logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 139 Vendredi, 20.07.2007 125. année

No 139 Venerdì, 20.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5

BS 6
FR 7
GE 7
GL 9
GR 9

JU 9
LU 10
NE 11
NW 11
OW 12

SG 12
SH 13
SO 14
SZ 14
TG 15

TI 16
VD 17
VS 19
ZG 19
ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALSTO AUTOMOBILE: Alois Stöckli, in Rohr AG, CH-
400.1.028.323-4, Hauptstrasse 96, 5032 Rohr, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf von Occasions-Fahrzeugen
aller Art. Eingetragene Personen: Stöckli, Alois, von Luthern, in
Hunzenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6625 vom 16.07.2007
(04034964 / CH-400.1.028.323-4)

■ avusmedia GmbH, in Wettingen, CH-400.4.028.960-2,
Winkelriedstrasse 34, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007.
Zweck: Verbreitung von crossmedialen Inhalten jeglicher Art; die
Gesellschaft kann mit anderen Firmen und Organisationen zu-
sammenarbeiten, eigene Erhebungen durchführen oder Dritte da-
mit beauftragen, Handel mit Waren aller Art tätigen, Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rubin, Martin,
von Lauterbrunnen, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Coviello, Silvana, italienische Staatsangehörige, in
Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6626 vom 16.07.2007
(04034966 / CH-400.4.028.960-2)

■ Beni Versicherungen GmbH, in Aarau, CH-
400.4.028.961-8, Rain 26, 5000 Aarau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 07. 2007, 12. 07. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich von Versicherungen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen vornehmen, Sicherheiten eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung ein Laptop und ein Fahrzeug
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 09.07.2007,
zum Preis von CHF 13’000.–, wovon CHF 13’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bytyqi, Arben, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bytyqi,
Gazmend, serbischer Staatsangehöriger, in Küttigen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 6627 vom 16.07.2007
(04034968 / CH-400.4.028.961-8)

■ C Broker Electronics GmbH, in Hausen  AG, CH-
400.4.028.962-3, Hauptstrasse 50, 5212 Hausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2007. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Investiti-
onsgütern aus dem Informatik- und Unterhaltungselektronikbe-
reich sowie Installation und Umbau derselben; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Lie-
genschaften, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern, Finanzierungen vermitteln oder ge-
währen sowie Sicherheiten oder Garantien zu Gunsten verbunde-
ner Unternehmungen stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-

lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Aktiven und Passiven der
Einzelfirma ’Computer Broker St. Keller’, in Hausen AG (CH-
400.1.015.843-1) zum Höchstpreis von CHF 20’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller,
Stefan, von Bibern SH, in Hausen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stangl, Andreas, von Fislisbach, in Untersiggent-
hal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6628 vom 16.07.2007
(04034970 / CH-400.4.028.962-3)

■ CheapTrade AG, in Spreitenbach, CH-400.3.028.963-5,
Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Handel-, Treuhand-, Consul-
ting-, Marketing-, Immobilien- und Finanzbereich, insbesondere
Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung, Verwaltung von Immobilien sowie das Halten
von Beteiligungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an Unternehmen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung 100 Inhaberaktien (Nr. 301 - 400) der ’ZF Im-
mobilien AG’ (CH-320.3.056.311-3), in Wattwil, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 21.07.2007, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Järmann, Hugo, von Röthen-
bach im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6629 vom 16.07.2007
(04034972 / CH-400.3.028.963-5)

■ EQUITUM GmbH, in Murgenthal, CH-400.4.028.964-7,
Felli 2, 4853 Riken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Analyse, Design und Implemen-
tierung von Verbesserungen im Process Engineering auf dem
kommerziellen und technischen Sektor. Im weitern bezweckt sie
auch die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Lösung
von Problemstellungen in Familie/Schule/Beruf zu Kommunika-
tion, Sozialkompetenz und Positionierung bei Analyse und Be-
handlung von Legasthenie, Lernstörungen im mathematischen
Bereich und von hyperkinetischen Syndromen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichwertige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erstellen, kaufen oder sich an solchen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Moser, Verena Luisa, von Zäziwil, in
Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rüegg, Balz,
von Zürich, in Steinmaur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6630 vom 16.07.2007
(04034974 / CH-400.4.028.964-7)

■ k-werkstatt Projektmanagement AG  (k-werkstatt
Projektmanagement SA) (k-werkstatt Projektmana-
gement Ltd)
, in A a r a u ,  CH-400.3.028.965-1, Industriestrasse
44, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 07. 2007. Zweck: Führung und Betrieb eines Architektur-,
Ingenieur-, Planungs- und Beratungsbüros mit Projekt- und Bau-
management, Tätigkeit als General- bzw. Totalunternehmerin in
diesen Bereichen sowie Handel mit Baugütern aller Art, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich sowie Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen im In- und Ausland;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Labate, Angelo, von Zollikon,
in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6631 vom 16.07.2007
(04034976 / CH-400.3.028.965-1)

■ NettoCommerce AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.966-6, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Handel-, Treu-
hand-, Consulting-, Marketing-, Immobilien- und Finanzbereich,
insbesondere Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art,
Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von Immobilien und Hal-
ten von Beteiligungen; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung 100 Inhaberaktien (Nr. 201 - 300) der ’ZF Im-
mobilien AG’ (CH-320.3.056.311-3), in Wattwil, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 21.07.2007, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Järmann, Hugo, von Röthen-
bach im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6632 vom 16.07.2007
(04034978 / CH-400.3.028.966-6)

■ Palladum AG, in Spreitenbach, CH-400.3.028.967-4,
Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Handel-, Treuhand-, Consul-
ting-, Gastro-, Marketing-, Immobilien- und Finanzbereich, Han-
del sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf,
Vermittlung, Verwaltung von Immobilien sowie das Halten von Be-
teiligungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung 100 Inhaberaktien (Nr. 401 - 500) der ’ZF Immobilien AG’
(CH-320.3.056.311-3), in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 21.07.2007, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Järmann, Hugo, von Röthenbach im Em-
mental, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG,
in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6633 vom 16.07.2007
(04034980 / CH-400.3.028.967-4)

■ PD Rohner GmbH, in Wettingen, CH-400.4.028.968-6,
Im Bungert 8, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2007. Zweck: Er-
bringung von Personaldienstleistungen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma PD Regula Rohner, in
Wettingen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
27.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
14’250.– und Passiven von CHF 0.– zum Preise von CHF 14’250,
der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohner-Reuss, Regula, von
Zürich, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Rohner, Jakob, von Heiden, in Wettingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6634 vom 16.07.2007
(04034982 / CH-400.4.028.968-6)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

■ ProduktFinder GmbH, in Gebenstorf, CH-
400.4.028.969-4, Feldstrasse 33, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2007. Zweck: Betreiben von Internetplattformen, Interne-
tinformationsportalen im eigenen Namen sowie für nationale
und internationale Firmen, Anbieten von Dienstleistungen in be-
zug auf vernetzte Kommunikation, Marketing und Werbung im
Internet; die Gesellschaft kann andere Unternehmen erwerben,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, Liegenschaften erwerben, belasten, beleh-
nen, verwalten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und an-
dere immaterialle und materielle Güter erwerben, veräussern und
vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kyburz, Judith, von Erlinsbach AG,
in Gebenstorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rau-
ber, Marina, von Lenzburg und Windisch, in Ammerswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6635 vom 16.07.2007
(04035382 / CH-400.4.028.969-4)

■ SD First Choise GmbH, in Gränichen, CH-
400.4.028.970-3, Mitteldorfstrasse 26, 5722 Gränichen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft betreibt einen oder
mehrere Betriebe im Gastronomiebereich sowie einen oder meh-
rere Schönheitssalons. Sie handelt mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Schönheits- und Pflegeprodukten, Waren aus dem Gas-
tronomiebereich sowie mit elektronischen Geräten aller Art, in-
klusive Import und Export. Die Gesellschaft kann Verkaufsge-
schäfte und Second-Hand-Läden betreiben, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 1 Kaffee-
maschine, 2 Abwaschmaschinen, Küchengeräte und Restaurant-
mobiliar, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
11.07.2007, zum Preis von CHF 40’000.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 20’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Milankovic, Daniela, von Buchs AG, in Gränichen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heric, Senad, Bürger
von Bosnien und Herzegowina, in Gränichen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6636 vom 16.07.2007
(04035784 / CH-400.4.028.970-3)

■ VIP - STORE & SHOWROOM BORREGO CLEMENTE,
in L e n z b u r g ,  CH-400.1.028.324-2, Hendschikerstrasse 15, 5600
Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von
Markenkleidern sowie Dienstleistungen im Managementbereich.
Eingetragene Personen: Borrego Clemente, Nuno, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6637 vom 16.07.2007
(04035384 / CH-400.1.028.324-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Engel’-Apotheke AG, bisher in Basel, CH-270.3.002.026-
2, Betrieb einer Apotheke und einer Drogerie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 6, Publ. 40255). Gründungs-
statuten: 21.12.1990. Statutenänderung: 5. 07. 2007. Firma neu:
Löwen Apotheke AG Zofingen. Sitz neu: Z o f i n g e n .  Do-
mizil neu: Vordere Hauptgasse 84, 4800 Zofingen. Zweck: Betrieb
einer Apotheke und einer Drogerie. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienka-
pital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bähler, Dr. Werner, von Blumenstein, in Steffis-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bähler,
Giulia, von Blumenstein, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Wildeisen, Bernard, von Langnau im Em-
mental, in Wabern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6638 vom 16.07.2007
(04035386 / CH-270.3.002.026-2)

■ Architekturbüro Hürzeler und Kaiser AG, in
M a g d e n ,   CH-400.3.018.126-9, Betrieb eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 1,
Publ. 977922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rit-
ter, Stefan, von Buus, in Lausen, mit Einzelprokura [bisher: in
Magden].
Tagebuch Nr. 6639 vom 16.07.2007
(04035388 / CH-400.3.018.126-9)

■ Axon Lab AG, in Baden, CH-400.3.009.463-0, Produkte der
Bereiche Diagnostik, Medizintechnik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 1, Publ. 3518646). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rocchinotti,
Ruth, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Buchs AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steger, Roland, von Bellikon, in Oberrohrdorf, Präsident und Di-

rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Wegmann Mo-
ser, Dr. Ines, von Volketswil und Würenlos, in Uitikon, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hensel Hautle,
Tamara, deutsche Staatsangehörige, in Oberrohrdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Hensel, Tamara, in Zürich];
Tschopp, Christina, von Schongau, in Suhr, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6640 vom 16.07.2007
(04035390 / CH-400.3.009.463-0)

■ Badenia Verwaltungs AG, in Baden, CH-400.3.920.025-
5, Beratung und Betreuung von Unternehmungen und Privaten
in wirtschaftlichen und rechtlichen Angelegenheiten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3472924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Handschin, Prof. Dr. Lukas, von Rickenbach BL, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6641 vom 16.07.2007
(04035392 / CH-400.3.920.025-5)

■ Betronik AG, in Windisch, CH-400.3.026.471-0, Verkauf
von Komponenten und Geräten für die industrielle Elektronik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2942298). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF
Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Ja-
nuar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6642 vom 16.07.2007
(04035394 / CH-400.3.026.471-0)

■ Comadur SA, in Bad Zurzach, CH-400.9.023.631-1, Ent-
wicklung, Herstellung und Handel von und mit mikrotechnischen
Produkten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 2, Publ. 3644358), mit Hauptsitz in: Le Locle. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cappuccio,
Fernando, italienischer Staatsangehöriger, in Le Mouret, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6643 vom 16.07.2007
(04035396 / CH-400.9.023.631-1)

■ Compumet AG, in Rheinfelden, CH-400.3.007.481-5,
Fabrikation von und Handel mit Alt- und Neumetallen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 1, Publ. 3781012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth,
Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfeil, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Itt-
lingen (DE), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6644 vom 16.07.2007
(04035398 / CH-400.3.007.481-5)

■ Dr. med. Aufdermaur AG, in Lengnau  AG, CH-
400.3.015.541-8, Fabrikation von und Handel mit pharmazeuti-
schen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 2, Publ. 3722192). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bannwart, Edgar, von Zürich, in Uiti-
kon am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Corina,
von Bern und Kölliken und Beinwil am See, in Kölliken, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wangler, Gotthard F., von Luzern,
in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6645 vom 16.07.2007
(04035400 / CH-400.3.015.541-8)

■ ETRANS AG, in Laufenburg, CH-400.3.021.057-7, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Übertra-
gungsnetz zugunsten ihrer Aktionäre und Dritter, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 1, Publ. 3807976). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tillwicks,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lostorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Monika, von Zürich, in
Menzingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schötzau, Dr. Hans-Jörg, von Augst, in Unterentfelden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Aebi, Hans Peter, von Luzern und
Seeberg, in Meggen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulz, Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bevers, Brigitte, von Basel, in Pratteln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jehle, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Ühlingen-Birkendorf (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6646 vom 16.07.2007
(04035402 / CH-400.3.021.057-7)

■ Fischer Rista AG, in Reinach AG, CH-400.3.020.380-6,
Herstellung und Vertrieb von Bewehrungsstählen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 2, Publ. 3360932).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Thomas, von Unterkulm, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Thomas, von Gränichen, in Tennwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6647 vom 16.07.2007
(04035404 / CH-400.3.020.380-6)

■ Forges-Profil AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.007.334-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 2, Publ. 3897060). Statutenänderung:
6. 07. 2007. Firma neu: ArcelorMittal Construction Suisse
SA
. Uebersetzungen der Firma neu: (ArcelorMittal Con-
struction Schweiz AG) (ArcelorMittal Construction
Switzerland Ltd)
. Zweck neu: Import und Export von, Handel
mit sowie Anwendungsberatung und Montage von Komponenten
für industrielle Bauten; kann sich an Unternehmen beteiligen
und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB, oder an die letzte der Gesellschaft bekannt
gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hugelshofer, Markus, von Zürich und Wigoltingen, in Zürich, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 6648 vom 16.07.2007
(04035786 / CH-400.3.007.334-8)

■ G. Pellegrini-Suter AG, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.913.029-6, An- und Verkauf von Liegenschaften usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 1,
Publ. 3781036). Statutenänderung: 9. 07. 2007. Firma neu: casa
pellegrini ag
. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Entwicklung, Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien; die Gesellschaft kann Fi-
lialen gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 26.06.1959 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Dr.
Benno, von Wittnau, in Frick, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rein-Lüthi, Cecilia Emilia, von Luzern und Ae-
gerten, in Zug, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Rein, Dr. Wer-
ner René, von Luzern und Aegerten, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6649 vom 16.07.2007
(04035788 / CH-400.3.913.029-6)

■ Garage P. Plüss AG, in Aarburg, CH-400.3.916.071-8,
Handel mit Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2007, S. 1, Publ. 3893628). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiederkehr, Dieter, von Fischbach, in Kappel
SO, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6650 vom 16.07.2007
(04035790 / CH-400.3.916.071-8)

■ Gisi + Partner GmbH, in Meisterschwanden, CH-
400.4.028.006-5, Entwicklung von und Handel mit Küchengerä-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 1, Publ. 3571524). Statutenänderung:
29. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisi, Bruno, von Niedergösgen, in Sarmenstorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strasser, Stephan, von Lenzburg, in Aarburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 38’000.–].
Tagebuch Nr. 6651 vom 16.07.2007
(04035792 / CH-400.4.028.006-5)

■ Häfeli AG, in Lenzburg, CH-400.3.908.096-2, Führung ei-
nes Transportgeschäftes, An- und Verkauf von Liegenschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2888336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Ursula, von Gächlingen, in Lenzburg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6653 vom 16.07.2007
(04035796 / CH-400.3.908.096-2)

■ Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, in Reinach  AG, CH-
100.3.006.903-6, Betrieb eines Baugeschäftes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 2, Publ. 3536130). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cavozzi, Giovanni, von
Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 6652 vom 16.07.2007
(04035794 / CH-100.3.006.903-6)

■ Jakem Holding AG, in Münchwilen  AG, CH-
400.3.907.040-7, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006,
S. 2, Publ. 3703258). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amsler, Jürg, von Densbüren, in Densbüren, Mit-
glied, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6654 vom 16.07.2007
(04035798 / CH-400.3.907.040-7)

■ Kimob AG, in Lenzburg, CH-400.3.000.439-0, Grundstü-
cke und Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2002, S. 2, Publ. 458776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Claudia, von Gächlingen, in
Lenzburg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Ursula, von Gächlingen, in
Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6655 vom 16.07.2007
(04035800 / CH-400.3.000.439-0)

■ Lookat Online GmbH, bisher in Maur, CH-
020.4.028.130-5, Betrieb einer Online-Datenbank, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 22,
Publ. 3358442). Gründungsstatuten: 15.12.2003. Statutenände-
rung: 7. 05. 2007. Sitz neu: M ö r i k e n - W i l d e g g .  Domizil neu:
Sandhübelweg 21, 5103 Möriken-Wildegg. Zweck: Betrieb einer
Online-Datenbank, über die die Gesellschaft fotografisches Bild-
material im Internet und anderen weltweiten Datennetzen ver-
mittelt, anbietet und vertreibt. Sie kann ihre Online-Plattform
auch Dritten zur Verfügung stellen und in diesem Zusammen-
hang mit Lizenzen handeln. Im Rahmen des Zwecks erbringt die
Gesellschaft Dienstleistungen aller Art im Kunst- und Kommuni-
kationsbereicht; kann im Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwartz, Daniel, von
Herbetswil, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Huber, Aartje, von Thal-
heim an der Thur, in Maur, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfuhl, Tho-
mas Oswald, französischer Staatsangehöriger, in Montpellier
(FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– [wie bisher]; Kern, Thomas, von
Sissach, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: in San Francisco (CA, US), Gesellschafter]; Huber, Robert,
von Thalheim an der Thur, in Forch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: in Brooklyn (NY, US), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Kurz, Karl-Heinz Anton, deutscher Staats-
angehöriger, in Ellwangen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Latzel, Marc, von Giswil, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schade, Meinrad, von Kreuzlingen, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Seibert, Andreas, von Gebenstorf, in Tokio (JP), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6656 vom 16.07.2007
(04035802 / CH-020.4.028.130-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6264 vom 05. 07. 2007. M & A Betei-
ligungen AG
, in W ü r e n l o s ,  CH-400.3.028.930-0, Ueber-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 1, Publ. 4019106). Domizil
neu: Florastrasse 32, 5436 Würenlos.
Tagebuch Nr. 6657 vom 16.07.2007
(04035804 / CH-400.3.028.930-0)

■ Megos AG, in Brugg, CH-400.3.920.126-8, Entwicklung
und Vertrieb von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2006, S. 2, Publ. 3565406). Statutenänderung:
3. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 112’500.– [bisher:
CHF 525’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 112’500.–.
Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 150 [bisher: 750 Namen-
aktien zu CHF 700.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
03.05.2007 wird der Nennwert der 750 Namenaktien zu CHF 700.–
auf CHF 150.– herabgesetzt und je CHF 550.– pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 732
ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 12.07.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 6658 vom 16.07.2007
(04035806 / CH-400.3.920.126-8)

■ Mib Services M. Bosshard, in Münchwilen  AG, CH-
400.1.019.455-8, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
die Betreuung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997,
S. 6556). Domizil neu: Bahnstrasse 15, 4333 Münchwilen.
Tagebuch Nr. 6659 vom 16.07.2007
(04035808 / CH-400.1.019.455-8)

■ Microbeads AG, in Brugg, CH-400.3.000.008-2, Herstel-
lung von reflektierenden Markierungsstoffen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 2, Publ. 3161300). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändle,
Elisabeth, von Ramsen, in Würenlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wengi, Thomas, von Klingnau, in Klingnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6660 vom 16.07.2007
(04035810 / CH-400.3.000.008-2)

■ Möbel Hubacher AG, in Rothrist, CH-400.3.004.954-5,
Handel mit Möbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 2, Publ. 3714518). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Décosterd, Eric, von Essertes, in Eclé-
pens, mit Kollektivprokura zu zweien; Aeschlimann, Beatrix, von
Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hengartner, Thomas, von
Waldkirch, in Stettfurt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6661 vom 16.07.2007
(04035812 / CH-400.3.004.954-5)

■ Profidata AG, in Neuenhof, CH-400.3.009.292-3, Ent-
wicklung und Vertrieb von EDV-Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 2, Publ. 3924448). Eingetra-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: Staub, Stefan, von Neuheim,
in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Erb, Erwin, von Volken,
in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6662 vom 16.07.2007
(04035814 / CH-400.3.009.292-3)

■ RIWISA AG, Kunststoffwerke Hägglingen, in
H ä g g l i n g e n ,  CH-400.3.911.128-0, Fabrikation von Kunst-
stoffartikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 2, Publ. 3192872). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Guido, von Hägglingen, in
Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6663 vom 16.07.2007
(04035816 / CH-400.3.911.128-0)

■ Robert Ott AG, CNC-Zerspanungstechnik, in Seon,
CH-400.3.021.383-6, Einzel- und Serienteile für die Metallindus-
trie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3368188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ott, Claudia, von Auenstein und Trubschachen, in Eg-
liswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ott, Robert, von Auenstein, in Seengen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egliswil, Präsident].
Tagebuch Nr. 6664 vom 16.07.2007
(04035818 / CH-400.3.021.383-6)

■ Teppich Kurbel Service P. Kym, bisher in Stein  AG,
CH-400.1.018.239-1, Einfassen von Teppichen, Sockeln und Vor-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 19. 04. 1996, S. 2231).
Firma neu: P. Kym Teppiche Bodenbeläge. Sitz neu:
M ü n c h w i l e n   A G .  Domizil neu: Hofmattstrasse 15, 4333
Münchwilen. Zweck neu: Liefern und Verlegen von Bodenbelägen
in Textil, Holz und Kunststoffen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kym, Peter, von Wallbach, in Münchwilen AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein AG].
Tagebuch Nr. 6665 vom 16.07.2007
(04035820 / CH-400.1.018.239-1)

■ Tierklinik 24 AG, in Staffelbach, CH-400.3.025.282-1,
Betrieb einer Tierklinik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 2, Publ. 3632306). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salamoni, Renato, von Roggwil BE, in
Muhen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser &
Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liniger, Rolf, von Wohlen bei Bern,
in Schlossrued, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwegler Treu-
hand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6666 vom 16.07.2007
(04035822 / CH-400.3.025.282-1)

■ Waters AG, bisher in Rupperswil, CH-400.3.016.797-0,
Herstellung, Kauf, Verkauf und Unterhalt von wissenschaftlichen
Instrumenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 2, Publ. 3427658). Statutenänderung:
11. 07. 2007. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Täfernstrasse 4,
5405 Dättwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fricker,
Joël, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Binningen]; Oegerli, Jörg, von
Härkingen, in Däniken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Dulliken].
Tagebuch Nr. 6667 vom 16.07.2007
(04035824 / CH-400.3.016.797-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Malergeschäft Azzarito, in Wohlen  AG, CH-
400.1.020.283-7, Betrieb eines Malergeschäftes usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4750). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6668 vom 16.07.2007
(04035826 / CH-400.1.020.283-7)

■ Restaurant Meierhof Karl Rymann, in Baden, CH-
400.1.002.451-6, Restaurant Meierhof, Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 19. 07. 1977, S. 2373). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6669 vom 16.07.2007
(04035828 / CH-400.1.002.451-6)

■ Zita Bergmann, in Bad  Zurzach, CH-400.1.026.831-9,
Betrieb eines Kioskes, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007,
S. 3, Publ. 3845876). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6670 vom 16.07.2007
(04035830 / CH-400.1.026.831-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Feintron AG, in Appenzell, CH-320.3.013.563-0, Bera-
tung, Produktion, Handel, Vertrieb und Finanzierung jeglicher Art
im Elektronik-, Kommunikations- und Informatikbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 2,

Publ. 3974568). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Can, Osman Hakan, von Kaltbrunn, in Steinach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 254 vom 16.07.2007
(04035778 / CH-320.3.013.563-0)

■ Swiss Casinos Holding AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.722-8, Beteiligung an Casino-Unternehmen sowie an
Unternehmen verwandter Branchen in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 2, Publ. 3453046). Do-
mizil neu: Weissbadstrasse 8B, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 255 vom 16.07.2007
(04035780 / CH-310.3.000.722-8)

■ Weier Auto AG, in Appenzell, CH-310.3.001.395-7, Im-
port und Handel mit Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2005, S. 3, Publ. 2644208). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: cmt Treuhand und Revisions AG,
in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 256 vom 16.07.2007
(04035782 / CH-310.3.001.395-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ printstern W. Hohl, in Heiden, CH-300.1.015.491-6, Mit-
telbissaustrasse 22, 9410 Heiden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel und Produktion (Druck) von Werbemitteln. Ein-
getragene Personen: Hohl, Walter, von Heiden, in Heiden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Gomez, Maria, spanische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 625 vom 16.07.2007
(04035764 / CH-300.1.015.491-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpmilchverwertung Schwägalp, in Hundwil, CH-
300.5.013.049-8, Gemeinsame Verwertung der verfügbaren Milch
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2848220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fitzi, Ueli, von Gais, in Gais, Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Peter, von Oberhelfenschwil, in Urnäsch, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung).
Tagebuch Nr. 626 vom 16.07.2007
(04035766 / CH-300.5.013.049-8)

■ CrossDoc GmbH, in Bühler, CH-300.4.014.830-6, Kon-
zeptionierung technischer Dokumentation usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2351260). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Biel/Bienne (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007,
S. 3) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 627 vom 16.07.2007
(04035768 / CH-300.4.014.830-6)

■ MH Technics GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.059.768-2, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Pro-
dukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2006, S. 10, Publ. 3512582). Gründungsstatuten:
08.08.2006. Statutenänderung: 12. 07. 2007. Sitz neu: G a i s .  Do-
mizil neu: c/o Patrik Moser, Schwantlern 56, 9056 Gais. Zweck:
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten sowie Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Engineering und
Projektierung und Maschinen und Anlagen, vorzugsweise in der
Seilbahnbranche; insbesondere Beratung, Projektleitung und
Lieferung von Lösungen und Produktion in den vorgenannten Be-
reichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufnehmen, Handel betreiben, andere Unternehmen aller Art
gründen, erwerben oder sich daran beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung
Prototypenteile für Schmiereinheit, Konstruktionspläne, Kalku-
lationen (Engineering Schmiereinheit) zum Höchstpreis von CHF
14’341.90 zu übernehmen (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heis, Günther,
von Samnaun, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000
(wie bisher); Moser, Patrik, von St. Gallen und Interlaken, in Gais,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 628 vom 16.07.2007
(04035770 / CH-320.4.059.768-2)

■ Schiess, in Herisau, CH-300.2.015.108-1, Gastronomie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3453038). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung der Kantonsgerichtspräsidentin von Appenzell Ausserrho-
den vom 13.07.2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 629 vom 16.07.2007
(04035772 / CH-300.2.015.108-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brugger Baubohrungen AG, in Herisau, CH-
300.9.011.909-1, Ausführungen von Baubohrungen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2969170), mit Hauptsitz in: Rorschach. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden gelöscht.
Tagebuch Nr. 630 vom 16.07.2007
(04035774 / CH-300.9.011.909-1)

■ Willi Oswald, in Heiden, CH-300.1.010.542-2, Malerge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1993, S. 1891). Lö-
schungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 631 vom 16.07.2007
(04035776 / CH-300.1.010.542-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PersServ J.-M. Minka II, in Worb, CH-035.1.037.500-8,
Höheweg 14, 3076 Worb, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von Beratungs- und Unterstützungsdienstleistungen in
der Eignersphäre von Familienunternehmen. Eingetragene Per-
sonen: Minka II, Jean-Marie, von Bolligen, in Worb, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3333 vom 16.07.2007
(04034588 / CH-035.1.037.500-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EURASI GmbH, in Köniz, CH-035.4.010.224-3, Betrieb ei-
nes Reise- und Übersetzungsbüros usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 1,
Publ. 801948). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gong, Daming, chinesischer Staatsangehöriger, in Freiburg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 199’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3334 vom 16.07.2007
(04034590 / CH-035.4.010.224-3)

■ Geo 7 AG, in Bern, CH-035.5.013.266-7, Durchführung von
Projekten im Auftrag von Privaten und von öffentlichen Stellen
im Bereich der angewandten Geowissenschaften und der Infor-
matik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2853724). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liener Hegg, Serena, von Bern und Münchenbuchsee, in Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Bernhard, von Eggi-
wil, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3335 vom 16.07.2007
(04034592 / CH-035.5.013.266-7)

■ JA Bauer Ing. AG, in Köniz, CH-035.3.010.553-0, Ausfüh-
rung von Ingenieurarbeiten aller Art auf dem Gebiete der Mes-
sung, Steuerung und Regelung usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1828). Statutenänderung: 3. 07. 2007.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Jakob Albert, von
Romanshorn, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
hand &amp; Partner AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flury, Christian, von Lommiswil, in
Lommiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dovagest Consulting
AG, in Avry, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3336 vom 16.07.2007
(04034680 / CH-035.3.010.553-0)

■ KPT Krankenkasse AG, in Bern, CH-035.3.036.248-6,
Betrieb einer obligatorischen Kranken- und Pflegeversicherung
als Krankenkasse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 3, Publ. 3774988). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Liniger, Tiziano, von Wohlen bei Bern,
in Zermatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Patrick,
von Brienz BE, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Link,
Werner, von Bonfol, in Rüfenacht BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cáceres, Astrid Olivia Dr., von Sursee, in Lanzenhäusern
(Wahlern), Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosch, Walter, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3337 vom 16.07.2007
(04034682 / CH-035.3.036.248-6)

■ KPT Versicherungen AG, in Bern, CH-035.3.004.637-8,
Betrieb des Versicherungsgeschäfts, mit besonderer Berücksichti-
gung der Versicherungszweige Unfall und Krankheit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 4, Publ. 3774994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Link,
Werner, von Bonfol, in Rüfenacht BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Patrick, von Brienz BE, in Thun, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Liniger, Tiziano, von Uebeschi, in Zermatt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cáceres, Astrid Olivia Dr., von
Sursee, in Lanzenhäusern (Wahlern), Vorsitzende der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bosch, Walter, von Thalwil, in Thalwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3338 vom 16.07.2007
(04034684 / CH-035.3.004.637-8)

■ LP Ingenieure AG, in Bern, CH-035.3.012.408-6, Betrieb
eines Ingenieur- und Vermessungsbüros usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 3, Publ. 3358066). Domizil
neu: Laubeggstrasse 70, 3006 Bern. Postadresse: LP Ingenieure
AG, Laubeggstrasse 70, Postach 536, 3000 Bern 31. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kissling, Patrick,
von Wolfwil, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li-
ener, Dominik, von Bern, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sansoni, Marino, von Aeschi SO, in
Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3339 vom 16.07.2007
(04034686 / CH-035.3.012.408-6)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Belp, in Belp, CH-
035.5.010.000-9, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 1990, S. 2872). Domizil neu: c/o Heinz Huber, Breiten,
3123 Belp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grunder, Fritz, von Vechigen, in Belp, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lobsiger, Andreas, von Wohlen bei Bern,
in Belp, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller,
Hans, von Worb, in Belp, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brienz, Peter, von Rüderswil, in Belp, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Heinz, von Krauchthal, in Belp, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier; Gasser, Hans, von Belp, in Belp, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier;
Ringgenberg, Hans, von Leissigen, in Belp, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Wyss, Ueli, von Teuffenthal BE, in Belp, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3340 vom 16.07.2007
(04034688 / CH-035.5.010.000-9)

■ Neue Lgk Kommunikations AG, in Bern, CH-
035.3.037.156-5, Full-Service Werbeagentur usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 3, Publ. 3866386).
Zweigniederlassung: [neu:] Zürich.
Tagebuch Nr. 3341 vom 16.07.2007
(04034690 / CH-035.3.037.156-5)

■ Online Easy AG, in Bern, CH-035.3.036.728-5, Handel mit
und den Vertrieb von Dienstleistungen, insbesondere von Versi-
cherungs- und Sozialversicherungsdienstleistungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3651502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bosch, Walter, von Thalwil, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morger,
Willi Dr., von Eschenbach SG, in Starrkirch-Wil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schenk, Simon, von Eggiwil, in Trub-
schachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3342 vom 16.07.2007
(04034692 / CH-035.3.036.728-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2881 vom 20. 06. 2007. PMP eTra-
ding GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.037.413-5, Erbringung von
Dienstleistungen im IT-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3993464). Domizil neu: Wylerringstrasse 64, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 3343 vom 16.07.2007
(04034694 / CH-035.4.037.413-5)

■ Swiss-Kaffee Service AG, in Ostermundigen, CH-
244.3.000.103-5, Betrieb einer Handelsfirma für Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 3,
Publ. 977564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Habegger, Beat, von Trub, in Kirchberg BE, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3344 vom 16.07.2007
(04034696 / CH-244.3.000.103-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Dubach, in Münsingen, CH-035.1.006.876-1, Lie-
genschaftsverwaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1998, S. 8575). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3345 vom 16.07.2007
(04034698 / CH-035.1.006.876-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GU-Handels-GmbH, in Bleienbach, CH-053.4.018.360-
1, c/o Bruno Geiser, Oberdorf 10, 3368 Bleienbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Betrieb ei-
ner Autogarage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Geiser, Bruno, von Pfaffnau und Roggliswil, in Bleienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Ulmann, Rudolf, von Appenzell,
in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1474 vom 16.07.2007
(04034524 / CH-053.4.018.360-1)

■ REM Wirtschaftsberatungs GmbH, in Aarwangen,
CH-053.4.018.361-6, c/o Reto Linder, Langenthalstrasse 90, 4912
Aarwangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Versicherungs- und
Finanzberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Linder, Reto, von Herzogenbuchsee, in Aarwangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Lanz, Stefan, von Gondiswil, in Roggwil BE,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1475 vom 16.07.2007
(04034526 / CH-053.4.018.361-6)

■ WSH Holding AG, in Huttwil, CH-053.3.018.362-3, Silo-
strasse 12, 4950 Huttwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 07. 2007, 10. 07. 2007. Zweck: Halten von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe, Fax oder
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schütz, Bernhard, von Wohlen bei Bern, in Oftringen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amstutz, Andreas, von Sigriswil,
in Köniz (Wabern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhlen,
Raetus, von Riggisberg, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1476 vom 16.07.2007
(04034528 / CH-053.3.018.362-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glauser Spenglerei - Bedachungen AG, in
K r a u c h t h a l ,  CH-053.3.004.504-3, Führung eines Spenglerei-
und Sanitärbetriebes sowie eines Bedachungsunternehmens usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3726072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann Verwaltungen und Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs
Wyss, Buchhaltungsbüro Wysad, in Lützelflüh, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1477 vom 16.07.2007
(04034530 / CH-053.3.004.504-3)

■ Hirsbrunner Holding AG, in Rüderswil, CH-
053.3.000.669-7, Halten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006,
S. 4, Publ. 3507410). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hirsbrunner, Markus, von Sumiswald, in Zoll-
brück (Gemeinde Rüderswil), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hirsbrunner-Aebi, Madeleine, von Rüderswil und Sumis-
wald, in Zollbrück (Gemeinde Rüderswil), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Vitus, von
Starrkirch-Wil, in Egerkingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tobler, Philippe, von Wolfhalden, in Geroldswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1478 vom 16.07.2007
(04034532 / CH-053.3.000.669-7)

■ Käsereigenossenschaft Unterfrittenbach, in
R ü d e r s w i l ,  CH-053.5.001.966-6, Wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1991, S. 3171). Statutenänderung:
28. 07. 1994, 18. 05. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Badertscher, Christian, von Lau-
perswil, in Lauperswil, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident; Badertscher,
Hans, von Lauperswil, in Lauperswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gerber, Alfred, von Langnau im Emmental, in Lau-
perswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Michael, von Langnau im

Emmental, in Lauperswil (Zollbrück), Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Sekretär; Züttel, Peter, von Müntschemier, in Trachselwald (Hei-
misbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Geissbühler,
Walter, von Lützelflüh, in Trachselwald (Heimisbach), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1479 vom 16.07.2007
(04034534 / CH-053.5.001.966-6)

■ MBP Markwins Beauty Products Switzerland GmbH,
in S u m i s w a l d ,  CH-053.4.017.475-1, Handel mit Kosmetikpro-
dukten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 3, Publ. 2992854). Statutenände-
rung: 12. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kläger, Leena, von Wattwil, in Sumiswald, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MBP Markwins Beauty Products GmbH, in Wies-
baden (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000]; Thomas, Mike, deutscher Staatsange-
höriger, in Steffisburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1480 vom 16.07.2007
(04034538 / CH-053.4.017.475-1)

■ P. Novak &amp; R. Benesch - Matrix Consultants, in
B ä t t e r k i n d e n ,  CH-053.2.018.267-3, Unternehmensberatung
in sämtlichen betrieblichen Belangen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 2, Publ. 3946056). Firma neu:
R. Benesch &amp; P. Novak - Matrix Consultants.
Tagebuch Nr. 1481 vom 16.07.2007
(04034540 / CH-053.2.018.267-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Zaugg AG Rohrbach,
in R o h r b a c h ,  CH-053.7.008.239-5, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen Unternehmungen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5031). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Andreas, von Trub, in
Rohrbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder,
Hans Peter, von Auswil, in Huttwil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zaugg, Stephan, von Trub, in Langenthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Reto, von Brunnenthal, in
Graben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller +
Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1482 vom 16.07.2007
(04034542 / CH-053.7.008.239-5)

■ Renovit AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
035.9.012.569-1, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasserschadensanie-
rung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3016718), mit Hauptsitz in: Wallisellen. Statuten
Hauptsitz neu: 30.06.2007 [bisher: Statuten Hauptsitz:
05.02.2001]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1483 vom 16.07.2007
(04034544 / CH-035.9.012.569-1)

■ Spinnerei &amp; Weberei Rüderswil AG, in Rüderswil,
CH-053.3.007.325-4, Fabrikation von Geweben aller Art, Handel
mit diesen Artikeln und anderen Waren sowie Verwaltung von und
Handel mit Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 13. 07. 1998, S. 4835). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirsbrunner, Markus, von Sumiswald, in Rüderswil (Zoll-
brück), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüderswil, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Baumann, Vitus, von Starrkirch-Wil, in Egerkingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Philippe, von
Wolfhalden, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1484 vom 16.07.2007
(04034546 / CH-053.3.007.325-4)

