logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 140 Lundi, 23.07.2007 125. année

No 140 Lunedì, 23.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10

NE 10
NW 11
OW 11
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
VD 16
VS 18
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 41

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C. Steger von Rappard / mehrwert.coaching, in
K ü n t e n ,   CH-400.1.028.325-8, Rain 2, 5444 Künten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Ein-
zel- und Teamcoaching sowie Konfliktmediation. Eingetragene
Personen: Steger von Rappard, Claudia, von Künten, in Künten,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6671 vom 17.07.2007
(04037074 / CH-400.1.028.325-8)

■ Fabémar Spillmann und Stalder, in Berikon, CH-
400.2.028.326-4, Kesslernmattstrasse 12, 8965 Berikon, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2007. Zweck: Handel
mit Modeartikeln, Textilien und Accessoires jeglicher Art. Einge-
tragene Personen: Stalder, Fabiola, von Rothenburg, in Düben-
dorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spill-
mann, Mario, von Villnachern, in Berikon, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6672 vom 17.07.2007
(04037076 / CH-400.2.028.326-4)

■ SAMESTYLE Meier & Co., in Künten, CH-400.2.028.327-
2, Hauptstrasse 13, 5444 Künten, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Führen eines Onlineshops
im Modebereich. Eingetragene Personen: Meier, Mireille, von
Künten und Leutwil, in Künten, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Baumgartner, Eva Maria, von Bangerten, in Künten, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Good, Jeannine, von Mels,
in Rütihof, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6673 vom 17.07.2007
(04037078 / CH-400.2.028.327-2)

■ VIPTRANS Sethe, in Teufenthal AG, CH-400.1.028.328-
7, Hubelmattstrasse 15, 5723 Teufenthal, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: VIP-Sicherheitsdienste und VIP-Überführungen in
der Schweiz und Europa sowie Verkehrsdienste und Cashhandling.
Eingetragene Personen: Sethe, Marcel, von Fischingen, in Teu-
fenthal AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6674 vom 17.07.2007
(04037080 / CH-400.1.028.328-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunner Strub + Partner AG, in Wettingen, CH-
400.3.026.261-7, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 2, Publ. 3997400).
Zweigniederlassung neu: Zürich (HR ZH).
Tagebuch Nr. 6675 vom 17.07.2007
(04037082 / CH-400.3.026.261-7)

■ buag Grafisches Unternehmen AG, in Baden, CH-
400.3.019.980-1, grafisches Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 1, Publ. 3537916). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stierli, Sil-
vano, von Aristau, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6676 vom 17.07.2007
(04037084 / CH-400.3.019.980-1)

■ CD Interinvest AG, in Zofingen, CH-400.3.018.374-1, in-
ternationale Finanz- und Grundstückgeschäfte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 1, Publ. 3526628). Sta-
tutenänderung: 22. 06. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt internationale Finanzgeschäfte aller Art und das Erbringen

der damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Grundstück-
geschäfte aller Art und das Erbringen der damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, Entwicklung und Betrieb von Einkauf-
scentren, Erstellung, Erwerb, Halten, Vermietung, Veräusserung
und Finanzierung von Hotels, Fabriken und Gewerbebauten, Han-
delsgeschäfte mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Ge-
neralunternehmungen, Planung, Projektierung und Konzeptent-
wicklung von privaten wie gewerblichen Ueberbauungen/Liegen-
schaften, Planung, Projektierung und Betreuung eigener Baupro-
jekte und von Bauprojekten für private wie gewerbliche Bauher-
ren, die ihre Liegenschaften/Grundstücke neu konzipieren respek-
tive rentabel gestalten möchten, Teilanhme an privaten wie
öffentlichen Ausschreibungen und Architektenwettbewerben, Ue-
bernahme und Ausführung aller technischen und konzeptionel-
len Planungsaufträge, die den Bereich Architektur, Planung, Pro-
jektentwicklung, Ausführungsplanung, Beratung, Betreuung und
Bauleitung - bis hin zur schlüsselfertigen Uebergabe der Pro-
jekte/Liegenschaften - betreffen, für private wie öffentlich rechtli-
che Bauherren und Körperschaften; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisio Partner AG, in Zofingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazotti,
Christoph, von Visp, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6677 vom 17.07.2007
(04037086 / CH-400.3.018.374-1)

■ EKO Trend Küchen AG, in Mellingen, CH-
400.3.008.541-3, Handel mit, Planung, Montage und Reparatu-
ren von Kücheneinrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 1, Publ. 3013540). Firma neu: EKO
Trend Küchen AG in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Gerichtspräsidiums Baden vom 12.07.2007.
Tagebuch Nr. 6678 vom 17.07.2007
(04037088 / CH-400.3.008.541-3)

■ Fischer Reinach AG, in Reinach AG, CH-400.3.000.411-
4, Herstellung und Vertrieb von kaltgezogenen Drähten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3706668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zweifel, Friedrich, von Glarus, in Aarau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Hans, von Muhen, in
Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Thomas, von Un-
terkulm, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Franz, von Sursee,
in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer]; Dätwyler, Sascha, von Rothrist, in Dottikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dübendorf, ohne eingetragene Funktion]; Kaufmann, Thomas,
von Gränichen, in Tennwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6679 vom 17.07.2007
(04037090 / CH-400.3.000.411-4)

■ Fortis Lease Suisse SA, in Baden, CH-400.9.003.502-8,
Kauf und Miete von Ausstattungsgegenständen (Leasing), Finanz-
geschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007,
S. 2, Publ. 3842636), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rijkeboer, Richard, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Ternat (BE), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Vandeputte, Patrick,
belgischer Staatsangehöriger, in Anvers (BE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6680 vom 17.07.2007
(04037092 / CH-400.9.003.502-8)

■ Fretz & Co AG, in Aarau, CH-400.3.911.167-6, Fabrikation
und Verkauf von sowie Handel mit Schuhwaren usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 2, Publ. 3594744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter
Audit, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6681 vom 17.07.2007
(04037094 / CH-400.3.911.167-6)

■ Fretz Men AG, in Fahrwangen, CH-400.3.904.032-3, Her-
stellung von Schuhen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 1, Publ. 3907808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Inter Audit, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6682 vom 17.07.2007
(04037096 / CH-400.3.904.032-3)

■ H.U. Deubelbeiss AG, in Rupperswil, CH-
400.3.001.773-9, Herstellung von Plattenbelägen, Cheminée- und
Ofenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 2, Publ. 2823440). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Süess-Kehrli, Margareta, von Oberflachs, in Rup-
perswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deubelbeiss, Hans Ulrich, von Holderbank
AG, in Rupperswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 6683 vom 17.07.2007
(04037098 / CH-400.3.001.773-9)

■ Headache Ware AG, in Aarau, CH-400.3.024.056-6, Han-
del mit Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 2003, S. 1, Publ. 810870). Firma neu: Headache Ware
AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtsprä-
sidiums Aarau vom 09.07.2007.
Tagebuch Nr. 6684 vom 17.07.2007
(04037100 / CH-400.3.024.056-6)

■ Mode Flairessa AG, in Aarau, CH-400.3.007.248-2, Han-
del mit Damen- und Herrenkonfektion usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 2, Publ. 3426384). Die bishe-
rige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das
Revisionsstellenmandat wird auf die im Januar neu gegründete
’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.028.316-8) übertragen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savoy
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6686 vom 17.07.2007
(04037102 / CH-400.3.007.248-2)

■ MTA AG in Liquidation, in Unterkulm, CH-
035.3.008.653-2, Gewerbsmässigen Gütertransport usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3979856). Firma neu: MTA AG. Mit Verfügung des Ober-
gerichts des Kantons Aargau vom 05.07.2007 wurde das Konkurs-
begehren abgewiesen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Kulm vom
07.06.2007.].
Tagebuch Nr. 6687 vom 17.07.2007
(04037104 / CH-035.3.008.653-2)

■ Musik Bieri AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.000.786-3,
Handel mit Musikinstrumenten und Betrieb einer Musikschule,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3991022). Firma neu: Musik Bieri AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 09.07.2007.
Tagebuch Nr. 6688 vom 17.07.2007
(04037106 / CH-400.3.000.786-3)

■ Proflex AG, in Siglistorf, CH-400.3.006.862-9, Fabrika-
tion und Verkauf von flexiblen Edelstahl- und Alu-Rohren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3554044). Firma neu: Proflex AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zurzach vom
12.07.2007.
Tagebuch Nr. 6689 vom 17.07.2007
(04037108 / CH-400.3.006.862-9)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

■ Spenglerei-Deko-Atelier C. Cassano, in Brugg, CH-
400.1.019.532-7, Ausführung von Spenglerarbeiten usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7354). Domizil neu:
Aarauerstrasse 96B, 5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 6691 vom 17.07.2007
(04037112 / CH-400.1.019.532-7)

■ Swisslog AG, in Buchs AG, CH-400.3.000.042-4, Planung
und Realisierung von Automatisierungsprojekten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 2, Publ. 3963638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch-
ger, Marisa, von Wil AG, in Muhen, Vize-Direktorin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Uschatz, Dr. Philipp, von Bern, in Uitikon Waldegg, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler, Nicole, von Hor-
riwil, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6692 vom 17.07.2007
(04037114 / CH-400.3.000.042-4)

■ Swisslog Holding AG, in Buchs AG, CH-400.3.006.536-
7, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3993416). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hecht, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Pforzheim (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6693 vom 17.07.2007
(04037116 / CH-400.3.006.536-7)

■ TMH Informatik GmbH, in Aarau, CH-400.4.024.614-1,
Entwicklung von Software usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 2, Publ. 2850188).
Firma neu: TMH Informatik GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau vom
09.07.2007.
Tagebuch Nr. 6694 vom 17.07.2007
(04037118 / CH-400.4.024.614-1)

■ Tonwerke Keller AG, in Frick, CH-400.3.906.131-1, Er-
werb und Betrieb von Ziegeleien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 2, Publ. 3726826). Statutenänderung:
2. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 5’330’000.– [bisher:
CHF 1’332’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’330’000.–. Aktien neu: 10’660 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 2’665 Namenaktien zu CHF 500.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grüniger, Pius, von Alten-
dorf, in Hägendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6695 vom 17.07.2007
(04037120 / CH-400.3.906.131-1)

■ Trattoria Burger AG, in Wettingen, CH-400.3.008.934-
5, Betrieb von Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2006, S. 2, Publ. 3500404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berex AG, in Rhein-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6696 vom 17.07.2007
(04037122 / CH-400.3.008.934-5)

■ VISOTRON AG, in Wettingen, CH-400.3.023.217-9, Ge-
räte und Zubehör für die Bild-, Daten- und Telekommunikations-
technologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2002, S. 2, Publ. 379528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bräm, Stefan, von Baden und Schnei-
singen, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schuler, Josef,
von Lachen, in Obersiggenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schuler, Werner, von Lachen, in Re-
metschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Equitest AG Treuhand
und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6697 vom 17.07.2007
(04037124 / CH-400.3.023.217-9)

■ Werffeli Christbäume, bisher in Umiken, CH-
400.1.023.431-7, Christbaumhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 68
vom 10. 04. 2002, S. 1, Publ. 419940). Sitz neu: V i l l n a c h e r n .
Domizil neu: Obere Haldenstrasse 7 a, 5213 Villnachern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Werffeli, Manfred, von
Weiningen ZH, in Villnachern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Umiken].
Tagebuch Nr. 6698 vom 17.07.2007
(04037126 / CH-400.1.023.431-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bächli-Meier, in Sins, CH-400.1.003.965-8, Reparatur von
Motos usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 08. 08. 1979,
S. 2548). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 6699 vom 17.07.2007
(04037128 / CH-400.1.003.965-8)

■ Fritz Hottiger, in Muhen, CH-400.1.001.065-3, Betrieb des
Gasthofes ’Zum Bären’, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
03. 07. 1984, S. 2389). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6700 vom 17.07.2007
(04037130 / CH-400.1.001.065-3)

■ Glas Schmid, in Möhlin, CH-400.1.010.302-5, Glaserei
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4761). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6701 vom 17.07.2007
(04037718 / CH-400.1.010.302-5)

■ LUKAS SUTER CAFE / RESTAURANT MAX UND MO-
RITZ
, in H a u s e n  A G ,  CH-400.1.023.404-0, Betrieb eines Cafes
und eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2002, S. 1). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6702 vom 17.07.2007
(04037720 / CH-400.1.023.404-0)

■ Roger Bachmann, in Murgenthal, CH-400.1.022.690-5,
Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 2, Publ. 2489344). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
05.07.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6690 vom 17.07.2007
(04037110 / CH-400.1.022.690-5)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Claudia Hersche GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.763-8, Marktgasse 5, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 07. 2007. Zweck: Verkauf von Mode. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Ver-
tretungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hersche-Inauen, Claudia,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hersche-Inauen, Jakob, von Appenzell, in Ap-
penzell (Rüte), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 257 vom 17.07.2007
(04037712 / CH-310.4.001.763-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD FONTES Asset Management AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.293-7, Betreibung aller Arten von Vermögensverwal-
tungsgeschäften für eigene und fremde Rechnung im In- und
Ausland, insbesondere die Betreuung von Kunden in finanziellen
Angelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 3, Publ. 3976824). Domizil neu: Schäfligasse 1,
9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neff Treuhand, in Appenzell, Revisionsstelle; Nisple,
Emil, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmaier,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: in München (DE), ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2); cmt Wirt-
schaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 258 vom 17.07.2007
(04037714 / CH-310.3.001.293-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zweite Paarl Beteiligungsgesellschaft GmbH, in
H e r i s a u ,  CH-300.4.015.492-1, alte Bahnhofstrasse 3, 9100 He-
risau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 07. 2007. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Gesellschaften sowie Durchführung aller damit
direkt oder indirekt zusammenhängenden Handels- und Finanz-
geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
eigentum erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
von Mellenthin, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; von Mellenthin, Beatrice, fran-
zösische Staatsangehörige, in Paris (FR), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Müller, Meinrad, von Walenstadt, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 632 vom 17.07.2007
(04037702 / CH-300.4.015.492-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HIG HOLDING AG, in Speicher, CH-170.3.021.537-1,
Halten von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2006, S. 2, Publ. 3521132). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüthi, Werner, von Walkringen, in
Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nüesch, Andreas, von Balgach, in Werdenberg (Grabs),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 633 vom 17.07.2007
(04037704 / CH-170.3.021.537-1)

■ INTERAQUA AG, in Speicher, CH-170.3.022.088-9, Inter-
nationaler Handel im Bereich Getränke und Nahrungsmittel usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3521134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Werner, von Walkringen, in Buchs SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, An-
dreas, von Balgach, in Werdenberg (Grabs), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 634 vom 17.07.2007
(04037706 / CH-170.3.022.088-9)

■ N. Schmid AG, bisher in Amriswil, CH-440.3.002.458-4,
Ausführung von Bauingenieurleistungen aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 14, Publ. 2098838).
Gründungsstatuten: 02.03.1989. Statutenänderung: 17. 07. 2007.
Firma neu: Dolan Holding AG. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil
neu: alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau. Zweck neu: Erwerb, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften sowie
Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Handels- und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundeigentum erwerben, verwerten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 50 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen mit Brief,
Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Niklaus, von Hildisrieden, in Herisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ostschweizerische Treuhandgesellschaft
Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Meinrad, von Walenstadt, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 635 vom 17.07.2007
(04037708 / CH-440.3.002.458-4)

■ Sirin AG Rehetobel, in Rehetobel, CH-300.3.011.457-9,
An- und Verkauf, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 2003, S. 2, Publ. 916456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eberle Hinze, Maria, von Häggenschwil, in Wid-
nau, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Eberle, Maria, in
Rehetobel); Eberle, Liliane, von Häggenschwil, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 636 vom 17.07.2007
(04037710 / CH-300.3.011.457-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASW Holding AG, in Münsingen, CH-035.3.037.501-5,
c/o Arthur Schneider, Finkenweg 17, 3110 Münsingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an Gesellschaften ir-
gendwelcher Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten, überbauen und veräussern oder sich
daran beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu erreichen, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Schneider, Arthur, von Würenlin-
gen, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3346 vom 17.07.2007
(04036348 / CH-035.3.037.501-5)

■ IS Biotech Philipp Kalbermatten, in Muri bei Bern,
CH-035.1.037.502-9, Weststrasse 2, 3074 Muri bei Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Buchführung, Durch-
führung von Börsengängen bei Kunden, Erwerb von Beteiligun-
gen, Halten von Patenten, Handel mit Lizenzen. Eingetragene
Personen: Kalbermatten, Philipp, von Saas Fee, in Wädenswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3347 vom 17.07.2007
(04036350 / CH-035.1.037.502-9)

■ Legato Vermögensmanagement AG (Legato Vermö-
gensmanagement SA) (Legato Vermögensmanage-
ment Ltd.)
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.3.037.503-1, c/o
Bruno Hunziker, Waldriedstrasse 53, 3074 Muri bei Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung und
Finanztransaktionen aller Art, insbesondere das Asset Manage-
ment für private und institutionelle Anleger sowie die Erbringung
von Beratungs- und sonstigen Dienstleistungen im Investment-
Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

vornehmen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Steiner, André, von Herzo-
genbuchsee, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3348 vom 17.07.2007
(04036352 / CH-035.3.037.503-1)

■ Lern - Punkt Schärer, in Bolligen, CH-035.1.037.504-
5, Dorfmärit 14, 3065 Bolligen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Lernpädagogischen Produkten und Erbringen
von Dienstleistungen in diesem Bereich. Eingetragene Personen:
Schärer, Roland, von Affoltern im Emmental, in Jegenstorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3349 vom 17.07.2007
(04036354 / CH-035.1.037.504-5)

■ Oldies Shop Hahn Daniel, in Bern, CH-035.1.037.505-
0, Bollwerk 19, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Tonträgern (Oldiestonträger). Eingetragene Perso-
nen: Hahn, Daniel, von Basel, in Rubigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3350 vom 17.07.2007
(04036356 / CH-035.1.037.505-0)

■ TPS Transactions Publicitaires Sàrl, in Bern, CH-
035.4.037.506-9, c/o Dynamic Business Services AG, Aarstrasse 98,
3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck: Die Bereitstellung
von Werbeflächen und jegliche damit verbundene Tätigkeit. Die
Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte ausüben, die in mittelba-
rem oder unmittelbarem Zusammenhang mit ihrem Zweck ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lesigne, Franck, französischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; De-
nis, Anita, französische Staatsangehörige, in Thonon-les-Bains
(FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3351 vom 17.07.2007
(04036358 / CH-035.4.037.506-9)

■ Trogip GmbH, in Bern, CH-035.4.037.507-7, Giacometti-
strasse 24, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft sind der Trockenbau sowie Gipser- und Malerarbei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Dar-
lehen gewähren und aufnehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Besirovic, Ner-
min, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Besirovic-Mäder, Ruth, von Albligen,
in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3352 vom 17.07.2007
(04036390 / CH-035.4.037.507-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akzentra GmbH, in Köniz, CH-035.4.030.855-7, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich
Human Resources, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 2, Publ. 610664). Domizil neu: c/o
Margrit Peinelt, Dorfbachstrasse 36, 3098 Köniz.
Tagebuch Nr. 3353 vom 17.07.2007
(04036392 / CH-035.4.030.855-7)

■ Amboz GmbH, in Wohlen bei Bern, CH-035.4.035.887-
0, Entwicklung und Konstruktion von dreidimensionalen Indivi-
duallösungen für den Event-, Messe- und Privatbereich usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 2, Publ. 3255280). Domizil neu: Heidmoosweg
11, 3049 Säriswil.
Tagebuch Nr. 3354 vom 17.07.2007
(04036394 / CH-035.4.035.887-0)

■ Ay-Ka GmbH, in Bern, CH-035.4.031.778-3, Betreiben von
Restaurationsbetrieben und Erbringung von Dienstleistungen im
Gastronomiebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 2003, S. 2, Publ. 1032294). Statu-
tenänderung: 11. 07. 2007. Domizil neu: c/o Ünal Özbek,
Schwabstrasse 70, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ergisi, Kazim, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ergisi, Ayse, türkische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Özbek, Ünal, von Bern, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3355 vom 17.07.2007
(04036396 / CH-035.4.031.778-3)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

■ Bürgerhaus Bern AG, in Bern, CH-035.3.003.506-2, Ver-
mögensanlage sowie Betrieb von Liegenschaften und Grundstü-
cken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 3,
Publ. 850174). Domizil neu: c/o Hanspeter Haussener, Monbi-
joustrasse 22, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Martin, Richard, von Frenkendorf, in Bern,
Verwalter und Sekretär (nicht Miglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausse-
ner, Hanspeter, von Rüeggisberg, in Bern, Geschäftsführer und Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3356 vom 17.07.2007
(04036398 / CH-035.3.003.506-2)

■ Coop Immobilien AG, in Bern, CH-290.5.002.707-5, Er-
werb, Bau, Einrichtung und Halten von Büro-, Gewerbe- und In-
dustriebauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2007, S. 3, Publ. 3952512). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der CI Tessin AG, in Tenero-Contra (CH-
509.3.003.395-3), gemäss Fusionsvertrag vom 29.6.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 9’805’546.60 und Fremd-
kapital von CHF 0.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3357 vom 17.07.2007
(04036360 / CH-290.5.002.707-5)

■ Doris Ayer HörAkustik GmbH, in Bern, CH-
035.4.032.972-7, Rehabilitation Hörgeschädigter, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2216124). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thun (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 6) im Handelsre-
gister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3358 vom 17.07.2007
(04036400 / CH-035.4.032.972-7)

■ EMA Elektro Mechanische Antriebstechnik GmbH,
bisher in M e i l e n ,  CH-020.4.024.050-4, Ingenieurstätigkeit, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 20, Publ. 3572672). Gründungsstatuten:
12.09.2001. Statutenänderung: 5. 07. 2007. Firma neu: A - Z Sy-
steme GmbH
.  Sitz  neu:  S t e t t l e n .   Domizil  neu:  Ferenberg-
strasse 36, 3066 Stettlen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die In-
genieurstätigkeit, insbesondere Beratung und Projektierung im
Bereiche der Antriebstechnik und Automationstechnik sowie den
Handel mit Getrieben und anderen mechanischen und elektro-
mechanischen Bauteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann Bender, Dorothea, von Wollerau, in Meilen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Bender, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Wiesbaden (DE)].
Tagebuch Nr. 3359 vom 17.07.2007
(04036402 / CH-020.4.024.050-4)

■ Geschäftshaus-Immobilien AG, in Bern, CH-
035.3.005.383-8, Erwerb, Erstellung, Vermietung und Verkauf von
Geschäftshäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 4, Publ. 3680456). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egger, Paul, von Rechthalten, in Stett-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vögeli, Markus, von Zürich und
Zauggenried, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3360 vom 17.07.2007
(04036404 / CH-035.3.005.383-8)

■ Highway 3000 GmbH, in Bern, CH-035.4.006.845-0,
Handel und Beratung auf dem Gebiet der Computertechnik usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2001, S. 2461). Firma neu: Highway 3000 GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 10.7.2007 hat der Konkurs-
richter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3361 vom 17.07.2007
(04036406 / CH-035.4.006.845-0)

■ Interpropag AG, in Ittigen, CH-035.3.000.025-0, Fabri-
kation, Verkauf und Vermietung von Fahrplan- und Orientie-
rungsanlagen, Verarbeitung von Leichtmetallmaterialien sowie
Vermietung von Werbeflächen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7997). Statutenänderung:
6. 07. 2007. Firma neu: Immo Timus AG. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit und die Verwaltung von Immobi-
lien, der Immobilienerwerb und die Immobilientreuhandschaft.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt mit ihm im Zusammenhang stehen, einschliesslich des Er-
werbs, der Verwaltung und des Verkaufs von Grundeigentum. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [Bisher:
Sacheinalge gemäss Vertrag vom 18.5.1982: CHF 30’000.–]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Blum, Heinz, von Wichtrach, in Liebefeld
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberwich-
trach, in Liebefeld].
Tagebuch Nr. 3362 vom 17.07.2007
(04036408 / CH-035.3.000.025-0)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Oberbalm und
Umgebung
, in O b e r b a l m ,  CH-035.5.010.757-5, Förderung
der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001,
S. 859). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krebs, Paul, von Gerzensee, in Oberbalm, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rolli, Paul, von Oberbalm, in Oberbalm,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riesen, Andreas, von
Oberbalm, in Oberscherli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Wer-
ner, von Guggisberg, in Zimmerwald, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit kollektiv zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident]; Guggisberg, Ernst, von Wald
BE, in Oberbalm, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hinni,
Christian, von Wahlern, in Oberbalm, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hunziker, Werner, von Moosleerau, in Oberbalm,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3363 vom 17.07.2007
(04036410 / CH-035.5.010.757-5)

■ Niederer AG Immobilien und Verwaltungen, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.3.000.284-4, Verwaltung und Ver-
mittlung von Immobilien sowie Abschluss weiterer Vermittlungs-
geschäfte, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 2, Publ. 2458624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niederer, Hans, von Heiden, in Kirch-
berg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Niederer-Möri, Angelika, von Heiden, in
Kirchberg BE, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Neuenschwander,
Rudolf, von Signau, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krähenbühl-Suter, Isa-
belle, von Signau, in Lostorf, mit Einzelprokura beschränkt auf
den Hauptsitz; Liechti, Claudine, von Trachselwald, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Einzelprokura beschränkt auf den Hauptsitz;
Lochmann, Heinz, von Rohr SO, in Olten, mit Einzelprokura be-
schränkt auf den Hauptsitz; Meister, Sacha Thierry, von Basel und
Dachsen, in Ostermundigen, mit Einzelprokura beschränkt auf
den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3364 vom 17.07.2007
(04036412 / CH-035.3.000.284-4)

■ Pro Scientia et Arte, in Bern, CH-035.7.017.567-8, För-
dert und unterstützt in gemeinnütziger Weise Aktivitäten in den
Bereichen Wissenschaft und Gesundheitswesen sowie Kultur und
Kunst in den Kantonen Bern und/oder Waadt, Stiftung (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5151). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fleisch, Herbert Prof., von Romans-
horn, in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fleisch-Ronchetti, Ma-
ria Pia, von Romanshorn, in Pully, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3365 vom 17.07.2007
(04036414 / CH-035.7.017.567-8)

■ ROBERTO + SANTINA CRUPI BAR-GELATERIA LA
GOLOSA
, in B e r n ,  CH-035.2.037.221-7, Führen einer Gelate-
ria- und Kaffeebar usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 3, Publ. 3896736). Domizil neu: Papiermühles-
trasse 85, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 3366 vom 17.07.2007
(04036416 / CH-035.2.037.221-7)

■ Schneider Treuhand und Revisions AG, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.3.031.945-0, Führen von Buchhaltungen,
Erstellen von und Beratung betreffend Jahresabschlüssen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3618820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burri, Adrian, von Schüpfen, in Bern, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Pascal,
von Rapperswil BE, in Rubigen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3367 vom 17.07.2007
(04036418 / CH-035.3.031.945-0)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pictura AG, in Aefligen, CH-053.3.018.363-9, Schalunen-
strasse 5, 3426 Aefligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 05. 2007. Zweck: Planung, Beratung und Ausfüh-
rung von Maler- und Gipserarbeiten sowie Tapezierarbeiten. Die
Gesellschaft ist international tätig und kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, Wertschriften und Kapitalan-
lagen erwerben, verwalten und veräussern sowie immaterielle
Rechte erstehen, halten und verwerten. Ein allfälliger weiterer Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: SHAB und sofern Name und Adresse
aller Aktionäre bekannt sind: schriftlich. Eingetragene Personen:
Clivaz, Eric, von Randogne, in Bern, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; prw solutions ag, in Saignelégier, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1487 vom 17.07.2007
(04036320 / CH-053.3.018.363-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bourdon-Haenni Holding AG, in Jegenstorf, CH-
170.3.022.650-3, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen, insbesondere im Bereich von Produktions- und Handels-
unternehmen der Mess- und Regeltechnik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 5, Publ. 4004380). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giesinger, Pe-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1488 vom 17.07.2007
(04036322 / CH-170.3.022.650-3)

■ FANKHAUSER AG HUTTWIL, in Huttwil, CH-
053.3.007.733-3, Herstellung, Handel und Reparatur von Fahr-
zeugaufbauten und Anhängern sowie Ausführung sämtlicher
Schlosser- und Metalbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7045). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’RoMo Holding AG’, in Rohrbach (CH-
053.3.011.631-6), gemäss Fusionsvertrag vom 13.07.2007 und Bi-
lanz per 31.05.2007. Aktiven von CHF 86’766.41 und Fremdkapi-
tal von CHF 28 000 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1489 vom 17.07.2007
(04037604 / CH-053.3.007.733-3)

■ Kreuz GmbH, in Kirchberg  BE, CH-053.4.017.320-9,
Führen eines Hotel- und Restaurationsbetriebs, Erwerb, Verkauf
und Handel mit Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art und
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzweckes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3, Publ. 2831652). Firma neu: Kreuz
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 16.07.2007 hat der
Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1490 vom 17.07.2007
(04036324 / CH-053.4.017.320-9)

■ Müller LSM Consulting, bisher in Scharans, CH-
350.1.007.764-6, Beratungsleistungen in der Führung von Ver-
kaufs- und Marketingorganisationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 9). Sitz neu: B l e i e n b a c h .  Domizil neu: Ey
8, 3368 Bleienbach. Zweck neu: Beratungsleistungen im Bereich
von Führung, Verkauf und Marketing. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Hans-Martin, von Arlesheim, in
Scharans, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1491 vom 17.07.2007
(04036326 / CH-350.1.007.764-6)

■ ROBE-Backwaren AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.568-
4, Herstellung von und Handel mit Backwaren und Tiefkühlpro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4425). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruoss, Heinrich, von Schübelbach, in Schübelbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romer, Werner, von Benken SG, in Freienbach (Wilen
bei Wollerau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Benken SG]; Leuenberg, Erich, von Veltheim AG, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Spectrum Treuhand AG, in Steinhausen, Revisions-
stelle [bisher: Spectrum Treuhand AG, in Küsnacht ZH]; Hefti, Car-
men, von Netstal, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1492 vom 17.07.2007
(04036328 / CH-053.3.000.568-4)

■ Toga Food SA, in Wangen  an  der  Aare, CH-
053.3.007.149-5, Uebernahme von Agenturen und Vertretungen
im in- und ausländischen Lebensmittelhandel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 5, Publ. 3002444). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kämpfer, Marcel, von
Oeschenbach, in Saint-Légier-La Chiésaz (St-Légier), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1493 vom 17.07.2007
(04036330 / CH-053.3.007.149-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Heimelig Oberburg, in
O b e r b u r g ,  CH-053.5.006.503-3, Beschaffung gesunder und
möglichst billiger Wohnungen für die Genossenschafter usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3545632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser, Stefan, von Wald AR, in Oberburg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Mu-
gier, Eveline, von Bern, in Oberburg, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1494 vom 17.07.2007
(04036332 / CH-053.5.006.503-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RoMo Holding AG, in Rohrbach, CH-053.3.011.631-6,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen sowie damit zu-
sammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6904). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen

infolge Fusion auf die FANKHAUSER AG HUTTWIL, in Huttwil
(CH-053.3.007.733-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1495 vom 17.07.2007
(04037606 / CH-053.3.011.631-6)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ espace libre Gerber, in Biel/Bienne, CH-
073.1.018.042-4, Juravorstadt 10, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Supervision, Coaching, Beratung und
Bildung von Einzelnen, Familien, Gruppen, Teams und Organi-
sationen. Eingetragene Personen: Gerber-Eggimann, Katharina,
von Sumiswald, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Gerber, Pascal, von Sumiswald, in Biel/Bienne, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1848 vom 17.07.2007
(04036362 / CH-073.1.018.042-4)

■ SYMPADOG, SCHMID, à Evilard, CH-073.1.018.043-2,
Chemin des Ages 65, 2533 Evilard, raison individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: education canine. Personne in-
scrite: Schmid, Florence, de Uetikon am See, à Evilard, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1852 du 17.07.2007
(04036370 / CH-073.1.018.043-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balance Base GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.013.325-0, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Sport, Wellness usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2462). Firma neu: Balance
Base GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.07.2007. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mühlheim, Hermann,
von Scheuren, in Schwadernau, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Sigillò, Dominik, von Gerlafin-
gen, in Ipsach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Furer, Viktor, von Dotzigen, in Orpund, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hu-
guelet, Patrick, von Vauffelin, in Ligerz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Schwarzenegg (Oberlangenegg), mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kunz, Christof, von Meinisberg, in
Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Leuenberger, Jürg, von Lauperswil, in
Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Biel BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Mathys, Daniel, von Eriswil, in Nidau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: in Biel BE, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Meier, Matthias, von Quarten, in Aesch ZH, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: in Orpund, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sigillò Williams, Manya, von Gerlafingen, in Lommiswil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Brügg bei Biel
(Brügg), mit Kollektivprokura zu zweien]; Sigillò, Fränzi, von
Gerlafingen, in Ipsach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1849 vom 17.07.2007
(04036364 / CH-073.4.013.325-0)

■ Dimier 1738, Manufacture Horlogère Artisanale
S.A.
, à T r a m e l a n ,  CH-073.3.014.976-3, étude, développement,
fabrication et commercialisation de garde-temps mécaniques de
haut de gamme etc., société anonyme (FOSC no 14 du
22. 01. 2007, p. 4, publ. 3734940). Modification des statuts:
10. 07. 2007. Nouvelle raison sociale: Dimier 1738, Manu-
facture de Haute Horlogerie Artisanale SA
.
Journal no 1854 du 17.07.2007
(04036374 / CH-073.3.014.976-3)

■ E. Gerber SA en liquidation, à La  Neuveville, CH-
073.3.000.928-1, promotion, achat, vente et gérance d’immeub-
les, société anonyme (FOSC no 205 du 24. 10. 2003, p. 4,
publ. 1228974). Nouvelle raison sociale: E. Gerber SA. Révo-
cation de la décision de dissolution de la société du 17.10.2003 par
décision de l’assemblée générale du 06.07.2007; aucun acte de li-
quidation, hormis l’appel aux créanciers, n’a été accompli. [biffé:
Société dissoute par décision de l’assemblée générale du
17.10.2003.]. Inscription ou modification de personnes: Gerber,
Simone, de Langnau im Emmental, à La Neuveville, présidente,
avec signature individuelle [précédemment: administratrice et li-
quidatrice, avec signature individuelle comme liquidatrice]; Ger-
ber, Sara, de Langnau im Emmental, à La Neuveville, administ-
ratrice, avec signature individuelle.
Journal no 1855 du 17.07.2007
(04036376 / CH-073.3.000.928-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

■ Léon Hatot Les Boutiques SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.016.907-1, toutes activités exercées dans le domaine de la
fabrication et le commerce de montres etc., société anonyme
(FOSC no 240 du 11. 12. 2006, p. 5, publ. 3674042). Inscription
ou modification de personne: Wehrli, Pierre Yves, de Genève, à
Cormondrèche (Corcelles-Cormondrèche), avec procuration col-
lective à deux.
Journal no 1853 du 17.07.2007
(04036372 / CH-073.3.016.907-1)

■ Mena GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.4.015.601-6, Betrieb des Restaurant Merkur, Biel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3934230). Am 20.06.2007 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel/Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1850 vom 17.07.2007
(04036366 / CH-073.4.015.601-6)

■ Serge Roos - Pressoor Moutier SA, à Moutier, CH-
073.3.016.439-8, exploitation d’une imprimerie et édition de
journaux, société anonyme (FOSC no 57 du 22. 03. 2005, p. 3,
publ. 2758912). Fusion: Reprise des actifs et passifs de la société
’Les petites presses S.A.’, à Delémont (CH-670.3.000.407-5), selon
contrat de fusion du 29.06.2007 et bilan au 31.12.2006 présentant
des actifs de CHF 207’663.07 et des passifs envers les tiers de CHF
200’888.35. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. Conformé-
ment à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié, une
créance d’un montant au moins équivalant au découvert a été
postposée.
Journal no 1856 du 17.07.2007
(04036420 / CH-073.3.016.439-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inkassobüro S. Beureux, in Biel/Bienne, CH-
073.1.013.451-1, Betrieb eines Inkassobüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2268). Firma infolge Geschäftsüber-
gang erloschen.
Tagebuch Nr. 1851 vom 17.07.2007
(04036368 / CH-073.1.013.451-1)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RVK GmbH, in Grindelwald, CH-092.4.018.327-0, Chalet
uf Duft, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2007. Zweck: Beratung,
Planung und Ausführung von Montagearbeiten aller Art im Bau-
gewerbe im In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Glas-
und Metallfassaden- sowie Wintergärtenmontage. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten und auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterIn-
nen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: von Känel, Hans
Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Grindelwald, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Glanzer, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Grindelwald, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1502 vom 17.07.2007
(04036334 / CH-092.4.018.327-0)

