logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 124 Vendredi, 29.06.2007 125. année

No 124 Venerdì, 29.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦29

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10

LU 10
NE 11
NW 12
OW 12
SG 12

SH 14
SO 14
SZ 15
TG 16
TI 16

UR 19
VD 19
VS 21
ZG 22
ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 47

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 52

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 53

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 58

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 60

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 62

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 64

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amako Holding GmbH, in Zeihen, CH-400.4.028.874-4,
c/o Markus Amsler, Chorbacher 5, 5079 Zeihen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2007. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen, Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 500’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung 1’352 Namenaktien zu
CHF 50.– der ’Jakem Holding AG’ (400.3.907.040-7), in
Münchwilen AG, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 20.06.2007, zum Preis von CHF 400’000.–, wovon CHF
400’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung 1’688 Namenaktien zu CHF 50.– der ’Jakem Holding
AG’ (400.3.907.040-7), in Münchwilen, zum Höchstpreis von CHF
500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Amsler, Jakob, von Densbüren, in Küttigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 200’000.–; Amsler, Markus, von Densbü-
ren, in Zeihen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 300’000.–.
Tagebuch Nr. 5843 vom 25.06.2007
(03999420 / CH-400.4.028.874-4)

■ Clicimages GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.875-2, Lau-
renzenvorstadt 87, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2007. Zweck: Be-
trieb von Portalen und Datenbanken im Internet, insbesondere
von Bilddatenbanken, Erbringung umfassender Dienstleistungen
im Bereich Internet sowie Uebernahme von Consulting-Aufträgen
in den Bereichen Marketing und Werbung; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder veräussern, Im-
mobilien erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schneiter, Hans-Rudolf, von Basel und Amsol-
dingen, in Schlossrued, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Meyer, Gregor, von Pratteln, in Rothrist, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5844 vom 25.06.2007
(03999426 / CH-400.4.028.875-2)

■ Medilogis GmbH, in Birmenstorf  AG, CH-
400.4.028.872-1, c/o Daniel Aebi, Chileweg 15, 5413 Birmenstorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 06. 2007. Zweck: Beratungen, Logistik und weitere
Dienstleistungen im medizinischen Sektor; die Gesellschaft kann
Liegenschaften an- und verkaufen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Medilogis Daniel Aebi’, in
Birmenstorf AG (CH-400.1.024.500-8), gemäss Sacheinlagever-
trag vom 12.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 6’737.68 und mit Passiven von CHF 1’203.98 zum Preise von
CHF 5’533.70, wovon CHF 5’000.– auf das Stammkapital ange-

rechnet und CHF 533.70 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aebi, Daniel,
von Kirchberg BE, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Aebi-Vogelsanger, Gabriela, von Kirchberg BE, in
Birmenstorf AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5845 vom 25.06.2007
(03999432 / CH-400.4.028.872-1)

■ Restaurant Staffelegg Stoffel GmbH, in Densbüren,
CH-400.4.028.867-9, Staffeleggstrasse 227, 5025 Asp, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2007. Zweck: Führen eines Restaurants; kann sich an Un-
ternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren
oder verwalten, Zweigniederlassungen errichten sowie immateri-
elle Werte erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Restaurant Staffelegg Stoffel’
(CH-400.1.026.719-3), in Densbüren, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 19.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
37’474.40 und mit Passiven von CHF 27’474.40 zum Preise von
CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stoffel-Giezendanner, Irma, von Vals, in Aesch LU, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stoffel, Debora, von Vals, in
Benzenschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5846 vom 25.06.2007
(03999438 / CH-400.4.028.867-9)

■ Wiedemeier AG, in Strengelbach, CH-400.3.028.856-9,
Langenthalerstrasse 16, 4802 Strengelbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck: Installa-
tion von sowie Service an Heizungs- und Oelbrenneranlagen und
artverwandten Produkten; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an ähnlichen
Unternehmungen direkt oder indirekt beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, belasten, verwalten, vermieten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Wiedemeier’, in Strengelbach
(CH-400.1.008.069-8), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 15.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 326’508.15 und Passiven von CHF 98’632.43, wofür 997 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
128’175.72 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wiedemeier, Jörg, von Gebenstorf, in Strengelbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wiedemeier-Schneeberger, Jo-
landa, von Gebenstorf, in Strengelbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiedemeier, Markus, von Gebenstorf, in
Strengelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wie-
demeier, Thomas, von Gebenstorf, in Zofingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Realit Revisions AG, in Lenzburg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5847 vom 25.06.2007
(03999444 / CH-400.3.028.856-9)

■ WIPAC Handel AG, in Wohlen AG, CH-400.3.028.876-1,
Im Winkel 3, 5611 Anglikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 06. 2007. Zweck: Handel mit Erzeugnissen so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Industrie-
und Gastronomiebedarfes; die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-

register eingetragenen Einzelfirma ’Wipac Handel, P. Wiederkehr’,
in Wohlen AG (CH-400.1.019.189-1), gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 19.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit
Aktiven von CHF 1’621’246.74 und Passiven von CHF
1’091’868.15, wofür 600 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.–
ausgegeben und CHF 229’378.59 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Peter, von Bün-
zen, in Wohlen AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wiederkehr,
David, von Bünzen, in Merenschwand, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wiederkehr-Bütikofer, Jacqueline, von Bünzen und Zuzwil
BE, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisan
GmbH, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5848 vom 25.06.2007
(03999450 / CH-400.3.028.876-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertschinger & Co Verwaltungen, in Lenzburg, CH-
400.2.017.547-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1995, S. 4015). Statuten neu: 19. 06. 2007. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
19.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
278’120.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 160’259.– in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten eine Stammeinlage zu CHF 49’000.– und
eine Stammeinlage zu CHF 1’000.–, welche voll liberiert sind.
Firma neu: Bertschinger Verwaltungen GmbH. Zweck neu:
Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Treuhand-
geschäfte; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital neu: CHF 50’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger, Martin
Rudolf, von Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter];
Bertschinger Treuhand AG, in Lenzburg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Kommanditär, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1000].
Tagebuch Nr. 5879 vom 25.06.2007
(03999630 / CH-400.2.017.547-7)

■ Bevero AG, in Rothrist, CH-400.3.021.804-1, Organisation
und Koordination von Sach- und Gütertransporten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3652114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revdata Revisions- & Beratungs-AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle; Lüscher, Peter, von Muhen, in Schöftland, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ZIHLMANN TREUHAND AG, in Koblenz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5849 vom 25.06.2007
(03999454 / CH-400.3.021.804-1)

■ easyCad GmbH, in Oftringen, CH-400.4.027.444-2, Er-
bringen von Outsourcing-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3952848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, René, von Lupfig, in Reiden, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5851 vom 25.06.2007
(03999464 / CH-400.4.027.444-2)

■ Elkaz Transporte, bisher in Killwangen, CH-
400.1.022.170-1, Ausführung von Personentransporten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6717). Firma neu:
Elkaz Handel und Transporte. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Do-
mizil neu: Grünau 3, 4665 Oftringen. Eingetragene Personen neu

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

oder mutierend: Elkaz, Sefik, Bürger von Bosnien und Herzego-
wina, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Killwangen].
Tagebuch Nr. 5852 vom 25.06.2007
(03999470 / CH-400.1.022.170-1)

■ Ferrum AG, in Rupperswil, CH-400.3.909.019-2, Betrieb
einer Maschinenfabrik und Giesserei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 1, Publ. 3015884). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werder, Hein-
rich, von Schinznach Bad, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5853 vom 25.06.2007
(03999476 / CH-400.3.909.019-2)

■ Fürsorgefonds der Otto Suhner AG, in Brugg, CH-
400.7.902.033-1, Gewährung von freiwilligen Beiträgen, Stiftung
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 2, Publ. 2302014). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Isenschmid, Hans, von Bern,
in Schinznach Dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Salm, Fritz, von Veltheim AG, in Rupperswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5854 vom 25.06.2007
(03999482 / CH-400.7.902.033-1)

■ GLAESER Allserv AG, in Baden, CH-400.3.914.078-4, Ser-
viceleistungen im Einrichtungsbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 2, Publ. 2870778). Statu-
tenänderung: 20. 06. 2007. Firma neu: WG Allserv AG.
Tagebuch Nr. 5855 vom 25.06.2007
(03999488 / CH-400.3.914.078-4)

■ GLAESER Innenausbau AG, in Baden, CH-
400.3.022.010-5, Innenausbauprojekte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 2, Publ. 3236538). Statutenän-
derung: 20. 06. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’GLAESER Möbelbau AG’, in Baden (CH-400.3.022.011-
0), gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 Aktiven von CHF 2’097’229.25 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 824’969.40 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
GLAESER Baden AG. Zweck neu: Planung, Projektmanage-
ment und Ausführung von Innenausbauprojekten sowie Betrieb
einer Schreinerei und Entwicklung und Produktion von und Han-
del mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen gründen, über-
nehmen oder sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 5856 vom 25.06.2007
(03999494 / CH-400.3.022.010-5)

■ H. Wetter AG Hallen Stahl- + Metallbau, in Stetten
A G ,  CH-400.3.021.005-5, Hallen, Stahl- und Metallbauten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3795246). Statutenänderung: 15. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetter, Heinz Jürg,
von Remetschwil, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Remetschwil].
Tagebuch Nr. 5857 vom 25.06.2007
(03999500 / CH-400.3.021.005-5)

■ HIL & Co. IT Solutions, in Ennetbaden, CH-
400.2.027.709-7, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Informationstechnologie usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 1, Publ. 3831368). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Piukovic, Kornelia, österreichische
Staatsangehörige, in Ennetbaden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin];
Hil, Rastislav, österreichischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden,
mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5858 vom 25.06.2007
(03999506 / CH-400.2.027.709-7)

■ International Federation of Purchasing and Supply
Management
, in A a r a u ,  CH-400.6.019.819-6, Verein (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 1, Publ. 3239194). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, William John,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Atlanta, Georgia (USA), Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holden, Charles, britischer Staats-
angehöriger, in Cheltenham (UK), Generaldirektor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5859 vom 25.06.2007
(03999512 / CH-400.6.019.819-6)

■ Kino Park Betriebsgesellschaft AG, in Widen, CH-
020.3.021.258-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2007, S. 2, Publ. 3928990). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007,
S. 22) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5860 vom 25.06.2007
(03999518 / CH-020.3.021.258-6)

■ MF Tech GmbH, in Sarmenstorf, CH-400.4.024.702-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 2003, S. 1, Publ. 1184958). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007,
S. 9) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5861 vom 25.06.2007
(03999524 / CH-400.4.024.702-6)

■ OCME Ott-Consulting-Marketing-Engineering, in
S c h i n z n a c h - D o r f ,  CH-400.1.019.498-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7084). Zweck neu: Beratung und Pro-
jektmanagement in Energie- und Immobilienprozessen, Exper-
tisen in Energieprozessen, Marketingberatung in Investitionsgü-
terprozessen, Projektmanagement-Schulung.
Tagebuch Nr. 5862 vom 25.06.2007
(03999530 / CH-400.1.019.498-3)

■ Peter Waser Montage GmbH, in Untersiggenthal,
CH-150.4.000.653-3, Betrieb einer Bauschreinerei, Montage von
Küchen, Ausführung von allgemeinen Schreinerarbeiten sowie
Handel mit Haushaltgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 2, Publ. 2678164). Statu-
tenänderung: 13. 06. 2007. Firma neu: Waser + Kilian
GmbH
. Domizil neu: Ifluhstrasse 8, 5301 Siggenthal Station.
Zweck neu: Betrieb einer Bauschreinerei, Verkauf und Montage
von Küchen, Türen und Bodenbelägen, Ausführung von allgemei-
nen Schreinerarbeiten sowie Handel mit Haushaltgeräten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilian,
Roger, von Aarberg, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Waser, Peter Anton, von Wolfenschiessen, in Unter-
siggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Waser Scherer, Corinne
Silvia, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5863 vom 25.06.2007
(03999536 / CH-150.4.000.653-3)

■ Raiffeisenbank Beinwil-Mühlau-Geltwil, in Beinwil
( F r e i a m t ) ,  CH-400.5.901.011-1, Betrieb von Bankgeschäften
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3706696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hil-
ler, Janine, von Schönenwerd, in Menziken, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5864 vom 25.06.2007
(03999542 / CH-400.5.901.011-1)

■ Sager AG, in Dürrenäsch, CH-400.3.919.216-8, Herstel-
lung und Vertrieb von Dämmstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935948). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Sager Isolierstoffe Hol-
ding AG, in Dürrenäsch (CH-400.3.019.686-8), gemäss Fusions-
vertrag vom 20.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 16’744’201 - unter welchen sämtliche Aktien der überneh-
menden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 9’388’693.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die
anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5865 vom 25.06.2007
(03999548 / CH-400.3.919.216-8)

■ Schilling-Stiftung, in Baden, CH-400.7.017.030-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1661). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schilling, Julian, von Zürich, in Herr-
liberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Schilling, Eva, von Zürich, in Richterswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Schilling,
Erika, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 5866 vom 25.06.2007
(03999554 / CH-400.7.017.030-3)

■ Siegfried AG, in Zofingen, CH-400.3.009.895-3, Herstel-
lung von chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 2, Publ. 3621544). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Siegfried Dienste AG, in Zo-
fingen (CH-400.3.009.899-0), gemäss Fusionsvertrag vom
19.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
48’897’023.59 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
31’235’837.25 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5867 vom 25.06.2007
(03999560 / CH-400.3.009.895-3)

■ STOP TAXI - AARAU RISTIC, in Aarau, CH-
400.1.026.559-3, Führen eines Taxi-Betriebes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 1, Publ. 2909874). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ristic, Milan, von Thalheim AG, in
Thalheim AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Staatsan-
gehöriger von Serbien und Montenegro].
Tagebuch Nr. 5868 vom 25.06.2007
(03999566 / CH-400.1.026.559-3)

■ UTA Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.001.971-7,
Kauf und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3693028). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Kuro Immobilien- und Verwaltungs AG, in Bremgarten AG (CH-
400.3.008.032-1), gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 106’534.95 und Passiven

(Fremdkapital) von CHF 49’655.15 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5869 vom 25.06.2007
(03999572 / CH-400.3.001.971-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gerber Reisen AG, in Rothrist, CH-400.3.002.707-0, Be-
trieb eines Reisebüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2001, S. 8693). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Ernst Gerber Reisen
AG, in Roggwil BE (CH-053.3.008.124-3), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5870 vom 25.06.2007
(03999578 / CH-400.3.002.707-0)

■ GLAESER Möbelbau AG, in Baden, CH-400.3.022.011-0,
Fabrikation von und Handel mit Möbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 2, Publ. 748606). Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die ’GLAESER Baden AG’ (bisher: GLAESER Innenausbau
AG), in Baden (CH-400.3.022.010-5), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5871 vom 25.06.2007
(03999584 / CH-400.3.022.011-0)

■ Kuro Immobilien- und Verwaltungs AG, in
B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.3.008.032-1, Kauf, Verkauf und Ver-
mittlung von bebauten und unbebauten Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3670850). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die UTA Immobilien AG, in Ba-
den (CH-400.3.001.971-7), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5872 vom 25.06.2007
(03999590 / CH-400.3.008.032-1)

■ Medilogis Daniel Aebi, in Birmenstorf  AG, CH-
400.1.024.500-8, Beratungen und Logistik im medizinischen Sek-
tor, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2529340). Aktiven und Passiven sind auf die ’Medilogis
GmbH’ in Birmenstorf AG (CH-400.4.028.872-1) übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5874 vom 25.06.2007
(03999600 / CH-400.1.024.500-8)

■ mpa Direct AG, in Baden, CH-400.3.025.459-1, Handel
mit Produkten im Bereich der visuellen Kommunikation usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 1,
Publ. 3918950). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die Sihl AG, in Bern (CH-
020.3.027.217-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5875 vom 25.06.2007
(03999606 / CH-400.3.025.459-1)

■ Restaurant Staffelegg Stoffel, in Densbüren, CH-
400.1.026.719-3, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 1, Publ. 3015710). Aktiven und Pas-
siven sind auf die ’Restaurant Staffelegg Stoffel GmbH’ (CH-
400.4.028.867-9), in Densbüren, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5876 vom 25.06.2007
(03999612 / CH-400.1.026.719-3)

■ Sager Isolierstoffe Holding AG, in Dürrenäsch, CH-
400.3.019.686-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2004, S. 2, Publ. 2214018). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Sa-
ger AG, in Dürrenäsch (CH-400.3.919.216-8), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5877 vom 25.06.2007
(03999618 / CH-400.3.019.686-8)

■ Siegfried Dienste AG, in Zofingen, CH-400.3.009.899-
0, administrative und logistische Dienstleistungen für die Gesell-
schaften der Siegfried-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 18. 05. 2006, S. 2, Publ. 3381028). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
Siegfried AG, in Zofingen (CH-400.3.009.895-3), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5878 vom 25.06.2007
(03999624 / CH-400.3.009.899-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alder + Kuratli GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.470-
8, Sonneggstrasse 4, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2007. Zweck:
Ausführung von Gipserarbeiten, Trockenbau sowie Durchführung
allgemeiner Montagen etc.. Die Gesellschaft kann weitere Tätig-
keiten in der Baubranche übernehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-

nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 30’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft Alder + Kuratli, in Herisau, gemäss Vertrag
vom 25.06.2007 mit Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF
239’830.55 und Passiven von CHF 191’643.25 zum Preise von CHF
48’187.30, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 28’187.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Alder, Hans Jörg, von
Urnäsch, in Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Kuratli, Andreas, von Nesslau-Krummenau, in Urn-
äsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Añon,
Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 539 vom 25.06.2007
(04000652 / CH-300.4.015.470-8)

■ SCHNEESPORTSCHULE HEIDEN J. Solenthaler-
Oertle
, in H e i d e n ,  CH-300.1.015.471-4, Bischofsberg 1852,
9410 Heiden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ski- und
Snowboardunterricht für Kinder sowie Schneeschuhlaufen, Lang-
laufen etc.. Eingetragene Personen: Solenthaler-Oertle, Johannes,
von Heiden, in Heiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 540 vom 25.06.2007
(04000658 / CH-300.1.015.471-4)

■ Spitzenleistung GmbH, in Rehetobel, CH-
300.4.015.472-9, Sonnenbergstrasse 15, 9038 Rehetobel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 06. 2007. Zweck: Optimierung der Leistungsfähigkeit
von Firmen, Verwaltungen, Gesundheits- und Bildungsinstitutio-
nen, Organisationen, Vereinen, Klassen, Gruppen, Familien,
Teams und Einzelpersonen, im Sport, in der Freizeit, in der Ge-
schäftswelt und im Bildungswesen, mit Coachings, Beratungen,
Trainings, Projekten, Aus- und Weiterbildungsseminaren, Vorträ-
gen und Events durch die Vermittlung mentaler Erfolgskonzepte,
welche aus der Reflexion von Spitzenleistung entwickelt und er-
probt wurden sowie Förderung der nachhaltig gesunden Lebens-
qualität von Mensch und Mitwelt. Die Gesellschaft kann Patente
und Lizenzen kaufen, verkaufen oder selber verwerten, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Lern-Impuls Manfred
Gehr, in Rehetobel, gemäss Vertrag vom 22.06.2007 mit Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 73’647.51 und Passiven von CHF
17’826.85 zum Preise von CHF 55’820.66, wovon CHF 20’000 auf
das Stammkapital angerechnet werden und CHF 35’820.66 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gehr, Manfred, von Ebnat-Kappel, in Re-
hetobel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Gehr, Gabriela,
von Ebnat-Kappel und Mägenwil, in Rehetobel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 541 vom 25.06.2007
(04000662 / CH-300.4.015.472-9)

■ w&t house GmbH, in Walzenhausen, CH-
300.4.015.473-7, Dorf 99, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2007. Zweck: Handel mit ökologisch sinnvollen Bau- und
Renovationsmaterialien, insbesondere Verkauf von Infrarot-Heiz-
systemen, Förderung umweltfreundlicher Produkte und Einsatz
von Alternativenergien. Die Gesellschaft verpflichtet sich dem
Ideal von ’Frieden, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung’
und kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
und fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, umbauen, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fetz-Blatter, Daniel Martin, von Domat/Ems, in Walzen-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Fetz-Blatter,
Franziska Barbara, von Meiringen und Domat/Ems, in Walzen-
hausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 542 vom 25.06.2007
(04000668 / CH-300.4.015.473-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gesundheitszentrum GZ GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.202-5, Bereitstellung von Infrastruktur für Praxis-
räumlichkeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 3, Publ. 3321908). Statutenän-
derung: 25. 06. 2007. Firma neu: Gesundheitszentrum FM
GmbH
. Zweck neu: Angebot von physiotherapeutischen und os-
teopathischen Leistungen wie auch Schulungen und Gruppen-
therapie, Vertrieb von Produkten im medizinisch, therapeutischen
Bereich und Waren aller Art sowie Betreiben von Studios für Be-
wegungstherapie, Massage, Kosmetik und Wellness. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben und errichten so-
wie Geräte vermieten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch, Franziska, deutsche Staatsangehörige, in
Herisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock, Pascal, von
Pfäffikon, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000); Frey, Cornel, von Inwil, in Goldach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 543 vom 25.06.2007
(03998944 / CH-300.4.015.202-5)

■ HWB Kunststoffwerke AG, in Wolfhalden, CH-
300.3.010.324-5, Fabrikation von Kunststofferzeugnissen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2589342). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Sennfol AG, in Sennwald (CH-320.3.043.429-5), gemäss Fusions-
vertrag vom 19.06.2007und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 410’513.52 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’000 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 544 vom 25.06.2007
(03998950 / CH-300.3.010.324-5)

■ MFC Merchant Bank SA, in Herisau, CH-660.0.240.993-
1, Betreiben einer hauptsächlich im Bereich Investment Banking
aktiven Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 2, Publ. 3655014). Statutenänderung:
13. 06. 2007. Firma neu: MFC Corporate Services AG. Ue-
bersetzungen der Firma: (MFC Corporate Services SA)
(MFC Corporate Services Ltd.)
. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen für andere Gesellschaften, insbesondere inner-
halb des Konzerns, namentlich Erbringung von Managementleis-
tungen, Beratung in Finanzierungsfragen sowie transaktionsbe-
zogene Unterstützung im Bereich Corporate Finance. Die Gesell-
schaft kann anderen Konzerngesellschaften Darlehen gewähren
und zu ihren Gunsten Garantien abgeben, Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che übernehmen und errichten.
Tagebuch Nr. 545 vom 25.06.2007
(03998956 / CH-660.0.240.993-1)

■ Personalfürsorgestiftung  des Elektrizitätswerkes
Urnäsch
, in U r n ä s c h ,  CH-300.7.011.792-8, Fürsorge für die
Angestellten und Arbeiter usw. Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 3, Publ. 3705120). Urkundenänderung:
18. 06. 2007. Name neu: Personalfürsorgestiftung der
Elektrizitätswerk Urnäsch AG
. Domizil neu: Bindlistrasse
18, 9107 Urnäsch. Zweck neu: Fürsorge für die Angestellten und
Arbeiter der Elektrizitätswerk Urnäsch AG, gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Krankheit, Invalidität, Tod und unver-
schuldeter Notlage. Aufsichtsbehörde neu: Stiuftungsaufsicht von
Appenzell Ausserrhoden. Organisation: Stiftungsrat von 3 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller-Schmid, Hermann, von Winterthur,
in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Hermann, von Winterthur, in Urnäsch, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biasotto, Adolf, von Urnäsch, in Urnäsch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Steingruber, Ur-
sula, von Schönengrund und Mogelsberg, in Urnäsch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solenthaler Treuhand AG, in
Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 546 vom 25.06.2007
(03998962 / CH-300.7.011.792-8)

■ Stiftung der Ersparniskasse Urnäsch, in Urnäsch,
CH-300.7.011.811-4, Unterstützung gemeinnütziger Institutio-
nen usw. Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2290346). Domizil neu: c/o Biasotto AG, Bahnweg 4, 9107
Urnäsch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hohl, Alfred, von Wolfhalden, in Urnäsch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biasotto, Adolf, von Urnäsch, in Urnäsch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Aktuar); Wild, Walter,
von Oberuzwil, in Urnäsch, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frischknecht, Stefan, von Schwellbrunn, in
Urnäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kürsteiner, Pe-
ter, von Gais, in Urnäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nessensohn-Zwicker, Esther, von Sennwald, in Urnäsch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zogg, Kaspar, von Grabs,
in Urnäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Looser,
Hans, von Nesslau-Krummenau, in Urnäsch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frischknecht-Bänziger, Elisabeth, von
Urnäsch und Schwellbrunn, in Urnäsch, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steingruber-Zimmermann, Ursula, von
Schönengrund und Mogelsberg, in Urnäsch, Mitglied und Verwal-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Verwalterin
(nicht Mitglied)); Nef-Alder, Katharina genannt Käthi, von Urn-
äsch, in Urnäsch, Revisionsstelle; Meier, Jakob, von Hundwil, in
Urnäsch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 547 vom 25.06.2007
(03998968 / CH-300.7.011.811-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alder + Kuratli, in Herisau, CH-300.2.013.900-1, Aus-
führen von Messe- und Baumontagen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7176). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 548 vom 25.06.2007
(03998974 / CH-300.2.013.900-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belsped Espace Logistics GmbH, in Bern, CH-
035.4.037.430-6, Weyermannsstrasse 10, 3008 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der nationalen und internationalen Transporte, insbesondere im
Luftverkehr, und allen damit verbundenen Tätigkeiten vor allem
auf dem Platz Bern. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
innerhalb der gesetzlichen Richtlinien tätigen, welche der Errei-
chung des Gesellschaftszwecks dienen oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schumacher,
Thomas, von Treiten, in Münsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schumacher-Rentsch, Verena, von Treiten, in
Täuffelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2955 vom 25.06.2007
(03999054 / CH-035.4.037.430-6)

■ Pneu Knutti, in Seftigen, CH-035.1.037.431-9, Gewerbe-
weg 8, 3662 Seftigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pneu-
verkauf, Autoreparaturen und Autozubehör. Eingetragene Perso-
nen: Knutti, Anton, von Diemtigen, in Seftigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2956 vom 25.06.2007
(03999060 / CH-035.1.037.431-9)

■ sosteam GmbH, in Bern, CH-035.4.037.432-2, c/o Dr. Da-
vid Thomas Cerny, Gerechtigkeitsgasse 52, 3011 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausbildung
und Schulung von Privaten, öffentlichen Institutionen und Fir-
men in medizinischen Massnahmen und Prävention sowie Sani-
tätsbetreuungen verschiedenster Art und Handel mit medizini-
schen Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cerny, David
Thomas, von Stein SG, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Celia, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hess, Benjamin, von
Zürich, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ambühl,
Marco, von Dulliken, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Moser, Roger,
von Luzern, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 2957 vom 25.06.2007
(03999066 / CH-035.4.037.432-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABAG Nutzfahrzeug Center, in Belp, CH-035.3.009.172-
9, Handel mit Fahrzeugen und deren Bestandteilen oder Zubehör
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006,
S. 3, Publ. 3351620). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käser, Peter, von Dürrenroth, in Wattenwil, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Vize-Direktor ];
Grossglauser, Bruno, von Münsingen, in Linden, Mitglied, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Rutishauser, Victor, von Bottighofen, in Ostermundigen, Mitglied,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift]; Wyssen, Liselotte, von Frutigen, in Belp,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Trimstein].
Tagebuch Nr. 2958 vom 25.06.2007
(03999072 / CH-035.3.009.172-9)

■ ARARAT Café GmbH, in Bern, CH-035.4.029.326-8, Füh-
rung eines Restaurantbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3648). Firma neu:
ARARAT Café GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom

14.06.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2959 vom 25.06.2007
(03999078 / CH-035.4.029.326-8)

■ Bedag Informatik AG, in Bern, CH-035.8.000.168-6, Er-
bringung von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 3, Publ. 3565296). Wei-
teres Geschäftslokal: Avenues de Sévelin 46, 1004 Lausanne. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg, Ro-
land, von Affoltern im Emmental, in Wattenwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Küng, Oskar, von Geltwil, in Niederscherli,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Au-
berson, Thierry, von Gressy, in Cheseaux-sur-Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Biez, Patrice, französischer Staats-
angehöriger, in Thollon le Mémises (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lajoux (F)]; Bouklihacene-Tani,
Anys, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Freitag, Yvonne, von Stein AG, in Gam-
pelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Markus, von
Roggwil BE, in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haller, Stefan, von Reinach AG, in Zollikofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kurt, Rudolf, von Walliswil bei Wangen, in Nie-
derbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Markus, von
Oeschgen, in Kirchlindach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Papadimitriou, Spyridon, griechischer Staatsangehöriger, in Che-
seaux-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Lausanne]; Siegenthaler, Robert Dr., von Trubschachen, in Rü-
egsauschachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schachen]; Steiner, Jacky, von Neuenburg, in Yverdon-les-Bains,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Yverdon]; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2960 vom 25.06.2007
(03999084 / CH-035.8.000.168-6)

■ Burney GmbH, in Bern, CH-035.4.035.191-4, Erbringen
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Gastronomie usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 3, Publ. 3163606). Firma neu: Burney GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 18.06.2007 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2961 vom 25.06.2007
(03999090 / CH-035.4.035.191-4)

■ Chemie AG, in Ittigen, CH-035.3.002.827-1, Handel mit
und Fabrikation von chemischen Produkten und Präparaten so-
wie Maschinen, Apparaten und Zubehör für Textilreinigungen,
Wäschereien und andere Industriezweige, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 2, Publ. 1145500). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerster, Peter, von Bern, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Cometta, Reto, von Arogno, in Gurmels, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2962 vom 25.06.2007
(03999096 / CH-035.3.002.827-1)

■ Feller AG Gartenbau, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.000.811-3, Projektierung und Ausführung von Garten- und
Sportplatzanlagen und Bioteich-Badegärten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 2, Publ. 2125296). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmocker,
Hans, von Beatenberg, in Belp, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Künzi, Johannes Georg, von Adelboden, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Dieter, von Bern und
Gondiswil, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Feller, Heinz, von Thun, in Linden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Staub, Roger, von Thöri-
gen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwah-
len, Niklaus, von Guggisberg, in Gümligen (Muri bei Bern), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Belp, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schaub, Regina, von Läufelfingen, in
Faulensee (Spiez), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rü-
fenacht BE].
Tagebuch Nr. 2963 vom 25.06.2007
(03999102 / CH-035.3.000.811-3)

■ FRUITCAKE Werbung + Presse AG, in Worb, CH-
035.3.008.769-8, Konzeption und Realisation von Werbeaktivitä-
ten, Pressedienst-Aufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2004, S. 3, Publ. 2516112). Statutenänderung:
21. 06. 2007. Firma neu: FRUITCAKE Worbboden AG.
Tagebuch Nr. 2964 vom 25.06.2007
(03999108 / CH-035.3.008.769-8)

■ Holzschnitzel und Entsorgungs Bigenthal AG, in
W a l k r i n g e n ,  CH-035.3.009.215-7, Entsorgung von Abfallholz
sowie Haushalt- und Gartenabfällen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 2, Publ. 1206984). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rufer, Peter, von Urtenen-Schönbühl,
in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2965 vom 25.06.2007
(03999114 / CH-035.3.009.215-7)

■ KB + P GmbH, in Bern, CH-035.4.020.260-7, Bearbeitung
und Begleitung von Projekten im planerischen Umweltschutz
und der angewandten Oekologie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2756). Statutenände-
rung: 8. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reitze, Matthias, von Kreuzlingen, in Solothurn, Ge-
sellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz

2, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Michael Dr., von Ober-
wil bei Büren, in Wabern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Waber, Ursula
Dr., von Kiesen, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2].
Tagebuch Nr. 2966 vom 25.06.2007
(03999120 / CH-035.4.020.260-7)

■ Labeltech AG, in Worb, CH-035.3.032.355-0, Handel mit
technischen Geräten und Ersatzteilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 5, Publ. 3139044). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner, Andreas, von Biglen,
in Münsingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2967 vom 25.06.2007
(03999126 / CH-035.3.032.355-0)

■ Länggass Optik GmbH, in Bern, CH-035.4.029.536-1,
Führung eines Augenoptikersgeschäfts, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5375).
Statutenänderung: 20. 06. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chevalley, Bertrand Olivier, von Combremont-le-Petit
und Champtauroz, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Flury, Christoph, von Luzern und Stans, in Muri bei
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2968 vom 25.06.2007
(03999132 / CH-035.4.029.536-1)

■ Methosoft GmbH, in Köniz, CH-035.4.029.446-5, Herstel-
lung von Computer-Software usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 3, Publ. 2818296).
Firma neu: Methosoft GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 14.06.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 2969 vom 25.06.2007
(03999138 / CH-035.4.029.446-5)

■ Mobi 24 Call-Service-Center, in Bern, CH-
035.3.016.626-2, Vermittlung und Anbieten von Assistance-
Dienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2006, S. 2, Publ. 3462976). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gaus, Christoph, von Schaffhausen, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2970 vom 25.06.2007
(03999144 / CH-035.3.016.626-2)

■ Pensionskasse der Schweizerischen Bundesbah-
nen
, in B e r n ,  CH-035.7.020.173-4, Arbeitnehmerinnen und Ar-
beitnehmer der Stifterin gegen die wirtschaftlichen Folgen des Al-
ters, der Invalidität und des Todes zu schützen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 3, Publ. 3723994). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyssmann, Chris-
toph, von Neuenegg, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, René, von Zürich, in Rüfenacht BE, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Hannes,
von Trub, in Murten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarb, Erwin, von
Eiken, in Eiken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2971 vom 25.06.2007
(03999150 / CH-035.7.020.173-4)

■ SIC Swiss International Consult AG, in Belp, CH-
035.3.035.808-5, Die Gesellschaft bezweckt die Projektentwick-
lung und das Projektmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 3, Publ. 3217154). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Naumann, Hubertus,
deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hangartner,
Frank, von Schwerzenbach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2972 vom 25.06.2007
(03999156 / CH-035.3.035.808-5)

■ Sihl AG, in Bern, CH-020.3.027.217-4, Herstellung und Ver-
trieb von beschichteten Medien für den Digitaldruck, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 4, Publ. 3322208).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sihl Zürich AG,
in Zürich (CH-020.3.027.200-2) gemäss Fusionsvertrag vom
14.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
10’652’154.– und Fremdkapital von CHF 25’421’994.–, d.h. ein
Passivenüberschuss von CHF 14’769’840.–, gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders
befähigten Revisors liegen Rangrücktrittserklärungen im Um-
fang der Unterdeckung und der Überschuldung vor. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der mpa Direct AG, in Baden (CH-
400.3.025.459-1) gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 2’334’087.– und Fremdka-
pital von CHF 2’406’065.–, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
71’978.–, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss
Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegen Rangrück-
trittserklärungen im Umfang der Unterdeckung und der Über-
schuldung vor. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Coatael AG, in Münchenbuchsee (CH-035.3.029.559-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 14.6.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 509’203.74 und Fremdkapital von CHF 408’073.29 gehen

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 2973 vom 25.06.2007
(03999162 / CH-020.3.027.217-4)

■ Stiftung Kunsthalle Bern und Museum für Kunst
der Gegenwart Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.016.907-5, Ankauf
von in der Kunsthalle ausserhalb der Weihnachtsausstellung aus-
gestellten Kunstwerken usw., Stiftung (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 3, Publ. 3325292). Urkundenänderung:
7. 12. 2006. Name neu: Stiftung Kunsthalle Bern. Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt den Ankauf von in der Kunsthalle ausser-
halb der Weihnachtsausstellung ausgestellten Kunstwerken, um
sie primär dem Kunstmuseum Bern als Leihgabe für öffentliche
Ausstellungen zur Verfügung zu stellen. Sollte die Erfüllung dieses
Zweckes nicht mehr gewährleistet sein, können die Werke auf eine
andere öffentliche Institution in Bern übertragen werden. Im In-
teresse einer hohen Qualität der Sammlung können auch andere
Werke von Künstlern, deren Arbeiten in der Kunsthalle ausgestellt
worden sind, erworben, anderseits Werke aus dem Sammlungs-
bestand der Stiftung verkauft oder ausgetauscht werden. Aus-
nahmsweise kann die Stiftung Beiträge an Ausstellungen in der
Kunsthalle leisten oder sich auf andere Weise unterstützen. Orga-
nisation neu: Stifterversammlung, Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRECONTA
AG, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2974 vom 25.06.2007
(03999168 / CH-035.7.016.907-5)

■ Vössing Consulting GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.032.483-6, Betrieb eines Ingenieurbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1262052). Statutenänderung: 10. 05. 2007. Sitz neu:
I t t i g e n .   Domizil  neu:  Worblentalstrasse  33,  3063 Ittigen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vössing,
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Neiser, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Bingen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ingenieurbüro Dipl.-Ing. H.
Vössing GmbH, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Ingenieurbüro Dipl.-Ing. H. Vössing GmbH, in Erkrath
(D)]; Kühr, Hans-Theo, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Erbengemein-
schaft Vössing Johannes Wilhelm genannt Hans bestehend aus:
Vössing, Johannes Jörg genannt Hans-Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Meerbusch (DE), Vössing, Burkhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Erkrath (DE), Vössing Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Köln (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2975 vom 25.06.2007
(03999174 / CH-035.4.032.483-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 20. 6. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2766 vom 14. 6. 2007. WIFAG Ma-
schinenfabrik AG
, in B e r n ,  CH-035.3.037.385-7, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen sowie ganzer Sys-
teme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007,
S. 3, Publ. 3984358). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salzmann, Hans Ulrich, von Eggiwil, in Bolligen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [nicht: Salzmann, Hansueli]; Siegenthaler,
Hans Ulrich, von Lützelflüh, in Herbligen, mit Kollektivprokura
zu zweien [nicht: Siegenthaler, Hansulrich].
Tagebuch Nr. 2976 vom 25.06.2007
(03999180 / CH-035.3.037.385-7)