■ Werbefranken, Reto Gerber, in Bätterkinden, CH-
053.1.017.068-8, Herstellung und Gestaltung von Printmedien
sowie Gestaltung und Produktion von Onlinemedien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 3, Publ. 2543080). Domizil
neu: Zälgli 43, 3315 Bätterkinden.
Tagebuch Nr. 1485 vom 16.07.2007
(04034548 / CH-053.1.017.068-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ werkflow GmbH, in Wynau, CH-053.4.017.274-1, Schu-
lungs- und Supportdienstleistungen im Bereich Computertech-
nologie, insbesondere für Architektur-, Druckvorstufen- und Gra-
fikbetriebe sowie Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3356274). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bern (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 4) im Handelsregis-
ter Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1486 vom 16.07.2007
(04034554 / CH-053.4.017.274-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LAAROUBI &amp; Cie, à Saint-Imier, CH-073.2.018.038-6,
rue Francillon 22, 2610 Saint-Imier, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 2. 04. 2007. But: exploitation du
bar à café ’Au p’tit Caf’. La société reprend les actifs et les passifs
de la raison individuelle ’C. Dubois Laaroubi’ (CH-073.1.017.762-
3), à Saint-Imier. Personnes inscrites: Dubois Laaroubi, Cosette,
de Mühleberg, à Corgémont, associée, avec signature collective à
deux; Laaroubi, Abdeslam, ressortissant marocain, à Corgémont,
associé, avec signature collective à deux.
Journal no 1845 du 16.07.2007
(04034614 / CH-073.2.018.038-6)

■ MM-shop Adolfo Munoz Suarez, in Studen  BE, CH-
073.1.018.039-3, Seilerweg 11, 2557 Studen BE, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Schuhen und modischen
Accessoires. Eingetragene Personen: Munoz Suarez, Adolfo, ko-
lumbianischer Staatsangehöriger, in Studen BE, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Meyer Munoz Suarez, Ruth Veronika, von Trien-
gen und Toffen, in Studen BE, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1831 vom 16.07.2007
(04034594 / CH-073.1.018.039-3)

■ Restaurant zur Brücke, De Cola Claudio + Nicolas,
à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.018.041-9, Route de Soleure 13, 2504
Biel/Bienne, société en nom collectif (nouvelle inscription). Dé-
but: 16. 07. 2007. But: exploitation d’un restaurant. Personnes in-
scrites: De Cola, Nicolas, de Sonvilier, à Evilard, associé, avec sig-
nature individuelle; De Cola, Claudio, de Sonvilier, à Pieterlen, as-
socié, avec signature individuelle.
Journal no 1841 du 16.07.2007
(04034606 / CH-073.2.018.041-9)

■ swiss-select.com Einkaufsoptimierer GmbH, in
S c h ü p f e n ,  CH-073.4.018.040-5, c/o Patric Stucker, Buchhal-
tung/Treuhand, Bernstrasse 6, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen hinsicht-
lich Bereitstellung von Basisinformationen und Verfahren zur sys-
tematischen Produkteauswahl sowie sämtliche damit verbunde-
nen Tätigkeiten, einschliesslich des Handels mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Heinzel, Gerhard
Martin Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Stucker, Patric, von Bowil, in Schüp-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1832 vom 16.07.2007
(04034556 / CH-073.4.018.040-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Gnägi Haushaltapparate, bisher in Busswil  bei  Bü-
r e n ,  CH-073.1.007.900-3, Reparatur und Verkauf von Haushal-
tapparaten und Kühlgeräten sowie Revision von Autoklimakom-
pressoren, Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom 18. 11. 1982, S. 3694).
Sitz neu: A a r b e r g .  Domizil neu: Sunnmattstrasse 15, 3270 Aar-
berg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnägi, Beat,
von Bellmund, in Aarberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Busswil bei Büren].
Tagebuch Nr. 1833 vom 16.07.2007
(04034558 / CH-073.1.007.900-3)

■ Electro-Müller SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.013.702-1,
commerce avec des appareils et systèmes électriques et électroni-
ques, société anonyme (FOSC no 136 du 17. 07. 2001, p. 5475).
Personne et signature radiée: Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie
et le Commerce S.A., à Bienne, organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: Sorgen, Patrick, de Hermrigen, à Or-
pund, avec procuration collective à deux; A. Rettenmund Fidufisc
SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 1842 du 16.07.2007
(04034608 / CH-073.3.013.702-1)

■ ficom.ch - Fetahovic, bisher in Langenthal, CH-
053.1.017.390-6, Produktion, Handel und Dienstleistungen in
den Bereichen Computer, Automation, Elektrotechnik und Me-
chanik, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2905898). Sitz neu: B r ü g g .  Domizil neu: Erlenstrasse 8,
2555 Brügg bei Biel. Zweck: Produktion, Handel und Dienstleis-
tungen in den Bereichen Computer, Automation, Elektrotechnik
und Mechanik. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
tahovic, Ismet, von Langenthal, in Brügg bei Biel (Brügg), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Staatsangehöriger von Bos-
nien und Herzegowina, in Langenthal].
Tagebuch Nr. 1834 vom 16.07.2007
(04034560 / CH-053.1.017.390-6)

■ Fleury Engineering, à Biel/Bienne, CH-073.1.016.363-
2, développement de systèmes électroniques, raison individuelle
(FOSC no 185 du 25. 09. 2006, p. 4, publ. 3562964). Nouvelle
adresse: Promenade de la Suze 14d, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 1843 du 16.07.2007
(04034610 / CH-073.1.016.363-2)

■ Générale Ressorts SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.920-4, fabrication et vente de ressorts d’horlogerie et
autres fournitures industrielles etc., société anonyme (FOSC no 24
du 05. 02. 2004, p. 3, publ. 2103764). Personnes et signatures ra-
diées: Selz, Jacques, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, directeur,
avec signature collective à deux; Gomez, Marie-Ange, ressor-
tissante espagnole, à Bienne, avec procuration collective à deux
avec un administrateur; Jane, Miguel, ressortissant espagnol, à
Montagny-près-Yverdon, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Fivaz, Alphonse fils, de La Sa-
gne, à Ostermundigen, président, avec signature collective à deux
[précédemment: à Gümligen (Muri bei Bern)]; Baumann, Sy-
bille, de Wattwil, à Pieterlen, avec signature collective à deux, pas
avec A. W. Rüegsegger; Rüegsegger, Alfred Werner, de Eggiwil, à
Courtelary, avec signature collective à deux, pas avec S. Baumann.
Journal no 1844 du 16.07.2007
(04034612 / CH-073.3.000.920-4)

■ Jean Marcel Uhren AG, in Lyss, CH-073.3.005.464-9, Her-
stellung, Handel, Import und Export von Uhren und weiteren Gü-
tern und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 1996, S. 5453). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blattmann, Beat, von Oberägeri, in Brüttelen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blattmann, Ro-
bert, von Oberägeri, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1835 vom 16.07.2007
(04034562 / CH-073.3.005.464-9)

■ Kuich EDV-Consulting GmbH, in Täuffelen, CH-
073.4.009.524-8, Dienstleistungen im EDV-Bereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 3,
Publ. 559178). Die Gesellschaft (neu: Kuich Consulting GmbH)
wird infolge Sitzverlegung nach Maur (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2007, S. 25) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1836 vom 16.07.2007
(04034596 / CH-073.4.009.524-8)

■ Oerlikon Balzers Coating S.A., Brügg, in Brügg, CH-
073.3.005.818-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ver-
schleissschutzschichten (Hartstoffbeschichtung), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 5, Publ. 3970516). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brändle, Johann Paul
genannt Hans, von Mosnang, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Brändle, Johann Paul, Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1837 vom 16.07.2007
(04034598 / CH-073.3.005.818-8)

■ Perret Handling AG, bisher in Nidau, CH-073.3.006.103-
3, Betrieb eines feinmechanischen Ateliers, insbesondere Pla-
nung, Bau und Vertrieb von Automatisations- und Spezialmaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4656).
Statutenänderung: 29. 06. 2007. Sitz neu: B r ü g g .  Domizil neu:
Industriestrasse 20A, 2555 Brügg bei Biel. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammen-
hang mit der Gründung vom 13.08.1996 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 13.08.1996: Aktiven (Kasse, Post,
Banken, Debitoren, transitorische Aktiven, angefangene Arbeiten,
Warenlager, Maschinen, Werkzeuge, Mobilien, EDV, Fahrzeuge)
von CHF 348’182.88 und Passiven (Kreditoren, Anzahlungen,
Kunden, transitorische Passiven) von CHF 199’819.53 der Einzel-
firma ’Eric Perret’, in Nidau, zum Preis von CHF 148’363.35, wo-
für 100 Namenaktien ausgegeben und CHF 48’363.35 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: Brief, Telefax oder elektronische Post. [bisher:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.].
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Perret, Eric, von Boudry,
in Nidau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Perret, Carlo, von Boudry, in Nidau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sutz-Lattri-
gen, mit Einzelunterschrift]; Perret, Marco, von Boudry, in Möri-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Täuffelen, mit Einzelunterschrift]; Glauser, Lionel, von Herzogen-
buchsee, in Orpund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1838 vom 16.07.2007
(04034600 / CH-073.3.006.103-3)

■ Sols Design Steed Hofmann, bisher in Biel/Bienne,
CH-073.1.014.592-1, Poseur de sols, Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2006, S. 4, Publ. 3594060). Sitz neu: B r ü g g .  Domi-
zil neu: Bielstrasse 67, 2555 Brügg bei Biel. Zweck neu: Bodenleger.
Infolge Sitzverlegung nach Brügg BE erfolgen die Eintragungen
neu in deutscher Sprache.
Tagebuch Nr. 1839 vom 16.07.2007
(04034602 / CH-073.1.014.592-1)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

■ Xpert Color Michaela Haller, in Biel/Bienne, CH-
073.1.014.375-1, Betrieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 5, Publ. 2836688). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haller, Michaela, von Menziken, in Ip-
sach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tägertschi].
Tagebuch Nr. 1840 vom 16.07.2007
(04034604 / CH-073.1.014.375-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C. Dubois Laaroubi, à Saint-Imier, CH-073.1.017.762-
3, exploitation d’un bar à café, raison individuelle (FOSC no 48
du 09. 03. 2007, p. 4, publ. 3831268). Les actifs et les passifs sont
repris par la société en nom collectif ’LAAROUBI &amp; Cie’, à Saint-
Imier (CH-073.2.018.038-6). La raison de commerce est radiée.
Journal no 1846 du 16.07.2007
(04034616 / CH-073.1.017.762-3)

■ Espaces Verts Moutier, en liquidation, à Moutier,
CH-073.5.005.686-2, fournir à ses membres, par une action com-
mune de ceux-ci, des logements à des prix favorables etc., société
coopérative (FOSC no 80 du 26. 04. 2006, p. 4, publ. 3349468). La
liquidation étant terminée, la société est radiée.
Journal no 1847 du 16.07.2007
(04034618 / CH-073.5.005.686-2)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cetus Clothing, Christian Schluchter, in Thun, CH-
092.1.018.326-9, Freiestrasse 30, 3604 Thun, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung, Vertrieb und Handel von und mit
Sporttextilien. Eingetragene Personen: Schluchter, Christian, von
Reichenbach im Kandertal, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Schluchter-Pieren, Susanne, von Reichenbach im Kander-
tal und Adelboden, in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1493 vom 16.07.2007
(04035950 / CH-092.1.018.326-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Commedit GmbH, in Spiez, CH-020.4.000.730-8, Betrieb
von Restaurants, Bars, Nachtclubs und Cabarets, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2686308). Firma neu: Commedit GmbH in Liquida-
tion
. Über die Gesellschaft wurde mit Konkurserkenntnis vom 13.
Juli 2007 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XII Frutigen-Niedersimmental der Konkurs eröffnet.
Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1494 vom 16.07.2007
(04035952 / CH-020.4.000.730-8)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Zweisimmen III, in
Z w e i s i m m e n ,  CH-092.5.002.192-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 71 vom 25. 03. 1980, S. 966). Firma neu: Fleckviehzucht-
genossenschaft Zweisimmen III in Liquidation
. Domizil
neu: Liquidationsdomizil: c/o Niklaus Grünenwald, Mannried,
3770 Zweisimmen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 22.9.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rufener, Ernst, von Blu-
menstein, in Zweisimmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Fritz, von Schangnau, in Zweisimmen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imobersteg, Hanspeter,
von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reber, Viktor jun., von Ausserbirr-
moos (Linden), in Zweisimmen, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grünenwald, Niklaus, von St. Stephan, in Zweisimmen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 1495 vom 16.07.2007
(04035954 / CH-092.5.002.192-9)

■ Personalvorsorge der Colasit AG, in Spiez, CH-
092.7.004.211-1, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1243366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyttenbach, Ruth, von Münchwilen TG, in Steffisburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyssmüller, Beat, von Wimmis, in
Wimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiburg-
haus Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1496 vom 16.07.2007
(04035956 / CH-092.7.004.211-1)

■ Rüegsegger Urs, Zimmerei + Bedachungen, in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.1.015.522-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2006, S. 5, Publ. 3634894). Mit Verfügung vom 11.
Juli 2007 hat die Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des
Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 1497 vom 16.07.2007
(04035958 / CH-092.1.015.522-0)

■ Steiner &amp; Partner Landschaftsarchitektur GmbH, in
T h u n ,  CH-092.4.016.863-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 4, Publ. 3302930). Domi-
zil neu: Stationsstrasse 26, 3645 Gwatt (Thun).
Tagebuch Nr. 1498 vom 16.07.2007
(04035960 / CH-092.4.016.863-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Kiental-Rufenen, in Rei-
c h e n b a c h  i m  K a n d e r t a l ,  CH-092.5.002.788-0, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1994, S. 5101). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Kiental-Rufenen in Liqui-
dation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Wilhelm Schnei-
der, Ausserdorf, 3723 Kiental. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 11.5.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krenger, Ueli, von
Rüti bei Riggisberg, in Kiental, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Hedwig, von Forst, in Kiental, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greber, Hans-
Ueli, von Reichenbach im Kandertal, in Kiental, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Känel, Heinz, von
Reichenbach im Kandertal, in Kiental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Wilhelm, von Frutigen, in Kiental, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1499 vom 16.07.2007
(04035962 / CH-092.5.002.788-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Joop van Meel, in Gsteig, CH-092.1.008.799-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 1990, S. 4871). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1500 vom 16.07.2007
(04035964 / CH-092.1.008.799-3)

■ Swiss Trock Lauterbach, in Unterseen, CH-
092.1.017.816-7, Produktion und Vertrieb von Skischuhtrocken-
anlagen und Skischuhaufbewahrungssystemen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 3, Publ. 3517842). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1501 vom 16.07.2007
(04035966 / CH-092.1.017.816-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H2O Production GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.010.886-5, Christoph Merian-Ring 31, 4153 Reinach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 07. 2007. Zweck: Verarbeitung von Metallen und an-
deren Materialien zur Herstellung von Produkten aller Art, insbe-
sondere von Produkten im Bereich der Wasserstrahltechnologie.
Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, halten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wenger, Christopher, von Tramelan, in
Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; H2O Holding
GmbH, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–.
Tagebuch Nr. 3291 vom 16.07.2007
(04035292 / CH-280.4.010.886-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Klein AG, in Münchenstein, CH-280.3.910.131-
0, Fabrikation von und Handel mit Zuckerwaren, Bisquits, Basler
Läckerli und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2007, S. 5, Publ. 3734584). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blocher,
Miriam Sabine, von Meilen, in Schaffhausen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Gadient, Niklaus, von Flums, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stefani,
Martin, von Leuggern, in Hinterkappelen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3292 vom 16.07.2007
(04035294 / CH-280.3.910.131-0)

■ ConAlpin GmbH, in Pratteln, CH-092.4.016.106-5, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen aller Art, namentlich in
den Bereichen der Kommunikation, Energie und Technologie,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 4, Publ. 3192504). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3293 vom 16.07.2007
(04035296 / CH-092.4.016.106-5)

■ Dalasta Holding AG, in Münchenstein, CH-
280.3.910.460-1, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 5, Publ. 3910278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blocher, Miriam Sabine, von Meilen, in Schaff-
hausen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Gadient, Niklaus, von
Flums, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stefani, Martin, von Leuggern, in Hinterkap-
pelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3294 vom 16.07.2007
(04035298 / CH-280.3.910.460-1)

■ ell management group gmbh, bisher in Therwil, CH-
280.4.006.989-3, Projektmanagement und -consulting sowie
Business Development für Startup-Gesellschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2622470). Statutenänderung: 9. 07. 2007. Firma neu: ell
management group gmbh in liq.
. Sitz neu: R e i n a c h  B L .
Domizil neu: Baselstrasse 159, 4153 Reinach. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.07.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frehner,
Rolf Peter, von Zürich, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Leu,
Roger, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Leuzinger, Adrian, von Netstal, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; LTG Treuhand GmbH, in Basel, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3295 vom 16.07.2007
(04035300 / CH-280.4.006.989-3)

■ Genossenschaft Alterswohnungen Itingen, in
I t i n g e n ,  CH-280.5.003.804-8, In gemeinsamer Selbsthilfe Be-
schaffung von preiswerten Wohnungen und Bau und Erwerb von
Wohnhäusern oder Wohnungen für die Mitglieder, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 6, Publ. 2888236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pitschen,
Silvio, von Itingen und Andeer, in Itingen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3296 vom 16.07.2007
(04035302 / CH-280.5.003.804-8)

■ Geroba AG, in Münchenstein, CH-280.3.914.290-9, Fa-
brikation von und Handel mit Zuckerwaren, Bisquits, Basler Lä-
ckerli und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2007, S. 5, Publ. 3734638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blocher,
Miriam Sabine, von Meilen, in Schaffhausen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Gadient, Niklaus, von Flums, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stefani,
Martin, von Leuggern, in Hinterkappelen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3297 vom 16.07.2007
(04035304 / CH-280.3.914.290-9)

■ Kampfsportcenter Kun-Tai-Ko, in Füllinsdorf, CH-
280.3.910.167-8, Dienstleistung im Bereich Kampfsport und all-
gemeine Körperertüchtigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2004, S. 5, Publ. 2104814). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, Felix, von Bretzwil, in
Frenkendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buck Brunner Partner Treuhand AG, in Wall-
bach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herold, Raimund, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Marcel Widmer, Treuhand, Unternehmensberatung, in
Reinach AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3298 vom 16.07.2007
(04035306 / CH-280.3.910.167-8)

■ Klein’s AG, in Münchenstein, CH-280.3.914.548-4, Fa-
brikation von und Handel mit Zuckerwaren, Bisquits, Basler Lä-
ckerli und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2007, S. 5, Publ. 3734668). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blocher,
Miriam Sabine, von Meilen, in Schaffhausen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Gadient, Niklaus, von Flums, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stefani,
Martin, von Leuggern, in Hinterkappelen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3299 vom 16.07.2007
(04035308 / CH-280.3.914.548-4)

■ NIAG Neumatt Immobilien AG, in Sissach, CH-
280.3.900.279-4, Kauf, Verkauf sowie Vermittlung und Vermie-
tung von Immobilien auf eigene und fremde Rechnung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 5). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann-Ba-
del, Erwin, von Zimmerwald, in Gelterkinden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3300 vom 16.07.2007
(04035310 / CH-280.3.900.279-4)

■ RAB Rohr- und Anlagenbau AG in Liquidation, in
P r a t t e l n ,  CH-280.3.918.798-5, Planung, Engineering und Re-
alisation von Anlagen im Bereich des Rohrleitungs- und Appara-
tebaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4008228). Firma neu: RAB Rohr- und Anlagenbau
AG
. Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom
13.07.2007 ist der Appellation gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestal vom 27.06.2007 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Mit Verfügung vom 27.06.2007 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 3301 vom 16.07.2007
(04035312 / CH-280.3.918.798-5)

■ RV Energy Invest AG, in Pratteln, CH-170.3.029.481-5,
Entwicklung, Finanzierung, Bau und Betrieb von Anlagen auf
dem Gebiet der Regenerativen Energien sowie ferner Übernahme
von Planungs- und Beratungsdienstleistungen auf dem obge-
nannten Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 6, Publ. 4014496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raimann, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3302 vom 16.07.2007
(04035314 / CH-170.3.029.481-5)

■ Skillbox GmbH, in Muttenz, CH-280.4.004.640-6, Ent-
wicklung von Internet-Anwendungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3960532). Domizil neu: c/o Noventax AG, Hofackerstrasse
12, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 3303 vom 16.07.2007
(04035316 / CH-280.4.004.640-6)

■ Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.008.594-8, Herstellung von und Handel
mit chemischen und pharmazeutischen Produkten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3997760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: White, Vance Alexander, Bürger der USA, in Buus, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Hans-Andrée, deutscher Staatsangehöriger,
in Feldmeilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wirth, Dr.
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Egenhofen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Bramlage, Charles J., Bürger der USA, in Coto de Caza
/ California (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3304 vom 16.07.2007
(04035318 / CH-280.4.008.594-8)

■ Willy Weber AG, in Gelterkinden, CH-280.3.915.798-0,
Fabrikation von und Handel mit Baselbieter Rahmtäfeli, Zucker-
waren, Bisquits, Basler Läckerli und verwandten Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 5, Publ. 3734710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blocher, Miriam Sabine, von Meilen, in Schaff-
hausen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Gadient, Niklaus, von
Flums, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stefani, Martin, von Leuggern, in Hinterkap-
pelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3305 vom 16.07.2007
(04035320 / CH-280.3.915.798-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paul R. Bächtiger, in Arlesheim, CH-280.1.900.284-4,
Handel mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 1995, S. 2944). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3306 vom 16.07.2007
(04035322 / CH-280.1.900.284-4)

■ Play Gigliotti Trading, in Aesch BL, CH-280.1.009.666-
3, Detailhandel mit diversen Importwaren wie Kleidern, Spielzeu-
gen sowie Spielkonsolen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 92
vom 12. 05. 2006, S. 4, Publ. 3371634). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3307 vom 16.07.2007
(04035324 / CH-280.1.009.666-3)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D &amp; Z GmbH, in Basel, CH-270.4.015.103-4, Dornacherstr.
313, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Montage und
Handel mit Fenstern und Türen. Die Gesellschaft kann andere Un-
ternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ljusic, Darko, serbischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Stamenkovic, Zoran, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 3913 vom 16.07.2007
(04035208 / CH-270.4.015.103-4)

■ Perfect Match Haller, in Basel, CH-270.1.014.866-7, Zür-
cherstr. 109, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Beratungen und Dienstleistungen in den Bereichen
Medien und Kommunikation, Partnerschafts- und Kontaktver-
mittlung; Personalplanung, Vermittlung und damit zusammen-
hängende Tätigkeiten und Beratungsmandate jeglicher Art für
nationale und internationale Unternehmungen. Eingetragene
Personen: Haller, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3914 vom 16.07.2007
(04035210 / CH-270.1.014.866-7)

■ Restaurant Sapore, Peter Kink, in Basel, CH-
270.1.014.867-5, Reiterstr. 1, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Kink, Peter, von Arlesheim, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3915 vom 16.07.2007
(04035212 / CH-270.1.014.867-5)

■ SWG Swiss Wealthcare Group AG (SWG Swiss We-
althcare Group SA) (SWG Swiss Wealthcare Group
Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.928-2, c/o Zumstein Walter, Kä-
ferholzstr. 20, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Handel mit und Verwaltung
von Urheber- und anderen vermögenswerten Rechten. Erbrin-
gung entsprechender Beratungsdienstleistungen, Beratung von
Kunden in Finanz- und Wirtschaftsangelegenheiten, Erbringung
von Treuhanddienstleistungen und Verwaltung von bei Finanzin-
stituten deponierten Vermögenswerten. Die Gesellschaft erbringt
keine berufsmässigen Finanzdienstleistungen für Dritte im Sinne
der Schweizerischen Bankengesetzgebung. Sie kann Beteiligun-
gen jeglicher Art erwerben, halten und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zumstein, Walter, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3916 vom 16.07.2007
(04035214 / CH-270.3.013.928-2)

■ Swisa NKD AG, in Basel, CH-270.3.013.929-8, c/o Steiger,
Zumstein &amp; Partners AG, Nauenstr. 49, 4052 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Er-
werb und Halten von Beteiligungen jeder Art im In- und/oder Aus-
land. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen aller Art erbringen,
insbesondere in den Bereichen Überwachung, Kontrolle und Ko-
ordination, sodann in den Bereichen Finanzierung, Fakturierung
und Inkasso und schliesslich in den Bereichen Entwicklung und
Vermittlung. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Zumstein, Walter, von
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; B &amp; T Revisions AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3917 vom 16.07.2007
(04035216 / CH-270.3.013.929-8)

■ Tom Talent Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.930-7,
Elisabethenstr. 3, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an anderen Unternehmen aller Art. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der jobs.ch ag, in Zürich, 449’600 Namenaktien
zu CHF 1.– nominal der prospective media services pms ag, in Zü-
rich und 50’500 Namenaktien zu CHF 1.– nominal der Job Index
Media AG, in Zürich, zum Preis von CHF 1’179’231.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Ster-

chi, Thomas, von Lützelflüh, in Zermatt, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Controlla Revisions AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3918 vom 16.07.2007
(04035218 / CH-270.3.013.930-7)

■ Wunder Textilien GmbH, in Basel, CH-270.4.015.104-
2, c/o Dr. Kilian Wunder, Steinenschanze 6, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 07. 2007. Zweck: Handel mit sowie Produktion von Tex-
tilien aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wunder, Dr. Kilian, von Reinach
BL, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wunder-
Duss, Daniela, von Reinach BL und Kriens, in Riehen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3919 vom 16.07.2007
(04035220 / CH-270.4.015.104-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIS GmbH, in Basel, CH-270.4.014.644-4, Personenbegleit-
schutz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2006, S. 5, Publ. 3347004). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grebensek, David, von Riehen, in Saint-Louis
(FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3920 vom 16.07.2007
(04035222 / CH-270.4.014.644-4)

■ BTA Travel Wm. Müller AG, in Basel, CH-270.3.004.527-
9, Reisebüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 5, Publ. 2504650). Statutenänderung:
13. 07. 2007. Firma neu: BTA Travel Basel AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Markus, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Bauer, Urs, von Arlesheim und Basel, in Arlesheim, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruch, Markus, von
Mitlödi, in Arni AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3921 vom 16.07.2007
(04035224 / CH-270.3.004.527-9)

■ CBM, M. Miele, in Basel, CH-270.1.014.197-7, Unterhalts-
reinigungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3136374). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung nach Bättwil (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 13) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3922 vom 16.07.2007
(04035226 / CH-270.1.014.197-7)

■ Cineworx Filmproduktion GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.078-5, audiovisuelle Produkte usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 7,
Publ. 3321390). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S.
23) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3923 vom 16.07.2007
(04035228 / CH-270.4.014.078-5)

■ Fachschule für Kosmetik und Hauttherapie Helga
Koeninger GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.664-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3378438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koeninger, Bruno, von Metzerlen-Mariastein, in Metzerlen-Mari-
astein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 3924 vom 16.07.2007
(04035230 / CH-270.4.014.664-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 5, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 72 vom 06. 01. 2004. Franz Hasenböhler
AG
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.219-0, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 6, Publ. 4025532), mit Hauptsitz in:
Liestal (HR Liestal). Zweck Hauptsitz: Betrieb von Kieswerken
(Ausbeutung und Aufbereitung), Deponien und einer Transport-
unternehmung für Gütertransporte aller Art, Handel mit Kies und
anderen Baumaterialien. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 3925 vom 16.07.2007
(04035232 / CH-270.9.001.219-0)

■ Gondrand AG, in Basel, CH-270.3.002.584-9, Transport-
geschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007,
S. 6, Publ. 3983870). Zweigniederlassung: [gestrichen: Schaff-
hausen (HR Schaffhausen)].
Tagebuch Nr. 3926 vom 16.07.2007
(04035234 / CH-270.3.002.584-9)

■ Gondrand AG Filiale Basel, in Basel, CH-270.9.000.180-
5, Transportgeschäft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 6, Publ. 3757388), mit Hauptsitz in: Basel (HR
Basel). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Cavigelli, Reto, von Siat, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Mal-
colm, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3927 vom 16.07.2007
(04035236 / CH-270.9.000.180-5)

■ GRJ Leisure Development Holding AG, in Basel, CH-
270.3.002.737-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 9, Publ. 4011050). Statutenänderung:
11. 07. 2007. Firma neu: GRJ Leisure Development AG.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Freizeit, Sport und Touristik sowie Handel mit Waren aller Art, vor
allem in diesen Sektoren. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte kaufen, verwalten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 3928 vom 16.07.2007
(04035238 / CH-270.3.002.737-7)

■ Inter-Bit AG, in Basel, CH-270.3.003.435-2, Hard- und
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007,
S. 6, Publ. 3770006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vuille, Michèle, von La Sagne, in Basel, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3929 vom 16.07.2007
(04035240 / CH-270.3.003.435-2)

■ iXotic AG, in Basel, CH-280.3.003.081-8, Erbringung und
Vermarktung von Verkehrsleistungen mit Bahn, Bus und Schiff
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3417430). Domizil neu: Missionsstr. 50, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 3930 vom 16.07.2007
(04035242 / CH-280.3.003.081-8)

■ Lamprecht Transport AG, in Basel, CH-270.3.003.114-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3968944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Urs, von Binningen, in Binningen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Espineira, Noelia, spanische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Kneubühler, Patrick, von Bleien-
bach, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3931 vom 16.07.2007
(04035244 / CH-270.3.003.114-2)

■ Mephisto-Shop-Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.276-5, Schuhe und Textilien usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1148342). Statutenänderung: 10. 07. 2007. Firma neu:
Brune-Shop GmbH. Stammkapital neu: CHF 80’000.00 [bis-
her: CHF 40’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jockenhöfer, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in
Gladbeck (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brune, Heribert, deutscher Staatsange-
höriger, in Gladbeck (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: in Gladbeck (D), mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–]; Arex AG, in Hergiswil NW, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 3932 vom 16.07.2007
(04035246 / CH-270.4.013.276-5)

■ Novartis Animal Health Services AG, in Basel, CH-
270.3.012.499-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 7, Publ. 4025552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weiner, Conna, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3933 vom 16.07.2007
(04035248 / CH-270.3.012.499-2)

■ Pensionskasse der Frigosuisse AG, in Basel, CH-
270.7.000.526-8, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2009336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blasius, Claudia, von Bärschwil, in Rheinfelden, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Philipp, Beatrice, von
Kienberg, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3934 vom 16.07.2007
(04035250 / CH-270.7.000.526-8)

■ Protexco GmbH, in Basel, CH-270.4.013.652-0, Waren al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2005, S. 7, Publ. 2644116). Domizil neu: Hirzboden-
weg 50, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3935 vom 16.07.2007
(04035252 / CH-270.4.013.652-0)

■ Renovit AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.138-5, Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet der Brand- und Wasserschadensanierung usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 5, Publ. 3511214),
mit Hauptsitz in: Wallisellen (HR Zürich). Statuten Hauptsitz neu:
30.06.2007.
Tagebuch Nr. 3936 vom 16.07.2007
(04035254 / CH-270.9.001.138-5)

■ Sejdini GmbH, in Basel, CH-280.4.900.246-3, Gipserarbei-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 1998, S. 8052). Domizil neu: ohne. Domizil Reinach-

erstr. 60, 4053 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sejdini, Adem, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthalts, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3937 vom 16.07.2007
(04035256 / CH-280.4.900.246-3)

■ St. Jakobs- und Winkelried-Fonds, in Basel, CH-
270.7.001.341-9, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3676552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarz, Christian, von Biglen, in Basel, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walliser, Dominik, von Nusshof, in Titterten,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3938 vom 16.07.2007
(04035258 / CH-270.7.001.341-9)

■ Stiftung Frauenhaus beider Basel zum Schutz mis-
shandelter Frauen und Kinder
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.296-0, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3847082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Catherine, von Basel und Oberwil BL, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3939 vom 16.07.2007
(04035260 / CH-270.7.000.296-0)

■ Stiftung Humanitas, in Riehen, CH-270.7.000.356-3,
Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 8, Publ. 2913006).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuroni, Andrea F.,
von Känerkinden und Barbengo, in Bottmingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Basel]; Rampinelli, En-
rico, von Zürich, in Ettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3940 vom 16.07.2007
(04035262 / CH-270.7.000.356-3)

■ Wohngenossenschaft Kettenacker, in Riehen, CH-
270.5.000.153-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2006, S. 5, Publ. 3528452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenk, Christine, von Lenzburg und
Riehen, in Riehen, Mitglied des Vorstandes und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frutig, Karin, von Meikirch und
Romoos, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer,
Andreas, von Moosseedorf, in Riehen, Mitglied des Vorstandes und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3941 vom 16.07.2007
(04035264 / CH-270.5.000.153-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aeschen Parking AG, in Basel, CH-270.3.000.084-8, Ser-
vice- und Einstellgarage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 10. 02. 2003, S. 5, Publ. 854026). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3942 vom 16.07.2007
(04035266 / CH-270.3.000.084-8)

■ Alfrewi Holding AG in Liq., in Basel, CH-270.3.000.210-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3219928). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 3943 vom 16.07.2007
(04035268 / CH-270.3.000.210-1)

■ Alphaville AG in Liq., in Basel, CH-270.3.000.200-9, elek-
tronische Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 5, Publ. 3091508). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3944 vom 16.07.2007
(04035270 / CH-270.3.000.200-9)

■ Architecture and Vision and Design AG in Liq., in
B a s e l ,  CH-270.3.013.193-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2005, S. 6, Publ. 3145084). Löschungsgrund: Liqui-
dation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3945 vom 16.07.2007
(04035272 / CH-270.3.013.193-1)

■ ARCROI GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.002.099-5, Architekturbüro usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1243596). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 3946 vom 16.07.2007
(04035274 / CH-270.4.002.099-5)

■ Best China Nguyen &amp; Trinh, in Basel, CH-
270.2.012.126-2, Restaurant Best China, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 5, Publ. 489464). Löschungs-
grund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 68 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3947 vom 16.07.2007
(04035276 / CH-270.2.012.126-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

■ Betrade AG in Liq., in Basel, CH-270.3.000.813-0, Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2992056). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
11.12.2006 vor Ablauf der Sperrfrist erloschen.
Tagebuch Nr. 3948 vom 16.07.2007
(04035278 / CH-270.3.000.813-0)

■ Black Tower GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
280.4.000.139-9, Kunstgalerie mit Bar usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3883146). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3949 vom 16.07.2007
(04035280 / CH-280.4.000.139-9)

■ Dorenbach Garage Giavina GmbH in Liq., in Basel,
CH-270.4.013.391-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 5, Publ. 3279886). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3950 vom 16.07.2007
(04035282 / CH-270.4.013.391-8)

■ LIPRESSO GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.469-7, Restaurationsbetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3078026). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 3951 vom 16.07.2007
(04035284 / CH-270.4.013.469-7)

■ Lumasis AG in Liq., in Basel, CH-270.3.013.117-2, Ver-
mögenswerte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 5, Publ. 3043522). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 20.01.2006 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 3952 vom 16.07.2007
(04035286 / CH-270.3.013.117-2)

■ Sejdini Gipserarbeiten, in Basel, CH-270.1.012.471-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 5, Publ. 299294).
Löschungsgrund: Firma infolge Wegzugs des Inhabers gemäss Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3953 vom 16.07.2007
(04035288 / CH-270.1.012.471-7)

■ Wärme &amp; Wasser AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.005.139-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 6, Publ. 3883206). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3954 vom 16.07.2007
(04035290 / CH-270.3.005.139-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boulangerie de Neirivue VUILLEUMIER Annie, à
H a u t - I n t y a m o n , Neirivue, Au Village, CH-217-3538310-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vuilleumier Annie, de
Le Grand-Saconnex, à Pringy. Objet: boulangerie-pâtisserie. 
Journal no 3083 du 16.07.2007
(04034874 / CH-217.3.538.310-3)

■ CinEmotion-Alpha Sàrl, à Fribourg, Rue François-
Guillimann 6, CH-217-3538184-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 27.06.2007. But: exploiter des salles de spec-
tacles, acheter, vendre et exploiter tous supports d’images et de
sons et exercer toute activité ressortissant au domaine audio-vi-
suel. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport.
Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat de transfert de
patrimoine et d’apports du 27.06.2007, la société acquiert de
Salafa S.A. des actifs et des passifs, selon bilan au 31.12.2006, ac-
tifs: CHF 27’618.–; passifs envers les tiers: CHF 6’399.–, soit un ac-
tif net de CHF 21’219.– en contrepartie duquel il est délivré deux
parts sociales de CHF 19’000.– et CHF 1’000.–. Le solde de CHF
1’219.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Asso-
ciés: Salafa Marc, d’Autigny, à Fribourg, avec une part de CHF
1’000.–, Salafa S.A., à Fribourg, avec une part de CHF 19’000.–,
sans signature. Gérant: Salafa Marc, d’Autigny, à Fribourg, avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3084 du 16.07.2007
(04035736 / CH-217.3.538.184-6)

■ CinEmotion-Corso Sàrl, à Fribourg, Boulevard de Pé-
rolles 15, CH-217-3538186-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 27.06.2007. But: exploiter des salles de spectacles,
acheter, vendre et exploiter tous supports d’images et de sons et
exercer toute activité ressortissant au domaine audio-visuel. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport
en nature et reprise de biens: Selon contrat de transfert de patri-
moine et d’apports du 27.06.2007, la société acquiert de Salafa S.A.
des actifs et des passifs, selon bilan au 31.12.2006, actifs: CHF
219’352.–; passifs envers les tiers: CHF 64’828.–, soit un actif net
de CHF 154’524.– en contrepartie duquel il est délivré deux parts
sociales de CHF 19’000.– et CHF 1’000.–. Le solde de CHF
134’524.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur. As-
sociés: Salafa Marc, d’Autigny, à Fribourg, avec une part de CHF

1’000.–, Salafa S.A., à Fribourg, avec une part de CHF 19’000.–,
sans signature. Gérant: l’associé Salafa Marc avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3085 du 16.07.2007
(04035738 / CH-217.3.538.186-2)

■ CinEmotion-Rex Sàrl, à Fribourg, Boulevard de Pérolles
5, CH-217-3538182-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 27.06.2007. But: exploiter des salles de spectacles, ache-
ter, vendre et exploiter tous supports d’images et de sons et exercer
toute activité ressortissant au domaine audio-visuel. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en na-
ture et reprise de biens: Selon contrat de transfert de patrimoine
et d’apports du 27.06.2007 et acte authentique du 13.07.2007, la
société acquiert de Salafa S.A. des actifs et des passifs, dont l’im-
meuble No 7139 du Registre Foncier de la Commune de Fribourg,
selon bilan au 31.12.2006, actifs: CHF 1’676’535.–; passifs envers
les tiers: CHF 1’056’548.–, soit un actif net de CHF 619’987.– en
contrepartie duquel il est délivré deux parts sociales de CHF
19’000.– et CHF 1’000.–. Le solde de CHF 599’987.– correspond
à une créance en faveur de l’apporteur. Associés: Salafa Marc,
d’Autigny, à Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–, Salafa S.A.,
à Fribourg, avec une part de CHF 19’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Salafa Marc avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 3086 du 16.07.2007
(04035740 / CH-217.3.538.182-0)