■ Wohlfühloase Tartaruga Christina Furrer-Marugg,
in L e i s s i g e n ,  CH-092.1.018.328-5, Trübenbachweg 38, 3706
Leissigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel &amp; Dienst-
leistungen von und mit Naturprodukten sowie Handelswaren aller
Art. Eingetragene Personen: Furrer-Marugg, Christina, von Tur-
benthal und Fläsch, in Leissigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Rüfenacht, Adrian, von Worb, in Leissigen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 1503 vom 17.07.2007
(04036336 / CH-092.1.018.328-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Frutigland, in Frutigen, CH-
092.5.002.438-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3368540). Statutenänderung: 31. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Frutigland Genossenschaft. Zweck neu:
Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende
Bankgeschäfte: a) Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; b) das Hypothekar-
und Kreditgeschäft; c) die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; d)
das indifferente Geschäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft.
Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz
Genossenschaft erlassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist
auf die finanziellen, personellen, organisatorischen und fachli-
chen Voraussetzungen abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstel-

len betreiben und sich an allen Unternehmungen und Gesell-
schaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren Unternehmun-
gen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit dient. Kann Lie-
genschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu- und umbauen,
Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder
zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen, Liegenschaften
verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zusammenhang ste-
henden grundbuchlichen Rechte und Lasten begründen und lö-
schen. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann-Lüthi,
Christian, von Lauperswil, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1504 vom 17.07.2007
(04036338 / CH-092.5.002.438-4)

■ Raiffeisenbank Jungfrau, in Interlaken, CH-
092.5.002.451-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007,
S. 6, Publ. 3785212). Statutenänderung: 16. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Jungfrau Genossenschaft. Domizil neu:
Beim Ostbahnhof, Untere Bönigstrasse 8, 3800 Interlaken. Zweck
neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
folgende Bankgeschäfte: a) Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; b) das Hy-
pothekar- und Kreditgeschäft; c) die Abwicklung des Zahlungsver-
kehrs; d) das indifferente Geschäft, insbesondere das Wertschrif-
tengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raif-
feisen Schweiz Genossenschaft erlassenen Geschäftsreglements
ausgeübt und ist auf die finanziellen, personellen, organisatori-
schen und fachlichen Voraussetzungen abzustimmen. Kann ei-
gene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen Unternehmun-
gen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren
Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit
dient. Kann Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu-
und umbauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren
ersteigern oder zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen,
Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zu-
sammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte und Lasten be-
gründen und löschen. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.
Tagebuch Nr. 1505 vom 17.07.2007
(04036340 / CH-092.5.002.451-0)

■ RIWO GmbH, in Thun, CH-092.4.017.240-6, Gestaltung u.
Unterhalt von Gärten, Hauswartarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3597584). Domizil neu: Waisenhausstrasse 1, 3600 Thun.
Streichung der Angabe des Liberierungsgrades des Stammkapi-
tals, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 10’000.–.]. Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Enterprise Industrie’s Holding AG, in Baar,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Beat, von Ausserberg,
in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hersche-Schnitzler, Ulrike, von Ap-
penzell, in Oberstocken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Hersche, Wolfgang Werner,
von Appenzell, in Oberstocken, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Strahm, Re-
nate, von Zimmerwald und Wichtrach, in Thun, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1506 vom 17.07.2007
(04036342 / CH-092.4.017.240-6)

■ Stipendienfonds der Stadt Thun, in Thun, CH-
092.7.003.805-1, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3523242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Elisabeth, von Walterswil BE, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger-Zöllig, Susann, von Thun, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1507 vom 17.07.2007
(04036344 / CH-092.7.003.805-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Rudolf Münger GmbH in Liquidation, in
W i m m i s ,  CH-092.4.016.600-6, Elektroinstallationsgeschäft,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 5, Publ. 3842424). Das gemäss Verfügung vom
8. März 2007 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XII Frutigen-Niedersimmental mangels Aktiven ein-
gestellte Konkursverfahren wurde geschlossen. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1508 vom 17.07.2007
(04036346 / CH-092.4.016.600-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ McMoFa GmbH, in Laufen, CH-280.4.010.887-0, Haupt-
strasse 15, 4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2007. Zweck: Entwi-
ckeln und Betreiben von Internetplattformen und weiteren
Dienstleistungsangeboten und -plattformen im Internet. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fabri, Kristian,
von Zwingen, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Modes Fabri, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Laufen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3308 vom 17.07.2007
(04036940 / CH-280.4.010.887-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A Vesca GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.4.006.571-6, Führen von Gastronomiebetrieben und Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 4, Publ. 3954124). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 11.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3309 vom 17.07.2007
(04036942 / CH-280.4.006.571-6)

■ A. Krattiger Parkettbeläge, in Gelterkinden, CH-
280.1.000.364-3, Handel mit und Verlegen von Klebeparkett, Fer-
tigparkett, Laminat und Massivholzböden, Einzelfirma (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5153). Domizil neu: Schweienweg 6,
4460 Gelterkinden.
Tagebuch Nr. 3310 vom 17.07.2007
(04036944 / CH-280.1.000.364-3)

■ Flaigg AG, in Aesch BL, CH-280.3.915.567-5, Import und
Export sowie Führung von Agenturen für Waren aller Art auf den
Gebieten der Technik, der Wissenschaft und Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 4). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Gerhard, von
Aesch BL, in Dittingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogel, Stephan, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3311 vom 17.07.2007
(04036946 / CH-280.3.915.567-5)

■ Impatech AG, in Biel-Benken, CH-280.3.900.107-4, Ver-
trieb von Maschinen, Anlagen und Produkten der Druckindustrie
sowie Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 5, Publ. 3540222). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Francis, von Er-
sigen, in Lausen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3312 vom 17.07.2007
(04036948 / CH-280.3.900.107-4)

■ Klinisch-Therapeutisches Institut, in Arlesheim,
CH-280.6.910.521-2, Pflege und Förderung aller Bereiche der Me-
dizin, Heilpädagogik und Sozialtherapie auf Grundlage der an-
throposophischen Geisteswissenschaft Rudolf Steiners, Verein
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 5, Publ. 3430582). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grim-Foss, Dr. Rüdiger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3313 vom 17.07.2007
(04036950 / CH-280.6.910.521-2)

■ Livec AG, in Allschwil, CH-280.4.000.757-3, Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik,
der Organisation und des Controllings, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 5, Publ. 2777414). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jaenisch, Rainer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3314 vom 17.07.2007
(04036952 / CH-280.4.000.757-3)

■ Marti AG Pratteln, in Pratteln, CH-280.3.916.309-2,
Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Fabrika-
tion von und Handel mit Baumaterialien sowie Vermietung von
Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 4, Publ. 3376746). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Liebistorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3315 vom 17.07.2007
(04036954 / CH-280.3.916.309-2)

■ PriTV GmbH, bisher in Allschwil, CH-280.4.007.345-8,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 6, Publ. 3678468). Statu-
tenänderung: 16. 07. 2007. Firma neu: REKA Vertriebs
GmbH
. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Salinenstrasse 63,
4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beyrer, René, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Erhart, Dominique, von Oberwil BL, in Oberwil
BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beyrer, Philip, von Basel, in Wangen an der Aare,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3316 vom 17.07.2007
(04036956 / CH-280.4.007.345-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rockförderverein der Region Basel (RFV), in Basel,
CH-270.6.000.594-6, Mühlenberg 12, 4052 Basel, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 04. 2007. Zweck: Populärmusik als
Teil des kulturellen Lebens der Region Basel fördern und diese zu
etablieren. Verbesserung der qualitativen Rahmenbedingungen,
unter denen Populärmusik entstehen kann, um der regionalen
Szene den Anschluss zumindest an die nationale Spitze zu erleich-
tern. Ausserdem ist der RFV Bindeglied zwischen Institutionen, of-
fiziellen Stellen, insbesondere der BS und BL und einheimischen
Bands und Musikern. Ferner die Akzeptanz für Populärmusik in
der Region Basel zu stärken. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erträg-
nisse aus Veranstaltungen und Aktionen, Beiträge Dritter und In-
frastrukturleistungen Dritter. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand und Revisionsstelle. Vorstand: maximal 7 Mitglie-
der. Eingetragene Personen: Wegener, Bernhard, von Basel, in Zü-
rich, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Florio, Ga-
etano, von Strengelbach, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kölliker, Sebastian, von Basel, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathys, Lisa, von Rohrbachgraben, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaca, Ramon, von
Pratteln, in Oberwil BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wenk, Kerstin, von Riehen, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Tobit,
von Thal, in Basel, mit Einzelunterschrift; Siegrist, Daniel, von
Meisterschwanden, in Basel, mit Einzelunterschrift; Copartner
Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3955 vom 17.07.2007
(04036636 / CH-270.6.000.594-6)

■ SAM Licences GmbH, in Riehen, CH-270.4.015.105-8,
Kornfeldstr. 44, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2007. Zweck: Er-
stellung von Patenten und Vertrieb von Lizenzen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blauenstein, Mélanie, von Basel, in Riehen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Blauenstein-Holzer, Rita, von Basel und
Wangen bei Olten, in Riehen, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3956 vom 17.07.2007
(04036638 / CH-270.4.015.105-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agio Cigar Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.104-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3667390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
nasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen]; ITAG Re-
vision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3957 vom 17.07.2007
(04036640 / CH-270.3.000.104-6)

■ Agio Finanz AG, in Basel, CH-270.3.000.105-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 6, Publ. 3667392).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Annasohn, Dr. Kon-
rad, von Uttwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Riehen]; ITAG Revision AG, Zweignie-
derlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 3958 vom 17.07.2007
(04036642 / CH-270.3.000.105-4)

■ ATAG Ernst &amp; Young Holding AG, in Basel, CH-
270.3.012.154-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 7, Publ. 3885176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lambert, Barbara, von Châtillon FR, in
La Rippe, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Birgersson, Jan Ake, schwedischer Staatsangehöriger,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3959 vom 17.07.2007
(04036644 / CH-270.3.012.154-1)

■ Bogenschütz AG, in Basel, CH-270.3.000.988-1, Ingeni-
eurbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006,
S. 7, Publ. 3440958). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abicht, Hans, von Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Feuerlein, Urs W., von Zürich, in Ar-
lesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Grab, Roland, von Rothenthurm,
in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Elmar, von Grosswangen, in Sempach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Abicht, Ursula, von Zug, in Zug, mit Einzel-
prokura; Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3960 vom 17.07.2007
(04036646 / CH-270.3.000.988-1)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

■ Bohumir Lukas-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.215-2,
Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1991, S. 60). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peter Haller Treuhand AG, in Magden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3961 vom 17.07.2007
(04036648 / CH-270.7.001.215-2)

■ Büro A.C. Balthasar Simonius, in Basel, CH-
270.1.001.366-0, Beratungen und Vermittlungen im Versiche-
rungsbereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996,
S. 500). Domizil neu: Eichhornstr. 8, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 3962 vom 17.07.2007
(04036650 / CH-270.1.001.366-0)

■ Genossenschaft Glöcklihof, in Basel, CH-
270.5.000.126-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 6, Publ. 2596708). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Yolanda, von Basel, in Basel, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Berger, Karl, von Basel, in Riehen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Schiess, Dr. Ni-
klaus E., von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3963 vom 17.07.2007
(04036652 / CH-270.5.000.126-8)

■ Hibo Immobilien-AG, in Basel, CH-270.3.003.043-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2358442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle; Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuhmacher, Prof. Dr. Fritz, von Basel, in Hochwald, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Straumann, Dominik, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; KPMG AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3964 vom 17.07.2007
(04036654 / CH-270.3.003.043-1)

■ IBM (Schweiz), Zweigniederlassung Basel, in Basel,
CH-270.9.000.178-7, Informationstechnologie usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 7, Publ. 3670130)
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kätterer, Dr.
Lothar, von Elgg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoppler, Werner Fritz, von Zürich und Dägerlen, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Quadri, Peter, von Zürich und
Origlio, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Heinrich, von Ziefen, in Ot-
tenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüthemann, Daniel, von Mosnang, in
Mettmenstetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Ruoff,
Susanne, von Oberengstringen, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zetlmayer, Heinrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3965 vom 17.07.2007
(04036656 / CH-270.9.000.178-7)

■ Internationale Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.003.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 6, Publ. 3973050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 3966 vom 17.07.2007
(04036658 / CH-270.3.003.611-2)

■ Kage-Holding AG, in Riehen, CH-270.3.003.524-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3752236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
nasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 3967 vom 17.07.2007
(04036660 / CH-270.3.003.524-6)

■ Lista Schweiz AG, in Basel, CH-270.9.001.056-2, Büropla-
nung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007,
S. 9, Publ. 4009818), mit Hauptsitz in: Erlen (HR Frauenfeld).
Firma neu: Lista Office Vertriebs AG. Firma Hauptsitz neu:
Lista Office Vertriebs AG (Lista Office Vente SA) (Lista Office Vendita
SA). Hauptsitz neu: Degersheim (HR St. Gallen). Statuten Haupt-
sitz neu: 31.05.2007. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
29.06.2007.
Tagebuch Nr. 3968 vom 17.07.2007
(04036662 / CH-270.9.001.056-2)

■ M. Fischer Erben, in Basel, CH-270.2.000.220-0, Verwal-
tung und Beteiligungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2001, S. 8866). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Rita, von Riehen,
in Arlesheim, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Therwil, Gesellschafterin]; Liatowitsch, Dr. Pe-
ter, von Basel und Genf, in Basel, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3969 vom 17.07.2007
(04036664 / CH-270.2.000.220-0)

■ Maruba Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.013.352-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3800834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: John, Rudolf, von Eiken, in Basel, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nurmukhanov, Werner, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3970 vom 17.07.2007
(04036666 / CH-270.3.013.352-0)

■ McChinese Gastro AG, in Basel, CH-270.3.012.417-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 6,
Publ. 760750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nur-
mukhanov, Werner, von Biel-Benken, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel-Benken].
Tagebuch Nr. 3971 vom 17.07.2007
(04036668 / CH-270.3.012.417-3)

■ Patronaler Fürsorgefonds der BATIGROUP, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.509-7, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 6, Publ. 3404756). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3972 vom 17.07.2007
(04036670 / CH-270.7.002.509-7)

■ Pensionskasse I der Batigroup, in Basel, CH-
270.7.002.686-8, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3537052). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3973 vom 17.07.2007
(04036672 / CH-270.7.002.686-8)

■ Pensionskasse II der Batigroup, in Basel, CH-
270.7.002.687-3, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3537058). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3974 vom 17.07.2007
(04036674 / CH-270.7.002.687-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Internationalen
Treuhand AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.542-2, Stiftung (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 5, Publ. 3906844). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 3975 vom 17.07.2007
(04036676 / CH-270.7.002.542-2)

■ Pro Industria AG, Büro für Industrial Design, in
B a s e l ,  CH-280.3.004.902-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2007, S. 9, Publ. 4007948). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waibel, Roland, von Basel, in Büren SO, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3976 vom 17.07.2007
(04036678 / CH-280.3.004.902-4)

■ Stiftung CVJM-Haus Kleinbasel, in Basel, CH-
270.7.000.250-4, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 7,
Publ. 2030472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nydegger, Sascha, von Wahlern, in Basel, Mitglied der
Kommission, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Inäbnit, Peter, von Grindelwald, in Ar-
lesheim, Mitglied der Kommission, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fröhlicher Treuhand, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3977 vom 17.07.2007
(04036680 / CH-270.7.000.250-4)

■ Stiftung Patronatskomitee Basler Kunstmuseen, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.702-2, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 6, Publ. 3525018). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bont, Stefan, von Oberried und Bott-
mingen, in Basel, Revisionsstelle; Widmer, Dieter, von Gränichen,
in Reinach AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3978 vom 17.07.2007
(04036682 / CH-270.7.002.702-2)

■ Sunbridge Trading AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.012.308-0, weltweiter Handel mit Textilfasern aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3929746). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 05.06.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 3979 vom 17.07.2007
(04036684 / CH-270.3.012.308-0)

■ SWISS Vorsorgestiftung für das Cockpitpersonal I,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.847-8, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 7, Publ. 3700896). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Elisabeth, von Unterkulm, in
Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egle, Martina, von Vorderthal, in
Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3980 vom 17.07.2007
(04036686 / CH-270.7.002.847-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2938 vom 30. 05. 2007. Syngenta AG,
in B a s e l ,  CH-170.3.023.349-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2007, S. 6, Publ. 4027504). Domizil neu: Schwarz-
waldallee 215, 4058 Basel. [Eintragung irrtümlich erfolgt.]. [bis-
her: Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und Haus-
nummerierung.].
Tagebuch Nr. 3981 vom 17.07.2007
(04036688 / CH-170.3.023.349-3)

■ think simple AG, bisher in Rünenberg, CH-
280.4.002.447-3, Dienstleistungen im Bereich Hard- und Software
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2790402). Statutenänderung: 3. 07. 2007. Sitz neu: B a s e l .

Domizil neu: Glaserbergstr. 25, 4056 Basel. Zweck: Anbieten von
Dienstleistungen im Bereich Hard- und Software, Internet und In-
tranet, Erstellen von Homepages sowie der elektronischen Kom-
munikation. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnli-
cher Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heusler, Hans Balthasar, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Furer, Heinz, von
Basel und Heiligenschwendi, in Rünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wen-
ger Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3982 vom 17.07.2007
(04036690 / CH-280.4.002.447-3)

■ trigami AG, in Basel, CH-270.3.013.910-2, Dienstleistun-
gen aller Art auf dem World-Wide-Web usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 4, Publ. 3981562). Statu-
tenänderung: 13. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 129’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 79’000.–. Aktien neu: 129’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bis-
her: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 3983 vom 17.07.2007
(04036692 / CH-270.3.013.910-2)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 7, Publ. 4020250). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschbach, Roger, von Burg AG, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Kurt, von
Egerkingen, in Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Arx, Ulrich, von Stüsslingen, in Würenlos, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Berta, Moreno, von Lugano, in Massagno, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bjorheim, Jacob, norwegischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bottinelli, Marina, von Canobbio, in Lugano, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dahinden, Ludwig, von Weggis, in Ad-
ligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eymann, Adrian,
von Linden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferra-
ton, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Franzoni, Renato G., von Lo-
carno, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,
Willy, von Eggiwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Werner Rolf, von Zürich und Bözen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hepp, Mercedes K., von Uetikon am See
und Gächlingen, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karban, Thomas, von Winterthur, in Eglisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kohler, David, von Pfäfers, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Frank, von Willisau
und Ebikon, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le-
one, Pietro, von Mels, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ritzmann, Roland, von Obfelden, in Obfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rossier, André Pierre, von Gurmels
und Lovens, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sasso,
Franco, von Warth-Weiningen, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlegel, André, von Scuol, in Kappel am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Nicole, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stef-
fen, Jürg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stierli, Reto, von Aristau und Kriens, in Kriens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stoller, Sibylle Julia, deutsche Staats-
angehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stro-
bel, André, von Biel BE, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Webb, Robert, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedenkeller,
Meret, von Arbon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wuffli, Dr. Peter, von Zumikon und Rothrist, in Egg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Barrile, Vincent, von Orbe, in Etoy, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Thomas, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baur, Nadine, von Wil ZH und Rafz, in Stäfa, mit Kollektivprokura
zu zweien; Biland, Walter, von Birmenstorf AG, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bonvin, Jean-Roger, von Montana, in
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Bouclainville, Stefan,
von Vevey, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Cergneux, Ka-
rine, von Zell LU, in Tannay, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chand, Rakesh, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Coianiz, Daniel, von Le Grand-Sa-
connex, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Deiss, Remo,
von Sisseln, in Sisseln, mit Kollektivprokura zu zweien; Enderli,
Simon, von Oberhallau, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Es-Borrat, Jean-Marc, von Val-d’Illiez, in Massongex, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fankhauser, Ernst, von Trub, in Therwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Farina, Paul, von Genève, in
Bonne (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Fokkens, Marcel, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Franze, Marcel, von Uster, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fufajé, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gähler, Ot-
tilie, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Geissmann, Claudia, von Hägglingen, in Hendschiken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gubler, Cornelia, deutsche Staatsange-
hörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hally, Ma-
rianne, von Rapperswil BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hrejsa, Thomas, von Zug, in Steinhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Huber, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien; Jotte-
rand, Jean-Paul, von Saint-Livres, in Préverenges, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Leuenberger, Marc, von Melchnau, in Rothrist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Limongelli, Maurizio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Martignoni, Yvan, von Genève und Grolley, in Perly-Cer-
toux, mit Kollektivprokura zu zweien; von Mecklenburg, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meyer, Christoph, von Hasliberg, in Meiringen,

mit Kollektivprokura zu zweien; Mongillo, Giacchino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rolle, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moreno, José, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mosimann, Peter, von Lauperswil, in Illnau-
Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Manuela, von
Luzern und Altbüron, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Muntwiler, Hannes, von Spreitenbach, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Näf, Sabine, von Aarau, in Würenlos,
mit Kollektivprokura zu zweien; Palaty, Patrick, von Widnau, in
Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Pauritsch, Peter, von Op-
fikon, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Pereira,
Karine, von Ried-Brig, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien;
Petralli, Simon, von Valcolla, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rebmann, Katharina, von Spiez, in Arlesheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rütimann, Bernhardt, von Niederglatt,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sacco, Giuseppe, von
Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlüssel,
Anton, von Nebikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Beatrice, von Ausserberg, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schneider, Arthur, von Würenlingen, in Zufikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwendeler, Bertrand, von Winter-
thur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sinn, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stoffel, Felix, von Quarten, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stucki, Marc, von Konolfingen, in Cham, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Teijido, Patricia, spanische Staatsange-
hörige, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Thalmann,
Ruth, von Roggliswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Veuthey, Bruno, von Vionnaz, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wachmann, Gertraud Maria, österreichische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Re-
gula, von Basel und Münchenstein, in Horgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weiss, Daniel, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Georges, von Kirchenthur-
nen, in Caslano, mit Kollektivprokura zu zweien; Wihler, Albert Er-
win, von Müllheim und Baar, in Oberägeri, mit Kollektivprokura
zu zweien; Will, Patrick, von Sainte-Croix, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zampese, René, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zigerlig,
Patric, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Zür-
cher, Thomas, von Trub, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gaillard, Roger, von Sion, in Greifensee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kenneally, Kevin, irischer Staatsangehöriger,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Otten, Rüdiger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meggen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roncato, Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tiefenbacher, Rolf, von Be-
rikon, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Hugen-
schmidt, Dr. Heinrich Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Feu-
sisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barrillier, Sébastien,
von Cossonay und Bonvillars, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien; Capaul, Reto, von Falera, in Niederglatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Das, Manoj, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wang, Qi, deutsche Staats-
angehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Heil-
mann, Carola, von Bischofszell, in Magden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Westeraa, Helle, dänische Staatsangehörige, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corrodi, Ivo, von Illnau-
Effretikon, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Krauer,
Erwin, von Zürich und Bäretswil, in Gossau ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lamey, Yves, französischer Staatsangehöriger, in
Wintzfelden (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Schneeberger,
Stephan, von Ochlenberg und Winterthur, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Vögtli, Gabriela, von Hochwald, in Dornach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Borter, Manuela, von Ried-Brig,
in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien; Brändle, Michael
David, von Mosnang, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brandenberger, Andrea, von Buch am Irchel, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grüter, Marco, von Menznau, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hartmeier Brandmaier, Monika,
von Wettingen, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nguyen, Nam, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reinmann, Marc, von Walliswil bei Niederbipp, in Wied-
lisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann, Cédric, von
Escholzmatt, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Stu-
derus, Daniel, von Waldkirch, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weidl, Eva-Maria, österreichische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aigner, Eva-Maria, öster-
reichische Staatsangehörige, in Oberrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Althaus, Daniel, von Bettenhausen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andermatt, Susanne, von
Schänis und Baar, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ballerini, Enrico, von Zürich, in Emmen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blumer, Ralph, von Schwanden GL, in
Stettfurt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Börner, Christina
Rebekka, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brodbeck, Eric, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Calderon, Juan, mexikanischer Staatsan-
gehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cou-
vreur, Ghislaine, französische Staatsangehörige, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daun, Winfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Denholm, Andrew, australischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diederichs, Philipp, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diglio, Ca-
terina, italienische Staatsangehörige, in Paradiso, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Domecq Fernandez de Bobadilla, Enrique,
spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eggenberger, Florian, von Liestal, in Islisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engström Stäuble, Jacob,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Esslinger, Daniel Charles, von Zürich, in Miami
(Florida/USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faering
Kuhn, Marie-Louise, dänische Staatsangehörige, in Feusisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Faering, Marie-Lou-
ise, in Meilen]; Gaillard, Blaise, von Riddes, in Solothurn, mit Kol-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien; Gardini, Paolo, italienischer Staats-
angehöriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gautschi, Jörg, von Reinach AG, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geelhaar, Christian, von Grosshöchstetten, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gennheimer,
Heinrich, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goulart, Marcelo, brasilianischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greiller, Daniela, von
Basel, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Hänsler, Daniela]; Grünenfelder, Beda, von Vilters-Wangs, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüninger, Martin
Christoph, von Berneck, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gudnadottir Dagbjartsson, Anna D., schwedische
Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gumy, Catherine, von Troinex und Avry, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gutersohn, Heinz, von Matzin-
gen, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haffter,
Dr. Patrick, von Weinfelden, in Liestal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hartenstein, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; James, Richard, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jolley, Rupert, australischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalberer, Beatrice, von Zürich
und Mels, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kal-
berer, Dr. Gregor, von Vilters-Wangs, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kast, Dr. Manuel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Laszlo,
von Horgen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
nieczny, Rafal, polnischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kunz, Willi, von Zürich, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loacker, Hans Beat, von
Hauptwil-Gottshaus, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loh, Julie, australische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lutz, Eberhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Jestetten (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marty, Luzia, von Oberiberg, in Schübelbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathur, Meeta, indische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Christian,
von Schwadernau, in Buttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merz, Siobhán, von Aarau und Basel, in Affeltrangen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Daniel, von Grindelwald, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miler Christen, Olga, von
Merishausen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moor, Urs, von Niederglatt, in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morf, Sascha, von Nürensdorf, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, André, von Villmergen, in
Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Erwin,
von Ermensee, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mullins, Courtney Anne, amerikanische Staatsangehörige, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nieto, Ismael,
spanischer Staatsangehöriger, in Vernier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Noguer Alonso, Miquel, spanischer Staatsangehöriger,
in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oetzel, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Schafisheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Overton, Ian, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patil, Ravish, kana-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pedotti, Filippo, von Bellinzona, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Pellegrini Mautone, Pina, italienische
Staatsangehörige, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Probst, Stefan M., von Langnau im Emmental, in Obersiggenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Puglisi, Gabriele, von Lu-
gano, in Besazio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Relly, Lu-
kas, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rickli, Ursula, von Travers, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rogger, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüfenacht, Tobias,
von Walkringen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Sven, von Ehrendingen, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Felix, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Servan, Sabine, französische
Staatsangehörige, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seta, Barbara, österreichische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skoog, Erik, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Smith, Derek, von Wildhaus, in Zumikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stähli, Philippe, von Schüpfen, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Adrian, von
Gontenschwil, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stewart, Barnaby William Vesey, neuseeländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tan-
ner, Judith, von Bergdietikon, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tenot, Paul-Albert, französischer Staatsangehöriger, in
Troistorrents, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Terry, Simon,
britischer Staatsangehöriger, in Weisslingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tommer Hirt, Sandra, von Lengnau AG, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Twerenbold, Gerhard,
von Hünenberg, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Valiante, Marco Tullio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verhulst, Jan Wil-
lem, von Eschenbach LU, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wallis, Sarah, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weder, Dr. Gustav, von Diepold-
sau, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Reto, von
Oberkirch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilkins,
Nicola, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolf, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Oliver, von
Rapperswil-Jona und Trogen, in Lachen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aebischer, Bettina, von Waldkirch und Guggisberg, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Altintas, Alper, von
Zürich, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ambühl, Sab-
rina, von Locarno, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Anner,
Adrian, von Tegerfelden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Auf der Maur, Corsin, von Schwyz, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Badertscher, Anaïs, von Lauperswil, in Nyon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Balzli, Patrick, von Vechigen, in

Corminboeuf, mit Kollektivprokura zu zweien; Baradez, Marc,
von Schüpfheim, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Bar-
bazeni, Marcella, von Liestal, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bartha, Sabrina, von Langnau im Emmental, in Rüm-
lang, mit Kollektivprokura zu zweien; Bashe, Aydin, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bättig, Christian, von Ufhusen, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Belloni, Massimo, von Genestrerio, in Lugano, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Berra, Deborah, von Lugano, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Biaggi, Fabrice, von Sant’Abbon-
dio, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Blumenschein,
Meike, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bogenschneider, Günther, deutscher Staatsange-
höriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Borel,
Yvonne, von Couvet und Wil ZH, in Hedingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bornoz, Patrick, von Vaugondry, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brand, Corina, von Rüegsau, in Muri
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruno, Erick, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burton, Valérie, von Saint-Aubin FR, in Cugy FR, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cadloni, Ivar, von Gudo, in Losone, mit
Kollektivprokura zu zweien; Camenisch, Armin, von Morissen, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Casile, Giuseppe, von Lies-
tal, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Catto, Patrick, von
Basel, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Chaaltiel, Avi,
von Bern, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Crittin, Xavier, von Chamoson, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Cueni, Patricia, von Blauen, in Zwingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cuna, Fabio, von Leuk, in Leukerbad,
mit Kollektivprokura zu zweien; Davino, Robin, von Schlosswil,
in Origlio, mit Kollektivprokura zu zweien; De Almeida Mazzer,
Rafael, brasilianischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Del Fitto, Stefano, italienischer Staatsange-
höriger, in Tradate (IT), mit Kollektivprokura zu zweien; Djordjic,
Radenko, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Die-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Domig, Laurent, von Visp,
in Corsier GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Dörig, Raquel, spa-
nische Staatsangehörige, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eberle, Urs, von Turbenthal, in Turbenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Efraime Junior, Dr. Boia, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Daniel,
von Willisau und Egolzwil, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ehrke, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Eichenberger, Matthias,
von Trub, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Falciola, Pi-
erre-André, von Chêne-Bougeries, in Le Grand-Saconnex, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Faraj Salomon de Gallmann, Jeannette,
honduranische Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien; Flach, Nicole, von Zullwil, in Männedorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fokianos, Nicolas, von Genève, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Franke, Roy, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Guido, von Basel, in
Bättwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Freiin von Schnurbein,
Marie-Therese, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Frey, Seraina, von Olten, in Olten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Frick, Alexandra, von Niederhelfen-
schwil, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Fromaget, Pas-
cal, von Chénens, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gan-
tenbein, Adrian, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ganz, Herwig, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
i.Br. (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Garcia, Roberto, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Renens VD, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerber, Marco, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gigante, Pietro, italienischer Staats-
angehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Glaus,
Thomas, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Goop, Markus, von Allschwil, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Götschi, Rainer, von Alpnach, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grossen, Jan, von Genève, in Ché-
serex, mit Kollektivprokura zu zweien; Guerra, Monika, von Isone
und Luchsingen, in Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien; Gu-
ignard Gribi, Maryline, von Le Lieu, in Nyon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Guldimann Hächler, Corinne, von Oekingen, in Oen-
singen, mit Kollektivprokura zu zweien; Güntlisberger, Evelyne,
von Grosshöchstetten, in Schneisingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haas, Marco, von Flühli, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hajagos, Michael, von Dübendorf, in Oberwil-
Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinrich, Daniele, deut-
scher Staatsangehöriger, in Paradiso, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hinterberger, Bruno, von Altstätten, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hochspach, Martin, von Baar, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; van Hoeken, Leendert,
von Capriasca, in Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hofstetter, Petra, von Horw, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hörner, Ralph, von Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hotz, Isabelle, von Zürich, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ingold, Benjamin, von Bettenhau-
sen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ingrassia, Victor
Emiliano, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Isnardi, Lucia, von Vernier, in Gaillard (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Jehle, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kammerer, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Frick, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Känzig, Urs, von Wiedlisbach, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Karrer, Roger, von Teufenthal AG,
in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Tho-
mas, von Ettiswil, in Rickenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kern Pliakas, Patricia, von Niederbüren, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kieffer Burger, Désirée, von Zürich, in Re-
metschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kolb, Hanspeter, von
Herdern, in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kong, Cai Yu,
von Sissach, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lai, Re-
gula, von Schwändi, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Laternser, Marco, von Benken SG, in Schmerikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lenoci, Alessandra, italienische Staatsange-
hörige, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Lerna, Maria,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Lippe, Mar-

kus, von Basel, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Lipp-
mann, Julien, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Locklin, Suzanne, britische Staatsangehörige, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Lotz, Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lo-
vis, Cédric André, von Saulcy, in Carouge GE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Luiselli, Cristina, von Cadenazzo, in Lugano, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lüthi, Daniela, von Rüderswil, in Otel-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Macho, Susanne, deut-
sche Staatsangehörige, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Magistrale, Martino, von Lausanne, in Lausanne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Magyar, Matyas, von Zürich, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Man, Selina, britische und nordiri-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Markson, Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Marotta, Deborah, von
Buchrain und Neudorf, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Martinez, Pedro, spanischer Staatsangehöriger, in Meyrin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Daniel, von Unteriberg, in
Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Massetti, Ales-
sandro, von Frasco, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mathis, Jan, von Schupfart, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Dominik, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mock, Jürg, von Schwellbrunn, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mokhtarzada, Homayon, von Versoix, in
Versoix, mit Kollektivprokura zu zweien; Monti, Biagio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Grosshöchstetten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Moritz, Marco, von Speicher, in Eglisau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Moro, Lorenzo, von Onsernone, in Oso-
gna, mit Kollektivprokura zu zweien; Muhr, Roger, von Worb, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller Békés, Harald G.,
von Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Münch, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nänny, Christian, von Herisau, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neuenschwander, Roger, von Höfen,
in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Nikolaidis, Geor-
gios, von Schwyz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ni-
nir, Elmo, norwegischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nyangombe, Kashama Pascal,
von Worb, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberli, Mo-
nika, von Winikon und Rüderswil, in Birsfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oila, Tiina Johanna, finnische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Parrinello, Mario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Perri, Gianfranco, von Adliswil und Opfikon, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Petrin Fischer, Michaela, von
Schlieren, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Pi-
lav, Snezana, von Cham, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Probst, Patrik, von Finsterhennen, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Realini, Reto, von Coldrerio und Luzern, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Resplendino, Christophe,
von Braggio, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Roccia,
Bruno, von Spiringen, in Massagno, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rodriguez, Roberto, von Bellinzona, in Sant’Antonino,
mit Kollektivprokura zu zweien; Röher, Philip, von St. Moritz, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Pascal, von Chur,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Daniel, von Mur-
genthal, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Sauerwein,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schalch, Marco, von Schübelbach, in Wohlen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, Priska, von Liestal,
in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Schibli, Ancilla,
von Fislisbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schies-
ser, Martin, von Schwändi, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schiochet, Roman, von Riemenstalden, in Greifensee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Andreas Francis, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüle, Reto, von Basel
und Zürich, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schury, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schwander, Verena, von Inwil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Seferovic, Adisa, bosnisch-herzegowini-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Seiler, Claudia, von Bönigen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Selek, Hatice, von Buchs AG, in Schafisheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Semmler, Ulrich, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sigg, Sabine, von Ossingen, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, René, von Madiswil,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, Simon, von
Sigriswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Simeon, Pa-
trik, von Lantsch/Lenz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spreng Waldmann, Susanne, von Graben, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Strasser, Manuela, von Lyss, in Lyss, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Svärd, Sandra, schwedische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Thiess, Anna,
von Appenzell, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ton-
ner, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Trussardi, Fabio R. J., italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Trütsch, Philipp, von Schwyz, in Hünenberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Valls, Jaime, von Emmen und Auswil, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ventura, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vogel, Dominik, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Voser, Thomas, von Neuenhof, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weber, Nicole Sibylle, von Luzern, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Alexandra, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Werginz, An-
dreas, von Uetikon am See, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Werlen, Martin, von Mollens VS, in Sierre, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wermuth, Marc, von Signau, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wirth, Susanne, von Zürich, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Witztum, Benjamin, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüger, Urs, von
Basel, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Wunsch, Jo-
hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Xin, Xiaodong, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Yüksel, Özgün, türkischer

Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zepf, Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zufferey, Férial, von Genève, in Veyrier, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zysset, David, von Belp, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3984 vom 17.07.2007
(04036936 / CH-270.3.004.646-4)

■ Verbal Medien AG, in Basel, CH-270.3.013.677-5, Medie-
nerzeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 8, Publ. 4005836). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adinox GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3985 vom 17.07.2007
(04036694 / CH-270.3.013.677-5)

■ Viessmann GmbH, in Basel, CH-270.4.000.443-3, Betei-
ligung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2007, S. 6, Publ. 3717176). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Janssen, Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Frankenberg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3986 vom 17.07.2007
(04036696 / CH-270.4.000.443-3)

■ Visitroll GmbH, in Basel, CH-270.4.001.903-7, Dienstleis-
tungen technischer, kommerzieller, organisatorischer und touris-
tischer Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 5, Publ. 3571576). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büchler, Beatrice De-
nise, von Basel, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Zobrist,
Franziska Elisabeth, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchler, Rudolf, von Basel und Appenzell, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Büchler, Verena, von Basel und
Appenzell, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 3987 vom 17.07.2007
(04036698 / CH-270.4.001.903-7)

■ Vorsorgestiftung FARNAIR Switzerland, in Basel,
CH-270.7.002.823-9, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006,
S. 6, Publ. 3643608). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Naas, Béatrice, französische Staatsangehörige, in
Huningue (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
rard, Guy, von Basel, in Nusshof, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Abelia Wirtschaftsprüfung und
Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3988 vom 17.07.2007
(04036700 / CH-270.7.002.823-9)