■ Nachtrag zudem im SHAB Nr. 117 vom 20. 6. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2780 vom 14. 6. 2007. WIFAG-Poly-
type Holding AG
, in B e r n ,  CH-035.3.001.192-0, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Handels-, Fab-
rikations- und Dienstleistungsunternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 3, Publ. 3984432). Mit-
teilungen an die Aktionäre: erfolgen mit gewöhnlichem Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 2977 vom 25.06.2007
(03999186 / CH-035.3.001.192-0)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immo Lüthi AG, in Madiswil, CH-053.3.018.304-1, c/o
Lüthi AG, Bauunternehmung Madiswil, Steingasse 31, 4934 Ma-
diswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Ge-
sellschaft entsteht aus der Abspaltung der ’Lüthi AG, Bauunter-
nehmung Madiswil’, in Madiswil (CH-053.3.008.209-1). Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 10.04.2007 Ak-
tiven von CHF 1’938’759 und Fremdkapital von CHF 1’555’000.
Der einzige Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000. Statutendatum:
20. 06. 2007. Zweck: Immobiliengeschäfte im In- und Ausland,
insbesondere die Vermittlung, Verwaltung und Vermietung, Er-
werb und Verkauf von überbauten und unüberbauten Grundstü-
cken, ferner Planung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von
Gebäuden auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Darlehen gewähren. Ein allfälliger
weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lüthi, Peter, von Rüderswil, in
Madiswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jörg &amp; Kum-
mer AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1290 vom 25.06.2007
(03999192 / CH-053.3.018.304-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ egb Immobilien AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.750-2,
Die Gesellschaft bewirtschaftet, erwirbt, veräussert, vermietet ei-
gene und fremde Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2007, S. 4, Publ. 3779274). Domizil neu: Kirchberg-
strasse 105, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graf, Hans-Peter, von Luzern und Rebstein,
in Luzern, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer Arnold,
Edith, von Luzern, in Luzern, Delegierte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Schmid, Rudolf G., von Hendschi-
ken, in Udligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1291 vom 25.06.2007
(03999198 / CH-053.3.003.750-2)

■ Ernst Gerber Reisen AG, in Roggwil  BE, CH-
053.3.008.124-3, Berieb eines Reise- und Transportunterneh-
mens, insbesondere Flug- und Carreisen, sowie Betrieb von Kom-
munalfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 3, Publ. 1178214). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Gerber Reisen AG’, in Rothrist (CH-
400.3.002.707-0), gemäss Fusionsvertrag vom 19.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 472’254.08 und Fremdka-
pital von CHF 497’731.43, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
25’477.35, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors weist die
übernehmende Gesellschaft über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang der gesamten Unterdeckung und der Überschuldung
der übertragenden Gesellschaft auf. Da dieselbe Aktionärin sämt-
liche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1292 vom 25.06.2007
(03999204 / CH-053.3.008.124-3)

■ Giesserei Hegi AG, in Oberburg, CH-053.3.004.606-3,
Betrieb einer Giesserei, einer mechanischen Werkstätte und einer
Modellschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 3, Publ. 3425040). Domizil neu: Emmental-
strasse 12, 3414 Oberburg.
Tagebuch Nr. 1293 vom 25.06.2007
(03999210 / CH-053.3.004.606-3)

■ LANZ TRANSPORT AG, in Huttwil, CH-053.3.007.743-7,
Ausführen von Transporten und Organisieren von Reisen sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2001, S. 4502). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der ’LANZ HOLDING HUTTWIL AG’, in Huttwil (CH-
053.3.007.832-7), gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 474 949, unter denen sich
sämtliche Namenaktien der übernehmenden Gesellschaft befin-
den, und Fremdkapital von CHF 296 800 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da
der einzige Aktionär der übertragenden Gesellschaft die anlässlich
der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Ge-
sellschaft erhält.
Tagebuch Nr. 1294 vom 25.06.2007
(03999216 / CH-053.3.007.743-7)

■ Lens-Discount, Schirmer, in Kernenried, CH-
053.1.017.568-1, Versandhandel für Kontaktlinsen und Pflege-
mittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3116350). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brawand, Daniel, von Grindelwald, in Kernenried, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 1295 vom 25.06.2007
(03999222 / CH-053.1.017.568-1)

■ Lüthi AG, Bauunternehmung Madiswil, in Madiswil,
CH-053.3.008.209-1, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3618862). Statutenänderung: 20. 06. 2007. Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
10.04.2007 auf die neu gegründete ’Immo Lüthi AG’, in Madiswil
(CH-053.3.018.304-1), über. Das Aktienkapital wird infolge Spal-
tung um CHF 50’000 herabgesetzt. Zweck neu: Betrieb einer Hoch-
und Tiefbauunternehmung. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Darlehen gewähren und Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher:
CHF 150’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 150 Namenak-
tien zu CHF 1’000.]. [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 03.04.1987 ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Peter, von Rüderswil, in Madiswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Lüthi-Lüthi, Irma, von Rüderswil, in Madis-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Christian, von Rüderswil, in Madiswil, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1296 vom 25.06.2007
(03999228 / CH-053.3.008.209-1)

■ MWM M. Winkler Montagen, in Ursenbach, CH-
053.1.018.010-9, Montagen aller Art im Holzgewerbe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 4, Publ. 3626206). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Aarwangen-Wangen vom 18.06.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 1297 vom 25.06.2007
(03999234 / CH-053.1.018.010-9)

■ Patronale Stiftung der T-Systems Schweiz AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-270.7.000.663-4, Berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 3, Publ. 2953248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Do-
minik, von Vechigen, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stücheli, Gregor, von Amlikon-Bissegg, in Wil SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mutter, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Schopfheim (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1298 vom 25.06.2007
(03999238 / CH-270.7.000.663-4)

■ Personalstiftung der Stegemann AG, in Madiswil,
CH-053.7.008.168-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma, ihre Angehörigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 1989, S. 4700). Domizil neu: Rosenweg 4, 4934 Madiswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Brugg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1299 vom 25.06.2007
(03999244 / CH-053.7.008.168-1)

■ St. Roch Vertriebsgesellschaft mbH, in Ersigen, CH-
053.4.017.290-4, Import, Handel und Verkauf von Spirituosen, Li-
queurs und anderen alkoholischen Getränken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2810744). Statutenänderung: 22. 06. 2007. Stammkapital
neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sala, Romano, von Bellinzona, in Ca-
denazzo, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000]; Weber, Marcus, von Basel und Arth, in Singapur (SG),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000]; St. Roch S.R.L., in Quart/Aosta (IT), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 80’000.
Tagebuch Nr. 1300 vom 25.06.2007
(03999250 / CH-053.4.017.290-4)

■ Vorsorgefonds der Giesserei Hegi AG, in Oberburg,
CH-053.7.006.669-8, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistun-
gen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder
in Notlagen usw., Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3547168). Domizil neu: c/o Giesserei Hegi AG, Emmental-
strasse 12, 3414 Oberburg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1301 vom 25.06.2007
(03999256 / CH-053.7.006.669-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto-Trend Markovic, in Wiedlisbach, CH-
053.1.017.218-0, Autoverwertung, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 4, Publ. 2729368). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1302 vom 25.06.2007
(03999262 / CH-053.1.017.218-0)

■ Coatael AG, in Münchenbuchsee, CH-035.3.029.559-1,
Handel, Verarbeitung sowie Vermarktung von Inkjet- und Drucke-
reiprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 4, Publ. 3718222). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Sihl AG, in Bern (CH-
020.3.027.217-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1303 vom 25.06.2007
(03999268 / CH-035.3.029.559-1)

■ LANZ HOLDING HUTTWIL AG, in Huttwil, CH-
053.3.007.832-7, Beteiligung an und Beratung und Assistenz von
industriellen und kommerziellen Unternehmungen, Kauf, Ver-
kauf und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Rezepten, Waren-
zeichen und anderen Schutzrechten,... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4502). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die ’LANZ TRANSPORT AG’, in
Huttwil (CH-053.3.007.743-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1304 vom 25.06.2007
(03999274 / CH-053.3.007.832-7)

■ LLL + F AG in Liquidation, in Niederbipp, CH-
020.3.027.296-8, Betrieb von Restaurants, Gaststätten und Hotels,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3851660). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1305 vom 25.06.2007
(03999280 / CH-020.3.027.296-8)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue Activity Sàrl, à Moutier, CH-073.4.017.975-1,
Champ Faudin 27, 2740 Moutier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 13. 06. 2007. But: Presta-
tion de services, développement, ainsi que la gestion et le suivi des
projets dans le domaine de l’informatique. La société peut exercer
toute activité commerciale, financière, industrielle, immobilière
ou mobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, participer
à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son
but. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par lettre recommandée. Per-
sonnes inscrites: Wälti, Nicolas, de Hermrigen, à Moutier, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Wälti, Sandrina, de Hermrigen, à Moutier, as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1575 du 25.06.2007
(03999334 / CH-073.4.017.975-1)

■ FABA Gipserei und Malerei GmbH, in Lyss, CH-
073.4.017.969-4, Bürenstrasse 10, 3250 Lyss, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Gipser- und Ma-
lerarbeiten. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen erbringen,
insbesondere im Baubereich und Handel treiben mit Waren aller
Art. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Sie kann Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief.
Eingetragene Personen: Ibisi, Fazlji, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Redzepi,
Dzemazije, von Münsingen, in Münsingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1567 vom 25.06.2007
(03999286 / CH-073.4.017.969-4)

■ Femobau GmbH, in Arch, CH-073.4.017.970-3, Beunden-
weg 3, 3296 Arch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 06. 2007. Zweck: An- und Ver-
kauf sowie Montage von Fenstern, Türen und Baumaterialien. Die
Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteili-
gen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: Wälti, Beat, von Büren an der Aare, in Arch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roth, Urs Werner, von Grindel-
wald, in Lüscherz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1568 vom 25.06.2007
(03999292 / CH-073.4.017.970-3)

■ ICC Development AG (ICC Development SA) (ICC
Development Corp.)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.017.971-
2, Zentralstrasse 63, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 06. 2007. Zweck: Konstruktion
von industriellen Anlagen, Tätigen von Investitionen, Handel und
Verwaltung von Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Publikation im SHAB oder - wenn die Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind - schriftlich, mit Fax oder
elektronischer Post. Eingetragene Personen: Calle, Brigitte, von
Aegerten, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BKF
Controlling + Revision AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1569 vom 25.06.2007
(03999298 / CH-073.3.017.971-2)

■ Licht-Raum Praxis für ganzheitliche Therapien Bri-
gitte Gräub
, in W a l p e r s w i l ,  CH-073.1.017.972-9, Buchen-
weg 3, 3272 Walperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Therapien zur ganzheitlichen Gesundheitsförderung mit REIKI,
Bachblüten, NLP und Meditationen. Eingetragene Personen:
Gräub-Steffen, Brigitte, von Wyssachen, in Walperswil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Gräub, Urs, von Wyssachen, in Walperswil,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1570 vom 25.06.2007
(03999304 / CH-073.1.017.972-9)

■ Magasin Superprix GmbH  (Magasin Superprix
Sàrl)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.017.973-5, Zentralstrasse
63a, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2007. Zweck: Handel
mit Textilien und Geschenkartikeln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Ha-
kima Abdelkrim, in Biel/Bienne, und Chahrazed Abdelkrim, in
Biel/Bienne, gemäss Vertrag vom 13.06.2007 mit Inventar Beklei-
dungsgegenstände, Wäsche, Geschenkartikel, Teppich usw., im
Wert und zum Preis von insgesamt CHF 21’175.10, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 1’175.10 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Abdelkrim, Chahrazed, algerische Staatsangehörige, in

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Abdel-
krim, Hakima, französische Staatsangehörige, in Biel/Bienne,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1571 vom 25.06.2007
(03999310 / CH-073.4.017.973-5)

■ Yabalo GmbH, in Ipsach, CH-073.4.017.974-0, Quell-
mattstrasse 32, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2007. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Gesundheits- und Fitnessbe-
reich sowie sämtlichen im Kausalzusammenhang dazu stehen-
den Haupt- und Nebenleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie
kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und renovieren als
auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: Frei, Oskar, von Zuzgen, in Ipsach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Frei-Zbinden, Brigitte, von Wahlern
und Zuzgen, in Ipsach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1572 vom 25.06.2007
(03999316 / CH-073.4.017.974-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Finatec Holding GmbH, in Brügg, CH-073.4.016.382-3,
Beteiligung an und die Finanzierung von in- und ausländischen
Industrie- und Handelsunternehmen jeder Rechtsform usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 4, Publ. 3105864). Statutenänderung:
21. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 21.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven
von CHF 986’378.03 und Fremdkapital von CHF 121’636.16 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Firma neu: Finatec Holding AG. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: mit Brief, Telefax oder elektronischer Post. Vinku-
lierung neu: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Mitteilungen an
die Gesellschafter: mit Brief.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hermle, Urs Peter, von Basel, in Venice (USA), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000]; Hermle,
Matthias, von Basel, in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000]; Fischer, Fritz, von Oberdiessbach, in Oberwil BL,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; HB &amp; P Wirtschaftsprü-
fung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1578 vom 25.06.2007
(03999352 / CH-073.4.016.382-3)

■ H. Zehnder A.G., in Biel/Bienne, CH-073.3.002.818-1,
An- und Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Erstel-
lung von Neubauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 4, Publ. 2433428). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiduciaire Wenger S.A., Bienne, in Biel
BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber Treuhand + Revision AG, in Grosshöchstetten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1579 vom 25.06.2007
(03999358 / CH-073.3.002.818-1)

■ Hawo AG, in Biel/Bienne, CH-092.3.006.277-8, Führung
von Restaurants und ähnlichen Betrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 4, Publ. 3759090). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg &amp; Kummer AG,
in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beat Feurer Steuerexperten, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1573 vom 25.06.2007
(03999322 / CH-092.3.006.277-8)

■ Mandragore Girardin S.A., à Biel/Bienne, CH-
073.3.009.355-0, prendre et gérer des participations de toutes en-
treprises financières, commerciales et industrielles etc., société an-
onyme (FOSC no 43 du 02. 03. 2005, p. 4, publ. 2725628). In-
scription ou modification de personne: Girardin Häsler, Brigitte,
de Gsteigwiler et Le Bémont JU, à Chavannes-de-Bogis, adminis-
tratrice, avec signature collective à deux.
Journal no 1574 du 25.06.2007
(03999328 / CH-073.3.009.355-0)

■ Micromecapoint S.A., à Tramelan, CH-073.3.005.103-
1, commercialisation, développement, fabrication de produits in-
dustriels, mécaniques etc., société anonyme (FOSC no 238 du
07. 12. 2006, p. 4, publ. 3669684). La société est radiée d’office du
registre du commerce Jura bernois-Seeland, agence de La Neu-
veville, par suite de transfert du siège à Neuchâtel (FOSC no 118
du 21.06.2007, p. 9).
Journal no 1576 du 25.06.2007
(03999340 / CH-073.3.005.103-1)

■ MSBR S.A., à Saint-Imier, CH-073.3.001.713-2, exploita-
tion d’un bureau d’architecture etc., société anonyme (FOSC no
128 du 05. 07. 2005, p. 5, publ. 2916744). Personne et signature
radiée: FIDUCONSULT CHAUX-DE-FONDS SA, à La Chaux-de-
Fonds, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Orfigest SA, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 1577 du 25.06.2007
(03999346 / CH-073.3.001.713-2)

■ Rohn Erlach AG, in Erlach, CH-073.3.002.087-3, Handel
mit Motor- und Segeljachten und Ausführung von Service- und
Reparaturarbeiten an Booten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2007, S. 5, Publ. 3741482). Statutenänderung:
21. 06. 2007. Zweck neu: Handel mit Motor- und Segeljachten und
Ausführung von Service- und Reparaturarbeiten an Booten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes mit gleichartigen oder verwandten Zwecken beteiligen,
diese übernehmen oder errichten. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusam-
menhang mit der Gründung vom 25.02.1981 ist aus den Statuten
gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 1580 vom 25.06.2007
(03999364 / CH-073.3.002.087-3)

■ SECKLER AG, in Pieterlen, CH-073.3.002.259-1, Kon-
struktion, Fabrikation und Montage von und Handel mit Indus-
trial-Handling-Einrichtungen, Industrierobotern usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 4, Publ. 3975698).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Transall AG’,
in Zürich (CH-020.3.926.650-0), gemäss Fusionsvertrag vom
12.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
7’528’265.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 48’202.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktio-
närin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.
Tagebuch Nr. 1581 vom 25.06.2007
(03999370 / CH-073.3.002.259-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ poly ABDICHTUNGEN Mehdiu, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.566-8, Erstellen und Montage von Abdichtungen und
Isolationen jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 4, Publ. 2855852). Firma infolge Geschäftsüber-
gang erloschen.
Tagebuch Nr. 1582 vom 25.06.2007
(03999376 / CH-073.1.016.566-8)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edelgrün - Grafisches Gewächs, Andreas Mathys, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.1.018.294-7, Waldeggstrasse 12, 3800 In-
terlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grafisches Atelier.
Dienstleistungen im gesamten visuellen Bereich. Eingetragene
Personen: Mathys, Andreas, von Eriswil, in Spiez, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1311 vom 25.06.2007
(03999382 / CH-092.1.018.294-7)

■ Podologie im Bälliz, Fabienne Bettschen, in Thun,
CH-092.1.018.295-5, Bälliz 47/49, 3600 Thun, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Podologie, medizinische Fusspflege, weitere
Aktivitäten im Bereich Fussgesundheit, An- und Verkauf von Pro-
dukten im Bereich Fussgesundheit. Eingetragene Personen: Bett-
schen-Zweifel, Fabienne Gabriela, von Reichenbach im Kandertal
und Schänis, in Frutigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1312 vom 25.06.2007
(03999388 / CH-092.1.018.295-5)

■ Sam + Tom Steiner Holzbau GmbH, in Frutigen, CH-
092.4.018.258-4, Trummerliweg 6, 3714 Frutigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Zimmereibetriebs, insbesondere den Handel mit Holzmaterialien
und die Bearbeitung von Holzrohstoffen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 22.06.2007 mit Inventar per
31.12.2006 von der im Handelsregister eingetragen gewesenen
Einzelfirma ’Steiner Holzbau’, in Frutigen (CH-092.1.016.181-2),
das Geschäft mit Aktiven von CHF 109’011.35 und Fremdkapital
von CHF 88’889.64 zum Preis von CHF 20’121.71, wofür zwei voll
liberierte Stammeinlagen von CHF 19’000.– und CHF 1’000.–
ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 121.71 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.

Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Weiteres Geschäftslokal: Usseri Hauptstrasse,
3718 Kandersteg. Eingetragene Personen: Steiner-Grossen, Sa-
muel, von Frutigen, in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Steiner-Künzi, Thomas, von Frutigen, in Kander-
steg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1313 vom 25.06.2007
(03999394 / CH-092.4.018.258-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektrik Markus Wenger &amp; Co., in Thun, CH-
092.2.015.829-7, Elektro- und Telefoninstallationen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 4, Publ. 854492).
Statuten neu: 20. 06. 2007. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 20.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 91’868.45 und Fremdkapital von
CHF 71’868.45 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten eine voll liberierte Stamm-
einlage zu CHF 19’000.– und eine voll liberierte Stammeinlage
zu CHF 1’000.–. Firma neu: Elektrik Markus Wenger
GmbH
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erstellung von
Elektroinstallationen, Telefonanschlüssen, TV-Anschlüssen sowie
damit im Zusammenhang stehende Servicearbeiten und Repara-
turen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder veräus-
sern, Immaterialgüter erwerben, verwalten und verwerten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital neu:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefon, Fax oder E-
Mail. [gestrichen: Übernahme: Aktiven und Passiven per
01.01.2003 der erloschenen Einzelfirma ’Elektrik Markus Wen-
ger’, in Thun.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wen-
ger, Markus, von Strättligen, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter]; Schöni, Andreas, von
Linden, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1314 vom 25.06.2007
(03999400 / CH-092.2.015.829-7)

■ Garage Müller AG, Erlenbach, in Erlenbach  im
S i m m e n t a l ,  CH-092.3.006.057-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 4, Publ. 3425016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bildung Thun AG, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KMU Consulting GmbH, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1315 vom 25.06.2007
(03999406 / CH-092.3.006.057-4)

■ Heinz Scholl AG, in Thun, CH-092.3.007.564-3, Handel
mit Maschinen und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2006, S. 5, Publ. 3375290). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riesen, Barbara, von Oberbalm, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1316 vom 25.06.2007
(03999412 / CH-092.3.007.564-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Automalerei Kratzer, in Aeschi  bei  Spiez, CH-
092.1.016.348-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004,
S. 4, Publ. 2113572). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1317 vom 25.06.2007
(03999418 / CH-092.1.016.348-1)

■ Steiner Holzbau, in Frutigen, CH-092.1.016.181-2, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 3, Publ. 1188396).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 22.06.2007 mit Inventar per 31.12.2006 Aktiven von
CHF 109’011.35 und Fremdkapital von CHF 88’889.64 auf die
’Sam + Tom Steiner Holzbau GmbH’, in Frutigen (CH-
092.4.018.258-4). Gegenleistung: Zwei voll liberierte Stamman-
teile zu CHF 19’000.– und CHF 1’000.– sowie eine Forderung ge-
genüber der Gesellschaft von CHF 121.71. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1318 vom 25.06.2007
(03999424 / CH-092.1.016.181-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nadja Wüthrich, Tier Nanny, in Muttenz, CH-
280.1.010.826-2, Reichensteinerstrasse 9, 4132 Muttenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Hundeerziehung und Hunde-

schule sowie Anbieten von Einzelkursen zur Annäherung von
Hund und Mensch. Eingetragene Personen: Wüthrich, Nadja, von
Eggiwil, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2822 vom 25.06.2007
(04000422 / CH-280.1.010.826-2)

■ Travel Tours R. Wolfgang Rochow, in Füllinsdorf,
CH-280.1.010.827-8, Wölferstrasse 38, 4414 Füllinsdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Kreuzfahrten
und Reisen aller Art. Eingetragene Personen: Rochow, Wolfgang
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2823 vom 25.06.2007
(04000430 / CH-280.1.010.827-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Imhof AG, in Münchenstein, CH-280.3.914.967-
1, Projektierung, Herstellung, Montage und Vertrieb von Elemen-
ten der Antriebstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 4, Publ. 3571606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imhof, Simon, von Münchenstein und Laufen,
in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer]; Imhof, Lorenz, von Mün-
chenstein und Laufen, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Wälchli, Sabina, von München-
stein und Madiswil, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführerin]; Imhof-Studer, Gertrud, von Laufen
und Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 2824 vom 25.06.2007
(04000438 / CH-280.3.914.967-1)

■ Altersstiftung Ettingen, in Ettingen, CH-
280.7.915.298-5, Den älteren Einwohnern von Ettingen Möglich-
keiten der Unterkunft in einem Alterswohn- und Pflegeheim oder
in Alterswohnungen zu verschaffen, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom
27. 07. 1985, S. 2895). Domizil neu: c/o Peter Indlekofer, Im Le-
berngarten 5, 4107 Ettingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kilchherr, Werner, von Reinach BL, in Et-
tingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaub, Fredy, von Ettingen, in Ettingen, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balsiger,
Roland, von Köniz, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetzel, Heidi, von Ba-
sel, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Indlekofer, Peter, von Basel, in Ettingen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Paul,
von Ettingen, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Barbara, von Ettin-
gen, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann-Thüring, Ursula, von
Ettingen, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwarzentruber, Katja, von Seedorf BE,
in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wetzel-Ingold, Silvia, von Basel, in Ettingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2825 vom 25.06.2007
(04000446 / CH-280.7.915.298-5)

■ Artimo SA, bisher in Aarburg, CH-400.3.902.185-4, Handel
mit Kunstwerken und Antiquitäten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 1, Publ. 1176536). Grün-
dungsstatuten: 06.02.1948. Statutenänderung: 21. 06. 2007. Sitz
neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Austrasse 2, 4153 Reinach.
Zweck: Handel mit Kunstwerken und Antiquitäten aller Art, Über-
nahme aller damit zusammenhängender Funktionen sowie
Durchführung sämtlicher Geschäfte des Immobilienverkehrs. Die
Gesellschaft kann sich an weiteren Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthy, Gertrud, von Basel, in Aarburg, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flücki-
ger, Eugen, von Auswil, in Münchenstein, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Graf-Lüthy, Yvonne, von
Bleienbach und Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bohtz, Christian, von Sonvico, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lü-
thy-Jenzer, Werner, von Erlinsbach AG und Basel, in Arlesheim,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Urs Baumann +
Partner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2826 vom 25.06.2007
(04000454 / CH-400.3.902.185-4)

■ Beworag GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.181-5, Unter-
nehmensberatung, Coaching, Werbe- und Akquisitionsmandate,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

17. 11. 2006, S. 4, Publ. 3640092). Domizil neu: Burggarten-
strasse 35, 4133 Pratteln. Postadresse: [Die Postadresse ist wegge-
fallen.].
Tagebuch Nr. 2827 vom 25.06.2007
(04000462 / CH-280.4.010.181-5)

■ CadX GmbH, in Ettingen, CH-280.4.006.699-6, Erbrin-
gung und Vermittlung sämtlicher EDV-Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003,
S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lutz, Yvonne, von Basel, in Ettingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 28’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, Esther, von Basel, in Ettingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 28’000.–.
Tagebuch Nr. 2828 vom 25.06.2007
(04000470 / CH-280.4.006.699-6)

■ Gaba International AG, in Münchenstein, CH-
270.3.002.085-8, Koordination der Tätigkeit der Gesellschaften
der Gruppe der Gaba Holding AG, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 4, Publ. 2958278). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Gabapharm AG’, in Basel
(CH-270.3.001.526-7), gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2007
und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 112’500.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 6’980.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2829 vom 25.06.2007
(04000478 / CH-270.3.002.085-8)

■ Gebr. Thomann AG, in Liesberg, CH-280.3.900.214-1,
Betrieb eines Steinbruchs und einer Steinhauerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 5, Publ. 2849056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomann,
Kuno, von Burg im Leimental, in Kleinlützel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomann, Wer-
ner, von Burg im Leimental, in Röschenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thomann, Christian, von Burg im Lei-
mental, in Dittingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Laufen, ohne eingetragene
Funktion]; Thomann, Roger, von Burg im Leimental, in Rös-
chenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thomann, Simon, von Burg im Leimental, in Kleinlützel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2830 vom 25.06.2007
(04000486 / CH-280.3.900.214-1)

■ Georg H. Endress Stiftung, in Reinach  BL, CH-
280.7.900.072-1, Gemeinnützige und allgemeinwohlbezogene
Förderung des akademischen und nicht-akademischen Nach-
wuchses sowie Erwachsenenförderung in der Region des Dreilän-
derecks Schweiz-Frankreich-Bundesrepublik  Deutschland, Stif-
tung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 6, Publ. 3440888). Ur-
kundenänderung: 11. 05. 2007. Organisation neu: Stiftungsrat
von höchstens 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2831 vom 25.06.2007
(04000494 / CH-280.7.900.072-1)

■ META, Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge,
in L i e s t a l ,  CH-280.7.002.111-1, Durchführung der obligatori-
schen und der freiwilligen beruflichen Vorsorge im Rahmen des
BVG, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3649922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Rudolf, von Bennwil, in Läufelfingen, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morand, Remo, von
Nuglar-St. Pantaleon, in St. Pantaleon, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seltisberg].
Tagebuch Nr. 2832 vom 25.06.2007
(04000502 / CH-280.7.002.111-1)

■ Moro, Durante &amp; Riggio GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.001.459-2, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2588922). Firma neu: Moro, Durante &amp; Riggio GmbH
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 22.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Durante, Patrizio, italienischer Staatsange-
höriger, in Muttenz, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Moro, Nicola, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Aesch BL, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2833 vom 25.06.2007
(04000510 / CH-280.4.001.459-2)

■ Osmunda AG, bisher in Basel, CH-270.3.004.265-9, Betei-
ligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 6, Publ. 3156950).
Gründungsstatuten: 15.05.1973. Statutenänderung: 18. 06. 2007.
Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil neu: Talstrasse 45, 4144 Arles-
heim. Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen Unterneh-
mungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Sie verfolgt ihren Zweck als private Holding-
gesellschaft von Herrn und Frau Dr. Willie und Verena Joerin-
Fabbris und ihren Nachkommen. Aktienkapital: CHF 1’524’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’524’000.–. Aktien: 7’620 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 762 Namen-

aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Joerin, Nicolas, von Ba-
sel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Zschokke, Beatrice, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung
AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Joerin, Verena, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 2834 vom 25.06.2007
(04000518 / CH-270.3.004.265-9)

■ Proserv GmbH, in Liestal, CH-280.4.900.123-0, Bauma-
nagement und Managementberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3405934). Domizil neu: Weiermattstrasse 2/11, 4410 Lies-
tal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stä-
heli, Nadejda, von Egnach, in Liestal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burgener, Waltraud, von Saas Fee, in Niederweningen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Meili, Hans-Heinrich,  von Knonau, in
Arisdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2835 vom 25.06.2007
(04000526 / CH-280.4.900.123-0)

■ Riva Montagetechnik, bisher in Dornach, CH-
241.1.006.411-3, Montage von Türen, Toren und Verladerampen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3769830). Sitz neu: A e s c h   B L .  Domizil neu: St. Jakobst-
rasse 40, 4147 Aesch. Zweck: Montage von Türen, Toren und Ver-
laderampen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riva,
Aristide, von Liesberg, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 2836 vom 25.06.2007
(04000534 / CH-241.1.006.411-3)

■ ROC Components AG, bisher in Muttenz, CH-
280.3.007.361-3, Handel mit Produkten und Komponenten zur
Wasseraufbereitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 7, Publ. 3689448). Statutenänderung:
20. 06. 2007. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Am Kägen-
rain 1-3, 4153 Reinach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mirza, Sohail, von Wettingen, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Freienbach]; ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlassung Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 2837 vom 25.06.2007
(04000542 / CH-280.3.007.361-3)

■ Schafroth GmbH, in Liestal, CH-280.4.004.023-6, Handel
mit Holz sowie Ausführen von Transporten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2778774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schafroth-Joho, Margrith, von Röthenbach im Emmen-
tal und Schinznach Dorf, in Liestal, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mächler-Schafroth, Peter, von Lies-
tal und Vorderthal, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2838 vom 25.06.2007
(04000550 / CH-280.4.004.023-6)

■ Stiftung SMARAGD, in Reinach BL, CH-280.7.007.863-
0, Aufbau und Betrieb abstinenzorientierter Therapieangebote,
Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 4, Publ. 3491370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ronner,
Richard, von Schübelbach, in Schaffhausen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gianola-Lindlar,
Dr. Helen, von Reinach BL und Melano, in Himmelried, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klee, Alex,
von Heiden, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rüetschi-Götz, Dr. Eva, von Riehen und Bern,
in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saner, Dr. Luc, von Alle und Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oechslin, Paul, von Einsiedeln, in Rheinfelden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fürst, Catherine, von Zürich und Basel, in Basel,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waldmann, Andreas, von Basel, in Basel, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luraschi, Da-
niela Ruth, von St. Gallen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rommerskirchen, Dr. Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Rainer W., von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meury, Walter Raimund, von Blauen, in Allschwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2839 vom 25.06.2007
(04000558 / CH-280.7.007.863-0)

■ Wohlfahrtsstiftung der Gebr. Thomann AG, in
L i e s b e r g ,  CH-280.7.900.040-4, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall und, bei
Ableben eines Arbeitnehmers, für dessen Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 7, Publ. 3689454). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomann,
Kuno, von Burg im Leimental, in Kleinlützel, Mitglied und Sekre-
tär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Thomann, Christian, von
Burg im Leimental, in Dittingen, Mitglied und Sekretär des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2840 vom 25.06.2007
(04000566 / CH-280.7.900.040-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eugen Geneto Transporte, in Gelterkinden, CH-
280.1.912.231-3, Ausführung von Warentransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6834). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2842 vom 25.06.2007
(04000576 / CH-280.1.912.231-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFRICA-HOUSE, Emane Meye Martin, in Basel, CH-
270.1.014.846-6, Bruderholzstr. 35, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Lebensmitteln
sowie Mode- und Künstlerartikeln (Afro-Karibische Spezialitä-
ten). Eingetragene Personen: Emane Meye, Martin, von Churwal-
den, in Delémont, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3452 vom 25.06.2007
(04000200 / CH-270.1.014.846-6)

■ Elektra Tec GmbH, in Basel, CH-270.4.015.080-3, c/o Bu-
chex Treuhand AG, Güterstr. 133, 4053 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2007. Zweck: Installation von elektrischen Leitungen nach
dem Stand der jeweiligen technischen Erkenntnisse sowie Erbrin-
gung der damit verbundenen Dienstleistungen und Handel mit
entsprechenden Materialien und Geräten. Die Gesellschaft kann
Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten, ferner
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Elektra Grenzach, Oskar Koch
Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in Grenzach-Wyhlen
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Andreatta, Carlo, von Eggiwil,
in Bättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Häbig, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Häbig, Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3453 vom 25.06.2007
(04000208 / CH-270.4.015.080-3)

■ Internationaler Handel Kart, in Basel, CH-
270.1.014.847-4, Amerbachstr. 49, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Internationaler Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, insbesondere Konsumgüter. Ein-
getragene Personen: Kart, Mustafa, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3454 vom 25.06.2007
(04000216 / CH-270.1.014.847-4)

■ LOMBARDI CONSULTING &amp; MANAGEMENT GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.015.081-9, Klybeckstr. 86, 4057 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2007. Zweck: Erbringen von Internet-Dienstleistun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke oder Liegenschaften in der
Schweiz veräussern, vermieten und mieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lombardi, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jacquat, Christophe, französi-
scher Staatsangehöriger, in Turckheim (FR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3455 vom 25.06.2007
(04000224 / CH-270.4.015.081-9)

■ Substance Bloser, in Basel, CH-270.1.014.848-2, Bur-
gunderstr. 36, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Print- und Webdesign. Eingetragene
Personen: Bloser, Andreas, von Basel, in Muttenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3456 vom 25.06.2007
(04000232 / CH-270.1.014.848-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschen-Vorsorgestiftung, in Basel, CH-
270.7.000.014-9, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3158436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
consult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3457 vom 25.06.2007
(04000240 / CH-270.7.000.014-9)

■ Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel, CH-270.8.000.003-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3991696). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Sarasin Non Traditional AG, in Zürich (CH-270.3.012.315-6), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 04.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 27’405’367.48 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 993’067.76 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3458 vom 25.06.2007
(04000248 / CH-270.8.000.003-8)

■ Coop, in Basel, CH-550.0.045.526-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 6, Publ. 3989244). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ebneter, Leo Pius, von Häggenschwil,
in Lömmenschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3459 vom 25.06.2007
(04000254 / CH-550.0.045.526-9)

■ Der Farbladen, Rita Saladin, in Basel, CH-
270.1.012.289-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003,
S. 5, Publ. 1040298). Domizil neu: Angensteinerstr. 28, 4052 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 3460 vom 25.06.2007
(04000262 / CH-270.1.012.289-8)

■ Euronight AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.013.163-6, Restaurationsbetriebe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 5, Publ. 3868722). Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 03.05.2007 den Konkurs über die Gesell-
schaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen
worden.
Tagebuch Nr. 3461 vom 25.06.2007
(04000270 / CH-270.3.013.163-6)

■ Hans Voelkle AG, in Basel, CH-270.3.005.431-7, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001,
S. 3474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stössel,
Werner, von Bäretswil, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3462 vom 25.06.2007
(04000278 / CH-270.3.005.431-7)

■ Immeubles sans frontières AG, in Basel, CH-
270.3.013.301-3, Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 5, Publ. 1190706). Domizil neu:
ohne. Domizil c/o Elena Brodbeck, Schützenmattstr. 46, 4051 Ba-
sel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil und ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3463 vom 25.06.2007
(04000286 / CH-270.3.013.301-3)

■ Kiosk Elsässerstrasse 129, Fadime Ekici, in Basel,
CH-270.1.002.204-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005,
S. 6, Publ. 2728474). Zweck neu: Betrieb eines Reisebüros sowie
Betrieb eines Kiosks. Vermittlung von Versicherungen.
Tagebuch Nr. 3464 vom 25.06.2007
(04000294 / CH-270.1.002.204-5)

■ Mimoza Gastro GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
280.4.002.588-4, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 5, Publ. 3908474). Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 14.05.2007 den Konkurs über die
Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 3465 vom 25.06.2007
(04000302 / CH-280.4.002.588-4)

■ Niki-Noe GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.960-7, Musikbar mit Tanzmöglichkeit usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007,
S. 6, Publ. 3914262). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
14.05.2007 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven
eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 3466 vom 25.06.2007
(04000310 / CH-270.4.013.960-7)

■ Orion Rechtsschutz-Versicherungsgesellschaft, in
B a s e l ,  CH-270.3.003.932-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2007, S. 5, Publ. 3780152). Statutenänderung:
18. 06. 2007. Firma neu: Orion Rechtssschutz-Versiche-
rung AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Orion Assurance
de Protection Juridique SA) (Orion Assicurazione di
Protezione Giuridica SA) (Orion Legal Expenses Ins-
urance Ltd.)
. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 30’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goby
Schirmer, Patricia, von Basel und Affoltern am Albis, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Germann, Hansjörg, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ill-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3467 vom 25.06.2007
(04000318 / CH-270.3.003.932-8)

■ Piove GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.002.191-8, Restaurationsbetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3901244). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 04.05.2007
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt.
Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 3468 vom 25.06.2007
(04000326 / CH-270.4.002.191-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

■ Socranes AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.013.631-0, Vermögensverwaltungs- und Finanzkonzepte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3562622). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: HJS Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3469 vom 25.06.2007
(04000334 / CH-270.3.013.631-0)

■ Stiftung Bô Yin Râ, in Basel, CH-270.7.000.252-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 6, Publ. 2795532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zillig, Emil,
von Muolen, in Liebefeld, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rieder, Marie-Claude, von Kippel, in Leukerbad, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenwei-
der, Ludwig, von Schönholzerswilen, in Rapperswil SG, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Rapperswil SG, in Schönholzerswilen].
Tagebuch Nr. 3470 vom 25.06.2007
(04000342 / CH-270.7.000.252-8)