■ Effel Holding SA, à Villars-sur-Glâne, Route du Platy
7A, c/o CRF Cabinet de Revision et de Fiscalité S.A., CH-217-
3538252-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.06.2007. But:
prise de participations à des opérations ou entreprises commer-
ciales, financières et immobilières, ainsi que l’administration des-
dites entreprises. Capital-actions: CHF 600’000.–, entièrement
libéré par apport à concurrence de CHF 479’000.– et en espèces à
concurrence de CHF 121’000.–, divisé en 2’500 actions de CHF
100.–, nominatives, type A, à droit de vote privilégié, 200 actions
de CHF 1’000.–, nominatives, type B, 150 actions de CHF 1’000,
au porteur, type C. Apports en nature: Selon contrat du 28.06.2007,
François Legrand fait apport à la société de 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives, à droit de vote privilégié, 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives et 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur,
de IMMOLAC INVEST SA, à Genève, et 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, de IMMOLAC ENGINEERING SA, à Nyon, pour un
montant total de CHF 480’185.22, accepté pour ce prix et imputé
à concurrence de CHF 479’000.– à la libération du capital-actions.
En contrepartie, il a été remis 2’500 actions de CHF 100.–, nomi-
natives, 200 actions de CHF 1’000.-, nominatives, et 150 actions
de CHF 1’000.–, au porteur, à l’apporteur. Le solde de CHF 1’185.22
correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Legrand François, de
France, à Genève, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Michel de Preux &amp; Associés, Société Fiduciaire,
à Genève. 
Journal no 3087 du 16.07.2007
(04034876 / CH-217.3.538.252-7)

■ Finance Service Gomes Santos, à Fribourg, Avenue de
Granges-Paccot 4, CH-217-3538308-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Gomes Santos Vitor Hugo, du Portugal, à Fri-
bourg. Objet: exploitation d’une entreprise de gestion de fortune
et apporteur d’affaires. 
Journal no 3088 du 16.07.2007
(04034878 / CH-217.3.538.308-6)

■ GAVOLF Sàrl, à La Roche, Auberge de la Croix-Blanche,
CH-217-3538300-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 11.07.2007. But: exploitation d’établissements publics, ca-
fés et restaurants. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Gavillet Guillaume, d’Ursy, à La Roche, avec une
part de CHF 1’000.–, Flovag Sàrl, à La Roche, avec une part de
CHF 19’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Gavillet
Guillaume avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 3089 du 16.07.2007
(04034880 / CH-217.3.538.300-2)

■ Les Perles du Sud Henzi &amp; Isely, à Givisiez, Route de
Jubindus 7, CH-217-3538306-0. Nouvelle société en nom collectif.
Société en nom collectif qui a commencé le 13.07.2007. But: im-
portation et commerce de vins et délicatesses. La société reprend
les activités de l’entreprise individuelle ’Les Perles du Sud Henzi
Sylvio’, à Givisiez. Associés: Henzi Sylvio, de Günsberg, à Givisiez,
et Isely Denis, de Daillens, à Yens, tous deux avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 3090 du 16.07.2007
(04034882 / CH-217.3.538.306-0)

■ Migrol Service Francis Horner, à Bulle, Pra-Rion, CH-
217-3538248-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hor-
ner Francis, de Ferpicloz, à Zénauva. Objet: exploitation d’une sta-
tion-service. 
Journal no 3091 du 16.07.2007
(04034884 / CH-217.3.538.248-6)

■ SP1 Swiss SA, à Marly, Route de Fribourg 15, c/o BDO Vi-
sura, CH-217-3538304-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.07.2007. But: achat, vente, courtage, gérance en matière mo-
bilière et immobilière sur le territoire suisse, dans les limites de la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-

mandée. Administration: Vionnet Jean-Marc, d’Attalens, à Villars-
sur-Glâne, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale de Lancy. 
Journal no 3092 du 16.07.2007
(04035174 / CH-217.3.538.304-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 10 Minuti Management Sàrl, à Corminboeuf, CH-
217-3538240-2, proposer des Services Généraux aux PME, etc.
(FOSC du 11.07.2007, p. 7). Complément: l’inscription no 2913
du 05.07.2007 (FOSC du 11.07.2007, p. 7) est complétée en ce sens
que le but complet est: proposer des Services Généraux aux PME,
notamment des mesures de marketing, le recrutement des cadres
et des collaborateurs, le développement de méthodes de formation
et leur commercialisation; créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger
ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, ef-
fectuer toutes opérations commerciales, financières, industrielles,
mobilières ou immobilières et conclure tous contrats propres à
développer son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. 
Journal no 3107 du 16.07.2007
(04035202 / CH-217.3.538.240-2)

■ Alternatis SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-3537670-6,
acheter, vendre, assurer la maintenance et le service après vente
d’équipements techniques, etc. (FOSC du 02.05.2007, p. 6). Nou-
velle adresse: Rue du Four 26. 
Journal no 3093 du 16.07.2007
(04035176 / CH-217.3.537.670-6)

■ Association Alliance Pierres Vivantes, à Siviriez, CH-
217-0360005-3, l’association a pour but idéal d’assister et d’ens-
eigner les personnes qui poursuivent une recherche spirituelle, etc.
(FOSC du 20.04.1998, p. 2639). Morend Laurent, membre du co-
mité, a démissionné, sa signature est radiée. Schaller Corine, de
Corban, à Neyruz (FR), et Trachsel Jean-Pierre, de Frutigen, à
Lussy (FR), sont nommés membres du comité, tous deux avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 3094 du 16.07.2007
(04035178 / CH-217.0.360.005-3)

■ Batro Steel Trading SA, à Murten, CH-217-0530616-4,
commerce international de produits en acier et autres. (FOSC du
09.05.2007, p. 5). HEK Treuhand AG n’est plus réviseur. 
Journal no 3095 du 16.07.2007
(04035180 / CH-217.0.530.616-4)

■ ELECTRICAL BUSINESS ASSISTANCE Ltd, Londres
succursale de Bulle
, à B u l l e , CH-217-0490082-4, promotion
de systèmes électroniques de contrôle pour l’organisation de lotos,
etc. (FOSC du 08.12.2000, p. 8379). Hofer-Codourey Nathalie et
Remy-Codourey Corinne, toutes deux administratrices et direct-
rices, ont démissionné, leur signature est radiée. Codourey Jean-
François, de La Brillaz, à Collombey, est nommé administrateur
et directeur de la succursale, avec signature individuelle. 
Journal no 3096 du 16.07.2007
(04035182 / CH-217.0.490.082-4)

■ Fondation des Gadzarts, à Fribourg, CH-217-0170222-
4, octroyer une aide matérielle et financière à des élèves ou à des
anciens élèves de l’Ecole Nationale Supérieure d’Arts et Métiers, à
Paris, etc. (FOSC du 26.06.2006, p. 6). Ledieu Gérard, vice-prési-
dent, a démissionné, sa signature est radiée. Bessac Etienne,
membre du conseil inscrit, est nommé vice-président, et Fernan-
dez Henri, de France, à St-Oyens, est nommé membre du conseil,
tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 3097 du 16.07.2007
(04035184 / CH-217.0.170.222-4)

■ Fondation patronale pour la prévoyance du per-
sonnel de Samvaz SA
,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,  CH-217-
0770018-3, atténuer les conséquences économiques de la vieil-
lesse, de l’invalidité, de la maladie, etc. (FOSC du 03.03.2003, p.
6). Nouveau réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne. 
Journal no 3098 du 16.07.2007
(04035186 / CH-217.0.770.018-3)

■ Hipra AG, à Fribourg, CH-217-0138051-8, développement,
commercialisation, importation et exportation de tous produits
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 20.01.2006, p. 6). Montañes
Estupiña Carlos, d’Espagne, à Gérone (E), est nommé directeur,
avec signature collective à deux. 
Journal no 3099 du 16.07.2007
(04035188 / CH-217.0.138.051-8)

■ Laboratoire dentaire R. Kessler S.A., à Fribourg,
CH-217-0134340-1, la fabrication de prothèses dentaires, etc.
(FOSC du 24.07.1996, p. 4444). Fidusar Fiduciaire fribourgeoise
des arts et métiers n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDAF
Sàrl, à Fribourg. 
Journal no 3100 du 16.07.2007
(04035190 / CH-217.0.134.340-1)

■ MULTI TRADE MANAGEMENT LLC, Albany, New
York (USA), succursale d’Estavayer-le-Lac
, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-3534622-0, administration, déve-

loppement et marketing, import et export dans le domaine des
produits chimiques, etc. (FOSC du 12.06.2007, p. 8). Nouvelle
adresse: Rue du Four 26. 
Journal no 3101 du 16.07.2007
(04035192 / CH-217.3.534.622-0)

■ Mustad Hoofcare S.A., à Bulle, CH-217-0430690-9, la
production et la vente des supports de fer à cheval en matériel syn-
thétique. (FOSC du 11.11.2005, p. 6). Pedroja Graziano, adminis-
trateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3102 du 16.07.2007
(04035194 / CH-217.0.430.690-9)

■ Salafa S.A., à Fribourg, CH-217-0134403-8, exploiter des
salles de spectacles, etc. (FOSC du 10.07.2007, p. 6). Transfert de
patrimoine: Selon contrat du 27.06.2007, la société a transféré des
actifs pour CHF 27’618.– et des passifs envers les tiers pour CHF
6’399.–, à CinEmotion-Alpha Sàrl à Fribourg (CH-217-3538184-
6). Contre-prestation: deux parts sociales, respectivement de CHF
19’000.– et CHF 1’000.– et inscription d’une créance de CHF
1’219.– en faveur de Salafa SA. Selon contrat du 27.06.2007, la
société a transféré des actifs pour CHF 219’352.– et des passifs en-
vers les tiers pour CHF 64’828.– à CinEmotion-Corso Sàrl à Fri-
bourg (CH-217-3538186-2). Contre-prestation: deux parts socia-
les, respectivement de CHF 19’000.– et CHF 1’000.– et inscription
d’une créance de CHF 134’524.– en faveur de Salafa SA. Selon con-
trat du 27.06.2007 et acte authentique du 13.07.2007, la société a
transféré des actifs pour CHF 1’676’535.– et des passifs envers les
tiers pour CHF 1’056’548.–, dont l’immeuble No 7139 du Registre
Foncier de la Commune de Fribourg à CinEmotion-Rex Sàrl à Fri-
bourg (CH-217-3538182-0). Contre-prestation: deux parts socia-
les, respectivement de CHF 19’000.– et CHF 1’000.– et inscription
d’une créance de CHF 599’987.– en faveur de Salafa SA. 
Journal no 3103 du 16.07.2007
(04035742 / CH-217.0.134.403-8)

■ Société immobilière des Charmettes, à Fribourg,
CH-217-0130652-8, toutes opérations en matière immobilière,
etc. Société anonyme. (FOSC du 29.03.2000, p. 2105). La signa-
ture collective à deux de Loos André est radiée. Couturier Michel,
de Genève, à Bougy-Villars, et Lopes De Sousa José, du Portugal,
à Rome (I), sont nommés administrateurs, tous deux avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 3104 du 16.07.2007
(04035196 / CH-217.0.130.652-8)

■ SOFTWARE TECHNICAL SOLUTIONS SA, à Fribourg,
CH-217-1001349-5, recherche, développement, distribution et
commercialisation, en Suisse et à l’étranger, de nouveaux produits
technologiques, etc. (FOSC du 27.06.2002, p. 8). Nouvelle adresse:
Grand-Places 14. 
Journal no 3105 du 16.07.2007
(04035198 / CH-217.1.001.349-5)

■ UNI-SCHRAUBEN AG, à Hauterive  (FR), CH-217-
0138721-2, production, commerce et distribution d’objet de fixa-
tion de toutes sortes, etc. (FOSC du 07.01.2004, p. 5). Progressia
Société Fiduciaire et de Gestion SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3106 du 16.07.2007
(04035200 / CH-217.0.138.721-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baconnier Consulting S.A. en liquidation, à Sâles,
CH-217-0430895-5, les services, expertises et conseils dans le do-
maine de la communication, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 6).
Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3108 du 16.07.2007
(04035204 / CH-217.0.430.895-5)

■ Les Perles du Sud Henzi Sylvio, à Givisiez, CH-217-
3536946-4, commerce de vins. Entreprise individuelle. (FOSC du
10.01.2007, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de reprise des ac-
tivités par la société en nom collectif ’Les Perles du Sud Henzi &amp;
Isely’, à Givisiez. 
Journal no 3109 du 16.07.2007
(04035206 / CH-217.3.536.946-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GAMBA, à Genève, rue Sillem 8, CH-660-1736007-0. Titu-
laire: Gamba Laura, de Meyrin, à Genève. Objet: installation et
maintenance de systèmes de sécurité (alarmes, vidéo-surveil-
lance). 
Journal no 9228 du 16.07.2007
(04035446 / CH-660.1.736.007-0)

■ Kaptive Sàrl, à Genève, rue de l’Athénée 40, CH-660-
1734007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.07.2007. But: tous commerces de biens et de produits, y compris
achat, vente, importation et exportation, en particulier entre l’Asie
(notamment l’Indonésie et la Malaisie) et l’Europe; promotion et
développement des relations commerciales et culturelles en par-
ticulier entre l’Asie et l’Europe; acquisition, gestion et administ-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

ration de tous biens et produits, en particulier en Asie et en Europe.
Capital: CHF 20’000. Associés: Col Richard-Albert, de Lausanne, à
Saanen, pour une part de CHF 9’000, et Société d’analyse, de ges-
tion et de courtage, Sagesco Sàrl, à Genève, pour une part de CHF
11’000. Gérants: l’associé Col Richard-Albert et Normant Léa,
d’Indonésie, à Annecy, F, lesquels signent individuellement;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9229 du 16.07.2007
(04035448 / CH-660.1.734.007-9)

■ Kozak, à Genève, rue de Montchoisy 66, CH-660-1735007-
5. Titulaire: Kozak Yakup, de Turquie, à Vernier. Objet: buvette per-
manente accessoire à la sandwicherie. 
Journal no 9230 du 16.07.2007
(04035908 / CH-660.1.735.007-5)

■ Logispring Management Services Company Sàrl, à
G e n è v e , rue des Alpes 15, CH-660-1733007-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 10.07.2007. But: fourniture de
services en matière de gestion financière et de conseils en rapport
avec la gestion de placements financiers et de fonds de placement
à l’exception de toute activité tombant dans le champ d’applica-
tion de la loi fédérale sur les banques. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Van Schaik Frans Theodoor, des Pays-Bas, à Londres, GB,
pour une part de CHF 1’000, et NIELASTER S.A., à Luxembourg,
LUX, pour une part de CHF 19’000. Gérants: l’associé Van Schaik
Frans Theodoor et Brookes Anthony Joseph William, de Grande-
Bretagne, à Coppet, lesquels signent individuellement; l’autre as-
sociée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9231 du 16.07.2007
(04035450 / CH-660.1.733.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALFINE SA, à Genève, CH-660-2522005-2 (FOSC du
08.12.2006, p. 8). NORVAN COMPANY Sàrl n’est plus réviseur. 
Journal no 9232 du 16.07.2007
(04035452 / CH-660.2.522.005-2)

■ AM - Armando Martins, à Vernier, CH-660-1603998-1,
travaux d’entretien et réfection, etc. (FOSC du 07.09.1998, p.
6175). Nouvelle adresse: rue François-Durafour 10. 
Journal no 9233 du 16.07.2007
(04035454 / CH-660.1.603.998-1)

■ ArteMed Development Holding SA, à Genève, CH-660-
2230005-6 (FOSC du 02.07.2007, p. 11). Nouvelle raison sociale:
MV SANTE Holding SA. Capital-actions porté de CHF 100’380
à CHF 400’380 par l’émission de 30’000 actions de CHF 10, au por-
teur. Capital-actions: CHF 400’380, entièrement libéré, divisé en
40’038 actions de CHF 10, au porteur. Statuts modifiés les
27.06.2007 et 09.07.2007. 
Journal no 9234 du 16.07.2007
(04035456 / CH-660.2.230.005-6)

■ Association Al-Zahra, à Genève, CH-660-1096001-7, or-
ganisation d’activités scolaires et extra-scolaires pour enfants,
jeunes et adultes, etc. (FOSC du 20.06.2001, p. 4618). Nouveau
nom: Association Nouvel Horizon. But modifié: organisa-
tion d’activités diverses, telles que d’ordre scolaire, culturel, créa-
tif, artistique et sportif. Administration: comité exécutif. Nouveaux
statuts du 07.12.2006. Ben-Ali Sarra et Ben-Ali Sana ne sont plus
membres du comité exécutif; les pouvoirs de la première sont ra-
diés. Kuzbari Amal, maintenant originaire de Lancy et domiciliée
à Lancy, jusqu’ici présidente du comité exécutif, nommée sec-
rétaire, continue à signer collectivement à deux. Bendriss Friha
Zohra, de Forel (FR), à Onex, est membre et présidente du comité
exécutif avec signature collective à deux. 
Journal no 9235 du 16.07.2007
(04035458 / CH-660.1.096.001-7)

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5 (FOSC
du 13.07.2007, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée
à Petit-Jean Vincent, de France, à Genève. 
Journal no 9236 du 16.07.2007
(04035460 / CH-660.0.026.996-5)

■ BUREAU INTERNATIONALE CONCERTS ET CONFE-
RENCES, Neuilly Sur Seine, succursale de Genève
, à
G e n è v e , CH-660-2898006-3, organisation de concerts et de con-
férences, etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 8). Chalvin Jacques n’est
plus administrateur ni directeur général. 
Journal no 9237 du 16.07.2007
(04035462 / CH-660.2.898.006-3)

■ BUXAIR HOLDING SA, à Genève, CH-660-1156006-5,
souscription, acquisition, vente, administration, contrôle et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 8). Capital-
actions réduit de CHF 4’765’000 à CHF 1’432’000 par suite de per-
tes et annulation de 3’333’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions porté simultanément de CHF
1’432’000 à CHF 8’613’000 par l’émission de 7’181’000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
8’613’000, entièrement libéré, divisé en 8’613’000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
21.06.2007. 
Journal no 9238 du 16.07.2007
(04035464 / CH-660.1.156.006-5)

■ CLAMORGAN SA, à Genève, CH-660-2162002-5, consul-
tation en matière de placements, etc. (FOSC du 15.12.2006, p. 8).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
11.07.2007. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
CLAMORGAN SA, en liquidation. Thierry Sebastien n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Société
Fiduciaire du Mont-Blanc SA, jusqu’ici réviseur. Adresse de liqui-
dation: quai du Mont-Blanc 31, c/o Société Fiduciaire du Mont-
Blanc. 
Journal no 9239 du 16.07.2007
(04035466 / CH-660.2.162.002-5)

■ Cotecna Inspection SA, à Genève, CH-660-0194975-5,
toutes opérations de contrôle, d’inspection, d’évaluation, d’études
techniques etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 8). Adjonction au but:
toutes opérations, études de faisabilité et services de conseil, main-
tenance de systèmes spécialisés pour l’inspection non intrusive de
marchandises, tels que scanners à rayon X ou à rayons Gamma
et détecteur; services en relation avec la conformité aux normes
ou référentiels nationaux, internationaux ou professionnels pour
les systèmes de management, le personnel, les produits ou les ser-
vices; services pour l’amélioration des processus, prestations d’in-
stallation, opération et maintenance de systèmes spécialisés dans
la facilitation et la sécurisation du commerce international. Sta-
tuts modifiés le 09.07.2007. 
Journal no 9240 du 16.07.2007
(04035468 / CH-660.0.194.975-5)

■ Da Fonseca &amp; Cie, à Thônex, CH-660-2444006-0, société
en nom collectif, exploitation d’un café-restaurant-tea-room
(FOSC du 29.11.2006, p. 8). Dos Santos Bernardo Graça n’est plus
associée. 
Journal no 9241 du 16.07.2007
(04035470 / CH-660.2.444.006-0)

■ DBM SA, à Genève, CH-020-3919431-4, développer et offrir
des services dans le secteur de la poursuite de carrière (FOSC du
25.06.2007, p. 9). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
1’789’400 par l’émission de 16’894 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’789’400, entière-
ment libéré, divisé en 17’894 actions de CHF 100, nominatives, li-
ées selon statuts. Statuts modifiés le 05.07.2007. 
Journal no 9242 du 16.07.2007
(04035472 / CH-020.3.919.431-4)

■ Dell SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-0962991-6,
commerce et distribution de matériel informatique (FOSC du
21.03.2007, p. 8). La procuration de Gibson-Smith Gerard est ra-
diée. 
Journal no 9243 du 16.07.2007
(04035474 / CH-660.0.962.991-6)

■ Elpol Co SA, succursale à Meyrin, CH-660-1211991-3,
vente et application de résines synthétiques dans le domaine du
bâtiment, etc. entreprise ayant son siège à Cheseaux-sur-Lau-
sanne (FOSC du 29.06.2007, p. 8). Chesaux Jean-Marc est main-
tenant domicilié à Nyon. 
Journal no 9244 du 16.07.2007
(04035476 / CH-660.1.211.991-3)

■ ENR Russia Invest SA, à Genève, CH-660-1327994-3, ac-
quérir, vendre et gérer sous forme de participation à des sociétés
des investissements, etc. (FOSC du 24.11.2006, p. 7). Maurer-Lam-
brou Urs, de Bolligen, à Zurich, et Wenger Frédéric Pierre, de Län-
genbühl, à Neuchâtel, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 9245 du 16.07.2007
(04035478 / CH-660.1.327.994-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Praxair Surface Technologies (Europe) SA
, à
M e y r i n , CH-660-0047993-6 (FOSC du 31.01.2006, p. 8). Les
pouvoirs de Lüthi Jacques, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Flück René, de Brienz (BE), à Saint-Cergue, est membre du
conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 9246 du 16.07.2007
(04035480 / CH-660.0.047.993-6)

■ Fondation des archives de la famille Pictet, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1439007-6, rassembler, inventorier,
informatiser, conserver, localiser, etc. (FOSC du 25.06.2007, p. 9).
Autorité de surveillance: Autorité de surveillance des fondations et
des institutions de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 9247 du 16.07.2007
(04035482 / CH-660.1.439.007-6)

■ Fondation Monténégro, pour un Premier Etat Eco-
logique
, à G e n è v e , CH-660-1094993-0, collecter, gérer et dis-
tribuer des fonds à des entités internationales ou nationales, etc.
(FOSC du 06.12.1993, p. 6432). Les pouvoirs de Satho, dite Nanik
de Rougemont, Anahite Georgine (décédée), jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Martin Denise, d’Etoy, à Carouge (GE), est
membre et trésorière du conseil avec signature individuelle. Révi-
seur: Société Fiduciaire et de Comptabilité, à Genève. Nouvelle
adresse: route des Acacias 14, c/o Société Fiduciaire et de Comp-
tabilité. 
Journal no 9248 du 16.07.2007
(04035484 / CH-660.1.094.993-0)

■ Gestofisa Sàrl, à Meyrin, CH-660-1823997-5, exécution de
mandats de révision, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 9). L’associé
Gemmet Mickael n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’as-
sociée Grosjean Doris reste seule gérante et signe désormais indi-
viduellement. 
Journal no 9249 du 16.07.2007
(04035486 / CH-660.1.823.997-5)

■ GlobalView Investments SA, à Genève, CH-660-
1314006-1, fournir toute prestation de services faisant partie du
domaine d’activité de la gestion de fortune, etc. (FOSC du
02.04.2007, p. 8). Le directeur Troxler Robert, nommé en outre
membre et président du conseil d’administration, continue à si-
gner individuellement. Klein Francis, de Chêne-Bougeries, à Thô-
nex, est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 9250 du 16.07.2007
(04035488 / CH-660.1.314.006-1)

■ Hôtel Tor SA, à Genève, CH-660-0133987-6, toute activité
dans le domaine de l’hôtellerie, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 7).
Bureau Fiduciaire P. Maillard n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 9251 du 16.07.2007
(04035490 / CH-660.0.133.987-6)

■ Liggieri Stores, à Lancy, CH-660-0515006-4, fabricant de
stores (FOSC du 07.03.2006, p. 7). Nouveau siège: T h ô n e x , ave-
nue Tronchet 34. 
Journal no 9253 du 16.07.2007
(04035494 / CH-660.0.515.006-4)

■ Lipco SA, à Satigny, CH-660-0213983-7, étude, réalisation
et maintenance de biens d’équipements mobiliers et immobiliers
(FOSC du 13.06.2007, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Clos
5. Nouveau but: toute activité dans le domaine de la télécommu-
nication, l’édition, la publicité et les relations promotionnelles et
publicitaires; toute activité liée au domaine des multimédias,
création d’agences et de régies publicitaires; toute activité dans le
domaine de l’impression et de la pré-presse; prise et gestion de tou-
tes participations dans le domaine de l’activité principale, à l’ex-
ception des opérations visées par la LFAIE. Statuts modifiés le
11.07.2007. Signature individuelle a été conférée à Benais Didier,
de France, à Paris, F, directeur. 
Journal no 9254 du 16.07.2007
(04035496 / CH-660.0.213.983-7)

■ Léman Sports Sàrl, à Meyrin, CH-660-1947005-8, com-
merce, location, leasing de cycles, commerce d’articles de cycles
(FOSC du 16.09.2005, p. 6). Letanoczki Stephan n’est plus associé;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à Gissler Christian. La part de l’as-
socié-gérant Bartoli Emilio a été réduite de CHF 19’000 à CHF
1’000 et cédée à concurrence de CHF 18’000 à Gissler Christian,
de France, à Munster, F, nouvel associé pour une part de CHF
19’000, nommé en outre gérant avec signature individuelle. 
Journal no 9252 du 16.07.2007
(04035492 / CH-660.1.947.005-8)

■ NovImmune SA, à Genève, CH-660-0428998-8, développer
commercialement des produits résultant de la recherche bio-mé-
dicale (FOSC du 04.12.2006, p. 7). Nouveau siège: P l a n - l e s -
O u a t e s , chemin des Aulx 14. Statuts modifiés le 26.06.2007. Fa-
tio Jean-Louis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Gürtler Hans-Beat, de Bâle, à Lupsingen, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 9255 du 16.07.2007
(04035498 / CH-660.0.428.998-8)

■ QUALIMATEST SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0262989-1, développement de systèmes pour des applications in-
dustrielles et de laboratoire, etc. (FOSC du 22.09.2006, p. 7). Ca-
pital-actions réduit de CHF 820’000 à CHF 0 par suite de pertes et
annulation des 1’300 actions de CHF 500, au porteur, et des 1’700
actions de CHF 100, nominatives, à droit de vote privilégié, liées
selon statuts. Capital-actions porté à CHF 174’000, par l’émission
de 174 actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions: CHF
174’000, entièrement libéré, divisé en 174 actions de CHF 1’000,
nominatives. Statuts modifiés le 02.07.2007. 
Journal no 9256 du 16.07.2007
(04035500 / CH-660.0.262.989-1)

■ Sanosa Racing Team, à Carouge  (GE), CH-660-
1580004-7, société anonyme, achat, vente et location de voitures
automobiles, etc. (FOSC du 24.02.2006, p. 7). Reber Guy n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Debos Jean, de France, à
Arnex-sur-Nyon, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 9257 du 16.07.2007
(04035502 / CH-660.1.580.004-7)

■ Sarelec SA, à Genève, CH-660-0131004-9, activités dans le
domaine des travaux d’électricité et des travaux immobiliers
(FOSC du 13.02.2004, p. 9). Nouvelle adresse: rue Antoine-
Carteret 30. 
Journal no 9258 du 16.07.2007
(04035504 / CH-660.0.131.004-9)

■ SOCIETE IMMOBILIERE CHATEAU-CHOULEX, à
G e n è v e , CH-660-0659999-3, société anonyme, achat, construc-
tion et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 17.12.2001, p. 9914).
Adresse actuelle: rue des Bains 35, c/o CGi IMMOBILIER SA. 
Journal no 9259 du 16.07.2007
(04035506 / CH-660.0.659.999-3)

■ SpeedNet Sàrl, à Genève, CH-660-1234000-5, prestation
de services à d’autres sociétés dans les domaines de la planification
stratégique (FOSC du 04.11.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue
Jean-Gabriel-Eynard 6, c/o Yves Siegrist, avocat. Gemmellaro
Guido n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 1’000 a été cédée à Siegrist Yves, de Genève, à Chêne-
Bougeries, nouvel associé pour une part de CHF 1’000, nommé en
outre gérant avec signature individuelle. 
Journal no 9260 du 16.07.2007
(04035508 / CH-660.1.234.000-5)

■ SweCard International SA, à Genève, CH-660-1617007-
4, élaboration, commerce et représentation d’appareils, etc.
(FOSC du 16.07.2007, p. 9). Olofsson Frédéric n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Olson Anders, de Suède, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 9261 du 16.07.2007
(04035510 / CH-660.1.617.007-4)

■ Vistra Group Management SA, à Genève, CH-660-
2308006-6, gestion d’entreprises, etc. (FOSC du 26.03.2007, p. 7).
E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 9262 du 16.07.2007
(04035512 / CH-660.2.308.006-6)

■ Z CUBE SA, à Genève, CH-660-1323005-6, gestion et explo-
itation de restaurants (FOSC du 12.03.2007, p. 8). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 14.05.2007. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Z CUBE SA, EN LIQUIDATION
Journal no 9263 du 16.07.2007
(04035514 / CH-660.1.323.005-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABADIR Sàrl, en liquidation, à Thônex, CH-660-
0162003-3, vente, dépannage, maintenance et réparation de ma-
tériels informatiques, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 6). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9264 du 16.07.2007
(04035516 / CH-660.0.162.003-3)

■ ADILAN (SUISSE) Sàrl, en liquidation, à Meyrin, CH-
660-1740997-4, prestations dans les services informatiques, etc.
(FOSC du 01.11.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 9265 du 16.07.2007
(04035518 / CH-660.1.740.997-4)

■ Agence SDP SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0375986-5, édition de journaux, etc. (FOSC du 28.07.2005, p. 6).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9266 du 16.07.2007
(04035520 / CH-660.0.375.986-5)

■ CALM &amp; GO, SHRESTHA, à Genève, CH-660-0359007-8,
tea-room, petite restauration à emporter (FOSC du 21.03.2007, p.
7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9267 du 16.07.2007
(04035522 / CH-660.0.359.007-8)

■ Du Mont Securities &amp; Real Estate SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0416989-9, conseil en matière d’investisse-
ment, etc. (FOSC du 30.01.1998, p. 732). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 9268 du 16.07.2007
(04035524 / CH-660.0.416.989-9)

■ Groupe Genevois d’Entraide contre la Fibromyalgie
(GGEF)
, à O n e x , CH-660-0864998-9, association, soutenir les
personnes atteintes de fibromyalgie, etc. (FOSC du 11.05.1998, p.
3181). L’association est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée. 
Journal no 9269 du 16.07.2007
(04035526 / CH-660.0.864.998-9)

■ Imexpert Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-660-
0723996-5, prestation de services et de consulting dans l’informa-
tique, etc. (FOSC du 17.05.2005, p. 7). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 9270 du 16.07.2007
(04035528 / CH-660.0.723.996-5)

■ Linea Nuova, Genovese Catherine et Ignazio, à
G e n è v e , CH-660-0515986-0, société en nom collectif, commerce
de vêtements prêt-à-porter et d’accessoires s’y rapportant (FOSC
du 24.11.1992, p. 5483). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9271 du 16.07.2007
(04035530 / CH-660.0.515.986-0)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wick Logistik GmbH, in Bilten, CH-160.4.004.711-2,
Stöcken 1, 8865 Bilten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck: Das Be-
treiben eines Logistikunternehmens, insbesondere Betrieb einer
Werkstatt für den Betriebsunterhalt für die Betriebe der Wick
Gruppe, sowie Halten und Vermieten von Nutzfahrzeugen aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- oder Aus-
landes beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Sie kann ferner Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Maja,
von Seftigen, in Benken SG, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wick, Hansjörg, von Zuzwil SG, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 524 vom 16.07.2007
(04035730 / CH-160.4.004.711-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Toneatti AG Bilten, in Bilten, CH-160.3.003.704-2, Be-
trieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 9, Publ. 3459714). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Streiff, Fritz, von
Schwanden GL, in Niederurnen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 525 vom 16.07.2007
(04035732 / CH-160.3.003.704-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Accogliente GmbH in Liquidation, in Näfels, CH-
160.4.004.293-3, Betrieb einer Pizzeria sowie Herstellung und Ver-
trieb von Pizzen und anderen konsumfertigen Lebensmitteln und
Getränken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 8, Publ. 3882828). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 526 vom 16.07.2007
(04035734 / CH-160.4.004.293-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ swiss interconn, Hoffmann Rainer Wolfgang, in
C h u r ,   CH-350.1.009.322-9, Lukmaniergasse 14, 7000 Chur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit
PC-Componenten, Computerbauteilen, Telekommunikationsan-
lagen, Videoüberwachungen, Softwareentwicklung sowie Inter-
nettechnologie. Eingetragene Personen: Hoffmann, Rainer Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2053 vom 16.07.2007
(04034566 / CH-350.1.009.322-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + N. Stahel, Lebensmittel, in Tschierv, CH-
350.2.001.390-8, Betrieb einer Lebensmittelhandlung, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2588256). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2070 vom 16.07.2007
(04034636 / CH-350.2.001.390-8)

■ Busch-Werke AG, in Trimmis, CH-350.3.001.263-3, Her-
stellung und Vertrieb von Waagen aller Art und anderer techni-
scher Apparate und Maschinen sowie Erbringung der damit in Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 11, Publ. 2341438). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spadini, Or-
lando, von Selma, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmocker, Beat,
von Beatenberg, in Tamins, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2054 vom 16.07.2007
(04034568 / CH-350.3.001.263-3)

■ Christian-Schmid-Fonds, in Chur, CH-350.7.000.286-8,
Schulkindern, Lehrlingen und Studierenden männlichen Ge-
schlechts und evangelischer Konfession, deren Eltern in bündne-
rischen Ortschaften über 800 m, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 8, Publ. 3317518). Urkundenänderung:
20. 06. 2007. Zweck neu: Intelligenten, arbeitsfreudigen Personen

beiderlei Geschlechts und evangelischer Konfession gemäss nach-
stehenden Bestimmungen eine gründliche Ausbildung zu ge-
währleisten. Die Stiftung kommt Schulkindern, Lehrlingen und
Studierenden zugute, die in bündnerischen Ortschaften wohnen
und die im Kanton Graubünden heimatberechtigt sind. An Per-
sonen mit Wohnsitz Chur, die im Kanton Graubünden heimatbe-
rechtigt sind, werden nur Leistungen ausgerichtet für die tertiäre
Ausbildung oder die Ausbildung auf dem zweiten Bildungsweg.
Den Bedachten werden Mittel zur Verfügung gestellt, um ihnen
den Besuch der für die angestrebte Ausbildung geeigneten Insti-
tution zu ermöglichen. Aufsichtsbehörde neu: Departement für
Finanzen und Gemeinden Graubünden. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2055 vom 16.07.2007
(04034570 / CH-350.7.000.286-8)

■ Federspiel + Zala SA, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.3.003.693-0, Ausführung von Elektroinstallationen aller Art
sowie Verkauf und Reparaturen von Gastronomie- und Elektro-
apparaten mit allen damit verbundenen Aufgaben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5774). Statutenände-
rung: 5. 07. 2007. Firma neu: Electro Engiadina SA. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zoffel, Robert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zuoz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2056 vom 16.07.2007
(04034572 / CH-350.3.003.693-0)

■ Flury Stiftung, in Schiers, CH-350.7.000.080-6, Betrieb ei-
nes Regionalspitals in Schiers als gemeinnützige Institution, Füh-
rung von Alters- und Pflegeheimen, Betrieb und Organisation für
Gemeindekrankenpflege, Hauspflege und Familien-/Haushilfe,
Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 9, Publ. 3927108).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carnot, Edgar, von
Samnaun, in Schiers, Leiter Finanzen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Barmettler, Rudolf, von Ennetmoos, in Haldenstein,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Mathis, Heidi, von Jenaz, in Schiers,
Heimleiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2057 vom 16.07.2007
(04034574 / CH-350.7.000.080-6)

■ Genossenschaft Reifungslager Bündner Käse, in
I g i s ,  CH-350.5.000.227-2, Betrieb eines zentralen Reifungsla-
gers für Bündner Käse um damit eine technologisch einwandfreie,
qualitativ hochstehende und wirtschaftlich optimale Behandlung
der Käse während der Reifung, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2003, S. 8, Publ. 933982). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meisser, Peter, von Davos und Splügen,
in Splügen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rein-
hard, Ernst, von Sumiswald, in Bonaduz, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Hans-Peter, von Rüti bei
Lyssach, in Seuzach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Malgiartta, Werner, von Müstair, in Müstair, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kobler, Josef, von Oberriet SG, in Breil/Bri-
gels, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cathomen, Gaudenz, von
Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Meuli, Markus, von Nufenen, in Nufenen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Aeschlimann, Walter, von Rüderswil, in Rö-
merswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schädler, Mar-
cel, von Churwalden, in Igis, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baier, Hans-Heinrich, von Igis, in Landquart
(Igis), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2058 vom 16.07.2007
(04034576 / CH-350.5.000.227-2)

■ Heiwa Investments AG, in Chur, CH-350.3.008.107-2,
Der Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, das Tä-
tigen von Investitionen aller Art und die eigene Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3831212). Firma neu: Heiwa Investments AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Heiwa Invest-
ments Ltd. in Liquidation) (Heiwa Investments SA in
Liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 26.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Horie, Kazuyoshi, japanischer Staatsange-
höriger, in Tokio (JP), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Escher, Adrian, von
Zürich, in Erlinsbach, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sakamoto, Hi-
royuki, japanischer Staatsangehöriger, in Gunma (JP), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lyk, Christian, von Davos, in Zürich, Mitglied und Se-
kretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Russi, Dr. Toni, von Adermatt, in Arosa, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; KENDRIS private AG, in Zürich, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2059 vom 16.07.2007
(04034578 / CH-350.3.008.107-2)

