logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 125 Lundi, 02.07.2007 125. année

No 125 Lunedì, 02.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦34

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 4
BE 4
BL 7
BS 9

FR 10
GE 11
GL 12
GR 12
JU 13
LU 13

NE 15
NW 15
OW 16
SG 16
SH 18
SO 18

SZ 19
TG 20
TI 21
UR 23
VD 23
VS 26

ZG 26
ZH 29

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 41

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALLENSPACH AG, in Aarburg, CH-400.3.028.881-1,
Bahnhofstrasse 64, 4663 Aarburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 06. 2007. Zweck: Herstellung und Ver-
kauf von sowie Handel mit Bäckerei-, Konditorei- und Confiserie-
artikeln und Betrieb von Cafés; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Café Al-
lenspach’, in Aarburg (CH-400.1.000.066-3), gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmeverträgen vom 19.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’928’715.24 und Passiven von
CHF 991’656.73, wofür 250 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 687’058.51 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Allenspach, Hans, von Bischofszell, in Aar-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allenspach,
Mirta, von Bischofszell, in Aarburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Allenspach, Andreas, von Bischofszell, in Oftrin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5880 vom 26.06.2007
(04003080 / CH-400.3.028.881-1)

■ Bodenseehaus GmbH, in Bellikon, CH-400.4.028.882-
3, Gartenweg 6, 5454 Bellikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von Holzfertighäusern,
insbesondere die Verkaufsunterstützung, Bauleitung und Baube-
gleitung, ferner engagieren im umweltschonenden Bauen; kann
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie
Beteiligungen, Grundstücke und immaterielle Werte erwerben
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Roger, von Mat-
zingen, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Borer, Silver, von Grindelwald, in Maur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5881 vom 26.06.2007
(04003088 / CH-400.4.028.882-3)

■ Christian Salzmann Communications, in Lenzburg,
CH-400.1.028.272-7, Zelglistrasse 19, 5600 Lenzburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Au-
dio- und Radioproduktion. Eingetragene Personen: Salzmann,
Christian, von Eggiwil, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5882 vom 26.06.2007
(04003096 / CH-400.1.028.272-7)

■ Coiffeur Elements GmbH, in Baden, CH-400.4.028.883-
9, c/o Anita Müller, Im Tobelacher 18, 5405 Rütihof, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons und Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Immo-
bilien erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Claudia,

von Würenlingen, in Brunegg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Strebel, Simone, von Aristau, in Döttin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5883 vom 26.06.2007
(04003104 / CH-400.4.028.883-9)

■ Den Project GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.028.884-7, Lochmattstrasse 5B, 5417 Untersiggenthal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 06. 2007. Zweck: Erbringen von Projektmanagement-
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung und dem
Betrieb von Produktionsgebäuden und Produktionsanlagen, ins-
besondere für die Pharmaindustrie, planen und realisieren von
Produktionsstätten für die Herstellung, Forschung und Entwick-
lung sowie Vertrieb von pharmazeutischen Fertigfabrikaten, Zwi-
schenprodukten und Rohstoffen; kann selber solche Produkte her-
stellen und vertreiben, Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Deniffel, Georg Friederich, von Veltheim
AG, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Locher, Ewald Alois, von Remetschwil, in Oberrohrdorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5884 vom 26.06.2007
(04003112 / CH-400.4.028.884-7)

■ Dieter Bürgi Transporte AG, in Erlinsbach  AG, CH-
400.3.028.877-6, Hinterbergweg 8, 5018 Erlinsbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2007. Zweck:
Transport von Waren und Gütern aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten und vermieten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Dieter Bürgi Transporte’ (CH-
400.1.020.772-1), in Erlinsbach AG, gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 25.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 514’955.75 und Passiven von CHF 307’772.74,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
107’183.01 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bürgi, Dieter, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maurer Treuhand AG, in Rohr
AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5885 vom 26.06.2007
(04003120 / CH-400.3.028.877-6)

■ Gutknecht Baumontagen GmbH, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.4.028.753-1, Delphinweg 1,
5616 Meisterschwanden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2007, 20. 06. 2007.
Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Umbauten, Renovationen und
Sanierungen sowie Handel mit Baumaterialien aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie immaterielle Werte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gutknecht, Ulrich, von Kerzers, in
Meisterschwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bla-
ser, Florentina Maya, von Langnau im Emmental, in Meister-
schwanden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5886 vom 26.06.2007
(04003128 / CH-400.4.028.753-1)

■ Ilia’s Imbiss, in Aarburg, CH-400.1.028.273-5, Kloos-
mattstrasse 4, 4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Snack- und Imbisstandes. Eingetragene Per-
sonen: Nadra, Ilia, von Aarau, in Aarburg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5887 vom 26.06.2007
(04003134 / CH-400.1.028.273-5)

■ M. Mensinger GmbH, in Dintikon, CH-400.4.028.885-
5, Hintermattenstrasse 16, 5606 Dintikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 2007. Zweck: Ingenieurdienstleistungen und Beratungen
sowie Expertisen und Prüfgutachten für Stahl- und Metallbau;
kann Zweigniederlassungen errichten, neue Unternehmungen
gründen oder erwerben oder sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mensinger, Dr. Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Dintikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; H. Wetter AG Hallen Stahl- + Metallbau, in
Stetten AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Wetter, Hans Peter, von Re-
metschwil, in Meggen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5888 vom 26.06.2007
(04003142 / CH-400.4.028.885-5)

■ Marc Dobler, in Würenlingen, CH-400.1.028.274-0,
Breitenstrasse 1, 5303 Würenlingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schwimmbadbau. Eingetragene Personen: Dobler,
Marc, von Mümliswil-Ramiswil, in Würenlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Giannotta, Lucia, italienische Staatsangehö-
rige, in Würenlingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5889 vom 26.06.2007
(04003150 / CH-400.1.028.274-0)

■ Metall-Montagen-Service GmbH, in Bellikon, CH-
400.4.028.886-0, Egelseestrasse 11, 5454 Bellikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2007. Zweck: Ausführen von Metallbaumontagen und Me-
tallbauarbeiten; kann Zweigniederlassungen errichten, Ge-
schäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: LANOCA Holding GmbH, in Bellikon, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Treuhand-DB.ch GmbH, in Bellikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Busa, Daniel, von Seewen, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5890 vom 26.06.2007
(04003158 / CH-400.4.028.886-0)

■ Restaurant Schlosskeller Durmisi Jimmy, in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.1.028.275-1, Untere Wasengasse 102,
5080 Laufenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants mit Bar. Eingetragene Personen: Durmisi, Bujar
(genannt Jimmy), mazedonischer Staatsangehöriger, in Stein AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5891 vom 26.06.2007
(04003166 / CH-400.1.028.275-1)

■ Selexion, Leo Vognstrup, in Niederlenz, CH-
400.1.028.276-6, Lenzburgerstrasse 15, 5702 Niederlenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel und Dienstleistungen in
den Bereichen Informationstechnologie, Telekom, Unterhal-
tungselektronik und Haushaltgeräte. Eingetragene Personen:
Vognstrup, Leo, dänischer Staatsangehöriger, in Rupperswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Vognstrup, Esther, von Staufen, in
Rupperswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5892 vom 26.06.2007
(04003174 / CH-400.1.028.276-6)

■ Swiss Fashion Time GmbH, in Wallbach, CH-
400.4.028.887-1, Rheinstrasse 74, 4323 Wallbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2007. Zweck: Herstellung, Import und Export von Uhren
und Schmuck sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

ren Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Bri-
gitte, von Dietikon, in Unterengstringen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Lillo, Franco, von Rheinfelden, in Rheinfel-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5893 vom 26.06.2007
(04003182 / CH-400.4.028.887-1)

■ Time4Sale GmbH, in Fislisbach, CH-400.4.028.873-6,
Erlenbrunnenweg 6 b, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 2007. Zweck: Import, Export von und Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit neuen und gebrauchten Uhren, Erbrin-
gen von sämtlichen Dienstleistungen in diesem Zusammenhang;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen oder errich-
ten, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Patente, Lizen-
zen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’SAYIN - WATCHES’ (CH-400.1.022.452-1), in Fislis-
bach, gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.06.2007 und Bilanz per
31.03.2007 mit Aktiven von CHF 201’577.09 und mit Passiven von
CHF 1’940.65 zum Preise von CHF 199’636.44, wovon CHF
40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 159’636.44
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sayin-Beek, Helena Wilhelmina Maria,
niederländische Staatsangehörige, in Fislisbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.–; Sayin, Temo Melih, niederländischer
Staatsangehöriger, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5894 vom 26.06.2007
(04003188 / CH-400.4.028.873-6)

■ Verband Kunststoff-Rohre und Rohrleitungsteile
(Association tubes et raccords en matières pla-
stiques) (Associazione tubi e raccordi in materie pla-
stiche)
, in A a r a u ,  CH-400.6.028.888-5, c/o Kunststoff Verband
Schweiz (KVS), Schachenallee 29c, 5000 Aarau, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 04. 2007. Zweck: Zusammen-
schluss von in der Schweiz domizilierten Herstellern und Werks-
vertretern ausländischer Hersteller von Kunststoff-Rohren und
Rohrleitungsteilen, Wahrnehmung und Vertretung der wirt-
schaftlichen, wirtschaftspolitischen und technischen Interessen
ihrer Mitglieder, Unterstützung und Beratung der Behörden in Be-
zug auf gesetzgeberische Massnahmen, welche die Interessen des
Bereiches Kunststoff-Rohre und -Rohrleitungsteile betreffen,
Pflege einer guten Zusammenarbeit mit den Fachverbänden der
Branche in der Behandlung allgemeiner, gemeinsam interessie-
render Fragen sowie der einzelnen Interessen, Förderung der tech-
nischen Entwicklung der Kunststoffanwendung sowie der Kunst-
stoffwiederverwertung (Recycling) in Zusammenhang mit Kunst-
stoff-Rohren und-Rohrleitungsteilen, Mitarbeit und Interessen-
vertretung in Gremien und Institutionen für Normierung und Zer-
tifizierung, Oeffentlichkeitsarbeit und Kommunikation inklusive
Beteiligung an Messen und Ausstellungen, Förderung der Aus-
und Weiterbildung, Förderung des Zusammenschlusses von Mit-
gliedern mit gleichgerichteten Interessen zu Kommissionen und
Unterstützung ihrer Tätigkeit, Erbringung von diesbezüglichen
Dienstleistungen zugunsten der Mitglieder und Zusammenarbeit
mit anderen Organisationen betreffend der Herstellung und Ver-
arbeitung von Kunststoff-Rohren und Rohrleitungsteilen im In-
und Ausland sowie mit anderen Institutionen. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur des-
sen Vermögen. Die persönliche Haftung des Vorstandes und der
Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Eintrittsgebühren, Jahres-
beiträge, sonstige Zuwendungen, Einnahmen aus Aktivitäten. Or-
ganisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Da Pra, Eugen, von
Schaffhausen und Feuerthalen, in Rümlang, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Menzl, Michael, von Rapperswil-
Jona, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zenklusen, Martin, von Naters, in Rorbas, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stauffer, Peter, von Bottenwil und Unter-
entfelden, in Teufenthal AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Engel, Ernesto, von Bülach, in Grüt (Gossau
ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Ludmilla, von
Dürrenroth, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5895 vom 26.06.2007
(04003196 / CH-400.6.028.888-5)

■ Vini Sacripanti AG, in Wettingen, CH-400.3.028.880-0,
Lägernstrasse 17, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 06. 2007. Zweck: Import von und Han-
del mit Wein, Spirituosen und Lebensmitteln; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Vini Sacripanti’ (CH-400.1.005.254-5), in Wettingen, ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 21.06.2007 und
Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 1’409’093.05 und Pas-
siven von CHF 847’515.97, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 461’577.08 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an

die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sacripanti, Maria
Luigia, italienische Staatsangehörige, in Birmenstorf AG, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Sacripanti, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sacripanti, Simona, von Birmenstorf AG, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sacripanti, Mas-
simo, von Birmenstorf AG, in Baden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peter Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschafts-
prüfer, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5896 vom 26.06.2007
(04003204 / CH-400.3.028.880-0)

■ VTG Versicherungstreuhand Gautschi GmbH, in
R o h r   A G ,  CH-400.4.028.889-4, Gislifluhstrasse 4, 5032 Rohr,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 06. 2007. Zweck: Vermittlung von Versicherungen,
Beratung von Firmen und Einzelpersonen in den Bereichen Or-
ganisation, Steuern, Finanz- und Vermögensberatung, Erbrin-
gung von Sekretariatsdienstleistungen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche überneh-
men sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gautschi, Reto, von Beinwil am See, in Rohr
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gautschi, Silvia, von
Beinwil am See, in Rohr AG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5897 vom 26.06.2007
(04003212 / CH-400.4.028.889-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarauer Autoservice AG, in Aarau, CH-400.3.020.552-
8, Unterhalt und Reparaturen von Motorfahrzeugen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 29. 11. 2006, S. 1, Publ. 3658084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schen-
ker, Mario, von Gretzenbach, in Gretzenbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schneeberger, Christoph, von Ochlenberg, in
Bützberg, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Rudolf,
von Bern, in Gümligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Interrevi AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ankli, Lukas, von Hofstetten-Flüh, in Hofs-
tetten SO, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ankli,
Barbara, von Hofstetten-Flüh und Allschwil, in Hofstetten SO, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dissler, Jean-Claude,
französischer Staatsangehöriger, in Grafstal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gerber, Silvia, von Langnau im Em-
mental, in Grafstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker & Partner AG, in Däniken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5898 vom 26.06.2007
(04003220 / CH-400.3.020.552-8)

■ Balmer & Ammann AG, in Lenzburg, CH-400.3.920.229-
3, Hoch- und Tiefbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 1, Publ. 1138830). Statu-
tenänderung: 22. 06. 2007. Zweck neu: Immobiliengeschäfte, wie
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum, Er-
stellung, Sanierung und Umnutzung von Bauten als Generalun-
ternehmen, Beteiligung an Immobiliengeschäften, Erbringung
von Dienstleistungen im  Immobilienbereich sowie Handel mit
Konsumgütern und Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 22.06.2007 Aktiven von CHF 539’032.85 und Passiven von
CHF 439’032.85 der ’Balmer & Co’, in Lenzburg (CH-
400.2.905.107-3), gemäss Sacheinlageverträgen vom 22.06.2007
und Bilanz per 01.01.2007, wofür 67 voll liberierte Namenaktien
und 1 teil liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000.– ausgegeben
werden.
Tagebuch Nr. 5899 vom 26.06.2007
(04003228 / CH-400.3.920.229-3)

■ Balmer & Co., in Lenzburg, CH-400.2.905.107-3, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 1, Publ. 996344). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist infolge Ueber-
ganges der Aktiven und Passiven an die ’Balmer & Ammann AG,
in Lenzburg (CH-400.3.920.229-3) durchgeführt. Die Firma ist
erloschen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer, Elsbeth, von Wilderswil, in Lenzburg, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5939 vom 26.06.2007
(04003546 / CH-400.2.905.107-3)

■ Benkert GmbH, in Muri AG, CH-400.4.921.047-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Erzeugnissen der Papier- und Pappenver-
arbeitung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benkert, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Herne (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 429’000.– [bisher: in
Herne (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5900 vom 26.06.2007
(04003236 / CH-400.4.921.047-1)

■ Bildagentur Baumann AG, in Würenlingen, CH-
400.3.007.662-8, Uebernahme und Besorgung aller Aufträge, die
zum Tätigkeitsbereich einer Bildagentur gehören, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 2, Publ. 1080574). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbau-
mer & Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: A & O Treuhand- und
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5901 vom 26.06.2007
(04003244 / CH-400.3.007.662-8)

■ Boesner GmbH, in Unterentfelden, CH-400.4.016.104-
1, Handel mit Künstlermaterialien und Bilderrahmen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 2, Publ. 3436166). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dutoit, Simon, von Moudon und Chavannes-sur-
Moudon, in Unterentfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Ber-
ger, Ulrike, von Sennwald, in Gockhausen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5902 vom 26.06.2007
(04003252 / CH-400.4.016.104-1)

■ CarDis Autozubehör AG,  bisher  in  Däniken,  CH-
241.3.004.263-6, Handel mit Autozubehör und Autoersatzteilen
sowie Import und Vertrieb von Motorfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 14, Publ. 3867328).
Gründungsstatuten: 30.06.2004. Statutenänderung: 20. 06. 2007.
Sitz neu: S c h ö f t l a n d .  Domizil neu: Feldackerstrasse 1, 5040
Schöftland. Zweck: Handel mit Autozubehör und Autoersatzteilen
sowie Import und Vertrieb von Motorfahrzeugen; die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten, ferner Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Zusätzlich können sie auch
im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schildgen, Heinz-Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Spissu, Fabrice, italienischer Staatsangehö-
riger, in Killwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5903 vom 26.06.2007
(04003260 / CH-241.3.004.263-6)

■ CATSLINE Hanspeter Ehrat, bisher in Baden, CH-
020.1.021.141-0, Herstellung und Vertrieb von Waren aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 1). Sitz neu:
M ä g e n w i l .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 17, 5506 Mägenwil.
Tagebuch Nr. 5904 vom 26.06.2007
(04003268 / CH-020.1.021.141-0)

■ Cookuk, Susanna Vögeli Oehler und Max Rigendin-
ger
, in A a r a u ,  CH-400.2.027.698-8, Organisation und Durch-
führen von Kochkursen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 29. 11. 2006, S. 1, Publ. 3658080). Firma neu: Cookuk,
Susanna Vögeli und Max Rigendinger
. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vögeli, Susanna, von Aarau, in Aarau,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vögeli Oehler,
Susanna].
Tagebuch Nr. 5905 vom 26.06.2007
(04003276 / CH-400.2.027.698-8)

■ DBM Holding AG, in Aarburg, CH-400.3.003.455-3, Han-
del mit Produkten, Kauf und Verkauf von Patenten, Lizenzen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993, S. 6076). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giroud AG,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5906 vom 26.06.2007
(04003282 / CH-400.3.003.455-3)

■ DECTRIS AG, in Villigen, CH-400.3.028.053-0, Entwick-
lung und Herstellung von elektronischen Messgeräten für wissen-
schaftliche und industrielle Anwendungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 1, Publ. 3592810). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lechner, Moritz, von
Winterthur, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ei-
kenberry, Eric Franklin, Bürger der USA, in Remigen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Mar-
kus, von Engi, in Eggenwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Salficky, Petr, von Widen, in Aarau,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5907 vom 26.06.2007
(04003290 / CH-400.3.028.053-0)

■ E. Weber Immobilien AG, in Boswil, CH-400.3.918.149-
1, Ankauf und Verkauf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2001, S. 7749). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber-Vogler, Rosmarie, von Leuggern, in Boswil, mit Ein-
zelunterschrift; Weber, Daniela, von Leuggern, in Affoltern am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Sandra, von Leuggern,
in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5908 vom 26.06.2007
(04003298 / CH-400.3.918.149-1)

■ Edil-Tec AG, in Reinach AG, CH-400.3.025.863-1, Betrieb
einer Generalunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 1, Publ. 2457720). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kölliker, Armin, von
Wolfwil, in Beinwil am See, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5909 vom 26.06.2007
(04003306 / CH-400.3.025.863-1)

■ Elan Florian Weber GmbH, in Menziken, CH-
150.3.000.294-2, Fabrikation von und Handel mit Möbeln usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 1, Publ. 3308494). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst, Marco, von Aarwangen, in Seengen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5910 vom 26.06.2007
(04003314 / CH-150.3.000.294-2)

■ Ferienhilfe Schule Suhr, in Suhr, CH-400.5.913.205-0,
Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2953432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Hans, von Oberkulm, in Suhr, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boog, Toni, von Sursee,
in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:
Tagebuch Nr. 5911 vom 26.06.2007
(04003322 / CH-400.5.913.205-0)

■ Hans Weber-Brunner Inhaber Familie Müri-Weber,
in M e n z i k e n ,  CH-400.2.003.076-9, Handel mit Fischen und
Fischprodukten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
07. 09. 1981, S. 2848). Statuten neu: 19. 06. 2007. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
19.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF
93’231.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 73’231.10 in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten 1 Stammeinlage zu CHF 19’000.– und 1
Stammeinlage zu CHF 1’000.–, welche voll liberiert sind. Firma
neu: Müri’s Fischhandel GmbH. Zweck neu: Handel mit Fi-
schen und Fischprodukten sowie mit tiefgekühlten Waren, insbe-
sondere Gemüse und Geflügel; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen oder Tochtergesellschaften errichten oder sich an
ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Stammkapital neu: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan neu: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müri, Markus, von Schinznach-Dorf, in Menziken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter];
Müri, Dora, von Schinznach-Dorf, in Menziken, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5912 vom 26.06.2007
(04003330 / CH-400.2.003.076-9)

■ Jungheinrich AG, in Hirschthal, CH-400.4.914.089-8,
Handel mit, Vertrieb, Montage und Herstellung von Flurförder-
zeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007,
S. 2, Publ. 3935776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Proschwitz, Volkmar, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5913 vom 26.06.2007
(04003338 / CH-400.4.914.089-8)

■ Kulturstiftung Dora und Dr. Hans Weissenbach, in
B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.7.015.263-3, Stiftung (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2005, S. 2, Publ. 2858736). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waldmeier, Josef, von Wölflinswil,
in Wohlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brem, Josef, von Rudolfs-
tetten und Jonen, in Jonen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5914 vom 26.06.2007
(04003346 / CH-400.7.015.263-3)

■ Kölliker AG, in Reinach AG, CH-400.3.022.586-3, Mon-
tage von Trennwand- und Deckensystemen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 2, Publ. 3131656). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kölliker, Ar-
min, von Wolfwil, in Beinwil am See, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5915 vom 26.06.2007
(04003354 / CH-400.3.022.586-3)

■ LANDENHOF Zentrum und Schweizerische Schule
für Schwerhörige
, in U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.7.927.017-
5, Bildung und Erziehung hörbehinderter Kinder aus der deutsch-
sprachigen Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 2, Publ. 3415702). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5916 vom 26.06.2007
(04003362 / CH-400.7.927.017-5)

■ Landgasthof zum Rössli Amann und Leupin, in
O l s b e r g ,  CH-400.2.027.666-6, Führen eines Gasthofes, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3640542). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bubendorf (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 7) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: Restaurant Frohsinn Amann und Leupin.
Tagebuch Nr. 5917 vom 26.06.2007
(04003370 / CH-400.2.027.666-6)

■ LANDI Aarau-West, in Kölliken, CH-400.3.021.207-3,
Handel mit landwirtschaftlichen Produkten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 2, Publ. 3624630). Aus-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Re-
visions AG, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5918 vom 26.06.2007
(04003378 / CH-400.3.021.207-3)

■ Lekkerland (Schweiz) AG, in Brunegg, CH-
020.3.019.866-5, Betrieb einer Marketing- und Vertriebsgesell-
schaft für Kunden im Convenience-Markt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 2, Publ. 3831404). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jiménez, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Aesch ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 5919 vom 26.06.2007
(04003386 / CH-020.3.019.866-5)

■ Linde Gastro AG, in Leutwil, CH-400.3.020.048-7, Betrieb
von Gastwirtschaftsbetrieben und Partyservice, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 2, Publ. 2476802). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urech, Chris-
tine, von Hallwil, in Leutwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5920 vom 26.06.2007
(04003394 / CH-400.3.020.048-7)

■ LPM AG, in Beinwil am See, CH-400.3.003.601-0, Prü-
fung von Materialien im Bauwesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 2, Publ. 2171928). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mühletaler, Urs, von Bettenhausen, in
Birrwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Menziken]; Hächler, Alfred, von Rohr AG, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Beinwil am See]; Welte Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Welte Treuhand AG, in
Küttigen].
Tagebuch Nr. 5921 vom 26.06.2007
(04003402 / CH-400.3.003.601-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 5720 vom 20. 06. 2007. Marzohl Gra-
phics AG
, in R e i n a c h  A G ,  CH-400.3.004.740-7, Betrieb einer
Schriftenmalerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 2, Publ. 3993328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marzohl, Corinne, von Dulliken und Littau, in
Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Marzohl, Daniela, von Bünzen, in Rein-
ach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Romoos, mit Einzelunterschrift]; Sigel, Harald, von Bünzen, in
Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Rolf, von
Ruswil, in Burg AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hunzikerf, Susanne, von
Kirchleerau, in Vordemwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Mo-
ser, Robert, von Würenlos, in Reinach AG, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5922 vom 26.06.2007
(04003410 / CH-400.3.004.740-7)

■ Multioffice AG, bisher in Suhr, CH-400.3.018.711-9, Bera-
tungen und Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Da-
tenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 1999, S. 5116). Statutenänderung: 21. 06. 2007. Abspal-
tung: Die Gesellschaft Multioffice AG (neu Plifag AG), in Nieder-
lenz (CH-400.3.018.711-9) übernimmt von der Plifag Aktienge-
sellschaft (neu Plitec AG), in Niederlenz (CH-400.3.908.065-2),
einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei ge-
mäss Spaltungsvertrag vom 21.06.2007 Aktiven von CHF
1’026’985.37 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 235’125.20.
Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Abspaltung be-
teiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Plifag AG. Sitz neu:
N i e d e r l e n z .  Domizil neu: Bäumlimatt 1, Niederlenz, 5103 Wil-
degg. Zweck neu: Planung und Bau von Anlagen der Wärmewirt-
schaft für alle festen, flüssigen und gasförmigen Brennstoffe, ins-
besondere auf dem Gebiet der Industriefeuerungen und Ergas-
technik; ferner den Handel mit technischen Geräten, Apparaten
und Baustoffen für die Wärme- und Feuerungstechnik; kann Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen errichten oder sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 80 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waltenberger, Jo-
chen, von Riggisberg, in Suhr, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Muff, Carl, von Neuenkirch, in Sarmenstorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jansen, Kurt,
von Uster, in Biberstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Thalheim AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 5923 vom 26.06.2007
(04003418 / CH-400.3.018.711-9)

■ Plifag Aktiengesellschaft, in Niederlenz, CH-
400.3.908.065-2, Planung und Bau von Anlagen der Wärmewirt-
schaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999,
S. 7751). Statutenänderung: 21. 06. 2007. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag vom
21.06.2007 auf die Multioffice AG, in Suhr (CH-400.3.018.711-9)
über. Firma neu: Plitec AG. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften sowie Renovation von Liegenschaften
Dritter; kann Zweigniederlassungen errichten sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen
über die Sacheinlage/Sachübernahme vom 15.05.1962 ist aus

den Statuen gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jansen-
Flückiger, Kurt, von Uster, in Biberstein, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Thalheim].
Tagebuch Nr. 5924 vom 26.06.2007
(04003426 / CH-400.3.908.065-2)

■ Pro Senectute - Für das Alter Aargau, in Aarau, CH-
400.7.016.135-8, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3899136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imhof, Elisabeth, von Turgi und Freienwil AG, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5925 vom 26.06.2007
(04003434 / CH-400.7.016.135-8)

■ Pro Specie Rara, in Aarau, CH-320.7.022.081-6, Stiftung
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 2, Publ. 3271600). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5926 vom 26.06.2007
(04003442 / CH-320.7.022.081-6)

■ Restaurant Kart-Bahn GmbH, in Waltenschwil, CH-
400.4.027.349-6, Betrieb eines Restaurants mit Bar und Partyser-
vice, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 1, Publ. 3244950). Firma neu: Restaurant
Kart-Bahn GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil:, c/o Silvia Busslinger-Gut, Hiltimattstrasse 7, 5443
Niederrohrdorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 22.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Busslinger-Gut, Silvia, von Mumpf und
Baden, in Fislisbach, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Busslinger, Max, von Baden, in Ponte
Vedra (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 5927 vom 26.06.2007
(04003450 / CH-400.4.027.349-6)

■ s-tune Informatik GmbH, bisher in Baden, CH-
400.4.019.134-4, Anbieten von Informatiklösungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998,
S. 695). Statutenänderung: 19. 06. 2007. Firma neu: s-tune
GmbH
.  Sitz  neu: W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Gartenstrasse  7,
5430 Wettingen. Zweck neu: Anbieten von Informatik-Lösungen,
Handel mit High Tech- sowie Multimedia-Produkten, Erbringen
von Dienstleistungen im Baubereich sowie Catering und Vermie-
tung von Barequipment; kann Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern sowie sich an Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grob, Roman, von Zürich, in Zurzach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strittmatter, Ralph,
von Bad Zurzach, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: von Zurzach, in Baden, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5928 vom 26.06.2007
(04003458 / CH-400.4.019.134-4)

■ SCHÜWO AG, in Wohlen AG, CH-400.3.924.098-6, Handel
mit Weinen, Spirituosen, Mineralwasser usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 2, Publ. 736128). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schürmann-Meier,
Peter, von Menznau, in Wohlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weisshaupt, Dr. Han-
speter, von Wohlen AG und Heiden, in Wohlen AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Urs, von Menznau,
in Wohlen AG, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dintikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Schürmann, Adrian, von Menznau und Wohlen
AG, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürmann, Christoph, von Menznau, in Anglikon (Wohlen AG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5929 vom 26.06.2007
(04003466 / CH-400.3.924.098-6)

■ SWISSWORKS (Aarau) GmbH, in Aarau, CH-
400.4.027.389-4, Verleih und Vermittlung von Personal in der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 1, Publ. 3265496). Firma neu: SWISSWORKS
(Aarau) GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Aarau vom 18.06.2007.
Tagebuch Nr. 5930 vom 26.06.2007
(04003474 / CH-400.4.027.389-4)

■ Technisches Büro Ulrich Bircher, in Küttigen, CH-
400.1.000.514-7, Betrieb eines technischen Büros für die Lösung
von Automatisierungs-Pro-blemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 284
vom 04. 12. 1978, S. 3740). Domizil neu: Galgehübel 2, 5022
Rombach, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 5931 vom 26.06.2007
(04003482 / CH-400.1.000.514-7)

■ Treuhandbüro Schafroth AG, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.006.574-5, Treuhandbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2007, S. 2, Publ. 3793968). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weiss, Florian, von Sulz AG, in Sulz AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5932 vom 26.06.2007
(04003490 / CH-400.3.006.574-5)

■ Uwin AG, in Neuenhof, CH-400.3.021.728-8, Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der EDV usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 2, Publ. 635238). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ehrsam, Klara, von Zü-
rich und Mönchaltorf, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lehmann, Patrick Oliver, von Vechigen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Götschi, Lorenz, von Alpnach, in Zuzgen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Dusanek, Stanislav, von Oberrieden, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 5933 vom 26.06.2007
(04003498 / CH-400.3.021.728-8)

■ Verband Schweizerischer Elektrizitätsunterneh-
men (VSE)
, in A a r a u ,  CH-020.6.900.577-7, Bezweckt, Interes-
sen der Unternehmen der schweizerischen Elektrizitätswirtschaft
aktiv und effizient zu unterstützen, Verein (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 2, Publ. 3376818). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven des ’Association Les Electriciens Romands’, Ver-
ein mit Sitz in Lausanne (CH-550.0.055.828-3), gemäss Fusions-
vertrag vom 09.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 1’190’689.58 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
669’540.45 gehen auf den übernehmenden Verein über. Die Mit-
glieder des übertragenden Vereins werden zu Mitgliedern des über-
nehmenden Vereins.
Tagebuch Nr. 5934 vom 26.06.2007
(04003506 / CH-020.6.900.577-7)

■ Verein Alterszentrum Kehl Baden/Ennetbaden, in
B a d e n ,  CH-400.6.913.164-4, Verein (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 2003, S. 2, Publ. 1215604). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Federer, Peter, von Luzern, in Ennet-
baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oehrli, Daniela, von Interla-
ken, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsidentin]; Burkart, Thierry, von Mühlau, in Baden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Wyss, Roland, von Zug, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5935 vom 26.06.2007
(04003514 / CH-400.6.913.164-4)

■ Verein Pflegi Muri, in Muri  AG, CH-400.6.001.121-6,
Verein (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 2, Publ. 2725428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Dr.
Marco, von Näfels, in Muri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vock, Peter, von Wohlen und Sarmenstorf, in Wohlen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hold, Dr. Franz, von Winterthur, in
Muri AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5936 vom 26.06.2007
(04003522 / CH-400.6.001.121-6)

■ Wartmann Immobilien AG, in Brugg, CH-
400.3.905.111-3, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundbesitz
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3393078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wartmann, Reto, von Bauma, in Rothenburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wartmann, Dr. Thomas, von Bauma, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Wartmann, Marc, von Bauma, in Oberwil-Lieli, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wartmann, Ste-
phan, von Bauma, in Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5937 vom 26.06.2007
(04003530 / CH-400.3.905.111-3)

■ ZfW Zentrum für Weiterbildung - unternehmens-
beratung brauchle
, in V i l l m e r g e n ,  CH-400.1.024.626-4,
Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 2, Publ. 3275964). Zweck neu: Förderung der be-
ruflichen Aus- und Weiterbildung in den Bereichen Management
und Führung, insbesondere durch qualitativ hochstehende Aus-
bildungsprogramme, Vorbereitungen des Kadernachwuchses auf
Berufs- und höhere Fachprüfungen und zusätzliche Dienstleis-
tungen im Bereich der Unternehmensführung und -mitarbeit.
Tagebuch Nr. 5938 vom 26.06.2007
(04003538 / CH-400.1.024.626-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dieter Bürgi Transporte, in Erlinsbach  AG, CH-
400.1.020.772-1, Ausführung von Gütertransporten. Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 976). Aktiven und Passiven sind
auf die ’Dieter Bürgi Transporte AG’ in Erlinsbach (CH-
400.3.028.877-6) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5940 vom 26.06.2007
(04003554 / CH-400.1.020.772-1)

■ Errico, in Schöftland, CH-400.1.024.972-9, Anbieten von
Internetdienstleistungen als Provider, Einzelfirma (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2006, S. 2, Publ. 3191126). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5941 vom 26.06.2007
(04003560 / CH-400.1.024.972-9)

■ Gipsergeschäft Morina GmbH in Liquidation, in
W o h l e n  A G ,  CH-400.4.024.828-9, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 1, Publ. 3847244).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5942 vom 26.06.2007
(04003568 / CH-400.4.024.828-9)

■ Heinz Wüthrich, in Rothrist, CH-400.1.005.530-6, Ma-
ler- und Tapezierergeschäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
24. 05. 1982, S. 1670). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5943 vom 26.06.2007
(04003576 / CH-400.1.005.530-6)

■ Kuhn Optisches Fachgeschäft, Inhaber Urs Bächli,
in B a d e n ,  CH-400.1.022.373-6, Handel mit Brillen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5945). Aktiven und Pas-
siven sind auf die ’Augenoptik Kuhn AG’ in Baden (CH-
400.3.028.868-1) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5944 vom 26.06.2007
(04003584 / CH-400.1.022.373-6)

■ M. Z. Elektronik Markus Zimmermann, in Berikon,
CH-400.1.020.095-2, Service und Reparatur von Radio-, TV- und
Hifi-Geräten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998,
S. 3279). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5945 vom 26.06.2007
(04003592 / CH-400.1.020.095-2)

■ Restaurant Rosengarten Dardania GmbH in Liqui-
dation
, in R e i n a c h   A G ,  CH-400.4.026.236-9, Betrieb des Re-
staurants Rosengarten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 2, Publ. 3851938). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5946 vom 26.06.2007
(04003600 / CH-400.4.026.236-9)

■ SAYIN - WATCHES, in Fislisbach, CH-400.1.022.452-1,
Handel mit Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2002, S. 2, Publ. 706648). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Time4Sale GmbH’ in Fislisbach (CH-400.4.028.873-6) über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5947 vom 26.06.2007
(04003608 / CH-400.1.022.452-1)

■ Suter Agriservice, in Freienwil, CH-400.1.026.987-7,
Ausführen von kommunalen und landwirtschaftlichen Lohnar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3191106). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5948 vom 26.06.2007
(04003616 / CH-400.1.026.987-7)

■ Tiefkühlservice Markus Krähenbühl, in
B i r m e n s t o r f   A G ,  CH-400.1.022.289-0, Handel mit Tiefkühl-
produkten. Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3943836). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom
14.05.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5949 vom 26.06.2007
(04003624 / CH-400.1.022.289-0)

