du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Wilhelm Marie-Claude, de France, à Villers-
le-Lac, F. 
Journal no 2055 du 18.07.2007
(04039024 / CH-645.1.002.284-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chez Solange - Alimentation, Solange Montandon
Vezaj
, L e s   H a u t s - G e n e v e y s , CH-645-1008923-3, exploita-
tion d’un commerce d’alimentation. (FOSC du 08.03.2005, p. 11).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2056 du 18.07.2007
(04039026 / CH-645.1.008.923-3)

■ Droguerie de la Béroche, Christian Egger Sàrl en
liquidation
, à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-645-1010501-5,
exploitation d’une droguerie. (FOSC du 19.05.2004, p. 8). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2057 du 18.07.2007
(04039028 / CH-645.1.010.501-5)

■ Géo S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1008454-9, développement, et marketing de cartes thématiques et
topographiques. (FOSC du 07.07.2000, p. 4649). La société dis-
soute de fait, n’a plus d’actif ni d’activité; par conséquent, elle est
radiée d’office, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 2058 du 18.07.2007
(04039030 / CH-645.1.008.454-9)

■ I.M.S. Marketing S.A. en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1007797-2, importation, exportation et
vente de produits et marchandises de toutes espèces en gros, etc.
(FOSC du 11.04.2000, p. 2439). La société dissoute de fait, n’a plus
d’actif ni d’activité; par conséquent, elle est radiée d’office, con-
formément à l’article 89 ORC. 
Journal no 2059 du 18.07.2007
(04039032 / CH-645.1.007.797-2)

■ Sirco SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-249-
3000477-8, location, achat et vente de matériel informatique, etc.
(FOSC du 11.04.2007, p. 12). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la société est radiée conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 2060 du 18.07.2007
(04039034 / CH-249.3.000.477-8)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CES Bauingenieur AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.212-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 11, Publ. 3309376). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Erni, Robert, von Werthenstein, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alpina Treuhand
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann, Peter genannt Pierre, von Wolfen-
schiessen, in Sarnen, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Lehmann,
Pierre, Präsident]; Stalder, Heribert genannt Herbert, von Magden,
in Schwyz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Stalder, Herbert, Vizepräsident]; Burgherr, Markus,
von Schmiedrued, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Walker, Markus, von Gurtnellen, in Neuenkirch,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung];
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 877 vom 18.07.2007
(04039354 / CH-150.3.001.212-2)

■ CES Bauingenieur AG, in Stans, CH-150.9.000.011-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2137088), mit Hauptsitz in: Hergiswil NW. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Robert, von Wer-
thenstein, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Peter ge-
nannt Pierre, von Wolfenschiessen, in Sarnen, Präsident des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Lehmann,
Pierre, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung]; Stalder, He-
ribert genannt Herbert, von Magden, in Schwyz, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Stalder, Herbert,
Vizepräsident]; Burgherr, Markus, von Schmiedrued, in Oberent-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Walker, Markus,
von Gurtnellen, in Neuenkirch, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 878 vom 18.07.2007
(04039356 / CH-150.9.000.011-2)

■ CES Bauingenieur AG, in Buochs, CH-150.9.000.112-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2137096), mit Hauptsitz in: Hergiswil NW. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Robert, von Wer-
thenstein, in Hergiswil NW, Mitglied und Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Peter genannt Pierre, von Wolfenschiessen,
in Sarnen, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Stalder,
Heribert genannt Herbert, von Magden, in Schwyz, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Stalder, He-
ribert, Vizepräsident]; Burgherr, Markus, von Schmiedrued, in
Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Walker,
Markus, von Gurtnellen, in Neuenkirch, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung].
Tagebuch Nr. 879 vom 18.07.2007
(04039358 / CH-150.9.000.112-3)

■ Strassengenossenschaft Alpenstrasse, in Oberdorf
N W ,  CH-150.5.000.068-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2001, S. 716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buschor, Robert, von Altstätten, in Oberdorf NW,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lussi, Margaretha,
von Stans, in Oberdorf NW, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Ro-
land, von Luzern, in Oberdorf NW, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Martin, von Wolfen-
schiessen, in Oberdorf NW, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 880 vom 18.07.2007
(04039360 / CH-150.5.000.068-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All Around See, Marti, in Sargans, CH-320.1.061.636-
9, Neue Wangserstrasse 11, 7320 Sargans, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Der Betrieb eines Sicherheitsdienstes. Eingetra-
gene Personen: Marti, Ernst, von Bleienbach, in Sargans, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Ryser, Christian, von Vechigen, in Buchs
SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6459 vom 18.07.2007
(04038870 / CH-320.1.061.636-9)

■ Bauunternehmen Michael Vollmar, in Buchs  SG, CH-
320.1.061.637-7, Moosweg 16, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Hoch- und Tiefbau sowie Erstellen von schlüs-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

selfertigen Wohnhäusern. Eingetragene Personen: Vollmar, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6460 vom 18.07.2007
(04038872 / CH-320.1.061.637-7)

■ ehser &amp; partner. architekten gmbh, in Degersheim,
CH-320.4.061.638-1, Schwalbenstrasse 10, 9113 Degersheim, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 07. 2007. Zweck: Alle Architektenleistungen (Hoch-
bau/Innenarchitektur/Design) sowie Consulting. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen im In-
und Ausland erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen, belasten und verwalten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Leuenberger, Erich E., von Dürrenroth, in Degersheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ehser, Grit, deutsche Staatsan-
gehörige, in Höxter (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Knochen-
muss, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Höxter (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 6461 vom 18.07.2007
(04038874 / CH-320.4.061.638-1)

■ MRD Investments AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.061.639-7, Moosackerstrasse 15, 9444 Diepoldsau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2007.
Zweck: Beratungsdienstleistungen im kaufmännischen, wirt-
schaftlichen, organisatorischen und im technischen Bereich und
finanziert, hält und verwaltet Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Grundstücke, Wertschriften, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre und
die Inhaber eines beschränkten dinglichen Rechtes erfolgen
durch Brief oder Fax an die Adresse der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Dietsche, Roland, von Oberriet SG, in Kriessern (Ober-
riet SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Dietsche, Marcel, von
Oberriet SG, in Rebstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KS Treu-
hand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6462 vom 18.07.2007
(04038876 / CH-320.3.061.639-7)

■ Weisenhorn Holding AG, in Uznach, CH-
320.3.061.640-2, Züblidörfli 18, 8730 Uznach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2007. Zweck: Erwerb,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen und Wertschriften. Die
Gesellschaft kann auch Lizenzen, Patente und andere immateri-
elle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Finanzie-
rungen durchführen, für eigene und fremde Rechnung alle Ge-
schäfte tätigen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, so-
fern alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, mit eingeschriebenem Brief an die
der Gesellschaft letztbekannte Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Jud, Fabrice, von Schänis, in
Uznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prefera Audit AG, in Sar-
gans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6463 vom 18.07.2007
(04038878 / CH-320.3.061.640-2)

■ Zweifel-GmbH, in Sargans, CH-320.4.061.641-3, Bahn-
hofstrasse 9a, 7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im grafischen Bereich wie Bild-
scan, Bildbearbeitung und Datenaufbereitung sowie alle damit
zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zweifel, Edwin, von Schänis, in Sargans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Zweifel, Marion, von Schänis, in Sargans, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Zweifel, Ralph, von Schänis, in Bad Ragaz, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6464 vom 18.07.2007
(04038880 / CH-320.4.061.641-3)

■ ZÜLLIG Festmaterialvermietung, in Schänis, CH-
320.1.061.642-8, Gasterstrasse, 8723 Rufi, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Vermietung von Festmobiliar. Eingetragene Per-
sonen: Züllig, Martin, von Egnach, in Rufi (Schänis), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6465 vom 18.07.2007
(04038882 / CH-320.1.061.642-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altenrhein Airport Catering GmbH, in Thal, CH-
320.4.054.956-0, Führen von gastgewerblichen Betrieben usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 9, Publ. 2161888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vegano GmbH, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüttenmoser, Jürg, von Rorschacherberg, in Sissach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Geschäftsführer];
Frey, Otto, von Alberswil, in Rorschach, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Bürki, Thomas, von Oberegg und Berneck, in Berneck, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6466 vom 18.07.2007
(04038884 / CH-320.4.054.956-0)

■ ArchiTip GmbH, in Goldach, CH-320.4.060.581-4, Aus-
führung von Dienstleistungen im Bereich der Architektur und
Bauleitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2007, S. 9, Publ. 3728552). Firma neu: ArchiTip
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 17.07.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Peter, von Risch, in
Goldach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Knüsel-Hutter, Ric-
carda, von Risch, in Goldach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6467 vom 18.07.2007
(04038886 / CH-320.4.060.581-4)

■ Beatrix Reisen Inh. B. Cometti-Kössler, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-020.1.903.709-6, Reisebüro mit eige-
nem Touroperating etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 11, Publ. 3989624). Domizil neu: Hintergasse 2,
8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 6468 vom 18.07.2007
(04038888 / CH-020.1.903.709-6)

■ Biomilchpool GmbH, in Mogelsberg, CH-
320.4.048.120-6, Vermarktung von Biomilch aus dem Vertragsge-
biet ihrer Mitglieder usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 1, Publ. 2710848). Statutenän-
derung: 14. 12. 2006. Zweck neu: Vermarktung von Biomilch und
anderen Bioprodukten aus dem Vertragsgebiet ihrer Gesellschafter
bzw. deren Mitglieder. Die Gesellschaft arbeitet mit Organisatio-
nen gleicher oder ähnlicher Zielsetzung, namentlich der BIO SU-
ISSE sowie regionalen Bio-Organisationen zusammen. Die Zu-
sammenarbeit mit Organisationen, welche konventionell Erzeug-
nisse vermarkten, kann insbesondere aus logistischen Gründen
erfolgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Ziel-
setzungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital neu:
CHF 31’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dachauer, Susanne, von Luzein,
in Küblis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berner Biomilch Genossen-
schaft (BBG), in Lützelflüh, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Min-
der, Heinz, von Kirchberg BE, in Diemerswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Schmidt, Marco, von Bergün/Bravuogn, in
Bergün/Bravuogn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Men-
til, Roberto, von Birsfelden, in Pratteln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6469 vom 18.07.2007
(04038890 / CH-320.4.048.120-6)

■ COMTEC Automation AG, in Oberbüren, CH-
020.3.029.325-7, ist auf dem gesamten Gebiet der Automation,
dem Engineering, der Beratung, der Planung, der Fertigung, dem
Projektmanagement und der Realisierung sowie dem Vertrieb von
Anlagen und Komponenten, insbesondere in der Verfahrens-, In-
dustrie- und Produktionstechnik tätig, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 10, Publ. 3835090). Firma neu:
COMTEC Automation AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom
17.07.2007.
Tagebuch Nr. 6470 vom 18.07.2007
(04038892 / CH-020.3.029.325-7)

■ DB EURO-Trading AG, in Thal, CH-310.3.001.541-1, Ge-
tränkehandel insbesondere im europäischen Raum usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3568378). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hintere Kirchstrasse 2, 9444
Diepoldsau]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bing-
geli, Dietmar, von Albligen, in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberegg].
Tagebuch Nr. 6471 vom 18.07.2007
(04038894 / CH-310.3.001.541-1)

■ DECATRON Media AG, in Gossau  SG, CH-
020.3.002.002-7, Herstellung, Vertrieb und Handel von audiovi-
suellen Produkten auf dem Gebiet der Film-, Video- und TV-Pro-
duktion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007,

S. 12, Publ. 3984184). Statutenänderung: 10. 07. 2007,
16. 07. 2007. Firma neu: Avedia AG. Zweck neu: Erbringt Leis-
tungen für die audiovisuelle Kommunikation, insbesondere in
den Bereichen Videofilmproduktion (Werbespots, Imagevideo,
Messeclips), Fernsehproduktionen, Eventtechnik (Kongresstech-
nik, Veranstaltungstechnik), Mediarent (Mietservice, Messever-
mietungen) und Fixinstallationen (Handel- und Festinstallatio-
nen) sowie LED Screen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen und Institutionen direkt oder indirekt be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (vorzugsweise durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbescheinigung), per Telegramm, Telefax, e-mail
oder durch andere Mittel der Telekommunikation, welche den
Nachweis durch Text ermöglichen.
Tagebuch Nr. 6472 vom 18.07.2007
(04038896 / CH-020.3.002.002-7)

■ ER-Consulting, R. Ehrbar, in Wattwil, CH-
320.1.043.634-7, Unternehmens- und Personalberatung. Einzel-
firma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8904). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Sirnach (SHAB Nr. 135 vom
16.07.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6473 vom 18.07.2007
(04038898 / CH-320.1.043.634-7)

■ Feuron AG, bisher in St. Margrethen, CH-440.3.000.866-
3, Vertrieb von Heizungs- und Warmwasserspeichern, Metallbe-
hältern und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2005, S. 11, Publ. 3048480). Statutenänderung:
13. 07. 2007. Sitz neu: A u  S G .  Domizil neu: Nollenhornstrasse 7,
9434 Au. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit Brief, Telefax oder mit elektronischer Post.
Tagebuch Nr. 6474 vom 18.07.2007
(04038900 / CH-440.3.000.866-3)

■ g4s gmbh, in St. Gallen, CH-320.4.059.997-1, Handel mit
Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 9, Publ. 3574820). Domizil neu:
Zwinglistrasse 6, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6475 vom 18.07.2007
(04038902 / CH-320.4.059.997-1)

■ Getag, Gesellschaft für Finanz- und Anlagebera-
tung; Import und Export
,  in  S c h m e r i k o n ,   CH-
320.3.025.904-7, Finanz-, Anlage-, Unternehmens- und Werbe-
beratung für alle Wirtschaftszweige sowie Import und Export von
Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2701206). Statutenänderung: 11. 07. 2007. Firma neu:
GETAG Immobilien AG. Zweck neu: Handel mit, Bau und Ver-
waltung von Immobilien sowie Unternehmens- und Werbebera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuster-Sura, Zlata, von Altstätten, in
Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Krauchthal]; Fibra AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Fibra AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 6476 vom 18.07.2007
(04038904 / CH-320.3.025.904-7)

■ Getränke Cimi GmbH, in Altstätten, CH-320.4.060.593-
0, Handel mit Getränken und Waren aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3731046). Domizil neu: Bahnhofstrasse 45, 9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 6477 vom 18.07.2007
(04038906 / CH-320.4.060.593-0)

■ IMMOVIDA Immo-Treuhand AG, in Wil  SG, CH-
320.3.048.136-1, Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Ge-
neralunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 13, Publ. 3880634). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kekeis, Marianne, von Rebstein, in Braunau, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 6478 vom 18.07.2007
(04038908 / CH-320.3.048.136-1)

■ Osterwalder Transport AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.023.352-9, Durchführung von Transporten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5518). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Osterwalder, Hanspeter,
von Gaiserwald und Waldkirch, in St. Gallen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Osterwalder, Arnold, von Zürich und Gaiserwald,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lehner, Niklaus, von
Rorschacherberg, in Untereggen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Osterwalder, Peter, von Gaiserwald und Waldkirch, in Abtwil
(Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Strübi, Martin, von Kirchberg SG,
in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6479 vom 18.07.2007
(04038910 / CH-320.3.023.352-9)

■ Pensionskasse der Firma Christian Fischbacher Co
Aktiengesellschaft
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.008.280-8, be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 142
vom 28. 07. 2003, S. 9, Publ. 1104436). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zago, Fernando, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; De Boni, Marcel, von Bussnang, in Zürich, Mitglied
und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischbacher-Kopp,
Christian H., von St. Gallen, in Rorschacherberg, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Huber,
Martin P., von Thalheim an der Thur, in Holzhäusern ZG (Risch),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Luca, Vincenzo, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Falk, Margrit, von St. Gallen, in Horn,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kettner, Hans-Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Ulisbach (Wattwil), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schmaeh, Fritz, von Winterthur,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tosoni
Schawalder, Claudia, von Widnau, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wieser, Elisabeth, von Teufen AR, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6480 vom 18.07.2007
(04038912 / CH-320.7.008.280-8)

■ Rana’s Discount GmbH, in St.  Gallen, CH-
020.4.032.913-1, Handel mit Lebensmitteln sowie Artikeln aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 14, Publ. 3695144). Statutenänderung:
26. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mahmood, Tariq, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rana, Nasir Mahmood, pakistani-
scher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6481 vom 18.07.2007
(04038914 / CH-020.4.032.913-1)

■ REAL Personal Werner Blumer AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.3.059.945-0, Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Personalsektor, insbesondere Anwerbung, Zurverfügungstel-
lung und Vermittlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 11, Publ. 3913602). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007,
S. 25) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6482 vom 18.07.2007
(04038916 / CH-320.3.059.945-0)

■ Romer’s Hausbäckerei AG, in Benken  SG, CH-
320.3.032.026-7, Fabrikation von und Handel mit Backwaren, Le-
bensmittelspezialitäten und Tiefkühlprodukten sowie Import von
und Handel mit Lebensmittelrohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 9, Publ. 2464668). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gubser, Eduard, von Zü-
rich und Walenstadt, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romer,
Werner, von Benken SG, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach]; Romer-
Glaus, Myrtha, von Benken SG, in Flims, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Benken SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Romer, Remo, von Benken SG, in Benken SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ruoss, Hein-
rich, von Schübelbach, in Schübelbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Buchschacher, René, von Langnau
im Emmental, in Oberterzen (Quarten), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hefti, Carmen, von Netstal, in Glarus, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6483 vom 18.07.2007
(04038918 / CH-320.3.032.026-7)

■ Rüegg Landesprodukte und Transporte, in St. Pe-
t e r z e l l ,  CH-320.1.052.060-9, Transport jeglicher Güter sowie
Handel mit Landesprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2002, S. 7, Publ. 610932). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schwellbrunn (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6484 vom 18.07.2007
(04038920 / CH-320.1.052.060-9)

■ Salon Strauss GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.014.229-1, Betrieb und Führung eines Damen- und Herren-
salons im Einkaufszentrum ’Rheinpark’ in St, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 22. 03. 1979, S. 908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strauss,
Renata, von Bettwiesen, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strauss, Armin, von Bettwiesen, in Engelburg (Gaiserwald), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Amriswil]; Strauss
AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6485 vom 18.07.2007
(04038922 / CH-320.4.014.229-1)

■ Schiess &amp; Manser Holzbau AG, bisher in Oberriet  SG,
CH-320.3.057.447-5, Betrieb eines Holzbauunternehmens usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2885050). Statutenänderung: 13. 07. 2007. Sitz neu:
A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: Tiefenackerstrasse 61, 9450 Altstätten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Martin, von
Appenzell, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Marbach SG].
Tagebuch Nr. 6486 vom 18.07.2007
(04038924 / CH-320.3.057.447-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

■ SEDOS Secure - Document - Systems - GmbH, in
W i d n a u ,  CH-320.4.057.797-4, Vertrieb von Passgeräten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 9, Publ. 2984888). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6487 vom 18.07.2007
(04038926 / CH-320.4.057.797-4)

■ Sirin AG, in Rheineck, CH-320.3.049.696-7, An- und Ver-
kauf, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3586498). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Liliane, von Häggenschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6488 vom 18.07.2007
(04038928 / CH-320.3.049.696-7)

■ USF Conect AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.420-9, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 11, Publ. 3979274). Die Ge-
sellschaft [neu: Medico AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 26) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6489 vom 18.07.2007
(04038930 / CH-320.3.061.420-9)

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Sargans, CH-
320.9.039.733-1, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 17, Publ. 3697646), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönenberger, Dr. Jakob, von Kirchberg SG, in
Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger-Bär, Walo
Peter, von Lenzburg, in Aeugst am Albis, Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Schmid,
Carlo, von Oberegg, in Oberegg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 6490 vom 18.07.2007
(04038932 / CH-320.9.039.733-1)

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Eschenbach  SG,
CH-320.9.039.860-8, Übernahme und Ausführung von öffentli-
chen und privaten Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 10, Publ. 3481102), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönenberger, Dr. Jakob, von Kirchberg SG, in
Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Carlo, von
Oberegg, in Oberegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Bertschinger-Bär, Walo Peter, von
Lenzburg, in Aeugst am Albis, Vizepräsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 6491 vom 18.07.2007
(04038934 / CH-320.9.039.860-8)

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Wittenbach, CH-
320.9.039.866-1, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 10, Publ. 3481096), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönenberger, Dr. Jakob, von Kirchberg SG, in
Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
gez, Jakob, von Erlenbach im Simmental, in Arbon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Carlo, von
Oberegg, in Oberegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Bertschinger-Bär, Walo Peter, von
Lenzburg, in Aeugst am Albis, Vizepräsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 6492 vom 18.07.2007
(04038936 / CH-320.9.039.866-1)

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Buchs  SG, CH-
320.9.042.282-5, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 10, Publ. 3481098), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönenberger, Dr. Jakob, von Kirchberg SG, in
Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Carlo, von
Oberegg, in Oberegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Bertschinger-Bär, Walo Peter, von
Lenzburg, in Aeugst am Albis, Vizepräsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 6493 vom 18.07.2007
(04038938 / CH-320.9.042.282-5)

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, bisher in Jona, CH-
320.9.039.830-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 17, Publ. 3697650), mit
Hauptsitz  in:  St.  Gallen.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Angaben
zur Zweigniederlassung: [behördliche Umbenennung]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenber-
ger, Dr. Jakob, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Carlo, von Oberegg, in Oberegg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bert-
schinger-Bär, Walo Peter, von Lenzburg, in Aeugst am Albis, Vize-
präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter].
Tagebuch Nr. 6494 vom 18.07.2007
(04038940 / CH-320.9.039.830-9)

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Kirchberg  SG,
CH-320.9.039.851-2, Übernahme und Ausführung von öffentli-
chen und privaten Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 10, Publ. 3481094), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönenberger, Dr. Jakob, von Kirchberg SG, in
Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
gez, Jakob, von Erlenbach im Simmental, in Arbon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Carlo, von
Oberegg, in Oberegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Bertschinger-Bär, Walo Peter, von
Lenzburg, in Aeugst am Albis, Vizepräsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 6495 vom 18.07.2007
(04038942 / CH-320.9.039.851-2)

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Gossau  SG, CH-
320.9.057.999-1, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 10, Publ. 3481100), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönenberger, Dr. Jakob, von Kirchberg SG, in
Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
gez, Jakob, von Erlenbach im Simmental, in Arbon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Carlo, von Oberegg, in Oberegg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bertschinger,
Walo, von Lenzburg, in Aeugst am Albis, Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 6496 vom 18.07.2007
(04039404 / CH-320.9.057.999-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Meier Lüftungen, in Widnau, CH-320.1.057.936-0,
Lüftungs- und Industriemontagen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 10, Publ. 3022956). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6497 vom 18.07.2007
(04039406 / CH-320.1.057.936-0)