■ Ida und Lydia von Büren Stiftung, in Malans, CH-
350.7.000.056-0, Unterstützung von in wirtschaftliche Bedräng-
nis geratenen Personen oder von religiösen Institutionen, die be-
dürftig sind, in den Kreisen Maienfeld und Seewis i. Pr. Stiftung

(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 8, Publ. 3658046). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AB-Treuhand, Boner, in
Malans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2060 vom 16.07.2007
(04034580 / CH-350.7.000.056-0)

■ Libeccio SA, in Roveredo GR, CH-350.3.002.188-0, effet-
tuare tutte le operazioni finanziarie per conto proprio od altrui,
in Svizzera ed all’estero, società anonima (FUSC no. 235 del
04. 12. 2001, pagina 9527). Nuove persone iscritte o modifiche:
Cattaneo, Tiziano, da Capriasca, in Porza, membro, con firma in-
dividuale [finora: da Cagiallo, in Tesserete].
Giornale no 2073 del 16.07.2007
(04034642 / CH-350.3.002.188-0)

■ Mobag AG, in Chur, CH-350.9.000.567-9, Durchführung
von Generalunternehmer-Aufträgen, Beratung im Immobilien-
wesen, Planung und Realisierung von Renovationen und Um-
bauten im Hochbau usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 11, Publ. 3875660), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: Mobag AG in Liquidation. Firma Hauptsitz neu:
Mobag AG in Liquidation (Mobag SA en liquidation) (Mobag Ltd
in liquidation). Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Mit Verfügung
vom 12.06.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2061 vom 16.07.2007
(04034582 / CH-350.9.000.567-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Busch-Werke AG,
Trimmis
, in T r i m m i s ,  CH-350.7.000.339-6, Die Ausrichtung
von Leistungen an eigene Angestellte und Arbeiter sowie deren An-
gehörige und Hinterbliebene zur Linderung der wirtschaftlichen
Folgen des Erwerbsausfalles, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2002, S. 7, Publ. 725716). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spadini, Orlando, von Selma, in Igis,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmocker, Beat, von Beatenberg,
in Tamins, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2062 vom 16.07.2007
(04034620 / CH-350.7.000.339-6)

■ Silvretta Parkhotel AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.004.215-8, Betrieb von Hotels, Gastwirtschafts- und Unter-
haltungsbetrieben und Touristik- und Freizeitanlagen sowie de-
ren Projektierung und Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2005, S. 7, Publ. 2622426). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Dr. Jürg, von Liestal,
in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erpenbeck, Cornelia, von
Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2063 vom 16.07.2007
(04034622 / CH-350.3.004.215-8)

■ Stiftung Johann Meuli Davos, in Davos, CH-
350.7.000.309-1, Sicherung und Auszahlung der im Testament
von Herrn Johann Meuli sel, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 7, Publ. 3708494). Urkundenänderung:
28. 06. 2007. Name neu: Stiftung der Gebrüder Johann
und Christian Meuli Davos
. Domizil neu: c/o Claude Mon-
nard, Stützalpstrasse 5, 7265 Davos Wolfgang. Organisation neu:
Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2064 vom 16.07.2007
(04034624 / CH-350.7.000.309-1)

■ Swisscrossmedia AG, in Chur, CH-350.3.002.252-5,
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen und von Vermö-
genswerten jeder Art sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 8, Publ. 3807848). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Dr. Chris-
tian, von Zumikon und Winterthur, in Forch (Küsnacht ZH), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellert, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mirer, Ursin, von Obersaxen, in Edlibach (Menzingen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2065 vom 16.07.2007
(04034626 / CH-350.3.002.252-5)

■ Thöni Möbel GmbH, bisher in Steinhausen, CH-
350.4.000.096-0, Handel mit Möbeln und Artikeln verwandter Ge-
biete, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 2003, S. 16). Statutenänderung: 7. 06. 2007. Sitz neu:
S a n t a   M a r i a   V a l   M ü s t a i r .  Domizil neu: Chesa Sola, 7536
Santa Maria Val Müstair. Zweck: Handel mit Möbeln und Artikeln
verwandter Gebiete; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, solche erwerben sowie Liegenschaften erstellen, erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Hans,
von Hindelbank, in Tschierv, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000
[wie bisher]; Thöni, Josef, italienischer Staatsangehöriger, in Prad
(IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2066 vom 16.07.2007
(04034628 / CH-350.4.000.096-0)

■ Wein-Restaurant Kreuz GmbH, bisher in Oberhofen
a m   T h u n e r s e e ,  CH-092.4.017.170-7, Führung eines Restau-
rantbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 5, Publ. 2905962). Statutenände-
rung: 2. 07. 2007. Firma neu: La Veduta GmbH. Sitz neu:
B i v i o .  Domizil neu: Julierpasshöhe, 7457 Bivio. Zweck neu: Füh-

rung von Restaurationsbetrieben und Durchführung von Veran-
staltungen und events sowie Herstellung und Verkauf von Lebens-
mitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000 [wie bisher]; Die
Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gervasi,
Martina, von Poschiavo, in Bivio, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000 [bisher: in Schwarzenburg (Wahlern), mit
Einzelunterschrift,  mit einer Stammeinlage von CHF 10’000];
Gilgen, Christoph, von Wahlern, in Herisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: mit Einzelunterschrift];
Lo Turco, Nadia, von La Sagne, in Niederhasli, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 2067 vom 16.07.2007
(04034630 / CH-092.4.017.170-7)

■ ZRT Finanz &amp; Management AG, in Vaz/Obervaz, CH-
400.3.006.218-0, Beratung im Bereich Finanz und Management
sowie Handel mit Rohstoffen, Halb- und Fertigfabrikaten, insbe-
sondere mit landwirtschaftlichen Rohstoffen und daraus gewon-
nenen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 1997, S. 5499). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hergiswil NW, wo sie unter der neuen Firma ’VRS Fi-
nanz &amp; Management AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2007, S. 10), im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2068 vom 16.07.2007
(04034632 / CH-400.3.006.218-0)

■ ÖKK Kranken- und Unfallversicherungen AG, in
I g i s ,  CH-350.3.006.604-6, Die Gesellschaft verfolgt keinen Er-
werbszweck (Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 10, Publ. 3859610). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werder, Peter Roland, von Boswil, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2069 vom 16.07.2007
(04034634 / CH-350.3.006.604-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ardüser-Textil, in Thusis, CH-350.1.000.601-3, Handel
mit Textilwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 15. 08. 1973,
S. 2288). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2071 vom 16.07.2007
(04034638 / CH-350.1.000.601-3)

■ M. Andreoli, in Rhäzüns, CH-350.1.002.585-6, Heizun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 22. 09. 1967, S. 3156). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2072 vom 16.07.2007
(04034640 / CH-350.1.002.585-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant du Moulin Les Plaisirs de Charly Sàrl, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.4.004.324-3, Faubourg de France 32,
2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 12. 07. 2007. But: Exploitation d’un café-restaurant. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications et convocations aux associés: par lettre recomman-
dée. Personnes inscrites: Marchal, Jean-Charles, de France, à Pi-
errefontaine-lès-Blamont (F), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Borgeaud, Jean-Jacques,
de Montcherand, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 751 du 16.07.2007
(04035532 / CH-670.4.004.324-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDGB Enterprise Software Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.003.916-7, Design, développement, marketing, vente et ser-
vice de programmes informatiques de recherche intelligente (in-
telligent search software), etc. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 93 du 15. 05. 2006, p. 9, publ. 3374246). Raison sociale
radiée d’office par suite de transfert du siège de la société à Neuchâ-
tel (FOSC no 81 du 27.04.2007, p. 9).
Journal no 752 du 16.07.2007
(04035534 / CH-670.4.003.916-7)

■ BG Helvetica Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.871-7,
Achat, vente, fabrication, importation et installation de fenêtres et
de vérandas en verre isolant, favorisant l’économie d’énergie, So-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 248 du 21. 12. 2005, p. 10,
publ. 3158378). Modification des statuts: 13. 07. 2007. Nouveau
capital social: CHF 29’000.– [précédemment: CHF 20’000.–]. In-
scription ou modification de personne: Brandenberg, Eric, de Zug,
à Huningue (F), associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 9’000.–.
Journal no 753 du 16.07.2007
(04035536 / CH-670.4.003.871-7)

■ Fondation Pro Senectute - pour la Vieillesse - Arc
jurassien
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.003.543-5, Maintenir et
promouvoir aussi longtemps que possible l’autonomie et l’indé-
pendance des personnes âgées domiciliées sur le territoire qui lui
est dévolu. Fondation (FOSC no 169 du 01. 09. 2006, p. 10,
publ. 3529982). Inscription ou modification de personnes: Wicht,
Hubert, de Montévraz et Bassecourt, à Bassecourt, président, avec
signature collective à deux [précédemment: secrétaire]; Borruat,
Otto, de Chevenez, à Courtelary, membre et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: membre, sans droit de si-
gnature]; Jeannerat, Marc, de Montenol, à Moutier, membre, sans
droit de signature [précédemment: président, avec signature col-
lective à deux].
Journal no 754 du 16.07.2007
(04035538 / CH-670.7.003.543-5)

■ Jura-Etiquettes Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.002.593-
0, Commercialisation d’étiquettes auto-collantes dans la Répu-
blique et Canton du Jura. Société à responsabilité limitée (FOSC
no 107 du 06. 06. 2007, p. 8, publ. 3962016). Nouvelle raison so-
ciale: Jura-Etiquettes Sàrl en liquidation. La société est
d’office déclarée dissoute (art. 86 et 88a ORC). Inscription ou mo-
dification de personne: Rebetez, Pierre-André, de Les Genevez JU,
à Vinzel, décédé, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.– [précédemment: associé et gérant, avec si-
gnature individuelle].
Journal no 755 du 16.07.2007
(04035540 / CH-670.4.002.593-0)

■ Lora S.A., à Delémont, CH-217.0.130.357-7, Exploitation
de centres de sports et de loisirs en tous genres. Société anonyme
(FOSC no 135 du 14. 07. 2005, p. 10, publ. 2932990). Personnes
et signatures radiées: Christe, Jacques, de Bassecourt, à Courfaivre,
membre, avec signature collective à deux sauf avec Maria-Grazia
Christe ; Christe, Maria-Grazia, de Bassecourt, à Courfaivre,
membre, avec signature collective à deux sauf avec Jacques
Christe. Inscription ou modification de personnes: Rossé, Guy, de
Courtételle, à Boécourt, vice-président, avec signature individuelle
[précédemment: avec signature collective à deux sauf avec Sylvie
Rossé]; Rossé, Sylvie, de Courtételle, à Boécourt, secrétaire, avec
signature individuelle [précédemment: avec signature collective
à deux sauf avec Guy Rossé].
Journal no 756 du 16.07.2007
(04035542 / CH-217.0.130.357-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ judith’s Ess-Kultur GmbH, in Sursee, CH-
100.4.787.895-6, Untertor, 6210 Sursee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2007. Zweck: Handel mit naturbelassenen Lebensmitteln
und Getränken, insbesondere die Führung eines Gourmetgeschäf-
tes; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kreyenbühl, Judith, von Ettiswil und Dagmer-
sellen, in Knutwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Berritto, Romano, italienischer Staatsangehöriger, in Knutwil,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kreyenbühl, Theo, von Ebikon
und Ettiswil, in Ebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kreyenbühl,
Céline Anna, von Ettiswil und Dagmersellen, in Knutwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3776 vom 16.07.2007
(04035692 / CH-100.4.787.895-6)

■ MindSet AG, in Horw, CH-100.3.787.896-9, Im Stutz 14,
6005 St. Niklausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 07. 2007. Zweck: Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von effizienten Verkehrsmitteln und deren Komponenten
sowie alternativen Antriebskonzepten; Forschung und Enginee-
ring in technologischen Schlüsselbereichen wie Verkehr, Simula-
tion, Software-Entwicklung, Gestaltung, Design und Kommuni-
kation; Entwicklung und Betrieb von Web- und IT-Plattformen
zur Lancierung von Produkten und Dienstleistungen aller Art; Er-
werb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren; Erwerb, Verwaltung, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Schmid, Lorenzo R., von Davos, in
Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Peter K., von Luzern und Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buchter, Daniel, deutscher Staatsange-
höriger, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Leupp, Dr. Jürg, von Beggingen, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3777 vom 16.07.2007
(04035136 / CH-100.3.787.896-9)

■ Oiy’s THAI-K-AWAY &amp; Restaurant GmbH, in Luzern,
CH-100.4.787.897-2, Tribschenstrasse 64, 6005 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants; Führung ei-
nes Take-Aways und einer Bar sowie Dienstleistungen und Handel
im Bereich Catering; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belas-
tung von Grundstücken und Wertschriften; Übernahme von Ver-
tretungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Beroud, Maja, von Ecoteaux, in
Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; von Rotz, Geor-
ges, von Ueberstorf, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000;
Egger, Rica, von Brünisried, in Luzern, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Thürig, Yolanda Pia, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3778 vom 16.07.2007
(04035138 / CH-100.4.787.897-2)

■ Romano &amp; Christen Management AG, in Luzern, CH-
100.3.787.898-5, Horwerstrasse 11, 6005 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck:
Führung einer Totalunternehmung; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Romano, Markus, von Hasle LU, in Udligenswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Christen, Michael, von Wolfen-
schiessen, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bitzi Treu-
hand AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3779 vom 16.07.2007
(04035140 / CH-100.3.787.898-5)

■ ZIMMERLI &amp; PRÊTRE Rechtsanwälte AG, in Luzern,
CH-100.3.787.899-0, Alpenstrasse 4, 6004 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Er-
bringung von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch
in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere
qualifizierte Berater. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 12.07.2007 übernimmt die Gesellschaft von der Kollektivge-
sellschaft Zimmerli &amp; Prêtre Rechtsanwälte, in Luzern (CH-
100.2.787.171-0), im Sacheinlagevertrag detailliert aufgelistete
Vermögenswerte im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
30’500.– wofür 30 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Kollektivgesellschaft
Zimmerli &amp; Prêtre Rechtsanwälte, in Luzern (CH-100.2.787.171-
0), gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz einen Teil der Akti-
ven und des Fremdkapitals, nämlich den Geschäftsbereich des An-
waltsbüros an der Alpenstrasse 4 in 6004 Luzern, zum Preis von
höchstens CHF 11’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Zimmerli, Stephan, von Vor-
demwald, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift; Prêtre,
Alain, von Luzern und Tavannes, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schweizerischer Bauernverband (SBV), in Brugg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3780 vom 16.07.2007
(04035694 / CH-100.3.787.899-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimentana Shops AG, in Ebikon, CH-100.3.015.540-5,
Betrieb von Spezialgeschäften im Food- und Non-Food-Bereich
sowie Erbringung von Dienst- und Beratungsleistungen in diesem
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2871960). [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
1040 Echallens, ch. de l’Arzillier. Die Gesellschaft führt in 6023
Rothenburg, Raststätte A2 Ost, ein Geschäft unter der Enseigne
Stop &amp; Shop. Die Gesellschaft führt in 6023 Rothenburg, Raststätte
A2 Ost, ein Geschäft unter der Enseigne Stop &amp; Kiosk. Die Gesell-
schaft führt in 6503 Bellinzona, Autostrada Bellinzona Nord, ein
Geschäft unter der Enseigne Stop &amp; Shop. Die Gesellschaft führt
in 6513 Monte Carasso, Autostrada Bellinzona Süd, ein Geschäft
unter der Enseigne Stop &amp; Shop. Die Gesellschaft führt in 6002 Lu-
zern, Bahnhofshopping, ein Geschäft unter der Enseigne Stop &amp;
Shop. Die Gesellschaft führt in 8058 Zürich-Flughafen, Airport-
Plaza, ein Geschäft unter der Engseigne Stop &amp; Shop. Die Gesell-
schaft führt in 8867 Niederurnen, Raststätte Glarnerland, ein Ge-
schäft unter der Enseigne Stop &amp; Shop. Die Gesellschaft führt in
7304 Maienfeld, Raststätte Heidiland, ein Geschäft unter der Ens-
eigne Stop &amp; Shop. Die Gesellschaft führt in 7320 Sargans, Neue
Wangserstrasse 8, ein Geschäft unter der Enseigne Easy Shopping.
Die Gesellschaft führt in 6300 Zug, Im Bahnhof, ein Geschäft un-
ter der Engseigne APERTO. Die Gesellschaft führt in 5000 Aarau,
Im Bahnhof, ein Geschäft unter der Enseigne APERTO. Die Ge-
sellschaft führt in 6410 Goldau, Im Bahnhof, ein Geschäft unter
der Enseigne APERTO. Die Gesellschaft führt in 4600 Olten, Im

Bahnhof, ein Geschäft unter der Enseigne APERTO. Die Gesell-
schaft führt in 3600 Thun, Im Bahnhof, ein Geschäft unter der
Enseigne APERTO. Die Gesellschaft führt in 2502 Biel, Bahnhof-
platz 4, ein Geschäft unter der Enseigne APERTO. Die Gesellschaft
führt in 3000 Bern, Hauptbahnhof Bern, ein Geschäft unter der
Enseigne APERTO 24.]. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: ch. de
l’Arzillier, 1040 Echallens. Die Gesellschaft führt in 6503 Bellin-
zona, Autostrada Bellinzona Nord, ein Geschäft unter der Ens-
eigne Stop &amp; Shop. Die Gesellschaft führt in 6513 Monte Carasso,
Autostrada Bellinzona Süd, ein Geschäft unter der Enseigne Stop
&amp; Shop. Die Gesellschaft führt in 6002 Luzern, Bahnhofshopping,
ein Geschäft unter der Enseigne Stop &amp; Shop. Die Gesellschaft
führt in 8058 Zürich-Flughafen, Airport-Plaza, ein Geschäft unter
der Enseigne Stop &amp; Shop. Die Gesellschaft führt in 8867 Nieder-
urnen, Raststätte Glarnerland, ein Geschäft unter der Enseigne
Stop &amp; Shop. Die Gesellschaft führt in 7304 Maienfeld, Raststätte
Heidiland, ein Geschäft unter der Enseigne Stop &amp; Shop. Die Ge-
sellschaft führt in 7320 Sargans, Neue Wangserstrasse 8, ein Ge-
schäft unter der Enseigne Easy Shopping. Die Gesellschaft führt
in 6300 Zug, Im Bahnhof, ein Geschäft unter der Enseigne
APERTO. Die Gesellschaft führt in 5000 Aarau, Im Bahnhof, ein
Geschäft unter der Enseigne APERTO. Die Gesellschaft führt in
6410 Goldau, Im Bahnhof, ein Geschäft unter der Enseigne
APERTO. Die Gesellschaft führt in 4600 Olten, Im Bahnhof, ein
Geschäft unter der Enseigne APERTO. Die Gesellschaft führt in
3600 Thun, Im Bahnhof, ein Geschäft unter der Enseigne
APERTO. Die Gesellschaft führt in 2502 Biel, Bahnhofplatz 4, ein
Geschäft unter der Enseigne APERTO. Die Gesellschaft führt in
3000 Bern, Hauptbahnhof Bern, ein Geschäft unter der Enseigne
APERTO 24. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle;
Wielandt, Gordon, von Luzern und Zürich, in Hünenberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Signer, Guido, von Männedorf, in Niederhasli, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3781 vom 16.07.2007
(04035142 / CH-100.3.015.540-5)

■ DusSteinmann Transport AG, in Ettiswil, CH-
100.3.012.507-2, Ausführung von Sach- und Personentranspor-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003,
S. 6, Publ. 979010). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Duss, Roland, Ettiswil und Romoos, in Ettiswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinmann, Thomas, von Ettiswil, in Ettiswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Duss, Martin, von
Ettiswil und Romoos, in Ettiswil, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Duss, Claudia, von Ettiswil und Romoos, in Gettnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Duss, Ernst, von Romoos, in Ettiswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher:
Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3782 vom 16.07.2007
(04035144 / CH-100.3.012.507-2)

■ Fotopro Holding AG, in Root, CH-100.3.026.176-5, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 10, Publ. 2898808). Statutenänderung:
9. 07. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Foto
Ganz AG, in Zürich (CH-020.3.909.191-4), gemäss Fusionsvertrag
vom 26.06.2007 und Bilanz per 31.03.2007. Aktiven von CHF
3’657’026.89 - unter welchen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’245’467.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Das
Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 900’000.– auf CHF
1’000’000.– erhöht. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft, nämlich 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– sowie 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– der überneh-
menden Gesellschaft infolge Kapitalerhöhung. Zweck neu: Er-
werb, Halten und Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen im In- und Ausland; Finanzierung verbun-
dener oder nahestehender Unternehmen im In- und Ausland; Er-
werb, Halten, Verwaltung und Verwertung von Patenten und an-
deren Immaterialgüterrechten; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erhardt, Bri-
gitta, von Arvigo, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ganz, Thomas, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutishauser, Dr. Felix Peter genannt Peter,
von Bottighofen, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ganz, Katharina, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Dr. Peter, von Bir-
mensdorf ZH, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Hans, von Obstalden und Zürich, in Horw, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3783 vom 16.07.2007
(04034550 / CH-100.3.026.176-5)

■ Franz Häfliger, in Sursee, CH-100.1.001.386-1, Verkauf
von optischen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 1997, S. 7979). Die Amtsgerichtspräsidentin II vom Amts-
gericht Sursee hat mit Entscheid vom 11.07.2007 über den Inha-
ber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3784 vom 16.07.2007
(04035146 / CH-100.1.001.386-1)

■ Gebr. Brun AG Bauunternehmung Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.3.004.910-1, Betrieb einer Bauunternehmung
für Industrie, Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 10, Publ. 3984798). Statu-
tenänderung: 28. 06. 2007. Firma neu: GEBR. BRUN AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jaccard, Jean-Paul, von
Sainte-Croix und Basel, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Ste-Croix und Basel]; Lederger-
ber, Gabriel, von Waldkirch und Andwil SG, in Emmen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen]; Abt, Patrik,
von Bünzen, in Kappel am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Albisser, Marcel, von
Entlebuch, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen; Bättig, Norbert, von Schenkon,
in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen; Kloth, Thomas, von Kriens, in Meggen,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Schär, Bruno, von Gondiswil, in Hochdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuris-
ten.
Tagebuch Nr. 3785 vom 16.07.2007
(04035148 / CH-100.3.004.910-1)

■ Logistics Wash Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.009.778-7, Erwerb, dauernde Verwaltung, Bewirtschaftung
und Veräusserung von Beteiligungen sowie sämtliche mit einer
Holdinggesellschaft verbundene Funktionen, namentlich zen-
trale Leitungsaufgaben,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 14, Publ. 4002602). Statutenänderung:
12. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’015’000.– [bisher:
CHF 998’200.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’015’000.–. Aktien neu: 12’687’500 Inhaberaktien zu CHF
0.08 [bisher: 24’955’000 Inhaberaktien zu CHF 0.04]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 3786 vom 16.07.2007
(04035150 / CH-100.3.009.778-7)

■ Obrist Jasmin, in Luzern, CH-100.1.018.849-1, Ausfüh-
rung von Buchhaltungen für Gewerbe- und Kleinbetriebe, Einzel-
firma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1996, S. 2915). Domizil neu:
Hemschlenstrasse 1, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 3787 vom 16.07.2007
(04035152 / CH-100.1.018.849-1)

■ Obrist Werner Handelsfirma, in Luzern, CH-
100.1.014.283-1, Handel mit technischen Produkten, insbeson-
dere im Holz- und Metallgewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 1995, S. 5450). Domizil neu: Hemschlenstrasse 1, 6006
Luzern.
Tagebuch Nr. 3788 vom 16.07.2007
(04035154 / CH-100.1.014.283-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3697 vom 10. 07. 2007. regiofit
GmbH
, in N o t t w i l ,  CH-100.4.787.880-6, Führung und Betrieb
von Studios für Körperkultur, Schönheitspflege und Gymnastik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 10, Publ. 4026284). Domizil neu: Gewerbestrasse
7, 6207 Nottwil.
Tagebuch Nr. 3789 vom 16.07.2007
(04035156 / CH-100.4.787.880-6)

■ Romano &amp; Christen Management AG, bisher in
L u z e r n ,  CH-100.3.022.008-6, Führung einer Totalunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3522676). Statutenänderung: 11. 07. 2007. Firma neu:
Romano &amp; Christen Immobilien AG. Sitz neu:
U d l i g e n s w i l .  Domizil neu: Sonnheimstrasse 14, 6044 Udli-
genswil. Zweck neu: Vermittlung und Verwaltung von Immobi-
lien; Erwerb, Erstellung und Veräusserung von Grundstücken; Be-
teiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief.
Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Sta-
tuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romano, Markus, von Hasle LU, in Udligenswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ebikon, Mitglied]; Chris-
ten, Michael, von Wolfenschiessen, in Stans, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3790 vom 16.07.2007
(04035158 / CH-100.3.022.008-6)

■ S-Medien AG, in Sursee, CH-100.9.785.206-4, Betrieb ei-
ner Druckerei und eines Verlages sowie Herausgabe einer Lokal-
zeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3722462), mit Hauptsitz in: Hochdorf. Zweck Hauptsitz neu:
Betrieb einer Druckerei und eines Verlages sowie Herausgabe einer
Lokalzeitung; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Belas-
tung von Grundstücken. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hägi, Hans Leo, von Hochdorf und Ermen-
see, in Hochdorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Elmiger, Xaver, von Hochdorf und Hohenrain, in Hoch-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lampart, Ni-
klaus genannt Klaus, von Willisau, in Gunzwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imbach, Dr. Johann Rudolf, von Nebikon und Altbüron, in Nebi-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest,
Franz Xaver, von Root und Willisau, in Ettiswil, Mitglied, mit Kol-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien; Zeder, Franz Xaver, von Dagmersel-
len, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3791 vom 16.07.2007
(04035160 / CH-100.9.785.206-4)

■ S-Medien AG, in Hochdorf, CH-100.3.004.858-4, Betrieb
einer Druckerei und eines Verlages sowie Herausgabe einer Lokal-
zeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3722468). Statutenänderung: 25. 06. 2007. Zweck neu: Be-
trieb einer Druckerei und eines Verlages sowie Herausgabe einer
Lokalzeitung; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Belas-
tung von Grundstücken. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hägi,
Hans Leo, von Hochdorf und Ermensee, in Hochdorf, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmiger, Xaver, von
Hochdorf und Hohenrain, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lampart, Niklaus genannt Klaus, von Willi-
sau, in Gunzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüest, Franz Xaver, von Root
und Willisau, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeder, Franz Xaver, von Dagmersellen, in Dagmersellen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imbach, Dr. Johann
Rudolf, von Nebikon und Altbüron, in Nebikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3792 vom 16.07.2007
(04035162 / CH-100.3.004.858-4)

■ SIS GmbH Swiss Industrial Supplies, in Luzern, CH-
100.4.023.061-2, Nationaler und internationaler Handel mit In-
dustriegütern aller Art, namentlich aus der Schweiz und Durch-
führung von Verrichtungen als Generalunternehmer, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3318496). Statutenänderung: 13. 07. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vokinger, Sibylle, von
Meggen und Obersiggenthal, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vokinger, Martin, von Meggen, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 200’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 190’000.–].
Tagebuch Nr. 3793 vom 16.07.2007
(04035164 / CH-100.4.023.061-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Confiserie Brun GmbH in Liquidation, in
W o l h u s e n ,  CH-100.4.017.052-6, Betrieb einer Bäckerei-Kondi-
torei, Confiserie und eines Café-Betriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 9,
Publ. 483484). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3794 vom 16.07.2007
(04035166 / CH-100.4.017.052-6)

■ GHP Financial Services AG, in Luzern, CH-
100.3.006.170-2, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Finanzgeschäften aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet der Vermögensverwaltung, der Anlageberatung, der Erstel-
lung von Finanzanalysen und der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2007, S. 9, Publ. 3718518). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die GHP Arbitrium AG, in
Zürich (CH-020.3.901.677-0), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3795 vom 16.07.2007
(04034564 / CH-100.3.006.170-2)

■ Restaurant Matt Guido Bachmann, in Littau, CH-
100.1.013.707-0, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 10, Publ. 3365568). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3796 vom 16.07.2007
(04035168 / CH-100.1.013.707-0)

■ SC Suisse Computer GmbH in Liquidation, in
S c h ö t z ,  CH-100.4.027.420-2, Handel mit Computern in der
ganzen Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 10, Publ. 2319328). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3797 vom 16.07.2007
(04035170 / CH-100.4.027.420-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cabinet Homéopathique Antoine Annen Sàrl, à
N e u c h â t e l , avenue du Premier-Mars 33, CH-645-4101526-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.07.2007.
But: exploitation d’un cabinet thérapeutique d’homéopathie et de
naturopathie; prodiguer des soins homéopathiques et autres thé-
rapies naturelles aux êtres humains ainsi que toute activité y re-
lative; promouvoir et développer l’homéopathie et la naturopathie
notamment par la formation, l’organisation de séminaires et de

conférences, par la publication d’articles et d’écrits. Capital: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: divers matériel de bureau, se-
lon inventaire du 01.06.2007, pour un montant maximum de CHF
30’000. Associés: Annen Antoine, avec une part sociale de CHF
19’000, et Annen Céline, avec une part sociale de CHF 1’000, tous
deux de Lausanne, à Bioley-Magnoux. Gérants: les associés Annen
Antoine et Annen Céline avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2007 du 16.07.2007
(04035056 / CH-645.4.101.526-6)

■ ESPRIT FITNESS - Höhener et Bertholet, à Marin-
E p a g n i e r ,  avenue  des  Champs-Montants  14a, CH-645-
4100996-3. Société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2007. Exploitation d’un fitness, body-building, remise en
forme; cours collectifs de bien-être, massages. Associés: Bertholet
Cedric, de Travers, et Höhener Géraldine Yvonne Andrée, de Thal,
tous deux à Marin-Epagnier. Continuation des affaires de l’entre-
prise individuelle ’ESPRIT FITNESS - Höhener’, à Marin-Epag-
nier. 
Journal no 2008 du 16.07.2007
(04035058 / CH-645.4.100.996-3)

■ GITECH Sàrl, à La Côte-aux-Fées, Les Bolles-du-Temple
27, CH-645-4101516-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 09.07.2007. But: recherche, développement et commer-
cialisation de systèmes de production d’énergie (thermique, élec-
trique) respectant les critères du développement durable. Capital:
CHF 20’000. Associés: Alber Nathanaël, avec une part sociale de
CHF 19’000, et Alber-Jacot Stéphanie, avec une part sociale de CHF
1’000, tous deux de Sainte-Croix, à La Côte-aux-Fées. Gérant: l’as-
socié Alber Nathanaël avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2009 du 16.07.2007
(04035060 / CH-645.4.101.516-0)

■ HELVA Sàrl, à Chézard-Saint-Martin, Grand’Rue 16a,
CH-645-4101530-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.07.2007. But: fabrication et commercialisation de pro-
duits horlogers, de bijoux et d’accessoires de mode; peut avoir des
activités de holding. Capital: CHF 20’000. Associés: Cornu Jean-
Dominique, de Romont (FR), à Chézard-Saint-Martin, avec une
part sociale de CHF 11’000, et Zhusheng Chen, de Chine, à Wenz-
hou, Chine, avec une part sociale de CHF 9’000. Gérant: l’associé
Cornu Jean-Dominique avec signature individuelle. L’autre asso-
cié n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2010 du 16.07.2007
(04035062 / CH-645.4.101.530-7)

■ PT Conseil Sàrl, à Neuchâtel, rue des Parcs 137, CH-645-
4101534-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.07.2007. But: courtage en assurance et crédit ainsi que consul-
ting, commercialisation et promotion de tous services et produits.
Capital: CHF 20’000. Associés: Nunes Monteiro Vitor Jose, du Por-
tugal, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 19’000, et Touças
dos Santos Monteiro Carla Susana, du Portugal, à Neuchâtel, avec
une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Nunes Monteiro
Vitor Jose avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas
de pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. 
Journal no 2011 du 16.07.2007
(04035064 / CH-645.4.101.534-6)

■ Wasser products Sàrl, Le Locle, Roches-Houriet 6, c/o
Solange Marguerite Matthey-de-L’Endroit, CH-645-4101532-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.07.2007.
But: acquisition de mandats de conseils d’entreprises et soutien
administratif à des personnes morales et physiques; acquérir des
immeubles, les mettre en gage, ou les vendre; accorder des prêts
ou des garanties à ses associés ou des tiers, si cela favorise les in-
térêts de la société. Capital: CHF 20’000. Associés: Matthey-de-
L’Endroit Alain Michel et Matthey-de-L’Endroit Viviane, tous deux
du Locle, à Sainte-Marie, Québec, Canada, chacun d’eux avec une
part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Matthey-de-
L’Endroit Alain Michel et Matthey-de-L’Endroit Viviane, ainsi que
Matthey-de-L’Endroit Solange Marguerite, du et au Locle, lesquels
signent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 2012 du 16.07.2007
(04035906 / CH-645.4.101.532-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque de Dépôts et de Gestion Succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003207-2, exploitation
d’une banque. (FOSC du 12.03.2007, p. 11). Société anonyme
ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs de Kerbaker Federico
sont radiés. Signature collective à deux de Trombi Gianluca, d’Ita-
lie, à Mozzo, I, membre du conseil d’administration. Chamay De-
nys maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 2013 du 16.07.2007
(04035410 / CH-645.1.003.207-2)

■ Cervélo SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4100206-3,
recherche, développement, fabrication, assemblage et commerci-
alisation de cycles, de pièces, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 11).
’KPMG SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Ernst &amp; Young SA’, suc-
cursale à Lausanne. 
Journal no 2014 du 16.07.2007
(04035412 / CH-645.4.100.206-3)

■ Cornu et Cie S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000126-9, fabrication et commerce de boucles et fermoirs, brace-
lets acier, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 12). Procuration collective
à deux a été conférée à Weber Raphaël, de Arth, à Corcelles-Cor-
mondrèche. 
Journal no 2015 du 16.07.2007
(04035414 / CH-645.1.000.126-9)

■ DGA Sàrl, à Auvernier, CH-645-4099617-0, recouvrement
de créances et d’actes de défaut de biens; fournir des renseigne-
ments commerciaux; conseils juridiques, etc. (FOSC du
24.03.2006, p. 9). Par suite du transfert de son siège à Ecublens,
la société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 11.07.2007, p. 19). Par conséquent elle est radiée d’of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 2028 du 16.07.2007
(04035438 / CH-645.4.099.617-0)

■ Enjoy Europe S.A, à Neuchâtel, CH-645-4100204-2, faire
connaître et apprécier la culture européenne par tous moyens ap-
propriés, etc. (FOSC du 31.08.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale
du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire
S.A.’. 
Journal no 2016 du 16.07.2007
(04035416 / CH-645.4.100.204-2)

■ Finadev S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4098507-
9, acquérir, gérer et vendre des participations, majoritaires ou non,
au capital-actions de sociétés diverses. (FOSC du 26.07.2006, p. 9).
Par suite du transfert de son siège à Delémont, la société a été in-
scrite au registre du commerce du Jura (FOSC du 11.07.2007, p.
10). Par conséquent elle est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel. 
Journal no 2030 du 16.07.2007
(04035442 / CH-645.4.098.507-9)

■ Fondation en faveur de l’Ecole Professionnelle
suisse de Droguerie ou d’autres institutions de for-
mation professionnelle de l’Association suisse des
Droguistes
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401187-7 (FOSC du
07.04.2006, p. 11). Nouveau nom: Fondation en faveur de
la formation dans la branche de la droguerie (Fon-
dation ESD)
. Organisation: conseil de fondation de 5 à 7 mem-
bres. Nouveau but: soutenir la formation supérieure de droguistes
ainsi que la formation initiale et continue dans la branche de la
droguerie, toutes prestations visant à faire connaître cette branche
et à promouvoir son image auprès des institutions et de la popu-
lation; de même peut-elle soutenir et encourager tous efforts en-
trepris pour développer la culture de formation des membres de
l’Association suisse des droguistes, de leurs employés et de leurs
apprentis. Acte de fondation modifié le 20.09.2006. 
Journal no 2017 du 16.07.2007
(04035418 / CH-645.0.401.187-7)

■ FONDATION QUALITE FLEURIER, à Fleurier, CH-645-
1010533-2, établir des critères de qualité technique et esthétique
de construction horlogère selon les meilleurs principes de la haute
horlogerie, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 11). Kovach Alain n’est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.
Helfer Joséphine, de Courlevon, à Fleurier, est membre du conseil
de fondation, avec signature collective à deux. 
Journal no 2018 du 16.07.2007
(04035420 / CH-645.1.010.533-2)

■ G. et F. Châtelain S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1003490-5, fabrication, achat, vente, commerce et distribution de
tout ce qui se rapporte à l’horlogerie, etc. (FOSC du 26.09.2005,
p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini An-
thoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 2019 du 16.07.2007
(04035422 / CH-645.1.003.490-5)

■ Hadron SA, à Marin-Epagnier, CH-645-1009246-9,
création, développement, distribution et commercialisation de lo-
giciels, applications informatiques, etc. (FOSC du 07.11.2005, p.
9). ’Fiduciaire Denis Desaules’ n’est plus réviseur. 
Journal no 2020 du 16.07.2007
(04035424 / CH-645.1.009.246-9)

■ Lienher S.A., à Savagnier, CH-645-1003548-9, exploita-
tion d’une entreprise de menuiserie et d’ébénisterie, exploitation
et commerce de bois. (FOSC du 24.08.2001, p. 6523). ’FIDU-
CIAIRE BREGNARD PARTNERS’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’E-
Gestion SA’, à Auvernier. 
Journal no 2021 du 16.07.2007
(04035426 / CH-645.1.003.548-9)

■ Madimedic S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098965-4, fabrication et commercialisation de lames podologi-
ques et de tous autres accessoires relevant du domaine médical et

paramédical, etc. (FOSC du 04.11.2005, p. 9). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fidu-
ciaire S.A.’. 
Journal no 2022 du 16.07.2007
(04035428 / CH-645.4.098.965-4)

■ Rodo Investissements SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-660-0397989-4, effectuer, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, des opérations d’investissements, de représenta-
tion, d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion, de gé-
rance, de financement, de mises en valeur et de constructions
immo (FOSC du 06.07.2007, p. 12). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions porté
de CHF 100’000 à CHF 500’000 par l’émission de 200 actions de
CHF 2’000, au porteur. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement
libéré, divisé en 250 actions de CHF 2’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 12.07.2007. 
Journal no 2024 du 16.07.2007
(04035430 / CH-660.0.397.989-4)

■ RVK Guillochage SA, à Chézard-Saint-Martin, CH-
645-1001147-9, exploitation d’un atelier de gravure et de guil-
lochage. (FOSC du 24.06.2002, p. 11). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 2025 du 16.07.2007
(04035432 / CH-645.1.001.147-9)