■ Stiftung Supari, in Basel, CH-270.7.002.680-5, Stiftung
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 5, Publ. 3549736). Domizil
neu: c/o Dr. Peter Lyssy, Bernoullistr. 20, 4003 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wackernagel, Dr.
Oliver, von Basel und Langenbruck, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lyssy, Dr. Peter, von Zü-
rich, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit Corinne Corvini [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Dr.
Oliver Wackernagel und Corinne Corvini].
Tagebuch Nr. 3471 vom 25.06.2007
(04000350 / CH-270.7.002.680-5)

■ Timax GmbH, in Basel, CH-270.4.014.512-7, Gipserge-
schäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 7, Publ. 3197116). Statutenänderung:
20. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tirendi, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jaramillo Mejia, Ana Maria, kolumbianische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 3’000];
Tirendi, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3472 vom 25.06.2007
(04000358 / CH-270.4.014.512-7)

■ Trade.ch AG, in Basel, CH-247.3.000.179-0, Informations-
dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 6, Publ. 3850922). Statutenänderung:
12. 06. 2007. Aktien neu: 2’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 20.–].
Tagebuch Nr. 3473 vom 25.06.2007
(04000366 / CH-247.3.000.179-0)

■ VDA - Verein für Drogenarbeit, in Basel, CH-
270.6.000.553-4, Verein (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3122868). Domizil neu: c/o Valiba Treuhand AG, Margare-
thenstr. 47, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 3474 vom 25.06.2007
(04000374 / CH-270.6.000.553-4)

■ Wohnbaugenossenschaft der Stadtmusik Basel, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.229-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 7, Publ. 3947598). Domizil neu: Schützenmattstr.
33, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3475 vom 25.06.2007
(04000382 / CH-270.5.000.229-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carmen Swiss Metzgerei, M. Aslan, in Basel, CH-
270.1.011.892-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000,
S. 6575). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3476 vom 25.06.2007
(04000390 / CH-270.1.011.892-9)

■ El Niño GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.018-9, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 5, Publ. 3854064). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3477 vom 25.06.2007
(04000398 / CH-270.4.014.018-9)

■ Gabapharm AG, in Basel, CH-270.3.001.526-7, pharma-
zeutische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 5, Publ. 2959856). Löschungsgrund: Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die GABA
International AG, in Münchenstein (CH-270.3.002.085-8), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3478 vom 25.06.2007
(04000406 / CH-270.3.001.526-7)

■ INOVO AG in Liquidation, in Basel, CH-280.3.916.787-
9, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 5, Publ. 3850832). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3479 vom 25.06.2007
(04000414 / CH-280.3.916.787-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gomes Paulo AGF, à Corbières, Chemin du Pré-du-Crêt
16a, CH-217-3538146-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gomes Paulo, du Portugal, à Corbières. Objet: entreprise de
peinture, anti-feu, façade métallique, intérieur de maison. 
Journal no 2737 du 25.06.2007
(03999900 / CH-217.3.538.146-3)

■ Institut Las Dunas Rodrigues Marques Ilda, à
F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 17, CH-217-3538144-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Rodrigues Marques Ilda, du
Portugal, à Givisiez. Objet: institut de beauté et onglerie. 
Journal no 2739 du 25.06.2007
(03999914 / CH-217.3.538.144-2)

■ La Rose, Aissaoui, à Bulle, Grand-Rue 47, CH-217-
3538120-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Aissaoui
Saoussen, de Tunisie, à Bulle. Procuration individuelle de Aissaoui
Adel, d’Ependes (FR), à Bulle. Objet: exploitation d’un kiosque. 
Journal no 2740 du 25.06.2007
(03999922 / CH-217.3.538.120-4)

■ vingtneuf degres Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Chemin
des Platanes 50d, CH-217-3538134-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 21.06.2007. But: visual design, com-
munication, consulting, agence de communication. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Asso-
ciés: Kolly Julien, de La Roche, à Nierlet-les-Bois, avec une part de
CHF 19’000.–, et Pellaux Jean-Marie, de Pomy, à Fribourg, avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Kolly
Julien avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2742 du 25.06.2007
(03999936 / CH-217.3.538.134-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Computer Solution Jaquier Sàrl, à Romont  (FR),
CH-217-0340108-3, l’achat, la vente, la réparation et la commer-
cialisation de programmes et de matériel informatiques. (FOSC
du 30.01.2001, p. 717). La succursale de Moudon est radiée (FOSC
du 20.06.2007, p. 19). 
Journal no 2743 du 25.06.2007
(03999944 / CH-217.0.340.108-3)

■ Finance, Trade &amp; Review Inc., Wilmington, Succur-
sale de Fribourg en liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-
1002131-9, opérations de fiduciaire, de révision de sociétés, etc.
(FOSC du 25.04.2007, p. 7). Par ordonnance du 16.04.2007, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2744 du 25.06.2007
(03999952 / CH-217.1.002.131-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur des employés
d’Ingersoll-Rand
, à F r i b o u r g , CH-217-0170368-8, prému-
nir les salariés de la fondatrice et de ses sociétés affiliées, contre
les conséquences économiques de la vieillesse, de l’invalidité et du
décès. (FOSC du 10.02.2004, p. 7). Selon décision de l’Autorité de
surveillance du 22.05.2007, la fondation est dissoute. La liquida-
tion sera opérée sous le nom: Fondation de prévoyance en
faveur des employés d’Ingersoll-Rand en liquidation
,
par Langenegger Jean-Charles, membre du conseil inscrit, et
Schmid Elisabeth, de Flawil, à Belfaux, nommés liquidateurs, tous
deux avec signature collective à deux. Mattin Michel n’est plus
membre du conseil, sa signature est radiée. Adresse de liquidation:
Boulevard de Pérolles 55. 
Journal no 2745 du 25.06.2007
(03999960 / CH-217.0.170.368-8)

■ Fondation Lusiada, à Fribourg, CH-217-0170299-9, la
défense et la divulgation de la langue et de la culture portugaise,
etc. (FOSC du 14.03.1994, p. 1399). da Cunha Leao Francisco,
membre du conseil, a démissionné, sa signature est radiée. de
Weck Bruno, de Fribourg, à Fribourg, est nommé membre du con-
seil, avec signature collective à deux. 
Journal no 2746 du 25.06.2007
(03999968 / CH-217.0.170.299-9)

■ Norpexal SA, à Fribourg, CH-217-0137432-5, vente,
achat, importation et exportation, tant en Suisse qu’à l’étranger,
etc. (FOSC du 18.12.2000, p. 8604). Nouvelle raison sociale:
Norpexal Holding SA. Nouveau but: acquisition et gestion de
toutes valeurs mobilières, notamment prise de participation ou
d’intérêts dans toutes sociétés ou entreprises en Suisse et à l’étran-
ger. Statuts modifiés le 21.06.2007. La signature individuelle de
Tchirkounov-Rogozhnikova Tatiana est radiée. de Faria e Castro
Dimitri, administrateur unique inscrit, est nommé président, et

Chirkunov Anton, de Maur, à Binz, est nommé administrateur,
tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
Wassmer S.A., à Fribourg. 
Journal no 2747 du 25.06.2007
(03999976 / CH-217.0.137.432-5)

■ Soft Gestion Sàrl en liquidation, à Grandvillard, CH-
626-4006177-3, développement et création de software informa-
tiques, etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 6). Par ordonnance du
20.04.2007, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2748 du 25.06.2007
(03999984 / CH-626.4.006.177-3)

■ VERISIGN ONE SÀRL, précédemment à Vernier, CH-660-
1446007-2 (FOSC du 22.06.2007, p. 7). Siège transféré à
F r i b o u r g , Route des Arsenaux 41. Statuts originaires du
13.06.2007, modifiés le 21.06.2007 (dern. mod.). But: achat, pro-
duction, offre et marketing de contenus et de services, principale-
ment dans le domaine de la communication mobile ainsi que
dans le domaine d’internet et de la sécurité sur internet. Capital
social: CHF 40’000.–, entièrement libéré. Organe de publication:
FOSC. Tuvesson Alf n’est plus associé par suite de cession de part
à VeriSign Switzerland SA, à Vernier, associée inscrite, dont la part
est portée de CHF 39’000.– à CHF 40’000.–. Gérants déjà inscrits:
Tuvesson Alf, de Suède, à Genolier, et Lepeu Jérôme, de France, à
Versoix, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 2741 du 25.06.2007
(03999930 / CH-660.1.446.007-2)

■ VIF Veraco Fiduciaire SA en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0137361-6, exécution de tous mandats et travaux relatifs
à l’activité d’une fiduciaire au plan international, etc. (FOSC du
14.06.2007, p. 6). Par ordonnance du 18.04.2007, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. 
Journal no 2749 du 25.06.2007
(03999992 / CH-217.0.137.361-6)

■ Web Agent Technologies J.P. Vetterli, à Marly, CH-
217-0112757-3, Services et logiciels informatiques et de télécom-
munication. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.12.1995, p.
6943). Siège transféré à F r i b o u r g , Grand-Rue 7. Vetterli Jean-
Paul, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 2750 du 25.06.2007
(04000000 / CH-217.0.112.757-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 56 Rhône SA, à Genève, rue du Rhône 56, CH-660-
1536007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.06.2007. But:
location et sous-location de locaux commerciaux et administra-
tifs sis au 56 rue du Rhône. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Charuel-Peyronnaud Véronique, de et à Genève, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: KPMG
SA, succursale à Genève. 
Journal no 8184 du 25.06.2007
(03999422 / CH-660.1.536.007-7)

■ Borella &amp; Sutter, Assureurs Associés, à Genève, bou-
levard Georges-Favon 3, CH-660-1429007-8. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.06.2007. Objet: conseil et ges-
tion en assurances Associés: Borella Mario, de Mendrisio, à Corsier,
Sutter Jean-Pierre, de Genève, à Crans-près-Céligny. 
Journal no 8174 du 25.06.2007
(03999362 / CH-660.1.429.007-8)

■ Campone Holdener &amp; Pasquier, à Genève, rue du
Vieux-Grenadiers 8, CH-660-1534007-5. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.06.2007. Objet: services de conseils
en relations publiques, communications et marketing à l’ens-
eigne ’ID Agency’. Associés: Campone Holdener Isabelle, de et à
Genève et Pasquier Daniel, du Pâquier (FR), à Cologny, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 8175 du 25.06.2007
(03999368 / CH-660.1.534.007-5)

■ Computers 4 Africa Foundation, à Genève, rue du
Mont-Blanc 14, CH-660-1533007-9. Nouvelle fondation. Acte con-
stitutif du 21.05.2007. But: lutte contre la pauvreté dans le monde
par la mise à disposition des technologies d’information et de
communication, de l’accès aux ordinateurs et à leurs program-
mes, à Internet et au matériel d’éducation et de formation dans
le domaine du support et de la maintenance des Technologies
d’Information ainsi qu’à d’autres instruments, en faveur des per-
sonnes dans le besoin et des exclus, spécialement en Tanzanie, au
Kenya, en Ouganda, en Namibie, en Afrique du Sud, en Sierra
Léone et dans d’autres pays d’Afrique; éducation des personnes
dans le besoin et des exclus dans les technologies d’information
et de communication, les ordinateurs et leurs programmes, l’In-
ternet, la maintenance de et le support à la Technologie d’Infor-
mation ainsi que d’autres instruments spécialement en Tanzanie,
au Kenya, en Ouganda, en Namibie, en Afrique du Sud, en Sierra
Léone et dans d’autres pays d’Afrique; support à des institutions
charitables, dans la mesure que les fondateurs le jugeront appro-
priée. Administration (le Conseil de Fondation): signature collec-
tive à deux de Cook George, de Grande-Bretagne, à Maidstone, GB,

président, Butty Philippe, d’Orny, à Pully, secrétaire, et Duyck Ge-
ert, de Belgique, à Bruxelles, B, trésorier. Réviseur: Eura Audit Su-
isse SA, succursale de Lausanne, à Lausanne. 
Journal no 8176 du 25.06.2007
(03999374 / CH-660.1.533.007-9)

■ Fernandez Antonio, à Lancy, route de Chancy 28, CH-
660-1521007-7. Titulaire: Fernandez Antonio, d’Espagne, à
Genève. Objet: boulangerie, pâtisserie, tea-room. 
Journal no 8177 du 25.06.2007
(03999380 / CH-660.1.521.007-7)

■ Gaser Fabien, à Genève, rue du Vieux-Collège 8, CH-660-
1528007-9. Titulaire: Gasser Fabien, de Lungern, à Genève. Objet:
atelier de sertissage. 
Journal no 8178 du 25.06.2007
(03999386 / CH-660.1.528.007-9)

■ GI FERRAILLAGE SA, à Genève, rue du Conseil-Général
6, CH-660-1516007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.06.2007. But: toutes activités et services dans le domaine du fer-
raillage. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Pascual
Luis Jesus, d’Espagne, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société
Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 8179 du 25.06.2007
(03999392 / CH-660.1.516.007-4)

■ HERZIG J.D., Installateur Eléctricien, à Onex, rue des
Bossons 30, CH-660-1530007-6. Titulaire: Herzig Jean-Daniel, de
Roggliswil, à Onex. Objet: toutes activités liées à l’électrotechni-
que, informatique, sécurité. 
Journal no 8180 du 25.06.2007
(03999398 / CH-660.1.530.007-6)

■ SERTI A Sàrl, à Genève, rue de la Rôtisserie 6, c/o ACF FI-
DUCIAIRE SA, CH-660-1532007-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 20.06.2007. But: exploitation d’un atelier
de sertissage. Capital: CHF 20’000. Associés: Valdez Arturo, de et à
Genève, pour une part de CHF 19’000, et Auberson Valdez Fabi-
enne, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Valdez Arturo avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 8181 du 25.06.2007
(03999404 / CH-660.1.532.007-1)

■ TOMAX TRADE &amp; INVESTMENTS SA, à Genève, rue
Verdaine 11, c/o Fidserve SA, CH-660-1531007-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 21.06.2007. But: achat, vente, importation,
exportation, représentation et courtage de produits textiles et de
produits de toutes natures, ainsi que prise et gestion de participa-
tions, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: avis par
pli recommandé ou par citation remise contre récépissé. Adminis-
tration: Ahlin Laetitia, de Pully, à Saint-Prex, est administratrice
unique avec signature individuelle. Réviseur: Verifid Révision SA,
à Genève. 
Journal no 8182 du 25.06.2007
(03999410 / CH-660.1.531.007-2)

■ Weiss, Andvista Consulting, à Genève, avenue Louis-
Casaï 18, CH-660-1525007-6. Titulaire: Weiss Guy, de France, à
Ville-la-Grand, F. Objet: exploitation d’un bureau de direction de
projets. 
Journal no 8183 du 25.06.2007
(03999416 / CH-660.1.525.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alya Consulting SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2008002-8, conseil financier, courtage de produits et services, etc.
(FOSC du 14.01.2005, p. 8). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 18.06.2007. 
Journal no 8185 du 25.06.2007
(03999428 / CH-660.2.008.002-8)

■ Argos Soditic SA, à Genève, CH-660-0811989-4, services
d’analyses, recherches et management en matières d’acquisition,
fusion, etc. (FOSC du 12.01.1998, p. 185). Bugnone Edoardo et
Zilkha Elie ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Portunato Anna-Karin, de Choulex, à Troinex, et Semmens
Guy, de Grande-Bretagne, à Bagnes, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux . 
Journal no 8186 du 25.06.2007
(03999434 / CH-660.0.811.989-4)

■ ART MANAGEMENT Sàrl, à Genthod, CH-660-2352002-
0, conseil en matière de constitution ou de dispersion de collec-
tions d’art etc. (FOSC du 18.08.2006, p. 7). Statuts modifiés le
20.06.2007 sur un point non soumis à publication. Nouvelle
adresse: chemin des Troiselles 7, c/o Pierre de Senarclens. 
Journal no 8187 du 25.06.2007
(03999440 / CH-660.2.352.002-0)

■ ART XXI SA, précédemment à Ollon, CH-550-1050517-2
(FOSC du 22.05.2007, p. 17). Nouveau siège: G e n è v e , rue Klé-
berg 14. Statuts originaires du 08.05.2007, modifiés le 11.06.2007.
But: expertise et commerce d’objets d’art et de décoration; édition

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

d’oeuvres d’art; exploitation d’une galerie d’art; organisation
d’expositions; prestations de service dans le domaine de l’art et au-
tres activités s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Guiter Grigorii, de France, à Ollon, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: So-
ciété fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 8173 du 25.06.2007
(03999356 / CH-550.1.050.517-2)

■ Association de l’EMS ’Résidence Les Châtaigniers’,
à V e y r i e r , CH-660-0551001-5, permettre à des personnes âgées
de vivre dans un cadre sécurisant, etc. (FOSC du 29.06.2006, p. 8).
Les pouvoirs de Milleret Pierre, jusqu’ici membre du comité, sont
radiés. Seydoux Charles, nommé président, et Mondada Giampie-
tro, jusqu’ici président, continuent à signer collectivement à deux.
Burger Dominique, de et à Veyrier, membre du comité, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 8188 du 25.06.2007
(03999446 / CH-660.0.551.001-5)

■ ASSOCIATION NEES, à Genève, CH-660-1414006-4, ré-
colter des fonds pour soutenir l’Ecole NEES, etc. (FOSC du
08.08.2006, p. 5). Les pouvoirs de Piguet Fernande sont radiés. 
Journal no 8189 du 25.06.2007
(03999452 / CH-660.1.414.006-4)

■ ATEMIR HOLDING SA, EN LIQUIDATON, à Genève,
CH-660-0787005-2, principalement en Suisse, création de com-
merces: sous l’enseigne ’Le Torchon à Carreaux’, etc. (FOSC du
03.11.2006, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 18.06.2007 
Journal no 8190 du 25.06.2007
(03999456 / CH-660.0.787.005-2)

■ Ayala M., à Genève, CH-660-1499002-3, exploitation d’un
bar et café à l’enseigne ’Bistrot de Grenelle’ (FOSC du 09.08.2002,
p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 23.04.2007. 
Journal no 8191 du 25.06.2007
(03999460 / CH-660.1.499.002-3)

■ Balzan et Immer SA, succursale à Veyrier, CH-660-
0225993-5, fabrication de chapes flottantes, etc. entreprise ayant
son siège à Lausanne (FOSC du 08.03.2005, p. 8). Nouveau siège
principal: Cheseaux-sur-Lausanne. Vallotton Jean-Louis, direc-
teur, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 8192 du 25.06.2007
(03999466 / CH-660.0.225.993-5)

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118986-
6 (FOSC du 16.05.2007, p. 7). Meyer Aloïs n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. McGarahan Frank, de Grande-Bre-
tagne, à Londres, GB, Revaz Pierre-Marcel, de Salvan, à Vétroz, et
Reverdin Jacques, de et à Genève, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux . 
Journal no 8193 du 25.06.2007
(03999472 / CH-660.0.118.986-6)

■ BELPO SA, à Genève, CH-660-0535001-5, commerce, fab-
rication, diffusion de tout produit textile en gros et au détail, etc.
(FOSC du 11.04.2006, p. 7). Rudaz Sylvie n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8194 du 25.06.2007
(03999478 / CH-660.0.535.001-5)

■ Calsingen Sàrl, à Genève, CH-660-0133004-0, commerce
de tous produits manufacturés ou non, etc. (FOSC du 25.10.2005,
p. 6). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 24.04.2007. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Calsingen Sàrl, en liqui-
dation

Journal no 8195 du 25.06.2007
(03999484 / CH-660.0.133.004-0)

■ Carrosserie et Garage MP, Ruano Miguel et Costa
de Oliveira Paulo
, à M e y r i n , CH-660-0852996-7, carrosserie
et garage (FOSC du 15.04.1998, p. 2528). La société en nom col-
lectif ’Carrosserie et Garage MP, Ruano Miguel et Costa de Oliveira
Paulo’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Ruano Mi-
guel; Costa De Oliveira Paulo, jusqu’ici associé, en continue les
affaires sous la raison individuelle ’Carrosserie et Garage MP,
Costa de Oliveira Paulo’, conformément à l’article 579 CO. Nou-
velle raison de commerce: Carrosserie et Garage MP, Costa
de Oliveira Paulo
. Costa De Oliveira Paulo, titulaire, signe dé-
sormais individuellement. 
Journal no 8196 du 25.06.2007
(03999490 / CH-660.0.852.996-7)

■ Compagnie des Valeurs Ciev, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0864987-9, opérations financières et de crédits
(FOSC du 07.02.2007, p. 8). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 18.06.2007. 
Journal no 8197 du 25.06.2007
(03999496 / CH-660.0.864.987-9)

■ conseil-financier-global.ch ACAP (SUISSE) SA, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-2197002-7, conseil en gestion
de patrimoine et de fortune, etc. (FOSC du 21.06.2007, p. 7). Nou-
velle adresse: rue du XXXI-Décembre 70, c/o Fiduciaire Moderne
SA. La situation légale étant rétablie conformément à l’article 88a
ORC, la dissolution de la société est révoquée en application de
l’article 86, al. 3 ORC. Par conséquent, la raison sociale redevient

conseil-financier-global.ch ACAP (SUISSE) SA. L’admi-
nistrateur Chevalley Jean-Marc, maintenant domicilié à Plan-les-
Ouates, n’est plus liquidateur; il continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 8198 du 25.06.2007
(03999502 / CH-660.2.197.002-7)

■ CTS Commerce SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0888987-6, échange, importation, exportation et commerce de
produits, etc. (FOSC du 29.06.2000, p. 4408). Nouvelle adresse:
chemin des Gotettes 8 D. 
Journal no 8199 du 25.06.2007
(03999508 / CH-660.0.888.987-6)

■ Darek SA, à Genève, CH-660-0465995-1, import-export,
commerce de produits manufacturés destinés à la vente en dé-
monstration, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 8). ABASE SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: FIGESFInance Sàrl, à Genève. 
Journal no 8200 du 25.06.2007
(03999514 / CH-660.0.465.995-1)

■ Elpol Co SA, succursale à Meyrin, CH-660-1211991-3,
vente et application de résines synthétiques dans le domaine du
bâtiment, etc. (FOSC du 28.02.2007, p. 7). Nouveau siège princi-
pal: Cheseaux-sur-Lausanne. 
Journal no 8201 du 25.06.2007
(03999520 / CH-660.1.211.991-3)

■ ENTREPRISE MIRANDA Sàrl, à Genève, CH-660-
0336003-1, gypserie, peinture, maçonnerie et carrelage. (FOSC du
21.07.2003, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
24.04.2007. Par conséquent sa raison sociale devient:
ENTREPRISE MIRANDA Sàrl, en liquidation
Journal no 8202 du 25.06.2007
(03999526 / CH-660.0.336.003-1)

■ EURASIE LEXIM SA, à Genève, CH-660-2470003-5, ex-
ploitation d’une agence de voyages spécialisée pour l’Europe, etc.
(FOSC du 09.03.2007, p. 8). Lu Hong Ze n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Liu Sheng Kun jusqu’ici secrétaire, reste
seul administrateur; il continue à signer individuellement. 
Journal no 8203 du 25.06.2007
(03999532 / CH-660.2.470.003-5)

■ EUROPLEX CINEMAS Sàrl, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0425002-4, exploitation et gestion de salles de
cinéma, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne. (FOSC du
27.12.2006, p. 10). Cossu Stéphane, de France, à Evian, F, Jung
Christophe, de Niederhelfenschwil, à Lausanne, Sewoa Vincent, de
France, à Annemasse, F, et Vinzio Charles, de et à Genève, signent
par procuration collective à deux. 
Journal no 8204 du 25.06.2007
(03999538 / CH-660.0.425.002-4)

■ Ever-Tuin Sàrl, à Meyrin, CH-660-0947002-0, entreprise
de parcs et jardins, etc. (FOSC du 07.11.2005, p. 7). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 24.04.2007. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Ever-Tuin Sàrl, en liquidation
Journal no 8205 du 25.06.2007
(03999544 / CH-660.0.947.002-0)

■ Fiducap Société Fiduciaire SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0441992-7, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du
01.03.2005, p. 6). Aeby Paul n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 8206 du 25.06.2007
(03999550 / CH-660.0.441.992-7)

■ Fiduciaire ACC Administration Conseil Comptabi-
lité SA
, à G e n è v e , CH-660-0657999-5, mandats et services en
relation avec l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 22.03.2007,
p. 7). Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 20. 
Journal no 8207 du 25.06.2007
(03999556 / CH-660.0.657.999-5)

■ Finders SA succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1290997-7, société ayant son siège à Lausanne, recherche et sé-
lection de personnel administratif, etc. (FOSC du 31.10.2005, p.
7). Signature individuelle a été conférée à Pratino Ryser Nathalie,
d’Heimiswil, à Lausanne. Signature collective à deux a été confé-
rée à Costello Katrina, d’Irlande, à Divonne-les-Bains, F. 
Journal no 8208 du 25.06.2007
(03999562 / CH-660.1.290.997-7)

■ Fiplage, Fiduciaire de Placements et de Gestion SA,
à G e n è v e , CH-660-0219975-5, toutes fonctions fiduciaires, etc.
(FOSC du 22.03.2007, p. 7). Réviseur: Juvet Françoise, de Buttes,
à Lancy. 
Journal no 8209 du 25.06.2007
(03999568 / CH-660.0.219.975-5)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Deutsche Bank (Suisse) SA et des sociétés con-
nexes
, à G e n è v e , CH-660-0352992-7 (FOSC du 24.04.2007, p.
6). de Monceau de Longrée Henri signe désormais collectivement
à deux, avec Bollinger Peter, Häberle Günther, Hürzeler Reiner, ou
Rump Sven. 
Journal no 8210 du 25.06.2007
(03999574 / CH-660.0.352.992-7)

■ Fondation Dr Henri Jacquet et Pr. John-Henri Ol-
tramare
, à G e n è v e , CH-660-0283973-4, fournir les moyens né-
cessaires pour promouvoir le progrès des sciences médicales
(FOSC du 25.10.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’arc
15, c/o Guggenheimn &amp; Associés SA. 
Journal no 8211 du 25.06.2007
(03999580 / CH-660.0.283.973-4)

■ Fondation du Bout-du-Monde, à Genève, CH-660-
0032938-7, gestion et administration d’immeubles destinés à l’ex-
ploitation d’un ou plusieurs établissements, médico-sociaux, etc.
(FOSC du 16.03.2007, p. 7). Statuts modifiés le 18.06.2007. But
modifié: gestion et administration d’immeubles destinés à l’ex-
ploitation d’un ou plusieurs établissements médico-sociaux
(EMS) subventionnés et/ou d’appartements collectifs ou commu-
nautaires subventionnés et exclusivement destinés à l’héberge-
ment de personnes âgées. 
Journal no 8212 du 25.06.2007
(03999586 / CH-660.0.032.938-7)

■ Fondation Internationale pour les Enfants du
Monde
, à G e n è v e , CH-660-2026002-7 (FOSC du 01.05.2007, p.
8). Autorité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 8213 du 25.06.2007
(03999592 / CH-660.2.026.002-7)

■ Fondation pour la réalisation de résidences pour
personnes âgées
, à V e y r i e r , CH-660-0342977-8 (FOSC du
29.06.2006, p. 9). Les pouvoirs de Milleret Pierre, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Seydoux Charles, nommé prési-
dent, et Mondada Giampietro, jusqu’ici président, continuent à si-
gner collectivement à deux. Burger Dominique, de et à Veyrier,
membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 8214 du 25.06.2007
(03999596 / CH-660.0.342.977-8)

■ HRC Services SA, à Genève, CH-660-0314980-9, conseils,
études et services en matière d’investissement et de gestion, etc.
(FOSC du 21.02.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-To-
epffer 8, c/o Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 8215 du 25.06.2007
(03999602 / CH-660.0.314.980-9)

■ INTELSOFTWARE Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-1785000-9, commerce de matériel informatique, etc. (FOSC
du 06.09.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 18.06.2007. 
Journal no 8216 du 25.06.2007
(03999608 / CH-660.1.785.000-9)

■ INTERIMA SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0386005-3, placement de personnel temporaire et fixe. En-
treprise ayant son siège à Vevey (FOSC du 30.11.2006, p. 7). Jac-
quier Thierry, nommé directeur, signe désormais collectivement
à deux, sans autre restriction. 
Journal no 8217 du 25.06.2007
(03999614 / CH-660.0.386.005-3)

■ Janik Dérobert ’Eid’ SA, à Vernier, CH-660-0017959-1,
fabrication et vente de tous articles de bijouterie, etc. (FOSC du
02.02.2007, p. 7). ’Fidufirst SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 8218 du 25.06.2007
(03999620 / CH-660.0.017.959-1)

■ Joaquim Garcès, à Onex, CH-660-1804000-2, entreprise de
terrassement (FOSC du 08.09.2000, p. 6173). Par suite de chan-
gement de nom Garcès Joaquim porte désormais le nom de De
Sousa Garcês Joaquim; il est maintenant originaire d’Onex. Nou-
velle raison de commerce: Joaquim De Sousa Garcês. Objet
actuel: entreprise de terrassement à l’enseigne ’Transports 2000’. 
Journal no 8219 du 25.06.2007
(03999626 / CH-660.1.804.000-2)

■ Lexmark International Technology SA, à Meyrin, CH-
660-1169996-1, développement, fabrication, achat et commerci-
alisation de produits informatiques, etc. (FOSC du 23.03.2007, p.
7). Les pouvoirs de Wanek John P. sont radiés. 
Journal no 8220 du 25.06.2007
(03999632 / CH-660.1.169.996-1)

■ LGA Investment SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0839993-8, gérance de fortune et administration de valeurs mo-
bilières, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 11). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
18.06.2007. 
Journal no 8221 du 25.06.2007
(03999638 / CH-660.0.839.993-8)

■ LITHOPS Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
9546004-7, exploitation d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du
20.10.2006, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 18.06.2007. 
Journal no 8222 du 25.06.2007
(03999644 / CH-660.9.546.004-7)

■ Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0971006-5, commerce de toutes matières,
etc. (FOSC du 29.05.2007, p. 7). Signature collective à deux a été
conférée à Kimball Spencer, des USA, à Commugny, directeur, Bal-
lenden William, de Grande-Bretagne, à Genève, sous-directeur, et
Bounameaux Pierre, de Belgique, à Gland, sous-directeur. 
Journal no 8223 du 25.06.2007
(03999650 / CH-660.0.971.006-5)

■ LRS Architectes SARL, à Genève, CH-660-1102001-5, ac-
tivités nécessaires à l’exercice de la profession d’architecte, etc.
(FOSC du 15.01.2004, p. 7). Lin Laurent n’est plus associé, ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 7’000 a été cédée aux associés
Robbe Alain dont la part est portée de CHF 7’000 à CHF 11’000, et
Seiler Rolf dont la part est portée de CHF 7’000 à CHF 10’000. Ca-
pital porté de CHF 21’000 à CHF 22’000, par augmentation de la
part sociale de l’associé Seiler Rolf de CHF 10’000, à CHF 11’000.
Statuts modifiés le 07.06.2007. 
Journal no 8224 du 25.06.2007
(03999656 / CH-660.1.102.001-5)

■ LVMH FASHION GROUP SWITZERLAND SA, à
G e n è v e , CH-660-0254995-2, promotion, exclusivement en Su-
isse, de produits et articles de haute qualité et de prestige de la
marque ’Louis Vuitton’, etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 9). Nouvelle
raison sociale:Louis Vuitton Suisse SA. Statuts modifiés le
07.06.2007. 
Journal no 8225 du 25.06.2007
(03999662 / CH-660.0.254.995-2)

■ Mabuhay Sàrl, à Genève, CH-660-1706005-2, exploitation
d’un ou plusieurs magasins d’alimentation générale, etc. (FOSC
du 09.05.2007, p. 7). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Nyon. 
Journal no 8226 du 25.06.2007
(03999668 / CH-660.1.706.005-2)

■ Mac Mahon SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0034954-5, exploitation à Genève, à l’enseigne ’Mylord’ d’un ca-
baret-bar dancing, etc. (FOSC du 18.04.2007, p. 7). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
18.06.2007. 
Journal no 8227 du 25.06.2007
(03999674 / CH-660.0.034.954-5)

■ Milana Sàrl, à Genève, CH-660-2397003-8, exploitation de
bars, cafés-restaurants, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 8). La pro-
curation de Bassi Catherine est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Arpa Simone Marie Louise, de France, à Thô-
nex 
Journal no 8228 du 25.06.2007
(03999680 / CH-660.2.397.003-8)

■ Monetan Finance S.A., à Genève, CH-217-0133274-5,
conseils financiers et intermédiaires financiers, etc. (FOSC du
09.08.2005, p. 7). Garessus Jean n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Coba Corporation Business Assistance SA
n’est plus réviseur. L’adresse rue Pécolat 1 est radiée. 
Journal no 8229 du 25.06.2007
(03999688 / CH-217.0.133.274-5)

■ MSM - Sportfinancing SA, à Genève, CH-660-1815004-
6, gestion de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 17.11.2004, p.
5). Moussapour Farshid n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 8230 du 25.06.2007
(03999696 / CH-660.1.815.004-6)

■ Olivergem SA, à Genève, CH-660-0749988-2, commerce,
importation et exportation de diamants, etc. (FOSC du
09.08.2004, p. 7). ’Intercompta, René Schneider’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Ager SA, à Veyrier. 
Journal no 8231 du 25.06.2007
(03999704 / CH-660.0.749.988-2)

■ PEG SA, à Genève, CH-660-0044959-5, fournir, pour son
compte et pour le compte de tiers, toutes études, travaux et four-
nitures dans les domaines de l’industrie, etc. (FOSC du
20.03.2007, p. 8). Les pouvoirs de Sylvander Erik sont radiés. La
procuration de Widmayer Arnold est radiée. L’administrateur
Lambert Marc jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur géné-
ral adjoint, signe désormais individuellement. 
Journal no 8232 du 25.06.2007
(03999712 / CH-660.0.044.959-5)

■ Pennone &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-0213974-9,
exécution de tout mandat pouvant entrer dans le cadre de l’activité
d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 01.06.2007, p. 6). Roggero-Ciana
Monique n’est plus administratrice; ses pouvoirs, de même que
ceux de Frei Sandro, Bottiroli Mauro, Dubois Chantal, Blondin-
Vu Thi Ngoc Dung Lucie, Faessler Thomas ainsi que la procura-
tion de Desarzens Jean-Marc, Legler Patricia sont radiés. 
Journal no 8233 du 25.06.2007
(03999720 / CH-660.0.213.974-9)

■ POLYSOFT TELL SA, à Genève, CH-660-1351004-6, com-
merce et développement de services, etc. (FOSC du 06.07.2006, p.
11). Les pouvoirs de Megard Patrick sont radiés. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Arnault Jean-Claude, de France, à
La Roche-sur-Foron, F, et Gay Philippe, de Cologny, à Genève, di-
recteurs. 
Journal no 8234 du 25.06.2007
(03999728 / CH-660.1.351.004-6)

■ Raj Nair, Chartered Accountant, à Genève, CH-660-
2439006-5, expert-comptable (FOSC du 30.10.2006, p. 7). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Lugano. 
Journal no 8235 du 25.06.2007
(03999736 / CH-660.2.439.006-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

■ Servette-Music SA, à Genève, CH-660-0082984-2, impor-
tation et commerce d’instruments de musique (FOSC du
20.11.1992, p. 5437). ’Intercompta, Renée Schneider’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Arnico SA, à Genève. 
Journal no 8236 du 25.06.2007
(03999744 / CH-660.0.082.984-2)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion à
des sociétés faisant partie du Groupe SGS, etc. (FOSC du
17.04.2007, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Bel-
ton Michael, de Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 8237 du 25.06.2007
(03999752 / CH-660.1.396.998-9)

■ Shockwave.com Sàrl, à Genève, CH-660-1356000-0,
prise et administration de participations dans des entreprises
(FOSC du 20.03.2007, p. 9). McCarthy Margaret n’est plus gérante;
ses pourvoirs sont radiés. 
Journal no 8238 du 25.06.2007
(03999760 / CH-660.1.356.000-0)

■ SI CHEMIN DE GRANGE-CANAL 8, à Genève, CH-660-
1678000-4, société anonyme. (FOSC du 15.04.2005, p. 8). Ittah
Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bordier
Alain, de Genève, à Veyrier, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 8239 du 25.06.2007
(03999768 / CH-660.1.678.000-4)

■ Société Immobilière Avenue du Mail No 30, à
G e n è v e , CH-660-0012937-6, société anonyme (FOSC du
24.08.1994, p. 4732). Steimer Marc n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8240 du 25.06.2007
(03999776 / CH-660.0.012.937-6)

■ Société Immobilière la Voltairelle A, à Genève, CH-
660-0095946-5, société anonyme (FOSC du 15.05.2007, p. 7).
Santisi Pietro n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse:
rue du Rhône 100. 
Journal no 8241 du 25.06.2007
(03999784 / CH-660.0.095.946-5)

■ Société Immobilière la Voltairelle B, à Genève, CH-
660-0096946-0, société anonyme (FOSC du 15.05.2007, p. 7).
Santisi Pietro n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse:
rue du Rhône 100. 
Journal no 8242 du 25.06.2007
(03999792 / CH-660.0.096.946-0)

■ Société Immobilière la Voltairelle C, à Genève, CH-
660-0097946-1, société anonyme (FOSC du 15.05.2007, p. 7).
Santisi Pietro n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse:
rue du Rhône 100. 
Journal no 8243 du 25.06.2007
(03999800 / CH-660.0.097.946-1)

■ Société Immobilière Le Port Blanc, à Genève, CH-
660-0033931-9, société anonyme (FOSC du 24.08.2001, p. 6520).
Humbert-Prince Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Dabbah Maurice, de Genève, à Cologny, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: cours de
Rive 10. 
Journal no 8244 du 25.06.2007
(03999808 / CH-660.0.033.931-9)