■ Vini Sacripanti, in Wettingen, CH-400.1.005.254-5, De-
pothaltung von Wein usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1998, S. 4982). Aktiven und Passiven sind auf die ’Vini
Sacripanti AG’ (CH-400.3.028.880-0), in Wettingen, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5950 vom 26.06.2007
(04003632 / CH-400.1.005.254-5)

■ Werkstatt für Text und Grafik, Hanspeter Ehrat, in
B a d e n ,  CH-020.1.010.213-0, Gestaltung mit Text für die Wer-
bung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 2). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5951 vom 26.06.2007
(04003640 / CH-020.1.010.213-0)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ciaras ag, in Appenzell, CH-310.3.001.757-7, Schäfligasse
1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 06. 2007. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Pflege-
produkten für Mensch, Tier und Pflanzen sowie Reinigungspro-
dukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 378’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 378’000.–. Aktien: 378 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulie-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Brunner, Daniel,
von Ebnat-Kappel, in Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Reutegger, Werner, von Urnäsch, in Schwellbrunn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Tanner, Paul, von Herisau, in Schwellbrunn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blattmann, Louis Henri, von Wä-
denswil, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; cmt Wirt-
schaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 221 vom 26.06.2007
(04002458 / CH-310.3.001.757-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Keller Thomas, in Gonten, CH-310.1.001.624-6, Dienst-
leistungen im Montagebereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 2, Publ. 3332294). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 222 vom 26.06.2007
(04002466 / CH-310.1.001.624-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APTech Friedel, in Schönengrund, CH-300.1.015.474-
3, Dorf 41, 9105 Schönengrund, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gebäudeautomation (Automatisation von Gebäudetech-
nischen Anlagen wie Heizung, Lüftung, Klima, Sicherheit), deren
Planung, Ausführung, Wartung sowie Service. Eingetragene Per-
sonen: Friedel, Thorsten, von Waldstatt, in Schönengrund, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 549 vom 26.06.2007
(04002404 / CH-300.1.015.474-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pianos Mettler GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.811-9,
Betrieb von Handel mit Musikinstrumenten aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004,
S. 3, Publ. 2312810). Domizil neu: Kasernenstrasse 93, 9102 He-
risau.
Tagebuch Nr. 551 vom 26.06.2007
(04002418 / CH-300.4.014.811-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BA Brugger Pvt. Ltd. Liab. Co., in Walzenhausen, CH-
300.4.014.120-6, Handel mit Waren aller Art und EDV, Medical
Services usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 3, Publ. 3145448). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 552 vom 26.06.2007
(04002426 / CH-300.4.014.120-6)

■ Imo-Terra AG, in Herisau, CH-300.3.012.097-6, An- und
Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 22. 05. 2001, S. 3853). Löschungsgrund: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 553 vom 26.06.2007
(04002434 / CH-300.3.012.097-6)

■ LGB GmbH, in Trogen, CH-300.4.013.637-2, Dienstleistun-
gen und Beratungen jeglicher Art im Baugewerbe usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005,
S. 1, Publ. 3084196). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 554 vom 26.06.2007
(04002442 / CH-300.4.013.637-2)

■ Siegrist Spielwaren GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.016-0, Betrieb eines Spielwarengeschäftes usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000,
S. 3860). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 555 vom 26.06.2007
(04002450 / CH-300.4.014.016-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADWEMUE GmbH, in Bern, CH-035.4.037.433-8, c/o Wer-
ner Müller, Höheweg 10, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratungen von Bauherren und
Baugesellschaften sowie das Projektcoaching. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Werner, von Volketswil, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Müller-Ammann, Elisabeth, von Roggwil BE,
in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2978 vom 26.06.2007
(04003668 / CH-035.4.037.433-8)

■ Atlantis Aquaculture Holding AG, in Bern, CH-
035.3.037.434-7, c/o Michael Bader, Kramgasse 25, 3011 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau und die Übernahme
von Beteiligungen an Gesellschaften im Bereich der Indoor-Fisch-
zuchtanlagen in ganz Europa, die Ausführung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, die Umsetzung von strate-
gischen und operativen Zielen sowie die Sicherung einer einheit-
lichen Überwachung, Kontrolle und Beratung innerhalb der Hol-
ding. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Planung, die Errich-
tung und den Betrieb von Indoor-Fischzuchtanlagen für Salzwas-
serfische, Süsswasserfische und Krustentiere in der Schweiz. Zur
Erreichung ihres Zweckes kann die Gesellschaft alle Geschäfte ein-
gehen und alle Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder welche direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Davis, Robert Ken-
neth, Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, in Aventura FL
(US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, Mi-
chael, von Holderbank SO und Suhr, in Mur VD, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hufschmid, Peter Dr., von Diegten,
in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ogi, Christoph, von Frutigen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Winzenried, Markus, von Belp, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2979 vom 26.06.2007
(04003676 / CH-035.3.037.434-7)

■ Doloway Holding AG, in Bern, CH-035.3.037.435-5,
Länggassstrasse 21, 3000 Bern 9, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen jeder Art im In- und Ausland. Sie kann Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten, vermitteln oder veräussern. Sie kann ferner Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, welche mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und diesen
zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.05.2007: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Madjura AG, in Solothurn, wofür
100 zu voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch abzuschliessen-
den Vertrag 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Büro Bischof
Bern AG, in Bern, zum Preis von höchstens CHF 1’200’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Madjura, Dominko, von Mühleberg, in Jens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rudiger Treuhand GmbH, in Zuch-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2980 vom 26.06.2007
(04003684 / CH-035.3.037.435-5)

■ Hartmann InfoTech GmbH  (Hartmann InfoTech
Sàrl) (Hartmann InfoTech Ltd liab. Co)
, in W o h l e n  b e i
B e r n ,  CH-035.4.037.436-7, Kappelenring 32c, 3032 Hinterkap-
pelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich sowie
Herstellung von und Handel mit Computerprogrammen und -tei-
len. Die Gesellschaft kann Immatierialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In- / Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann, Hans, von Luzein,
in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hartmann, Frieda, von Luzein, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2981 vom 26.06.2007
(04003692 / CH-035.4.037.436-7)

■ MC Real Estate Holding AG, in Bern, CH-035.3.037.437-
1, c/o Costantino Testa, Speichergasse 27, 3011 Bern. Postadresse:
MC Real Estate Holding AG, c/o Costantino Testa, Speichergasse
27, Postfach 610, 3000 Bern 7, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
insbesondere an Immobiliengesellschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Testa, Costantino, von Oberburg, in Oberburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; M &amp; G Consulting GmbH, in Lan-
genthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2982 vom 26.06.2007
(04003700 / CH-035.3.037.437-1)

■ Mähdrescherei Messerli GmbH, in Rüeggisberg,
CH-035.4.037.425-4, c/o Walter Messerli, Eisselmatt 494, 3155 Hel-
gisried-Rohrbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
betreibt eine Mähdrescherei. Die Gesellschaft kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 32’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 06.06.2007 und zugehöriger Inventarliste
1 Mähdrescher Laverda 3550 AL Jg. 1988, 1 Mähdrescher Laverda
M112 ALA Jg. 1982, 1 Mähdrescher Laverda 3300 AL Jg.1989 und
1 Mähdrescher Laverda 3300 AL Jg.1987, wofür CHF 14’779.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 2’779.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 06.06.2007 und zugehöriger Inventarliste
1 Mähdrescher New Holland 3560 Jg. 2000 und 1 Mähdrescher La-
verda 3550 AL Jg. 1993, wofür CHF 5’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 85’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hirter, Urs,
von Mühlethurnen, in Riggisberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Hirter-Messerli, Katharina, von Mühlethurnen und
Rüeggisberg, in Riggisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Messerli, Walter, von Rüeggisberg, in Helgisried-
Rohrbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Hunziker-Mes-
serli, Anna Rosa, von Moosleerau, in Oberbalm, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Messerli, Rudolf, von Rüeggisberg, in Helgisried-
Rohrbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2983 vom 26.06.2007
(04003708 / CH-035.4.037.425-4)

■ Weber Energie und Bauphysik GmbH, in Bern, CH-
035.4.037.421-5, Hallerstrasse 58, 3012 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Ingenieurbüros im Bauwesen in den Bereichen Energie, Bauphy-
sik und Materialtechnologie mit sämtlichen verwandten Bera-
tungs- und Planungsarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 18.06.2007
und Inventar per 31.12.2006: Aktiven von CHF 104’944.60 und
Fremdkapital von CHF 8’797.70 der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Weber Energie und Bauphysik, in Bern, zum
Preis von CHF 93’104.95, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 73’104.95 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weber, Heinz, von Rothrist, in Köniz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Weber-Aeschlimann, Cordula, von Rothrist, in
Köniz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2984 vom 26.06.2007
(04003716 / CH-035.4.037.421-5)

■ Zurbrügg farbform, in Bern, CH-035.1.037.438-2, Wald-
mannstrasse 67 B1, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Planung und Herstellung von Metallbaukon-
struktionen. Ausführung von Gestaltungsaufträgen in Werbung
und Kommunikation. Eingetragene Personen: Zurbrügg, Jürg,
von Frutigen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2985 vom 26.06.2007
(04003724 / CH-035.1.037.438-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BioMedCredit AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.035.941-
4, Gewährung von Darlehen und ähnlichen Rechtsgeschäften an
Unternehmen im Bereich Biotechnologie, Medizinaltechnik, Dia-
gnostik, Pharma usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 2006, S. 3, Publ. 3388982). Domizil neu: c/o KPMG AG,
Hofgut, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 2986 vom 26.06.2007
(04003732 / CH-035.3.035.941-4)

■ Fondation Johanna Dürmüller-Bol, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.7.026.018-4, Förderung der wissenschaftlichen
Forschung usw., Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3139020). Domizil neu: c/o KPMG AG, Hofgut, 3073 Güm-
ligen.
Tagebuch Nr. 2987 vom 26.06.2007
(04003738 / CH-035.7.026.018-4)

■ FPC Finanzplanungscenter AG in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.4.014.801-4, Finanzplanung und -beratung für
Privatpersonen und Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 3, Publ. 3941698). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
09.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2988 vom 26.06.2007
(04003746 / CH-035.4.014.801-4)

■ GaleniCare AG, in Bern, CH-550.0.057.824-4, Betrieb und
Verwaltung von Apotheken und anderen Betrieben im Gesund-
heitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 3, Publ. 3967258). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der FinABC SA, in Yverdon-les-Bains (CH-550-
1039110-1), gemäss Fusionsvertrag vom 04.6.2007 und Bilanz
per 31.12.2006. Aktiven von CHF 1’321’037.92 und Fremdkapital
von CHF 1’219’337.68 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung
des besonders befähigten Revisors frei verwendbare Eigenmittel
im Umfang des Kapitalverlustes auf.
Tagebuch Nr. 2989 vom 26.06.2007
(04003754 / CH-550.0.057.824-4)

■ Gerber Fleischprodukte AG, in Grosshöchstetten,
CH-035.3.031.718-6, Betrieb einer Grossmetzgerei usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 3, Publ. 3904756).
Firma neu: Gerber Fleischprodukte AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 22.06.2007 hat der Konkursrichter Bern-Lau-
pen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2990 vom 26.06.2007
(04003762 / CH-035.3.031.718-6)

■ Immobiliengesellschaft Himabe AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.010.858-0, An- und Verkauf, Besitz, Vermietung
und Verpachtung von Grundstücken aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 2, Publ. 432822). Domi-
zil neu: c/o KPMG AG, Hofgut, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 2991 vom 26.06.2007
(04003770 / CH-035.3.010.858-0)

■ Marmi Finanzholding AG, bisher in Bern, CH-
035.3.036.769-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Dienstleistungs- Handels- und Industriebetrieben
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3673790). Statutenänderung: 21. 06. 2007. Firma neu:
FESTA Holding AG. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu:
Worbstrasse 91, 3074 Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kalenberg, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Zimmerwald (Wald BE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chinni, Marco, von Zürich, in Dänikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jordi, Dieter, von Bern und Gon-
diswil, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feller, Heinz, von Thun, in Linden, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Staub, Roger, von Thörigen, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2992 vom 26.06.2007
(04003778 / CH-035.3.036.769-7)

■ N.O.K.A. GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.031.523-
4, An- und Verkauf, Besitz, Vermietung und Verpachtung von
Grundstücken aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 3, Publ. 2639088). Domizil neu:
c/o KPMG AG, Hofgut, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 2993 vom 26.06.2007
(04003786 / CH-035.4.031.523-4)

■ Pawel AG, in Bern, CH-035.3.013.499-5, Handel und Ue-
bernahme von Vertretungen auf den Gebieten Mode, Schmuck,
Wohnen, Kosmetik usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

13. 12. 2005, S. 4, Publ. 3145788). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesell-
schaft, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2994 vom 26.06.2007
(04003794 / CH-035.3.013.499-5)

■ PEP Fund Advisors GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.030.538-0, Einbringung von Finanzdienstleistungen aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2004, S. 2, Publ. 2388936). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2007, S. 24) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2995 vom 26.06.2007
(04003802 / CH-035.4.030.538-0)

■ Simex Group AG, in Walkringen, CH-035.3.017.240-5,
Import und Export von Gütern und Waren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 3, Publ. 2113350). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lauperswil (SHAB
Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2996 vom 26.06.2007
(04003810 / CH-035.3.017.240-5)

■ Société Immobilière Polara, in Muri bei Bern, CH-
035.3.012.629-8, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 3, Publ. 3793554). Domizil neu: c/o KPMG AG,
Hofgut, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 2997 vom 26.06.2007
(04003816 / CH-035.3.012.629-8)

■ T.Y. Leong &amp; Co., in Bern, CH-035.2.014.129-4, Handel
mit Computern (Hard- und Software) und Waren aller Art sowie
EDV-Dienstleistungen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2002, S. 3, Publ. 297694). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leong, Tuck Yuen, malaysischer Staatsangehö-
riger, in Bern, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: unbeschränkt haftende Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 2998 vom 26.06.2007
(04003826 / CH-035.2.014.129-4)

■ Tea Tree Products U. Buchser, bisher in Bern, CH-
035.1.011.263-4, Handel und Verkauf von Teebaumöl-Produkten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2137). Sitz neu:
R u b i g e n .  Domizil neu: Schulhausgasse 4A, 3113 Rubigen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchser, Ursula, von
Bätterkinden, in Rubigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bern]; Buchser, Markus, von Bätterkinden, in Rubigen, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 2999 vom 26.06.2007
(04003836 / CH-035.1.011.263-4)

■ TREUHAND-KAMMER Schweizerische Kammer der
Wirtschaftsprüfer, Steuerexperten und Treuhandex-
perten, Sektion Bern
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-
035.6.000.533-0, Der Verein ist eine regionale Sektion der ’Treu-
hand-Kammer, Schweizerische Kammer der Wirtschaftsprüfer,
Steuerexperten und Treuhandexperten’ und verfolgt die in deren
Statuten umschriebenen Ziele und Aufgaben usw., Verein (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 3, Publ. 1125406). Domizil neu: c/o
KPMG AG, Hofgut, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 3000 vom 26.06.2007
(04003846 / CH-035.6.000.533-0)

■ US DEAL GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.026.449-
5, Handel mit Textilien aller Art usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3111292). Statutenänderung: 15. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zingg, Natascha, von
Busswil bei Melchnau, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Alain, von
Busswil bei Melchnau, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3001 vom 26.06.2007
(04003856 / CH-035.4.026.449-5)

■ ZIBAG Zentrum für Immobilienbewertung, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.3.035.270-1, Bewertung, Vermittlung, Kauf
und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 2, Publ. 3311318). Sta-
tutenänderung: 22. 05. 2007. Firma neu: ZIBAG Zentrum für
Immobilienbewertung AG
. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.].
Tagebuch Nr. 3002 vom 26.06.2007
(04003866 / CH-035.3.035.270-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Global Business Venture - ARCHIBONG UKOH, in
B e r n ,  CH-035.1.017.641-1, Import und Export von neuen und
gebrauchten Computern, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 3, Publ. 3768354). Mit Verfügung des Konkurs-

richters Bern-Laupen vom 18.06.2007 ist das Konkursverfahren
über den Inhaber dieser Einzelfirma geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3003 vom 26.06.2007
(04003876 / CH-035.1.017.641-1)

■ GROBA Bern AG, in Bern, CH-035.3.030.041-7, Einkauf
und Herstellung von Backwaren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 3, Publ. 2829394). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Groba AG, in
Wangen-Brüttisellen (CH-020.3.910.633-3), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3004 vom 26.06.2007
(04003882 / CH-035.3.030.041-7)

■ Irene’s Mode-Lädeli Frau I. Huber, in Bern, CH-
035.1.019.053-6, Verkauf von Schuhen und Damenbekleidung
sowie Secondhand-Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
05. 01. 1988, S. 20). Die Firmeninhaberin ist gestorben. Über den
Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
15.06.2007 die konkursamtliche Nachlassliquidation angeordnet
worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3005 vom 26.06.2007
(04003890 / CH-035.1.019.053-6)

■ Rosmarie Büchler-Drollinger, in Bern, CH-
035.1.003.880-9, Buchhaltungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 219
vom 12. 11. 1991, S. 4845). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3006 vom 26.06.2007
(04003898 / CH-035.1.003.880-9)

■ Weber Energie und Bauphysik, in Bern, CH-
035.1.035.354-5, Betreiben eines Ingenieurbüros für Bauphysik
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2976342). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 18.06.2007 und Inventar per
31.12.2006 Aktiven von CHF 104’944.60 und Fremdkapital von
CHF 8’797.70, zum Preis von CHF 93’104.95, auf die Weber Ener-
gie und Bauphysik GmbH, in Bern (CH-035.4.037.421-5). Gegen-
leistung: 1 Stammeinlage zu CHF 19’000.– sowie 1 Stammeinlage
zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 73’104.95. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3007 vom 26.06.2007
(04003904 / CH-035.1.035.354-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bieri Landmaschinen GmbH, in Rüdtligen-Alchen-
f l ü h ,  CH-053.4.018.329-8, Jurastrasse 10, 3422 Rüdtligen-Al-
chenflüh, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 06. 2007, 26. 06. 2007. Zweck: Kauf
und Verkauf von Landmaschinen, Kommunalmaschinen, Klein-
geräten und Zubehör sowie umfassende Reparaturen und Servi-
celeistungen derselben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 50’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Hansueli Bieri’, in Rüdt-
ligen-Alchenflüh (CH-053.1.002.627-2), gemäss Vertrag vom
20./26.06.2007 und Inventar per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
491’041.40 und Fremdkapital von CHF 179’941.20 zum Preise
von CHF 311’100.20, wovon CHF 50 000 auf das Stammkapital
angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 261’100.20 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bieri, Jo-
hann Ulrich, von Trachselwald, in Ersigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000; Bieri, Ruth, von Trachselwald, in Ersigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Bieri, Markus,
von Trachselwald, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1306 vom 26.06.2007
(04003912 / CH-053.4.018.329-8)

■ Gosteli Wärmetechnik, in Aefligen, CH-053.1.018.333-
2, Lilienweg 2, 3426 Aefligen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Installation, Wartung und Service von Heizungen
und Brennern. Eingetragene Personen: Gosteli, Roger, von
Krauchthal, in Aefligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1307 vom 26.06.2007
(04003920 / CH-053.1.018.333-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRUMA Handels GmbH in Liquidation, in Wangen
a n  d e r  A a r e ,  CH-053.4.016.771-2, Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 3, Publ. 3856444). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
22.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1308 vom 26.06.2007
(04003928 / CH-053.4.016.771-2)

■ Bystronic Sales AG, in Niederönz, CH-053.3.017.001-8,
Vertrieb und Service von Maschinen aller Art, insbesondere Ma-
schinen unter Anwendung der Laser- und Wasserstrahl-Technik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3689964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
lemann, Hugo, von Welschenrohr, in Bellmund, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1309 vom 26.06.2007
(04003936 / CH-053.3.017.001-8)

■ Dienstleistung &amp; Beratung Zürcher Werner, in
L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,  CH-053.1.017.838-8, Dienstleis-
tung und Beratung in den Bereichen Wellness und Finanzen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 4, Publ. 3417724).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Signau-Trachselwald vom 25.06.2007 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1310 vom 26.06.2007
(04003944 / CH-053.1.017.838-8)

■ Gfeller + Partner AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.856-2, Führung eines Büros für Revision, Steuerbera-
tung, Unternehmensberatung, Expertisen und Buchführung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3270982). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’G + P Gfeller und Partner Holding AG’, in Langenthal (CH-
053.3.008.145-3), gemäss Fusionsvertrag vom 25.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 1’302’693.87, unter denen
sich 84 Namenaktien der übernehmenden Gesellschaft befinden,
und Fremdkapital von CHF 99’621.77 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da
der Mehrheitsaktionär der übertragenden Gesellschaft die anläss-
lich der Fusion erworbenen eigenen 84 Namenaktien der über-
nehmenden Gesellschaft erhält.
Tagebuch Nr. 1311 vom 26.06.2007
(04003952 / CH-053.3.000.856-2)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Rüderswil und
Umgebung
, in R ü d e r s w i l ,  CH-053.5.001.836-7, Förderung
der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produktions-
mittel und Verbrauchsgüter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2006, S. 3, Publ. 3432082). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geissbühler, Urs, von Lützelflüh,
in Heimisbach (Gemeinde Trachselwald), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hertig, Hans-Ulrich, von Lauperswil, in Rü-
derswil (Schwanden im Emmental), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Hans-Ulrich, von Vechigen, in Rüderswil (Zollbrück),
Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rüderswil]; Schenk, Hans, von Langnau im Emmen-
tal, in Rüderswil (Schwanden im Emmental), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Fankhauser,
Kurt, von Trub, in Rüderswil (Ranflüh), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Rothenbühler, Roland, von Lauperswil, in Rüders-
wil (Schwanden im Emmental), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1312 vom 26.06.2007
(04003960 / CH-053.5.001.836-7)

■ Neue Nyfarm GmbH, in Eriswil, CH-053.4.015.756-1,
Handel mit Waren aller Art, Fabrikation und Vertrieb von Melk-
und Stalleinrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 4, Publ. 525402). Statutenän-
derung: 25. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das
Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000 erhöht. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 25.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’017’100.53 und Fremdkapital
von CHF 993’000.33 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafterin erhält für ihre bisherige Stammeinlage 100 voll
liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000. Firma neu: Neue Nyfarm
AG
. Domizil neu: Birkenweg, 4952 Eriswil. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art sowie Fabrikation und Vertrieb von Melk- und Stal-
leinrichtungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bis-
her: Stammkapital: CHF 20’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 1 Stammanteil zu CHF 20’000]. Mitteilungen an die Aktio-
näre neu: eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, andernfalls SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arm-Mäder, Gertrud, von Langnau im Emmen-
tal, in Eriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000]; Nyffenegger, Heinz, von Eriswil, in Eriswil, Direktor,
mit Einzelunterschrift; Mathis Treuhand, in Cham, Revisions-
stelle; Nyffenegger, Mirco, von Eriswil, in Langenthal, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1313 vom 26.06.2007
(04003968 / CH-053.4.015.756-1)

■ PB SWISS TOOLS GmbH, in Sumiswald, CH-
053.4.004.211-5, Fabrikation und Verkauf von und Handel mit
Werkzeugen, Kunststoffartikeln und Metallwaren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007,
S. 4, Publ. 3993114). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’PB Baumann Immobilien GmbH’, in Sumiswald (CH-
053.4.004.213-1), gemäss Fusionsvertrag vom 25.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 8’406’929.71 und Fremd-
kapital von CHF 6’331’207.96 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Gesellschaft sämtliche Stammeinla-

gen der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammeinlagen
statt.
Tagebuch Nr. 1314 vom 26.06.2007
(04003976 / CH-053.4.004.211-5)

■ PROMOFASHION SHIRTS &amp; MORE AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.4.017.042-9, Produktion und Handel mit
Textilien sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 3, Publ. 3910716). Statutenän-
derung: 21. 06. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der PROMOFASHION by BRIEGER AG, in Zürich (CH-
020.3.028.987-2), gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 511’088.42 und Fremdka-
pital von CHF 490’363.50 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die übertragende Gesellschaft weist gemäss Bilanz per
31.12.2006 einen Kapitalverlust von CHF 79’275.08 aus. Die über-
nehmende Gesellschaft weist gemäss Bilanz per 31.12.2006 Akti-
ven von CHF 560’752.44 und Fremdkapital von CHF 917’753.60,
d.h. einen Passivenüberschuss von CHF 357’001.16, auf. Gemäss
Bestätigungen des besonders befähigten Revisors liegen Ran-
grücktritte im Umfang der gesamten Unterdeckung und der Über-
schuldung der an der Fusion beteiligten Gesellschaften vor. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: PROMOFASHION by BRIE-
GER AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heer-Wyss,
Hans Peter, von Winterthur, in Wohlen bei Bern (Uettligen), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1315 vom 26.06.2007
(04003984 / CH-053.4.017.042-9)

■ Schulungs- und Arbeitszentrum für Behinderte
Burgdorf
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.7.001.429-2, Führung eines
vom BSV und der GEF anerkannten Behindertenzentrums usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9191). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Franz, von
Willisau Stadt, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Véronique, von Bottenwil, in Burgdorf, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mader, Alfred, von Müh-
leberg, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Trippi, Evelyne, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zimmermann, Elisabeth, von Seengen, in
Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dür, Hansu-
eli, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1316 vom 26.06.2007
(04001998 / CH-053.7.001.429-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1237 vom 19. 06. 2007. Typon Imaging
AG
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.3.001.077-6, Kommerzielle Auswer-
tung von Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Bild-
bearbeitung und Bildübertragung, sei es durch Eigenproduktion
oder Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007,
S. 5, Publ. 3990656). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfanner, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle [bisher: Treuhand Hagmann AG, in Bern].
Tagebuch Nr. 1317 vom 26.06.2007
(04002006 / CH-053.3.001.077-6)

■ Widmer Transporte, in Niederönz, CH-053.1.016.444-
5, Betrieb eines Transportunternehmens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 4, Publ. 2588482). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwan-
gen-Wangen vom 25.06.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1318 vom 26.06.2007
(04002014 / CH-053.1.016.444-5)

■ Wohlfahrtsstiftung der Porzellanfabrik Langenthal
AG
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.000.958-8, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 4, Publ. 3539750). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Caduff, Gieri, von
Breil/Brigels und Cumbel, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1319 vom 26.06.2007
(04002022 / CH-053.7.000.958-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G + P Gfeller und Partner Holding AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.008.145-3, Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
mungen sowie damit zusammenhängende Koordinations- und
Finanzierungsaufgaben, insbesondere auch Bereitstellung von...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3992282). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Gfeller + Partner AG’, in Langenthal (CH-
053.3.000.856-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1320 vom 26.06.2007
(04002030 / CH-053.3.008.145-3)

■ Hansueli Bieri, in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-
053.1.002.627-2, Betrieb einer mechanischen Werkstätte sowie
Handel mit und Reparaturen von Landmaschinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1991, S. 2125). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
20./26.06.2007 und Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

491’041.40 und Fremdkapital von CHF 179’941.20 auf die ’Bieri
Landmaschinen GmbH’, in Rüdtligen-Alchenflüh (CH-
053.4.018.329-8). Gegenleistung: Der Inhaber erhält eine
Stammeinlage zu CHF 20 000 sowie eine Forderung von CHF
261’100.20. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1321 vom 26.06.2007
(04002038 / CH-053.1.002.627-2)

■ Moltan Holding AG in Liquidation, in Langenthal,
CH-035.3.026.998-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmungen irgendwelcher Art des In- und Auslandes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3343268). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1322 vom 26.06.2007
(04002046 / CH-035.3.026.998-8)

■ PB Baumann Immobilien GmbH, in Sumiswald, CH-
053.4.004.213-1, Immobiliengeschäfte aller Art wie Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 4, Publ. 3993108). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’PB SWISS TOOLS GmbH’, in
Sumiswald (CH-053.4.004.211-5), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1323 vom 26.06.2007
(04002054 / CH-053.4.004.213-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eigenmann Holzbau GmbH, in Aarberg, CH-
073.4.017.979-8, Chräjeninsel 11, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2007. Zweck: Beratung, Handel und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Holzbau, d.h. Ausführungen von
Zimmerei- und Schreinereiarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Eigenmann, Christoph Guido, von Hom-
burg, in Aarberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Eigen-
mann-Kramer, Anita Elisabeth, von Homburg und Galmiz, in Aar-
berg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1600 vom 26.06.2007
(04002188 / CH-073.4.017.979-8)

■ Ficogem SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.017.980-8, rue
Hans-Hugi 3, 2502 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 25. 06. 2007. But: conseil, gestion et
administration d’entreprises ainsi que toutes opérations fidu-
ciaires. La société peut faire du commerce de tout genre. Elle peut
s’associer, participer ou acquérir des entreprises, acquérir, gérer et
aliéner de la propriété foncière. Capital-actions: CHF 100’000.–.
Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 actions au
porteur à CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Mathez, Thierry, de Tramelan, à Sonceboz-Sombeval,
administrateur, avec signature individuelle; Fidutax Wirtschafts-
beratung AG, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 1609 du 26.06.2007
(04002256 / CH-073.3.017.980-8)

■ Gastrore Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.017.976-6, rue
du Bourg 17, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 20. 06. 2007. But: Explo-
itation d’établissements publics. La société peut participer à d’au-
tres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises
visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles
entreprises, acquérir ou vendre des immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier ou par e-mail. Personnes inscrites:
Dammone, Antonio, ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Marsano, Salvatore, ressortissant italien, à Biel/
Bienne, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1596 du 26.06.2007
(04002158 / CH-073.4.017.976-6)

■ K. Scheidegger AG, in Schüpfen, CH-073.3.017.978-1,
Bundkofen 473, 3054 Schüpfen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 06. 2007. Zweck: Ausführung von ke-
ramischen Wand- und Bodenbelägen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder pach-
ten, sich mit solchen zusammenschliessen, sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
21.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 Aktiven von CHF
565’063.74 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 372’318.35 der
Einzelfirma ’Kurt Scheidegger’, in Schüpfen (CH-073.1.009.884-
1) sowie die Liegenschaft Seedorf-Gbbl.Nr. 3547-5 zum Gesamt-
preis von CHF 192’745.39, wofür 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und eine Forderung von CHF
92’745.39 gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. Eingetragene Personen: Scheidegger, Kurt, von Trub, in
Schüpfen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Scheidegger-Burri,
Lotti, von Trub, in Schüpfen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KMS Treuhand &amp; Revisions AG, in Aarberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1601 vom 26.06.2007
(04002196 / CH-073.3.017.978-1)

■ Restaurant de la Clef Courtelary Sàrl, à Courtelary,
CH-073.4.017.977-4, Grand-Rue 57, 2608 Courtelary, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
13. 06. 2007. But: Exploitation de cafés et restaurants, notamment
l’Hôtel-restaurant de la Clef, à Courtelary. La société peut partici-
per, acquérir ou fusionner avec d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir ou vendre des immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites: Fontes, Da-
niel, de Seedorf BE, à Valdahon (FR), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Mau-
vais, Didier, ressortissant français, à Courtelary, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 1598 du 26.06.2007
(04002172 / CH-073.4.017.977-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anicon Trading GmbH, in Brügg, CH-073.4.005.963-4,
Abwicklung von Handels- und Finanzgeschäften im internatio-
nalen Handel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 4, Publ. 671230). Firma neu:
Anicon Trading GmbH in Liquidation. Am 22.06.2007 hat
der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau mit Wir-
kung ab 25.06.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1584 vom 26.06.2007
(04002070 / CH-073.4.005.963-4)

■ Anotta S.à r.l., à Reconvilier, CH-073.4.005.894-9, ex-
ploitation d’une entreprise de chauffage et de sanitaire et toutes
autres activités s’y rapportant, société à responsabilité limitée
(FOSC no 53 du 15. 03. 1996, p. 1497). Modification des statuts:
25. 06. 2007. Nouvelle nature juridique: société anonyme. Capital
social préalablement augmenté de CHF 20’000.– à CHF 280’000.
Transformation: La société à responsabilité limitée est transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 25.06.2007 et au bilan au 31.12.2006, présentant des actifs
de CHF 67’125.48 et des passifs envers les tiers de CHF 1’650.–, con-
tre attribution aux associés de 300 actions nominatives de CHF
100.– (actions à droit de vote privilégié), entièrement libérées, et
250 actions nominatives de CHF 1’000.– (actions ordinaires),
entièrement libérées. Nouvelle raison sociale: Anotta S.A.. Nou-
veau capital-actions: CHF 280’000.– [précédemment: capital so-
cial de CHF 20’000.–]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 280’000.–. Nouvelles actions: 300 actions nominatives de
CHF 100.– (actions à droit de vote privilégié) et 250 actions no-
minatives de CHF 1’000.– (actions ordinaires). Nouvelles com-
munications: communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée, par fax ou par courrier électronique. Nouvelle rest-
riction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions nomi-
natives est limitée par les statuts. Inscription ou modification de
personnes: Anotta, Claude, de Mesocco, à Reconvilier, président,
avec signature individuelle; Anotta, Pierre, de Mesocco, à Moutier,
vice-président, avec signature individuelle; Anotta, Yves, de Me-
socco, à Reconvilier, secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000]; Anotta, Stève, de Mesocco,
à Moutier, administrateur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000]; Igino Sala, à Biel/Bienne, organe
de révision.
Journal no 1610 du 26.06.2007
(04002264 / CH-073.4.005.894-9)

■ cakir communication factory, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.626-4, Beratung in den Bereichen Kommunikation
und Telekommunikation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 4, Publ. 3912196). Am 15.05.2007 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb
weiter geführt wird, bleibt der Eintrag im Handelsregister beste-
hen.
Tagebuch Nr. 1585 vom 26.06.2007
(04002078 / CH-073.1.017.626-4)

■ Detaillistenverband Biel-Seeland-Jura, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.006.913-6, direkte oder indirekte Un-
terstützung von lokalen und regionalen Detailhandelsprojekten
im Seeland und im Berner Jura usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 4, Publ. 2407140). Firma neu:
Detaillistenverband Biel-Seeland-Jura, in Liquida-
tion
. Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 02.05.2007. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Renfer, Theodor, von Lengnau BE, in Pieterlen,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kropf, Jürg, von Teuf-
fenthal BE, in Safnern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Kuster, Hans Peter, von Eschenbach SG, in Tüscherz-Alfer-
mée, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Matter, Hans, von

Pieterlen, in Pieterlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten].
Tagebuch Nr. 1586 vom 26.06.2007
(04002084 / CH-073.5.006.913-6)

■ Espace Real Estate AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.653-5, Kauf, Halten, Verkauf, Unterhalt, Verwaltung
und Promotion von Geschäfts-, Industrie und Wohnliegenschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3447172). Statutenänderung: 4. 05. 2007. [Nicht publika-
tionspflichtige Statutenänderung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Christoph Dr., von Walchwil, in Küssnacht
am Rigi (Küssnacht SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1602 vom 26.06.2007
(04002204 / CH-073.3.002.653-5)

■ Greenpool AG, in Rüti bei Büren, CH-400.3.000.066-1,
Sammlung, Triage, Vorbehandlung, Transport, Verwertung und
Recycling von Sonderabfällen und anderen industriellen Abfällen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3512238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christ, Franz, von Holderbank SO, in Leuzigen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Berçot, Ale-
xandre, französischer Staatsangehöriger, in Orvin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1587 vom 26.06.2007
(04002090 / CH-400.3.000.066-1)

■ Helipflanzenschutzgenossenschaft Bielersee, in
L i g e r z ,  CH-073.5.003.731-4, rationellerer Rebenpflanzen-
schutz mittels Helikopter, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 4, Publ. 2432410). Domizil neu: c/o Teutsch
Erich, Oberdorf 18, 2514 Ligerz. Postadresse neu: c/o Haus des Bie-
lerseeweins, Moos 3, 2513 Twann. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Teutsch, Jürg, von Ligerz, in Ligerz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krebs, Manuel, von Twann, in Twann,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gürlet, Bernhard, von
Twann, in Twann, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1583 vom 26.06.2007
(04002062 / CH-073.5.003.731-4)

■ HL Holding AG, in Lyss, CH-073.3.013.742-2, Beteiligun-
gen an Unternehmungen im In- und Ausland, insbesondere auch
an Immobiliengesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 4, Publ. 3880686). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ludwig H., deut-
scher Staatsangehöriger, in Strasslach (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1588 vom 26.06.2007
(04002096 / CH-073.3.013.742-2)