■ Petra Graf 1.- Franken Shop, in St.  Gallen, CH-
320.1.051.431-2, Betrieb eines 1.- Franken Shops usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 10, Publ. 435194). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6498 vom 18.07.2007
(04039408 / CH-320.1.051.431-2)

■ Smile Sat Künzler, in Sevelen, CH-320.1.060.174-5, Sat
Installationen, Computer An- und Verkauf, Einkaufsberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3626342). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6499 vom 18.07.2007
(04039410 / CH-320.1.060.174-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthof Löwen Hanspeter Tanner, in Bargen SH, CH-
290.1.015.862-8, Dorfstrasse 28, 8233 Bargen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen des Gasthof Löwen. Eingetragene
Personen: Tanner, Hanspeter, von Bargen SH, in Bargen SH, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1163 vom 18.07.2007
(04038304 / CH-290.1.015.862-8)

■ Physiotherapie Neunkirch - René und Zwaantje van
de Velde
, in N e u n k i r c h ,  CH-290.2.015.863-2, Breitiweg 2,
8213 Neunkirch, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2007. Zweck: Physiotherapie. Eingetragene Personen: van
de Velde, René, von den Niederlanden, in Neunkirch, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; van de Velde, Zwaantje, von den Nie-
derlanden, in Neunkirch, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1164 vom 18.07.2007
(04038306 / CH-290.2.015.863-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSS Thermo-Bettwaren AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.001.537-3, Halten und Verwalten sowie Kauf und Verkauf
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 12, Publ. 3928214). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BMO Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1165 vom 18.07.2007
(04038308 / CH-290.3.001.537-3)

■ Friedeck Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.014.717-9, Förderung, Schulung und Unterstützung von
Kindern und Jugendlichen, indem sie das eingebrachte Vermögen
und die Erträge verwaltet und dem Verein Friedeck, Schaffhausen
zur Verfügung stellt. Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3851194). Domizil neu: Sporrengasse 1, 8200 Schaff-
hausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüssi, Lotti,
von Riedern, in Bargen SH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1166 vom 18.07.2007
(04038310 / CH-290.7.014.717-9)

■ Polarion Holding AG, in Ramsen, CH-290.3.014.868-3,
Errichtung, Erwerb und Verwaltung sowie Finanzierung von Be-
teiligungen und Tochtergesellschaften, insbesondere in der Soft-
ware-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 12, Publ. 3645980). Statutenänderung:
13. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher:
CHF 1’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 1’200’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 1167 vom 18.07.2007
(04038312 / CH-290.3.014.868-3)

■ Roost Alfred EDV- + Verlagsberatung, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.003.966-8, Verlags- und EDV-Bera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3624546). Domizil neu: Dürstlingweg 2, 8203 Schaffhau-
sen.
Tagebuch Nr. 1168 vom 18.07.2007
(04038314 / CH-290.1.003.966-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIC Alich International Consulting, in Stein  am
R h e i n ,  CH-320.1.054.183-4, Beratung, Verwaltung und Vermitt-
lung für internationale Versicherungs- und Finanzunterneh-
mungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 18,
Publ. 4002336). Mit Verfügung vom 27. Juni 2007 hat die Eidg.
Bankenkommission in Anwendung von Art. 23quinquies des Bun-
desgesetzes über die Banken und Sparkassen die Löschung der AIC
Alich International Consulting angeordnet. Die Einzelfirma wird
nur zum Zweck der Liquidation der Geschäftstätigkeit weiterge-
führt. Ursina Hartmann, von Zizers, in Horgen, wird als Liquida-
torin eingetragen und vertritt die AIC Alich International Consul-
ting mit Einzelunterschrift. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1169 vom 18.07.2007
(04038316 / CH-320.1.054.183-4)

■ Paul Tanner, in Bargen SH, CH-290.1.003.504-7, Betrieb
des Gasthauses zum Löwen mit Landwirtschaftsbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 298 vom 20. 12. 1976, S. 3638). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1170 vom 18.07.2007
(04038318 / CH-290.1.003.504-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dienstleistungen am Bau - Jan Bachmann, in
G r e n c h e n ,  CH-241.1.006.809-8, Schützengasse 68, 2540 Gren-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Bau-
dienstleistungen aller Art, im Speziellen Decken- und Wandver-
kleidungen sowie aller damit zusammenhängenden Arbeiten.
Eingetragene Personen: Bachmann, Jan, von Richterswil, in
Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2576 vom 18.07.2007
(04039362 / CH-241.1.006.809-8)

■ emc electronic media concepts gmbh, in Deitingen,
CH-241.4.006.810-1, Wylihof 5, Deitingen, 4542 Luterbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 07. 2007. Zweck: Konzeption und Realisierung von
Auftritten mit elektronischen Medien aller Art sowie Produktion
von audiovisuellen Produkten aller Art. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke, Patente, Li-
zenzen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Blaser, Roland, von Langnau im Emmental, in
Deitingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Flury, Urs, von
Niederwil SO, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2577 vom 18.07.2007
(04039364 / CH-241.4.006.810-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATRIO Fundament GmbH, bisher in Neuendorf, CH-
241.4.005.821-0, Erwerb, Bebauung und Vermietung von Grund-
stücken bzw. Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 6, Publ. 3399202). Statu-
tenänderung: 27. 06. 2007. Sitz neu: H ä r k i n g e n .  Domizil neu:
Russmatten 32, 4624 Härkingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aregger, Ueli, von Entlebuch, in Neu-
endorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wyss, Gabriel, von Wynigen, in
Neuendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trinity Pacific Group AG, in Härkingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Erlacher, Roland, von Lengnau AG, in

Neuendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 2578 vom 18.07.2007
(04039366 / CH-241.4.005.821-0)

■ B&amp;L Bodenfertigungen AG, in Grenchen, CH-
254.9.000.045-9, Beratung und Ausführung von Arbeiten auf dem
Gebiet von Bodenfertigungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93
vom 14. 05. 2004, S. 11, Publ. 2260956), mit Hauptsitz in: Biel
BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bieri, Werner, von Schangnau, in Krauchthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bre-
gnard, André, von Bonfol, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Studen]; Burkhard,
Thierry, von Sumiswald, in Grenchen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Aeberli, Elisabeth, von Bonstetten, in Biel/Bi-
enne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Twann]; Fank-
hauser, Markus, von Trub, in Studen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2579 vom 18.07.2007
(04039368 / CH-254.9.000.045-9)

■ B&amp;L Fassadenbau AG, in Grenchen, CH-254.9.000.046-
7, Beratung und Ausführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet
des Fassadenbaus und des Innenausbaus, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 11, Publ. 2260964), mit Haupt-
sitz in: Biel BE. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bre-
gnard, André, von Bonfol, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Studen]; Aeberli-
Hauser, Elisabeth, von Bonstetten, in Biel/Bienne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Twann]; Fankhauser, Markus, von
Trub, in Studen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2580 vom 18.07.2007
(04039370 / CH-254.9.000.046-7)

■ Busbetrieb Solothurn und Umgebung, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.158-0, Betrieb von Buskursen zur
Personen- und Gepäckbeförderung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 12, Publ. 2407026). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Melly, Ray-
mond, von Ayer und Vissoie, in Solothurn, Revisionsstelle; Flüeli,
Kurt, von Günsberg, in Derendingen, Revisionsstelle; Bögli, Ru-
dolf, von Seeberg, in Langendorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Ursula, von Langnau im
Emmental, in Mattstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; BDO Visura, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2581 vom 18.07.2007
(04039372 / CH-260.3.000.158-0)

■ Das Kind im Zentrum AG, in Oensingen, CH-
240.4.000.124-4, Führung einer Praxis für Erwachsene und Kin-
der in Physiotherapie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 17, Publ. 4005618). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haefliger, Dr. Arthur, von Olten, in Olten, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heutschi, Helen, von Balsthal, in Oensingen, Delegierte des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2582 vom 18.07.2007
(04039374 / CH-240.4.000.124-4)

■ Denner-Satellit Jörg Binz, in Wolfwil, CH-
240.1.001.844-1, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4759). Firma neu: Jörg Binz Le-
bensmittelgeschäft
.
Tagebuch Nr. 2583 vom 18.07.2007
(04039376 / CH-240.1.001.844-1)

■ Lüthi &amp; Co Transport und Handel, in Gunzgen, CH-
241.2.004.542-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 12, Publ. 2533610). Zweck neu: Ausführung von
Warentransporten und Montagearbeiten im Baubereich sowie
Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 2584 vom 18.07.2007
(04039378 / CH-241.2.004.542-6)

■ Odermatt Vorsorge &amp; Finanz, in Oberdorf  SO, CH-
241.1.003.790-2, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Vorsorge-, Pensions- und Finanzplanungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 10, Publ. 2081368). Firma neu:
Odermatt Consulting.
Tagebuch Nr. 2585 vom 18.07.2007
(04039380 / CH-241.1.003.790-2)

■ Patiswiss AG, in Gunzgen, CH-270.5.000.075-3, Produk-
tion von Lebensmittel-Halbfabrikaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 14, Publ. 3844688). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romualdo,
Gino, von Romainmôtier-Envy, in Prez-vers-Siviriez, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2586 vom 18.07.2007
(04039382 / CH-270.5.000.075-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma BSB + Partner
Ingenieure und Planer
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.103-
0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 11, Publ. 2276386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuber,
Hans, von Tscheppach, in Balsthal, Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bosshart, Pascal, von Solothurn, in Solothurn, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des
Stiftungsrates]; Studer, Kurt, von Riedholz, in Leuzigen, Mitglied
des Stiftungsrates und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kohli, Alexander, von Saanen, in Grenchen, Mitglied des Stif-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

tungsrates, mit Einzelunterschrift; Jäggi, Beat, von Madiswil, in
Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2587 vom 18.07.2007
(04039384 / CH-260.7.000.103-0)

■ Raiffeisenbank Fulenbach-Murgenthal-Langen-
thal
, in F u l e n b a c h ,  CH-249.5.000.094-7, Genossenschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 13, Publ. 3757322). Statu-
tenänderung: 23. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Fu-
lenbach-Murgenthal-Langenthal Genossenschaft
.
Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raif-
feisen folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; das
Hypothekar- und Kreditgeschäft; die Abwicklung des Zahlungsver-
kehrs; das indifferente Geschäft, insbesondere das Wertschriften-
geschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raiffe-
isen Schweiz Genossenschaft erlassenen Geschäftsreglements
ausgeübt und ist auf die finanziellen, personellen, organisatori-
schen und fachlichen Voraussetzungen abzustimmen. Kann ei-
gene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen Unternehmun-
gen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren
Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit
dient, ferner Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu-
und umbauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren
ersteigern oder zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen,
Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zu-
sammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte und Lasten be-
gründen und löschen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Isch-Nyfeler, Eliane, von Rüttenen, Aetigkofen
und Gondiswil, in Dulliken, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Markus,
von Lützelflüh, in Roggwil BE, Mitglied des Verwaltungsrates und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfäffli, Hans, von Si-
gnau, in Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2588 vom 18.07.2007
(04039386 / CH-249.5.000.094-7)

■ Raiffeisenbank Hägendorf-Rickenbach, in
H ä g e n d o r f ,  CH-249.5.000.039-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 2005, S. 10, Publ. 2778558). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Hägendorf-Rik-
kenbach Genossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entge-
gennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, ein-
schliesslich Spareinlagen; das Hypothekar- und Kreditgeschäft;
die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft,
insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit
wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft er-
lassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziel-
len, personellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzun-
gen abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und
sich an allen Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen
Gruppe sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit
dies ihrer Geschäftstätigkeit dient, ferner Liegenschaften zu Bank-
zwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im
Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung ei-
ner Versteigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle
mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchli-
chen Rechte und Lasten begründen und löschen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peier, Peter, von Ricken-
bach SO, in Rickenbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schwarzentruber, Theodor, von
Schlierbach und Romoos, in Gretzenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merino, Sina, von Buchs AG, in Buchs AG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spiegel, Rafael, von Kestenholz, in Kappel SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hunsperger,
Sandra, von Wynigen, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Aarburg]; Hauri, Beat, von Seengen, in Stüss-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2589 vom 18.07.2007
(04039388 / CH-249.5.000.039-3)

■ Rosengasse Olten AG, in Olten, CH-241.3.003.142-6, Er-
werb von Liegenschaften an der Rosengasse in Olten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3032932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Anita, von Trimbach, in Wangen bei Olten,
Revisionsstelle; Göldi, Moritz, von Sennwald, in Alchenstorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SIGNORELLI TREU-
HAND, in Trimbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2590 vom 18.07.2007
(04039390 / CH-241.3.003.142-6)

■ Stefan Lack, in Erschwil, CH-261.1.000.496-9, Handel mit
sowie Montage von Sonnen- und Wetterschutz-Einrichtungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10054). Domizil
neu: Schmelzistrasse 39, 4228 Erschwil.
Tagebuch Nr. 2591 vom 18.07.2007
(04039392 / CH-261.1.000.496-9)

■ Vorsorgestiftung der Sphinx Werkzeuge AG, in
D e r e n d i n g e n ,  CH-251.7.000.019-4, Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer der ’Sphinx Werkzeuge AG’ usw., Stiftung (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 14, Publ. 3405106). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heid, Daniela, von Lut-
erbach, in Luterbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wittwer, Markus, von Schangnau, in Rüttenen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2592 vom 18.07.2007
(04039394 / CH-251.7.000.019-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Latino-Bar GmbH in Liquidation, in Oensingen, CH-
240.4.001.880-8, Führung von Gastronomiebetrieben und Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 14, Publ. 3885048). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2593 vom 18.07.2007
(04039396 / CH-240.4.001.880-8)

■ M &amp; M Beratungen und Verkauf GmbH in Liquida-
tion
, in Z u c h w i l ,  CH-241.4.002.037-7, Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratungen aller Art, insbesondere im Finanz-
und Versicherungssektor sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007,
S. 14, Publ. 3885054). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2594 vom 18.07.2007
(04039398 / CH-241.4.002.037-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ENP Energy Network Partners SA, in Freienbach,
CH-130.3.012.557-5, bei Alltax AG Region Zürich, Summelenweg
2, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 07. 2007. Zweck: Handel mit Energie und Entwick-
lung sowie Realisation von Infrastrukturprojekten, Geschäfte wer-
den primär im Ausland getätigt; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen:
Schmid, Thomas, von Ramsen, in Dübendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; ALLTAX AG REGION ZÜRICH, Zweigniederlassung
Pfäffikon SZ, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2857 vom 18.07.2007
(04038486 / CH-130.3.012.557-5)

■ Familienstiftung Kuster-Bleisch, in Freienbach, CH-
130.7.012.558-9, bei Kuster Natursteine AG, Kantonsstrasse 24,
8807 Freienbach, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
15. 05. 2007. Zweck: Organisation von ’Kustertreffen’; Beiträge an
in Not geratene Familienmitglieder und an Familien- und
Stammbaumforschung der Familie Kuster-Bleisch. Organisation:
Stiftungsrat von mindestens einem Mitglied. Errichtung der Fa-
milienstiftung durch letztwillige Verfügung vom 8.12.2006 der
Hildegard Kuster, in Sevelen. Eingetragene Personen: Selber-De-
luca, Silvia, von Eschenbach SG, in Rivera, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2858 vom 18.07.2007
(04038488 / CH-130.7.012.558-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEVA Schweiz, Gabriele Ghenzi, in Küssnacht  SZ,
CH-130.1.007.994-7, Handel im Verlagsgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 11, Publ. 448940). Domizil
neu: Kleinmatt 5, 6402 Merlischachen.
Tagebuch Nr. 2859 vom 18.07.2007
(04038490 / CH-130.1.007.994-7)

■ BDO Visura, in Lachen, CH-130.0.010.413-2, Treuhand-,
Revisions- und Beratungsgeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 13, Publ. 3920120), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer, Roland,
von Eichberg, in Kronbühl, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2860 vom 18.07.2007
(04038492 / CH-130.0.010.413-2)

■ BeMat Switzerland GmbH, bisher in Galgenen, CH-
130.4.011.295-4, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3353550). Statutenänderung: 17. 07. 2007. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Verenastrasse 33, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 2861 vom 18.07.2007
(04038494 / CH-130.4.011.295-4)

■ Blumen Gössi, in Küssnacht  SZ, CH-130.0.004.443-4,
Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994,
S. 5722). Zweck neu: Blumengeschäft, Verkauf von Blumen,
Pflanzen und Zubehör. Weitere Geschäftsstelle: Neubühl, 6353
Weggis.
Tagebuch Nr. 2862 vom 18.07.2007
(04038496 / CH-130.0.004.443-4)

■ BootCenter Zürichsee GmbH, bisher in Reichenburg,
CH-130.4.011.763-1, Handel mit Motorbooten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3617068). Statutenänderung: 25. 06. 2007, 17. 07. 2007.

Sitz neu: W a n g e n   S Z .  Domizil neu: Leuholz 14, 8855 Wangen
SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Til-
hof, Annette, von Deutschland, in Egelsbach (DE), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Haldimann, Christian, von Bowil und Winterthur,
in Locarno, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ILG Inter Leisure Group AG, in Reichenburg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 2863 vom 18.07.2007
(04038498 / CH-130.4.011.763-1)

■ Diamonte AG, in Freienbach, CH-130.3.008.251-3, Han-
del mit Nahrungsmitteln und Luxusartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 12, Publ. 3962524). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sood, Kamal-
jit, von Grossbritannien, in London (GB), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Singh, Arun David, von Grossbritannien,
in Pfäffikon SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2864 vom 18.07.2007
(04038500 / CH-130.3.008.251-3)

■ Harbewa Management AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.283-4, Management- und Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3340398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bianchi, Dr. Silvio C., von Haldenstein und Rossa, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Ueli, von Neftenbach, in Wangs,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Irma,
von Neftenbach, in Wangs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Christian, von Neftenbach, in Uitikon Wal-
degg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2865 vom 18.07.2007
(04038502 / CH-130.3.011.283-4)

■ HedgePole AG, in Freienbach, CH-320.4.055.542-1, Ma-
nagement-, Hedge Fond- und Beratungsdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3339622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karaboga, Yasemin, von Altstätten, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Babelek, Joanna, von Amden, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Römer-Babelek, Joanna].
Tagebuch Nr. 2866 vom 18.07.2007
(04038504 / CH-320.4.055.542-1)

■ Prometheus FNX AG, in Freienbach, CH-
130.0.010.833-1, Marketing, Management und Finanzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8600). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Singh, Arun
David, von Grossbritanien, in Pfäffikon SZ, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2867 vom 18.07.2007
(04038506 / CH-130.0.010.833-1)

■ Sand- und Kieswerk AG Schwyz, in Schwyz, CH-
130.0.000.556-0, Ausbeutung, Verarbeitung und Verkauf von Kies
und Sand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3026250). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inderbitzin, Albert, von Schwyz, in Ibach, mit Einzelprokura
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Inderbitzin, Remo, von
Schwyz, in Ibach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 2868 vom 18.07.2007
(04038508 / CH-130.0.000.556-0)

■ SEIDIMMOB AG, in Lachen, CH-130.0.008.370-8, Erwerb
und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 18, Publ. 3446402). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Curator Revision, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2869 vom 18.07.2007
(04038510 / CH-130.0.008.370-8)

■ Sukano AG, in Feusisberg, CH-020.3.002.303-7, Handel
mit und Herstellung von Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 14, Publ. 3247276). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egger, Hans-Jakob, von Aarwangen, in
Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Richterswil].
Tagebuch Nr. 2870 vom 18.07.2007
(04038512 / CH-020.3.002.303-7)

■ SUKANO FINANCE AG, in Feusisberg, CH-
130.0.002.849-5, Übernahme, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
08. 05. 2003, S. 10, Publ. 980282). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger, Hans-Jakob, von Aarwangen, in Lachen
SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Richterswil].
Tagebuch Nr. 2871 vom 18.07.2007
(04038514 / CH-130.0.002.849-5)

■ SUKANO Immobilien AG, in Lachen, CH-
130.3.010.308-1, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Über-
bauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 10, Publ. 3498308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger, Hans Jakob, von Aarwangen, in Lachen SZ,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rich-
terswil].
Tagebuch Nr. 2872 vom 18.07.2007
(04038516 / CH-130.3.010.308-1)

■ SUKANO Management + Services AG, in Lachen, CH-
130.3.008.428-7, Erbringung von Managementaufgaben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 10,

Publ. 3502978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Hans Jakob, von Aarwangen, in Lachen SZ, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil].
Tagebuch Nr. 2873 vom 18.07.2007
(04038518 / CH-130.3.008.428-7)

■ SUKANO Products AG, in Feusisberg, CH-
130.3.003.053-7, Handel mit, Vertrieb und Herstellung von Kunst-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3247282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Hans-Jakob, von Aarwangen, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil].
Tagebuch Nr. 2874 vom 18.07.2007
(04038520 / CH-130.3.003.053-7)

■ Swissphone Holding AG, in Wollerau, CH-
130.0.010.480-7, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3499886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sandera, Maria, von Zollikon und Freienbach, in Pfäf-
fikon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2875 vom 18.07.2007
(04038522 / CH-130.0.010.480-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARNOLD SCHMID AG in Liquidation, in Wangen  SZ,
CH-130.0.003.550-1, Handel mit Eisen- und Haushaltswaren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3086446). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 17.7.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2876 vom 18.07.2007
(04038524 / CH-130.0.003.550-1)

■ PRONTO Kaminfeger AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.607-3, Geschäfte im Kaminfeger-,
Dachdecker- und Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 12, Publ. 3367542). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2877 vom 18.07.2007
(04038526 / CH-130.3.010.607-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sedgwick Media AG, in Märstetten, CH-440.3.020.300-
7, Weiherholz 6, 8560 Märstetten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 07. 2007. Zweck: Betrieb von Webpor-
talen im In- und Ausland, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich von Medien und Marketing, Vermarktung von Rechten,
Veranstaltungen aller Art und Personen, Fernsehrechten, Erbrin-
gung von PR-, Beratungs- und Vermittlungsleistungen in den Be-
reichen Kultur, Musik, Sport, Kunst und Umwelt sowie Herstellung
der Produkte und Handel mit Waren im Rahmen des Gesell-
schaftszwecks. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 110’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 110’000.–. Aktien: 110 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Spinnler, Martin, von Seltisberg, in Märstetten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aman, Fahro, von
Vrin, in Gockhausen (Dübendorf), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, in
Salenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2609 vom 18.07.2007
(04039518 / CH-440.3.020.300-7)