■ SOPROFIM SA, à Genève, CH-660-1937001-7, promotion,
courtage immobilier, acquisition de biens immobiliers, etc. (FOSC
du 09.01.2006, p. 7). FIDUFIRST SA n’est plus réviseur. 
Journal no 8245 du 25.06.2007
(03999816 / CH-660.1.937.001-7)

■ Sotechnique Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-660-
1089004-5, activités dans le domaine de la construction, etc.
(FOSC du 08.01.2007, p. 11). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 18.06.2007. 
Journal no 8246 du 25.06.2007
(03999824 / CH-660.1.089.004-5)

■ Sports Aventure, Articles et Vêtements de Sport
Spécialisés SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-
0660982-1 (FOSC du 20.03.2007, p. 9). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
18.06.2007. 
Journal no 8247 du 25.06.2007
(03999832 / CH-660.0.660.982-1)

■ Stratégie Finance Life SA, à Genève, CH-660-1472998-
1, courtage de produits financiers, etc. (FOSC du 10.03.2006, p.
7). Kahn Francis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 8248 du 25.06.2007
(03999840 / CH-660.1.472.998-1)

■ SYNTHESA MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
2217003-8, gestion de fortune, gestion de patrimoines, etc. (FOSC
du 24.06.2005, p. 9). Blanc Niranthi n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 8249 du 25.06.2007
(03999848 / CH-660.2.217.003-8)

■ Usimeubles Sàrl, à Satigny, CH-660-9241004-4, com-
merce de meubles en tout genre, etc. (FOSC du 28.03.2006, p. 8).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 24.04.2007. Par conséquent
sa raison sociale devient: Usimeubles Sàrl, en liquidation
Journal no 8250 du 25.06.2007
(03999856 / CH-660.9.241.004-4)

■ Yves Liardet, à Plan-les-Ouates, CH-660-1995002-2,
conseil, vente et installation de fermetures de sécurité. (FOSC du
28.03.2007, p. 9). L’inscription 4124 du 22.03.2007 (FOSC du
28.03.2007 p. 9) est complétée comme suit: L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 8251 du 25.06.2007
(03999864 / CH-660.1.995.002-2)

■ ZAHORI Sàrl, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
1609004-3, exploitation, gestion, acquisition et vente de bars et re-
staurants (FOSC du 01.12.2006, p. 7). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 18.06.2007. 
Journal no 8252 du 25.06.2007
(03999872 / CH-660.1.609.004-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfio Giuliani, à Carouge  (GE), CH-660-1093989-0,
café-restaurant à l’enseigne ’Café-restaurant de la Mairie’ (FOSC
du 14.07.2006, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 8253 du 25.06.2007
(03999880 / CH-660.1.093.989-0)

■ Alfred Jäger, à Veyrier, CH-660-0144970-1, bureau fidu-
ciaire (FOSC du 22.05.1996, p. 2972). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 8254 du 25.06.2007
(03999888 / CH-660.0.144.970-1)

■ COBInformatique, Bour Christophe, à Genève, CH-
660-1889002-6, services et conseils en informatique (FOSC du
25.10.2006, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 8255 du 25.06.2007
(03999896 / CH-660.1.889.002-6)

■ EASYTOURS VOYAGES Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-9288004-0, exercer tous types d’opérations
dans le domaine des voyages, etc. (FOSC du 26.10.2006, p. 7). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 8256 du 25.06.2007
(03999904 / CH-660.9.288.004-0)

■ Ha Dinh-Kiet, à Carouge (GE), CH-660-2345006-8, ex-
ploitation d’un restaurant chinois à l’enseigne ’Le Canard Intel-
ligent’ (FOSC du 18.10.2006, p. 8). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8257 du 25.06.2007
(03999910 / CH-660.2.345.006-8)

■ Pennestri Giuseppe, à Carouge  (GE), CH-660-
1680996-4, exploitation d’un vidéo club à l’enseigne ’La K7 d’Or’
(FOSC du 20.09.2006, p. 8). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 8258 du 25.06.2007
(03999918 / CH-660.1.680.996-4)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann Bau und Immobilien AG, in Luchsingen,
CH-020.3.923.259-8, Handel mit Grundstücken und Immobilien
im In- und Ausland, Bebauung von Grundstücken im In- und
Ausland, Verwaltung von Immobilien, Vermittlung von Finanzie-
rungen und Versicherungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 7, Publ. 3528310). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Gilbert, von
Rheinfelden, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 465 vom 25.06.2007
(03999868 / CH-020.3.923.259-8)

■ Gisler Bau AG, in Luchsingen, CH-160.3.003.750-6, Aus-
führung von Bauarbeiten aller Art im Hochbau, Tiefbau und Um-
baubereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 6, Publ. 2962786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zünd, Jean-Pierre, von Zürich und Alt-
stätten, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Megert, Kurt, von Wattenwil BE, in
Goldiwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 466 vom 25.06.2007
(03999876 / CH-160.3.003.750-6)

■ Glarner Kunstverein, in Glarus, CH-160.6.002.466-1,
Förderung des Kunstsinnes, Pflege freundschaftlicher Beziehun-
gen zwischen Künstlerschaft und Künstlerfreunden usw., Verein
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 8, Publ. 3433372). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamm, Al-
fred, von Filzbach, in Filzbach, Quästor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 467 vom 25.06.2007
(03999884 / CH-160.6.002.466-1)

■ VOBAU GmbH, in Niederurnen, CH-160.4.004.052-6, Be-
trieb eines Projektierungs- und Bauleitungsbüros, sowie Vermitt-
lung und Verkauf von Gütern aller Art, insbesondere der Baubran-
che usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 10, Publ. 943782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Voska, Jiri, von Wetzikon ZH, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Schä-
nis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Voska, Antonia, von Wetzikon ZH, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Schänis].
Tagebuch Nr. 468 vom 25.06.2007
(03999892 / CH-160.4.004.052-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andrea Gustav Rüedi Solararchitektur GmbH, in
C h u r ,   CH-350.4.002.105-1, Wiesentalstrasse 7, 7000 Chur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 06. 2007. Zweck: Die Führung eines Architektur- und
Bauleitungsbüros mit Schwergewicht Solararchitektur, Energie-
konzeption sowie sämtlichen Dienstleistungen der Geobiologie.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Andrea Gus-
tav Rüedi und Felix Rüedi, diverses Mobiliar, EDV-Anlagen, Büro-
geräte und einen Personenwagen, alles gemäss Vertrag mit Inven-
tarliste vom 22.06.2007, zum Preise von CHF 20’000, wovon CHF
20’000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rüedi, Andrea Gustav, von
Thusis, in Valzeina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Rüedi,
Felix, von Thusis, in Passugg-Araschgen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1833 vom 25.06.2007
(03999348 / CH-350.4.002.105-1)

■ C. SCHWAB + PARTNER AG, in Pontresina, CH-
350.3.010.208-4, Chesa Diavolezza, 7504 Pontresina, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2007. Zweck:
Betrieb eines Bau- und Möbelschreinereibetriebes. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche grün-
den sowie Vertretungen übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 22.06.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Conra-
din Schwab, in Pontresina, mit Aktiven von CHF 679’493.97 und
Passiven von CHF 361’098.05 (Fremdkapital) zum Preis von CHF
318’395.92, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben
und CHF 218’395.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse
der Aktionäre oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schwab, Conradin, von Kerzers, in Pontresina, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Walther, Thomas, von Oberburg, in Pon-
tresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alder, Peter,
von Urnäsch, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1834 vom 25.06.2007
(03999354 / CH-350.3.010.208-4)

■ Praxis MET nach Franke und Körpertherapie, In-
haberin Nina Bernhardsgrütter
, in I l a n z ,  CH-
350.1.009.307-7, Strada 54, 7130 Ilanz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Praxis MET nach Franke und Körper-
therapie. Eingetragene Personen: Bernhardsgrütter, Nina, von Tu-
jetsch, in Ilanz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1835 vom 25.06.2007
(03999360 / CH-350.1.009.307-7)

■ Teknoservice AG, in Tschierv, CH-350.3.010.209-2,
Chasa Minschuns, 7532 Tschierv, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 06. 2007. Zweck: Instandhaltung von
hochtechnisierten Maschinen und technische Kundenbetreuung,
Handel mit mechanischen und elektronischen Ersatzteilen, Han-
del mit Rohstoffen und Produkten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland

beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Graubünden so-
wie SHAB in den gesetzlich vorgesehenen Fällen. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Amtsblatt des
Kantons Graubünden. Eingetragene Personen: Rupp, Hans, von
Tschierv und Hindelbank, in Tschierv, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Grauwiler, Roland, von Basel, in Reinach BL, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1836 vom 25.06.2007
(03999366 / CH-350.3.010.209-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comperi Service AG, bisher in Bülach, CH-
020.3.022.381-9, Reparatur- und Service-Arbeiten an Computer-
Druckern, An- und Verkauf von Computern, Zubehör und Soft-
ware, Informatikdienste aller Art sowie Handel mit Produkten und
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1999, S. 7865). Statutenänderung: 22. 06. 2007. Sitz neu:
L o s t a l l o .  Domizil neu: Via Sorte Haus 141A, Sorte, 6558
Lostallo. Zweck: Reparatur- und Service-Arbeiten an Computer-
Druckern, An- und Verkauf von Computern, Zubehör und Soft-
ware, Informatikdienste aller Art sowie Handel mit Produkten und
Waren aller Art; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Comperi, U. Brühlmann, in Weiningen ZH, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
133’092.92 und Passiven von CHF 66’370.90, wofür 60 Namen-
aktien zu CHF 1 000 ausgegeben werden und CHF 6’722.02 als
Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bisher]; Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brühlmann, Urs, von Muri AG, in Niederhasli, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Franz Vögtlin, in Dübendorf, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1837 vom 25.06.2007
(03999372 / CH-020.3.022.381-9)

■ Giudicetti e Baumann, ufficio d’ingegneria e
misurazioni
, in R o v e r e d o  G R ,  CH-350.2.000.263-1, proget-
tazione e direzione lavori di opere del genio civile, in particolare
di infrastrutture comunali, di costruzioni stradali, di sistemazioni
e rivitalizzazioni di corsi d’acqua, società in nome collettivo
(FUSC no. 168 del 02. 09. 2002, pagina 7, publ. 624324). Nuovi
statuti: 22. 06. 2007. Nuova natura giuridica: società anonima.
Trasformazione: La società in nome collettivo si è trasformata in
società anonima conformemente al progetto di trasformazione
del 22.06.2007 e bilancio al 31.12.2006, che presenta attivi per
CHF 1’018’020.07 e passivi verso terzi per CHF 818’020.07 contro
rimessa ai soci di 200 azioni da CHF 1’000. Nuova ragione sociale:
Giudicetti e Baumann SA. Nuovo scopo: la progettazione e di-
rezione lavori di opere del genio civile, in particolare di infrastrut-
ture comunali, di costruzioni stradali, di sistemazioni e rivitaliz-
zazioni di corsi d’acqua, bonifiche fondiarie, misurazioni ufficiali
e speciali, geomatica, perizie e consulenze. La società potrà eser-
citare qualsiasi attività commerciale, mobiliare ed immobiliare,
ritenuta necessaria o utile al conseguimento dello scopo sociale.
Essa potrà aprire succursali in Svizzera e all’estero e acquisire par-
tecipazioni in altre società di scopo analogo. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 200’000. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 200’000. Nuove azioni: 200 azioni al portatore di CHF 1’000.
Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni:
comunicazioni agli azionisti avvengono mediante pubblicazione
sul FUSC o per lettera agli indirizzi noti. Nuove persone iscritte o
modifiche: Giudicetti, Reto, da Lostallo, in Roveredo GR, presi-
dente, con firma individuale [finora: in Roveredo, socio]; Bau-
man, Peter, da Starrkirch-Wil, in San Vittore, membro, con firma
individuale [finora: da Starrkirch, socio]; STC Studio Commer-
ciale SA, in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 1844 del 25.06.2007
(03999414 / CH-350.2.000.263-1)

■ Kalberer + Partner AG, in Chur, CH-350.9.000.250-0,
Planung und Projektierung von Anlagen für Wärme, Kälte, Klima,
Elektro und Sanitär, ferner Energiekonzept- und Systemplanung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2925888), mit Hauptsitz in: Bad Ragaz. Domizil neu: Werk-
strasse 2, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1838 vom 25.06.2007
(03999378 / CH-350.9.000.250-0)

■ Martin Battaglia AG, in Schluein, CH-350.3.000.172-1,
Herstellung von Einbauküchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1993, S. 5515). Statutenänderung:
13. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher:
CHF 50’000]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000 [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 1839 vom 25.06.2007
(03999384 / CH-350.3.000.172-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

■ Otto Scerri &amp; Co. SA, in Lostallo, CH-350.3.005.662-5,
Gewinnung und Verkauf von Sand und Kies, Ausführung von Erd-
arbeiten und Strassenbelägen, Bauarbeiten jeder Art sowie Aus-
führung von Transporten und Vermietung von Maschinen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2968140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calderari, Elvezio, von Rancate, in Giubiasco, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1840 vom 25.06.2007
(03999390 / CH-350.3.005.662-5)

■ Wüma, Fr. Wüstemann AG, in Malans, CH-
350.3.005.141-7, Führung einer Bau- und Schriftenmalerei, eines
Industrie- und Autospritzwerkes sowie Handel mit Farben, Tape-
ten, Teppichen und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1998, S. 3404). Domizil neu: Karlihofstrasse 6, 7208
Malans, [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüstemann, Karl, von Hemberg, in Bad Ra-
gaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Wüste-
mann, Urs-Peter, von Hemberg, in Bad Ragaz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1841 vom 25.06.2007
(03999396 / CH-350.3.005.141-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conradin Schwab, in Pontresina, CH-350.1.002.163-0,
Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1992,
S. 1760). Die Aktiven und Passiven sind an die C. SCHWAB +
PARTNER AG, in Pontresina, übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1842 vom 25.06.2007
(03999402 / CH-350.1.002.163-0)

■ PVS Pierre Vuilleumier Sport, in Scuol, CH-
350.1.007.723-4, Sporthandel und Sportunterricht, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 10, Publ. 2592930). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1843 vom 25.06.2007
(03999408 / CH-350.1.007.723-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Batilook, Lucie Gafner, à Boécourt, CH-670.1.004.299-
8, Rue du Réservoir 54, 2856 Boécourt, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: Construction, transformation et réno-
vation de bâtiments, achat, vente et location de biens immobiliers.
Personne inscrite: Gafner, Lucie, de Beatenberg, à Boécourt, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 663 du 25.06.2007
(03999926 / CH-670.1.004.299-8)

■ Delsm’art Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.300-3, c/o
Borruat Sàrl, Rue des Moulins 12, 2800 Delémont, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 06. 2007. But: Achat
et vente de copies de tableaux de grands maîtres. La société peut
acquérir ou vendre des immeubles. Capital social: CHF 20’000.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit. Personnes inscrites: Nissan, Moshe, d’Israël, à Tel-Aviv (Is-
raël), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Priove, Shay, d’Israël, à Bristol (GB), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Bor-
ruat, Ernest, de Chevenez, à Delémont, gérant, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 664 du 25.06.2007
(03999934 / CH-670.4.004.300-3)

■ Giuseppe Ricci, à Delémont, CH-670.1.004.301-7, Route
de Rossemaison 96, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Gastronomie et alimentation, principale-
ment importation de produits italiens. Personne inscrite: Ricci,
Giuseppe, d’Italie, à Delémont, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 665 du 25.06.2007
(03999940 / CH-670.1.004.301-7)

■ Graniti Assurances Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.004.302-7, Rue des Moulins 19, 2800 Delémont, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 21. 06. 2007. But:
Courtage en matière d’assurance. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Ahmeti-Sadiki,
Bedrije, de Serbie, à Courtételle, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Ahmeti, Gra-
nit, de Serbie, à Courtételle, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–; Ahmeti, Xhevxhedin, de Serbie,
à Courtételle, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 666 du 25.06.2007
(03999948 / CH-670.4.004.302-7)

■ Kosem-Wood Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.303-5,
c/o Borruat Sàrl, Rue des Moulins 12, 2800 Delémont, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 06. 2007. But:
Commerce de bois en Suisse et à l’étranger. La société peut acquérir
ou vendre des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit.
Personnes inscrites: Kolpanitzki, Israel, d’Israël, à Ramat Efal (Is-
raël), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–; Kolpanitzki, Ami, d’Israël, à Ness Yona (Israël), as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de

CHF 5’000.–; Kolpanitzki, Ari, d’Israël, à Tel-Aviv (Israël), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–;
Hendeles, Moshe, d’Israël, à Tel-Aviv (Israël), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Simindoyev,
Boris, d’Israël, à Beer-Sheva (Israël), associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 4’000.–; Borruat, Ernest, de
Chevenez, à Delémont, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 667 du 25.06.2007
(03999956 / CH-670.4.004.303-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Batilook, Yannick Receveur, à Boécourt, CH-
670.1.004.052-2, Construction, transformation et rénovation de
bâtiments, achat, vente et location de biens immobiliers, Raison
individuelle (FOSC no 169 du 01. 09. 2006, p. 10, publ. 3529966).
Raison radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 668 du 25.06.2007
(03999964 / CH-670.1.004.052-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bünder Sanitaerplanung AG, in Hochdorf, CH-
100.3.787.804-9, Turbistrasse 14, 6280 Hochdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2007. Zweck:
Ausführung von Planungsarbeiten (Neubau und Umbau) in den
Bereichen Sanitärtechnik, Solartechnik, Regenwassernutzung
und industrielle Gebäudetechnik; Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 21.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Josef Bünder, von
Triengen, in Hochdorf, seine Einzelfirma Josef Bünder Büro für In-
stallationsplanung, in Hochdorf (CH-100.2.004.958-7), mit
sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 2’102.30), de-
ren Wert zusammen CHF 261’148.77 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 108’776.70 zum Preise von CHF
152’372.07, wofür 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 62’372.07 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Bünder, Josef, von
Triengen, in Hochdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sarabia
Bünder, Carmen, von Triengen, in Hochdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bösch Reinhard Sachwalterbüro, Hochdorf, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3309 vom 25.06.2007
(03999430 / CH-100.3.787.804-9)

■ Four-Forest Bilingual International School AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.787.805-7, Maihofstrasse 95, 6006 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2007. Zweck: Betrieb von unabhängigen zweisprachigen
und internationalen Tagesschulen mit Waldschule, Vorschule,
Kindergarten, Primarschule und Sekundarschule sowie Unter-
richt von Englisch als Fremdsprache; Gewährung von Darlehen;
Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 61’200.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Jurt, Herbert, von
Luzern, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häfliger, Alois, von Emmen, in Malters, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Häfliger, Elizabeth, von Emmen, in Malters,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jochum, Liz, briti-
sche Staatsangehörige, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jochum, Oliver, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jurt, Helena, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3310 vom 25.06.2007
(03999436 / CH-100.3.787.805-7)

■ Mario Autohandel GmbH, in Rickenbach  LU, CH-
100.4.787.806-9, Ahornweg 1, 6221 Rickenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2007. Zweck: Autohandel sowie Export, Import von und
Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Al Khoory, Ghassan,
syrischer Staatsangehöriger, in Rickenbach LU, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–; Al Khoory, Rana, von Rickenbach LU, in
Rickenbach LU, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3311 vom 25.06.2007
(03999442 / CH-100.4.787.806-9)

■ MF Maximale Frische GmbH, in Pfaffnau, CH-
100.4.787.807-7, Sagenstrasse 5, 6264 Pfaffnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2007. Zweck: Betrieb von Detailhandelsgeschäften für Le-
bensmittel und Non-Food Artikel, Drogerie-, Parfümerie-, Re-
formhaus- und Haushaltwaren und für alle mit diesen Waren-
gruppen verwandten Artikeln; Miete, Verwaltung und Weiterver-
mietung von Geschäftslokalitäten; Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Studer, Alois,
von Pfaffnau, in Pfaffnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Studer, Yvonne, von Oftringen, in Wangen SZ, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3312 vom 25.06.2007
(03999448 / CH-100.4.787.807-7)

■ SkymeC Industrie Management, Sari, in Geuensee,
CH-100.1.787.809-5, Dörnliacherstrasse 4, 6232 Geuensee, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Veräusserung von
Metall und Werkzeugen, insbesondere von Schneid-Werkzeugen
aus HSS, Hartmetall, Roh- und Fertigteilen aus Aluminium, Kup-
fer, Bronze und Stähle; Handel mit Kunststoff-, Pneumatik- und
Hydraulikartikeln, Auto-Zubehör, Maschinen- und Elektroele-
menten sowie Industrie-Maschinen. Eingetragene Personen: Sari,
Cafer, türkischer Staatsangehöriger, in Geuensee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3314 vom 25.06.2007
(03999458 / CH-100.1.787.809-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abophone Plus Iris Burri, bisher in Ebikon, CH-
100.1.011.203-4, Uebernahme allgemeiner Büroarbeiten, insbe-
sondere auf den Gebieten Verwaltung und Marketing, Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5675). Sitz neu:
E s c h e n b a c h   L U .  Domizil neu: Acherfang 34, 6274 Eschen-
bach.
Tagebuch Nr. 3315 vom 25.06.2007
(03999462 / CH-100.1.011.203-4)

■ Arutrade AG, bisher in Kriens, CH-100.3.015.914-4, Han-
del mit medizinischen Geräten, Medikamenten, Nahrungsmitteln
und Bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2006, S. 7, Publ. 3615054). Statutenänderung:
24. 06. 2007. Firma neu: Dres. Cinzia &amp; Alexander Rutar
AG
. Sitz neu: L i t t a u .  Domizil neu: Hauptstrasse 46, 6015 Reuss-
bühl. Zweck neu: Führen einer Zahnarztpraxis sowie den Handel
mit medizinischen Geräten, Medikamenten, Nahrungsmitteln
und Bekleidung; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 24.06.2007 und
Bilanz per 31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft bei der Kapi-
talerhöhung von Alexander Rutar, von Solothurn, in Luzern, seine
im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Alexander
Rutar, in Littau, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 378’550.20 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 300’439.85 zum Preise von CHF 78’110.35, wofür
50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 28’110.35
als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Soll-Haben AG, in Bäretswil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MR
Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3316 vom 25.06.2007
(03999468 / CH-100.3.015.914-4)

■ Baugenossenschaft Wolhusen, in Wolhusen, CH-
100.5.010.839-3, Beschaffung und Erstellung von gesunden und
preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung
und zum Verkauf im Sinne des eidgenössischen Wohnbau- und
Eigentumsförderungsgesetzes (WEG)... Genossenschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6054). Domizil neu: c/o Willi Wey,
Ankenberg 6, 6110 Wolhusen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meierhans, Robert, von Wolhusen und
Udligenswil, in Wolhusen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wey, Willi, von Wolhusen und Werthen-
stein, in Wolhusen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit dem Vizepräsidenten; Tanner, lic. iur. Ivo, von Wo-
lhusen und Triengen, in Wolhusen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bisher:
von Wolhusen und Kulmerau].
Tagebuch Nr. 3317 vom 25.06.2007
(03999474 / CH-100.5.010.839-3)

■ Bio Star Management AG, in Luzern, CH-
100.3.027.616-1, Weltweite Erbringung von Unternehmensbera-
tungen mit Schwergewicht auf der biologischen Landwirtschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3190556). Domizil neu: c/o GHP Auditrium AG, Bleicher-
strasse 11, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deutsch, René, österreichischer Staatsangehöriger, in Frit-
zens (AT), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Fritzens (A)].
Tagebuch Nr. 3318 vom 25.06.2007
(03999480 / CH-100.3.027.616-1)

■ Burkhardt Immobilien Sursee AG, in Sursee, CH-
100.3.004.983-1, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1145564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhardt, Sandra, von Sursee und Huttwil, in Sursee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3319 vom 25.06.2007
(03999486 / CH-100.3.004.983-1)

■ Burri Trans Zügelshop, bisher in Ebikon, CH-
100.1.000.620-7, Durchführung von Sachtransporten und Um-
zügen sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5675). Sitz neu: E s c h e n b a c h  L U .
Domizil neu: Acherfang 34, 6274 Eschenbach.
Tagebuch Nr. 3320 vom 25.06.2007
(03999492 / CH-100.1.000.620-7)

■ Calypso Film AG, in Luzern, CH-100.3.005.099-3, Unter-
stützung und Förderung des emanzipatorischen audiovisuellen
Schaffens durch Herstellung von Filmen und anderen audiovisu-
ellen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 10, Publ. 2286070). Domizil neu: Murbacher-
strasse 19, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bättig Trudi, Treuhand, in Willisau, Revisionsstelle [bisher:
in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 3321 vom 25.06.2007
(03999498 / CH-100.3.005.099-3)

■ De Beers Centenary AG, in Luzern, CH-100.3.012.448-
1, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere finan-
zieller Natur und namentlich an Gesellschaften innerhalb der De
Beers Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006,
S. 10, Publ. 3326926). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Poolman, Andrew George, britischer Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH];
Küng, Hans, von Werthenstein, in Ennetbürgen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3322 vom 25.06.2007
(03999504 / CH-100.3.012.448-1)

■ Emmi International AG, in Luzern, CH-100.3.004.968-
6, Handel mit und Verarbeitung von Lebensmitteln und Milchpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3485550). Zweigniederlassung: Rüdtligen-Alchenflüh.
Tagebuch Nr. 3323 vom 25.06.2007
(03999510 / CH-100.3.004.968-6)

■ Eurata AG, in Luzern, CH-100.3.017.369-2, Weltweite Un-
ternehmensberatung mit Schwergewicht Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 8, Publ. 2511684).
Domizil neu: c/o GHP Auditrium AG, Bleicherstrasse 11, 6003 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfründer, Rolf,
von Märstetten, in Weggis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Ottoberg].
Tagebuch Nr. 3324 vom 25.06.2007
(03999516 / CH-100.3.017.369-2)

■ Genossenschaft Antennenanlage Weggis-Vitznau-
Gersau
, in W e g g i s ,  CH-100.5.010.900-6, Ihren Mitgliedern ei-
nen guten Empfang der in- und ausländischen Fernseh- und
UKW-Programme zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 45
vom 05. 03. 1996, S. 1280). Statutenänderung: 27. 04. 2007. Do-
mizil neu: Rigistrasse 24, 6353 Weggis. Zweck neu: Verschaffung
eines guten Empfangs der in- und ausländischen Fernseh- und
UKW-Programme und Digitalprogramme sowie Zugang zu wei-
teren Kommunikationstechnologien und Ermöglichung der Da-
tenkommunikation für ihre Genossenschafter in gemeinsamer
Selbsthilfe; Erstellung und Unterhalt der notwendigen Empfangs-
und Kabelverteilanlagen; Erwerb von Grundeigentum und be-
schränkt dinglichen Rechten. Pflichten neu: Bezahlung von An-
schlussbeiträgen, Betriebs- und Abonnementsgebühren, gemäss
Statuten. [bisher: Bezahlung von Anschlussbeiträgen, Betriebs-
und Abonnementsgebühren, welche von der Generalversamm-
lung festgelegt werden.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltung: 5 -
10 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurmühle, Walter, von Weggis, in Weggis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwind, Guido, von Weggis
und Meggen, in Vitznau, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Ca-
menzind, Christian, von Gersau, in Gersau, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Camenzind, Josef, von Gersau, in Gersau,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Josef, von Ger-
sau, in Vitznau, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Schult-
heiss, Hans, von St. Gallen, in Weggis, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schil-
liger, Konrad, von Vitznau und Weggis, in Vitznau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Heinzer,
Leo, von Muotathal, in Gersau, Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kronenberger, Daniel, von Gelfingen und Aesch LU,
in Hünenberg, Aktuar und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heller, Peter, von Weggis, in Weggis, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Niederer, Alex, von Gersau, in Gersau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zanetti, Alex, von Vitznau,
in Vitznau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zurmühle,
René, von Weggis, in Weggis, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 3325 vom 25.06.2007
(03999522 / CH-100.5.010.900-6)

■ GHP Beteiligungen AG, in Luzern, CH-100.3.787.219-9,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 9, Publ. 3718368). Domizil neu:
c/o GHP Auditrium AG, Bleicherstrasse 11, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 3326 vom 25.06.2007
(03999528 / CH-100.3.787.219-9)

■ Irisa-Vertrieb Iris Burri, bisher in Ebikon, CH-
100.1.019.655-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Gesundheitsgeräten und -Produkten sowie deren Vermietung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5675). Sitz neu:
E s c h e n b a c h   L U .  Domizil neu: Acherfang 34, 6274 Eschen-
bach.
Tagebuch Nr. 3327 vom 25.06.2007
(03999534 / CH-100.1.019.655-9)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

■ Josef Burri AG, in Malters, CH-100.3.011.296-0, Fabrika-
tion von Wassererwärmern und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 8, Publ. 3907752). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Harald, von
Küsnacht ZH, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3328 vom 25.06.2007
(03999540 / CH-100.3.011.296-0)

■ Kurmann Architekten AG, in Menznau, CH-
100.3.023.772-8, Beratung von Unternehmungen und Privatper-
sonen in allen architektonischen Belangen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 9, Publ. 3365512). Zweignie-
derlassung neu: Buochs [bisher: Stans].
Tagebuch Nr. 3329 vom 25.06.2007
(03999546 / CH-100.3.023.772-8)

■ M&amp;V Administrators GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.501-4, Administrative Abwicklung von Forderungen
zwischen Spitälern, Ärzten, Versicherungen und Patienten, vorab
bei grenzüberschreitenden Sachverhalten und dazu Anbietung
von Beratungen und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 7, Publ. 3503620). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Venables, Jen-
nifer Angela, britische Staatsangehörige, in Greppen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Parodi, Luca Santo, italienischer Staatsangehö-
riger, in London (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3330 vom 25.06.2007
(03999552 / CH-100.4.785.501-4)

■ Marbach AG, in Neuenkirch, CH-100.3.008.025-1, Her-
stellung von Werkzeugen für die Verpackungsmittelindustrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 599). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marbach,
Karl Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Heilbronn (D), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marbach, Peter Gunter Karl, deutscher Staatsangehö-
riger, in Heilbronn (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3331 vom 25.06.2007
(03999558 / CH-100.3.008.025-1)

■ P &amp; P Türautomatik GmbH, in Sursee, CH-
100.4.019.209-8, Handel mit automatischen Tür- und Toranlagen
sowie Ausführung von Montagen, Service und Reparaturarbeiten
an solchen Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9528). Domizil neu: Pilatus-
strasse 24, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 3332 vom 25.06.2007
(03999564 / CH-100.4.019.209-8)

■ Panthek Building Automation AG, in Luzern, CH-
100.3.010.890-3, Erstellung von und Handel mit elektrischen
Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007,
S. 10, Publ. 3957726). Statutenänderung: 19. 06. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 3333 vom 25.06.2007
(03999570 / CH-100.3.010.890-3)

■ Partnerbroker Jenni, in Luzern, CH-100.1.786.766-5,
Ausführung von Beratertätigkeiten in der Finanzbranche, Einzel-
firma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 8, Publ. 3537760). Do-
mizil neu: Kauffmannweg 16, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 3334 vom 25.06.2007
(03999576 / CH-100.1.786.766-5)

■ Raiffeisenbank Surental-Wiggertal Genossen-
schaft
, in R e i d e n ,  CH-100.5.005.309-3, Die Bank betreibt in ge-
meinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 8, Publ. 3937346). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Guido, von Ro-
thenburg, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3335 vom 25.06.2007
(03999582 / CH-100.5.005.309-3)

■ Raiffeisenbank Willisau-Gettnau-Ufhusen, in
W i l l i s a u ,   CH-100.5.010.951-1, Die Bank betreibt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 13, Publ. 3198206). Statutenände-
rung: 19. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Willisau-
Gettnau-Ufhusen Genossenschaft
. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen:
Verwaltungsrat: mindestens drei Mitglieder]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brun, Alois, von Entlebuch, in Willisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Willisau-
Land]; Marti, Erich, von Willisau, in Willisau, Vorsitzender der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wil-
lisau-Land, in Willisau-Stadt]; Wüest, Peter, von Willisau, in Wil-
lisau, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Willisau-Land, in Willisau-Land]; Herzog, Al-
fred, von Langenthal, in Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Willisau-Stadt]; Bättig, Daniel, von Willi-
sau, in Gettnau, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land]; Peter, Lucas, von
Willisau, in Willisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Willisau-Stadt, in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 3336 vom 25.06.2007
(03999588 / CH-100.5.010.951-1)

■ Treffpunkt Regenbogen GmbH, bisher in Ballwil, CH-
100.4.021.068-0, Führung einer Gesundheitspraxis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998,
S. 2080). Statutenänderung: 22. 06. 2007. Sitz neu: H o c h d o r f .
Domizil neu: Hauptstrasse 8, 6280 Hochdorf. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanotelli, Isa-
bella, von Günsberg, in Ziefen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Monika A.,
von Hochdorf, in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Bucher, Monika, in Ballwil, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 3337 vom 25.06.2007
(03999594 / CH-100.4.021.068-0)

■ Urban Frye Kulturorganisation GmbH, in Luzern,
CH-100.4.021.932-7, Organisation und Durchführung von Kul-
turereignissen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 10, Publ. 936106). Statutenän-
derung: 21. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 21.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit
Aktiven von CHF 110’758.88 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 10’658.15 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Frye &amp; Burger AG.
Zweck neu: Organisation und Durchführung von kulturellen Ver-
anstaltungen aller Art sowie Beratung in diesen Bereichen; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Weiterveräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mit-
teilungen erfolgen durch Brief oder Fax. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frye, Uta, von Luzern und Meggen, in Buchrain, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger,
Freddy, von Maur, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frye,
Urban, von Luzern und Meggen, in Luzern, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Helbling, Thomas, von
Rapperswil-Jona, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Greiner, Alfred, von Schlieren, in Kilchberg ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3338 vom 25.06.2007
(03999598 / CH-100.4.021.932-7)

■ Vorsorgeeinrichtung der SUVA, in Luzern, CH-
100.7.009.677-3, Berufliche Vorsorge der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der SUVA und ihren Angehörigen unter Einschluss der
Mitglieder der Geschäftsleitung, sofern sie nach den Vorschriften
des... Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3751736). Urkundenänderung: 6. 03. 2007. Name schreibt
sich nun: Vorsorge-Einrichtung der Suva. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3339 vom 25.06.2007
(03999604 / CH-100.7.009.677-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gerhard Fellmann, in Luzern, CH-100.1.017.748-0,
Handel mit Geschenkartikeln und Floristenbedarf, Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1995, S. 2404). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 3340 vom 25.06.2007
(03999610 / CH-100.1.017.748-0)

■ Josef Bünder Büro für Installationsplanung, in
H o c h d o r f ,  CH-100.2.004.958-7, Planung von Sanitärinstalla-
tionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001, S. 7405).
Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des ge-
samten Fremdkapitals an die neue Bünder Sanitaerplanung AG,
in Hochdorf, erloschen.
Tagebuch Nr. 3341 vom 25.06.2007
(03999616 / CH-100.2.004.958-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bulza Holding Sàrl, à Corcelles-Cormondrèche,
Corcelles, rue des Courtils 2, c/o Bulza S.A., CH-645-4101400-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.06.2007.
But: détention, administration et gestion de participations dans
des sociétés. Capital: CHF 20’000. Apports en nature: une action
de CHF 1’000, de la société ’Bulza S.A.’, à Corcelles-Cormond-
rèche, selon convention d’apport du 18.06.2007, pour CHF 15’000,
montant imputé sur le capital à conccurrence de CHF 1’000; le
solde de CHF 14’000 constituant un agio. Reprise de biens envi-

sagée: 99 actions de CHF 1’000, de la société ’Bulza S.A.’, à Corcel-
les-Cormondrèche, pour un prix maximum de CHF 1’485’000. As-
sociés: Krähenbühl Steve, avec une part sociale de CHF 19’000, et
Krähenbühl Sophie, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux
de Trub, à Corcelles-Cormondrèche. Gérant: l’associé Krähenbühl
Steve avec signature individuelle. L’autre associée n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. 
Journal no 1738 du 25.06.2007
(03999232 / CH-645.4.101.400-1)

■ CAVALERI Espace Hair Stylist Sàrl, à Neuchâtel, rue
des Moulins 3, CH-645-4101416-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 22.06.2007. But: exploitation d’un salon de
coiffure masculin - féminin; prendre des participations dans des
entreprises similaires. Capital: CHF 20’000. Apports en nature et
reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Cavaleri Espace Hair
Stylist’, à Neuchâtel, par Carmelo Cavaleri, selon contrat d’apports
du 22.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant un actif de CHF
455’394.65, un passif envers les tiers de CHF 387’909.58, soit un
actif net de CHF 67’485.07, montant imputé sur le capital social
à concurrence de CHF 20’000; l’apporteur restant créancier de la
société à concurrence de CHF 47’485.07. Associés: Cavaleri Car-
melo, avec une part sociale de CHF 19’000, et Cavaleri Jacqueline
Hélène, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux de Fleurier,
à Colombier (NE). Gérants: les associés Cavaleri Carmelo et Ca-
valeri Jacqueline Hélène, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1740 du 25.06.2007
(03999242 / CH-645.4.101.416-5)

■ GESTREC - Hirtzel Steves, à Marin-Epagnier, rue des
Indiennes 11, CH-645-4101392-1. Titulaire: Hirtzel Steves Marcel,
de Engollon, à Yvonand. Exploitation d’un bureau technique et
administratif; organisation de transports. 
Journal no 1741 du 25.06.2007
(03999248 / CH-645.4.101.392-1)

■ Phyto-Lab Sàrl, à Neuchâtel, ruelle Vaucher 20, c/o Yanis
Lenggenhager, CH-645-4101414-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 21.06.2007. But: recherche, étude, déve-
loppement, fabrication, achat et vente de tous produits ou ap-
pareils phytothérapiques ou aromathérapiques, notamment d’in-
halateurs à vapeur sèche. Capital: CHF 20’000. Apports en nature:
un stock de marchandises et un véhicule automobile, selon con-
vention du 21.06.2007, pour CHF 24’014, montant imputé sur le
capital à concurrence de CHF 20’000; l’apporteur restant créancier
de la société à concurrence de CHF 4’014. Reprise de biens envi-
sagée: un brevet pour un montant maximum de CHF 1’000’000.
Associés: Lenggenhager Yanis, avec une part sociale de 19’000, et
Lenggenhager Manon, avec une part sociale de CHF 1’000, tous
deux de Stein (SG), à Neuchâtel. Gérant: l’associé Lenggenhager
Yanis avec signature individuelle. L’autre associé n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. 
Journal no 1742 du 25.06.2007
(03999254 / CH-645.4.101.414-9)