■ HL Immobilien AG, in Lyss, CH-073.3.013.832-5, Verwal-
tung, Kauf, Verkauf, Bau, Umbau sowie Finanzierung und Ver-
mittlung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 5, Publ. 3859694). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ludwig H., deut-
scher Staatsangehöriger, in Strasslach (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1589 vom 26.06.2007
(04002104 / CH-073.3.013.832-5)

■ Immobiliengesellschaft Mett AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.001.140-6, Erstellung von Gebäuden für eigene und
fremde Rechnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 4, Publ. 3888752). Statutenänderung:
6. 06. 2007. Firma neu: MIRO Invest AG. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme im Zusam-
menhang mit der Gründung vom 13.12.1971 ist aus den Statuten
gestrichen worden]. Mitteilungen: [gestrichen]. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dalla Bona, Enrico, von Nesslau-Krum-
menau, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Port].
Tagebuch Nr. 1590 vom 26.06.2007
(04002112 / CH-073.3.001.140-6)

■ Immobilière F.H., Société anonyme, à Biel/Bienne,
CH-073.3.001.149-1, gestion d’immeubles, société anonyme
(FOSC no 181 du 18. 09. 1998, p. 6453). Personne et signature ra-
diée: Crevoisier, Georges, de Montfavergier, à Neuchâtel, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Pasche, Jean-Daniel, de Servion, à Port, vice-
président, avec signature collective à deux [précédemment: à
Bienne, administrateur]; Charrotton, Emile, de Mont-la-Ville, à
Bettlach, administrateur, sans droit de signature.
Journal no 1597 du 26.06.2007
(04002164 / CH-073.3.001.149-1)

■ Pierre-Yves Zürcher, à Bévilard, CH-073.1.011.087-7,
paysagiste, création, entretien, raison individuelle (FOSC no 243
du 13. 12. 1996, p. 7727). Nouvelle raison de commerce:
Créajardin, Pierre-Yves Zürcher. Nouvelle adresse: rue
Principale 4, 2735 Bévilard. Autre adresse d’exploitation: Grand-
Rue 87, 2720 Tramelan.
Journal no 1599 du 26.06.2007
(04002180 / CH-073.1.011.087-7)

■ Sawadie AG, in Lengnau BE, CH-270.3.003.099-2, Betei-
ligung an kommerziellen und industriellen Unternehmen im In-
und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 3, Publ. 3709962). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Grete, Alexander, von Zürich, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Grete-Schmierer, Yvonne, von Zürich, in Leng-
nau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1591 vom 26.06.2007
(04002120 / CH-270.3.003.099-2)

■ Stiftung Von-Rütte-Gut, in Sutz-Lattrigen, CH-
073.7.004.395-8, Erwerbung, dauernde Erhaltung und Pflege des
Landgutes ’von Rütte’ usw., Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 3, Publ. 3177772). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann, Peter, von Andwil SG, in Biel
BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Käser, Rudolf, von Kleindietwil, in
Meienried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Hänni, Katharina, von Köniz, in Kirchlindach, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäni, Manfred,
von Uerkheim, in Sutz-Lattrigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Burg, Thomas, von Balsthal, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebel, Matthias, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Känzig, Urs, von Oberbipp, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Montandon, Roger, von Le Locle
und Travers, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmidlin-Hurni, Christine, von Sutz-
Lattrigen, in Sutz-Lattrigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwendimann, Martin, von Niederstocken, in Biel/
Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
Collabo AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1604 vom 26.06.2007
(04002218 / CH-073.7.004.395-8)

■ Thommen-Furler AG, in Rüti bei Büren, CH-
073.3.002.575-1, Import von und Handel, Konfektionierung und
Transport mit Chemikalien, Industrie-Rohstoffen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 4, Publ. 3519046).
Statutenänderung: 21. 06. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’Sotresa AG’, in Rüti bei Büren (CH-
073.3.017.239-8), gemäss Fusionsvertrag vom 21.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 22’883’552.–, unter denen
sich sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft befinden,
und Fremdkapital von CHF 15’220’000.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da
die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der
Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft erhalten. Aktien neu: 4’375 Namenaktien Kategorie A
(Stammaktien) zu CHF 1’000.– und 2’625 Namenaktien Katego-
rie B (Vorzugsaktien) zu CHF 1’000.– [bisher: 7’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien
gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Christ, Franz, von Holder-
bank SO, in Leuzigen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Berçot, Alexandre, französischer Staats-
angehöriger, in Orvin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1592 vom 26.06.2007
(04002126 / CH-073.3.002.575-1)

■ Trümlig AG, in Rapperswil  BE, CH-073.3.017.471-0,
Führung von Gastronomiebetrieben, Handel mit Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3575176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlagmann, Eduard Manfred, deutscher Staatsange-
höriger, in Rapperswil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
mund-Kästli, Iris, von Ferenbalm, in Bolligen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fetz, Carlo, von Domat/Ems, in Münchenbuchsee, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Aeschimann, Daniel Andreas, von
Trachselwald, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fetz, Domenique,
von Domat/Ems, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1605 vom 26.06.2007
(04002226 / CH-073.3.017.471-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Rapperswil, in
R a p p e r s w i l  B E ,  CH-073.5.003.520-4, Hebung der Viehzucht,
Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 805). Firma
neu: Viehzuchtgenossenschaft Rapperswil in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 08.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bolz, Samuel, von Röthenbach im Em-
mental, in Rapperswil BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muster, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Zimlisberg (Rap-
perswil BE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hert, Alfred, von Messen, in Schüpfen, Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bommer, Rudolf, von Weinfelden, in Rap-
perswil BE, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutsch, Ernst, von Rapperswil
BE, in Rapperswil BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1606 vom 26.06.2007
(04002232 / CH-073.5.003.520-4)

■ Vorsorgestiftung des Spitalzentrums Biel AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.365-3, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer des Spitalzentrums Biel AG usw., Stiftung (SHAB
Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 5, Publ. 2283880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Andresen, Elisabeth, dä-
nische Staatsangehörige, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wiedmer, Ghislaine, von Münsingen, in Evilard,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Seiler, Simone, von Nie-
derwil AG, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borer, Daniel Dr., von
Grindel, in Mörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

Gerber, Nadine, von Langnau im Emmental, in Lamboing, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moll, Katharina, von Winz-
nau und Lostorf, in Ipsach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmid, Godi, von Frutigen, in Frutigen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Verwalter
(nicht Mitglied)]; KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1607 vom 26.06.2007
(04002240 / CH-073.7.004.365-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autocenter Studen Nusran Alilaj, in Studen BE, CH-
073.1.017.003-2, Führen einer Autoreparaturwerkstatt, Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 5, Publ. 3451664). Die
Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1593 vom 26.06.2007
(04002134 / CH-073.1.017.003-2)

■ Eurometal GmbH in Liquidation, in Port, CH-
073.4.016.103-4, Handel mit Automatenstahl und mit angefertig-
ten Metallbestandteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 3, Publ. 3083462). Liquida-
tion beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1594 vom 26.06.2007
(04002142 / CH-073.4.016.103-4)

■ Kurt Scheidegger, in Schüpfen, CH-073.1.009.884-1,
Ausführung von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3636). Aktiven und Pas-
siven gehen auf die ’K. Scheidegger AG’, in Schüpfen (CH-
073.3.017.978-1) über. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1608 vom 26.06.2007
(04002248 / CH-073.1.009.884-1)

■ Sotresa AG, in Rüti bei Büren, CH-073.3.017.239-8, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 5, Publ. 3439256). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Thommen-Furler AG’, in Rüti
bei Büren (CHF-073.3.002.575-1), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1595 vom 26.06.2007
(04002150 / CH-073.3.017.239-8)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ gertschair GmbH  (gertschair SARL), in
G r i n d e l w a l d ,  CH-092.9.018.299-1, c/o Hans und Sandra
Gertsch-Zoller, Chalet Bärgelegg, 3818 Grindelwald, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: gertschair GmbH
(Gertschair SARL). Rechtsform Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Ue-
berstorf. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.12.2005 (letzte
SHAB-Publikation: Nr. 248 v. 21.12.2005, S. 7). Zweck Hauptsitz:
Betrieb eines Unternehmens insbesondere in den Bereichen Lüf-
tungstechnik, Zivilschutztechnik und Notstromtechnik. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen: Gertsch-Zoller,
Sandra Anna, von Au SG und Lauterbrunnen, in Ueberstorf, Ge-
sellschafterin und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift; Gertsch, Hans Christian, von Lauterbrunnen, in Ueber-
storf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1319 vom 26.06.2007
(04002272 / CH-092.9.018.299-1)

■ Moda-Latina Alves Sampaio, in Unterseen, CH-
092.1.018.300-6, Unter den Häusern 16, 3800 Unterseen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Online-Shop für Mode u. Texti-
lien. Eingetragene Personen: Alves Sampaio, Andreia Patricia,
portugiesische Staatsangehörige, in Unterseen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1320 vom 26.06.2007
(04002280 / CH-092.1.018.300-6)

■ Youngtalent.ch, Julian von Känel, in Thun, CH-
092.1.018.301-4, Freienhofgasse 17, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Personalvermittlung. Eingetragene
Personen: von Känel, Julian, von Aeschi bei Spiez, in Thun, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1321 vom 26.06.2007
(04002288 / CH-092.1.018.301-4)

■ Zimmerei Chaletbau Schletti AG, in Zweisimmen,
CH-092.3.018.296-2, Gewerbestrasse 7, 3770 Zweisimmen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2007.
Zweck: Betrieb eines Holzbau- und Zimmereigeschäfts, Ausfüh-
rung von Innenausbauarbeiten, Handel mit Holzprodukten sowie
Beratung im Bereiche des Holzbaues und weitere damit zusam-
menhängende Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-

dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
22.6.2007 mit Inventar per 31.12.2006 das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Zimmerei Cha-
letbau Schletti’, in Zweisimmen (CH-092.1.014.581-2), mit Akti-
ven von CHF 2’652’629.66 und Fremdkapital von CHF
1’914’376.22 zum Preis von CHF 738’253.44, wofür 200 voll libe-
rierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– ausgegeben und dem
Sacheinleger eine Forderung von CHF 538’253.44 in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schletti-Geiger, Hanspeter, von
Zweisimmen, in Zweisimmen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schletti, Stephan, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mitglied und
Sekretär, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1322 vom 26.06.2007
(04002296 / CH-092.3.018.296-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpfleckviehzucht-Genossenschaft Beatenberg, in
B e a t e n b e r g ,  CH-092.5.002.000-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3144). Firma neu:
Alpfleckviehzucht-Genossenschaft Beatenberg in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Hans Schmo-
cker, Schmocken, 3803 Beatenberg. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.3.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossni-
klaus, Christian, von Beatenberg, in Beatenberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Toni, von Beaten-
berg, in Beatenberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossniklaus, Emil, von Beatenberg, in Beatenberg, Kas-
sier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner,
Hans, von Beatenberg, in Beatenberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Oehrli, Gottfried jun., von Beatenberg, in Beaten-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmocker, Ueli,
von Beatenberg, in Beatenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmo-
cker, Hans, von Beatenberg, in Beatenberg, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 1323 vom 26.06.2007
(04002304 / CH-092.5.002.000-6)

■ Berner Oberland-Bahnen AG, in Interlaken, CH-
092.3.001.032-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 4, Publ. 3739352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brawand, Christian, von Grindelwald,
in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von All-
men, Christian, von Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balmer, Peter, von Wilderswil, in Grin-
delwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmied, Mar-
tin, von Wilderswil, in Lauterbrunnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1324 vom 26.06.2007
(04002312 / CH-092.3.001.032-3)

■ Bächtold AG Ingenieure ETH/SIA, Filiale Thun, in
T h u n ,  CH-092.9.000.420-0, Projektierung u. Bauleitung von
Anlagen im Tief- und Hochbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2005, S. 5, Publ. 2665626), mit Hauptsitz in: Bern.
Firma neu: Bächtold &amp; Moor AG Ingenieure Planer
ETH/SIA/usic
. Firma Hauptsitz neu: Bächtold &amp; Moor AG Inge-
nieure Planer ETH/SIA/usic. Zweck Hauptsitz neu: Projektierung
und Bauleitung von Anlagen im Tief- und Hochbau und die Aus-
arbeitung von Gutachten, sowie weitere mit dem Ingenieurwesen
zusammenhängenden Arbeiten im In- und Ausland. Kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frieden, Peter,
von Seedorf BE, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fluri, Susanne, von Balsthal, in Bolligen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gurtner, Christian, von Wahlern, in Rüfe-
nacht BE (Worb), mit Kollektivprokura zu zweien; Murri, Hans-
jörg, von Köniz, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura
zu zweien; Graf, Urs Adrian, von Oeschenbach, in Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sennhauser, Ulrich, von Zürich, in
Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Meer, Markus, von Eriswil, in Heimberg, Mitglied und
Geschäftsführer/Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Thun]; Jaberg, Peter, von Röthen-
bach im Emmental, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Schliern bei Köniz (Köniz)]; Keller, Andreas,
von Märstetten, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlecht, Hansruedi, von Radelfingen, in Gasel (Kö-
niz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Peter,
von Kandersteg, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Gilgen,
Bernhard, von Rüeggisberg, in Zollikofen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1325 vom 26.06.2007
(04002318 / CH-092.9.000.420-0)

■ Castellum Immobilien AG in Liquidation, in
H e i m b e r g ,  CH-092.3.001.571-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 4, Publ. 3932748). Über die Gesell-
schaft wurde mit Entscheid der 2. Zivilkammer des Appellations-
hofs des Obergerichts des Kantons Bern vom 20. Juni 2007 mit Wir-
kung ab 9. Mai 2007 der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft bleibt
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1326 vom 26.06.2007
(04002326 / CH-092.3.001.571-5)

■ Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschafts-
beratung AG Thun
,  in  T h u n ,   CH-092.3.001.058-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 3, Publ. 3363722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwägli, Claudia, von Bellach, in Hilterfingen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1327 vom 26.06.2007
(04002334 / CH-092.3.001.058-3)

■ Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Spiez für
Alters- und Familienwohnungen
,  in  S p i e z ,   CH-
092.5.003.350-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom
28. 05. 2002, S. 4, Publ. 486296). Domizil neu: c/o Hugo Kauert,
Präsident, Hondrichstrasse 16, 3700 Spiez. Postadresse neu: Post-
fach 379, 3700 Spiez. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zmoos, Gerhard, von Boltigen, in Spiez, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kiener, Walter, von Hasle bei
Burgdorf, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zybach, Walter, von In-
nertkirchen, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Stettler, Hedy,
von Eggiwil, in Spiez, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mau-
rer, Rudolf, von Zürich, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Frei, Kurt, von Lostorf, in Spiez, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Spycher, Katrin, von Oberwich-
trach und Oberkulm, in Spiez, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1328 vom 26.06.2007
(04002342 / CH-092.5.003.350-9)

■ Goldhaus Ingrid Seemann &amp; Co., in Thun, CH-
092.2.016.291-1, Einkauf und Verkauf von sowie Handel mit
Schmuckwaren und antiken Uhren, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 4). [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Rue du Rhône 35, 1200 Genève]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Kapellgasse 10, 6004 Luzern]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaub, Susanne Lilly, von Oberglatt, in
Niederhasli, mit Einzelprokura [bisher: in Niederglatt].
Tagebuch Nr. 1329 vom 26.06.2007
(04002350 / CH-092.2.016.291-1)

■ PARA SWISS Travel GmbH, in Spiez, CH-092.4.016.840-
3, Organisation, Vermittlung und Durchführung von Gruppen-
reisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 5, Publ. 3960586). Mit Entscheid vom 21. Juni
2007 hat die 2. Zivilkammer des Appellationshofs des Obergerichts
des Kantons Bern das Konkurserkenntis des Gerichtspräsidenten
1 des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental vom 23. Mai
2007 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 1330 vom 26.06.2007
(04002358 / CH-092.4.016.840-3)

■ Viehzuchtgenossenschaft Thun, in Thun, CH-
092.5.002.881-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1992, S. 4042). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Thun in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
Bernhard Eyer, Buchholzstrasse 120, 3645 Gwatt. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.3.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Hans, von Sigriswil, in Thun, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buri, Ueli, von Krauchthal, in Einigen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eyer, Willy, von
Riggisberg, in Gwatt (Thun), Sekretär/Zuchtbuchführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kissling, Fritz, von Strättligen, in
Thun, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eyer, Bernhard, von Rig-
gisberg, in Gwatt (Thun), Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator.
Tagebuch Nr. 1331 vom 26.06.2007
(04002366 / CH-092.5.002.881-3)

■ Viktoria Point of Sales GmbH, in Oberhofen  am
T h u n e r s e e ,   CH-092.4.016.568-4, Entwicklung, Vertrieb und
Installation von Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 6, Publ. 2266630). Statu-
tenänderung: 21. 06. 2007. Firma neu: Viktoria Data GmbH.
Zweck neu: Entwicklung, Vertrieb und Installation von Software,
Erwerb, Entwicklung und Vertrieb von Patenten, Lizenzen und
Verfahren sowie Erbringung der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Streichung der Angabe des Liberierungsgra-
des des Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. [gestrichen: Die
Einladungen zu den Gesellschafterversammlungen erfolgen
schriftlich. Die Mitteilungen an die Gesellschafter mit Brief.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Hanspeter, von
Gadmen, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–]; Rohrer, Philipp, von Sachseln, in Gunten
(Sigriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: in Luzern, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–];
Forster, Samuel, von Langrickenbach, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 1332 vom 26.06.2007
(04002374 / CH-092.4.016.568-4)

■ Wand- &amp; Deckenbau AG, in Heimberg, CH-
092.3.008.259-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 1994, S. 1761). Streichung der statutarisch festgelegten
Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mit-
glieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler,
Mark, von Vechigen, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1333 vom 26.06.2007
(04002382 / CH-092.3.008.259-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Aebnit, in Oberhofen  am
T h u n e r s e e ,   CH-092.5.002.959-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 4, Publ. 3624556). Statutenände-
rung: 27. 04. 2007. Domizil neu: c/o Christian Brönnimann, Tan-
nackerstrasse 9, 3653 Oberhofen. Zweck neu: Zweck der Genos-
senschaft ist die Beschaffung und Bereitstellung preisgünstigen
Wohnraumes für ihre Mitglieder, insbesondere Familien mit Kin-
dern. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen: durch Kauf von Land
und Erwerb von Baurechten; durch den Bau und den Kauf von ein-
fachen, aber soliden und zweckmässigen Wohnhäusern; durch
Vermietung von preiswerten Wohnungen zu kostendeckenden
Konditionen; durch Unterstützung aller auf die Förderung des
Wohnungsbaus gerichteten Bestrebungen; durch Verbindung mit
zweckverwandten Verbänden. Die Genossenschaft ist nicht ge-
winnstrebend und politisch sowie konfessionell neutral. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen, die persönli-
che Haftung oder eine Nachschusspflicht der Mitglied ist ausge-
schlossen. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Die persönliche Haft-
barkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.]. [Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Heugel,
Walter, von Innertkirchen, in Oberhofen am Thunersee, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brönnimann, Christian Friedrich, von Belp,
in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1334 vom 26.06.2007
(04002390 / CH-092.5.002.959-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bächtold AG Ingenieure ETH/SIA, in Schönried
( G d e .   S a a n e n ) ,  CH-092.9.008.447-5, Projektierung u. Bau-
leitung von Anlagen im Tief- und Hochbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 4, Publ. 2637502), mit Hauptsitz
in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1335 vom 26.06.2007
(04002396 / CH-092.9.008.447-5)

■ Pizza Roma-Kurier und -take away, Roland Meier,
in S t e f f i s b u r g ,  CH-092.1.014.641-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2001, S. 519). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 1336 vom 26.06.2007
(04002402 / CH-092.1.014.641-9)

■ Zimmerei Chaletbau Schletti, in Zweisimmen, CH-
092.1.014.581-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000,
S. 8645). Vermögensübertragung: Der Inhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 22.06.2007 mit Inventar per 31.12.2006 Aktiven von
CHF 2’652’629.66 und Fremdkapital von CHF 1’914’376.22 auf
die ’Zimmerei Chaletbau Schletti AG’, in Zweisimmen (CH-
092.3.018.296-2). Gegenleistung: 200 voll liberierte Namenaktien
zu nom. je CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft von CHF 538’253.44. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1337 vom 26.06.2007
(04002410 / CH-092.1.014.581-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLITZ SCHREINER BERNHARD BÜRGLER, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.1.010.828-3, Steinweg 19, 4144 Arlesheim.
Postadresse: BLITZ SCHREINER BERNHARD BÜRGLER, Postfach
456, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schreiner-Blitz-Reperaturen aller Art. Eingetragene Personen:
Bürgler, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2843 vom 26.06.2007
(04003930 / CH-280.1.010.828-3)

■ Chemartin Trading GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.010.829-4, Batteriestrasse 2, 4103 Bottmingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2007. Zweck: Handel mit und Produktion von galvanoche-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

mischen Produkten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immaterialgüter erwerben und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Hans-Rudolf, von Wiliberg, in Bottmingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Thoenen, Dr. Gert, von Bern
und Reutigen, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2844 vom 26.06.2007
(04003938 / CH-280.4.010.829-4)

■ Heuberger trading, in Gelterkinden, CH-
280.1.010.830-6, Rössligasse 7, 4460 Gelterkinden. Postadresse:
Heuberger trading, Postfach 315, 4460 Gelterkinden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Sportartikeln und diversen
anderen Artikeln, sowie Dienstleistungen und Vermittlungen, z.B.
Carreisen. Eingetragene Personen: Heuberger, Michael, von Obe-
ruzwil, in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2845 vom 26.06.2007
(04003946 / CH-280.1.010.830-6)

■ MH-Management Michael Herrmann, in
L a m p e n b e r g ,  CH-280.1.010.831-4, Bündtenweg 15, 4432
Lampenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation
von Trainingslagern sowie Vermittlung von Sportlern im In- und
Ausland. Eingetragene Personen: Herrmann, Michael, von Gou-
moens-le-Jux, in Lampenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2846 vom 26.06.2007
(04003954 / CH-280.1.010.831-4)

■ RFIDick AG, in Allschwil, CH-280.3.010.832-8, c/o Dr.
Marco Balmelli, Christen Rickli Partner, Baslerstrasse 337, 4123
Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2007. Zweck: Entwicklung und Vermarktung technischer
Werkzeuge und Geräte, insbesondere zum Zweck der Nachverfol-
gung mittels elektronischer Erfassung und automatischer Doku-
mentation im Lebensmittelbereich. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften, Beteiligungen und Immaterialgüter sowie Patente er-
werben, lizensieren und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Bar-
bengo, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lampert Treuhand und Revision GmbH, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2847 vom 26.06.2007
(04003962 / CH-280.3.010.832-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actelion Pharmaceuticals Ltd, in Allschwil, CH-
280.3.000.903-0, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von pharmazeutischen, biologischen und diagnostischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007,
S. 5, Publ. 3873064). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’Actelion Percurex AG’, in Allschwil (CH-270.3.013.412-
2), gemäss Fusionsvertrag vom 25.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 976’272.– und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 493’072.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2848 vom 26.06.2007
(04003970 / CH-280.3.000.903-0)

■ Aktiengesellschaft Burgrain, in Frenkendorf, CH-
280.3.910.015-3, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2873874). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Hofgut Rösern AG’, in Frenkendorf (CH-280.3.914.875-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 23.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 635’330.57 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 601’033.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die übertragende Gesellschaft weist einen Kapitalverlust aus. Ge-
mäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegen Ran-
grücktrittserklärungen mindestens im Umfang der Unterdeckung
vor. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion be-
teiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2849 vom 26.06.2007
(04003978 / CH-280.3.910.015-3)

■ APR Allpipes Rohrsysteme (Schweiz) AG, in
N i e d e r d o r f ,  CH-280.3.008.835-6, Handel mit Rohrleitungs-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2945760). Domizil neu: Bachmatten 9, 4435 Nieder-
dorf.
Tagebuch Nr. 2850 vom 26.06.2007
(04003986 / CH-280.3.008.835-6)

■ Bauen Glasapparatebau AG, in Münchenstein, CH-
280.3.004.254-2, Fabrikation und Vertrieb von Glasapparaten,
insbesondere von Laborgeräten und ähnlichen Apparaten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3438396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Bauen, Dr. Marc, von Rüschegg, in London (UK), Vizepräsident
des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 2851 vom 26.06.2007
(04002000 / CH-280.3.004.254-2)

■ Biopower Nordwestschweiz AG, in Liestal, CH-
280.3.008.415-0, Vorwiegend in der Nordwestschweiz, sämtliche
Aktivitäten im Zusammenhang mit der energetischen Nutzbar-
machung von Biomasse zur Erzeugung und Verteilung von Gas,
Wärme und Strom, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 5, Publ. 3455996). Statutenänderung:
26. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haerri, Franz, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälchli, Thomas, von Madiswil, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2852 vom 26.06.2007
(04002008 / CH-280.3.008.415-0)

■ Büro Team Aesch, Inh. Anouscha Keller, in Aesch
B L ,  CH-280.1.005.001-8, Treuhänderische Tätigkeiten, Unter-
nehmensberatung, EDV-Support und Beratung sowie Handel aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2001, S. 9080). Die
Firma, neu firmierend als ’Büro Team Inhaberin Anouscha Kel-
ler’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Himmelried (SHAB
Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2853 vom 26.06.2007
(04002016 / CH-280.1.005.001-8)

■ Frenke Beteiligungsgesellschaft mbH, in
N i e d e r d o r f ,  CH-280.4.008.838-3, Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 4, Publ. 2945766). Domizil
neu: Bachmatten 9, 4435 Niederdorf.
Tagebuch Nr. 2854 vom 26.06.2007
(04002024 / CH-280.4.008.838-3)

■ Hydro-Solar AG Ingenieurbüro, in Niederdorf, CH-
280.3.918.193-9, Erbringung von wasser- und energiewirtschaft-
lichen Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 4, Publ. 2945794). Domizil neu: Bachmatten 9,
4435 Niederdorf.
Tagebuch Nr. 2855 vom 26.06.2007
(04002032 / CH-280.3.918.193-9)

■ Modum Textile AG, in Reinach BL, CH-280.3.010.712-
0, Handel mit sowie Produktion von Textilien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 5, Publ. 3935266).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Joseph Marc, von Basel und Mosnang, in Burg im Leimental, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dabelow, Walter Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Frankfurt am Main (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2856 vom 26.06.2007
(04002040 / CH-280.3.010.712-0)

■ Novartis Pharma Schweizerhalle AG, in Muttenz,
CH-280.3.910.249-3, Forschung, Fabrikation und Vertrieb im Be-
reich von pharmazeutischen, chemischen, medizinisch-techni-
schen, biotechnologischen und verwandten Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 3, Publ. 3956228).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Mathias Ale-
xander, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2857 vom 26.06.2007
(04002048 / CH-280.3.910.249-3)

■ Raiffeisenbank Oberwil Bottmingen Biel-Benken
Binningen
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.5.910.294-6, Bankge-
schäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3985792). Statutenänderung: 20. 04. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Oberwil Bottmingen Biel-Benken Bin-
ningen Genossenschaft
.
Tagebuch Nr. 2858 vom 26.06.2007
(04002056 / CH-280.5.910.294-6)

■ Raiffeisenbank Therwil, in Therwil, CH-
280.5.910.293-1, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2006, S. 4, Publ. 3501496). Statutenänderung:
23. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Therwil Genos-
senschaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Basil, von Sursee, in Biel-Benken, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2859 vom 26.06.2007
(04002064 / CH-280.5.910.293-1)

■ SikaBau AG, in Muttenz, CH-280.9.003.515-4, Erbringen
von speziellen Baudienstleistungen im In- und Ausland für den
Hoch- und Tiefbau, Grundbau, Untertagebau, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 4, Publ. 3328932), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Hauptsitz neu: Schlieren (HR ZH).
Statuten Hauptsitz neu: Erste: 21.01.2000, Letzte: 29.05.2007.
Tagebuch Nr. 2860 vom 26.06.2007
(04002072 / CH-280.9.003.515-4)

■ Thommen-Furler AG, Zweigniederlassung Ziefen,
in Z i e f e n ,  CH-280.9.007.430-9, Import von und Handel, Kon-
fektionierung und Transport mit Chemikalien, Industrie-Roh-
stoffen, chemische Spezialitäten und Schmierstoffen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 6, Publ. 3523404),
mit Hauptsitz in: Rüti bei Büren (HR Berner Jura-Seeland). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Christ, Franz, von Hol-
derbank SO, in Leuzigen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Berçot, Alexandre, französischer Staatsangehöriger, in Or-
vin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2862 vom 26.06.2007
(04002086 / CH-280.9.007.430-9)

■ Vereinigung zur Förderung Behinderter, Region
Laufental, Dorneck-Thierstein
,  in  L a u f e n ,   CH-
280.6.009.185-4, Zusammenschluss von Eltern der Behinderten,
von Behinderten, von Fachleuten sowie von weiteren interessier-
ten Kreisen, Verein (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3130936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Rolf, von Liesberg, in Laufen, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Jacqueline, von
Egerkingen, in Flüh, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2863 vom 26.06.2007
(04002092 / CH-280.6.009.185-4)

■ Voirol AG Luft- und Klimatechnik, Zweigniederlas-
sung Maisprach
, in M a i s p r a c h ,  CH-280.9.916.221-1, Aus-
führung von und Service an Luft- und Klimaanlagen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4147), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR BS). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasler, Peter, von Basel, in Bottmingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL, Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 2864 vom 26.06.2007
(04002098 / CH-280.9.916.221-1)

■ Vorwerk - Tornado AG in Liquidation, in Reinach
B L ,  CH-280.3.900.448-2, Import und Herstellung von und Han-
del mit Raum- und Bodenpflegeapparaten sowie verwandten Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3980780). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 18.06.2007 Aktiven von
CHF 1’017’393.95 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 587’360.74 auf die ’Vorwerk International Mettelsten Scheid
&amp; Co.’, in Wollerau (CH-130.0.007.767-0). Gegenleistung:
CHF 430’033.21. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud,
Thomas, von Schänis, in Rapperswil SG, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2865 vom 26.06.2007
(04002106 / CH-280.3.900.448-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Actelion Percurex AG, in Allschwil, CH-270.3.013.412-
2, Forschung im Bereich pharmazeutischer Produkte in eigener
Rechnung oder für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 6, Publ. 3460662). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Actelion Pharmaceuticals Ltd’,
in Allschwil (CH-280.3.000.903-0), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2866 vom 26.06.2007
(04002114 / CH-270.3.013.412-2)

■ Aenishänslin Plattenleger GmbH in Liquidation, in
D i e p f l i n g e n ,  CH-280.4.006.651-5, Ausführung von Plattenle-
gerarbeiten jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 4, Publ. 3474532). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 08.11.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 2867 vom 26.06.2007
(04002122 / CH-280.4.006.651-5)

■ Artec Aerni GmbH in Liquidation, in Lausen, CH-
280.4.007.446-0, Ausführung von Spezialreinigungen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 4, Publ. 2726698). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2868 vom 26.06.2007
(04002128 / CH-280.4.007.446-0)

■ Calzone Express Aydin, in Oberwil  BL, CH-
280.1.010.174-2, Take Away, Pizzakurier, Einzelfirma (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 6, Publ. 3952276). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 06.06.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2869 vom 26.06.2007
(04002136 / CH-280.1.010.174-2)

■ Fürsorgestiftung der Firma Emil Mangold AG, in
O b e r d o r f  B L ,  CH-280.7.914.246-2, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2633886). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militär-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge vom 19.06.2007 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2870 vom 26.06.2007
(04002144 / CH-280.7.914.246-2)

■ Gebrüder Islikaye, in Birsfelden, CH-280.2.010.574-8,
Durchführung von Gütertransporten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 4, Publ. 3865734). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2871 vom 26.06.2007
(04002152 / CH-280.2.010.574-8)

■ Golden Wine Enterprises SA en liquidation, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.3.006.544-8, Import und Export von Wei-
nen, Spirituosen, Champagnern und weiteren Getränken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 5, Publ. 3843820).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2872 vom 26.06.2007
(04002160 / CH-280.3.006.544-8)

■ Hofgut Rösern AG, in Frenkendorf, CH-280.3.914.875-
2, Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 5, Publ. 3415346). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Aktiengesell-
schaft Burgrain’, in Frenkendorf (CH-280.3.910.015-3), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2873 vom 26.06.2007
(04002166 / CH-280.3.914.875-2)

■ Innotel Goetschel, in Binningen, CH-280.1.008.819-1,
Beratung, Installation, Verkauf und Support von Produkten und
Dienstleistungen im Telekommunikations-, EDV- und Internet-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2937656). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2874 vom 26.06.2007
(04002174 / CH-280.1.008.819-1)

■ John Schmid Werbeagentur AG in Liq., in
A r l e s h e i m ,  CH-280.3.918.094-2, Agentur für Werbung, Ver-
kaufsförderung und Kommunikation sowie verwandte Tätigkei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3142886). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2875 vom 26.06.2007
(04002182 / CH-280.3.918.094-2)

■ Mediarent Roland Schwab, in Reinach  BL, CH-
280.1.913.795-0, Vermietung von und Handel mit Produkten für
die Beschallungs- und Beleuchtungstechnik sowie Dekoration,
Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1990, S. 4345). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2876 vom 26.06.2007
(04002190 / CH-280.1.913.795-0)

■ Menoia GmbH in Liquidation, in Binningen, CH-
280.4.004.445-6, Führung einer Fahrschule, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3854172). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2877 vom 26.06.2007
(04002198 / CH-280.4.004.445-6)

■ Patronaler Fonds der Tschudin &amp; Heid Aktienge-
sellschaft
, in W a l d e n b u r g ,  CH-280.7.915.127-0, Ausrich-
tung von Unterstützungen an die Mitarbeiter der Tschudin &amp; Heid
AG und deren alliierten Firmen, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 2003, S. 4, Publ. 1185344). Mit Verfügung der Justiz-, Po-
lizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 19.06.2007 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2878 vom 26.06.2007
(04002206 / CH-280.7.915.127-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Moplast
Kunststoff AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.917.152-9, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 6, Publ. 3683258). Mit Verfügung der Justiz-, Po-
lizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 14.06.2007 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2879 vom 26.06.2007
(04002212 / CH-280.7.917.152-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Siegfried Obe-
rer AG
, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.7.917.080-1, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hin-
terbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und
Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 981). Mit
Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons
Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge
vom 12.06.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 2880 vom 26.06.2007
(04002220 / CH-280.7.917.080-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Theo Meier
AG
, in P r a t t e l n ,  CH-280.7.914.326-8, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001,
S. 9032). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge vom 04.06.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2881 vom 26.06.2007
(04002228 / CH-280.7.914.326-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

■ Personalvorsorgestiftung Jordan in Liquidation, in
E t t i n g e n ,   CH-280.7.915.563-2, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer, und ihre Hinterbliebenen, der Stifterfirmen und sol-
cher Firmen, die mit den Stifterfirmen finanziell oder wirtschaft-
lich eng verbunden sind, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003,
S. 5). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge vom 05.06.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2882 vom 26.06.2007
(04002234 / CH-280.7.915.563-2)

■ Rickenbacher &amp; Gloor, in Sissach, CH-280.2.006.696-
7, IT- und Webdienstleistungen für Private und KMU, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 5). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2883 vom 26.06.2007
(04002242 / CH-280.2.006.696-7)

■ RJK pharma consulting Ltd liab Co. in liquidation,
in B i n n i n g e n ,  CH-280.4.005.968-7, Beratung und Dienstleis-
tungen im Pharma-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 4, Publ. 3117854). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2884 vom 26.06.2007
(04002250 / CH-280.4.005.968-7)

■ S. Ziegler Contreuweb, in Hölstein, CH-280.1.008.832-
4, Erbringung von Dienstleistungen sowie Beratungen und Ver-
mittlung von Ressourcen in den Bereichen Treuhand, Buchfüh-
rung und Internet-Projekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 5, Publ. 3847182). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Walden-
burg vom 04.06.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2885 vom 26.06.2007
(04002258 / CH-280.1.008.832-4)