■ wohnbedarf breu &amp; bechtiger gmbh, in Frauenfeld,
CH-440.4.020.314-8, Zürcherstrasse 209, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 07. 2007. Zweck: Handel mit sowie Planung und Fabri-
kation von Inneneinrichtungsgegenständen sowie Übernahme
von Architekturaufträgen. Die Gesellschaft kann diese Tätigkeit
auf ähnliche oder andere, den Geschäftszweck dienende Geschäfte
ausdehnen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Breu, Bernhard, von Appenzell, in
Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Bechtiger, Ro-
ger, von Mosnang, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 2610 vom 18.07.2007
(04038320 / CH-440.4.020.314-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allround Services and Sales M. Thum, in
M ü n s t e r l i n g e n ,  CH-440.1.015.700-1, Grafische Bearbeitun-
gen, Beschriftungen etc, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2002, S. 15, Publ. 669764). Mit Entscheid des Obergerichts
des Kantons Thurgau vom 08.06.2007 wurde über den Inhaber
dieser Einzelfirma der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2611 vom 18.07.2007
(04038322 / CH-440.1.015.700-1)

■ AS INFORMATIK AG, in Weinfelden, CH-440.3.002.146-
1, Erstellung von und Handel mit Hard- und Software für den In-
formatikbereich sowie Beratung und Schulung in diesem Bereich.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1184984). Domizil neu: Oberfeldstrasse 9, 8570 Weinfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Konrad,
deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Amriswil]; Thöny, Jürg, von Schiers, in Bot-
tighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur];
Strupler, Beat, von Frauenfeld, in Weinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bürglen TG].
Tagebuch Nr. 2612 vom 18.07.2007
(04038324 / CH-440.3.002.146-1)

■ Casa Futura AG, in Frauenfeld, CH-035.3.000.558-3,
Entwicklung, Finanzierung, Planung, Bau von und Handel mit
Grundstücken und Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3517178). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Aarau (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 1) im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2613 vom 18.07.2007
(04038326 / CH-035.3.000.558-3)

■ KLIMAmed AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.018.271-4,
Entwicklung, Herstellung, Import und Export, Vertrieb sowie Han-
del mit Produkten aller Art, vorwiegend aus dem Bereich medizi-
nische Patienten-Wärmesysteme, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 17, Publ. 2913952). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Gerhard Hans Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Sälzler-Schneider, Susanne
Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Bottighofen, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Malathounis, Andreas, griechischer
Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin;
Schneider, Thomas Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin.
Tagebuch Nr. 2614 vom 18.07.2007
(04038328 / CH-440.3.018.271-4)

■ Käsereigenossenschaft Heldswil, in Hohentannen,
CH-440.5.005.918-1, Bestmögliche Verwertung der zur Verfügung
stehenden Milch durch Betrieb einer Käserei oder Verkauf der
Milch an einen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1994, S. 5419). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Heldswil in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.05.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Otto (1956),
von Rüeggisberg, in Heldswil (Hohentannen), Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Zeberle, Franz, von Hohentannen, in Heldswil (Hohentannen), Vi-
zepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Kassier]; Löpfe, Stefan, von Häggen-
schwil, in Heldswil (Hohentannen), Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2615 vom 18.07.2007
(04038330 / CH-440.5.005.918-1)

■ Müssig AG, in Amriswil, CH-440.3.003.064-2, Herstellung,
Vertrieb und Montage von Geländern und Treppen sowie alle da-
mit verwandten Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 12, Publ. 3205598). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2616 vom 18.07.2007
(04038332 / CH-440.3.003.064-2)

■ Müssig Holding AG, in Amriswil, CH-440.3.008.161-4,
Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Unternehmungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 12, Publ. 3205600). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2617 vom 18.07.2007
(04038334 / CH-440.3.008.161-4)

■ Naturwelt GmbH, in Arbon, CH-440.4.018.679-7, Verwal-
tung, Forschung, Vermarktung und Publikation der Forschungs-
ergebnisse und des Wissens über die Methoden zur Gewinnung von
Blüten-, Edelstein-, Meeres- und Tieressenzen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3145956). Firma neu: Naturwelt GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 04.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Csukay, György, von Männedorf, in Arbon,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Korte, Andreas, deutscher

Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2618 vom 18.07.2007
(04038336 / CH-440.4.018.679-7)

■ OROVERDE GMBH, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-
170.4.003.339-0, Handel mit Früchten aus Süd- und Zentralame-
rika und daraus gewonnenen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3032808). Statutenänderung: 11. 07. 2007. Stammkapital
neu: CHF 750’000.– [bisher: CHF 520’000.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jaisli, Dr. Fritz, von Aarwangen und
Zürich, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 280’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 260’000.–]; Neuenschwander, Dr. Beat, von Langnau im Em-
mental, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 194’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 174’000.–]; Biedermann,
Pius, von Obergösgen, in Bischofszell, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 150’000.–;
Nutritess AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 2619 vom 18.07.2007
(04038604 / CH-170.4.003.339-0)

■ Pensionskasse der LISTA-Gruppe, in Erlen, CH-
440.7.009.787-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der ihr
angeschlossenen Unternehmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2007, S. 13, Publ. 3962390). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Rudolf, von Zürich, in
Aeugst am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Notker, von
Kirchberg SG, in Muolen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2620 vom 18.07.2007
(04038606 / CH-440.7.009.787-3)

■ Pro Fly-Ticket GmbH, in Arbon, CH-440.4.018.083-8, Or-
ganisation, Durchführung und Vermittlung von Reisen aller Art
und Betreiben von Import-Export-Handel mit Waren aller Art. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 13, Publ. 3430494). Firma neu: Pro Fly-Ticket
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 14.06.2007 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2621 vom 18.07.2007
(04038608 / CH-440.4.018.083-8)

■ Santex AG, in Tobel-Tägerschen, CH-440.3.005.816-4,
Fabrikation von Maschinen und Sonderanlagen aller Art sowie der
Betrieb aller damit im Zusammenhang stehenden Handelsge-
schäfte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3907974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Orsini, Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2622 vom 18.07.2007
(04038610 / CH-440.3.005.816-4)

■ Santex Group International AG, in Tobel-Täger-
s c h e n ,  CH-170.3.016.830-0, Projektierung und Beratung für in-
dustrielle Anlagen, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Han-
del mit Maschinen, Geräten und Installationen für die Textilin-
dustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006,
S. 11, Publ. 3505304). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Orsini, Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger,
in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2623 vom 18.07.2007
(04038612 / CH-170.3.016.830-0)

■ Santex Holding AG, in Tobel-Tägerschen, CH-
440.3.007.615-8, Beteiligung an anderen Unternehmen und Be-
trieb von Handelsgeschäften aller Art. Ferner den Erwerb, die Aus-
wertung und Vermittlung von Erfindungen, Patenten und Lizen-
zen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2940294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Orsini, Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger, in Wil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2624 vom 18.07.2007
(04038614 / CH-440.3.007.615-8)

■ Schloss Garage AG Frauenfeld, in Frauenfeld, CH-
440.3.006.383-8, Ankauf, Vermittlung und Verkauf von Fahrzeu-
gen aller Art, Reparatur von solchen sowie Handel mit Treibstof-
fen, Oelen, Ersatzteilen, Reifen und Zubehör. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 16, Publ. 3677444). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vestner, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Embrach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2625 vom 18.07.2007
(04038616 / CH-440.3.006.383-8)

■ Stadtantenne Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.001.087-5, Bau und Betrieb einer integrierten Informati-
onsvermittlungsanlage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2005, S. 12, Publ. 3035846). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hellmüller, Franz, von Ober-
kirch, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichelt, Dr. Dieter
Ernst, von Kreuzlingen, in Alterswilen (Kemmental), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2626 vom 18.07.2007
(04038618 / CH-440.3.001.087-5)

■ Sym Tech GmbH, in Wilen TG, CH-440.4.015.485-6, Aus-
führen von Baumontagen, Handel mit den dazugehörenden Pro-
dukten sowie Vermittlung von Aufträgen, insbesondere im Bau-
wesen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 13, Publ. 2940296). Firma neu: Sym Tech
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 18.06.2007 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Münchwilen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2627 vom 18.07.2007
(04038620 / CH-440.4.015.485-6)

■ Telko AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.002.535-0, Bau und
Betrieb einer integrierten Informationsvermittlungsanlage, die
den Empfang, die Übernahme, die Weiterleitung und die Vertei-
lung von Radio- und Fernsehdarbietungen ermöglicht usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 20,
Publ. 2616872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rei-
chelt, Dr. Dieter Ernst, von Kreuzlingen, in Alterswilen (Kemmen-
tal), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2628 vom 18.07.2007
(04038622 / CH-440.3.002.535-0)

■ Tschann und Rietmann Gartenbau AG, in Amlikon-
B i s s e g g ,  CH-440.3.000.959-7, Planung und Ausführung von
Gartenanlagen und -umänderungen sowie Gartenunterhalt und
Anbau von Pflanzkulturen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 2003, S. 13, Publ. 808112). Domizil neu: Wilerstrasse 50,
8514 Amlikon-Bissegg, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2629 vom 18.07.2007
(04038624 / CH-440.3.000.959-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HN-Immohandels GmbH in Liquidation, in Sulgen,
CH-440.4.018.033-4, Handel mit Immobilien, Führen von Re-
staurantbetrieben, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Be-
teiligungen und Lizenzen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 12, Publ. 3888830). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2630 vom 18.07.2007
(04038626 / CH-440.4.018.033-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AALIA SA, in Lugano, CH-501.3.008.907-7, Via Calgari 2,
c/o IHCF Consulting SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 17. 7. 2007. Scopo: La gestione di
patrimoni, l’amministrazione di beni e diritti per conto terzi, an-
che mediante intestazione fiduciaria, la consulenza globale nel
campo finanziario e degli investimenti, nonché tutte le attività ed
i servizi connessi al ’family office’. Può effettuare qualsiasi oper-
azione od attività, finanziaria o commerciale, mobiliare o immo-
biliare, di carattere strumentale o accessorio rispetto all’oggetto
sociale e assumere interessenze, quote e partecipazioni in altre so-
cietà aventi scopi affini. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni no-
minative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Scoccimarro, Carlo
Maria, cittadino italiano, in Cermenate (IT), presidente, con
firma individuale; Riedi, Peter, da Disentis/Mustér, in Vaglio (Ca-
priasca), membro, con firma collettiva a due; Cintura, Clara,
cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6777 del 18.07.2007
(04039520 / CH-501.3.008.907-7)

■ Mayor Cura del Paesaggio, in Intragna, CH-
501.1.008.908-1, 6655 Intragna, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Giardiniere paesaggista, costruzione e manuten-
zione giardini. Azienda agricola, contadino, allevamento e col-
ture. Persone iscritte: Mayor, Pascal, da Saint-Martin VS, in
Verscio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 6778 del 18.07.2007
(04039522 / CH-501.1.008.908-1)

■ MONTECARLO VIDEOELECTRONICS SA, in Locarno,
CH-501.3.008.909-0, Via Balestra 8, 6600 Locarno, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 7. 2007. Scopo:
La gestione di una videoteca, il commercio, l’acquisto e la vendita
di videocassette/DVD/CD e ogni tipo di tecnologia audio-visiva,
apparecchi di registrazione, televisori, apparecchi elettronici, ris-
pettivamente di ogni genere di materiale, attrezzature e oggettis-
tica avente un’attinenza con la tecnica audio-visiva. La società
può rappresentare e partecipare a imprese o società aventi scopo
analogo nonché esercitare tutte le attività commerciali, finanzi-
arie o di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con
lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera.
Persone iscritte: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, am-
ministratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario e di
consulenza di Monica Muto, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 6779 del 18.07.2007
(04039524 / CH-501.3.008.909-0)

■ PIANETABAGNO 2007 SA, in Lugano, CH-
501.3.008.910-4, Via A. Riva 3A, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 7. 2007. Scopo: Com-
pra-vendita, istallazione di piscine e di apparecchiature per il be-
nessere ed il servizio socio-sanitario. Compra-vendita di mezzi
nautici, import-export e la partecipazione di altre società aventi
gli stessi scopi sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Petralli,
Daniele, da Corticiasca, in Sant’Antonino, amministratore unico,
con firma individuale; KALHUA SA, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 6780 del 18.07.2007
(04039526 / CH-501.3.008.910-4)

■ T &amp; Trading Sagl, in Lavertezzo, CH-501.4.008.911-0,
Via Cantonale, Centro 2000, 6595 Riazzino, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 7. 2007. Scopo:
Il commercio all’ingrosso ed al dettaglio per conto proprio e/o di
terzi di merce di ogni genere, in particolare nel settore dell’orolo-
geria, dei gioielli, della bigiotteria e degli accessori di moda. La
società può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, mo-
biliari e immobiliari ritenute necessarie o utili per il consegui-
mento dello scopo sociale, esercitare imprese simili o parteciparvi
sia in Svizzera sia all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cafaro, Antonio,
cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Cafaro, Vincenzo, da Lo-
carno, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 6781 del 18.07.2007
(04039528 / CH-501.4.008.911-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLINWEB AG, in Lugano, CH-170.3.027.142-1, la com-
pravendita di prodotti informatici, Società anonima (FUSC
no. 124 del 29. 6. 2006, pagina 16, publ. 3438624). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Della Santa, Giorgio, da Lugano,
in Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due; Beltra-
metti, Christian, da Cadenazzo, in Pazzallo (Lugano), membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pal-
mas, Andrea, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Selargius (IT), presi-
dente, con firma collettiva a due].
Giornale no 6782 del 18.07.2007
(04039530 / CH-170.3.027.142-1)

■ Alpfinance SA, in Lugano, CH-501.3.006.521-2, l’ammi-
nistrazione e la gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 94 del 16. 5. 2006, pagina 11, publ. 3377032). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Codoni, Giancarlo, da Cabbio, in Col-
lina d’Oro, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bissone, pre-
sidente, con firma individuale.
Giornale no 6783 del 18.07.2007
(04039532 / CH-501.3.006.521-2)

■ Assp Sagl in liquidazione, in Manno, CH-
514.4.026.958-4, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 135 del 16. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4026998). Nuova ragione sociale: Assp Sagl. Con decreto
del 16.07.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
9.07.2007.].
Giornale no 6784 del 18.07.2007
(04039534 / CH-514.4.026.958-4)

■ Baby Single SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.824-7, la
gerenza e la locazione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 102 del 30. 5. 2007, pagina 15, publ. 3951582). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Torriani, Alessandro, da
Mendrisio, in Castione (Arbedo-Castione), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Man-
ara, Riccardo, da Acquarossa, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 6785 del 18.07.2007
(04039536 / CH-501.3.007.824-7)

■ Banca del Ceresio SA, in Lugano, CH-514.3.000.167-2,
banca di gestioni patrimoniali, Società anonima (FUSC no. 223
del 16. 11. 2005, pagina 13, publ. 3106420). Nuove persone is-
critte o modifiche: Brianza, Tiziano, da Stabio, in Mendrisio, di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto]; Fo-
glia, Dott. Antonio, cittadino italiano e svizzero da Lugano, in Lu-
gano, direttore, con firma collettiva a due [finora: direttore sosti-
tuto]; Foglia, Dott. Giacomo, cittadino italiano e svizzero da Lu-
gano, in Massagno, direttore, con firma collettiva a due [finora:
direttore sostituto]; Foglia, Federico, da Lugano, in Massagno, di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto]; An-
tonioli, Giovanni, da Massagno, in Melide, con procura collettiva
a due; Mazzella, Orfeo, da Chiasso, in Mendrisio, con procura col-
lettiva a due; Dinale, Angelo, da Torricella-Taverne, in Mezzovico-
Vira, con procura collettiva a due; Liloia, Sergio, da Novaggio, in
Novaggio, con procura collettiva a due; Torti, Marco, da Tremona,
in Tremona, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 6786 del 18.07.2007
(04039538 / CH-514.3.000.167-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

■ Banca Raiffeisen Novazzano-Genestrerio, in
N o v a z z a n o ,  CH-524.5.006.703-6, svolgere operazioni banca-
rie, Società cooperativa (FUSC no. 148 del 3. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3493986). Statuti modificati: 12. 5. 2007. Nuova ditta:
Banca Raiffeisen Novazzano-Genestrerio società co-
operativa
. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Pricewater-
houseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 6787 del 18.07.2007
(04039540 / CH-524.5.006.703-6)

■ Datamars SA, in Bedano, CH-514.3.004.370-8, compo-
nenti elettronici ed apparecchi, Società anonima (FUSC no. 4 del
8. 1. 2007, pagina 18, publ. 3711384). Statuti modificati:
24. 5. 2007, 28. 6. 2007. Nuovo capitale azionario:
CHF 2’616’080.– [finora: CHF 2’309’760.–]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 2’616’080.–. Nuove azioni: 261’608 azioni
nominative da CHF 10.– [finora: 230’976 azioni nominative da
CHF 10.–]. Statuti modificati anche su un punto non soggetto a
pubblicazione.
Giornale no 6788 del 18.07.2007
(04039542 / CH-514.3.004.370-8)

■ DREAM CAPITAL Ltd, in Cadenazzo, CH-501.3.007.490-
9, operazioni finanziarie e partecipazione ad aziende, Società
anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3665416). Statuti modificati: 10. 7. 2007. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita, il noleggio, l’importazione, l’esportazione
di autoveicoli. La creazione, la gestione e la promozione di servizi
di teleassistenza e call center telefonico. La promozione di attività
imprenditoriale, il conseguimento di interessenze imprenditori-
ali, il conseguimento di finanziamenti e la concessione di crediti,
costituzioni aziendali con attività connesse con lo sviluppo, il con-
solidamento, la trasformazione, la riorganizzazione, l’acquisto e
la vendita di imprese, brevetti e/o licenze. L’amministrazione e la
gerenza di stabili, inoltre la società può costruire beni immobili
all’estero. La compra, la vendita, l’importazione, l’esportazione e
la commercializzazione di carni e prodotti alimentari; la gestione
di negozi inerenti allo scopo sociale. Essa può svolgere ogni atti-
vità connessa con lo scopo sociale, acquisire altre società e parte-
cipare ad imprese aventi scopi similari. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Ca-
denazzo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pilcante, Ivan, cittadino italiano, in
Contone, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6789 del 18.07.2007
(04039544 / CH-501.3.007.490-9)

■ Edoardo Belometti, Servizio Surgelati, in Savosa,
CH-514.1.025.375-3, import-export di generi alimentari, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 107 del 6. 6. 2007, pagina 13,
publ. 3962508). La procedura di fallimento sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
dell’11.04.2007 è stata definitivamente chiusa. Il titolare continua
la propria attività, l’iscrizione sussiste.
Giornale no 6790 del 18.07.2007
(04039546 / CH-514.1.025.375-3)

■ Eurand Microencapsulation SA, in Chiasso, CH-
524.3.007.258-6, fabbricazione, vendita e microicapsulazione di
prodotti chimico farmaceutici e biologici, Società anonima
(FUSC no. 10 del 16. 1. 2007, pagina 17, publ. 3727088). Nuove
persone iscritte o modifiche: Crovetto, Mario Pietro, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), con procura individuale.
Giornale no 6791 del 18.07.2007
(04039548 / CH-524.3.007.258-6)

■ FERALPI SA, in Bioggio, CH-514.3.028.868-3, la posa di
acciaio per cemento armato e lavori edili in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 108 del 7. 6. 2007, pagina 17, publ. 3963916).
Statuti modificati: 17. 7. 2007. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. [Capitale azionario liberato finora CHF 50’000.–].
Giornale no 6792 del 18.07.2007
(04039550 / CH-514.3.028.868-3)

■ FitoService Sagl, finora in Bioggio, CH-514.4.029.099-9,
il commercio di piante medicinali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 17, publ. 3267478). Statuti
modificati: 17. 7. 2007. Nuova sede: N o v a g g i o .  Nuovo recapito:
Via Malcanton, Casella postale 60, 6986 Novaggio. Nuove persone
iscritte o modifiche: Garavaglia, Carmen, da Steckborn, in No-
vaggio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Curio]; Garavaglia, Massimiliano, citta-
dino italiano, in Novaggio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Curio].
Giornale no 6793 del 18.07.2007
(04039552 / CH-514.4.029.099-9)

■ Foglie AG, in Paradiso, CH-020.3.005.972-4, l’amminist-
razione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 208 del
26. 10. 2006, pagina 13, publ. 3608770). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione;
Bettosini, Massimo, da Vezia, in Comano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jordi,
Jean-Maurice, da Wyssachen, in Muzzano, amministratore unico,
con firma individuale; Nag SA, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 6794 del 18.07.2007
(04039554 / CH-020.3.005.972-4)

■ Fondazione Dragonato, in Bellinzona, CH-
500.7.005.257-0, gestire il Centro al Dragonato di Bellinzona,
Fondazione (FUSC no. 152 del 12. 8. 2003, pagina 12,
publ. 1125798). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Turchetti, Adriano, da Gorduno, in Gorduno, vice-presidente, con

firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Salvini,
Michele, da Castel San Pietro, in Novazzano, vice-presidente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 6795 del 18.07.2007
(04039556 / CH-500.7.005.257-0)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 133 del 12. 7. 2007, pagina 14,
publ. 4023126), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone is-
critte o modifiche: Monteferrario, Serge, da Ginevra, in Ginevra,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Thijs, Armand, cittadino
olandese, in Stallikon, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Bertacchi, Maurizio, cittadino italiano, in Zurigo, vice-direttore,
con firma collettiva a due; de Cesare, Claudio, da Sorens, in Gland,
con procura collettiva a due; Tineev, Iouri, cittadino russo, in Binz
(Maur), con procura collettiva a due.
Giornale no 6796 del 18.07.2007
(04039558 / CH-514.9.025.855-1)

■ Fratelli Mazzi, in Muralto, CH-509.2.001.769-3, Com-
mercio di apparecchi elettrodomestici, Società in nome collettivo
(FUSC no. 44 del 3. 3. 1994, pagina 1207). Nuovo scopo: Com-
mercio di apparecchi elettrodomestici, vendita e impianti stufe a
nafta e servizio riparazioni.
Giornale no 6797 del 18.07.2007
(04039560 / CH-509.2.001.769-3)