■ Rose-Marie Perrenoud, La  Sagne, Crêt 78, CH-645-
4101412-8. Titulaire: Perrenoud Rose-Marie, de et à La Sagne.
Magasin de village, épicerie. 
Journal no 1743 du 25.06.2007
(03999260 / CH-645.4.101.412-8)

■ Swiss Récup Sàrl, Le Locle, rue des Jeanneret 26, CH-645-
4101418-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.06.2007. But: récupération et revente de métaux et de tous au-
tres objets mobiliers, transport de marchandises, déménagements,
nettoyages intérieurs, entretien d’espaces verts et forêts; accorder
des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise
ses intérêts. Capital: CHF 20’000. Associés: Ballester François, d’Es-
pagne, au Locle, avec une part sociale de CHF 1’000, et Boillot Phi-
lippe, de France, à Villers-le-Lac, F, avec une part sociale de CHF
19’000. Gérants: les associés Ballester François et Boillot Philippe
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. 
Journal no 1744 du 25.06.2007
(03999266 / CH-645.4.101.418-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aidor Sàrl, à Chézard-Saint-Martin, CH-645-
4099251-3, fabrication et commercialisation de produits horlo-
gers, de bijoux et d’accessoires de mode, etc. (FOSC du 04.01.2006,
p. 8). Leung Fai Man n’est plus associé et sa part sociale de CHF
19’000 a été cédée à l’associé Cornu Jean-Dominique dont la part
sociale est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 20’000. Statuts modi-
fiés le 22.06.2007. 
Journal no 1745 du 25.06.2007
(03999272 / CH-645.4.099.251-3)

■ BVR Bien Vivre Restauration SA en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1009361-0, exploitation d’établissements
publics, etc. (FOSC du 30.05.2007, p. 10). Par ordonnance du
20.06.2007, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé
la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition n’est for-
mulée dans les trois mois qui suivent la publication de la suspen-
sion de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 1746 du 25.06.2007
(03999278 / CH-645.1.009.361-0)

■ FCC Football Club La Chaux-de-Fonds SA, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096570-7 (FOSC du 26.02.2007,
p. 11). Ferraria Flavio, Bonato Costa et Bonato Virginie ne sont
plus administrateurs; les pouvoirs des deux premiers sont radiés.
Ottelio Lucia, d’Italie, à Lugano, est administratrice unique avec
signature individuelle. Ricci Raffaele, nommé directeur, signe dé-
sormais collectivement à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 1747 du 25.06.2007
(03999284 / CH-645.4.096.570-7)

■ HMS Technologies, siège à Morteau (France), suc-
cursale du Locle
, L e   L o c l e , CH-645-4100892-5, fabrication
d’aiguilles de montres, toutes prestations d’études accessoires, etc.
(FOSC du 16.04.2007, p. 11). Entreprise ayant son siège à Morteau,
F. Le nom du fondé de procuration est Nicolet-dit-Félix Patrick
Alain (et non pas Nicolet-dit-Félix Patrick). 
Journal no 1748 du 25.06.2007
(03999290 / CH-645.4.100.892-5)

■ Hôtel Pierre-François S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1008312-3, achat, vente et construction d’immeubles lo-
catifs et leur exploitation. (FOSC du 15.08.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: rue de la Serre 23, c/o Gérance des immeubles. 
Journal no 1749 du 25.06.2007
(03999296 / CH-645.1.008.312-3)

■ Kagru A.G. en liquidation, à Fleurier, CH-645-
1008001-2, vente de semelles et talons en caoutchouc, de souliers
et d’articles en cuir, etc. (FOSC du 25.06.2007, p. 13). Par ordon-
nance du 18.06.2007, le Tribunal civil du district du Val-de-Travers
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la so-
ciété, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1750 du 25.06.2007
(03999302 / CH-645.1.008.001-2)

■ Luxury Timepieces International SA, à Cortaillod,
CH-645-1009105-2, fabrication et commercialisation de montres,
bijoux et produits accessoires, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 11).
Auriol Jacques-Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de
même que la procuration de Zimmermann Thierry Pascal, sont
radiés. Lee Mark Andrew, des Etats-Unis, à New-York, NY, USA, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Millet Michel est nommé membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux; sa procuration
est radiée. Procuration collective à deux, avec le président, le vice-
président, le délégué ou un directeur a été conférée à Bangerter
Line, de Lyss, à Delley-Portalban. 
Journal no 1751 du 25.06.2007
(03999308 / CH-645.1.009.105-2)

■ Oktay Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1006170-9,
exploitation de l’établissement public ’La Suisse’ à La Chaux-de-
Fonds. (FOSC du 01.02.2002, p. 9). La société est dissoute par dé-
cision de son assemblée générale du 21 juin 2007. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Oktay Sàrl en liquidation.
Liquidateur: Unal Selahattin, gérant, lequel continue de signe in-
dividuellement. Nouvelle adresse: rue du Succès 1. 
Journal no 1752 du 25.06.2007
(03999314 / CH-645.1.006.170-9)

■ Prodemo S.A., à Fleurier, CH-645-1004551-2, acquisition
et vente d’articles ménagers et de loisirs ayant le caractère de nou-
veautés. (FOSC du 23.01.1998, p. 531). Grob Andres et Grob Hans
sont maintenant domiciliés à Gorgier. 
Journal no 1753 du 25.06.2007
(03999320 / CH-645.1.004.551-2)

■ Proresa S.A., à Fleurier, CH-645-1002065-3, acquisition,
gestion, transformation, rénovation, entretien, revalorisation,
vente, échange et promotion de biens immobiliers. (FOSC du
31.08.2005, p. 10). ’E-Gestion SA’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’Françoise Nicol Bureau fiduciaire’, à Saint-Blaise. 
Journal no 1754 du 25.06.2007
(03999326 / CH-645.1.002.065-3)

■ Ramseyer et Cie S.A., Le Landeron, CH-645-1008607-
9, exploitation d’une fabrique de décolletage. (FOSC du
31.05.2005, p. 10). Administration: Fabel Eugen, président,
jusqu’ici délégué, Fabel Markus, nommé délégué, et Weber
Richard. Signature individuelle du président et du délégué; les
pouvoirs de Fabel Markus sont modifiés en ce sens. Weber Richard
n’exerce plus la signature sociale. 
Journal no 1755 du 25.06.2007
(03999332 / CH-645.1.008.607-9)

■ S. Petrini S.à.r.l., précédemment à Montmollin, CH-
645-1001359-0, exploitation d’une entreprise de ferblanterie,
d’installations sanitaires et de couverture. (FOSC du 21.09.1998,
p. 6503). Nouveau siège: C o f f r a n e , rue du Collège 19. Statuts
modifiés le 18.06.2007. Matthey Françoise est maintenant domi-
ciliée à La Côte-aux-Fées. 
Journal no 1756 du 25.06.2007
(03999338 / CH-645.1.001.359-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cavaleri Espace Hair Stylist, à Neuchâtel, CH-645-
1003953-8, salon de coiffure masculin-féminin. (FOSC du
26.08.1996, p. 5125). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’CAVALERI Espace Hair
Stylist Sàrl’, à Neuchâtel. 
Journal no 1757 du 25.06.2007
(03999344 / CH-645.1.003.953-8)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

■ Soleil d’Encre S.A. en liquidation, à Fleurier, CH-
645-1000454-5, exploitation d’un commerce de tabac, livres et
journaux, etc. (FOSC du 08.05.2007, p. 9). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite,
la société est radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1758 du 25.06.2007
(03999350 / CH-645.1.000.454-5)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, BET, in
W o l f e n s c h i e s s e n ,  CH-150.3.000.064-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 10, Publ. 3454560). Statu-
tenänderung: 30. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 7’560’000.–
[bisher: CHF 9’240’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’560’000.–. Aktien neu: 42’000 Namenaktien zu CHF 180.–
[bisher: 42’000 Namenaktien zu CHF 220.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 30.03.2007 wird der Nennwert der 42’000 Na-
menaktien zu CHF 220.– auf CHF 180.– herabgesetzt und je CHF
40.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
22.06.2007 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegger, Eugenio, von Rothrist, in Engelberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyler, Albert, von Luzern, in Engelberg, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; Fassbind Gisler, Marianne, von Arth, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Fassbind, Marianne, in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 737 vom 25.06.2007
(03999820 / CH-150.3.000.064-9)

■ Blomag AG, in Oberdorf NW, CH-320.3.029.340-2, Betei-
ligung an kommerziellen und industriellen Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4923). Domizil
neu: c/o Sufag snow vision AG, Erlenwäldlistrasse 11, 6370 Ober-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blomberg,
Bernd Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 738 vom 25.06.2007
(03999828 / CH-320.3.029.340-2)

■ Bürgi AG Alpnach, Zweigniederlassung Hergiswil,
in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.9.000.167-7, Führung einer Bauun-
ternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007,
S. 10, Publ. 3781212), mit Hauptsitz in: Alpnach. Statuten Haupt-
sitz neu: Statuten geändert am 14.06.2007.
Tagebuch Nr. 739 vom 25.06.2007
(03999836 / CH-150.9.000.167-7)

■ consult4u GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.789-
8, Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Beratung und
Management, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 9, Publ. 2476354). Statutenände-
rung: 21. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Koller, Thomas, von Grossdietwil, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Yvonne, von Grossdietwil, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 740 vom 25.06.2007
(03999844 / CH-150.4.000.789-8)

■ SnowNet AG, in Oberdorf NW, CH-150.3.002.566-2, Han-
del mit und Vermarktung von Schneeerzeugungsanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 10,
Publ. 768202). Domizil neu: c/o Sufag snow vision AG, Erlen-
wäldlistrasse 11, 6370 Oberdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blomberg, Bernd Volker, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlin (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 741 vom 25.06.2007
(03999852 / CH-150.3.002.566-2)

■ Sufag snow vision AG, in Oberdorf  NW, CH-
150.3.002.404-1, Projektierung, Bau und Unterhalt sowie Vertrieb
und Montage von Schneeerzeugungsanlagen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 9, Publ. 757676).
Domizil neu: Erlenwäldlistrasse 11, 6370 Oberdorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blomberg, Bernd Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit Einzelunterschrift; Ryde-
lius, Anders Emil Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Al-
pbach (AT), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 742 vom 25.06.2007
(03999860 / CH-150.3.002.404-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMFELD PLANMONT GMBH, in Giswil, CH-
140.4.002.980-8, Brendlistrasse 5, 6074 Giswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2007. Zweck: Planung und Ausführung von Bauaufträgen
aller Art sowie Ausführung von Innenausbau und Renovationen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften,

Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwer-
ben bzw. errichten, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelregister eingetragenen Einzelfirma
Alois Imfeld, Anschlagarbeiten und Küchenmontagen, in Giswil,
gemäss noch zu erstellender Übernahmebilanz zum Preise von
höchstens CHF 70’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Imfeld, Alois, von Lungern, in Gis-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Imfeld, Heidi, von
Lungern, in Giswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 611 vom 25.06.2007
(03999772 / CH-140.4.002.980-8)

■ Schreinerei Roy Jakober GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.981-3, Feldstrasse 1, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Schreinerei und Küchenbau,
Vornahme von Umbauten und Innenausbau, inklusive der Pro-
jektierung. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, verkaufen
und bewirtschaften. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Ge-
schäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen
zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25. Juni 2007 das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Jakober Schreinerei, in Sarnen, gemäss Über-
nahmebilanz per 31. Dezember 2006 mit Aktiven von CHF
569’988.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 171’419.45
zum Preise von CHF 398’569.47, wovon CHF 50’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 348’569.47 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jakober, Roy, von Sarnen, in Sachseln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–; Jakober-Omlin, Nives, von Sarnen, in
Sachseln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 612 vom 25.06.2007
(03999780 / CH-140.4.002.981-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aura Nova Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.889-
4, Halten, Verwalten sowie Erwerb und Veräusserung von Beteili-
gungen an Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3499292). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Broder, Martin, von Sargans, in Sargans, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: einziges Mitglied]; Gaspar, Alexander, von Dü-
bendorf, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 613 vom 25.06.2007
(03999788 / CH-140.3.002.889-4)

■ GSC Global Switzerland Consulting AG, in Sarnen,
CH-320.3.060.266-1, Durchführung und Vermittlung von Geschäf-
ten in der Schweiz und weltweit im Consulting-, Marketing-, Treu-
hand-, Vermögensverwaltungs- und Finanzbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 10, Publ. 3790094). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soglia, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kern, Fritz F., von Gansingen, in Hünenberg, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 614 vom 25.06.2007
(03999796 / CH-320.3.060.266-1)

■ SONAT GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.780-0, Isolati-
onsarbeiten sowie artverwandte Leistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3074924). Statutenänderung: 22. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Denysenko, Natalya, uk-
rainische Staatsangehörige, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trosic, Jovan, serbischer und montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 615 vom 25.06.2007
(03999804 / CH-140.4.002.780-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jakober Schreinerei, in Sarnen, CH-140.1.001.794-5,
Schreinerei, Küchenbau, Umbauten und Innenausbau inklusive
Projektierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1994,
S. 272). Die Aktiven und Passiven sind an die Schreinerei Roy Ja-
kober GmbH, in Sarnen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 616 vom 25.06.2007
(03999812 / CH-140.1.001.794-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Automotive Karic, in Grabs, CH-320.1.061.501-3, St. Gal-
lerstrasse 50, 9470 Werdenberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import-Export von Auto-Neuwagen und -Occasionen, An-
kauf, Verkauf, Tausch, Leasing, Darlehen, Autotuning. Eingetra-
gene Personen: Karic, Mirel, von Grabs, in Werdenberg (Grabs),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5621 vom 25.06.2007
(03998980 / CH-320.1.061.501-3)

■ odore e colore GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.061.503-5, Dorfstrasse 15, 8733 Eschenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Fachgeschäftes für Innendeko-
rationen; führt Planungen durch, produziert und handelt mit Wa-
ren aller Art aus dem Bereich der Innendekoration und des Sani-
tärbereichs; insbesondere Führung eines Vorhangatelier, Möbel-
restauration sowie Polsterei und Handel mit Teppichen, Kleinmö-
beln und Sanitäreinrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Grundeigentum, Bauprojekte und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern, vermitteln und verwalten, Grundeigentum und
Immobilien pachten und verpachten sowie Überbauungen von
Liegenschaften durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.06.2007
zwei Nähmaschinen, einen Vorhangmontage-Werkzeugkoffer,
ein Einschlagwerkzeug, ein Polstereiwerkzeug-Set, drei Büroses-
sel, ein Klammergerät mit Zubehör, eine EDV-Anlage mit Laptop,
HP dv4000 und Drucker, ein Büromöbel, ein Elektrokompressor,
Vorgangmuster, Musterbücher, Musterbügel, Teppichmuster, zwei
Lasermessgeräte und ein EC-Gerät (Kasse), zum Preise von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hug, Nicole, von Affeltrangen, in Münchwilen TG, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Rüegg, Verena, von
St. Gallenkappel, in Eschenbach SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5623 vom 25.06.2007
(03998990 / CH-320.4.061.503-5)

■ Pullmann Tools GmbH, in Widnau, CH-320.4.061.504-
0, Gässelistrasse 13, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2007. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Geräten, Maschinen und Produkten
für Humananwendungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wieser, Erika, von Grub AR, in Oberriet SG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Myrko AG, in Reute AR, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Friedli, Henrico, von Rüegsau, in Schachen bei
Reute (Reute AR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5624 vom 25.06.2007
(03998996 / CH-320.4.061.504-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Wild Card’ Martin Klöti, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.031.809-5, Handel mit Produkten aller Art usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4979). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klöti, Martin, von Wald ZH
und Kloten, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil].
Tagebuch Nr. 5625 vom 25.06.2007
(03999002 / CH-320.1.031.809-5)

■ AA-Rosen-Taxi, Megnet, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.040.155-7, Taxiunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 1998, S. 5792). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Megnet, Rita, von Altdorf UR, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Einzelprokura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5626 vom 25.06.2007
(03999008 / CH-320.1.040.155-7)

■ Allianz Suisse Generalagentur Max Wildi, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.041.223-3, Generalagentur der Al-
lianz Suisse, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3388622). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5627 vom 25.06.2007
(03999014 / CH-320.1.041.223-3)

■ Arte e Fiori, Regina Oberholzer, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.037.635-9, Betrieb eines Blumen-
geschäfts usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1994,
S. 5528). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbe-

nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberhol-
zer, Regina, von Goldingen, in Bollingen (Rapperswil-Jona), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bollingen (Jona)].
Tagebuch Nr. 5628 vom 25.06.2007
(03999020 / CH-320.1.037.635-9)

■ Audioplan Jürg Stocker, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.034.827-3, Planung, Verkauf und Installation von Beschal-
lungs- und Beleuchtungs-Geräten usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 12. 10. 1992, S. 4750). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stocker, Jürg, von Boltigen, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5629 vom 25.06.2007
(03999026 / CH-320.1.034.827-3)

■ Birkenstock Bicycles, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.043.115-7, Produktion und Vertrieb von Velos usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 9, Publ. 2544804). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Birkenstock, Jürg, von
Weinfelden, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona]; Birkenstock, Regula, von Weinfelden, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5630 vom 25.06.2007
(03999032 / CH-320.1.043.115-7)

■ Biwa Schulbedarf AG, in Wattwil, CH-320.3.001.638-8,
Handel mit Papierwaren, Büro-, Papeterie- und Schulartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2362300). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Dieag Diener AG, in Volketswil (CH-020.3.906.736-0), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 31.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 113’829.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
34’217.95 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5631 vom 25.06.2007
(03999038 / CH-320.3.001.638-8)

■ Blade Tuning, Bernhard, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.043.094-4, Erbringung von Dienstleistungen, Handel
und Verkauf sowie Beratung im Bereich Sport usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6029). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Alain, von Lützel-
flüh, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Bernhard, Raymond, von
Lützelflüh, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5632 vom 25.06.2007
(03999044 / CH-320.1.043.094-4)

■ Burg-Café Urs Gmür, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.032.107-4, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 1999, S. 2082). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gmür, Urs, von Amden, in Jona (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5633 vom 25.06.2007
(03999050 / CH-320.1.032.107-4)

■ C. Beerli AG, in Thal, CH-320.3.035.843-7, Veredelung und
Vertrieb von Garnen, Zwirnen und Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 13, Publ. 3170960). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tischhauser,
Roger, von Grabs, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5634 vom 25.06.2007
(03999056 / CH-320.3.035.843-7)

■ Café-Restaurant Lang, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.034.332-6, Cafe-Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 11, Publ. 927832). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lang, Andreas, von Gunzwil,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5635 vom 25.06.2007
(03999062 / CH-320.1.034.332-6)

■ Charly Hochstrasser, Thesign, Design and More, bis-
her in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.041.166-3, Design (Gestal-
tung) aller Art sowie Herstellung diversen Kunsthandwerkes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4935). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Karl Heinz ge-
nannt Charly, von Hägglingen, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5636 vom 25.06.2007
(03999068 / CH-320.1.041.166-3)

■ Coiffure Perle de Rose Schmucki, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.036.290-3, Coiffuregeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1993, S. 5881). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmucki, Markus, von St.
Gallenkappel, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Jona]; Schmucki, Silvia, von St. Gallenkap-
pel, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 5637 vom 25.06.2007
(03999074 / CH-320.1.036.290-3)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

■ ComNorm GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.049.327-9,
Organisation und Unterhalt von Internet-Auftritten und -markt-
plätzen, Handel mit Soft- und Hardware usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2379982). Domizil neu: Fürstenlandstrasse 99, 9014 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 5638 vom 25.06.2007
(03999080 / CH-320.4.049.327-9)

■ Coserv, A. Wolfisberg, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.041.598-8, Controlling-Costing-Consulting Services, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S. 7178). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolfisberg, Andreas, von Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5639 vom 25.06.2007
(03999086 / CH-320.1.041.598-8)

■ Deér Gugger Partner, AG für Beratung und Projekt-
management
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.049.585-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen vor allem für Körperschaften und Or-
ganisationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2002, S. 11, Publ. 3396). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dascon AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seelhofer,
Paul, von Kehrsatz, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift; kT Krapf Treuhand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5640 vom 25.06.2007
(03999092 / CH-320.3.049.585-5)

■ Dieci Bar &amp; Pizza R. Delli Colli, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.033.759-6, Bar- und Pizzabetrieb usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4243). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Delli Colli, Rocco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5641 vom 25.06.2007
(03999098 / CH-320.1.033.759-6)

■ Dynamic Sports zur Schweissperle Klambaur, bisher
in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.1.041.065-9, Führung eines
Sauna-Solarium-Centers usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 1996, S. 4323). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5642 vom 25.06.2007
(03999104 / CH-320.1.041.065-9)

■ Eugster Haushaltgeräte, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.033.208-8, Verkauf und Reparaturen von Haushaltgeräten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6276). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eugster-Braun, Ralph, von
Teufen AR, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Eugster-Braun, Ursula,
von Teufen AR und Rothrist, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5643 vom 25.06.2007
(03999110 / CH-320.1.033.208-8)

■ Feinschmiede Unterterzen AG, in Quarten, CH-
320.3.019.771-8, Projektierung, Herstellung, Vertrieb von und
Handel mit Gesenkschmiedeteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 11, Publ. 2433924). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feldmann Treuhand
GmbH, in Näfels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Nie-
derurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5644 vom 25.06.2007
(03999116 / CH-320.3.019.771-8)

■ FESO Trans GmbH, bisher in Widnau, CH-320.4.059.259-
9, Tätigkeiten im Bereich des innerstaatlichen und grenzüber-
schreitenden Güternah- und -fernverkehr usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3923946). Statutenänderung: 14. 06. 2007. Sitz neu:
D i e p o l d s a u .  Domizil neu: Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau.
Zweck neu: Tätigkeiten im Bereich des innerstaatlichen und
grenzüberschreitenden Güternah- und -fernverkehrs, Kurier- und
Chauffeurdienst sowie Handel mit Waren aller Art und Administ-
rationsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnider, Kurt, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Markus, von Wittenbach, in Widnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5645 vom 25.06.2007
(03999122 / CH-320.4.059.259-9)

■ Fleetconsulting GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.051.155-6, Unterstützung und Beratung bei Fragen der
Fahrzeugflotten-Implementierung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2548716). Statutenänderung: 22. 06. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 22.06.2007 und
Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 390’008.03 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 289’720.49 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammeinlagen 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Firma

neu: Fleetconsulting AG. Zweck neu: Umfassende Unterstüt-
zung und Beratung bei Fragen der Fahrzeugflotten-Implemen-
tierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich mit anderen Unternehmungen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern
sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenberger, Balz, von Grabs, in Heerbrugg (Au
SG), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000]; Eg-
genberger, Hans, von Grabs, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000]; Eggenberger, Jost, von
Grabs, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000]; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5646 vom 25.06.2007
(03999128 / CH-320.4.051.155-6)

■ Gebrüder Kägi Stiftung, in Lichtensteig, CH-
320.7.045.290-8, weltweite Unterstützung von Kindern in Krank-
heit und Not usw. Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2178564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5647 vom 25.06.2007
(03999134 / CH-320.7.045.290-8)

■ Gil Baltier GmbH (GBC), in St.  Gallen, CH-
320.4.035.922-2, nationaler und internationaler Handel mit
Technologie- und Konsumprodukten sowie Managementbera-
tung für Klein- und Mittelbetriebe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 13, Publ. 407104). Do-
mizil neu: Winkelriedstrasse 62, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5648 vom 25.06.2007
(03999140 / CH-320.4.035.922-2)

■ LLB Linth Holding AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.060.511-1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3709916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischof, Daniel, von Eggersriet, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zogg, Christian, von Grabs, in Sevelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5649 vom 25.06.2007
(03999146 / CH-320.3.060.511-1)

■ Markwalder &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.006.014-
4, Détail- und Engroshandel mit Büromaschinen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 12, Publ. 2802230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Fredy, von Hinwil und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rubel, Dr. Antonio, von Auw, in Zug, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Baumann, Sergio, von Oberentfelden,
in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5650 vom 25.06.2007
(03999152 / CH-320.3.006.014-4)

■ MS Santer Autozubehör GmbH, bisher in Au  SG, CH-
320.4.036.517-2, Handel mit Autozubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2771510). Statutenänderung: 20. 06. 2007. Sitz neu:
E b n a t - K a p p e l .  Domizil neu: Buechen, 9642 Ebnat-Kappel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Be-
nedetto, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Rebstein,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reich, Werner, von Sennwald, in Ebnat-Kap-
pel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5651 vom 25.06.2007
(03999158 / CH-320.4.036.517-2)

■ Panalpina AG, in St. Gallen, CH-320.9.005.251-2, Durch-
führung von internationalen Speditionen und Transporten aller
Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006,
S. 11, Publ. 3638502), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wider, Roland, von Dü-
dingen, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5652 vom 25.06.2007
(03999164 / CH-320.9.005.251-2)

■ Paul und Hulda Gantenbein Stiftung, in Flawil, CH-
320.7.052.132-5, Bergbauernfamilien und alleinstehenden Berg-
bäuerinnen und Bergbauern der Bergzonen 4 - 2 aus den Kanto-
nen St. Gallen, den beiden Appenzell, Glarus und dem Fürstentum
Liechtenstein den Besuch des Zirkus Knie zu ermöglichen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 8, Publ. 633020).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in
Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5653 vom 25.06.2007
(03999170 / CH-320.7.052.132-5)

■ Phyto BellaVista GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.061.007-2, Erbringung von pharmazeutischen Dienstleis-
tungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 30. 03. 2007, S. 11, Publ. 3864510). Domizil neu: Hofstrasse
30, 9404 Rorschacherberg.
Tagebuch Nr. 5654 vom 25.06.2007
(03999176 / CH-320.4.061.007-2)

■ Raiffeisen Freizügigkeitsstiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.026.760-3, Entgegennahme von Freizügigkeitsgeldern usw.
Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 11, Publ. 3375576).
Urkundenänderung: 20. 03. 2007. Aufsichtsbehörde neu: Bundes-
amt für Sozialversicherungen, Bern.
Tagebuch Nr. 5655 vom 25.06.2007
(03999182 / CH-320.7.026.760-3)

■ Rootman GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.043.560-7,
Erbringung von Dienstleistungen für Aus- und Weiterbildungsse-
minare usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2005, S. 6, Publ. 2833558). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Markus, von Wittenbach, in Wid-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Diepold-
sau]; Hartmann-Huber, Heidi, von Wittenbach, in Widnau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: von Wittenbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Nissl, Mar-
kus, österreichischer Staatsangehöriger, in Altach (AT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5656 vom 25.06.2007
(03999188 / CH-320.4.043.560-7)

■ Sabrina’s Grilleggä GmbH, bisher in Arbon, CH-
440.4.018.193-4, Betreiben eines Imbiss-Standes und Handel mit
Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 15, Publ. 3194904). Gründungsstatu-
ten: 31.05.2005. Statutenänderung: 21. 05. 2007. Firma neu:
Wartenweiler Immobilien-Treuhand GmbH. Sitz neu:
S t e i n a c h .  Domizil neu: Hauptstrasse 18, 9323 Steinach. Zweck
neu: Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rutz, Sabrina, von Nesslau-
Krummenau, in Oberegg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: War-
tenweiler, Oliver, von Bischofszell, in Oberegg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5657 vom 25.06.2007
(03999194 / CH-440.4.018.193-4)

■ Samiri Reisen, Dautaj, in St.  Gallen, CH-
320.1.044.558-5, Reiseunternehmung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 11, Publ. 862768). Domizil neu: Ror-
schacherstrasse 48, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5658 vom 25.06.2007
(03999200 / CH-320.1.044.558-5)

■ Schmid Automation AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.034.506-2, Automation industrieller Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 12, Publ. 3417842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OTG
Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5659 vom 25.06.2007
(03999206 / CH-320.3.034.506-2)

■ Skilift Hemberg AG, in Hemberg, CH-320.3.010.979-9,
Bau und Betrieb eines Skiliftes von Unter Starkenbach nach Ri-
gelschwendi, Gde, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3327). Domizil neu: c/o Cécile Nef-Dähler, Un-
derdorf 1257, 9633 Hemberg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dähler, Paul, von Appenzell, in Bächli
(Hemberg), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Würms, Stephan, von Mammern, in
Hemberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Nef-Dähler, Cécile, von Urnäsch
und Appenzell, in Hemberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staubli, Bruno, von Aristau, in Bronschhofen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5660 vom 25.06.2007
(03999212 / CH-320.3.010.979-9)

■ SMP Management Programm St. Gallen AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.032.865-1, Management-Ausbildung und
Training von Führungskräften in allen Managementfragen auf
der Basis der in St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 12, Publ. 3910874). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der SMP Inhouse AG, in St. Gallen (CH-
320.3.041.328-4), gemäss Fusionsvertrag vom 05.05.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 560’267.58 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 264’706.91 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Pe-
ter, von Aadorf, in Rüti (Wisenthal) (Winkel), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Christoph, von Sommeri, in

Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krapf, Bruno, von Gaiserwald, in Brütten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pipp, Margit, deut-
sche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer]; Plabst, Wilko, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stettler, Werner, von Eggiwil, in Kirchberg BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5661 vom 25.06.2007
(03999218 / CH-320.3.032.865-1)

■ StarragHeckert AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.048.108-8, Betrieb einer Maschinenfabrik usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 10, Publ. 3254092).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Börsch, Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eller, Günther Rudolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Schaan (LI), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5662 vom 25.06.2007
(03999224 / CH-320.3.048.108-8)

■ TEC-Informatik R. Lehmann, bisher in Jona, CH-
130.0.007.695-3, Entwicklung von Software- und Datenbanklö-
sungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3383550). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, René, von Eggiwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5663 vom 25.06.2007
(03999230 / CH-130.0.007.695-3)

■ Trans Consult AG, in St.  Gallen, CH-320.3.044.349-6,
Bereitstellung von Consulting-Leistungen im Transportsektor
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3789066). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
b-in-motion AG, in St. Gallen (CH-320.3.050.219-5), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 20.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven
von CHF 310’593.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’700.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der SINA AG, in St. Gallen (CH-320.3.050.457-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 20.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Akti-
ven von CHF 86’343.57 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’300.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5664 vom 25.06.2007
(03999236 / CH-320.3.044.349-6)

■ Uli Schwämmle SOLSTICE consulting &amp; coaching,
bisher in J o n a ,  CH-320.1.060.233-4, internationale Organisati-
ons- und Prozessberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 9, Publ. 3640732). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwämmle, Ulrich Joerg genannt Uli, ka-
nadischer Staatsangehöriger, Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Jona].
Tagebuch Nr. 5665 vom 25.06.2007
(03999240 / CH-320.1.060.233-4)

■ W. Locher-Bruderer, in St. Gallen, CH-320.1.010.758-
8, Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3873392). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 04.05.2007 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5682 vom 25.06.2007
(03999342 / CH-320.1.010.758-8)

■ Wirelesspower Alexander Stoffel, bisher in Jona, CH-
320.1.057.654-9, Erstellen, Unterhalten und Betrieb von EDV-Net-
zen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2936614). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoffel, Alexander, von Thalwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5666 vom 25.06.2007
(03999246 / CH-320.1.057.654-9)

■ YOGA-SCHULE Ingeborg Meier, bisher in Jona, CH-
320.1.058.209-1, Hatha-Yoga-Schule, Einzelfirma (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2005, S. 9, Publ. 3085930). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Ingeborg, von Endingen, in Wagen
(Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wagen (Jona)]; Meier, Hans Peter, von Endingen, in Wagen (Rap-
perswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 5667 vom 25.06.2007
(03999252 / CH-320.1.058.209-1)

■ Zahner Gartenbau, bisher in Jona, CH-320.1.057.067-9,
Gartenbaubetrieb mit allen üblichen Dienstleistungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 10, Publ. 2778452). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5668 vom 25.06.2007
(03999258 / CH-320.1.057.067-9)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ aquarium item, in Gossau  SG, CH-320.1.056.829-2,
Handel und Vertrieb von Aquarien und deren Zubehör sowie di-
versen Artikeln aus dem Haustierbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 16, Publ. 3702352). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5669 vom 25.06.2007
(03999264 / CH-320.1.056.829-2)

■ b-in-motion ag, in St. Gallen, CH-320.3.050.219-5, Er-
bringung von EDV Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 8, Publ. 3614366). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Trans Consult
AG (CH-320.3.044.349-6) in St. Gallen, über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5670 vom 25.06.2007
(03999270 / CH-320.3.050.219-5)

■ Energie Immobilien GmbH in Liquidation, in
S e v e l e n ,  CH-320.4.056.305-3, Handel und Verwaltung von Be-
triebsliegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 12, Publ. 3841586). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5671 vom 25.06.2007
(03999276 / CH-320.4.056.305-3)

■ Grafisch Art Marion Fischer, in Eggersriet, CH-
320.1.041.400-2, grafische Arbeiten und Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6115). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5672 vom 25.06.2007
(03999282 / CH-320.1.041.400-2)

■ grinfia gmbh in Liquidation, in Kaltbrunn, CH-
020.4.021.734-2, Handel mit Lederwaren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3850236). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5673 vom 25.06.2007
(03999288 / CH-020.4.021.734-2)

■ Keller Reinhard, in Au SG, CH-320.1.045.143-1, Betrieb
eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998,
S. 6690). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5674 vom 25.06.2007
(03999294 / CH-320.1.045.143-1)

■ Move Buchs AG in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.3.056.696-3, Handel mit und Verkauf von Textilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3841714). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5675 vom 25.06.2007
(03999300 / CH-320.3.056.696-3)

■ Move Outlet AG in Liquidation, in Widnau, CH-
320.3.056.697-9, Verkauf von und Handel mit Textilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3841728). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5676 vom 25.06.2007
(03999306 / CH-320.3.056.697-9)

■ Odore e Colore, Nicole Hug, in Eschenbach  SG, CH-
320.1.058.677-4, Wohnboutique usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2006, S. 10, Publ. 3207886). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5677 vom 25.06.2007
(03999312 / CH-320.1.058.677-4)

■ Sennfol AG, in Sennwald, CH-320.3.043.429-5, Fabrika-
tion von und Handel mit Kunststofferzeugnissen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 9, Publ. 2391170).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
HWB Kunststoffwerke AG, in Wolfhalden (CH-300.3.010.324-5),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5678 vom 25.06.2007
(03999318 / CH-320.3.043.429-5)

■ SINA AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.457-3, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Handel mit asiatischen und orien-
talischen Teppichen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 10, Publ. 3545866). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Trans Con-
sult AG (CH-320.3.044.349-6) in St. Gallen, über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5679 vom 25.06.2007
(03999324 / CH-320.3.050.457-3)

■ SMP Inhouse AG, in St.  Gallen, CH-320.3.041.328-4,
Managementausbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 17, Publ. 2610664). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die SMP Management Pro-
gramm St. Gallen AG, in St. Gallen (CH-320.3.032.865-1), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Christoph, von
Sommeri, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krapf, Bruno, von Gaiserwald, in
Brütten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5680 vom 25.06.2007
(03999330 / CH-320.3.041.328-4)

■ Unternehmensberatung Partel, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.042.748-3, Beratung im Bereich Organisation usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4149). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5681 vom 25.06.2007
(03999336 / CH-320.1.042.748-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Norma Investments sp. z o.o., Warschau, Zweig-
niederlassung Schaffhausen
  (Norma Investments
sp. z o.o., Warsaw, Branch Schaffhausen)
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.015.834-5, Bachstrasse 56, 8200
Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Norma Investments sp. z o.o. Rechtsform Hauptsitz:
Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia (Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach polnischem Recht). Hauptsitz: War-
schau (PL). Statuten Hauptsitz: 9.11.2006. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 23.11.2006. Zweck Hauptsitz: Sämtliche auf Ge-
winn gerichteten Tätigkeiten, die auf eigene Rechnung oder als
Vermittler auf dem Gebiet der Republik Polen und im Ausland
ausgeübt werden wie Finanzleasing, Kreditgewährung, Finanz-
vermittlung, finanzielle Hilfstätigkeiten, Kauf, Bewirtschaftung
und Verkauf von Immobilien auf eigene Rechnung, Verpachtung
von Immobilien auf eigene Rechnung, Verwaltung von Immobi-
lien im Auftrag, Datenverarbeitung, Tätigkeiten verbunden mit
Datenbanken, Markt- und Meinungsforschung, Beratung im Be-
reich der wirtschaftlichen Tätigkeit und Verwaltung, Verwaltung
und Führung im Bereich der wirtschaftlichen Tätigkeit, Tätigkeit
von Holdings, Werbung, sonstige kommerziellen Tätigkeiten, Tä-
tigkeit der kommerziellen Organisationen und Arbeitgeber. Kapi-
tal Hauptsitz: PLN 50’000.–; 100 Anteile im Nennwert von je PLN
500.–. Organisation Hauptsitz: Gesellschafterversammlung, Vor-
stand. Eingetragene Personen: Trinitiy Shelf Companies spólka z
ograniczona odpowiedzialnosica, in Warschau (PL), Gesellschaf-
terin mit 100 Anteilen zu PLN 500.–, ohne Zeichnungsberechti-
gung; De Lange, Alwyn Jacobus, von Südafrika, in Blizne Laszc-
zyskiego (PL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Klauser,
Bernhard, von Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister,
Carole, von Basel, in Luzern, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1008 vom 25.06.2007
(04000582 / CH-290.9.015.834-5)