■ Seelenfutter AG in Liquidation, in Pratteln, CH-
645.1.010.027-4, Handel mit und Vertrieb von Geschenkartikeln
unter dem Label ’Seelenfutter’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2007, S. 5, Publ. 3851098). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2886 vom 26.06.2007
(04002266 / CH-645.1.010.027-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Geroba AG, in Münchenstein,
CH-280.7.914.604-9, Förderung der Wohlfahrt sowie Sicherung
der Arbeitsplätze der Mitarbeiter der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 5). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2887 vom 26.06.2007
(04002274 / CH-280.7.914.604-9)

■ Wohlfahrtsfonds Jordan in Liquidation, in
E t t i n g e n ,   CH-280.7.916.808-6, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma und solcher Firmen, die mit der Stifterfirma fi-
nanziell oder wirtschaftlich eng verbunden und der Personalvor-
sorgestiftung Jordan angeschlossen sind, Stiftung (SHAB Nr. 34
vom 20. 02. 2003, S. 5). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und
Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftun-
gen und berufliche Vorsorge vom 05.06.2007 ist die Stiftung auf-
gehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2888 vom 26.06.2007
(04002282 / CH-280.7.916.808-6)

■ Wohlfahrtsstiftung  der Willy Weber AG, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.7.916.519-1, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer, insbesondere die in leitender Stellung der Stifterfirma
bzw, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 5). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Stiftung wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2889 vom 26.06.2007
(04002290 / CH-280.7.916.519-1)

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alance AG, in Basel, CH-270.3.013.267-2, Management-
Outsourcing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 2003, S. 4, Publ. 1104358). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mundschin, Markus, von Bubendorf,
in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3480 vom 26.06.2007
(04003702 / CH-270.3.013.267-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3338 vom 19. 06. 2007. Bank CIAL
(Schweiz)
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.523-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 7, Publ. 3991690). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Skopnick, Christian, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: Slopnick,
Christian].
Tagebuch Nr. 3481 vom 26.06.2007
(04003710 / CH-270.3.000.523-7)

■ Bayer Consumer Care AG, in Basel, CH-660.0.849.991-
1, pharmazeutische, chemische und ähnliche Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3908392). Statutenänderung: 26. 06. 2007. Zweck neu: For-
schung, Entwicklung und Herstellung sowie Verkauf und Vertrieb
von pharmazeutischen, kosmetischen, nahrungsergänzenden
und anderen gesundheitspflege- und ähnlichen Produkten, in-
klusive medizinischen Geräten, sowie Halten und Verwerten von
Marken, Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmern beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, finanzieren oder errichten.
Tagebuch Nr. 3482 vom 26.06.2007
(04003718 / CH-660.0.849.991-1)

■ C. + C. Flubacher AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.002.000-2, Reinigung von Teppichen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 5, Publ. 3915752). Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil c/o Paul Michel, Grosse Allee 88,
4142 Münchenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flubacher, Christian, von Basel, in Münchenstein,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Paul, von Brienz BE, in Münchenstein,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3483 vom 26.06.2007
(04003726 / CH-270.3.002.000-2)

■ CFB Immobilien GmbH, in Basel, CH-270.4.013.911-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 5, Publ. 2369364). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Kaiseraugst (SHAB Nr.
120 vom 25.06.2007, S. 2) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3484 vom 26.06.2007
(04003734 / CH-270.4.013.911-3)

■ Christ Chemie AG  (Christ Chimie SA) (Christ
Chemical Ltd)
, bisher in R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.918.556-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3419738). Statutenänderung: 15. 06. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Brenntag Schweizerhall AG,
in Basel (CH-270.3.000.777-9), gemäss Fusionsvertrag vom
15.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
87’339’202.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
66’100’260.36 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Brenntag Schweizer-
hall AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Brenntag Schwei-
zerhall SA) (Brenntag Schweizerhall S.A.) (Brenntag
Schweizerhall S.A.) (Brenntag Schweizerhall Inc.)
.
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Elsässerstr. 231, 4056 Basel. Zweck
neu: Fabrikation chemischer und pharmazeutischer Produkte al-
ler Art und Handel mit solchen Produkten; Handel mit und Lage-
rung von Getreide, Futtermitteln, Dünger und anderen Bedarfs-
artikeln für die Landwirtschaft; Handel mit Kunststoffen und an-
deren Rohprodukten; Rückgewinnung und Herstellung von or-
ganischen Lösungsmitteln, sowie Betrieb einer Vernichtungsan-
lage für flüssige Industrieabfälle. Die Gesellschaft kann alle mit
ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in
Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf
verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten und gleiche oder ähnliche Unternehmen er-
werben oder sich daran beteiligen. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen errichten. Die Ge-
sellschaft kann als Teil und im Interesse der Gruppe, deren Be-
standteil sie ist, tätig werden, und dabei namentlich ihren direkten
oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren di-
rekten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren, und für Verbindlichkeiten von
solchen oder anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen,
ob gegen Entgelt oder nicht, einschliesslich mittels Pfandrechten
an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft oder mittels Garantien jedwelcher Art. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Pascal, von Basel und Wikon, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hahnelt, Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deutsch, Roland, von Wigoltingen, in
Stein AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Bellenbaum, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamminkeln (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mülheim an der
Ruhr (DE)]; Eichmann, Heinz, von Winterthur und Ernetschwil,
in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Ernetschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor]; Eickmann, Heinrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Köln (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kalt, Simon, von Leibstadt, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vollenweider, Ivan, von Zürich und Kilchberg ZH, in
Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fritschi, Christoph, von Wil ZH, in Itingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Habegger, Dr.
Erich, von Trub, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heymann, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochuli, Peter, von
Reitnau, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salvis-
berg, Urs, von Mühleberg, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwiller, Bernhard, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3485 vom 26.06.2007
(04003740 / CH-280.3.918.556-1)

■ City Gastro AG, in Basel, CH-270.3.013.604-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 4, Publ. 3387904).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauen, Marc, von
Rüschegg, in London (UK), Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil
BL].
Tagebuch Nr. 3486 vom 26.06.2007
(04003748 / CH-270.3.013.604-9)

■ CLAVEL &amp; LINDENMEYER HOLDING AG, in Basel, CH-
270.3.013.212-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 5, Publ. 3383122). Domizil neu: c/o Internatio-
nale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3487 vom 26.06.2007
(04003756 / CH-270.3.013.212-1)

■ Euromarkt AG, in Basel, CH-270.3.013.824-5, Geschäfte
im Gastro-, Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und
Investmentbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 7, Publ. 3698140). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wilhaber, Nathalie, von Flums, in
Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Boris, von Nie-
derbuchsiten, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3488 vom 26.06.2007
(04003764 / CH-270.3.013.824-5)

■ EXPERTA AG, in Basel, CH-020.3.908.432-4, Unterneh-
mens-, Wirtschafts- und Finanzberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 7, Publ. 3971458). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Lausanne].
Tagebuch Nr. 3489 vom 26.06.2007
(04003772 / CH-020.3.908.432-4)

■ GungHo Pharma Services AG, bisher in Möhlin, CH-
400.3.026.195-4, Dienstleistungen im Bereich von klinischen Stu-
dien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007,
S. 2, Publ. 3990182). Statutenänderung: 25. 06. 2007. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Bruderholzallee 167, 4059 Basel. Zweck:
Umfassende Beratung, Erbringung von Dienstleistungen und
Projekt-Management im Bereich von klinischen Studien in Zu-
sammenarbeit mit der pharmazeutischen und biotechnischen
Industrie für die Entwicklung von medizinischen Produkten, ins-
besondere auf dem Gebiet der Ophtalmologie und Onkologie. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opp-
liger, Dr. Sven, von Sumiswald, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; RST Revisi-
ons-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 3490 vom 26.06.2007
(04003780 / CH-400.3.026.195-4)

■ Lindeba AG, in Basel, CH-270.3.003.133-9, Vermögens-
werte und Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2006, S. 5, Publ. 3423526). Domizil neu: c/o Inter-
nationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3491 vom 26.06.2007
(04003788 / CH-270.3.003.133-9)

■ Marchal &amp; Fürstenberger Architekten, in Basel, CH-
270.2.012.318-6, Architekturbüro usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 6, Publ. 3426222). Statuten
neu: 22. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan
vom 22.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
142’558.63 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 19’100.90 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Firma neu: Marchal Für-
stenberger Architekten AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Marchal Fürstenberger Architectes SA). Zweck neu:
Führung eines Architekturbüros sowie Beratung und Ausführung
im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren sowie Immobilien und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchal, Sa-
cha, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter];
Fürstenberger, Philipp, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; HB &amp;
P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3492 vom 26.06.2007
(04003796 / CH-270.2.012.318-6)

■ MINIROBA AG, in Basel, CH-270.3.013.213-6, Vermögens-
werte und Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 19. 05. 2006, S. 5, Publ. 3383140). Domizil neu: c/o Inter-
nationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3493 vom 26.06.2007
(04003804 / CH-270.3.013.213-6)

■ Necura Pharmaceuticals AG, in Basel, CH-
280.3.006.768-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 6, Publ. 3799362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Winnips, Dr. Cornelis, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Flüh, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Schultz, Markus, von Mörschwil, in Mörschwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Sorg, Peter,
von Basel und Mellingen, in Muttenz, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3494 vom 26.06.2007
(04003812 / CH-280.3.006.768-8)

■ NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG, Zweignieder-
lassung Friedrich Miescher Institute for Biomedical
Research
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.990-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 5, Publ. 3981634), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR Basel-Stadt). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Werner, Thomas, von Feuerthalen, in
Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ambros, Dr. Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3495 vom 26.06.2007
(04003818 / CH-270.9.000.990-9)

■ Personalfürsorge-Stiftung der Firma Druckerei
Dietrich AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.722-8, Stiftung (SHAB
Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 4, Publ. 1138602). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3496 vom 26.06.2007
(04003828 / CH-270.7.000.722-8)

■ Planungsgesellschaft Spreetal AG, in Basel, CH-
270.3.013.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 5, Publ. 3996468). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friess, Dietmar J., deutscher Staatsangehöriger,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Wittwer, Stefan, von Wimmis, in Thalwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3497 vom 26.06.2007
(04003838 / CH-270.3.013.915-5)

■ Power-Clean AG, bisher in Pratteln, CH-280.3.918.326-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 4). Statu-
tenänderung: 21. 06. 2007. Firma neu: Bistro Gasser AG. Sitz
neu: B a s e l .  Domizil neu: Peter Rot-Str. 54, 4058 Basel. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Schaustellerei sowie den Betrieb
eines Schnell-Imbissrestaurants. Sie kann einen Circusbetrieb
führen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Agenturen eröffnen und sich an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: May-Treuhand AG, in Muttenz, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Gasser, Robert, von Hallau, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Gasser-Wolf, Monika, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3498 vom 26.06.2007
(04003848 / CH-280.3.918.326-0)

■ Schweizerisches Sportmuseum, in Basel, CH-
270.7.001.367-5, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3219880). Urkundenänderung: 22. 03. 2007. Name neu:
Sportmuseum Schweiz. Zweck neu: Systematisches Sammeln
und Vermitteln im Bereich der Sportkultur. Organisation neu: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: mindestens 5 Mitglie-
der.
Tagebuch Nr. 3499 vom 26.06.2007
(04003858 / CH-270.7.001.367-5)

■ SenatsMakis Bar, S. Useinoski, in Basel, CH-
270.1.014.361-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006,
S. 5, Publ. 3343864). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
25.06.2007 über die Inhaberin der Einzelfirma, Sabira Useinoski,
den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 3500 vom 26.06.2007
(04003868 / CH-270.1.014.361-9)

■ THK Thomas Kradolfer, in Basel, CH-270.1.011.600-3,
Telekommunikationsanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 2001, S. 2978). Domizil neu: Nauenstr. 63, 4052 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 3501 vom 26.06.2007
(04003878 / CH-270.1.011.600-3)

■ VBG-Print Vorsorgestiftung, in Basel, CH-
270.7.001.423-0, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3360816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3502 vom 26.06.2007
(04003884 / CH-270.7.001.423-0)

■ Wildt’sches Haus am Petersplatz, in Basel, CH-
270.7.001.451-3, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3072508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
nanzkontrolle des Kantons Basel-Stadt, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3503 vom 26.06.2007
(04003892 / CH-270.7.001.451-3)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

■ Zino Davidoff Trading AG, in Basel, CH-270.3.013.579-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3068672). Statutenänderung: 22. 06. 2007. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 3505 vom 26.06.2007
(04003906 / CH-270.3.013.579-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bistro Gasser, in Basel, CH-270.1.001.726-6, Schnell-Im-
bissbetrieb und Schaustellerei sowie Circusbetrieb Somersault,
Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1081088). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin
überträgt gemäss Vertrag vom 21.06.2007 Aktiven von CHF
174’416.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 172’607.85 auf
die Power-Clean AG, in Pratteln (neu: Bistro Gasser AG, in Basel;
CH-280.3.918.326-0). Gegenleistung: CHF 1’808.22. Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3506 vom 26.06.2007
(04003914 / CH-270.1.001.726-6)

■ Brenntag Schweizerhall AG, in Basel, CH-
270.3.000.777-9, chemische Produkte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 8, Publ. 3691234). Lö-
schungsgrund: Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Christ Chemie AG (neu: Brenntag Schwei-
zerhall AG), in Reinach BL (neu: in Basel) (CH-280.3.918.556-
1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3507 vom 26.06.2007
(04003922 / CH-270.3.000.777-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association International Group for Advancement
in Spinal Science : IGASS
, à B u l l e , Avenue de la Gare 4, c/o
Etude Kaelin Murith &amp; Schneuwly, CH-217-3537678-0. Nouvelle
association régie par les art. 60 et ss du CCS. Statuts du 19.01.2007.
But: développement, enseignement, évaluation et diffusion des
techniques et des connaissances dans le domaine de la chirurgie
du rachis; organisation des réunions de travail et congrès scien-
tifiques sur le plan national et international permettant d’échan-
ger et de confronter les expériences; centralisation et diffusion de
toutes informations utiles; réalisation de toute activité, connexe
ou complémentaire audit objet. Elle ne poursuit pas de but lucra-
tif. Organes: a) l’assemblée générale; b) le bureau; c) le comité
scientifique; d) la commission de gestion et de vérification des
comptes. Ressources: cotisations des membres; subventions publi-
ques ou privées qui peuvent lui être accordées; intérêts et revenus
des biens et valeurs appartenant à l’association; dons manuels;
produit des rétributions perçues pour service rendu et de recettes
diverses; toutes autres ressources autorisées par les textes législatifs
ou réglmentaires. Membres du comité: Passuti Norbert, de France,
à Saint-Sébastien Loire (F), président, avec signature individuelle,
Hadlund Rune, de Suède, à Älta (Norvège), vice-président, sans si-
gnature, Kaelin André, de Fribourg, à Collonge-Bellerive, sec-
rétaire, avec signature individuelle, Bancel Philippe, de France, à
Paris (F), trésorier, avec signature individuelle, Lam Khai, du Pa-
kistan, à Londres (GB), membre du comité, sans signature. 
Journal no 2751 du 26.06.2007
(04003226 / CH-217.3.537.678-0)

■ Boschung Roger Revêtements de sols, à Gruyères,
Epagny, Route de Duvillard 48, CH-217-3538158-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Boschung Roger, de Jaun, à Epa-
gny. Objet: menuiserie intérieure et extérieure, parquet, moquette,
ponçage vitrification, pergo, feutre. 
Journal no 2752 du 26.06.2007
(04003234 / CH-217.3.538.158-9)

■ Capricorn One - Herklots Hans, à Broc, Impasse du
Belvédère 3, CH-217-3538156-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Herklots Hans, des Pay-Bas, à Broc. Objet: relations pu-
bliques et investisseurs, assister des organismes gouvernementaux
et des organisations et entreprises internationales dans les domai-
nes de la communication, des relations publiques et relations avec
les investisseurs. 
Journal no 2753 du 26.06.2007
(04003242 / CH-217.3.538.156-8)

■ ECOVISIONS GmbH, in Giffers, Dürrenbergstrasse 48,
CH-217-3538114-8. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 18.06.2007. Zweck: Import und Vertrieb von Waren,
insbesondere im Bereich von BIO Pflegeprodukten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Neuhaus Markus,
von Oberschrot, in Giffers, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Neuhaus-Raemy Ruth, von Plaffeien, in Giffers, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–, zeichnet mit Einzelunter-
schrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Neuhaus Markus mit
Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2675 vom 20.06.2007
(04003872 / CH-217.3.538.114-8)

■ Käserei Truttmann GmbH, in Ueberstorf, Obermettlen
10, CH-217-3538138-4. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 20.06.2007. Zweck: Betrieb einer Käserei, Kauf
und Verkauf von Milch und bestmögliche Verarbeitung der zur
Verfügung stehenden Milch durch die Herstellung vielfältiger Mil-
cherzeugnisse, insbesondere von Käse, sowie Handel mit Produk-

ten aller Art; deren Ausgangsprodukt Milch ist; kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000, voll liberiert. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von Ernst Truttmann, in Ueberstorf, einen
Anteil am Käselager sowie verschiedene kleinere Geräte und Ma-
schinen zum Preis von Maximal CHF 320’000.– zu übernehmen.
Gesellschafter: Truttmann Ernst, von Seedorf (UR), in Ueberstorf,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Truttmann-Lisser
Maria Magdalena, von Seedorf (UR) und Günsberg, in Ueberstorf,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Geschäftsführer: die
Gesellschafter Truttmann Ernst und Truttmann-Lisser Maria
Magdalena, beide mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan:
SHAB. 
Tagebuch Nr. 2754 vom 26.06.2007
(04003250 / CH-217.3.538.138-4)

■ L’Un-ique Sàrl, à La  Roche, Route du Port, CH-217-
3538148-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.06.2007. But: exploitation d’un restaurant. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Reprise de biens envisagée: La soci-
été envisage la reprise des actifs et passifs de l’entreprise individu-
elle ’Corboz Claude’, à Grandvillard, pour un montant maximum
de CHF 50’000.–. Associés: Corboz Amélia, de Bulle, à Villars-sous-
Mont, avec une part de CHF 10’000.–, Corboz Claude, de Bulle, à
Villars-sous-Mont, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les as-
sociés Corboz Amélia et Corboz Claude, tous deux avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2755 du 26.06.2007
(04003258 / CH-217.3.538.148-7)

■ Maritime Survey and Services SA, à Fribourg, Boule-
vard de Pérolles 55, c/o Fiduciaire Etienne Gruber, CH-217-
3538152-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.06.2007. But:
toutes activités dans le domaine maritime, exécution de tous man-
dats et prestation de tous services en rapport avec la navigation et
les transports par mer, en particulier l’affrètement de bateaux, le
chargement et le déchargement de cargaisons de toute nature. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Gruber
Etienne, de Rebstein, à Fribourg, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Déco Fiduciaire &amp; Gérance SA, à
Fribourg. 
Journal no 2756 du 26.06.2007
(04003266 / CH-217.3.538.152-1)

■ petz industries ag  [petz industries sa] [petz indu-
stries ltd]
,  in  S c h m i t t e n   ( F R ) ,  Bahnhofstrasse  45,  CH-217-
3538150-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 20.06.2007.
Zweck: Handel mit Rohstoffen und Fertigprodukten, insbesondere
im Bereich Elektrotechnik, Elektronik, Medizintechnik, Kunst-
stofftechnik und Spezialwerkzeugbau; Geschäftstätigkeit im Be-
reich der Verwaltung, Bewirtschaftung und Finanzierung von Pa-
tenten, Marken und Lizenzen sowie im Bereich der Finanzierun-
gen. Aktienkapital: CHF 500’000.–, voll liberiert durch Sachein-
lage, eingeteilt in 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage
und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 20.06.2007, von der Einzelfirma Petz Indus-
tries, in Schmitten FR, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31.12.2006, wonach die Aktiven CHF 4’511’887.78 und die Passi-
ven CHF 554’663.90 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF
3’957’223.88 werden 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 3’457’223.88 als Forderung gutgeschrieben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: gegen Emp-
fangsbestätigung. Verwaltungsrat: Petz Günter, deutscher Staats-
angehöriger, in Nürnberg (D), Präsident; Ott Karl M., von Biber-
stein, in Muntelier, Delegierter, beide mit Einzelunterschrift. Sta-
delmann Edgar, von Escholzmatt, in Plasselb, Verwaltungsrats-
mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mit Petz Günter.
Revisionsstelle: Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2757 vom 26.06.2007
(04003274 / CH-217.3.538.150-5)

■ Winkelmann Architekten AG  [Winkelmann Archi-
tectes SA]
, in M u r t e n , Bernstrasse 8, CH-217-3538140-0. Neue
Aktiengesellschaft. Statuten vom 21.06.2007. Zweck: Ausführen
von Architektur-, Planungs- und Generalunternehmungsaufträ-
gen, Erstatten von Gutachten, Erbringen von Dienstleistungen,
insbesondere im Bausektor, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Be-
wirtschaftung und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 100’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage, eingeteilt in 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage und Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.06.2007, von der Einzelfirma Architekturbüro Winkelmann, in
Murten, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2006,
wonach die Aktiven CHF 284’831.25 und die Passiven CHF
105’511.43 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF
179’319.82 werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 79’319.82 als Forderung gutgeschrieben. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Verwal-
tungsrat: Winkelmann Jürg, von Wileroltigen, in Murten, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2758 vom 26.06.2007
(04003280 / CH-217.3.538.140-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antoxa Sàrl, à Cugy (FR), CH-217-0240067-6, l’exploi-
tation d’une entreprise générale de travaux agricoles, etc. (FOSC
du 29.03.2005, p. 6). Fischer Stéphane n’est plus associé par suite
de cession de sa part de CHF 1’000.– à Martin Mathilde, associée
inscrite, dont la part est portée de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–
Statuts modifiés le 14.06.2007. 
Journal no 2759 du 26.06.2007
(04003288 / CH-217.0.240.067-6)

■ AVENIR &amp; MEDIA LTD, à Londres, succursale de
Corpataux-Magnedens
,  à  C o r p a t a u x - M a g n e d e n s ,  CH-
217-1001905-9, téléoffice, télémarketing, télécommunication en
général. (FOSC du 21.02.2005, p. 6). Par ordonnance du
04.07.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la succursale. Nouvelle raison de com-
merce: AVENIR &amp; MEDIA LTD, à Londres, succursale de
Corpataux-Magnedens en liquidation

Journal no 2760 du 26.06.2007
(04003296 / CH-217.1.001.905-9)

■ Buckhaus Fidelity SA, à Fribourg, CH-217-0138183-7,
acquisition, exploitation et vente d’immeubles principalement à
l’étranger, etc. (FOSC du 19.06.2003, p. 6). La société n’est plus
domiciliée Route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révi-
sion et conseils. 
Journal no 2761 du 26.06.2007
(04003304 / CH-217.0.138.183-7)

■ BYTiCS AG, in Corminboeuf, CH-217-3535726-8, Handel
mit sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit EDV-Hard-
ware, usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom 20.06.2006, p. 6). Sitz-
verlegung nach: G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chantemerle 58. 
Tagebuch Nr. 2762 vom 26.06.2007
(04003312 / CH-217.3.535.726-8)

■ HELONIA AG, in Fribourg, CH-170-3023015-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Versicherungswesen. (SHAB vom
15.04.2004, p. 8). Metz Werner, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Die Ge-
sellschaft ist nicht mehr an der Rue St-Pierre 18, c/o Progressia
Société Fiduciaire et de Gestion SA, domiziliert. 
Tagebuch Nr. 2763 vom 26.06.2007
(04003320 / CH-170.3.023.015-9)

■ HELONIA CALCULATA AG, in Fribourg, CH-170-
3022310-0, Anbieten und Vermitteln von Information; Entwick-
lung, Projektierung und Realisierung, usw. (SHAB vom
15.03.2004, p. 6). Metz Werner, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Die Ge-
sellschaft ist nicht mehr an der Rue St-Pierre 18, c/o Progressia
Société Fiduciaire et de Gestion SA, domiziliert. 
Tagebuch Nr. 2764 vom 26.06.2007
(04003328 / CH-170.3.022.310-0)

■ HR SWISS Congress &amp; Events SA, à Fribourg, CH-217-
0138683-9, organisation de congrès et manifestations dans le do-
maine des ressources humaines. (FOSC du 14.08.2006, p. 5). Bossy
Christophe, d’Avry-sur-Matran, à Fribourg, Burgunder Urs, d’Hei-
menhausen, à Bern, Wolf Luzia M., de Diepoldsau, à Genève, et
Zuber Martin, de Trüllikon, à La Chaux-de-Fonds, sont nommés
administrateurs, tous les quatre avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président. 
Journal no 2765 du 26.06.2007
(04003336 / CH-217.0.138.683-9)

■ IPICO AG, in Düdingen, CH-217-0630374-3, Finanzbera-
tungen aller Art; Handel und Management von und mit Firmen
und Liegenschaften, usw. (SHAB vom 23.02.2007, p. 6). Albrecht
Evelyn, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist neu Präsiden-
tin; Baeriswyl Markus, von Fribourg und Alterswil, in Düdingen,
ist Verwaltungsratsmitglied; Lenggenhager Hans, von Teufen
(AR), in Eich, ist Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 2766 vom 26.06.2007
(04003344 / CH-217.0.630.374-3)

■ JPF Construction S.A., Bulle, à Bulle, CH-217-0431086-
6, exploiter une entreprise générale de construction, etc. (FOSC du
01.06.2007, p. 5). Fusion: reprise des actifs et passifs de Surfa SA,
à Lausanne (CH-550-0085592-6), selon contrat de fusion du
01.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF
423’600.60, des passifs envers les tiers de CHF 35’592.10, soit un
actif net de CHF 391’008.50, bien que la totalité du capital-actions
des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, le capi-
tal-actions est augmenté par suite de fusion du montant de CHF
300’000.–. Nouvelle raison sociale: JPF Construction SA. Nou-
veau but: exploiter une entreprise générale de construction, no-
tamment dans les domaines du génie civil, des routes, bâtiments
et ouvrages en bois, exercer une activité d’entreprise générale, ac-
quérir, gérer ou aliéner des participations à d’autres entreprises,
acquérir, détenir, grever ou aliéner des biens-fonds et procéder à
toutes opérations immobilières se référant au but qu’elle s’est fixé,
exercer toute activités, faire toutes opérations, conclure tous con-
trats et assumer toutes fonctions propres à développer son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement, reprendre en parti-
culier l’exploitation et des immeubles d’exploitation d’entreprises
de construction existantes. Statuts modifiés le 15.06.2007. Nou-
veau capital-actions: CHF 400’000.–, entièrement libéré, divisé en
4’000.– actions de CHF 100.–, nominatives. 
Journal no 2767 du 26.06.2007
(04003352 / CH-217.0.431.086-6)

■ Koch Minerals SA, à Fribourg, CH-217-0130075-2, faire
le commerce, surtout dans la branche des produits pétroliers, etc.
(FOSC du 14.06.2007, p. 6). von der Weid François, administra-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. Baudet Gaston, direc-
teur inscrit, maintenant originaire de La Sonnaz, est nommé ad-
ministrateur délégué, avec signature individuelle. 
Journal no 2768 du 26.06.2007
(04003360 / CH-217.0.130.075-2)

■ MERSTETTER CLAIRE, BLACK-HAIR-COSMETIQUE,
à F r i b o u r g , CH-217-3535870-5, exploitation d’un salon de coif-
fure, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 03.07.2006, p. 8). Par
ordonnance du 11.06.2007, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la titulaire. 
Journal no 2769 du 26.06.2007
(04003368 / CH-217.3.535.870-5)

■ Norbert Chardonnens S.A., à Domdidier, CH-217-
0230037-5, l’achat, la vente, la construction et la gérance d’im-
meubles, etc. (FOSC du 04.07.1997, p. 4683). Nouvelle adresse:
Route de la Distillerie 1. Chardonnens Norbert, administrateur in-
scrit, est nommé président, et Noël Natacha, de Vuissens et Dom-
didier, à Domdidier, est nommée secrétaire, tous deux avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 2770 du 26.06.2007
(04003376 / CH-217.0.230.037-5)

■ OPTIC 2000, Dominique Blein, à Bulle, CH-217-
0411347-4, magasin d’optique, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 17.11.2000, p. 7826). Nouvelle succursale: Bulle. 
Journal no 2771 du 26.06.2007
(04003384 / CH-217.0.411.347-4)

■ Phonak Communications AG, in Courgevaux, CH-
217-0530535-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elek-
tronischen Geräten, usw. (SHAB vom 07.12.2006, p. 8). Die Kol-
lektivunterschrift von Eggen Jean-Claude ist erloschen. Simon
Jean-Luc, von Undervelier, in Neuchâtel, zeichnet mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2772 vom 26.06.2007
(04003392 / CH-217.0.530.535-6)

■ RG immobilière SA, à Granges-Paccot, CH-217-
3533576-1, participer à des promotions immobilières de toute na-
ture, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 7). L’adresse administrative:
Avenue de Beauregard 10, c/o Jacques Buchi &amp; Cie, à Fribourg, est
radiée. 
Journal no 2773 du 26.06.2007
(04003400 / CH-217.3.533.576-1)

■ SalaVins GmbH, in Tafers, CH-217-3532105-3, Führung
und Betrieb von Gastro-Unternehmen aller Art, usw. (SHAB vom
22.11.2004, p. 5). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 21.06.2007 aufgelöst. Die Liquida-
tion wird unter der Firma: SalaVins GmbH in Liquidation,
durch Saladin Urs, bisher Geschäftsführer, als Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, durchgeführt. 
Tagebuch Nr. 2774 vom 26.06.2007
(04003408 / CH-217.3.532.105-3)

■ Selecta AG, in Muntelier, CH-217-0530704-2, Erbringung
von Verpflegungsdienstleistungen, usw. (SHAB vom 11.06.2007, p.
9). Neuer Zweck: Erbringen von Verpflegungsdienstleistungen so-
wie Handel mit Getränke- und Waren-Automaten. Statuten geän-
dert am 19.06.2007. 
Tagebuch Nr. 2775 vom 26.06.2007
(04003416 / CH-217.0.530.704-2)

■ Sensat AG, in Düdingen, CH-217-0630787-3, Führung ei-
nes oder mehrerer Verkaufsgeschäfte in der Radio-, TV-, Hifi, usw.
(SHAB vom 09.10.2001, p. 7842). Treuhandbüro Jeckelmann AG
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cotting Revi-
sions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2776 vom 26.06.2007
(04003424 / CH-217.0.630.787-3)

■ Société coopérative immobilière Charmin, à
F r i b o u r g , CH-217-0150203-6, construction d’immeubles loca-
tifs, à caractère social, etc. (FOSC du 31.07.1991, p. 3337). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
01.05.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Société coopérative immobilière Charmin en liquida-
tion
, par Castella Jean-Marie, président inscrit, nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. Castella André n’est plus vice-
président et Jenny Edgar n’est plus secrétaire, leur signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: Hauteville, Au Village 312, c/o Jean-
Marie Castella. 
Journal no 2777 du 26.06.2007
(04003432 / CH-217.0.150.203-6)

■ Sousa Costa Augusto, à Fribourg, CH-217-3535630-3,
entreprise de travaux de maçonnerie, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 08.06.2006, p. 6). Par ordonnance du 25.05.2007, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite du titulaire. 
Journal no 2778 du 26.06.2007
(04003440 / CH-217.3.535.630-3)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Winkelmann, in Murten, CH-217-
0510626-3, Betrieb eines Architekturbüros. Einzelfirma. (SHAB
vom 21.09.1994, p. 5237). Die Einzelfirma wird infolge Über-
nahme der Aktiven und Passiven von der Gesellschaft Winkel-
mann Architekten AG, in Murten, gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2779 vom 26.06.2007
(04003448 / CH-217.0.510.626-3)

■ Gfeller Elektro AG, in Kerzers, CH-217-0590044-6, Pro-
jektierung und Ausführung elektrischer- und Schwachstroman-
lagen, usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom 31.07.2006, p. 5).
Hauptsitz: Wohlen bei Bern. Die Firma ist infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2780 vom 26.06.2007
(04003456 / CH-217.0.590.044-6)

■ Petz Industries, in Schmitten  (FR), CH-217-0610433-
1, Aktivitäten im Bereiche der Elektrotechnik, usw. Einzelfirma.
(SHAB vom 02.02.2006, p. 6). Die Einzelfirma wird infolge Über-
nahme der Aktiven und Passiven von der Gesellschaft petz indus-
tries ag, in Schmitten FR, gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2781 vom 26.06.2007
(04003464 / CH-217.0.610.433-1)

■ Radio TV Riedo AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0630070-9, Betrieb eines Geschäftes für Verkauf, usw. (SHAB vom
02.03.2006, p. 8). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
infolge Fusion auf die Cablecom GmbH, in Zürich (CH-020-
4022642-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 2782 vom 26.06.2007
(04003472 / CH-217.0.630.070-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chandela SA, à Genève, rue du Rhône 78, CH-660-
1537007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.06.2007. But:
louer et exploiter tout parking. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par
courrier. Administration: Pugh Martin, de Saint-Gall, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
FIREL &amp; MANDACO SA, à Genève. 
Journal no 8259 du 26.06.2007
(04003444 / CH-660.1.537.007-4)

■ DTT DIGITAL TELECOMMUNICATION &amp; TELEVI-
SION SA
, à L a n c y , route de Saint-Julien 82, CH-660-1334007-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.05.2007. But: import,
export, achat, vente, fabrication et réparation de produits dans le
domaine de la télécommunication et de l’électricité. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Apport
en nature et reprise de biens: selon acte authentique du
29.05.2007, un véhicule automobile de marque ’Toyota Hiace 2.7
Kombi LWB’, des instruments de mesure, diverses machines, ou-
tillage et accessoires, matériel informatique, matériel et installa-
tion de télévision, mobilier pour CHF 72’200, en contrepartie du-
quel sont remises 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées se-
lon statuts, libérées à hauteur de CHF 5 chacune, le solde étant
porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Tambasco Domini-
que, d’Italie, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: WHSCONSEILS S.A., Cabinet fidu-
ciaire, fiscal et audit, à Genève. 
Journal no 8260 du 26.06.2007
(04003452 / CH-660.1.334.007-4)

■ Eau Service, Grosch, à Genève, place des Volontaires 1,
CH-660-1538007-8. Titulaire: Grosch Philippe, de Genève, à Ché-
serex. Objet: dépannage d’installations sanitaires, ferblanterie,
gaz, gaz de pétrole liquéfié (GPL) ainsi que prestations s’y rap-
portant 
Journal no 8261 du 26.06.2007
(04003460 / CH-660.1.538.007-8)

■ L’Escalin, Maria Teresa Contreras, à Carouge  (GE),
avenue de la Praille 17, CH-660-1543007-4. Titulaire: Contreras
Maria Teresa, d’Espagne, à Genève. Objet: café, sandwicherie. 
Journal no 8262 du 26.06.2007
(04003468 / CH-660.1.543.007-4)

■ PINTO JOAQUIM NETTOYAGES, à Genève, boulevard
Carl-Vogt 4, CH-660-1540007-5. Titulaire: Pinto Joaquim Carlos
Manuel, de et à Genève. Objet: entreprise de nettoyage général. 
Journal no 8263 du 26.06.2007
(04003476 / CH-660.1.540.007-5)

■ PROBUS ADVISORY SA, à Genève, place de Saint-Gervais
1, CH-660-1542007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.06.2007. But: toutes activités de conseils et assistance en ma-
tière économique, financière, commerciale, juridique et fiscale;
analyses et études de marchés, établissement de stratégies d’inves-
tissements. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publi-

cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bonvin
Bernard, de Lens, à Bassins, président, Hofer Alain, de Carouge
(GE), à Genève, secrétaire, Mora José, d’Espagne, à Leysin, lesquels
signent collectivement à deux. Réviseur: 2C2F, CABINET DE CON-
SEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 8264 du 26.06.2007
(04003484 / CH-660.1.542.007-7)

■ PROBUS TRUSTEES S.A., à Genève, place de Saint-Ger-
vais 1, CH-660-1544007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.06.2007. But: toutes activités liées à la création, l’administra-
tion et la gestion de trusts, fondations et sociétés; exercie de toutes
fonctions de trustee, co-trustee, protecteur, administrateur, exécu-
teur testamentaire et fiduciaire; acquisition, détention et gestion
de valeurs mobilières, de participations dans des entreprises, ainsi
que d’actifs mobiliers et immobiliers, à l’exclusion de participa-
tions sousmises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Bonvin Bernard, de Lens, à Bassins, président,
Krafft François, de Sembrancher, à Coppet, secrétaire, de Preux
Georges, de Grône, à Coppet, Guiramand Romain, de Pfäfers, à
Genève, et Mora José, d’Espagne, à Leysin, lesquels signent coll-
ectivement à deux. Réviseur: 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL
ET FIDUCIAIRE Sàrl, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 8265 du 26.06.2007
(04003492 / CH-660.1.544.007-8)