■ GREEN SECURITIES SA, in Lugano, CH-501.3.006.949-
1, operazioni e servizi nel campo finanziario, Società anonima
(FUSC no. 109 del 8. 6. 2007, pagina 17, publ. 3967840). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Leto, Alessandro, cittadino itali-
ano, in Collina d’Oro, presidente e direttore, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Facchinetti, Sara, citta-
dina italiana, in Lugano, vice-presidente e vice-direttrice gene-
rale, con firma collettiva a due [finora: membro e vice-direttrice
generale]; de Nart, Stefano, cittadino italiano, in Sorengo, vice-
presidente e membro della direzione generale, con firma collettiva
a due [finora: vice-presidente e direttore]; Ponzio, Renato, citta-
dino italiano, in Lugano, membro e vice-direttore generale, con
firma collettiva a due [finora: vice-presidente e vice-direttore ge-
nerale]; Generali, Claudio, da Giornico, in Gentilino (Collina
d’Oro), presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 6798 del 18.07.2007
(04039562 / CH-501.3.006.949-1)

■ Happy Shop Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.396-9, il
commercio di tessili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del
23. 4. 2007, pagina 14, publ. 3897358). Nuovo recapito: Via Cat-
tedrale 11, 6900 Lugano.
Giornale no 6799 del 18.07.2007
(04039564 / CH-501.4.008.396-9)

■ I.G.S. International Global Service SA, in Lugano,
CH-514.3.024.766-3, partecipazioni ed interessenze finanziarie,
Società anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3757118). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cas-
telli, Amos, da Berzona, in Vacallo, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bertogliati, Luisa, da Lugano, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 6800 del 18.07.2007
(04039566 / CH-514.3.024.766-3)

■ IDEA D’ORO Sagl, in Lodrino, CH-514.4.008.664-6, ges-
tione di una gioielleria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 49
del 10. 3. 2005, pagina 14, publ. 2740236). Statuti modificati:
17. 7. 2007. Nuovo scopo: La gestione di gioiellerie, la compra-
vendita, il commercio, l’import e l’export di pietre e materiali pre-
ziosi e semipreziosi, la consulenza sia in generale sia nel campo
della telefonia, assicurativa, immobiliare e aziendale; essa si oc-
cupa pure della compera e della vendita di immobili, dell’ammi-
nistrazione, gerenza e costruzione di stabili, trattazione di affari
commerciale e in particolare della mediazione di affari immobi-
liari ed ogni altra attività legata al mercato immobiliare. La so-
cietà può assumere rappresentanze.
Giornale no 6801 del 18.07.2007
(04039568 / CH-514.4.008.664-6)

■ IMMO-PARADISE SA, in Paradiso, CH-501.3.008.462-2,
compravendita immobiliare, Società anonima (FUSC no. 86 del
4. 5. 2007, pagina 15, publ. 3915324). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Meraviglia, Franco, cittadino italiano, in Gerra
Piano (Gerra Verzasca), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zini, Massimo, da Bi-
asca, in Rovio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6802 del 18.07.2007
(04039570 / CH-501.3.008.462-2)

■ Immobiliare Creda SA, in Lugano, CH-514.3.006.191-
9, immobili, Società anonima (FUSC no. 124 del 29. 6. 2005, pa-
gina 15, publ. 2907182). Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 47, Ca-
sella postale 226, 6915 Pambio-Noranco. Altri Uffici: Via San Got-
tardo 1, 6807 Taverne. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Polar, Giovanni, da Lugano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; Cosmofid SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Noureddine, Ibrahim, da
Lavertezzo, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Nag SA, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 6803 del 18.07.2007
(04039572 / CH-514.3.006.191-9)

■ JT YACHTING SAGL, in Lugano, CH-514.4.027.950-3, la
compravendita di natanti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 19, publ. 3711496). Nuovo recapito:
Vicolo Nassetta 2, c/o Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano,
6900 lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Cantarelli, Mo-
nica, cittadina italiana, in Parma (IT), socia e gerente, con firma

individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socia, con
procura individuale]; Malagoni, Franco, da Lugano, in Lugano,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 6804 del 18.07.2007
(04039574 / CH-514.4.027.950-3)

■ Kiomi Holding SA, in Lugano, CH-514.3.002.352-6,
compera e vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 69
del 12. 4. 1999, pagina 2345). Nuovo recapito: Via Peri 6, c/o
CO.AM.CO. Fidasud SA, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mancarella, Verena, da Caslano, in Montagnola,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Belli, Luigi, da Personico, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6805 del 18.07.2007
(04039576 / CH-514.3.002.352-6)

■ Knox Electronic SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.417-1, commercio di prodotti elettronici ed affini, So-
cietà anonima (FUSC no. 225 del 18. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2548210). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 6806 del 18.07.2007
(04039578 / CH-514.3.007.417-1)

■ LeeLeo Publishing di Stefan Lee &amp; Massimo Leoni,
in L u g a n o ,  CH-514.2.028.777-7, la gestione di diritti editoriali
e discografici, Società in nome collettivo (FUSC no. 11 del
17. 1. 2005, pagina 15, publ. 2644548). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Block, Uwe Karl Erich, cittadino germanico, in
Dietzenbach (DE), direttore, con firma individuale.
Giornale no 6807 del 18.07.2007
(04039580 / CH-514.2.028.777-7)

■ Management Skills Sagl in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-514.4.012.411-3, La consulenza e la formazione in
ambito organizzativo e commerciale, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 245 del 16. 12. 2005, pagina 17, publ. 3153068). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 6808 del 18.07.2007
(04039582 / CH-514.4.012.411-3)

■ MAÏTEC SA, in Massagno, CH-514.3.027.686-5, la ricerca
di prodotti e servizi, Società anonima (FUSC no. 191 del
1. 10. 2004, pagina 13, publ. 2474466). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Forni, Pacifico Antonio, da Bedretto, in Viga-
nello, membro, con firma collettiva a due; Albisetti, Luciana, da
Morbio Inferiore, in Canobbio, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cettuzzi, Antonio, citta-
dino italiano, in Massagno, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Milano (IT), presidente].
Giornale no 6809 del 18.07.2007
(04039584 / CH-514.3.027.686-5)

■ MIDYAT LTD in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.006.515-0, compravendita di beni mobili, Società anonima
(FUSC no. 93 del 15. 5. 2007, pagina 15, publ. 3931328). Reca-
pito: priva di recapito legale, [il recapito c/o Avv. Rinaldo Maderni,
Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso, è estinto].
Giornale no 6810 del 18.07.2007
(04039586 / CH-524.3.006.515-0)

■ MONTROSE ROBINETTERIE LIMITED, Saint John
(New Brunswick), Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,
CH-514.9.024.253-9, commercio di apparecchi sanitari, Succur-
sale (FUSC no. 34 del 19. 2. 2007, pagina 21, publ. 3784798), con
sede principale a: Saint John (New Brunswick, CDN). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Corrieri, Marco, cittadino italiano, in Lu-
gano, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 6811 del 18.07.2007
(04039588 / CH-514.9.024.253-9)

■ New Nacsa SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.003.373-0, prodotti per l’industria delle insegne luminose,
Società anonima (FUSC no. 48 del 10. 3. 1999, pagina 1585). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rezzonico, Pierre Attilio, da
Chiasso, in Agno, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzi, Gerardo, da Cadro,
in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Pe-
drazzi, Thomas, da Cadro, in Collina d’Oro, direttore, con firma
individuale.
Giornale no 6812 del 18.07.2007
(04039590 / CH-514.3.003.373-0)

■ P&amp;R INDUSTRIES SA, in Lugano, CH-514.3.029.781-1,
la vendita di attrezzature industriali e accessori, Società anonima
(FUSC no. 60 del 27. 3. 2006, pagina 14, publ. 3304520). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch,
in Arbedo-Castione, presidente, con firma collettiva a due; Fini,
Daniele, da Ligornetto, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Barat-
tolo, Luigi, da Vacallo, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 6813 del 18.07.2007
(04039592 / CH-514.3.029.781-1)

■ Pemsa SA, in Rivera, CH-514.3.006.988-1, attività nel set-
tore delle risorse umane, Società anonima (FUSC no. 135 del
16. 7. 2007, pagina 16, publ. 4027044). Succursale: [radiati: Mar-
tigny].
Giornale no 6814 del 18.07.2007
(04039594 / CH-514.3.006.988-1)

■ PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, CH-
514.9.014.248-1, mandati di revisione, Succursale (FUSC no. 87
del 6. 5. 2005, pagina 16, publ. 2825008), con sede principale a:

Stampfenbachstrasse 73 - c/o STG-Coopers &amp; Lybrand AG - 8006
Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cao, Mario, da
Brusio, in Canobbio, con firma collettiva a due.
Giornale no 6815 del 18.07.2007
(04039596 / CH-514.9.014.248-1)

■ Primus Produkt- &amp; Vertriebs- Management AG in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.663-8, la consulenza
negli investimenti, Società anonima (FUSC no. 135 del
14. 7. 2006, pagina 16, publ. 3465796). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Drzalic, Renata, cittadina polacca, in Viganello
(Lugano), direttrice, senza diritto di firma; Riedi, Peter, da Disen-
tis/Mustér, in Vaglio (Capriasca), amministratore unico, senza di-
ritto di firma.
Giornale no 6816 del 18.07.2007
(04039598 / CH-514.3.024.663-8)

■ SN Bimag AG, finora in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.471-8, Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung,
Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2007, pagina 14,
publ. 3995824). Statuti originari: 20.06.2007. Statuti modificati:
17. 7. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via del Tiglio
33, Cassarate, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Il commercio con pro-
dotti per computer e la consulenza per l’economia. La società può
inoltre alienare, sfruttare e gestire immobili in Svizzera e all’es-
tero. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Sonderegger, Rolf P., da Altstätten, in
Rorschacherberg, amministratore unico, con firma individuale;
Balz Wieland GmbH, in Zumikon, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Molteni, Dr. Furio A., da Baden, in Ge-
roldswil, amministratore unico, con firma individuale; Revisura
AG, in Zugo, ufficio di revisione.
Giornale no 6817 del 18.07.2007
(04039600 / CH-130.3.012.471-8)

■ Sofipo Fiduciaire SA, in Lugano, CH-514.3.013.053-0,
attività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 32 del
17. 2. 2004, pagina 12, publ. 2126074). Nuovo recapito: Via Ba-
lestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 6818 del 18.07.2007
(04039602 / CH-514.3.013.053-0)

■ Stahlton AG, in Mezzovico-Vira, CH-514.9.008.857-6,
fabbricazione e smercio di elementi di costruzione, Succursale
(FUSC no. 11 del 17. 1. 2007, pagina 14, publ. 3729592), con sede
principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Halter,
Markus, da Balgach, in Gossau SG, membro della direzione, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due]; von Allmen, Hans Peter, da Lauterbrunnen,
in Tafers, membro della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 6819 del 18.07.2007
(04039604 / CH-514.9.008.857-6)

■ STET HOLDING SA, in Chiasso, CH-501.3.007.227-9,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 2006,
pagina 11, publ. 3591344). Nuovo recapito: Corso San Gottardo
54C, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Campana,
Pierfrancesco, da Valcolla, in Mendrisio, presidente, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico]; Landi, Alessandro,
cittadino italiano, in Arezzo (IT), membro, con firma individuale;
Campana nata Varisco, Lidia, da Valcolla, in Mendrisio, membro,
con firma individuale.
Giornale no 6820 del 18.07.2007
(04039606 / CH-501.3.007.227-9)

■ TIOR SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.547-1, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 18
del 26. 1. 2007, pagina 18, publ. 3743964). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio (Alto Mal-
cantone), liquidatore, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna, liquida-
tore, con firma individuale.
Giornale no 6821 del 18.07.2007
(04039608 / CH-514.3.026.547-1)

■ Unanst SA, in Cadempino, CH-514.3.008.084-2, acquisire
brevetti e marchi, Società anonima (FUSC no. 208 del
26. 10. 2005, pagina 13, publ. 3076312). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Fiduciario Curzio Ghidoni, in Bellinzona,
ufficio di revisione; Ghezzi, Franco, da Lamone, in Cureglia, pre-
sidente, con firma individuale; Ghezzi, Dott. Giacomo, da La-
mone, in Cureglia, membro, con firma individuale; Wicki nata
Ghezzi, Barbara, da Oberkirch, Horw e Lamone, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale. [La società è attualmente priva di am-
ministrazione e di organo di revisione].
Giornale no 6822 del 18.07.2007
(04039610 / CH-514.3.008.084-2)

■ V.G.P. SA, in Massagno, CH-514.3.007.667-3, import-ex-
port di beni e servizi, Società anonima (FUSC no. 57 del
22. 3. 2006, pagina 14, publ. 3298442). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Forni, Pacifico Antonio, da Bedretto, in Viga-
nello, membro, con firma collettiva a due; Fastiggi, Maria Anto-
nietta, cittadina italiana, in Capolago, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cettuzzi, Antonio,
cittadino italiano, in Massagno, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Milano (IT), presidente].
Giornale no 6823 del 18.07.2007
(04039612 / CH-514.3.007.667-3)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

■ W. Merk SA, in Minusio, CH-509.3.000.635-2, la compera-
vendita di articoli di consumo, Società anonima (FUSC no. 249
del 22. 12. 2004, pagina 17, publ. 2602662). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Multirevisioni SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Regazzi
SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 6824 del 18.07.2007
(04039614 / CH-509.3.000.635-2)

■ Weltika SA, in Lugano, CH-514.3.012.613-1, società fidu-
ciaria e di consulenza, Società anonima (FUSC no. 124 del
30. 6. 2004, pagina 16, publ. 2334308). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Hoogstraate, Waltherus, cittadino olandese, in
Gouda (NL), vice-presidente, con firma individuale.
Giornale no 6825 del 18.07.2007
(04039616 / CH-514.3.012.613-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar al Valon Sagl, in Biasca, CH-528.4.000.978-2, la ges-
tione dell’omonimo bar, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 178 del 17. 9. 1997, pagina 6850). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6826 del 18.07.2007
(04039618 / CH-528.4.000.978-2)

■ BOVA Serramenti SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.909-3, la fabbricazione, la vendita, l’installazione di
serramenti, Società anonima (FUSC no. 73 del 17. 4. 2007, pa-
gina 13, publ. 3887516). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6827 del 18.07.2007
(04039620 / CH-514.3.027.909-3)

■ M.I.C. Media Investments Consulting SA in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.013.368-8, esecuzione di analisi
di mercato con riferimento a società, Società anonima (FUSC
no. 79 del 28. 4. 2003, pagina 17, publ. 966242). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 6828 del 18.07.2007
(04039622 / CH-514.3.013.368-8)

■ Teaching di Grisoni e Co., in Lugano, CH-
501.2.007.135-4, commercializzazione di laboratori elettronici,
Società in nome collettivo (FUSC no. 188 del 28. 9. 2006, pagina
12, publ. 3568476). La società è sciolta dal 30.06.2007. La liqui-
dazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 6829 del 18.07.2007
(04039624 / CH-501.2.007.135-4)

■ Zamok Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.021.057-2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 192
del 7. 10. 2003, pagina 15, publ. 1204324). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 6830 del 18.07.2007
(04039626 / CH-514.3.021.057-2)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zeilinga AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.002.305-1, Tells-
gasse 2, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 07. 2007, 16. 07. 2007. Zweck: Vermietung und Ver-
pachtung von Spezialmaschinen und Hebebühnen mit und ohne
Personal sowie die eigene Erbringung von Leistungen über Dritte
mit diesen Maschinen sowie deren Verkauf. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen auf eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einladungen und Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Sie können durch Brief
erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind. Eingetragene Personen: Büning, Alexander, von
Schattdorf, in Schattdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeilinga, Susan, deutsche Staatsangehörige, in Berlin
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, Adel-
rich, von Isenthal, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tharpex Treuhand- und Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 311 vom 18.07.2007
(04039346 / CH-120.3.002.305-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fornetina Holding AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.613-9, Verwaltung von Kapitalanlagen und Beteiligun-
gen aller Art sowie Gründung, Verwaltung von und Beteiligung an
Anlage-Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom

20. 01. 1999, S. 417). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 13) im
Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 312 vom 18.07.2007
(04039348 / CH-120.3.000.613-9)

■ Genossenschaft für ländliches Bauen des Kantons
Uri (GLB Uri)
, in S e e d o r f  U R ,  CH-120.5.001.381-8, Die Ge-
nossenschaft bezweckt die gegenseitige Unterstützung ihrer Mit-
glieder durch gemeinsame Selbsthilfe in Form von Arbeitsleistun-
gen bei der Erstellung von Gebäuden und Anlagen im ländlichen
Raum,... Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3193678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renner, Beda, von Andermatt, in Andermatt, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Karl, von Unterschächen,
in Bürglen UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furger, Paul, von
Gurtnellen, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Jauch, Beat, von Silenen, in Bris-
ten (Silenen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Muheim, Wal-
ter, von Unterschächen, in Unterschächen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steffen, Beat, von Willisau, in Andermatt,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 313 vom 18.07.2007
(04039350 / CH-120.5.001.381-8)

■ Schwimmbadgenossenschaft Altdorf, in Altdorf  UR,
CH-120.5.001.378-9, Förderung der Volksgesundheit sowie der
sportlichen Ertüchtigung durch den Bau und den Betrieb eines
Freiluft- und Hallenschwimmbades mit Nebenanlagen sowie
durch den Bau und... Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 17, Publ. 2842354). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sommer, Heini, von Sumiswald,
in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer,
Peter, von Sumiswald, in Schattdorf, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holzgang, Markus, von Küssnacht am Rigi, in Altdorf UR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Janett, Urs, von Zürich und Zillis-Reischen,
in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zwyssig,
Barbara, von Egliswil, in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 314 vom 18.07.2007
(04039352 / CH-120.5.001.378-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 7TECH Sàrl, à Aubonne, chemin des Mûriers 1, CH-550-
1051137-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17
juillet 2007. But: développement, fabrication, commerce, location
et entretien de matériel en tout genre, notamment de panneaux
solaires, d’installations de climatisation et de tout véhicule. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Lebrun Jean-
Claude, de France, à Pully, avec une part de CHF 5’000, gérant avec
signature individuelle, Margarou Pascal, de France, à Divonne-
les-Bains (France), avec une part de CHF 5’000, et Zerr Alain,
d’Oberwil (BL), à Les Issambres (France), avec une part de CHF
10’000, tous deux sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 8635 du 18.07.2007
(04038178 / CH-550.1.051.137-8)

■ A. Bugnon, à Lausanne, chemin de Barberine 1, CH-550-
1051126-6. Titulaire: Bugnon Aimé, de Montagny (FR), à Lau-
sanne. Objet: entreprise générale dans le domaine du bâtiment;
échafaudages; opérations immobilières, commerciales et finan-
cières; mise en valeur d’immeubles. Signature individuelle est
conférée à Bugnon Alexandre, de Montagny (FR), à Lausanne.
Journal no 8623 du 18.07.2007
(04038136 / CH-550.1.051.126-6)

■ CyberT Sàrl, à Savigny, chemin de l’Union 21, CH-550-
1051128-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6
juillet 2007. But: toute activité liée à l’informatique. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Schaechtelin Philippe,
de Vuisternens-devant-Romont, à Savigny, avec une part de CHF
1’000, gérant avec signature individuelle, Bersier Gilberte, de Fri-
bourg, à Estavayer-le-Lac, avec une part de CHF 1’000, et Schaech-
telin Charles, de Vuisternens-devant-Romont, à Belmont-sur-
Lausanne, avec une part de CHF 18’000, tous deux avec signature
collective à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 8624 du 18.07.2007
(04038140 / CH-550.1.051.128-2)

■ ePetroll SA, à Lutry, Grand-Rue 52, CH-550-1051124-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 juillet 2007. But: com-
merce, développement, réalisation et commercialisation de pro-
duits informatiques; prestations de service et activités dans le do-
maine de l’informatique. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Schlatter Sabrina, de Savagnier, à Lutry.
Réviseur: FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 8625 du 18.07.2007
(04038142 / CH-550.1.051.124-0)

■ FACTS! Sàrl, à Lausanne, rue du Simplon 37, CH-550-
1051127-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12
juillet 2007. But: prestations de service dans le domaine du conseil
aux entreprises en matière de vente, développement et marketing
de produits et services; acquisition, délivrance et gestion de brevets

et licences de produits médicaux et pharmaceutiques; services y
relatifs; fabrication et livraison de produits médicaux et phar-
maceutiques; commerce de tout produit en gros, au détail et en
qualité d’intermédiaire commercial; exécution d’études industri-
elles et scientifiques. Capital social: CHF 20’000, libéré à concur-
rence de CHF 10’000. Associés: Lissens Johan, de Belgique, à Mont-
preveyres, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Roggero Fabio, de Locarno, à Pully, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 8626 du 18.07.2007
(04038144 / CH-550.1.051.127-4)

■ Jean-François Meier Consulting, à Coppet, chemin
des Voirons 12, CH-550-1051116-0. Titulaire: Meier Jean-Fran-
çois, de Laufon, à Coppet. Objet: conseil en entreprise dans les do-
maines de la finance, du marketing, des ressources humaines et
de gouvernance d’entreprise.
Journal no 8627 du 18.07.2007
(04038154 / CH-550.1.051.116-0)

■ Laura L. Sàrl, à Lausanne, rue de Langallerie 1, CH-550-
1051069-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9
juillet 2007. But: exploitation d’une école de stylisme et activités
dérivées ou en relation avec le domaine de la mode et du design.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: actifs et passifs de la société simple Michèle Leopizzi et
Laure Leopizzi Romano pour un montant maximum de CHF 1.
Associés: Leopizzi Romano Laure, de Crissier, à Ecublens (VD),
avec une part de CHF 10’000, gérante avec signature individuelle,
et Leopizzi Michèle, de Lausanne, à Froideville, avec une part de
CHF 10’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 8628 du 18.07.2007
(04038156 / CH-550.1.051.069-8)

■ MANIRA WOKSHOP Sàrl, à Orbe, chemin des Remparts
2, CH-550-1051136-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 16 juillet 2007. But: exploitation et gérance de restaurants
de cuisine asiatique; vente à l’emporter de nourriture de type fast-
food et service traiteur. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Allemann Yves, de Tschappina, à Daillens, et
Hürlimann Thierry, de Bertschikon, à Préverenges, chacun avec
une part de CHF 10’000, tous deux gérants avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 8629 du 18.07.2007
(04038158 / CH-550.1.051.136-2)

■ Marketing Advertising Objects (MAO), Meuterlos,
à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  chemin  de  Bas-de-Plan  3,  CH-
550-1051073-1. Titulaire: Meuterlos Yann, des Ponts-de-Martel, à
Epalinges. Objet: commerce d’articles publicitaires; activités dans
le domaine du marketing.
Journal no 8630 du 18.07.2007
(04038160 / CH-550.1.051.073-1)