■ Rising Tide Kft., Budapest, Zweigniederlassung
Schaffhausen
 (Rising Tide Kft., Budapest, Schaffhau-
sen Branch)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.015.835-0, Herre-
nacker 4, 8200 Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Rising Tide Kft. Rechtsform Hauptsitz:
Vagyonkezelo Korlatolt Felelossegu Tarsasag. Hauptsitz: Budapest
(HU). Statuten Hauptsitz: 15.05.2006. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 12.06.2006. Zweck Hauptsitz: Unternehmensberatung,
Erbringung von sonstigen unternehmensbezogenen Dienstleis-
tungen, Managementtätigkeiten von Holdinggesellschaften; Aus-
nutzung, Entwicklung und Kapitalisierung bestimmter geistiger
Schöpfungen. Kapital Hauptsitz: 1 Stammeinlage zu HUF
3’000’000. Organisation Hauptsitz: Gesellschafterversammlung,
Geschäftsführer. Eingetragene Personen: Stephenson, Shawn, von
den USA, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sawyer, Mark, von den USA, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Legeza, Istvanne, von
Ungarn, in Budapest (HU), Geschäftsführerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rising Tide (CI), Ltd., in Grand Cayman (Cayman
Islands), Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von HUF
3’000’000, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1009 vom 25.06.2007
(04000588 / CH-290.9.015.835-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Global Services GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.013.702-1, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 10, Publ. 3566386). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riess, Christiane, von
den USA, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1010 vom 25.06.2007
(04000594 / CH-290.4.013.702-1)

■ Callanaish GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.230-2, Kauf, Begründung, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3350830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becker, René, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1011 vom 25.06.2007
(04000600 / CH-290.4.014.230-2)

■ Chip Software AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.624-
6, Ausführung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, insbeson-
dere EDV-Beratung und -Schulung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 12, Publ. 3544614). Domizil neu:
Bühlstrasse 15, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1012 vom 25.06.2007
(04000606 / CH-290.3.001.624-6)

■ CSF Consulting für Sport- und Freizeitanlagen AG,
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.219-6, Beratung für Sport-
und Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 2003, S. 12, Publ. 1097842). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knecht, Manuela, von Wald ZH, in Beringen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1014 vom 25.06.2007
(04000616 / CH-290.3.013.219-6)

■ Indlekofer Montagen, Systeme und Service, bisher in
S c h l e i t h e i m ,  CH-290.1.015.182-1, Rohrmontagen, Automati-
onsanlagen, Elektroinstallationen, Metallbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 8, Publ. 2970004). Sitz neu:
H a l l a u .  Domizil neu: Eigenweg 12, 8215 Hallau.
Tagebuch Nr. 1016 vom 25.06.2007
(04000626 / CH-290.1.015.182-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Olena Dereka Show Express, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.465-9, Organisation und Durchführung von Unterhal-
tungsanlässen, Beratung und Vermittlung von Artisten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3961632). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1018 vom 25.06.2007
(04000636 / CH-290.1.015.465-9)

■ P. Flückiger, Sanitär, in Wilchingen, CH-
290.1.002.105-3, Sanitär, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
08. 08. 2003, S. 11, Publ. 1122414). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1019 vom 25.06.2007
(04000642 / CH-290.1.002.105-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Franz Birrer GmbH, Schlosserei, in Lostorf, CH-
241.4.006.739-0, Mühlerainstrasse 1, 4654 Lostorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Schlosserei-Unternehmens.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften, Lizenzen, Patente oder andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
mit ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung die zum Geschäftsbetrieb
gehörenden Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma ’Schlosserei Franz Birrer’, in Lostorf,
gemäss Vertrag vom 22.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006, wo-
nach Aktiven von CHF 234’083.06 und Passiven von CHF
26’118.92, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 187’964.14 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Birrer, Franz,
von Luthern, in Lostorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Birrer-Wyss, Katharina, von Luthern, in Lostorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2215 vom 25.06.2007
(04000008 / CH-241.4.006.739-0)

■ Holzer GmbH, in Egerkingen, CH-241.4.006.740-4,
Thalrichstrasse 6, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2007.
Zweck: Handel mit Medizinalgeräten, frischen und trockenen
Kräutern sowie Nahrungsergänzungsprodukten. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, sich mit anderen Unternehmen zusam-
menschliessen, Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Holzer, Karin Mei Lin, von Moosseedorf, in
Egerkingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Holzer,
Patrick, von Lauterbrunnen, in Egerkingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2216 vom 25.06.2007
(04000016 / CH-241.4.006.740-4)

■ Moser Maschinen und Immobilien AG, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-241.3.006.737-4, Bahnhofstrasse 276, 4563
Gerlafingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf von sowie Handel mit
Maschinen und Immobilien. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum belasten und verwalten und
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung

Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Moser
Maschinen und Immobilien’, in Gerlafingen (CH-241.1.006.475-
9), gemäss Vertrag vom 21.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 24’735’293.60 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 24’507’833.75, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 27’459.85 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Moser, Hans, von Arni BE, in Derendingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Moser-Gasche,
Marianne, von Arni BE und Derendingen, in Derendingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2217 vom 25.06.2007
(04000024 / CH-241.3.006.737-4)

■ Schilliger Holz Luterbach AG, in Luterbach, CH-
241.3.006.741-5, bei AEK Energie AG, Jurastrasse 13, 4552 Luter-
bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Sägewerks mit Weiterverarbei-
tung, Handel mit Holz sowie Logistikdienstleistungen. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schilliger, Ernest, von Weggis, in Küssnacht am
Rigi (Küssnacht SZ), Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilliger,
Alois, von Weggis, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schil-
liger, Beat, von Weggis, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schilliger, Walter, von Weggis, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht
SZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schilliger, Roland, von Weggis, in Küssnacht am Rigi
(Küssnacht SZ), Sekretär des Verwaltungsrates (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2218 vom 25.06.2007
(04000032 / CH-241.3.006.741-5)

■ TSAG Baumaterialien GmbH, in Erschwil, CH-
241.4.006.742-8, bei Philipp Stenz, Schmelzistrasse 15, 4228 Er-
schwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 06. 2007. Zweck: Handel mit Baumaterialien
und anderen baugewerblichen Waren. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stenz, Philipp, von Künten, in Er-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stenz, Eugen,
von Künten, in Muttenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stenz-
Zingg, Heidi, von Künten, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2219 vom 25.06.2007
(04000040 / CH-241.4.006.742-8)

■ xan ict Sascha A. Borer, in Gempen, CH-241.1.006.743-
8, Hauptstrasse 9, 4145 Gempen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Informatikbereich.
Eingetragene Personen: Borer, Sascha A., von Gempen, in Gem-
pen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2220 vom 25.06.2007
(04000048 / CH-241.1.006.743-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dusi, in Olten, CH-241.1.006.106-1, Ausführung von Fassa-
den-, Isolations- und Trockenbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 15, Publ. 3991566). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, am 20.06.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 2221 vom 25.06.2007
(04000056 / CH-241.1.006.106-1)

■ ExecuTRACK Software AG, in Solothurn, CH-
241.3.004.087-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 11, Publ. 3724786). Statutenänderung:
20. 06. 2007. Firma neu: StepStone Solutions AG. Zweck neu:
Beratung anderer Unternehmen auf allen Gebieten sowie Vertrieb,
Installationen und Wartung von Human Resources und Manage-
ment Software. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 2222 vom 25.06.2007
(04000064 / CH-241.3.004.087-6)

■ Feusi Bildungszentrum Solothurn AG, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.515-0, Jede Art von organisierter Aus-
und Weiterbildung von Kindern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 11, Publ. 2431746). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Peter, von
Fahrni, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2223 vom 25.06.2007
(04000072 / CH-260.3.000.515-0)

■ Fundamenta Gemeinschaftsstiftung für betriebli-
che Vorsorge
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.239-5, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für Arbeitnehmer und Arbeitgeber usw., Stiftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 15, Publ. 3695758). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gysin, Hans Rudolf, von
Arisdorf, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2224 vom 25.06.2007
(04000080 / CH-249.7.000.239-5)

■ Lanco Holding AG, in Bellach, CH-255.3.000.388-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3695832). Statutenänderung: 21. 06. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Lanco AG’, in Bellach (CH-
255.3.000.001-4), gemäss Fusionsvertrag vom 21.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 9’110’299.50 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 7’627’298.85 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
Lanco AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Lanco SA)
(Lanco Ltd)
. Zweck neu: Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb
von Anlagen für die Rationalisierung des Montagevorgangs von
Erzeugnissen aller Art und Übernahme von Vertretungen in ver-
wandten Gebieten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellchaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 2225 vom 25.06.2007
(04000088 / CH-255.3.000.388-6)

■ Prexa AG, in Grenchen, CH-254.3.000.464-9, Herstellung,
Handel und Vertrieb von mechanisch bearbeiteten Teilen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9404). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Massmünster, Albert, von Münchenstein, in Dornach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2226 vom 25.06.2007
(04000096 / CH-254.3.000.464-9)

■ Raiffeisenbank Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten,
CH-240.5.000.060-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 11, Publ. 3371558). Statutenänderung:
25. 03. 2000, 17. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Ober-
buchsiten Genossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemein-
samer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte:
Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen,
einschliesslich Spareinlagen; das Hypothekar- und Kreditgeschäft;
die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft,
insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit
wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft er-
lassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziel-
len, personellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzun-
gen abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und
sich an allen Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen
Gruppe sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit
dies ihrer Geschäftstätigkeit dient, ferner Liegenschaften zu Bank-
zwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im
Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung ei-
ner Versteigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle
mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchli-
chen Rechte und Lasten begründen und löschen.
Tagebuch Nr. 2227 vom 25.06.2007
(04000104 / CH-240.5.000.060-7)

■ RUWA Küchen-Studio AG, in Obergösgen, CH-
241.3.003.031-6, Handel mit, Einrichtung und Ausführung von
Reparaturen von Küchen und verwandten Produkten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2849706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Rudolf, von Obergösgen, in Obergösgen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Guldimann, Marco, von Lostorf, in Obergösgen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bühlmann, Kaspar, von Rubigen, in
Schwarzhäusern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2228 vom 25.06.2007
(04000112 / CH-241.3.003.031-6)

■ Schlachtviehgenossenschaft Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.5.000.012-4, Wahrt auf dem Weg der ge-
nossenschaftlichen Selbsthilfe die Interessen ihrer Mitglieder, ist
kantonaler Ansprechpartner im Bereich Schlachtvieh und Fleisch

und vertritt die Interessen der Schlachtviehproduzenten, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 11, Publ. 3147354).
Firma neu: Schlachtviehgenossenschaft Solothurn in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 21.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walter, Hansjörg, von Balm bei Messen, in
Balm bei Messen, Präsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hodel,
Peter, von Willisau Land, Schönenwerd, in Schönenwerd, Vizeprä-
sident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Solothurnischer Bauernver-
band, in Solothurn, Liquidator, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.
Tagebuch Nr. 2229 vom 25.06.2007
(04000120 / CH-260.5.000.012-4)

■ TZW Technologiezentrum Witterswil AG, in
W i t t e r s w i l ,   CH-247.3.000.110-5, Betrieb eines Technologie-
zentrums in Witterswil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 13, Publ. 3317134). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christmann, Cédric Laurent, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cairoli, Lorenzo, von Basel,
in Muttenz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2230 vom 25.06.2007
(04000128 / CH-247.3.000.110-5)

■ Unterlagsböden AG in Liquidation, in Bättwil, CH-
270.3.005.520-1, Erstellung von Unterlagsböden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 14, Publ. 3761982). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 29.05.2007 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2231 vom 25.06.2007
(04000136 / CH-270.3.005.520-1)

■ Wyss Kies und Beton AG, in Härkingen, CH-
240.3.000.322-1, Förderung und Verarbeitung von und Handel
mit Kies sowie Herstellung und Vertrieb von Beton, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 13, Publ. 886016). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Wyss Immobilien
und Beteiligungen AG’, in Härkingen (CH-240.3.000.212-1), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 21.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 3’999’158.37 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 5’630’714.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegen
Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes und der Über-
schuldung vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2232 vom 25.06.2007
(04000144 / CH-240.3.000.322-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lanco AG, in Bellach, CH-255.3.000.001-4, Entwicklung,
Fabrikation und Vertrieb von Anlagen für die Rationalisierung des
Montagevorgangs von Erzeugnissen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 13, Publ. 3790326). Die
Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf
die ’Lanco Holding AG’ (neu’Lanco AG’), in Bellach (CH-
255.3.000.388-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand AG, in Gümligen
(Muri bei Bern), Revisionsstelle; Ingold, Daniel, von Subingen, in
Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aschwanden,
Jean-Paul, von Flüelen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Aeschlimann, Walter, von Langnau im Emmen-
tal, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Ruprecht, David, von Laupen, in Bel-
lach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2233 vom 25.06.2007
(04000152 / CH-255.3.000.001-4)

■ Manfred Jeker, in Holderbank SO, CH-240.1.000.034-
8, Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1994, S. 897). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 21.06.2007
Aktiven von CHF 362’005.60 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 208’200.50 auf die ’Elektro Jeker AG’, in Holderbank SO (CH-
241.3.002.665-4). Gegenleistung: CHF 153’805.10. Firma infolge
Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 2234 vom 25.06.2007
(04000160 / CH-240.1.000.034-8)

■ Moser Maschinen und Immobilien, in Gerlafingen,
CH-241.1.006.475-9, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Ma-
schinen und Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 14, Publ. 3818458). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 21.06.2007 Akti-
ven von CHF 24’735’293.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
24’507’833.75 auf die ’Moser Maschinen und Immobilien AG’, in
Gerlafingen (CH-241.3.006.737-4). Gegenleistung: 200 Namen-

aktien zu CHF 1’000.– der ’Moser Maschinen und Immobilien AG’
und Gutschrift einer Forderung von CHF 27’459.85. Firma infolge
Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 2235 vom 25.06.2007
(04000168 / CH-241.1.006.475-9)

■ New Life Center P. Buschor, in Metzerlen-Maria-
s t e i n ,  CH-241.1.003.241-1, Betrieb eines Zentrums für mentale
Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2330350). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen
Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inha-
bers gelöscht.
Tagebuch Nr. 2236 vom 25.06.2007
(04000176 / CH-241.1.003.241-1)

■ Restaurant Bahnhof Christa Hoch, in Egerkingen,
CH-241.1.005.178-3, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 13, Publ. 3436016). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2237 vom 25.06.2007
(04000184 / CH-241.1.005.178-3)

■ Wyss Immobilien und Beteiligungen AG, in
H ä r k i n g e n ,  CH-240.3.000.212-1, An- und Verkauf von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003,
S. 13, Publ. 886014). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapi-
tal) gehen infolge Fusion auf die ’Wyss Kies und Beton AG’, in Här-
kingen (CH-240.3.000.322-1), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2238 vom 25.06.2007
(04000192 / CH-240.3.000.212-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hofmann Landmetzg GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.012.478-4, Brüschhalde, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Metzgerei, eines Schlachthofes
sowie Handel mit Fleisch und Fleischprodukten jeder Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Landmetzg Sepp Hofmann, in Küssnacht SZ, ge-
mäss Vertrag vom 22.6.2007 und Übernahmebilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 175’254.95 und Fremdkapital
von CHF 13’242.85, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 142’012.10 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hof-
mann, Josef, von Weggis, in Weggis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Hofmann-Herger, Verena, von Weggis, in Weggis,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2455 vom 25.06.2007
(03999634 / CH-130.4.012.478-4)

■ Merlon Group AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.479-4,
Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Er-
stellung, Kauf, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von
Immobilien und Grundstücken; kann Management-, Beratungs-
und Treuhandfunktionen ausüben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.06.2007, 71 Namenak-
tien zu CHF 375.– (Nr. 356-426) der WKK Immobilien AG, in Kalt-
brunn zum Preis von total CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in
Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2456 vom 25.06.2007
(03999640 / CH-130.3.012.479-4)

■ Muralis Trust AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.480-3,
Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Übernahme und
Durchführung von Treuhand-, Beratungs- und Revisionsmanda-
ten sowie Vermittlung und Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Finanz-, Versicherungs- und Telekommunikations-
branche; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder andere Unternehmen erwerben sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, vermieten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.06.2007, 71 Namenak-
tien zu CHF 375.– (Nr. 285-355) der WKK Immobilien AG, in Kalt-
brunn zum Preis von total CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-

nen: Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in
Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2457 vom 25.06.2007
(03999646 / CH-130.3.012.480-3)

■ simove gmbh, in Arth, CH-130.4.012.481-1, Quellenweg
30, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 06. 2007. Zweck: Handel mit und
Verkauf sowie Vermietung von Sport- und Fun-Geräten für die För-
derung von sinnvoller, aktiver und teamorientierter Freizeitgestal-
tung; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Imlig, Andreas, von Schwyz, in Goldau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Sommaruga, Stefano, von Lugano, in Goldau,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2458 vom 25.06.2007
(03999652 / CH-130.4.012.481-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astor-Holding AG, in Einsiedeln, CH-130.0.003.707-3,
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2001, S. 716). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Fremdkapital der Astor-Management AG, in Einsiedeln (CH-
130.0.003.710-2), gemäss Fusionsvertrag vom 15.6.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 201’951.95 und Fremdka-
pital von CHF 3’863.50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2459 vom 25.06.2007
(03999658 / CH-130.0.003.707-3)

■ Charles Vögele Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.009.206-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3969900). Statutenänderung: 4. 04. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 52’800’000.– [bisher: CHF 70’400’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 52’800’000.–. Aktien neu: 8’800’000 In-
haberaktien zu CHF 6.– [bisher: 8’800’000 Inhaberaktien zu CHF
8.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 04.04.2007 wird der Nenn-
wert der 8’800’000 Inhaberaktien zu CHF 8.– auf CHF 6.– herab-
gesetzt und je CHF 2.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 15.06.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2460 vom 25.06.2007
(03999664 / CH-130.0.009.206-7)

■ Dresscode GmbH, in Wollerau, CH-130.4.007.946-1,
Handel mit Mode und Accessoirs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 13, Publ. 640278).
Domizil neu: Alte Wollerauerstrasse 38, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 2461 vom 25.06.2007
(03999670 / CH-130.4.007.946-1)

■ Eurotax Garantie AG, in Freienbach, CH-
130.0.003.718-6, Vermittlung von Versicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 13, Publ. 3524390).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 20.6.2007 Aktiven von CHF 8’479’306.61 und Fremdka-
pital von CHF 7’652’387.64 auf die Quality1 AG, in Bubikon (CH-
020.3.025.872-9). Gegenleistung: CHF 220’227.47.
Tagebuch Nr. 2462 vom 25.06.2007
(03999676 / CH-130.0.003.718-6)

■ Ingenieurbüro Stauffenegger AG, bisher in Bubikon,
CH-020.3.001.336-5, Ingenieurarbeiten im Maschinen- und Ap-
paratebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005,
S. 19, Publ. 3025362). Gründungsstatuten: 04.10.1991. Statu-
tenänderung: 21. 06. 2007. Firma neu: SIWO Invest Holding
AG
.  Sitz  neu:  I n g e n b o h l .   Domizil  neu:  Gersauerstrasse  78,
6440 Brunnen. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von nationalen und internationalen Beteiligungen an Unterneh-
men im Immobilien-, Finanz-, Informatik-, IT-, Gastro-, Treu-
hand- und Investmentbereich, Beteiligung an in- und ausländi-
schen Gesellschaften, Erwerb, Halten, Belasten und Veräussern
von Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten, Immobili-
engeschäfte, Vertrieb und Vermittlung von Leasing- und Mietkauf-
verträgen und Baufinanzierungen, weltweite Erbringung von
Dienst- und Beratungsleistungen auf den Gebieten der Vermö-
gens- und Anlageberatung, Durchführung und Vermittlung von
Finanz- und Treuhandgeschäften aller Art; kann in eigenem Na-
men und auf eigene Rechnung Finanzgeschäfte abwickeln, ins-
besondere Leasingverträge für Mobilien und Immobilien auf ei-
gene Rechnung anbieten, sich an Gesellschaften und Privaten be-
teiligen oder Finanzierungen erbringen sowie Anleihen und Dar-
lehen aufnehmen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Uebernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventarliste vom 4.10.1991 eine Computer-
Anlage, Büromaterial, Zeichentische sowie einen Personenwagen
zum Preis von CHF 30 000.–, wovon CHF 30 000.– auf das Grund-
kapital angerechnet werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung der

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffen-
egger, Richard, von Zäziwil, in Bubikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Hungerbühler, Urs, von Romanshorn, in Rüti ZH, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
mega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in
Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2463 vom 25.06.2007
(03999684 / CH-020.3.001.336-5)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 12, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1229 vom 21. 04. 2005. Kühne Immo-
bilien AG
, in F e u s i s b e r g ,  CH-400.3.004.619-3, An- und Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 16, Publ. 3443316). Qualifi-
zierte Tatbestände: [gestrichen: Sacheinlagen: Fr. 200’000.–].
Tagebuch Nr. 2464 vom 25.06.2007
(03999692 / CH-400.3.004.619-3)

■ Maru Werbe- und Verpackungs AG, bisher in Horgen,
CH-020.3.916.851-8, Verkauf und Versand von Goldschmuck, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 21,
Publ. 522936). Gründungsstatuten: 10.10.1979. Statutenände-
rung: 31. 05. 2007. Firma neu: Swissboom AG. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schlyffistrasse 10, 8806 Bäch SZ.
Zweck neu: Betrieb einer Internetplattform im Internet; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HENGER
TREUHAND, in Wädenswil, Revisionsstelle [wie bisher]; Kälin,
Rudolf, von Einsiedeln, in Au ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wädenswil, Präsident]; Kälin, Roland, von Einsiedeln,
in Au ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau,
Mitglied].
Tagebuch Nr. 2465 vom 25.06.2007
(03999700 / CH-020.3.916.851-8)

■ Mächler + Zürcher AG, in Lachen, CH-130.0.002.446-
1, Handel mit Brennstoffen sowie Transporte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 12, Publ. 851364). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofer, Daniel, von Hasle bei
Burgdorf, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2466 vom 25.06.2007
(03999708 / CH-130.0.002.446-1)

■ Pacific Rim Tree Plantation AG, bisher in Freienbach,
CH-130.3.010.447-2, Weltweiter Betrieb von Holz-Produktions-
Plantagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2804220). Statutenänderung: 22. 06. 2007. Firma
neu: Ästhetik &amp; Laser AG. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu:
Dorfplatz 2, 8852 Altendorf. Zweck neu: Erwerb und Betrieb von
Geräten und Maschinen der Lasertechnologie und der Photome-
dizin; kann ihre Kenntnisse als Beratung an Dritte verkaufen:
kann Immobilien als auch Beteiligungen erwerben, halten oder
veräussern, Bürgschaften ausstellen und Finanzierungen durch-
führen.
Tagebuch Nr. 2467 vom 25.06.2007
(03999716 / CH-130.3.010.447-2)

■ Rolf Berner, in Schwyz, CH-130.1.002.789-3, Verkauf und
Unterhalt von Haushaltgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2001, S. 6574). Domizil neu: Alte Gasse 3, 6423 Seewen SZ.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner, Rolf, von
Rupperswil, in Ibach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwyz].
Tagebuch Nr. 2468 vom 25.06.2007
(03999724 / CH-130.1.002.789-3)

■ Sabi Handels AG, in Schwyz, CH-130.0.000.550-2, Han-
del mit Baumaschinen und Baustoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 11, Publ. 347264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inderbit-
zin-Schuler, Albert, von Schwyz, in Ibach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inder-
bitzin, Remo, von Schwyz, in Ibach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2469 vom 25.06.2007
(03999732 / CH-130.0.000.550-2)

■ SICUREZZA INVEST AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.011.753-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007,
S. 15, Publ. 3904090). Statutenänderung: 21. 06. 2007. Firma
neu: eLolly AG.
Tagebuch Nr. 2470 vom 25.06.2007
(03999740 / CH-130.3.011.753-8)

■ TEVAG AG, in Altendorf, CH-130.0.002.889-9, Handel mit
und Vertrieb von Wand- und Bodenbelägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 10, Publ. 2223996). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
18.5.2007 Aktiven von CHF 327’317.50 und Fremdkapital von CHF
80’869.40 auf die TEVAG Interior AG, in Altendorf (CH-
130.3.011.844-0). Gegenleistung: Übernahme einer Darlehens-
schuld von CHF 246’448.10. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidiger, Werner, von Luzern, in
Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Stählin, Hans,

von Altendorf, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigi, Ro-
mano, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 2471 vom 25.06.2007
(03999748 / CH-130.0.002.889-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Astor-Management AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.710-2, Verwaltungen, Buchführungen und Liegen-
schaftenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2001, S. 716). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Astor-Holding AG, in Einsiedeln (CH-
130.0.003.707-3), über. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2472 vom 25.06.2007
(03999756 / CH-130.0.003.710-2)

■ INTERFOR Stiftung für betriebliche Forschung und
Entwicklung
, in L a c h e n ,  CH-130.0.002.384-4, Finanzielle
Unterstützung von Forschung für Klinger-Industrieprodukte, Stif-
tung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1995, S. 981). Die Stiftung ist ge-
mäss Beschluss des Stiftungsrates vom 30.5.2006 und Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 25.7.2006 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2473 vom 25.06.2007
(03999764 / CH-130.0.002.384-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foto Prisma Oertle, in Frauenfeld, CH-440.1.020.232-
2, Zürcherstrasse 151, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Fotofachgeschäftes, insbesondere
Handel auf dem Gebiet der Foto-, Digital-, Mulitmedia- und der
Telekommunikationsbranche, sowie Handel mit Waren aller Art,
Herstellung und Ausführung fotografischer Arbeiten jeglicher Art,
Verarbeitung aller fotografischen Prozesse auf Print und anderen
Medien, Beratung, Schulung und damit zusammenhängende
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen und Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Übernimmt das Ge-
schäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesell-
schaft Oertle &amp; Co., Foto Prisma, in Frauenfeld. Übernimmt das
Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivge-
sellschaft Foto Prisma Oertle &amp; Co., in Weinfelden. Weiteres Ge-
schäftslokal: Rathausstrasse 26, 8570 Weinfelden. Eingetragene
Personen: Oertle, Christoph, von Appenzell, in Stettfurt, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Oertle-Mildner, Kirsten, deutsche Staats-
angehörige, in Stettfurt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2221 vom 25.06.2007
(03999636 / CH-440.1.020.232-2)

■ MOVING LIQUIDS GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.233-2, Besmerstrasse 28, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2007. Zweck: Beratung für die Textil- und Maschi-
nenindustrie, sowie Handel mit Stoffen, Medien und Chemikalien
für die Textil- und Lebensmittelindustrie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gerbig, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wallnö-
fer, Ivo, von Seuzach, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2222 vom 25.06.2007
(03999642 / CH-440.4.020.233-2)

■ Solutions4IT Thomas Jüni, in Romanshorn, CH-
440.1.020.234-3, Reckholdernstrasse 53, 8590 Romanshorn, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting und Realisierung
in EDV-Belangen sowie Handel in diversen Bereichen. Eingetra-
gene Personen: Jüni, Thomas, von Mühleberg, in Romanshorn,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2223 vom 25.06.2007
(03999648 / CH-440.1.020.234-3)

■ UW Holding AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.235-5,
c/o Raggenbass Rechtsanwälte, Hauptstrasse 54, 8280 Kreuzlin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2007. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an
andern Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und Gründstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

Timmermann, Lars-Olaf Fritjof, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; PRT Revisions &amp; Treuhand AG,
in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2224 vom 25.06.2007
(03999654 / CH-440.3.020.235-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ City-Garage AG, Rickenbach, in Rickenbach  TG, CH-
440.3.000.266-6, Ausführung sämtlicher mit dem Autogewerbe
im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 13, Publ. 3907950). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furgler, Christoph, von Pfä-
fers, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Boppart, Jürg, von St. Gallen, in Gais,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hungerbühler, Al-
fons, von Sommeri und Gossau ZH, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 2225 vom 25.06.2007
(03999660 / CH-440.3.000.266-6)

■ MIKADO Energie AG, in Arbon, CH-440.3.019.911-2,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Energiegewinnungs-
Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 15, Publ. 3802458). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagmann, Prof. Dr. Walter, von Mosnang, in En-
gelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kaufmann, Peter E., von
Luzern, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2226 vom 25.06.2007
(03999666 / CH-440.3.019.911-2)

■ MIKADO Engineering AG, in Arbon, CH-440.3.020.004-
3, Handel mit Industrieprodukten, Durchführung von techni-
schen Beratungen, Engineeringarbeiten, Entwicklung von Soft-
ware und Übernahme von Servicearbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 14, Publ. 3866898). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Dr. Walter, von
Mosnang, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kauf-
mann, Peter E., von Luzern, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2227 vom 25.06.2007
(03999672 / CH-440.3.020.004-3)

■ MIKADO Group AG, in Arbon, CH-440.3.016.225-9, Er-
werb, Halten und Verwaltung und Veräusserung sowie generell
Handel und Bewirtschaftung von Beteiligungen, Lizenz- und
sonstigen Immaterialgüterrechten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 15, Publ. 3866938). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Dr. Walter,
von Mosnang, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2228 vom 25.06.2007
(03999678 / CH-440.3.016.225-9)

■ Schreinerei Leuthold AG, in Egnach, CH-
440.3.007.784-7, Betrieb einer Möbelschreinerei.  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7936). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Anton, von Häg-
genschwil, in Mörschwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2229 vom 25.06.2007
(03999686 / CH-440.3.007.784-7)

■ SKBG Invest AG, bisher in Burgdorf, CH-053.3.017.817-
7, Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung, Ver-
äusserung von und Beteiligung an Unternehmungen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3397526). Statutenänderung: 13. 06. 2007. Firma neu:
Aebi Schmidt Holding AG.  Sitz  neu:  B u s s n a n g .   Domizil
neu: Bahnhofstrasse 7, 9565 Bussnang. Zweck: Finanzierung,
Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von
und Beteiligung an Unternehmungen jeder Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Immo-
bilien, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen
und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögens-
werte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 12’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 12’000’000.–. Aktien neu: 1’200’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 12’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung Namenaktien zum Preis von
höchstens CHF 12’000’000.– gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten zu erwerben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spuhler, Peter, von Zürich, in Weiningen TG (Warth-Weiningen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Büt-
tiker, Dr. Gerold, von Olten, in Feldbach (Hombrechtikon), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Geel,
Hansruedi, von Sargans, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kollbrunner, Roger,
von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen

TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2230 vom 25.06.2007
(03999694 / CH-053.3.017.817-7)

■ Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.015.488-9, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen der Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Buchführung,
Treuhand und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 16, Publ. 3881514). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsre-
gister des Kantons Thurgau hinterlegt.
Tagebuch Nr. 2231 vom 25.06.2007
(03999702 / CH-440.3.015.488-9)

■ Unipektin A.G., in Eschenz, CH-440.3.003.118-5, Indus-
trielle Verwertung von Obst, Früchten und Gemüse usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 14, Publ. 3927504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grund-
lehner, Heinz, von Amriswil, in Eschenz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Ul-
rich, von Ossingen, in Ossingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2232 vom 25.06.2007
(03999710 / CH-440.3.003.118-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALTANA Pharma AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.002.472-1, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
chemischen, pharmazeutischen, kosmetischen und diätetischen
Erzeugnissen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 14, Publ. 3428190). Die Aktiven und Passiven ge-
hen infolge Fusion an die Nycomed AG, in Wädenswil (CH-
020.3.915.992-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2233 vom 25.06.2007
(03999718 / CH-440.3.002.472-1)

■ Foto Prisma Oertle &amp; Co., in Weinfelden, CH-
440.2.013.782-4, Betrieb eines Fotofachgeschäftes, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5262). Die Gesell-
schaft ist aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Aktiven
und Passiven sind an die Einzelfirma Foto Prisma Oertle, in Frau-
enfeld, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2234 vom 25.06.2007
(03999726 / CH-440.2.013.782-4)

■ Oertle &amp; Co., Foto Prisma, in Frauenfeld, CH-
440.2.010.901-2, Führung eines Fotofachgeschäftes, insbeson-
dere Apparateverkauf, Studioaufnahmen, Filmverkauf und Re-
portagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000,
S. 5262). Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma Foto
Prisma Oertle, in Frauenfeld, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2235 vom 25.06.2007
(03999734 / CH-440.2.010.901-2)

■ Personalfürsorgestiftung der TANAG Frauenfeld
AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.004.525-3, Freiwillige Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Angehörige
und Hinterbliebene usw. Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004,
S. 14, Publ. 2523926). Mit Entscheid des Departementes für Fi-
nanzen und Soziales vom 21.05.2007 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2236 vom 25.06.2007
(03999742 / CH-440.7.004.525-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma A. Seitz AG,
elektrische Anlagen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.004.275-
4, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihre Ange-
hörigen und Hinterbliebenen sowie Personen, für die der Arbeit-
nehmer nachweisbar bis zuletzt gesorgt hat. Stiftung (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2001, S. 1908). Mit Entscheid des Departementes für
Finanzen und Soziales vom 04.06.2007 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2237 vom 25.06.2007
(03999750 / CH-440.7.004.275-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Tresa di Gaspani Daniela, in Ponte  Tresa, CH-
501.1.008.762-6, Piazza Dogana, 6988 Ponte Tresa, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un Caffé-Bar. Per-
sone iscritte: Gaspani, Daniela, cittadina italiana, in Germignaga
(IT), titolare, con firma individuale; Montisci, Daniela, cittadina
italiana, in Dumenza (IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 6032 del 25.06.2007
(03999766 / CH-501.1.008.762-6)

■ Eck Pharmaceutical Consulting, in Paradiso, CH-
501.1.008.763-4, Riva Paradiso 32, 6900 Paradiso, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza farmaceutica, in
particolare nel campo dei medicinali sterili, dei medicinali ad alta
potenza, del controllo della qualità, della formazione come pure

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

della preparazione alle ispezioni da parte degli uffici o enti com-
petenti. Persone iscritte: Eck, Volker, cittadino germanico, in Pa-
radiso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 6033 del 25.06.2007
(03999774 / CH-501.1.008.763-4)

■ ESTERELLE SERVICES SA, in Lugano, CH-
501.3.008.764-6, Via Cantonale 19, c/o Cortesi &amp; Associati SA, Ca-
sella postale 5441, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15. 6. 2007, 22. 6. 2007. Scopo: La pres-
tazione di servizi in particolare nel campo della consulenza azi-
endale, l’assunzione, l’acquisto, la gestione e la vendita di parte-
cipazioni nonché l’esecuzione di operazioni finanziarie. Essa può
acquistare, gestire e vendere beni immobili. La società potrà par-
tecipare a ditte aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Benigna, Duilio, da Sorengo, in Sala
Capriasca (Capriasca), amministratore unico, con firma indivi-
duale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6034 del 25.06.2007
(03999782 / CH-501.3.008.764-6)

■ GRAPPOLO D’ORO SA, in Lugano, CH-501.3.008.765-4,
Piazza Molino Nuovo 6, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21. 6. 2007. Scopo: La gestione di
enoteche. Il commercio, la promozione, l’importazione, la rapp-
resentanza e la vendita di vini, distillati, liquori e generi alimen-
tari, segnatamente olio, funghi e tartufi, nonché specilità alimen-
tari. La pubblicazione di testi ed opere di natura enogastronomica,
la consulenza a consumatori, nonché l’organizzazione di fiere,
esposizioni, degustazioni ed eventi d’abbinamento cibo e vino. La
vendita di articoli di cristalleria e porcellana affini all’enologia.
La produzione di vini, liquori, distillati, bibite e bevande. Potrà
partecipare ad altre ditte aventi scopo simile. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Frigeri, Albino, da
Lamone, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 6035 del 25.06.2007
(03999790 / CH-501.3.008.765-4)

■ Greco Piastrelle Sagl, in Melide, CH-501.4.008.766-1,
Via Cantonale 27, 6815 Melide, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22. 6. 2007. Scopo: Il commercio,
la progettazione, la fornitura e la posa di piastrelle, pietre naturali
e affini nonché la prestazione di servizi nel campo dell’arre-
damento degli interni. La società può partecipare sotto qualsiasi
forma ad altre società aventi scopo similare, esercitare ogni atti-
vità commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione diretta
o indiretta con lo scopo. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ancarola, Domenico, da
Melide, in Collina d’Oro, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 7’000.–; Greco, Michele, cittadino ita-
liano, in Granges-Paccot, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 7’000.–; Rocchi, Alain, da Barbengo,
in Barbengo, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 6036 del 25.06.2007
(03999798 / CH-501.4.008.766-1)

■ PETRA PETER’S EVENTS SAGL, in Agno, CH-
501.4.008.767-6, Via Sasselli 18, 6982 Agno, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 6. 2007. Scopo:
L’organizzazione di eventi e hostess per promozioni, fiere, con-
gressi e hospitality, il servizio di ricezioniste, modelle per pubbli-
cità, sfilate, premiazioni. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Confe-
rimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo
e passivo della PETRA PETER’S EVENTS, in Agno, sulla base del
bilancio al 30.04.2007 . Attivo: CHF 116’286,73. Passivo: CHF
69’371,15.–. Attivo netto: CHF 46’915,58, accettato dalla società
per tale importo, di cui CHF 20’000.– computati sul capitale so-
ciale, la rimanenza di CHF 26’915,58 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 21.06.2007. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Peter, Petra, da Barbengo,
in Agno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Gerosa, Bruno, da Albligen, in Lugano, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6037 del 25.06.2007
(03999806 / CH-501.4.008.767-6)

■ Sutter Ulrich Impianti sanitari e riscaldamenti, in
C h i a s s o ,  CH-501.1.008.768-7, Via Breggia 6, 6830 Chiasso,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Installazioni e ripa-
razioni di impianti sanitari e riscaldamenti. Persone iscritte: Sut-
ter, Ulrich, da Wintersingen, in Chiasso, titolare, con firma indi-
viduale.
Giornale no 6038 del 25.06.2007
(03999814 / CH-501.1.008.768-7)