■ SWISSDETEC SA, à Genève, avenue Pictet-de-Rochemont
33bis, CH-660-1546007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.06.2007. But: conception, développement, fabrication et com-
mercialisation de tous appareils et équipements, ainsi que de lo-
giciels destinés à la sécurité des personnes et des biens. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Eugster Patrik, de Saint-Gall, à
Aesch (BL), est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Cofigen SA, à Genève. 
Journal no 8266 du 26.06.2007
(04003500 / CH-660.1.546.007-6)

■ T-RENT SA, à Versoix, route de Sauverny 6, CH-660-
1353007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.05.2007 et
22.06.2007. But: achat, vente et location de véhicules automobiles,
notamment sous la marque T-rent, et prestations de services y re-
latifs; achat, vente, fabrication, importation et exportation de pro-
duits en relation avec le cartonnage et les emballages; achat, vente
et location de produit et matériel nécessaires à la manutention et
au déménagement d’objets; mise à disposition, gestion et admi-
nistration d’espaces d’entreposage et de stockage. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Bonvin Louis-Charles, de Wah-
lern, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon. 
Journal no 8267 du 26.06.2007
(04003508 / CH-660.1.353.007-6)

■ Valeor Sàrl, à Confignon, chemin de la Farette 7, CH-660-
1547007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.06.2007. But: achat, vente, commerce et exploitation de res-
taurants ou de franchises, ainsi qu’achat et vente en gros de mar-
chandises destinées à approvisionner ses points de vente. Capital:
CHF 20’000. Associées: Grobet Julie, de Genève, à Confignon, pour
une part de CHF 19’000, et Moléa Jeannine, de et à Genève, pour
une part de CHF 1’000. Gérantes: les associées Grobet Julie et Moléa
Jeannine, lesquelles signent individuellement. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8268 du 26.06.2007
(04003516 / CH-660.1.547.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ArteMed Development Holding SA, à Genève, CH-660-
2230005-6, prise de participations, etc. (FOSC du 21.12.2006, p.
9). Kunz Jean-Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 8269 du 26.06.2007
(04003524 / CH-660.2.230.005-6)

■ B-SHARP(E) SA, à Genève, CH-660-2421006-5, gestion de
fortune, etc. (FOSC du 17.11.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue de
la Tour-Maîtresse 6. 
Journal no 8272 du 26.06.2007
(04003548 / CH-660.2.421.006-5)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6 (FOSC du 08.06.2007, p. 8). Les directeurs Sierro Alain nommé
en outre membre et président de la direction générale, Bruttin Oli-
vier, nommé en outre membre et vice-président de la direction gé-
nérale, et Belahbib-Degen Janine, nommée en outre membre de
la direction générale, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 8270 du 26.06.2007
(04003532 / CH-660.1.989.001-6)

■ Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA, à
G e n è v e , CH-660-0569980-1 (FOSC du 13.06.2007, p. 7). Signa-
ture collective à deux a été conférée à de Sousa Borges Rui, de

Genève, à Arthaz, F, directeur, et Sottas Ariane, de Pont-en-Ogoz,
à Avusy, sous-directrice. Procuration collective à deux a été con-
férée à Rossit Stéphanie, de Genève, à Chêne-Bourg. 
Journal no 8271 du 26.06.2007
(04003540 / CH-660.0.569.980-1)

■ Centre international d’études monétaires et ban-
caires
, à G e n è v e , CH-660-0249973-8, fondation (FOSC du
11.11.2005, p. 7). Les pouvoirs de Roth Jean-Pierre, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Hildebrand Philipp, de Horw, à
Zurich, membre président du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 8274 du 26.06.2007
(04003562 / CH-660.0.249.973-8)

■ CHIBA SARL, à Genève, CH-660-0662002-4, activités dans
le domaine de la restauration, etc. (FOSC du 19.05.2003, p. 7).
Nouvelle adresse: boulevard de Saint-Georges 66, c/o BRANDED
SARL. 
Journal no 8275 du 26.06.2007
(04003570 / CH-660.0.662.002-4)

■ Cocedes SA, à Genève, CH-660-0357987-9, acquisition,
réalisation, gérance, administration et contrôle de biens, etc.
(FOSC du 08.01.2007, p. 10). Réviseur: Michel de Preux et Associés
SA, Société Fiduciaire, à Lancy. 
Journal no 8276 du 26.06.2007
(04003578 / CH-660.0.357.987-9)

■ COPIMMOB, COOPERATIVE DE DEVELOPPEMENT
DE L’HABITAT
, à G e n è v e , CH-660-2073998-2, favoriser par
une action commune les intérêts économiques de ses membres,
etc. (FOSC du 23.11.2006, p. 7). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 05.06.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: COPIMMOB, COOPERATIVE DE DE-
VELOPPEMENT DE L’HABITAT, en liquidation
. Les pou-
voirs de Maulini Michel, Fontanet Bénédict, Chevallaz Joël et Gar-
diol Jean-Pierre, jusqu’ici membres du comité, sont radiés. Liqui-
dateur: Foex Raymond-Claude, jusqu’ici membre du comité, le-
quel signe désormais individuellement. 
Journal no 8277 du 26.06.2007
(04003586 / CH-660.2.073.998-2)

■ Fondation en faveur du personnel de la société Mi-
noteries de Plainpalais SA
, à G e n è v e , CH-660-0035941-8
(FOSC du 29.08.2005, p. 8). Selon décision de l’Autorité de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du
07.03.2007, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Fondation en faveur du personnel de la so-
ciété Minoteries de Plainpalais SA, en liquidation
. Les
pouvoirs de Amaudruz Michel et Rod Marianne, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. Liquidateur: Genoud Marc jusqu’ici
membre du conseil, signe désormais individuellement. 
Journal no 8278 du 26.06.2007
(04003594 / CH-660.0.035.941-8)

■ GAMMA G INVEST SA, à Genève, CH-660-1671005-4,
achat, vente, location et investissement dans les biens immobi-
liers, etc. (FOSC du 03.11.2005, p. 6). Société Fiduciaire Revisiana
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Lucimo SA, à
Genève. 
Journal no 8279 du 26.06.2007
(04003602 / CH-660.1.671.005-4)

■ GVA SA, à Genève, CH-660-0583986-9, organisation et pro-
motion de voyages, etc. (FOSC du 17.03.1998, p. 1858). Nouvelle
adresse: route de Frontenex 86, c/o Alain Nicollier. 
Journal no 8280 du 26.06.2007
(04003610 / CH-660.0.583.986-9)

■ Interfac SA, à Genève, CH-660-1128989-4, commerce in-
ternational de marchandises, etc. (FOSC du 28.12.2001, p.
10266). Guggenheim Révision SA n’est plus réviseur. Nouvelle
adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Guggenheim &amp; Associés SA. 
Journal no 8281 du 26.06.2007
(04003618 / CH-660.1.128.989-4)

■ J. Wyss SA, à Meyrin, CH-660-0886995-9, conception et fa-
brication de pièces dans le domaine de la mécanique de précision,
etc. (FOSC du 22.12.2003, p. 8). ’FIDSWISS SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Bull Oliver, Universervices, à Genève. 
Journal no 8282 du 26.06.2007
(04003626 / CH-660.0.886.995-9)

■ Jeck’s Place SA, à Genève, CH-660-1027993-1, exploita-
tion d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 31.01.2007, p. 9). Signa-
ture individuelle a été conférée à Keller Christian, de Langricken-
bach, à Genève, directeur. 
Journal no 8283 du 26.06.2007
(04003634 / CH-660.1.027.993-1)

■ JT International SA, à Genève, CH-660-1989999-7, fab-
rication et vente de produits de tabac, etc. (FOSC du 25.06.2007,
p. 10). Les pouvoirs de Murphy Patrick ainsi que la procuration
de Ferland Benoît, et Riordan James sont radiés. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Cunningham-Reid Charles, de
Grande-Bretagne, à Thônex, Rissman Stephan, d’Allemagne, à
Genève, Shannon Andrew, du Canada, à Genève, et Vranken Go-
defridus, des Pays-Bas, à Crans-près-Céligny. 
Journal no 8284 du 26.06.2007
(04003642 / CH-660.1.989.999-7)

■ MTKA Asset Management and Consultancy SA, à
G e n è v e , CH-660-0477003-3, activité de conseils et de gestion de
patrimoine, etc. (FOSC du 19.05.2006, p. 7). L’administrateur pré-
sident Kaya Ali Can n’est plus directeur; il continue toutefois à si-
gner individuellement. 
Journal no 8285 du 26.06.2007
(04003650 / CH-660.0.477.003-3)

■ Ofac, à Genève, CH-660-0060963-9, société coopérative
(FOSC du 11.08.2004, p. 7). Procuration collective à deux a été
conférée à Kusche Daniel, de Chêne-Bougeries, à Genève. 
Journal no 8286 du 26.06.2007
(04003658 / CH-660.0.060.963-9)

■ PALACE SERVICES SA, à Genève, CH-660-1251004-9, lo-
cation, sous-location, mise à disposition, etc. (FOSC du
14.06.2004, p. 8). Sammakia Marwan et Abawary Mohamed ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Tabet Taher sont radiés. Bonnemain Marie-France Thérèse, des
Pommerats, à Genève, est administratrice unique avec signature
individuelle. de Sousa Duarte Horacio n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: OSMOSE FINANCES SARL, à Genève. Nouvelle adresse:
route des Acacias 14. 
Journal no 8287 du 26.06.2007
(04003666 / CH-660.1.251.004-9)

■ Panalpina SA, succursale à Vernier, CH-660-0050947-0,
expéditions et transports internationaux ainsi qu’exploitation
d’une agence de voyages. Entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC
du 27.11.2006, p. 6). Les pouvoirs de Wider Roland sont radiés. 
Journal no 8288 du 26.06.2007
(04003674 / CH-660.0.050.947-0)

■ Parking du Seujet SA, à Genève, CH-660-0253973-5,
étude, financement, construction et exploitation de parcs pour vo-
itures, etc. (FOSC du 19.09.2006, p. 8). Paratte Alphonse (décédé)
et Cuénod Bertrand ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Mourgue d’Algue Pierre-André, de La Neuveville, à Co-
logny, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 8289 du 26.06.2007
(04003682 / CH-660.0.253.973-5)

■ PETROLIS S.A., à Genève, CH-660-9125004-5, assistance
technique et études de toute nature, plus particulièrement dans le
domaine pétrolier (FOSC du 01.09.2004, p. 6). Le capital-actions
de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 20.06.2007. 
Journal no 8290 du 26.06.2007
(04003690 / CH-660.9.125.004-5)

■ PICUS GENEVE SA, à Genève, CH-660-0856000-5, import,
export, distribution de produits (FOSC du 26.10.2000, p. 7320).
Nouvelle raison sociale: PICUS SA. Nouveau siège: L a n c y , route
des Jeunes 6. Statuts modifiés le 05.06.2007. Riondel Patrice n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Portier Pierre-Lau-
rent, jusqu’ici directeur, est nommé administrateur unique; il
continue à signer individuellement. 
Journal no 8291 du 26.06.2007
(04003698 / CH-660.0.856.000-5)

■ PRIVATE MERCHANT GROUP SA, à Genève, CH-660-
0994003-9, fournir tous services financiers, etc. (FOSC du
30.03.2005, p. 9). Nouvelle adresse: route de Frontenex 62 bis. 
Journal no 8292 du 26.06.2007
(04003706 / CH-660.0.994.003-9)

■ Progestfonds SA, à Genève, CH-660-0301962-4, adminis-
tration et direction de fonds de placement, etc. (FOSC du
10.12.2001, p. 9692). Massard Philippe n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Mourgue d’Algue Geor-
ges-Emile est maintenant originaire de La Neuveville, et domicilié
à Cologny. Spörri Beat, de et à Thônex, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 8293 du 26.06.2007
(04003714 / CH-660.0.301.962-4)

■ RAKA EXPLOITATION SA, à Thônex, CH-660-0685999-
9, acquisition et exploitation d’établissements publics et de com-
merces, etc. (FOSC du 26.03.2003, p. 6). Gestofisa Sàrl n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: AC Audit Comptable Sàrl, à Thônex. 
Journal no 8294 du 26.06.2007
(04003722 / CH-660.0.685.999-9)

■ Real Time SA, à Genève, CH-645-1010324-7, développe-
ment, fabrication et commercialisation de produits horlogers
(FOSC du 20.01.2006, p. 7). Jacques Henri-Albert n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wicht Denis, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. ECA Ex-
perts Comptables Associés SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 8295 du 26.06.2007
(04003730 / CH-645.1.010.324-7)

■ REPAIRE DE L’ESPRIT ET DU VIN SARL, à Genève,
CH-660-0561006-1, négociation en gros et en détail, importation
et exportation de vins, etc. (FOSC du 13.03.2006, p. 7). L’associée
Nouvel Rousselot Colette est nommée gérante avec signature in-
dividuelle. L’associé Moreau Cyrille n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 8296 du 26.06.2007
(04003736 / CH-660.0.561.006-1)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

■ SECURAX SA, à Genève, CH-660-1675001-8, courtage en
matière de sécurité, etc. (FOSC du 28.12.2005, p. 10). PUBLEX Fi-
duciaire SARL n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: REVI CON-
SULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 8297 du 26.06.2007
(04003744 / CH-660.1.675.001-8)

■ Selected Fund Services SA, à Genève, CH-660-1415997-
7, distribution et représentation de produits financiers, etc. (FOSC
du 08.01.2007, p. 11). Signature individuelle a été conférée à Kel-
ler Christian, de Langrickenbach, à Genève, directeur. 
Journal no 8298 du 26.06.2007
(04003752 / CH-660.1.415.997-7)

■ Sevelynia Sàrl, à Genève, CH-660-1278005-3, exploitation
d’établissements scolaires spécialisés, etc. (FOSC du 07.12.2006,
p. 9). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA n’est plus réviseur. 
Journal no 8299 du 26.06.2007
(04003760 / CH-660.1.278.005-3)

■ Skandinaviska Enskilda Banken SA, Luxembourg,
Geneva Branch
, à G e n è v e, CH-660-1052000-6, opérations
bancaires et financières, etc. (FOSC du 01.11.2006, p. 8). Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Neumann Gregor, d’Allemagne, à Zurich. 
Journal no 8300 du 26.06.2007
(04003768 / CH-660.1.052.000-6)

■ SPANIENFONDER (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0841006-8, gérance de fortune et conseils en matière financière
(FOSC du 06.10.2006, p. 8). Statuts modifiés le 22.06.2007 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 8301 du 26.06.2007
(04003776 / CH-660.0.841.006-8)

■ Syroco SARL, à Carouge (GE), CH-660-1224004-9, ex-
ploitation de commerces de vente au détail, etc. (FOSC du
07.10.2005, p. 8). Nouvelle adresse: route des Jeunes 23. 
Journal no 8302 du 26.06.2007
(04003784 / CH-660.1.224.004-9)

■ Tojun SA, à Genève, CH-660-0620995-6, commerce et fi-
nancement sur le plan international de produits (FOSC du
10.12.1998, p. 8449). Nouvelle raison sociale: ACCOUNT-EASE
SA
. Nouveau but: toutes activités d’assistance, de services et de
conseils financiers, économiques, commerciaux, en organisa-
tion, de gestion de projets et stratégie d’entreprise; conseil d’aide
aux prises de décisions et au développement (coaching) de per-
sonnes physiques et morales; administration, acquisition, vente de
participations à toutes entreprises commerciales, financières et in-
dustrielles. Statuts modifiés le 22.06.2007. Python Yvon n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Giger Christian, de
Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à Middle-
ton Alexander, de Crans-près-Céligny, à Genève, directeur. Nou-
velle adresse: rue du Rhône 57, c/o Alexander Middleton. 
Journal no 8303 du 26.06.2007
(04003792 / CH-660.0.620.995-6)

■ Whomi SA, à Genève, CH-660-1037006-5, communication,
télécommunication, conception de vêtements et autres supports,
etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 6). Hayoun Patrick n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mahfouz Dany, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 8304 du 26.06.2007
(04003800 / CH-660.1.037.006-5)

■ ZITAN OF ASIA Sàrl, à Genève, CH-660-0616999-9, vente,
commerce et représentation de meubles, etc. (FOSC du
07.04.1999, p. 2234). Nouvelle adresse: avenue de Sécheron 7, c/o
Ulla Buschi. 
Journal no 8305 du 26.06.2007
(04003808 / CH-660.0.616.999-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crown Worldwide SA, à Lancy, CH-020-3915533-9, déve-
loppement de systèmes et services d’externalisation pour toutes
applications concernant la gestion et l’administration de person-
nel, etc. (FOSC du 11.06.2007, p. 10). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Crown Relocations SA, à Préver-
enges (CH-550-1008765-6). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 8306 du 26.06.2007
(04003814 / CH-020.3.915.533-9)

■ Marc Chavaz, à Genève, CH-660-0177973-1, commerce de
fleurs à l’enseigne ’Floralia’ (FOSC du 18.07.1973, p. 2031). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8307 du 26.06.2007
(04003822 / CH-660.0.177.973-1)

■ NOVAFIX SA, Tortola, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1973002-8, conseils et services dans les domai-
nes de l’informatique et de la propriété intellectuelle, etc (FOSC
du 10.08.2004, p. 6). La succursale est radiée d’office, en vertu de
l’article 77 ORC, par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8308 du 26.06.2007
(04003832 / CH-660.1.973.002-8)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Feldmann Holding AG, in Bilten, CH-160.3.004.702-0,
Speerstrasse 1, 8865 Bilten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und
Ausland. Erbringung von Dienstleistungen insbesondere für Kon-
zerngesellschaften. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben, veräussern, verwalten und belasten, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das
In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung, gemäss Sacheinlagevertrag vom
26.06.2007, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der ’Feldmann AG,
Bauunternehmung Bilten’, in Bilten, wofür den Sacheinlegern
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– wurden durch Bareinzahlung libe-
riert. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Gnädinger, Andreas, von Ramsen, in Jona,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gnädinger, Stephan, von Ram-
sen, in Uznach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Müller,
Max, von Näfels, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 469 vom 26.06.2007
(04003202 / CH-160.3.004.702-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armiag AG, in Glarus, CH-160.3.000.097-4, Entwicklung
von Produkten und industriellen Verfahrenstechniken auf dem
Gebiet der Armaturenbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 7, Publ. 3806952). Statutenänderung:
25. 06. 2007. Zweck neu: Ausübung von Handels-, Finanz- und
Rechtsgeschäften aller Art, Beteiligung an anderen Unternehmen
sowie Erwerb, Entwicklung, Vermietung, Verwaltung und Verkauf
von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels ge-
wöhnlichem oder eingeschriebenem Brief, Telefax oder Tele-
gramm, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hatos, Peter J., von Zürich, in Zollikerberg, Gemeinde Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klinger-Lohr, Dr. Thomas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Klinger-Lohr, Mariela, österreichische Staatsangehörige, in Ober-
wil-Lieli, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 470 vom 26.06.2007
(04003210 / CH-160.3.000.097-4)

■ Krankenkasse Elm, in Elm, CH-160.5.002.684-6, Die
Kasse bietet und vermittelt ihren Mitgliedern Versicherungsschutz
nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Tod und Inva-
lidität usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 7,
Publ. 3560472). Statutenänderung: 16. 05. 2007. Firma neu:
Genossenschaft Krankenkasse Elm. Zweck neu: Die Kran-
kenkasse Elm versichert ihre Genossenschafter und weitere Per-
sonen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall
und Mutterschaft. Die Mitgliedschaft zur Genossenschaft wird un-
abhängig vom Bestehen einer Versicherung mittels schriftlicher
Erklärung begründet, soweit sie nicht bereits Bestand hat. Mit der
Beendigung des Versicherungsverhältnisses erlischt auch die Mit-
gliedschaft bei der Genossenschaft. Die Krankenkasse Elm kann
sich Verbänden anschliessen, Sektionen errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Elmer-Zingg, Beatrice, von Elm und Rapperswil BE,
in Elm, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streiff-Marti,
Margaretha, von Glarus, in Elm, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführerin];
Schegg-Marti, Martha, von Matt, in Matt, Beisitzerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 471 vom 26.06.2007
(04003218 / CH-160.5.002.684-6)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BS Trading AG, in Igis, CH-350.3.006.207-4, Übernahme
von Handelsvertretungen und Handel mit Sportartikeln und Pro-
dukten der Sporternährung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 04. 07. 2003, S. 8, Publ. 1066132). Domizil neu: Riedlöser
718, 7302 Landquart.
Tagebuch Nr. 1845 vom 26.06.2007
(04002938 / CH-350.3.006.207-4)

■ Erb Kalchbühl Auto AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.006.558-3, Handel mit Automobilen und Zubehör sowie
Kauf und Betrieb von Autogaragen und Reparaturwerkstätten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 7,
Publ. 3290014). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmungen der Steuerverwaltungen.
Tagebuch Nr. 1846 vom 26.06.2007
(04002944 / CH-350.3.006.558-3)

■ ETPS AG, in Cama, CH-350.3.007.607-0, intermediazione
sui mercati internazionali, consulenza finanziaria, costituzioni
ed amministrazioni di società, gestione ed amministrazione di
esercizi pubblici, import-export, partecipazioni. Società anonima
(FUSC no. 5 del 10. 01. 2003, pagina 5, publ. 806388). Con deci-
sione superprovvisionale del 22.06.2007 la Commissione federale
delle banche ha nominato Fidi BC SA, Via Pioda 12, Lugano, quale
incaricata dell’inchiesta. Fidi BC SA, Lugano e autorizzata ad
agire, attraverso i propri aventi diritto di firma, per conto della so-
cietà. Agli organi della società e fatto divieto di agire per la società
senza il consenso dell’incaricata dell’inchiesta.
Giornale no 1859 del 26.06.2007
(04003042 / CH-350.3.007.607-0)

■ GARTEN TECH di Iacobitti A., finora in Soazza, CH-
350.1.009.132-1, commercio sementi, terricci, concimi, l’impor-
tazione di piante e fiori, macchinari e attrezzi legati al giardinag-
gio, prodotti per l’agricoltura e attrezzi relativi e consulenza tec-
nica, ditta individuale (FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pagina 9,
publ. 3675258). Nuova sede: S a n   V i t t o r e .  Nuovo recapito: Via
Cantonale 69 A, 6534 San Vittore. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Iacobitti, Antonio, cittadino italiano, in San Vittore, titolare,
con firma individuale [finora: in Soazza].
Giornale no 1860 del 26.06.2007
(04003048 / CH-350.1.009.132-1)

■ Georg Rizzi AG St. Moritz in Liquidation, in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.3.004.331-6, Betrieb eines Geschäfts für Wand- und
Bodenbeläge sowie Bearbeitung und Vertrieb von Natursteinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3107818). Zweigniederlassung: [gestrichen: Cele-
rina/Schlarigna].
Tagebuch Nr. 1847 vom 26.06.2007
(04002952 / CH-350.3.004.331-6)

■ Glomarinvest SA, in Cama, CH-350.3.005.872-1, la gesti-
one di mandati fiduciari, l’acquisto, la vendita, l’amministrazi-
one per conto proprio ed in forma fiduciaria di titoli, di beni mobili
di ogni genere svizzeri o esteri, brevetti, diritti. Società anonima
(FUSC no. 30 del 14. 02. 2003, pagina 8, publ. 862798). Con de-
cisione superprovvisionale del 22.06.2007 la Commissione fe-
derale delle banche ha nominato Fidi BC SA, Via Pioda 12, Lugano,
quale incaricata dell’inchiesta. Fidi BC SA, Lugano e autorizzata
ad agire, attraverso i propri aventi diritto di firma, per conto della
società. Agli organi della società e fatto divieto di agire per la so-
cietà senza il consenso dell’incaricata dell’inchiesta.
Giornale no 1862 del 26.06.2007
(04003058 / CH-350.3.005.872-1)

■ Hochwang Immobilien AG St. Peter, in St. Peter, CH-
350.3.003.043-1, Erstellung, Handel und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Erstellung und Führung von Restaurants, Beher-
bergungsstätten und Dienstleistungsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 7, Publ. 3506908). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Appenzeller,
Werner, von Zürich und Schönenberg, in Wädenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsor-
gan].
Tagebuch Nr. 1848 vom 26.06.2007
(04002960 / CH-350.3.003.043-1)

■ HOPPE AG, in Müstair, CH-350.3.003.086-5, Handel mit
Baubeschlägen aller Art sowie verwandter Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 8, Publ. 3912036). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Christoph, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Mals (IT), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1849 vom 26.06.2007
(04002966 / CH-350.3.003.086-5)

■ Hotel La Val AG, in Breil/Brigels, CH-350.3.008.332-2,
Die Führung eines Hotelbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 6, Publ. 2963092). Statutenände-
rung: 20. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’400’000 [bisher:
CHF 500’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’400’000. Ak-
tien neu: 1’400 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Altmann, Peter, von Ennenda, in Mollis, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Cathomen, Augustin, von Breil/Bri-
gels, in Breil/Brigels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1850 vom 26.06.2007
(04002974 / CH-350.3.008.332-2)

■ Incentive Breil/Brigels SA, in Breil/Brigels, CH-
350.3.008.203-3, Planung und Entwicklung sowie Finanzierung
von Projekten zur Förderung des Tourismus in Breil/Brigels, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2832358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Carigiet, Faustin Giusep, von Breil/Brigels, in Breil/Bri-
gels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fabsits, Walter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Manhardt, Johann Peter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Lassee (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift. [Die genannte
Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan].
Tagebuch Nr. 1851 vom 26.06.2007
(04002982 / CH-350.3.008.203-3)

■ Muntanella AG Monstein, in Davos, CH-350.4.001.243-
9, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Vermietung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007,
S. 8, Publ. 3972574). Statutenänderung: 25. 06. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 1’500’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’500’000. Aktien neu: 1’500 Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 25.06.2007
von Lüzza Zisler, in Davos, die Grundstücke Nr. 2960 und 2940,
Grundbuch Davos, mit allem Gross-, Klein- und Kleinstinventar
zum Preis von CHF 1’700’000 zu übernehmen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hoffmann-Weihrich,
Gabriela, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun-
Walz, Elisabeth, von Oberägeri, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wilhelm, Martin, von St. Antö-
nien, in Davos Monstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1852 vom 26.06.2007
(04002990 / CH-350.4.001.243-9)

■ Restaurant Tab Tim Siam GmbH in Liquidation, in
D a v o s ,  CH-350.4.001.475-4, Führen eines oder mehrerer Re-
staurationsbetriebe sowie Ausführen aller damit verbundenen
Dienstleistungen sowie Abgabe von Speisen und Getränken im
take away System. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 6, Publ. 3130868). Liquidation be-
endet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg.
Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 1853 vom 26.06.2007
(04002998 / CH-350.4.001.475-4)

■ Südostschweiz Print AG, in Chur, CH-350.3.003.544-1,
Betrieb eines Unternehmens der graphischen Industrie, Betrieb ei-
nes Verlages für Bücher und periodisch erscheinende Publikatio-
nen, Herstellung von Grafik, Satz, Druck- und Druckverarbeitung.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3739270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, Ralph, von Mosnang, in Haldenstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Cia, Giovanni, von Lichtensteig, in Celerina/Schlarigna,
mit Kollektivprokura zu zweien; Berther, Christian, von Disen-
tis/Mustér, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1854 vom 26.06.2007
(04003006 / CH-350.3.003.544-1)

■ Teripan SA, in Roveredo GR, CH-350.3.004.926-7, par-
tecipazione a enti giuridici di qualsiasi natura, l’effetuazione di
operazione finanziarie e commerciali di qualsiasi natura, l’ac-
quisto, la vendita e lo sfruttamento di licenze ecc., società ano-
nima (FUSC no. 120 del 25. 06. 2007, pagina 11, publ. 3990956).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bullani, Renato, da Li-
gornetto, in Balerna, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zerbi, Francesca Genoese, cittadina
italiana, in Reggio Calabria (I), membro, senza diritto di firma
[finora: con firma individuale]. [La società è attualmente priva
d’amministrazione].
Giornale no 1863 del 26.06.2007
(04003064 / CH-350.3.004.926-7)

■ Verband Bündner Beton- und Kiesindustrie
(VBBK)
, bisher in C h u r ,  CH-350.6.000.102-3, Wahrung und
Förderung der gemeinsamen Interessen seiner Mitglieder, insbe-
sondere durch Mitwirkung bei der Lösung von technischen und
kaufmännischen Problemen, Verein (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 7, Publ. 2181308). Statutenänderung:
8. 04. 2005. Sitz neu: P o n t r e s i n a .  Domizil neu: c/o Montebello
AG, Kies- und Betonwerk, 7504 Pontresina. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Montalta, Martin, von
Ilanz, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wys-
sling, Josef, von Chur und Stäfa, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beer, Luis, von Sumvitg, in Rabius (Sum-
vitg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oberrauch, Jörg, von Davos, in Da-
vos Frauenkirch (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Good, Rainer, von Mels, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1855 vom 26.06.2007
(04003014 / CH-350.6.000.102-3)

■ WELLS SIM FIDUCIARIA SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.008.062-6, l’acquisto, la vendita, la gestione e l’amminist-
razione a titolo fiduciario o in proprio di beni patrimoniali, mobili
ed immobili, così come qualsiasi consulenza ecc., società ano-
nima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2006, pagina 8, publ. 3638542).

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

Persone dimissionarie e firme cancellate: Balzarini Bahry, Fran-
çoise, da Cama, in Roveredo GR, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di un ufficio di revisione].
Giornale no 1864 del 26.06.2007
(04003072 / CH-350.3.008.062-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gastro Brambrüesch GmbH in Liquidation, in
M a l i x ,  CH-350.4.001.786-6, Den Betrieb des Bergrestaurants
Brambrüesch in Malix sowie die Führung, die Vermittlung, die
Verwaltung und die Vermietung von Restaurations- und Beher-
bergungsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 7, Publ. 3856300). Nachdem das Ver-
fahren durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur
vom 19.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 1856 vom 26.06.2007
(04003022 / CH-350.4.001.786-6)

■ Nathalie Fölling, in Fideris, CH-350.1.002.548-6, Betrieb
des Restaurants Ritterhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1992, S. 5033). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1857 vom 26.06.2007
(04003030 / CH-350.1.002.548-6)

■ Vivari, Obermayr, in Ilanz, CH-350.1.008.915-2, Barbe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3409008). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1858 vom 26.06.2007
(04003036 / CH-350.1.008.915-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JC Immo Sàrl, à Courchavon, CH-670.4.004.304-0, Au
Faubourg 1d, 2922 Courchavon, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 21. 06. 2007. But: Acquisition, vente, ré-
novation et gérance d’immeubles. Capital social: CHF 40’000.–.
Reprise de biens envisagée: La société envisage de reprendre l’im-
meuble feuillet 10 de Porrentruy pour le prix de CHF 970’000.–.
Organe de publication: FOSC. Convocations à l’assemblée des as-
sociés: par lettre recommandée. Personnes inscrites: Zoppè, Jean-
Paul, de Saint-Ursanne, à Courchavon, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–;
Zoppè-Schneider, Maryline, de Saint-Ursanne, à Courchavon, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.–.
Journal no 669 du 26.06.2007
(04003842 / CH-670.4.004.304-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Claude Marti S.A., à Courrendlin, CH-670.3.000.337-2,
Exploitation d’une entreprise générale d’électricité. Société ano-
nyme (FOSC no 192 du 03. 10. 2000, p. 6751). Nouvelle adresse:
Route de Vicques 24, 2830 Courrendlin. Personnes et signatures
radiées: Walter Boegli, de Ochlenberg, à Bassecourt, organe de
révision; Marti, Gilles, de Grossdietwil, à Châtillon JU, président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Bonnet, Nicolas, de Renens VD, à Courrendlin, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: à
Châtillon JU, secrétaire, avec signature collective à deux]; Bonnet,
Max, de Renens VD, à Courroux, secrétaire hors-conseil, avec si-
gnature collective à deux; Bonnet, Nicole, de Renens VD, à Cour-
rendlin, avec signature collective à deux; Boegli Théophile, fidu-
ciaire-audit-conseils, à Bassecourt, organe de révision.
Journal no 670 du 26.06.2007
(04003852 / CH-670.3.000.337-2)

■ David Parrat, à Saignelégier, CH-670.1.003.695-7, Ex-
ploitation d’une boulangerie-pâtisserie, confiserie, tea-room,
traiteur, alimentation et commerce de thé. Raison individuelle
(FOSC no 95 du 19. 05. 2005, p. 10, publ. 2843304). Inscription
ou modification de personnes: Parrat, David, de Fontenais, à Saig-
nelégier, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Fétigny]; Parrat, Nadine, de Fontenais, à Saignelégier, avec pro-
curation individuelle.
Journal no 671 du 26.06.2007
(04003862 / CH-670.1.003.695-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adolf Müller GmbH, in Grossdietwil, CH-
100.4.787.810-4, Babigässli 2, 6146 Grossdietwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Spengler-, Metallbau- und
Sanitärarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-

serung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 21.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 übernimmt die
Gesellschaft von Adolf Müller, von Grossdietwil und Altbüron, in
Grossdietwil, seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma Adolf Müller, Spenglerei + Metallbau, in Grossdietwil, mit
sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF
7’900.00), deren Wert zusammen CHF 136’259.95 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 115’001.50 zum
Preise von CHF 21’258.45, wovon CHF 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 1’258.45 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Adolf, von Grossdietwil und Altbüron, in Grossdietwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Müller, Rita, von Grossdietwil
und Altbüron, in Grossdietwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Müller, Reto,
von Grossdietwil und Altbüron, in Grossdietwil, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3342 vom 26.06.2007
(04002416 / CH-100.4.787.810-4)

■ Best Bike Oberfeld, in Horw, CH-100.1.787.811-0, Läng-
acherhock, 6048 Horw, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Fahrradzubehör. Eingetragene Personen: Oberfeld, Jo-
hannes, von Schlatt ZH, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3343 vom 26.06.2007
(04002424 / CH-100.1.787.811-0)

■ Carrosserie Barmet, in Hochdorf, CH-100.1.787.812-1,
Ligschwil 12, 6280 Urswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Autospenglerei und Malerei; An- und Verkauf von Autos. Einge-
tragene Personen: Barmet, Daniel, von Eschenbach LU, in Ro-
thenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3344 vom 26.06.2007
(04002432 / CH-100.1.787.812-1)

■ Favouritz by Domeisen, in Luzern, CH-100.1.787.813-
6, Habsburgerstrasse 46, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Design von und Detailhandel mit Kinderartikeln.
Eingetragene Personen: Domeisen, Jeanette, dänische Staatsan-
gehörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3345 vom 26.06.2007
(04002440 / CH-100.1.787.813-6)

■ infotrace MEDICAL, Jacqueline Stäuble, in Luzern,
CH-100.1.787.814-4, Imfangstrasse 10, 6005 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Medizinalprodukten. Ein-
getragene Personen: Stäuble, Jacqueline, von Basel, in Luzern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3346 vom 26.06.2007
(04002448 / CH-100.1.787.814-4)

■ Intercontinental Travels Zahir, in Littau, CH-
100.1.787.815-2, Luzernerstrasse 127, 6014 Littau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Eingetragene
Personen: Zahir, Muhammad, pakistanischer Staatsangehöriger,
in Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Muhammad,
Tanvir, von Schwarzhäusern, in Adligenswil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3347 vom 26.06.2007
(04002456 / CH-100.1.787.815-2)

■ M.R.E. Holding AG, in Luzern, CH-100.3.787.816-1, Pi-
latusstrasse 35, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 06. 2007. Zweck: Dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen; Anlage ihrer Mittel
in Wertpapieren und anderen Vermögensanlagen sowie die Nut-
zung von Patenten, Lizenzen und sonstigen Rechten; Gewährung
von Finanzierungen; Stellung von Sicherheiten aller Art sowie
Wahrnehmung damit zusammenhängender Koordinations-, Fi-
nanzierungs- und Managementaufgaben; Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von Josef Walker und Yvonne Walker,
beide von Gurtnellen, in Berikon, 400 Namenaktien à CHF 500.–
der Ortho-Walker AG, in Zufikon (CH-400.3.010.434-7) zum Ma-
ximalpreis von CHF 1’500’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Eggimann, Michael,
von Sumiswald, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3348 vom 26.06.2007
(04002464 / CH-100.3.787.816-1)

