logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 121 Mardi, 26.06.2007 125. année

No 121 Martedì, 26.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 14
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acropolis Fitness & Wellness GmbH, in Wohlen AG,

CH-400.4.028.849-6, Zentralstrasse 30a, 5610 Wohlen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Wellness-Centers; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Naxos Wellness Oase’,
in Wohlen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
15.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
96’950.– und Passiven von CHF 35’704.23 zum Preise von CHF
61’245.77, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 11’245.77 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Iten, Erich, von Un-
terägeri, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Iten,
Romilda, von Unterägeri, in Hermetschwil-Staffeln, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5690 vom 20.06.2007
(03993138 / CH-400.4.028.849-6)

■ Aikido Fricktal GmbH, in Möhlin, CH-400.4.028.850-8,
Germanenstrasse 2, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2007. Zweck:
Erteilung von Kampfsportunterricht, insbesondere in Aikido und
artverwandten japanischen Sportarten sowie Unterrichtung in Be-
wegungslehre und Fitness, betreiben von Handel mit Waren im Zu-
sammenhang mit dem Kampfsport- und Bewegungsunterricht;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen, solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zanyi, Marcel, von Zürich und Kloten, in Seon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Raudies, Andreas, von Egliswil, in Seon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5691 vom 20.06.2007
(03993144 / CH-400.4.028.850-8)

■ Consira AG, in Oberwil-Lieli, CH-400.3.028.851-6, Gross-

ächerstrasse 2, 8966 Oberwil-Lieli, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken und Liegenschaften sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Unternehmensberatung, Persönlichkeits-
schulung und Treuhand; die Gesellschaft kann sich an gleicharti-
gen und verwandten Unternehmen beteiligen oder solche erwerben,
Zweigniederlassungen errichten sowie sonstige Vermögenswerte er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse in
schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Glarner, Andreas A., von Luchsingen, in Oberwil-Lieli,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Glarner, Cornelia, von Flums und
Luchsingen, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand P. Lüönd & Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5692 vom 20.06.2007
(03993148 / CH-400.3.028.851-6)

■ Cyrill Schlecht IT Consulting, in Villnachern, CH-
400.1.028.264-7, Jurten 7, 5213 Villnachern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Dienstleitungen im IT-Bereich, Han-

del mit Hard- und Software sowie diesbezügliche Beratung. Einge-
tragene Personen: Schlecht, Cyrill, von Basel, in Villnachern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5693 vom 20.06.2007
(03993154 / CH-400.1.028.264-7)

■ Dynamis Treuhand GmbH, in Lenzburg, CH-

400.4.028.829-3, Bachstrasse 40, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
handbereich, wie Buchführung, Steuerberatung, Wirtschaftsbera-
tung, Unternehmensberatung, Revisionen, Firmengründungen,
Nachfolgeplanungen, Finanzdienstleistungen aller Art sowie alle
übrigen Arbeiten einer Treuhandgesellschaft; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Tochtergesellschaften errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Wertschriften kaufen und verkaufen, Finanzierun-
gen vornehmen sowie Sicherheiten eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Dynamis Treu-
hand, A. Wüthrich’ (CH-400.1.027.396-1), in Schöftland, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 13.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 50’166.81 und mit Passiven von CHF 5’194.35 zum
Preise von CHF 44’972.46, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 24’972.46 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wüth-
rich, Andreas, von Trub, in Schöftland, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Tomamichel, Antonio, von Bosco/Gurin, in Buchs
AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5694 vom 20.06.2007
(03993160 / CH-400.4.028.829-3)

■ Hansruedi Weidmann Immobiliendienstleistun-
gen
, in M ö h l i n ,  CH-400.1.028.265-5, Ziegelackerstrasse 6, 4313
Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Immobilien-Sektor. Eingetragene Personen: Weidmann,
Hansruedi, von Embrach, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Weidmann-Anderes, Erika, von Embrach, in Möhlin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5695 vom 20.06.2007
(03993166 / CH-400.1.028.265-5)

■ Hossli Bau GmbH, in Bözen, CH-400.4.028.852-9, Kirch-

weg 243, 5076 Bözen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer
Bauunternehmung; kann Zweigniederlassungen errichten, Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen al-
ler Art beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hossli, Thomas, von Zeihen, in Bözen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hossli-Brack, Gerda, von Zeihen,
in Bözen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5696 vom 20.06.2007
(03993172 / CH-400.4.028.852-9)

■ MHG Heiztechnik GmbH, in Sins, CH-400.4.028.853-7,

Meienberg 1257, 5643 Sins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck: Handel mit
Öl- und Gasbrenner sowie Brennzubehör; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen, finanzie-
ren oder verwalten, Zweigniederlassungen errichten, Erwerb, Nut-
zung und Veräusserung von Lizenzen und Patenten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Häcki, Kurt, von Engelberg, in Sins, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bütler, Roland, von Hünenberg, in Buttwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5697 vom 20.06.2007
(03993178 / CH-400.4.028.853-7)

■ Tag & Nacht Wohnatelier Ming, in Fahrwangen, CH-

400.1.028.266-0, Hintergasse 1, 5615 Fahrwangen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Innen-
einrichtungsgegenständen aller Art. Eingetragene Personen: Ming,
René, von Lungern, in Fahrwangen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5698 vom 20.06.2007
(03993184 / CH-400.1.028.266-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’WELMA’ Personalfürsorgestiftung, in Wettingen,

CH-400.7.918.189-8, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2558772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwi-
cker, Roman, von Waldkirch, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Wicki, Erwin, von
Romoos, in Untersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schraner, Markus, von Mettau, in Niederrohrdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Boller, Erling, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5699 vom 20.06.2007
(03993190 / CH-400.7.918.189-8)

■ BM Brennstoff AG, in Unterkulm, CH-400.3.920.203-1,

Handel mit Brennstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2006, S. 1, Publ. 3546302). Die bisherige Revisions-
stelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte
ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat
wird auf die im Januar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in
Aarau (400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5700 vom 20.06.2007
(03993196 / CH-400.3.920.203-1)

■ C.B.V. Reisen GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.023.608-9,

Ausführung von Transporten aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3692672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gav-
ran, Jozo, kroatischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Rajcic, Berislav, kroatischer Staatsangehöriger, in
Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5701 vom 20.06.2007
(03993202 / CH-400.4.023.608-9)

■ Camping Waldesruh Sutter & Co., in Wil AG, CH-
400.2.023.313-6, Betrieb des Campingplatzes Waldesruh, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 1, Publ. 3984860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter-
Schraner, Melitta, von Böttstein und Wil AG, in Wil AG, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Sutter, Johann (genannt Hans), von
Böttstein, in Wil AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5702 vom 20.06.2007
(03993208 / CH-400.2.023.313-6)

■ Contadis AG, in Oberentfelden, CH-400.3.925.154-4,

Handel mit Süss- und Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 2, Publ. 3959424). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Swiss Convenience Services AG,
in Risch (CH-170.3.028.154-6), mit einem Aktienkapital von CHF
2’000’000.– und gesetzlichen Reserven von CHF 0.–, gemäss Fusi-
onsvertrag vom 14.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 684’591.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 297’925.–,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des besonders befähigten
Revisors über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapi-
talverlustes. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5703 vom 20.06.2007
(03993214 / CH-400.3.925.154-4)

■ Cosmos Trading GmbH in Liquidation, in Muhen,
CH-400.4.025.488-2, Herstellung und Handel mit Uhren usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007,
S. 2, Publ. 3924266). Firma neu: Cosmos Trading GmbH. Mit
Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau vom 06.06.2007
wurde das Konkursbegehren abgewiesen. Infolgedessen besteht die
Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau
vom 30.04.2007.].
Tagebuch Nr. 5704 vom 20.06.2007
(03993220 / CH-400.4.025.488-2)

■ Cumulus AG, in Hirschthal, CH-400.3.010.090-0, Handel
mit Fachbüchern und Fachzeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 2, Publ. 3267334). Eingetragene Perso-

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

nen neu oder mutierend: Ackermann, Beat, von Hendschiken, in
Burgdorf, mit Einzelprokura; Stöckli, Franziska, von Eriswil, in
Kirchleerau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5705 vom 20.06.2007
(03993226 / CH-400.3.010.090-0)

■ Geiser AG Aushub und Transporte, in Seon, CH-

400.3.010.382-8, Aushub-, Erdarbeiten- und Transportunterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2158042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5706 vom 20.06.2007
(03993232 / CH-400.3.010.382-8)

■ Glendyn AG, in Aarau, CH-400.3.926.208-0, Verlagswesen,

Buch- und Kunsthandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2002, S. 2, Publ. 561928). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nützi Treuhand AG, in Rombach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mauli,
Urs, von Gretzenbach, in Auenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5707 vom 20.06.2007
(03993238 / CH-400.3.926.208-0)

■ Grey Worldwide AG, in Baden, CH-400.9.026.099-3, Be-
trieb einer Werbeagentur usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2007, S. 2, Publ. 3954792), mit Hauptsitz in: Zürich.
Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung infolge Sitzver-
legung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 5708 vom 20.06.2007
(03993244 / CH-400.9.026.099-3)

■ Grey Worldwide AG, in Baden, CH-020.3.904.160-6, Be-

trieb einer Werbeagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2007, S. 2, Publ. 3970692). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Baden].
Tagebuch Nr. 5709 vom 20.06.2007
(03993250 / CH-020.3.904.160-6)

■ Halter Bonbons AG, in Beinwil am See, CH-

400.3.025.570-9, Herstellung und Vertrieb von Zuckerwaren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2332514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bamert, Rolf, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Muntwyler, Lorenz, von Wohlen AG, in Wohlen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Hanspeter, von Bachenbülach, in Ba-
chenbülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brem-
garten AG]; Pirotta, Reto, von Emmen, in Suhr, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5710 vom 20.06.2007
(03993256 / CH-400.3.025.570-9)

■ Heim-Design, Beat Heim, in Full-Reuenthal, CH-

400.1.023.079-1, Planung, Produktion und Vertrieb von Artikeln
für die Nasszelle und des täglichen Bedarfs, Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 2, Publ. 3815408). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 08.03.2007
ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Da
der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung beste-
hen.
Tagebuch Nr. 5711 vom 20.06.2007
(03993262 / CH-400.1.023.079-1)

■ INT. VIP - to steward Panichella, in Oftringen, CH-
400.1.027.837-5, Betreuung von Prominenten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 1, Publ. 3738530). Domizil neu: Mat-
tenweg 22, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 5712 vom 20.06.2007
(03993268 / CH-400.1.027.837-5)

■ Interessengemeinschaft für das Shopping Center
Spreitenbach
, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.923.208-2, Zu-
sammenschluss der Mieter des Einkaufszentrums Spreitenbach
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3477158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rietmann, Kurt, von Flüelen, in Aarau, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schärli, Bruno, von Dübendorf, in Grei-
fensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy, Ivan,
von Herrliberg, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5713 vom 20.06.2007
(03993274 / CH-400.3.923.208-2)

■ Interio AG, in Spreitenbach, CH-270.3.004.332-4, Ver-
trieb von Handelsartikeln zur Einrichtung und Gestaltung von
Wohnräumen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 2, Publ. 3784152). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Globi-Verlag, Aktiengesellschaft mit Sitz in Zürich
(CH-020.3.910.508-2), gemäss Fusionsvertrag vom 30.05.2007
und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 6’048’381.49 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 195’403.50 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5714 vom 20.06.2007
(03993282 / CH-270.3.004.332-4)