■ Unité des frères en Suisse, à Thielle-Wavre, CH-645-
1002006-8, Association, renforcer et coordonner l’activité de l’Eg-
lise morave sur la base de sa constitution et des décisions de son
synode, etc. (FOSC du 16.01.2003, p. 9). Statuts modifiés le
04.06.2007 sur un point non soumis à publication. Kury Stähelin
Nathalie et Stähelin Jean Philippe ne sont plus membres du con-
seil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. Richard Johann
Daniel, de Berne, à Mühleberg, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Stähelin Hans Rudolf est
maintenant domicilié à Thielle-Wavre. 
Journal no 2026 du 16.07.2007
(04035434 / CH-645.1.002.006-8)

■ Vistawell SA, à Bôle, CH-645-1008747-4, commerce, fab-
rication, importation, exportation et représentation d’appareils et
produits en tous genres dans le domaine des techniques médicales,
etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 12). Nouvelle raison sociale du révi-
seur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 2027 du 16.07.2007
(04035436 / CH-645.1.008.747-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ESPRIT FITNESS - Höhener, à Marin-Epagnier, CH-
645-4099672-0 (FOSC du 18.05.2006, p. 9). L’inscription est ra-
diée par suite d’association du titulaire. Continuation des affaires
par ’ESPRIT FITNESS - Höhener et Bertholet’, à Marin-Epagnier. 
Journal no 2029 du 16.07.2007
(04035440 / CH-645.4.099.672-0)

■ Gilles BRANDT, Le  Locle, CH-645-4100304-5, vente de
produits surgelés. (FOSC du 27.09.2006, p. 8). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2031 du 16.07.2007
(04035444 / CH-645.4.100.304-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GENAVICON Aviation GmbH, in Beckenried, CH-
150.4.001.047-5, Dorfstrasse 51, 6375 Beckenried, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt technische, admi-
nistrative, operative und beraterische Aktivitäten im Bereich Luft-
fahrt sowie den Kauf und Verkauf von Luftfahrzeugen und Gerä-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kitzler, Franz-Josef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stöckli, Mi-
riam Fatma, von Hermetschwil-Staffeln, in Engelberg, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 862 vom 16.07.2007
(04035710 / CH-150.4.001.047-5)

■ Schön - Sport, in Wolfenschiessen, CH-150.1.001.348-
6, Hauptstrasse 34, 6386 Wolfenschiessen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Textil- und Sportartikeln aller Art.
Eingetragene Personen: Schön, Konrad, von Menzingen, in Wol-
fenschiessen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 863 vom 16.07.2007
(04035712 / CH-150.1.001.348-6)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique M &amp; E, Evelyne Duss, in Stans, CH-
150.1.000.421-0, Führung einer Boutique für Damen-Oberbeklei-
dung und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1991, S. 3292). Firma neu: Passerella, Evelyne Duss.
Tagebuch Nr. 864 vom 16.07.2007
(04035714 / CH-150.1.000.421-0)

■ Collina AG Hergiswil, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.361-8, Beteiligung an anderen Unternehmen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007,
S. 12, Publ. 3735624). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Othmar, von Luzern, in Colonia Sant
Jordi, Mallorca (ES), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Shazar-Leuenberger, Johanna
genannt Nava, von Rohrbachgraben, in Horw, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Shazar-Leuenberger, Johanna, Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 865 vom 16.07.2007
(04035716 / CH-150.3.001.361-8)

■ domi.nic Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.702-4, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 7, Publ. 616088). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesellschaft
ohne Verwaltungsrat, Revisionsstelle und Domizil]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler, Karl, von
Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 866 vom 16.07.2007
(04035718 / CH-150.3.002.702-4)

■ Rough Management AG, in Stansstad, CH-
150.3.000.857-3, Unternehmens- und Managementberatung im
Gastronomiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2002, S. 8, Publ. 350912). Domizil neu: c/o Josef Durrer,
Fürigenrain A, 6363 Fürigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scodi
Finanzdienstleistungen GmbH, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 867 vom 16.07.2007
(04035720 / CH-150.3.000.857-3)

■ Shred Pax AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.605-3,
Kauf und Verkauf von Maschinen und Anlagen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4003180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigg, Ralph, von Luzern und Dörflingen, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohe, Karlheinz Anton Gerd, deutscher Staats-
angehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 868 vom 16.07.2007
(04035722 / CH-150.3.001.605-3)

■ Sunsol SB-Sonnenstudio, Peveling, Infanger &amp;
Schuler
, in S t a n s ,  CH-150.2.000.232-2, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 11, Publ. 3238124). Firma neu:
Sunsol SB-Sonnenstudio, Infanger &amp; Schuler. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peveling, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Gurzelen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 869 vom 16.07.2007
(04035724 / CH-150.2.000.232-2)

■ Wintura Treuhand AG, in Stansstad, CH-
020.3.928.835-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 9, Publ. 970352). Statutenänderung:
26. 06. 2007, 12. 07. 2007. Firma neu: Wintura Revisions AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Wintura Auditing Corp.).
Zweck neu: Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätig-
keitsgebiet einer Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft
gehören. Die Gesellschaft kann alles unternehmen, was den Zweck
des Unternehmens fördert oder der Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens dient. Ferner kann sie Zweigniederlassungen errich-
ten, Grundstücke erwerben, besitzen oder weiterveräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 870 vom 16.07.2007
(04035726 / CH-020.3.928.835-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Margrith Schön-Britschgi, in Wolfenschiessen, CH-
150.1.000.093-4, Handel mit Textil- und Sportartikeln aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 14. 09. 1987, S. 3643). Die Firma
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 871 vom 16.07.2007
(04035728 / CH-150.1.000.093-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Duetto License AG, in Sarnen, CH-140.3.003.063-5,
Grundstrasse 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 06. 2007. Zweck: Halten, Verwaltung
sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen Patenten und
Lizenzen sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch Brief erfolgen.
In diesem Fall kann die SHAB-Publikation unterbleiben. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Michel, Albert,
von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 696 vom 16.07.2007
(04035172 / CH-140.3.003.063-5)

■ SEMA Trading GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.993-
4, Erlenweg 55, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck:
Gross- und Einzelhandel mit Möbeln, Einrichtungsgegenständen
und sonstigen Waren sowie Beratung Dritter beim Betrieb von
Gross- und Einzelhandelsgeschäften einschliesslich Einführung
und Vertrieb von Franchise- und ähnlichen Systemen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann im Rahmen ihres Zwecks
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lang, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schwander,
Marcus Felipe, von Galgenen, in Engelberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 698 vom 16.07.2007
(04035698 / CH-140.4.002.993-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FALLEGGER Hoch- + Tiefbau AG, in Giswil, CH-
140.3.000.158-3, Betrieb einer Unternehmung  für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2593394). Domizil neu: Stampfiriedstrasse 10, 6074 Giswil,
[behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wallimann, Anton, von Alpnach, in Giswil, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Sachseln].
Tagebuch Nr. 699 vom 16.07.2007
(04035700 / CH-140.3.000.158-3)

■ PK Bau AG Meggen, bisher in Meggen, CH-
100.3.009.549-7, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 8, Publ. 2429900). Sta-
tutenänderung: 13. 07. 2007. Firma neu: PK Bau AG Ramers-
berg
. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Chappelenmatt 6, 6060
Sarnen. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung; Handel mit
Baumaterialien; Ausführung von Transporten sowie Erwerb und
Verkauf von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– und 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krummenacher, Pius, von Sachseln, in Sarnen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; CONVISA &amp; WEHRLI AG, in
Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Luzern].
Tagebuch Nr. 700 vom 16.07.2007
(04035702 / CH-100.3.009.549-7)

■ PK Finanz AG, bisher in Stansstad, CH-150.3.001.746-7,
Handel mit und Verwaltung von Wertpapieren und Beteiligungen
für eigene Zwecke sowie Handel mit Metallen und Rohstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2799380). Statutenänderung: 13. 07. 2007. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Chappelenmatt 6, 6060 Ramersberg.
Zweck: Handel mit und Verwaltung von Wertpapieren und Betei-
ligungen für eigene Zwecke sowie Handel mit Metallen und Roh-
stoffen; kann Börsengeschäfte tätigen, Verwaltung ganzer Vermö-
gen sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen überneh-
men, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Bauführungen und Generalunternehmungsarbeiten überneh-
men. Aktienkapital: CHF 900’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 900’000.–. Aktien: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.– und,
200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang mit der Ka-
pitalerhöhung vom 27.06.1996 Aktiven von CHF 3 564 480.41 und
Passiven von CHF 595 534.80 der Alte PK Bau AG Giswil (früher:
PK Bau AG Giswil), in Giswil, gemäss Fusionsbilanz per
01.01.1996 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüber-
schuss von CHF 2 968 945.61 erhalten die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft 300 Namenaktien zu CHF 1000.– und 200 In-
haberaktien zu CHF 1000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie
bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang

mit der Kapitalerhöhung vom 16.05.1997 Aktiven von CHF
1 349 323.80 und Passiven von CHF 30 027.95 der Krumme-
nacher Bau AG Weggis, in Weggis, gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1996 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüber-
schuss von CHF 1 319 295.85 erhalten die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft 200 Namenaktien zu CHF 1000.– der über-
nehmenden Gesellschaft [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom
29.06.1998 Aktiven von CHF 2’487’035.25 und Passiven von CHF
1’071’213.84 der ’PK Bau AG Erstfeld’, in Erstfeld, gemäss Fusi-
onsbilanz per 31.12.1997 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den
Aktivenüberschuss von CHF 1’415’821.41 erhalten die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krum-
menacher, Pius, von Sachseln, in Sarnen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; [wie bisher]; CONVISA &amp; WEHRLI
AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 701 vom 16.07.2007
(04035704 / CH-150.3.001.746-7)

■ Rigiblick Meggen AG, bisher in Meggen, CH-
100.3.009.189-4, Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung,
Verpachtung und Veräusserung von Immobilien aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2800256). Statutenänderung: 13. 07. 2007. Firma neu:
Rigiblick Ramersberg AG. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu:
Chappelenmatt 6, 6060 Ramersberg. Zweck: Erwerb, Überbauung,
Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Veräusserung von Im-
mobilien aller Art; Handel mit Lebensmitteln und Waren aller Art;
Tätigung von Börsengeschäften; Übernahme der Verwaltung gan-
zer Vermögen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Laut öf-
fentlicher Urkunde über die ausserordentliche Generalversamm-
lung vom 29.12.1999 wurde der Auflösungsbeschluss der Gesell-
schaft vom 10.08.1999 widerrufen [wie bisher]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krummenacher, Pius, von Sachseln,
in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
CONVISA &amp; WEHRLI AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 702 vom 16.07.2007
(04035706 / CH-100.3.009.189-4)

■ SWISS IT-Projects GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.819-6, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich von IT-Projekten und Anwendung des SAP und Kapi-
talmanagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 7, Publ. 3292358). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fedier-Shama, Markus,
von Silenen, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Beat,
von Ballwil, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 703 vom 16.07.2007
(04035708 / CH-140.4.002.819-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grafiksystem-St.Gallen Stieger, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.622-5, Hagenbuchstrasse 1, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Drucksachen,
Werbeartikeln und Beschriftungen. Eingetragene Personen: Stie-
ger, Patrick, von Oberriet SG, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6385 vom 16.07.2007
(04035326 / CH-320.1.061.622-5)

■ Maria Pizzorusso - coffeebag, in Wil  SG, CH-
320.1.061.623-0, Georg-Rennerstrasse 66, 9500 Wil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von trendigen Tragtaschen
aus recyklierten Kaffee-Tüten. Eingetragene Personen: Pizzo-
russo, Maria, von Wil SG, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6386 vom 16.07.2007
(04035328 / CH-320.1.061.623-0)

■ Musicalis Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.624-2, c/o asg. Advocati Mäusli-Oesch-Gehrer-Bauer-
Gemperli-Nonn, Pestalozzistrasse 2, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck:
Übernahme von Beteiligungen im In- und Ausland an Gesell-
schaften, die auf dem Gebiet der Medizin tätig sind, insbesondere
der medizinischen Pflege, oder in anderen Wirtschaftszweigen.
Die Gesellschaft kann entweder auf eigene Rechnung oder auf
Rechnung Dritter sämtliche Finanz- und Handelsgeschäfte sowie
Geschäfte mit beweglichen und unbeweglichen Gütern durchfüh-
ren, die mittelbar oder unmittelbar mit dem Gesellschaftszweck
in Verbindung stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Uster,
Nicolas, von Gimel, in Nyon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Semboglou, Alexandre, von Bassins, in Corsier GE, Mit-

glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ORFA - Or-
gane de Révision des Fiduciaires Associées S.A., in Aigle, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6387 vom 16.07.2007
(04035330 / CH-320.3.061.624-2)

■ peter scherrer consulting, in Lütisburg, CH-
320.1.061.625-6, Schulstrasse 4, 9604 Oberrindal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Bewertung für Grundei-
gentum. Eingetragene Personen: Scherrer, Peter, von Mosnang, in
Oberrindal (Lütisburg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6388 vom 16.07.2007
(04035332 / CH-320.1.061.625-6)

■ vonlanthen solution design, in Rapperswil-Jona,
CH-320.1.061.626-4, Busskirchstrasse 87, 8645 Jona, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Website Entwicklung, Corporate Design,
Marketingkonzept. Eingetragene Personen: Vonlanthen, Stepha-
nie, von Giffers und Schmitten FR, in Jona (Rapperswil-Jona), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Vonlanthen, Beatrix, von Giffers
und Schmitten FR, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6389 vom 16.07.2007
(04035334 / CH-320.1.061.626-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMRA Farben AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.008.032-1, Fabrikationen von und Handel mit Druckfarben
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3790616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ser, Erhard, von Wettingen, in Wagen (Rapperswil-Jona), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagen (Jona), Delegier-
ter]; Gödl, Horst, österreichischer Staatsangehöriger, in Sool, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Hüp-
pin, Daniel, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Huser-Müller, Hedwig, von Wettingen, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin]; Gampatshang, Lodö Gyatso, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mossoni, Gabriela, von Ennenda, in Benzen-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rongtsang, Dundup
Chamo, von Uznach, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6390 vom 16.07.2007
(04035336 / CH-320.3.008.032-1)

■ App Sanitär-Technik, in Rorschach, CH-
320.1.042.485-0, Planung und Ausführung von Sanitär-Installa-
tionen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2900).
Domizil neu: Eisenbahnstrasse 15, 9400 Rorschach.
Tagebuch Nr. 6391 vom 16.07.2007
(04035338 / CH-320.1.042.485-0)

■ Bernard Gantner AG, bisher in Speicher, CH-
300.3.010.668-9, Unternehmensberatung, Seminare usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 2, Publ. 531552).
Gründungsstatuten: 10.10.1991. Statutenänderung: 13. 07. 2007.
Firma neu: HSO Schulen St. Gallen AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (HSO Schools St. Gallen Ltd.) (HSO Écoles
St-Gall SA) (HSO Scuole San Gallo SA)
. Sitz neu: S t .  G a l -
l e n .  Domizil neu: St.Leonhard-Strasse 74-76, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Betrieb einer Handels- und Kaderschule mit Aus- und
Weiterbildungen von Jugendlichen und Erwachsenen im kauf-
männischen Bereich, Organisation und Durchführung von be-
triebs- und volkswirtschaftlichen Seminaren und Fachtagungen,
Managementtraining sowie Erarbeitung von Ausbildungskonzep-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gantner-
Fülöp, Susanna, von Flums, in Speicherschwendi (Speicher), mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fis-
con Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle [wie bisher];
Gantner, Dr. Bernard, von Flums, in Speicherschwendi (Speicher),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Nägelin, Dr.
Beat, von Hausen am Albis, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6392 vom 16.07.2007
(04035340 / CH-300.3.010.668-9)

■ BrainsToVentures AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.324-6, Erbringung von Beratungsdienstleistungen für
Privatinvestoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 10, Publ. 3475944). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herzog, Nicole, von Basel, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hummler, Dr. Konrad, von
St. Gallen und Thun, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Grünwald, Marc Alexander, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

zu zweien; Bomholt, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Schweitzer, Florian, von Genf, in St. Gallen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6393 vom 16.07.2007
(04035342 / CH-320.3.048.324-6)

■ Calzavara AG, in St.  Gallen, CH-440.3.003.190-6, Aus-
führung von Hoch- und Tiefbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 14, Publ. 3997968). Zweigniederlas-
sung neu: Freidorf TG (Roggwil TG), Teufen.
Tagebuch Nr. 6394 vom 16.07.2007
(04035344 / CH-440.3.003.190-6)

■ Complementa Investment-Controlling AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.023.923-8, Beratung in Fragen der finan-
ziellen Führung und Anlageorganisation usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 11, Publ. 3773862). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Hütten-
moser, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle; Estevez, Ro-
berto, spanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Russo Billi, Mirella, italienische Staatsange-
hörige, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neukomm, Dr. Hans, von Hallau,
in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; BDO
Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6395 vom 16.07.2007
(04035346 / CH-320.3.023.923-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5030 vom 11. 06. 2007. Dipl. Ing.
Fust AG
, in O b e r b ü r e n ,  CH-320.3.060.360-5, Vertrieb von Ap-
paraten des täglichen Bedarfes, insbesondere für die Bereiche
Elektrohaushalt und Multimedia usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 11, Publ. 3976966). Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 04.06.2007
in Realisierung der bei der Gründung geäusserten Absicht, von der
Dipl. Ing. Fust AG (neu: Retail Immobilien AG), in Oberbüren
(CH-320.3.004.162-0), Aktiven von CHF 289’677’565.82 und Pas-
siven von CHF 275’043’194.46, wofür 9’900’000 Namenaktien zu
CHF 1.– ausgegeben werden. [bisher: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 04.06.2007 in
Realisierung der bei der Gründung vom 04.06.2007 geäusserten
Absicht, von der Dipl. Ing. Fust AG (neu: Retail Immobilien AG),
in Oberbüren (CH-320.3.004.162-0), Aktiven von CHF
289’677’565.82 und Passiven von CHF 275’043’194.46, wofür
9’900’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden.].
Tagebuch Nr. 6396 vom 16.07.2007
(04035348 / CH-320.3.060.360-5)

■ Eba AG, in Wil SG, CH-320.3.048.725-3, Betrieb von Spiel-
casinos usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006,
S. 12, Publ. 3681234). Firma neu: Eba AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil
vom 13.07.2007.
Tagebuch Nr. 6397 vom 16.07.2007
(04035350 / CH-320.3.048.725-3)

■ Flexibau GmbH in Liquidation, in Rüthi  SG, CH-
320.4.057.596-1, Vermarktung von und Handel mit Produkten
jeglicher Art des gewerblichen und privaten Bedarfs auf eigene und
fremde Rechnung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 14, Publ. 3992158). Firma
neu: Flexibau GmbH. Domizil neu: Rietstrasse 1, 9464 Rüthi.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizil-
verhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflsöung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV) . [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Näf, Dominik, von St. Peterzell, in Lienz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator]; Näf, Urs Peter, von St. Peterzell,
in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator].
Tagebuch Nr. 6398 vom 16.07.2007
(04035352 / CH-320.4.057.596-1)

■ Hälg &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.020.058-9, Pla-
nung, Erstellung, Unterhalt und Betrieb von gebäudetechnischen
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007,
S. 10, Publ. 4022872). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Luzern].
Tagebuch Nr. 6399 vom 16.07.2007
(04035354 / CH-320.3.020.058-9)

■ Immofolio Swiss AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.232-
2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Handel, Vermitt-
lung, Bewirtschaftung, Entwicklung und Erstellung von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007,
S. 12, Publ. 4017754). Statutenänderung: 12. 07. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 11’730’000.– [bisher: CHF 10’768’700.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 11’730’000.–. Aktien neu: 106’340
Namenaktien Kategorie A zu CHF 100.– und 109’600 Namenak-

tien Kategorie B zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 97’575
Namenaktien zu CHF 100.– 101’120 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 6400 vom 16.07.2007
(04035356 / CH-320.3.057.232-2)

■ Jäger und Bonderer AG, Sägerei, Vättis, in Pfäfers,
CH-320.3.020.682-7, Betrieb einer Sägerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 11, Publ. 935628). Firma neu:
Jäger und Bonderer AG, Sägerei, Vättis in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 13.07.2007.
Tagebuch Nr. 6401 vom 16.07.2007
(04035358 / CH-320.3.020.682-7)

■ LLB Linth Holding AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.060.511-1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3999146). Statutenänderung: 10. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 95’328’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 95’328’000.–. Aktien neu: 95’328 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10.07.2007 175’000 Namen-
aktien im Wert und zum Preise von je CHF 544.16 der Bank Linth
LLB AG, in Uznach, wofür 95’228 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 6402 vom 16.07.2007
(04035360 / CH-320.3.060.511-1)

■ Nef + Co Aktiengesellschaft, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.072-1, Herstellung von sowie Handel mit Garnen und
andern Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 10, Publ. 3911820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bossi, Rudolf genannt Ruedi, von Bruzella, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6403 vom 16.07.2007
(04035362 / CH-320.3.033.072-1)

■ Profilsysteme Alutop AG, bisher in Rickenbach  TG,
CH-440.3.014.403-0, Handel mit Aluminiumprofilen und Zube-
hör aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2001, S. 2686). Gründungsstatuten: 16.03.2001. Statu-
tenänderung: 2. 07. 2007. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Zür-
cherstrasse 17, 9500 Wil. Zweck: Handel mit Aluminiumprofilen
und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eggenberger Ulrike, in Thal, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Stillhard Schmidhauser, Irma, von Winter-
thur und Sulgen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Stillhardt, Irma, von Giswil].
Tagebuch Nr. 6404 vom 16.07.2007
(04035364 / CH-440.3.014.403-0)

■ Robert König AG, Steinbruch &amp; Hartschotterwerk,
in O b e r r i e t  S G ,  CH-320.3.006.009-5, Führung eines Steinbru-
ches usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006,
S. 12, Publ. 3453098). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietsche, Peter, von Oberriet SG, in Berneck, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Grüninger, Anton, von Berneck, in Widnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietsche, Roger, von Oberriet
SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6405 vom 16.07.2007
(04035366 / CH-320.3.006.009-5)

■ Siebrecht Gartenbau AG in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.031.660-0, Betrieb eines Gartenbaugeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3588472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stamm, Hans, von Schleitheim, in St. Gallen, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Dr. Pedro, von Lütisburg, in
Küsnacht ZH, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6406 vom 16.07.2007
(04035368 / CH-320.3.031.660-0)

■ Stop-Insekt Schädlingsbekämpfungs GmbH, in
S t G a l l e n ,  CH-320.4.054.238-1, Herstellung und Vertrieb von
Insektenvertilgungsmitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 9, Publ. 1241452).
Statutenänderung: 11. 07. 2007. Stammkapital neu:
CHF 40’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stett-
ler, Doris, von Stettlen, in Grüt (Gossau ZH), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Treuhandgesellschaft am Falkenstein GmbH, in St.
Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6407 vom 16.07.2007
(04035370 / CH-320.4.054.238-1)

■ Tecon AG, in Oberuzwil, CH-320.3.015.631-4, Fabrika-
tion von und Handel mit Produkten der Mess- und Regeltechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3783692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
liker, Marianne, von Gondiswil und Gommiswald, in Neftenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6408 vom 16.07.2007
(04035372 / CH-320.3.015.631-4)

■ WACon Wasseh Automotive Consulting, in Bad Ra-
g a z ,  CH-320.1.057.638-8, Consulting für Automobil-Zulieferer
in den Bereichen Supply Chain-, Projektmanagement etc, Einzel-
firma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 11, Publ. 2933180). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altendorf (SHAB Nr.
133 vom 12.07.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6409 vom 16.07.2007
(04035374 / CH-320.1.057.638-8)

■ Wettmer Kieswerk AG, in Mosnang, CH-320.3.023.682-
6, Betrieb eines Kieswerkes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2006, S. 10, Publ. 3575892). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Wettmer, Jakob, von Appenzell, in Stein
AR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tschirky-Wettmer, Willi,
von Mels, in Mosnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Willi sen., von Kir-
chberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Scherrer, Hildegard, von Kirchberg SG, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer, Willi jun., von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler Revisi-
ons AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6410 vom 16.07.2007
(04035376 / CH-320.3.023.682-6)

■ WGF-Garnvertriebs-AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.017.292-3, Einkauf, Veredelung und Vertrieb von Garnen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2542894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fäh-Keller, Gabriele, von Benken SG, in Gossau
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6411 vom 16.07.2007
(04035378 / CH-320.3.017.292-3)

■ Zeller Wil AG, in Wil SG, CH-320.3.025.432-7, Betrieb von
Uhren-, Schmuck-, Juwelen- und Optikgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 9, Publ. 1137440).
Firma neu: Zeller Wil AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 13.07.2007.
Tagebuch Nr. 6412 vom 16.07.2007
(04035380 / CH-320.3.025.432-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alois Bless Malergeschäft, in Flums, CH-
320.1.025.429-3, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 284 vom
05. 12. 1985, S. 4568). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6413 vom 16.07.2007
(04034950 / CH-320.1.025.429-3)

■ ASTURIMPORT P. Puente, in Au SG, CH-320.1.054.825-
6, Import von und Handel mit Lebensmitteln usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 9, Publ. 2125540). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6414 vom 16.07.2007
(04034952 / CH-320.1.054.825-6)

■ ATEC - Association of Technical and Recreational
Diving Instructors AG in Liquidation
, in S t e i n a c h ,  CH-
320.3.055.802-3, Erbringung eines umfassenden Leistungsange-
botes in der Tauchbranche, sowohl im Recreational als auch im
Technical Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 14, Publ. 3692854). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6415 vom 16.07.2007
(04034954 / CH-320.3.055.802-3)

■ Dai Dong Huynh Seafood Market, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.2.058.219-0, Fisch Tiefkühlprodukte
Lebensmittel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3879194). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
18.05.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6416 vom 16.07.2007
(04034956 / CH-320.2.058.219-0)

■ Dai Dong Huynh Take Away, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.2.059.010-1, Einkauf und Verkauf von ASIA Lebensmit-
teln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3879200). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 18.05.2007
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6417 vom 16.07.2007
(04034958 / CH-320.2.059.010-1)

■ Dance Loft Tanz- und Ballettschule &amp; Contem-
porary Dance Study Program / Schweizerische Berufs-
schule für zeitgenössischen Tanz, Ackermann
Schmutterer &amp; Co.
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.2.031.232-8, Be-
trieb einer Tanz- und Ballettschule usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 11, Publ. 2037362). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6418 vom 16.07.2007
(04034960 / CH-320.2.031.232-8)

■ Rüttimann-Express, in St. Gallen, CH-320.1.058.684-6,
Kurierfahrten, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3924066). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 25.05.2007 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6419 vom 16.07.2007
(04034962 / CH-320.1.058.684-6)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bellcars GmbH, in Stein am Rhein, CH-440.4.015.862-
9, Handel mit Gütern aller Art sowie Import und Export von Han-
delsgütern, insbesondere im Automobil- und Motorradbereich
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 11, Publ. 3723224). Firma neu: Bellcars
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alfonso, Rafael, von Spanien,
in Arbon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1150 vom 16.07.2007
(04034886 / CH-440.4.015.862-9)

■ Halle Wohler, Inhaber Bruno Pelosin, in Neun-
k i r c h ,  CH-290.1.013.636-8, Metallbau und Schlosserei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7341). Die Einzelfirma,
neu Metallbau - Pelosin, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
8245 Feuerthalen, Bahnhofstrasse 149 (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1151 vom 16.07.2007
(04034888 / CH-290.1.013.636-8)

■ La Résidence Alterswohnheim AG, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.3.002.997-5, Betrieb von Alters- und Pflegeheimen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2923). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
René, von Siblingen, in Beringen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Erich, von Basadingen-Schlattingen, in Basadingen (Basadin-
gen-Schlattingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kühne, René, von Pfäfers, in Hurden (Freienbach), Mitglied und
Protokollführer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1153 vom 16.07.2007
(04034890 / CH-290.3.002.997-5)

■ MERCADA GmbH, in Thayngen, CH-290.4.015.195-2,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 13, Publ. 3228738). Domizil
neu: bei M-Treuhand GmbH, Bohlstrasse 16, 8240 Thayngen.
Tagebuch Nr. 1154 vom 16.07.2007
(04034892 / CH-290.4.015.195-2)

■ Mägerle Management Consulting, in Schaffhausen,
CH-290.1.015.822-0, Beratung, Vermittlung und Verleih von
Fach- und Führungskräften, Management Beratung und Ma-
nagement Services, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007,
S. 13, Publ. 3976390). Zweck neu: Beratung und Vermittlung von
Fach- und Führungskräften, Management Beratung und Ma-
nagement Services.
Tagebuch Nr. 1155 vom 16.07.2007
(04034894 / CH-290.1.015.822-0)

■ Parkgarage AG Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.484-9, Autogarage mit Autohandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 12, Publ. 3238564). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rühland, Dr.
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rühland, Ulrike, deutsche Staatsangehörige,
in Singen (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; ten Brink, Char-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

les, von Schaffhausen, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Frei, Rolf, von Lanzenneunforn, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mannhart,
Dionys, von Flums, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hutter, Markus, von Aarburg, in Winterthur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hutter, Hans, von Aarburg, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter,
Ernst, von Aarburg, in Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Amacher, Urs, von Wilderswil, in Seuzach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rieple, Klaus, von Deutschland, in Li-
enheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1156 vom 16.07.2007
(04034896 / CH-290.3.003.484-9)

■ STR PC-Beratung Stephan Rohrer, in Dörflingen,
CH-290.1.004.288-5, Handel mit Personalcomputer Hard- und
Software, Verbrauchsmaterial für Drucker, Reparatur von Perso-
nalcomputern und Druckern, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2006, S. 10, Publ. 3502592). Firma neu: str.ch Stephan
Rohrer
. Domizil neu: Hinterdorf 18, 8239 Dörflingen, [behörd-
liche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1157 vom 16.07.2007
(04034898 / CH-290.1.004.288-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ pgm kommunikation Susanne Meister, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.1.006.805-1, Florastrasse 22, 4500 Solo-
thurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Agentur für Kom-
munikation, Werbung und Internet. Eingetragene Personen:
Meister, Susanne, von Grenchen, in Solothurn, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2549 vom 16.07.2007
(04035744 / CH-241.1.006.805-1)

■ RENOVA AG GRENCHEN, in Grenchen, CH-
241.3.006.806-1, bei Rovedyma Treuhand AG, Schützengasse 18,
2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 07. 2007. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten im Hoch-
bau, im Speziellen Isolierarbeiten, Dachsanierungen, Fassaden-
verkleidungen, Holzbauarbeiten, Baudienstleistungen und Er-
stellen von Gewerbebauten. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt
oder indirekt beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, ferner Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Baccalà, Renato, von Brissago, in Grenchen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwarz,
Adrian, von Ingenbohl, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Dominik, von
Ingenbohl, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baccalà, Monika, von Brissago, in
Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Strasser
AG Grenchen, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2550 vom 16.07.2007
(04035746 / CH-241.3.006.806-1)

■ Uly-Tech GmbH, in Selzach, CH-241.4.006.807-2, Gassa-
ckerweg 4, 2545 Selzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck: Bearbei-
tung des schweizerischen Marktes auf folgenden Gebieten: Instal-
lationen, Industriemontagen, Entwicklung von sowie Detail- und
Grosshandel mit industriellen Produkten aller Art. Kann Importe
und Exporte tätigen sowie Vertretungen im In- und Ausland über-
nehmen, ferner sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schnurr, Ulrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Selzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Koa
GmbH, in Niederwil AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2551 vom 16.07.2007
(04035748 / CH-241.4.006.807-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bärenbach GmbH, in Recherswil, CH-251.4.000.170-8,
Organisation und Durchführung von Anlässen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3438188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pilloud, Willy, von Ligerz, in Gerlafingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Tschanz, Ursula, von Solothurn und Sigriswil, in Solothurn, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2552 vom 16.07.2007
(04035750 / CH-251.4.000.170-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 293 vom 17. 12. 1987, S. 4896,
publizierten TB-Eintrags Nr. 544 vom 07. 12. 1987.
Fernsehgenossenschaft Mümliswil-Ramiswil, in
M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,  CH-240.5.000.008-1, Der Einwoh-
nerschaft von Mümliswil-Ramiswil einen guten Empfang der
UKW-Wellen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 11, Publ. 3346990). Statutenänderung:
6. 05. 1987.
Tagebuch Nr. 2553 vom 16.07.2007
(04035752 / CH-240.5.000.008-1)

■ Jura Henzirohs Holding AG, in Niederbuchsiten,
CH-240.3.000.033-0, Erwerb, Führung, Finanzierung und Ver-
äusserung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 13, Publ. 3543122). Statutenände-
rung: 14. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 3’600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 750.–
[bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 900.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 14.03.2007 wird der Nennwert der 4’000 Namen-
aktien zu CHF 900.– auf CHF 750.– herabgesetzt und je CHF 150.–
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 06.07.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 2554 vom 16.07.2007
(04035754 / CH-240.3.000.033-0)

■ KVK Systeme GmbH, bisher in Härkingen, CH-
400.4.017.619-0, Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
07. 03. 2003, S. 12, Publ. 894636). Statutenänderung:
13. 07. 2007. Sitz neu: B i b e r i s t .  Domizil neu: bei Teltronic AG,
Gewerbestrasse 9, 4562 Biberist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Teltronic AG, in Biberist, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–
[bisher: Teltronic AG, in Lohn-Ammannsegg]; Aebi, Walter, von
Oberburg, in Derendingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kyburg-Buchegg].
Tagebuch Nr. 2555 vom 16.07.2007
(04035756 / CH-400.4.017.619-0)

■ MedTask Consulting GmbH, in Olten, CH-
270.4.002.161-3, Wirtschaftliche Beratung von Unternehmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2001, S. 7330). Firma neu: MedTask Consulting
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 13.07.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ciucci, Anto-
nio, Bürger der USA, in Riehen, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ciucci, Ruth, von Elm, in Lostorf,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2556 vom 16.07.2007
(04035758 / CH-270.4.002.161-3)

■ Sperisen &amp; Partner AG, in Solothurn, CH-
241.3.004.641-1, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 13, Publ. 2597110).
Statutenänderung: 6. 07. 2007. Firma neu: Morf Architekten
AG
.
Tagebuch Nr. 2557 vom 16.07.2007
(04035760 / CH-241.3.004.641-1)

■ Union Group GmbH in Liquidation, in Dulliken, CH-
241.4.005.756-7, Erbringung von Dienstleistungen aller Art von
Bodenleger-, Parkett-, Laminat-, Fliesen-, Hartbeton-, Zementü-
berzugsarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 13, Publ. 3812868). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, vom 11.05.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 2558 vom 16.07.2007
(04035762 / CH-241.4.005.756-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Die Karte Genossenschaft, in Lachen, CH-
130.5.012.548-0, bei Astal Treuhand und Verwaltungs AG, Neu-
heimstrasse 36, 8853 Lachen, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck: Die Genossenschaft be-
zweckt den gemeinsamen Aufbau und Betrieb einer Organisation
zur Kundengewinnung und Verkaufsförderung für die unter-
schiedlichsten Produkte und Dienstleistungen. Die Attraktivität
der Einkaufsregion soll gezielt gefördert werden. Sie kann dem Be-
trieb verwandte Geschäftszweige aufnehmen, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
durchführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet
sind. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflich-

ten: Jeder Genossnschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jenni, Heinz, von Homberg, in La-
chen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg
Marty, Elsbeth, von St. Peterzell, in Altendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Iseli, Bruno, von Lützelflüh, in La-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Stefan,
von Ruswil, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rogenmoser, Heini, von Oberägeri, in Lachen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Astal Treuhand &amp; Verwal-
tungs AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2820 vom 16.07.2007
(04034702 / CH-130.5.012.548-0)

■ Engics AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.549-9, Arther-
strasse 60, 6405 Immensee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Erforschung, Patentierung,
Produktion und Vertrieb innovativer elektronischer und ander-
weitiger Produkte im Energiebereich, insbesondere von Genera-
toren zur Stromerzeugung; kann Patente und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste Warenlager, Einrichtun-
gen, Maschinen und Werkzeuge sowie Patente zum Höchstpreis
von CHF 35’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Käppeli, Hans Peter, von Luzern
und Rothenburg, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2821 vom 16.07.2007
(04035696 / CH-130.3.012.549-9)

■ Heidiluft &amp; Wasser GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.012.550-2, Hühnerhofstrasse 5, 8834 Schindellegi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 07. 2007. Zweck: Handel mit und Wiederverkauf von Hi
Tech Ionisationsgeräten und -Anlagen für Privat-Haushalte, Gast-
gewerbe, Lebensmittelbranche und Industrie; gleiches gilt für di-
verse Wasserfiltersysteme und mit Sauerstoff angereichertes oder
energetisiertes Wasser durch Magnete; kann Darlehen gewähren,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Walser, Heidemarie, von Zürich und Eb-
nat-Kappel, in Schindellegi, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Müller, Heidi, von Zürich und Appenzell,
in Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ulrich, Bernard, von Steinen, in Einsiedeln, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2822 vom 16.07.2007
(04034846 / CH-130.4.012.550-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AUTOonline Schweiz AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.514-4, Betrieb einer Produktbörse im Automobilbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4018130). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siersleben, Kai, von Deutschland, in Düsseldorf (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Witte, Gerhard, von Deutschland,
in Langenfeld (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2823 vom 16.07.2007
(04034848 / CH-130.3.012.514-4)

■ CMP Feim GmbH, in Altendorf, CH-130.4.011.641-1,
Handel mit Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 14, Publ. 3869890). Statu-
tenänderung: 6. 06. 2007. Firma neu: CMP Armierungen
GmbH
. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Betonarmierungen und Eisenlegerarbeiten; kann Beteiligungen
und Immobilien erwerben, halten und veräussern, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie sich
an anderen Gesellschaften beteiligen. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2824 vom 16.07.2007
(04034850 / CH-130.4.011.641-1)

■ Comverse Switzerland Ltd, in Küssnacht  SZ, CH-
020.3.023.669-9, Unterstützung und Unterhalt von Telekommu-
nikationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 13, Publ. 3332926). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zacharias-Langhans, Christian, von Deutsch-
land, in Lampertheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Frankfurt am Main (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Cavelier, Marie-Claude, von Frankreich, in Offenbach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2825 vom 16.07.2007
(04034852 / CH-020.3.023.669-9)