■ Wohlfahrtsfonds der BATIGROUP, in Basel, CH-
270.7.001.512-4, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3404738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3989 vom 17.07.2007
(04036702 / CH-270.7.001.512-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ OURS Orbiting Unification Ring Satellite Founda-
tion
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.270-1, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 5, Publ. 3409168). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Vermögenslosigkeit und Unerreichbarkeit des Zwecks mit
Verfügung vom 31.05.2007 des Eidg. Departements des Innern, in
Bern, als Stiftungsaufsichtsbehörde, gemäss Art. 88 ZGB von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3990 vom 17.07.2007
(04036938 / CH-270.7.001.270-1)

■ Symyx Technologies AG, in Basel, CH-270.3.012.744-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2543772). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Symyx Technologies Europe SA, in Plan-les-
Ouates (CH-660.0.988.994-7), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3991 vom 17.07.2007
(04036430 / CH-270.3.012.744-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artisanat et Projets Sàrl, à Attalens, Le Postillon, CH-
217-3538316-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 10.07.2007. But: direction de travaux et de projets dans la
construction immobilière. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Beaud Dominique, de La Verrerie, à Attalens,
avec une part de CHF 5’000.–, Pauli Stéphane, de La Verrerie, à
Semsales, avec une part de CHF 5’000.–, Sauteur Frédéric, de
Saint-Martin (FR), à Remaufens, avec une part de CHF 5’000.–,
sans signature. Thuillard Jean-Pierre, de Daillens, à Remaufens,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

avec une part de CHF 5’000.–, sans signature. Gérants: les associés
Beaud Dominique et Pauli Stéphane, tous deux avec signature
collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3110 du 17.07.2007
(04036514 / CH-217.3.538.316-6)

■ Diamond Helicopter AG, in Le Mouret, Intre-Chè 10,
CH-217-3538314-0. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
12.07.2007. Zweck: Hubschrauberoperationen aller Art, insbeson-
dere Beförderung von Personen, Tieren und Material. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–, liberiert mit CHF 60’000.–, eingeteilt in 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Verwaltungsrat: Irniger Brigitte, von Niederrohrdorf, in
Le Mouret, Präsidentin; Irniger Caroline Esther, von Niederrohr-
dorf, in Le Mouret, Vizepräsidentin, beide mit Einzelunterschrift.
Revisionsstelle: Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 3111 vom 17.07.2007
(04036516 / CH-217.3.538.314-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association MADAGASCAR-PROJECT, à Marly, CH-
217-1001200-7, développer et réaliser des projets de coopération
économique sociale, etc. (FOSC du 07.12.2006, p. 7). L’association
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ article 88a ORC. Nou-
veau nom: Association MADAGASCAR-PROJECT en li-
quidation
. L’association n’a pas d’adresse au siège. Clément
Jean-Edwin et Queloz Michel, membres du comité inscrit, sont
nommés d’office liquidateurs. 
Journal no 3113 du 17.07.2007
(04036518 / CH-217.1.001.200-7)

■ Bon Vent SA, à Granges-Paccot, CH-217-3534438-4, ex-
ploiter un hôtel, café, restaurant, bar et effectuer toutes opérations
financières, etc. (FOSC du 02.12.2005, p. 5). Aufirex S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Dialog Treuhand AG, à Bern. 
Journal no 3114 du 17.07.2007
(04036520 / CH-217.3.534.438-4)

■ Boutique Point-X Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140269-5,
commerce de films, revues et cassettes vidéos. (FOSC du
06.01.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Route de la Heitera 14. Nou-
velle raison sociale: TLS Transport et Logistique Sàrl. Nou-
veau but: entreprise de transports, nationaux et internationaux;
logistique. Moullet Marianne et Sapia Jean-Claude ne sont plus
associés par suite de cession de leur part de CHF 7’000.– chacun
à Rossier Mireille, associée inscrite, dont la part est portée de CHF
7’000.– à CHF 21’000.–. Statuts modifiés le 03.07.2007 et le
13.07.2007. Moullet Marianne et Sapia Jean-Claude ne sont plus
gérants, leur signature est radiée. 
Journal no 3115 du 17.07.2007
(04036522 / CH-217.0.140.269-5)

■ CLP Petrochemicals SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0138502-9, achat, vente, commerce de tous produits de l’in-
dustrie pétrochimique, etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 8). Siège
transféré à A v r y , Avry-Bourg 43. Statuts modifiés le 13.07.2007.
Hubmann Pius, administrateur unique, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Ulrich Alex, de Marly, à Torny, est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3116 du 17.07.2007
(04036524 / CH-217.0.138.502-9)

■ Constructa AG, in Corminboeuf, CH-150-3002774-6,
Ankauf und Verkauf von Materialien in der Baubranche. (SHAB
vom 28.03.2006, p. 6). Sitzverlegung nach: M a r l y, Route de Fri-
bourg 15, c/o FIDUCIAIRE MAREC GERANCE S.A.. Statuten ge-
ändert am 12.07.2007. 
Tagebuch Nr. 3117 vom 17.07.2007
(04036526 / CH-150.3.002.774-6)

■ Diebold Switzerland Holding Company Sàrl, à
F r i b o u r g , CH-217-3535648-3, prise de participation dans d’au-
tres entreprises, en Suisse et à l’étranger. (FOSC du 16.11.2006, p.
6). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du can-
ton de Fribourg, par suite du transfert du siège à Meyrin, (FOSC
du 11.07.2007, p. 9). 
Journal no 3133 du 17.07.2007
(04036628 / CH-217.3.535.648-3)

■ Evzone Holding S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0132629-8, prendre des participations dans toutes entreprises
financières, etc. (FOSC du 23.05.2007, p. 7). Par ordonnance du
10.05.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 3118 du 17.07.2007
(04036528 / CH-217.0.132.629-8)

■ Finther S.A., à Fribourg, CH-217-0130728-5, participer à
toutes entreprises financières, industrielles, etc. (FOSC du
02.07.1997, p. 4605). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 11.07.2007. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Finther S.A., en liquidation, par de Boccard
Thierry, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec
signature individuelle. 
Journal no 3119 du 17.07.2007
(04036530 / CH-217.0.130.728-5)

■ GC Europe Finance AG in Liquidation, in Fribourg,
CH-249-3001746-0, Beratung und Erbringung von Dienstleistung
jeglicher Art, usw. (SHAB vom 20.12.2006, p. 8). Mit Verfügung
vom 05.06.2007, hat der Gerichtspräsident des Saanebezirks, in
Fribourg, den Konkurs mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 3120 vom 17.07.2007
(04036532 / CH-249.3.001.746-0)

■ Interbus AG, in Kerzers, CH-217-0530800-8, Betrieb einer
festen und mobilen Werkstatt für PW, usw. (SHAB vom 25.04.2007,
p. 7). Krummen Hans ist nicht mehr Präsident, bleibt aber Ver-
waltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Bähler
Thomas, von Uebeschi, in Bern, ist Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Bührer Christoph, von Bibern (SH), in Murten,
ist Verwaltungsratsmitglied und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 3121 vom 17.07.2007
(04036534 / CH-217.0.530.800-8)

■ Kitcars GmbH, in Domdidier, CH-217-3535864-2, Han-
del mit Industriegütern, An- und Verkauf sowie Reparatur von
Fahrzeugen und Booten. (SHAB vom 03.07.2006, p. 8). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst.
Die Liquidation wird unter der Firma: Kitcars GmbH in Li-
quidation
, durch Baumann Freddy, Geschäftsführer, als Liqui-
dator mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Liquidationsadresse:
Les Vernettes, 1566 St-Aubin (FR). 
Tagebuch Nr. 3122 vom 17.07.2007
(04036536 / CH-217.3.535.864-2)

■ Le Gruyérien SA, à Bulle, CH-217-3532744-9, exploitation
d’un restaurant, etc. (FOSC du 17.07.2006, p. 8). Par ordonnance
du 25.06.2007, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Le
Gruyérien SA en liquidation

Journal no 3123 du 17.07.2007
(04036608 / CH-217.3.532.744-9)

■ Mount Edon S.A., à Fribourg, CH-645-1008567-3, com-
merce de l’or et d’autres minerais, etc. (FOSC du 01.05.2007, p.
7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Mount Edon S.A.
en liquidation
. La société n’a pas de liquidateur, ni d’adresse
au siège. 
Journal no 3124 du 17.07.2007
(04036610 / CH-645.1.008.567-3)

■ PUBLIFLAMME SA, à Granges-Paccot, CH-217-
1001690-9, commerce et production de marchandises pour la pu-
blicité objective, de cadeaux de publicité, etc. (FOSC du
07.10.2005, p. 7). Siège transféré à F r i b o u r g , Route de la Glâne
33-35. Statuts modifiés le 13.07.2007. Ducrest Emmanuel, admi-
nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Noth Jean-Marc,
inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 3125 du 17.07.2007
(04036612 / CH-217.1.001.690-9)

■ Revisia AG, in Murten, CH-217-0590067-2, Ausübung von
Revisionsstellenmandaten, usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom
21.03.2005, p. 6). Hauptsitz: Biel/Bienne. Lehmann Werner, Ver-
waltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen. Die Kollektivprokura von Genesi Gabriel ist erloschen. Bi-
enz Samuel, bisher eingetragen, ist neu Verwaltungsratsmitglied
mit Einzelunterschrift. Schneider Frédéric, bisher eingetragen, ist
jetzt wohnhaft in Courroux. Apostolov Filip, bulgarischer Staats-
angehöriger, in Fribourg; Hegi Beat, von Matten, in Twann, zeich-
nen beide mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3126 vom 17.07.2007
(04036614 / CH-217.0.590.067-2)

■ SuisMa GmbH, in Düdingen, CH-400-4024122-6, Produ-
zieren und Vertrieb von Schweizer Küchen sowie Handel mit Kü-
cheneinrichtungen allgemein. (SHAB vom 27.03.2007, p. 6).
Neue Firma: chuchi-huus düdingen gmbh. Statuten geän-
dert am 13.07.2007. 
Tagebuch Nr. 3127 vom 17.07.2007
(04036616 / CH-400.4.024.122-6)

■ TOURNESOL Sàrl, in Fribourg, CH-217-1001439-7, Re-
novations- und Umbauarbeiten; Investitionstransaktionen, usw.
(SHAB vom 20.04.2006, p. 6). Neue Adresse: Route de la Glâne 11. 
Tagebuch Nr. 3128 vom 17.07.2007
(04036618 / CH-217.1.001.439-7)

■ X Kono Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1002408-8, exploitation de discothèques, cabarets, restaurants,
ainsi que de services de sécurité. (FOSC du 08.06.2007, p. 7). Par
ordonnance du 13.06.2007, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 3129 du 17.07.2007
(04036620 / CH-217.1.002.408-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agnès Joye, à Corpataux-Magnedens, CH-217-
0110641-7, exploitation du restaurant de La Tuffière. Entreprise
individuelle. (FOSC du 22.01.1962, p. 212). L’entreprise est radiée
d’office conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du
titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 3130 du 17.07.2007
(04036622 / CH-217.0.110.641-7)

■ AnAmA GmbH in Liquidation, in Murten, CH-217-
1002542-3, Betrieb von Selbtsbedienungs- Sonnenstudios, usw.
(SHAB vom 23.03.2007, p. 6). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3131 vom 17.07.2007
(04036624 / CH-217.1.002.542-3)

■ Chinamed Zentrum Bern AG, Zweigniederlassung
Fribourg
, in F r i b o u r g , CH-217-3535048-6, Das Konzept Tra-
ditionelle Chinesische Medizin, usw. (SHAB vom 08.09.2006, p. 6).
Haupsitz: Bern. Die Firma ist infolge Aufhebung der Zweignieder-
lassung gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3132 vom 17.07.2007
(04036626 / CH-217.3.535.048-6)

■ JOSEF BONGARD AG in Liquidation, in Bösingen, CH-
217-0630299-1, Ausführung von sanitären Installationen, Speng-
lerarbeiten und Hausbedachungen. (SHAB vom 13.07.2006, p. 5).
Nach beendigtem Konkursverfahren wird die Gesellschaft gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3134 vom 17.07.2007
(04036630 / CH-217.0.630.299-1)

■ Stand-Up Sàrl in Liquidation, in Fribourg, CH-217-
3531193-2, Führung eines Grosshandelsbetriebes mit Früchte,
usw. (SHAB vom 09.03.2007, p. 7). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3135 vom 17.07.2007
(04036632 / CH-217.3.531.193-2)

■ Velo-Blaser, in Bösingen, CH-217-0611157-1, Reparatu-
ren, Verkauf und Handel mit Velos und event. Elektrobike’s. Ein-
zelfirma. (SHAB vom 01.04.1997, p. 2142). Die Einzelfirma wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3136 vom 17.07.2007
(04036634 / CH-217.0.611.157-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Armand Berthault Immobilier, à Puplinge, rue de
Graman 4, CH-660-1742007-9. Titulaire: Armand Berthault Valé-
rie, de France, à Puplinge. Objet: courtage immobilier, vente et
achat d’appartements, villas, terrains, immeubles. 
Journal no 9272 du 17.07.2007
(04036730 / CH-660.1.742.007-9)

■ EVOLUFIT Sàrl, à Carouge  (GE), rue Louis-De-Montfal-
con 2bis, CH-660-1746007-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.07.2007. But: exploitation d’un centre d’ent-
raînement physique et de détente avec un suivi et un encadrement
individualisés dans les domaines de la condition physique, de la
perte de poids ainsi que différentes techniques de massage. Capital:
CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
11.07.2007, un sol stratifié pour fitness ’Quick-Step 800 Eligna’
pour CHF 3’658.40, imputé à concurrence de CHF 3’500 sur une
part sociale de CHF 19’000 (dont CHF 15’500 libérés en espèces),
le solde de CHF 158.40 étant porté au crédit de l’apporteur. Associés:
Guenat Thierry, du Noirmont, à Evires, F, pour une part de CHF
19’000, et Meunier Patrice, de Thal, à Lancy, pour une part de CHF
1’000. Gérants: les associés Guenat Thierry et Meunier Patrice avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 9273 du 17.07.2007
(04036732 / CH-660.1.746.007-4)

■ Haziza Henry, à Thônex, avenue Adrien-Jeandin 12, CH-
660-1745007-7. Titulaire: Haziza Henry, de France, à Thônex. Ob-
jet: expert-comptable. 
Journal no 9275 du 17.07.2007
(04036736 / CH-660.1.745.007-7)

■ Infiny Dreams Sàrl, à Carouge (GE), rue des Allobroges
9, c/o Didier Guillod, CH-660-1739007-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.07.2007. But: toutes prestations
de services, notamment dans le domaine de la gravure; vente et
création d’objets et d’accessoires divers. Capital: CHF 20’000. Re-
prise de biens envisagée: une machine laser, type Speedy 100R -
30 Watts Pack Trad., pour le prix maximum de CHF 30’000. As-
sociés: Guillod Didier, de et à Carouge (GE), et Walser Damien, de
Genève, à Carouge (GE), pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Guillod Didier et Walser Damien, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9276 du 17.07.2007
(04036738 / CH-660.1.739.007-8)

■ NEEF SERVICES SA, à Lancy, avenue Eugène-Lance 17 B,
CH-660-1601007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.06.2007. But: exécution de travaux de nettoyage, de désinfec-
tion d’appareils et de réseaux de ventilation, de nettoyage, décras-
sage et décapage par cryogénie de toutes installations industrielles
et bâtiments, façades et toitures et autres équipements, ainsi que
leur entretien; achat, vente de produits en relation avec son do-
maine d’activité. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en
nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la
raison individuelle ’Neef Services’, à Lancy, selon contrat de trans-
fert de patrimoine du 01.06.2007 et bilan au 31.12.2006 compor-
tant un actif de CHF 178’364.20 et un passif envers les tiers de CHF
64’592.95, soit un actif net de CHF 113’771.25, en contrepartie du-
quel il est remis 100 actions de CHF 1’000 ainsi qu’une créance

de CHF 13’771.25. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Merine Abed Maurice, de France,
à Veyrier, président, et Neef Christian, de et à Vernier, délégué, tous
deux avec signature individuelle, Neef Suzanne, de et à Vernier,
secrétaire, avec signature collective à deux, Fiaccabrino Giovanni,
d’Italie, à Onex, Neef Hermann, d’Allemagne, à Vernier, et Neef
Martha, d’Autriche, à Vernier, lesquels n’exercenet pas la signature
sociale. Réviseur: Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat, à Genève. 
Journal no 9277 du 17.07.2007
(04037302 / CH-660.1.601.007-7)

■ Principle Capital Administration SA, à Genève, quai
du Général-Guisan 14, CH-660-1727007-5. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 10.07.2007. But: activité de services administ-
ratifs et de conseils au profit de sociétés suisses et étrangères affi-
liées; services comprenant notamment la comptabilité et l’infor-
matique, à l’exclusion de toute opération sujette à la LFAIE. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit. Administration: Padgett Brian Sean,
de Grande-Bretagne, à Anières, président, et O’Brien Leonard, d’Ir-
lande, à Commugny, lesquels signent collectivement à deux. Révi-
seur: KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 9278 du 17.07.2007
(04036740 / CH-660.1.727.007-5)

■ Tamaris Oymak, à Lancy, avenue des Communes-Réunies
66 A, CH-660-1743007-5. Titulaire: Oymak Yildiray, de Turquie, à
Thônex. Objet: petite restauration à l’emporter; service traiteur. 
Journal no 9279 du 17.07.2007
(04036742 / CH-660.1.743.007-5)

■ TMC PETROLEUM CONSULTANTS Sàrl, à Genève, car-
refour de Rive 1, c/o Multifiduciaire Genève SA, CH-660-1747007-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.07.2007.
But: consultance en matière d’informatique appliquée dans le do-
maine pétrolier, ainsi que formation liée à ce domaine, de même
conseils généraux dans le domaine de l’exploration et la produc-
tion pétrolière. Capital: CHF 20’000. Associés: Delechat Pierre-
Yves, de Carouge (GE), à Onex, pour une part de CHF 1’000, Si-
mantov Joseph, de Carouge (GE), à Genève, pour une part de CHF
14’000, et Simantov Vlasta, de Carouge (GE), à Genève, pour une
part de CHF 5’000. Gérants: les associés Delechat Pierre-Yves et Si-
mantov Joseph, lesquels signent individuellement; la troisième as-
sociée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9280 du 17.07.2007
(04036744 / CH-660.1.747.007-8)

■ Xclusiv Import Sàrl, à Vernier, chemin des Batailles 22,
CH-660-1741007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.07.2007. But: importation, exportation de produits et
matériels ayant un rapport avec les métiers du sport ou autre, ainsi
qu’organisation d’épreuves, de voyages ou de séjours ayant un
rapport avec le sport. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon
acte authentique (y.c.contrat) du 09.07.2007, un VTT BH Modèle
A95K et un vélo de course BH Global Concept L92C, le tout pour
un prix de CHF 10’603.34; en contrepartie cet apport et d’un ver-
sement en espèces de CHF 6’396.66, il est remis une part de CHF
17’000. Associés: Gissler Christian, de France, à Munster, F, pour
une part de CHF 17’000, Andraud Philippe, de France, à la Roche
sur Foron, F, Bottolier-Depois Corinne, de France, à Villaz, F, et Ver-
rier Franck, de France, à Balmont-Seynod, F, respectivement pour
une part de CHF 1’000 chacun. Gérants: l’associé Gissler Christian
et Bartoli Emilio, d’Oberösch, à Vernier, tous deux avec signature
individuelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9281 du 17.07.2007
(04036746 / CH-660.1.741.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMSC Sàrl, à Genève, CH-660-0185006-0, activités de con-
seils, de prestations de services, d’assistance, etc. (FOSC du
27.01.2006, p. 8). Bagneres de Froidmont Elodie Charlotte Marie
n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 1’000 a été cédée à Finimmo Conseils (Suisse) SA. La part
de l’associé-gérant de Beytia Michel Gérard Pascal a été réduite de
CHF 19’000 à de CHF 10’000 et cédée à concurrence de CHF 9’000
à Finimmo Conseils (Suisse) SA, à Genève, nouvelle associée pour
une part de CHF 10’000; cette dernière n’exerce pas la signature
sociale. Statuts modifiés le 12.07.2007. Nouveau gérant: Arman-
gau Olivier, de France, à Anières, avec signature individuelle. 
Journal no 9282 du 17.07.2007
(04036748 / CH-660.0.185.006-0)

■ ARIVEL Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-2720005-0, achat
et vente notamment de chaussures et maroquinerie (FOSC du
20.12.2005, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Servette 93.
Statuts modifiés le 11.07.2007. 
Journal no 9283 du 17.07.2007
(04036750 / CH-660.2.720.005-0)

■ AsianTaste Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0982006-2, exploitation d’un commerce de traiteur spécialisé en
cuisine asiatique (FOSC du 27.04.2006, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale:  a-taste Sàrl.  Nouveau  siège:  C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,
route de Thonon 82. Statuts modifiés le 12.07.2007. 
Journal no 9284 du 17.07.2007
(04036752 / CH-660.0.982.006-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

■ Assista tcs SA, à Vernier, CH-660-0006968-4, exploitation
de l’assurance protection juridique, etc. (FOSC du 17.04.2007, p.
6). Procuration collective à deux a été conférée à Burger Daniel,
de Laufen, à Littau, Gasparoli Sara, de Rossa, à Giubiasco, et Kauf-
mann-Hugentobler Eva, de Wigoltingen, à Niederwangen. 
Journal no 9285 du 17.07.2007
(04036754 / CH-660.0.006.968-4)

■ Association pour la protection sociale, à Chêne-
B o u r g , CH-660-0578007-3 (FOSC du 21.05.2007, p. 6). Diallo
Alpha Yagouba, nommé président, et Diallo Souleymane, nommé
trésorier, continuent à signer individuellement. Berte Stéphane, de
Genève, à Lancy, secrétaire, et Souare Mamadou Kaba, de Guinée,
à Genève, sont membres du comité avec signature individuelle. 
Journal no 9286 du 17.07.2007
(04036756 / CH-660.0.578.007-3)

■ ASSOR (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0061000-1, con-
seil, courtage et gestion dans le domaine de l’assurance (FOSC du
15.05.2007, p. 6). But modifié: courtage, conseil et gestion dans
le domaine de l’assurance, de la réassurance et de la prévoyance
ainsi que toutes opérations y relatives; conseils en management
des risques; achat et détention de participations ainsi qu’adminis-
tration et financement dans le domaine de l’assurance, de la réas-
surance, prévoyance et autres entreprises dans le domaine com-
mercial et financier. Statuts modifiés le 13.07.2007. 
Journal no 9287 du 17.07.2007
(04036758 / CH-660.0.061.000-1)

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0293978-8 (FOSC du 06.07.2007, p. 8). Les pouvoirs de Noyon Co-
enraad P.S. sont radiés. 
Journal no 9288 du 17.07.2007
(04036760 / CH-660.0.293.978-8)

■ BSE Ecole SA, à Genève, CH-660-1079995-7, exploitation
d’une école technique privée mixte, etc. (FOSC du 21.04.2006, p.
6). Nicollier Eddy (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Boss Alain, de Genève, à Montricher, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 9289 du 17.07.2007
(04036762 / CH-660.1.079.995-7)

■ calm &amp; go S.à r.l., à Genève, CH-660-2347005-6, exploi-
tation d’un restaurant à l’enseigne ’calm &amp; go’, etc. (FOSC du
13.12.2006, p. 8). Sottas-Frei Judith n’est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. L’associée Sacco Jehanne, nommée gérante, si-
gne désormais individuellement. L’associée Sacco Alessia signe
désormais individuellement. 
Journal no 9290 du 17.07.2007
(04036764 / CH-660.2.347.005-6)

■ Caran d’Ache SA, à Thônex, CH-660-0002924-7, fabrica-
tion et vente d’instruments à écrire, etc. (FOSC du 27.02.2007, p.
8). La procuration de Jacquemet Philippe est radiée. 
Journal no 9291 du 17.07.2007
(04036766 / CH-660.0.002.924-7)

■ Carousel Finance SA, à Genève, CH-660-2658005-2, con-
seil et analyse des marchés financiers, etc. (FOSC du 12.01.2007,
p. 7). Reber Guy Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 9292 du 17.07.2007
(04036768 / CH-660.2.658.005-2)

■ Cofis Holding SA, à Genève, CH-660-2205998-7, prise de
participations financières, etc. (FOSC du 10.07.2007, p. 7). Capi-
tal-actions porté de CHF 2’000’000 à CHF 3’000’000 par l’émission
de 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 3’000’000, entièrement libéré, divisé en 3’000
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 11.07.2007, ainsi que sur un point non soumis à publi-
cation. 
Journal no 9293 du 17.07.2007
(04036770 / CH-660.2.205.998-7)

■ Coopérative immobilière Le Niton, à Genève, CH-
660-0026949-8, procurer à ses membres des logements sains à un
prix raisonnable (FOSC du 06.10.2006, p. 7). But modifié: fournir
à ses membres des logements sains à des prix favorables et les con-
server. Radiation de la rubrique relative au nombre de membres
de l’administration (plus soumise à inscription). Nouveau siège:
L a n c y , avenue des Morgines 47. Nouveaux statuts du 10.10.2005,
modifiés le 18.06.2007. 
Journal no 9294 du 17.07.2007
(04037792 / CH-660.0.026.949-8)

■ DATA MINING INT SA, à Genève, CH-660-0142005-4,
proposer des outils et des analyses mathématiques et informati-
ques de traitement de données (FOSC du 15.09.2006, p. 6). Nou-
veau siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x , route de l’Aéroport 29-31.
Statuts modifiés le 10.07.2007. 
Journal no 9295 du 17.07.2007
(04036772 / CH-660.0.142.005-4)

■ Daxin Commodities SA, à Genève, CH-270-3012783-1,
fournir des services et des conseils aux sociétés affiliées, etc. (FOSC
du 12.09.2006, p. 6). Nouvelle adresse: route de Chêne 30, c/o Lenz
&amp; Staehelin, avocats. 
Journal no 9296 du 17.07.2007
(04036774 / CH-270.3.012.783-1)

■ Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-1262994-9, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 13.04.2007, p. 7). Les pouvoirs de de Felsövanyi Nicolas,
Oes Hanspeter ainsi que la procuration de Scardino Chantal et Vu-

ignier Nicolas sont radiés. Van de Velde Marc, jusqu’ici directeur,
nommé membre de l’organe de gestion, signe désormais collec-
tivement à deux, sans autre restriction. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Abou
El Nasr Haytham, d’Egypte, à Genève, sous-directeur. 
Journal no 9297 du 17.07.2007
(04036776 / CH-660.1.262.994-9)

■ Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi), à
G e n è v e , CH-660-1390003-7, fondation, encourager et soutenir
la recherche et le développement principalement de médicaments,
etc. (FOSC du 25.05.2007, p. 9). Les pouvoirs de Champey Yves et
Gillies Rowan, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Tanner
Marcel, membre du conseil, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. Fournier Christophe, de France, à Ferney-
Voltaire, F, est membre du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 9298 du 17.07.2007
(04036778 / CH-660.1.390.003-7)

■ Dynatrade SA, à Genève, CH-660-0818990-4, importation,
achat, vente, courtage, raffinage, distribution de produits pétro-
liers, etc. (FOSC du 27.10.2005, p. 6). Sheta Mohamed Abdel Moh-
sen, Canonica Dante et Canonica François ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Khaled Mohamed El Sayed
Ibrahim maintenant, maintenant originaire de Genève, jusqu’ici
directeur, est nommé administrateur unique; il continue à signer
individuellement. 
Journal no 9299 du 17.07.2007
(04036780 / CH-660.0.818.990-4)

■ Endeavour Vision SA, à Genève, CH-660-0861000-0, as-
sistance et conseil en matière financière, etc. (FOSC du
23.02.2007, p. 7). Lingjaerde Sven, d’Anières, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 9300 du 17.07.2007
(04036782 / CH-660.0.861.000-0)

■ Fondation BEIT GIRSA, à Genève, CH-660-1675000-2,
mise à disposition de ses actifs et ressources en faveur de l’Ecole
GIRSA, etc. (FOSC du 22.03.2007, p. 7). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 92. 
Journal no 9301 du 17.07.2007
(04036784 / CH-660.1.675.000-2)

■ Fondation Genevoise pour l’Aide aux Rhuma-
tisants
, à G e n è v e , CH-660-0649994-7 (FOSC du 30.09.2005, p.
9). Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à
Genève. 
Journal no 9302 du 17.07.2007
(04036786 / CH-660.0.649.994-7)

■ Fondation pour l’Intéressement du Personnel au
Développement du Groupe SGS
, à G e n è v e , CH-660-
0824990-4, application et gestion, etc. (FOSC du 09.11.2006, p. 6).
Réviseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 9303 du 17.07.2007
(04036788 / CH-660.0.824.990-4)

■ Fondation privée pour la construction d’Habitati-
ons à loyers modiques (HLM)
, à G e n è v e , CH-660-
0136953-8 (FOSC du 04.11.2005, p. 6). Les pouvoirs de Champod
Pierre-Alain et Borel Léopold, jusqu’ici membres du conseil, sont
radiés. Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, vice-président, et
Belli Dominique, de Genève, à Anières, trésorier, membres du con-
seil, signent collectivement à deux. Bugna Jacques, de Massongex,
à Meinier, Gautier Renaud, de et à Genève, Levrat Bertrand, de Ver-
soix, à Founex et Torracinta Claude, de Genève, à Bernex sont
membres du conseil, mais n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 9304 du 17.07.2007
(04036790 / CH-660.0.136.953-8)

■ Galaad Services SA, précédemment à Mies, CH-660-
1074004-2 (FOSC du 17.05.2005, p. 15). Nouveau siège: M e y r i n ,
route de l’Aéroport 10. Statuts originaires du 10.05.2004, modifiés
en dernier lieu le 09.07.2007. But: opérations de services en rapport
direct avec la stratégie d’entreprise, organisation de structures
opérationnelles, relations industrielles, conseil en commerciali-
sation, financement de l’investissement, fusions et acquisitions
d’entreprises, expertise scientifique, technique et financière, in-
novation et transfert de technologie. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Mayer Patrick, de Lancy, à Avully, prési-
dent (nouveau), Cavigelli Léo, de Siat, à Mies, tous deux avec si-
gnature individuelle, et Harder Frédéric, de La Chaux-de-Fonds,
à Perly-Certoux (nouveau), lequel signe collectivement à deux.
Réviseur: Sett Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 9274 du 17.07.2007
(04036734 / CH-660.1.074.004-2)

■ Givaudan Suisse SA, à Vernier, CH-660-0240961-0, fab-
rication, distillation et mélange d’essences et produits pour la par-
fumerie, etc. (FOSC du 02.04.2007, p. 8). Les pouvoirs de Rochat
Daniel sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Pahlplatz Henri, des Pays-Bas, à Naarden, NL. 
Journal no 9305 du 17.07.2007
(04036792 / CH-660.0.240.961-0)

■ hronline Sàrl, à Genève, CH-660-1052005-9, conseil en
gestion de ressources humaines, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15. 
Journal no 9306 du 17.07.2007
(04036794 / CH-660.1.052.005-9)

■ HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-1740996-6 (FOSC du 16.03.2007, p. 8). Ban-
nister Clive C. R. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 9307 du 17.07.2007
(04036796 / CH-660.1.740.996-6)

■ Induni &amp; Cie SA, à Lancy, CH-660-0336972-5, exploitation
d’une entreprise générale de travaux publics, etc. (FOSC du
13.06.2007, p. 7). Seydoux Charles, de Meyrin, à Choulex, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 9308 du 17.07.2007
(04036798 / CH-660.0.336.972-5)

■ Infodesign Communications SA, à Carouge  (GE),
CH-660-1362994-0, conception et création de services d’informa-
tion professionnels sur réseaux informatiques, etc. (FOSC du
20.10.2005, p. 5). Nouvelle raison sociale: ESR Switzerland
SA
. Statuts modifiés le 11.07.2007. 
Journal no 9309 du 17.07.2007
(04036800 / CH-660.1.362.994-0)

■ JETTESET BAR Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0308006-
7, exploitation d’un bar (FOSC du 20.03.2006, p. 8). La procura-
tion de Desjacques Catherine est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Ho Kwang Meng, de Malaisie, à Vernier 
Journal no 9310 du 17.07.2007
(04036802 / CH-660.0.308.006-7)

■ Jokka Developments Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
1100004-8, prestations de conseils, marketing, communication et
relations publique (FOSC du 24.05.2004, p. 8). Adjonction au but:
activité d’agence et de management artistique de même que con-
ception, production et organisation dans ces domaines; édition
musicale, achat et vente de spectacles, de manifestations cultu-
relles et sportives, commerce et mise à disposition de matériel scé-
nique et vidéo ainsi que de tous produits nécessaires à l’organisa-
tion de manifestations, spectacles, événements; conseil, création
et développement dans les domaines de l’audiovisuel et du mul-
timédia; production, exploitation et commercialisation d’émissi-
ons et de spectacles télévisuels. Statuts modifiés le 11.07.2007. 
Journal no 9311 du 17.07.2007
(04036804 / CH-660.1.100.004-8)

■ José R. Gomez, à Genève, CH-660-0364987-8, restaurant
à l’enseigne ’Le Motelon’ (FOSC du 30.08.2005, p. 7). La procu-
ration de Gabioud Philippe est radiée. 
Journal no 9312 du 17.07.2007
(04036806 / CH-660.0.364.987-8)

■ KBT Treuhand SA Genève, à Genève, CH-660-0296005-
6, services dans les domaines de toutes affaires et fonctions fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 9). Procuration collective à
deux a été conférée à Ulmer David, de Schaffhouse, à Baar. 
Journal no 9313 du 17.07.2007
(04036808 / CH-660.0.296.005-6)

■ KHEOPS CONSTRUCTIONS SA, à Genève, CH-660-
1151999-2, direction de travaux de construction, etc. (FOSC du
18.10.2004, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à
Strazza Michel, d’Italie, à Choulex, directeur. 
Journal no 9314 du 17.07.2007
(04036810 / CH-660.1.151.999-2)

■ L’APPEL MEDICAL SA, à Genève, CH-660-2218001-2,
création, installation, acquisition, exploitation de toute entreprise
de travail temporaire, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 9). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 05.06.2007.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: L’APPEL ME-
DICAL SA, en liquidation
. Liquidateurs: Campos Patrice,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment, Froidevaux Marc et Van Loon Johannes-Potter, jusqu’ici ad-
ministrateurs, lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 9316 du 17.07.2007
(04036814 / CH-660.2.218.001-2)

■ Lacoste Alligator SA, à Genève, CH-660-0391982-0, ac-
quisition, gestion et administration de toutes marques, etc. (FOSC
du 02.08.2005, p. 6). Diserens Jean-Pierre et Vollenweider Daniel
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Vicquery
Christian est maintenant domicilié à Messery, F. Richa Pierre, de
Peseux, à Genève, et Spirgi Fabio, de Lugano, à Corsier, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 9315 du 17.07.2007
(04036812 / CH-660.0.391.982-0)

■ Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0971006-5, commerce de toutes matières,
etc. (FOSC du 29.06.2007, p. 8). Les pouvoirs de Blanckaert Vla-
dimir et La Rosa Alessio sont radiés. 
Journal no 9317 du 17.07.2007
(04036816 / CH-660.0.971.006-5)

■ LOUVRE TRUST (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-
9008004-5, exploiter une société fiduciaire en Suisse, etc. (FOSC
du 17.01.2007, p. 7). Nouvelle adresse: place Isaac-Mercier 3. 
Journal no 9318 du 17.07.2007
(04036818 / CH-660.9.008.004-5)

■ MOUCHET JEANNERAT Viviane, à Carouge  (GE), CH-
660-1434001-2, architecture d’intérieur (FOSC du 19.07.2001, p.
5563). Par suite de changement d’état civil, la titulaire porte dé-
sormais le nom de Mouchet Viviane. Nouvelle raison de com-
merce: MOUCHET Viviane
Journal no 9319 du 17.07.2007
(04036820 / CH-660.1.434.001-2)

■ MYQUBE SARL, à Genève, CH-660-0757001-1, conseils re-
latifs à l’établissement de projets dans le domaine du commerce
en ligne (FOSC du 12.04.2001, p. 2769). L’inscription n°4313 du
06.04.2001 est rectifiée en ce sens que l’associée MYQUBE, à Bru-
xelles, B, est une société anonyme (et non pas une société à re-
sponsabilité limitée). Nouvelle adresse: rue Jean-Gabriel-
Eynard 6, c/o Yves Siegrist, avocat. Gemmellaro Guido n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000
a été cédée à Siegrist Yves, de Genève, à Chêne-Bougeries, nouvel
associé pour une part de CHF 1’000, nommé en outre gérant avec
signature individuelle. 
Journal no 9320 du 17.07.2007
(04036822 / CH-660.0.757.001-1)

■ OPTAROS (SWITZERLAND) SA, à Lancy, CH-660-
1646005-9, prestation de conseils et de développement de systèmes
d’information, etc. (FOSC du 02.11.2006, p. 7). Weill Frédéric
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Gett Robert L., des USA, à Boston, MA USA, président, avec
signature individuelle, Grosjean Philippe, de Saules, à Borex, et
von Rotz Bruno, de Kerns, à Zollikon, lesquels signent collective-
ment à deux. 
Journal no 9321 du 17.07.2007
(04036824 / CH-660.1.646.005-9)