■ QLC SA, à Vevey, avenue Reller 5, CH-550-1050999-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 5 juillet 2007. But: exploitation
d’une halle aux fruits et légumes; distribution de fruits et légumes
et de tout autre produit alimentaire. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 300’000, divisé en 300 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de
biens selon contrat du 5 juillet 2007: véhicules, congélateurs, ma-
chines, logiciels, matériel informatique, stock de marchandises et
goodwill pour CHF 650’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Marmy Christophe,
d’Autavaux, à Montreux, avec signature individuelle. Signature
collective à deux est conférée à Lanz Christophe, de Rohrbach, à
Chessel, directeur. Réviseur: SGF Société Générale Fiduciaire Sàrl,
à Aigle.
Journal no 8206 du 10.07.2007
(04038134 / CH-550.1.050.999-1)

■ Spazio Corto Maltese Sàrl, à Lausanne, rue Mauborget
12, c/o Cong S.A., CH-550-1051133-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 13 juillet 2007. But: commerce de produits
dérivés ou relatifs à l’oeuvre d’Hugo Pratt, en particulier ’Corto
Maltese’, notamment objets de décoration, d’ameublement, ar-
ticles cadeaux, de papeterie et librairie, publications, articles vesti-
mentaires et accessoires. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Lacidogna Maria-Grazia, d’Italie, à Lutry, avec
une part de CHF 1’000, gérante avec signature individuelle, Verly
François-Xavier, de Belgique, à Palézieux, avec une part de CHF
1’000, avec procuration individuelle, et Cong S.A., à Lausanne,
avec une part de CHF 18’000, sans signature. Procuration indivi-
duelle est conférée à Gerosa Pietro, de Lugano, à Crassier. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8631 du 18.07.2007
(04038170 / CH-550.1.051.133-1)

■ Swissgoods SA, à Vevey, rue des Tilleuls 2, CH-550-
1051132-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 juillet 2007.
But: conseils et gestion dans le domaine du commerce en ligne et
de l’import-export. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Lugt Nico,
de Mex (VS), à La Tour-de-Peilz, avec signature individuelle. Révi-
seur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 8632 du 18.07.2007
(04038172 / CH-550.1.051.132-0)

■ The Mobility Lab Europe SA, à Lausanne, place Pépi-
net 1, c/o Prismexpert, Michel ROSSELLAT, CH-550-1051063-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 juillet 2007. But: fabrication
et distibution en Europe de tout produit électronique et informa-
tique. Capital-actions entièrement libéré: CHF 120’000, divisé en

120 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mamane
Dan, de France, à Saint-Prex, avec signature individuelle. Révi-
seur: Timtrust &amp; Co SA, à Lausanne.
Journal no 8633 du 18.07.2007
(04038174 / CH-550.1.051.063-5)

■ Waber SA, à Pompaples, le Champ-Courbe, c/o Olivier
Waber, CH-550-1051018-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29
juin 2007. But: travaux dans le domaine de l’agriculture. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Apport en nature/reprise de biens selon contrat et bilan au
28 juin 2007: actifs (CHF 1’094’376.39) et passifs (CHF 8’658.35)
de l’entreprise individuelle de Waber Olivier, à Pompaples, soit un
actif net de CHF 1’085’718.04; en contrepartie, il remis 100 actions
nominatives de CHF 1’000, le solde de CHF 985’718.04 représen-
tant une créance de l’apporteur contre la société. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Waber Walter, président, Waber Olivier, secrétaire, et Waber Peter,
tous de Kiesen, à Pompaples et chacun avec signature collective
à deux. Réviseur: Fidurba S.A., à Orbe.
Journal no 8634 du 18.07.2007
(04038176 / CH-550.1.051.018-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5C Sàrl, à Lonay, CH-550-1026997-8, comptabilité et ser-
vices administratifs pour entreprises (FOSC du 21.09.2005, p. 13).
Statuts modifiés le 13 juillet 2007. Nouvelle raison sociale:
Fiduciaire Tucker Sàrl. Siège transféré à D e n g e s , chemin
de la Pierrâre 3a. Nouveau but: exploitation d’un bureau fidu-
ciaire.
Journal no 8680 du 18.07.2007
(04038360 / CH-550.1.026.997-8)

■ ACCOR Gestion Hôtelière S.A., à Bussigny-près-
L a u s a n n e , CH-550-0078770-3, exploitation de toutes activités
relatives à la restauration (FOSC du 27.03.2006, p. 15). Statuts
modifiés le 20 juin 2007. Nouveau but: exploitation de toutes ac-
tivités relatives à la restauration, à l’hôtellerie et aux centres de
rencontres; la prise en location de tout immeuble; étude conseil,
développement, conception, création, exploitation, organisation,
production, émission et commercialisation de titres de services.
Fusion: reprise des actifs et passifs de Société Anonyme Retoura,
à Genève (CH-660-1091989-5), selon contrat de fusion du 20 juin
2007 et bilan au 1er janvier 2007, présentant des actifs de CHF
10’148’349, des passifs envers les tiers de CHF 6’405’373, soit un
actif net de CHF 3’742’976. Bien que la totalité du capital-actions
des deux sociétés soit détenue par le même actionnaire, le capital-
actions est augmenté par suite de fusion de CHF 1’200’000 contre
attribution au seul actionnaire de 1’200 actions de CHF 1’000. Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de Servicard S.A., à Crissier (CH-
550-0126900-3), selon contrat de fusion du 20 juin 2007 et bilan
au 1er janvier 2007, présentant des actifs de CHF 4’086’763, des
passifs envers les tiers de CHF 3’086’727, soit un actif net de CHF
1’000’036. Bien que la totalité du capital-actions des deux sociétés
soit détenue par le même actionnaire, le capital-actions est aug-
menté par suite de fusion de CHF 54’000 contre attribution au seul
actionnaire de 54 actions de CHF 1’000 et une soulte de CHF 600.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’954’000, divisé en 1’954
actions nominatives de CHF 1’000.
Journal no 7732 du 29.06.2007
(04038642 / CH-550.0.078.770-3)

■ Aginova Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045257-0, fourniture
de solutions utilisant des capteurs sans fil (FOSC du 25.10.2005,
p. 13). Nouvelle adresse: rue Pré-du-Marché 23.
Journal no 8636 du 18.07.2007
(04038180 / CH-550.1.045.257-0)

■ Anergis S.A., à Epalinges, CH-550-1026283-9, développe-
ment de thérapies anti-allergiques et immunitaires (FOSC du
20.09.2005, p. 14). Bettex Christian n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. L’administrateur président Spertini François
est nommé secrétaire.
Journal no 8637 du 18.07.2007
(04038182 / CH-550.1.026.283-9)

■ Athletic Fitness Gérard Matile Sàrl, à Cugy  (VD), CH-
550-0173349-6, exploitation d’un fitness (FOSC du 18.02.2002, p.
14). Nouvelle adresse: chemin des Dailles 14.
Journal no 8638 du 18.07.2007
(04038184 / CH-550.0.173.349-6)

■ Bernard Chevalley S.A., à Lausanne, CH-550-0057409-
7, étude, installation et entretien de chauffages centraux et d’ap-
pareils de ventilation et de climatisation (FOSC du 26.11.2003, p.
12). Chevalley Bernard est nommé président et continue à signer
individuellement. Chevalley Frédéric, désormais à Goumoens-la-
Ville, dont la procuration est éteinte, et Chevalley Marie-Antoi-
nette, sont nommés administrateurs avec signature collective à
deux.
Journal no 8639 du 18.07.2007
(04038186 / CH-550.0.057.409-7)

■ BTH S. à r.l., à Lutry, CH-550-0150780-0, bureau technique
en électricité (FOSC du 09.08.1996, p. 4763). Statuts modifiés le
6 juillet 2007. Henchoz Michel, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède CHF 1’000 de sa part de CHF
11’000 à l’associé-gérant Boillat Dominique, dont la part est por-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

tée de CHF 9’000 à CHF 10’000, le solde de CHF 10’000 étant cédé
à Weber Roger, d’Albligen, à Pully, nouvel associé-gérant avec si-
gnature collective à deux et avec une part de CHF 10’000.
Journal no 8640 du 18.07.2007
(04038188 / CH-550.0.150.780-0)

■ Caffè Eccellenza, N. Boccard, à La  Sarraz, CH-550-
1044879-7, torréfaction et commerce de café, machines à café et
accessoires y relatifs (FOSC du 22.11.2006, p. 16). Boccard Nata-
cha est désormais à Aigle.
Journal no 8641 du 18.07.2007
(04038190 / CH-550.1.044.879-7)

■ ChemiSwiss Sàrl, précédemment à Genève, CH-660-
2438003-8 (FOSC du 15.12.2003, p. 8). Siège transféré à
B r e m b l e n s , rue de l’Eglise 7. Statuts primitifs du 4 décembre
2003 modifiés en conséquence le 29 juin 2007. But: activités de
fabrication, en Suisse, et d’importation de produits chimiques re-
latifs au nettoyage, ainsi que commercialisation desdits produits
en Suisse et à l’étranger. Aït-Gerber, qui n’est plus associé mais
reste gérant avec signature individuelle, cède sa part de CHF
10’000 à l’associé D’Amman Nicolas, dont la part est portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF
100’000 par augmentation de la part de D’Amman Nicolas de CHF
20’000 à CHF 100’000. Capital social: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 70’000. Transformation: la société à responsabi-
lité limitée est transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 29 juin 2007 et bilan au 15 juin 2007,
présentant des actifs de CHF 125’559.20 et des passifs envers les
tiers de CHF 105’559.20, soit un actif net de CHF 20’000, contre
attribution à l’associé de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme
de droit: société anonyme. Nouveaux statuts du 29 juin 2007. Nou-
velle raison sociale: ChemiSwiss SA. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 70’000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Aït-Gherbi Abdennour n’est plus gérant; sa
signature est radiée. D’Amman Nicolas n’est plus associé. Admi-
nistration: Lecoultre Nicolas, du Chenit, à Yvonand, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.
Journal no 8642 du 18.07.2007
(04038192 / CH-660.2.438.003-8)

■ Edipresse Publications SA, à Lausanne, CH-550-
0083173-3, création, production et commercialisation de biens
porteurs de communication ou acquisition et gestion de partici-
pations dans des sociétés ayant un but analogue (FOSC du
26.03.2007, p. 15). La signature de Bolton Christophe est radiée.
Journal no 8643 du 18.07.2007
(04038208 / CH-550.0.083.173-3)

■ Editions du Closel SA, à Renens  (VD), CH-550-
0119885-5, édition et exploitation de revues professionnelles
(FOSC du 19.09.2006, p. 14). La signature de Schmutz Stauffer
Claire est radiée.
Journal no 8644 du 18.07.2007
(04038210 / CH-550.0.119.885-5)

■ Fidesec Investments SA, à Givrins, CH-550-1043222-1,
conseils financiers (FOSC du 15.02.2006, p. 18). Statuts modifiés
le 10 juillet 2007. Nouvelle raison sociale: Dopio SA. Siège trans-
féré à L u t r y , route de Belmont 48. Nouveau but: commerce de
produits alimentaires et de consommation. FIDUCONSULT YVER-
DON SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: A &amp; A Révision Sàrl,
à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 8645 du 18.07.2007
(04038212 / CH-550.1.043.222-1)

■ Fondation Jolimont, à Montreux, CH-550-0168298-4,
offrir aux enfants du cercle de Montreux une cure d’air ou un sé-
jour de vacances (FOSC du 19.01.2006, p. 18). Nouvelle adresse:
Clarens, chemin du Crépon 3, c/o Salvatore Nastasi.
Journal no 8646 du 18.07.2007
(04038214 / CH-550.0.168.298-4)

■ Frutiger S.A., succursale d’Yverdon, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0171208-9, exploitation d’une entreprise de
construction (FOSC du 12.04.2007, p. 18). Siège principal:
Thoune. Siège transféré à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , Route
de Genève 15. Nouvelle raison sociale de la succursale:Frutiger
S.A., succursale de Cheseaux-sur-Lausanne
.
Journal no 8647 du 18.07.2007
(04038216 / CH-550.0.171.208-9)

■ FunPlanet S.A., à Villeneuve  (VD), CH-550-0143860-0,
exploitation de centres de loisirs et de commerces ainsi que de cen-
tres commerciaux en Suisse et à l’étranger (FOSC du 11.10.2006,
p. 14). Selon décision de son assemblée générale du 17 juillet
2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: FunPlanet S.A. en liquidation. Pi-
let Marcel, qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur
avec signature individuelle.
Journal no 8648 du 18.07.2007
(04038218 / CH-550.0.143.860-0)

■ Gerardo Rotonda, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0044811-8, commerce de fromages (FOSC du 05.02.2004, p. 13).
Siège transféré à M o r g e s , Grand-Rue 89. Rotonda Gerardo est
désormais à Morges.
Journal no 8649 du 18.07.2007
(04038220 / CH-550.0.044.811-8)

■ GLION MANAGEMENT SERVICES SA, à Montreux, CH-
020-3907091-7, participation à la formation, au financement,
mise sur pied et administration de sociétés (FOSC du 29.11.2006,
p. 16). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 8650 du 18.07.2007
(04038222 / CH-020.3.907.091-7)

■ imavox Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047687-3, offrir des
services de multimédia et formation (FOSC du 14.07.2006, p. 16).
Statuts modifiés le 28 juin 2007. Perxion S.A., désormais à Baar,
cède CHF 6’000 de sa part de CHF 19’000, laquelle est réduite à
CHF 13’000, par CHF 2’000 à Aubert Nicolas, du Chenit, à Lau-
sanne, par CHF 2’000 à Grossenbacher Marc, de Walterswil (BE),
à Villorsonnens, et par CHF 2’000 à Lennman Claes, de Suède, à
Lausanne, nouveaux associés sans signature. Signature individu-
elle est conférée à Tschanz Jürg Eric, de Röthenbach im Emmen-
tal, à Lutry, gérant.
Journal no 8652 du 18.07.2007
(04038224 / CH-550.1.047.687-3)

■ Inser S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0089857-3, fourniture de services dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 30.01.2007, p. 17). Rosenthaler Christoph et
Knöpfel Hans ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. L’administrateur Steffen Jacques, lequel est nommé prési-
dent, et Gonin Pierre, lequel n’est plus directeur adjoint, continu-
ent à signer collectivement à deux. Weber Emmanuel est désor-
mais à Collombey-Muraz. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Marschal Claude, de France, à Hésingue
(France), et Monnard Pierre, d’Attalens, à Zurich.
Journal no 8653 du 18.07.2007
(04038226 / CH-550.0.089.857-3)

■ Institut Equestre National Avenches, IENA Sàrl, à
A v e n c h e s , CH-550-0171608-4 (FOSC du 14.10.2004, p. 15). Mo-
der Freddy n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature col-
lective à deux, avec Kratzer Jean-Pierre, est conférée à Turrettini
Henri, de et à Genève, gérant.
Journal no 8654 du 18.07.2007
(04038228 / CH-550.0.171.608-4)

■ Institut Romand d’Etudes Fiduciaires (IREF), à
L a u s a n n e, CH-550-0167175-7, fondation (FOSC du
24.08.2001, p. 6527). Bignens Frédy, Gauthey Guy, Pousaz Pierre-
Alain et Ruffieux Jean-José ne sont plus membres du conseil; leur
signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Chatton Nicole, de France, à Meyrin, Dénervaud
Martine, du Flon, à Corminboeuf, Roduit Philippe, de et à Fully,
et Staehli Gilbert, de Lausanne, au Le Mont-sur-Lausanne. Signa-
ture collective à deux, toutefois avec un membre du conseil est
conférée à Ducry Dominique, de Dompierre (FR), à Arconciel, pré-
sident du comité de direction, et Godichet Armelle, de Brig-Glis, à
Prilly, directrice. Réviseur: Fibatech SA, Conseil d’entreprise et Fi-
duciaire, à Colombier (NE).
Journal no 8655 du 18.07.2007
(04038230 / CH-550.0.167.175-7)

■ IT4AFRICA S.A., à Crissier, CH-645-1010261-0, achat de
produits de technologie informatique dans le monde entier et leur
revente en Afrique (FOSC du 03.06.2005, p. 11). Statuts modifiés
le 13 juillet 2007 sur un point non soumis à publication. De Si-
moni Massimo est désormais à Crissier.
Journal no 8656 du 18.07.2007
(04038232 / CH-645.1.010.261-0)

■ JH horlogerie SA, à Lussy-sur-Morges, CH-550-
0115900-7, production, commercialisation et distribution de tous
produits d’horlogerie, bijouterie, joaillerie (FOSC du 21.12.2006,
p. 21). Fidyver SA, expert-comptables diplômés n’est plus réviseur.
Journal no 8657 du 18.07.2007
(04038234 / CH-550.0.115.900-7)

■ L’OASIS, LAY &amp; MARIGLIANO, à Nyon, CH-550-
1044394-2, société en nom collectif, exploitation d’un café-re-
staurant (FOSC du 05.07.2005, p. 20). La société en nom collectif
’L’OASIS, LAY &amp; MARIGLIANO’ est dissoute et radiée à la suite de
la sortie de l’associé Marigliano Bruno; Lay Patrick, jusqu’ici as-
socié, en continue les affaires sous la raison individuelle L’OA-
SIS, LAY
, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 8658 du 18.07.2007
(04038236 / CH-550.1.044.394-2)

■ Logistix Holding S.A., à Lausanne, CH-550-0059105-0
(FOSC du 20.03.2007, p. 18). Nouvelle adresse: avenue d’Ouchy
14.
Journal no 8659 du 18.07.2007
(04038238 / CH-550.0.059.105-0)

■ Metallica S.A., à Crissier, CH-550-1016654-9, commerce
de métaux (FOSC du 30.04.2007, p. 15). Lambert Michel et Paillot
Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Grant Thornton
BfB SA, à Lausanne.
Journal no 8660 du 18.07.2007
(04038240 / CH-550.1.016.654-9)

■ Moret et Cie S.A., à Saint-Prex, CH-550-0122003-7, ex-
ploitation de scierie (FOSC du 17.01.2002, p. 17). Ernst &amp; Young
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MHR Révision S.A., à Mor-
ges.
Journal no 8662 du 18.07.2007
(04038244 / CH-550.0.122.003-7)

■ Mosini et Caviezel SA, à Montricher, CH-550-1031808-
0 (FOSC du 12.01.2004, p. 13). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Assens.
Journal no 8663 du 18.07.2007
(04038246 / CH-550.1.031.808-0)

■ Métraux Services SA, à Etagnières, CH-550-1002235-8,
participation à toutes entreprises industrielles (FOSC du
07.09.2006, p. 15). La signature de Thomet Daniel est radiée. Pri-
cewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 8661 du 18.07.2007
(04038242 / CH-550.1.002.235-8)

■ PENSIA SA, à Nyon, CH-550-1041842-6, services dans le do-
maine de la réalisation, de la coordination, de la gestion et de l’ad-
ministration de plans de prévoyance et de fonds de retraite (FOSC
du 09.05.2006, p. 15). Lusenti Graziano et Schwab Michel signent
désormais collectivement à deux, toutefois pas entre eux. Mermod
Bernard signe maintenant collectivement à deux, toutefois pas
avec Mermod Philippe. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Mermod Philippe, de Sainte-Croix, en Turquie, ne
signe toutefois pas avec Mermod Bernard.
Journal no 8664 du 18.07.2007
(04038248 / CH-550.1.041.842-6)

■ Percitech S.A., à Chavornay, CH-550-0085492-5, explo-
itation d’une pisciculture (FOSC du 09.07.2007, p. 20). Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Landolt François,
d’Aarau, à Pully.
Journal no 8665 du 18.07.2007
(04038250 / CH-550.0.085.492-5)

■ Product DNA SA, à Lutry, CH-550-1045759-7, conception
et commerce de programmes informatiques (FOSC du
15.08.2006, p. 12). Statuts modifiés le 16 juillet 2007. Les 200 ac-
tions au porteur de CHF 500 sont converties en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 161’400 par l’émis-
sion de 614 actions de CHF 100. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 161’400, divisé en 1’614 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 8666 du 18.07.2007
(04038252 / CH-550.1.045.759-7)

■ Quincaillerie Riviera SA, à Vevey, CH-550-1028267-4,
exploitation d’une quincaillerie (FOSC du 03.03.2005, p. 15). La
signature de Monod Michel est radiée.
Journal no 8667 du 18.07.2007
(04038254 / CH-550.1.028.267-4)

■ Regommex S.A., à Lausanne, CH-550-0081024-8, re-
gommage (FOSC du 21.08.1997, p. 6090). Vigne Nicolas, désor-
mais à Prilly, est nommé président et continue à signer individu-
ellement. Vigne Max, lequel n’est plus président, et Vigne Edith si-
gnent désormais collectivement à deux.
Journal no 8668 du 18.07.2007
(04038256 / CH-550.0.081.024-8)

■ Rod SA, à Moudon, CH-550-0167881-7, exploitation d’une
entreprise de transport de choses, de terrassement, de démolition
et de graviers (FOSC du 31.05.2007, p. 16). L’organe de révision
Fiduciaire F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni S.A. a modifié sa raison so-
ciale en Fidalis SA.
Journal no 8669 du 18.07.2007
(04038338 / CH-550.0.167.881-7)

■ S.I. Le Bouvreuil B Pully, à Lausanne, CH-550-
0071121-4, société anonyme (FOSC du 08.01.2007, p. 21). Wag-
nière Jacques n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Niels Chris-
tian, de Pully, à Founex.
Journal no 8673 du 18.07.2007
(04038346 / CH-550.0.071.121-4)

■ Scacchi &amp; Perret SA, à Lausanne, CH-550-1028604-2,
recherche et sélection des ressources humaines en marketing
(FOSC du 17.01.2006, p. 20). Nouvelle adresse: rue Neuve 11.
Journal no 8670 du 18.07.2007
(04038340 / CH-550.1.028.604-2)

■ SDS Service de Sécurité S.à r.l., à Mies, CH-550-
0132281-4, surveillance d’immeubles d’habitation et de biens
mobiliers (FOSC du 01.03.2006, p. 12). Nouvelle adresse: route Su-
isse 5-7, c/o Centre CETEC. Furter Robert est désormais à Nyon et
Kröger Seija à Gimel.
Journal no 8671 du 18.07.2007
(04038342 / CH-550.0.132.281-4)