■ GRAB ARCHITEKTEN, Aktiengesellschaft, in
A l t e n d o r f ,  CH-130.0.005.107-1, Ausführung von Architektur-
und Planungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 14, Publ. 3903956). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vetsch, David, von Grabs, in Schindellegi, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ad-
liswil].
Tagebuch Nr. 2826 vom 16.07.2007
(04034854 / CH-130.0.005.107-1)

■ Man Fund Management Schweiz AG, in Freienbach,
CH-130.3.008.539-1, Verwaltung von Anlagefonds, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 14, Publ. 3979870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mang,
Dr. Pascal, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschi,
Thomas, von Hindelbank, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2827 vom 16.07.2007
(04034856 / CH-130.3.008.539-1)

■ Marty GmbH Ideen Schreinerei, bisher in Schwyz, CH-
130.0.001.586-8, Betrieb einer Schreinerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3523). Sta-
tutenänderung: 13. 07. 2007. Sitz neu: S t e i n e n .  Domizil neu:
Frauholzstrasse 50, 6422 Steinen. Qualifizierte Tatbestände: [ge-
strichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 16. Juni 1993 und Ue-
bernahmebilanz per 31. Dezember 1992 übernimmt die Ges.
A + P der bisherigen EF ’Oskar Trutmann, Möbel und Innenaus-
bau’, in Schwyz, zum Uebernahmepreis von Fr. 22’060.-, wovon
Fr. 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.].
Tagebuch Nr. 2828 vom 16.07.2007
(04034858 / CH-130.0.001.586-8)

■ Maximilian Dobler, Atelier für Kunst, Werk und
Kunstreisen
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.009.593-5, Aus-
führung von Kunstwerkarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
09. 06. 1998, S. 3901). Firma neu: Maximilian Dobler, Ate-
lier für Kunst
. Zweck neu: Ausführung von Arbeiten im Bereich
der Kunst.
Tagebuch Nr. 2829 vom 16.07.2007
(04034860 / CH-130.0.009.593-5)

■ MEHCON Projektentwicklung und Liegenschaften
AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.010-1, Beteiligung an Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3176760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2830 vom 16.07.2007
(04034862 / CH-130.3.011.010-1)

■ Mengis + Lorenz AG Zweigniederlassung
Küssnacht SZ
, in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.9.009.428-8, Füh-
rung eines Geologiebüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 12, Publ. 3716866), mit Hauptsitz in: Luzern.
Firma neu: Keller + Lorenz AG Zweigniederlassung
Küssnacht SZ
. Firma Hauptsitz neu: Keller + Lorenz AG. Sta-
tuten Hauptsitz neu: 22.06.2007.
Tagebuch Nr. 2831 vom 16.07.2007
(04034864 / CH-130.9.009.428-8)

■ Pneu Service Fredy GmbH, in Altendorf, CH-
130.0.008.486-7, Betrieb einer Unternehmung für Pneuhandel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 1996, S. 6836). Statutenänderung: 25. 06. 2007. Firma
neu: Giger Verlag GmbH. Uebersetzungen der Firma: (Giger
Verlag S. à r. l.) (Giger Verlag Ltd liab. Co)
. Zweck neu:
Ausübung der Verlagstätigkeit, Buchverlages und Buchherstel-
lung sowie Handel mit diesbezüglichen Waren; kann Dienstleis-
tungen in den Bereichen Public Relation, Promotion, Werbung
und Marketing sowie allgemeine administrative Aufgaben erbrin-
gen; kann Patente, Handelsmarken und technische und industri-
elle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Späni, Alfred, von Steinen, in Wangen SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Späni, Dora, von Steinen, in
Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giger, Sabine, von Schänis,
in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2794 vom 12.07.2007
(04034700 / CH-130.0.008.486-7)

■ Project Engineering AG, in Schwyz, CH-130.4.008.775-
4, Projektierung und Durchführung von Dienstleistungsabläu-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3870488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stähli, Beat, von Innertkirchen, in Mollis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pirker, Franz, von Kaltbrunn, in Trachslau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2832 vom 16.07.2007
(04034866 / CH-130.4.008.775-4)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

■ proQuant Medical Vertriebs AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.574-3, Handel mit Artikeln des Programms proQuant
System, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2715436). Domizil neu: Seestrasse 69, 8806 Bäch SZ.
Tagebuch Nr. 2833 vom 16.07.2007
(04034868 / CH-130.3.009.574-3)

■ Stiftung KMU Finance Plus, in Altendorf, CH-
130.7.010.806-2, Bereitstellung von Finanzierungen für kleine
und mittlere Unternehmen, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 16, Publ. 3959438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller-Känel, Oliver, von Schme-
rikon, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2834 vom 16.07.2007
(04034870 / CH-130.7.010.806-2)

■ webcon, Edi Weber, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.002.827-8, Consulting, Marketing und Verkauf, Einzel-
firma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7109). Zweck neu: Con-
sulting, Marketing und Verkauf; Personal- und Managementbe-
ratung.
Tagebuch Nr. 2835 vom 16.07.2007
(04034872 / CH-130.1.002.827-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AML Modern-Drive GmbH, in Bussnang, CH-
440.4.020.309-3, Waldistrasse 4, 9517 Mettlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 07. 2007. Zweck: Betrieb einer Fahrschule mit praktischer und
theoretischer Schulung, Aus- und Weiterbildung von Fahrzeug-
lenkern sowie Handel mit dazugehörigen Produkten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten und Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Signer, Martin, von Appenzell, in Mettlen (Buss-
nang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hirschi, Heidi,
von Schangnau, in Mettlen (Bussnang), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2568 vom 16.07.2007
(04035910 / CH-440.4.020.309-3)

■ ARWI TRANSPORT GMBH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.306-4, Weinstrasse 65, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 07. 2007. Zweck: Warentransporte aller Art im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen und Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Armbruster, Peter Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Willauer, Achim Edgar, deutscher Staatsange-
höriger, in Engen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2558 vom 16.07.2007
(04034900 / CH-440.4.020.306-4)

■ DKD AG Druck - Kommunikation - Design, in
K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.3.020.307-8, Hauptstrasse 4,
9215 Schönenberg an der Thur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck: Herstellung und Ge-
staltung von Druckerzeugnissen sowie weitere Tätigkeiten eines
Druckereibetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien-
kapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Zotti, Gilbert, von Appenzell, in Wittenbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; CALANDA Treuhand AG, in Chur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2559 vom 16.07.2007
(04034902 / CH-440.3.020.307-8)

■ Verein Drikung Kagyu Dorjie Ling Center, in
A a d o r f ,  CH-440.6.020.308-9, Morgentalstrasse 9, 8355 Aadorf,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2006. Zweck: Un-
terhaltung und Betrieb des Drikung Kagyu Dorjie Ling Centers in
Aadorf mit dem Ziel, Kurse, Veranstaltungen und Teachings für die
Vereinsmitglieder und Eingeladenen durchzuführen. Im Zen-
trum steht die Förderung und Pfelge buddhistischen Geistes- und
Gedankengutes der Kagyu Linie. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spen-
den, Legate, Geschenke, besondere Zuwendungen, Ein-nahmen
aus Veranstaltungen/Kursen oder Teachings. Organisation: Gene-
ralversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern, Center-
Leitung und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Schreeb, Pi-

erre, von Winterthur, in Tuttwil (Wängi), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schreeb, Dorith, von Winterthur, in Tuttwil (Wängi),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2560 vom 16.07.2007
(04034904 / CH-440.6.020.308-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktas Coiffeursalon und Handels GmbH, in Arbon,
CH-440.4.015.238-5, Betrieb eines Coiffeursalons sowie Handel,
Ein- und Ausfuhr von Werbetafeln ’Pronto Display’ sowie Werbe-
artikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 10, Publ. 1262890). Firma neu:
Aktas Coiffeursalon und Handels GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
14.06.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Arbon
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2569 vom 16.07.2007
(04035912 / CH-440.4.015.238-5)

■ Auto Ganz Handels GmbH, in Aadorf, CH-
440.4.017.725-2, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 15,
Publ. 3331164). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winterthur (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2585 vom 16.07.2007
(04035944 / CH-440.4.017.725-2)

■ BFW Liegenschaften AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.040-8, Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Bewirt-
schaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 15, Publ. 3976274). Statutenänderung:
16. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 51’912’500.– [bisher:
CHF 49’712’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 51’912’000.–. Aktien neu: 5’000’000 Namenaktien zu CHF
1.– (Stimmrechtsaktien) 4’691’250 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 5’000’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsak-
tien) 4’471’250 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 2561 vom 16.07.2007
(04034906 / CH-440.3.014.040-8)

■ Bohler AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.006.667-3, Pla-
nung, Erstellung, Lieferung, Montage und Handel von und mit
technischen Anlagen aller Art, Vermittlung von Fachpersonal. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 11,
Publ. 636982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ofri Treuhand und Unternehmungsberatung AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2570 vom 16.07.2007
(04035914 / CH-440.3.006.667-3)

■ BZB AG, bisher in Hinwil, CH-020.3.904.579-2, Beratung,
Verkauf und Schulung von elektronischen Datenverarbeitungs-
trägern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997,
S. 6868). Statutenänderung: 12. 07. 2007. Firma neu: agora-
world ag
. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Rothaus-
strasse 1, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Produktion, Verlag und
Vertrieb von Printmedien, Ton- und Bildträgern sowie Computer-
programmen inklusive Internetauftritten sowie Bereitstellung
von Informationsdiensten, Datenverarbeitung, Datenbank- und
Büroservicediensten. Die Gesellschaft kann Werbekonzepte erar-
beiten, Lizenz- und Schutzrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Beratungs- und Schulungsdienstleistungen aller Art anbieten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 5.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
09.11.1988 bzw. vom 22.12.1988 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Erwarb gemäss Liste im Sacheinlagevertrag
vom 9.11.1988 Möbel, Büromaterial, eine Schreibmaschine Oli-
vetti sowie Software zum Preise von CHF 25 000.–, welcher voll auf
das Grundkapital angerechnet wurde.]. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Böppli-Schlumpf, Eveline, von Zürich,
Wald ZH und Krummenau, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lätsch Treuhand AG, in Hinwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riethmann, Anton Othmar,
von Zürich, in Dietlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fleisch, Madeleine, von Zürich, in Dietikon, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marques dos Santos, Cris-
tiane, brasilianische Staatsangehörige, in Dietlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klaiber, Peter Eduard, von Mo-
gelsberg, in Leontica (Acquarossa), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2571 vom 16.07.2007
(04035916 / CH-020.3.904.579-2)

■ CMB Aktiengesellschaft für Industrie- und Elektro-
technik
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.000.014-5, Planung, Er-
stellung, Lieferung, Montage und Handel von und mit techni-
schen Anlagen aller Art und Vermittlung von Fachpersonal. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 11,

Publ. 636986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ofri Treuhand und Unternehmungsberatung AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2572 vom 16.07.2007
(04035918 / CH-440.3.000.014-5)

■ CRAFTS IN ART GmbH, in Wilen TG, CH-440.4.018.425-
5, Import und Handel mit Waren aller Art, speziell mit Hobby-,
Bastel-, Dekorations- und Floristikartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3002794). Firma neu: CRAFTS IN ART GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
12.06.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Münchwilen aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Verfügung des
gleichen Richters vom 11.07.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2573 vom 16.07.2007
(04035920 / CH-440.4.018.425-5)

■ Delcoy AG, in Frauenfeld, CH-440.3.019.331-9, Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien sowie Beteili-
gung an und Finanzieren von Immobilienprojekten aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3482870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wider Treuhand, in Thal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2574 vom 16.07.2007
(04035922 / CH-440.3.019.331-9)

■ Ernst Oettli AG, in Lengwil, CH-440.3.009.165-6, Verar-
beitung von Milch, Produktion von und Handel mit Milch und
Milchprodukten sowie Schweinehaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 10, Publ. 1218766). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oettli-Bert-
schinger, Ernst, von Affeltrangen, in Illighausen (Lengwil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hengartner, Markus, von Waldkirch, in Illighausen
(Lengwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2562 vom 16.07.2007
(04034908 / CH-440.3.009.165-6)

■ GABRIELE RUSSO GMBH, in Fischingen, CH-
440.4.013.178-0, Reparaturen und Installationen von Sanitär-
und Heizungsanlagen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8747). Domizil neu: Tanneg-
gerstrasse 16, 8374 Dussnang.
Tagebuch Nr. 2563 vom 16.07.2007
(04034910 / CH-440.4.013.178-0)

■ GISE GmbH, in Wäldi, CH-440.4.013.822-1, Erbringung
von Dienstleistungen für die Industrie, Organisation und Technik.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2000, S. 5709). Firma neu: GISE GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
12.06.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuz-
lingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2575 vom 16.07.2007
(04035924 / CH-440.4.013.822-1)

■ Hifin Holding Industriel et Financier S.A., in
H ü t t w i l e n ,  CH-255.3.000.304-6, Halten von Beteiligungen,
insbesondere an Industrie- und Finanzgesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 14, Publ. 443800).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Derendin-
gen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 13) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2586 vom 16.07.2007
(04035946 / CH-255.3.000.304-6)

■ Hildebrand AG, in Aadorf, CH-440.3.000.110-3, Betrieb
einer Maschinenfabrik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 16, Publ. 4018920). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Stefan, von Eschenbach SG, in Tägerwi-
len, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2576 vom 16.07.2007
(04035926 / CH-440.3.000.110-3)

■ Immo Cavall GmbH, in Müllheim, CH-440.4.012.707-4,
Erwerb und Verkauf sowie Vermietung von Liegenschaften; tritt als
Generalunternehmen auf und erbringt sämtliche Bauleistungen
im Hoch- und Tiefbau. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 14, Publ. 2173890). Firma neu:
Immo Cavall GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird
infolge Konkurseröffnung vom 15.06.2007 durch den Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Steckborn aufgelöst. Das Verfahren
wurde mit Verfügung des gleichen Richters vom 04.07.2007 man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2577 vom 16.07.2007
(04035928 / CH-440.4.012.707-4)

■ KKS Bauingenieure AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.016.948-8, Erbringen von Ingenieurleistungen im Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004,
S. 11, Publ. 2130020). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wartenweiler, Ernst, von Bischofszell, in Neukirch
an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wartenweiler, Peter, von Bischofszell, in Neukirch an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2578 vom 16.07.2007
(04035930 / CH-440.3.016.948-8)

■ Kowa Treuhand Real Estate &amp; Development AG, in
B o t t i g h o f e n ,  CH-320.3.005.419-3, Treuhanddienstleistungen,
hauptsächlich Buchhaltungen, Wirtschaftsprüfungen und -bera-
tungen, Steuerberatungen und Gesellschaftsgründungen, Baube-
treuungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 14, Publ. 3543442). Domizil neu: Oberer
Garten 7, 8598 Bottighofen.
Tagebuch Nr. 2579 vom 16.07.2007
(04035932 / CH-320.3.005.419-3)

■ Lisi + Partner GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.017.285-9, Handel mit und Herstellung von Bekleidung
und Accessoires, Beratungsleistungen aller Art im Bekleidungsbe-
reich Corporate Fashion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 14, Publ. 2324562). Statu-
tenänderung: 16. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gyger, Jacqueline, von Saanen, in Frauen-
feld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lisi-Hofmann, Beatrice, von
Berneck, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 80’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 64’000].
Tagebuch Nr. 2564 vom 16.07.2007
(04034912 / CH-440.4.017.285-9)

■ Looser Holding AG, in Arbon, CH-440.3.017.689-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3796200). Statutenänderung: 16. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 25’515’000.– [bisher: CHF 24’300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 25’515’000.–. Aktien neu: 2’551’500 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 2’430’000 Namenaktien zu CHF
10.–].
Tagebuch Nr. 2565 vom 16.07.2007
(04034914 / CH-440.3.017.689-3)

■ m2 services GmbH, in Amriswil, CH-440.4.020.288-6,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Reinigungen und
Facility-Management, insbesondere Hauswartungen, Unterhalts-
reinigungen und Umgebungsarbeiten sowie Baureinigung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 14, Publ. 4025850). Statutenänderung:
9. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Kurt, von Schüpfheim, in Arbon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mari-
nkovic, Nesa, von Amriswil, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2566 vom 16.07.2007
(04035406 / CH-440.4.020.288-6)

■ Paladino Malergeschäft GmbH, in Basadingen-
S c h l a t t i n g e n ,  CH-440.4.017.630-3, Beratung oder Malen von
Liegenschaften oder Bestandteilen von Liegenschaften im Innen-
und Aussenbereich sowie Handel mit Artikeln der Malerbranche
im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 13, Publ. 3949784). Firma neu:
Paladino Malergeschäft GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 12.06.2007 durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Diessenhofen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2580 vom 16.07.2007
(04035934 / CH-440.4.017.630-3)

■ Raiffeisenbank Sulgen, in Sulgen, CH-440.5.001.581-9,
Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 14, Publ. 3756808). Statutenände-
rung: 23. 02. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Sulgen Ge-
nossenschaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tobler, Peter, von Roggwil TG, in Bischofszell, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2567 vom 16.07.2007
(04035408 / CH-440.5.001.581-9)

■ SACHEM GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.014.125-0,
Handel mit und Vermittlung von Chemieprodukten, insbesondere
für die Branchen Textil und Papier, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8933). Firma neu:
SACHEM GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird infolge
Konkurseröffnung vom 19.06.2007 durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2581 vom 16.07.2007
(04035936 / CH-440.4.014.125-0)

■ vento - glas AG, in Tägerwilen, CH-020.3.026.302-8,
Glasveredelung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 14, Publ. 2573516). Firma neu: vento - glas AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 14.06.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2582 vom 16.07.2007
(04035938 / CH-020.3.026.302-8)

■ Verein Coro MILLE VOCI, in Felben-Wellhausen,
CH-440.6.017.484-3, Aufführung an Gottesdiensten, privaten, öf-
fentlichen und kulturellen Anlässen wie Hochzeiten, Geburtstags-
feiern, Konzerten u, Verein (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2434078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giustizieri, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger, in
Pfyn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Chiocchetti, Franca, ita-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

lienische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg,
Werner, von Erlen, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2583 vom 16.07.2007
(04035940 / CH-440.6.017.484-3)

■ Z-UNI-BAU GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.019.174-
7, Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere Erbringung von
Maurerarbeiten und allgemeinen Bauarbeiten. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 19,
Publ. 3446170). Firma neu: Z-UNI-BAU GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
12.06.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuz-
lingen aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Verfügung des gleichen
Richters vom 29.06.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2584 vom 16.07.2007
(04035942 / CH-440.4.019.174-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HSB Gantlokal GmbH in Liquidation, in Wäldi, CH-
440.4.015.546-4, Durchführung von Auktionen, Liquidationen
und Verwertung von Restposten und alle damit zusammenhän-
genden Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 15, Publ. 3882760). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2587 vom 16.07.2007
(04035948 / CH-440.4.015.546-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Banane e Lamponi Sagl, in Muralto, CH-501.4.008.882-
7, Piazza Stazione, 6600 Muralto, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 7. 2007. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione ed il commercio
di frutta, verdura e di prodotti alimentari. La società può assumere
partecipazioni in aziende similari, nonché esercitare tutte le atti-
vità commerciali atte a promuovere lo scopo sociale o che si tro-
vano in relazione con il raggiungimento dello scopo stesso. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Alfano, Giuseppe, cittadino italiano, in Guanzate
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Pini, Luana, da Indemini, in Minusio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6703 del 16.07.2007
(04035832 / CH-501.4.008.882-7)

■ C.H.I. CONSTRUCTION SA, in Lugano, CH-
501.3.008.883-4, Via Calgari 2, c/o Taxcontrol SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 7. 2007. Scopo: La costruzione, l’acquisto, la vendita d’immo-
bili all’estero, la costituzione di joint-ventures per la costruzione
di immobili all’estero, in particolare in associazione con società
estere. L’acquisto, la vendita e la detenzione di partecipazioni a so-
cietà, nonché la concessione di finanziamenti alle società parte-
cipate ed ogni attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cereghetti, Rudy
Ruggero, da Muggio, in Rancate, amministratore unico, con
firma individuale; Star Net SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6704 del 16.07.2007
(04035834 / CH-501.3.008.883-4)

■ Carlo Lamberti SA, in Lugano, CH-501.3.008.884-2, Via
San Gottardo 10, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13. 7. 2007. Scopo: La commercializza-
zione, la produzione, la distribuzione di prodotti nel settore tessile,
l’acquisto e la detenzione di marchi e brevetti in questo settore.
La società potrà inoltre detenere partecipazioni in altre società con
scopo analogo; acquistare, vendere e detenere beni immobili e
svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente in rela-
zione con lo scopo sociale o che sia idonea a promuoverlo. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Giorgis, Ste-
fano, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), presidente, con
firma collettiva a due; Galimberti, Enrico, cittadino italiano, in
Imbersago (IT), membro, con firma collettiva a due; Rizzi, Anto-
nio, da Genestrerio, in Salorino (Mendrisio), membro, con firma
collettiva a due; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6705 del 16.07.2007
(04035836 / CH-501.3.008.884-2)

■ DALESSI ENGINEERING SAGL, in Gordola, CH-
501.4.008.885-1, Sasso Misocco 18A, 6596 Gordola, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 2007.
Scopo: Consulenze, formazione e ogni genere di attività nell’am-
bito della circolazione stradale e delle strade, dei trasporti, dei vei-
coli a motore, dei cicli e motocicli, della tecnica dei veicoli e delle
attività affini agli autoveicoli. Può assumere rappresentanze. La
società può compiere tuitte le operazioni commerciali, mobiliari
e immobiliari ritenute necessarie o utili per il conseguimento

dello scopo sociale, esercitare imprese simili o parteciparvi. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Dalessi, Massimo, da Cevio, in Gordola, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Garcia Garrido, Nicolas, da Biasca, in Biasca, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6706 del 16.07.2007
(04035838 / CH-501.4.008.885-1)

■ GIALE PITTURA SA, in Mendrisio, CH-501.3.008.886-3,
Via Generoso 3, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 12. 7. 2007. Scopo: L’esercizio di un’im-
presa di pittura, gessatura, cartongesso e pareti divisorie, stabili-
ture, gessi, stucchi, isolazioni interne ed esterne. La società può
eseguire tutte le operazioni direttamente o indirettamente corre-
late allo scopo sociale sia in Svizzera che all’estero, come pure ac-
quisire partecipazioni in altre società del settore. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Breguet, Ernesto, da Coffrane, in
Minusio, amministratore unico, con firma individuale; BBT Treu-
hand AG, in Baar, ufficio di revisione.
Giornale no 6707 del 16.07.2007
(04035840 / CH-501.3.008.886-3)

■ KS CAPITAL SAGL, in Lugano, CH-501.4.008.887-4, c/o
AGUS HOLDING SA, Via Luganetto 4, 6962 Viganello, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 7. 2007.
Scopo: Detenere, acquistare, vendere partecipazioni nei settori in-
dustriali e commerciali esclusivamente all’estero, come pure ge-
stire le società partecipate. Essa può acquistare quote e/o interes-
senze di ogni tipo di società, come pure finanziare ed acquistare
altre società, e procedere ad operazioni di fusione con le stesse. La
società potrà detenere, acquistare, vendere e cedere in pegno mar-
chi e brevetti ed ogni altro diritto immateriale, esclusivamente
all’estero. La società può eseguire tutte le operazioni collegate allo
scopo sociale come pure acquistare partecipazioni in altre società.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Grandinvest GmbH, in Zugo, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Bertasius, Gintautas,
cittadino lituano, in Sonvico, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6708 del 16.07.2007
(04035842 / CH-501.4.008.887-4)

■ Parü-Holding SA, in Bedretto, CH-501.3.008.888-7, 6781
Bedretto, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 7. 2007. Scopo: La partecipazione finanziaria ad altre società,
l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed es-
tere, nonché l’attività fiduciaria e di consulenza aziendale in ge-
nerale. Potrà concedere finanziamenti alle partecipate. Capitale
azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 2’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Leonardi, Marialuisa, da Bedretto, in Bodio, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Sofipo Fiduciaire SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6709 del 16.07.2007
(04035844 / CH-501.3.008.888-7)

■ PEMSA TI SA, in Rivera, CH-501.3.008.889-5, Via Canto-
nale, 6802 Rivera, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 12. 7. 2007. Scopo: Lo svolgimento di ogni genere di atti-
vità nel settore delle risorse umane, con particolare riferimento al
collocamento, al prestito, alla gestione e all’amministrazione di
personale; la prestazione di servizi e in particolare la consulenza,
l’assistenza e la formazione nel campo del personale; la parteci-
pazione a imprese o società aventi scopo analogo e la rappresen-
tanza di società. Può esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta
con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera. Persone iscritte: Gerini, Eric, da Albinen, in Bel-
mont-sur-Lausanne, presidente, con firma collettiva a due; Gi-
lardi, Lorenzo, da Magadino, in Porza, membro, con firma col-
lettiva a due; Fiduciaire Michel Favre SA, in Losanna, ufficio di re-
visione.
Giornale no 6710 del 16.07.2007
(04035846 / CH-501.3.008.889-5)

■ QBI Quanta British Institutes SA, in Bioggio, CH-
501.3.008.890-5, Strada regina 42, 6934 Bioggio, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 2007. Scopo:
La formazione linguistica e del personale, in particolare attraverso
l’esercizio di una scuola di lingue, con organizzazione di corsi di
formazione linguistica ad ogni livello e di un ufficio di traduzioni;
nonché attraverso l’analisi, la progettazione e la realizzazione di
interventi di formazione, addestramento ed aggiornamento delle
risorse umane, anche attraverso corsi, seminari e convegni. potrà
compiere tutte le attività utili o connesse al conseguimento dello
scopo sociale. Potrà assumere partecipazioni in altre società o im-
prese aventi oggetto simile o analogo, potrà costituire od acquis-
tare società partecipare e partecipare ad altre società. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Quintavalle, Fer-

ruccio Jllo, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale; Studio Fiduciario Hamid-Reza Khoyi, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6711 del 16.07.2007
(04035848 / CH-501.3.008.890-5)

■ Simolegno Sagl, in Personico, CH-501.4.008.891-5,
6744 Personico, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 9. 7. 2007. Scopo: L’esercizio di ogni attività di
segheria e falegnameria. In particolare la costruzione e posa di
serramenti, cucine, scale e mobili; l’esecuzione di isolazioni e ri-
vestimenti interni; il restauro di mobili ed arredi; l’esecuzione di
lavori di laccatura e verniciatura. La società potrà partecipare ad
altre ditte aventi scopi analoghi e assumere rappresentanze e li-
cenze di vendita. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura: apporto inventario (attrezzi e materiale) per il valore
complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto interamente computato sul capitale sociale. Contratto:
05.07.2007. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone is-
critte: Budakovic, Predrag, da Lodrino, in Biasca, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Lepori,
Loredana, da Biasca, in Biasca, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6712 del 16.07.2007
(04035850 / CH-501.4.008.891-5)

■ SOGENAL SA, in Lugano, CH-501.3.008.892-1, Via Luga-
netto 4, c/o Realfid Consulting SA, 6962 Viganello, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 7. 2007. Scopo:
La progettazione e lo sviluppo di energie alternative, nonché ef-
fettuare ogni altra operazione in relazione allo scopo sociale. La
società può assumere la gestione di uffici di rappresentanza e pro-
cedere a tutte le operazioni mobiliari e finanziarie e/o prestazioni
di servizi idonee al proprio sviluppo. La società può acquisire o cor-
rispondere intermediazioni su contratti di detenzione di brevetti,
marchi, licenze, ecc. Può partecipare a società ed imprese indus-
triali, commerciali, finanziarie; finanziare le proprie partecipa-
zioni a società di terzi; coordinare sul piano finanziario, tecnico
e amministrativo le attività delle società estere partecipate e col-
legate. Acquistare e vendere immobili all’estero, come pure costi-
tuire e partecipare a società immobiliari all’estero. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mondani nata
Moranzoni, Daniela, da Lugano, in Figino (Barbengo), presi-
dente, con firma individuale; Fabrini, Matteo, da Lugano, in Mas-
sagno, membro e segretario, con firma individuale; Gramafin SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6713 del 16.07.2007
(04035852 / CH-501.3.008.892-1)

■ Tuningsuisse Trading Sagl, in Mendrisio, CH-
501.4.008.893-1, Via Borromini 24, 6850 Mendrisio, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 2007.
Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione e la commercializ-
zazione di automobili, di pezzi di ricambio e accessori. L’assun-
zione di rappresentanze nel settore automobilistico e noleggio vei-
coli, principalmente in Svizzera. La società può partecipare ad
altre società similari. Può acquistare immobili industriali dove es-
pletare tutta l’attività aziendale. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cappelli, Patri-
zio, da Kriens, in Brusino Arsizio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Dynamix Service SA, in
Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 6714 del 16.07.2007
(04035854 / CH-501.4.008.893-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca di Depositi e di Gestione, in Lugano, CH-
514.9.008.833-2, esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 49
del 12. 3. 2007, pagina 15, publ. 3833274), con sede principale a:
Losanna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Giudicetti, Gi-
ovanni, da Lostallo, in Lugaggia, direttore, con firma collettiva a
due solo per la succursale; Kerbaker, Federico, cittadino italiano,
in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Chamay, Denys, da Ginevra, in Vésenaz
(Collonge-Bellerive), membro, con firma collettiva a due [finora:
in Ginevra]; Canonica, Francesco, da Bidogno, in Bidogno, con
procura collettiva a due solo per la succursale; Gambazzi, Fabio,
da Novaggio, in Davesco-Soragno (Lugano), con procura collet-
tiva a due solo per la succursale; Trombi, Gianluca, cittadino ita-
liano, in Mozzo (IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6715 del 16.07.2007
(04035856 / CH-514.9.008.833-2)

■ Banca di Depositi e di Gestione, in Mendrisio, CH-
524.9.009.520-7, Esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 49
del 12. 3. 2007, pagina 15, publ. 3833280), con sede principale a:
Losanna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Giudicetti, Gi-
ovanni, da Lostallo, in Lugaggia, direttore, con firma collettiva a
due; Kerbaker, Federico, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Chamay, Denys, da Ginevra, in Vésenaz (Collonge-Bellerive),
membro, con firma collettiva a due [finora: in Ginevra]; Trombi,
Federico, cittadino italiano, in Mozzo (IT), membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 6716 del 16.07.2007
(04035858 / CH-524.9.009.520-7)

■ BAUFUND PROJECT MANAGEMENT SA, in Lugano,
CH-514.3.027.197-3, consulenza e management nel settore dello
sviluppo di progetti, Società anonima (FUSC no. 68 del
10. 4. 2007, pagina 19, publ. 3876574). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Carbonero, Guglielmo, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gilardoni, Marco, cittadino italiano, in Novara (IT),
membro, con firma individuale.
Giornale no 6717 del 16.07.2007
(04035860 / CH-514.3.027.197-3)

■ BOLART AG, finora in Cham, CH-170.3.028.121-0, la ges-
tione di servizi e prodotti finanziari, Società anonima (FUSC
no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 20). Statuti originari: 23.02.2005.
Statuti modificati: 11. 7. 2007. Nuova ragione sociale: BOLART
SA
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via alla Roggia 32,
6962 Viganello. Scopo: La compravendita, l’assistenza, la consu-
lenza, l’intermediazione, l’import e l’export, il noleggio, la rap-
presentanza, la gestione di servizi e prodotti finanziari, commer-
ciali nell’insieme dei settori informatici, tecnologici, telematici.
La società può compravendere e gestire brevetti, marchi di
fabbrica e licenze in relazione allo scopo sociale. La società può
acquistare, vendere e gestire immobili alfine di conseguire lo
scopo sociale. La società può partecipare ad altre società con scopo
analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Juris Treuhand AG, in Zugo, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrioli, Willy, da Gorduno,
in Ascona, amministratore unico, con firma individuale [come fi-
nora]; Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 6718 del 16.07.2007
(04035862 / CH-170.3.028.121-0)

■ Cartosmile Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.006.811-0,
l’esercizio di un negozio di cartoleria, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 137 del 18. 7. 2006, pagina 16, publ. 3470410). Nuova
ragione sociale: Cartosmile Sagl in liquidazione. In scio-
glimento: 13.07.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Grasso,
Milena, cittadina italiana, in Bellinzona, socia e liquidatrice, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.– [finora: in
Cresciano, socia e gerente].
Giornale no 6719 del 16.07.2007
(04035864 / CH-501.4.006.811-0)

■ Forward Information Technologies SA, finora in
M a n n o ,  CH-514.3.021.342-0, lo sviluppo e la manutenzione di
servizi internet, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2006,
pagina 15, publ. 3239324). Statuti modificati: 13. 7. 2007. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: c/o Emilio Casagrande, Via San
Carlo 1, 6932 Breganzona.
Giornale no 6720 del 16.07.2007
(04035866 / CH-514.3.021.342-0)

■ Hamiko SA, in Lugano, CH-514.3.002.205-1, gestione di
beni mobili e immobili, Società anonima (FUSC no. 234 del
4. 12. 2003, pagina 15, publ. 2013296). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano, ufficio di
revisione; Negrini, Marzio, da Monte Carasso, in Monte Carasso,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Maltauro, Francesco, cittadino italiano, in Ve-
zia, amministratore unico, con firma individuale; Beratung
Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6721 del 16.07.2007
(04035868 / CH-514.3.002.205-1)

■ Heredium Scintilla SA, in Collina  d’Oro, CH-
320.3.058.271-2, consulenza, investimenti nell’ambito immobi-
liare e fiscale, Società anonima (FUSC no. 62 del 29. 3. 2007, pa-
gina 15, publ. 3862314). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Saito, Akiko, cittadina giapponese, in Montagnola (Collina
d’Oro), direttrice, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Oesch, Peter Christoph, da Winterthur e Oberlangen-
egg, in Carabbia, presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico]; Rodenhäuser, Verinoka, da Zurigo, in Zurigo,
membro, con firma individuale.
Giornale no 6722 del 16.07.2007
(04035870 / CH-320.3.058.271-2)

■ Hotel Alexandra Sagl, in Muralto, CH-509.4.006.785-6,
conduzione e gestione dell’esercizio pubblico Albergo Garni Ale-
xandra di Muralto, Società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del
22. 1. 2001, pagina 488). La società è radiata d’ufficio dal Registro
di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Bad Ragaz con la nuova ragione sociale ’Arte Alexandra GmbH’
(FUSC del 13.07.2007 no. 134 pag. 11).
Giornale no 6723 del 16.07.2007
(04035872 / CH-509.4.006.785-6)

■ Ibla Sagl, in Ascona, CH-509.4.006.441-9, operare nel set-
tore degli autotrasporti nazionali ed internazionali, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 102 del 30. 5. 2002, pagina 13,
publ. 489616). Statuti modificati: 14. 7. 2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Foster, Luca, da Grossdietwil, in Ascona, ge-
rente, con firma individuale [finora: socio e gerente, con una
quota da CHF 7’000.–]; Barsoum, Gabrail, cittadino italiano, in
Cannero (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: in I-Cannero, con una quota da
CHF 13’000.–].
Giornale no 6724 del 16.07.2007
(04035874 / CH-509.4.006.441-9)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

■ IM Ingegneria Maggia SA, Locarno, Filiale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.117-1, fornitura di prestazioni
di ingegnere, Succursale (FUSC no. 109 del 10. 6. 1998, pagina
3942), con sede principale a: Locarno. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Telleschi, Pierluigi, cittadino italiano, in So-
rengo, presidente e direttore, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Müller, Urs, da Langenbruck, in Losone,
presidente e direttore, con firma collettiva a due [finora: membro
e direttore aggiunto]; Boschetti, Franco, da Alto Malcantone, in
Gordola, vice-presidente e direttore sostituto, con firma collettiva
a due [finora: da Vezio, vice-direttore]; Avanti, Roberto, da Airolo,
in Locarno, membro, con firma collettiva a due; Merki, Peter, da
Würenlingen, in Ronco sopra Ascona, vice-direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 6725 del 16.07.2007
(04035876 / CH-514.9.009.117-1)

■ IMMO CONSULTING SA in liquidazione, in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.026.985-2, intermediazioni immobiliari,
Società anonima (FUSC no. 73 del 13. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3333250). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 13.02.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 6726 del 16.07.2007
(04035878 / CH-514.3.026.985-2)

■ Immomultiservice Sagl, finora in Barbengo, CH-
514.4.029.508-1, la gestione di stabili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 187 del 27. 9. 2005, pagina 13, publ. 3034940). Statuti
modificati: 11. 7. 2007, 12. 7. 2007. Nuova sede: R i v a   S a n   V i -
t a l e .  Nuovo recapito: Via S. Provino 10G, 6826 Riva San Vitale.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dorna, Riccardo, da
Iseo, in S. Pietro (Stabio), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ran-
zoni nata Toscanelli, Anuschka, da Sonvico e Magadino, in Riva
San Vitale, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Figino (Barbengo), con una quota
da CHF 5’000.–]; Dorna, Ruben, da Iseo, in Mendrisio, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con
una quota da CHF 8’000.–].
Giornale no 6727 del 16.07.2007
(04035880 / CH-514.4.029.508-1)

■ MANTOCOM SA, finora in Camorino, CH-500.3.004.842-
5, L’assunzione di rappresentanze, Società anonima (FUSC
no. 114 del 14. 6. 2000, pagina 4016). Statuti modificati:
12. 7. 2007. Nuova sede: G i u b i a s c o .  Nuovo recapito: Via Cam-
pagna 2.1, 6512 Giubiasco.
Giornale no 6728 del 16.07.2007
(04035882 / CH-500.3.004.842-5)

■ MULTIMMOBILIARE SA, in Muralto, CH-
509.3.000.549-5, gestione immobiliare, Società anonima (FUSC
no. 65 del 3. 4. 2006, pagina 13, publ. 3316220). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Montorfani, Alberto, da Lugano, in Lu-
gano, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Wenger, Georg, da Kirchenthurnen, in Caslano, di-
rettore, con firma collettiva a due.
Giornale no 6729 del 16.07.2007
(04035884 / CH-509.3.000.549-5)

■ Namco, New Automatic Machine Company SA, in
C a s l a n o ,  CH-514.3.001.805-4, macchine utensili di precisione,
Società anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2565248). Nuove persone iscritte o modifiche: Rikli, Dr.
Eduard, da Wangen an der Aare, in Zurigo, presidente, con firma
collettiva a due; Moser, Andreas, da Landiswil, in Gerolfingen
(Täuffelen), membro, con firma collettiva a due; Milocchi, Clau-
dio, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due [fi-
nora: amministratore unico, con firma individuale]; Schnyder,
Markus, da Eglisau e Vorderthal, in Bosco Luganese (Bioggio),
con firma collettiva a due; Vuille, Laurent Charles Aimé, da La Sa-
gne, in Breganzona (Lugano), con firma collettiva a due; Zamp-
rogna, Adriano, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva
a due; Lanfranconi, Barbara, cittadina italiana, in Zelbio (IT),
con firma collettiva a due.
Giornale no 6730 del 16.07.2007
(04035886 / CH-514.3.001.805-4)