■ k-tex GmbH, in Schöftland, CH-270.4.000.058-1, Handel

mit Waren aller Art sowie Verwertung von Patenten, Lizenzen und
Handelsmarken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8482). Firma neu: k-tex GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Kulm vom 14.06.2007.
Tagebuch Nr. 5715 vom 20.06.2007
(03993288 / CH-270.4.000.058-1)

■ Klimaservice Süess AG, in Oberflachs, CH-
400.3.023.614-0, An- und Verkauf von Geräten im Bereich Klima-
und Haushalttechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 2, Publ. 2633560). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Süess, Thomas, von Oberflachs, in Oberflachs, Mit-

glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sü-
ess, Martin, von Oberflachs, in Oberflachs, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5716 vom 20.06.2007
(03993296 / CH-400.3.023.614-0)

■ Koch+Urschler Messebau GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.022.762-0, Erstellung und Aufbau usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3460030). Firma neu: Koch+Urschler Messebau
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 08.06.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Doris, von Zell
LU, in Aarburg, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Guido, von Zell LU, in Aarburg, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5717 vom 20.06.2007
(03993304 / CH-400.4.022.762-0)

■ Lares Muri AG, in Muri AG, CH-400.3.920.044-6, Erwerb
und Veräusserungen von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 2, Publ. 2684204). Domizil neu:
c/o B & S Treuhand AG, Kirchenfeldstrasse 6, 5630 Muri AG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rast-Hobler,
Ludwig, von Hohenrain, in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütler-Keusch,
Roland, von Hünenberg, in Buttwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5718 vom 20.06.2007
(03993312 / CH-400.3.920.044-6)

■ Logitronic AG, in Baden, CH-400.3.022.112-6, Herstellung
von und Handel mit elektronischen Baugruppen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 2, Publ. 3236564). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blülle, Regina,
von Leibstadt, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder, Chris-
tian, von Baldingen, in Tegerfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5719 vom 20.06.2007
(03993320 / CH-400.3.022.112-6)

■ Marzohl Graphics AG, in Reinach AG, CH-

400.3.004.740-7, Betrieb einer Schriftenmalerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 2, Publ. 3152078). Statutenän-
derung: 18. 06. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Marzohl Holding AG, in Reinach AG (CH-400.3.008.713-4), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 18.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 748’750.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
303’599.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 750 Aktien zu CHF
100.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 75’000.– er-
höht. Aktienkapital neu: CHF 125’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 125’000.–. Aktien neu: 1’250
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1000.–].
Tagebuch Nr. 5720 vom 20.06.2007
(03993328 / CH-400.3.004.740-7)

■ MIBAG Property + Facility Management, in Baden,

CH-170.3.019.532-6, Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Verwaltung, Betrieb und Instandhaltung von Gebäuden usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3549576). [Folgende Geschäftslokale wurden aufgehoben:].
[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Theaterstrasse 17, 8401 Win-
terthur]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Edenstrasse 20, 8045
Zürich]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Avenue de la Gare 4,
1003 Lausanne]. Weitere Geschäftsstelle: Rue Marterey 5, 1005 Lau-
sanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bähler, Andreas, von Buchholterberg, in Radelfingen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Hans-Rudolf, von
Schangnau, in Schmitten FR, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cevey, Benedetta, von Genf, in Le Grand-Sa-
connex, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Franziska, von
Worb, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Palacios, Enrique,
spanischer Staatsangehöriger, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wüthrich, Michael, von Trub, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Virant, Dr. Marko, von Meyrin, in Küsnacht ZH,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krull, Wolfgang, von
Wetzikon ZH, in Baar, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer, Walter, von Schönenberg ZH, in Rieden, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Christine,
von Rüderswil, in Perroy, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Da-
vid, von Diepoldsau, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Benedikt, von Schüpfheim, in Kriegstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5721 vom 20.06.2007
(03993336 / CH-170.3.019.532-6)

■ Milchgenossenschaft Scherz, in Scherz, CH-
400.5.001.544-0, Wahrung der Interessen der Mitglieder auf dem
Wege der genossenschaft- lichen Selbsthilfe durch bestmögliche
Verwertung der Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 1, Publ. 3103058). Firma neu:
Milchgenossenschaft Scherz in Liquidation. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Heinz, von Scherz, in Scherz, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hart-
mann, Lotti, von Scherz, in Scherz, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rey, Martin, von Scherz, in Scherz, Mitglied und Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lerch, Ernst, von Affoltern im Emmental, in Känerkin-
den, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5722 vom 20.06.2007
(03993344 / CH-400.5.001.544-0)

■ not guilty Gastronomie AG, in Villnachern, CH-
400.3.027.966-7, Betrieb von Gastronomiebetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 1, Publ. 3548132). Sta-
tutenänderung: 9. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 600’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 600’000.–. Aktien neu: 27’000 Namenaktien zu CHF 1.–
(Stimmrechtsaktien) und 57’300 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Wehrle, Roland, von Mörschwil, in Villnach-
ern, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in London (UK), Direktor, mit Einzelunterschrift]; Gysi,
Daniel, von Buchs AG, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Das, Rajkumar, von
Therwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Degen, Michel, von Oberwil BL, in Wollerau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Quaderer, Sascha, von Grabs, in Vaduz
(FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5723 vom 20.06.2007
(03993352 / CH-400.3.027.966-7)

■ Novimo GmbH, bisher in Allschwil, CH-280.4.006.471-8,

Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Sanierung von Grundstü-
cken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 4, Publ. 3134504). Gründungsstatuten:
14.04.2003. Statutenänderung: 12. 06. 2007. Sitz neu:
K a i s e r a u g s t .  Domizil neu: Auf der Schanz 11, 4303 Kaiseraugst.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Sanierung von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 200’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Parzelle 21301 in
Sektion 4 des Grundbuchs Basel, Wohnhaus, Laufenstrasse 80, Ba-
sel, zum Preis von höchstens CHF 870’000.– zu übernehmen [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Venzin, Marion Anke, von Medel (Lucmagn), in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5724 vom 20.06.2007
(03993360 / CH-280.4.006.471-8)

■ Pacific Projects GmbH, bisher in Oberrohrdorf, CH-

400.4.017.253-4, Vermittlung und Implementierung von Joint Ven-
tures und anderen Formen der Zusammenarbeit usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1309).
Statutenänderung: 11. 05. 2007. Sitz neu: N i e d e r r o h r d o r f .  Do-
mizil neu: c/o Robert Sibold, Höhenweg 5, 5443 Niederrohrdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staubli,
Annemarie, von Künten, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staubli, Oswald, von Kün-
ten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Oberrohrdorf, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5725 vom 20.06.2007
(03993368 / CH-400.4.017.253-4)

■ Parkhotel Bad Zurzach Bühler & Co, in Bad Zurz-

a c h ,  CH-400.2.010.904-0, Betrieb eines Hotels und einer Klinik
mit Vermietung von Appartements, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 2, Publ. 3858626). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gassmann, Felix, von Sem-
pach, in Bad Zurzach, Kommanditär, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Möller, Ralph, in Zofingen, in
Bad Zurzach, Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit
einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5726 vom 20.06.2007
(03993376 / CH-400.2.010.904-0)

■ Pilmob AG, in Muri AG, CH-400.3.002.112-0, Erwerb, Ue-
berbauung, Veräusserung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 2, Publ. 3247228). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: GISLER Treuhand & Bera-
tung, in Beinwil (Freiamt), Revisionsstelle [bisher: GISLER Treu-
hand & Beratung, in Sins].
Tagebuch Nr. 5727 vom 20.06.2007
(03993384 / CH-400.3.002.112-0)

■ PostLogistics AG, in Dintikon, CH-400.3.919.233-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3832860). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
ExpressPost AG, in Bern (CH-035.3.032.019-3), gemäss Fusionsver-
trag vom 22.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
12’062’531.03 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’489’697.33
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übertragende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des besonders befähigten
Revisors über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Ka-
pitalverlustes bei der übernehmenden Gesellschaft. Da dieselben
Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5728 vom 20.06.2007
(03993392 / CH-400.3.919.233-5)

■ Satis Aktiengesellschaft für Technik und Industrie
(Satis Société Anonyme technique et industrielle)
, bis-
her in K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.3.922.684-1, Handel mit techni-
schen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 19, Publ. 3108396). Gründungsstatuten:
14.02.1979. Statutenänderung: 8. 06. 2007. Sitz neu: M ö h l i n .
Domizil neu: Kraftwerkstrasse 42, 4313 Möhlin. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit technischen Erzeugnissen, und
zwar für eigene Rechnung, wie für Rechnung Dritter; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Im-
mobilien erwerben. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sussmann, Renée, von Zürich, in Küsnacht,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Topaz Revision, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle [wie
bisher]; Schneider, Angelico, von Villmergen, in Möhlin, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5729 vom 20.06.2007
(03993400 / CH-020.3.922.684-1)

■ swissgrid ag, in Laufenburg, CH-400.3.026.187-4, Be-

trieb des schweizerischen Strom-Uebertragungsnetzes im Rahmen
des europäischen Verbundbetriebes UCTE usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 2, Publ. 3808214). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vontobel, Felix, von Wald ZH, in Po-
schiavo, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5730 vom 20.06.2007
(03993408 / CH-400.3.026.187-4)

■ Swisslog Holding AG, in Buchs AG, CH-400.3.006.536-
7, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 3,

Publ. 3935682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Heinz, von Bäretswil, in Uster, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5731 vom 20.06.2007
(03993416 / CH-400.3.006.536-7)

■ ultimate-grip international ag, in Mellikon, CH-
400.3.027.989-0, Weltweite Vermarktung von Ski- und Snowboard-
Sicherheitskanten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 1, Publ. 3557548). Statutenänderung:
15. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 140’000.–. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 140’000.–. Aktien neu: 140 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Effida Treu-
hand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Laube, Paul, von Böbikon, in Bad Zurz-
ach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach]; AS & T
Attenhofer Steuerberatung & Treuhand, in Bad Zurzach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5732 vom 20.06.2007
(03993424 / CH-400.3.027.989-0)

■ Urs Lüthard Waldegg-Garage, in Neuenhof, CH-
400.1.004.698-1, Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Occasions-
und Neuwagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthard, Urs,
von Scherz, in Thalheim AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schinznach Dorf].
Tagebuch Nr. 5733 vom 20.06.2007
(03993432 / CH-400.1.004.698-1)

■ Vision Information Transaction AG, in Aarau, CH-
400.3.021.221-9, Hard- und Softwareprodukte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 2, Publ. 3296260). Statu-
tenänderung: 12. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 311’000.–
[bisher: CHF 261’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 311’000.–. Aktien neu: 311 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 261 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [In der Eintragung TB Nr.
1755 vom 29.02.2000 wurde der Vorname der Verwaltungsratsprä-
sidentin Matina Hämmerli falsch eingetragen. Sie heisst richtig:
Matina Hämmerli, nicht Martina.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hämmerli, Matina, von Tschugg, in Gontenschwil,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hämmerli, Martina].
Tagebuch Nr. 5734 vom 20.06.2007
(03993002 / CH-400.3.021.221-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALVI Reisen AG in Liquidation, in Baden, CH-
170.3.027.873-5, Durchführung und Vermittlung von Reisen im
In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 1, Publ. 3378544). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden
vom 11.06.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5735 vom 20.06.2007
(03993008 / CH-170.3.027.873-5)