■ QUEST SECURITY Sàrl, à Genève, CH-621-4006846-6,
commercialisation et installation de systèmes de sécurité (FOSC
du 07.04.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale: Marketwise Tra-
ding Sàrl
. Nouveau but: activités financières, notamment con-
seils et gestion de fortune, services financiers, études et conseils en
matière de placements, exécution de mandats d’investissements,
prise de participations et opérations commerciales, financières et
de trading. Mellor Mark n’est plus associé; sa part de CHF 10’000
a été cédée à l’associé-gérant Jakober Roland, dont la part est ainsi
portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 05.07.2007. 
Journal no 9322 du 17.07.2007
(04036826 / CH-621.4.006.846-6)

■ Sefi SA, à Genève, CH-660-0418988-4, études financières
ainsi que conseils et activités y relatives, etc. (FOSC du 29.08.2006,
p. 8). La procuration de Benattia Marie-Luce est radiée. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Menor Antonio, d’Espagne,
à Genève. 
Journal no 9323 du 17.07.2007
(04037304 / CH-660.0.418.988-4)

■ SI Rieu-Soleil, à Genève, CH-660-0125973-5, société an-
onyme (FOSC du 23.11.2006, p. 8). ’Berney et Associés SA Société
Fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SFG Société Fi-
duciaire et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 9324 du 17.07.2007
(04037306 / CH-660.0.125.973-5)

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2, exploitation d’un établissement (banque) (FOSC du
28.06.2007, p. 10). Division des 1’028’060 actions de CHF 10, au
porteur, en 10’280’600 actions de CHF 1, au porteur. Les 4’150’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, ne sont donc
plus privilégiées quant au droit de vote. Capital-actions: CHF
14’430’600, entièrement libéré, divisé en 4’150’000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts, et 10’280’600 actions de
CHF 1, au porteur. Statuts modifiés le 26.06.2007 ainsi que sur des
points non soumis à publication. ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 9325 du 17.07.2007
(04037308 / CH-660.0.100.964-2)

■ SOPAFIN SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-2057999-8,
participer financièrement à toutes affaires (FOSC du 29.06.2006,
p. 9). Statuts modifiés le 03.07.2007 sur un point non soumis à
publication. 
Journal no 9326 du 17.07.2007
(04037310 / CH-660.2.057.999-8)

■ SwissMarine Services SA, à Carouge (GE), CH-660-
0538001-7, fournir des capacités de transport en Suisse principa-
lement, etc. (FOSC du 06.12.2006, p. 8). Les pouvoirs de Metaxa
Nicholas (décédé) sont radiés. 
Journal no 9327 du 17.07.2007
(04037312 / CH-660.0.538.001-7)

■ Symyx Technologies Europe SA, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0988994-7, fabrication, vente, exportation, distribution
d’appareils de dosage, etc. (FOSC du 03.07.2007, p. 10). Fusion:
reprise des actifs et passifs de Symyx Technologies AG, à Bâle (CH-
270-3012744-2), selon contrat de fusion du 29.06.2007 et bilan
au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF 615’145.71, des passifs
envers les tiers de CHF 86’500, soit un actif net de CHF 528’645.71.
La totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par
le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 9328 du 17.07.2007
(04036438 / CH-660.0.988.994-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

■ Vanthier Holding SA, à Genève, CH-660-1642007-6,
prise, achat, vente, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 11.07.2007, p. 8). L’inscription no 8747 du 05.07.2007
est rectifiée en ce sens que l’apport en nature a en réalité porté sur
52’381 actions de CHF 1 (et non pas 52’581 actions de CHF 1). 
Journal no 9329 du 17.07.2007
(04037314 / CH-660.1.642.007-6)

■ VISIONCOMPLIANCE SA, à Genève, CH-660-1636007-1,
fournir des conseils et services en matière d’application des règles
de lutte contre le blanchiment d’argent (LBA), etc. (FOSC du
13.07.2007, p. 6). L’inscription no 8903 du 09.07.2007 est rectifiée
en ce sens que l’adresse de la société est route de Malagnou 53 (et
non pas route de Malagnou 58). 
Journal no 9330 du 17.07.2007
(04037316 / CH-660.1.636.007-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACE ADVISORS, CONSULTANTS &amp; ENGINEERS LTD,
Londres, succursale de Carouge
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-
660-0875001-8, gestion, coordination, conseils et expertises dans
les domaines de la gestion des risques, etc. (FOSC du 07.03.2005,
p. 7). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 9331 du 17.07.2007
(04037318 / CH-660.0.875.001-8)

■ CANSO (Civil Air Navigation Services Organisation),
à M e y r i n , CH-660-0467998-3, association, promouvoir la four-
niture de services de la navigation aérienne sûrs, etc. (FOSC du
15.05.2001, p. 3659). L’association est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 9332 du 17.07.2007
(04037320 / CH-660.0.467.998-3)

■ D. Porthault (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0655986-
2, achat, vente, commercialisation, représentation et distribution
d’articles de luxe (FOSC du 10.10.2002, p. 8). La société dissoute
de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9333 du 17.07.2007
(04037322 / CH-660.0.655.986-2)

■ Fondation de prévoyance professionnelle de la
Banque Audi (Suisse) SA, en liquidation
,  à  G e n è v e ,  CH-
020-7900394-4 (FOSC du 07.02.2006, p. 9). Selon arrêté de l’Au-
torité de surveillance des fondations et des institutions de prévoy-
ance du 09.07.2007, la fondation est radiée. 
Journal no 9334 du 17.07.2007
(04037324 / CH-020.7.900.394-4)

■ Forasol International SA, à Genève, CH-660-0740002-
2, principalement dans le domaine de la construction et de la mé-
canique: conseil et étude de projets situés hors de Suisse, etc. (FOSC
du 29.03.2007, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Forasol S.A., à Lonay (CH-550-0139840-0). La
société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 9335 du 17.07.2007
(04036440 / CH-660.0.740.002-2)

■ Neef Services, à Lancy, CH-660-0064002-1, décrassage
d’installation thermique et nettoyage de gaine de ventilation.
(FOSC du 14.09.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: Selon contrat du
01.06.2007, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 178’364.20
et des passifs envers les tiers pour CHF 64’592.95, à NEEF SER-
VICES SA à Lancy (660-1601007-7). Contre-prestation: 100 ac-
tions de CHF 1’000 ainsi qu’une créance de CHF 13’771.25 CHF. 
Journal no 9336 du 17.07.2007
(04037326 / CH-660.0.064.002-1)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MächlerGarten GmbH in Schwanden  GL, CH-
160.4.004.712-8, Thonerstrasse 79b, 8762 Schwanden GL, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 07. 2007. Zweck: Erbringung sämtlicher Leistungen im
Bereich Landschafts- und Gartenbau, Gartenumänderungen,
Gartenpflege sowie alle dazugehörigen Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann auch Grundstücke erwerben oder veräussern,
Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, um das Geschäft im In- und
Ausland zu fördern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Mächler, Rolf, von Vordert-
hal, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Mächler-
Capaul, Patrizia, von Vorderthal und Lumbrein, in Glarus, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 527 vom 17.07.2007
(04037664 / CH-160.4.004.712-8)

■ Tolin AG, in Glarus, CH-160.3.004.713-8, c/o Unirevisa Be-
ratungs- und Verwaltungs AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2007.
Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften
sowie Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an andern

Gesellschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
zur Erreichung oder Förderung des Gesellschaftszweckes geeignet
erscheinen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Grund-
buch Blatt 3772, Plan 4, Kataster Nr. 5528, im Grundbuch der Ge-
meinde Glattfelden, Wohnhaus, Heusserstrasse 5, mit 7,26a Ge-
bäudegrundfläche, Hofraum und Garten sowie das Stockwerkei-
gentum Blatt Nr. 1172, 220/1000 Miteigentum am Grundstück Nr.
2283 in der Gemeinde Ascona mit Sonderrecht an der 3-Zimmer-
wohnung im Attika-Geschoss Nr. 10 von Herrn Franz Stocker,
Glattfelden und Frau Eleane Stocker-Müller, Glattfelden, zum
Preise von höchstens CHF 1’375’000.– zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pu-
blikationsorgan; sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt wird, können sie auch durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Schönenberger,
Guido, von Neuenkirch, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG, in Glarus, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 528 vom 17.07.2007
(04037666 / CH-160.3.004.713-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Landgasthaus REZIA, Celea Michele, in Malix, CH-
350.1.009.323-7, Hauptstrasse 5, 7074 Malix, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Landgasthauses Rezia. Eingetra-
gene Personen: Celea, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in
Malix, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2074 vom 17.07.2007
(04037716 / CH-350.1.009.323-7)

■ Stiftung ’Erlebnis mit Herz - Madrisa’, in Klosters-
S e r n e u s ,  CH-350.7.000.879-1, c/o Klosters-Madrisa Bergbah-
nen AG, Postfach 15, Talstation, 7252 Klosters-Dorf, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Die Pla-
nung, den Bau und die Zurverfügungstellung von Spiel- und
Sportinfrastruktur für Kinder, Familien, seh- und körperlich be-
hinderte Menschen für eine sinnvolle Freizeitgestaltung in freier
Natur im Madrisa Gebiet und die Unterstützung von Projekten
und Anlässen, die obigen Zweck verfolgen. Die Stiftung ist nicht
gewinnorientiert. Organisation: Stiftungsrat von 1 bis 5 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bernet, Hans
Christian, von Klosters-Serneus, in Klosters Dorf (Klosters-Ser-
neus), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Capol, Nold &amp; Partner AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2075 vom 17.07.2007
(04037048 / CH-350.7.000.879-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bivio Sportanlagen AG, in Bivio, CH-350.3.007.986-1,
Bau und Betrieb von Bauten und Einrichtungen aller Art zur Ent-
wicklung und Förderung des Tourismus in Bivio, insbesondere
von Schneesportanlagen auf Gebiet der Gemeinde Bivio. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3636298). Statutenänderung: 16. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’479’500 [bisher: CHF 1’421’500]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’479’500. Aktien neu: 2959 Namenaktien zu
CHF 500 [bisher: 2’843 Namenaktien zu CHF 500]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fasciati, Nino, von
Bivio und Soglio, in Bivio, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gini, Claudio, von Castasegna, in Bivio, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gini, Martin, von Castasegna, in Bi-
vio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giovanoli, Luzi,
von Soglio, in Bivio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Fridolin, von
Rüti GL, in Bergün/Bravuogn, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Torriani, Giancarlo, von Soglio, in Bivio, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giovanoli, Franco, von
Soglio, in Bivio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tor-
riani, Marco, von Soglio, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2076 vom 17.07.2007
(04037050 / CH-350.3.007.986-1)

■ Fonds für Internationale Selbsthilfeprojekte (FIS),
in S a n t a  M a r i a  V a l  M ü s t a i r ,  CH-350.7.000.540-3, Finan-
zielle Hilfeleistung an Entwicklungsprojekten, insbesondere an in
Entwicklungsländern ansässigen Organe und Organisationen,
wobei die Hilfe der Verbesserung der Selbständigkeit, Stiftung
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 8, Publ. 1016426). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gantner, Al-
fred, von Flums, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WPS Re-
vision AG, in Tschierv, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2077 vom 17.07.2007
(04037052 / CH-350.7.000.540-3)

■ Götz Werbeagentur, in Chur, CH-350.2.001.036-2, Bera-
tung für Druck, Werbung und Messen, die Arbeiten im Bereiche
der Grafik und Web-Design bezweckt, Einzelfirma (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2004, S. 7, Publ. 2514670). Firma neu: mvw Götz.
Zweck neu: Marketing, Vertrieb und Werbung.
Tagebuch Nr. 2078 vom 17.07.2007
(04037054 / CH-350.2.001.036-2)

■ Selva-Caro Druck AG, in Flims, CH-350.3.002.271-2,
Bertieb einer Druckerei und Kopieranstalt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7415). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ochsner, Robert, von Ober-
hallau, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allmaier, Christian,
österreichischer Staatsangehöriger, in Flims, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Christoffel, Margrith, von Riein, in Flims, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2079 vom 17.07.2007
(04037056 / CH-350.3.002.271-2)

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Chur, CH-
350.3.000.394-8, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage- und Damm- und Deponiebauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3732634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cavelty, Dr. Luregn M., von Schluein, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brändli, Christoffel, von Eschenbach SG, in Land-
quart, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Bertschinger-Bär, Walo Peter, von Lenzburg, in
Aeugst am Albis, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Lenzburg AG, in Äugst am Albis, Delegierter].
Tagebuch Nr. 2080 vom 17.07.2007
(04037058 / CH-350.3.000.394-8)

■ Walo Bertschinger AG Chur, in St.  Moritz, CH-
350.9.000.578-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3484764), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cavelty, Dr. Luregn M., von Schlu-
ein, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Christoffel, von
Eschenbach SG, in Landquart (Igis), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bertschinger-Bär,
Walo, von Lenzburg, in Aeugst am Albis, Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 2081 vom 17.07.2007
(04037060 / CH-350.9.000.578-9)

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Grono, CH-
350.9.000.725-8, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage- und Damm- und Deponiebauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3484762), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cavelty, Dr. Luregn M., von Schlu-
ein, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Christoffel, von
Eschenbach SG, in Landquart (Igis), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bertschinger-Bär,
Walo, von Lenzburg, in Aeugst am Albis, Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 2082 vom 17.07.2007
(04037062 / CH-350.9.000.725-8)

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Samedan, CH-
350.9.000.021-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage- und Damm- und Deponiebauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3732640), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cavelty, Dr. Luregn M., von Schlu-
ein, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Christoffel, von
Eschenbach SG, in Landquart (Igis), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bertschinger-Bär,
Walo Peter, von Lenzburg, in Aeugst am Albis, Vizepräsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Lenzburg AG, in
Äugst am Albis, Delegierter].
Tagebuch Nr. 2083 vom 17.07.2007
(04037064 / CH-350.9.000.021-9)

■ WELLS SIM FIDUCIARIA SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.008.062-6, l’acquisto, la vendita, la gestione e l’amminist-
razione a titolo fiduciario o in proprio di beni patrimoniali, mobili
ed immobili, così come qualsiasi consulenza e attività in campo.
Società anonima (FUSC no. 125 del 02. 07. 2007, pagina 12,
publ. 4003072). Nuove persone iscritte o modifiche: Egloff Fidu-
ciaria e Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2086 del 17.07.2007
(04037070 / CH-350.3.008.062-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebrüder Bundi, in Medel  (Lucmagn), CH-
350.2.000.150-5, Sachentransporte usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 01. 08. 1952, S. 1947). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2084 vom 17.07.2007
(04037066 / CH-350.2.000.150-5)

■ mvw Götz, in Chur, CH-350.1.009.249-3, Marketing, Ver-
trieb und Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007,
S. 7, Publ. 3856282). Diese Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 2085 vom 17.07.2007
(04037068 / CH-350.1.009.249-3)

■ Promotion Consultants Ltd. in liquidazione, in
C o i r a ,  CH-350.3.005.115-1, partecipazione finanziaria ad altre
società ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari,
società anonima (FUSC no. 127 del 04. 07. 2005, pagina 11,
publ. 2914434). Questa società è cancellata d’ufficio ai sensi
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2087 del 17.07.2007
(04037072 / CH-350.3.005.115-1)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ateliers Busch S.A., à Chevenez, CH-677.3.000.646-1,
Construction et commerce de pompes et compresseurs de tous gen-
res et accessoires nécessaires. Société anonyme (FOSC no 111 du
12. 06. 2007, p. 10, publ. 3971910). Inscription ou modification
de personne: Kervarec, Hans-Werner, de France, à Villers-sur-Cou-
dun (F), directeur, avec signature individuelle.
Journal no 757 du 17.07.2007
(04037328 / CH-677.3.000.646-1)

■ Ecova Technic Sàrl, à Porrentruy, CH-677.4.000.696-5,
La revalorisation de produits forestiers, Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 237 du 06. 12. 2001, p. 9600). Nouvelle raison so-
ciale: Ecova Technic Sàrl en liquidation. Nouvelle adresse:
La société n’a plus de domicile légal. La société est d’office déclarée
dissoute (art. 86 et 88a ORC). Inscription ou modification de per-
sonne: Vallat, Pascal, de Bure, à Porrentruy, associé, gérant et li-
quidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: associé et gérant].
Journal no 758 du 17.07.2007
(04037330 / CH-677.4.000.696-5)

■ Euro Invest Programme Sàrl, à Fontenais, CH-
670.4.003.323-7, Recherche de fond privé et/ou public pour le
compte de tiers dans le cadre de la recherche et du développement,
en Europe notamment. Société à responsabilité limitée (FOSC no
116 du 19. 06. 2007, p. 7, publ. 3982168). Nouvelle raison sociale:
Euro Invest Programme Sàrl en liquidation. La société
est d’office déclarée dissoute conformément aux art. 813 CO et 86
ORC. La société n’a plus de représentant.
Journal no 759 du 17.07.2007
(04037332 / CH-670.4.003.323-7)

■ Jurasoft S.A., à Porrentruy, CH-670.3.003.017-6, Déve-
loppement et commercialisation de matériel et de logiciels infor-
matiques et d’appareils électroniques et d’automation. Société an-
onyme (FOSC no 11 du 17. 01. 2007, p. 8, publ. 3729146). Modi-
fication des statuts: 11. 07. 2007. Nouveau capital-actions:
CHF 1’000’000.– [précédemment: CHF 500’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 1’000 actions nominatives de CHF
1’000.– [précédemment: 500 actions nominatives de CHF 1’000].
Augmentation du capital-actions entièrement libéré, dont CHF
200’000.– par compensation de créance. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Bendit, Jean-Pierre, de Rebeuvelier, à Cour-
genay, secrétaire, avec signature collective à deux [précédem-
ment: avec signature individuelle]; Schnegg, Pierre-Alain, de Zä-
ziwil, à Champoz, membre, avec signature collective à deux; Ga-
bus, Antoine, de Le Locle, à Pontenet, membre, avec signature col-
lective à deux; Thalmann, Patrick, de Fribourg, à Sonceboz-Som-
beval, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 760 du 17.07.2007
(04037334 / CH-670.3.003.017-6)

■ Léchenne S.A., à Courtedoux, CH-677.3.000.174-3, Fa-
brication, achat et vente de cadrans et de tous produits se ratta-
chant à la boîte de montre. Société anonyme (FOSC no 103 du
30. 05. 2006, p. 8, publ. 3395520). Modification des statuts:
12. 07. 2007. Nouveau capital-actions: CHF 1’500’000.– [précé-
demment: CHF 700’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions:
1’500 actions nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 700
actions nominatives de CHF 1’000.–]. Personnes et signatures ra-
diées: Léchenne, Raymond, de Sceut (Glovelier), à Courtedoux,
membre, avec signature collective à deux; Revistag Fiduciaire, à
Ipsach, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Mahadumrongkul, Chairod, de Thaïlande, à Bangkok
(Thaïlande), président, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre]; Granito, Elio, de Bolligen, à Schwadernau,
administrateur-délégué et directeur général, avec signature coll-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

ective à deux [précédemment: président]; Le Calvez, Raymond, de
Grabs, à Granges SO, membre, avec signature collective à deux;
Fiduciaire Strasser SA, à Bienne, organe de révision.
Journal no 761 du 17.07.2007
(04037336 / CH-677.3.000.174-3)

■ Novi SA, à Les Genevez JU, CH-674.3.000.086-0, Exploi-
tation d’une entreprise d’horlogerie, comprenant la fabrication et
le commerce de montres. Société anonyme (FOSC no 96 du
20. 05. 2005, p. 12, publ. 2844992). Inscription ou modification
de personnes: Strambini, Victor, de Epiquerez, à Les Genevez JU,
président, avec signature individuelle [précédemment: adminis-
trateur unique]; Voirol, Norbert, de Les Genevez JU, à Les Genevez
JU, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Veya, Wilfred, de Ocourt, à Lajoux JU, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président.
Journal no 762 du 17.07.2007
(04037338 / CH-674.3.000.086-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Les petites presses S.A., à Delémont, CH-
670.3.000.407-5, Exploitation d’une imprimerie et l’exécution de
travaux d’impression en typographie et en offset et toutes opéra-
tions se rapportant au but social. Société anonyme (FOSC no 8 du
12. 01. 2006, p. 10, publ. 3190532). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société ’Serge Roos - Pressoor Moutier
SA’, à Moutier (CH-073.3.016.439-8). La société est radiée par suite
de fusion.
Journal no 763 du 17.07.2007
(04036442 / CH-670.3.000.407-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Derman Kebap Produktions AG, in Luzern, CH-
100.3.787.900-2, Zürichstrasse 85, 6004 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck: Pro-
duktion und Vertrieb von Kebap; Handel mit Produkten und Wa-
ren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum / Immobilien. Aktienkapital: CHF 187’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 187’000.–. Aktien: 187 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.06.2007 übernimmt die Gesellschaft von Ali Derman Se-
zer, türkischer Staatsangehöriger, in Altbüron, Fahrzeuge und Ma-
schinen, alles gemäss detaillierter Beschreibung im Sacheinlage-
vertrag, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
187’000.–, wofür 187 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB. Eingetragene Personen: Luciani, Lino, italienischer Staats-
angehöriger, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sezer, Ali
Derman, türkischer Staatsangehöriger, in Altbüron, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3798 vom 17.07.2007
(04036894 / CH-100.3.787.900-2)

■ Patrick Strickler Werkzeuge und Maschinen, in
M e i e r s k a p p e l ,   CH-100.1.787.901-3, Dietisberghof, 6344 Mei-
erskappel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Werkzeugen und Maschinen. Eingetragene Personen: Strickler,
Patrick, von Neuheim, in Meierskappel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3799 vom 17.07.2007
(04036896 / CH-100.1.787.901-3)

■ Robo Transporte GmbH, in Fischbach, CH-
100.4.787.902-1, Horn 4, 6145 Fischbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2007. Zweck: Transporte von Gütern aller Art; Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bossert, Rolf, von Altbüron,
in Murgenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bossert,
Erika, von Schüpfheim und Altbüron, in Fischbach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3800 vom 17.07.2007
(04036898 / CH-100.4.787.902-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affentranger Küchenstudio AG, in Kriens, CH-
100.3.003.864-8, Handel und Montage mit bzw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 9, Publ. 483392). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lütolf, Sandra, von Luzern, in Lu-
zern, mit Einzelprokura [bisher: Affentranger, Sandra].
Tagebuch Nr. 3801 vom 17.07.2007
(04036900 / CH-100.3.003.864-8)

■ Albert Koechlin Stiftung AKS, in Luzern, CH-
100.7.019.723-2, Auf der Basis der Gemeinnützigkeit und ohne ei-
genes Gewinnstreben Förderung und Unterstützung von Men-
schen in bedrängenden Situationen sowie von Institutionen, die
sich mit solchen... Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3869588). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Kasper, Peter, von Klosters-Serneus, in Arosa, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Peter, Kaspar]; Hofer, Dr.
René, von Meggen und Dagmersellen, in Meggen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Keller, Markus, von Luzern und
Eschenz, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schätzle, Nienke, von Luzern und Zürich, in Buochs, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Balmer-Etienne AG Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3802 vom 17.07.2007
(04036902 / CH-100.7.019.723-2)

■ Aqua-Vita fun &amp; power Eigensatz, bisher in Emmen,
CH-100.1.024.150-2, Kurse für Aqua-Fit, Schwimmen, Wellness
und Wassergymnastik, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
19. 10. 2000, S. 7155). Sitz neu: K n u t w i l .   Domizil  neu:  Dörfli
14, 6212 St. Erhard. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Süess, Gabriela, von Emmen und Rothenburg, in
Emmen, mit Einzelunterschrift; Eigensatz, Cornelia, von Rain
und Sins, in Rothenburg, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eigensatz, Ursus, von Rain und
Sins, in Knutwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rain].
Tagebuch Nr. 3803 vom 17.07.2007
(04036904 / CH-100.1.024.150-2)

■ Brand Spezialbau AG, in Luzern, CH-100.3.026.099-3,
Ausführung von Spezialbauarbeiten im Hoch- und Tiefbau, ins-
besondere Metallbau, Flachdach und Spenglerarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 12, Publ. 541888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ADVAN-
TAS Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung GmbH, in Küssnacht am
Rigi, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3804 vom 17.07.2007
(04036906 / CH-100.3.026.099-3)

■ Chimenti Renata Berufsmasseurin, in Luzern, CH-
100.1.028.006-9, Ausführung von medizinischen Massagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 9, Publ. 2225618).
Firma neu: Renata Minder-Chimenti Berufsmasseurin.
Domizil neu: Frankenstrasse 3, 6003 Luzern. Zweck neu: Ausfüh-
rung von medizinischen Massagen und Shiatsu. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minder-Chimenti, Renata, von Lu-
zern, in Ruswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Chi-
menti, Renata, in Udligenswil].
Tagebuch Nr. 3805 vom 17.07.2007
(04036908 / CH-100.1.028.006-9)

■ Danner-Stiftung, in Eich, CH-100.7.011.345-5, Durch-
führung von Erholungsaufenthalten für Betagte, soweit es die per-
sonellen und baulichen Möglichkeiten gestatten, Stiftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 9, Publ. 2406548). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tuor, Dr. Ru-
dolf, von Luzern und Breil/Brigels, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sägesser, Martha, von Bannwil, Ebi-
kon und Horw, in Eich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanz-
mann, Ida, von Altishofen, in Altishofen, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmassmann, Dr. Adrian, von Basel
und Buckten, in Eich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3806 vom 17.07.2007
(04036910 / CH-100.7.011.345-5)

■ KIENER Bau AG, in Hochdorf, CH-100.3.787.736-1, Be-
trieb eines Bauunternehmens sowie Planung und Verwirklichung
von Bauten und baulichen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 10, Publ. 3967600). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Josef, von Ruswil, in Bos-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Rolf,
von Ruswil, in Boswil, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kiener, Bruno, von
Hochdorf und Kriens, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Mos-
catelli, Beat, von Hochdorf und Hohenrain, in Hochdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Rolf Bucher oder Josef Bucher;
Müller, Jutta, von Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Rolf Bucher oder Josef Bucher; Schärli, Beat, von
Adligenswil und Ufhusen, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Rolf Bucher oder Josef Bucher.
Tagebuch Nr. 3807 vom 17.07.2007
(04036912 / CH-100.3.787.736-1)

■ Liberale Stiftung, in Kriens, CH-100.7.007.754-7, Unter-
stützung von natürlichen Personen mit Wohnsitz oder Bürger-
recht in Kriens wie auch Gewährung von Beiträgen an soziale und
gemeinnützige Werke der Gemeinde Kriens sowie von Darlehen an
natürliche... Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2931516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Britschgi, Otto, von Kriens und Sarnen, in Kriens, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lang, Robert, von Kriens und Neudorf,
in Kriens, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3808 vom 17.07.2007
(04036914 / CH-100.7.007.754-7)

■ Lignodux GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.794-4, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet von Holz-
werkstoff- und Kunststoffprodukten sowie damit in Zusammen-
hang stehenden Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 9, Publ. 3995664). Sta-
tutenänderung: 27. 06. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grafenauer, Dr. Thomas, österreichischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-

her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Siegrist, Fritz,
von Seengen, in Auenstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3809 vom 17.07.2007
(04036916 / CH-100.4.787.794-4)

■ Lista Schweiz AG, in Luzern, CH-100.9.028.738-5, Büro-
planung und Büroorganisation sowie Handel mit Büromöbeln
und Büroeinrichtungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 11, Publ. 3457532), mit Hauptsitz in: Erlen.
Firma neu: Lista Office Vertriebs AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Lista Office Vente SA) (Lista Office Vendita
SA)
. Firma Hauptsitz neu: Lista Office Vertriebs AG (Lista Office
Vente SA) (Lista Office Vendita SA). Hauptsitz neu: Degersheim.
Statuten Hauptsitz: [Statutenänderung: 31.05.2007]. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz neu: 29.06.2007. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lienhard, Alfred, von Herisau, in Teufen
AR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3810 vom 17.07.2007
(04036918 / CH-100.9.028.738-5)

■ PCM GmbH, bisher in Menziken, CH-400.4.026.523-1, Be-
ratung, Schulung und Erbringen von Dienstleistungen in der pro-
zessunterstützten EDV usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 1, Publ. 2837318). Statu-
tenänderung: 10. 07. 2007. Sitz neu: N e u e n k i r c h .  Domizil
neu: Sonnenhof 2, 6206 Neuenkirch. Zweck: Beratung, Schulung
und Erbringen von Dienstleistungen in der prozessunterstützten
EDV; kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Büromaschinen und -einrichtungen gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 26.04.2005, zum Preis von
CHF 10’749.50, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 749.50 als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Paroz, Jean-Francis, von Saicourt, in Men-
ziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Paroz-
Mülchi, Heidi, von Leuzigen und Saicourt, in Menziken, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3811 vom 17.07.2007
(04036920 / CH-400.4.026.523-1)

■ Pensionskasse der BISON Holding AG, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.7.015.353-7, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 9, Publ. 3365560). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Birrer, Alexander, von Luzern, in Mal-
ters (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Bügler, Nicolas, von Lu-
zern, in Luzern (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Michel, von Brig-
Glis, in Zug (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter.
Tagebuch Nr. 3812 vom 17.07.2007
(04036922 / CH-100.7.015.353-7)

■ Personalvorsorgestiftung der UD Medien Gruppe,
in L u z e r n ,  CH-100.7.010.456-2, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter (vorzeitige Pensionierung), Invali-
dität und Tod sowie Unterstützung des... Stiftung (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 2006, S. 11, Publ. 3457540). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hürlimann, Ronnie, von Bä-
retswil, in Luzern (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gröbli, Maja, von Rothen-
burg, in Rothenburg (Arbeitgebervertreterin), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter.
Tagebuch Nr. 3813 vom 17.07.2007
(04036924 / CH-100.7.010.456-2)

■ Prototech Mechanik AG, in Buttisholz, CH-
100.3.028.269-9, Entwicklung und Produktion von Formteilen
und Maschinen für die Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 12, Publ. 2338504). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zobrist,
Heinz, von Rupperswil, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3814 vom 17.07.2007
(04036926 / CH-100.3.028.269-9)

■ RK Management AG, in Horw, CH-100.3.024.041-3, Er-
bringung von Management- und Beratungsdienstleistungen für
Dritte in Turnaround-Situationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 10, Publ. 2117368). Domizil neu: Auf
Oberrüti 9, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 3815 vom 17.07.2007
(04036928 / CH-100.3.024.041-3)

■ Shop-TS Höngg GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.024.817-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Höngg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3808414). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3816 vom 17.07.2007
(04036930 / CH-100.4.024.817-8)

■ Stiftung LUCERNE FESTIVAL, in Luzern, CH-
100.7.008.564-4, Durchführung und Förderung des jährlich in
Luzern stattfindenden LUCERNE FESTIVAL mit den Veranstaltun-
gen OSTERN, SOMMER und PIANO sowie allenfalls andere vom
LUCERNE FESTIVAL organisierte... Stiftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 9, Publ. 3718478). Statuten vom 26.03.2007.
Tagebuch Nr. 3817 vom 17.07.2007
(04036932 / CH-100.7.008.564-4)

■ Vereinigung Luzerner Weinhändler, in Luzern, CH-
100.6.019.736-2, Alljährliche Durchführung der Wein-Fachaus-
stellung LUVINA, Verein (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997,
S. 3620). Domizil neu: c/o August Brun, Inhaberin U. Bühlmann-
Brun, Hirschengraben 53, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brun, August, von Luzern, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloggner,
René X., von Luzern, in Luzern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Singer, Edgar, von Meggen, in Meggen, Sekretär PR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Jakob, 1948, von
Schwyz, in Schwyz, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Urs, von
Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Eduard, 1948, von Reiden, in Reiden, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer]; Nay, Al-
bert, von Trun, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3818 vom 17.07.2007
(04036934 / CH-100.6.019.736-2)

■ WMX Finanzkontor GmbH, in Luzern, CH-
100.4.028.052-8, Beratung im Versicherungswesen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3409182). Firma neu: WMX Finanzkontor GmbH in
Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 16.07.2007 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3819 vom 17.07.2007
(04037608 / CH-100.4.028.052-8)

■ Wüest Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.787.795-9,
Verwaltung und Baumanagement von eigenen Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4006956). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3820 vom 17.07.2007
(04037610 / CH-100.3.787.795-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Barl, in Hochdorf, CH-100.1.000.129-4, Autospeng-
lerei und Malerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999,
S. 5003). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3821 vom 17.07.2007
(04037612 / CH-100.1.000.129-4)

■ Rolf Gelbke, Malergeschäft, in Littau, CH-
100.1.018.791-7, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3324). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3822 vom 17.07.2007
(04037614 / CH-100.1.018.791-7)

■ Schäfer Remember Love, in Emmen, CH-
100.1.786.885-9, Betrieb eines Partnervermittlungsbüros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 8, Publ. 3589042). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3823 vom 17.07.2007
(04037616 / CH-100.1.786.885-9)

■ Technikplan Abry + Partner, Inhaber Urs Abry, in
L u z e r n ,  CH-100.1.016.536-6, Betrieb eines haustechnischen
Büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1994, S. 6703). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3824 vom 17.07.2007
(04037618 / CH-100.1.016.536-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Béroche-Téléréseau S.àr.l., à Neuchâtel, avenue de la
Gare 5, c/o Video 2000 S.A., CH-645-4101508-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 05.07.2007. But: exploitation
d’un téléréseau délivrant des signaux de radio et télévision ana-
logiques et numériques, ainsi que des services de télécommuni-
cations sur le territoire de la commune de Saint-Aubin-Sauges. Sé-
paration: la société est issue de la scission de la société Béroche-
Energie S.A., à Saint-Aubin-Sauges (CH-645-1004497-9). Selon
projet de scission du 25.04.2007, la société reprend des actifs de
CHF 309’955.64 et des passifs envers les tiers de CHF 273’003.29,
contre attribution à un actionnaire de la société transférante d’une
part sociale de CHF 20’000. Capital: CHF 20’000. Associée: ’Video
2000 S.A.’, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 20’000, la-
quelle n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Gérant: Vuille-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

mez Jacques André, du Cerneux-Péquignot, à Neuchâtel, avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. 
Journal no 2032 du 17.07.2007
(04037298 / CH-645.4.101.508-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ateliers Bautte S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000086-8, fabrication, transformation et assemblage de produits
de mécanique de précision pour toute industrie, etc. (FOSC du
27.11.2006, p. 9). Les pouvoirs de Maurette Philippe Louis ainsi
que la procuration de Guimtrandy Fabien sont radiés. 
Journal no 2033 du 17.07.2007
(04036554 / CH-645.1.000.086-8)

■ Béroche-Energie S.A., à Saint-Aubin-Sauges, CH-
645-1004497-9, approvisionnement et distribution de l’énergie
sur le territoire de la commune de Saint-Aubin-Sauges, etc. (FOSC
du 20.02.2006, p. 11). Séparation: selon projet de scission du
25.04.2007, la société a transféré une partie de ses actifs et de ses
passifs à Béroche-Téléréseau S.àr.l., à Neuchâtel (CH-645-
4101508-9). Capital-actions réduit de CHF 500’000 à CHF
480’000, soit de CHF 20’000, par suite de scission. Capital-actions:
CHF 480’000, entièrement libéré, divisé en 480 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. But modifié: approvision-
nement et distribution de l’énergie sur le territoire de la commune
de Saint-Aubin-Sauges; construction et entretien des réseaux de
distribution; participation à des sociétés de production et de dis-
tribution d’énergie ou à d’autres sociétés actives dans le même do-
maine; participation à toutes opérations mobilières, immobi-
lières, financières ou commerciales; exécution de tâches délégu-
ées par un ou plusieurs partenaires. Administration: trois memb-
res au moins. Statuts modifiés le 05.07.2007. Fehlbaum Jean, Vir-
dis Philippe, Duperrex Daniel, Pedimina Pascal, Vuillemez André,
et Zürcher Jean-François ne sont plus membres du conseil d’ad-
ministration; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Gachoud
Henri Dominique Fernand, de Pont-en-Ogoz, à Fribourg, prési-
dent, Isely Jacques Eric, du Locle, à Neuchâtel, vice-président, et
Gremion Claude Jean Simon, de Gruyères, à Bulle, secrétaire, le-
squels signent collectivement à deux. 
Journal no 2034 du 17.07.2007
(04037300 / CH-645.1.004.497-9)

■ Fondation Ferme du Grand Cachot de Vent, à
L a C h a u x - d u - M i l i e u , CH-645-0301052-7, restaurer la
ferme du Grand Cachot de Vent à La Chaux-du-Milieu, etc. (FOSC
du 30.06.2004, p. 11). Guyot Pierre-Alain, Peruccio Sandoz Isa-
belle, de Seidlitz Henri et von Allmen Joël ne sont plus membres
du conseil de fondation; les pouvoirs de Peruccio Sandoz Isabelle
sont radiés. Maurer Edy, de Spiez, aux Planchettes, est membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux. Reymond
Francis, des Bayards, à Fleurier, Reynier Christian, de Neuchâtel,
à Dombresson et Kohler Jean-Claude, de Wynau, à La Brévine, sont
membres du conseil de fondation; ils n’exercent pas de pouvoirs
de représentation. 
Journal no 2035 du 17.07.2007
(04036556 / CH-645.0.301.052-7)