■ No Frontier Trading AG, in Balerna, CH-020.3.918.789-
3, prodotti elettronici e manufatti per computer, Società anonima
(FUSC no. 205 del 24. 10. 2003, pagina 14, publ. 1229816). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sirolla, Guido, cittadino
italiano, in Adliswil, presidente, con firma individuale; Spence,
Sonya, da Biasca, in Muralto, membro, con firma individuale; Ri-
vera, Aleardo, da Biasca, in Piotta (Quinto), membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Willemse, Ro-
nald, da Stabio, in Stabio, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Giornale no 6731 del 16.07.2007
(04035888 / CH-020.3.918.789-3)

■ Nuragus Sagl, finora in Agno, CH-514.4.024.449-8, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 194 del 8. 10. 2002, pagina 13, publ. 676472). Statuti modi-
ficati: 13. 7. 2007. Nuova sede: B i s s o n e .  Nuovo recapito: Via Ma-
roggia 5, 6816 Bissone. Nuove persone iscritte o modifiche: Iado-

nisi, Francesco, da Langnau am Albis, in Croglio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
in Cassina d’Agno (Agno)].
Giornale no 6732 del 16.07.2007
(04035890 / CH-514.4.024.449-8)

■ REAL ESTATE PROJECT HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.028.201-9, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 103
del 1. 6. 2004, pagina 15, publ. 2286476). Statuti modificati:
22. 6. 2007, 13. 7. 2007. Nuova ragione sociale: 8 SINERGY
HOLDING SA
. Nuovo recapito: Via Lavizzari 6, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: La partecipazione in società finanziarie, produttive
e commerciali sia in Svizzera che all’estero. La partecipazione e
la fornitura di tecnologia per l’ottenimento di energia alternativa
rinnovabile solare, impianti fotovoltaici, produzione di corrente
alternativa rinnovabile. Inoltre si occuperà di studi di mercato e
sondaggi di opinione, attività finanziarie e assicurative, attività di
call center; gestione dei diritti connessi alla proprietà industriale
(licenze, brevetti, marchi di fabbrica, franchising, ecc.) sviluppo
di progetti immobiliari, reperimento di mezzi finanziari tecnici e
fisici per la realizzazione di progetti immobiliari. La società potrà
acquistare, amministrare e vendere beni immobili sia in Svizzera
che all’estero. La società potrà inoltre svolgere ogni attività diret-
tamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bontognali, Jvan, da Chironico,
in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale; Vo-
spino, Corrado, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Vespa, Umberto, cittadino italiano,
in Claro, presidente, con firma individuale; Peruch, Marino, da
Stabio, in Stabio, membro, con firma individuale; P &amp; B Fiducia-
ria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6733 del 16.07.2007
(04035892 / CH-514.3.028.201-9)

■ RKB Europe SA, in Chiasso, CH-501.3.007.617-8, svi-
luppo, design cuscinetti a sfera, Società anonima (FUSC no. 77 del
23. 4. 2007, pagina 15, publ. 3897572). Statuti modificati:
11. 7. 2007, 13. 7. 2007. Nuovo capitale azionario:
CHF 1’000’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 1’000’000.–. Nuove azioni: 1000 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Intenzione di assunzione beni: la società intende ac-
quistare il mappale 2151 RFD di Balerna per il prezzo massimo
di CHF 2’650’000.–. Statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione.
Giornale no 6734 del 16.07.2007
(04035894 / CH-501.3.007.617-8)

■ SO SOON LLC, Boston, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-501.9.008.780-8, arredamento, prodotti per la
casa, Succursale (FUSC no. 125 del 2. 7. 2007, pagina 22,
publ. 4003916), con sede principale a: Boston, Massachusetts
(US). Persone dimissionarie e firme cancellate: Storni, Giovanni,
da Lugaggia, in Lugaggia, direttore della succursale, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Hofer, André, da
Rothrist, in Chiasso, direttore della succursale, con firma indivi-
duale; Allievi, Enrico, cittadino italiano, in Orsenigo (IT), con
procura individuale solo per la succursale.
Giornale no 6735 del 16.07.2007
(04035896 / CH-501.9.008.780-8)

■ Spaghetti Store Music Sagl, finora in Agno, CH-
514.4.024.472-5, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 28 del 11. 2. 2002, pagina 14,
publ. 336650). Statuti modificati: 13. 7. 2007. Nuova sede:
B i s s o n e .  Nuovo recapito: Via Maroggia 5, 6816 Bissone. Nuovo
scopo: La gestione di esercizi pubblici, l’acquisto e la vendita di
inventari e infrastrutture nonchè la prestazione di servizi nel set-
tore della ristorazione e del turismo. Può partecipare sotto qual-
siasi forma ad altre società aventi scopo similare. Può esercitare
ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere in relazi-
one diretta o indiretta con lo scopo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bianco, Andrea Giuseppe, cittadino italiano, in As-
cona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 6’000.–; Koludrovic, Marina, cittadina croata, in Lugano, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 3’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Iadonisi, Francesco, da Langnau am
Albis, in Croglio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: in Cassina d’Agno (Agno), con
una quota da CHF 11’000.–].
Giornale no 6736 del 16.07.2007
(04035898 / CH-514.4.024.472-5)

■ TICINO ALLAGAMENTI 24 SU 24 SA, finora in Lugano,
CH-501.3.008.168-4, pulizia tubazioni e canalizzazioni, Società
anonima (FUSC no. 54 del 19. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3844428). Statuti modificati: 12. 7. 2007. Nuova ragione so-
ciale: SC SWISS COFFEE SA. Nuova sede: C a s l a n o .  Nuovo
recapito: Via Glorietta 6, 6987 Caslano. Nuovo scopo: L’acquisto,
la vendita, l’import-export di macchine da caffè, cialde e prodotti
affini. La società può locare come pure cedere tali apparecchi e i
relativi pezzi di ricambio mediante contratti misti, quali contratti
di leasing, locazione e locazione-vendita. La società può inoltre
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che siano connesse con lo scopo principale così come parte-
cipare a imprese similari svizzere o estere. Statuti modificati anche
su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 6737 del 16.07.2007
(04035900 / CH-501.3.008.168-4)

■ Top Ten Media SA, in Minusio, CH-509.3.007.243-5, la
conduzione di una casa editrice, Società anonima (FUSC no. 145
del 28. 7. 2006, pagina 13, publ. 3488706). Statuti modificati:
13. 7. 2007. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
[Capitale azionario liberato finora CHF 60’000.–].
Giornale no 6738 del 16.07.2007
(04035902 / CH-509.3.007.243-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Simolegno di Budakovic Predrag detto Zaga, in
L o d r i n o ,  CH-528.1.001.223-1, falegnameria, Ditta individuale
(FUSC no. 238 del 7. 12. 2005, pagina 15, publ. 3137406). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6740 del 16.07.2007
(04035904 / CH-528.1.001.223-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMA Software Sàrl, à Gland, rue de Malagny 26, CH-550-
1051105-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
juillet 2007. But: développement d’applications et services de con-
sultant dans le domaine informatique. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Antelo Miguel-Angel, avec une part de CHF 19’000, et Antelo
Sylvie, avec une part de CHF 1’000, tous deux de Bougy-Villars, à
Gland. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 8476 du 16.07.2007
(04034646 / CH-550.1.051.105-2)

■ Amber Consulting Sàrl, à Lausanne, place Bel-Air 1, c/o
MCE, CH-550-1051111-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 11 juillet 2007. But: assister des investisseurs suisses
dans leurs démarches en Russie ou Europe orientale; assister des
personnes morales ou physiques russes ou d’Europe orientale dé-
sirant investir ou s’établir en Suisse dans leurs démarches en Su-
isse. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés: Erni Johann, de Tübach, à Herisau, avec une part
de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Amber Trans-
port Ltd, à Vilnius (Lituanie), avec une part de CHF 19’000, sans
signature. Réviseur: Prateo Conseil SA, à Pully. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8477 du 16.07.2007
(04034704 / CH-550.1.051.111-8)

■ Auberge communale du Casino Oswald, à Vallorbe,
rue du Pont 3, CH-550-1051099-3. Titulaire: Oswald Laurent, de
Carouge (GE), à Vallorbe. Objet: exploitation d’un café-restau-
rant.
Journal no 8478 du 16.07.2007
(04034706 / CH-550.1.051.099-3)

■ C.W. Fahrni Consulting, à Trélex, chemin des Maraut-
tions 7, CH-550-1051064-0. Titulaire: Fahrni Christian, d’Eriz, à
Trélex. Objet: conseils dans le domaine des systèmes d’informa-
tion et déploiement de solutions informatiques.
Journal no 8479 du 16.07.2007
(04034708 / CH-550.1.051.064-0)

■ ELUXUS, David Bustamante, à Lausanne, rue de Bourg
35, CH-550-1051084-3. Titulaire: Bustamante David, d’Espagne,
à Lausanne. Objet: exploitation, par Internet, d’un site d’annonce
pour le commerce de tout objet, notamment haut de gamme.
Journal no 8480 du 16.07.2007
(04034710 / CH-550.1.051.084-3)

■ GESTAS SA, Yaoundé (Cameroun), succursale
d’Ecublens (VD)
,  à  E c u b l e n s   ( V D ),  chemin  de  la  Cocarde
22, CH-550-1050859-2. Succursale de GESTAS SA, à Yaoundé (Ca-
meroun), société anonyme de droit camerounais inscrite au Re-
gistre des sociétés de Yaoundé (Cameroun) le 20 août 2004. But:
toute opération d’intermédiation d’assurance, de coassurance, de
courtage, de réassurance, ainsi que toute transaction commer-
ciale et financière susceptible de faciliter le développement de l’en-
treprise pour autant que ces opérations n’entrent pas en contra-
diction avec les dispositions du livre V du code des Assurances de
la CIMA (Conférence Interafricaine sur les Marchés de l’Assu-
rance). Capital émis et libéré: XAF 10’000’000, divisé en 1’000 ac-
tions de XAF 10’000. Administration: Kateu Beaudelaire, du Ca-
meroun, à Ecublens (VD), président, qui engage la succursale par
sa signature individuelle, Boyer Irène Martine, de France, à Ecub-
lens (VD), secrétaire, Ngnagoia Basile, du Cameroun, à Douala
(Cameroun), et Tachamba Hélène Chantal, du Cameroun, à Ya-
oundé (Cameroun), tous trois sans signature.
Journal no 8481 du 16.07.2007
(04034712 / CH-550.1.050.859-2)

■ Les Celliers du Lac (LCL) Sàrl, à Pully, Avenue Charles-
Ferdinand-Ramuz 80, c/o Philippe Kenel, CH-550-1051108-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 juillet 2007.
But: opérations financières pour le compte de tiers, notamment à
titre fiduciaire et sous forme de mandat; conseils, en particulier
dans le domaine viticole. Capital social: CHF 20’000, libéré à con-
currence de CHF 10’000. Associés: Kenel Philippe, de et à Lau-

sanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Invernizzi Bianchi Silvana, de Genève, à Veyrier, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8482 du 16.07.2007
(04034714 / CH-550.1.051.108-9)

■ Man Coiffure du Palace Sàrl, à Montreux, Grand-Rue
100, CH-550-1051113-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 12 juillet 2007. But: exploitation de salons de coiffure;
commercialisation de produits cosmétiques et esthétiques y rela-
tifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Narber Marc-Olivier, de Vuar-
rens, et Antonino Matteo, d’Italie, tous deux à Chessel, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 8483 du 16.07.2007
(04034716 / CH-550.1.051.113-9)

■ MH Europe SARL  (MH Europe GmbH) (MH Europe
LLC)
, à R o l l e , Grand-Rue 82, c/o Cabinet Fiduciaire et Fiscal
Jacques A. Gilliéron SA, succursale de Rolle, CH-550-1051031-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 juillet 2007.
But: fabrication, commerce, approvisionnement, distribution,
développement et promotion de produits de consommation, no-
tamment de produits de nettoyage et ménagers; acquisition, dé-
tention, administration et vente de participations dans des sociétés
commerciales, industrielles ou financières, à l’exception des so-
ciétés dont les activités sont soumises à la LFAIE; financement et
administration des sociétés du groupe, y compris conseils en ma-
tière commerciale, technique, financière, administrative et légale.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Rötheli
Andreas, de Hägendorf, à Chêne-Bougeries, avec une part de CHF
1’000, gérant avec signature indivuelle, et OVERSAS DIVERSI-
FIED, INC, à Wilmington (USA), avec une part de CHF 19’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 8484 du 16.07.2007
(04034718 / CH-550.1.051.031-1)

■ NDNM Frédéric Maury, à Pully, avenue des Roses 8, CH-
550-1050973-5. Titulaire: Maury Frédéric, de Vuibroye, à Pully.
Objet: exploitation d’un commerce de vêtements.
Journal no 8485 du 16.07.2007
(04034720 / CH-550.1.050.973-5)

■ Peinture Design Bocion, à Villeneuve  (VD), route
d’Arvel 15, CH-550-1050881-8. Titulaire: Bocion Daniel, de Bour-
nens, à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise de peinture
sur véhicules automobiles.
Journal no 8486 du 16.07.2007
(04034722 / CH-550.1.050.881-8)

■ Vaiano Nettoyage, à Renens (VD), chemin de Jouxtens
26B, CH-550-1050902-5. Titulaire: Vaiano Assunta, d’Italie, à Re-
nens (VD). Objet: exploitation d’une entreprise de nettoyage.
Journal no 8487 du 16.07.2007
(04034724 / CH-550.1.050.902-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro-Finances Industry Sàrl, à Villeneuve  (VD), CH-
550-1033242-2, commerce de primeurs (FOSC du 27.11.2006, p.
14). Duperret Gilbert n’est plus associé-gérant; sa signature est ra-
diée. La société est d’office déclarée dissoute, en application des art.
813 CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale devient Agro-Finances
Industry Sàrl en liquidation
. Il n’y a pas de liquidateur ni
d’adresse au siège.
Journal no 8488 du 16.07.2007
(04034726 / CH-550.1.033.242-2)

■ ALTITEC Sécurité, Görgen Carron, à Romanel-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0065984-7, travaux dans le domaine du bâ-
timent au moyen de la technique de l’alpinisme (FOSC du
10.07.2007, p. 17). Complément. Siège transféré à Bussigny-près-
Lausanne.
Journal no 8422 du 13.07.2007
(04034644 / CH-550.0.065.984-7)

■ Amarante SA, à Nyon, CH-660-1649995-8, prestations de
service dans le domaine de la gestion de fortune (FOSC du
15.03.2005, p. 15). Statuts modifiés le 10 juillet 2007. Siège trans-
féré à G l a n d , chemin de Fontenailles 4.
Journal no 8489 du 16.07.2007
(04034728 / CH-660.1.649.995-8)

■ Association pour le développement de l’équipe-
ment touristique de Villars-Chesières-Arveyes et en-
virons (ADEV)
, à O l l o n , CH-550-0170956-1 (FOSC du
16.02.1998, p. 1155). Cossetto Bernard n’est plus membre du co-
mité; sa signature est radiée. Bonzon Philippe, qui n’est plus vice-
président, est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveau membre du comité avec signature collec-
tive à deux: Barillon Jimmy, de Carouge (GE), à Ollon, vice-pré-
sident.
Journal no 8490 du 16.07.2007
(04034730 / CH-550.0.170.956-1)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

■ ATP Architecture Technique &amp; Partenaires S. à r.l.,
à M o n t r e u x , CH-550-0122180-2 (FOSC du 03.04.2003, p. 17).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Or-
mont-Dessus.
Journal no 8491 du 16.07.2007
(04034732 / CH-550.0.122.180-2)

■ Auranet SA, Belize City, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1039227-9, travaux de nettoyage (FOSC du
26.04.2004, p. 14). Siège principal: Belize City (Belize). La signa-
ture de Capona Priscilla est radiée.
Journal no 8492 du 16.07.2007
(04034734 / CH-550.1.039.227-9)

■ Banque Raiffeisen du Chablais Vaudois, à Ollon, CH-
550-0143408-2, société coopérative (FOSC du 11.04.2006, p. 18).
Statuts modifiés le 16 mars 2007. Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen du Chablais Vaudois société coo-
pérative
.
Journal no 8493 du 16.07.2007
(04034736 / CH-550.0.143.408-2)

■ Banque Raiffeisen du Mont-Tendre, à Montricher,
CH-550-0141280-2, société coopérative (FOSC du 23.02.2007, p.
20). Statuts modifiés le 20 avril 2007. Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen du Mont-Tendre société coopéra-
tive
. L’adresse exacte est rue du Bourg 11.
Journal no 8494 du 16.07.2007
(04034738 / CH-550.0.141.280-2)

■ Bianchi Constructions SA, succursale de Avenches, CH-
550-0171932-1, exécution de travaux de génie civil, ainsi que
achat et vente de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du
05.08.2003, p. 13). Siège principal: Payerne. La signature de Ha-
enni Charly, qui n’est plus administrateur, est radiée.
Journal no 8495 du 16.07.2007
(04034740 / CH-550.0.171.932-1)

■ Bianchi Constructions SA, succursale de Savigny, à
S a v i g n y , CH-550-1032076-6, exécution de travaux de génie civil
et construction, ainsi qu’achat et vente de biens mobiliers et im-
mobiliers (FOSC du 05.08.2003, p. 13). Siège principal: Payerne.
La signature de Haenni Charly, qui n’est plus administrateur, est
radiée.
Journal no 8496 du 16.07.2007
(04034742 / CH-550.1.032.076-6)

■ Bobco Diffusion S.A., à Grandcour, CH-550-0166858-
4, commerce, location, assistance technique et maintenance de
logiciels (FOSC du 13.07.2006, p. 16). La signature de Kronenberg
Rolf est radiée. Signature collective à deux est conférée à Herzog
Alexander, de Bâle, à Zurich.
Journal no 8497 du 16.07.2007
(04034744 / CH-550.0.166.858-4)

■ Bristol Trading SA, précédemment à Genève, CH-660-
1229006-1 (FOSC du 31.05.2006, p. 7). Siège transféré à V e v e y ,
chemin de la Palud, c/o Ian Nairn. Statuts primitifs du 17 mai
2006 modifiés en conséquence le 5 juillet 2007. But: exploitation
d’une entreprise active dans la commercialisation et la distribu-
tion de produits design, notamment d’articles de mode, vêtements
et articles divers; commerce y relatif. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions au porteur de
CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Leuenberger Pierre n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Administration: Nairn Ian, nommé président, et Finlay
Emma, tous deux du Royaume-Uni, à Vevey, signent désormais
collectivement à deux. Sett Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Multifiduciaire Léman SA, à Montreux.
Journal no 8498 du 16.07.2007
(04034746 / CH-660.1.229.006-1)

■ Bucher, Zordan Pierre S.A., à Lausanne, CH-550-
0084400-7, projeter, exécuter et aménager des installations sani-
taires, chauffage et ventilation. (FOSC du 15.01.2002, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 25 juin 2007. Le capital-actions de CHF 100’000
est désormais entièrement libéré.
Journal no 8499 du 16.07.2007
(04034748 / CH-550.0.084.400-7)

■ Caisse de retraite du Groupe Baumgartner Holding
SA
, à C r i s s i e r , CH-550-0168685-6, fondation (FOSC du
10.10.2005, p. 16). Réviseur: KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 8500 du 16.07.2007
(04034750 / CH-550.0.168.685-6)

■ Caisse de retraite du Groupe DSR, à Morges, CH-550-
0055486-9, fondation (FOSC du 30.06.2006, p. 19). Gisler Claude,
Gordon Andrew et Stettler Alfred ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Zuber Damien, qui n’est plus secrétaire,
reste membre du conseil et continue à signer collectivement à
deux. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux: Darbellay Yves, d’Orsières, à Martigny, président, Dimitriou
Christos, de et à Eclépens, secrétaire, et Saunier Ruth, de Réclère,
à Lenzburg.
Journal no 8501 du 16.07.2007
(04034752 / CH-550.0.055.486-9)

■ Caribana association, à Crans-près-Céligny, CH-
550-1030218-8, encourager et promouvoir toute forme d’anima-
tion sociale et artistique, notamment par l’organisation annuelle
du ’Caribana Festival’ (FOSC du 12.05.2005, p. 10). Ansermet Da-
vid n’est plus membre du comité; sa signature est radiée.
Journal no 8502 du 16.07.2007
(04034754 / CH-550.1.030.218-8)

■ Caves des Evêques S.A., à Saint-Saphorin
( L a v a u x ) , CH-550-0130981-9 (FOSC du 14.07.2006, p. 17).
Trueb Sandrine n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Ma-
thier Tobias, de Salquenen, à Sierre, président, et Kunz Max,
d’Hombrechtikon, à Cully, secrétaire. Fiduciaire Pragma S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Audinem SA, à Paudex.
Journal no 8503 du 16.07.2007
(04034756 / CH-550.0.130.981-9)

■ CHdiagnostics SA, à Lausanne, CH-550-1028330-7, con-
ception, fabrication et commercialisation de moniteurs de cont-
rôle et tout instrument de mesure dans le domaine médical (FOSC
du 31.03.2005, p. 16). Statuts modifiés le 10 juillet 2007. Nouvelle
raison sociale: CHtaylor SA. Nouveau but: prise de participati-
ons, gestion et financement d’entreprises de toute nature, parti-
culièrement dans le domaine médical, à l’exclusion de toute par-
ticipation immobilière en Suisse, soumise à autorisation au sens
de la LFAIE. BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Jean-Claude Dubois Sàrl, à Lausanne.
Journal no 8504 du 16.07.2007
(04034758 / CH-550.1.028.330-7)

■ Completa, fondation collective de La Suisse, Société
d’assurances sur la vie, Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-
0095475-2 (FOSC du 22.07.2005, p. 12). L’adresse de la société
reste à l’Avenue Gabriel-de-Rumine 13, désormais plus c/o La Su-
isse, Société d’assurances sur la vie. Bergkvist Michèle n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. La procuration de de
Haller Geneviève, Croci-Torti Gilbert, Davaz Omer, Pilet Thérèse
et Zarra Pasquale est éteinte. Weber Hans, qui n’est plus président,
reste membre du conseil; Schiattino Luigi est nommé vice-prési-
dent; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Per-
retta Antimo, de Wohlen (AG), à La Neuveville, président, et Mail-
lard Claude, de Billens-Hennens, à Itingen. Signature collective à
deux est conférée à Betschart Ernst, de Muotathal, à Zurich, Do-
minguez Isabel, de et à Zurich, Guillod Michel, de Bas-Vully, à
Langenthal, Häderli Markus, de Birmensdorf (ZH), à Unterlunk-
hofen, Hager Gerhard, de Kaiseraugst, à Savigny, Meier Karin, de
Dättlikon, à Dietikon, Meier Kuno, de Würenlingen, à Glattfelden,
Schenk Karin, de St. Antoni, à Zurich, et Stäger Stephan, de et à
Wohlen (AG). Réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à Zurich.
Journal no 8505 du 16.07.2007
(04034760 / CH-550.0.095.475-2)

■ EFPROCIM fondation pour l’encouragement à la
formation professionnelle du commerce, de l’indu-
strie et des métiers
, à P a u d e x , CH-550-0084817-0 (FOSC
du 10.03.2003, p. 15). Membres du conseil sans signature: Desgraz
Jacques, de Puidoux, à Pully, Goumaz Alexandre, de Villarzel, à
Montreux, et Rupp Yves, de Saint-Gall, à Bex. Réviseurs: Chessex
Guy, de Montreux, à Troistorrents, et Kramer Yves, de et à Mon-
treux.
Journal no 8506 du 16.07.2007
(04034762 / CH-550.0.084.817-0)

■ ERNEST GABELLA S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0059093-7, entreprise générale de construction (FOSC du
03.04.2007, p. 17). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Giroud Norbert, de Siviriez, à Estavayer-le-Lac.
Journal no 8507 du 16.07.2007
(04034764 / CH-550.0.059.093-7)

■ Evidence SA, à Bex, CH-550-1031010-0, exploitation d’en-
treprises générales de construction (FOSC du 12.03.2007, p. 18).
GB FIBEXA SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ROULIN Fi-
duciaire, à Perly-Certoux.
Journal no 8508 du 16.07.2007
(04034766 / CH-550.1.031.010-0)

■ FidFund Management SA, à Saint-Cergue, CH-550-
0099836-0, création, direction et administration de fonds de
placement (FOSC du 12.02.2007, p. 17). Signature collective à
deux est conférée à Andrey Pierre, de Presinge, à Burdignin
(France), sous-directeur, et procuration collective à deux à Bur-
nier Jannik, de Rossinière, à Saint-Cergue.
Journal no 8509 du 16.07.2007
(04034768 / CH-550.0.099.836-0)

■ Fondation lausannoise pour le rayonnement de la
BD
, à L a u s a n n e , CH-550-1043926-7 (FOSC du 08.02.2007, p.
16). Réviseur: Delcompta S.A., à Froideville.
Journal no 8510 du 16.07.2007
(04034770 / CH-550.1.043.926-7)

■ Fondation Mère Sofia, à Lausanne, CH-550-0174195-
2, offrir des lieux d’accueil aux sans-abri, aux blessés de la vie et
aux rejetés (FOSC du 24.07.2006, p. 16). Montangero Stéphane,
dont la signature est radiée, et Colliard Clément, inscrit sans sig-
nature, ne sont plus membres du conseil. Lemelle Catherine est

nommé présidente avec signature collective à deux. Froidevaux
Marc est désormais à Chardonne. Nouveau membre du conseil
sans signature: Ruf Florian, de Crissier, à Lausanne.
Journal no 8511 du 16.07.2007
(04034772 / CH-550.0.174.195-2)

■ Fonds paritaire de l’entreprise Precisa S.A., à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174371-2, fondation (FOSC du
06.10.2006, p. 16). Queloz Sylvain n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Cella Paolo, qui n’est plus président, reste
membre du conseil; Dupertuis Blaise est nommé président; tous
deux continuent à signer collectivement à deux. Baroud Taha, in-
scrit sans signature, est nommé vice-président. Nouveau membre
du conseil sans signature: Buchillier Laurent, du Flon, à Echi-
chens.
Journal no 8512 du 16.07.2007
(04034774 / CH-550.0.174.371-2)

■ Gendre &amp; Emonet, Gérance et Fiduciaire S.A., à La
T o u r - d e - P e i l z , CH-550-1024204-7 (FOSC du 17.01.2006, p.
20). Statuts modifiés le 29 juin 2007. Siège transféré à
M o n t r e u x , rue Industrielle 26. Le siège de la succursale est
transféré de Montreux à La Tour-de-Peilz.
Journal no 8513 du 16.07.2007
(04034916 / CH-550.1.024.204-7)

■ Gendre &amp; Emonet, Gérance et Fiduciaire S.A., suc-
cursale de Montreux
, à M o n t r e u x , CH-550-1045836-8
(FOSC du 22.12.2005, p. 20). Siège principal: La Tour-de-Peilz.
Siège transféré à L a   T o u r - d e - P e i l z, Grand-Rue 34. Nouvelle
raison sociale de la succursale: Gendre &amp; Emonet, Gérance
et Fiduciaire S.A., succursale de La Tour-de-Peilz
. Sta-
tuts modifiés le 29 juin 2007 au siège principal. Nouveau siège
principal: Montreux.
Journal no 8514 du 16.07.2007
(04034918 / CH-550.1.045.836-8)

■ Hanschweiz Holdings SA, à Nyon, CH-550-1046511-6,
gestion de patrimoine (FOSC du 03.03.2006, p. 15). Statuts mo-
difiés le 10 juillet 2007. Siège transféré à G l a n d , chemin de Fon-
tenailles 4.
Journal no 8515 du 16.07.2007
(04034920 / CH-550.1.046.511-6)

■ Hexagon Metrology SA, à Crissier, CH-550-0092752-3,
distribution et services dans le domaine des machines et systèmes
de mesure (FOSC du 09.07.2007, p. 20). Complément. Aparicio
Antonio n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 8516 du 16.07.2007
(04034922 / CH-550.0.092.752-3)

■ HI Holdings (Switzerland) Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1050970-3 (FOSC du 09.07.2007, p. 19). Rectificatif. La graphie
exacte de la raison sociale est: HI Holdings (Switzerland)
SARL
.
Journal no 8517 du 16.07.2007
(04034924 / CH-550.1.050.970-3)

■ Intervoyages Villeneuve S.A., à Villeneuve  (VD), CH-
550-0073898-1, organisation et exploitation d’agences de voyages
(FOSC du 21.02.2001, p. 1319). Nouvelle adresse: Grand-Rue 14.
Vaudroz René n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
L’administrateur et délégué Scherly Francis est élu vice président
et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 8518 du 16.07.2007
(04034926 / CH-550.0.073.898-1)

■ La Veillée S.A., à Senarclens, CH-550-1022645-8, étab-
lissement médico-social (FOSC du 04.09.2002, p. 15). Fiduciaire
Burlet S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCONSULT
YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 8519 du 16.07.2007
(04034928 / CH-550.1.022.645-8)

■ Lac des Cieux SA, à Bex, CH-550-1036410-7, organisation
de séminaires et d’évènements pour entreprises (FOSC du
27.09.2006, p. 14). Nouvelle adresse: rue de la Servannaz 43. GB
FIBEXA SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ROULIN Fidu-
ciaire, à Perly-Certoux.
Journal no 8520 du 16.07.2007
(04034930 / CH-550.1.036.410-7)

■ Les Productions ’Canthus’ S.à r.l., à Ecublens  (VD),
CH-550-0168934-6, éditer, enregistrer sur bandes ou disques, pro-
duire, programmer et promouvoir des artistes de toute nationalité
et commercialiser leurs oeuvres (FOSC du 02.02.1990, p. 426). La
société est d’office déclarée dissoute, en application des art. 813
CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale devient: Les Productions
’Canthus’ S.à r.l. en liquidation
. Les associés-gérants Char-
bonnier René et Dufour Jean sont inscrits en qualité de liquidateur.
Journal no 8521 du 16.07.2007
(04034932 / CH-550.0.168.934-6)

■ Manpower SA, succursale de Payerne, à Payerne,
CH-550-1031577-8, recherche, sélection, conseils, formation de
personnel, mise à disposition de personnel (FOSC du 26.06.2007,
p. 17). Siège principal: Zoug. La signature de Monnerat Raphaël
est radiée.
Journal no 8522 du 16.07.2007
(04034934 / CH-550.1.031.577-8)

■ Marché de la Blancherie, Lampreia Rita, à
C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-1044586-6, commerce
de produits alimentaires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et
alcoolisées et articles de diverse nature (FOSC du 04.08.2005, p.
12). Par décision du 12 juin 2007, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire Lam-
preia Rita Roberto.
Journal no 8523 du 16.07.2007
(04034936 / CH-550.1.044.586-6)

■ Mario Coniglio, à Nyon, CH-550-1024699-9, entreprise de
gypserie-peinture, revêtement de façades (FOSC du 12.07.2004, p.
18). Par décision du 19 juin 2007, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 8524 du 16.07.2007
(04034938 / CH-550.1.024.699-9)

■ Matthey transports S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0078678-9, transports et services techniques liés à l’environne-
ment (FOSC du 14.03.2007, p. 17). La procuration de Rusterholz
Karine est éteinte. Devignot Hélène est désormais à Fribourg.
Journal no 8525 du 16.07.2007
(04034940 / CH-550.0.078.678-9)

■ Mu-Gai SA, à Lavey-Morcles, CH-550-1030475-6, com-
merce de biens mobiliers (FOSC du 19.01.2007, p. 14). GB FIBEXA
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ROULIN Fiduciaire, à
Perly-Certoux.
Journal no 8526 du 16.07.2007
(04034942 / CH-550.1.030.475-6)

■ Publiconcept S.A., à Belmont-sur-Lausanne, CH-
550-0082476-3, conseils dans le domaine des médias publicitaires
(FOSC du 23.09.2002, p. 12). Tinembart Marguerite n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée.
Journal no 8527 du 16.07.2007
(04034944 / CH-550.0.082.476-3)

■ S.I. BON ABRI SA, à Lausanne, CH-550-0070457-1 (FOSC
du 22.02.2006, p. 16). Junod Grégoire n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. L’administratrice Liardon Ariane, qui n’est
plus secrétaire, est nommée présidente et continue à signer coll-
ectivement à deux, toutefois pas avec Santi Daniel. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux, toutefois pas avec Li-
ardon Ariane: Santi Daniel, de San Vittore, à Lausanne, secrétaire.
Journal no 8530 du 16.07.2007
(04034984 / CH-550.0.070.457-1)

■ S.I. Pierreval, à Lausanne, CH-550-0070593-4, société
anonyme (FOSC du 22.02.2006, p. 16). Junod Grégoire n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Tanner
Martin n’est plus secrétaire; il continue à signer collectivement à
deux, toutefois pas avec Funk Werner. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux: Liardon
Ariane, de Montherod, à Pully, présidente, et Santi Daniel, de San
Vittore, à Lausanne, secrétaire.
Journal no 8531 du 16.07.2007
(04034986 / CH-550.0.070.593-4)

■ Saskia Vischer - TV &amp; film producer, à Coppet, CH-
550-1042637-9, production de films, notamment publicitaires
(FOSC du 10.02.2005, p. 17). Nouvel objet: production de films.
Journal no 8528 du 16.07.2007
(04034946 / CH-550.1.042.637-9)

■ SEM-GO Sport SA, à Nyon, CH-550-1031894-6, établir
entre des sociétés de conseils en gestion de patrimoine des contacts
avec des sportifs professionnels (FOSC du 26.01.2006, p. 17). Sta-
tuts modifiés le 10 juillet 2007. Siège transféré à G l a n d , chemin
de Fontenailles 4.
Journal no 8529 du 16.07.2007
(04034948 / CH-550.1.031.894-6)

■ SJW Swiss Jewellery &amp; Watches SA, à Crans-près-
C é l i g n y , CH-550-1037314-1, distribution, représentation et
commerce de tout produit et service, dans le domaine de l’horlo-
gerie et de la bijouterie (FOSC du 02.05.2007, p. 16). La société
est d’office déclarée dissoute, en application des art. 708 CO et 86
ORC. La raison sociale devient: SJW Swiss Jewellery &amp; Wat-
ches SA en liquidation
. Il n’y a plus d’adresse au siège et pas
de liquidateur.
Journal no 8532 du 16.07.2007
(04034988 / CH-550.1.037.314-1)

■ SM Scharwath - Martini S.A., architectes, à
L a u s a n n e , CH-550-0078333-3, bureau et atelier d’architecture
et travaux artistiques (FOSC du 15.03.2006, p. 15). Scharwath
Klaus n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Scharwath
Sven est nommé président et signe désormais individuellement.
Journal no 8533 du 16.07.2007
(04034990 / CH-550.0.078.333-3)

■ Société pour l’exportation des Produits Nestlé S.A.,
à L a   T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0076396-6 (FOSC du
28.06.2006, p. 17). KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 8534 du 16.07.2007
(04034992 / CH-550.0.076.396-6)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

■ SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à Aigle, CH-621-
3006333-5 (FOSC du 12.11.2003, p. 13). Experco Partenaires SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidesco Sàrl, à Lausanne.
Journal no 8535 du 16.07.2007
(04034994 / CH-621.3.006.333-5)

■ Techno Agri Products S.A., à Nyon, CH-550-0170875-6,
commerce de semences (FOSC du 15.03.2005, p. 16). Statuts mo-
difiés le 10 juillet 2007. Siège transféré à G l a n d , chemin de Fon-
tenailles 4. Rectificatif: L’administratrice se nomme Vallabh
Jayprakash (et non Vallabh Jay, comme publié).
Journal no 8536 du 16.07.2007
(04034996 / CH-550.0.170.875-6)

■ The Berlitz Schools of Languages AG, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-0171165-1, enseignement des langues vi-
vantes (FOSC du 22.06.2007, p. 17). Siège principal: Zurich. La
succursale est également engagée par la signature individuelle de
Williams Anna Ewa, du Royaume-Uni, à Pully, gérante.
Journal no 8537 du 16.07.2007
(04034998 / CH-550.0.171.165-1)

■ Transports publics de la Région Lausannoise S.A.,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0053352-0 (FOSC du 25.01.2007, p.
17). La procuration de Gobbo Michel est éteinte. Nouvel adminis-
trateur sans signature: Herbin Olivier, de France, aux Hôpitaux
Neufs (France).
Journal no 8538 du 16.07.2007
(04035000 / CH-550.0.053.352-0)

■ Uniromat Sàrl, à Lausanne, CH-550-0130100-8, com-
merce et gestion d’appareils automatiques de distribution (FOSC
du 16.07.2007, p. 17). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.
Journal no 8539 du 16.07.2007
(04035002 / CH-550.0.130.100-8)

■ VALLOTTON VOIRIE SERVICES SA, à Vevey, CH-550-
0125864-5, tout service technique concernant l’environnement
(FOSC du 14.03.2007, p. 19). La procuration de Rusterholz Karine
est éteinte.
Journal no 8540 du 16.07.2007
(04035004 / CH-550.0.125.864-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apic, Jean-Luc Thévenaz, à Gland, CH-550-0011984-9,
en faillite (FOSC du 17.06.2003, p. 14). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 8541 du 16.07.2007
(04035006 / CH-550.0.011.984-9)

■ Dr méd. et Mme Paul Herzog, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-0113200-6, société en nom collectif, labora-
toire de recherches chimiques; institut de beauté (FOSC du
26.11.1979, p. 3725). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8542 du 16.07.2007
(04035008 / CH-550.0.113.200-6)

■ Fracheboud Phoebe Couture, à Lausanne, CH-550-
1043024-8, atelier de couture et prêt-à-porter féminin (FOSC du
30.06.2006, p. 20). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 8543 du 16.07.2007
(04035010 / CH-550.1.043.024-8)

■ Horizon, Pierre Conne Conseil en communication,
à  P r i l l y ,  CH-550-0056451-6 (FOSC du 10.11.2004, p. 14). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8544 du 16.07.2007
(04035012 / CH-550.0.056.451-6)

■ Hôtel de Ville, Gilbert Ratte, à Bex, CH-550-1048563-4
(FOSC du 01.11.2006, p. 14). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 8545 du 16.07.2007
(04035014 / CH-550.1.048.563-4)