■ Arnold Meier, in Gebenstorf, CH-400.1.000.408-5, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 1990, S. 2367). Aktiven und Passiven sind in-
folge Todes des Inhabers auf die ’Reuss-Garage AG’ in Gebenstorf
(CH-400.3.018.584-6) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5736 vom 20.06.2007
(03993016 / CH-400.1.000.408-5)

■ Art.Janssen, in Bad Zurzach, CH-400.1.025.667-8, Fach-

geschäft für Rattan- und Teakmöbel in Baliart, Einzelfirma (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 2, Publ. 3845546). Die Firma ist infolge
Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 5737 vom 20.06.2007
(03993022 / CH-400.1.025.667-8)

■ Atelier René Wehrli, in Buchs AG, CH-400.1.009.302-9,

Goldschmiede-Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
22. 08. 1988, S. 3464). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 5738 vom 20.06.2007
(03993030 / CH-400.1.009.302-9)

■ Caillet & Partner Hauswartungen in Liquidation, in

W e t t i n g e n ,  CH-400.2.021.565-5, Allgemeine Reinigungen usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2905774). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom 11.06.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5739 vom 20.06.2007
(03993438 / CH-400.2.021.565-5)

■ Dynamis Treuhand, A. Wüthrich, in Schöftland, CH-
400.1.027.396-1, Führen von Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 1, Publ. 3477120). Aktiven und Passi-
ven sind auf die ’Dynamis Treuhand GmbH’ (CH-400.4.028.829-3),
in Lenzburg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5740 vom 20.06.2007
(03993446 / CH-400.1.027.396-1)

■ Garage & Carrosserie M. Bauer, in Bergdietikon,

CH-400.1.001.792-4, Betrieb einer Garage sowie einer Carrosserie-
und Reparaturwerkstätte, ferner Verkauf von Motofahrzeugen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1964). Aktiven und Pas-
siven sind auf die ’BAUER AG Garage und Carrosserie’ (CH-
400.3.028.824-6), in Bergdietikon, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5741 vom 20.06.2007
(03993454 / CH-400.1.001.792-4)

■ Gutmann & Weibel, in Brugg, CH-400.2.023.798-5, Par-
fum- und Kosmetikhandel usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 1, Publ. 667460). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5742 vom 20.06.2007
(03993462 / CH-400.2.023.798-5)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

■ Maestro Imbiss Kartal, in Zofingen, CH-400.1.026.854-

3, Führen eines Imbissbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 1, Publ. 3112158). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5743 vom 20.06.2007
(03993470 / CH-400.1.026.854-3)

■ Marzohl Holding AG, in Reinach AG, CH-
400.3.008.713-4, Beteiligungen an andern Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3152082). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die Marzohl Graphics AG, in
Reinach AG (CH-400.3.004.740-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5744 vom 20.06.2007
(03993478 / CH-400.3.008.713-4)

■ Mode Figura AG in Liquidation, in Aarau, CH-

400.3.009.161-6, Kauf und Verkauf von Damenbekleidung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 2, Publ. 3692766).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Aarau vom 06.06.2007 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5745 vom 20.06.2007
(03993486 / CH-400.3.009.161-6)

■ mueco ag, in Berikon, CH-400.3.010.766-2, Aufgaben im
Bereich der Programmierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 2, Publ. 1203746). Die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf
die mueco edv ag, in Belp (CH-035.3.008.218-7), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5746 vom 20.06.2007
(03993494 / CH-400.3.010.766-2)

■ Paulinn-Shop Helen Pauli, in Rupperswil, CH-
400.1.025.792-1, Online-Shop usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2004, S. 1, Publ. 2480894). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5747 vom 20.06.2007
(03993502 / CH-400.1.025.792-1)

■ Salahi Reinigung, in Suhr, CH-400.1.027.964-0, Reini-

gungs- und Hauswirtschaftsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2007, S. 1, Publ. 3798566). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5748 vom 20.06.2007
(03993510 / CH-400.1.027.964-0)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ altrimo ag, in Appenzell, CH-310.3.000.516-3, Besorgung

aller im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegenden
Geschäfte und Funktionen, insbesondere Führung von Kunden-
buchhaltungen, Firmengründungen,... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 2, Publ. 2723270). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gobbo, Adelheid, von Appen-
zell, in Appenzell (Schwende), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brülisauer-Assalve,
Daniel, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter-Weishaupt, Josef, von Appenzell, in Appen-
zell (Schwende), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 213 vom 20.06.2007
(03992680 / CH-310.3.000.516-3)

■ cmt Treuhand und Revisions AG, in Appenzell, CH-

320.4.042.254-5, Vertrieb von und Handel mit Hard- und Software
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3616536). Zweigniederlassung: Thal.
Tagebuch Nr. 214 vom 20.06.2007
(03992686 / CH-320.4.042.254-5)

■ Olgi Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.000.215-4, Be-
teiligung an Aktien- und anderen Kapitalgesellschaften sowie Kauf
und Erwerb, Verkauf und Veräusserung, Verwaltung dieser Beteili-
gungen sowie anderer Aktien und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2, Publ. 3497692). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Tradcons AG, in St. Gallen (CH-
320.3.043.546-4), gemäss Fusionsvertrag vom 15.6.2007 und Bi-
lanz per 1.1.2007. Aktiven von CHF 1’803’076.44 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 23’608.50 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Rail Finance AG, in St. Gallen
(CH-320.3.043.884-4), gemäss Fusionsvertrag vom 15.6.2007 und
Bilanz per 1.1.2007. Aktiven von CHF 999’593.79 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 637’601.28 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 215 vom 20.06.2007
(03992692 / CH-310.3.000.215-4)

■ xerxes, in Appenzell, CH-310.3.000.451-4, Führung eines

Handels- und Dienstleistungsbetriebes in den Bereichen Informatik
und Betriebswirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 2, Publ. 3558702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rusch-Koch, Elisabeth, von Appenzell,
in Gonten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 216 vom 20.06.2007
(03992698 / CH-310.3.000.451-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bolognese SatTv, in Hundwil, CH-300.1.015.462-0, Läbel

368, 9064 Hundwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
sowie Installation von Satellitenanlagen und Unterhaltungselekt-
ronik. Eingetragene Personen: Bolognese, Cosimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Hundwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Bolognese, Daniela, von Gontenschwil, in Hundwil, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 521 vom 20.06.2007
(03992668 / CH-300.1.015.462-0)

■ GESHEN Import-Export Eleni Brunner, in Teufen
A R ,  CH-300.1.015.463-1, Landhausstrasse 1, 9053 Teufen AR, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Einfuhr von Rohstoffen und
Fertigfabrikationsprodukten aus Äthiopien sowie Ausfuhr von Wa-
ren aus der Schweiz nach Äthiopien. Eingetragene Personen: Brun-
ner, Eleni, von Kaltbrunn, in Teufen AR, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 522 vom 20.06.2007
(03992674 / CH-300.1.015.463-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABD werkstatt gmbh, in Bern, CH-035.4.037.406-0, Mon-

bijoustrasse 112, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und Ausführung von Architektur- und
Baudienstleistungen sowie die Planung und Ausführung von Ar-
beiten im Bereich des Design. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann zudem Patente und Lizenzen erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rey, Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–; Engel, Tim, von Eggiwil, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Miranda, Jose Manuel, spanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schürch, Stefan,
von Rohrbach, in Jegenstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2874 vom 20.06.2007
(03993010 / CH-035.4.037.406-0)

■ Dr. Mojo Tarek AG, in Muri bei Bern, CH-

035.3.037.408-4, c/o Dr. Mojmir Tarek, Rossimattstrasse 22a, 3074
Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Augenarztpraxis und den Handel mit Medikamenten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Dr. Moj-
mir Tarek’, in Muri bei Bern, gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 31.05.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006
mit Aktiven von CHF 247’600.24 und Fremdkapital von CHF
22’000.– zum Preis von CHF 225’600.24, wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
125’600.24 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Tarek, Mojmir genannt Mojo Dr., von Köniz, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduria, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2876 vom 20.06.2007
(03993024 / CH-035.3.037.408-4)

■ Lightlite GmbH, in Bern, CH-035.4.037.409-4, c/o Erich
von Niederhäusern, Breitfelsstrasse 67, 3014 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
Herstellung, den Import und Export sowie den Handel mit Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Patente, Lizenzen und
Verlagsrechte anmelden, erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: von Niederhäusern, Erich, von Riggisberg, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bono, Diego,
von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2877 vom 20.06.2007
(03993032 / CH-035.4.037.409-4)

■ Malerei Trachsel GmbH, in Muri bei Bern, CH-

035.4.037.410-3, Beethovenstrasse 20, 3073 Gümligen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 04. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines
Malerei- und Gipserei-Fachgeschäfts. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
04.04.2007 und zugehöriger Inventarliste 1 Renault Kangoo,
1 Mazda E 2000 I, 1 Hochdruckreiniger Moos, 1 Wakuum-Wasch-
automat Grecomatik, 2 Leimmaschinen mit Tisch sowie diverses
Kleinwerkzeug und Materialbestände, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 8’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Trachsel, Urs, von Rüeggisberg, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Trachsel, Marino, von
Rüeggisberg, in Wichtrach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2878 vom 20.06.2007
(03993440 / CH-035.4.037.410-3)

■ nef modul-kommunikation, in Bern, CH-
035.1.037.411-0, Weingartstrasse 31, 3014 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Kommuni-
kation, Marketingkonzeption und -beratung, Grafikdesign, Event-
planung und -umsetzung. Eingetragene Personen: Nef, Martin,
von Urnäsch, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2879 vom 20.06.2007
(03993448 / CH-035.1.037.411-0)

■ Paprika Tapi GmbH, in Bern, CH-035.4.037.412-7, Bühl-

strasse 5, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 06. 2007. Zweck: Der Betrieb von
Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, verwalten,
vermieten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Tallarini, Adriano, italienischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Piovera,
Maurizio, von Bern, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2880 vom 20.06.2007
(03993456 / CH-035.4.037.412-7)

■ PMP eTrading GmbH, in Bern, CH-035.4.037.413-5,

Wylerringstrasse 64, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2007, 19. 06. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistun-
gen im IT-Bereich, das Betreiben von Internetshops sowie der Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
28.05.2007 und zugehöriger Inventarliste 1 Acer Notebook, 1 Dell
Notebook, 1 CD/DVD Tower und 1 Computer MAC G4 mit 19’ Bild-
schirm, wofür CHF 11’730.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Port-
ner, Peter, von Wattenwil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Portner-Dreier, Monika, von Wattenwil, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2881 vom 20.06.2007
(03993464 / CH-035.4.037.413-5)

■ probote.ch GmbH, in Belp, CH-035.4.037.414-0, Airport
Business Center, Hühnerhubelstrasse 62, 3123 Belp, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Anbieten
von Produkten im Zusammenhang mit Sterilisation, Reinigung
und Desinfektion. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hücker, Gerhard Prof. Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Mondorf-les-Bains (LU), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–; Zumstein, Peter, von Ochlenberg, in Müh-
lethurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,  mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 2882 vom 20.06.2007
(03993472 / CH-035.4.037.414-0)