■ Muff Bauteile AG, in Schenkon, CH-100.3.787.817-6,
Zellgut 7, 6214 Schenkon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 06. 2007. Zweck: Handel mit und Montage
von Bauteilen jeder Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von Leo Muff, von Buttisholz, in Mauensee, seine
nicht im Handelsregister eingetragene Einzelfirma Leo Muff, Bau-
teile, in Schenkon, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit
sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem
maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 200’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Muff, Leo, von But-

tisholz, in Mauensee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Muff, Pia,
von Buttisholz, in Mauensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3349 vom 26.06.2007
(04002472 / CH-100.3.787.817-6)

■ Ottiger &amp; Penz, in Luzern, CH-100.2.787.818-8, Schüt-
zenstrasse 2, 6003 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 20. 06. 2007. Zweck: Herstellung, Handel und Verkauf von
Möbeln, Einrichtungsgegenständen sowie Bekleidung und Asse-
soirs. Eingetragene Personen: Ottiger, Paul, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Penz, Angelika, öster-
reichische Staatsangehörige, in Littau, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3350 vom 26.06.2007
(04002480 / CH-100.2.787.818-8)

■ RONA Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.787.819-2,
Alpenquai 10, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 06. 2007. Zweck: Verwaltung von und Handel
mit Immobilien; Beteiligungen; Kauf oder Verkauf, Miete oder
Pacht von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 25.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Roland Näpflin, von
Luzern, in Luzern, einen Teil der Aktiven und des Fremdkapitals
der Einzelfirma Roland Näpflin Heizöle, in Luzern (CH-
100.1.014.688-4), nämlich den Geschäftsbereich Immobilien mit
den Grundstücken Nrn. 7615 bis 7631, 7599 bis 7614, Stamm-
grundstück Nr. 2149, alle GB Luzern, linkes Ufer, wonach die über-
nommenen Aktiven CHF 3’061’317.15 und das übernommene
Fremdkapital CHF 2’802’536.85 betragen, zum Preise von CHF
258’780.30, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 8’780.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Näpflin, Roland, von Luzern,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Imfeld, Esther, von
Lungern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stadelmann, Irene, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cura Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3351 vom 26.06.2007
(04002488 / CH-100.3.787.819-2)

■ Ruth Waldburger AG, in Luzern, CH-100.3.787.820-0,
Kapellgasse 21, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 06. 2007. Zweck: Aus- und Weiterbil-
dung sowie Beratung von Berufsbildnern, Lernenden und Prü-
fungsexperten in der kaufmännischen Grundbildung; Erwerb
und Verkauf von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 25.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Ruth Waldburger, von
Luzern und Hundwil, in Luzern, ihre im Handelsregister nicht ein-
getragene Einzelfirma Ruth Waldburger Ausbildung &amp; Beratung,
in Luzern, mit sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbei-
ten CHF 10’200.–), deren Wert zusammen CHF 118’374.24 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 16’016.55
zum Preise von CHF 102’357.69, wofür 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben und CHF 2’357.69 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Waldburger, Ruth, von Luzern und Hundwil, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BST Audit GmbH, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3352 vom 26.06.2007
(04002496 / CH-100.3.787.820-0)

■ Sunmore Seetaxi Frey, in Kriens, CH-100.1.787.821-8,
Rengglochstrasse 22, 6012 Obernau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Seetaxis; Anbieten von Seefahrten;
Handel mit Booten und deren Zubehör; Bootsvermietung; Boots-
fahrschule. Eingetragene Personen: Frey, Roman, von Luzern, in
Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3354 vom 26.06.2007
(04002508 / CH-100.1.787.821-8)

■ TB Gastro + Handels GmbH, in Rickenbach  LU, CH-
100.4.787.822-9, Menzikerstrasse 16, 6221 Rickenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 06. 2007, 22. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants
sowie den Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb oder
Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 19.06.2007 und Nachtrag vom 22.06.2007 so-
wie Inventarliste vom 04.06.2007 übernimmt die Gesellschaft von
Teuta Berisha, serbische Staatsangehörige, in Finsterhennen, im
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag detailliert aufgelistete
Vermögenswerte zum Preise von CHF 34’900.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 14’900.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Berisha, Teuta, serbische Staatsangehö-
rige, in Finsterhennen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Berisha, Halil, serbischer Staatsangehöriger, in
Finsterhennen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3355 vom 26.06.2007
(04002516 / CH-100.4.787.822-9)

■ WST Holding AG, in Reiden, CH-100.3.787.823-4, Kreuz-
matte 1b, 6262 Langnau bei Reiden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Veräusse-

rung und Verwaltung von Beteiligungen sowie anderer Vermö-
genswerte; Tätigung von Finanzierungen; Gewährung von Dar-
lehen und Durchführung von Kommissionsgeschäften; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundeigentum.
Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 100.– und 400 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.06.2007 übernimmt die Gesellschaft von Walter Thönen,
von Zwieselberg, in Schenkon, sämtliche 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Storatex Systeme AG, in Zofingen (CH-
400.3.010.875-0) im Werte und zum Preise von CHF 1’632’773.–
und 62 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Suntec
AG für Sonnenschutz, in Reiden (CH-400.3.017.245-3) im Werte
und zum Preise von 392’846.25, sowie von Susanna Thönen-Lü-
scher, von Zwieselberg, in Schenkon, 38 zu 50% liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der Suntec AG für Sonnenschutz, in Reiden
(CH-400.3.017.245-3) im Werte und zum Preise von 240’776.75,
alles im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
2’266’396.–, wofür 2’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100.– und 400 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 1’666’396.– als Agio den Reserven der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Thönen, Walter, von Zwieselberg, in Schenkon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Thönen, Susanna, von Zwieselberg, in
Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Reto, von Wald BE, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3356 vom 26.06.2007
(04002524 / CH-100.3.787.823-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 6280.ch - fabrik für gestaltung hochdorf, in
H o c h d o r f ,  CH-100.5.026.212-9, In gemeinsamer Selbsthilfe ih-
rer Mitglieder deren individuelle Bedürfnisse durch die Schaffung,
Nutzung und Verwaltung einer gemeinsamen Infrastruktur
kostenoptimaler erfüllen zu können, im... Genossenschaft (SHAB
Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 7, Publ. 596736). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Betschart, Esther, von
Zürich und Steinerberg, in Flüelen, Aktuarin und Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurti, Peter, von Liestal, in Ho-
henrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stutz, Hans Peter, von Hoch-
dorf und Luzern, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Dierikon]; Bucher, Thomas, von Luzern, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Christian
D., von Zug und Hochdorf, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3357 vom 26.06.2007
(04002532 / CH-100.5.026.212-9)

■ a centre Th. Ramel, bisher in Luzern, CH-280.1.005.508-
7, Wirtschaftsberatung für Private und Firmen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 8, Publ. 985114). Sitz neu:
H o r w .  Domizil neu: Ebenaustrasse 22, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 3358 vom 26.06.2007
(04002540 / CH-280.1.005.508-7)

■ Arnosti Blumen GmbH, in Horw, CH-100.4.785.288-0,
Kauf, Verkauf, Verarbeitung und Handel mit Blumen, Pflanzen,
Dekorations- und Geschenkartikeln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2885856). Firma neu: Arnosti Blumen GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 25.06.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnosti, Emil,
von Horw, in Horw, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter]; Arnosti, Katharina, von Horw, in Horw, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3359 vom 26.06.2007
(04002546 / CH-100.4.785.288-0)

■ Baugenossenschaft Luegisland Malters, in Malters,
CH-100.5.007.811-4, Beschaffung und Vermietung von gesunden,
zinsgünstigen Wohnungen durch Bau oder Erwerb von Wohn-
häusern, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993,
S. 6071). Statutenänderung: 21. 06. 2007. Rechtsform neu: Akti-
engesellschaft. Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 09.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006
mit Aktiven von CHF 1’952’008.25 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1’340’365.50 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Genossenschafter erhalten 10’675 Namenaktien zu CHF 10.
Firma neu: Luegisland Immobilien AG. Zweck neu: Erwerb,
Halten, Vermittlung, Überbauen und Veräusserung von Immobi-
lien; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb oder Wei-
terveräusserung von Grundstücken. Aktienkapital neu:
CHF 106’750.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 106’750.–.
Aktien neu: 10’675 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: Anteil-
scheine: Anteilscheine zu CHF 50.–, CHF 100.– und CHF 500.–].
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [ge-
strichen: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteil-
schein zu übernehmen.]. [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.]. [gestri-
chen: Vorstand: 5 - 11 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Hans, 1933, von Malters, in
Malters, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Renggli, Hans-Ueli, von
Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Beisitzer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher-Renggli,
Irma, von Schenkon und Kerns, in Schenkon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Bucher, Irma, von Kerns, Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Renggli, Hans, von Malters, in Mal-
ters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Bucher, Markus, von Schenkon und Kerns, in Schen-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Kerns,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Gisler-Renggli, Daniela, von Malters
und Attinghausen, in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Renggli, Frieda, von Malters, in Malters, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Beisitzerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Wolfisberg-Bühler, Judith, von Luzern und Sins, in Malters, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucher-Rüedi, Hans-Peter,
von Malters, in Malters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3360 vom 26.06.2007
(04002554 / CH-100.5.007.811-4)

■ Betag Revision, in Rain, CH-100.3.004.557-9, Führung ei-
nes Treuhand-, Revisions- und Beratungsunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3658824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Opes Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuhn Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3361 vom 26.06.2007
(04002562 / CH-100.3.004.557-9)

■ Braui GmbH, in Büron, CH-100.4.027.789-9, Betrieb von
Restaurants, Bars und Dancings, insbesondere Betrieb der Bar in
der ’Braui’ in Büron, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 10, Publ. 3300924). Statu-
tenänderung: 22. 06. 2007. Firma neu: CB Gastro GmbH.
Zweck neu: Betrieb von Restaurants, Bars und Dancings, insbe-
sondere Betrieb der Lokalitäten in der ’Braui’, in Büron; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Finanzierung von Lie-
genschaften. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Guido, Raffaele, italienischer Staatsange-
höriger, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esposito, Mario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Baumgartner, Cornelia, deutsche Staatsange-
hörige, in Nottwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 3362 vom 26.06.2007
(04002570 / CH-100.4.027.789-9)

■ Fiwoba AG, in Horw, CH-100.3.017.318-3, Betrieb von Per-
sonalhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007,
S. 10, Publ. 3878104). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidli, Rosmarie, von Horw und Luzern, in Horw, Präsi-
dentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierte];
Schmidli, Edwin, von Horw und Luzern, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3363 vom 26.06.2007
(04002578 / CH-100.3.017.318-3)

■ Full Speed Systems AG, in Dagmersellen, CH-
100.3.018.566-5, Erbringung von Beratungsleistungen im Full
Speed System sowie Entwicklungen im Bereich Informatik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 7,
Publ. 3605252). Statutenänderung: 20. 06. 2007. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 180 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 250.– und 55 Namenaktien (Stammaktien)
zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3364 vom 26.06.2007
(04002586 / CH-100.3.018.566-5)

■ KRT Engineering + Handel GmbH, in Sempach, CH-
100.4.019.555-4, Ueberprüfung von Kanalisations- und Rohrlei-
tungen mittels Fernsehanlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8707). Statutenän-
derung: 22. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 22.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 6’172’323.09 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5’391’998.60 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seinen bisherigen
Stammanteil 420 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: KRT
Engineering + Handel AG
. Uebersetzungen der Firma: (KRT
Engineering + Handel SA) (KRT Engineering + Han-
del Ltd)
. Zweck neu: Überprüfung von Kanalisations- und Rohr-
leitungen mittels Fernsehanlagen; Sanierung von Kanalisations-
und Rohrleitungen unter Einsatz verschiedener Systeme; Pla-
nung und Produktion von Sanierungssystemen sowie Handel mit
diesen Systemen; Kauf, Verkauf, Verwaltung und Finanzierung
von Beteiligungen, Wertschriften, Patenten, Lizenzen und Immo-
bilien; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Ak-
tienkapital neu: CHF 420’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 420’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 420’000.–.
Aktien: 420 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petermann, Hans-Rudolf, von Root, in Pontre-

sina, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 420’000.–]; A.
Ganz, Treuhand- und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3365 vom 26.06.2007
(04002594 / CH-100.4.019.555-4)

■ Logistics Wash Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.009.778-7, Erwerb, dauernde Verwaltung, Bewirtschaftung
und Veräusserung von Beteiligungen sowie sämtliche mit einer
Holdinggesellschaft verbundene Funktionen, namentlich zen-
trale Leitungsaufgaben,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 8, Publ. 3962334). Statutenänderung:
21. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 998’200.– [bisher:
CHF 982’200.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 998’200.–.
Aktien neu: 24’955’000 Inhaberaktien zu CHF 0.04 [bisher:
24’555’000 Inhaberaktien zu CHF 0.04]. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3366 vom 26.06.2007
(04002602 / CH-100.3.009.778-7)

■ MDR Invest AG, in Luzern, CH-100.3.022.787-1, Handel,
insbesondere mit Büromaschinen und Computern sowie Druck-
maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005,
S. 10, Publ. 2926468). Domizil neu: c/o GHP Auditrium AG, Blei-
cherstrasse 11, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anspach, Imre, ungarischer Staatsangehöriger, in Buda-
pest (HU), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Budapest
(Ungarn)].
Tagebuch Nr. 3367 vom 26.06.2007
(04002610 / CH-100.3.022.787-1)

■ Mengis + Lorenz AG, in Luzern, CH-100.3.008.076-5,
Betrieb eines Ingenieurbüros für geotechnische, geologische und
hydrogeologische Beratungen und Untersuchungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 8, Publ. 2142132).
Statutenänderung: 22. 06. 2007. Firma neu: Keller + Lorenz
AG
. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mengis, Raphael, von Luzern und Lalden, in Ebikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3368 vom 26.06.2007
(04002618 / CH-100.3.008.076-5)

■ Mobimo AG, in Luzern, CH-100.3.020.482-6, Bau und Be-
wirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2007, S. 10, Publ. 3798596). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Mobimo Geschäftsliegenschaften AG, in
Luzern (CH-100.3.016.639-6), gemäss Fusionsvertrag vom
20.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
62’338’862.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
54’557’412.75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Hermann, von Langnau im Emmental, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3369 vom 26.06.2007
(04002626 / CH-100.3.020.482-6)

■ Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern, CH-
100.3.011.780-7, Betrieb eines Treuhandunternehmens, insbe-
sondere Übernahme von Treuhandgeschäften, Bücherrevisionen
und -expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 14, Publ. 3168342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwingruber, Josef, von Littau und Rain, in Lit-
tau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3370 vom 26.06.2007
(04002634 / CH-100.3.011.780-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Paiste AG, in
N o t t w i l ,  CH-100.7.011.732-5, Personalvorsorge in Ergänzung
zur obligatorischen Vorsorge gemäss BVG für die leitenden Ange-
stellten und die Mitglieder der Geschäftsleitung der Firma Paiste
AG, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1219118). Mit Entscheid vom 09.12.2005 hat das Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern die
Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf
die GEMINI Sammelstiftung zur Förderung der Personalvorsorge,
in Zürich (CH-020-7.901.476-4), übergegangen ist, wird die Stif-
tung im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3385 vom 26.06.2007
(04002754 / CH-100.7.011.732-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Sanitär Material AG,
in K r i e n s ,  CH-100.7.009.439-8, Vorsorge für die Mitarbeiter der
Stifterfirma und die Mitarbeiter von ihr nahestehenden Unterneh-
men sowie für deren Angehörige und Hinterlassene zur wirtschaft-
lichen Sicherung bei Alter, Invalidität,... Stiftung (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 10, Publ. 2652652). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Her-
mann, von Sumiswald, in Montreux, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sauser, Alain, von La Chaux-de-Fonds, in Ch-
exbres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer,
Walter E., von Thunstetten, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Jean-Yves, von Langnau im Emmental, in Le
Mont-sur-Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernet, André, von Genève, in Brenles, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Jolanda, von Wolfen-
schiessen und Dallenwil, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3371 vom 26.06.2007
(04002642 / CH-100.7.009.439-8)

■ Schweizerischer Katholischer Frauenbund SKF, in
L u z e r n ,  CH-100.6.005.888-6, Nationaler Zusammenschluss
von Frauen und Frauenorganisationen mit christlicher Ausrich-
tung, Verein (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3125888). Statutenänderung: 18. 05. 2006. Mittel neu: Jah-
resbeiträge der Mitglieder; Beiträge von kirchlichen und öffentli-
chen Institutionen; Erlös aus dem Verkauf von Publikationen, aus
Aktionen usw.; Zuwendungen und Legate; Vermögenserträge.
[bisher: Bestehendes Vermögen und dessen Erträgnisse; jährliche
Mitgliederbeiträge; Erlös aus dem Verkauf der Publikationen; Zu-
wendungen aus öffentlichen und privaten Sammlungen, eventu-
ellen Subventionen, Schenkungen und erbrechtlichen Zuwen-
dungen.]. Organisation neu: Delegiertenversammlung, Herbst-
konferenz, Verbandsvorstand von fünf bis neun Mitgliedern, Ge-
schäftsführung und Revisionsstelle. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Caroline,
von Schneisingen und Basel, in Schneisingen, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Margrit, von Alten-
dorf, in Ingenbohl, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pittet, Mirela, von Vuisternen-devant-Romont, in Luzern,
Zentralkassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Rita, von Rothen-
burg, in Rothenburg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3372 vom 26.06.2007
(04002650 / CH-100.6.005.888-6)

■ Stiftung Josef und Hedy Stalder-Graf, in
S c h w a r z e n b e r g ,  CH-100.7.011.845-0, Unterstützung in Form
von Geldzahlungen an ledige, verheiratete, verwitwete oder ge-
schiedene Frauen oder Männer mit oder ohne Kinder, die bedürftig
sind, durch Erholungsaufenthalte im ’Haus der... Stiftung (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 10, Publ. 3957732). Domizil neu: c/o
Werner Fuchs, Mattfirst 9, 6103 Schwarzenberg.
Tagebuch Nr. 3373 vom 26.06.2007
(04002658 / CH-100.7.011.845-0)

■ The Berlitz Schools of Languages AG, in Luzern, CH-
100.9.024.527-4, Unterricht in lebenden Sprachen, insbesondere
durch Errichtung, Betrieb, Ankauf, Verkauf und Miete von Unter-
richtsschulen für lebende Sprachen unter dem Namen ’Berlitz
Schule’ oder ’The Berlitz... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 9, Publ. 3222530), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegel-
meyer, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Eschborn (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weinstein, Paul Harris, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Elizabeth, New Jersey (US), Generaldirektor,
mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; Perioli, Tania,
österreichische Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3374 vom 26.06.2007
(04002666 / CH-100.9.024.527-4)

■ Wohnbaugenossenschaft Eschenbach, in
E s c h e n b a c h   L U ,  CH-100.5.005.713-9, Erwerb von Land und
Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfamilienhäusern zwecks Ver-
mietung zu möglichst günstigem Zins, Genossenschaft (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4104). Statutenänderung:
25. 06. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Eschenbach, in Eschen-
bach LU (CH-100.5.015.100-9), gemäss Fusionsvertrag vom
21.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
4’332’978.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’628’301.65
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossen-
schaftern der übernehmenden Genossenschaft. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft erhalten für einen An-
teilschein zu CHF 1’000.– einen Anteilschein zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Genossenschaft. Zweck neu: Beschaffung und
Erstellung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen und
Wohnhäusern zur Vermietung und zum Verkauf in gemeinsamer
Selbsthilfe und Mitverantwortung; Förderung des Wohnungsbaus
im Sinne des eidgenössischen Wohnraumförderungsgesetzes
(WFG) sowie entsprechender kantonaler und kommunaler Er-
lasse; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften;
Beteiligungen. Pflichten richtig: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF 1’000.– zu über-
nehmen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: 5 - 7 Mitglieder].
Tagebuch Nr. 3375 vom 26.06.2007
(04002674 / CH-100.5.005.713-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Liwoba, in Rothenburg,
CH-100.5.007.833-2, Ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte
Wohnungen zu verschaffen durch Übernahme von Land im Bau-
recht oder zu Eigentum, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2000, S. 5388). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüest, Josef, von Emmen und Rothenburg, in Em-
men, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roduner, Walter, von Sennwald, in
Emmen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Sennwald SG]; Amrein, Erwin, von Rothenburg und Sem-
pach, in Rothenburg, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Josef, von Eschenbach LU und Zell LU, in Eschenbach LU,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Zell LU und Grosswangen, Sekretär]; Meier, Urs, von Willisau,
in Emmen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 3376 vom 26.06.2007
(04002682 / CH-100.5.007.833-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bita - Consulting GmbH in Liq., in Luzern, CH-
100.4.026.338-3, Betrieb eines Büros für Personalberatung und
Personalvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 9, Publ. 3646332). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3377 vom 26.06.2007
(04002690 / CH-100.4.026.338-3)

■ Bitrag-Stiftung, in Sempach, CH-100.7.004.710-5, Ge-
währung von Darlehen, Stipendien, Beiträgen oder Renten für die
berufliche Aus- und Weiterbildung, für Studien und Innovatio-
nen, für die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall, Inva-
lidität,... Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6383). Mit
Verfügung vom 24.08.2006 hat die Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen.
Tagebuch Nr. 3378 vom 26.06.2007
(04002698 / CH-100.7.004.710-5)

■ Coiffure Ursula Schmid, in Luzern, CH-100.1.023.135-
2, Betrieb eines Coiffuregeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 1999, S. 7934). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3379 vom 26.06.2007
(04002706 / CH-100.1.023.135-2)

■ Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Eschen-
bach
, in E s c h e n b a c h   L U ,  CH-100.5.015.100-9, Beschaffung
und Erstellung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen
und Wohnhäusern zur Vermietung und zum Verkauf unter Aus-
schluss jeder spekulativen Absicht und in gemeinsamer Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5332).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Wohnbaugenossenschaft Eschenbach, in Eschenbach LU (CH-
100.5.005.713-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3380 vom 26.06.2007
(04002714 / CH-100.5.015.100-9)

■ Kurverein-Stiftung Schwarzenberg, in
S c h w a r z e n b e r g ,  CH-100.7.013.346-9, Alljährliche Durchfüh-
rung einer Weihnachtsbescherung für bedürftige Schulkinder der
Gemeinde Schwarzenberg, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 1991, S. 811). Mit Verfügung vom 06.09.2006 hat die Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass
die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie
ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 3381 vom 26.06.2007
(04002722 / CH-100.7.013.346-9)

■ Lothar Thöni AG in Liq., in Luzern, CH-100.3.010.195-
2, Betrieb eines Transport-, Speditions- und Lagerhausgeschäftes
und sämtlicher damit im Zusammenhang stehender Geschäfts-
zweige und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2006, S. 8, Publ. 3606476). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3382 vom 26.06.2007
(04002730 / CH-100.3.010.195-2)

■ Mobimo Geschäftsliegenschaften AG, in Luzern, CH-
100.3.016.639-6, Kauf, Bau, Bewirtschaftung und Verkauf von
Immobilien, insbesondere von Geschäftsliegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 9, Publ. 3789780).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Mobimo AG, in Luzern (CH-100.3.020.482-6), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerber, Hermann, von Langnau
im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3383 vom 26.06.2007
(04002738 / CH-100.3.016.639-6)

■ Personalfürsorgestiftung der E. Beutler AG, Ma-
schinenfabrik in Willisau-Stadt
, in S u r s e e ,  CH-
100.7.004.571-1, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stif-
terfirma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 1995, S. 6087). Mit Verfügung vom 20.07.2006 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 3384 vom 26.06.2007
(04002746 / CH-100.7.004.571-1)

■ Personalfürsorgestiftung der GALVA Gebr. Brunner
AG.
, in E m m e n ,  CH-100.7.004.940-4, Fürsorge für die Ange-
stellten und Arbeiter der Stifterfirma sowie ihre Angehörigen und
Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstützungen in Fäl-
len von Alter, Tod, Krankheit oder Invalidität, Stiftung (SHAB
Nr. 295 vom 17. 12. 1988, S. 5146). Mit Verfügung vom
18.05.2006 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) die Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungs-
vermögen auf die PAX, Sammelstiftung BVG, in Basel (CH-
270.7.001.297-6), übergegangen ist, wird die Stiftung im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3386 vom 26.06.2007
(04002760 / CH-100.7.004.940-4)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

■ Personalfürsorgestiftung  des Schweiz. Kath. Ju-
gendverbandes (SKJV)
, in L u z e r n ,  CH-100.7.007.175-3,
Schutz der in einem Dienstverhältnis zum Zentralsekretariat und
zu den Institutionen des Stifters stehenden Arbeitnehmer männ-
lichen und weiblichen Geschlechts sowie deren Angehörige und...
Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4394). Mit Verfügung
vom 20.04.2006 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs.
1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 3387 vom 26.06.2007
(04002768 / CH-100.7.007.175-3)

■ Stiftung für unabhängige Revisionsgesellschaften,
in R o o t ,  CH-100.7.009.150-9, Sicherstellung der Unabhängig-
keit von Revisionsgesellschaften von ihren Auftraggebern im Rah-
men der geltenden Rechtsordnung, der Grundsätze der Schweize-
rischen Treuhand- und Revisionskammer und der... Stiftung
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 8, Publ. 2964850). Mit Verfü-
gung vom 18.05.2006 hat die Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von
Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister
zu löschen.
Tagebuch Nr. 3388 vom 26.06.2007
(04002776 / CH-100.7.009.150-9)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Piazza &amp; Cie AG, Bau-
unternehmung, Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.008.772-5,
Fürsorge für die von der Stifterin bezeichneten Angestellten und
Arbeiter, insbesondere Schutz gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Krankheit, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 1994, S. 4938). Mit Verfügung vom 14.12.2006 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 3389 vom 26.06.2007
(04002784 / CH-100.7.008.772-5)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Schnyder &amp; Co. AG,
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.009.856-6, Ueber das gesetzliche
Obligatorium hinausgehende Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie deren Hinterlassenen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Krankheit, Unfall und... Stiftung (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 1989, S. 4800). Mit Verfügung vom
06.09.2006 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 3390 vom 26.06.2007
(04002792 / CH-100.7.009.856-6)

■ Wohlfahrtsstiftung der H. Winiker Mode AG, in
E m m e n ,  CH-100.7.010.968-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
H, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 9, Publ. 2577990).
Mit Verfügung vom 04.07.2006 hat die Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen.
Tagebuch Nr. 3391 vom 26.06.2007
(04002800 / CH-100.7.010.968-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DND Gold - Dellasanta, à Neuchâtel, avenue du Mail
58, CH-645-4101428-4. Titulaire: Dellasanta Daniel Pierre Marc,
de Lugano, à Neuchâtel. Commerce de métaux précieux; achat et
revente de produits de la fonte et des matières pour la fonte. 
Journal no 1759 du 26.06.2007
(04003300 / CH-645.4.101.428-4)

■ Le Bled Sàrl, à Neuchâtel, avenue de la Gare 53, c/o Luc
Jacopin, CH-645-4101360-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.06.2007. But: exploitation d’un établissement
public. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: machines et petit
matériel, selon contrat du 08.06.2007, pour CHF 20’000, montant
entièrement imputé sur le capital. Associés: Jacopin Luc, de La
Chaux-de-Fonds, à Auvernier, avec une part sociale de CHF
17’000, Akrid El Hocine, du Maroc, à Corcelles-Cormondrèche, Ja-
copin Akrid Sophie, de La Chaux-de-Fonds, à Corcelles-Cormond-
rèche, et Jacopin Arnaud, de La Chaux-de-Fonds, à Auvernier, cha-
cun d’eux avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Jacopin Luc, lequel signe individuellement; les autres associés
n’exercent aucun pouvoir de représentation. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1760 du 26.06.2007
(04003308 / CH-645.4.101.360-4)

■ Nussbaumer - Performance, à Neuchâtel, rue du
Seyon 15, CH-645-4101426-1. Titulaire: Nussbaumer Pascal Eddy
Roger Alain, de Péry, à Neuchâtel. Exploitation d’un magasin de
compléments alimentation pour sportifs. 
Journal no 1761 du 26.06.2007
(04003316 / CH-645.4.101.426-1)

■ Restaurant Pizzeria La Capsule - Nori, à Gorgier,
Chez-le-Bart, chemin de la Grève 2, CH-645-4101430-0. Titulaire:
Nori Davide Rocco, d’Italie, à Gorgier. Exploitation d’un restau-
rant Pizzeria. 
Journal no 1762 du 26.06.2007
(04003324 / CH-645.4.101.430-0)

■ SWISS Artis e-novations Sàrl, à La  Chaux-de-
F o n d s , avenue Léopold-Robert 63, CH-645-4101404-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 20.06.2007. But: déve-
loppement et gestion de la sous-traitance pour les entreprises
suisses; fourniture de prestations en gestion et conseils d’entrepri-
ses, y compris sur le plan et par des outils informatiques; toutes
autres prestations et services aux entreprises et artisans; import-
export et commercialisation de produits en tous genres liés aux
buts de la société. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
du mobilier de bureau, un véhicule et une remorque pour CHF
10’329.88. Associés: Ahmed Salah, de et à La Chaux-de-Fonds,
avec une part sociale de CHF 1’000, Nicolin Franck, de France, à
Villette-les-Dole, F, avec une part sociale de CHF 12’000, Lamrabet
Hicham, du Maroc, à El-Hajeb, Maroc, avec une part sociale de
CHF 1’000, et Nicolin Mariam, de France, à Villette-les-Dole, F,
avec une part sociale de CHF 6’000. Gérants: les associés Ahmed
Salah et Nicolin Franck, lesquels signent individuellement. Les
autres associés n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1763 du 26.06.2007
(04003332 / CH-645.4.101.404-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CMD Computer Marketing Design Sàrl, à Boudry,
CH-645-4096689-2, élaboration de sites internet, de programmes
de gestion et de documents marketing, etc. (FOSC du 05.11.2003,
p. 9). La société est dissoute par décision de son assemblée générale
du 20.06.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
CMD Computer Marketing Design Sàrl en liquidation.
Liquidateur: l’associé Steiner Jean David, maintenant domicilié à
Saint-Aubin-Sauges, jusqu’ici gérant, lequel continue de signer
individuellement. Courjaud Jean n’est plus gérant, ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 1764 du 26.06.2007
(04003340 / CH-645.4.096.689-2)

■ Franco Gioia Consulting, à Peseux, CH-645-4100426-
4, conseil en entreprises au niveau commercial, fiscal et adminis-
tratif. (FOSC du 25.10.2006, p. 8). Nouveau siège: C h é z a r d -
S a i n t - M a r t i n ,  A.  Rosset  1. 
Journal no 1765 du 26.06.2007
(04003348 / CH-645.4.100.426-4)

■ Investcorp Financial and Investment Services S.A.,
à N e u c h â t e l , CH-645-1001969-1, prospection et études de mar-
ché d’investissement, etc. (FOSC du 03.11.2004, p. 9). Askari Ma-
moun n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Elliott
Sean, de Grande-Bretagne, à Cambridge, GB, est membre et vice-
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 1766 du 26.06.2007
(04003356 / CH-645.1.001.969-1)

■ Précision Electronique Precel S.A., à Neuchâtel, CH-
645-1000790-5, développement, fabrication et vente de produits
mécaniques et électroniques. (FOSC du 27.07.2004, p. 8). Fusion:
reprise des actifs et passifs de Antralux SA, au Landeron (CH-645-
1008716-33), selon contrat de fusion du 20.06.2007 et bilan au
31.12.2006, présentant des actifs de CHF 3’161’221.80, des passifs
envers les tiers de CHF 952’168.39, soit un actif net de CHF
2’209’053.41. Capital-action augmenté par suite de fusion, par
augmentation de la valeur nominale des 90 actions de CHF 1’000
à CHF 2’000 et de celle des 100 actions de CHF 100 à CHF 200. Ca-
pital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 90 ac-
tions de CHF 2’000, et 100 actions de CHF 200, toutes nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 20.06.2007. 
Journal no 1767 du 26.06.2007
(04003364 / CH-645.1.000.790-5)

■ SPI-Swiss Pharmaceutical Industries SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010595-1, recherche, production et distri-
bution de produits pharmaceutiques et cosmétiques. (FOSC du
26.02.2007, p. 12). Fusion: reprise des actifs et passifs de IME In-
termed Entreprises S.A., à Neuchâtel (CH-645-1001902-9), selon
contrat de fusion du 20.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant
des actifs de CHF 1’426’769.37, des passifs envers les tiers de CHF
837’555.93. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. Reprise des
actifs et passifs de ISM Institut pour la Recherche socio-médicale
SA, à Neuchâtel (CH-645-1001905-0), selon contrat de fusion du
20.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF
124’560.62, des passifs envers les tiers de CHF 3’336.05. La société
reprenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 
Journal no 1768 du 26.06.2007
(04003372 / CH-645.1.010.595-1)

■ TT Accessoires AG, à Gorgier, CH-092-3000182-1, com-
merce de marchandises et matériels dans le domaine de l’auto-
mobile, etc. (FOSC du 16.06.2004, p. 8). ’Fiduciaire Eddy Deuber
SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1769 du 26.06.2007
(04003380 / CH-092.3.000.182-1)

■ Zenith International S.A., Le Locle, CH-645-1001744-
5, organiser, diriger, coordonner et contrôler l’activité administ-
rative et l’exploitation d’entreprises industrielles, etc. (FOSC du
03.05.2006, p. 10). Signature collective à deux a été conférée à
Grau Pierre Frédéric, de Peseux, à Lausanne, directeur. 
Journal no 1770 du 26.06.2007
(04003388 / CH-645.1.001.744-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antralux SA, Le Landeron, CH-645-1008716-3, commer-
cialisation de produits industriels, etc. (FOSC du 02.05.2003, p. 7).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Pré-
cision Electronique Precel S.A., à Neuchâtel (CH-645-1000790-5).
La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1771 du 26.06.2007
(04003396 / CH-645.1.008.716-3)

■ D.I.A. Prétôt, à Fontainemelon, CH-645-1008704-5,
distribution interactive d’articles divers, notamment produits re-
nouvelables non comestibles. (FOSC du 12.01.1999, p. 202). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1772 du 26.06.2007
(04003404 / CH-645.1.008.704-5)

■ IME Intermed Entreprises S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1001902-9, fabrication, commercialisation, distribution, impor-
tation et exportation de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
30.11.2006, p. 9). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société SPI-Swiss Pharmaceutical Industries SA, à Neuchâ-
tel (CH-645-1010595-1). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1773 du 26.06.2007
(04003412 / CH-645.1.001.902-9)

■ ISM Institut pour la Recherche socio-médicale SA,
à N e u c h â t e l , CH-645-1001905-0 (FOSC du 10.11.2006, p. 9).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société SPI-
Swiss Pharmaceutical Industries SA, à Neuchâtel (CH-645-
1010595-1). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1774 du 26.06.2007
(04003420 / CH-645.1.001.905-0)

■ Polistar Liliane Chevènement, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1004525-9, exécution de travaux de polissage,
etc. (FOSC du 30.12.1997, p. 9349). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1775 du 26.06.2007
(04003428 / CH-645.1.004.525-9)

■ Simone Amstutz, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001137-6, exploitation de l’Hôtel-Motel du Jura. (FOSC du
30.04.1987, p. 1692). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1776 du 26.06.2007
(04003436 / CH-645.1.001.137-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aviodyn GmbH, in Stansstad, CH-150.4.001.036-2, Kehr-
sitenstrasse 9, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Consulting und Gene-
ral Management Services für die Industrie. Ferner Dienstleistun-
gen im technischen und kommerziellen Bereich, Prozessoptimie-
rung, Analysen, Planung, Aufbau, Steuerung und Kontrolle von
Systemen sowie Begleitung und Geschäftsabwicklung von Projek-
ten. Sie kann Ressourcen bereitstellen und vermitteln und Güter
sowie Hard- und Software jeglicher Art entwickeln und vermark-
ten. Die Gesellschaft kann alles unternehmen, was den Zweck des
Unternehmens fördert oder der Verwaltung des Gesellschaftsver-
mögens dient. Ferner kann sie Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke, Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Handelsmarken
sowie technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und verwerten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Büsser, Martin, von Amden, in Stansstad, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Frauchiger, Rudolf, von Eriswil, in Egg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 743 vom 26.06.2007
(04003110 / CH-150.4.001.036-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arex AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.230-1, Fabrika-
tion von und Handel mit Schuhen und verwandten Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2907884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kräling, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Mon-
heim (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hüsler, Werner, von
Inwil, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Missmahl, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Bergneustadt (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 744 vom 26.06.2007
(04003118 / CH-150.3.001.230-1)