■ Service Autos Signy Sàrl en liquidation, à Signy-
A v e n e x , CH-550-1027086-6, exploitation de stations-services et
garages (FOSC du 09.05.2007, p. 16). Statuts modifiés le 6 juillet
2007. Gassim Mustapha, qui n’est plus associé-liquidateur et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 15’000 à l’associé-gé-
rant Thiébaud André, dont la part est portée de CHF 15’000 à CHF
30’000, élu liquidateur avec signature individuelle. Nouvelle
adresse de la société en liquidation: Penthaz, chemin de Gravunuz
3, c/o André Thiébaud.
Journal no 8672 du 18.07.2007
(04038344 / CH-550.1.027.086-6)

■ Société de Laiterie de St-Légier, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-0166543-7, société coopérative (FOSC du
27.08.2001, p. 6577). Ruchti Ernest, dont la signature est radiée,
Bühlmann Willy, et Ruchet Michel ne sont plus administrateurs.
Nouveaux administrateurs: Zbinden Pierre, de Rüschegg, à La
Tour-de-Peilz, caissier, avec signature collective à deux, Michel
Olivier, de Châtel-Saint-Denis, à Saint-Légier-La Chiésaz, et Wah-
len Jean-Jacques, de et à La Tour-de-Peilz, tous deux sans signa-
ture.
Journal no 8674 du 18.07.2007
(04038348 / CH-550.0.166.543-7)

■ TBZ holding S.A., à Lutry, CH-550-0092296-5 (FOSC du
15.08.2006, p. 13). Statuts modifiés le 16 juillet 2007. Nouvelle rai-
son sociale: Switcher holding SA. Les 8’000 actions nomina-
tives sont désormais restreintes quant à la transmissibilité. Capi-
tal-actions porté de CHF 800’000 à CHF 1’150’000 par l’émission
de 3’500 actions de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 1’150’000, divisé en 11’500 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 8675 du 18.07.2007
(04038350 / CH-550.0.092.296-5)

■ The Green Satellite SA, à Morges, CH-550-1048333-5,
toute activité liée à la fourniture, conception, mise au point,
construction, mise en place, exploitation et entretien de systèmes
et services satellitaires (FOSC du 14.02.2007, p. 16). Statuts mo-
difiés le 13 juillet 2007. Siège transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
Y-Parc, avenue des Sciences 3. Boissat Philippe n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Journal no 8676 du 18.07.2007
(04038352 / CH-550.1.048.333-5)

■ UICN, Union internationale pour la conservation de
la nature et de ses ressources
, à G l a n d , CH-550-0080676-
2, association (FOSC du 14.03.2007, p. 19). Statuts modifiés le 24
novembre 2004 sur des points non soumis à publication.
Journal no 8677 du 18.07.2007
(04038354 / CH-550.0.080.676-2)

■ Vestergaard SA, à Lausanne, CH-550-1044802-0, dé-
tention et gestion de participations et de droits de propriété intel-
lectuelle (FOSC du 24.01.2007, p. 16). Kristensen Bjarne n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 8678 du 18.07.2007
(04038356 / CH-550.1.044.802-0)

■ YCOM S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0160600-9,
développement d’une plate-forme de télécommunications per-
mettant de favoriser notamment l’attractivité commerciale et in-
dustrielle en particulier dans la région d’Yverdon-les-Bains (FOSC
du 23.02.2004, p. 17). Bourget André et Forestier Charles, inscrits
sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouveaux adminis-
trateurs sans signature: Haller Henri, de Zurich, à Saint-Prex, et
Pillonel Cédric, de et à Yverdon-les-Bains.
Journal no 8679 du 18.07.2007
(04038358 / CH-550.0.160.600-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpadi S.à r.l. Intermarché Saint-Légier-La Chiésaz
en liquidation
, à S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z , CH-550-
0162242-5 (FOSC du 16.11.2004, p. 13). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8681 du 18.07.2007
(04038362 / CH-550.0.162.242-5)

■ Fiduciaire Michel Favre SA, succursale d’Echallens,
à E c h a l l e n s , CH-550-1029255-7 (FOSC du 07.12.2006, p. 17).
Siège principal: Lausanne. La raison sociale est radiée par suite
de suppression de la succursale.
Journal no 8682 du 18.07.2007
(04038364 / CH-550.1.029.255-7)

■ Fondation Jean-Paul Francis, à Lausanne, CH-550-
0175193-4, favoriser et soutenir financièrement toute activité de
caractère humanitaire visant à promouvoir la lutte contre la ma-
ladie de l’homme et l’aide à l’enfance malheureuse (FOSC du
28.09.1992, p. 4532). Le Département des finances du canton de
Vaud ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de
la fondation le 21 mai 2007, le nom est radié.
Journal no 8683 du 18.07.2007
(04038366 / CH-550.0.175.193-4)

■ Fonds de prévoyance en faveur du Group Manage-
ment de McDonald’s Suisse
, à C r i s s i e r , CH-550-1032298-
9, fondation (FOSC du 16.12.2002, p. 15). Le Département des fi-
nances ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation
de la fondation le 4 juillet 2005, le nom est radié.
Journal no 8684 du 18.07.2007
(04038368 / CH-550.1.032.298-9)

■ Garage - Hôtel Excelsior S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0071144-8 (FOSC du 19.07.2005, p. 15). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8685 du 18.07.2007
(04038370 / CH-550.0.071.144-8)

■ Gopar Services Sàrl en liquidation, à Lonay, CH-550-
1040334-2, pose de revêtements de sol, nettoyage et fourniture de
tout service d’immeuble (FOSC du 01.07.2005, p. 20). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8686 du 18.07.2007
(04038372 / CH-550.1.040.334-2)

■ Incap finance S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0046749-5 (FOSC du 30.06.2005, p. 17). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8687 du 18.07.2007
(04038374 / CH-550.0.046.749-5)

■ JS Tobacco SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1045868-3, acquisition de matières premières (FOSC du
21.07.2006, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 8688 du 18.07.2007
(04038376 / CH-550.1.045.868-3)

■ Lavy S.A. en liquidation, à Payerne, CH-550-0166595-
4, équipements thermiques à vapeur et frigorifiques (FOSC du
02.06.2005, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 8689 du 18.07.2007
(04038378 / CH-550.0.166.595-4)

■ MA’NIC, Nicole Lourdaux, à Pully, CH-550-1043826-6,
commerce et représentation de tout objet dans le domaine de la
décoration d’intérieur (FOSC du 13.05.2005, p. 15). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8690 du 18.07.2007
(04038380 / CH-550.1.043.826-6)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

■ RP Riviera productions S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0079834-2, activité dans le domaine du ci-
néma et de l’audiovisuel (FOSC du 18.04.2005, p. 19). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8692 du 18.07.2007
(04038384 / CH-550.0.079.834-2)

■ Rêves de Vins, J. Franchetti, à La  Praz, CH-550-
1038482-3, commerce de vins (FOSC du 03.06.2005, p. 12). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8691 du 18.07.2007
(04038382 / CH-550.1.038.482-3)

■ Servicard S.A., à Crissier, CH-550-0126900-3, étude, con-
seil, développement, conception, création, exploitation, organisa-
tion, production, émission, commercialisation de titres de services
(FOSC du 11.06.2007, p. 18). Statuts modifiés le 20 juin 2007. Ca-
pital-actions porté de CHF 1’000’000 à CHF 3’979’800 par l’émis-
sion de 14’899 actions de CHF 200. Capital-actions entièrement
libéré: 3’979’800, divisé en 19’899 actions nominatives de CHF
200, avec restrictions quant à la transmissibilité. Les 19’899 ac-
tions nominatives de CHF 200 sont transformées en 3’979’800 ac-
tions de CHF 1. Capital-actions réduit, selon l’art. 735 CO, de CHF
3’979’800 à CHF 1’000’036 par annulation de 2’979’764 actions
de CHF 1. Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société ACCOR Gestion Hôtelière S.A., à Bussigny-près-Lausanne
(CH-550-0078770-3). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 7812 du 29.06.2007
(04038644 / CH-550.0.126.900-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Varga Consulting, in Staldenried, CH-600.1.013.107-1,
Bord 1, 3933 Staldenried, neue Einzelfirma. Zweck: Consulting,
vorab im Bereich des Dienstleistungssektors; Ankauf und Verkauf
von Food- und Non-Food-Artikeln sowie Abschluss und Vermitt-
lung von Mäkler- und Agenturverträgen. Eingetragene Personen:
Varga, Monika Stanislawa, polnische Staatsangehörige, in Stal-
denried, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 761 vom 18.07.2007
(04038628 / CH-600.1.013.107-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 694 vom 27. 06. 2007. EGS Euro-
pean Graduate School Fondation
,  in  S a a s   F e e ,   CH-
600.7.013.087-7, Betrieb und Förderung einer Hochschule auf
universitärer Ebene etc. Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007,
S. 23, Publ. 4004954). Name neu: EGS European Graduate
School Foundation
.
Tagebuch Nr. 762 vom 18.07.2007
(04038630 / CH-600.7.013.087-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Walliserhof, Benno Lagger, in Münster-
G e s c h i n e n ,  CH-600.1.004.292-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 68
vom 10. 04. 2007, S. 23, Publ. 3875670). Die Firma wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 763 vom 18.07.2007
(04038632 / CH-600.1.004.292-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ECOVALBOIS SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.007.130-1, En Bovery D, 1868 Collombey-le-Grand, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 20. 06. 2007. But: trans-
formation et valorisation du bois; exploitation des surfaces fo-
restières, stockage, sciage et commercialisation du bois et des pro-
duits forestiers; traitement des résidus de coupes et valorisation
dans la chaîne énergétique, y compris vente de l’énergie ther-
mique et électrique; entreposage et traitement des bois de démo-
lition, des résidus de coupes et de sciage; toutes opérations finan-
cières, commerciales, mobilières ou immobilières convergentes.
Capital-actions: CHF 145’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 95’000.–. Actions: 145 actions de CHF 1’000.– au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Rong, Florian, de
Evolène, à Martigny-Combe, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 979 du 18.07.2007
(04038634 / CH-621.3.007.130-1)

■ Leder World Christopher Diffusion Sàrl, à Charrat,
CH-621.4.007.454-2, Route du Simplon 28 A, 1906 Charrat, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 5. 07. 2007.
But: commerce de biens en tout genre, en particulier de mobilier
d’intérieur et d’extérieur, d’articles de confection, d’électroména-
ger et de produits alimentaires; participation à d’autres entrepri-
ses; acquisition ou vente d’immeubles et toutes opérations con-
vergentes à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés:
apports en nature: selon contrat du 05.07.2007, sont apportés à la

société un véhicule automobile, du mobilier de bureau (15
pièces), du matériel informatique, le tout pour le prix de
Fr. 12’050.– en échange duquel sont remises aux apporteurs les
deux parts qui constituent le capital, le solde étant libéré en es-
pèces. Organe de publication: Bulletin Officiel du canton du Valais
et FOSC quand la loi l’exige. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Petet, Christophe, citoyen français, à Besançon
(F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Petet, David, citoyen français, à Vevey, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 980 du 18.07.2007
(04038636 / CH-621.4.007.454-2)

■ RESTAURANT VILLA EUGENIE Sàrl, à Saint-Gin-
g o l p h ,  CH-621.4.007.455-8, 1898 St-Gingolph (VS), nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 07. 2007. But:
exploitation de restaurants et d’hôtels ainsi que toutes opérations
commerciales, immobilières, financières et autres, convergentes
à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
Bulletin Officiel du canton du Valais et FOSC quand la loi l’exige.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Tontchev,
Atanas, de Ayent, à Anzère (Ayent), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Tontchev née
Dimova, Vessela, de Ayent, à Anzère (Ayent), associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 981 du 18.07.2007
(04038638 / CH-621.4.007.455-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation de secours du Groupe Mutuel, à
M a r t i g n y ,  CH-621.7.003.618-7, venir en aide et accorder des
prestations de secours à toute personne domiciliée en Suisse, Fon-
dation (FOSC no 85 du 04. 05. 2004, p. 17, publ. 2244492). In-
scription ou modification de personnes: Bollin, André, de Saxon,
à Saxon, membre, sans droit de signature; Valloton, Charly, de
Fully, à Fully, membre, sans droit de signature; Schneller, Martin,
de Sierre, à Sierre, membre, sans droit de signature; Schers, Daniel,
de Orsières, à Martigny, membre, sans droit de signature; Crettaz,
Pierre-André, de Riddes, à Riddes, membre, sans droit de signa-
ture; Rappaz, Pierre, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, membre,
sans droit de signature; Duc, Fernand, de Monthey, à Monthey,
membre, sans droit de signature; Debons, Charles, de Savièse, à
Ormône (Savièse), organe de révision.
Journal no 982 du 18.07.2007
(04038962 / CH-621.7.003.618-7)

■ Nathalie Monachon, à Port-Valais, CH-621.1.007.187-
4, import-export de pneus neufs et de denrées coloniales en par-
ticulier avec le Cameroun sous l’enseigne ’Swisscam’, raison in-
dividuelle (FOSC no 31 du 14. 02. 2007, p. 16, publ. 3773852). Se-
conde enseigne: ’Pneus-Kronal’, Route Cantonale 12, 1897 Les
Evouettes. [biffé: Seconde enseigne: ’Pneus-Kronal’, Zone indus-
trielle D, No 121, 1844 Villeneuve].
Journal no 983 du 18.07.2007
(04038964 / CH-621.1.007.187-4)

■ Société des Muverans Sàrl, à Riddes, CH-
621.4.007.396-0, exploiter, en son nom personnel ou pour le
compte de tiers, un ou plusieurs établissements publics de type
café, restaurant, hôtel, pension ou autre (FOSC no 80 du
26. 04. 2007, p. 17, publ. 3903314). Personne et signature radiée:
Gaita, Andrea, citoyen italien, à Monthey, gérant, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Sala-
din, Alfred, de Duggingen, à Aigle, gérant, avec signature indivi-
duelle [précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 984 du 18.07.2007
(04038966 / CH-621.4.007.396-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CULTIVIGNES SA, à Conthey, CH-626.3.011.101-9, Rue
des Fougères 21, 1964 Conthey, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 28. 06. 2007. But: exploitation de terres viticoles, achat
et vente de vendanges, mise en valeur et transformation de la ven-
dange par la production de tous produits à base de raisins et leur
commercialisation, achat et vente en gros et en détail de vins,
achat et vente de tous produits, appareils, machines et installati-
ons pour le travail des terres viticoles et agricoles en général, ex-
ploitation de terres agricoles et commercialisation des produits,
acquisition de tous biens mobiliers et immobiliers et de toutes par-
ticipations dans des entreprises similaires. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions au por-
teur de CHF 100.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de
biens : selon contrat et bilan du 28.06.2007 il est fait apport d’actifs
de CHF 503’265.85 et de passifs de CHF 376’425.43 de la raison
individuelle ’RS Traitement des Vignes, Da Conceicao Lopes Ar-
lindo’ à Conthey, soit un actif net de CHF 126’840.42 imputé sur
le capital, le solde de CHF 26’840.42 constituant une créance de
l’apporteur envers la société. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Lopes Da Conceicao, Arlindo, citoyen portugais,
à Conthey, administrateur unique, avec signature individuelle; Al-
pes Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1176 du 18.07.2007
(04038968 / CH-626.3.011.101-9)

■ MGB MICHELE GROSSET-BOVIER, à Salins, CH-
626.1.011.102-9, Ch. de la Chapelle, 1991 Salins, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: gestion globale administrative

et formation informatique. Personne inscrite: Grosset-Bovier,
Michèle, de Vex et Les Agettes, à Salins, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1177 du 18.07.2007
(04038970 / CH-626.1.011.102-9)

■ Philippe ROSSINI Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.011.103-8,
1997 Haute-Nendaz, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 25. 06. 2007. But: exploitation d’une entreprise
de carrelage, pierres naturelles et maçonnerie et toutes activités
s’y rapportant directement ou indirectement. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens :
selon contrat du 25.06.2007 et bilan au 01.01.2007 il est fait apport
des actifs de CHF 237’585.– et des passifs envers les tiers de CHF
137’190.– de la raison individuelle ’Philippe Rossini’ à Nendaz,
soit un actif net de CHF 100’395.– contre remise d’une part sociale
de CHF 19’000.– et d’une part sociale de 1’000.– entièrement libé-
rées, le solde de CHF 80’395.– constituant une créance de l’ap-
porteur envers la société. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Rossini, Philippe, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–; Rossini, Laurence, de Nendaz, à Haute-
Nendaz (Nendaz), associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1178 du 18.07.2007
(04038972 / CH-626.4.011.103-8)

■ RS TRAITEMENT DES VIGNES SARL, à Conthey, CH-
626.4.011.104-3, Route des Fougères 21, 1964 Conthey, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 28. 06. 2007. But:
exécution de tous travaux agricoles et viticoles, sulfatage, location
de main-d’oeuvre, achat et vente de tous produits agricoles et vi-
ticoles. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en na-
ture et reprise de biens : selon contrat et bilan du 28.06.2007 il est
fait apport d’actifs de CHF 168’347.46 et de passifs de CHF
122’607.87 de la raison individuelle ’RS Traitement des Vignes, Da
Conceicao Lopes Arlindo’ à Conthey, soit un actif net de CHF
45’739.59 imputé sur le capital social, le solde de CHF 25’739.59
constituant une créance de l’apporteur envers la société. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Lopes Da Conceicao, Ar-
lindo, citoyen portugais, à Conthey, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Moreira
De Pinho Conceicao, Rosa, citoyenne portugaise, à Conthey, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1179 du 18.07.2007
(04038974 / CH-626.4.011.104-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baroque Café Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.456-0, exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Baroque Café’, sous le ré-
gime de la patente H de la Loi Cantonale sur l’Hôtellerie et la Re-
stauration, avec toutes activités convergentes, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 93 du 15. 05. 2007, p. 18, publ. 3932050).
Inscription ou modification de personne: Sermier, Jean-Marc, de
Arbaz, à Conthey, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant, avec si-
gnature individuelle].
Journal no 1180 du 18.07.2007
(04038976 / CH-626.4.004.456-0)

■ Epicerie-kiosque-bazar Clivaz Nicole et Christo-
phe
, à E v o l è n e ,  CH-626.2.006.519-9, vente de produits alimen-
taires (produits frais et surgelés, conserves), d’alcool et de tabac,
souvenirs, journaux et livres, société en nom collectif (FOSC no
243 du 14. 12. 2001, p. 9858). Nouveau but: vente de produits ali-
mentaires (produits frais et surgelés, conserves), d’alcool et de ta-
bac, souvenirs, journaux et livres; webservices (création / gestion
de sites internet) sous l’enseigne arolla.biz.
Journal no 1181 du 18.07.2007
(04038978 / CH-626.2.006.519-9)

■ Falconnier Huguette, à Arbaz, CH-626.1.007.036-0, tous
travaux de secrétariat sur informatique, raison individuelle (FOSC
no 103 du 31. 05. 2007, p. 16, publ. 3954156). Faillite suspendue
faute d’actif, selon prononcé du Tribunal de Sion du 21.06.2007.
Journal no 1182 du 18.07.2007
(04038980 / CH-626.1.007.036-0)

■ H. Bétrisey Fils SA, à Sion, CH-626.3.000.198-7, exploi-
tation d’une entreprise de maçonnerie, construction et génie civil,
société anonyme (FOSC no 236 du 08. 12. 2003, p. 17,
publ. 2018718). Nouvelle raison sociale: H. Bétrisey Fils SA en
liquidation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 13.07.2007. Inscription ou modification de per-
sonnes: Bétrisey, Georges, de Lens, à Lens, administrateur et liqui-
dateur, avec signature collective à deux [précédemment: admi-
nistrateur]; Bétrisey, Marcel, de Lens, à Sion, président et liquida-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: président];
Bétrisey, Paul, de Lens, à Sion, secrétaire et liquidateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: secrétaire].
Journal no 1195 du 18.07.2007
(04039004 / CH-626.3.000.198-7)

■ Hôtel-Restaurant Edelweiss, Georges et Jeannette
Délèze Haute-Nendaz Sàrl
, à N e n d a z ,  CH-626.4.004.158-
9, exploitation d’un hôtel-restaurant, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 139 du 22. 07. 2002, p. 16, publ. 570940). Per-
sonne et signature radiée: Délèze-Glassey, Jeannette, de Nendaz, à
Nendaz, gérante, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personnes: Crettenand, Christiane, de Nendaz et Isé-
rables, à Haute-Nendaz (Nendaz), associée et gérante, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 60’000.–
[précédemment: associée, sans droit de signature]; Rey, Marie-Hé-

lène, de Nendaz et Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, associée et
gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 60’000.– [précédemment: associée, sans droit de signature].
Journal no 1183 du 18.07.2007
(04038982 / CH-626.4.004.158-9)

■ JD Sanitaire, Julvez David, à Sion, CH-626.1.010.665-
9, sanitaire, raison individuelle (FOSC no 227 du 22. 11. 2006,
p. 17, publ. 3646760). Nouvelle adresse: Rue de Clodevis 41, 1967
Bramois. Inscription ou modification de personne: Julvez, David,
citoyen espagnol, à Salins, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Sion].
Journal no 1184 du 18.07.2007
(04038984 / CH-626.1.010.665-9)

■ Le Hameau des Bains SA, à Grimentz, CH-
626.3.009.437-2, acquisition, administration et gestion de l’hôtel
’A La Marenda’, société anonyme (FOSC no 65 du 05. 04. 2005,
p. 19, publ. 2776810). Inscription ou modification de personnes:
Dubuisson, Thierry, citoyen belge, à Eysins, administrateur et se-
crétaire, avec signature collective à deux; Crettaz, Simon, de Ayer,
à Saint-Jean, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1185 du 18.07.2007
(04038986 / CH-626.3.009.437-2)

■ M.B. 2 invest Sàrl, à Lens, CH-626.4.009.386-2, toutes
opérations d’acquisition ou de gestion immobilière, notamment
l’acquisition et la construction, la restauration, l’aménagement
et la décoration d’immeubles, etc. société à responsabilité limitée
(FOSC no 75 du 19. 04. 2007, p. 16, publ. 3891250). Modification
des statuts: 22. 06. 2007. Personne et signature radiée: Garanjoud,
Maxence, citoyen français, à Crans-Montana (Lens), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personne: Mariani, Eric, citoyen français,
à Vandoeuvres, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: gérant].
Journal no 1186 du 18.07.2007
(04038988 / CH-626.4.009.386-2)