■ Stalder Malerei GmbH, in Wattenwil, CH-
035.4.037.415-1, Erlenstrasse 9, 3665 Wattenwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Maler-, Gipser- und Tapeziererarbeiten. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten,
zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stalder, Urs, von Spiez, in Wattenwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Stalder-Kyburz, Regina, von Spiez und Un-
terkulm, in Wattenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2883 vom 20.06.2007
(03993480 / CH-035.4.037.415-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascom (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.3.000.058-6, Fab-

rikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und Anlagen
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007,
S. 2, Publ. 3938400). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven

der Ascom Immobilien AG, in Bern (CH-035.3.001.191-5), gemäss
Fusionsvertrag vom 13.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 6’650’624.33 und Fremdkapital von CHF 658’566.85 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionä-
rin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ascom Fa-
vag SA, in Bern (CH-645.1.006.402-8), gemäss Fusionsvertrag vom
13.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 186’725.47
und Fremdkapital von CHF 6’539’297.70, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 6’352’572.23, gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors
liegt ein Rangrücktritt vor und die übernehmende Gesellschaft ver-
fügt über frei verwendbares Eigenkapital. Diese decken Überschul-
dung und Unterdeckung im nötigen Umfang.
Tagebuch Nr. 2884 vom 20.06.2007
(03993488 / CH-035.3.000.058-6)

■ Bevo AG, in Bern, CH-035.3.012.880-3, Betrieb einer Vertra-

gungsorganisation für Tageszeitungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 2, Publ. 3477014). Domizil
neu: Zentweg 5, 3006 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bösch, Josef, von Stein SG, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hurni, Ulrich, von Fräschels, in Fräschels, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2885 vom 20.06.2007
(03993496 / CH-035.3.012.880-3)

■ Chutzen AG, in Bern, CH-035.3.010.697-1, Planung und Re-

alisierung von Wohnbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 3, Publ. 3706176). Statutenänderung: 8. 06. 2007,
19. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–.
Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Ulrich, von Bern, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hofstetter,
Karl, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2886 vom 20.06.2007
(03993504 / CH-035.3.010.697-1)

■ De La Rue Cash Systems AG, in Köniz, CH-
035.3.028.548-5, Fabrikation von, Handel mit und Reparatur von
Bankenautomationsgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2007, S. 3, Publ. 3879328). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Niklaus, von Langnau im Emmental,
in Zäziwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fünfschilling, Thomas,
von Binningen, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2887 vom 20.06.2007
(03993512 / CH-035.3.028.548-5)

■ Dosilab AG, in Köniz, CH-035.3.035.664-6, Erbringen von

Dienstleistungen auf dem Gebiete der Überwachung von Personen,
die ionisierenden Strahlen ausgesetzt sind usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 3, Publ. 3145700). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treis, Michael, von
Le Locle, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2888 vom 20.06.2007
(03993520 / CH-035.3.035.664-6)

■ Energie Wasser Bern, in Bern, CH-035.8.030.760-4, Er-
füllt öffentliche und gewerbliche Aufgaben in den Bereichen Ener-
gieversorgung usw., Selbständige, autonome öffentlich-rechtliche
Anstalt der Gemeinde Bern (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3930964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stampfli, Martin, von Etziken, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuhaus, Othmar, von Giffers, in Giffers, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schellenberg, Markus, von Pfäffikon, in
Petit-Lancy (Lancy), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2889 vom 20.06.2007
(03993528 / CH-035.8.030.760-4)

■ Hans Goldmann-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.617-0,
Weiterbestand und Weiterausbau der vom Stifter im Jahre 1942 ge-
gründeten und seither geleiteten Sehschule (Orthoptik und Pleop-
tik) im Zusammenhang mit der Leitung der Universitäts-Augen-
klinik usw., Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1994, S. 2566). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Körner, Fritz
Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Jost H., von Menznau, in Ru-
bigen, Mitglied, Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saladin, Peter Dr., von Grellingen, in Münsingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolf, Sebastian Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler, Urs
Dr., von Einsiedeln, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gentile, Eveline, von Männedorf, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goldblum,
David Dr., von Basel, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bühlmann, Fritz, von Guggisberg, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2891 vom 20.06.2007
(03993542 / CH-035.7.016.617-0)

■ Jimmy’s-Fugen Abdichtungen GmbH, in Bern, CH-
035.4.032.807-8, Erbringung von Arbeiten und Vertrieb von Pro-
dukten im Baugewerbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 2, Publ. 2620326). Domizil
neu: c/o Xhevdet Fetahi, Holenackerstrasse 1, 3027 Bern.
Tagebuch Nr. 2892 vom 20.06.2007
(03993550 / CH-035.4.032.807-8)

■ Kurt Holzer Bestattungen AG, in Bern, CH-
035.3.030.000-2, Vornahme und Durchführung von Bestattungs-
und Beerdigungsangelegenheiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 4, Publ. 3269192). Statutenänderung:
21. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 160’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 160 Namenaktien zu CHF 625.– [bisher: 160 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
21.03.2007 wird der Nennwert der 160 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 625.– herabgesetzt und je CHF 375.– pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 12.06.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2893 vom 20.06.2007
(03993558 / CH-035.3.030.000-2)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

■ Käsereigenossenschaft Zimmerwald, in Wald BE,

CH-035.5.011.660-6, Zweck auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3503566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmutz, Walter, von Niedermuhlern, in Zimmerwald,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Guggisberg, Andreas, von
Wald BE, in Gasel (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Guggisberg, Ulrich
1963, von Meikirch, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmutz, Christoph, von Wald BE, in Zimmerwald (Wald BE),
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2894 vom 20.06.2007
(03993566 / CH-035.5.011.660-6)

■ mueco edv ag, in Belp, CH-035.3.008.218-7, Beratung und
Durchführung von Aufgaben im Bereich der Programmierung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 3,
Publ. 451200). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
mueco ag, in Berikon (CH-400.3.010.766-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 13.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
444’557.12 und Fremdkapital von CHF 48’352.50 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2895 vom 20.06.2007
(03993570 / CH-035.3.008.218-7)

■ PK Expert AG, in Münsingen, CH-035.3.037.000-5, Bera-

tung, Unterstützung und Betreuung von Rechtssubjekten im Zu-
sammenhang mit der beruflichen Vorsorge usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 3, Publ. 3858506). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Düggeli, Peter, von Aesch LU, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2896 vom 20.06.2007
(03993578 / CH-035.3.037.000-5)

■ R.E.V. Entsorgungs Holding Schweiz AG, bisher in
B e r n ,  CH-035.3.026.831-4, Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 3, Publ. 3836886). Statutenän-
derung: 13. 06. 2007. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: c/o
Nicolas Markwalder, Worbstrasse 52, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 2897 vom 20.06.2007
(03993586 / CH-035.3.026.831-4)

■ Rehau GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.001.020-0,

Herstellung und Vertrieb von chemischen und chemisch-techni-
schen Erzeugnissen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 3, Publ. 3615852). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Felber, Herbert, von
Nebikon, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Constantinou, Pavlos, von Köniz, in Baar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner,
Jobst, von Bern und Muri bei Bern, in Muri bei Bern, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)]; Biland, Walter,
von Birmenstorf AG, in Hilterfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Gwatt (Thun)].
Tagebuch Nr. 2898 vom 20.06.2007
(03993594 / CH-035.4.001.020-0)

■ Reinold Hefti-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.630-0, Un-
terstützung und Förderung der Blinden- und Sehbehindertenfür-
sorge im Kanton Bern, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003,
S. 3, Publ. 1213000). Domizil neu: c/o Margrit Schmid, Engeried-
weg 6, 3012 Bern. Postadresse: Reinold Hefti-Stiftung, c/o Esther
Brand-Daepp, Gschwend, Chalet Schönörtli, 3780 Gstaad. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Fritz, von
Mattstetten, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Urs, von Trub-
schachen, in Aeschau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dr.
Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2899 vom 20.06.2007
(03993602 / CH-035.7.016.630-0)

■ Stipendienkasse für den Schweizer Buchhandel, in

B e r n ,  CH-035.7.000.726-4, Ausrichtung von Stipendien und Aus-
bildungsbeihilfen usw., Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3123136). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Theodor, von Boudevilliers, in Muri bei
Bern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollrath Kaiser,
Karin, von Lausen, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schweizer, Cornelia, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Se-
kretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
piger, Gabriel, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weber, Gabriele, von Birsfelden, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunziker, Ursula, von Kirchleerau, in Zürich,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg Marty,
Elsbeth, von Lachen, in Altendorf, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wernli Tschan, Vera, von Riniken, in
Ehrendingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Rita, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von der Crone, Christoph, von Stäfa, in
Stäfa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2900 vom 20.06.2007
(03993610 / CH-035.7.000.726-4)

■ Sägerei Trachsel AG, in Rüti bei Riggisberg, CH-
035.3.007.530-6, Betrieb einer Sägerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 3, Publ. 1033648). Statutenänderung:
7. 06. 2007. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer
Sägerei, sowie Handel mit Holz und Holzwaren. Sie ist ferner be-
rechtigt, Grundstücke und Liegenschaften zu erwerben, zu belasten
oder zu veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben sowie alle
Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital neu: CHF 550’000.– [bisher:
CHF 450’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 550’000.–.
Aktien neu: 245 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– und 1’220
Namenstimmrechtsaktien zu CHF 250.– [bisher: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.– 1’000 Namenaktien zu CHF 250.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälchli, Hans Walter, von Strengelbach, in Rüti bei
Riggisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli-

Abt, Mina, von Strengelbach, in Rüti bei Riggisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälchli, Andreas, von Strengelbach, in Riggisberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüti bei Rig-
gisberg]; Wälchli, Hansrudolf, von Strengelbach, in Rüeggisberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rüschegg Heubach]; Wälchli, Peter, von Strengelbach, in Seftigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steffis-
burg]; Wälchli, Christoph, von Strengelbach, in Kaufdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2901 vom 20.06.2007
(03993618 / CH-035.3.007.530-6)

■ Thomas Brönnimann Gurtner, Creaconsult, On-
linemarketing
, bisher in B e r n ,  CH-035.1.017.089-2, Allge-
meine Unternehmensberatungen, speziell Onlinemarketing usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 626). Firma neu:
brönnimann gurtner consulting. Sitz neu: K ö n i z . Domizil
neu: Hubelhüsistrasse 14 d, 3147 Mittelhäusern. Zweck neu: Bil-
dungsberatung, Internetberatung, Unternehmensberatung und
Rechtsberatung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gurtner, Michael, von Zürich und Mühledorf BE, in Bern,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brönnimann Gurtner, Thomas, von Wald BE, in Mittelhäu-
sern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zimmer-
wald, in Bern].
Tagebuch Nr. 2902 vom 20.06.2007
(03993626 / CH-035.1.017.089-2)

■ Unionsdruckerei Bern AG, in Bern, CH-035.5.014.806-

2, Schaffung der Grundlage für die Herstellung, Herausgabe und
Verbreitung von Medienprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 3, Publ. 3651554). Domizil neu: c/o
Zivag Verwaltungen AG, Weltpoststrasse 20, 3000 Bern 15.
Tagebuch Nr. 2903 vom 20.06.2007
(03993634 / CH-035.5.014.806-2)