■ Gecode Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4099517-
4, développement et conception de produits horlogers. (FOSC du
24.02.2006, p. 9). La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 11.07.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Gecode Sàrl en liquidation. Liquidateur: Cu-
che Cyril, gérant, lequel continue de signer individuellement. 
Journal no 2036 du 17.07.2007
(04036558 / CH-645.4.099.517-4)

■ Girard-Perregaux S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1004808-4, étude, développement, fabrication, achat, et vente
de montres, mouvements de montres, etc. (FOSC du 01.12.2006,
p. 10). Les pouvoirs de Guimtrandy Fabien, Maurette Philippe
Louis ainsi que la procuration de Schnegg Denis sont radiés. 
Journal no 2037 du 17.07.2007
(04036560 / CH-645.1.004.808-4)

■ Jeanrichard S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007825-1, fabrication, commercialisation, commerce, importa-
tion, exportation de tous articles d’horlogerie, etc. (FOSC du
30.11.2006, p. 9). Les pouvoirs de Maurette Philippe Louis ainsi
que la procuration de Guimtrandy Fabien sont radiés. 
Journal no 2038 du 17.07.2007
(04036562 / CH-645.1.007.825-1)

■ Littoral Fitness Sàrl, à Cortaillod, CH-645-4099541-7,
exploitation d’un centre de fitness, etc. (FOSC du 30.11.2006, p.
9). Huguenin Thierry n’est plus associé; sa part sociale de CHF
25’000 a été cédée à Gnos Philippe, d’Isenthal, à Gletterens, nouvel
associé. Boillat Carine, gérante, n’est plus associée; sa part sociale
de CHF 25’000 a été cédée au nouvel associé Gnos Philippe, dont
la part sociale s’élève ainsi à CHF 50’000, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le
05.07.2007. 
Journal no 2039 du 17.07.2007
(04036564 / CH-645.4.099.541-7)

■ Sowind Manufactures S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1006471-4, développement, fabrication et vente de mou-
vements d’horlogerie, etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 11). Les pou-
voirs de Maurette Philippe Louis ainsi que la procuration de Guim-
trandy Fabien sont radiés. 
Journal no 2040 du 17.07.2007
(04036566 / CH-645.1.006.471-4)

■ Temex Neuchâtel Time SA, à Neuchâtel, CH-645-
1002064-8, développement, fabrication et commercialisation
(vente et revente) de produits de moyenne et haute technicité, etc.
(FOSC du 22.09.2004, p. 9). ’Fiduciaire Eddy Deuber SA’ n’est plus
réviseur. Réviseur: ’Deloitte SA’, succursale à Lausanne. 
Journal no 2041 du 17.07.2007
(04036568 / CH-645.1.002.064-8)

■ TouNet Diffusion Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4096468-1, achat, vente et commercialisation de produits et
articles de nettoyage. (FOSC du 29.12.2004, p. 14). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 12.07.2007.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: TouNet Diffu-
sion Sàrl en liquidation
. Liquidateur: l’associé gérant Bühl-
mann Frédéric, lequel continue de signer individuellement. 
Journal no 2042 du 17.07.2007
(04036570 / CH-645.4.096.468-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lemrich et Cie S.A. en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007820-3, fabrication et commercialisation de
cadrans pour l’horlogerie et de tous autres produits apparenté, etc.
(FOSC du 26.05.2003, p. 10). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2043 du 17.07.2007
(04036728 / CH-645.1.007.820-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HEPOAN AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.134-3, Son-
nenbergstrasse 23, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 07. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Entwicklung, Organisation, Vermittlung und Ver-
marktung von Film- und Musikproduktionen und damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft bezweckt im Weite-
ren die Vermittlung von Vermögens- und Kapitalanlagen sowie die
Beratung im Finanzbereich. Sie kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen und alle Geschäfte eingehen, welche direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Sie
ist berechtigt Tochtergesellschaften zu gründen sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland zu errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Eingetragene Personen:
Klötzel, Peter, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 872 vom 17.07.2007
(04037654 / CH-150.3.003.134-3)

■ IFP Institut für Persönlichkeitsentwicklung GmbH,
in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.4.001.048-0, Büelstrasse 29, 6052
Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Institutes für Persönlichkeitsentwicklung
sowie die allgemeine Beratung und Trainings zur Persönlichkeits-
entwicklung. Die Gesellschaft kann auch entsprechende Semi-
nare anbieten. Die Gesellschaft kann gleichartige, verwandte oder
andere Unternehmungen erwerben oder errichten oder sich daran
beteiligen. Die Gesellschaft kann im weiteren Grundstücke und
Wertschriften kaufen, halten, verwalten und verkaufen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und gleichartige, verwandte oder andere Unternehmun-
gen erwerben sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, welche ihrem
Zweck förderlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Parpan-Isenegger, An-
namarie genannt Brigitte, von Vaz/Obervaz, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Zimmerli, Roland, von
Safenwil, in Hergiswil NW, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 873 vom 17.07.2007
(04037656 / CH-150.4.001.048-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Deltachem AG, in Stansstad, CH-150.3.002.091-5, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit chemischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2639318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kühn, Susanne, von Luzern und Winterthur, in Stans-
stad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kühn, Oliver, von Luzern, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 874 vom 17.07.2007
(04037658 / CH-150.3.002.091-5)

■ Rossignol GmbH, in Stans, CH-150.4.000.882-8, Herstel-
lung von und Handel mit sämtlichen Sportwaren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3620750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweighauser, Dieter, von Bottmingen und Muttenz, in
Stans, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Noailly, Sylvain, französischer
Staatsangehöriger, in Forch (Maur), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 875 vom 17.07.2007
(04037660 / CH-150.4.000.882-8)

■ Start Informatik Services AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.002.779-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 9, Publ. 3550818). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 876 vom 17.07.2007
(04037662 / CH-150.3.002.779-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accedo GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.994-2, c/o Gab-
riel &amp; Müller, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
handbereich, insbesondere Unternehmensberatung und Unter-
nehmensvermittlung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men beteiligen oder solche erwerben oder errichten und finanzie-
ren. Sie kann Immobilien erwerben, verwalten, vermieten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eriksen, Björn, dänischer Staats-
angehöriger, in Kopenhagen (DK), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Svaerke, Connie, dänische Staatsangehörige, in
Berlin (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Müller, Peter, von Würen-
los, in Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 704 vom 17.07.2007
(04037620 / CH-140.4.002.994-2)

■ Becci Spritzwerk GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.995-8,
Stanserstrasse 107, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Autospritzwerkes sowie Anbringen von Lackierungen
aller Art. Die Gesellschaft kann weiter Lizenzen und Herstellungs-
verfahren im Zusammenhang mit Lackierungen erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten sowie Autos und Autozubehör
kaufen und verkaufen. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie ist berechtigt,
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Becci, Pietro, italienischer Staats-
angehöriger, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Becci,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 705 vom 17.07.2007
(04037622 / CH-140.4.002.995-8)

■ Luna Sol y Mar GmbH (Luna Sol y Mar Llc) (Luna
Sol y Mar Sàrl) (Luna Sol y Mar Ltda) (Luna Sol y Mar
Lda) (Luna Sol y Mar Srl)
, in S a r n e n ,  CH-140.4.002.996-
3, c/o Rohrer Treuhand AG, Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen 2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 07. 2007. Zweck: Produktion, Promotion, Vorführung
und Vertrieb von Filmen, DVD, Bildern, Skripts und Exposees. Zu-
dem bezweckt die Gesellschaft das Design, die Produktion und den
Verkauf von Parfum, Schönheitsartikeln, Bekleidung, Uhren,
Schmuck und Kaffee. Des weiteren bezweckt sie die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen des Marketings, inklusive
Produktion von Werbematerial, des Caterings, sowie der Durch-
führung von Events und Castings. Schliesslich erbringt sie Bera-
tungsdienstleistungen für alle oben genannte Produkte und deren
Anwendungen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbe-
reichen beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwer-
ben oder finanzieren. Sie kann Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern und ihren Sitz an einen anderen Ort verlegen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 04.07.2007 von Solveig Ellinor Romero, in Malibu L.A. (US),
den Fingerring MASTER ROSE Gold 750.000 solid mit Diamanten
Full Cut Top Wesselton (28gr.) zum Preise von CHF 18’800.–, wo-
von CHF 9’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
9’800.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Romero, Solveig Ellinor, von
Muri bei Bern, in Malibu L.A., (US), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Romero-von Brandenstein, Ellinor, von Muri
bei Bern, in San Miguel de Allende GTO, (MX), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Romero, Hans Angel, von Muri bei
Bern, in Burgdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saugy, Oswald, von Rougemont, in Lenk, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 720 vom 17.07.2007
(04037652 / CH-140.4.002.996-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentur sprudelwasser GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.002.365-9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Public Relations, Kommunikation, Organisation und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen, Texterarbeitung und Korrektorat, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2007, S. 11, Publ. 3765888). Statutenänderung:
16. 07. 2007. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Public Relations, Kommunikation, Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen, Texterarbeitung und Kor-
rektorat. Die Gesellschaft erbringt tierpsychologische Beratung
und Verhaltenstherapie mit Spezialgebiet Hunde unter der Be-
zeichnung ’know-wau’. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Thomas, von
Kriens, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Anita, von Sar-
nen und Kriens, in Sachseln, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: von Sarnen, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 706 vom 17.07.2007
(04037624 / CH-140.4.002.365-9)

■ arcfutur GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.942-2, Vermitt-
lung, An- und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 14, Publ. 3875800). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Ei-
torf (DE)].
Tagebuch Nr. 707 vom 17.07.2007
(04037626 / CH-140.4.002.942-2)

■ B’Iosono AG, in Engelberg, CH-140.3.002.902-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Consulting, IT-Lö-
sungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3499282). Domizil neu: Wettiweg 13, 6390 Engelberg.
Tagebuch Nr. 708 vom 17.07.2007
(04037628 / CH-140.3.002.902-5)

■ Cubeconcept Consulting AG, in Kerns, CH-
140.3.002.953-6, Consulting von Geschäftsmodellen und Ge-
schäftsprozessen für Grossbetriebe im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 12, Publ. 3672204).
Firma neu: Cubeconcept Consulting AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Adamantidis, Georgios, von Kölliken, in Bremgarten
AG, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 709 vom 17.07.2007
(04037630 / CH-140.3.002.953-6)

■ DDC Holding AG, in Kerns, CH-140.3.002.936-1, Durch-
führung von Finanzierungen und allgemeinen Finanzdienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4024916). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 10) im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 710 vom 17.07.2007
(04037632 / CH-140.3.002.936-1)

■ Delfi Investment GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.861-9,
Durchführung von Finanzierungen und allgemeinen Finanz-
dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 9, Publ. 3507996). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten
(Stansstad), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kerns].
Tagebuch Nr. 711 vom 17.07.2007
(04037634 / CH-140.4.002.861-9)

■ Delta Nachlass- &amp; Vermögensverwaltungs AG, in
K e r n s ,  CH-140.3.002.787-7, Durchführung von Nachlass- und
Vermögensverwaltungen, Finanzierungen und allgemeinen Fi-
nanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 9, Publ. 3127402). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stans-
stad), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kerns].
Tagebuch Nr. 712 vom 17.07.2007
(04037636 / CH-140.3.002.787-7)

■ Helvetia Finanz AG, in Engelberg, CH-140.3.002.828-8,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Versicherungs-, Consulting-, Immobilien-, Finanz- und Invest-
mentbereich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2007, S. 12, Publ. 3983332). Firma neu: Helvetia
Finanz AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Michael,
von Adelboden, in Langenthal, einziges Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 713 vom 17.07.2007
(04037638 / CH-140.3.002.828-8)

■ NetCom United AG, in Sarnen, CH-140.3.002.773-0, An-
bieten sowie Durchführung von Dienstleistungen und Marke-
tingleistungen für spezielle Kundengruppen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 9, Publ. 3577070). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michel, Albert, von Kerns, in
Kehrsiten (Stansstad), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kerns].
Tagebuch Nr. 714 vom 17.07.2007
(04037640 / CH-140.3.002.773-0)

■ Plutus Invest AG, in Sarnen, CH-140.3.002.924-9, Halten,
Verwaltung sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen Ge-
sellschaftsanteilen und Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 11, Publ. 4024920). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 135 vom
16.07.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 715 vom 17.07.2007
(04037642 / CH-140.3.002.924-9)

■ Realcapital Invest AG, in Sarnen, CH-020.3.028.313-1,
Erbringungen von Beratungs- und Finanzdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4028926). Statutenänderung: 16. 07. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderungen erfahren.].
Tagebuch Nr. 716 vom 17.07.2007
(04037644 / CH-020.3.028.313-1)

■ SARNCAP AG, in Sarnen, CH-140.3.002.935-0, Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland sowie Finanzierungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3629742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kerns].
Tagebuch Nr. 717 vom 17.07.2007
(04037646 / CH-140.3.002.935-0)

■ Stella Partners AG, in Sarnen, CH-100.3.785.806-8, Be-
teiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2006, S. 12, Publ. 3583796). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten
(Stansstad), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kerns].
Tagebuch Nr. 718 vom 17.07.2007
(04037648 / CH-100.3.785.806-8)

■ Tensa AG, in Kerns, CH-140.3.002.925-7, Durchführung
von Finanzierungen und allgemeinen Finanzdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3592272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kerns].
Tagebuch Nr. 719 vom 17.07.2007
(04037650 / CH-140.3.002.925-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4D Holzarchitektur GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.061.627-7, Kobelwies 2, Altstätten, 9463 Oberriet, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 07. 2007, 12. 07. 2007. Zweck: Planung und Realisierung
von Holzbauten sowie Handel mit Holz- und Holzwerkstoffen so-
wie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Graber, Niklaus Josef, von Oberriet SG, in Altstätten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Frei, Manfred, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Eschen (LI), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Hasler, Peter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Gamprin-
Bendern (LI), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Koch, Stefan, von Ap-
penzell, in Gonten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6420 vom 17.07.2007
(04036970 / CH-320.4.061.627-7)

■ Beat Häni SOFISTEC, in Zuzwil SG, CH-320.1.061.628-
8, Alpsteinstrasse 16, 9524 Zuzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Ingenieur- und Beratungsbüros. Eingetra-
gene Personen: Häni, Beat, von Homburg, in Zuzwil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6421 vom 17.07.2007
(04036972 / CH-320.1.061.628-8)

■ clipyou software GmbH  (clipyou software Sàrl)
(clipyou software Ltd liab. Co)
,  in  U z w i l ,   CH-
320.4.061.629-0, Wabenstrasse 7, 9247 Henau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2007. Zweck: Entwicklung von Software für Private und

Unternehmen sowie Betrieb eines Internetportals; Verkauf von
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Carolina
genannt Carol, von Oberriet SG, in Henau (Uzwil), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Orrù, Sandro, von St. Gallen,
in Henau (Uzwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6422 vom 17.07.2007
(04036974 / CH-320.4.061.629-0)

■ FEM GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.630-4, Eisbahn-
strasse 15, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck: Handel
mit Waren aller Art sowie Import-Export. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen, gleich welcher Art, beteiligen oder
solche Unternehmen erwerben, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Liegenschaften und andere Vermögens-
werte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Di Nunzio, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Rizzuto, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Wuppenau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Di Nunzio, Fiorino, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6423 vom 17.07.2007
(04036976 / CH-320.4.061.630-4)

■ gutankommen.ch, Hans Ruedi Gut, Beratung - Trai-
ning - Ausbildung
, in W i l  S G ,  CH-320.1.061.631-6, Bueben-
loostrasse 28, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung, Training, Ausbildung für Einzelpersonen, Teams und Or-
ganisationen; Kommunikationsberatung und Projektleitung.
Eingetragene Personen: Gut, Hans Rudolf genannt Hans Ruedi,
von Winterthur, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6424 vom 17.07.2007
(04036978 / CH-320.1.061.631-6)

■ Halilovic Baudienstleistungen, in Flawil, CH-
320.1.061.632-4, St. Gallerstrasse 96, 9230 Flawil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Akkordarbeiten, Renovationen, Plat-
tenbeläge, Generalunternehmung. Eingetragene Personen: Hali-
lovic, Amil, Bürger von Bosnien-Herzegowina, in Flawil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6425 vom 17.07.2007
(04036980 / CH-320.1.061.632-4)

■ OfficeVitality GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.061.633-3,
Glärnischstrasse 42, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Ge-
sundheitsschutz und Gesundheitsförderung in Bürobetrieben so-
wie Handel und Erbringung von Dienstleistungen im Büro-, In-
neneinrichtungs- und Wohnbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäfte aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Litscher, Urs, von Sevelen und Bronschhofen, in Ross-
rüti (Bronschhofen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Kehl,
Fritz, von Basel, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 6426 vom 17.07.2007
(04036982 / CH-320.4.061.633-3)

■ Swiss Sleep Willi + Co., in St.  Gallen, CH-
320.2.061.634-1, Unterer Graben 21, 9000 St. Gallen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16. 07. 2007. Zweck: Pro-
duktion, Handel und Vertrieb von Bettwaren. Eingetragene Perso-
nen: Willi, Stephan, von Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Bacher, René, von Zürich, in Un-
tersiggenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willi, Tiziana, von Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6427 vom 17.07.2007
(04036984 / CH-320.2.061.634-1)

■ Zum Bluemelade Nicole Segmüller, in Oberriet  SG,
CH-320.1.061.635-3, Staatsstrasse 69, 9463 Oberriet, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Blumenfachgeschäft. Eingetragene
Personen: Segmüller, Nicole, von Altstätten, in Kronbühl (Witten-
bach), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6428 vom 17.07.2007
(04036986 / CH-320.1.061.635-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + B Bürsten-Technik AG, in Lichtensteig, CH-
320.3.028.248-4, Handel mit und Fabrikation von Bürstensyste-
men für Strassen-, Flugplatz- und Gebäudereinigung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3474170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler, Roger, von Altendorf, in Niederuzwil (Uzwil), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6429 vom 17.07.2007
(04036988 / CH-320.3.028.248-4)

■ arento AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.057.147-1,
Ausführung von Architektur- und Planungsarbeiten, Anbieten von
baubiologischen und Energieberatungen inkl. Berechnungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3913422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haas Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnider,
Franz, von Flühli, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koster Consulting AG, in Hombrechtikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6430 vom 17.07.2007
(04036990 / CH-320.3.057.147-1)

■ Ausbildungszentrum des ostschweizerischen Ge-
bäudetechnikverbandes
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.7.029.997-9, Besorgung des von der Gesetzgebung über die
Berufsbildung den zuständigen Fachverbänden übertragenen be-
ruflichen Kurswesens usw. Stiftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2006, S. 8, Publ. 3591658). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, Rolf, von Altdorf UR, in Uttwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6431 vom 17.07.2007
(04036992 / CH-320.7.029.997-9)

■ Balli Textil Import, in Rorschach, CH-320.1.052.942-9,
Textilverkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 11,
Publ. 870988). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 13.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6432 vom 17.07.2007
(04036994 / CH-320.1.052.942-9)

■ Baukautionsgenossenschaft Sargans-Werdenberg,
in M e l s ,  CH-320.5.001.189-2, für ihre Mitglieder gegenüber
Bund, Staat, Gemeinden, Firmen und privaten Bürgschaften für
Baugarantien aus Werk- und Lieferungsverträgen einzugehen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2485046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Beat, von Quarten, in Sargans, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kalberer, Walter, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-
Wangs), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acker-
mann, Reinhard, von Mels, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wildhaber, Marcel, von Flums, in Flums, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6433 vom 17.07.2007
(04036996 / CH-320.5.001.189-2)

■ Coltène/Whaledent AG, in Altstätten, CH-
320.3.002.590-3, Entwicklung und Fabrikation sowie weltweiter
Vertrieb von und Handel mit zahnärztlichen und zahntechni-
schen Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2006, S. 9, Publ. 3510420). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wehrli, Dr. Rudolf, von Zürich, in
Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sullivan, Jerry, Bürger
der USA, in Richfield (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6434 vom 17.07.2007
(04036998 / CH-320.3.002.590-3)

■ DYNATRUST AG, in Rapperswil-Jona, CH-
020.3.027.076-6, Investition ausschliesslich in kapitalgeschützte
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3783502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wunderli, Dr. Marcel, von Meilen, in Meilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Hans Peter, von Wald ZH, in Rüdlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6435 vom 17.07.2007
(04037000 / CH-020.3.027.076-6)

■ Elektro Künzle AG Niederwil, in Oberbüren, CH-
320.3.019.372-9, Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994, S. 6544).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle-
Steiger, Monika, von Gaiserwald und Waldkirch, in Gossau SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzle, Armin, von Gaiserwald und Waldkirch, in
Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Künzle, Viktor, von
Gaiserwald und Waldkirch, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6436 vom 17.07.2007
(04037002 / CH-320.3.019.372-9)

■ Expoforce AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.038.914-1, Pla-
nung und Durchführung von Ausstellungen, Messebau und Ver-
mietung von Standinfrastruktur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 30. 03. 2007, S. 11, Publ. 3864586). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meloni, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wattenhofer, Hans Peter, von Wangen SZ, in Au
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldach, Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 6437 vom 17.07.2007
(04037004 / CH-320.3.038.914-1)

■ Garage Hermann AG, in Ebnat-Kappel, CH-
320.3.037.450-0, Betrieb einer Auto-Garage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8426). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Knöpfel &amp; Schmid AG, in
Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Wattwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6438 vom 17.07.2007
(04037006 / CH-320.3.037.450-0)

■ Gebrüder Müller, Vieh- und Fleischhandel AG, in
S c h m e r i k o n ,  CH-320.3.010.860-4, Handel mit Vieh und
Fleisch usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998,
S. 8580). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner, Anton, von Alpthal, in
Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Maria-Louisa, von Schmeri-
kon und Alpthal, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle [bisher: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 6439 vom 17.07.2007
(04037008 / CH-320.3.010.860-4)

■ Genossenschaft Zofingerhaus St. Gallen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.5.038.646-4, Schaffung eines Gesellschaftshauses
für die Zofingia St. Gallen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 9, Publ. 2310694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Donati, Pietro, von Astano, in Speicher,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauss,
Roger, von Aeschlen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Man-
gano, Martin, von Unteriberg, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6440 vom 17.07.2007
(04037010 / CH-320.5.038.646-4)

■ Graf Petra’s Shop, bisher in St.  Gallen, CH-
320.1.051.963-1, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 8, Publ. 581832). Firma neu: Graf
Petra
. Sitz neu: S t .  M a r g r e t h e n .  Domizil neu: Einkaufscen-
ter Rheinpark, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Verkauf von und
Handel mit Textilien und Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 6441 vom 17.07.2007
(04037012 / CH-320.1.051.963-1)

■ Huber Tankstelle Mettendorf GmbH, in Gossau  SG,
CH-320.4.056.214-0, Betrieb von Tankstellen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3921236). Firma neu: Huber Tankstelle Mettendorf
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 6442 vom 17.07.2007
(04037014 / CH-320.4.056.214-0)

■ IBG B. Graf AG, Engineering, in St.  Gallen, CH-
320.3.014.004-2, Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3528842). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Reto, von Maisprach, in St. Gallen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Graf, Erda, von
Maisprach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 6443 vom 17.07.2007
(04037016 / CH-320.3.014.004-2)

■ IBG B. Graf AG, Engineering, in Oberbüren, CH-
300.9.012.046-1, Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3051272), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Reto, von Maisprach, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Graf, Erda, von Maisprach, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6444 vom 17.07.2007
(04037018 / CH-300.9.012.046-1)

■ Kochkünstler GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.4.058.181-6, Führung von Restaurationsbetrieben usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 16, Publ. 4009738). Firma neu: Kochkünstler
GmbH
. In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des
Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 12.07.2007 die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 28.06.2007,
mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 28.06.2007.].
Tagebuch Nr. 6445 vom 17.07.2007
(04037020 / CH-320.4.058.181-6)

■ Kreis AG Metallbau, in Wattwil, CH-320.3.027.759-5,
Führung eines Schlosserei- und Metallbaubetriebes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 11, Publ. 3800494). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vitras Treu-
hand AG, St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Audisa AG für Wirtschaftsprüfung,
in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6446 vom 17.07.2007
(04037022 / CH-320.3.027.759-5)

■ Massura AG, in St.  Gallen, CH-170.3.010.330-0, Über-
nahme fester Gebietsvertretungen für Textilmaschinen und ver-
wandter Produkte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 2003, S. 11, Publ. 1265946). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mayer, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Obertshausen (DE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Prillmann, Dr. Martin, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in München (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6447 vom 17.07.2007
(04037024 / CH-170.3.010.330-0)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

■ Minibazar N. Balli, in Wil SG, CH-320.1.037.175-3, Gast-
gewerbebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1994,
S. 3298). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau
vom 13.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6448 vom 17.07.2007
(04037026 / CH-320.1.037.175-3)

■ Orcoon AG, in St.  Gallen, CH-320.3.014.872-6, Beteili-
gung an andern Unternehmungen sowie Tätigung von Finanz-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3845336). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karadeniz, Ilhan, türkischer Staatsangehöriger, in
Istanbul (Türkei), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elmiger, Theodor, von Ermensee, in Widnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albert, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6449 vom 17.07.2007
(04037028 / CH-320.3.014.872-6)

■ Ostschweizerischer Blindenfürsorge-Verein
(OBV)
,  in  W i t t e n b a c h ,   CH-320.6.001.497-4, Unterstützung
aller Massnahmen zur sozialen und beruflichen Integration
durch Unterstützung der Frühförderung usw. Verein (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 9, Publ. 3474206). Statutenände-
rung: 30. 05. 2007. Organisation neu: Mitgliederversammlung,
Vorstand von 5 - 10 Mitgliedern, Direktion und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6450 vom 17.07.2007
(04037030 / CH-320.6.001.497-4)

■ Paul Kobler AG, in Rüthi SG, CH-320.3.042.978-0, Her-
stellung, Vertrieb und Vermietung von Festhallen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5203). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kobler-Sutter, Margrith, von Rüthi
SG, in Rüthi SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Ein-
zelprokura].
Tagebuch Nr. 6451 vom 17.07.2007
(04037032 / CH-320.3.042.978-0)

■ R + H Generalunternehmung GmbH, in Thal, CH-
320.4.060.213-2, Schalungsmontage usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3956426). Domizil neu: Dorfstrasse 6, 9423 Altenrhein.
Tagebuch Nr. 6452 vom 17.07.2007
(04037034 / CH-320.4.060.213-2)

■ Risse Baumanagement AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.054.959-9, Ausführung von Architekturarbeiten für den ge-
samten Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 13, Publ. 4017784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6453 vom 17.07.2007
(04037036 / CH-320.3.054.959-9)

■ Rolf Scherrer AG, in Gossau SG, CH-320.3.025.595-7,
Errichtung und Betrieb von Lebensmittelgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 17, Publ. 795726).
Firma neu: Rolf Scherrer AG in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.07.2007 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: Hans Bürgi, c/o Ceracom AG, Spalen-
ring 72, 4055 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Rolf, von Bütschwil, in Arnegg (Gossau), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bürgi,
Hans, von Aarberg, in Therwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6454 vom 17.07.2007
(04037038 / CH-320.3.025.595-7)

■ sebor gmbh, in Schmerikon, CH-320.4.044.760-6,
Dienstleistungen jeglicher Art wie Service, Beratung und Organi-
sation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 2002, S. 11, Publ. 324996). Statutenänderung:
11. 07. 2007. Firma neu: Philok Thai- &amp; Swiss-Food
GmbH
. Domizil neu: Döltschweg 2, 8716 Schmerikon. Zweck
neu: Betrieb eines Restaurants, Take away, Party-Services und Ver-
kaufsladens sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grogg, Erich, von Untersteckholz, in Schmerikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grogg-Giger, Jeannette, von
Untersteckholz und Ebnat-Kappel, in Schmerikon, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Martin, von Langenthal und Rapperswil-Jona,
in Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hofer-
Sudin, Chamnan, von Langenthal und Rapperswil-Jona, in
Schmerikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6455 vom 17.07.2007
(04037040 / CH-320.4.044.760-6)

■ Sportring AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.029.899-9, Bau von Sportstätten aller Art, insbesondere für
Rasensportarten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2002, S. 13, Publ. 463378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernhard, Walter, von Pfungen, in An-

dwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waldburger, Christian, von
Bühler, in Herisau, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi, Konrad, von
Rohrbach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 6456 vom 17.07.2007
(04037042 / CH-320.3.029.899-9)

■ Sulzer Werfo AG, in Sennwald, CH-320.3.011.288-3,
Konstruktion und Herstellung von Werkzeugen und Formen-Bau-
teilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007,
S. 17, Publ. 4007058). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gächter, Christoph, von Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Langer, Dietmar, österreichischer Staats-
angehöriger, in Hard (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Pauli,
Hans-Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Altenrhein
(Thal), mit Kollektivprokura zu zweien; Salzgeber, Dietmar, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Rankweil-Brederis (AT), mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschirky, Bruno, von Mels, in Mels,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Plons (Mels), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wid-
mer, Theodor, von Othmarsingen, in Rorbas, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6457 vom 17.07.2007
(04037044 / CH-320.3.011.288-3)

■ Tex AG, in Uzwil, CH-320.3.053.396-5, Betrieb einer Gross-
wäscherei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 11, Publ. 1016880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kistler, Edwin, von Steinhausen,
in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kempf, Marius Alois, von Unterschä-
chen, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter].
Tagebuch Nr. 6458 vom 17.07.2007
(04037046 / CH-320.3.053.396-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WKS Generalunternehmung AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.015.861-9, Mühlentalsträsschen 11, 8200 Schaffhau-
sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2007. Zweck: Ankauf, Verwaltung, Vermittlung und Ver-
kauf von Grundstücken und Immobilien; Entwicklung, Planung
und Ausführung von Hoch- und Industriebauprojekten; Vergabe
von Aufträgen für die Entwicklung, die Planung und den Bau. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wagen, Bruno, von Neuhausen am Rheinfall, in Eschenz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schlegel, Urs, von Buchs SG, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mannhart + Fehr
Treuhand AG, Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1158 vom 17.07.2007
(04036960 / CH-290.3.015.861-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Knorr-Nährmittel Aktiengesellschaft, in Thayngen,
CH-290.3.002.931-3, Herstellung und Vertrieb von Nahrungs- und
Genussmitteln, insbesondere unter der Marke Knorr, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 12, Publ. 3925226). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiedemeijer, Frank, von
den Niederlanden, in Oberrwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Klerk, Philip, von den Niederlanden, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Biley (GB), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1152 vom 16.07.2007
(04036958 / CH-290.3.002.931-3)

■ Personalvorsorgestiftung IVF HARTMANN AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.7.003.572-4, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw,
Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 11, Publ. 3654528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm,
Leonarda, von Schleitheim, in Schleitheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Beat, von Langnau im Emmental, in Sirnach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1159 vom 17.07.2007
(04036962 / CH-290.7.003.572-4)

■ Stiftung für neue Kunst, in Schaffhausen, CH-
290.7.004.255-0, Moderne bildende Kunst einer weiteren Oeffent-
lichkeit zugänglich zu machen. Stiftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 11, Publ. 2418370). Geschäftsdomizil: 9056 Gais,
Zwislenstrasse 15, bei Guido Koller, BBT. [gestrichen: Geschäfts-
domizil: 8008 Zürich, Utoquai 31, bei Urs Raussmüller]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Raussmüller, Christel, von
Zürich, in Diessenhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Streiff, Dr. David, von Glarus, in Aathal-Seegräben, Mit-

glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kanton Schaffhausen, han-
delnd durch die Finanzkontrolle von Kanton und Stadt Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1160 vom 17.07.2007
(04036964 / CH-290.7.004.255-0)

■ Swiss Gastro Design GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.613-6, Planung und Ausführung von
Ladenbau- und Objekteinrichtungsprojekten, insbesondere im
Gastrobereich, sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3648290). Statutenänderung: 6. 07. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baklan-Ilhan, Serpil,
von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baklan, Temel, von der Türkei, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1161 vom 17.07.2007
(04036966 / CH-290.4.015.613-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hansruedi Sommer Geissberg-Lebensmittel, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.002.517-3, Lebensmittelgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1993, S. 471). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1162 vom 17.07.2007
(04036968 / CH-290.1.002.517-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tobias Müller, in Hofstetten-Flüh, CH-241.1.006.808-
2, Büneweg 20, 4114 Hofstetten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bau- und Baunebengewerbe. Einge-
tragene Personen: Müller, Tobias, von Oberhelfenschwil, in Hofs-
tetten SO (Hofstetten-Flüh), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mül-
ler König, Jeannette Nelly, von Oberhelfenschwil, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2559 vom 17.07.2007
(04037668 / CH-241.1.006.808-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrifor AG  (Agrifor SA),  bisher  in  Basel,  CH-
270.3.000.112-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2002, S. 5, Publ. 675600). Statutenänderung: 9. 07. 2007.
Sitz neu: B r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Fehrenstrasse 55, 4226
Breitenbach. Zweck: Erwerb, Verkauf sowie Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art. Kann auch Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, verwalten und insbesondere land- und forstwirtschaftlich
nutzen sowie alle direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Adresse be-
kannt sind, sonst im Publikationsorgan. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Glauser, Dr. Christine, von
Muri bei Bern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schultheiss, Dr. Beat, von Riehen, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Ernst, von Blauen, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Guido Hänggi, Treuhand und Vermögensver-
waltung, in Büsserach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2560 vom 17.07.2007
(04037670 / CH-270.3.000.112-2)

■ AVINS International AG, in Dornach, CH-
241.3.006.317-0, Bezweckt international die Herstellung, Weiter-
verarbeitung, Veredelung und den Vertrieb von sowie den Handel
mit Metallen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 13, Publ. 3948976). Statutenänderung:
12. 07. 2007. Firma neu: Avins International AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Avins International SA) (Avins In-
ternational Ltd.)
. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 12.07.2007 gemäss Vertrag vom 12.07.2007 291 nennwert-
lose Aktien der ’Avins Industrial Products Corporation’, in Warren,
NJ (US), wofür 4’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben wer-
den.
Tagebuch Nr. 2561 vom 17.07.2007
(04037672 / CH-241.3.006.317-0)

■ Bakteriologisches Institut Olten BIO AG, in Olten,
CH-249.3.004.303-5, Durchführung von bakteriologischen, para-
sitologischen und molekularbiologischen Untersuchungen für
Spitäler usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000,
S. 7014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tinner, Hansjörg, von Sennwald, in Bettlach, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vögeli, Dr. Hans, von Hägendorf,
in Wangen bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Maier,
Roger, von Beinwil SO, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyfeler, Jürg, von
Gondiswil, in Ipsach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ebnöther, Monika, von Schübelbach, in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Piso, Rein Jan, von Emmen, in Egerkingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2562 vom 17.07.2007
(04037674 / CH-249.3.004.303-5)

■ Carrosserie Geiger AG, in Wangen bei Olten, CH-
249.3.000.465-1, Uebernahme und Weiterführung des Geschäfts-
betriebes der bisherigen Einzelfirma ’M. Geiger’, in Wangen bei
Olten, welche eine Karrosseriewerkstätte und Kühlerspenglerei be-
treibt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2516936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geiger, Heinz, von Wangen bei Olten und Füllinsdorf,
in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geiger, Matthias, von Wangen bei Olten,
in Wisen SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geiger, Rolf, von Füllinsdorf, in Wangen bei Olten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2563 vom 17.07.2007
(04037676 / CH-249.3.000.465-1)

■ ceTus GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.122-2, Handel
mit und Vertrieb von Hard- und Software usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2430858). Firma neu: ceTus GmbH in Liquidation.
Mit Urteil vom 12.07.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von So-
lothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2564 vom 17.07.2007
(04037678 / CH-260.4.000.122-2)

■ deiss it-consulting gmbh, bisher in Zeihen, CH-
400.4.023.219-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 1). Statutenänderung: 16. 07. 2007.
Sitz neu: S c h ö n e n w e r d .  Domizil neu: Gösgerstrasse 15, 5012
Schönenwerd. Zweck: EDV-Beratungen und -Entwicklungen aller
Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deiss
geb. Denzer, Janine, von Zeihen und Basel, in Zeihen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deiss, Erhard, von Zeihen, in Wangen bei Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Zeihen, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 2565 vom 17.07.2007
(04037680 / CH-400.4.023.219-0)

■ Gusamo AG, in Erlinsbach SO, CH-249.3.001.165-0, Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
des Treuhandwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 2006, S. 9, Publ. 3388584). Statutenänderung:
16. 07. 2007. Firma neu: HEDOFINA AG.
Tagebuch Nr. 2566 vom 17.07.2007
(04037682 / CH-249.3.001.165-0)

■ Gäuerstübli GmbH, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.4.005.605-9, Führung eines Restaurationsbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3253890). Statutenänderung: 16. 07. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yildirim, Fi-
liz, türkische Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yildirim, Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in Oensingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2567 vom 17.07.2007
(04037684 / CH-241.4.005.605-9)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Bucheggberg,
in  H e s s i g k o f e n ,   CH-244.5.000.033-8, Förderung der wirt-
schaftlichen Interessen in gemeinsamer Selbsthilfe durch Ver-
mittlung landwirtschaftlicher Produktionsmittel usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 11, Publ. 3717060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Ueli, von Heimiswil, in Mühledorf SO, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trittibach, Peter, von Lüterswil-Gächliwil, in Lüterswil
(Lüterswil-Gächliwil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2568 vom 17.07.2007
(04037686 / CH-244.5.000.033-8)