■ Mont-Blanc Investissement Sàrl, à Lens, CH-
626.4.008.622-1, opérations d’acquisition ou de gestion immobi-
lière, notamment l’acquisition, la construction, la restauration,
l’aménagement, la décoration d’immeubles, en vue de la location
ou de la vente, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 75
du 19. 04. 2007, p. 16, publ. 3891256). Modification des statuts:
22. 06. 2007. Personne et signature radiée: Garanjoud, Maxence,
citoyen français, à Lens, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Mariani, Eric, citoyen français, à Vandoeuvres, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.– [précédemment: gérant].
Journal no 1187 du 18.07.2007
(04038990 / CH-626.4.008.622-1)

■ Mont-Blanc menuiserie Sàrl, à Lens, CH-
626.4.009.696-4, constructions dans le domaine de la menuiserie
et du bois, société à responsabilité limitée (FOSC no 106 du
05. 06. 2007, p. 21, publ. 3960950). Modification des statuts:
22. 06. 2007. Personne et signature radiée: Aravis Finance SA, à
Lens, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.–. Inscription ou modification de personnes: Garan-
joud, Maxence, citoyen français, à Lens, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 1’000.–]; Bonvin, Marc,
de Lens, à Crans-Montana (Lens), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1188 du 18.07.2007
(04038992 / CH-626.4.009.696-4)

■ SensoCreativ Sàrl, à Sierre, CH-626.4.003.418-0, tout
service dans l’évaluation et la communication sensorielle ainsi
que toutes activités directes ou indirectes en rapport avec ce but,
tant en Suisse qu’à l’étranger, société à responsabilité limitée
(FOSC no 27 du 08. 02. 2007, p. 17, publ. 3765002). Personne et
signature radiée: Rey-Siggen, Janine, de Chermignon et Chalais,
à Flanthey (Lens), associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 6’000.–. Inscription ou modification de personne:
Sarrasin Walker, Natalie, de Bovernier, Bitsch et Riederalp, à Sail-
lon, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 6’000.–.
Journal no 1189 du 18.07.2007
(04038994 / CH-626.4.003.418-0)

■ VICOREP INGENIERIE (CH) Sàrl, à Sion, CH-
626.4.005.573-6, conception, fabrication, commercialisation de
tout matériel industriel, ayant trait notamment à l’environne-
ment et à la récupération de tous déchets industriels ou domesti-
ques, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 66 du
04. 04. 2006, p. 18, publ. 3318236). Modification des statuts:
3. 07. 2007. Nouvelle nature juridique: société anonyme. La soci-
été à responsabilité limitée est transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 9.07.2007 et bilan
intermédiaire au 28.02.2007, présentant des actifs de CHF
1’450’616.72 et des passifs envers les tiers de CHF 72’600.– contre
attribution aux associés de 250 actions de CHF 500.–. Nouvelle rai-
son sociale: HOGEPAR SA. Nouvelle adresse: Les Ateliers de la
Cité, Avenue de la Gare 6, 1950 Sion. Nouveau but: exploitation,
location, achat et vente de toutes affaires commerciales ou indus-
trielles, réalisation de toutes opérations mobilières ou immobi-
lières, prise de participations financières dans d’autres sociétés,
étant précisé que la société pourra exercer son activité aussi bien
en Suisse qu’à l’étranger. Nouveau capital-actions:
CHF 125’000.– [précédemment: Capital social: CHF 125’000.–],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 250 actions au porteur de
CHF 500.–. [biffé: le capital social de CHF 125’000.– est entière-
ment libéré]. Inscription ou modification de personnes: Clavel,
Philippe, de Sion, à Sion, administrateur et secrétaire, avec sig-
nature individuelle [précédemment: associé et gérant, pour une

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

part sociale de CHF 1000]; Larrieu, Jean, citoyen français, à Sion,
président, avec signature individuelle [précédemment: associé et
gérant, pour une part sociale de CHF 124’000]; Duc, Sarrasin &amp;
Cie SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 1190 du 18.07.2007
(04039628 / CH-626.4.005.573-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Debons Candide, à Savièse, CH-626.1.007.143-3, entre-
prise de carrelage, raison individuelle (FOSC no 231 du
27. 11. 1998, p. 8125). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 1191 du 18.07.2007
(04038996 / CH-626.1.007.143-3)

■ esporis, Valérie Tschann, à Chamoson, CH-
626.1.010.539-8, conseils, courtage, administration dans le do-
maine de la finance et diffusion de produits financiers en qualité
d’intermédiaire, raison individuelle (FOSC no 180 du
18. 09. 2006, p. 16, publ. 3554240). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1192 du 18.07.2007
(04038998 / CH-626.1.010.539-8)

■ Philippe Rossini, à Nendaz, CH-626.1.008.541-6, carre-
lages et cheminées françaises, raison individuelle (FOSC no 6 du
11. 01. 1999, p. 169). Les actifs et passifs étant repris par la société
à responsabilité limitée ’Philippe Rossini’, cette raison est radiée.
Journal no 1193 du 18.07.2007
(04039000 / CH-626.1.008.541-6)

■ RS Traitement des Vignes, Da Conceicao Lopes Ar-
lindo
, à C o n t h e y ,  CH-626.1.009.670-9, traitement et sulfatage
de vignes, raison individuelle (FOSC no 45 du 04. 03. 2005, p. 20,
publ. 2728492). Les actifs et passifs étant repris par la société à re-
sponsabilité limitée ’RS TRAITEMENT DES VIGNES SARL’, à Con-
they et par la société anonyme ’CULTIVIGNES SA’ à Conthey, cette
raison est radiée.
Journal no 1194 du 18.07.2007
(04039002 / CH-626.1.009.670-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ envirotec bio-mass solutions Holding AG (enviro-
tec bio-mass solutions Holding Ltd) (envirotec bio-
mass solutions Holding SA) 
, in Z u g , CH-170.3.031.024-9,
c/o CONFIDAS TREUHAND AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug , Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2007.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art;
kann Finanzierungen vornehmen, Tochtergesellschaften errich-
ten, Immaterialgüterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, veräussern, mieten und vermieten. Aktienkapital:
CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Ak-
tien: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung Maschinen und Zubehör zur Herstellung
von Pellets zum Preis von höchstens CHF 400’000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berger,
Ivan, von Gossau ZH, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Meyer, Alberto, von Zürich, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; A &amp; O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9247 vom 18.07.2007
(04038386 / CH-170.3.031.024-9)

■ ESTA GmbH, in Baar, CH-170.4.007.357-7, Blegistrasse
17B, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.07.2007. Zweck: Beratung von Per-
sonen und Unternehmen sowie Planung und Durchführung von
Seminaren und Workshops; kann mit Waren aller Art handeln,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Apres Work AG, in Baar, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00; auconia GmbH, in Baar, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; Kohlhase, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9248 vom 18.07.2007
(04038388 / CH-170.4.007.357-7)

■ North West Capital Advisors AG, in Zug, CH-
170.3.031.025-7, Poststrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2007. Zweck: Anlage-
und Finanzberatung sowie Vermögensverwaltung für institutio-
nelle Kunden und Privatkunden; kann alle damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen erbringen, Anlagen tätigen, Wertpa-
piere, Devisen und Immobilien kaufen und verkaufen, Kredite ge-
währen, Treuhandmandate übernehmen sowie Finanzierungen
tätigen, Aufgaben im Fondsbereich übernehmen, Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Hedge Funds erbringen, Finanzpro-
dukte anbieten, Tochtergesellschaften errichten, jede Art von Un-
ternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:

500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hegraeus, Paul Claes Gunnar, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, David Barry, aus-
tralischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glapiak, Andreas
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9250 vom 18.07.2007
(04038390 / CH-170.3.031.025-7)

■ Swiss Association of Trust Companies, in Zug, CH-
170.6.000.201-2, Baarerstrasse 75, 6302 Zug , Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.07.2007. Zweck: Zweck des Vereins ist
es, sich für die Förderung und Entwicklung von Trustaktivitäten
in der Schweiz zu engagieren, einen hohen Grad an Qualität und
Integrität sowie die Einhaltung bestimmter professioneller und
ethischer Standards im Trustgeschäft in der Schweiz zu gewähr-
leisten. Mittel: Aufnahme- und Mitgliederbeitrag. Organisation:
Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mitgliedern,
Beirat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: El Barkawi,
Kecia, von Wädenswil, in Zürich, Präsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Isaac, Xavier, belgischer Staats-
angehöriger, in Genève, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich,
Kassier des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
tineau, Daniel, kanadischer Staatsangehöriger, in Genève, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barmes,
Mark, irischer Staatsangehöriger, in Nyon, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9251 vom 18.07.2007
(04038392 / CH-170.6.000.201-2)

■ treuhand marugg + imsand ag, in Zug, CH-
170.9.001.153-8, Alpenstrasse 9, 6303 Zug, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: treuhand marugg + imsand
ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Brig-Glis.
Beginn Hauptsitz: 20.06.2007. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines
Treuhandbüros mit allen damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und
vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen:
Christen, Patrick, von Wolfenschiessen, in Arth, Prokurist, mit
Einzelprokura; Imsand, Christoph, von Ulrichen, in Ried-Brig,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marugg,
Hans, von Conters im Prättigau, in Ried-Brig, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9252 vom 18.07.2007
(04038394 / CH-170.9.001.153-8)

■ Veri-Com GmbH, in Zug, CH-170.4.007.358-5, Baarer-
strasse 141, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2007. Zweck: Anbietung
von Dienstleistungen im Bereich Wissensvermittlung und Wis-
senssicherung (Projektmanagement, Kommunikationskonzep-
tion, Inhaltserstellung, Administration, Educational Controlling)
als Application Service Provider (ASP); kann sich an anderen Fir-
men und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen
Finanzdienstleistungen erbringen, Liegenschaften und Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 27’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gebhardt, Hans-Jürg, von Dietikon, in
Knonau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.00; Wieser, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
Widen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.00; Wieser, Florian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.00.
Tagebuch Nr. 9253 vom 18.07.2007
(04038396 / CH-170.4.007.358-5)

■ VMF Investment GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.007.359-0, Hintermettlen 13, 6318 Walchwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.07.2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an andern Gesellschaften und Unternehmungen aller Art;
kann Tochtergesellschaften errichten und finanzieren, Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Stammanteil zu
CHF 20’000.00 an der VMF La Moselle GmbH, in Walchwil, zum
Preis von höchstens CHF 20’000.00 zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: VMF Holding AG, in
Walchwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.00; Jansen, Robertus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 9254 vom 18.07.2007
(04038398 / CH-170.4.007.359-0)

■ Waste &amp; Energy Management AG, in Risch, CH-
170.3.031.026-5, Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2007. Zweck: Weltweiter
Handel mit Stoffströmen aller Art, im Speziellen mit Kunststoffen
und Metallen aus Entsorgungsdienstleistungen sowie damit im
Zusammenhang stehende Dienstleistungen im Bereich der Abfal-
lentsorgung; ist zudem in der Vermittlung oder Übernahme der
Energiegewinnung aus Abfallstoffen tätig sowie in der Beratung,
Vermittlung und Erstellung von alternativen Energiesystemen;
kann Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, verwal-

ten, veräussern und finanzieren, Patente, Marken und andere Im-
materialgüterrechte und Lizenzrechte speziell in den Bereichen
Energiegewinnung aus Abfällen aller Art oder Werkentsorgung er-
werben, halten, verwerten oder verkaufen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bollag, Didier, von Endingen, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fölmli Treu-
hand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9255 vom 18.07.2007
(04038400 / CH-170.3.031.026-5)

■ Wealth Information eXchange GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.360-4, Poststrasse 14, 6301 Zug , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.07.2007. Zweck: IT-Beratungen; kann damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen erbringen, Anlage-, Finanz- und Treu-
handgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Patente, andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, veräussern
und verwerten sowie Grundeigentum kaufen, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Loughran, Edward T., amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (US), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00;
Oestreicher, Lloyd A., amerikanischer Staatsangehöriger, in Chap-
paqua (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Kudelski, André, von Wä-
denswil, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9256 vom 18.07.2007
(04038402 / CH-170.4.007.360-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’670 vom 06.07.2007AEON Consul-
ting GmbH
, in Z u g , CH-170.4.004.886-0, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 16, Publ.
4022108). Domizil neu: Schmidgasse 2, 6300 Zug. .
Tagebuch Nr. 9257 vom 18.07.2007
(04038404 / CH-170.4.004.886-0)

■ AK-World AG, in Hünenberg, CH-170.3.028.350-5, Her-
stellung, Handel, Vertrieb, Import und Export von Produkten aus
der Welt der Sport- und Freizeitgeräte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 17, Publ. 2978698). Statutenände-
rung: 10.07.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Neugasse 1, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 9258 vom 18.07.2007
(04038406 / CH-170.3.028.350-5)

■ Asic-Stiftung, in Zug, CH-170.7.000.350-3, Wahrung der
Interressen aller Destinatäre, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom
19.02.1983, S. 590). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Allemand, Lucien, von Evilard, in Neuchâtel, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Ulrich, von
Tüscherz-Alfermée, in Bern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abicht, Hans,
von Zug, in Zug, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Casanova, Flavio, von Stabio, in Arisdorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flü-
ckiger, Dr. Dieter, von Huttwil, in Horgen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galmarini, Carlo, von
Bischofszell, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hess-Odoni, Dr. Urs, von Luzern und Sur-
see, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Ruedi, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rezzonico,
Mauro, von Renzo, in Bellinzona, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Hans Dietrich, von
Neuchâtel, in Neuchâtel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Peter Stadler Treuhand AG, in Baar, Re-
visionsstelle; Perrochon, Jean A., von Cheseaux-Noréaz, in Bern,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schuler, Pius, von Rothenthurm, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9259 vom 18.07.2007
(04038408 / CH-170.7.000.350-3)

■ ASTE Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.028.255-0, Hal-
ten und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 23, Publ. 3692310). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Adrian, von
Cham, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: van den Elzen, Monique, nie-
derländische Staatsangehörige, in Oberiberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9260 vom 18.07.2007
(04038410 / CH-170.3.028.255-0)

■ Bestworldwide AG, in Zug, CH-170.3.030.244-2, Organi-
sation, Durchführung, Verkauf und Vermittlung von Reiseveran-
staltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 23,
Publ. 3711334). Statutenänderung: 16.07.2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 9261 vom 18.07.2007
(04038412 / CH-170.3.030.244-2)

■ Blue Logic AG, in Zug, CH-020.3.023.022-2, Entwicklung
von Informatiklösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2007, S. 18, Publ. 3862106). Statutenänderung:
11.07.2007. Zweck neu: Entwicklung von Informatiklösungen;

beinhaltet Realisierung, Betrieb, Beratungs- und andere Dienst-
leistungen sowie Personalverleih; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Pa-
tente, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte
und Lizenzen jeder Art erwerben, halten, verwalten, verwerten und
veräussern.
Tagebuch Nr. 9263 vom 18.07.2007
(04038414 / CH-020.3.023.022-2)

■ BM Holding AG (BM Holding SA) (BM Holding Ltd.),
bisher in Z ü r i c h , CH-020.3.021.237-9, Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an im Finanzsektor tätigen Firmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 24, Publ. 3813378).
Gründungsstatuten: 24.09.1998, Statutenänderung: 03.07.2007.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Treureva AG, Chamerstrasse 172,
6300 Zug. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an hauptsächlich im Finanzsektor tätigen Firmen und Gesell-
schaften in der Schweiz und im Ausland; kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, Vertretungen errichten, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich
daran beteiligen sowie Handelsmarken, Lizenzrechte, Urheber-
rechte, Patente und Know-How erwerben, verwalten und verwer-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaerer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Roh-
ner, Maryann, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Ud-
altsova, Tatiana Viktorovna, russische Staatsangehörige, in Mos-
kau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Sytnikov, Alexej Walentinovitch,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Alfred Sutter, dipl. Bü-
cherexperte, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 9264 vom 18.07.2007
(04038416 / CH-020.3.021.237-9)

■ Cameco Europe AG, in Zug, CH-170.3.023.186-2, Handel,
einschliessend Kauf-, Verkauf- und Kommissionsgeschäfte, mit
Erzen und Mineralien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20.03.2007, S. 21, Publ. 3847866). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Murphy, William L. genannt Bill,
kanadischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bopp, Markus, von Zürich und Wettingen, in Stein-
hausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 9265 vom 18.07.2007
(04038418 / CH-170.3.023.186-2)

■ Cameco Investments AG, in Zug, CH-170.3.023.087-1,
Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 18, Publ. 3848874). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Murphy, William L. ge-
nannt Bill, kanadischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bopp, Markus, von Zürich und Wet-
tingen, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 9266 vom 18.07.2007
(04038420 / CH-170.3.023.087-1)

■ Camenzind Garten, in Cham, CH-170.1.003.162-9, Gar-
tenpflege und Gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
06.01.2004, S. 19, Publ. 2059074). Firma neu: Taijiquan Qi-
Gong Institut Urs Camenzind
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
Untermüli 11, 6300 Zug. Zweck neu: Organisation und Leitung
von Seminaren, Kursen und Workshops in Taijiquan, QiGong und
Selbstverteidigung sowie Handel mit Kampfkunst-Artikeln. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Camenzind, Urs, von
Gersau, in Hagendorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Unterägeri].
Tagebuch Nr. 9267 vom 18.07.2007
(04038422 / CH-170.1.003.162-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’867 vom 11.07.2007Cantina Gallai
&amp; Colicchio
, in Z u g , CH-170.2.000.417-7, Engroshandel mit
Wein, Spirituosen und Comestibles, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 19, Publ. 4028532). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gallai, Claudio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colicchio,
Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. .
Tagebuch Nr. 9268 vom 18.07.2007
(04038424 / CH-170.2.000.417-7)

■ CAPS Corporate Architecture + Project Manage-
ment Services Ltd
, in S t e i n h a u s e n , CH-020.3.020.143-1,
Planung, Beratung, Projektierung, Architektur und Ausführung
von Innenausbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18.05.2005, S. 15, Publ. 2841266). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Denoyel, Paul, von Pully, in Pully, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carpente, Christophe, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9269 vom 18.07.2007
(04038426 / CH-020.3.020.143-1)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

■ Cellere AG Zentralschweiz, in Risch, CH-
100.3.005.216-2, Ausführung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 22, Publ. 4015460). Zweignie-
derlassung neu: Sarnen.
Tagebuch Nr. 9270 vom 18.07.2007
(04038428 / CH-100.3.005.216-2)

■ Datatex AG, in Baar, CH-170.3.017.548-0, Herstellung, Ver-
kauf und Benutzungskonzession von Programmen für die Daten-
verarbeitung und die industrielle Automation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 17, Publ. 3192946). Statutenän-
derung: 12.07.2007. Aktienkapital neu: CHF 1’060’000.00 [bisher:
CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’060’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 4’240 Inha-
beraktien zu CHF 250.00. [bisher: 600 Inhaberaktien zu CHF
250.00].
Tagebuch Nr. 9271 vom 18.07.2007
(04038430 / CH-170.3.017.548-0)

■ eflightmaster AG, in Zug, CH-170.3.029.900-3, Betrieb ei-
nes Online-Portals für Leistungen im Bereich Reisen wie Verkauf
von Buchungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2007, S. 23, Publ. 4000108). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mete, Edip, von Zug, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9272 vom 18.07.2007
(04038432 / CH-170.3.029.900-3)

■ Grüter Team AG, in Baar, CH-170.3.025.278-2, Verkauf
und Verlegen von Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21.06.2007, S. 19, Publ. 3986394). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: crs steiner treuhand, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9273 vom 18.07.2007
(04038434 / CH-170.3.025.278-2)

■ GTW Switzerland GmbH, in Zug, CH-170.4.006.288-1,
Unternehmensberatung und Datenverarbeitung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 16, Publ.
3481850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: GTW Ma-
nagement Consulting GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: in Matzendorf (AT), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9274 vom 18.07.2007
(04038646 / CH-170.4.006.288-1)

■ Health on World GmbH, in Oberägeri, CH-
170.4.005.424-7, Beschaffung, Herstellung, Bearbeitung, Vertrieb,
Export, Verleih und Nebenvermarktung von sowie Lizenzhandel
mit Medienprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 20, Publ. 3995868). Statuten
neu: 17.07.2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 30.06.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit
Aktiven von CHF 2’242’015.47 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’135’428.39 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
10’000’000 Aktien zu CHF 0.01. Firma neu: Health on World
AG
. Sitz neu: U n t e r ä g e r i . Domizil neu: Zugerstrasse 46, 6314
Unterägeri. Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von multime-
dialen Fortbildungsprogrammen in den Bereichen Medizin und
Biotechnologie; kann Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, treuhänderische Geschäfte tätigen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüter- und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten, Verbänden und Vereinen beitreten, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 10’000’000 Namenak-
tien zu CHF 0.01. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Posel, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 95’000.00]; Posel,
Julia, deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00]; Caminada Treuhand AG Zug, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9275 vom 18.07.2007
(04038648 / CH-170.4.005.424-7)

■ Helmut Fischer Elektronik und Messtechnik AG, in
H ü n e n b e r g , CH-170.3.000.674-0, Fabrikation von und Handel
mit elektronischen und messtechnischen Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 16, Publ. 3894008). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Alfred, von Zü-
rich, in Rotkreuz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hü-
nenberg].
Tagebuch Nr. 9276 vom 18.07.2007
(04038650 / CH-170.3.000.674-0)

■ Holding-Invest AG für Beteiligungen und Vermö-
gensverwaltung
, in R i s c h , CH-170.3.005.649-3, Erwerb von
und Beteiligung an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 17.03.2004, S. 17, Publ. 2172146). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner, Alfred, von Zürich,
in Rotkreuz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünen-
berg].
Tagebuch Nr. 9277 vom 18.07.2007
(04038652 / CH-170.3.005.649-3)

■ IBPO, Business Project Office AG, in Zug, CH-
170.3.026.440-6, Internationaler Handel und Vertrieb von Fahr-
rädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 20,
Publ. 3980158). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes

nach Lugano (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 18) im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu:
IBPO Business Project Office AG.
Tagebuch Nr. 9319 vom 18.07.2007
(04038736 / CH-170.3.026.440-6)

■ Immobilien-Gesellschaft ’Recoba’, in Zug, CH-
170.5.000.154-7, Beschaffung und Verwaltung preiswürdiger und
zweckmässiger Wohngelegenheiten, Genossenschaft (SHAB Nr.
196 vom 10.10.2001, S. 7901). Domizil neu: c/o FriConsult, Me-
tallstrasse 9A, 6304 Zug .
Tagebuch Nr. 9278 vom 18.07.2007
(04038654 / CH-170.5.000.154-7)