■ Wasag Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.001.364-3, Füh-
rung eines Treuhand- und Revisionsbüros, insbesondere Ueber-
nahme von Steuerberatungs-, Organisations-, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8117). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vogel, Sandra, von Gurbrü, in
Ortschwaben, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2904 vom 20.06.2007
(03993642 / CH-035.3.001.364-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anstalt H + H Consulting + Partner, Balzers (FL),
Zweigniederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.029.293-0,
Unternehmensberatung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85
vom 06. 05. 2003, S. 2, Publ. 977546), mit Hauptsitz in: Balzers
(FL). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 77 Abs. 2 lit. b. HRegV.
Tagebuch Nr. 2905 vom 20.06.2007
(03993650 / CH-035.9.029.293-0)

■ Ascom Favag SA, in Bern, CH-645.1.006.402-8, Fabrika-
tion, Bau, Installation und Vertrieb von feinmechanischen und mi-
krotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 3, Publ. 3900500). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Ascom (Schweiz) AG, in Bern
(CH-035.3.000.058-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2906 vom 20.06.2007
(03993658 / CH-645.1.006.402-8)

■ Ascom Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.001.191-5, Ver-
waltung von und Handel mit Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 3, Publ. 3247622). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Ascom
(Schweiz) AG, in Bern (CH-035.3.000.058-6), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2907 vom 20.06.2007
(03993666 / CH-035.3.001.191-5)

■ ExpressPost AG, in Bern, CH-035.3.032.019-3, Führung ei-
nes vernetzten Transport- und Logistik- Unternehmens usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3816584). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die PostLogistics AG, in Dintikon (CH-400.3.919.233-5),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2908 vom 20.06.2007
(03993674 / CH-035.3.032.019-3)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Airside GmbH, in Langenthal, CH-053.4.018.323-5,

Murgenthalstrasse 15, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2007. Zweck: Beratung und Planung von Flughafenanla-
gen, insbesondere Masterplan, Apronlayout, Gebäudelayout und
Securityplanungen in Form von Planungen, Machbarkeitsstudien,
Analysen, Fachplanung und Gutachten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’AIRSIDE-AIRPORT SOLUTIONS KEISER’,
in Langenthal, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
19.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
72’210.15 und Passiven von CHF 11’645.50 zum Preise von CHF
60’564.65, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet
und dem Sacheinleger zudem CHF 40’564.65 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Keiser, Robert David, von Reit-
nau, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000; Bivetti

Keiser, Claudia, von Sils im Engadin und Reitnau und Castasegna,
in Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 1242 vom 20.06.2007
(03992992 / CH-053.4.018.323-5)

■ SAR GmbH, in Kirchberg BE, CH-053.4.018.324-0, c/o
Ruwa Immobilien, R. + R. Wasser, Ersigenstrasse 13 A, 3422 Kir-
chberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 06. 2007. Zweck: Bauplanung, Renovatio-
nen/Reparaturen, Hauswartsdienste, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wasser, Rudolf, von Fraubrunnen, in Er-
sigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Hirschi-Wasser, Sara, von
Schangnau und Fraubrunnen, in Kirchberg BE, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1243 vom 20.06.2007
(03992998 / CH-053.4.018.324-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accoflex GmbH, in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-

053.4.016.493-2, Herstellung von und Handel mit Bodenbelägen
und Unterlagsböden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 2, Publ. 2618652). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn (SHAB Nr. 117
vom 20.06.2007, S. 14) im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1244 vom 20.06.2007
(03993078 / CH-053.4.016.493-2)

■ Crossrail AG, in Wiler bei Utzenstorf, CH-

053.4.017.178-5, Organisation, Vermarktung und Bewirtschaftung
von nationalen und internationalen Zugverbindungen des unbe-
gleiteten kombinierten Verkehrs, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 4, Publ. 3779262). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: de Jonge, Ben Nicolaas, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Champéry, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hefti, Urs Christoph, von Schwanden
GL, in Dänikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Finkbohner, Walter, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ast
Giulio, Franziska Isabel, von Wimmis, in Biberist, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Manga, Alex-Karim, von Sâles, in Murten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Hans Anton, von Tägerig, in
Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pessano, Mauro, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1245 vom 20.06.2007
(03993084 / CH-053.4.017.178-5)

■ Inovagroup GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.017.483-1,

Handel mit Produkten in der Gastronomie sowie Dienstleistungen
aller Art in diesem Bereich, insbesondere Beratungen und Schu-
lungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 2, Publ. 3419946). Firma neu: Inovagroup
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 19.06.2007 hat der
Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1246 vom 20.06.2007
(03993090 / CH-053.4.017.483-1)

■ LANDI Kleindietwil ’Landwirtschaftliche Genos-
senschaft Kleindietwil und Umgebung’
, in K l e i n d i e t -
w i l ,  CH-053.5.000.767-3, Förderung der wirtschaflichen Interes-
sen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 4, Publ. 1054658). Statutenän-
derung: 15. 06. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der ’Landi Madiswil’, in Madiswil (CH-053.5.000.770-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 12.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 1’079’657.57 und Fremdkapital von CHF 451’544.37 ge-
hen auf die übernehmende Genossenschaft über. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossen-
schaftern der übernehmenden Genossenschaft. Firma neu: LANDI
Kleindietwil-Madiswil, Genossenschaft
.
Tagebuch Nr. 1247 vom 20.06.2007
(03993096 / CH-053.5.000.767-3)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Huttwil und
Umgebung
, in H u t t w i l ,  CH-053.5.002.803-8, Förderung der
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbst-
hilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produktionsmittel
und Verbrauchsgüter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 3, Publ. 2765742). Domizil neu: Bahnhofstrasse
43, 4950 Huttwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heiniger, Paul, von Wyssachen, in Wyssachen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hirschi, Hans Ulrich, von Eggiwil,
in Rütschelen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Urs, von
Schangnau, in Wynigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sommer, Peter, von Sumiswald, in Huttwil (Schwarzen-
bach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1248 vom 20.06.2007
(03993102 / CH-053.5.002.803-8)

■ PB Baumann Immobilien GmbH, in Sumiswald, CH-

053.4.004.213-1, Immobiliengeschäfte aller Art wie Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 1999, S. 3971). Statutenänderung: 19. 06. 2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PB Baumann Holding AG, in
Sumiswald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’500’000 [bisher: PB Baumann Hol-
ding GmbH, in Sumiswald, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’499’000]; Baumann, Paul Max, von Villigen, in Burgdorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 1249 vom 20.06.2007
(03993108 / CH-053.4.004.213-1)

■ PB SWISS TOOLS GmbH, in Sumiswald, CH-

053.4.004.211-5, Fabrikation und Verkauf von und Handel mit
Werkzeugen, Kunststoffartikeln und Metallwaren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006,
S. 3, Publ. 3428384). Statutenänderung: 19. 06. 2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PB Baumann Holding AG, in
Sumiswald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000’000 [bisher: PB Baumann Hol-
ding GmbH, in Sumiswald, mit einer Stammeinlage von
CHF 999’000]; Baumann, Paul Max, von Villigen, in Burgdorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 1250 vom 20.06.2007
(03993114 / CH-053.4.004.211-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Firmen Geiser in Ma-
diswil
, in M a d i s w i l ,  CH-053.7.008.132-2, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 2, Publ. 686070). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uhlmann,
Ruedi, von Härkingen und Trub, in Gunzgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jordi, Barbara, von Wyssachen und Lützelflüh, in Roggwil BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GFA Gesellschaft für
Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1251 vom 20.06.2007
(03993120 / CH-053.7.008.132-2)

■ Personalvorsorgestiftung der GlaxoSmithKline
Schweiz
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-035.7.006.328-3, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2004, S. 4, Publ. 2586362). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fuhrer, Niklaus, von Langnau im
Emmental, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebi, Jakob, von Heimiswil, in Münchenbuchsee,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brauen, Heidi,
von Golaten, in Niederwangen bei Bern (Gemeinde Köniz), Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Isabelle, von Hin-
delbank und Bösingen, in Münchenbuchsee, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hug, Robert, von Gontenschwil, in
Stettlen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub,
Stefan, von Zürich, in Villnachern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Erni Rauch, Petra, von Aadorf und Sumiswald, in Ol-
ten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leibzig, Olivier, von
Estavayer-le-Lac, in Bulle, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle; Beck,
Thomas, von Sumiswald, in Gurmels (Liebistorf), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1252 vom 20.06.2007
(03993126 / CH-035.7.006.328-3)

■ Pizza Topolino GmbH, in Urtenen-Schönbühl, CH-

053.4.015.411-7, Herstellung und Verkauf von Pizzas über die Gasse
(Take away) sowie Hauslieferdienst und Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2001, S. 6735). Statutenänderung: 18. 06. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann,
Beat, von Sumiswald, in Jegenstorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Hügli, Stephan, von Bern BG und Niedermuhlern, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schilling, Dietrich, von Seengen, in Iffwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 1253 vom 20.06.2007
(03993132 / CH-053.4.015.411-7)

■ Robert Schütz AG, in Wiler bei Utzenstorf, CH-

053.3.006.470-5, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 5, Publ. 3779464). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Urs, von
Schwanden GL, in Möriken-Wildegg (Möriken AG), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; de Jonge, Ben Nicolaas, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Champéry, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ast Giulio, Franziska Isabel, von Wimmis, in Biberist, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Manga, Alex-Karim, von Sâles, in Murten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Hans Anton, von Täge-
rig, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1254 vom 20.06.2007
(03993136 / CH-053.3.006.470-5)

■ Simmentaler-Viehzuchtgenossenschaft Alchenflüh
&amp; Umgebung
, in R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h ,  CH-
053.5.006.482-0, Förderung der schweizerischen Fleckviehzucht,
Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 05. 1983, S. 1838). Firma
neu:  Simmentaler-Viehzuchtgenossenschaft Alchen-
flüh &amp; Umgebung in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 19.02.2007 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Rudolf Buri, Hüsligässli 20, 3309 Kernen-
ried. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Le-
dermann, Paul, von Madiswil, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Aeby, Her-
mann, von Kirchberg BE, in Utzenstorf, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Marthaler, Fritz
Niklaus, von Bern, in Lyssach, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Burkhalter,
Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Alchenflüh (Gemeinde Rüdtligen-
Alchenflüh), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Maurer, Ernst, von Kirch-
lindach, in Rüdtligen (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buri, Rudolf, von Kernenried, in Kernenried, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1255 vom 20.06.2007
(03993142 / CH-053.5.006.482-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A1 Musik Burkhalter AG in Liquidation, in Lyssach,
CH-035.3.008.659-0, Handel mit Musikinstrumenten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 4, Publ. 3436666).