■ Teaching tecnologie per l’insegnamento TTI Sagl,
in L u g a n o ,  CH-501.4.008.769-2, Via Pioda 12, 6900 Lugano, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 6. 2007. Scopo: La progettazione e la commercializzazione di
laboratori elettronici ad uso didattico, laboratori linguistici, in-
formatici multimediali completi di impianti ed arredi. Prodotti
hardware e software per l’informatica. La trasformazione, la ma-
nutenzione, l’ampliamento, il noleggio e l’affitto di laboratori
elettronici ad uso didattico. La formazione e l’aggiornamento ri-
volto a scuole, imprese, enti pubblici e privati. La società può par-
tecipare a società con scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Gridecont Sagl, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una

quota da CHF 19’000.–; Minelli, Paola, da Camignolo e Vacallo,
in Vacallo, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; De Carli, Nicoletta, da Genestrerio, in Chiasso, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 6039 del 25.06.2007
(03999822 / CH-501.4.008.769-2)

■ Teknobau SA, in Lugano, CH-501.3.008.770-6, Corso
Pestalozzi 3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 6. 2007. Scopo: Lo sviluppo e la realizzazi-
one di impianti industriali automatizzati per la produzione di
componenti discreti e servizi di management di impianti indus-
triali. La società può partecipare ad altre imprese. Può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con il proprio scopo e ac-
quistare immobili nel rispetto della legislazione vigente. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Massa, Claudio,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; De Rocco, Angelo, cittadino italiano, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 6040 del 25.06.2007
(03999830 / CH-501.3.008.770-6)

■ TICINO DRIVE SAGL ’scuola svizzera di guida si-
cura’
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-501.4.008.761-3, Via Lugano 38a,
6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 6. 2007. Scopo: Scuola guida di teoria e pra-
tica, l’insegnamento, il perfezionamento e l’aggiornamento della
guida e della tecnica di guida, di autoveicoli, motoveicoli, veicoli
pesanti e veicoli per disabili su strada, circuito e fuoristrada non-
ché l’insegnamento, il perfezionamento e l’aggiornamento della
guida nautica; l’organizzazione di viaggi ed escursioni finalizzati
allo scopo della società, la compravendita, l’importazione e l’es-
portazione di veicoli. Può acquistare, acquisire o fondare società
o compiere tutte le operazioni che fossero idonee ad incrementare
l’attività della società o che fossero in rapporto con il suo scopo.
La società può occupersi di ogni affare e concludere ogni contratto
in rapporto con tale scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Con-
ferimenti in natura e assunzione di beni: apporto inventario (au-
tomobile) per il valore complessivo di CHF 33’500.–, accettato
dalla società per tale importo di cui CHF 19’000.– computati sul
capitale sociale. La rimanenza di CHF 14’500.– verrà iscritta a bi-
lancio quale credito verso la società. Contratto: 15.06.2007. Or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Tade’, Gi-
anni, da Giubiasco, in Gerra Piano (Gerra Verzasca), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Tade’ nata Pisaturo, Carmela, cittadina italiana, in Gerra Piano
(Gerra Verzasca), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 5988 del 22.06.2007
(03999758 / CH-501.4.008.761-3)

■ VANUSSA SA, in Chiasso, CH-501.3.008.771-4, Via Odes-
calchi 20, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 6. 2007. Scopo: La gestione, l’amministra-
zione, la locazione di ristoranti-bar, esercizi pubblici, centri be-
nessere e fitness; la produzione, commercializzazione e vendita di
prodotti e di merci di ogni genere, in particolare: prodotti alimen-
tari, liquori, di consumo, per il tempo libero, tessili e realtivi al
benessere corporale, il tutto anche in ambito di prodotti naturali
o biologici, nonché la fornitura di tutti i servizi connessi con lo
scopo. La società si occuperà anche della pulizia e della manu-
tenzione di immobili. La società inoltre può: compiere tutte le ope-
razioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e fun-
zionalmente connesse con l’oggetto sociale; assumere sia diretta-
mente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
ed all’estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri set-
tori. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Tovagliaro, Renata, da Ligornetto, in
Coldrerio, amministratrice unica, con firma individuale; Recosa
- Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6041 del 25.06.2007
(03999838 / CH-501.3.008.771-4)

■ VIDEOMATIC Sagl, in Cadempino, CH-501.4.008.772-6,
Via Mulino 2, 6814 Cadempino, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 6. 2007. Scopo: L’ac-
quisto e l’amministrazione di videoteche, la compravendita ed il
noleggio di prodotti audio e video, nonché la vendita ed il noleggio
di materiale elettronico ed informatico, come pure per la video
proiezione e per la ricezione di segnali via etere e satellite e l’im-
portazione-esportazione di merci. La società può assumere rapp-
resentanze di prodotti e commerciarli. Può acquistare ogni genere
di apparecchio, per la realizzazione dello scopo sociale. La società
può eseguire ogni operazione commerciale connessa con lo scopo
sociale, come pure acquisire partecipazioni in altre società. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Rossi, Davide, cittadino italiano, in Nornago (IT),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; De la Cruz Zavala, Josué, da Massagno, in Torri-
cella-Taverne, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 6042 del 25.06.2007
(03999846 / CH-501.4.008.772-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; B Gelati SA, in Barbengo, CH-501.3.006.027-5, la pro-
duzione di gelati, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2006,
pagina 14, publ. 3239120). Nuova ragione sociale: A &amp; B Gelati
SA in liquidazione
. Recapito: Recapito della società in liqui-
dazione: c/o Simon Betar, Zona Piana, 6916 Grancia. In sciogli-
mento: 22.06.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Betar, Si-
mon, da Grancia, in Grancia, amministratore unico e liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 6043 del 25.06.2007
(03999854 / CH-501.3.006.027-5)

■ AnDe Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.910-5, la gestione di
un’impresa generale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 17, publ. 2219718). Statuti modificati:
22. 6. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Andina, Fa-
bio, cittadino italiano, in Cunardo (IT), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 9’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Del Core, Luca, cittadino italiano, in S. Fedele Intelvi
(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 18’000.–
[finora: con una quota da CHF 9’000.–].
Giornale no 6044 del 25.06.2007
(03999862 / CH-514.4.025.910-5)

■ Associazione per la mobilità sostenibile
(AssoVEL2)
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.6.008.681-9, promuo-
vere l’interesse per i veicoli ecologici, Associazione (FUSC no. 75
del 19. 4. 2002, pagina 14, publ. 435722). Statuti modificati:
30. 11. 2006. Nuovo scopo: promuovere nel Cantone Ticino, l’in-
teresse per i veicoli ecologici e/o energeticamente efficenti leggeri
(VEL) e la loro introduzione nell’uso quotidiano, in particolare
offrendo servizi per la promozione della mobilità sostenibile in
ogni sua forma. L’associazione non persegue scopi di lucro. Nuova
organizzazione: L’assemblea sociale; il comitato composta da 7 a
11 membri; l’ufficio di revisione. Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bianchi, Antonio, da Coldrerio, in Genestrerio, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Oliver, da Chi-
asso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente.
Giornale no 6045 del 25.06.2007
(03999870 / CH-524.6.008.681-9)

■ ASTAR SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.014.108-4, commercio di inerti, Succursale
(FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 16, publ. 3735770), con sede
principale a: Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 6046 del 25.06.2007
(03999878 / CH-514.9.014.108-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5768 del 18. 6. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 119 del 22. 6. 2007 p. 15. Banque Di-
gitale Suisse Sagl
, in L u g a n o ,  CH-501.4.008.718-3, Prote-
zione di dati sensibili personali e/o aziendali, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 119 del 22. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3988948). Data esatta dello statuto: 15. 6. 2007. Scopo
esatto: La protezione di dati sensibili personali e/o aziendali, pri-
vati e/o di enti pubblici, registrati su supporti di vario tipo, da car-
taceo a digitale. L’esercizio di tutte le attività inerenti le aree
dell’informatica e dell’organizzazione in esse incluse, il commer-
cio all’ingrosso di prodotti hardware e software e servizi nel settore
dell’information technology, delle telecomunicazioni e della do-
motica, lo sfruttamento economico di marchi, brevetti e opere
dell’ingegno sia in Svizzera che all’estero. Può compiere tutte le
operazioni commerciali, finanziarie, industriali, mobiliari ed im-
mobiliari ritenute necessarie od utili per il conseguimento dell’og-
getto sociale. La società può esercitare in Svizzera e all’estero tutte
le attività direttamente o indirettamente connesse con il suo scopo
e acquisire partecipazioni in altre società.
Giornale no 6047 del 25.06.2007
(03999886 / CH-501.4.008.718-3)

■ Breuer &amp; Co., in Ascona, CH-501.2.007.810-8, esercizio
pubblico, Società in accomandita (FUSC no. 19 del 29. 1. 2007,
pagina 14, publ. 3748010). Nuovo recapito: Via Moscia 2, c/o Ris-
torante Seven, 6612 Ascona.
Giornale no 6048 del 25.06.2007
(03999894 / CH-501.2.007.810-8)

■ Carrozzeria Brenni SA, finora in Alto  Malcantone,
CH-514.3.004.115-3, carrozzeria, Società anonima (FUSC no. 59
del 24. 3. 2005, pagina 13, publ. 2763012). Statuti modificati:
21. 6. 2007. Nuova sede: C a d e m a r i o .  Nuovo recapito: Via Can-
tonale, 6936 Cademario.
Giornale no 6049 del 25.06.2007
(03999902 / CH-514.3.004.115-3)

■ Cassa di previdenza della LATI e Associate, in
S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.7.002.474-3, Assicurazione dei di-
pendenti della fondatrice, Fondazione (FUSC no. 119 del
22. 6. 2007, pagina 15, publ. 3989120). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bianchi, Vincenza, da Biasca, in Biasca, membro, con
firma collettiva a due [finora: Papa, Vincenza].
Giornale no 6050 del 25.06.2007
(03999908 / CH-500.7.002.474-3)

■ CYNAMIC TELEMATICS GmbH, in Massagno, CH-
514.4.026.935-3, sistemi telematici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 24 del 6. 2. 2003, pagina 13, publ. 849978). Statuti
modificati: 20. 6. 2007. Nuova natura giuridica: Società ano-
nima. Trasformazione: La società a garanzia limitata previo au-
mento del capitale sociale da CHF 20’000.– a CHF 100’000.– è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di
trasformazione del 20.06.2007 e bilancio al 31.12.2006, che pre-
senta attivi per CHF 265’277.19 e passivi verso terzi per CHF
195’599.90 contro rimessa ai soci di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Nuova ragione sociale: Cynamic Telematics SA.
Nuovo scopo: Lo sviluppo, il commercio e la diffusione di sistemi
di comunicazione, in particolare nel settore dei sistemi telematici.
La società può compiere tutti gli atti occorrenti per l’attuazione
dello scopo sociale. Compiere operazioni commerciali ed indus-
triali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi
l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili, immobili e di-
ritti immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento
con istituti di credito, banche, società e privati, concedendo le op-
portune garanzie reali e personali; concedere fideiussioni, avalli
e garanzie reali a favore di terzi; assumere parteipazioni in società
ed imprese; partecipare a consorzi ed a raggruppamenti di imp-
rese. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: Capitale
sociale: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Persone dimissionarie e firme cancellate: Salm, Adriano,
da Lenzburg, in Massagno, con una quota da CHF 1000, socio,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Eick-
hoff, Ernst Peter, da Degersheim, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale [finora: socio e gerente, con una
quota da CHF 19’000]; Fideco Consulenze-Società Anonima, Va-
duz, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6051 del 25.06.2007
(03999916 / CH-514.4.026.935-3)

■ DC Motor Group Sagl, in Ligornetto, CH-
501.4.008.597-2, commercio veicoli a motore, ciclomotori e scoo-
ter, Società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pa-
gina 15, publ. 3958118). Statuti modificati: 22. 6. 2007. Nuovo
capitale sociale: CHF 81’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (75 ciclomotori) per il valore
complessivo di CHF 56’000.–-, accettato dalla società per tale im-
porto, e interamente computato sul capitale sociale. CHF 5’000.–
sono stati liberati in contanti. Contratto: 22.06.2007. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Della Casa, Luca, da Stabio, in Ligor-
netto, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 27’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–]; Levato,
Francesco, cittadino italiano, in Como (IT), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 27’000.– [finora: con una quota
da CHF 10’000.–]; Pataro, Giuseppe Mario, cittadino italiano, in
Coral Gables, Florida (US), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 27’000.–.
Giornale no 6052 del 25.06.2007
(03999924 / CH-501.4.008.597-2)

■ Devi SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.007.675-
5, la gestione, l’acquisto, la vendita di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2007, pagina 15, publ. 3920444).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.05.2007.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 6053 del 25.06.2007
(03999932 / CH-514.3.007.675-5)

■ E.F. GASTRO SAGL in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.4.028.187-7, esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 96 del 21. 5. 2007, pagina 14, publ. 3937522). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.05.2007. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 6054 del 25.06.2007
(03999938 / CH-514.4.028.187-7)

■ Fewotel SA, società di gestione e amministrazione
alberghiera
, in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.556-8, L’acquisto, la
locazione e la gestione di alberghi e di oggetti turistici, Società
anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2006, pagina 14,
publ. 3572216). Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF
Wirtschaftsprüfung AG, in Zurigo, ufficio di revisione; Gander,
Alex, da Beckenried, in Oberdorf NW, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: BDO Visura, in Basilea, ufficio
di revisione.
Giornale no 6055 del 25.06.2007
(03999946 / CH-509.3.000.556-8)

■ FIAT SERVIZI SA, finora in Lugano, CH-514.3.001.323-
5, l’esecuzione di servizi contabili, Società anonima (FUSC
no. 120 del 25. 6. 2007, pagina 19, publ. 3991360). Statuti modi-
ficati: 22. 6. 2007. Nuova ragione sociale: CHN International
SA
. Nuove traduzioni della ragione sociale: (CHN Internatio-
nal AG) (CHN International Ltd)
. Nuova sede: P a r a d i s o .
Nuovo recapito: Riva Paradiso 14, 6902 Paradiso. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita, la commercializzazione e la distribuzione
dei prodotti del settore CNH del Gruppo Fiat e di terzi, in particolare
di macchine ed apparecchiature agricole e industriali in genere
e in particolare: trattori, mietitrebbie e altre macchine da lavoro
e raccolta di prodotti agricoli, relativi gruppi, sottogruppi, com-
ponenti, accessori e parti di ricambio, nonché di macchine mo-
vimento terra in genere e in particolare scavatori e caricatori, re-
lativi equipaggiamenti e loro parti per impieghi in costruzioni ci-
vili, industriali, stradali e grandi opere in genere, assetto del ter-
ritorio, cave e miniere, utilizzazioni speciali, relativi gruppi, sot-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

togruppi, componenti, accessori e parti di ricambio così come la
fornitura di tutte le prestazioni di servizi ad esso collegati. Oper-
azioni finanziarie collegate all’attività commerciale principale,
come finanziamenti finalizzati al supporto delle vendite e alla rete
commerciale così come il finanziamento e la prestazione di ga-
ranzie a società del settore CNH, a società del Gruppo Fiat e a terzi,
anche non remunerata. Può eseguire servizi contabili e assumere
mandati di amministrazione e di gestione; partecipare ad altre
imprese in Svizzera e all’estero; acquisire, detenere, concedere e
alienare brevetti, diritti d’autore, marchi e altri diritti di proprietà
intellettuale così come licenze d’ogni genere. Può acquisire, pos-
sedere e vendere beni immobili. Può inoltre esercitare tutte le at-
tività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo della società. Nuove azioni: 100 azioni no-
minative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–].
Giornale no 6056 del 25.06.2007
(03999954 / CH-514.3.001.323-5)

■ FISAM SA, in Lugano, CH-501.3.008.066-9, consulenza
gestione patrimoniale, operazioni fiduciarie, Società anonima
(FUSC no. 45 del 6. 3. 2007, pagina 15, publ. 3812708). Nuovo re-
capito: Via Cantonale 11, 6900 Lugano.
Giornale no 6057 del 25.06.2007
(03999962 / CH-501.3.008.066-9)

■ Fondazione Loggia Massonica Il Dovere per L’Uni-
versità della Svizzera Italiana
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.012.790-4, aiuti a studenti dell’università della Svizzera ita-
liana, Fondazione (FUSC no. 92 del 16. 5. 1997, pagina 3309).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Foglia, Mario, da Para-
diso, in Paradiso, segretario, con firma collettiva a due; Caldelari,
Gianni, da Lugano, in Cadro, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vital, Gian Carlo, da Sent, in
Morbio Superiore, membro e segretario, con firma collettiva a due;
Mauri, Tiziano, da Lugano, in Pregassona (Lugano), membro,
senza diritto di firma.
Giornale no 6058 del 25.06.2007
(03999970 / CH-514.7.012.790-4)

■ Fondazione Silvio Leoni, in Locarno, CH-
509.7.008.327-5, attività e iniziative nel campo culturale, Fonda-
zione (FUSC no. 215 del 6. 11. 2006, pagina 16, publ. 3623134).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cereghetti, Leonardo, da Mug-
gio, in Vezia, membro e segretario, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro]; Karg, Cornelia, da Sumiswald, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due [finora: membro e segretaria];
Lardi, Remo, da Poschiavo, in Minusio, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 6059 del 25.06.2007
(03999978 / CH-509.7.008.327-5)

■ FRASTEMA SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.005.510-4, l’esecuzione di qualsiasi opera da pittore nel
campo edile ed industriale, Società anonima (FUSC no. 69 del
11. 4. 2007, pagina 16, publ. 3878684). Nuova ragione sociale:
FRASTEMA SA. Nuovo recapito: Via Prati Grandi, 6593 Ca-
denazzo. La situazione legale è ristabilita quanto al recapito gi-
usta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art.
86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pellegrini, Matteo, da Stabio, in Chi-
asso, amministratore unico, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico e liquidatore].
Giornale no 6060 del 25.06.2007
(03999986 / CH-500.3.005.510-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5665 del 14. 6. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 117 del 20. 6. 2007 p. 16. FTDF Fede-
razione Ticinese Dart Fotbalino
, in C a m o r i n o ,  CH-
501.6.008.694-7, La promozione delle discipline sportive com-
patte con attrezzi, Associazione (FUSC no. 117 del 20. 6. 2007, pa-
gina 16, publ. 3983360). Nome esatto: FTDF Federazione
Ticinese Dart Footbalino
. Scopo esatto: La promozione delle
discipline sportive compatte con attrezzi, in relazione al gioco
delle freccette e del calcio da tavolo, riconosciute dalla FECS (Fe-
deration European Compact Sport), rispettivamente dalla ITSF
(International Table Soccer Federation) e SDWF (Soft Dart World
Federation), per relative manifestazioni, competizioni ed azioni
di pubbliche relazioni. Essa assiste i suoi soci mettendo a dispo-
sizione le relative informazioni ed appropriate possibilità di alle-
namento. Rappresentare gli interessi della Svizzera Italiana in
seno alla FECS, alla ITSF ed alla SDWF.
Giornale no 6061 del 25.06.2007
(03999994 / CH-501.6.008.694-7)

■ Fun Promotion Sagl, in Biasca, CH-528.4.001.022-9, or-
ganizzazione di manifestazioni culturali e ricreative, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 242 del 13. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3679106). Nuovo recapito: Via al Ponte 11, 6710 Biasca.
Giornale no 6062 del 25.06.2007
(04000002 / CH-528.4.001.022-9)

■ Hilary AG, in Agno, CH-320.3.050.607-1, il commercio di
prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2005,
pagina 12, publ. 2635766). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Keller, Andrea, da Zurigo, in Breno, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Keller,
Rosaria, da Zurigo, in Agno, amministratrice unica, con firma in-
dividuale.
Giornale no 6063 del 25.06.2007
(04000010 / CH-320.3.050.607-1)

■ INTERFACE AUDIOVISUAL SA, in Lugano, CH-
514.3.029.587-8, tecnologie audiovisive, Società anonima (FUSC
no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 15, publ. 3766032). Statuti modifi-

cati: 19. 6. 2007. Nuovo recapito: Via Lucino 3, 6932 Breganzona.
Nuovo scopo: La ricerca, lo studio, lo sviluppo, la fabbricazione,
l’installazione, il mantenimento, la ripartizione, l’acquisto e la
vendita, la consulenza, l’importazione e l’esportazione di prodotti
e servizi di ogni genere, con particolare riferimento alle tecnologie
audiovisive, con produzioni e distribuzioni televisive e radiofoni-
che, organizzazione e gestione di spettacoli e ogni attività atta a
raggiungere lo scopo sociale. Amministrare partecipazioni in ogni
società o impresa industriale e commerciale nel settore summen-
zionato. Impiegare i propri fondi alla creazione, gestione, messa
in valore e liquidazione di un portafoglio che si compone di ogni
titolo, brevetto e licenza nei settori citati. Acquistare partecipazi-
oni. Vendere, installare e mantenere impianti ed apparecchiature
per la climatizzazione. Acquistare, vendere e/o possedere beni mo-
bili o immobili. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bara-
tella, Gino, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Urati,
Luca, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale; Bosso, Gennaro, cittadino ita-
liano, in Lugano, con procura individuale.
Giornale no 6064 del 25.06.2007
(04000018 / CH-514.3.029.587-8)

■ Kelly Fresch Sagl, in Chiasso, CH-501.4.008.185-5, im-
presa di pulizia generale, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 56 del 21. 3. 2007, pagina 14, publ. 3849428). Statuti modi-
ficati: 22. 6. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maz-
zocchi, Anna, cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Kelic, Sanja, cittadina croata, in Chiasso,
socia, con procura individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–];
Carlino, Benedetto, cittadino italiano, in Monte Carasso, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6065 del 25.06.2007
(04000026 / CH-501.4.008.185-5)

■ Kelmer SA, in Lugano, CH-514.3.012.480-6, servizi nel set-
tore dell’ecologia, Società anonima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2002,
pagina 13, publ. 374968). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Parravicini, Fernando, da Castel San Pietro, in Castel San Pie-
tro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalto
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6066 del 25.06.2007
(04000034 / CH-514.3.012.480-6)

■ Legra SA, in Locarno, CH-509.3.000.314-2, L’acquisto, la
gerenza, la vendita e l’amministrazione di beni immobili, nonchè
la partecipazione a operazioni affini, Società anonima (FUSC
no. 30 del 13. 2. 2001, pagina 1091). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Angelini Piva, Barbara, da Locarno, in Locarno,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Steger, Kurt, da Reiden, in Reiden, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6067 del 25.06.2007
(04000042 / CH-509.3.000.314-2)

■ LIVING SOLUTIONS Sagl, in Lugano, CH-
501.4.007.172-6, la consulenza nel campo dell’arredamento d’in-
terni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 11. 10. 2006,
pagina 13, publ. 3586562). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Zandrini, Walter, da Mendrisio, in Lugano, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Francica, Dome-
nico, cittadino italiano, in Torricella-Taverne, gerente, con firma
individuale.
Giornale no 6068 del 25.06.2007
(04000050 / CH-501.4.007.172-6)

■ Mancini &amp; Marti SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.951-
0, edilizia e genio civile, Società anonima (FUSC no. 199 del
13. 10. 2006, pagina 12, publ. 3591430). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Calderari, Elvezio, da Rancate, in Giubiasco,
condirettore, con firma collettiva a due.
Giornale no 6069 del 25.06.2007
(04000058 / CH-500.3.000.951-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5817 del 18. 6. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 119 del 22. 6. 2007 p. 16. Medacta In-
ternational SA
, in C a s t e l   S a n   P i e t r o ,  CH-514.3.013.140-
1, la produzione di protesi, Società anonima (FUSC no. 119 del
22. 6. 2007, pagina 16, publ. 3989234). Fusione: ripresa di attivi
e passivi di P.I.C. SA, in Castel San Pietro (CH-514.3.013.713-7),
secondo il contratto di fusione del 14.06.2007 e bilancio al
31.12.2006, che presenta attivi per CHF 4’215’041.– e passivi verso
terzi per CHF 4’047’195.–. La società assuntrice detiene tutte le
azioni della società trasferente, per cui la fusione avviene senza
aumento di capitale e senza attribuzione di azioni. Conforme-
mente all’attestazione di un revisore particolarmente qualificato,
dei crediti per un ammontare almeno equivalente allo scoperto e
al sovraindebitamento della società assuntrice sono stati poster-
gati. [finora: Fusione: ripresa di attivi e passivi di P.I.C. SA, in Castel
San Pietro (CH-514.3.013.713-7), secondo il contratto di fusione
dell’8.06.2007 e bilancio al 31.12.2006, che presenta attivi per CHF
4’215’041.– e passivi verso terzi per CHF 4’047’195.–. La società
assuntrice detiene tutte le azioni della società trasferente, per cui
la fusione avviene senza aumento di capitale e senza attribuzione
di azioni. Conformemente all’attestazione di un revisore partico-
larmente qualificato, dei crediti per un ammontare almeno equi-
valente allo scoperto e al sovraindebitamento della società assun-
trice sono stati postergati.].
Giornale no 6070 del 25.06.2007
(04000066 / CH-514.3.013.140-1)

■ MES-DEA SA, in Stabio, CH-524.3.008.664-2, componen-
tistica per veicoli elettrici, Società anonima (FUSC no. 114 del
15. 6. 2006, pagina 15, publ. 3418278). Risanamento: riduzione

del capitale azionario giusta l’art. 735 CO da CHF 15’000’000.–
a CHF 0.–, mediante annullamento di 15’000 azioni al portatore
da CHF 1’000.– cadauna. Aumento del capitale azionario da CHF
0.– a CHF 15’000’000.– mediante l’emissione di 15’000 nuove
azioni al portatore da CHF 1’000.– liberate mediante compensa-
zione di credito per CHF 15’000’000.–.
Giornale no 6071 del 25.06.2007
(04000074 / CH-524.3.008.664-2)

■ Multitec SA, in Savosa, CH-514.3.019.843-3, acquisto e
vendita di ponteggi, Società anonima (FUSC no. 14 del
22. 1. 2007, pagina 17, publ. 3734400). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frey-Panigada, Silvana, da Bussnang, in Capo-
lago, amministratrice unica, con firma individuale. [La società è
attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 6072 del 25.06.2007
(04000082 / CH-514.3.019.843-3)

■ Otto Scerri SA, in Arbedo-Castione, CH-500.3.000.517-
2, produzione e vendita di ghiaia e sabbia, Società anonima (FUSC
no. 215 del 6. 11. 2006, pagina 17, publ. 3623176). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bruschi, Sergio, da Dongio, in Ca-
morino, con procura collettiva a due; Calderari, Elvezio, da Ran-
cate, in Giubiasco, condirettore, con firma collettiva a due.
Giornale no 6073 del 25.06.2007
(04000090 / CH-500.3.000.517-2)

■ PALMARTE SA, in Muralto, CH-509.3.006.894-7, La ges-
tione di esercizi pubblici in genere e la partecipazione ad imprese
similari, Società anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2005, pagina
12, publ. 3066194). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cat-
tori, Massimo, da Sonogno, in Tenero-Contra, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 6074 del 25.06.2007
(04000098 / CH-509.3.006.894-7)

■ Procrea Centro Fertilità Svizzera Italiana SA, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.3.004.673-5, La consulenza e l’assistenza
nel contesto della procreazione assistita, Società anonima (FUSC
no. 185 del 23. 9. 2005, pagina 12, publ. 3030986). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Fernanda Loss
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 6075 del 25.06.2007
(04000106 / CH-500.3.004.673-5)

■ ROMA RACING Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.357-4, il
commercio di veicoli a motore, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 193 del 5. 10. 2005, pagina 12, publ. 3046544). Nuovo reca-
pito: Via Ceresio 9, 6962 Viganello.
Giornale no 6076 del 25.06.2007
(04000114 / CH-514.4.025.357-4)

■ SikaLavori SA, in Cadenazzo, CH-500.9.004.887-8, pres-
tazione di servizi speciali nel settore delle costruzioni, Succursale
(FUSC no. 117 del 20. 6. 2006, pagina 15, publ. 3424696), con
sede principale a: Zurigo. Nuova sede principale: Schlieren. Data
dei nuovi statuti della sede principale: 29.05.2007.
Giornale no 6077 del 25.06.2007
(04000122 / CH-500.9.004.887-8)

■ SN Tisan Treuhand AG, finora in Rorschach, CH-
320.3.061.395-7, Amministrazione fiduciaria, Società anonima
(FUSC no. 113 del 14. 6. 2007, pagina 10, publ. 3974658). Statuti
originari: 06.06.2007. Statuti modificati: 21. 6. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via del Tiglio 33, 6900 Cassarate.
Scopo: L’amministrazione fiduciaria e la consulenza per l’econo-
mia. La società può aprire succursali e filiali e partecipare ad altre
imprese in Svizzera e all’estero. La società può inoltre esercitare
tutte le attività, commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portaotre CHF 1’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sonderegger, Rolf P., da
Altstätten, in Rorschacherberg, amministratore unico, con firma
individuale; Balz Wieland GmbH, in Zumikon, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ambühl, Daniel, da Sigriswil,
in Kreuzlingen, amministratore unico, con firma individuale; Re-
visura AG, in Zugo, ufficio di revisione.
Giornale no 6078 del 25.06.2007
(04000130 / CH-320.3.061.395-7)

■ Svevimmobilien AG, in Chiasso, CH-524.3.004.459-5,
L’effettuazione di operazioni immobiliari e mobiliari all’estero,
nonché l’acquisizione di partecipazioni in soggetti giuridici
aventi attività finanziarie o immobiliari, Società anonima (FUSC
no. 96 del 17. 5. 2000, pagina 3331). Statuti modificati:
22. 6. 2007. Nuova ragione sociale: ZAVENA SA. Nuovo recapito:
Viale Volta 2A, c/o Contaci ! Sagl, 6830 Chiasso. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Berrocal Ruiz, Joachim, cittadino spa-
gnolo, in Ginevra, presidente, con firma individuale; Gaffuri, Lu-
igi, da Onsernone, in Coldrerio, membro, con firma individuale;
Richard, Walter, da Wynau, in Coldrerio, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Meduri, Fernanda,
da Sulz AG, in Chiasso, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Loi, Nadia, cittadina italiana, in Castagnole Monferrato
(IT), con procura individuale; Valenzano, Valter, cittadino itali-
ano, in Castagnole Monferrato (IT), con procura individuale.
Giornale no 6079 del 25.06.2007
(04000138 / CH-524.3.004.459-5)

■ TicinOnline SA, in Lugano, CH-514.3.013.274-7, gestione
di un proprio server internet, Società anonima (FUSC no. 183 del
21. 9. 2006, pagina 12, publ. 3558572). Nuove persone iscritte o

modifiche: Salvioni, Giacomo, da Lugano, in Bellinzona, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Keller,
Peter, da Winterthur e Wittenbach, in Lugaggia, vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: presidente].
Giornale no 6080 del 25.06.2007
(04000146 / CH-514.3.013.274-7)

■ Treff Hotels SA, in Muralto, CH-509.3.000.905-2, La lo-
cazione e la gestione di alberghi e di oggetti turistici, Società ano-
nima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2006, pagina 15, publ. 3572246).
Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF Wirtschaftsprüfung
AG, in Zurigo, ufficio di revisione; Gander, Alex, da Beckenried, in
Oberdorf NW, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: BDO Visura, in Basilea, ufficio di revisione.
Giornale no 6081 del 25.06.2007
(04000154 / CH-509.3.000.905-2)

■ VInCo SA, finora in Massagno, CH-514.3.012.841-5, con-
sulenza nel settore informatico, Società anonima (FUSC no. 74
del 18. 4. 2005, pagina 18, publ. 2796564). Statuti modificati:
12. 6. 2007. Nuova ragione sociale: CORALY SA. Nuova sede:
V e z i a .  Nuovo recapito: Via Cà del Caccia 4, 6943 Vezia. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Alba Servizi Fiduciari SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione; Vanoni, Angelo, cittadino italiano, in
Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schuhmacher, Ric-
cardo, da Agno, in Porza, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Fidegottardo SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6082 del 25.06.2007
(04000162 / CH-514.3.012.841-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EDIFORS di Heinz Weber, in Vira  (Gambarogno),
CH-509.1.007.633-5, Fabbricazione e commercio di prodotti ali-
mentari fortificanti, Ditta individuale (FUSC no. 33 del
19. 2. 2003, pagina 13, publ. 869800). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 6083 del 25.06.2007
(04000170 / CH-509.1.007.633-5)

■ Fisioagno SA in liquidazione, in Agno, CH-
514.3.008.120-8, studio di fisioterapia, Società anonima (FUSC
no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 15, publ. 3868454). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 6084 del 25.06.2007
(04000178 / CH-514.3.008.120-8)

■ Opto Speed Holding SA in liquidazione, in
M e z z o v i c o - V i r a ,  CH-514.3.007.563-7, partecipazione in soci-
età, Società anonima (FUSC no. 212 del 4. 11. 2003, pagina 19,
publ. 1243836). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.06.2007. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 6085 del 25.06.2007
(04000186 / CH-514.3.007.563-7)

■ PETRA PETER’S EVENTS, in Agno, CH-501.1.006.828-5,
servizio hostess per promozioni, Ditta individuale (FUSC no. 139
del 20. 7. 2006, pagina 12, publ. 3474342). La ditta è cancellata
per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla PETRA
PETER’S EVENTS SAGL, in Agno.
Giornale no 6086 del 25.06.2007
(04000194 / CH-501.1.006.828-5)

■ RACOM SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.004.464-3, Commercio di prodotti di qualsiasi genere. So-
cietà anonima (FUSC no. 245 del 18. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3684890). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6087 del 25.06.2007
(04000202 / CH-500.3.004.464-3)

■ Residence Collina d’Oro, SA, Panama, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.791-2, commercio di ogni
sorta di beni, Succursale (FUSC no. 40 del 27. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3799028), con sede principale a: Panama. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 6088 del 25.06.2007
(04000210 / CH-514.9.008.791-2)

■ Residence Il Bosco SA, Panama, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.808-3, commercio di ogni
sorta di beni, Succursale (FUSC no. 40 del 27. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3799034), con sede principale a: Panama. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 6089 del 25.06.2007
(04000218 / CH-514.9.008.808-3)

■ Taralli SA in liquidazione, in Balerna, CH-
524.3.000.411-2, l’effettuazione di trasporti internazionali, il de-
posito di merci per conto di terzi nonché l’acquisizione di parte-
cipazioni, in nome proprio, in altre imprese, Società anonima
(FUSC no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 15, publ. 3740012). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6090 del 25.06.2007
(04000226 / CH-524.3.000.411-2)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

■ Wonderland SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.715-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 54
del 19. 3. 2007, pagina 17, publ. 3844634). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 6091 del 25.06.2007
(04000234 / CH-514.3.013.715-0)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gebr. Lussmann Schreinerei AG, in Silenen, CH-
120.3.002.298-7, Steinmattstrasse 6, 6475 Bristen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Schreinerei und eines
Innenausbaubetriebes mit allen dazugehörigen Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum und gewerbliche Schutzrechte aller Art erwerben und
verwerten. Die Gesellschaft kann alle übrigen Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der nicht im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Albin und
Pius Lussmann’, in Bristen, nämlich den Geschäftsbereich
Schreinerei gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 21.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
352’439.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 160’665.50,
wofür 996 Namensaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
92’173.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lussmann-Dunkel,
Pius, von Silenen, in Andermatt, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Lussmann-Tresch, Albin, von Silenen, in
Bristen (Silenen), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Auditor Revisions AG, in Rotkreuz (Risch), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 280 vom 25.06.2007
(03999622 / CH-120.3.002.298-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Geoplan, in Altdorf UR, CH-120.3.000.818-8, Nutzungs-
erschliessung und Nutzungsbewertung von Parzellen und Area-
len, speziell von deren Inhalten, unter Benützung der Geologie,
Geotechnik und Hydrologie im weitesten Sinne, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 16, Publ. 3862188). Statu-
tenänderung: 22. 06. 2007. Firma neu: Geoplan AG. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Nutzungserschliessung und Nut-
zungsbewertung von Parzellen und Arealen, speziell von deren In-
halten, unter Benützung der Geologie, Geotechnik und Hydrolo-
gie im weitesten Sinne. Die Gesellschaft erbringt zudem Dienst-
leistungen im Bereich der Beurteilung von Naturgefahren und al-
len damit zusammenhängenden Massnahmen. Die Gesellschaft
kann Dienstleistungen ausführen, die mit diesen Projekten direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen, wie Projektmanage-
ment, Umweltverträglichkeitsprüfung, Investitionsrechnung usw.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen und generell alle Geschäfte tätigen, welche
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt förderlich sind. Im
Umfang des Gesellschaftszweckes ist sie auch befugt, Grundstücke
zu erwerben, belasten oder veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sachübernahme vom 25.09.1989 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme
Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft
’Schwarz &amp; Briker, Geotechnik + Hydrologie’, in Altdorf UR.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Briker, Pe-
ter, von Flüelen, in Flüelen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kurmann, Josef, von Willisau Land und Inwil, in Ebikon, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bripol AG,
in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 281 vom 25.06.2007
(03999628 / CH-120.3.000.818-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRACE SA, à Yvorne, Château Maison Blanche, CH-550-
1050894-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 juin 2007. But:
prise et gestion de participations. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Turrian Jean-Charles, de Château-d’Oex, à Ollon,
avec signature individuelle. Réviseur: ORFA - Organe de Révision
des Fiduciaires Associées S.A., à Martigny.
Journal no 7420 du 25.06.2007
(04000242 / CH-550.1.050.894-0)

■ COROM PROMOTIONS SA, à Saint-Prex, route de Rolle
4, CH-550-1050814-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 juin
2007 et 19 juin 2007. But: toute activité de construction; amé-
nagement, promotion, pilotage, étude et réalisation de tout déve-
loppement immobilier; entreprise générale; achat, vente et cour-
tage dans le domaine immobilier. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100.
Reprise de biens envisagée: une part de copropriété à la parcelle
4036 de la commune de Genève pour CHF 5’550’000 au maxi-
mum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Benlolo Richard, de France, à Châtel-
Saint-Denis, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Saga société anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 7421 du 25.06.2007
(04000250 / CH-550.1.050.814-3)

■ Dépannage du Mont-Blanc, Johnny Palermo, à
G l a n d , avenue du Mont-Blanc 34, CH-550-1050862-6. Titulaire:
Palermo Johnny, d’Italie, à Gland. Objet: exploitation d’une en-
treprise de dépannage de véhicules automobiles.
Journal no 7422 du 25.06.2007
(04000256 / CH-550.1.050.862-6)