■ Cool Point Schweiz GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
400.4.022.824-6, Beratungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 10, Publ. 3354886). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB
Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 745 vom 26.06.2007
(04003126 / CH-400.4.022.824-6)

■ DISCOCLUB 3000 AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.106-0, Betrieb von Disco-Clubs und Restaurantbetrie-
ben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007,
S. 9, Publ. 3908110). Statutenänderung: 15. 06. 2007. Firma neu:
BUWAG Gipsergeschäft AG. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und die Realisation von Gipserarbeiten sowie
die Ausführung von Bauarbeiten im Sinne einer Generalunter-
nehmung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Mass-
nahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbin-
dung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter
Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben
oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 746 vom 26.06.2007
(04003132 / CH-150.3.003.106-0)

■ GH Management &amp; Trade Hergiswil AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.629-9, Beratung und Vermittlung von Ge-
schäften, Organisation von Ereignissen auf dem Gebiet des Ma-
nagements und des internationalen Handels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7436). [Gesellschaft ohne Re-
visionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landolt Steuer- und Unternehmensberatung, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 747 vom 26.06.2007
(04003140 / CH-150.3.002.629-9)

■ Hergiswiler Beschichtungstechnologie AG, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.606-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4885). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Landolt Steuer- und Unternehmensberatung, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 748 vom 26.06.2007
(04003148 / CH-150.3.002.606-0)

■ INS Systems AG, in Stansstad, CH-150.3.003.096-9, Han-
del, Entwicklung und Beratung bezüglich Hardware, Software
und Bürokommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 9, Publ. 3800240). Domizil neu: Rotzbergstrasse
1, 6362 Stansstad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gehrig, Dr. Thomas, von Eschenbach LU, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Henning, deutscher Staatsangehöriger,
in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 749 vom 26.06.2007
(04003156 / CH-150.3.003.096-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 652 vom 11. 06. 2007. konzept5
gmbh
, in D a l l e n w i l ,  CH-150.4.001.030-7, Erbringen von um-
fassenden Dienstleistungen in der Veranstaltungstechnik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007,
S. 10, Publ. 3976206). Domizil richtig: Dammstrasse 2, 6383 Dal-
lenwil. [nicht: Dammstrasse 2, 6382 Dallenwil].
Tagebuch Nr. 750 vom 26.06.2007
(04003164 / CH-150.4.001.030-7)

■ Schweizerische Stiftung für die Förderung und Un-
terstützung von Berufsmusikern
,  in  D a l l e n w i l ,   CH-
020.7.000.431-5, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 12,
Publ. 534758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sonder Stauffer, Dr. Marianne, von Salouf und Sigriswil,
in Muri bei Bern, Verwalterin (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Achberger, Hans-Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bättig Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dengler, Urs, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flessner, Camilla, deutsche Staatsangehörige, in Adliswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Va-
sile, Cristian, deutscher Staatsangehöriger, in Juvigny (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Salvatrice
genannt Salva, von Zollikon, in Uetikon am See, Verwalterin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irma Zemp
Treuhand, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 751 vom 26.06.2007
(04003172 / CH-020.7.000.431-5)

■ Shred Pax AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.605-3,
Kauf und Verkauf von Maschinen und Anlagen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3033896). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: GFA Gesellschaft
für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 752 vom 26.06.2007
(04003180 / CH-150.3.001.605-3)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

■ Stanserhorn-Bahn-Gesellschaft, in Stans, CH-
150.3.000.518-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 14, Publ. 2605540). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ettlin, Robert, von Kerns, in Stans,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Heinz, von Böbikon, in Stans,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Richard-Ruf, Beatrice, von Af-
foltern im Emmental und Gersau, in Stans, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 753 vom 26.06.2007
(04003186 / CH-150.3.000.518-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NS Trading &amp; Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.002-2, Handel mit Waren aller Art sowie Management-
tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002,
S. 11, Publ. 453174). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die UAS SA, in Paradiso (CH-514.3.028.158-8),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 754 vom 26.06.2007
(04003194 / CH-150.3.002.002-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gesundheit im Zentrum GmbH, in Kerns, CH-
140.4.002.982-9, Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Osteopathie-Praxis sowie
Durchführung und Organisation von Kursen, Schulungen, Vor-
trägen etc. im Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweignieder-
lassungen errichten, Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.
Juni 2007 das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Physiotherapie Cornelia Windlin, in Kerns, mit
Übernahmebilanz per 31. Dezember 2006 mit Aktiven von Fr.
73’743.15 und Passiven (Fremdkapital) von Fr. 51’632.20 zum
Preise von Fr. 22’110.95, wovon Fr. 20’000.– als Stammkapital an-
gerechnet und Fr. 2’110.95 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von De-
schwanden-Windlin, Cornelia, von Kerns, in Stans, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; von Deschwanden-Windlin, Ki-
lian, von Kerns, in Stans, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 617 vom 26.06.2007
(04003070 / CH-140.4.002.982-9)

■ URO-ZENTRUM.CH AG, in Sarnen, CH-140.3.003.053-9,
Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 06. 2007. Zweck: Führen einer urolo-
gischen Facharztpraxis und Handel mit medizinischen Produk-
ten sowie Projektentwicklung im medizinischen und geriatri-
schen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben oder errichten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25. Juni 2007 die im Handelsregister
nicht eingetragene Praxis von Dr. Wolf Eckart Michaelis, gemäss
Übernahmebilanz per 31. Dezember 2006 mit Aktiven von CHF
286’597.85 und mit Passiven (Fremdkapital) von CHF 149’268.71
zum Preise von CHF 137’329.14, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 37’329.14 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief oder im Publikationsorgan. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ettlin, Dr. Robert, von
Kerns, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 618 vom 26.06.2007
(04003078 / CH-140.3.003.053-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau- + Industriespenglerei AG Kägiswil, in Sarnen,
CH-140.3.000.978-6, Ausführung von Bau- und Industriespeng-
lerarbeiten sowie Fabrikation und Vertrieb von einschlägigen Zu-
behören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3548056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krummenacher, Hans-Jörg, von Sachseln, in Sarnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng, Klaus, von Hasle LU, in Kägiswil (Sarnen), ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 619 vom 26.06.2007
(04003086 / CH-140.3.000.978-6)

■ Land-, Forst- und Kommunaltechnik Vogler GmbH,
in S a c h s e l n ,  CH-140.4.002.258-0, Kauf und Verkauf von Land-,
Forst- und Kommunalmaschinen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 199). Domizil
neu: Brünigstrasse 45, 6072 Sachseln.
Tagebuch Nr. 620 vom 26.06.2007
(04003094 / CH-140.4.002.258-0)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma ’Bio-Familia
AG’, Sachseln
, in S a c h s e l n ,  CH-140.7.000.797-7, Fürsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma oder für deren Hinterbliebe-
nen, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3251538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berchtold, Josef, von Giswil, in Giswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gabriel, Kurt, von Ennetbürgen, in Sachseln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 621 vom 26.06.2007
(04003102 / CH-140.7.000.797-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agro Seller Discount AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.505-6, Piccardstrasse 13, 9015 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2007. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Pflanzenschutzprodukten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Boppart, Jürg, von St. Gal-
len, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amivo AG Treuhand
+ Revision, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5683 vom 26.06.2007
(04002474 / CH-320.3.061.505-6)

■ Anselment Consulting GmbH, in Rorschacherberg,
CH-320.4.061.506-6, Regenbogenweg 2, 9404 Rorschacherberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen aller Art, insbesondere im Bereich der Unternehmens-
führung und -strategie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Anselment, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Anselment Finanz GmbH, in Rorschacherberg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5684 vom 26.06.2007
(04002482 / CH-320.4.061.506-6)

■ B &amp; R Carreisen AG, in Balgach, CH-320.3.061.507-2,
Eichholzstrasse 14a, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 06. 2007. Zweck: Durchführen von
Carreisen und Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hutter, Beatrice Maria, von Balgach und Diepold-
sau, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sieber, Roger Jo-
sef, von Widnau, in Balgach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in
Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5685 vom 26.06.2007
(04002490 / CH-320.3.061.507-2)

■ Bach Lifestyle GmbH, in Thal, CH-320.4.061.508-2,
Wachtstrasse 6, 9425 Thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2007. Zweck: Betrieb
einer Bar/Restaurant und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Bach Chill out Café, Viktor Zeller, in Thal, gemäss
Vertrag vom 19.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven
von CHF 285’223.06 und Passiven von CHF 39’251.90, zum Preise
von CHF 245’971.16, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 195’971.16 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zeller,
Viktor, von Gossau SG, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 49’000.–; Gstöttner, Ramona, von Gais, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5686 vom 26.06.2007
(04002498 / CH-320.4.061.508-2)

■ Dr. med. dent. Bettina Hartmann-Kirschke AG, in
M ö r s c h w i l ,  CH-320.3.061.510-1, St. Gallerstrasse 24, 9402
Mörschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2007. Zweck: Betreibung einer zahnärztlichen Praxis. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Dr. med. dent. Bet-
tina Hartmann-Kirschke, in Mörschwil, gemäss Vertrag vom
14.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
1’155’347.67 und Passiven von CHF 1’006’225.70, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 49’121.97 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern der Gesellschaft sämtliche Aktionäre und deren Adressen be-
kannt sind, erfolgen Mitteilungen und Einladungen mit Brief, Te-
lefax oder anderen Übertragungsmitteln, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann-Kirschke,
Dr. Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Mörschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell
(Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5688 vom 26.06.2007
(04002510 / CH-320.3.061.510-1)

■ Dynalog GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.061.511-5,
Bächlistrasse 5, 9032 Engelburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2007. Zweck:
Erstellen, Projektieren, Reparieren, Qualifizieren und Program-
mieren von Steuerungen, Visualisierungen und Datenbanken,
Programmierung in Hochsprachen, Handel mit und Support von
Hard- und Software und weitere Dienstleistungen im EDV-Bereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Büchel Elektronik Technik, in Engelburg
(Gaiserwald), gemäss Vertrag vom 23.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 107’463.66 und Passiven von CHF
16’393.30, zum Preise von CHF 91’070.36, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 71’070.36 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Büchel, Michael, von Rüthi SG, in Engelburg
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Büchel,
Melanie, von Rüthi SG und Alt St. Johann, in Engelburg (Gaiser-
wald), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5689 vom 26.06.2007
(04002518 / CH-320.4.061.511-5)

■ Götzl Metzgerei GmbH, in Brunnadern, CH-
320.4.061.512-0, Dorfstrasse 31, 9125 Brunnadern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 150’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Willi Götzl, Metzgerei, in Brunnadern, gemäss Vertrag
vom 20.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
713’885.66 und Passiven von CHF 400’022.10, zum Preise von
CHF 313’863.56 wovon CHF 150’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 163’863.56 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Götzl,
Willi, österreichischer Staatsangehöriger, in Brunnadern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 75’000.–; Götzl, Annamarie, von Schä-
nis, in Brunnadern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 75’000.–.
Tagebuch Nr. 5690 vom 26.06.2007
(04002526 / CH-320.4.061.512-0)

■ Integrartis GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.513-1,
Seeblickstrasse 4a, 9010 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2007. Zweck:
Erarbeitung, Bereitstellung, Anwendung und Umsetzung von
Wissen zur integrativen Weiterentwicklung komplexer sozialer
Prozesse, Systeme und Unternehmungen sowie professionelle Un-
terstützung in sämtlichen Belangen einer integrierenden Bera-
tung. Die Gesellschaft kann Filialbetriebe führen, weitere Tätig-
keitsgebiete angliedern und sich an anderen Unternehmen jegli-
cher Art beteiligen und solche übernehmen sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüegg-Stürm, Prof.
Dr. Johannes, von Mitlödi und Gommiswald, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rüegg-Stürm, Gabriela, von

Mitlödi, Gommiswald und Goldach, in St. Gallen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5691 vom 26.06.2007
(04002534 / CH-320.4.061.513-1)

■ Strahm &amp; Partner, Management Services, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.2.061.514-7, Weinhaldenstrasse 6,
8645 Jona, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2007. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Unternehmensführung, Bildung und Tou-
ristik. Handel mit Waren aller Art, kann Zweigniederlassungen
und Tochergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Strahm,
Marcel, von Zürich und Wichtrach, in Jona (Rapperswil-Jona),
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Strahm, Lilian, von Herrliberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 7’000.–; Jäger, Hanspeter, von Ringgenberg
BE, in Jona (Rapperswil-Jona), Kommanditär, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5692 vom 26.06.2007
(04002542 / CH-320.2.061.514-7)

■ Waltersperger Architektur GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.061.515-4, Lagerstrasse 4, 9200 Gossau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, ferner An-
kauf, Verkauf und Erstellung von Immobilien sowie deren Umbau
und Verwaltung im In- und Ausland; kann auch als Generalun-
ternehmerin auftreten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, überbauen und veräussern, Zweigniederlassungen, Fili-
alen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten so-
wie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Markus Waltersperger Architektur, in Flawil, ge-
mäss Vertrag vom 06.06.2007 und Bilanz per 01.04.2007 mit Ak-
tiven von CHF 20’013.65 und Passiven von CHF 0.–, zum Preise
von CHF 20’013.65 wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 13.65 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walters-
perger, Isabella, von Schaffhausen, in Flawil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Waltersperger, Markus, von Schaffhausen,
in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 5693 vom 26.06.2007
(04002548 / CH-320.4.061.515-4)

■ Wegmann &amp; Co Art Floor-Systems, in Oberbüren,
CH-320.2.061.516-0, Sandackerstrasse 27, 9245 Oberbüren, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2007. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich künstlerische Boden-
beläge.Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Wegmann, Hans Peter genannt
Hanspeter, von Neftenbach, in Oberbüren, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; ISO-PUR AG, in Schö-
nenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5694 vom 26.06.2007
(04002556 / CH-320.2.061.516-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aec irino ag, bisher in Goldach, CH-320.3.052.520-5, Lie-
genschaftsverwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 11, Publ. 2076566). Statutenänderung:
21. 06. 2007. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Haupstrasse 43, 9422
Staad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ciampi, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Emilio, von
Bronschhofen, in Rheineck, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fernandez, Gregorio, spanischer Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mettler Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5695 vom 26.06.2007
(04002564 / CH-320.3.052.520-5)

■ Aranda GmbH, in Kirchberg  SG, CH-320.4.059.066-8,
Führung eines Restaurationsbetriebes sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 11, Publ. 3308830). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fink, Marcel, von Tinizong-Rona, in Jonschwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Bütschwil].
Tagebuch Nr. 5696 vom 26.06.2007
(04002572 / CH-320.4.059.066-8)

■ Biosynth AG, in Thal, CH-320.3.061.333-9, Herstellung
von und Handel mit chemischen und biochemischen Erzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 12,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

Publ. 3964696). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Stephan, von Luzern und Mels, in Adliswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 5697 vom 26.06.2007
(04002580 / CH-320.3.061.333-9)

■ Biosynth Holding AG, in Thal, CH-320.3.024.407-4, Er-
werb und Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 13, Publ. 3964828). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Stephan, von Luzern, in Adliswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 5698 vom 26.06.2007
(04002588 / CH-320.3.024.407-4)

■ Comple-med AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.358-7, Un-
ternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 10, Publ. 3307214). Domizil neu: Hechtacker-
strasse 41, 9014 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle; Schneider, Dr. Herbert, von Mels, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Engeli, Jacques, von Sulgen, in Bäch SZ (Freienbach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Scherrer Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5699 vom 26.06.2007
(04002596 / CH-320.3.052.358-7)

■ contris ag, in Bad  Ragaz, CH-320.3.053.158-7, Durchfüh-
rung der gesetzlichen Sicherheitskontrolle von elektrischen Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3426256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frick, Bruno, von Sennwald, in Bad Ragaz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Rudolf, von Hottwil, in Sevelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5700 vom 26.06.2007
(04002604 / CH-320.3.053.158-7)

■ Dike Zeitschriften AG, in St.  Gallen, CH-
130.0.007.612-9, Herstellung, Vertrieb und Verkauf juristischer
Fachliteratur (Bücher und Periodika), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 13, Publ. 3964864). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stocker, Werner, von Thayngen, in
Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eugster, Benon, von Altstätten, in Hirschthal,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5701 vom 26.06.2007
(04002612 / CH-130.0.007.612-9)

■ Dropa Drogerie Wil GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.056.085-4, Handel mit Drogerie- und Parfumerieartikeln
sowie verwandten Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 11, Publ. 2484748). Sta-
tutenänderung: 20. 06. 2007. Stammkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engeli, Roland, von Sulgen, in Bischofszell, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–]; Fehr, Stefan, von Widnau, in Teufen AR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–]; Wedro AG, in Grabs, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 5702 vom 26.06.2007
(04002620 / CH-320.4.056.085-4)

■ Erica Frick-Enderlin Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.047.850-1, Unterstützung der nachfolgenden Institutionen:
Stiftung Waldheim, in Rehetobel usw. Stiftung (SHAB Nr. 83 vom
28. 04. 2000, S. 2859). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5703 vom 26.06.2007
(04002628 / CH-320.7.047.850-1)

■ Ganzoni &amp; Cie AG, in St. Gallen, CH-320.3.004.246-4,
Herstellung von und Handel mit gummielastischen und anderen
Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007,
S. 13, Publ. 3971908). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winiger, Johann, von Jona, in Wittenbach, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koryciak, Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5704 vom 26.06.2007
(04002636 / CH-320.3.004.246-4)

■ Gardinenfabrik AG, Oberuzwil, in Oberuzwil, CH-
320.3.000.750-1, Fabrikation von und Handel mit Gardinen und
andern Textilhalb- und -fertigwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 9, Publ. 322630). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sommerhalder, Thomas,
von Burg AG, in Seon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brugger, Achim, von
Münchwilen AG, in Lommis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5705 vom 26.06.2007
(04002644 / CH-320.3.000.750-1)

■ Genossenschaft für ländliches Bauen (GLB) Sar-
ganserland
, in F l u m s ,  CH-320.5.004.351-4, gegenseitige Un-
terstützung ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, ins-
besondere in Form von Arbeitsleistungen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 9, Publ. 3046056). Domizil
neu: c/o Andrea Bertsch, Unterstein, 8894 Flumserberg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertsch, Jus-

tus, von Flums, in Flums, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Christoph, von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Hobi, Peter Paul, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Bertsch-Strass-
mann, Andrea, von Mosnang und Flums, in Saxli (Flums), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5706 vom 26.06.2007
(04002652 / CH-320.5.004.351-4)

■ Goldenstar GmbH, bisher in Kallnach, CH-
073.4.014.678-8, Handel mit Industriewaren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1197006). Gründungsstatuten: 17.10.2002. Statutenände-
rung: 30. 04. 2007. Sitz neu: G a m s .  Domizil neu: c/o KASCH &amp;
Partner GmbH, Haagerstrasse 53, 9473 Gams. Zweck: Handel mit
Industriewaren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hatef, Parwiz, afghanischer
Staatsangehöriger, in Kallnach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alik-
han Zadeh, Reza, iranischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Teheran (Iran),
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Fazli Pour, Azim,
iranischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Ghulam Alem Yar, Friba, von St. Gallen, in
Rorschacherberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5707 vom 26.06.2007
(04002660 / CH-073.4.014.678-8)

■ GRE Engineering Products AG, bisher in Eggersriet,
CH-320.3.031.732-9, Entwicklung und Herstellung, An- und Ver-
kauf von Maschinen und Apparaten, im weiteren Consulting von
Import und Export, insbesondere Vermittlung von Handelsvertre-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3793374). Statutenänderung: 26. 06. 2007. Firma neu:
GRE Engineering AG. Sitz neu: W i l  S G .  Domizil neu: St. Pe-
ter Strasse 9, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 5708 vom 26.06.2007
(04002668 / CH-320.3.031.732-9)

■ Has-Cherry GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.590-5,
Betreiben eines Gastronomiebetriebes mit Take-Away usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006,
S. 9, Publ. 3255884). Domizil neu: Turnerstrasse 20, 9000 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 5709 vom 26.06.2007
(04002676 / CH-320.4.058.590-5)

■ Hausgenossenschaft Am Stutz, in St.  Gallen, CH-
320.5.021.471-1, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 478). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirzel, Na-
nette, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gamper, Johannes genannt Hannes, österreichischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5710 vom 26.06.2007
(04002684 / CH-320.5.021.471-1)

■ Heinrich Schwendener’s Erben, in Buchs  SG, CH-
320.2.033.305-3, Glaserei und Schreinerei, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 1991, S. 3904). Statuten neu:
20. 06. 2007. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 20.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 1’065’256.81 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 684’362.40 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Gesellschafterinnen erhalten je 1 Stammein-
lage zu CHF 10’000.–. Firma neu: Heinrich Schwendener’s
Erben GmbH
. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei, Durchfüh-
rung allgemeiner Unterhalts- und Handwerksarbeiten sowie Ver-
waltung und Vermietung von Grundstücken aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital
neu: CHF 20’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. [Die Bestim-
mungen betreffend die Übernahme der Aktiven und Passiven sind
gestrichen worden.]. [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt Ak-
tiven und Passiven von der bisherigen, im Handelsregister bereits
gelöschten Einzelfirma ’Heinrich Schwendener’, in Buchs.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lampert-Schwendener,
Katharina, von Fläsch, in Buchs SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Lampert-Schwendener, Käthi, Gesell-
schafter]; Schwendener, Margrit, von Buchs SG und Sevelen, in
Buchs SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 5711 vom 26.06.2007
(04002692 / CH-320.2.033.305-3)

■ HMR Partner Treuhand AG, in Rapperswil-Jona,
CH-320.3.048.678-7, Übernahme von Treuhandmandaten jeder
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 11,

Publ. 3913566). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niggli, Pascal, von Chur und Molinis, in Schindellegi (Feusis-
berg), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5712 vom 26.06.2007
(04002700 / CH-320.3.048.678-7)

■ Imeda Holding AG, bisher in Gossau  SG, CH-
320.3.060.628-8, Halten von schweizerischen und ausländischen
Beteiligungen an Unternehmungen, insbesondere an Produkti-
onsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007,
S. 13, Publ. 3793412). Statutenänderung: 26. 06. 2007. Sitz neu:
W i l   S G .  Domizil neu: St. Peter Strasse 9, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 5713 vom 26.06.2007
(04002708 / CH-320.3.060.628-8)

■ JUST Stiftung, in Rheineck, CH-320.7.056.157-8, Förde-
rung der wirtschaftlichen Entwicklung der Region Ostschweiz
durch Zuwendungen an bestehende und neu zu gründende Ge-
sellschaften in dieser Region, insbesondere im Bereiche des Di-
rektverkaufs usw. Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2687000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5714 vom 26.06.2007
(04002716 / CH-320.7.056.157-8)

■ Koch AG Grafische Anstalt, in St.  Gallen, CH-
320.3.020.601-4, Herstellung sowie Vertrieb von Spezialdrucksa-
chen wie Etiketten, Lochkarten und anderen Druckerzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 16,
Publ. 1034118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nickel, Elke, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5715 vom 26.06.2007
(04002724 / CH-320.3.020.601-4)

■ Martelli Immobilien AG in Liquidation, in Jona, CH-
320.3.005.392-3, Verwaltung von und Handel mit Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3405430). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 40].
Tagebuch Nr. 5716 vom 26.06.2007
(04002732 / CH-320.3.005.392-3)

■ MERLIN-FX AG, in Buchs SG, CH-320.3.059.215-9, Wirt-
schaftsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 11, Publ. 3908974). Statutenänderung:
21. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 165’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 165’000.–.
Aktien neu: 16’500’000 Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher:
10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 5717 vom 26.06.2007
(04002740 / CH-320.3.059.215-9)

■ PIT-STOP GARAGE M. Radanovic, in Quarten, CH-
320.1.058.055-6, Auto-Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 10, Publ. 3956422). In Gutheissung des Rekurses
hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom
21.06.2007 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 23.05.2007, mit der über den Inhaber
dieser Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [ge-
strichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
23.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 5718 vom 26.06.2007
(04002748 / CH-320.1.058.055-6)

■ Pizolbahnen AG, in Sargans, CH-320.3.047.843-6, Er-
schliessung, Betrieb und Vermarktung des Winter- und Sommer-
sportgebietes am Pizol usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 9, Publ. 3890266). Statutenänderung:
11. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 8’475’000.– [bisher:
CHF 4’725’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’475’000.–. Aktien neu: 16’950 Inhaberaktien zu CHF 500.–
[bisher: 9’450 Inhaberaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 5719 vom 26.06.2007
(04002756 / CH-320.3.047.843-6)

■ Planpart AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.841-7, Betrieb
eines Beratungsunternehmens für Baulandentwicklung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3768338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Corrado, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5720 vom 26.06.2007
(04002762 / CH-320.3.049.841-7)

■ Profag AG, in Goldach, CH-320.3.059.785-0, Herstellung
von Bausystemen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2007, S. 12, Publ. 3790976). Firma neu: Profag AG
in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 25.06.2007.
Tagebuch Nr. 5721 vom 26.06.2007
(04002770 / CH-320.3.059.785-0)

■ Raiffeisenbank Goldach, in Goldach, CH-
320.5.000.941-1, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3979). Statutenänderung: 20. 04. 2007. Firma
neu:  Raiffeisenbank Goldach Genossenschaft. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichmann,
Peter, von Ernetschwil, in Tübach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung; Bodenmann, Ruth, von Alpnach und Teufen AR, in
Goldach, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stricker, Annemarie, von Egnach, in Untereggen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüthemann, Jakob, von Mosnang, in Goldach,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bischoff, Patrick, von
Tübach und Berg SG, in Tübach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bünter, Dominik, von Wolfenschiessen, in Untereg-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ulrich, Beat, von
Küssnacht SZ, in Goldach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 5722 vom 26.06.2007
(04002778 / CH-320.5.000.941-1)

■ Revoflex AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.034.219-3,
Förderung, Entwicklung, Vermarktung und Vertrieb von techni-
schen Produkten und Erfindungen im Umweltbereich und hu-
manitären Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 14, Publ. 3817534). Statutenänderung:
8. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 600’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5723 vom 26.06.2007
(04002786 / CH-320.3.034.219-3)

■ RKL Ingenieurbüro AG, in Thal, CH-320.3.035.518-1,
Führung eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3184). Zweignieder-
lassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Diepold-
sau].
Tagebuch Nr. 5724 vom 26.06.2007
(04002794 / CH-320.3.035.518-1)

■ RTB Rheintal Bus AG, in Altstätten, CH-320.3.038.816-
2, Einrichtung, Betrieb und Verwaltung von konzessionierten Ver-
kehrsbetrieben in der Ostschweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 11, Publ. 3463236). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Walter, von Quar-
ten, in Au SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Signer, Jo-
sef, von Appenzell, in Altstätten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eyer,
Rolf, von Naters, in Diepoldsau, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bühler, Daniel, von Safien,
in Altstätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grob, Wal-
ter, von St. Gallen und Mosnang, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Seitz, Pius, von Berneck, in Berneck,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5725 vom 26.06.2007
(04002802 / CH-320.3.038.816-2)

■ Rustemi Armierungen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.099-1, Verlegen von Armierungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3726320). Domizil neu: Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5726 vom 26.06.2007
(04002810 / CH-320.4.056.099-1)

■ Sarganserländische Stiftung für die Jugend, in
F l u m s ,  CH-320.7.008.968-3, Beschaffung von Ferien- und Er-
holungsmöglichkeiten für die schulpflichtige und die der Schule
entwachsene Jugend usw. Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8617). Domizil neu: c/o Heinz Heuberger, Sport-
platzstrasse 7, 8890 Flums. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Savary, Dr. Marcel, von Payerne, in Flums,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heuberger, Heinz, von Flums und El-
fingen, in Flums, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär]; Schwitter, Karl, von Pfäfers, in
Bad Ragaz, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gätzi, Mathias, von Quarten, in Quarten, Revisionsstelle;
Marthy, Martin, von Flums, in Flum-Kleinberg (Flums), Revisi-
onsstelle; Meyer, Marlen, von Pfäfers, in Pfäfers, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5727 vom 26.06.2007
(04002818 / CH-320.7.008.968-3)

■ Schoch AG, Grossküchenapparate, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.034.353-8, Handel mit Grossküchenapparaten, gewerbli-
chen Geschirrwaschautomaten und Waschmittel-Produkten so-
wie Ausführung von Servicearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 11, Publ. 987804). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Paul, von He-
risau, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schoch, Jean-
nette, von Herisau, in Wil SG, mit Einzelprokura; Schoch, Pascal,
von Herisau, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), mit Einzelpro-
kura; Triade Treuhand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etterlin, Wal-
ter, von Muri AG, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5728 vom 26.06.2007
(04002826 / CH-320.3.034.353-8)

■ SikaBau AG, in St. Gallen, CH-320.9.048.111-0, Erbrin-
gen von speziellen Baudienstleistungen im In- und Ausland für
den Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 2006, S. 11, Publ. 3344482), mit Hauptsitz in: Zürich.
Hauptsitz neu: Schlieren.
Tagebuch Nr. 5729 vom 26.06.2007
(04002834 / CH-320.9.048.111-0)

■ St. Galler Tagblatt AG, in St. Gallen, CH-320.3.002.240-
8, Herstellung und Vertrieb von Zeitungen und Zeitschriften, na-
mentlich Redaktion und Herausgabe des St, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 12, Publ. 3436110). Fusion:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

Übernahme der Aktiven und Passiven der Verlags AG St. Gallen,
in St. Gallen (CH-320.3.004.695-4), gemäss Fusionsvertrag vom
20.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
1’715’627.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 814’152.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5730 vom 26.06.2007
(04002842 / CH-320.3.002.240-8)

■ UV-TOP GmbH, bisher in Rheineck, CH-320.4.052.140-
8, Entwicklung von und Handel mit technischen Geräten und Ein-
richtungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 13, Publ. 3626390). Statutenände-
rung: 20. 06. 2007. Sitz neu: G a i s e r w a l d .  Domizil neu: Haupt-
strasse 17, 9030 Abtwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: AEP-Systec AG, in Oberriet SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaus,
Bernhard, von Benken SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 5731 vom 26.06.2007
(04002850 / CH-320.4.052.140-8)

■ Valerias TM Marketing AG, in Lütisburg, CH-
320.3.037.922-6, Handel mit Artikeln aller Art im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2420236). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fink, Marcel, von Tinizong-Rona, in Jonschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bütschwil].
Tagebuch Nr. 5732 vom 26.06.2007
(04002858 / CH-320.3.037.922-6)

■ VisionOne AG, in St.  Gallen, CH-320.3.045.821-7, Er-
bringung von EDV-Dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 12, Publ. 3436120).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Christoph
Martin, von Bern, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5733 vom 26.06.2007
(04002866 / CH-320.3.045.821-7)

■ VTM Marketing GmbH, in Wil SG, CH-320.4.058.994-6,
Betrieb einer Internetplattform und eines Internetshops usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 10, Publ. 3602082). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fink, Marcel, von Tinizong-Rona, in Jonschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Bütschwil].
Tagebuch Nr. 5734 vom 26.06.2007
(04002874 / CH-320.4.058.994-6)

■ Weinundsein AG, in Thal, CH-320.3.048.783-5, Handel
mit Lebensmitteln und Getränken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 13, Publ. 3170952). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nemeth-Künzler, Ursula, von Eg-
gersriet, in Rorschacherberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Wetzold, Ursula, von St. Gallen, Mitglied]; Nemeth, Fe-
renc, von Eggersriet, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5735 vom 26.06.2007
(04002882 / CH-320.3.048.783-5)

■ Wohlfahrtsstiftung der Benninger AG, Uzwil, in
U z w i l ,  CH-320.7.010.181-3, Finanzierung von Firmabeiträge
an die Pensionskassen usw. Stiftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 11, Publ. 2978808). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter, Charles, von Geuensee, in
Uzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter,
Guido, von Appenzell, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peter, Jeanne, von Uzwil und Geuensee, in
Uzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wäger, Daniel, von Goldingen, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch,
Marco, von Dürrenroth, in Wolfertswil (Degersheim), Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wil-
helm, Christoph, von Tägerwilen, in Uerikon (Stäfa), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5736 vom 26.06.2007
(04002890 / CH-320.7.010.181-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büchel Elektronik Technik, in Gaiserwald, CH-
320.1.050.562-9, Programmierung von Maschinensteuerungen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8489). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5737 vom 26.06.2007
(04002898 / CH-320.1.050.562-9)

■ FAPA Beratung GmbH in Liquidation, in Pfäfers, CH-
320.4.054.916-5, Beratung anderer Unternehmen im EDV-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 11, Publ. 3992798). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5738 vom 26.06.2007
(04002906 / CH-320.4.054.916-5)

■ RKL Ingenieurbüro AG, in Diepoldsau, CH-
320.9.047.993-1, Führung eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,
S. 3215), mit Hauptsitz in: Thal. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5739 vom 26.06.2007
(04002914 / CH-320.9.047.993-1)

■ Verlags AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.004.695-
4, Herstellung und Vertrieb von Zeitungen und Zeitschriften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2370502). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die St. Galler Tagblatt AG, in St. Gallen (CH-
320.3.002.240-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5740 vom 26.06.2007
(04002922 / CH-320.3.004.695-4)

■ Willi Götzl, Metzgerei, in Brunnadern, CH-
320.1.016.388-1, Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 257 vom
04. 11. 1986, S. 4210). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 5741 vom 26.06.2007
(04002930 / CH-320.1.016.388-1)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kemala Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.837-9, bei Markus Ess, Blumenaustrasse 20, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2007. Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmen sowie Anlage von finanziellen Mitteln. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung die Aktien der Ess + Müller AG, in Schaff-
hausen, zum Preis von höchstens CHF 2’100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ess, Markus, von
Feuerthalen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Horrach, Miguel, von Spanien, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissmann, Peter,
von Hägglingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1022 vom 26.06.2007
(04002320 / CH-290.3.015.837-9)

■ Malergeschäft Schneller GmbH, in Beringen, CH-
290.4.015.838-5, Schaffhauserstrasse 51, 8222 Beringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 06. 2007. Zweck: Ausführung von Maler- und Tapezier-
arbeiten aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneller, Edgar, von Gunt-
madingen, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Walter, Ernst, von Löhningen, in Löhningen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1023 vom 26.06.2007
(04002328 / CH-290.4.015.838-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIC Alich International Consulting, bisher in Flawil,
CH-320.1.054.183-4, Beratung, Verwaltung und Vermittlung für
internationale Versicherungs- und Finanzunternehmungen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3266498). Sitz neu: S t e i n  a m  R h e i n .  Domizil neu: Rat-
hausplatz 6, 8260 Stein am Rhein. Zweck neu: Vermögensverwal-
tung, Unternehmensberatung, Vermittlungs- und Vertriebstätig-
keiten für Finanzdienstleister. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hunziker, Samuel, von Reitnau, in Fla-
wil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alich, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Donaue-
schingen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Villingen-Schwenningen (DE)].
Tagebuch Nr. 1024 vom 26.06.2007
(04002336 / CH-320.1.054.183-4)

■ ANSY GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.007.949-4,
Handel mit Edelmetallen, Schmuck und Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998,
S. 5507). Statutenänderung: 21. 06. 2007. Firma neu: Riluma
Schweiz GmbH
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Edelmetallen, Schmuck und Waren aller Art sowie aller
damit zusammenhängenden Geschäften. Die Gesellschaft tätigt
im weiteren Spezialreinigungen von Autowaschstrassen, etc.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kilian, Sybille, von Pfaff-
nau, in Langwiesen (Feuerthalen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Ritter, Sybille, von Mels, in Langwie-
sen, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Kilian, Andreas,
von Deutschland, in Langwiesen (Feuerthalen), Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Immendingen (D), mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1025 vom 26.06.2007
(04002344 / CH-290.4.007.949-4)

■ Citrix Systems Overseas Holdings GmbH, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.257-8, Erwerb
und Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 11, Publ. 3042578). Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt die Aktiven und das Fremdkapital der
Citrix Systems RoW GmbH, in Neuhausen am Rheinfall (CH-
290.4.014.235-5) gemäss Fusionsvertrag vom 25. Juni 2007 und
Bilanz per 1. Januar 2007. Aktiven von CHF 1’166’664 und Fremd-
kapital von CHF 265’578 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die Übernehmerin den einzigen Stammanteil der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 1013 vom 26.06.2007
(04002298 / CH-290.4.014.257-8)

■ Metoxit AG, in Thayngen, CH-290.3.003.245-3, Entwick-
lung, Auswertung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
jeglicher Art von Produkten der Keramik, insbesondere der Oxid-
keramik, auf allen Anwendungsgebieten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 12, Publ. 3869022). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Köbel, Dr. Stefan, von
Deutschland, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1026 vom 26.06.2007
(04002352 / CH-290.3.003.245-3)

■ Otte &amp; Partner Management Consulting GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.013.451-9, Allgemeine technische
und betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen und Or-
ganisationen der Wirtschaft. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 11, Publ. 2759444). Do-
mizil neu: Vorstadt 33, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1027 vom 26.06.2007
(04002360 / CH-290.4.013.451-9)

■ Phoenix Mecano AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.003.640-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzie-
rung von Beteiligungen an industriellen Unternehmungen, Han-
delsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 14, Publ. 3779324).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brown, Philip John,
von Grossbritannien, in Adamstown (USA), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1028 vom 26.06.2007
(04002368 / CH-290.3.003.640-4)

■ TTC Technologie, Transfer und Consulting AG, in
S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-254.3.000.544-4, Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 13, Publ. 3845108). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aeschi SO, Hauptstrasse 14,
4556 Burgäschi (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1029 vom 26.06.2007
(04002376 / CH-254.3.000.544-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Fritz, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.1.001.151-9, Handel mit Radsportartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1992, S. 3591). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1030 vom 26.06.2007
(04002384 / CH-290.1.001.151-9)

■ Citrix Systems RoW GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.235-5, Erwerb und Halten von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 10, Publ. 3973316). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Citrix Systems Overseas Hol-
dings GmbH, in Neuhausen am Rheinfall (CH-290.4.014.257-8)
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1017 vom 26.06.2007
(04002306 / CH-290.4.014.235-5)

■ Garage Forster, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.1.002.223-5, Reparaturen an und Handel mit Motorfahrzeu-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1992, S. 321). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1031 vom 26.06.2007
(04002392 / CH-290.1.002.223-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Helfenfinger AG, in Breitenbach, CH-241.3.006.746-2,
Passwangstrasse 17, 4226 Breitenbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 06. 2007. Zweck: Projektierung, Er-
stellung und Unterhalt von sanitären Installationen, Heizungs-,
Lüftungs-, Schwimmbad- und ähnlichen Anlagen sowie Ausfüh-
rung von Spenglerarbeiten. Kann sich bei anderen gleichartigen

oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen
und alle Geschäfte eingehen sowie Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der ’Helfenfinger AG’, neu: ’Helfenfinger Holding AG’,
in Breitenbach (CH-261.3.000.013-3), nämlich den gesamten ope-
rativen Geschäftsbetrieb, gemäss Inventar vom 01.01.2007 und Ver-
trag vom 25.06.2007, wonach die übernommenen Aktiven CHF
573’358.42 und die übernommenen Passiven CHF 373’358.42 be-
tragen, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Helfenfinger, Urs, von Zullwil,
in Zullwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Christ, Doris, von Fehren, in Fehren, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenfinger, Daniel, von Zull-
wil, in Zullwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Helfenfinger, Reinhold, von Zullwil, in Kleinlüt-
zel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Emmenegger &amp; Bugnon AG, in Olten, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2239 vom 26.06.2007
(04003480 / CH-241.3.006.746-2)

■ Pintli Immo GmbH, in Feldbrunnen-St.  Niklaus,
CH-241.4.006.747-0, Riedholzstrasse 1, 4532 Feldbrunnen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 06. 2007. Zweck: Kauf, Verwaltung, Bewirtschaftung,
Vermittlung und Verkauf von Liegenschaften. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Lizenzen, Pa-
tente oder andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeigent sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das
Grundstück Grundbuch Feldbrunnen Nr. 57 inklusive dazugehö-
rigem Inventar zum Preis von höchstens CHF 2’250’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aebi-Duarte, Sylvia Dorothy, von Walterswil BE, in Solothurn, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Zumbach, Stefan, von
Toffen, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.