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Burgdorf-Fraubrunnen vom 18.06.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1257 vom 20.06.2007
(03993152 / CH-035.3.008.659-0)

■ AIRSIDE-AIRPORT SOLUTIONS KEISER, in

L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.017.964-4, Büro für Beratung und Pla-
nung von Flughafenanlagen, insbesondere Masterplan, Apronlay-
out, Gebäudelayout und Securityplanungen in Form von Planun-
gen, Machbarkeitsstudien, Analysen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 4, Publ. 3662138). Die Aktiven und
Passiven sind an die ’Airside GmbH’, in Langenthal, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1258 vom 20.06.2007
(03993158 / CH-053.1.017.964-4)

■ Landi Madiswil, in Madiswil, CH-053.5.000.770-2, För-
derung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusam-
menarbeit mit der fenaco in Bern, insbesondere durch Versorgung
der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2765740). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die LANDI Kleindietwil ’Landwirtschaftliche Genossen-
schaft Kleindietwil und Umgebung’ (neu: LANDI Kleindietwil-Ma-
diswil, Genossenschaft), in Kleindietwil (CH-053.5.000.767-3),
über. Die Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1259 vom 20.06.2007
(03993164 / CH-053.5.000.770-2)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Walliswil-Bipp
in Liquidation
, in W a l l i s w i l   b e i   N i e d e r b i p p ,  CH-
053.5.007.403-5, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch
in eigener Regie oder durch einen Milchkäufer, Genossenschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 3, Publ. 3315422). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1260 vom 20.06.2007
(03993170 / CH-053.5.007.403-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GUÉNARD-Herold Monique Fiduciaire, à La Neuve-
v i l l e ,  CH-073.1.017.963-3, Grand-Rue 1, 2520 La Neuveville, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation d’une fiduciaire. Personne inscrite: Guénard-Herold,
Monika dite Monique, de Dürrenroth, à La Neuveville, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1533 du 20.06.2007
(03993236 / CH-073.1.017.963-3)

■ WebCom NGUYEN Christophe, à Villeret, CH-

073.1.017.964-9, rue du Brue 5, 2613 Villeret, raison individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Création et référence-
ment professionnel de site Internet et activités connexes. Personne
inscrite: Nguyen, Christophe, ressortissant français, à Villeret, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 1534 du 20.06.2007
(03993242 / CH-073.1.017.964-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Micro Technology AG, in Pieterlen, CH-

073.3.014.523-4, Entwicklung, Produktion, Verkauf und Vertrieb
von mikrotechnologischen Pneumatik- und Elektronikkompo-
nenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3271212). Statutenänderung: 30. 05. 2007. Firma neu:
Festo Microtechnology AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Festo Microtechnology SA) (Festo Microtechnology
Ltd)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mi-
racola, Maria Grazia, italienische Staatsangehörige, in Gerlafin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1523 vom 20.06.2007
(03993176 / CH-073.3.014.523-4)

■ Aiguilla S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.000.040-2, fabri-

cation et commerce d’aiguilles de montres, de pendules, de comp-
teurs etc., société anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 3,
publ. 3793734). Inscription ou modification de personne: Tarri-
cone, Patrick, de Courtételle, à Courtételle, directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec pro-
curation collective à deux avec un directeur ou un administrateur].
Journal no 1531 du 20.06.2007
(03993224 / CH-073.3.000.040-2)

■ BNS Group, in Biel/Bienne, CH-020.3.022.237-2, Erwerb,

Veräusserung und dauerndes Halten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2006, S. 4, Publ. 3422428). Statutenänderung:
16. 05. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’BNS Operations AG’, in Biel/Bienne (CH-073.3.011.101-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 10.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 6’539’478.97 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
5’210’024.80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: BNS Group AG. Zweck neu: Er-
bringung von Informations- und Telekommunikationsdienstleis-
tungen aller Art sowie aller damit zusammenhängenden Aktivitä-
ten namentlich im Bereich Business Process Outsourcing. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feierabend, Roman, von
Engelberg, in Bigenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gadola, Chantal, von Giffers, in Bour-
guillon (Fribourg), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gut, Stephan, von Luzern, in Bern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1524 vom 20.06.2007
(03993182 / CH-020.3.022.237-2)

■ Bären-Garage Auto An- und Verkauf GmbH, in

O r p u n d ,  CH-073.4.015.229-3, Handel mit Neu- und Occasions-
fahrzeugen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 3, Publ. 1101360). Statutenänderung:
7. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grübler, Dieter, von Rüschegg, in Plagne, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüb-
ler, Helmut, von Rüschegg, in Orpund, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1525 vom 20.06.2007
(03993188 / CH-073.4.015.229-3)

■ DORIMA Trendschmuck GmbH, in Port, CH-

073.4.006.102-4, Herstellung von und Handel mit Schmuckwaren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 4, Publ. 3161532). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Subingen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 12)
im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1526 vom 20.06.2007
(03993194 / CH-073.4.006.102-4)

■ Neuhaus, Succ. Stephan Taini, à La Neuveville, CH-

073.1.014.994-6, commerce d’articles pour sociétés et fêtes, raison
individuelle (FOSC no 209 du 27. 10. 2005, p. 3, publ. 3077802).
Personne et signature radiée: Reymond, Annette, de Ligerz, Deisswil
bei Münchenbuchse et L’Abbaye/Le Chenit, à La Neuveville, avec
procuration collective à deux.
Journal no 1535 du 20.06.2007
(03993248 / CH-073.1.014.994-6)

■ PCintegral GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.014.277-0,

Planung, Erstellung und Unterhalt von EDV-Systemen und Soft-
ware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
08. 04. 2002, S. 4, Publ. 416052). Firma neu: PCintegral GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 12.06.2007. Liquidationsdomizil:
c/o Peter Ottinger, Bruchackerstrasse 4, 2575 Täuffelen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ottinger, Peter, von Urnäsch,
in Täuffelen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift,  mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1527 vom 20.06.2007
(03993200 / CH-073.4.014.277-0)

■ uniOptic AG Vision 3000, in Bellmund, CH-

073.3.004.549-6, Handel mit Fertigprodukten, Komponenten,
Apparaten und Zubehörartikeln aus dem Gebiet der Augenoptik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3423024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufi,
Francis-Ulysse, von Saanen, in Courfaivre, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Delémont, Mitglied]; Chevalley, Bertrand,
von Combremont-le-Petit, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1528 vom 20.06.2007
(03993206 / CH-073.3.004.549-6)

■ Yildiz Sàrl, à Saint-Imier, CH-073.4.016.057-9, exploita-
tion, achat et vente d’établissements publics, etc., société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 98 du 24. 05. 2005, p. 4, publ. 2849966).
Modification des statuts: 29. 05. 2007. Personne et signature radiée:
Ayyildiz, Muammer, ressortissant turc, à Saint-Imier, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–. Inscription ou modification de personne: Kurucu,
Muammer, de Saint-Imier, à Saint-Imier, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [pré-
cédemment: associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–].
Journal no 1536 du 20.06.2007
(03993254 / CH-073.4.016.057-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BNS Operations AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.011.101-

2, Dienstleistungen auf den Gebieten der Informatik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 4, Publ. 3326534).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’BNS Group’ (neu ’BNS Group AG’), in Biel/Bienne (CH-
020.3.022.237-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1529 vom 20.06.2007
(03993212 / CH-073.3.011.101-2)

■ C.C.R. Espagnol Lafuente, à Biel/Bienne, CH-

073.2.016.808-7, exploitation de restaurant, raison individuelle
(FOSC no 61 du 28. 03. 2007, p. 4, publ. 3859718). Selon ordon-
nance du 16.04.2007 du Président 4 de l’Arrondissement judiciaire
II Bienne-Nidau, la procédure de faillite a été suspendue faute d’ac-
tifs. Le titulaire ayant cessé l’exploitation de son commerce, la rai-
son de commerce est radiée d’office.
Journal no 1532 du 20.06.2007
(03993230 / CH-073.2.016.808-7)

■ Piero CAPRA, à La Neuveville, CH-073.1.013.692-8, ex-

ploitation du restaurant-pizzeria ’Au Tonneau’, raison individuelle
(FOSC no 134 du 13. 07. 2001, p. 5377). La raison de commerce est
radiée par suite de remise de l’exploitation.
Journal no 1537 du 20.06.2007
(03993260 / CH-073.1.013.692-8)

■ Tanada SA en liq., in Biel/Bienne, CH-073.3.002.525-7,
Unternehmungsberatung und Übernahme von Geschäftsmanda-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2079380). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1530 vom 20.06.2007
(03993218 / CH-073.3.002.525-7)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jungfraucamp GmbH, in Unterseen, CH-092.4.018.282-
3, Steindlerstrasse 60, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Campingplatzes mit Ne-
benanlagen samt Restaurant. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 18.6.2007 mit Bilanz per
01.01.2007 das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmung ’Charlie Werthmüller, Jungfraucamp,
Unterseen’, in Unterseen, mit Aktiven von CHF 1’174’590.68 und
Passiven von CHF 1’116’000.– zum Preis von CHF 58’590.68, wofür
zwei voll liberierte Stammeinlagen zu CHF 30’000.– und CHF
20’000.– ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forde-
rung von CHF 8’590.68 in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Werthmüller, Charlie, von Rumendingen, in Unterseen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Werthmüller-van Ede, Mari-
anne, von Rumendingen, in Unterseen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1274 vom 20.06.2007
(03993266 / CH-092.4.018.282-3)

■ Stiftung Jugendheim Sternen, in Thun, CH-
092.7.018.283-7, Hauptstrasse 324, 3762 Erlenbach i.S. Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt Menschen (insbesondere Kindern und Jugendli-
chen) auf christlicher Basis zu helfen, damit sie ihr Leben in eigener
Verantwortung führen können. Zu diesem Zweck kann die Stiftung
unter anderem pädagogische und/oder therapeutische Wohnge-
meinschaften, Kinder- und Jugendheime, Arbeitsstätten, Betreu-
ungsstätten, Tagesschulen, Beratungsstellen, Tauchschulen, Gleit-
schirmschulen, Segelschulen usw. errichten, erwerben und betrei-
ben lassen. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und weiterver-
äussern. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt
keinerlei Erwerbszweck. Organisation: Stiftungsrat von mindestens
drei oder höchstens fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Stauffer, Erwin, von Thun, in Steffisburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Bernhard, von
Beinwil am See, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stauffacher, Daniel, von Basel, Matt und Engi GL, in Un-
terseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach,
Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Aeschi bei Spiez, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grotz + Burri Treuhand AG,
in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1275 vom 20.06.2007
(03993272 / CH-092.7.018.283-7)

■ Storentechnik Hadorn AG, in Uetendorf, CH-
092.3.018.269-7, Turmgässli 8, 3661 Uetendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Spezialanfertigung und Reparatur von Lamel-
lenstoren, Rolladen, Sonnenstoren, Wintergartenbeschattungen,
Jalousieladen, Insektenschutz, Innenbeschattungen und Sonnen-
segeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Darlehen gewähren und Sicherhei-
ten stellen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 19.06.2007 und Inventar per
31.12.2006 von der im Handelsregister eingetragen gewesenen Ein-
zelfirma ’Storentechnik Hadorn’, in Uetendorf (CH-092.1.001.669-
9), das Geschäft mit Aktiven von CHF 308’041.41 und Fremdkapital
von CHF 167’902.95 zum Preis von CHF 140’138.46, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und
dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 40’138.46 in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hadorn, Hans Ulrich, von Forst-
Längenbühl, in Uetendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ha-
dorn-Gerber, Manuela Gabriela, von Forst-Längenbühl und Rüeg-
sau, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand und
Beratung Andreas König, in Iffwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1276 vom 20.06.2007
(03993280 / CH-092.3.018.269-7)

■ V&amp;W Elektro GmbH, in Amsoldingen, CH-

092.4.018.284-7, Seegässli 3, 3633 Amsoldingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2007. Zweck: Installationen, Vermietung und Verkauf von
Elektro- und Telekommunikationsmaterialien sowie von Waren.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
von Dach-Stucki, Daniel, von Lyss, in Amsoldingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 10’000.–; Wyss-Walther, Karl, von Lauterbrunnen, in
Brienz BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1277 vom 20.06.2007
(03993286 / CH-092.4.018.284-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Abfallverwertung AVAG, in Thun, CH-