■ Intersil Swiss Holding Sàrl, in Zug, CH-170.4.006.010-
7, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 17, Publ. 3422444). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gugger, Alain, von
Utzenstorf, in Jouxtens-Mézery, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Figueroa,
Cristian Gaston, von Lausanne, in Lausanne, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9279 vom 18.07.2007
(04038656 / CH-170.4.006.010-7)

■ IQS Engineering AG, in Zug, CH-020.3.028.533-5, Zerti-
fizierung von Kanalsanierungssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 21, Publ. 3326202). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mühlestein, Bernhard, von
Zürich, in Egg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Müller, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9280 vom 18.07.2007
(04038658 / CH-020.3.028.533-5)

■ Jegla AG in Liquidation, in Hünenberg, CH-
170.3.019.278-2, Zurverfügungstellung von Kapital, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 20, Publ. 3976070).
Firma neu: Jegla AG. Domizil neu: Bösch 61, 6331 Hünenberg.
Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die
von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen [gestrichen: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucheli, Peter, von Schwarzenberg, in
Rapallo (IT), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in unbe-
kannt, Liquidator mit Einzelunterschrift]; Lorenzin, Renato, von
Lugano, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9281 vom 18.07.2007
(04038660 / CH-170.3.019.278-2)

■ KB Beratungen AG, in Zug, CH-170.3.021.467-2, Beratung
und Planung im Zusammenhang mit Bauvorhaben oder anderen
Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 19,
Publ. 3210900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Etter-Basler, Dr. Katharina, von Thalheim an der Thur
und Bischofszell, in Henggart, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler, Dr.
Konrad, von Thalheim an der Thur und Egg, in Esslingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9282 vom 18.07.2007
(04038662 / CH-170.3.021.467-2)

■ Landis+Gyr AG, in Zug, CH-170.3.021.128-2, Marketing,
Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Geräten und Systemen
zur Messung der elektrischen Energie und zur Fernzählung,, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 20, Publ.
3968414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild-
knecht, Thomas, von Waldkirch, in Gebenstorf, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernold, Patrick,
von Walenstadt, in Wängi, Zeichnungsberechtigter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stöckli, Peter, von Wahlern, in Frauen-
feld, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9283 vom 18.07.2007
(04038664 / CH-170.3.021.128-2)

■ LC Enterprise AG, in Zug, CH-550.1.013.928-1, Finanz-
und Treuhandgesellschaft (Trust Company), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 31, Publ. 3706366). Domizil neu:
c/o Reichlin Treuhand AG, Gubelstrasse 15, 6302 Zug. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Portmann Treuhand AG, in
Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9284 vom 18.07.2007
(04038666 / CH-550.1.013.928-1)

■ LCX Invest AG, in Zug, CH-170.3.030.810-9, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmungen, Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermie-
tung und Vermittlung von Patenten, Lizenzen und Lizenzrechten,
Marken- und Schutzrechten, Know-how Verträgen und Immate-
rialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2007, S. 21, Publ. 3960552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Roland, von Hubersdorf, in Mauren (LI),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9285 vom 18.07.2007
(04038668 / CH-170.3.030.810-9)

■ Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, CH-
170.3.021.264-5, Erbringung von Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft gehö-

ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 17, Publ.
3593190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trott-
mann, Daniel, von Rottenschwil, in Hagendorn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri AG]; Rauch, Daniel,
von Sumiswald, in Rothenburg, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9286 vom 18.07.2007
(04038670 / CH-170.3.021.264-5)

■ Maxdata Computer AG, in Baar, CH-170.3.020.506-7,
Handel mit Computern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2007, S. 20, Publ. 3874026). Statutenänderung:
16.07.2007. Zweck neu: Handel mit Computern sowie Vertrieb von
Computerperipherie aller Art einschliesslich aller damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienst- und Serviceleistungen; kann Be-
teiligungen halten sowie Unternehmen gründen und erwerben,
ihren direkten oder indirekten Mutter- oder Tochtergesellschaften
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbind-
lichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduzia-
rischer Übereignung von Aktiven der Gesellschaft, Schuldbeitritt,
Schadloshaltungserklärungen oder Garantien jeder Art. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 9287 vom 18.07.2007
(04038672 / CH-170.3.020.506-7)

■ MCM Holding AG, in Zug, CH-170.3.021.656-1, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
57 vom 22.03.2007, S. 19, Publ. 3850706). Statutenänderung:
12.07.2007. Aktienkapital neu: CHF 862’000.00 [bisher: CHF
250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 862’000.00 [bis-
her: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 8’620 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 2500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00].
Tagebuch Nr. 9288 vom 18.07.2007
(04038674 / CH-170.3.021.656-1)

■ MIten Management AG, in Neuheim, CH-
170.3.007.210-7, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Strategie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007,
S. 19, Publ. 3849168). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Iten, Max, von Unterägeri, in Sihlbrugg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 9289 vom 18.07.2007
(04038676 / CH-170.3.007.210-7)

■ Moneywell AG, in Baar, CH-092.3.001.563-5, Handel mit
Wertschriften, Derivaten und Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 20, Publ. 2694948). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bally, Bernhard,
von Heimberg, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünig, Daniel R.,
von Krattigen, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9290 vom 18.07.2007
(04038678 / CH-092.3.001.563-5)

■ MoonlightAir Widemann, in Baar, CH-170.1.006.636-0,
Non-Profit Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2006, S. 15, Publ. 3389400). Zweck neu: Organisation, Pla-
nung und Durchführung von individuellen Geschäfts- und Pri-
vatreisen sowie mit Freizeitflügen, bietet einzelne oder komplette
Reise-Packages an, ausgerichtet auf die Bedürfnisse und Wünsche
der Kunden und unabhängig vom Budget.
Tagebuch Nr. 9291 vom 18.07.2007
(04038680 / CH-170.1.006.636-0)

■ N M Rothschild China Holding AG, in Zug, CH-
170.3.023.497-2, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in
der Schweiz und im Ausland, besonders an Gesellschaften in
China, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 21,
Publ. 3844368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wong, George, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Owyang,
Hsuan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickards, Andrew
Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Hongkong (CN), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschäni, Rudolf, von Rüschlikon und Dit-
tingen, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 9292 vom 18.07.2007
(04038682 / CH-170.3.023.497-2)

■ Nestlé AG, in Cham, CH-170.3.001.001-3, Beteiligung an
Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 24, Publ. 4008088). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: van Dijk, Frits, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Blonay, Generaldirektor, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Paris (FR)].
Tagebuch Nr. 9293 vom 18.07.2007
(04038684 / CH-170.3.001.001-3)

■ Novidad-Holding AG, in Zug, CH-170.3.014.717-9, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 18, Publ.
3773212). Domizil neu: c/o Rensch Treuhand AG, Tellenmatt-
strasse 37, 6317 Oberwil bei Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 9294 vom 18.07.2007
(04038686 / CH-170.3.014.717-9)

■ Oerlikon Assembly Equipment AG, Steinhausen, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.001.783-6, Ankauf, Vertrieb und Her-
stellung von Maschinen, Werkzeugen, Testinstrumenten und Ma-
terialien aller Art für die Halbleiter-Industrie sowie treuhänderi-
scher Vertrieb solcher Produkte durch Übernahme von techni-

schen Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2007, S. 22, Publ. 3964344). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Betschon, Felix, von Laufenburg, in
Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möller, Dr.
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Ottenbach, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9295 vom 18.07.2007
(04038688 / CH-170.3.001.783-6)

■ Petroplus International Trading AG, in Zug, CH-
170.3.026.598-6, Internationaler Handel mit Erdöl, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 23, Publ. 3689626). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Poecke,
Marcel, niederländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Forsyth, Ian, britischer Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sloman,
Ian, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9296 vom 18.07.2007
(04038690 / CH-170.3.026.598-6)

■ Photochemie AG, in Unterägeri, CH-170.3.003.917-6,
Fabrikation fotochemischer Produkte wie gedruckte Verdrahtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 19, Publ.
3903774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grolimund, Lucas, von Beinwil SO
und Bottmingen, in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9297 vom 18.07.2007
(04038692 / CH-170.3.003.917-6)

■ QCG GmbH, in Walchwil, CH-170.4.004.382-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Rahmen von Unternehmensbera-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2007, S. 28, Publ. 4002028). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cottiati, Remo, von Basel, in Niederlenz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9298 vom 18.07.2007
(04038694 / CH-170.4.004.382-9)

■ qpp quality placement for professionals ag, in Zug,
CH-170.3.024.280-3, Erbringung von IT (Information Techno-
logy) - Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 17.12.2002, S. 21, Publ. 776482). Zweigniederlassung neu:
[gestrichen: Zürich].
Tagebuch Nr. 9299 vom 18.07.2007
(04038696 / CH-170.3.024.280-3)

■ REHAG Real Estate Holding AG in Liquidation, bisher
in R ü t e , CH-310.3.001.590-6, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 2,
Publ. 3938230). Gründungsstatuten: 29.12.2005, Statutenände-
rung: 09.05.2007. Firma neu: REHAG Real Estate Holding
AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug.
Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen; kann sich
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen Zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.12.2005 von
der Gremium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaberaktien (Nr. 501-
600) der ZF Immobilien AG, in Wattwil, im Gesamtwert von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben wrden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Nachdem der ge-
setzmässige Zustand in Bezug auf ds Domizils wiederhergestellt
ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3
HRegV) [bisher: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ihringer, Rolf, von
Widnau, in Lütisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruch, Walter, von Trachselwald, in Schindellegi,
Revisionsstelle; Büttner, Georg, von Niederglatt, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift und Liquidator mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9300 vom 18.07.2007
(04038698 / CH-310.3.001.590-6)

■ RM Handels AG in Liquidation, in Zug, CH-
249.3.004.438-1, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 28,
Publ. 4002036). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Roland, von Winterthur, in unbekannt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 9301 vom 18.07.2007
(04038700 / CH-249.3.004.438-1)

■ Roche Diagnostics AG, in Risch, CH-170.3.001.472-9,
Entwicklung, Herstellung und Verarbeitung diagnostischer Sys-
teme, Reagenzien und verwandter Podukte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 19, Publ. 3862356). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Thomas, dänischer
Staatsangehöriger, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Meinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Finckh, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

tivunterschrift zu zweien; Pisa, Dr. Eva, schwedische Staatsange-
hörige, in Basel, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9302 vom 18.07.2007
(04038702 / CH-170.3.001.472-9)

■ Saphir Holding Ltd, in Hünenberg, CH-170.3.024.669-
4, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 19, Publ.
3414642). Firma neu: Saphir Holding Ltd in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.07.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigrist, Willi, von Rafz, in Meierskappel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maag, Urs, von Zürich und Stadel, in Uerikon, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9303 vom 18.07.2007
(04038704 / CH-170.3.024.669-4)

■ Schuby Trade GmbH, in Zug, CH-170.4.000.858-3, Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 25, Publ. 3696826). Firma neu:
Schuby Trade GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.06.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Medic,
Ilja, slowenischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lambrigger Treu-
hand AG, in Zug, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 9304 vom 18.07.2007
(04038706 / CH-170.4.000.858-3)

■ SIDECA Consulting AG, in Zug, CH-170.3.027.485-1, Fi-
nanzgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12.08.2004, S. 12, Publ. 2401990). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schrier, Bastiaan, niederländischer Staatsange-
höriger, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Winkel].
Tagebuch Nr. 9306 vom 18.07.2007
(04038710 / CH-170.3.027.485-1)

■ Stiftung Wohnheim Eichholz, in Zug, CH-
170.7.000.026-8, Errichtung und Betrieb des Wohnheimes Eich-
holz in Steinhausen, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003, S.
22, Publ. 1067672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eder, Joachim, von Fischingen, in Unterägeri, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9307 vom 18.07.2007
(04038712 / CH-170.7.000.026-8)

■ Storm Sports AG, in Steinhausen, CH-170.3.026.034-5,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2006, S. 20, Publ. 3210766). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cane, Beat, von Thalheim AG, in Hir-
zel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Elmer, Hans-Peter,
von Elm, in Hirzel, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Monika,
von Zürich, in Zürich, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9308 vom 18.07.2007
(04038714 / CH-170.3.026.034-5)

■ Sundance Investment AG, in Zug, CH-170.3.023.074-4,
Verwaltung ihres Gesellschaftsvermögens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 17, Publ. 3591104). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Stefan, von
Schönenberg ZH, in Givrins, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deon, Nadia, von Schö-
nenberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9309 vom 18.07.2007
(04038716 / CH-170.3.023.074-4)

■ Swiss Wealth Management AG, in Baar, CH-
170.3.029.602-3, Vermögens- und Unternehmensberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 19, Publ.
3933186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sturm, Manfred, von Neuhausen am Rheinfall, in Beringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9310 vom 18.07.2007
(04038718 / CH-170.3.029.602-3)

■ Sèchbois SA, in Zug, CH-170.3.013.983-6, Handel mit Ma-
schinen für die Trocknung von Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
161 vom 25.08.2003, S. 19, Publ. 1142536). Firma neu:
Sèchbois SA in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 06.07.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Tho-
mas, von Gossau SG und Gaiserwald, in Zug, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brands, Guntis, von Kerns, in Cimo, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9305 vom 18.07.2007
(04038708 / CH-170.3.013.983-6)

■ Televox AG, in Zug, CH-170.3.021.666-3, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 16, Publ. 3899658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werren, Dr.
Hugo, von Zürich und St. Stephan, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9311 vom 18.07.2007
(04038720 / CH-170.3.021.666-3)

■ Terg Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.015.102-1, Ver-
mittlung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 19, Publ.
3536988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bardill, Beat, von Luzein, in Zizers, Präsident, mit Einzelun-

terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Yvonne, von Kreuzlingen, in Berg TG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierte mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 9312 vom 18.07.2007
(04038722 / CH-170.3.015.102-1)

■ VARIMEX AG, in Zug, CH-170.3.017.610-7, Durchführung
und Vermittlung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 20, Publ. 3002634). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knoefel, Franziska, von Basel
und Diemtigen, in Mettmenstetten, Prokuristin, mit Einzelpro-
kura [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Knoefel, Hans Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9313 vom 18.07.2007
(04038724 / CH-170.3.017.610-7)

■ Wendia AG, in Zug, CH-170.9.001.067-3, Produktion von
und Handel mit Computer-Software sowie andere Dienstleistun-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 16,
Publ. 3420184), mit Hauptsitz in: Wiedlisbach. Domizil neu:
Baarerstrasse 94, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9314 vom 18.07.2007
(04038726 / CH-170.9.001.067-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’715 vom 06.07.2007Xanet AG, in
Z u g , CH-320.3.049.302-6, Entwicklung, Handel und Erbringung
von Dienstleistungen im Informatik/EDV-Bereich usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 18, Publ. 4022092).
Weiteres Geschäftslokal: Via Vegezzi 4, 6900 Lugano [nicht: Wei-
teres Geschäftslokal: Via Vigezzi 4, 6900 Lugano].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salanitri, Giovanni, von St. Gallen,
in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[nicht: von Bennwil]. .
Tagebuch Nr. 9315 vom 18.07.2007
(04038728 / CH-320.3.049.302-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3TS Venture Partners AG in Liquidation, in Baar, CH-
020.4.020.682-2, Verschafft ihrer in Unternehmen der Informati-
ons- und Kommunikationstechnologie investierenden Gruppe
eine Verwaltungsstruktur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21.04.2004, S. 18, Publ. 2226190). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9316 vom 18.07.2007
(04038730 / CH-020.4.020.682-2)

■ Golog Engineering &amp; Consulting AG in Liquidation,
in Z u g , CH-170.3.019.981-2, Erbringen von Ingenieurleistungen
und Beratung im Bereiche der Planung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 15, Publ. 2709408). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9317 vom 18.07.2007
(04038732 / CH-170.3.019.981-2)

■ GUB Immobilien AG in Liquidation, in Zug, CH-
400.3.008.079-1, An- und Verkauf von Grundstücken in der gan-
zen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S.
17, Publ. 3287572). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters vom 16.07.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9318 vom 18.07.2007
(04038734 / CH-400.3.008.079-1)

■ JFB Consulting GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.002.657-1, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen eines
Gebäudetechnik-Ingenieurs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 18, Publ. 3116160). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9320 vom 18.07.2007
(04038738 / CH-170.4.002.657-1)

■ Koenig Invest AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.022.536-1, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 19, Publ.
3229206). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 9321 vom 18.07.2007
(04038740 / CH-170.3.022.536-1)

■ Legetex AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.011.612-6,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2005, S. 15, Publ. 3032034). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9322 vom 18.07.2007
(04038742 / CH-170.3.011.612-6)

■ MR Investment AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.025.925-5, EDV-Consulting, Entwicklung von Software usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005, S. 14, Publ.
2945136). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-

ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 9323 vom 18.07.2007
(04038744 / CH-170.3.025.925-5)

■ MW Design GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.003.313-8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
Werbung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07.09.2005, S. 20, Publ. 3007390). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9324 vom 18.07.2007
(04038746 / CH-170.4.003.313-8)

■ NOY Enterprises SA, in Zug, CH-170.3.023.371-3, Bera-
tung und Marketing-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 23.04.2002, S. 16, Publ. 438996). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9325 vom 18.07.2007
(04038748 / CH-170.3.023.371-3)

■ OGC Oil &amp; Gas Corporation GmbH in Liquidation,
in Z u g , CH-170.4.004.790-4, Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006,
S. 16, Publ. 3253970). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9326 vom 18.07.2007
(04038750 / CH-170.4.004.790-4)

■ Omnivora Corporate Management Services Ltd, in
Z u g , CH-170.3.024.132-5, Erbringung von Management-Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2002, S. 17,
Publ. 410994). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9327 vom 18.07.2007
(04038752 / CH-170.3.024.132-5)

■ Pankow AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.025.305-
7, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 20, Publ. 3007382). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 9328 vom 18.07.2007
(04038754 / CH-170.3.025.305-7)

■ Perkovic Handel, in Steinhausen, CH-170.1.006.501-1,
Export-, Import und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Metallwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 21,
Publ. 3183472). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9329 vom 18.07.2007
(04038756 / CH-170.1.006.501-1)

■ Rock’n Roll Holding AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.027.468-9, Betrieb einer Holding, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 19, Publ. 2860078). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9330 vom 18.07.2007
(04038758 / CH-170.3.027.468-9)

■ treuhand marugg + imsand, Zweigniederlassung
Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.072-3, Betrieb eines Treuhandbüros
und damit zusammenhängende Tätigkeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 20, Publ. 3439274), mit Haupt-
sitz in: Brig-Glis. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung
der treuhand marugg + imsand am Hauptsitz (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2007, S. 17) gelöscht.
Tagebuch Nr. 9331 vom 18.07.2007
(04038760 / CH-170.9.001.072-3)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atrix Consult GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.927-4,
Hardturmstrasse 169, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Durchführung von EDV-
Projekten und Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaf-
ten gründen und alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar
oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte tätigen. Die Gesell-
schaft kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marcarini, Eveline An-
gela, von Appenzell, in Geroldswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.–; Rosano, Jean-Pierre, italienischer Staatsange-
höriger, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20373 vom 18.07.2007
(04038436 / CH-020.4.035.927-4)

■ B.A.N.G. Communication AG (B.A.N.G. Communica-
tion SA) (B.A.N.G. Communication Ltd.)
,  in  Z o l l i k o n ,
CH-020.3.031.262-5, Dufourstrasse 7, 8702 Zollikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die weltweite Beratung, Vermittlung und
Promotion von Sportlern und Künstlern aller Art, weltweite Ver-
marktung von Bild-, Namens- und Immaterialgüterrechten sowie
Beratungsdienstleistungen aller Art (Werbung, Marketing, Spon-
soring, Events und Incentives etc.). Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte betreiben, die den Gesellschaftszweck fördern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Ak-
tien: 1’020 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Theuerzeit, Lars
André, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Ralph P., von Schwyz, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Armin,
von Wangen SZ, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20374 vom 18.07.2007
(04038438 / CH-020.3.031.262-5)

■ BAH E.KER KREDIT, in Adliswil, CH-020.1.052.660-0,
Büchelring 3, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kreditvermittlung. Eingetragene Personen: Bah, Mama-
dou, von Poschiavo, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20375 vom 18.07.2007
(04038440 / CH-020.1.052.660-0)

■ Berg Gastro GmbH, in Fischenthal, CH-020.4.035.928-
2, Ghöch, 8498 Gibswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von konsum-
fertigen Lebensmitteln und Getränken und das Betreiben eines
Bar- und Restaurationsbetriebes. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Juric, Josip, kroatischer Staatsangehöriger, in
Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Juric, Zeljka,
von Wald ZH, in Wald ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 20376 vom 18.07.2007
(04039154 / CH-020.4.035.928-2)

■ Brainfly GmbH, in Stäfa, CH-020.4.035.929-8, Am Fan-
genbach 8, 8713 Uerikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im
Personalberatungsbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Sie kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rüegger, Max, von Zürich
und Rothrist, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Rüegger-Rüegger, Ruth, von Zürich und Rothrist, in Stäfa, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 20377 vom 18.07.2007
(04038442 / CH-020.4.035.929-8)

■ CorporateLotse GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.930-7,
Uraniastrasse 18, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die interdisziplinäre Beratung und Unter-
stützung des Managements von Unternehmen, Non-Profitorga-
nisationen, Start-Ups und der öffentlichen Verwaltung im In- und
Ausland in allen Fragen der Unternehmensführung. Die Gesell-
schaft kann im Uebrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben halten und veräus-
sern, sowie alle Geschäfte und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Benker, Michel Robert, von Schlatt ZH, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Dienstag, 24.07.2007 125. Jahrgang

lage von CHF 19’000.–; Lack, Andreas, von Bern, in Zollikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 20378 vom 18.07.2007
(04038444 / CH-020.4.035.930-7)

■ Ferrier Architekten GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.931-5, Hardstrasse 219, 8005 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Architekturbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sein können, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Sie kann weiter Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ferrier, Marcel, von Les
Verrières, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Ferrier-Müller, Esther, von Les Verrières, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 20379 vom 18.07.2007
(04038446 / CH-020.4.035.931-5)

■ Forexone Service AG, in Wädenswil, CH-
020.3.031.263-0, Moosacherstrasse 6, 8804 Au-Wädenswil, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Dienstleistung und Abwick-
lung im Zusammenhang mit der Vermarktung von internetge-
stützten Handelsplattformen (insbesondere für Devisen) sowie
von Handelssystemen und Analysetools. Weitervermittlung von
Pl