Tagebuch Nr. 2240 vom 26.06.2007
(04003488 / CH-241.4.006.747-0)

■ W+H AG, in Biberist, CH-241.3.006.745-4, Blümlisalp-
strasse 6, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Ingenieur-, Planungs- und Vermessungs-
wesen sowie EDV. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die den
Zweck der Gesellschaft fördern, ferner Grundstücke erwerben, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 2’400 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
’Widmer, Hellemann + Partner’, in Biberist (CH-260.2.000.019-
6), gemäss Vertrag vom 25.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 3’540’242.10 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’638’817.05, wofür 2’400 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 1’661’425.05 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hellemann, Dieter, von Horriwil, in Biberist, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helle-
mann, Petra, von Horriwil, in Biberist, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Uriel, von Leib-
stadt, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Widmer, Jakob, von Winterthur und Kriegs-
tetten, in Kriegstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 2241 vom 26.06.2007
(04003496 / CH-241.3.006.745-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aslani + Sinani GmbH, in Luterbach, CH-
241.4.003.156-5, Betrieb eines Deckenverkleidungsgeschäftes so-
wie Erbringung von weiteren Dienstleistungen des Baugewerbes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2003, S. 11, Publ. 996126). Statutenänderung:
25. 05. 2007. Firma neu: Sinani GmbH. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aslani, Nasuf, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sinani, Alija, serbischer Staatsangehöriger, in Luterbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: jugoslawischer Staats-
angehöriger, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2242 vom 26.06.2007
(04003504 / CH-241.4.003.156-5)

■ Astrada AG, in Subingen, CH-241.3.003.285-6, Ausfüh-
rung von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3915572). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der ’Astrada AG Zürich’, in Zürich (CH-
020.3.902.696-2), gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 2’695’371.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’677’665.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fritschi, Peter, von Teufenthal AG,
in Wangen bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Balsiger, Dr.
Rudolf, von Köniz, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Hansjörg, von Oekingen, in
Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2243 vom 26.06.2007
(04003512 / CH-241.3.003.285-6)

■ Atlas Material Testing Technology BV, Lochem,
Zweigniederlassung Härkingen
, in H ä r k i n g e n ,  CH-
240.9.000.012-4, Handel mit Laborapparaturen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 14, Publ. 3839424), mit
Hauptsitz in: Lochem ( NL). Domizil neu: Lischmatt 7, 4624 Här-
kingen.
Tagebuch Nr. 2244 vom 26.06.2007
(04003520 / CH-240.9.000.012-4)

■ BMC Trading AG, in Grenchen, CH-254.3.000.638-3,
Herstellung und Montage von sowie Handel mit Fahrrädern und
Fahrradzubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 13, Publ. 3673732). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kessler, Andreas, von Basel, in Ba-
sel, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kreuder, Peter Matthias, deutscher Staatsangehöriger,
in Biel BE, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2245 vom 26.06.2007
(04003528 / CH-254.3.000.638-3)

■ Bäckerei-Konditorei Silvia Walter-Wehrli, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.1.001.639-4, Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 10, Publ. 2378954). Domizil neu:
Oltnerstrasse 35, 4012 Schönenwerd. Zweck neu: Betrieb einer Bä-
ckerei-Konditorei mit Tea-Room Bäckerstübli.
Tagebuch Nr. 2246 vom 26.06.2007
(04003536 / CH-249.1.001.639-4)

■ ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, in
G r e n c h e n ,  CH-254.3.000.028-9, Herstellung von und Handel
mit sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit Uhren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3833384). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 25.06.2007 Aktiven von CHF
5’042’991.23 auf die ’Swiss Timing LTD’, in Corgémont (CH-
073.3.004.252-6). Gegenleistung: CHF 5’042’991.23.
Tagebuch Nr. 2247 vom 26.06.2007
(04003544 / CH-254.3.000.028-9)

■ Fincolex GmbH, in Olten, CH-249.4.004.178-5, Wirt-
schafts- und Finanzberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8199). Weitere Ge-
schäftsstelle: Im Maas 10, 8049 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ochsenbein, Christian, von Etziken, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Olten];
Müller, Dr. Thomas A., von Altdorf UR, in Lostorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 2248 vom 26.06.2007
(04003552 / CH-249.4.004.178-5)

■ Fralco AG, in Wangen bei Olten, CH-249.3.000.461-9,
Betrieb einer Importagentur für Früchte und Gemüse sowie Gross-
handel mit Früchten und Gemüse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 2004, S. 12, Publ. 2067046). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hausmann, Werner, von Schafisheim, in Lo-
storf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Eugenio, Clau-
dio, von Romanshorn, in Egerkingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 2249 vom 26.06.2007
(04003558 / CH-249.3.000.461-9)

■ Glutz AG, in Solothurn, CH-260.3.000.223-6, Fabrikation
von Schlössern, Beschlägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2007, S. 13, Publ. 3748268). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’acter AG’, in Zürich (CH-020.3.021.863-
4), gemäss Fusionsvertrag vom 31.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 395’079.94 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 520’153.51 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss
Bestätigung des besonders befähigten Revisors über frei verwend-
bares Eigenkapital zumindest im Umfang des Kapitalverlustes

und der Überschuldung. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2250 vom 26.06.2007
(04003566 / CH-260.3.000.223-6)

■ Helfenfinger AG, in Breitenbach, CH-261.3.000.013-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2858458). Statutenänderung: 25. 06. 2007. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
25.06.2007 Aktiven von CHF 573’358.42 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 373’358.42 auf die neu gegründete ’Helfenfinger
AG’, in Breitenbach (CH-241.3.006.746-2). Gegenleistung: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Helfenfinger Hol-
ding AG
. Zweck neu: Erwerb und Halten von Beteiligungen an
Unternehmen, Finanzierung von solchen Unternehmen sowie
Vergabe von Lizenzen. Kann alle Geschäfte eingehen sowie Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Helfenfinger, Franz, von Zullwil, in Zullwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Helfenfinger, Urs, von Zull-
wil, in Zullwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Christ, Doris, von Fehren, in Fehren, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfen-
finger, Daniel, von Zullwil, in Zullwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2251 vom 26.06.2007
(04003574 / CH-261.3.000.013-3)

■ IMSA-KU GmbH, in Dornach, CH-241.4.005.382-2, Im-
port und Export von und Handel mit Getränken und Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 10, Publ. 3131758). Domizil neu: bei Imam
Küsne, Steinmattweg 30, 4143 Dornach.
Tagebuch Nr. 2252 vom 26.06.2007
(04003582 / CH-241.4.005.382-2)

■ Kösk Gastro GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
241.4.005.808-4, Führung von Gastwirtschaftsbetrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2007, S. 13, Publ. 3933450). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 29.05.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2253 vom 26.06.2007
(04003590 / CH-241.4.005.808-4)

■ Oensingen-Balsthal-Bahn, in Balsthal, CH-
240.3.000.030-9, Verwaltung und Betrieb einer Normalspurbahn
von Oensingen nach Balsthal usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 10, Publ. 3502548). Statutenände-
rung: 22. 06. 2007. Firma neu: Oensingen-Balsthal-Bahn
AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sc-
haad, Stefan, von Laupersdorf, in Laupersdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2254 vom 26.06.2007
(04003598 / CH-240.3.000.030-9)

■ Psychomotorik-Therapie Annemarie Bünger, Erna
Scheidegger
, in T r i m b a c h ,  CH-249.2.004.169-0, Beschaf-
fung, Bereitstellung und Unterhalt der Infrastruktur zum Betrieb
einer Praxis für Psychomotorik-Therapie, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5550). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Firma neu: Psychomotorik-Therapie Annema-
rie Bünger
. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Erna Scheidegger-von Rickenbach
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Annemarie
Bünger-Suter führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Ein-
zelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
01.08.1999]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheidegger-von Rickenbach, Erna, von Olten und
Busswil bei Melchnau, in Olten, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bünger-
Suter, Annemarie, von Lüsslingen, in Olten, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 2255 vom 26.06.2007
(04003606 / CH-249.2.004.169-0)

■ Raiffeisenbank Aeschi, in Aeschi  SO, CH-
251.5.000.061-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2837542). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Aeschi Genossenschaft. Zweck neu: Be-
treibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende
Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; das Hypothekar-
und Kreditgeschäft; die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; das in-
differente Geschäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die
Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz
Genossenschaft erlassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist
auf die finanziellen, personellen, organisatorischen und fachli-
chen Voraussetzungen abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstel-
len betreiben und sich an allen Unternehmungen und Gesell-
schaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren Unternehmun-
gen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit dient, ferner
Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu- und um-
bauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren erstei-
gern oder zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen, Liegen-

schaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zusammen-
hang stehenden grundbuchlichen Rechte und Lasten begründen
und löschen.
Tagebuch Nr. 2256 vom 26.06.2007
(04003614 / CH-251.5.000.061-9)

■ Santa Teresa Camuti, in Trimbach, CH-249.1.003.900-
3, Erbringen von Dienstleistungen in der privaten Pflege und Be-
treuung, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3616530). Firma neu: LA VITA Privatpflege und Be-
treuung Santa Teresa Camuti
.
Tagebuch Nr. 2257 vom 26.06.2007
(04003622 / CH-249.1.003.900-3)

■ Schreinerei Meier GmbH, in Obergösgen, CH-
249.4.003.415-0, Betrieb einer Schreinerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 11,
Publ. 768270). Statutenänderung: 25. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Rudolf, von Ober-
gösgen, in Obergösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.–;
Meier-Zimmermann, Irène, von Obergösgen, in Obergösgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärer, Martin, von Vordemwald, in Lostorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Del
Colle, Birgitta, von Basel, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer, Beat, von Vordemwald, in Lufingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung: [Folgende Zweig-
niederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Wangen bei
Olten].
Tagebuch Nr. 2258 vom 26.06.2007
(04003630 / CH-249.4.003.415-0)

■ Schreinerei Meier GmbH, in Lostorf, CH-
249.9.004.533-1, Betrieb einer Schreinerei, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4811), mit Hauptsitz in: Ober-
gösgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Rudolf, von Obergösgen, in Obergösgen, Geschäftsführer
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Meier-Zimmer-
mann, Irène, von Obergösgen, in Obergösgen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Martin, von Vordemwald, in Lostorf, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Del Colle, Birgitta, von Basel, in
Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Beat, von
Vordemwald, in Lufingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2259 vom 26.06.2007
(04003638 / CH-249.9.004.533-1)

■ Spirent Communications (Switzerland) AG, in
Z u c h w i l ,  CH-241.3.002.491-9, Handel mit und Herstellung von
Hardware und Software im Bereich der Telekommunikation und
Informationsverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 2007, S. 13, Publ. 3807072). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Arx, Thomas, von Ober-
gösgen, in Langnau bei Reiden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2260 vom 26.06.2007
(04003646 / CH-241.3.002.491-9)

■ Sprachschule Mix, Inh. Cristaldini, in Langendorf,
CH-241.1.006.690-9, Erteilen von Sprachunterricht, Einzelfirma
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 11, Publ. 3962752). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cristaldini, Rita, von Neuchâ-
tel und italienische Staatsangehörige, in Langendorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: italienische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 2261 vom 26.06.2007
(04003654 / CH-241.1.006.690-9)

■ Wohlfahrt Bally, in Schönenwerd, CH-249.7.000.127-8,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmenden der Firmen der Bally
Gruppe in der Schweiz gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Invalidität und Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007,
S. 12, Publ. 3737822). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Ernst, von Birrhard, in Schönenwerd, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Kurt, von Englisberg, in Lostorf, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Urs,
von Birrwil, in Aarau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hausmann, Heinrich, von Schafisheim, in
Boniswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiher, Hans-Konrad, von Jenins, in Schönenwerd, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Läuppi, Adolf, von Grä-
nichen, in Schönenwerd, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Schwendi-
mann, Erhard, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Ursula, von Zürich,
in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gysin, Erhard, von Läufelfingen, in Aarau, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mer-
kelbach, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Caslano, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2262 vom 26.06.2007
(04003662 / CH-249.7.000.127-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buser Messekonzepte, in Olten, CH-249.1.004.568-9,
Messebau, Ausführung von Messekonzepten, Tätigkeiten im Be-
reich Werbung und Events sowie Organisation und Planung von

Grossobjekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3245414). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 26.06.2007 Aktiven von CHF
54’172.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 54’171.93 auf
die ’3D Solutions GmbH’, in Olten (241.4.003.952-3). Gegenleis-
tung: CHF 1.–. Firma infolge Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 2263 vom 26.06.2007
(04003670 / CH-249.1.004.568-9)

■ Comm Power GmbH in Liquidation, in Solothurn,
CH-260.4.000.052-5, Erbringung von Dienstleistungen, vor allem
die Entwicklung, Planung, Uebernahme, Begleitung, Durchfüh-
rung und Kontrolle von Projekten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 16,
Publ. 3445868). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
01.05.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 2264 vom 26.06.2007
(04003678 / CH-260.4.000.052-5)

■ Schreinerei Meier GmbH, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.9.004.532-0, Betrieb einer Schreinerei, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4811), mit Hauptsitz in: Ober-
gösgen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2265 vom 26.06.2007
(04003686 / CH-249.9.004.532-0)

■ Widmer, Hellemann + Partner, in Biberist, CH-
260.2.000.019-6, Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungsbüros.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8557).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die
’W+H AG’, in Biberist (CH-241.3.006.745-4), übergegangen.
Tagebuch Nr. 2266 vom 26.06.2007
(04003694 / CH-260.2.000.019-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bowling-Billard-Center Irma Meier, in Feusisberg,
CH-130.1.012.483-7, Chaltenbodenstrasse 8, 8834 Schindellegi,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bowling-Bil-
lard-Centers. Eingetragene Personen: Meier, Irma, von Wädens-
wil, in Richterswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2474 vom 26.06.2007
(04002824 / CH-130.1.012.483-7)

■ K. Petrig-Wydler, Hotel St. Johann, in Einsiedeln,
CH-130.1.012.484-5, Ilgenweidstrasse 4, 8840 Einsiedeln, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hotels. Eingetragene
Personen: Petrig-Wydler, Kurt, von Einsiedeln, in Einsiedeln, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Petrig-Wydler, Kerstin, von Einsie-
deln und Zürich, in Einsiedeln, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2475 vom 26.06.2007
(04002832 / CH-130.1.012.484-5)

■ Kistler Consulting GmbH, in Reichenburg, CH-
130.4.012.485-8, Lachenweg 4, 8864 Reichenburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2007. Zweck: Treuhand-, Management- und Unterneh-
mensberatung wie auch Organisation und Durchführung von
Events, Messen, Ausstellungen und anderen Anlässen für Private
und Firmen sowie Kauf und Verkauf, Vermittlung von Unterneh-
men und Immobilien im In- und Ausland; Handel mit und Ver-
mittlung von Waren und Dienstleistungen aller Art, insbesondere
Marketing-, Vertriebs- und PR-Dienstleistungen sowie Tätigkeit
als Agent für Handelswaren; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, telegrafisch, per Fax, E-Mail oder Internet.
Eingetragene Personen: Kistler, Heinz, von Reichenburg, in Rei-
chenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kistler-Nie-
derberger, Yasmin, von Reichenburg, in Reichenburg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2476 vom 26.06.2007
(04002840 / CH-130.4.012.485-8)

■ Pomodoro Nero GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.012.482-6, Klosterstrasse 11, 6440 Brunnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2007. Zweck: Handel mit Waren und Dienstleistungen aller
Art in den Bereichen EDV, Marketing, Sales und Verwaltung sowie
Erbringen von Beratungsdienstleistungen in diesen Bereichen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten; kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Hans-Joachim Felix Osswald, in Ingenbohl (CH-
130.1.010.682.0), gemäss Vertrag vom 25.6.2007 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 32’918.07 und
Fremdkapital von CHF 12’262.30, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 655.77 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter durch Brief. Eingetragene Personen: Osswald,
Hans-Joachim Felix, von Deutschland, in Brunnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

lage von CHF 19’000.–; Neukom, Erich, von Muralto, in Ballwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2477 vom 26.06.2007
(04002848 / CH-130.4.012.482-6)

■ Restaurant Aufiberg N. Fässler, in Schwyz, CH-
130.1.012.486-1, Plätzli 8, 6432 Rickenbach bei Schwyz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb und Führung des Restau-
rants Aufiberg. Eingetragene Personen: Fässler, Natalia, von Un-
teriberg, in Illgau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2478 vom 26.06.2007
(04002856 / CH-130.1.012.486-1)

■ Rudolf Walter Kriesche, in Einsiedeln, CH-
130.1.012.487-6, Steinbach, 8844 Euthal, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Steinbach. Eingetragene
Personen: Kriesche, Rudolf Walter, von Zürich, in Euthal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2479 vom 26.06.2007
(04002864 / CH-130.1.012.487-6)

■ Späni Immobilien AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.488-2, Neuhofstrasse 7, 8834 Schindellegi, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2007. Zweck:
Ist im Immobiliengeschäft tätig und bezweckt den Erwerb, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Immobilien, Handel mit und
Vermittlung von Immobilien, Finanzierung von Immobilien und
Immobilienprojekten und Realierung von Immobilien- und Bau-
projekten. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Späni Immobilien, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, gemäss
Vertrag vom 22.6.2007 und Übernahmebilanz per 1.1.2007 mit
Aktiven von CHF 34’863’798.05 und Fremdkapital von CHF
30’406’325.40, wofür 4’450 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 7’472.65 als Forderung gutgeschrieben werden.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Liegenschaft Grundbuch Feusisberg GB
Nr. 640 zum Höchstpreis von CHF 3’500’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Späni, Johann, von Unteriberg, in Schindellegi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Su-
ter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2480 vom 26.06.2007
(04002872 / CH-130.3.012.488-2)

■ Swiss Car Trade GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.489-5, Hergisroosstrasse 3, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2007. Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Waren aller Art;
kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Stacher, Marcel, von Arbon, in Guntershausen bei
Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller, Beat,
von Amriswil, in Erlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2481 vom 26.06.2007
(04002880 / CH-130.4.012.489-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Meier &amp; Co, in Freienbach, CH-020.2.902.371-7, Ver-
kauf von sofortlöslichen Produkten der Nahrungsmittelbranche,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 14,
Publ. 3583766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Silvia, von Elsau, in Lengnau AG, Kommanditärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 36’000.– [bisher: mit einer Kommanditsumme von
CHF 33’000.–]. Der Erhöhungsbetrag der Kommanditsumme
von CHF 3’000.– der Kommanditärin Silvia Huber ist durch Ver-
rechnung liberiert worden.
Tagebuch Nr. 2482 vom 26.06.2007
(04002888 / CH-020.2.902.371-7)

■ Alternative Capital Partners AG, in Wollerau, CH-
130.3.008.901-4, Vermittlung und Vermarktung von alternativen
Finanzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 15, Publ. 3967690). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guggenheim, Oliver, von Endingen, in Kilchberg
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Walliker, Christian, von
Hombrechtikon, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2483 vom 26.06.2007
(04002896 / CH-130.3.008.901-4)

■ Belart Confiseur AG, bisher in Lengnau  AG, CH-
400.3.007.431-3, Herstellung von Genuss- und Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1239346). Gründungsstatuten: 12.01.1988. Statutenände-
rung: 20. 06. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Kirch-
strasse 6, 8807 Freienbach. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Genuss- und Lebensmitteln aller Art, insbesondere Süsswaren,
Schokoladenprodukten für den Confiseur-Bereich inklusive Im-
port und Export; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-

teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Silvia, von Elsau, in Lengnau AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Budliger Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Meier, Alfons, von
Schongau, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Peter, von Elsau,
in Lengnau AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor].
Tagebuch Nr. 2484 vom 26.06.2007
(04002904 / CH-400.3.007.431-3)

■ Boydak Management Consulting AG, in Freienbach,
CH-130.3.010.914-4, Unternehmensberatung und Schulung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3361826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerdesic, Thomas, von Richterswil, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boydak, Selçuk, von Deutschland, in Wilen SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Nauer, Esther,
von Unteriberg, in Wilen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Matthias, von Deutschland, in Reichenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2485 vom 26.06.2007
(04002912 / CH-130.3.010.914-4)

■ Four Seasons Handels AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.027.729-0, Handel mit Eistee, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 12, Publ. 3790940). Gründungsstatu-
ten: 28.09.1987. Statutenänderung: 20. 06. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Kirchstrasse 6, 8807 Freienbach.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art aus dem In- und Ausland,
insbesondere mit Eistee und weiteren Lebensmitteln; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blickenstorfer, Dr. Kurt U.,
von Adliswil, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A. C.
Rostetter Treuhand und Wirtschaftsberatung, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Al-
fons, von Schongau, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Huber, Silvia, von Elsau, in Lengnau AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Peter, von Elsau, in Lengnau
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budliger Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2486 vom 26.06.2007
(04002920 / CH-320.3.027.729-0)

■ Futuria AG in Liquidation, bisher in Freienbach, CH-
130.3.008.381-5, Innovationsmanagement und Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3862300). Statutenänderung: 20. 06. 2007. Firma
neu: Swiss IT Security AG. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil
neu: Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg. Zweck neu: Handel mit und
Verwaltung von elektronischen Kommunikationsmedien welt-
weit; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, Liegenschaften kaufen, verwalten
und verkaufen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf
die Domizilverhältnisse wieder hergestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Willy, von Schänis, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied und Liquidator].
Tagebuch Nr. 2487 vom 26.06.2007
(04002928 / CH-130.3.008.381-5)

■ Hendrikx Olivier, in Schwyz, CH-130.0.000.246-3, Pra-
xis für Physiotherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 2002, S. 12, Publ. 512850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hendrikx, Olivier, von Kanada und von Frank-
reich, in Feusisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwyz].
Tagebuch Nr. 2488 vom 26.06.2007
(04002936 / CH-130.0.000.246-3)

■ IT-COM EUROPE GmbH, bisher in Zug, CH-
170.4.004.044-7, Import- und Export-Handel mit Computern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 18, Publ. 3655620). Gründungsstatuten:
11.12.2002. Statutenänderung: 21. 06. 2007. Sitz neu: S c h w y z .
Domizil neu: bei BOP für das kmugewerbe gmbh, Dorfbachstrasse
12, 6430 Schwyz. Zweck neu: Import- und Export-Handel mit Pro-
dukten aller Art, insbesondere Computer, elektronischen Bautei-
len für die Computer-Industrie und die elektronische Datenverar-
beitung, sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zu-
sammenhang mit der Vermarktung solcher Produkte; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundbesitz erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Raissle, Stefan, von Zürich, in Schwyz, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Müller, Florian, von Deutschland, in
Niederaichbach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: in Erding (DE)].
Tagebuch Nr. 2490 vom 26.06.2007
(04002950 / CH-170.4.004.044-7)

■ JMP SWISS FAMILY OFFICE AG, in Freienbach, CH-
020.3.026.683-7, Beratungs- und Managementleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3674142). Statutenänderung: 5. 06. 2007. Firma neu: SPG
SWISS AG
. Uebersetzungen der Firma: (SPG SWISS SA) (SPG
SWISS Ltd.) (SPG SWISS Inc.)
. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurer, Felix, von Kloten und
Berneck, in Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Räber AG, in Hurden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2491 vom 26.06.2007
(04002958 / CH-020.3.026.683-7)

■ Raiffeisenbank Höfe, in Wollerau, CH-130.0.006.023-
7, Bankinstitut, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007,
S. 13, Publ. 3756998). Statutenänderung: 24. 03. 2007. Firma
neu: Raiffeisenbank Höfe Genossenschaft. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2493 vom 26.06.2007
(04002972 / CH-130.0.006.023-7)

■ Tiki AG (Tiki SA) (Tiki Ltd.), bisher in Lengnau  AG,
CH-400.3.015.542-3, Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 2, Publ. 1239372).
Gründungsstatuten: 17.11.1993. Statutenänderung: 20. 06. 2007.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Kirchstrasse 6, 8807 Frei-
enbach. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Le-
bensmittel sowie Erwerb und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[gestrichen: Sacheinlage: Markenrechte gemäss Sacheinlagever-
trag vom 7.5.1991 mit Inventarliste, zum Preise von CHF
500 000.–, wovon CHF 100 000.– auf das Grundkapital angerech-
net werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mörikofer, Werner, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Meier, Alfons, von Schongau, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oetwil an der
Limmat]; Huber, Silvia, von Elsau, in Lengnau AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Huber, Peter, von Elsau, in Lengnau AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 2494 vom 26.06.2007
(04002980 / CH-400.3.015.542-3)

■ Tradex Swiss AG, in Feusisberg, CH-020.3.027.861-4,
Devisenhandel und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 13, Publ. 3870512). [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Surholt, Peter, von Ernetschwil, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2495 vom 26.06.2007
(04002988 / CH-020.3.027.861-4)

■ WCI WISDOM COMPAGNIE SA, bisher in Genève, CH-
660.1.259.006-3, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB vom 31. 05. 2006, S. 8). Gründungsstatuten: 18.05.2006.
Statutenänderung: 21. 06. 2007. Firma neu: MCI med. care
international AG
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei
Honegger Treuhand AG, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland, insbeson-
dere im Gesundheits- und Pflegebereich; kann Grundeigen-
tum/Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Canton,
Antonio, von Heimiswil, in Anières, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; AUDEXA SA, in Genève, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bayer, Gerhard, von Österreich, in
Wien (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schnyder, Oliver, von
Steg, in Steg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bass,
Albert Bruno, von Naters, in Naters, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2496 vom 26.06.2007
(04002996 / CH-660.1.259.006-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Schwanau Lauerz, in
L a u e r z ,  CH-130.0.006.568-0, Erstellung, Vermietung und Ver-
kauf von Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 15, Publ. 2883606). Zweck neu: Erstellung, Ver-
mietung und Verkauf von Wohnungen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prause, Marco, von Deutschland, in Lauerz,
Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zehnder-Bürgler, Ger-

trud, von Illgau und Rothenthurm, in Lauerz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassierin und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2497 vom 26.06.2007
(04003004 / CH-130.0.006.568-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bowling-Center Schindellegi, Heinz Schulthess, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.1.009.906-0, Betrieb eines Bowling-Cen-
ters, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2429932). Löschung infolge Geschäftsüberganges.
Tagebuch Nr. 2498 vom 26.06.2007
(04003012 / CH-130.1.009.906-0)

■ Hans-Joachim Felix Osswald, in Ingenbohl, CH-
130.1.010.682-0, Handel mit EDV-Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 13, Publ. 3865248). Die Aktiven und
Passiven sind an die Pomodoro Nero GmbH, in Brunnen, (CH-
130.4.012.482-6) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2499 vom 26.06.2007
(04003020 / CH-130.1.010.682-0)

■ O. Petrig-Tanner, Hotel St. Johann, in Einsiedeln,
CH-130.0.004.121-8, Betrieb eines Hotels, Einzelfirma (SHAB
Nr. 281 vom 01. 12. 1970, S. 2732). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 2500 vom 26.06.2007
(04003028 / CH-130.0.004.121-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AA+D GmbH, Matthias Hasler, in Sirnach, CH-
440.4.020.237-7, Büfelderstrasse 1, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2007. Zweck: Ausführung von Planungs- und Architektur-
arbeiten für Neu- und Umbauten aller Art, insbesondere für In-
dustrie- und Gewerbebauten, individuelle Wohnbauten, Bauen
nach Minergie sowie Innenarchitektur und Möbeldesign. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente
und Lizenzen erwerben oder veräussern, sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Hasler Matthias, Atelier für Architektur
+ Design, in Sirnach, gemäss Vertrag vom 25.06.2007 und Bilanz
per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 163’428.50 und Passiven von
CHF 142’703.05 zum Preis von CHF 20’725.45, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 725.45 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hasler, Matthias Martin, von Winterthur
und Lachen, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hasler, Bernhard, von Winterthur und Lachen,
in Wuppenau, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2238 vom 26.06.2007
(04003648 / CH-440.4.020.237-7)

■ Bahnhofgarage Bürgi AG, in Steckborn, CH-
440.3.020.238-6, Seestrasse 143, 8266 Steckborn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2007. Zweck:
Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör,
Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen
aller Art sowie Betrieb einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der Kollektivgesellschaft Bürgi + Co. Bahnhofgarage, in
Steckborn, gemäss Vertrag vom 25.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’347’003.08 und Passiven von
CHF 714’495.55 zum Preis von CHF 632’507.53, wofür 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 332’507.53 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ribi, Andreas, von Ermatingen, in Steckborn, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bürgi, Herbert, von Egnach, in Steckborn, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Ruth, von Egnach, in
Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FIGAS
Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2239 vom 26.06.2007
(04003656 / CH-440.3.020.238-6)

■ Morgenegg Architektur AG, in Arbon, CH-
440.3.020.239-4, Feilenstrasse 1, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2007. Zweck: Büro für
Architektur und Innenarchitektur. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Montag, 02.07.2007 125. Jahrgang

Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Roland Morgenegg - In-
nenarchitektur, in Arbon, gemäss Vertrag vom 22.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 184’158.94 und Passiven
von CHF 80’946.46 zum Preis von CHF 103’212.48, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’212.48 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Morgenegg, Roland,
von Köniz, in Stachen (Arbon), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gervasi, Feliciano, italienischer Staatsangehöriger, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hugentobler &amp; Bühler, AG
für Treuhand und Unternehmensberatung, in Romanshorn, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2240 vom 26.06.2007
(04003664 / CH-440.3.020.239-4)

■ MOTOSHOP Zachmann GmbH, in Diessenhofen, CH-
440.4.020.240-4, Basadingerstrasse 52, 8253 Diessenhofen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 06. 2007. Zweck: Handel mit Motorrädern und den da-
zugehörigen Ersatzteilen, Service und Reparaturen an Motorrä-
dern sowie Handel mit Motorradbekleidung und Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen mit ähnlichem Zweck
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma MOTOSHOP Sigi Zachmann, in Diessenhofen, ge-
mäss Vertrag vom 25.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Ak-
tiven von CHF 477’051.15 und Passiven von CHF 453’929.61 zum
Preis von CHF 23’121.54, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 3’121.54 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zachmann, Sigisbert Josef, von Lausen, in Diessenhofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zachmann-Steinmann, Su-
sanne Irene, von Lausen, in Diessenhofen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2241 vom 26.06.2007
(04003672 / CH-440.4.020.240-4)

■ Neuweiler AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.236-0,
Seestrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der Neuweiler AG (neu Neuweiler Verwaltungen AG), in Kreuzlin-
gen (CH-440.3.000.259-4). Gemäss Spaltungsplan vom
28.02.2007 übernimmt sie Aktiven von CHF 4’250’627.37 und
Fremdkapital von CHF 2’075’483.11. Die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten 1’000 Aktien zu CHF 500.–. Statu-
tendatum: 26. 06. 2007. Zweck: Herstellung von Schweisskonst-
ruktionen und Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Untenehmungen beteiligen und Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Neuweiler, Christian, von Kreuzlingen, in Zuben (Langricken-
bach), Präsident, mit Einzelunterschrift; Neuweiler, Peter, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Neuweiler, Urs, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2242 vom 26.06.2007
(04003680 / CH-440.3.020.236-0)

■ Paul Rohner GmbH, in Amriswil, CH-440.4.020.241-2,
Floraweg 3, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2007. Zweck: Beratung,
Planung und Optimierung von Projekten und Anlagen für Hei-
zung, Lüftung, Klima, Kälte, Alternativanlagen, Sanierungen so-
wie Energieberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen errichten,
erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Paul
Rohner, in Amriswil, gemäss Vertrag vom 25.06.2007 und Bilanz
per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 716’114.60 und Passiven von
CHF 618’878.– zum Preis von CHF 97’236.60, wovon CHF
80’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 17’236.60
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rohner, Paul, von Rebstein, in Amriswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 79’000.–; Rohner, Phillip, von Reb-
stein, in Amriswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2243 vom 26.06.2007
(04003688 / CH-440.4.020.241-2)

■ Tobler Angelic Healing, in Romanshorn, CH-
440.1.020.242-5, Gart