092.3.000.104-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 4, Publ. 3483968). Statutenänderung:
13. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1278 vom 20.06.2007
(03993294 / CH-092.3.000.104-0)

■ AVAG KVA AG, in Thun, CH-092.3.000.353-8, Planung,

Projektierung, Bau u. Betrieb von Anlagen zur thermischen Be-
handlung von Siedlungs- und anderen Abfällen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 4, Publ. 3483978). Sta-
tutenänderung: 13. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1279 vom 20.06.2007
(03993302 / CH-092.3.000.353-8)

■ Comvit Montage GmbH, in Thun, CH-092.4.014.479-3,
Montagearbeiten, Verarbeitung von Stahl- und Blechprodukten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 3, Publ. 1273630). Statutenänderung:
15. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Radulovic, Zoran, von Wimmis, in Wimmis, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hay-
moz, André, von Alterswil, in Wimmis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–];
Schenk, Heinz, von Rothrist, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 1280 vom 20.06.2007
(03993310 / CH-092.4.014.479-3)

■ ER Holding AG, in Thun, CH-092.3.015.454-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 5, Publ. 3164204).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’R + O Beteili-
gungen AG’, in Sursee (CH-400.3.019.197-5), gemäss Fusionsver-
trag vom 07.06.2007 und Bilanz per 31.03.2007. Aktiven von CHF
3’924’618.70 und Fremdkapital von CHF 2’865’000.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Andermatt-Rüeger, Fran-
ziska, von Winterthur, Elsau und Merenschwand, in Hünenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rüeger, Fran-
ziska, von Winterthur und Elsau, in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 1281 vom 20.06.2007
(03993318 / CH-092.3.015.454-3)

■ Flex Baumanagement GmbH, in Thun, CH-

092.4.015.729-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der
Architektur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 25. 05. 2007, S. 5, Publ. 3948420). Firma neu: Flex Bauma-
nagement GmbH in Liquidation
. Über die Gesellschaft wurde
mit Urteil vom 18. Juni 2007 der Gerichtspräsidentin 3 als Konkurs-
richterin des Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet. Die Ge-
sellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1282 vom 20.06.2007
(03993326 / CH-092.4.015.729-1)

■ Schmid Treuhand, in Aeschi bei Spiez, CH-

092.1.017.492-3, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 4, Publ. 3205656). Domizil neu: Hund-
bühlstrasse 8, 3703 Aeschi b. Spiez [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1283 vom 20.06.2007
(03993334 / CH-092.1.017.492-3)

■ Wilfred Geissbühler GmbH, in Heimberg, CH-

092.4.015.517-0, Führung eines Architektur- und Planungsbüros,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 5, Publ. 536756). Firma neu: Wilfred
Geissbühler GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.6.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissbühler,
Wilfred, von Langnau im Emmental, in Heimberg, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Geissbühler-Matzinger, Eli-
sabeth, von Langnau im Emmental, in Heimberg, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1284 vom 20.06.2007
(03993342 / CH-092.4.015.517-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gfeller &amp; Partner Consulting, in Thun, CH-
092.2.001.948-7, Versicherungsberatungen aller Branchen. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4186). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1285 vom 20.06.2007
(03993350 / CH-092.2.001.948-7)

■ Restaurant Sportzentrum Grindelwald GmbH in Li-
quidation
, in G r i n d e l w a l d , CH-092.4.016.899-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3357878). Mit Verfügung vom 16. Mai 2007 hat der Gerichts-
präsident 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

Oberhasli das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1286 vom 20.06.2007
(03993358 / CH-092.4.016.899-6)

■ smArt Film Michel, in Meiringen, CH-092.1.015.655-5,
Filmproduktionen, Multimedia, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 5, Publ. 3892072). Das gemäss Verfügung vom 10.
April 2007 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren gilt nach Fristablauf als geschlossen. Die Firma
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1287 vom 20.06.2007
(03993366 / CH-092.1.015.655-5)

■ Storentechnik Hadorn, in Uetendorf, CH-

092.1.001.669-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998,
S. 4385). Vermögensübertragung: Der Inhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 19.06.2007 mit Inventar per 31.12.2006 Aktiven von
CHF 308’041.41 und Fremdkapital von CHF 167’902.95 auf die
’Storentechnik Hadorn AG’, in Uetendorf (CH-092.3.018.269-7).
Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– so-
wie eine Forderung in den Büchern der Gesellschaft von CHF
40’138.46. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1288 vom 20.06.2007
(03993374 / CH-092.1.001.669-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ N. Kunz TOP GRASS, in Arlesheim, CH-280.1.010.813-

5, Bärenbrunnenweg 16, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Rasenunterhalt der Sportanlagen in den Widen und
Hagenbuchen, sowie Betrieb des Clubrestaurants. Eingetragene
Personen: Kunz, Niklaus, von Reinach BL, in Arlesheim, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2752 vom 20.06.2007
(03993056 / CH-280.1.010.813-5)

■ Semiramis GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.010.814-4,
Liestalerstrasse 7, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2007. Zweck:
Betrieb eines Tanzstudios und Unterricht in orientalischem Tanz.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Holm-Tschumi, Beatrix, von Basel, in Birsfel-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schüep, Willy,
von Zürich, in Birsfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Holm-
Tschumi, Hugo, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2753 vom 20.06.2007
(03993062 / CH-280.4.010.814-4)

■ Verein Wohngruppen für behinderte Kinder, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.6.010.815-8, Zollweidenstrasse 13,
4142 Münchenstein, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 1981, 18. 12. 2006. Zweck: Vorübergehende Betreuung be-
hinderter Kinder zur Linderung familiärer Notsituationen. Mittel:
Beiträge der Eltern, der Kantone und des Bundes, Subventionen,
Spenden und Erträge aus angelegtem Vermögen. Organisation:
Mitgliederversammlung, Vorstand von 2 oder mehr Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Egli, Walter, von
Krauchthal, in Pfäffikon, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stoll, Markus, von Gelterkinden, in Binnin-
gen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gloor, Beatrice, von Basel, in Zürich, Mitglied des Vorstan-
des und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durigan,
Roswitha, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thomi, Thomas, von Oberburg, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2754 vom 20.06.2007
(03993068 / CH-280.6.010.815-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Best Pack Union GmbH, in Münchenstein, CH-

280.4.008.883-7, Handel mit Gastronomiezubehör sowie mit Han-
delswaren jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 5, Publ. 3896344). Firma neu:
Best Pack Union GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
22.05.2007 hat die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2755 vom 20.06.2007
(03994166 / CH-280.4.008.883-7)

■ Franchenz Reinigung, De Socio Franca, in Muttenz,
CH-280.1.003.462-8, Reinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2001, S. 2220). Firma neu: Enfra Reinigung, De Socio
Franca
. Zweck neu: Unterhaltsreinigungen.
Tagebuch Nr. 2756 vom 20.06.2007
(03994172 / CH-280.1.003.462-8)

■ HESPERION AG, in Allschwil, CH-270.3.002.683-2, Akti-
vitäten jeglicher Art im Bereich der Gesundheit, Forschung und
Marketing von medizinischen Substanzen, Apparaten und Pharm-
aprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007,
S. 5, Publ. 3973200). Statutenänderung: 18. 06. 2007. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 2757 vom 20.06.2007
(03994178 / CH-270.3.002.683-2)

■ HSO Inter GmbH, bisher in Birsfelden, CH-
270.4.013.489-8, Export, Import und Handel mit Waren aller Art so-
wie Dienstleistungen als Kreditvermittlerin, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2689296). Statutenänderung: 14. 06. 2007. Firma neu: HSO
International GmbH
. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu:
Hauptstrasse 52, 4132 Muttenz. Zweck neu: Weltweiter Export und
Import von sowie Handel mit Waren aller Art. Daneben erbringt die
Gesellschaft Dienstleistungen im Finanz- und Transportbereich.
Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern, belasten sowie ver-
walten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 2758 vom 20.06.2007
(03994182 / CH-270.4.013.489-8)

■ Macadam AG, in Aesch BL, CH-280.3.914.452-8, Aufberei-

tung und den Verkauf von bituminösem Mischgut, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 5, Publ. 2882620). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Willi,
von Wyssachen, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2759 vom 20.06.2007
(03994188 / CH-280.3.914.452-8)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Liestal, in

L i e s t a l ,  CH-280.9.000.701-4, Suche, Selektion, Beratung und
Schulung von Personal, Zurverfügungstellung von Personal für
Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 3, Publ. 2716500), mit Hauptsitz in: Zug
(HR ZG). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mumentha-
ler, Claude, von Langenthal, in Chambésy, Delegierte des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2760 vom 20.06.2007
(03994194 / CH-280.9.000.701-4)

■ Meyer-Bieri AG, in Liestal, CH-280.3.916.319-5, Über-
nahme von Verkaufs-, Verwaltungs-, Vermietungs-, Erstvermie-
tungs-, Schatzungs-, Bauleitungs- und Architekturaufträgen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3163284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer-Bieri, Jörg, von Turtmann, in Liestal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2761 vom 20.06.2007
(03994200 / CH-280.3.916.319-5)

■ Multiform Products AG, in Pratteln, CH-280.3.010.034-

7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 4, Publ. 3562788). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Tho-
mas, von Wiliberg, in Diegten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Batterman, André, von Basel, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2762 vom 20.06.2007
(03994206 / CH-280.3.010.034-7)

■ R. Geissmann AG Filiale Oberdorf, in Oberdorf BL,

CH-280.9.914.233-0, Erstellung von Antennen und Gemeinschafts-
anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001,
S. 2507), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaub, Elsbeth, von Läufelfingen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Riehen, mit Einzelunterschrift]; Betschart, Bruno, von
Muotathal, in Morschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaub, Anina, von Läufelfingen, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2763 vom 20.06.2007
(03994212 / CH-280.9.914.233-0)

■ Raiffeisenbank Aesch-Pfeffingen, in Aesch BL, CH-
280.5.910.292-0, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 5, Publ. 3181486). Statutenänderung:
30. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Aesch-Pfeffingen
Genossenschaft
.
Tagebuch Nr. 2764 vom 20.06.2007
(03994218 / CH-280.5.910.292-0)

■ Refo-Satz AG, in Arboldswil, CH-280.3.000.098-5, Her-

stellung von Filmsatz, Filmkopien und Reproduktionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9553). Statutenände-
rung: 18. 06. 2007. Firma neu: VERO Beratungen AG. Zweck
neu: Beratungen im graphischen Gewerbe. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Würsten, Béatrice, von Saanen, in Aesch BL, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würsten,
Konrad, von Saanen, in Aesch BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2765 vom 20.06.2007
(03994224 / CH-280.3.000.098-5)

■ RTA-Sammelstiftung, in Pratteln, CH-280.7.915.402-4,

Berufliche Personalvorsorge und insbesondere Durchführung des
Obligatoriums des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007,
S. 6, Publ. 3891248). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2766 vom 20.06.2007
(03994230 / CH-280.7.915.402-4)