■ MAB Amsler AG, in Bellach, CH-255.3.000.195-0, Ueber-
nahme und Weiterführung der Abteilung MAB Metallprofile, Fas-
saden, Thermolack der Einzelunternehmung Max Amsler usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2374890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

schriften: Zaugg, Alfred, von Eggiwil, in Rüttenen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lambelet, Cédric, von Forel (Lavaux), in Boudry, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2569 vom 17.07.2007
(04037688 / CH-255.3.000.195-0)

■ Personalfürsorgefonds der Spar- und Leihkasse
Bucheggberg
,  in  L ü t e r s w i l - G ä c h l i w i l ,   CH-
244.7.000.039-4, Fürsorge für die Angestellten der Stifterfirma ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stif-
tung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 12, Publ. 2240108). Name
neu: Personalfürsorgefonds der Spar- und Leihkasse
Bucheggberg in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 09.07.2007 aufgehoben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jetzer, Paul,
von Schnottwil und Lengnau AG, in Schnottwil, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Isch, Dr. Ulrich, von Nennigkofen,
in Nennigkofen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burk-
hard, Christian, von Messen, in Lüterswil, Mitglied des Stiftungs-
rates, Verwalter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2570 vom 17.07.2007
(04037690 / CH-244.7.000.039-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Sabag Hägendorf AG,
in H ä g e n d o r f ,  CH-249.7.000.356-4, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004,
S. 12, Publ. 2190572). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2571 vom 17.07.2007
(04037692 / CH-249.7.000.356-4)

■ Vowag Treuhand AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus,
CH-038.3.000.243-6, Finanzberatung sowie Erwerb und Vermitt-
lung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 15, Publ. 3324098). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Swissconsultants.ch Audit AG, in
Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2572 vom 17.07.2007
(04037694 / CH-038.3.000.243-6)

■ Wisler Nutzfahrzeuge AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.003.341-0, Unterhalt-, Reparatur- und Servicearbeiten so-
wie Kundendienstleistungen für Nutzfahrzeuge usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 12, Publ. 2723758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wisler,
Peter, von Sumiswald, in Rupperswil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wisler, Patrick, von Sumiswald, in Ruppers-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Wisler, Roger, von
Sumiswald, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Auenstein]; Wisler-Graber,
Andrea, von Sumiswald und Bottenwil, in Rupperswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2573 vom 17.07.2007
(04037696 / CH-249.3.003.341-0)

■ Wohnbaugenossenschaft DREIBEINSKREUZ, in
Z u c h w i l ,  CH-260.5.000.026-5, Bezweckt, in gemeinsamer
Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden
und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten,
Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3453026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knuchel, Christine, von Bätterkinden, in Selzach, Mit-
glied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Sandra, von Diessbach bei Büren, in Zuchwil, Mitglied und Sekre-
tärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2574 vom 17.07.2007
(04037698 / CH-260.5.000.026-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Union Data Trading AG in Liquidation, in
L ü t e r k o f e n - I c h e r t s w i l ,  CH-244.3.000.120-6, Handel mit
und Vermittlung von Informatikprodukten und Waren aller Art
sowie Beratung in diesen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 14, Publ. 416872). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 16.07.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2575 vom 17.07.2007
(04037700 / CH-244.3.000.120-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Afin GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.551-8, bei G.
Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, Kirchstrasse 42, 8807 Frei-
enbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-

tungen im Marketingbereich im In- und Ausland; kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen; kann Darlehen gewähren und nehmen sowie Grundstücke er-
werben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Rigoni, Bruno,
von Zürich, in Bergdietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Tauss, Michael, von Österreich, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2836 vom 17.07.2007
(04036422 / CH-130.4.012.551-8)

■ Coiffure Maddalena, Pujagic-Smaldore, in Arth, CH-
130.1.012.552-8, Parkstrasse 20, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Coiffuresalon. Eingetragene Personen: Pu-
jagic-Smaldore, Maddalena, von Sisikon, in Seewen SZ, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Pujagic-Smaldore, Senad, von Sisi-
kon, in Seewen SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2837 vom 17.07.2007
(04036424 / CH-130.1.012.552-8)

■ Comeos Group AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.553-8,
Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 07. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Er-
stellung, Kauf, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von
Immobilien und Grundstücken; kann Management-, Beratungs-
und Treuhandfunktionen ausüben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.7.2007, 71 Namenak-
tien zu CHF 375.– (Nr. 569-639) der WKK Immobilien AG, in Kalt-
brunn zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hartl. Jean
Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil,
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2838 vom 17.07.2007
(04036426 / CH-130.3.012.553-8)

■ HEADS! GmbH &amp; Co. KG, München, Zweignieder-
lassung Wollerau
, in W o l l e r a u ,  CH-130.9.012.554-2, Lin-
denstrasse 6, 8832 Wollerau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: HEADS! GmbH &amp; Co. KG. Rechtsform
Hauptsitz: GmbH &amp; Co. KG. Hauptsitz: München (DE). Handels-
registereintragung Hauptsitz: 06.02.1997. Zweck Hauptsitz: Per-
sonalberatung in umfassender Form für Unternehmen im In-
und Ausland; kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen
gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen sowie Zusam-
menschlüssen zu überregionalen und internationalen Zusam-
menarbeit von Unternehmensberatungsgesellschaften beitreten.
Eingetragene Personen: HEADS! Verwaltungs-GmbH, in München
(DE), unbeschränkt haftende Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hartmann, Nikolaus, von Deutschland, in Mün-
chen (DE), Kommanditsumme: EUR 20’000.–, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung; Herkner, Matthias, von Deutsch-
land, in Maintal (DE), Kommanditsumme: EUR 20’000.–, Kom-
manditär, mit Einzelunterschrift; Hiebeler, Dr. Mathias, von
Deutschland, in München (DE), Kommanditsumme: EUR
20’000.–, Kommanditär, mit Einzelunterschrift; König, Ursula,
von Deutschland, in München (DE), Kommanditsumme: EUR
20’000.–, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Kun-
kel, Dr. Claudia, von Deutschland, in Eppstein (DE), Komman-
ditsumme: EUR 20’000.–, Kommanditärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Netta, Dr. Christoph, von Deutschland, in München
(DE), Kommanditsumme: EUR 20’000.–, Kommanditär, mit
Einzelunterschrift; Stüdi, Denise, von Deitingen und Grenchen, in
Wollerau, Kommanditsumme: EUR 20’000.–, Kommanditärin
und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Zeiss, Christoph, von Deutschland, in Gräfelfing (DE), Komman-
ditsumme: EUR 20’000.–, Kommanditär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2839 vom 17.07.2007
(04036428 / CH-130.9.012.554-2)

■ Pan Opera AG, in Freienbach, CH-130.3.012.555-9,
Churerstrasse 166, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 07. 2007. Zweck: Planung und
Durchführung von Immobilieneubauten und -renovationspro-
jekten sowie Handel mit Waren aller Art für den Gebäudebereich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene
Personen: Steiner, Markus, von Rieden, in St. Gallenkappel, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Renatus, von
Rieden, in Bendern (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschirky, Markus, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2840 vom 17.07.2007
(04036480 / CH-130.3.012.555-9)

■ SEJDIU ARMIERUNGEN, in Schübelbach, CH-
130.1.012.556-5, Bahnhofstrasse 16, 8854 Siebnen SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bauarbeiten und Armierungen.
Eingetragene Personen: Sejdiu, Zenun, von Deutschland, in Sieb-
nen-Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2841 vom 17.07.2007
(04036482 / CH-130.1.012.556-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Derma Medical Cosmetic, Juliane Nguyen, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.012.257-0, Kosmetische Gesichtsbe-
handlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4143).
Zweck neu: Kosmetische Gesichtsbehandlung: Permanent Make-
up, Faltenkorrektur und Lippenaufbau; dauerhafte Haarentfer-
nung mit Blitzlichttechnologie, Cellulite Behandlung mit Ender-
mologie, Laserbehandlung.
Tagebuch Nr. 2842 vom 17.07.2007
(04036484 / CH-130.0.012.257-0)

■ EMD AG, in Freienbach, CH-130.0.005.399-5, Unterstüt-
zung von Handelsgesellschaften bei der Führung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 15, Publ. 3940808). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feuerstein, Stefan, von
Deutschland, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuman, Johan, von Schweden, in Stockholm (SE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2843 vom 17.07.2007
(04036486 / CH-130.0.005.399-5)

■ Nicopac K. Schmid, Verpackungssysteme, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.005.872-1, Produktion von und Handel
mit Verpackungssystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
17. 11. 1992, S. 5359). Firma neu: Nicopac K. Schmid, Ver-
packungssysteme + Industriefotografie
. Domizil neu:
Im Obersteig 4a, 8840 Einsiedeln. Zweck neu: Entwicklung, Pro-
duktion, Vertrieb sowie Handel mit Produkten aller Art aus dem
Sektor Verpackungssysteme und Verpackungsmaterial; Indus-
triefotografie sowie Produkt- und Werbefotografie; Bildverarbei-
tung inkl Publishing und Webdesign. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Klaus, von Einsiedeln, in Einsiedeln, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland]; Schmid,
Rita, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Einzelprokura [bisher:
von Deutschland].
Tagebuch Nr. 2844 vom 17.07.2007
(04036488 / CH-130.0.005.872-1)

■ Phantom Informationssysteme AG, in Freienbach,
CH-130.3.008.067-2, Verkauf von Informationssystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3313268). Domizil neu: Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand AG Pfäffikon, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle; Durand, Kurt,
von Spiez, in Kiesen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Advantag AG, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2845 vom 17.07.2007
(04036490 / CH-130.3.008.067-2)

■ SoftCon Lizenz AG, in Freienbach, CH-170.3.023.717-
2, Erwerb, Halten, Verkauf und Lizenzierung von Immaterialgü-
terrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005,
S. 12, Publ. 2674458). Statutenänderung: 2. 07. 2007. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1000]. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle; Perrot, Cédric, von Twann, in Wilen bei Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Manuzzi-Perrot, Nathalie, von
Twann, in Urdorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reiss, Michael, von Zollikon, in Walchwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revizug AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2846 vom 17.07.2007
(04036492 / CH-170.3.023.717-2)

■ Stiftung für Alterswohnungen der Genossame In-
genbohl, Brunnen
, in I n g e n b o h l ,  CH-130.0.001.362-7, Er-
stellung von preisgünstigen Alterswohnungen, Stiftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1993, S. 4171). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Auf der Maur, Othmar, von Ingenbohl,
in Ingenbohl, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beeler,
Emil, von Ingenbohl, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Jo-
sef, von Muotathal, in Brunnen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Marty, Adolf, von Oberiberg, in Brunnen, Mitglied und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Strüby, Hansruedi, von Ingenbohl, in Brunnen, Mitglied und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Steiner, Georg, von Ingenbohl, in In-
genbohl, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüönd,
Alois, von Steinen, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Auf der Maur, Beat, von Ingenbohl, in Brunnen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2847 vom 17.07.2007
(04036494 / CH-130.0.001.362-7)

■ Teakland GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.818-0,
Produktion von und Handel mit Teakholz und Teakholzmöbeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom

15. 07. 2004, S. 13, Publ. 2361076). Statutenänderung:
16. 07. 2007. Firma neu: Casual Living GmbH. Zweck neu:
Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Gartenmöbeln, De-
signmöbeln und Accessoires für Haus und Garten im In- und Aus-
land; Erbringt in diesem Bereich alle damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art; kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, diese er-
werben und veräussern, Vertretungen übernehmen, Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern.
Tagebuch Nr. 2848 vom 17.07.2007
(04036496 / CH-130.4.009.818-0)

■ Unasolar AG, in Einsiedeln, CH-130.3.011.136-8, Pro-
duktion von und Handel mit Produkten zur Sonnenenergienut-
zung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3251466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FI-
GAS Revision AG, in Oberwangen b. Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2849 vom 17.07.2007
(04036498 / CH-130.3.011.136-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FLOMOMA AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
514.3.008.326-7, Dienstleistungen im Handels- und Rohstoffen-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2828772). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2850 vom 17.07.2007
(04036500 / CH-514.3.008.326-7)

■ KMU-Kompetenzzentrum  Unternehmensberatung
Scherrer
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.011.536-3, Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006,
S. 11, Publ. 3493106). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2851 vom 17.07.2007
(04036502 / CH-130.1.011.536-3)

■ Milchgenossenschaft Muotathal-Lustnau in Liqui-
dation
, in M u o t a t h a l ,  CH-130.0.001.478-1, Bestmögliche
Verwertung der Milch der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 98
vom 22. 05. 2006, S. 12, Publ. 3385908). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2852 vom 17.07.2007
(04036504 / CH-130.0.001.478-1)

■ Müller Handels AG in Liquidation, in Wangen  SZ,
CH-020.3.907.048-9, Handel mit Holzbau- und Holzbearbei-
tungsmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 17, Publ. 3173226). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2853 vom 17.07.2007
(04036506 / CH-020.3.907.048-9)

■ Naras Bautechnik und Finanz GmbH, in Ingenbohl,
CH-130.4.008.789-1, Dienstleistungen in der Bautechnik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006,
S. 10, Publ. 3592226). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2854 vom 17.07.2007
(04036508 / CH-130.4.008.789-1)

■ Qi-Gong/Feng-Shui Naturheilprodukte, Iten, in
S c h w y z ,  CH-130.1.008.814-3, Bekanntmachung asiatischer Le-
bensweise, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3208804). Mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Schwyz vom 16.7.2007 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2855 vom 17.07.2007
(04036510 / CH-130.1.008.814-3)

■ Wellness - Solarium GmbH in Liquidation, in
S c h w y z ,  CH-130.4.008.662-8, Handel mit und Vermietung von
Bräunungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 10, Publ. 3508562). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 1.12.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 2856 vom 17.07.2007
(04036512 / CH-130.4.008.662-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aitana AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.310-6, Zürcher-
strasse 222a, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 07. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung und Verwaltung von Immobilien sowie Beteiligung an
und Finanzieren von Immobilienprojekten aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– 100 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Sofern der

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

Gesellschaft die Namen und Adresse aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bruppacher, Markus, von Küsnacht ZH, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2588 vom 17.07.2007
(04037132 / CH-440.3.020.310-6)

■ Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung, in
S u l g e n ,  CH-440.9.020.311-5, c/o Aldo Karrer, Wintermoos-
strasse 14, 8583 Sulgen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Frauenfeld.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.05.1956 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 18]. Zweck Hauptsitz: Aus-
führung von Bauarbeiten, insbesondere von Strassen- und Tief-
bauarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Cellere, Ludwig,
von Wittenbach, in Kronbühl (Wittenbach), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Fürer, Robert, von Wittenbach, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Stähelin, Dr. Philipp, von Sommeri,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karrer, Aldo, von
Teufenthal AG, in Sulgen, Direktor, mit Einzelunterschrift; Hasen-
fratz, Daniel, von Thundorf, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hohermuth, Kurt, von Erlen, in Eschenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pfister, Bernhard, von Wetzikon ZH, in Frau-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2589 vom 17.07.2007
(04037134 / CH-440.9.020.311-5)

■ DIOSAMA AG, in Romanshorn, CH-440.3.020.312-2,
Herliszelgstrasse 3, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck: Handel aller
Art und Erbringung von Vermittlungs- und Beratungsdienstleis-
tungen im technologisch-ökonomischen Bereich im Hinblick auf
die Ur- und Industrie-Produktion, die Logistik, den Vertrieb und
die Finanzierung damit verbundener Halb- und Fertigfabrikate.
Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte
erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der
Verwaltung bekannte letzte Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fuchs, Heinz, von Malters, in
Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bodensee-Treu-
hand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2590 vom 17.07.2007
(04037136 / CH-440.3.020.312-2)

■ RS Schleifmittel GmbH, in Gachnang, CH-
440.4.020.313-2, Dorfstrasse 46, 8546 Kefikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 07. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Schleifmittel für die holzverarbeitende Industrie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder
veräussern, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ruckstuhl-Beeler, Beatrice, von Braunau,
in Wängi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ruckstuhl,
Hans-Rudolf, von Braunau, in Wängi, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2591 vom 17.07.2007
(04037138 / CH-440.4.020.313-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumann + Cellere AG, in Amriswil, CH-440.3.003.625-
9, Führung eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3871458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cel-
lere, Ludwig, von Wittenbach, in Kronbühl (Wittenbach), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Karrer, Aldo, von
Teufenthal AG, in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2592 vom 17.07.2007
(04037140 / CH-440.3.003.625-9)

■ Baumann + Cellere AG, in Arbon, CH-440.9.005.777-0,
Führung eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 13, Publ. 3871464),
mit Hauptsitz in: Amriswil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in Kronbühl (Witten-
bach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kar-
rer, Aldo, von Teufenthal AG, in Sulgen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2593 vom 17.07.2007
(04037142 / CH-440.9.005.777-0)

■ Baumann + Cellere AG, in Romanshorn, CH-
440.9.009.622-6, Führung eines Baugeschäftes für Hoch- und
Tiefbau. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007,
S. 13, Publ. 3871470), mit Hauptsitz in: Amriswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cellere, Ludwig, von Wittenbach,

in Kronbühl (Wittenbach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Karrer, Aldo, von Teufenthal AG, in Sulgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2594 vom 17.07.2007
(04037144 / CH-440.9.009.622-6)

■ Brüschweiler &amp; Schadegg AG, in Amlikon-Bissegg,
CH-440.3.002.619-2, Betrieb einer Schreinerei mit Innenausbau.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 10,
Publ. 666104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thalmann Treuhand
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2595 vom 17.07.2007
(04037146 / CH-440.3.002.619-2)

■ Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.004.038-3, Ausführung von Bauarbei-
ten, insbesondere von Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 18,
Publ. 3998330). Zweigniederlassung neu: Sulgen.
Tagebuch Nr. 2596 vom 17.07.2007
(04037148 / CH-440.3.004.038-3)

■ Hans Laubscher AG, in Wängi, CH-440.3.009.009-1, Be-
trieb einer Möbelfabrik, den An- und Verkauf von Roh-, Halb- und
Fertigfabrikaten für die Möbelindustrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 13, Publ. 3986500). Statu-
tenänderung: 4. 07. 2007. Firma neu: HLW Möbel AG.
Tagebuch Nr. 2597 vom 17.07.2007
(04037150 / CH-440.3.009.009-1)

■ Patronaler Fonds der Chocolat Bernrain AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.008.186-8, Mitarbeiter, die in der Stif-
terfirma oder in mit der Stifterfirma wirtschaftliche verbundenen
Firmen mit Sitz oder Betriebsstätten in der Schweiz arbeiten usw.
Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 13, Publ. 1080634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etter,
Arthur, von Tamins, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Romanshorn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2598 vom 17.07.2007
(04037152 / CH-440.7.008.186-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Chocolat Bernrain
AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.004.377-0, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 13, Publ. 1080636). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muheim, Aldo, von Flüelen, in Soazza, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Paltaan, Tuula, schwedische
Staatsangehörige, in Minusio, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Romanshorn, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2599 vom 17.07.2007
(04037154 / CH-440.7.004.377-0)

■ PREMIUMcommunications Holding AG, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.009.061-0, Erwerb, Halten, Verwalten
und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb, Halten,
Verwalten und Verkauf von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 14, Publ. 3988840). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Philipsen,
Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Carolin, deutsche Staatsangehörige, in Sa-
lenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2600 vom 17.07.2007
(04037156 / CH-440.3.009.061-0)

■ Raymann AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.903-9, Be-
trieb eines Gartenbaugeschäftes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2007, S. 14, Publ. 3871534). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in Kron-
bühl (Wittenbach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Karrer, Aldo, von Teufenthal AG, in Sulgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2601 vom 17.07.2007
(04037158 / CH-440.3.001.903-9)

■ SIGG Switzerland AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.165-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Haushaltgeräten, Freizeitprodukten sowie Metallwaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3954968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Thomas, von Freienwil, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eckhardt, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen; Sieder, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Donzdorf (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 2602 vom 17.07.2007
(04037160 / CH-440.3.014.165-6)

■ Sigma Technology AG, in Weinfelden, CH-
035.3.012.977-7, Entwicklung von, Herstellung von und Handel
mit Systemen, Baugruppen und Spezialteilen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 14, Publ. 3924648).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuwei-
ler, Hansjörg, von Winterthur und Birwinken, in Winterberg ZH
(Lindau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2603 vom 17.07.2007
(04037162 / CH-035.3.012.977-7)

■ theBEEcompany AG, in Tägerwilen, CH-440.3.020.199-
2, Abwicklung telefonischer Kundendienste und Verkaufshotlines
im Kundenauftrag usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 14, Publ. 3988834). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ecknauer, Christian, von Herznach, in Bürglen
TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Moll, Claus Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Carolin, deutsche Staatsangehörige, in Salen-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2604 vom 17.07.2007
(04037164 / CH-440.3.020.199-2)

■ TSC Shop- und Regalbau GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.103-7, Handel mit Gütern aller Art sowie Finanzierung
von betrieblichen Investitionsprojekten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3920166). Statutenänderung: 27. 04. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Urban, Yvette, von Frau-
enfeld, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keglmaier, Lisa Rebecca, deutsche
Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 2605 vom 17.07.2007
(04037166 / CH-440.4.020.103-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BEPA Transporte Dubler, in Münchwilen  TG, CH-
440.1.017.474-8, Transporte von Backwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 10, Publ. 2426438). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2606 vom 17.07.2007
(04037168 / CH-440.1.017.474-8)

■ d. breitenmoser consulting, in Erlen, CH-
440.1.015.726-1, Informatik-Management, Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 11, Publ. 3472370). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2607 vom 17.07.2007
(04037170 / CH-440.1.015.726-1)

■ GRAHAM’S SERVICES, in Romanshorn, CH-
440.1.013.382-1, Küchenmontagen sowie Gumpischloss-Vermie-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1453). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2608 vom 17.07.2007
(04037172 / CH-440.1.013.382-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albachiara Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.894-6, Salita
dei Frati 2 A, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 4. 7. 2007. Scopo: L’esercizio di con-
sulenze aziendale, valutazione di aziende, gestione di attività
commerciali per terzi. La ricerca, la selezione del personale, la
consulenza ed il collocamento di risorse umane. Acquistare, de-
tenere e cedere partecipazioni come pure partecipare ad altre im-
prese con scopo similare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mitchell, Roger, cittadino
britannico, in Como (IT), socio e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 10’000.–; Cardarelli, Raffaella, citta-
dina italiana, in Como (IT), socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 9’000.–; Cardarelli, Pasquale, citta-
dino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6741 del 17.07.2007
(04037722 / CH-501.4.008.894-6)

■ AREA CX di Peran, in Savosa, CH-501.1.008.895-9, Via
Sole 29 B, 6942 Savosa, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Eseguire lavori di contabilità. Persone iscritte: Peran, Kre-
simir, cittadino croato, in Savosa, titolare, con firma individuale.
Giornale no 6742 del 17.07.2007
(04037724 / CH-501.1.008.895-9)

■ CIPROSA LLC, Washington, Succursale di Melide, in
M e l i d e ,  CH-501.9.008.896-0, Via Cantonale 15, 6815 Melide,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: CI-
PROSA LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liabi-
lity company. Sede principale: Washington (US). Data degli statuti
della sede principale: 09.02.2006. Iscrizione nel RC della sede
principale: Governo del Distretto di Columbia il 20.01.2006 con il
file n° L26800. Scopo della sede principale: Operazioni commer-
ciali, industriali e mobiliari di qualsiasi genere, in particolare la
consulenza a piani di sicurezza; import-export, operazioni im-
mobiliari all’estero, acquisto e vendita di partecipazioni, la con-
cessione di finanziamenti a società, la consulenza, la ricerca, gli
studi di mercato, la stipulazione di contratti. Capitale sociale della
sede principale: USD 1’000.– non suddiviso in quote, interamente
liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dis-
posizioni per la succursale: Costituita con verbale del consiglio di
amministrazione del 17.07.2007. Persone iscritte: Binaghi, Gian-

lorenzo, da Coldrerio, in Melide, membro; Malnati, Andrea, da
Castel San Pietro, in Melide, direttore della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 6743 del 17.07.2007
(04037726 / CH-501.9.008.896-0)

■ Eden Gastronomia Sagl, in Ronco  sopra  Ascona, CH-
501.4.008.897-8, Pensione Eden, Via Ronco, 6613 Porto Ronco,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 7. 2007. Scopo: La gestione e la locazione o affitto di alberghi
o pensioni, nonché di oggetti turistici in genere. La società può
compiere tutti gli affari che sono in rapporto diretto o indiretto con
lo scopo sociale, può acquistare o vendere fondi in Svizzera e
all’estero, partecipare a o acquistare altre imprese, in Svizzera e
all’estero, aventi uno scopo uguale o simile. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Grieder, Hans, da Tenniken, in Basilea, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Grieder, David, da
Tenniken, in Basilea, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 6744 del 17.07.2007
(04037728 / CH-501.4.008.897-8)

■ EDILPROGRESS SA, in Lugano, CH-501.3.008.898-9,
Corso Elvezia 25, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17. 7. 2007. Scopo: Investire in attività di
qualsiasi ramo, in particolare la partecipazione ad altre società,
in special modo società operanti in campo immobiliare; compiere
operazioni e prestare servizi e consulenza di qualsiasi genere nel
campo commerciale, amministrativo, finanziario e nell’interme-
diazione. Può agire sia in Svizzera che all’estero, per conto proprio
o per conto terzi, anche in via fiduciaria, può compiere tutte le ope-
razioni ritenute utili o connesse al raggiungimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 10000 azioni al portatore da CHF
10.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Spaventi,
Mario, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale;
Rezzonico Grassi, Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano, mem-
bro, con firma individuale; Prisco, Virginio, da Mendrisio, in Lu-
gano, membro, con firma individuale; Besfid Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 6745 del 17.07.2007
(04037730 / CH-501.3.008.898-9)

■ Elite Logistics &amp; Services Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.008.899-9, Vicolo Oldelli 1, 6830 Chiasso, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 2007,
13. 7. 2007. Scopo: L’esecuzione, l’assistenza e la prestazione di
servizi nel campo dei trasporti e della logistica sia in ambito na-
zionale che internazionale, ivi comprese l’importazione ed espor-
tazione, acquisto e vendita di merci; la società potrà esercitare ogni
e qualsiasi attività direttamente o indirettamente connessa con lo
scopo sociale. La società potrà inoltre partecipare ad imprese si-
milari sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Imholz, Raimondo, da Sternenberg, in Arzo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Imholz, Da-
vid, da Sternenberg, in Porza, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6746 del 17.07.2007
(04037732 / CH-501.4.008.899-9)

■ ExpressGlass vetri auto di Petrimpol Sergio, in
M o r b i o   I n f e r i o r e ,  CH-501.1.008.900-4, Via Lischee 1, 6834
Morbio Inferiore, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Ri-
parare e sostituire vetri di veicoli e oscurare vetri di ogni specie
(auto/edifici), nonché la consulenza e la gestione delle relative
pratiche assicurative, servizio a domicilio. Persone iscritte: Pe-
trimpol, Sergio Leandro, da Buseno, in Morbio Inferiore, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 6747 del 17.07.2007
(04037734 / CH-501.1.008.900-4)

■ HELVETILES 2 di Gianetti Luciano, in Lodrino, CH-
501.1.008.901-2, Lozzora, 6527 Lodrino, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Agente commerciale, acquisto e vendita pias-
trelle, marmi, graniti e affini e organizzazione di opere di messa
in posa degli stessi. Persone iscritte: Gianetti, Luciano, da Isone,
in Lodrino, titolare, con firma individuale.
Giornale no 6748 del 17.07.2007
(04037736 / CH-501.1.008.901-2)

■ I DUGONI HAIR STUDIO’S SA, in Mendrisio, CH-
501.3.008.902-4, Viale Villa Foresta 3, 6850 Mendrisio, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 7. 2007.
Scopo: L’esercizio di un salone di parrucchiere e di un centro es-
tetico con solarium. La società potrà inoltre comperare, vendere,
importare e commercializzare apparecchiature, accessori da la-
voro e prodotti da parrucchiere, per la cura dei capelli, del corpo
ed in genere per l’estetica, prodotti di bellezza, accessori di moda,
assumere rappresentanze. La società potrà svolgere ogni altra at-
tività atta a perseguire lo scopo sociale. Essa può inoltre compiere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie
o utili, funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; assumere
sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni
in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in
Svizzera o all’estero, nel settore attinente allo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rossetti, Marcello,
cittadino italiano, in Arogno, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Dugoni, Fabrizio, cittadino italiano, in Arcisate (IT),
con procura individuale; Dugoni, Roberto, cittadino italiano, in
Cuasso al Monte (IT), con procura individuale; Fidalto SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 6749 del 17.07.2007
(04037738 / CH-501.3.008.902-4)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

■ La Maremma Specialità Toscane Sagl, in Lugano,
CH-501.4.008.903-4, Via F. Pelli n. 11, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 7. 2007.
Scopo: L’acquisto, la vendita ed il commercio di alimenti in ge-
nere, in particolare prodotti tipici toscani. La società può conclu-
dere ogni operazione finanziaria o commerciale necessaria e/o
utile per il conseguimento dello scopo sociale, assumere parteci-
pazioni in altre società dello stesso ramo in Svizzera e/o all’estero,
acquistare, amministrare e/o alienare immobili. Capitale sociale:
CHF 21’000.–. Conferimenti in natura: apporto prodotti alimen-
tari, scaffali, ecc. per il valore complessivo di CHF 6’474,85, ac-
cettato e computato per tale importo sul capitale sociale. Cont-
ratto: 16.07.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Cortella Albisetti, Roberta Manila, da Meride e Losone, in
Massagno, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 7’000.–; Ferri, Raffaella, cittadina italiana, in Vi-
ganello (Lugano), socia e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 7’000.–; Cavazzini, Vincent Robert, cittadino
italiano, in Viganello (Lugano), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 6750 del 17.07.2007
(04037740 / CH-501.4.008.903-4)

■ Officina della Costruzione Sagl, in Ponte  Tresa, CH-
501.4.008.904-2, Casa Leone, Via delle Scuole, 6988 Ponte Tresa,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 7. 2007. Scopo: La conduzione di uno studio di architettura e
in particolare la progettazione, la direzione lavori, l’allestimento
di referti peritali anche assicurativi e immobiliari, la conoscenza
generale nell’edilizia. Può acquistare e vendere immobili. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Custer, Lorenzo, da Altstätten, in Croglio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Mo-
simann, Claudio, da Arni BE, in Croglio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 6751 del 17.07.2007
(04037742 / CH-501.4.008.904-2)

■ PETAL SA, in Lugano, CH-501.3.008.905-3, Piazza Cioc-
caro 4, c/o 3 Enne SA, Casella postale 5991, 6901 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 7. 2007.
Scopo: La costruzione, la locazione, la ristrutturazione, l’acquisto,
la mediazione, la promozione, la gestione, l’amministrazione e
la vendita di proprietà immobiliari e mobiliari. La società può par-
tecipare ad altre società aventi scopo affine al proprio. Capitale
azionario: CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rek, Peter, da
Agno, in Pura, presidente, con firma individuale; Piccio, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Lostallo, membro, con firma collet-
tiva a due; Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont.
Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6752 del 17.07.2007
(04037744 / CH-501.3.008.905-3)

■ TICINO EVENTS sagl, in Muralto, CH-501.4.008.906-3,
c/o Sanfido SA, Via Stazione 6, 6600 Muralto, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 7. 2007. Scopo:
La creazione, l’organizzazione e la promozione di congressi e
corsi di aggiornamento, eventi, feste, spettacoli ed eventi culturali,
sportivi, artistici, produzioni teatrali e festival, attività turistico-
ecologiche. La società potrà curare la pubblicazione e la diffusione
di riviste specializzate e di atti congressuali e di altro materiale in
relazione alle attività della società, assumere rappresentanze e
partecipare ad altre aziende e potrà agire quale agente, rappre-
sentante o commissionaria di ditte o persone operanti in settori
simili. Nell’ambito del raggiungimento dello scopo sociale, potrà
organizzare, avviare, gestire, acquistare e vendere esercizi
pubblici, sale di spettacolo e di congressi, teatri, cinema, stadi, può
partecipare o amministrare o vendere immobili, può svolgere tutte
le operazioni atte al conseguimento dello scopo sociale come pure
acquisire partecipazioni in altre società del settore. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Cotti, Giuseppe, da Lavizzara, in Locarno, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Pandis-
cia, Luca, da Minusio, in Ascona, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6753 del 17.07.2007
(04037746 / CH-501.4.008.906-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Botton d’Oro SA, in Paradiso, CH-514.3.013.213-0,
articoli di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 32 del
15. 2. 2005, pagina 13, publ. 2703688). Statuti modificati:
16. 7. 2007. Nuova ragione sociale: FF AL Commercio &amp;
ABDO SA
.
Giornale no 6754 del 17.07.2007
(04037748 / CH-514.3.013.213-0)

■ AL RISTO Sagl, in Lugano, CH-514.4.024.144-8, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 136
del 17. 7. 2007, pagina 15, publ. 4028286). Nuova ragione so-
ciale: AL RISTO Sagl in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano dell’11.07.2007.
Giornale no 6755 del 17.07.2007
(04037750 / CH-514.4.024.144-8)

■ Bastidette SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.367-8, immobili, Società anonima (FUSC no. 245 del
16. 12. 2005, pagina 17, publ. 3153066). Secondo gli interessati

la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 6756 del 17.07.2007
(04037752 / CH-514.3.006.367-8)

■ BE4 S.à r.l., Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.024.972-7, la commercializzazione dei di-
ritti televisivi sportivi, Succursale (FUSC no. 212 del 1. 11. 2005,
pagina 12, publ. 3083968), con sede principale a: Lussemburgo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cortella, Dott. Cristiano,
da Losone, in Chiasso, direttore della succursale, con firma col-
lettiva a due; Lambert, Jean, cittadino lussemburghese, in Lus-
semburgo (GDL), gerente. Nuove persone iscritte o modifiche:
EDIFAC SA, in Lussemburgo (rappresentata da: Verelst, Luc, citta-
dino belga, in Lussemburgo (LU); Guffanti, Catherine, cittadina
francese, in Lussemburgo (LU)), gerente; Prati Lucca, Leonardo,
cittadino italiano, in Lugano, direttore della succursale, con firma
collettiva a due; Lepori, Marco, da Origlio, in Lugano, direttore
della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 6757 del 17.07.2007
(04037754 / CH-514.9.024.972-7)

■ Betulla Sagl, in Biasca, CH-503.4.000.475-7, Ogni attività
nella gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina 16, publ. 3944082). Statuti
modificati: 11. 7. 2007. Nuovo recapito: Via Pini 32, 6710 Biasca.
Persone dimissionarie e firme cancellate: TEK Technik Enginee-
ring Konstruktion AG, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
L.C. Lunetta Communication SA, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 6758 del 17.07.2007
(04037756 / CH-503.4.000.475-7)

■ BM GROUP SA, in Lugano, CH-514.3.006.383-0, prodotti
grezzi e lavorati, Società anonima (FUSC no. 86 del 4. 5. 2005, pa-
gina 15, publ. 2823028). Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, c/o
avv. Yves Flückiger, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: a Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: in Breganzona (Lu-
gano)].
Giornale no 6759 del 17.07.2007
(04037758 / CH-514.3.006.383-0)

■ Cinebar SA, finora in Lugano, CH-514.3.025.148-2, la
conduzione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 118
del 21. 6. 2007, pagina 14, publ. 3986744). Statuti modificati:
13. 7. 2007. Nuova ragione sociale: STELLA MOVIE SA. Nuove
traduzioni della ragione sociale: (STELLA MOVIE AG)
(STELLA MOVIE LTD)
. Nuova sede: C o m a n o .  Nuovo reca-
pito: Via Resoré 6, 6949 Comano. Nuovo scopo: L’acquisto, la ven-
dita e l’amministrazione di beni patrimoniali; l’acquisto e la ven-
dita di licenze in diritti cinematografici, per la loro commercia-
lizzazione. Partecipare ad altre ditte e imprese. Può acquistare,
vendere e impegnare immobili.
Giornale no 6760 del 17.07.2007
(04037760 / CH-514.3.025.148-2)

■ Coopers &amp; Lybrand Revisione Bancaria SA, in
P a r a d i s o ,  CH-514.9.008.937-6, esecuzione di mandati, Succ-
ursale (FUSC no. 34 del 19. 2. 2004, pagina 12, publ. 2130202),
con sede principale a: Basilea. Questa succursale è radiata a se-
guito della fusione della sede principale con la società ’Coopers &amp;
Lybrand AG’ in Zurigo.
Giornale no 6761 del 17.07.2007
(04037762 / CH-514.9.008.937-6)

■ FINANCING FILM SERVICES AG in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.009.630-5, finanziamento di produzioni ci-
nematografiche, Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2005,
pagina 12, publ. 2635798). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 6762 del 17.07.2007
(04037764 / CH-524.3.009.630-5)

■ Fratelli Rossi, in Giornico, CH-506.2.000.618-0, forni-
tura e posa piastrelle, Società in nome collettivo (FUSC no. 292
del 14. 12. 1965, pagina 3915). Nuova natura giuridica: Ditta in-
dividuale. Nuova ditta: Francesco Rossi. L’associato Rossi Sil-
vio è deceduto, non fa più parte della società. La stessa è sciolta e
cancellata. Il socio Francesco Rossi continua l’attività, giusta
l’art. 579 CO, con la ditta individuale ’Francesco Rossi’, in Gior-
nico. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Silvio, da Gi-
ornico, in Giornico, socio, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rossi, Francesco, cittadino italiano, in Gior-
nico, titolare, con firma individuale [finora: socio].
Giornale no 6763 del 17.07.2007
(04037766 / CH-506.2.000.618-0)