■ Schneider technique d’isolation S.A., succursale de Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0096674-2 (FOSC du
19.05.2005, p. 18). La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Journal no 8546 du 16.07.2007
(04035016 / CH-550.0.096.674-2)

■ Valipol S.A. en liquidation, à Essertines-sur-Rolle,
CH-550-0178309-5, affaires immobilières (FOSC du 22.11.1995,
p. 6390). La société est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 89 ORC.
Journal no 8547 du 16.07.2007
(04035018 / CH-550.0.178.309-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 696 vom 27. 06. 2007.
Ingenieurbüro Bumann Reinhold GmbH,  in  N a t e r s ,
CH-600.4.013.089-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 23, Publ. 4004970). Zweck
neu: Projektierung und Bauleitung von Schutzbauten aller Art ge-
gen Naturgefahren sowie von Forst- und Flurstrassen aller Art;
Ausführung von Sanierungen von Rutschungen mittels Entwäs-
serungen und unter Anwendung von Ingenieursbiologie. Kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmungen
beteiligen, diese erwerben oder neue errichten. Immobilien auf ei-
gene Rechnung erstellen, kaufen und verkaufen oder sich an sol-
chen beteiligen.
Tagebuch Nr. 758 vom 16.07.2007
(04035020 / CH-600.4.013.089-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kosmetikinstitut Katja, Seiler Katja, in Naters, CH-
600.1.003.138-3, Führung eines Kosmetiksalons mit Solarium,
Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5376). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 759 vom 16.07.2007
(04035022 / CH-600.1.003.138-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gensoft Sàrl, à Martigny, CH-621.4.004.635-0, exploita-
tion d’un bureau d’ingénieurs spécialisés dans les logiciels et l’in-
formatique (FOSC no 146 du 30. 07. 2004, p. 11, publ. 2384454).
Radiation d’office par suite de transfert du siège social à Wollerau
sous la nouvelle raison sociale ’Gensoft GmbH’ (FOSC du
13.07.2007, p. 13).
Journal no 967 du 16.07.2007
(04035024 / CH-621.4.004.635-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emmanuel Michaud, à Bagnes, CH-621.1.006.802-8, re-
staurant sous l’enseigne ’Chez Dany’, raison individuelle (FOSC
no 245 du 18. 12. 2002, p. 15, publ. 778386). Radiation par suite
de cessation d’activité.
Journal no 968 du 16.07.2007
(04035026 / CH-621.1.006.802-8)

■ Produits surgelés Triverio Didier, à Vernayaz, CH-
621.1.007.284-9, vente de produits surgelés, raison individuelle
(FOSC no 213 du 02. 11. 2005, p. 14, publ. 3084924). Radiation
par suite de cessation d’activité.
Journal no 969 du 16.07.2007
(04035028 / CH-621.1.007.284-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Universtyle auto M. Zuka Nexhat, à Sion, CH-
626.1.011.098-4, Rte des Ronquoz 120, 1950 Sion, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: réparations de véhicules auto-
mobiles légers, tuning, diagnostics, achat et vente de véhicules.
Personne inscrite: Zuka, Nexhat, citoyen serbe, à Vétroz, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1163 du 16.07.2007
(04035030 / CH-626.1.011.098-4)

■ Magnolia Consulting Sàrl, à Randogne, CH-
626.4.011.099-4, Rte Cantonale Sierre-Montana 17, 3975 Ran-
dogne, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
19. 06. 2007. But: rendre tous services en rapport avec l’activité de
conseil d’entreprises, effectuer des opérations de représentation,
achat, vente, courtage, financement et gérance de tous biens im-
mobiliers, fournir tous conseils à toutes administrations publi-
ques ou privées, sociétés, associations ou personnes physiques,
concernant la gestion d’affaires, le regroupement, la restructura-
tion, la fusion, l’acquisition ou le transfert d’entreprises, procéder
à l’étude, la création, l’installation, l’organisation, le finance-
ment et la gestion d’entreprise de toute nature, prendre et gérer
des participations dans d’autres sociétés ou entreprises. D’une ma-
nière générale, la société peut faire toutes opérations et conclure
tous contrats propres à développer son but ou s’y rapportant di-
rectement ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Trollborg, Hans Tommy, citoyen suédois, à Ran-
dogne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une

part sociale de CHF 19’000.–; Duc, Bernard, citoyen suédois, à
Montmin (FR), associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1164 du 16.07.2007
(04035032 / CH-626.4.011.099-4)

■ Pension ’Arc-en-Ciel’, famille Perko Sàrl, à
C o n t h e y ,  CH-626.4.011.100-6, Rue de Vétroz 6, 1964 Conthey,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
3. 07. 2007. But: hébergement de personnes physiques ayant un
handicap psychique. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Perko, Daniel, de Conthey, à
Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 7’000.–; Perko, Cyril, de Conthey, à Euseigne (Hé-
rémence), associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 7’000.–; Perko, Augustin, de Conthey, à Conthey, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 6’000.–. Ca-
pital social libéré à 50 %.
Journal no 1165 du 16.07.2007
(04035034 / CH-626.4.011.100-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpin Mécanique Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.428-6, ser-
vices en matière d’usinages, de montages mécaniques, d’usinage
sur centre à commande numérique (CNC), de sous-traitances mé-
caniques industrielles, production et usinage, etc. société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 124 du 29. 06. 2006, p. 19,
publ. 3438892). Modification des statuts: 11. 07. 2007. Personne
et signature radiée: de Preux, Bertrand, de Grône, à Grône, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 7’000.–. Inscription ou modification de personnes: Pobelle,
Frédéric, de Le Bémont JU, à Sierre, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 14’000.– [précé-
demment: à Grône]; Pobelle, Gabriel, citoyen français, à Bover-
nier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 7’000.–.
Journal no 1166 du 16.07.2007
(04035036 / CH-626.4.010.428-6)

■ Buena Onda Montoya, à Sion, CH-626.1.009.775-2, re-
staurant offrant un service complet : traiteur, livraison à domicile
et à l’emporter, bar, restaurant, chambres d’hôtes, raison indivi-
duelle (FOSC no 117 du 20. 06. 2007, p. 20, publ. 3983542). Fail-
lite suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal de Sion
du 18.06.2007.
Journal no 1167 du 16.07.2007
(04035038 / CH-626.1.009.775-2)

■ Eckart Switzerland AG, à Vétroz, CH-626.3.009.974-0,
production et commerce de poudre et pâtes de métaux, société an-
onyme (FOSC no 117 du 20. 06. 2007, p. 21, publ. 3983566). In-
scription ou modification de personne: Pfammatter, Dominik, de
Eischoll, à La Souste (Leuk), avec signature collective à deux.
Journal no 1168 du 16.07.2007
(04035040 / CH-626.3.009.974-0)

■ EFG Bank, à Sion, CH-626.9.004.528-7, exploiter une
banque et exercer une activité de négociant en valeurs mobilières,
succursale (FOSC no 45 du 06. 03. 2007, p. 18, publ. 3813844),
avec siège principal à: Zurich. Personnes et signatures radiées: Ro-
manens, Patrick, de Sorens, à Feigères (F), directeur, avec signa-
ture collective à deux; Callaud, Jean-Philippe, citoyen français, à
Vetraz-Monthoux (F), sous-directeur, avec signature collective à
deux; Steiger, David, de Flawil, à Gland, sous-directeur, avec sig-
nature collective à deux; Bourcier de Carbon, Yves, citoyen fran-
çais, à Puplinge, avec procuration collective à deux; Bugnon, Vi-
viane, de Genève, à Duillier, avec procuration collective à deux;
Luthy Deryng, Sophie, de Genève, à Vessy (Veyrier), sous-direct-
rice, avec signature collective à deux; Monteferrario, Serge, de
Genève, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Egger, Karen, de
Pfäfers, à Founex, directrice, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: directrice adjointe].
Journal no 1169 du 16.07.2007
(04035042 / CH-626.9.004.528-7)

■ Marques de Jesus Santos Adelaïde, à Sion, CH-
626.1.009.923-4, café-restaurant, raison individuelle (FOSC no
167 du 30. 08. 2005, p. 15, publ. 2994518). Personne et signature
radiée: Marques Pereira, Ana, citoyenne portugaise, à Sion, avec
procuration individuelle.
Journal no 1170 du 16.07.2007
(04035044 / CH-626.1.009.923-4)

■ Ofisa, à Sion, CH-626.9.002.872-7, toutes activités fidu-
ciaires et de conseil, succursale (FOSC no 107 du 06. 06. 2007,
p. 16, publ. 3961558), avec siège principal à: Lausanne. Personne
et signature radiée: Verrey, Olivier, de Lausanne, Vevey et Corseaux,
à Jouxtens-Mézery, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: P. Grote Treuhand, à Bâle, organe de révision.
Journal no 1171 du 16.07.2007
(04035046 / CH-626.9.002.872-7)

■ TZ Stromag Sedelec Valais, à Sion, CH-626.9.009.885-
8, vente, conseil, établissement de projets et réalisation d’instal-
lations à courant faible et fort, succursale (FOSC no 95 du
17. 05. 2006, p. 16, publ. 3378892), avec siège principal à: Brig-
Glis. Personne et signature radiée: Schär, Walter, de Gondiswil, à
Zollikofen, président, avec signature collective à deux. Inscription

ou modification de personne: Caviezel, Tarcisius, de Vrin, à Davos,
président, avec signature collective à deux [précédemment: ad-
ministrateur].
Journal no 1172 du 16.07.2007
(04035048 / CH-626.9.009.885-8)

■ Vexport SA, à Mase, CH-626.3.000.089-1, achat, vente,
construction, rénovation de tout immeuble ainsi que l’importa-
tion et l’exportation de tout objet relatif à cet objet, en Suisse et à
l’étranger, société anonyme (FOSC no 217 du 07. 11. 2000,
p. 7563). Nouvelle raison sociale: Vexport SA en liquidation.
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
03.07.2007. Adresse de liquidation : c/o Bernard Mathieu SA,
Route des Ronquoz 1, 1950 Sion. Inscription ou modification de
personne: Mathieu, Bernard, de Mase, à Mase, liquidateur, avec si-
gnature individuelle [précédemment: administrateur unique].
Journal no 1173 du 16.07.2007
(04035050 / CH-626.3.000.089-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SI Marina SA en liquidation, à Chermignon, CH-
626.3.001.610-8, immobilier, société anonyme (FOSC no 109 du
08. 06. 2006, p. 17, publ. 3407616). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Journal no 1174 du 16.07.2007
(04035052 / CH-626.3.001.610-8)

■ Viaccoz René, à Grimentz, CH-626.1.005.557-2, exploi-
tation du café-restaurant ’Les Mélèzes’, raison individuelle (FOSC
no 5 du 09. 01. 2006, p. 20, publ. 3184804). Faillite clôturée, selon
prononcé du Tribunal de Sierre du 10.07.2007. Raison de com-
merce radiée.
Journal no 1175 du 16.07.2007
(04035054 / CH-626.1.005.557-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A BETTER WORLD AG (A BETTER WORLD Ltd), in
B a a r , CH-170.3.031.017-7, Blegistrasse 15, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.2007. Zweck:
Unterstützung und Förderung von ausgewiesenen, in Afrika, ins-
besondere Kenia tätigen Entwicklungsorganisationen, wie bei-
spielsweise das ’Rural Outreach Program Kenya’ (ROP); wird aus-
schliesslich gemeinnützige Zwecke wahrnehmen und ihre voll-
ständigen Aktivitäten auf die Förderung des Wohls Dritter ausrich-
ten. Diesen Zweck verfolgt die Gesellschaft durch das Generieren
von Spenden, durch die Evaluierung von Entwicklungsprojekten
sowie die Verwendung dieser Spenden zugunsten anerkannter
wohltätiger Organisationen, deren Zweck die Verbesserung der Le-
bensbedingungen der Bevölkerung in Afrika ist; kann Tochterge-
sellschaften gründen. Die Gesellschaft verfolgt keine Erwerbszwe-
cke. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frey,
Brigitte, von Eschenbach LU, in Uitikon Waldegg, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frey, Beat, von Eschen-
bach LU, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Frey, Vanessa, von Eschenbach LU, in Uitikon
Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frey, Alexandra, von Eschenbach LU, in Uitikon Wal-
degg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9127 vom 16.07.2007
(04035544 / CH-170.3.031.017-7)

■ Blue Chili Research GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.007.350-1, Bösch 23, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
02.07.2007, 11.07.2007. Zweck: Erbringung von Marketing-
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Quirighetti, Mario, von Baar, in
Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Quirighetti, Remo, von Cham, in Neuheim, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 9128 vom 16.07.2007
(04034584 / CH-170.4.007.350-1)

■ Economy Services M. Lazic, in Baar, CH-170.1.006.970-
6, Falkenweg 11A, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatungen, Firmengründungen, Buch-
haltungen, Hypotheken sowie Lizenzing und Stellenvermittlung.
Eingetragene Personen: Lazic, Marija, kroatische Staatsangehö-
rige, in Schlieren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9129 vom 16.07.2007
(04034586 / CH-170.1.006.970-6)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

■ Fine Art of Living GmbH, in Cham, CH-170.4.007.351-
6, Allmendweg 15, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2007. Zweck: Im-
port und Export von sowie internationaler Handel mit Gütern aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke und Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Samuel Jörg, von Cham, in Cham, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Baumgartner, Georg,
von Cham, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 9130 vom 16.07.2007
(04034648 / CH-170.4.007.351-6)

■ IKV-Immobilien AG, in Cham, CH-170.3.031.018-5, Lu-
zernerstrasse 11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.07.2007. Zweck: Erwerben, Halten, Ver-
walten und Veräussern von Immobilien; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung diverse
Liegenschaften in Deutschland, in den Gemeinden Euskirchen,
Bergisch Gladbach und Rösrath-Forsbach zum Preis von maxi-
mal EUR 3’500’000.00 zu kaufen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Weiss, Dr. Hans, von Bassersdorf, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bürgisser Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9131 vom 16.07.2007
(04034650 / CH-170.3.031.018-5)

■ medproX GmbH, in Zug, CH-170.4.007.352-4, Aegeris-
trasse 27, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.06.2007. Zweck: Handel mit Me-
dizinprodukten; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 29.06.2007 und Bestätigung vom
06.07.2007 Büromobiliar, Einrichtungen, eine EDV-Anlage, EDV-
Software sowie ein Unternehmens- und Qualitätsmanagement-
handbuch, wofür CHF 10’000.00 auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
RWL Consulting GmbH, in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Görlich, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 9132 vom 16.07.2007
(04034652 / CH-170.4.007.352-4)

■ Temarca GmbH, in Zug, CH-170.4.007.354-8, Chamer-
strasse 79, 6303 Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.07.2007. Zweck: Beratung in und
Anbieten von Telefonmarketing- und Call-Center-Lösungen;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Michalkiewicz, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Leibundgut, Fritz, von Affoltern i.E., in Uster, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00;
Volmer, Merit Constanze, deutsche Staatsangehörige, in Köln
(DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9134 vom 16.07.2007
(04034654 / CH-170.4.007.354-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexter AG, in Zug, CH-170.3.028.952-6, Erwerb, Verkauf,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 25, Publ. 4004772). Firma neu:
Alexter AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 10.07.2007
hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 9135 vom 16.07.2007
(04034656 / CH-170.3.028.952-6)

■ ATS Advanced Thermoplastic Systems AG, in Baar,
CH-170.3.024.674-0, Herstellung und Vertrieb von thermoplasti-
schen Waben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2001, S.
2806). Statutenänderung: 11.07.2007. Firma neu: ATS Advan-
ced Systems AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (ATS Ad-
vanced Systems SA) (ATS Advanced Systems Ltd)
. Zweck
neu: Finanzierung, Erstellung und Vertrieb von Unternehmen zur
Fabrikation und Anwendung von und Handel mit Spezial-Pro-
dukten sowie Dienstleistungen für das Bauwesen und die Indus-
trie; kann Grundstücke erwerben und veräussern, sich an gleichen

oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente, Han-
delsmarken und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwer-
ten, gewähren und veräussern.
Tagebuch Nr. 9136 vom 16.07.2007
(04034658 / CH-170.3.024.674-0)

■ BTI Service Pool GmbH, in Cham, CH-170.4.001.711-4,
Erbringung von Dienstleistungen im Buchhaltungs- und Admi-
nistrationsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4046). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gräzer, Petra, von Einsiedeln, in Neuheim, Pro-
kuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9137 vom 16.07.2007
(04034660 / CH-170.4.001.711-4)

■ Candy Hoover AG, in Hünenberg, CH-170.3.003.340-1,
Handel mit allen Hoover-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
106 vom 05.06.2007, S. 22, Publ. 3960632). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9138 vom 16.07.2007
(04034662 / CH-170.3.003.340-1)

■ Cham Paper Group AG, in Cham, CH-170.3.030.167-9,
Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 19, Publ. 3993482). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wappler, Axel, von
Kreuzlingen, in Cham, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohner, Jakob, von Heiden, in Wettingen, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monti,
Felix, von Lauperswil, in Schneisingen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frochaux, Nicolas, von
Le Landeron, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9139 vom 16.07.2007
(04034664 / CH-170.3.030.167-9)

■ CHF Revisionen AG, in Zug, CH-170.3.027.553-8, Duch-
führung von Wirtschaftsprüfungen bei KMU’s, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 19, Publ. 3339180). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reka Revisionen
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weidinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9140 vom 16.07.2007
(04034666 / CH-170.3.027.553-8)

■ Cilag GmbH International, in Zug, CH-170.3.010.696-2,
Durchführung und Koordination des internationalen Geschäftes
in den Bereichen Pharma und Chemie, Konsumgüter, Medizinal-
produkte und Nahrungsmittel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 18, Publ. 3903596). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jaegle, Christophe, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Patricot, Jean, von Emmen, in Zug, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9141 vom 16.07.2007
(04034668 / CH-170.3.010.696-2)

■ Comelivres AG, Gesellschaft für elektronische
Kommunikation und Datentransfers im Buch- und
Verlagswesen
, in R i s c h , CH-170.3.017.699-4, Einführung
und Betrieb der elektronischen Kommunikation und des Daten-
transfers innerhalb des schweizerischen Buch- und Verlagswesens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.2003, S. 15, Publ.
1151730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgy, Hermann, von Gurmels, in Givisiez, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Biberstein, Peter, von Hubersdorf und
Deitingen, in Deitingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roud,
Claude-Alain, von Ollon, in Cudrefin, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9142 vom 16.07.2007
(04034670 / CH-170.3.017.699-4)

■ CONBILT HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.030.891-5, Be-
teiligung an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 23, Publ. 4012566). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Peter, von Fulen-
bach, in Fulenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Tripet, Marc-Hubert, von Chézard-St-Martin, in Genève,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Firi Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9143 vom 16.07.2007
(04034672 / CH-170.3.030.891-5)

■ EILA International Management GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.180-7, Verwaltung eigenen und fremden Vermögens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2007, S. 19, Publ. 3975928). Firma neu: EILA Interna-
tional Management GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dölle, Bernward, deutscher Staatsangehöriger, in Obergös-
gen, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9144 vom 16.07.2007
(04034674 / CH-170.4.007.180-7)

■ Engineering and System Technology AG, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.023.354-8, Bezweckt, Unternehmen
bei der Einführung von Informatiklösungen zu beraten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S. 15, Publ. 2988932).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaggi,
Walter, von Gadmen, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Bruno, von Buchs ZH, in Gachnang, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Peter, von Rüeg-
sau, in Ottenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gennoni, Reto, von Neerach und Ascona, in Unterseen,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9145 vom 16.07.2007
(04034676 / CH-170.3.023.354-8)

■ EYPO AG, in Hünenberg, CH-130.3.009.606-0, Vermitt-
lung externer Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 18, Publ. 3801070). Firma neu: EYPO
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (EYPO SA
en liquidation) (EYPO Inc. in liquidation)
. Mit Verfü-
gung vom 08.05.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 9146 vom 16.07.2007
(04034678 / CH-130.3.009.606-0)

■ Falcomedia Systems AG, in Risch, CH-170.3.029.027-7,
Beratung und Ausführung von Projekten im Bereich multimedi-
aler Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
05.05.2006, S. 9, Publ. 3363276). Statutenänderung: 21.06.2007.
Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 250’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 9147 vom 16.07.2007
(04034776 / CH-170.3.029.027-7)

■ Gamma AG, Zug, in Zug, CH-170.3.004.562-8, Verwaltung
von Vermögenswerten und Durchführung damit zusammenhän-
gender Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2001, S. 968). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Alfred, von Zürich, in Meilen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Unterengstringen].
Tagebuch Nr. 9148 vom 16.07.2007
(04034778 / CH-170.3.004.562-8)

■ Gewatra AG, in Neuheim, CH-170.3.006.836-9, Kauf und
Verkauf von Transportmitteln, insbesondere Eisenbahnwaggons,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1999, S. 3711). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Dr.
Hans Rudolf, von Basel, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Mo-
nika, von Weesen, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9149 vom 16.07.2007
(04034780 / CH-170.3.006.836-9)

■ GFS Holding AG, in Zug, CH-170.3.024.120-6, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 21, Publ. 3844250).
Domizil neu: Graben 5, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9150 vom 16.07.2007
(04034782 / CH-170.3.024.120-6)

■ Glencobar AG, in Baar, CH-170.3.017.829-4, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 18, Publ. 3259468). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mueller, Francisco
Alexander, von Sennwald-Sax, in Walchwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9151 vom 16.07.2007
(04034784 / CH-170.3.017.829-4)

■ GROB ELECTRONIC DISTRIBUTION AG, in Baar, CH-
020.3.921.036-3, Herstellung und Vertrieb von Artikeln der Elek-
tronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 19,
Publ. 3958012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amidas Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9152 vom 16.07.2007
(04034786 / CH-020.3.921.036-3)

■ Hans Abicht AG, in Zug, CH-170.3.010.935-3, Betrieb eines
Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006,
S. 18, Publ. 3359202). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Elmar, von Grosswangen, in Sempach,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grab, Roland, von Rothenthurm, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Vetsch, René, von

Grabs, in Horgen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Kubeil, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberrindal, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9153 vom 16.07.2007
(04034788 / CH-170.3.010.935-3)

■ Health 4 u AG, bisher in Arlesheim, CH-280.3.004.646-3,
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 5, Publ. 3899864). Gründungsstatuten:
14.06.2001, Statutenänderung: 10.07.2007. Sitz neu:
O b e r ä g e r i . Domizil neu: Gulmstrasse 57B, 6315 Oberägeri.
Zweck: Dienstleistungen im Gesundheitswesen, insbesondere im
Bereich Marketing, patientenorientiertes Advertising sowie ge-
sundheitsorientierte Markterhebungen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hehlen Treuhand AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle (wie bisher); Abt, Dr. Carine, von Roggwil TG,
in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 9154 vom 16.07.2007
(04034790 / CH-280.3.004.646-3)

■ Hildebrand Systeme GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.005.670-5, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Au-
tomationssystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 20, Publ. 3943290). Statutenän-
derung: 11.07.2007. Firma neu: Baldwin Switzerland
GmbH
. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hansson, Birger, schwedischer Staatsangehöriger, in Åkarp
(SE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hultberg, Peter, schwedischer Staats-
angehöriger, in Löddeköpinge (SE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Pühringer, Karl S., österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Darien (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9155 vom 16.07.2007
(04034792 / CH-170.4.005.670-5)

■ Imprag AG, in Baar, CH-170.3.019.560-3, Reinigung und
Imprägnieren von keramischen Bodenbelägen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2001, S. 200). Statutenänderung:
03.07.2007. Firma neu: Austra AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
c/o NFA AG, Untermüli 9, 6302 Zug. Zweck neu: Erbringung von
Unternehmensberatungsdienstleistungen im Handels- und
Dienstleistungssektor; kann Handel mit Werten und Waren aller
Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Fi-
nanzierungen für eigene Rechnung vornehmen sowie alle Ge-
schäfte des Immobilienverkehrs vornehmen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wyrsch, Walter, von Altdorf
UR, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stirni-
mann, Pius, von Ruswil, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichinger, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; NFA AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9156 vom 16.07.2007
(04034794 / CH-170.3.019.560-3)

■ Innostep GmbH, in Cham, CH-170.4.005.075-4, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 18, Publ. 2819470). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grill, Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lemförde (DE), zeichnungsberech-
tigt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9157 vom 16.07.2007
(04034796 / CH-170.4.005.075-4)

■ IVEAbagno SA, bisher in Torricella-Taverne, CH-
514.3.029.152-6, Installation, Realisation, Vermarktung und
Wartung von hydraulischen und sanitären Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 16, Publ. 3211856). Grün-
dungsstatuten: 04.05.2005, Statutenänderung: 04.07.2007. Firma
neu: IVEA Invest AG. Uebersetzungen der Firma neu: (IVEA
Invest SA) (IVEA Invest Ltd)
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
c/o Swiss Corporate Services GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug.
Zweck neu: Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen irgendwelcher Art; kann diese Unternehmungen zen-
tral leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte vermitteln oder in Na-
men und für ihre Rechnung abschliessen, in Wirtschafts- und Un-
ternehmensfragen beraten, Finanzierungen in der Schweiz und
im Ausland vermitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte aller Art
tätigen, Patente und andere immaterielle Rechte erwerben, Lizen-
zen erteilen, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: De Pascalis, Elena, von
Schwellbrunn, in Torricella-Taverne, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Morard, Moira, von Ayent und Sion, in
Massagno, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morandi, Edoardo, von Lugano, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; UniFID Treuhand
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9158 vom 16.07.2007
(04034798 / CH-514.3.029.152-6)

■ J. Carl Fridlin Gewürze AG, in Hünenberg, CH-
170.3.005.851-7, Handel mit und Verarbeitung von Gewürzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27.05.1997, S. 3539). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fridlin, J. Carl, von Zug,
in Hünenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Fridlin, Trudi, von Zug, in

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fridlin, Peter J.C., von Zug, in
Zug, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9159 vom 16.07.2007
(04034800 / CH-170.3.005.851-7)

■ Magna Management AG, in Zug, CH-170.3.018.964-0, Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 20, Publ. 3970840). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Truniger, Mario, von Kir-
chberg SG, in Eschenbach LU, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9160 vom 16.07.2007
(04034802 / CH-170.3.018.964-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7’912 vom 22.06.2007Medison
Pharma Trading AG
, in Z u g , CH-170.3.029.349-6, Handel mit
Pharmazeutika aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2007, S. 23, Publ. 3996908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jeselsohn, Dr. David, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. .
Tagebuch Nr. 9161 vom 16.07.2007
(04034804 / CH-170.3.029.349-6)

■ Michael Nixdorf Verwaltungs GmbH, in Zug, CH-
020.4.034.533-9, Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 20, Publ.
3865494). Domizil neu: Baarerstrasse 10, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9162 vom 16.07.2007
(04034806 / CH-020.4.034.533-9)

■ MS Financial Solutions AG, in Zug, CH-170.3.026.420-
3, Betrieb einer Finanzberatungsgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 15, Publ. 1075066). Statutenän-
derung: 03.07.2007. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Birkenmatt
23, 6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 9163 vom 16.07.2007
(04034808 / CH-170.3.026.420-3)

■ Nima Invest AG, in Baar, CH-170.3.025.845-0, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 17, Publ. 3411758).
Firma neu: Nima Invest AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.07.2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard,
Bruno, von Sternenberg und Littau, in Baar, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; BB
Treuhand AG, in Baar, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 9164 vom 16.07.2007
(04034810 / CH-170.3.025.845-0)

■ Novomat-Immobilien AG, in Zug, CH-280.3.914.127-8,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 20, Publ. 4024166).
Domizil neu: Im Rank 54, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9165 vom 16.07.2007
(04034812 / CH-280.3.914.127-8)

■ Osterwalder Werkzeugmaschinen AG, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.004.895-5, Handel mit Werkzeugma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2004,
S. 14, Publ. 2070228). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: B&amp;W Revisions AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9166 vom 16.07.2007
(04034814 / CH-170.3.004.895-5)

■ Phadia AG, in Steinhausen, CH-020.3.027.684-0, Die Ge-
sellschaft bezweckt die Einfuhr und den Vertrieb von sowie den
Handel mit Medizinprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01.12.2006, S. 19, Publ. 3660878). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andrews, Susan, britische Staats-
angehörige, in Freiburg (DE), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulido, San-
tiago, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9167 vom 16.07.2007
(04034816 / CH-020.3.027.684-0)

■ Promabau AG, in Cham, CH-170.3.020.988-3, Ueber-
nahme von Generalbaumandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
126 vom 03.07.2006, S. 23, Publ. 3444340). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Christine, von Zürich und Schleit-
heim, in Wettswil, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9168 vom 16.07.2007
(04034818 / CH-170.3.020.988-3)

■ REMIDO AG, in Baar, CH-170.3.001.771-1, Verwertung und
Verwaltung von Patent- und Lizenzrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 22, Publ. 3268800). Firma neu:
REMIDO AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.07.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stuber-Bähler, Renate,
von Buchholterberg und Seedorf BE, in Cudrefin, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Brand, Hans Rudolf, von Rüegsau, in Bern, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9169 vom 16.07.2007
(04034820 / CH-170.3.001.771-1)

■ Seven Real AG, bisher in Degersheim, CH-320.3.061.308-
4, Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 10, Publ. 3956364).
Gründungsstatuten: 22.05.2007, Statutenänderung: 18.06.2007.
Firma neu: ChriLu Bären AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o
Dudler &amp; Partner AG, Baarerstrasse 110A, 6300 Zug. Zweck neu:
Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan:
SHAB. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Balz Wieland GmbH,
in Zumikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egersdörfer, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in
Laupheim/ Untersulmetingen (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wattenhofer, Hermann, von Lachen,
in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gasser, Erika, österreichische Staatsangehörige,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9170 vom 16.07.2007
(04034822 / CH-320.3.061.308-4)

■ Silbergie AG, in Zug, CH-130.3.009.973-4, Dienstleistun-
gen im Bereich Planung, Promotion und Realisierung von Kraft-
werkanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S.
20, Publ. 3924720). Statutenänderung: 10.07.2007. Zweck neu:
Dienstleistungen im Bereich Planung, Promotion und Realisie-
rung von Kraftwerkanlagen für die Energiegewinnung, Beratung
in der technischen Entwicklung, Analyse und Programmierung
von Software sowie Erbringung von Handelsgeschäften im Be-
reich von elektronischen Geräten, Computern und Unterhal-
tungsgeräten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Immaterialgüterrechte und Pa-
tente erwerben, verwalten und veräussern sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 9171 vom 16.07.2007
(04034824 / CH-130.3.009.973-4)

■ Spacecom GmbH, in Neuheim, CH-170.4.001.700-7, Be-
ratung und Realisierung von Dienstleistungen im Sektor der elek-
tronischen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 18, Publ. 1036138). Sta-
tutenänderung: 04.07.2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Simmen, Markus G., von Splügen und Zü-
rich, in Neuheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Depil, Daniel, von Adliswil, in Neuheim, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00].
Tagebuch Nr. 9172 vom 16.07.2007
(04034826 / CH-170.4.001.700-7)

■ Swisshome Real Estate AG, in Zug, CH-320.3.049.810-
3, Immobiliengeschäfte aller Art, insbesondere Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 20, Publ. 4024186).
Statutenänderung: 05.07.2007. Aktienkapital neu: CHF
4’300’000.00 [bisher: CHF 4’130’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4’300’000.00 [bisher: CHF 4’130’000.00]. Aktien
neu: 7’980’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimm-
rechtsaktien) und 3’502’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. [bisher: 7’980’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10
(Stimmrechtsaktien), 3’332’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00]. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.]
Tagebuch Nr. 9173 vom 16.07.2007
(04034828 / CH-320.3.049.810-3)

■ Union Space Finance AG, in Zug, CH-020.3.006.995-1,
Investitions-, Kredit- und Finanztätigkeit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 24.12.2002, S. 24, Publ. 789346). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iten, Franz, von Oberägeri,
in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Diyakov, Vladimir, russi-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Djafarov, Andrei
I., von Adliswil, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9174 vom 16.07.2007
(04034830 / CH-020.3.006.995-1)

■ WorldService AG, in Steinhausen, CH-170.3.021.408-7,
Ausübung sämtlicher Tätigkeiten in den Bereichen Oeffentlich-
keitsarbeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 20,
Publ. 3770846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cereghetti, Lucia, von Muggio, in Lugano, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Radunovic, Vukosava, von Canobbio, in Canobbio, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9175 vom 16.07.2007
(04034832 / CH-170.3.021.408-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GFK Zug AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.015.625-
6, Entwicklung, Herstellung, Import und Vertrieb von Geräten der
Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2006, S. 19, Publ. 3456476). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9176 vom 16.07.2007
(04034834 / CH-170.3.015.625-6)

■ Global Reinigungen GmbH in Liquidation, in Risch,
CH-170.4.004.283-8, Gebäude-, Spezial- und Unterhaltsreinigun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2005, S. 20, Publ. 3138372). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters vom 09.07.2007 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9177 vom 16.07.2007
(04034836 / CH-170.4.004.283-8)

■ H. Steinmann Radio-TV GmbH in Liquidation, in
U n t e r ä g e r i , CH-170.4.001.082-6, Handel mit Waren der Unter-
haltungselektronik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 16, Publ. 2224038). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 11.07.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9178 vom 16.07.2007
(04034838 / CH-170.4.001.082-6)

■ Solinsieme Zug, Genossenschaft für neue Wohn-
form in Liquidation
, in Z u g , CH-170.5.000.199-3, Wohn-
möglichkeiten zur Verfügung zu stellen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 16, Publ. 3651738). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9179 vom 16.07.2007
(04034840 / CH-170.5.000.199-3)

■ VALEXBOIS LIMITED, London, Zweigniederlassung
Steinhausen
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.9.000.994-6, Holz-
handel jeglicher Art inkl, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 17, Publ. 2950894), mit Haupt-
sitz in: London (Vereinigtes Königreich). Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9180 vom 16.07.2007
(04034842 / CH-170.9.000.994-6)

■ Villian AG in Liquidation, in Zug, CH-440.3.012.396-0,
Die Gesellschaft bezweckt, Finanzdienstleistungen für internati-
onal tätige Konzerne zu erbringen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
212 vom 01.11.2006, S. 18, Publ. 3615654). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9181 vom 16.07.2007
(04034844 / CH-440.3.012.396-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ agentour25 gmbh, in Zürich, CH-020.4.035.911-8, c/o
B&amp;P tax and legal AG, Talstrasse 82, 8001 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Personentransport mit
Fahrzeugen aller Art, Hostessenservice für Veranstaltungen, Orga-
nisation und Durchführung von Catering-Service und Eventpla-
nung. Sie kann alle damit zusammenhängenden Management-
dienstleistungen erbringen und Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie gewerb-
liche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-How erwer-
ben und verwerten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Callea, Lorella, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hoese, Philipp Wil-
helm Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Puchheim (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20120 vom 16.07.2007
(04035068 / CH-020.4.035.911-8)

■ Avrora Albana GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.910-2,
c/o Ursula Guss Management Ltd., Birmensdorferstrasse 55, 8004
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, Halten, Bewirtschaftung und Verwaltung von Geschäfts-
liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
und Beteiligungen an anderen Gesellschaften oder Unterneh-
mungen im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Patente,

Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzrechte
daran erwerben, halten, verwerten oder verkaufen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Finanzierungen, Garan-
tien und Darlehen zugunsten von verbundenen Gesellschaften
und sowie an Dritte gewähren. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft
Grundbuch Blatt 70, Hotel Albana, in Weggis, zum Preis von
höchstens CHF 4’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rational Finance Ltd, in Majuro
(MH), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; United Real Estate Corp. in Ma-
juro (MH), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Rickli, Josef August, von
Fällanden und St. Gallenkappel, in Buchs ZH, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20119 vom 16.07.2007
(04035066 / CH-020.4.035.910-2)

■ FIECHTER &amp; SALZMANN, in Zürich, CH-020.2.005.785-
1, Hardturmstrasse 175, 8005 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Architektur und visuelle
Darstellungen. Eingetragene Personen: Fiechter, Caroline, von
Dürrenroth, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Salzmann, René, von Horw, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 20121 vom 16.07.2007
(04035070 / CH-020.2.005.785-1)

■ Formatron Trading GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.912-3, Sihlporte 3, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen
Handel und Geschäfte mit Biodiesel und anderen umweltscho-
nenden Kraftstoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner,
Dr. Andres, von Altstätten, in Zollikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Formatron Industrie Holding AG, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 20122 vom 16.07.2007
(04035072 / CH-020.4.035.912-3)

■ Goosebumps Audio GmbH, in Uitikon, CH-
020.4.035.851-8, Lindenweg 5, 8142 Uitikon Waldegg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 06. 2007, 13. 07. 2007. Zweck: Zweck des Unternehmens
ist die Entwicklung, die Fertigung und der Vertrieb von Audio-Ge-
räten sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Niederlassungen im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen und Rechtshand-
lungen vornehmen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Merker, Robert, von Baden, in Uitikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Merker-Bachmann, Ruth, von
Baden und Schönenberg ZH, in Uitikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 20123 vom 16.07.2007
(04035074 / CH-020.4.035.851-8)

■ Gruppe 44 / Kunst Zürich GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.913-9, Forchstrasse 41, 8032 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation
von Messen, insbesondere Kunstmessen, und die Projektleitung
von Kulturanlässen. Ausserdem bezweckt sie die Installation und
Vermietung von Standbauten für Messen und Kulturanlässe. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fenner, Evelyne, von Zürich,
in Uetikon am See, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Karrer, Raphael, von Andelfingen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20124 vom 16.07.2007
(04035546 / CH-020.4.035.913-9)

■ Haverkamp &amp; Comp. GmbH, in Oetwil an der Lim-
m a t ,  CH-020.4.035.914-7, Gässliweg 1, 8955 Oetwil an der Lim-
mat, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Consulting, Beratung und Management Support von Unterneh-

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Freitag, 20.07.2007 125. Jahrgang

mungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haverkamp,
Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Krummenacher, Kurt, von Zürich, in
Oetwil an der Limmat, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 20125 vom 16.07.2007
(04035076 / CH-020.4.035.914-7)

■ HONICO Software GmbH (HONICO Software Sàrl)
(HONICO Software Sagl) (HONICO Software LLC)
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.035.915-5, Fröhlichstrasse 56, 8008 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Herstellung und den Vertrieb von Software-Produkten
sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, unmittelbar und mittelbar die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Beteiligungen verwalten, Unternehmen gründen, er-
werben, pachten, finanzieren oder mit anderen Unternehmen fu-
sionieren und die damit zusammenhängenden Finanzierungsge-
schäfte tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, verwalten, mieten, vermieten und veräussern so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hodum, Claus-Uwe,
deutscher Staat