■ El Carreton Sàrl, à Lausanne, place de la Gare 10, c/o
Consulat de la République de Bolivie, CH-550-1050888-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 juin 2007. But:
commerce de produits alimentaires et de boissons en particulier.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Añez Flores Romer, de Bolivie, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 1’000, et Eberlein Carlos Roberto, de
Winterthour, à Savigny, avec une part de CHF 19’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7423 du 25.06.2007
(04000264 / CH-550.1.050.888-6)

■ GastroCoach A.M.J. Baggenstos, à Le Chenit, Le Sen-
tier, Grand-Rue 17, CH-550-1050886-0. Titulaire: Baggenstos An-
dré, de Gersau, à Nyon. Objet: conseils, gestion, administration,
création et aménagement d’hôtels et restaurants; toute activité
dans le domaine de l’hôtellerie et la restauration; achat et vente
d’immeubles.
Journal no 7424 du 25.06.2007
(04000272 / CH-550.1.050.886-0)

■ Jameyck-Créations, Jacques Rapin, à Penthalaz,
route de Gollion 17, CH-550-1050808-3. Titulaire: Rapin Jacques,
de Corcelles-près-Payerne, à Penthalaz. Objet: créations dans le
domaine artisanal.
Journal no 7425 du 25.06.2007
(04000280 / CH-550.1.050.808-3)

■ LA CROIX BLANCHE, Mustafa ATAYIK, à Payerne,
Grand-Rue 42, CH-550-1050891-9. Titulaire: Atayik Mustafa, de
et à Berne. Objet: exploitation d’un hôtel et d’un café-restaurant.
Journal no 7426 du 25.06.2007
(04000288 / CH-550.1.050.891-9)

■ LE BRETZEL, Tran Minh, à Froideville, route de Lau-
sanne 5, CH-550-1050889-4. Titulaire: Tran Minh, du Vietnam
(SPN), à Renens (VD). Objet: exploitation d’un restaurant-bar.
Journal no 7427 du 25.06.2007
(04000296 / CH-550.1.050.889-4)

■ MB Constructions SA, à Cully, route de Vevey 33, c/o Mi-
chel et Céline Bertholet, CH-550-1050867-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 18 juin 2007. But: exploitation d’une entreprise
de construction. Capital-actions: CHF 450’000, libéré à concur-
rence de CHF 200’000, divisé en 450 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Bertholet Michel, de Rougemont, à Cully, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fidogest SA, à Genève.
Journal no 7428 du 25.06.2007
(04000304 / CH-550.1.050.867-9)

■ MISTER MINIT Dolkun Abdiriyim, à Lausanne, ave-
nue d’Ouchy 13, CH-550-1050746-6. Titulaire: Dolkun Abdiriyim,
de Chine (SPN), à Renens (VD). Objet: exploitation d’une cordon-
nerie et commerce d’articles y relatifs; service clés.
Journal no 7429 du 25.06.2007
(04000312 / CH-550.1.050.746-6)

■ Plafond Concept, Lezzi Alexandre, à Chavannes-
p r è s - R e n e n s , chemin du Couchant 4, CH-550-1050229-2. Ti-
tulaire: Lezzi Alexandre, de Schaffhouse, à L’Isle. Objet: exploita-
tion d’une entreprise de plafonds tendus, acoustiques et faux-pla-
fonds.
Journal no 7430 du 25.06.2007
(04000320 / CH-550.1.050.229-2)

■ Poliss’heure Sàrl, à Gland, route des Avouillons 16, CH-
550-1050847-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 juin 2007. But: exécution de travaux et mandats de traitements
de surface et terminaison de composants horlogers. Capital social
entièrement libéré: CHF 51’000. Apport en nature selon conven-
tion et inventaire du 12 juin 2007: micromoteur, deux lignes de
lavage et touret à polir pour CHF 46’392.80, acceptés pour ce prix,
montant imputé sur le capital social. Associés: Briquez Jean-
Claude, de France, à Versoix, gérant avec signature collective à
deux, MAGMA Concept SA, à Meyrin, et Profusion Sàrl, à Gland,
toutes deux sans signature, chacun avec une part de CHF 17’000.
Signature collective à deux est conférée à Grandperret Cédrix, de

Martigny, à Beaumont (France), et Kohler Jean-Pierre, de Sumis-
wald, à Saint-Cergue, gérants. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 7431 du 25.06.2007
(04000328 / CH-550.1.050.847-0)

■ Pomilio Leuthold Finances et Immobilier, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du 24-Janvier 9, CH-550-1050207-7.
Titulaire: Pomilio Leuthold Sebastiano dit Sebastien, de Wädens-
wil, à Yverdon-les-Bains. Objet: conseils en gestion de patrimoine;
courtage dans le domaine des marchandises, des assurances et de
l’immobilier.
Journal no 7432 du 25.06.2007
(04000336 / CH-550.1.050.207-7)

■ Relais Média, Scylla Addiks Santschi, à Nyon, chemin
de Pré-Fleuri, CH-550-1050887-1. Titulaire: Addiks Santschi
Scylla, de Sigriswil, à Nyon. Objet: toute activité dans le domaine
des relations publiques; conseils en communication.
Journal no 7433 du 25.06.2007
(04000344 / CH-550.1.050.887-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actua-Concept Sàrl, à Préverenges, CH-550-1045579-3,
exploitation d’une entreprise de menuiserie, serrurerie et plâtre-
rie-peinture (FOSC du 26.01.2006, p. 17). Statuts modifiés le 20
juin 2007. Armetta Nicola qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant
Boscolo Alessandro, désormais à Saint-Prex, dont la part est portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000; il signe maintenant individuelle-
ment.
Journal no 7434 du 25.06.2007
(04000352 / CH-550.1.045.579-3)

■ Albedis SA, à Lausanne, CH-550-1048967-4, recherche et
placement de cadres (FOSC du 20.03.2007, p. 18). Genequand
Emmanuel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Gor-
don Robin, qui n’est plus directeur général, est élu administrateur
et directeur et signe désormais individuellement.
Journal no 7435 du 25.06.2007
(04000360 / CH-550.1.048.967-4)

■ Alliance Atlantic SA, à Lausanne, CH-550-1042832-5,
exploitation et gestion de salles de cinéma (FOSC du 24.10.2006,
p. 12). Statuts modifiés le 18 juin 2007. Le capital-actions de CHF
100’000 est désormais entièrement libéré.
Journal no 7436 du 25.06.2007
(04000368 / CH-550.1.042.832-5)

■ Alpha-Transfo S.A., à Pully, CH-550-0086214-1, exploi-
tation d’une entreprise générale de construction (FOSC du
02.05.2007, p. 15). Statuts modifiés le 20 juin 2007. Le capital-
actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré.
Journal no 7437 du 25.06.2007
(04000376 / CH-550.0.086.214-1)

■ Altria Corporate Services International, Inc., à Wil-
mington, Delaware, succursale de Lausanne
, à
L a u s a n n e , CH-550-0170495-8, publicité, documentation, dif-
fusion d’information, relations avec les autorités, etc. pour les so-
ciétés du groupe Altria (FOSC du 17.02.2006, p. 15). Siège prin-
cipal: Wilmington (Delaware, USA). Nouvelle adresse: avenue de
Cour 107. La signature de Hammond Barry, Pecora John est radiée.
Nouvelles administratrices avec signature collective à deux: Foster
Audrey, à North Woodmere (USA), et McDermott Eileen, à New-
York (USA), toutes deux des USA.
Journal no 7438 du 25.06.2007
(04000384 / CH-550.0.170.495-8)

■ Alvazzi Yverdon S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0157980-5, installation de chauffages centraux, ventilation, cli-
matisation, installations sanitaires, ferblanterie et couverture
(FOSC du 15.04.2005, p. 15). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Lausanne.
Journal no 7439 du 25.06.2007
(04000392 / CH-550.0.157.980-5)

■ Association Internationale des Ministères de
Guérison / AIMG
,  à  O r o n - l a - V i l l e ,  CH-550-1031742-4, ap-
porter le message de l’Evangile, accompagné de signes, jusqu’aux
extrémités de la terre (FOSC du 22.06.2006, p. 16). Guignard Jac-
ques n’est plus membre du comité; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du comité avec signature collective à deux: Köhli
Joël, de Prilly, à Froideville, trésorier.
Journal no 7440 du 25.06.2007
(04000400 / CH-550.1.031.742-4)

■ Assurances Laurent Duciel Sàrl, à Morges, CH-550-
1037264-5, courtage dans le domaine des assurances (FOSC du
22.12.2003, p. 16). Statuts modifiés le 19 juin 2007. Siège transféré
à N y o n , rue Juste-Olivier 5 bis.
Journal no 7441 du 25.06.2007
(04000408 / CH-550.1.037.264-5)

■ Auto-Ecole Blatter Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-
1044291-7 (FOSC du 21.09.2005, p. 13). Schweickhardt Louis,
dont la signature est radiée, reste associé-gérant. Signature indi-
viduelle est conférée à Besse Claude, de Bagnes, à Monthey, gérant.
Journal no 7442 du 25.06.2007
(04000416 / CH-550.1.044.291-7)

■ AXIMA SA, succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-
550-1036916-9, activités dans le domaine de la technique d’ex-
ploitation et du bâtiment (FOSC du 30.04.2007, p. 15). Siège prin-
cipal: Winterthour. Henry Emmanuel, dont la procuration est
éteinte, est nommé directeur et engage désormais la succursale
par sa signature collective à deux.
Journal no 7443 du 25.06.2007
(04000424 / CH-550.1.036.916-9)

■ Bacab S.A., à Sainte-Croix, CH-550-0162762-5, fabrica-
tion et vente de produits électrotechniques (FOSC du 01.12.2006,
p. 17). La signature de Grossenbacher Patricia est radiée.
Journal no 7444 du 25.06.2007
(04000432 / CH-550.0.162.762-5)

■ Biosafe Medical Transfer Sàrl, précédemment à
G e n è v e , CH-660-0627001-6 (FOSC du 24.04.2006, p. 6). Siège
transféré à L a u s a n n e , chemin de Beau-Rivage 7, c/o Figepla
S.A. Nouvelle raison sociale: S.T.A.T.E. Sàrl. Statuts primitifs du
21 mars 2001 modifiés en dernier lieu le 21 juin 2007. Nouveau
but: production et fabrication de dispositifs innovants pour l’in-
dustrie et le médical, notamment l’électrochimie par plasma ap-
pliquée à l’électronique et au secteur des nano technologies; trai-
tement des surfaces de mesures et contrôles de défaut; transfert ca-
lorique pour l’industrie; recherche, développement et ingénierie,
notamment études et recherches, dans les domaines des techno-
logies de pointe; réalisation de prototypes; montage et production
industrielle; conseils, formation, expertises réglementaires, plans
qualité, mise à disposition de personnel, études de marketing et
commerce de brevets dans les domaines précités. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Demoulin Anne Marie, qui n’est plus
associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
20’000 à Breux Jean Claude, de France, à La Ciotat (France), nou-
vel associé avec une part de CHF 20’000 et gérant avec signature
individuelle. Signature individuelle est conférée à Estier Bernard,
de Versoix, à Vandoeuvres, gérant.
Journal no 7445 du 25.06.2007
(04000440 / CH-660.0.627.001-6)

■ Bridgent SA, précédemment à Carouge  (GE), CH-660-
0680002-0 (FOSC du 14.05.2007, p. 7). Siège transféré à A r z i e r ,
route de Saint-Cergue 26, c/o John Moorhead. Statuts primitifs du
22 mars 2002 modifiés en conséquence le 18 juin 2007. But: con-
seils, prestations de service et formation dans le domaine de la ges-
tion d’entreprise et de l’informatique et commerce de matériels,
notamment appareils et logiciels liés à une utilisation informa-
tique. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Moorhead John, de Meyrin, à Arzier, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Framaco SA, à Corsier (GE).
Journal no 7446 du 25.06.2007
(04000448 / CH-660.0.680.002-0)

■ BSM Concept S.A. en liquidation, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0095372-5, en faillite, concept de projets (FOSC
du 20.03.2007, p. 18). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 19 juin 2007.
Journal no 7447 du 25.06.2007
(04000456 / CH-550.0.095.372-5)

■ Bureau d’architecture Claude Fehlmann S.A., à
M o r g e s , CH-550-0134941-4 (FOSC du 23.12.2005, p. 21). L’ad-
ministrateur Fehlmann Claude, désormais à La Sarraz, est élu pré-
sident et il continue à signer individuellement. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Fehlmann Serge, de Morges,
à Eclagnens.
Journal no 7448 du 25.06.2007
(04000464 / CH-550.0.134.941-4)

■ Buvette La Roulotte Gourmande ’chez Pierino’,
Vadi Piero Angelo
, à C h e s s e l , CH-550-1047514-7, exploita-
tion du restaurant du camping au Grand-Bois (FOSC du
27.06.2006, p. 16). Par décision du 3 mai 2007, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 7449 du 25.06.2007
(04000472 / CH-550.1.047.514-7)

■ CF compagnie foncière S.A. en liquidation, à Nyon,
CH-550-0105400-8, en faillite (FOSC du 18.05.2007, p. 15). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 21
juin 2007.
Journal no 7451 du 25.06.2007
(04000488 / CH-550.0.105.400-8)

■ Clinique Bois-Cerf SA, à Lausanne, CH-550-0082572-3
(FOSC du 03.01.2007, p. 28). La procuration de Räber Nikki est
éteinte.
Journal no 7452 du 25.06.2007
(04000496 / CH-550.0.082.572-3)

■ Clinique Cecil S.A., à Lausanne, CH-550-0068793-0
(FOSC du 03.01.2007, p. 28). La procuration de Räber Nikki est
éteinte.
Journal no 7453 du 25.06.2007
(04000504 / CH-550.0.068.793-0)

■ Cofidinter SA, à Lausanne, CH-550-1008017-7, travaux
rentrant dans l’activité d’une fiduciaire (FOSC du 12.04.2007, p.
18). Signature collective à deux est conférée à Guyaz Olivier, de
Concise, à Flaine (France), directeur adjoint.
Journal no 7454 du 25.06.2007
(04000512 / CH-550.1.008.017-7)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

■ COMIC service, Carlo Trinco, à Lausanne, CH-550-
1019315-7, exécution d’illustrations (FOSC du 14.11.2000, p.
7735). Nouvelle raison de commerce: Creatif-line, Carlo
Trinco
. Nouvelle adresse: avenue des Bergières 45.
Journal no 7455 du 25.06.2007
(04000520 / CH-550.1.019.315-7)

■ Compagnie financière Tradition, à Lausanne, CH-
550-0052432-7, société anonyme, prise de participation (FOSC du
08.05.2007, p. 16). Brisebois François et Kaczmarek Gregory, qui
ne sont plus sous-directeur, sont nommés directeurs et ils conti-
nuent à signer collectivement à deux. Jaccard Emmanuel est dé-
sormais à Saint-Saphorin-sur-Morges.
Journal no 7456 du 25.06.2007
(04000528 / CH-550.0.052.432-7)

■ Computer Performance Services Ltd, à Nyon, CH-660-
0193992-4, société anonyme, commerce de produits en relation
avec l’informatique et systèmes de gestion (FOSC du 06.03.2007,
p. 17). La procuration de Froppier Jean-Yves est éteinte.
Journal no 7457 du 25.06.2007
(04000536 / CH-660.0.193.992-4)

■ Conrad Kern SA, à Ecublens (VD), CH-550-0092317-5,
toute fabrication, vente location d’engins et matériaux, en parti-
culier pour le bâtiment et le génie civil (FOSC du 08.07.2005, p.
16). Moser Hans, dont la procuration est étiente, engage désormais
la société par sa signature collective à deux. Signature collective
à deux est conférée à Gay Alexandre, d’Eysins, à Lausanne.
Journal no 7458 du 25.06.2007
(04000544 / CH-550.0.092.317-5)

■ Cératronic Racing Sàrl, à Roche  (VD), CH-550-
1045391-5, application et développement du procédé breveté de
revêtement céramique sur aluminium (FOSC du 07.11.2005, p.
10). Signature individuelle est conférée à Beauvir Jacques, de
France, à Damgan (France), gérant.
Journal no 7450 du 25.06.2007
(04000480 / CH-550.1.045.391-5)

■ enterpriseIQ SA, à Chardonne, CH-550-1021068-7,
fournir des conseils, des systèmes et des paramètres de mesure en
matière d’évaluation de l’usage de l’information (FOSC du
20.06.2007, p. 18). Complément. Le président Marchand Donald
A. est désormais à Chardonne.
Journal no 7459 du 25.06.2007
(04000552 / CH-550.1.021.068-7)

■ EUROSWISS ASSET MANAGEMENT SA, à Lausanne,
CH-550-1041874-0, gestion de fortune (FOSC du 17.11.2005, p.
14). Statuts modifiés le 18 juin 2007. Capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 200’000 par l’émission de 100 actions nominatives
de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000,
divisé en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité.
Journal no 7460 du 25.06.2007
(04000560 / CH-550.1.041.874-0)

■ FOBISA, Fondation de prévoyance en faveur des
employés de Beckman Coulter International S.A. et
des sociétés apparentées
, à N y o n , CH-550-0141821-4
(FOSC du 18.11.2005, p. 15). May Bill et von Siebenthal Chris ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Schneider
Vincent est désormais à Vaumarcus. Nouveaux membres du con-
seil avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux, ni
avec Schneider Vincent: O’Shea John, d’Irlande, à Aubonne, pré-
sident, et Weiss John A., des USA, à Long Beach (USA). Réviseur:
Verifid Révision SA, à Genève.
Journal no 7462 du 25.06.2007
(04000572 / CH-550.0.141.821-4)

■ FONCIA GECO Prahin SA, à Lausanne, CH-550-
0070154-4, opérations immobilières, à l’exclusion de toute opé-
ration prohibée par la LFAIE (FOSC du 03.04.2007, p. 17). Sandoz
Marcel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La sig-
nature de Zwahlen Stéphane est radiée. Sempéré Franck est dé-
sormais à Seaux (France), Martignoni Christophe signe désor-
mais individuellement. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Tsimiratos Jean-Louis, de Pully, à Chêne-Bougeries.
Journal no 7463 du 25.06.2007
(04000578 / CH-550.0.070.154-4)

■ Fondation André Manzini, à Aigle, CH-550-0080653-9,
soutenir l’association ’Hôpital du Chablais’ ou d’autres instituti-
ons gérées par cette dernière (FOSC du 16.02.2006, p. 17). Loison
Pierre est désormais à Vouvry. Réviseur: ORFA - Organe de Révision
des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.
Journal no 7464 du 25.06.2007
(04000584 / CH-550.0.080.653-9)

■ Fondation de Subriez ESSV Vevey, à Vevey, CH-550-
0168359-9, exploitation et gestion d’une école de formation de
personnel soignant (FOSC du 01.03.2007, p. 17). Signature coll-
ective à deux avec le président ou le vice-président est conférée à
Berney Francine, de L’Abbaye, à Epalinges, directrice.
Journal no 7465 du 25.06.2007
(04000590 / CH-550.0.168.359-9)

■ Fondation du Fonds ancien de la Bibliothèque pu-
blique d’Yverdon-les-Bains
,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-
550-0099053-6 (FOSC du 10.10.2000, p. 6926). Nouvelle adresse:
rue de l’Ancienne-Poste 4. Flaction Roland, Combe Annette, Sper-
tini Jacques et Matthey Pierre ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil: Schwarz
Martin, d’Embrach, à Yverdon-les-Bains, président, Roethlisber-
ger Benoît, de Thielle-Wavre, à Yverdon-les-Bains, vice-président,

avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux, Malcarne
Marie-Rose, de Montagny-près-Yverdon, à Yverdon-les-Bains, tré-
sorière, Berney Lisiane, de L’Abbaye, à Valeyres-sous-Montagny,
Laurent Jean-François, de Fey, à Yverdon-les-Bains, avec signature
collective à deux, toutefois pas entre eux, et Saugy Nathalie, de
Rougemont, à Yverdon-les-Bains, sans signature.
Journal no 7466 du 25.06.2007
(04000596 / CH-550.0.099.053-6)

■ Fédération Internationale de Motocyclisme, à Mies,
CH-550-0061525-7, association (FOSC du 26.02.2007, p. 19). Si-
gnature collective à deux est conférée à Verneda Ignacio, d’Espa-
gne, à Coppet, Zufferey Brigitte, de Chandolin, à Veigy Foncenex
(France), Ackaouy Lucile, de France, à Thoiry (France), Emery
Françoise, de Lausanne, à Begnins, les deux dernières ne signant
toutefois pas entre elles.
Journal no 7461 du 25.06.2007
(04000568 / CH-550.0.061.525-7)

■ Gest-Union SA, à Ecublens  (VD), CH-660-0159000-3,
prestations de service, analyse et gestion en matière d’assurances
(FOSC du 21.06.2007, p. 16). Rectificatif. Procuration collective
à deux est conférée à Dugon Gérald (et non Dagon Gérald, comme
publié).
Journal no 7467 du 25.06.2007
(04000602 / CH-660.0.159.000-3)

■ GETAZ ROMANG HOLDING SA, à Vevey, CH-550-
1032177-5 (FOSC du 22.05.2007, p. 18). Panchaud David, Seiler
Christian, Berthoud Pierre-André, Aeschimann Paul, Headon
Anne, et Rochat Jean-Philippe ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Le directeur général Miauton Jean-Jacques est
nommé administrateur et président, et le sous-directeur Bieri
Jean-Yves est nommé administrateur; tous deux avec signature
collective à deux. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Bosshardt Harry, de et à Maur, et Candreja Maurus,
de Stierva, à Zurich.
Journal no 7468 du 25.06.2007
(04000608 / CH-550.1.032.177-5)

■ Heitec Holding S.A., à Chanéaz, CH-550-0066338-8
(FOSC du 09.06.2005, p. 18). Fiduciaire Burlet S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FIDUCONSULT YVERDON SA, à Yverdon-
les-Bains.
Journal no 7469 du 25.06.2007
(04000612 / CH-550.0.066.338-8)

■ infostrada AG, précédemment à Winterthour, CH-020-
3020202-9 (FOSC du 27.05.2004, p. 16). Siège transféré à
L a u s a n n e, route de Berne 52, c/o Fiduciaire Michel Favre SA.
Nouvelle raison sociale: infostrada SA (infostrada AG) (in-
fostrada Ltd)
. Statuts primitifs du 23 octobre 1997, modifiés en
conséquence le 12 juin 2007. But: commercialisation d’applica-
tions pour Internet, de CD-ROM, DVD et autres produits dans le
domaine du multimédia; prestations de service s’y rapportant. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Tottoli Giancarlo n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Stauffacher Eric, de Matt, à Lausanne. Price-
waterhouseCoopers AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 7470 du 25.06.2007
(04000618 / CH-020.3.020.202-9)

■ Isoflam S.A., à Lausanne, CH-550-0058705-4, opérations
commerciales notamment dans le domaine des matériaux iso-
lants anti-feu, anti-fumée et anti-gaz (FOSC du 10.03.2004, p.
13). Par décision du 1er mai 2007, la Justice de paix du district de
Lausanne a désigné Petit Rodolphe, d’Avenches, à Vevey, en qualité
de curateur.
Journal no 7471 du 25.06.2007
(04000622 / CH-550.0.058.705-4)

■ KPMG SA, succursale de Lausanne, CH-550-0095114-1
(FOSC du 06.03.2007, p. 17). Siège principal: Zurich. Signature
collective à deux est conférée à André Gilles, de Mauborget, à Etoy,
Burnside Saluveer Anne-Marie, de France, à Lausanne, Carver De-
borah, du Royaume-Uni, à Lully (VD), Carver John, du Royaume-
Uni, à Lully (VD), Castelnuovo Bethanie Marie, des USA, à Mont-
sur-Rolle, Faggion Michel, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne,
Gard Stéphane, de Bagnes, à Blonay, Heiniger Michel, de et à Be-
gnins, Le Gall Frédéric, de France, à Lutry, Mitchell Judith, du
Royaume-Uni, à Lutry, Roch Bernard, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Lausanne, Rufi Bernard, de Saanen, à Grandvaux, Stan-
ley Kathy, des USA, à Chexbres, Straub Olivier, de France, à Cha-
vannes-près-Renens et Wicki Jean-Marc, de Flühli, à Saint-Légier-
La Chiésaz.
Journal no 7472 du 25.06.2007
(04000628 / CH-550.0.095.114-1)

■ Laboratoires La Prairie S.A., à Montreux, CH-550-
0120160-2, fabrication, production et commerce de tous produits
cosmétiques et pharmaceutiques (FOSC du 07.08.2006, p. 12).
Lüthi Werner n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Bruggmann Brigitte est désormais à Zurich. Signature collective
à deux est conférée à Kiessling Meike, d’Allemagne, à Egg.
Journal no 7473 du 25.06.2007
(04000632 / CH-550.0.120.160-2)

■ Le Convivial Sàrl, à Paudex, CH-550-1039616-2, exploi-
tation d’un café-restaurant (FOSC du 24.05.2004, p. 16). Statuts
modifiés le 19 juin 2007. Siège transféré à L u t r y , Grand-Rue 22,
c/o Alain Zimmermann. Nouveau but: commerce de divers mets
et boissons, alcoolisées ou non. Kratz David-Liron, qui n’est plus

associé, a cédé sa part de CHF 1’000 à l’associé. Zimmermann
Alain, maintenant domicilié à Lutry, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 7474 du 25.06.2007
(04000638 / CH-550.1.039.616-2)

■ Logistable S.A., à Lausanne, CH-550-0074215-5, opéra-
tions commerciales, financières et fiduciaires (FOSC du
15.11.2006, p. 15). L’administrateur Burnand Roland est élu pré-
sident et il continue à signer individuellement. Nouvelle adminis-
tratrice avec signature collective à deux: Rappo Aurélia, de Wün-
newil-Flamatt, à Coppet.
Journal no 7475 du 25.06.2007
(04000644 / CH-550.0.074.215-5)

■ Matrisa S.à r.l. en liquidation, à Epalinges, CH-550-
0153186-0, commerce et fabrication de matériaux, plus particu-
lièrement d’isolations spéciales (FOSC du 08.06.2004, p. 16). Par
décision du 1er mai 2007, la Justice de paix du district de Lausanne
a désigné Petit Rodolphe, d’Avenches, à Vevey, en qualité de cura-
teur.
Journal no 7476 du 25.06.2007
(04000648 / CH-550.0.153.186-0)

■ MHI INTERNET SERVICES LTD, à Londres, succur-
sale de Montagny-près-Yverdon en liquidation
, à
M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , CH-550-1042556-9, en faillite,
publicité et création de sites Internet (FOSC du 20.03.2007, p. 18).
Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 19 juin 2007.
Journal no 7477 du 25.06.2007
(04000654 / CH-550.1.042.556-9)

■ Monodor Distribution SA, à Saint-Barthélemy
( V D ) , CH-550-1033821-2, fabrication et commercialisation de
systèmes de préparation et de conditionnement de produits ali-
mentaires, notamment café, thé, tisanes, chocolat et bouillons
(FOSC du 03.06.2004, p. 16). Barnekow Christian n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. La signature de Benoit Char-
les-Henri est radiée.
Journal no 7478 du 25.06.2007
(04000660 / CH-550.1.033.821-2)

■ Monodor S.A., à Saint-Barthélemy  (VD), CH-550-
0049253-4, prise de participations (FOSC du 20.07.2005, p. 14).
Barnekow Christian n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 7479 du 25.06.2007
(04000664 / CH-550.0.049.253-4)

■ Paquier Chauffage, à Saint-Prex, CH-550-0040944-6
(FOSC du 04.07.2006, p. 22). Nouvelle adresse: chemin de
Crausaz 1.
Journal no 7480 du 25.06.2007
(04000670 / CH-550.0.040.944-6)

■ Ratti Constructions SA, à Moudon, CH-550-1045747-9,
exécution de travaux de génie civil et construction (FOSC du
20.12.2005, p. 16). Haenni Charly n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 7481 du 25.06.2007
(03998946 / CH-550.1.045.747-9)

■ Sun Microsystems (Suisse) S.A., succursale de
Gland
, à G l a n d , CH-550-0065303-2, développement et com-
merce en Suisse des produits informatiques hard et software de
Sun Microsystems Inc. USA (FOSC du 30.03.2006, p. 14). Siège
principal: Volketswil. La signature de Betschmann Bernd, Gutier-
rez Manuel wr Seppey David est radiée. La succursale est égale-
ment engagée par la signature collective à deux de Vogt Guy, de
et à Genève.
Journal no 7482 du 25.06.2007
(03998952 / CH-550.0.065.303-2)

■ Uniglobe Sàrl, à Montreux, CH-621-4004580-2, entre-
prise générale de construction (FOSC du 25.04.2006, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 18 juin 2007. Ferrara Pinuccio, lequel n’est plus
associé et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 7’000
à concurrence de CHF 4’000 à l’associé-gérant Milici Renato, dont
la part est portée de CHF 7’000 à CHF 11’000, et à concurrence de
CHF 3’000 à l’associé-gérant Milici Roberto, dont la part est portée
de CHF 7’000 à CHF 10’000.
Journal no 7483 du 25.06.2007
(03998958 / CH-621.4.004.580-2)

■ Usines Ego S.A., Villeneuve, à Villeneuve  (VD), CH-
550-0168454-5, fabrication et commerce de matériaux de
construction et industriels (FOSC du 11.08.2004, p. 12). Ernst &amp;
Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers AG, à Saint-Gall.
Journal no 7484 du 25.06.2007
(03998964 / CH-550.0.168.454-5)

■ VF TEC SARL, à Nyon, CH-550-1047260-7, exploitation
d’une entreprise générale dans le domaine du bâtiment (FOSC du
29.05.2006, p. 17). L’associée Baudelet Véronique n’est plus gé-
rante; sa signature est radiée.
Journal no 7485 du 25.06.2007
(03998970 / CH-550.1.047.260-7)

■ Visavi Conseil Sàrl, à Gilly, CH-550-1040044-2, com-
merce de marchandises dans le domaine de l’optique et de l’oph-
talmologie (FOSC du 30.03.2007, p. 18). Statuts modifiés le 14
juin 2007. Jaquier Stéphane, qui n’est plus associé, a cédé sa part
de CHF 3’000 à l’associé-gérant Lecocq Martial, dont la part est
portée de CHF 47’000 à CHF 50’000. La part de Lecocq Martial est

ensuite réduite de CHF 50’000 à CHF 49’000 par la cession d’une
partie, soit CHF 1’000, à Masson Anne, d’Ecublens (VD), à Givrins,
qui devient associée avec une part de CHF 1’000 et gérante avec
signature individuelle.
Journal no 7486 du 25.06.2007
(03998976 / CH-550.1.040.044-2)

■ Zähner Viktor Sàrl, à Faoug, CH-550-1038942-2, mon-
tage et entretien d’installations de ventilation (FOSC du
02.05.2007, p. 16). Nouvelle adresse: chemin du Vieux-Port 462.
Journal no 7487 du 25.06.2007
(03998982 / CH-550.1.038.942-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aimé Vollichard, à Lausanne, CH-550-0175992-1, café-
restaurant à l’enseigne ’Café-restaurant de la Forêt’ (FOSC du
14.06.2005, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 7488 du 25.06.2007
(03998986 / CH-550.0.175.992-1)

■ Avelino Dos Santos, à Nyon, CH-550-1038307-6, terras-
sement et aménagements extérieurs (FOSC du 25.02.2004, p. 15).
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 68 ORC (décès
du titulaire).
Journal no 7489 du 25.06.2007
(03998992 / CH-550.1.038.307-6)

■ Brasserie Le Suisse Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1039186-2, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 19.03.2007, p. 17). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7490 du 25.06.2007
(03998998 / CH-550.1.039.186-2)

■ CIMA - Centre international de la mécanique d’art
- Sainte-Croix
, à S a i n t e - C r o i x , CH-550-0174550-0, asso-
ciation, susciter l’intérêt du public pour le Musée du CIMA (FOSC
du 26.03.2002, p. 15). Cette association, qui n’est pas assujettie à
l’inscription, est radiée du registre du commerce; elle continue
d’exister sans inscription.
Journal no 7491 du 25.06.2007
(03999004 / CH-550.0.174.550-0)

■ EP Electricité SA, succursale de Commugny, à
C o m m u g n y , CH-550-0144282-1, services et entreprise d’instal-
lation générale d’électricité, télécommunications, automatismes
et informatique (FOSC du 25.08.2006, p. 14). Siège principal:
Genève. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 7492 du 25.06.2007
(03999010 / CH-550.0.144.282-1)

■ Gjorgiev Echafaudages, à Chavannes-près-Renens,
CH-550-1049184-7 (FOSC du 05.01.2007, p. 12). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7493 du 25.06.2007
(03999016 / CH-550.1.049.184-7)

■ Karekine Nichanian, à Lausanne, CH-550-0056862-1,
bureau de graphisme (FOSC du 07.05.1996, p. 2614). La raison
est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société, Signal
27 Sàrl, à Lausanne.
Journal no 7494 du 25.06.2007
(03999022 / CH-550.0.056.862-1)

■ NS New Shop SA en liquidation, à Apples, CH-550-
1021233-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 19.03.2007, p. 18). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 7495 du 25.06.2007
(03999028 / CH-550.1.021.233-6)

■ NSC Design, S. Nanga, à Lausanne, CH-550-1047845-4,
toute activité dans le domaine du graphisme et de la publicité
(FOSC du 16.05.2007, p. 16). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 30 mai 2007. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 7496 du 25.06.2007
(03999034 / CH-550.1.047.845-4)

■ RMF Dictagene SA en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0095172-3, en faillite, recherche, mise au point, production
et commercialisation de produits (FOSC du 28.02.2005, p. 14). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 7497 du 25.06.2007
(03999040 / CH-550.0.095.172-3)

■ Yachting Evasion S.à r.l. en liquidation, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0161729-1, en faillite, commerce d’articles
de pêche et d’articles nautiques (FOSC du 14.02.2006, p. 16). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 7498 du 25.06.2007
(03999046 / CH-550.0.161.729-1)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Freitag, 29.06.2007 125. Jahrgang

■ ZAP’EROS BAR, François Jeanjaquet, à Lausanne,
CH-550-1042428-7, exploitation d’un café-restaurant et bar
(FOSC du 05.03.2007, p. 17). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 30 mai 2007. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 7499 du 25.06.2007
(03999052 / CH-550.1.042.428-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fux Treuhand &amp; Beratung AG, in St.  Niklaus, CH-
600.3.002.009-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 16, Publ. 2757038). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fux, Linus, von St. Niklaus, in St.
Niklaus, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fux, Ruben, von St. Niklaus, in Grächen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 679 vom 25.06.2007
(03999058 / CH-600.3.002.009-9)

■ Gebr. Augsburger AG, Rhonemühle Naters, in
N a t e r s ,  CH-600.3.012.405-5, Betrieb einer Mühle in Naters, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 19,
Publ. 2897972). Statutenänderung: 25. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 210’000.– [bisher: CHF 135’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 210’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu
CHF 300.– [bisher: 450 Namenaktien zu CHF 300.–].
Tagebuch Nr. 680 vom 25.06.2007
(03999064 / CH-600.3.012.405-5)

■ Geoplan, in Leuk, CH-600.9.000.239-2, Nutzungserschlies-
sung und Nutzungsbewertung von Parzellen und Arealen etc.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7864),
mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Firma neu: Geoplan AG. Firma
Hauptsitz neu: Geoplan AG. Statuten Hauptsitz neu: 22.06.2007.
Zweck Hauptsitz neu: Nutzungserschliessung und die Nutzungs-
bewertung von Parzellen und Arealen, speziell von deren Inhalten,
unter Benützung der Geologie, Geotechnik und Hydrologie im
weitesten Sinne. Erbringt zudem Dienstleistungen im Bereich der
Beurteilung von Naturgefahren und allen damit zusammenhän-
genden Massnahmen. Kann Dienstleistungen ausführen, die mit
diesen Projekten direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen,
wie Projektmanagement, Umweltverträglichkeitsprüfung, Inves-
titionsrechnungen usw. Kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke zu erwerben, zu belasten
oder zu veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Briker, Peter, von Flüelen, in Flüelen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seiler, Jules, von Steg, in Steg, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 681 vom 25.06.2007
(03999070 / CH-600.9.000.239-2)

■ Geoplan, in Steg, CH-600.9.000.240-0, Nutzungserschlies-
sung und Nutzungsbewertung von Parzellen und Arealen etc.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7864),
mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Firma neu: Geoplan AG. Firma
Hauptsitz neu: Geoplan AG. Statuten Hauptsitz neu: 22.06.2007.
Zweck Hauptsitz neu: Nutzungserschliessung und die Nutzungs-
bewertung von Parzellen und Arealen, speziell von deren Inhalten,
unter Benützung der Geologie, Geotechnik und Hydrologie im
weitesten Sinne. Erbringt zudem Dienstleistungen im Bereich der
Beurteilung von Naturgefahren und allen damit zusammenhän-
genden Massnahmen. Kann Dienstleistungen ausführen, die mit
diesen Projekten direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen,
wie Projektmanagement, Umweltverträglichkeitsprüfung, Inves-
titionsrechnungen usw. Kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke zu erwerben, zu belasten
oder zu veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Briker, Peter, von Flüelen, in Flüelen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seiler, Jules, von Steg, in Steg, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 682 vom 25.06.2007
(03999076 / CH-600.9.000.240-0)

■ Spar- und Leihkasse Leuk und Umgebung, in Leuk,
CH-600.5.001.103-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 2003, S. 13, Publ. 1169454). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfammatter, Peter, von Eischoll,
in Leuk, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eggo, Otmar, von Leuk, in Leuk, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Steiner, Alwin, von Bratsch, Erschmatt und Guttet-Feschel,
in Niedergampel (Bratsch), Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Verwalter [bisher: Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Eggo, Walter, von Leuk,
in Leuk, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Verwalt