■ GEDOGIAR SA, in Lugano, CH-501.3.008.086-1, l’ammi-
nistrazionedi beni mobili e immobili, Società anonima (FUSC
no. 90 del 10. 5. 2007, pagina 15, publ. 3924398). Nuovo reca-
pito: Piazza della Riforma 9, c/o Viviana Queirolo-Bertoglio, 6900
Lugano.
Giornale no 6764 del 17.07.2007
(04037768 / CH-501.3.008.086-1)

■ Geomag SA, in Novazzano, CH-514.3.025.417-6, la pro-
duzione, commercializzazione di giochi ed articoli di regalo in ge-
nere, Società anonima (FUSC no. 251 del 28. 12. 2006, pagina 20,
publ. 3700522). Statuti modificati: 12. 7. 2007. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 6765 del 17.07.2007
(04037770 / CH-514.3.025.417-6)

■ Hottinger et Associés Lugano SA, in Lugano, CH-
514.3.028.716-9, la gestione di patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 81 del 27. 4. 2007, pagina 14, publ. 3906360). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Stalder, Heinrich, da Basilea e
Rüegsau, in Neftenbach, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Auf der Maur, Jörg, da Schwyz,
in Greifensee, membro, con firma collettiva a due [finora: vice-
direttore].
Giornale no 6766 del 17.07.2007
(04037772 / CH-514.3.028.716-9)

■ Il Mondo dei Fiori Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.028.849-0, l’acquisto e la vendita di fiori, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 27 del 8. 2. 2005, pagina 14, publ. 2691618).
Statuti modificati: 16. 7. 2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: D’Auria, Roberto, da Caslano, in Caslano, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mirza Baig, Usman, da Massagno, in
Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.–]; Mirza, Ayman, da Massagno, in Massa-
gno, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6767 del 17.07.2007
(04037774 / CH-514.4.028.849-0)

■ M.O.P. Consulenze Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.025.377-5, consulenze e servizi nel campo della gesti-
one aziendale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del
17. 5. 2005, pagina 13, publ. 2839370). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 6768 del 17.07.2007
(04037776 / CH-514.4.025.377-5)

■ Moby Dick Sagl, in Lugano, CH-514.4.014.099-0, gesti-
one di corsi di sport estivi ed invernali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 55 del 20. 3. 2006, pagina 14, publ. 3294588). Nuove
persone iscritte o modifiche: Support Audit Services AG, in Cham,
ufficio di revisione.
Giornale no 6769 del 17.07.2007
(04037778 / CH-514.4.014.099-0)

■ Pegasus SA, in Minusio, CH-509.3.000.577-4, commercio
di articoli di ogni genere e attività nel campo della pubblicità, So-
cietà anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3912290). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Obersig-
genthal con la nuova ragione sociale ’Pegasus AG’ (FUSC del
16.07.2007 no. 135 pag. 2).
Giornale no 6770 del 17.07.2007
(04037780 / CH-509.3.000.577-4)

■ Sevigne SA, in Lugano, CH-514.3.008.036-7, terreni agri-
coli, Società anonima (FUSC no. 251 del 24. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2608284). Nuova ragione sociale: Sevigne SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 14.07.2007. Nuove persone iscritte o
modifiche: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Manno, amministra-
tore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico].
Giornale no 6771 del 17.07.2007
(04037782 / CH-514.3.008.036-7)

■ SOPAREF S.A., Luxembourg, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.007.475-5, servizi amministrativi, Succ-
ursale (FUSC no. 234 del 1. 12. 2006, pagina 14, publ. 3660192),
con sede principale a: Lussemburgo (LU). Nuove osservazioni
della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 6772 del 17.07.2007
(04037784 / CH-501.9.007.475-5)

■ Spataro Petoud Partner SA, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.027.424-5, la gestione di un studio d’in-
gegneria, Succursale (FUSC no. 155 del 15. 8. 2003, pagina 9,
publ. 1131330), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Dobler, Willy, da Appenzello, Greifen-
see, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Baldenweg, Daniel, da Gossau ZH, in Gossau ZH, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6773 del 17.07.2007
(04037786 / CH-514.9.027.424-5)

■ Spiridone SA, in Chiasso, CH-501.3.008.727-9, consu-
lenza e sviluppi tecnici nel settore aziendale e della logistica, So-
cietà anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3989002). Persone dimissionarie e firme cancellate: Aurig-
lietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellinelli,
Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 6774 del 17.07.2007
(04037788 / CH-501.3.008.727-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caverzasio + Co SA in liquidazione, in Arzo, CH-
514.3.003.937-8, L’esecuzione di opere edili-immobiliari in gene-
ral contractor, Società anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2006,

pagina 13, publ. 3555022). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con Decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del
13.07.2007. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 6775 del 17.07.2007
(04037790 / CH-514.3.003.937-8)

■ CI Tessin AG, in Tenero-Contra, CH-509.3.003.395-3,
immobili, Società anonima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pa-
gina 16, publ. 3675336). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi
dalla società Coop Immobilien AG, in Berna (CH-290.5.002.707-
5). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 6776 del 17.07.2007
(04036378 / CH-509.3.003.395-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence creature, Camille et Raffaele Amigoni, à
G l a n d , route des Avouillons 14, CH-550-1051030-0. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 9 juillet 2007. Objet:
agence de publicité et imprimerie offset numérique. Associés: Ami-
goni Camille, de Provence, et Amigoni Raffaele, de Langnau im
Emmental, les deux à Provence.
Journal no 8548 du 17.07.2007
(04036706 / CH-550.1.051.030-0)

■ Café-bar la rose du Sahara Sàrl, à Lausanne, rue Dr.
César-Roux 9, CH-550-1051114-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 11 juillet 2007. But: exploitation d’un café-
bar avec petite restauration. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon convention du 11 juillet 2007: un
véhicule pour CHF 9’480, accepté pour ce prix, somme imputée
sur le capital social. Associés: Joye Maria Rosaria, de Montagny
(FR), à Préverenges, avec une part de CHF 19’000, gérante avec
signature individuelle, et Yaman Yilmaz, de Turquie, à Préveren-
ges, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8549 du 17.07.2007
(04036708 / CH-550.1.051.114-7)

■ Easydivorce.ch Sàrl, à Préverenges, avenue de Croix-
de-Rive 11, c/o Claudio Bocchia, CH-550-1051120-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 12 juillet 2007. But: explo-
itation de sites Internet et prestations de service au travers d’In-
ternet, en particulier mise à disposition d’outils informatiques
permettant de préparer les documents légaux nécessaires par ex-
emple à un divorce ou à une séparation légale. Capital social: CHF
21’000, libéré à concurrence de CHF 10’500. Associés: Bocchia
Claudio, d’Italie, à Préverenges, Hadid Lina, de et à Lausanne, et
Killias Pierre-Alain, de Coire, à Préverenges, chacun avec une part
de CHF 7’000, gérants avec signature collective à deux. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8550 du 17.07.2007
(04036710 / CH-550.1.051.120-3)

■ ESTADOM SA, à Lignerolle, la Place, CH-550-1051095-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 juillet 2007. But: gestion
et développement de commerces de détail; promotion et marke-
ting y relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Estalayo Ortega José
Gabriel, d’Espagne, à Bioley-Orjulaz, président, Dominique Célia,
de France, à Montreux, secrétaire, et Dominique Gaël, de France,
à Monistrol-d’Allier (France), tous trois avec signature individu-
elle. Réviseur: Fiduciaire procomptex Sàrl, à Lausanne.
Journal no 8551 du 17.07.2007
(04036712 / CH-550.1.051.095-6)

■ FeniCo Immobilier SA, à Lausanne, chemin de Boston
8, c/o Fiduciaire procomptex Sàrl, CH-550-1051117-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 13 juillet 2007. But: toute activité dans
le domaine immobilier, en particulier construction, achat, vente,
courtage et gérance immobilière. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Cornaz Evelyne, de Faoug, à Pent-
halaz, avec signature individuelle. Réviseur: BMT fiduciaire et se-
crétariat Sàrl, à Lausanne.
Journal no 8552 du 17.07.2007
(04036714 / CH-550.1.051.117-1)

■ M-Road Cyrille Peter, à Lonay, chemin de la Creuse 4,
CH-550-1051121-9. Titulaire: Peter Cyrille, d’ Aubonne, à Lonay.
Objet: commerce, courtage et service après-vente de véhicules au-
tomobiles; commerce, représentation et diffusion de tout produit.
Journal no 8553 du 17.07.2007
(04036716 / CH-550.1.051.121-9)

■ Smartek Sàrl, à Lausanne, rue de la Tour 3, CH-550-
1051118-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
juillet 2007. But: toute activité dans le domaine informatique. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 21’000. Associés: Ruchet Sté-
phane, de Bex, à Lausanne, gérant avec signature individuelle,
Grivat Stéphane, d’Orbe, à Pully, et Wyssa Stéphane, de Crissier, à
Lausanne, chacun avec signature collective à deux, tous avec une
part de CHF 7’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 8555 du 17.07.2007
(04036720 / CH-550.1.051.118-6)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

■ Stéphane Piguet SA succursale d’Ormont-Dessus, à
O r m o n t - D e s s u s , Les Diablerets, rue de la Gare, CH-550-
1051122-7. Succursale de Stéphane Piguet SA, à Leysin, société
anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud
(inscription primitive: 6 novembre 2006; dernière publication:
FOSC du 10.11.2006, p.14). But: exploitation d’une entreprise
d’installations sanitaires et de chauffage; fourniture de toute
prestation de service et de conseils, notamment en matière d’in-
génierie; réalisation et exécution de travaux dans le domaine de
la construction. La succursale est engagée par la signature indi-
viduelle de Piguet Stéphane, du Chenit, à Ormont-Dessus, admi-
nistrateur.
Journal no 8557 du 17.07.2007
(04036722 / CH-550.1.051.122-7)

■ Systèmes d’information, Léonard Matter, à Vevey,
rue d’Italie 59, CH-550-1050946-3. Titulaire: Matter Léonard, de
Kölliken, à Vevey. Objet: développement et consultation dans le do-
maine de bases de données analytiques, DWH et OLAP; dévelop-
pement de solutions ERP, installation de systèmes d’information.
Journal no 8558 du 17.07.2007
(04036724 / CH-550.1.050.946-3)

■ Theotv SA, à Yverdon-les-Bains, rue Galilée 3, Y-Parc,
CH-550-1051094-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 juillet
2007. But: production d’émissions de télévision et de programmes
vidéos; travaux en coproduction avec d’autres sociétés et associa-
tions; diffusion des ses propres produits et de ceux de ses parten-
aires via Internet, câble, téléréseaux et satellites; utilisation de
nouvelles technologies. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Hierl Johannes, d’Allemagne, à Yverdon-les-Bains, président,
Gay Eric, d’Eysins, à Jouxtens-Mézery, et Wulliamoz Jean-Luc, de
Pomy, à Yverdon-les-Bains, tous avec signature collective à deux.
Signature collective à deux est conféré à Roulet Régis, de et à Yver-
don-les-Bains, directeur. Réviseur: A.B. Révision et contrôle de ges-
tion SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 8559 du 17.07.2007
(04036726 / CH-550.1.051.094-1)

■ Wolf Consulting, à Pully, avenue Général-Guisan 9, CH-
550-1050551-1. Titulaire: Wolf Alain, de Cronay, à Pully. Objet:
conseils en communication et marketing.
Journal no 8560 du 17.07.2007
(04037174 / CH-550.1.050.551-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco S.A., à Chéserex, CH-550-1005691-8, acquisition
et gestion de participations (FOSC du 17.07.2007, p. 16). Comp-
lément. Dörig Rolf est vice-président.
Journal no 8561 du 17.07.2007
(04037176 / CH-550.1.005.691-8)

■ AFTAS HÔTES Sàrl, à Aigle, CH-550-1048240-8, conseils,
production et commercialisation de produits, et opérations dans
le domaine du tourisme, restauration et hôtellerie (FOSC du
26.09.2006, p. 15). Statuts modifiés le 5 juillet 2007. Siège trans-
féré à M o n t r e u x , avenue des Alpes 10. Nouveau but: conseils,
production et commercialisation de produits, et opérations dans
le domaine du tourisme, de la restauration et de l’hôtellerie; ges-
tion de centres de loisirs et d’agences de voyages; exploitation de
boucheries. L’associé-gérant El Boukili El Hassani Smail cède CHF
2’000 de sa part de CHF 10’000, laquelle est réduite à CHF 8’000,
à Sadiku Gzim, de Serbie, à Aigle, nouvel associé-gérant avec si-
gnature individuelle. L’associé-gérant Pous François cède CHF
6’000 de sa part de CHF 10’000, laquelle est réduite à CHF 4’000,
à Sadiku Gzim, dont la part est portée de CHF 2’000 à CHF 8’000.
Journal no 8562 du 17.07.2007
(04037178 / CH-550.1.048.240-8)

■ Béton Replan S.A., à Granges-près-Marnand, CH-
550-0176017-8, exploitation d’une centrale à béton (FOSC du
30.01.2006, p. 16). Sanchez Miguel n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux: Malcotti Jean, de Jeuss, à Sion.
Journal no 8563 du 17.07.2007
(04037180 / CH-550.0.176.017-8)

■ Carrosserie Gilbert Favre S.A., à Etoy, CH-550-
0135060-0 (FOSC du 16.09.1997, p. 6816). Daetwyler Max n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Fiduciaire Révi-BT
S.A. a modifié sa raison sociale en Fiduciaire Bettex Frères et Par-
tenaires SA.
Journal no 8564 du 17.07.2007
(04037182 / CH-550.0.135.060-0)

■ Carta Solutions SA, à Pully, CH-660-0871007-8, holding
(FOSC du 17.07.2007, p. 16). Statuts modifiés le 12 juillet 2007
sur des points non soumis à publication.
Journal no 8565 du 17.07.2007
(04037184 / CH-660.0.871.007-8)

■ Central-Auto-Fila SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0158660-9, vente, achat ou réparation de véhicules automobiles
(FOSC du 11.01.2006, p. 15). Fiduciaire Burlet S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Daniel Heiz SA, à Chamblon.
Journal no 8566 du 17.07.2007
(04037186 / CH-550.0.158.660-9)

■ Compagnie Vaudoise Immobilière SA, à
E c h a n d e n s , CH-550-1046888-0, travaux d’entreprise générale
de tout corps de métiers du bâtiment, étude d’urbanisme, architec-
ture et ingénierie (FOSC du 16.07.2007, p. 16). Rectificatif.
Tièche-Bueche Viviane est à Coppet (et non à Malleray comme pu-
blié).
Journal no 8567 du 17.07.2007
(04037188 / CH-550.1.046.888-0)

■ enterpriseIQ SA, à Chardonne, CH-550-1021068-7,
fournir des conseils, des systèmes et des paramètres de mesure en
matière d’évaluation de l’usage de l’information (FOSC du
29.06.2007, p. 20). L’adresse des bureaux à Ecublens (VD), route
de la Pierre 22 est radiée.
Journal no 8568 du 17.07.2007
(04037190 / CH-550.1.021.068-7)

■ Fondation Bon Accueil, à Lausanne, CH-550-0171008-
6, permettre l’accueil de jeunes filles ou de jeunes femmes en sé-
jour qui recherchent un home d’inspiration chrétienne (FOSC du
04.09.2006, p. 16). Pasquier Jean-Marie, inscrit sans signature,
n’est plus membre du conseil. Sonney Bernard, inscrit sans sig-
nature, est nommé président.
Journal no 8569 du 17.07.2007
(04037192 / CH-550.0.171.008-6)

■ Fondation du Centre patronal, à Paudex, CH-550-
1049161-1, encourager et promouvoir les activités culturelles, ar-
tistiques, scientifiques et caritatives (FOSC du 08.01.2007, p. 20).
Cavin Jean-François n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Reymond Christophe est nommé président et continue
à signer individuellement. Nouveau membre du conseil avec sig-
nature individuelle: Busslinger Jean-Hugues, de La Tour-de-Peilz,
à Morges.
Journal no 8570 du 17.07.2007
(04037194 / CH-550.1.049.161-1)

■ Fondation La Rochette, à Orbe, CH-550-0173895-8,
construction, exploitation, gestion et administration d’un bâti-
ment locatif à l’usage des personnes âgées ou semi-dépendante
(FOSC du 30.10.1998, p. 7420). Sterchi Jacqueline et Michaud Jac-
ques ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Germond Michèle, qui n’est plus vice-présidente, reste membre du
conseil sans signature. Nouveaux membres du conseil: Mercier Pi-
erre, de Penthéréaz, à Orbe, vice-président, avec signature collec-
tive à deux, toutefois pas avec Conod André, Gillabert Michel, de
Chavornay, à Orbe, secrétaire, Stoeckli Jean-François, de Guggis-
berg, à Orbe, tous deux avec signature collective à deux, Allgöwer
Carole, de Saint-Gall, à Yverdon-les-Bains, Arm José, de Saint-Au-
bin-Sauges, à Cugy (VD), Borgeaud Claude, de Penthalaz, à Lau-
sanne, Ermini Marlyse, de Lussery-Villars, à Orbe, Gaillard Mari-
anne, de Sergey, à Montcherand, Grandjean Pierre, de Bas-Intya-
mon, à Orbe, Hoesli Louis, de Ennenda, à Orbe, Logoz Christine,
de Goumoens-la-Ville, à Yverdon-les-Bains, Mayor Jaques-André,
d’Echallens, à Orbe, Perrenoud Laurence, du Lieu, à Orbe, et Sul-
moni Charles, de Chiasso, à Agiez, tous les onze sans signature.
Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 8571 du 17.07.2007
(04037196 / CH-550.0.173.895-8)

■ Fonds de prévoyance de la Caisse d’Epargne de
Nyon
, à N y o n , CH-550-0140420-1, fondation (FOSC du
11.09.2006, p. 17). Berger Eric n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Circelli Antonio, de Chardonne, à Saint-Sapho-
rin-sur-Morges, gérant.
Journal no 8572 du 17.07.2007
(04037198 / CH-550.0.140.420-1)

■ FONGESTIM CONSTRUCTION SA, à Lutry, CH-626-
3009322-7, achat et vente de biens immobiliers et mobiliers, ter-
rains à bâtir (FOSC du 29.08.2006, p. 15). Statuts modifiés les 28
juin 2007 et 13 juillet 2007. Nouvelle raison sociale: Hameau du
Chêne SA
. Capital-actions réduit, selon l’art. 735, de CHF
100’000 à CHF 0 par annulation des 100 actions de CHF 1’000.
Capital-actions porté de CHF 0 à CHF 300’000 par l’émission de
300 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
300’000, divisé en 300 actions au porteur de CHF 1’000.
Journal no 8573 du 17.07.2007
(04037200 / CH-626.3.009.322-7)

■ Forasol S.A., à Lonay, CH-550-0139840-0, travaux dans le
domaine du génie civil et du bâtiment (FOSC du 20.06.2006, p.
16). Statuts modifiés le 29 juin 2007. Fusion: reprise des actifs et
passifs de Forasol International SA, à Genève (CH-660-0740002-
2), selon contrat de fusion du 29 juin 2007 et bilan au 31 décembre
2006, présentant des actifs de CHF 2’025’696.93, des passifs envers
les tiers de CHF 512’342.78, soit un actif net de CHF 1’513’354.15.
Bien que la totalité du capital-actions des deux sociétés soit déte-
nue par le même actionnaire, le capital-actions est augmenté par
suite de fusion de CHF 1’500’000 contre attribution au seul acti-
onnaire de 1’500 actions de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 1’600’000, divisé en 1’600 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 8574 du 17.07.2007
(04036432 / CH-550.0.139.840-0)

■ Fortis Lease Suisse SA, à Lausanne, CH-550-0069192-
1, acquisition et location de biens d’équipement (Leasing) et opé-
rations de financement (FOSC du 05.07.2007, p. 22). La signature
de Nussbaum Jean-François est radiée.
Journal no 8575 du 17.07.2007
(04037202 / CH-550.0.069.192-1)

■ Iberica Super Marché Sàrl, à Payerne, CH-550-
1049445-6 (FOSC du 19.03.2007, p. 18). Statuts modifiés le 12
juillet 2007. Moura Adriano, qui n’est plus gérant et dont la sig-
nature est radiée, Da Fonseca Narciso Fatima Maria, et Lopes Lou-
renço Isabel Maria, cèdent leurs parts respectives de CHF 3’000,
CHF 31’000 et CHF 31’000, à Cave Cristal Distribution Sàrl, à Ver-
nier, nouvelle associée avec une part de CHF 65’000. Signature in-
dividuelle est conférée à Oliveira Soares Abilio, du Portugal, à Ver-
nier, gérant.
Journal no 8576 du 17.07.2007
(04037204 / CH-550.1.049.445-6)

■ Inobois S.A., à L’Abbaye, CH-550-0100440-0, édification,
commercialisation de toutes constructions et articles en bois
(FOSC du 20.10.2005, p. 12). Meylan Karen n’est plus administ-
ratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Meylan Jean-Jacques, du Chenit, à L’Abbaye.
Journal no 8577 du 17.07.2007
(04037206 / CH-550.0.100.440-0)

■ Interima SA, succursale d’Aigle, à Aigle, CH-550-
1043253-1, placement de personnel temporaire ou fixe (FOSC du
08.03.2005, p. 18). Siège principal: Vevey. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Jacquier
Thierry, de Thierrens, à Lausanne, directeur.
Journal no 8578 du 17.07.2007
(04037208 / CH-550.1.043.253-1)

■ Interima SA, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1043254-6, placement de personnel temporaire ou fixe
(FOSC du 08.03.2005, p. 18). Siège principal: Vevey. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de de Jac-
quier Thierry, de Thierrens, à Lausanne, directeur.
Journal no 8579 du 17.07.2007
(04037210 / CH-550.1.043.254-6)

■ Interima SA, succursale de Morges, à Morges, CH-
550-1049506-9, placement de personnel temporaire ou fixe
(FOSC du 19.02.2007, p. 22). Siège principal: Vevey. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Jac-
quier Thierry, de Thierrens, à Lausanne, directeur.
Journal no 8580 du 17.07.2007
(04037212 / CH-550.1.049.506-9)

■ Kyoto Hotel Holding SARL, à Lausanne, CH-550-
1044705-0 (FOSC du 19.04.2007, p. 15). Enayetullah Habib n’est
plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est con-
férée à Ephraim Charles L., des USA, à Highland Park (USA), gé-
rant.
Journal no 8581 du 17.07.2007
(04037214 / CH-550.1.044.705-0)

■ La Paternelle, à Lausanne, CH-550-0083533-9, société
coopérative, verser une pension aux orphelins laissés par ses mem-
bres (FOSC du 30.08.2006, p. 15). Boschetti François, inscrit sans
signature, n’est plus administrateur. Nouvelles administratrices
sans signature: Bayet Pierrette, de Prahins, à Lonay, et Wilson Ale-
xandra, de Founex, à Duillier.
Journal no 8582 du 17.07.2007
(04037216 / CH-550.0.083.533-9)

■ Les Rois du Jardin Sàrl, à Rolle, CH-550-1050340-6
(FOSC du 07.05.2007, p. 10). Statuts modifiés le 5 juillet 2007. Fer-
reira dos Santos Fernando, qui n’est plus associé, cède sa part de
CHF 10’000 à l’associée-gérante Lopes Caldeira dos Santos Ana,
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 8583 du 17.07.2007
(04037218 / CH-550.1.050.340-6)

■ Madison Private Equity Holding SA, à Denges, CH-
550-1025331-7, acquisition, administration et vente de participa-
tions (FOSC du 12.07.2007, p. 15). Statuts modifiés le 24 avril
2007. Capital-actions réduit de CHF 40’760’000 à CHF 35’665’000
par la réduction de la valeur nominale des 509’500 actions de CHF
80 à CHF 70, par imputation au compte créanciers. L’accomplis-
sement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été con-
staté par acte authentique du 4 juillet 2007. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 35’665’000, divisé en 509’500 actions no-
minatives de CHF 70.
Journal no 8451 du 13.07.2007
(04036704 / CH-550.1.025.331-7)

■ Naturalia Sàrl, à Lausanne, CH-550-1041578-5, com-
merce de tout produit, en particulier dans le domaine alimentaire
(FOSC du 16.07.2007, p. 17). La signature de Giannantonio Raf-
faele est radiée.
Journal no 8584 du 17.07.2007
(04037220 / CH-550.1.041.578-5)

■ Nestlé S.A., à Vevey + Cham, CH-550-0067293-5, parti-
cipations à toute entreprise, notamment dans le domaine de l’ali-
mentation (FOSC du 04.07.2007, p. 22). Van Dijk Frits est désor-
mais à Blonay.
Journal no 8585 du 17.07.2007
(04037222 / CH-550.0.067.293-5)

■ Pacha Pizza-Kebab Polat, à Nyon, CH-550-1046964-8
(FOSC du 29.08.2006, p. 15). Par décision du 12 juin 2007, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la
faillite du titulaire Polat Safak.
Journal no 8586 du 17.07.2007
(04037224 / CH-550.1.046.964-8)

■ Perrottet ingénieur conseil en électricité S.A., à
E p a l i n g e s , CH-550-0095134-9, étude et contrôle de projets
d’équipements électriques d’installations et de réseaux (FOSC du

16.05.2007, p. 16). Perrottet Charles n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. La signature de Lausselet Rosemarie est ra-
diée. Procuration collective à deux est conférée à Lausselet Hans-
Rudolf, qui n’est plus administrateur et dont la signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Meyer William, de Bannwil, à Essertes, président, Tauxe Bernard,
de Leysin, à Echallens, secrétaire, et Guex Stéphane, de Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, à Lausanne.
Journal no 8587 du 17.07.2007
(04037226 / CH-550.0.095.134-9)

■ Philip Morris International Management SA, à
L a u s a n n e , CH-550-1015211-0, prestations de service se rappor-
tant à l’organisation et à la direction d’entreprises (FOSC du
04.06.2007, p. 18). La signature de Noguchi Kenneth, Reiman
Andre, Barrington Martin Joseph, Bornhuetter Ronald Lawrence,
et Roux Brigitte est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Chatelain Philippe, de Tramelan, à Chavornay, directeur.
Journal no 8588 du 17.07.2007
(04037228 / CH-550.1.015.211-0)

■ Philip Morris Products SA, succursale de négoce de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1027547-1, production et
vente de produits du tabac (FOSC du 16.03.2007, p. 18). Siège
principal: Neuchâtel. La signature de Bryson Ian est radiée. La pro-
curation de Simonet Germain et Voirol Pascal est éteinte. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Heinlein Gerald Wolfgang, d’Allemagne, à Saint-Légier-La Chi-
ésaz, et Weder Marc-Alain, de Balgach, à Belmont-sur-Lausanne,
tous deux directeurs et par la procuration collective à deux de Vuil-
leumier Jean, de La Sagne, à Lutry.
Journal no 8589 du 17.07.2007
(04037230 / CH-550.1.027.547-1)

■ PRINT PROMOTION Andreas Benz, précédemment à
K i r c h d o r f  ( B E ) , CH-035-1006629-6 (FOSC du 06.08.2002, p.
3). Siège transféré à M u r   ( V D ) , route de la Rotte 5. Objet: rep-
résentation de maisons d’édition de magazines; conseils dans le
domaine des annonces. Benz Andreas est désormais à Mur (VD).
Journal no 8554 du 17.07.2007
(04036718 / CH-035.1.006.629-6)

■ PROPRENET Sàrl, à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0155001-8, entreprise de nettoyage (FOSC du 12.04.2007, p. 19).
La signature de Portugal Paulo est radiée.
Journal no 8590 du 17.07.2007
(04037232 / CH-550.0.155.001-8)

■ QSM QUALITY SERVICES MANAGEMENT SARL, à
G l a n d , CH-550-1051014-9, conseils et externalisation de ser-
vices concernant les ressources humaines et la gestion administ-
rative (FOSC du 17.07.2007, p. 16). Rectificatif. Bönzli Michael (et
non Moenzli Michael) est associé-gérant.
Journal no 8591 du 17.07.2007
(04037234 / CH-550.1.051.014-9)

■ Quinholding S.A., à Prilly, CH-550-0076434-5, participa-
tion à des sociétés et placement de capitaux (FOSC du 13.06.2006,
p. 16). Selon décision de son assemblée générale du 11 juillet
2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Quinholding SA en liquidation.
L’administrateur Piaget Bernard est nommé liquidateur et conti-
nue à signer individuellement.
Journal no 8592 du 17.07.2007
(04037236 / CH-550.0.076.434-5)

■ Renovit SA, succursale de Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1007916-8, prestations de service en particulier dans le do-
maine de la remise en état après incendie et dégâts d’eau (FOSC
du 13.09.2005, p. 13). Siège principal: Wallisellen. Statuts modi-
fiés au siège principal le 30 juin 2007.
Journal no 8595 du 17.07.2007
(04037242 / CH-550.1.007.916-8)

■ Road House Bike SA, à Lausanne, CH-550-1044579-4,
commerce de véhicules, pièces détachées, accessoires, vêtements
et matériel, en particulier dans le domaine de la moto et quad
(FOSC du 04.10.2006, p. 15). CGS comptabilité, gestion, L. Spurio
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: E-Gestion SA, à Auvernier.
Journal no 8596 du 17.07.2007
(04037244 / CH-550.1.044.579-4)

■ Régie Duboux Riviera SA, à Montreux, CH-550-
1045462-5, gérance de tout immeuble (FOSC du 15.11.2005, p.
13). Duboux Pierre n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. L’administrateur Morard Claude est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux.
Journal no 8593 du 17.07.2007
(04037238 / CH-550.1.045.462-5)

■ Régie Duboux SA, à Lausanne, CH-550-1030529-3, gé-
rance de tout immeuble (FOSC du 13.02.2007, p. 16). Duboux Pi-
erre n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’adminis-
trateur Crisinel Robin est nommé président et continue à signer
collectivement à deux.
Journal no 8594 du 17.07.2007
(04037240 / CH-550.1.030.529-3)

■ S.I. En Bergère Vevey S.A., à Vevey, CH-550-1011505-5
(FOSC du 11.02.2005, p. 16). Daniel Bernard n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Ballara Jaime est nommé président
et continue à signer individuellement. KPMG Klynveld Peat Mar-
wick Goerdeler SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA,
à Lausanne.
Journal no 8598 du 17.07.2007
(04037248 / CH-550.1.011.505-5)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

■ SCHALTEGGER PAYSAGES SA, à Avenches, CH-550-
0171559-1, création et entretien de parcs et jardins (FOSC du
13.02.2006, p. 17). L’administrateur Schaltegger André signe dé-
sormais collectivement à deux, avec le président. Nouveaux ad-
ministrateurs: Furter Didier, de Dottikon, à Faoug, président, avec
signature collective à deux, Thalmann Philippe, de Fribourg, à
Villars-sur-Glâne, vice-président, et Anderhub Alfons, d’Eschen-
bach (LU), à Baar, les deux avec signature collective à deux, avec
le président.
Journal no 8597 du 17.07.2007
(04037246 / CH-550.0.171.559-1)

■ SOCIETE D’EXPLOITATION DU RIVAGE S.A., à Lutry,
CH-550-0132244-4, exploitation de l’Hôtel de Ville et du Rivage
de Lutry (FOSC du 12.09.2006, p. 14). Statuts modifiés le 13 juillet
2007 sur un point non soumis à publication.
Journal no 8599 du 17.07.2007
(04037250 / CH-550.0.132.244-4)

■ TFC TROPICAL Food and Seafood Co Sàrl, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1031217-7, importa-
tion de produits alimentaires (FOSC du 14.12.2004, p. 14). Cac-
ciatore Susanna, qui n’est plus associée-gérante et dont la signa-
ture est radiée, cède sa part de CHF 20’000 à Patwari Manik, du
Bangladesh, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature in-
dividuelle, avec une part de CHF 20’000.
Journal no 8600 du 17.07.2007
(04037252 / CH-550.1.031.217-7)

■ Versacy Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043725-0, com-
merce, réparation, montage, démontage, stockage et sous-trai-
tance de toute fourniture industrielle, de matériaux de construc-
tion, de biens d’équipement ou autre (FOSC du 01.12.2006, p. 17).
Statuts modifiés le 13 juillet 2007. Nouvelle adresse: avenue de la
Dôle 1. Zarlenga Lucio qui n’est plus associé-gérant et dont la si-
gnature est radiée, cède sa part de CHF 19’000 à l’associé-gérant
Lagona Salvatore, désormais à Epalinges, dont la part est portée
de CHF 1’000 à CHF 20’000, lequel signe désormais individuelle-
ment.
Journal no 8601 du 17.07.2007
(04037254 / CH-550.1.043.725-0)

■ Y-TAEC SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1029288-9,
ingénierie, service et assistance dans la réalisation de projets de
constructions (FOSC du 16.07.2007, p. 17). Rectificatif. Baumann
Andreas (et non Baumann Andréas) est administrateur.
Journal no 8602 du 17.07.2007
(04037256 / CH-550.1.029.288-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albimmob Sàrl en liquidation, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1025705-4 (FOSC du 30.08.2005, p. 14). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8603 du 17.07.2007
(04037258 / CH-550.1.025.705-4)

■ Ancienne Société d’Assurance contre les Pertes du
Bétail de la Commune de St-Légier-La Chiésaz en li-
quidation
, à S a i n t - L é g i e r - L a  C h i é s a z , CH-550-0166526-
9, société coopérative (FOSC du 12.01.2006, p. 15). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8604 du 17.07.2007
(04037260 / CH-550.0.166.526-9)

■ Bigfresst Pochon Informatique, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1036840-4, commerce dans le domaine infor-
matique (FOSC du 19.11.2003, p. 13). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 8605 du 17.07.2007
(04037262 / CH-550.1.036.840-4)

■ CD Cartondruck Switzerland SA en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1039972-5, prise de participations dans
toute entreprise (FOSC du 25.09.2006, p. 15). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8606 du 17.07.2007
(04037264 / CH-550.1.039.972-5)

■ Cogebat S.A. en liquidation, à Lonay, CH-550-0135462-
7, entreprise générale de construction de bâtiments et exécution
de tous travaux d’ingénieur et d’architecte (FOSC du 03.07.2003,
p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8607 du 17.07.2007
(04037266 / CH-550.0.135.462-7)

■ Dekaj Sàrl en liquidation, à Payerne, CH-550-
1037144-3, commerce, fabrication, commercialisation et distri-
bution de tout produit textile et alimentaire (FOSC du 21.12.2005,
p. 19). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8608 du 17.07.2007
(04037268 / CH-550.1.037.144-3)

■ Dong Phuong Orient S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0084994-2, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée, activités de traiteur,
hôtellerie, restauration (FOSC du 05.04.2007, p. 17). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 8609 du 17.07.2007
(04037270 / CH-550.0.084.994-2)

■ ecobiologie.ch S.A. en liquidation, à Nyon, CH-550-
0115621-6, analyse de tout domaine qui concerne la qualité de
vie, organisation de séminaires, de cours (FOSC du 25.04.2005,
p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8610 du 17.07.2007
(04037272 / CH-550.0.115.621-6)

■ EXPERT SOLUTION, Lyon, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0175678-9, conception, mise en applica-
tion et commercialisation de services informatiques et de tous sys-
tèmes de programmation (FOSC du 06.04.2000, p. 2322). Siège
principal: Lyon (France). La raison sociale est radiée par suite de
suppression de la succursale.
Journal no 8611 du 17.07.2007
(04037274 / CH-550.0.175.678-9)

■ Gialpa S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0147940-5, commerce de jeux électroniques (FOSC du
19.12.2005, p. 19). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 8613 du 17.07.2007
(04037278 / CH-550.0.147.940-5)

■ Gérald Blanc, carrelages et revêtements S.A., en li-
quidation
, à P e n t h a l a z , CH-550-0172776-5 (FOSC du
17.02.2005, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 8612 du 17.07.2007
(04037276 / CH-550.0.172.776-5)

■ Lurati Léman S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1025246-7, restauration sur tout bateau navigant sur le lac
Léman (FOSC du 10.03.2005, p. 15). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.
Journal no 8614 du 17.07.2007
(04037280 / CH-550.1.025.246-7)

■ Meta Concept S. à r.l. en liquidation, à Vevey, CH-550-
1010729-3, commerce de produits industriels (FOSC du
25.09.2003, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 8615 du 17.07.2007
(04037282 / CH-550.1.010.729-3)

■ Partox S. à r.l. en liquidation, à La  Tour-de-Peilz,
CH-550-0157920-6, exploitation de cliniques (FOSC du
22.08.2003, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 8616 du 17.07.2007
(04037284 / CH-550.0.157.920-6)

■ Pendia Associates S.A., succursale de Nyon, CH-550-
0075198-1, conseils aux caisses de pensions en rapport avec le
fonctionnement de celles-ci (FOSC du 22.01.2007, p. 18). Siège
principal: Zurich. La raison sociale est radiée d’office par suite de
radiation de la société au siège principal (FOSC du 11.07.2007, p.
29).
Journal no 8617 du 17.07.2007
(04037286 / CH-550.0.075.198-1)

■ Philipona S.A. en liquidation, à Borex, CH-550-
0107280-0, installations électriques et téléphoniques, réparation,
dépannage et vente d’appareils électriques, etc. (FOSC du
16.09.2003, p. 12). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 8618 du 17.07.2007
(04037288 / CH-550.0.107.280-0)

■ Société de laiterie de Vallamand en liquidation, à
V a l l a m a n d , CH-550-0171703-1, société coopérative (FOSC du
19.02.2003, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 8619 du 17.07.2007
(04037290 / CH-550.0.171.703-1)

■ Synergies &amp; Compétences en liquidation, à Saint-
S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0170337-9, société coopérative, exécu-
ter des mandats dans le domaine de l’assurance (FOSC du
09.11.2005, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 8620 du 17.07.2007
(04037292 / CH-550.0.170.337-9)

■ Touga Management S.A. en liquidation, à Rolle, CH-
550-0116220-3, étude, développement et commercialisation de
systèmes de gestion (FOSC du 17.10.2005, p. 13). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8621 du 17.07.2007
(04037294 / CH-550.0.116.220-3)

■ Wasabi Sàrl en liquidation, à Cully, CH-550-1038615-
0, services dans le domaine de la gastronomie japonaise (FOSC
du 02.04.2007, p. 18). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8622 du 17.07.2007
(04037296 / CH-550.1.038.615-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lonza BioPharma AG, in Visp, CH-020.3.003.237-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 18,
Publ. 3941204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kutzer, Stephan Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Greenland (NH USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burger, Jürg Dr., von Zürich, in Baltschieder, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 760 vom 17.07.2007
(04036434 / CH-020.3.003.237-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boulangerie-Pâtisserie-Tea-Room Croset Sàrl, à
M o n t h e y ,  CH-621.4.007.451-1, Rue du Coppet 4, 1870 Monthey,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
10. 07. 2007. But: exploitation d’une boulangerie-pâtisserie et
tea-room; participation à d’autres entreprises; acquisition ou
vente d’immeubles et toutes opérations convergentes à son but.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Personnes in-
scrites: Croset, Sébastien, de Ollon, à Bex, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 12’000;
Croset née Oguey, Marilyne, de Ormont-Dessous et Ollon, à Bex,
associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 8’000.–.
Journal no 970 du 17.07.2007
(04036436 / CH-621.4.007.451-1)

■ Perfect Moment Entertainment Sàrl, à Martigny,
CH-621.4.007.452-6, c/o Me Laetitia Denis, Place Centrale 4, 1920
Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 13. 07. 2007. But: réalisation, production et distribution de
droits de films à caractère sportif et/ou publicitaires; détention de
marques et de tout droit en découlant; toutes transactions conver-
gentes à son but, y compris immobilières. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Donard, Thierry, citoyen
français, à Finhaut, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Denis, Laetitia, de Leytron,
à Martigny-Croix (Martigny-Combe), associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 971 du 17.07.2007
(04036538 / CH-621.4.007.452-6)

■ syscom solution Sàrl, à Saint-Maurice, CH-
621.4.007.453-4, Av. de Beaulieu 20, 1890 St-Maurice, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 11. 07. 2007. But:
programmation, installation et commercialisation de systèmes de
télécommunication et de systèmes informatiques; participation à
d’autres entreprises; acquisition ou vente d’immeubles et toutes
opérations convergentes à ses buts. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: Bulletin Officiel du Canton du Valais et,
quand la loi l’exige, FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Alonso, Sylvain, citoyen espagnol, à Saint-Mau-
rice, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.–; Alonso, Silvino, citoyen espagnol, à Saint-
Maurice, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.–.
Journal no 972 du 17.07.2007
(04036540 / CH-621.4.007.453-4)

■ Vincent Michellod, à Monthey, CH-621.1.007.591-4,
Avenue de France 15, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: courtier en assurances et exécution de tous
mandats fiduciaire, comptable et de gestion d’entreprises com-
merciales. Personne inscrite: Michellod, Vincent, de Leytron, à
Monthey, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 973 du 17.07.2007
(04036542 / CH-621.1.007.591-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Immobilière Ribordy SA, à Martigny, CH-
621.3.000.869-2, achat, vente, promotion, courtage, gérance, ad-
ministration et gestion de tous biens mobiliers et immobiliers
(FOSC no 33 du 16. 02. 2005, p. 15, publ. 2704372). Inscription
ou modification de personne: Guelat, Laurent, de Bure, à Fully,
administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 974 du 17.07.2007
(04036544 / CH-621.3.000.869-2)

■ Banque Raiffeisen de Troistorrents, à
T r o i s t o r r e n t s ,  CH-621.5.000.087-5, société coopérative (FOSC
no 82 du 30. 04. 2007, p. 16, publ. 3908570). Modification des sta-
tuts: 13. 04. 2007. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen
de Troistorrents société coopérative
. Statuts également
modifiés sur des points non soumis à publication.
Journal no 975 du 17.07.2007
(04036546 / CH-621.5.000.087-5)

■ CEGELEC SA, à Monthey, CH-621.9.002.650-1, succursale
de société anonyme avec siège principal à Meyrin, entreprise de
travaux publics, etc... (FOSC no 135 du 16. 07. 2007, p. 17,
publ. 4025954). Nouveau siège principal: Carouge GE. Date des
nouveaux statuts du siège principal: 01.03.2007. Nouvelles publi-
cations du siège principal: FOSC du 16.05.2007, page 7.
Journal no 976 du 17.07.2007
(04036548 / CH-621.9.002.650-1)

■ OPEN LEASE S.à r.l., précédem. à Nyon, CH-
550.0.120.604-0, achat, vente, location, agence de tous produits,
principalement d’ordinateurs, etc..., société à responsabilité limi-
tée (FOSC no 4 du 09. 01. 2003, p. 26). Statuts initiaux du
03. 07. 1996 modifiés le 12. 10. 1998. Modification des statuts:
16. 07. 2007. Nouvelle graphie de la sociale: OPEN LEASE Sàrl.
Nouveau siège: B a g n e s .  Nouvelle adresse: Chemin du
Temple 12, 1936 Verbier. Nouveau but: achat, vente, location,
agence de tous produits de haute technologie et de produits se rat-
tachant à l’équipement de ceux-ci; conclusion de tout contrat
d’études de développement industriel, d’organisation, d’entrepri-
ses et de tous conseils techniques dans le domaine de l’informa-
tique; acquisition, administration, exploitation et cession de bre-
vets d’invention, de marques, de connaissances techniques et in-
dustrielles; toute activité commerciale et financière convergente.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social entièrement libéré [comme précédemment]; Statuts
également modifiés sur des points non soumis à publication. In-
scription ou modification de personnes: Lehmann, Maurice, de
Rafz, à Genève, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.– [comme précédemment]; Roux, Erick, ci-
toyen français, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précé-
demment: à Tannay].
Journal no 977 du 17.07.2007
(04036550 / CH-550.0.120.604-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NET Service SA en liquidation, à Monthey, CH-
621.3.000.733-1, tous nettoyages d’immeubles et traitements de
sols, etc..., en faillite suspendue faute d’actif (FOSC no 123 du
28. 06. 2007, p. 21, publ. 3997620). Radiation d’office par suite de
clôture judiciaire de faillite le 16.07.2007.
Journal no 978 du 17.07.2007
(04036552 / CH-621.3.000.733-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpan &amp; Medija, in Zug, CH-170.2.001.130-6, Riedmatt 6,
6300 Zug, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
16.07.2007. Zweck: Handel mit Computer-Software und -Hard-
ware. Eingetragene Personen: Medija, Elmedin, von Cham, in
Cham, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Alpan, Cetin, von
Zug, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9182 vom 17.07.2007
(04036380 / CH-170.2.001.130-6)

■ CONGENITY GmbH, in Baar, CH-170.4.007.355-3, Bahn-
hofstrasse 9, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2007. Zweck: Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit Software- und Hard-
ware-Produkten aller Art, spezielle im Bereich Informations- und
Kommunikationslösungen (ICT) sowie Erbringung von Dienst-
leistungen, die damit zusammenhängen; kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterial-
güterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: CONGENIUM FOUNDATION, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.00; FCCF Finance and Consulting AG, in Baar, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.00; Scholz, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in
Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9183 vom 17.07.2007
(04036382 / CH-170.4.007.355-3)

■ Energy Element AG, in Zug, CH-170.3.031.019-0, c/o Va-
lue Solutions Treuhand und Unternehmensberatung AG, Ried-
strasse 7, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.07.2007. Zweck: Handel mit und Import und Ex-
port von Waren aller Art, insbesondere für die Energieindustrie
und verwandte Branchen, Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere im Bereich der Energieindustrie und verwandten Bran-
chen, Erwerb und Verwertung von Immaterialgüterrechten, Er-
werb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unter-
nehmungen sowie Finanzierung von verbundenen Unterneh-
men; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke er-
werben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gnehm, Victor Lorenz, von Bäretswil, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tria
Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9184 vom 17.07.2007
(04036384 / CH-170.3.031.019-0)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

■ Immostruktur und Investment AG, in Zug, CH-
170.3.031.020-4, Alpenstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2007. Zweck: Finanzie-
rung, Erweb, Halten und Verwalten von direkten und indirekten
Beteiligungen an ausländischen Immobilien, Immobiliengesell-
schaften und Immobilienprojekten in Europa; kann Immobilien
erwerben und veräussern, sich an Unternehmungen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen sowie, selbst solche Unternehmungen
gründen. Aktienkapital: CHF 2’950’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 2’950’000.00. Aktien: 2’950 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Huggler, Dr. Peter V., von Brienzwiler, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mehr-Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9185 vom 17.07.2007
(04036386 / CH-170.3.031.020-4)

■ Jeviam Holding AG, in Hünenberg, CH-170.3.031.021-
2, Bösch 71, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.07.2007. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von in- und ausländischen Beteiligungen im Sinne einer
Holdinggesellschaft sowie Übernahme von Management-, Kon-
troll- und Koordinationsfunktionen; kann Handels- und Dienst-
leistungsgeschäfte jeder Art durchführen, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern, Schutzrechte und
Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Allmen, Da-
niel, von Unterseen, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hü-
nenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9186 vom 17.07.2007
(04036444 / CH-170.3.031.021-2)

■ KOMITEE GEGEN FALSCHE ANSCHULDIGUNG
(COMMITTEE AGAINST FALSE ACCUSATION) (CO-
MITÉ CONTRE ACCUSATION FAUSSE) (COMITATO
CONTRO ACCUSA ERRATA) (COMITÉ CONTRA ACUSA-
CIÓN INCORRECTA)
, in B a a r , CH-170.6.000.200-4, Ibelweg
18A, 6340 Baar, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
19.06.2007. Zweck: Unterstützung, Vertretung und Begleitung von
Personen im In- und Ausland, welche Opfer von falschen Anschul-
digungen geworden sind, Unterstützung von Personen, die in
Folge eines Justizverfahrens falschen Anschuldigungen ausgesetzt
sind oder denen ein faires Verfahren nicht garantiert werden kann
oder deren Verfahrensgarantien verletzt worden sind, Beratung
und Vermittlung von Hilfe an Betroffene in juristischer, ärztlicher,
sozialer und wirtschaftlicher Hinsicht, Sammlung und allfällige
Weitervermittlung von kriminologischen und anderen For-
schungsarbeiten, Berichterstattung und generell, Informationen
zum Vereinszweck, Zusammenarbeit mit Organisationen im In-
und Ausland, welche denselben oder ähnlichen Zweck verfolgen
sowie gelegentliche Oeffentlichkeitsarbeit. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Beiträge aus Beratungen gemäss Vereinszweck, private und
öffentliche Beiträge, freiwillige Zuwendungen. Organisation: Ver-
einsversammlung, Vorstand von 2-4 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Wüst, Sascha Oliver, von Lupfig, in
Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Kern,
Philip Michael, von Berlingen, in London (GB), Vizepräsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9187 vom 17.07.2007
(04037340 / CH-170.6.000.200-4)

■ MEH GmbH (MEH Ltd liab. Co), in Zug, CH-
170.4.007.356-9, Poststrasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10.07.2007. Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Unternehmungen sowie Erwerb und Verwertung
von Immaterialgüterrechte; kann Tochtergesellschaften errichten
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sijbers, Leonardus, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Quirijns, Cornelis Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 9188 vom 17.07.2007
(04036572 / CH-170.4.007.356-9)

■ Nemesis Partners SA (Nemesis Partners AG) (Ne-
mesis Partners Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.022-8, Bahnhof-
strasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.07.2007. Zweck: Finanzdienstleistungen, haupt-
sächlich Beratungs- und Managementdienstleistungen von
Fonds und von anderen strukturierten Finanzprodukten, bedient
sich zu diesem Zweck der notwendigen und üblichen Finanzie-
rungsinstrumente, insbesondere der Gewährung und Aufnahme
von Darlehen; kann Beteiligungen und Lizenzen erwerben, ver-
walten und verwerten, die dazu nötigen Investitionen und Finan-
zierungen tätigen, Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundstücke sowie Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern . Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Motière, Lionel, französischer Staatsan-
gehöriger, in Saint-Sulpice VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; KPMG SA, in Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9189 vom 17.07.2007
(04036574 / CH-170.3.031.022-8)

■ Orelius Group AG, in Zug, CH-170.3.031.023-3, Gotthard-
strasse 20, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.07.2007. Zweck: Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen aller Art sowie Finanzierungs- und Treu-
handgeschäfte für eigene oder fremde Rechnung; kann Tochter-

gesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wil-
lems, Hugo, belgischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fidura Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9190 vom 17.07.2007
(04036446 / CH-170.3.031.023-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aegeri-Sport, Guido Stadelmann, in Unterägeri, CH-
170.1.002.042-8, Verkauf von Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 92 vom 16.05.1989, S. 2006). Domizil neu: Zugerstrasse 46,
6314 Unterägeri. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadelmann, Beatrice, von Sursee, in Unterägeri, Prokuristin, mit
Einzelprokura [bisher: in Brunnen]; Stadelmann, Guido, von
Sursee, in Unterägeri, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Brunnen].
Tagebuch Nr. 9191 vom 17.07.2007
(04036448 / CH-170.1.002.042-8)

■ Alfred &amp; Christian Petersen SA, in Zug, CH-
170.3.022.040-1, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 09.05.2007, S. 18, Publ. 3922456). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weiss, Regina, von Zug, in Mor-
garten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rodriguez, José L., von Stein-
hausen, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9192 vom 17.07.2007
(04036450 / CH-170.3.022.040-1)

■ American-Cigarette Company (Overseas) Limited,
in Z u g , CH-170.3.015.248-5, Auswertung, Erwerb, Verwaltung
und Nutzung von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Wa-
renzeichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S.
18, Publ. 3922464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weiss, Regina, von Zug, in Morgarten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rodriguez, José L., von Steinhausen, in Steinhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9193 vom 17.07.2007
(04036452 / CH-170.3.015.248-5)

■ ARG Holding, in Zug, CH-170.3.027.741-2, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 17, Publ. 2528680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erb, Andreas Lukas, von
Basel, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüstiner, Johann Peter genannt Hanspeter, von Basel und
Altstätten, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kokshoorn,
Robertus Johannes Leonardus, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Coppet, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vonmoos, Jorg, von Luzern, in Petit-Lancy, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9194 vom 17.07.2007
(04036454 / CH-170.3.027.741-2)

■ Aribenta Holding AG, in Zug, CH-170.3.024.207-5, Er-
werb, Halten und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 20, Publ. 3812456). Statutenän-
derung: 12.07.2007. Firma neu: Aribenta AG. Zweck neu: Ent-
wicklung von Industrie- und Gewerbeprojekten im In- und Aus-
land, Erwerb und Verwertung gewerblicher Schutzrechte, Imma-
terialgüterrechte und Know-how; kann Beteiligungen und Immo-
bilien erwerben, verwalten, halten und verkaufen sowie Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Graffenried Simperl, Simone, von
Bern, in Winterthur, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Graffenried, Simone].
Tagebuch Nr. 9195 vom 17.07.2007
(04036456 / CH-170.3.024.207-5)

■ Astor Import &amp; Export AG, in Zug, CH-100.3.010.062-0,
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 17, Publ. 3222378).
Statutenänderung: 13.07.2007. Zweck neu: Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, insbesondere von Industrie-
gütern sowie Erbringen von Dienstleistungen und Beratung im
Treuhandsektor; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gern, Silvio, deutscher Staatsangehöriger, in Wittlingen (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Müller, Gerold, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oerten, Semseddin Barbaros, von
Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9196 vom 17.07.2007
(04036458 / CH-100.3.010.062-0)

■ BERGER, VisCom, Visuelle Kommunikation, in Zug,
CH-170.1.004.431-4, Produktion im Bereich der visuellen Kom-
munikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23.06.1999, S.

4195). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berger, Christine, oesterreichische Staatsangehörige, in Mühlau,
zeichnungsberechtigt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9197 vom 17.07.2007
(04036460 / CH-170.1.004.431-4)

■ BOWOOD AG, in Zug, CH-170.3.022.382-4, Erwerb, Veräus-
serung und Verwaltung von Beteiligungen auf eigene Rechnung
sowie auf Rechnung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08.06.2004, S. 16, Publ. 2296634). Firma neu: BOWOOD AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 10.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Piller, Peter, von Zürich und Genève, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9198 vom 17.07.2007
(04036462 / CH-170.3.022.382-4)

■ Brinkmann Holdings AG, in Zug, CH-170.3.006.638-2,
Erwerb, Besitz und Veräusserung von Beteiligungen an Gesell-
schaften aller Art und Beratung von Gruppengesellschaften und
von Dritten.. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S.
17, Publ. 3912448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weiss, Regina, von Zug, in Morgarten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rodriguez, José L., von Steinhausen, in Steinhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9199 vom 17.07.2007
(04036464 / CH-170.3.006.638-2)

■ British American Tobacco International (Invest-
ments) Limited
, in Z u g , CH-170.3.025.749-0, Erwerb, Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen und von Vermögens-
werten in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 18, Publ. 3922524). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Regina, von Zug,
in Morgarten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rodriguez, José L., von
Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9200 vom 17.07.2007
(04036466 / CH-170.3.025.749-0)

■ British American Tobacco International Holdings
(Switzerland) Limited
, in Z u g , CH-170.3.001.095-7, Erwerb,
Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 18, Publ. 3922614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Re-
gina, von Zug, in Morgarten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodri-
guez, José L., von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9201 vom 17.07.2007
(04036468 / CH-170.3.001.095-7)

■ British American Tobacco Switzerland (Invest-
ments) Limited
, in Z u g , CH-170.3.025.747-7, Erwerb, Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 18, Publ. 3922480). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Regina, von
Zug, in Morgarten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodriguez, José L.,
von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9202 vom 17.07.2007
(04036470 / CH-170.3.025.747-7)

■ Carreras Cigarettes AG, in Zug, CH-170.3.019.050-7,
Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von geistigen Ei-
gentumsrechten einschliesslich Warenzeichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 18, Publ. 3922500). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Regina, von
Zug, in Morgarten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodriguez, José L.,
von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9203 vom 17.07.2007
(04036472 / CH-170.3.019.050-7)

■ CF Capital Finance AG, in Zug, CH-170.3.024.773-8, Un-
ternehmens-, Organisations- und Finanzberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 18.08.2003, S. 12, Publ. 1133610). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fusco,
Francesco R., von Unterägeri, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
lic.iur. Marc, von Horgen, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9204 vom 17.07.2007
(04036474 / CH-170.3.024.773-8)

■ Copytrend AG Zug, in Zug, CH-170.3.001.004-5, Ausfüh-
rung von Plandrucken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27.05.2004, S. 12, Publ. 2279570). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lötscher, Werner, von Doppleschwand, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9205 vom 17.07.2007
(04036476 / CH-170.3.001.004-5)

■ DEGAL AG, in Zug, CH-170.3.029.034-9, Kauf, Verkauf, Ver-
trieb, Vermietung, Verpachtung, Wartung und Finanzierung von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006,
S. 16, Publ. 3180928). Statutenänderung: 12.07.2007. Sitz neu:
B a a r . Domizil neu: c/o CIAS AG, Oberneuhofstrasse 5, 6341 Baar.
Tagebuch Nr. 9206 vom 17.07.2007
(04036576 / CH-170.3.029.034-9)

■ DOPAG Dosiertechnik und Pneumatik AG, in Cham,
CH-170.3.007.127-4, Entwicklung und Herstellung sowie Vertrieb
von Förder- und Dosiergeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06.05.2004, S. 15, Publ. 2248356). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Alfred, von Zürich, in Rotkreuz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 9207 vom 17.07.2007
(04036578 / CH-170.3.007.127-4)

■ E.G.O. Beteiligungs GmbH, in Zug, CH-170.4.003.326-4,
Erwerb und Halten von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 19, Publ.
3459476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiff,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Oberderdingen (DE),
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9208 vom 17.07.2007
(04036580 / CH-170.4.003.326-4)

■ Ed. Laurens, Limited, in Zug, CH-170.3.005.409-3, Aus-
wertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von geistigen Eigen-
tumsrechten einschliesslich Warenzeichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 18, Publ. 3922548). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Regina, von
Zug, in Morgarten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodriguez, José L.,
von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9209 vom 17.07.2007
(04036582 / CH-170.3.005.409-3)

■ Fastmax AG, in Zug, CH-170.3.003.077-6, Handel mit Be-
kleidungsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2005, S. 20, Publ. 3138402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sulger Büel, Dr. Peter, von Zürich und
Stein am Rhein, in Mammern, Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Silverstein, Stanley, amerikanischer Staatsangehöriger, in Long
Island (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Rinaldo, von Lu-
gano, in Caslano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9210 vom 17.07.2007
(04036584 / CH-170.3.003.077-6)

■ Financière Henri Hottinger AG, in Risch, CH-
170.3.027.703-1, Finanzierung, Uebernahme und Verwaltung
von Beteiligungen in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 16, Publ. 2513950). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hottinger, Henri, von Zü-
rich, in Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hottinger, Frédé-
ric, von Zürich, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hottinger, Rodolphe, von Zürich,
in Corsier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9211 vom 17.07.2007
(04036586 / CH-170.3.027.703-1)

■ Gareba GmbH, in Baar, CH-170.4.004.803-1, Erbringung
ganzheitlicher Beratungsleistungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 05.04.2004, S. 19, Publ. 2200236).
Statutenänderung: 11.07.2007. [Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 9212 vom 17.07.2007
(04036588 / CH-170.4.004.803-1)

■ GEN4 GmbH, in Risch, CH-170.4.006.879-9, Handel mit
elektronischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 21, Publ. 3708552). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senggen, Hans-Rudolf, von Ober-
gesteln, in Hünenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00 [bisher: in Rotkreuz]; Senggen, Sabine, von
Schwyz, in Hünenberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: in Rot-
kreuz].
Tagebuch Nr. 9213 vom 17.07.2007
(04036590 / CH-170.4.006.879-9)

■ Gespart AG, in Zug, CH-170.3.013.295-7, Beteiligung an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
04.04.2000, S. 2245). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revigroup SA, in Lugano, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pluriservice Fiduciaria SA,
in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9214 vom 17.07.2007
(04036592 / CH-170.3.013.295-7)

■ GTL Financial AG, in Zug, CH-170.3.030.632-0, Wechsel-
geschäfte in der Schweiz und im Ausland, namentlich im Bereich
der Devisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S.
15, Publ. 3893760). Domizil neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Corbi,
Paolo, von Viganello, in Mont-la-Ville, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Christian, von Basel, in Lancy, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9215 vom 17.07.2007
(04036594 / CH-170.3.030.632-0)

■ Henico AG (Henico SA) (Henico Ltd.), bisher in
H e r i s a u , CH-170.3.011.375-8, Durchführung von Finanzie-
rungs-, Handels-, Vermittlungs- und Verwaltungsgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 3, Publ.
2798622). Gründungsstatuten: 29.08.1985, Statutenänderung:
11.07.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 72, 6340
Baar. Zweck: Durchführung von Finanzierungs-, Handels-, Ver-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Montag, 23.07.2007 125. Jahrgang

mittlungs- und Verwaltungsgeschäften sowie Beteiligung an Ge-
schäften und Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Broder, Max, von Sargans, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Speirer, in Steinhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buzzi, Dante, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Althofen (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Wiss, Roland, von Emmen, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Breves Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9216 vom 17.07.2007
(04036596 / CH-170.3.011.375-8)

■ Home Expo Marketing Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.170-2, Organisation und Betreuung von Fertighaus-
ausstellungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
26 vom 07.02.2006, S. 19, Publ. 3231630). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Suhr (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht; Firma neu: Home Expo Services GmbH.
Tagebuch Nr. 9245 vom 17.07.2007
(04036878 / CH-170.4.006.170-2)

■ HOTELGOGO AG, in Zug, CH-170.3.028.282-3, Erbringung
von Dienstleistungen im Tourismusbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 18, Publ. 3136470). Statutenän-
derung: 06.07.2007. Firma neu: AWEG AG für Wasser und
Energie
. Zweck neu: Verwalten und entwickeln von Patenten,
entwickeln, verwalten und verkaufen von Projekten im Bereich
Wasserkraftwerke, Montagen und Sanierungen im Baubereich;
kann Tochtergesellschaften halten sowie Liegenschaften kaufen,
verkaufen und verwalten. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 10000 Namenaktien zu CHF 10.00]. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Caro, Adriel, von
Langnau am Albis, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Katzensteiner, Frank, von Oberrieden, in Langnau am Albis, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Soet, Rieta, deutsche Staatsangehörige, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9217 vom 17.07.2007
(04036598 / CH-170.3.028.282-3)

■ ImagePur AG, in Zug, CH-170.3.028.898-6, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S.
21, Publ. 3132508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: RKM-Dataproof AG, in Stäfa, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: VSTR GmbH, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9218 vom 17.07.2007
(04036600 / CH-170.3.028.898-6)

■ InfCare Tech AG, in Zug, CH-020.3.022.898-5, Beratung,
Verwaltung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006,
S. 15, Publ. 3387484). Statutenänderung: 13.07.2007. Sitz neu:
R i s c h . Domizil neu: Blegi 14, 6343 Rotkreuz. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 440 Namenaktien (SRA)
zu CHF 100.00, 56 Namenaktien zu CHF 1000.00]. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: WPnet Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle; Reiss, Michael, von Zollikon, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beeler, Adrian, von Alpthal, in Holzhäusern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; NICON
TREUHAND AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9219 vom 17.07.2007
(04036828 / CH-020.3.022.898-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’231 vom 28.06.2007Itag Treuhand
GmbH
, in Z u g , CH-170.4.000.658-7, Durchführung von Treu-
handgeschäften aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 24, Publ. 4008052). 127. Do-
mizil neu: Tellenmattstrasse 37, 6317 Oberwil bei Zug. .
Tagebuch Nr. 9220 vom 17.07.2007
(04036830 / CH-170.4.000.658-7)

■ JES Financial Services AG, bisher in Speicher, CH-
300.3.015.342-9, Erbringung von Finanzdienstleistungen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 3, Publ.
3692366). Gründungsstatuten: 14.12.2006, Statutenänderung:
13.07.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 6341
Baar. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen sowie Er-
werb und Verwaltung von Finanzanlagen aller Art, insbesondere
für andere Gesellschaften der JES Financial Services AG. Die Ge-
sellschaft kann im Rahmen ihres Zweckes Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern, weitere
Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form an solchen be-
teiligen oder andere bei sich beteiligen lassen sowie mit anderen
Gesellschaften fusionieren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schoch, Dr. Jörg, von Herisau,
in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smith, John Henry,
von Tujetsch, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9221 vom 17.07.2007
(04036832 / CH-300.3.015.342-9)

■ Keram AG, in Cham, CH-170.3.006.843-3, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Keramik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 21, Publ. 3817706). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans U.
Hess &amp; Co., in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9222 vom 17.07.2007
(04036834 / CH-170.3.006.843-3)

■ Maierform Maritime Technology AG, in Zug, CH-
170.3.011.196-4, Internationale Forschung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 21, Publ. 3817794). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revitrag Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Therese Gasser Treuhand, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9223 vom 17.07.2007
(04036836 / CH-170.3.011.196-4)

■ Medi-Vet AG, in Steinhausen, CH-170.3.008.873-1, Han-
del mit selbst oder von Dritten hergestellten Tierfutter-, Tierarznei-
und Tierpflegemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2002, S. 22, Publ. 780400). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Altdorf UR, Revisions-
stelle; Weber dipl. med. vet., Felix, von Schwyz, in Rickenbach bei
Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Dr.
Werner, von Villmergen, in Hohenrain, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Annen, Jörg, von Schwyz, in Altdorf UR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Breitschmid, Ueli, von Wohlen AG, in
Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fuchs, Alessandro, von Schwarzenberg, in Locarno,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mütsch, Dr. Matthias, von Zürich und Sarnen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krieger, Andreas, von Littau, in Kriens, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; D.L.S. Consult SA, in Lugano, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9224 vom 17.07.2007
(04036838 / CH-170.3.008.873-1)

■ Mobiteam Group AG, in Zug, CH-170.3.028.574-5, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 20, Publ. 3940722).
Statutenänderung: 13.07.2007. Aktienkapital neu: CHF
104’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 104’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
10’400’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10000000 Inha-
beraktien zu CHF 0.01]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Samek, Marco, von Rüegsau, in Gundetswil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roth, Al-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Mels, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9225 vom 17.07.2007
(04036840 / CH-170.3.028.574-5)

■ MTO Beratung AG, in Zug, CH-400.3.016.323-5, Ueber-
nahme von Aufträgen im Bereiche des Industrie-Engineering, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 18, Publ.
3102242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birri, Walter, von Zeihen, in Rohr AG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; P. Kappeler, Treuhand und Revision, in Aarau, Revisi-
onsstelle; Birri, Nicole, von Zeihen, in Baar, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züst,
Thomas, von Wolfhalden, in Hägglingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9226 vom 17.07.2007
(04036842 / CH-400.3.016.323-5)

■ MyGuide GmbH, in Zug, CH-170.4.006.140-8, Weltweiter
Vertrieb und Vermarktung von Waren aller Art im Softwarebereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09.07.2007, S. 23, Publ. 4015500). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RIRO VENTURES S.à.r.l., in Luxem-
bourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: MyGuide Holding AG, in Zug, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 9227 vom 17.07.2007
(04036844 / CH-170.4.006.140-8)

■ P.T.C. Production &amp; Trading Company AG, in Cham,
CH-170.3.019.064-3, Herstellung von elektronischen Komponen-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 18, Publ.
3216214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Margrith, von Bürglen UR, in Geroldswil, Prokurist, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 9228 vom 17.07.2007
(04036846 / CH-170.3.019.064-3)

■ Rembrandt Tobacco Corporation (Overseas) Li-
mited
, in Z u g , CH-170.3.015.249-0, Auswertung, Erwerb, Ver-
waltung und Nutzung von geistigen Eigentumsrechten ein-
schliesslich Warenzeichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2007, S. 19, Publ. 3922672). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weiss, Regina, von Zug, in Morgarten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rodriguez, José L., von Steinhausen,
in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9229 vom 17.07.2007
(04036848 / CH-170.3.015.249-0)

■ Riggio Tobacco Corporation Limited, in Zug, CH-
170.3.015.250-4, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Warenzeichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 19, Publ.
3922684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiss, Regina, von Zug, in Morgarten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rodriguez, José L., von Steinhausen, in Steinhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9230 vom 17.07.2007
(04036850 / CH-170.3.015.250-4)

■ Rothmans Limited, in Zug, CH-170.3.010.074-0, Auswer-
tung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von geistigen Eigentums-
rechten einschliesslich Warenzeichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 19, Publ. 3922690). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Regina, von Zug,
in Morgarten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rodriguez, José L., von
Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9231 vom 17.07.2007
(04036852 / CH-170.3.010.074-0)

■ Rothmans of Pall Mall Limited, in Zug, CH-
170.3.015.252-8, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Warenzeichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 19, Publ.
3922696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiss, Regina, von Zug, in Morgarten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rodriguez, José L., von Steinhausen, in Steinhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9232 vom 17.07.2007
(04036854 / CH-170.3.015.252-8)

■ Sensile Holding AG, in Baar, CH-170.3.024.051-7, Betei-
ligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14.06.2007, S. 18, Publ. 3974030). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Conradi, Erwin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Risch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strässler, Dr. Sigfrid, von Wil
ZH und Rafz, in Saint-Saphorin-sur-Morges, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 9233 vom 17.07.2007
(04036856 / CH-170.3.024.051-7)

■ Spirent Communications License AG, in Zug, CH-
170.3.025.752-8, Erwerb, Erschaffen, Halten, Nutzen und Veräus-
sern von Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2007, S. 18, Publ. 3835666). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Arx, Thomas, von Obergösgen, in
Langnau bei Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9234 vom 17.07.2007
(04036858 / CH-170.3.025.752-8)

■ St. Regis Tobacco Corporation Limited, in Zug, CH-
170.3.015.251-2, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Warenzeichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 19, Publ.
3922786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiss, Regina, von Zug, in Morgarten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rodriguez, José L., von Steinhausen, in Steinhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9235 vom 17.07.2007
(04036860 / CH-170.3.015.251-2)

■ Stena Metall AG, in Zug, CH-170.3.024.919-6, Handel mit
Metallen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2007, S. 18, Publ. 3835630). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oeuvray, Barbara, von Bressaucourt, in
Zug, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Silvia, von
Knutwil, in Kottwil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9236 vom 17.07.2007
(04036862 / CH-170.3.024.919-6)

■ Sullana Tabac SA, in Zug, CH-170.3.002.784-9, Auswer-
tung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von geistigen Eigentums-
rechten einschliesslich Warenzeichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 19, Publ. 3922792). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Regina, von Zug,
in Morgarten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rodriguez, José L., von
Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9237 vom 17.07.2007
(04036864 / CH-170.3.002.784-9)

■ Swissroll GmbH, in Steinhausen, CH-645.1.005.687-7,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Personalver-
leih, Personalvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 20, Publ. 3924742). Statutenän-
derung: 12.07.2007. Firma neu: Quanta Resource Solutions
GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trigg, Ste-
phen, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00]; Graf, Karl-André, von Mai-
sprach, in Cham, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.00; Shubhra, Kanti Acharya, indi-

scher Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00.
Tagebuch Nr. 9238 vom 17.07.2007
(04036866 / CH-645.1.005.687-7)

■ The House of Edgeworth Incorporated, in Zug, CH-
170.3.005.588-8, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Warenzeichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 19, Publ.
3922744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiss, Regina, von Zug, in Morgarten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rodriguez, José L., von Steinhausen, in Steinhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9239 vom 17.07.2007
(04036868 / CH-170.3.005.588-8)

■ THE LANGUAGE COMPANY, Smeets-Cowan &amp; Co, in
U n t e r ä g e r i , CH-170.2.000.863-2, Sprachlehrmittelverlag, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006, S. 15, Publ.
3510166). Sitz neu: O b e r ä g e r i . Domizil neu: Riedweg 4, 6315
Oberägeri.
Tagebuch Nr. 9240 vom 17.07.2007
(04036870 / CH-170.2.000.863-2)

■ XTrades AG, in Zug, CH-170.3.024.993-0, Anbieten von In-
formationstechnologie-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 14, Publ. 3062572). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei-Bischof,
Yvonne Rosa, von Widnau und Eggersriet-Grub, in Pura, Proku-
ristin, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Denegri, Pierfrancesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Paradiso, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9241 vom 17.07.2007
(04036872 / CH-170.3.024.993-0)

■ Zuger Kantonalbank, in Zug, CH-170.8.000.001-9, Besor-
gung von Bankgeschäften im Sinne der Art. 11 bis 13 des Gesetzes
über die Zuger Kantonalbank, besondere Rechtsformen (SHAB Nr.
120 vom 25.06.2007, S. 23, Publ. 3991220). Statutenänderung:
28.04.2007. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]
Tagebuch Nr. 9242 vom 17.07.2007
(04036874 / CH-170.8.000.001-9)

■ Zugerland Reisen AG, in Zug, CH-170.3.024.478-8, Or-
ganisation und Durchführung von Reisen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 14, Publ. 2279546). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Daniel, von
Villmergen, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jossen, Beat, von Brig
und Weggis, in Neuheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9243 vom 17.07.2007
(04036876 / CH-170.3.024.478-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dinady Holding AG, in Zug, CH-170.3.004.183-2, Finan-
zielle Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003, S. 17, Publ. 847572). Mit Beschluss
der Generalversammlung vom 20.12.2002 hat die Gesellschaft ih-
ren Sitz gemäss den Vorschriften des IPRG nach Luxembourg
(LU) verlegt. Die Gesellschaft ist als Société anonyme unter der
Firma DYNADI HOLDING S.A. mit Sitz in Luxembourg (LU) im
Handelsregister von Luxembourg (LU) registriert. Der Bericht des
besonders befähigten Revisors gemäss Art. 164 Abs. 1 IPRG datiert
vom 10.04.2003. Die Gesellschaft wird ohne Auflösung und Liqui-
dation im Handelsregister des Kantons Zug gelöscht.
Tagebuch Nr. 9244 vom 17.07.2007
(04037342 / CH-170.3.004.183-2)

■ Stüber Holding AG, in Zug, CH-170.3.001.951-4, Beteili-
gung an anderen Gesellschaften und deren Kontrolle, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2002, S. 16, Publ. 632838). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9246 vom 17.07.2007
(04036880 / CH-170.3.001.951-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 99 NAILS Eli