■ S-DECANTER AG, bisher in Basel, CH-270.3.004.801-0,

Handel mit und Vertretung von Maschinen der Feststoff-/Flüssig-
keitstrennung und deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2006, S. 6, Publ. 3348682). Statutenänderung:
11. 06. 2007. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Florenz-
strasse 1a, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Handel mit und Vertre-
tung von Maschinen der Feststoff-/Flüssigkeitstrennung und deren
Zubehör, Entwicklung, Fabrikation und Wartung dieser Anlagen
einschliesslich Zubehör, Beratung bei der Erstellung industrieller
Anlagen, Verwertung von Patentrechten, Durchführung von Lohn-
entwässerung und Handel mit Produkten der Geruchsneutralisa-
tion. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen in irgendwelcher
Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, per
Telefax oder per e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weigel, Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach-Salzert (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cofis Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Marlene, von
Schangnau, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie

bisher]; Gretener, Balthasar, von Cham, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Gretener-Keller, Ursula, von Cham und Zürich, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keller,
Sandra, von Wildberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2767 vom 20.06.2007
(03994236 / CH-270.3.004.801-0)

■ Stiftung JugendColleg, in Aesch BL, CH-280.7.006.533-
7, Coaching von Jugendlichen für die beruflichen und persönlichen
Visions- und Zielfindungen, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 5, Publ. 3355034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Winterhalter, André, französischer
Staatsangehöriger, in Bettlach (FR), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2768 vom 20.06.2007
(03994242 / CH-280.7.006.533-7)

■ Trecura Pfeil AG, in Liestal, CH-280.3.910.432-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 6, Publ. 3980762). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greiner, Sacha, von Basel, in Eptingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2769 vom 20.06.2007
(03994248 / CH-280.3.910.432-0)

■ W. Zumsteg Elektrofahrzeuge, bisher in Füllinsdorf,

CH-280.1.900.925-4, Unterhalt und Reparaturen von Elektrofahr-
zeugen und Gebäuden, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
28. 06. 1996, S. 3858). Sitz neu: F r e n k e n d o r f .  Domizil neu:
Neufeldstrasse 3, 4402 Frenkendorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumsteg, Wolfgang Felix, von Mettau, in Frenken-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf].
Tagebuch Nr. 2770 vom 20.06.2007
(03992640 / CH-280.1.900.925-4)

■ Ziegler Brot AG, in Liestal, CH-280.3.915.451-4, Herstel-

lung und Verkauf von Bäckerei- und Konditorei-Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 5, Publ. 2945822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel,
Christoph, von Seltisberg und Lausen, in Seltisberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Monti, Felix, von Lauperswil,
in Schneisingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Ziegler,
Alfred, von Waldkirch, in Liestal, Vizepräsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fröhle, Max
Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2771 vom 20.06.2007
(03992646 / CH-280.3.915.451-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Feriz Ismailji, in Basel, CH-270.1.014.841-9, Feldbergstr.
128, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipserge-
schäft. Eingetragene Personen: Ismailji, Feriz, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3365 vom 20.06.2007
(03994028 / CH-270.1.014.841-9)

■ Opimus AG, in Basel, CH-270.3.013.914-7, Gartenstr. 95,

4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 2007. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Immobilien
im Ausland. Die Gesellschaft kann Beteiligungen, Immobilien und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, per Telefax oder e-mail, oder Zustellung gegen Emp-
fangsbestätigung, soweit Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetra-
gene Personen: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ZM FideConsult AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3366 vom 20.06.2007
(03994034 / CH-270.3.013.914-7)

■ Ortega Gipserarbeiten, in Basel, CH-270.1.014.842-7,

Bärenfelserstr. 11, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie Durchführung von
Umbau- und Renovationsarbeiten. Eingetragene Personen: Ortega,
Pasqual, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3367 vom 20.06.2007
(03994040 / CH-270.1.014.842-7)

■ Pizza-Hauslieferdienst Portmann, in Basel, CH-
270.1.014.843-5, Feldbergstr. 5, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung und Auslieferung von Pizzen, Esswa-
ren aller Art und Getränken sowie Betrieb eines Partyservices. Ein-
getragene Personen: Portmann, Rahel, von Basel und Entlebuch,
in Therwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3368 vom 20.06.2007
(03994046 / CH-270.1.014.843-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adimmo AG, in Basel, CH-270.3.012.518-7, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3952126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Urs, von Büren SO, in Muttenz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3369 vom 20.06.2007
(03994052 / CH-270.3.012.518-7)

■ Bâloise-Anlagestiftung für Personalvorsorge, in

B a s e l ,  CH-270.7.000.161-6, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 4, Publ. 3610982). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Christoph, von Langenbruck, in
Liestal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Dr. Philippe, von Basel, in Basel, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Harder, Pascal, von Uesslingen-Buch, in Aadorf, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Diezi, Dr. Reto, von Berlingen und Zürich,
in Rudolfstetten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Gazzotti,
Roman, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lüscher, Philipp, von Basel, in Basel, Se-
kretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Becker,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 3370 vom 20.06.2007
(03994058 / CH-270.7.000.161-6)

■ Concevis AG, in Basel, CH-270.3.013.290-8, Dienstleistun-
gen im Bereich der Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 6, Publ. 2781630). Domizil neu:
Clarastr. 12, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 3371 vom 20.06.2007
(03994064 / CH-270.3.013.290-8)

■ Denk an mich, in Basel, CH-270.7.000.160-1, Stiftung

(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 5, Publ. 3524934). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wittpennig, Peter
Fritz, von Zürich, in Watt ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kindler, Dr. Rosemarie, von Bolligen,
in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Grünigen, Heinrich, von Saanen, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Calanca, Maurice, von Sierre,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kälin, Walter, von Einsiedeln, in Meilen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3372 vom 20.06.2007
(03994070 / CH-270.7.000.160-1)

■ easy-way Europe Limited, Berkshire, Zweignieder-
lassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.275-1, allgemeine Han-
delsgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 6, Publ. 3663066), mit Hauptsitz in: Berkshire
(UK). Firma neu: easy-way Europe Limited, Berkshire,
Zweigniederlassung Basel in Liquidation
. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
19.06.2007 über die Zweigniederlassung den Konkurs erkannt.
Demnach ist die Zweigniederlassung aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3373 vom 20.06.2007
(03994076 / CH-270.9.001.275-1)

■ Gnehm Schäfer Ingenieure AG, in Basel, CH-
270.3.002.666-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003,
S. 5, Publ. 801396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kummerer, Peter, von Basel, in Kölliken, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller,
Hans-Rudolf genannt Hansruedi, von Balsthal, in Wintersingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, René, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3374 vom 20.06.2007
(03994082 / CH-270.3.002.666-7)

■ Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsge-
sellschaft AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.145-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 5, Publ. 3800786). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guggisberg,
Brigitte, von Belp, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Beat, von Thun,
in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberwil BL]; Norton, Paul Emil, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pezzetta, Davide, von
Basel und Herdern, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 3375 vom 20.06.2007
(03994088 / CH-270.3.001.145-5)

■ Hermann-Herder-Stiftung, in Basel, CH-

270.7.001.127-7, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3870950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3376 vom 20.06.2007
(03994094 / CH-270.7.001.127-7)

■ Horega-Select AG, in Basel, CH-270.3.003.196-5, Perso-

nalvermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 6, Publ. 3816228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gubser-Meyer, Margareth genannt Margreth, von
Quarten, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3377 vom 20.06.2007
(03994100 / CH-270.3.003.196-5)

■ Hottinger &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.013.650-3, Ver-

mögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 5, Publ. 3640262). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hottinger, Frédéric, von Zürich, in Rotkreuz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3378 vom 20.06.2007
(03994106 / CH-270.3.013.650-3)

■ Kiebitz, Verein zur Förderung beruflicher Neuori-
entierung
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.440-1, Verein (SHAB Nr. 73
vom 17. 04. 2007, S. 5, Publ. 3887982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roth, Marc, von Basel und Zetzwil,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3379 vom 20.06.2007
(03994112 / CH-270.6.000.440-1)

■ Kneuss Vitalenergetik AG, in Basel, CH-270.3.013.721-

5, Harmonisierung von Räumen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 5, Publ. 3326566). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grüter, Alois, von Dagmersellen, in Eich,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänggi, Renate, von Nunningen, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3380 vom 20.06.2007
(03994118 / CH-270.3.013.721-5)

■ M. Rigillo, in Basel, CH-270.1.014.406-8, Unterlagsböden
aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3407468). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 19.06.2007
über den Inhaber der Einzelfirma, Michelangelo Rigillo, den Kon-
kurs erkannt.
Tagebuch Nr. 3381 vom 20.06.2007
(03994124 / CH-270.1.014.406-8)

■ Mundipharma Laboratories GmbH, in Basel, CH-

270.4.000.269-3, gewerbliche Schutzrechte und Lizenzen an phar-
mazeutischen und chemischen Produkten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3257074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Halm B.V., in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halm
Holdings S.à.r.l., in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3382 vom 20.06.2007
(03994130 / CH-270.4.000.269-3)

■ Mundipharma Medical GmbH, in Basel, CH-

270.4.000.178-6, pharmazeutische und chemische Produkte usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 6, Publ. 3483022). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Halm B.V., in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Halm Holdings S.à.r.l., in Luxemburg (LU), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3383 vom 20.06.2007
(03994136 / CH-270.4.000.178-6)

■ Panalpina Welttransport (Holding) AG, in Basel, CH-

280.3.915.020-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 6, Publ. 3964362). Statutenänderung:
15. 05. 2007. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 3384 vom 20.06.2007
(03994142 / CH-280.3.915.020-8)

■ Personalfürsorgestiftung der GGG Gesellschaft für
das Gute und Gemeinnützige Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.873-8, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3448010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ulmann, Christine, von Trub, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Avino, Pa-
olo, von Basel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitneh-
mervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3385 vom 20.06.2007
(03994148 / CH-270.7.000.873-8)

■ Step out Brigitte Müller Gymnastikstudio, in Basel,
CH-270.1.010.562-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997,
S. 7351). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bri-
gitte, von Basel, in Rodersdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3386 vom 20.06.2007
(03994154 / CH-270.1.010.562-3)

■ Swisstime Watch AG (Swisstime Watch SA) (Swis-
stime Watch Ltd)
, bisher in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.017.143-
7, Produktion und/oder Handel mit Schweizer Uhren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 4, Publ. 3341750). Statu-
tenänderung: 23. 04. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Fasa-
nenstr. 122, 4058 Basel. Zweck: Produktion und/oder Handel mit
Schweizer Uhren. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie Pa-
tente oder Markenrechte erwerben und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10 Namenaktien zu CHF 10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alex, Rolf
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Brügger, Erich, von St. Antoni, in Giffers, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schläfli, Matthias, von Bern und Ligerz, in Allmendingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3387 vom 20.06.2007
(03994160 / CH-073.3.017.143-7)

■ TUJA (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.011.809-9, Unter-

nehmen zum Arbeitsverleih usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 16. 05. 2007, S. 5, Publ. 3933592). Zweigniederlassung neu:
Thun (HR Thun).
Tagebuch Nr. 3388 vom 20.06.2007
(03993038 / CH-270.3.011.809-9)

■ Zum Kunos Thor AG, in Basel, CH-270.3.005.628-6, An-

tiquitäten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006,
S. 6, Publ. 3586416). Firma neu: Zum Kunos Thor AG in Li-
quidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 19.06.2007 über
die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3389 vom 20.06.2007
(03993044 / CH-270.3.005.628-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mimoza Bauunternehmung GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.132-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 7, Publ. 3844854). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3390 vom 20.06.2007
(03993050 / CH-270.4.014.132-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andrey Reisen AG, in Schmitten (FR), Kreuzmatt-

strasse 13, CH-217-3537812-8. Zweigniederlassung von Andrey Rei-
sen AG, Aktiengesellschaft, in Le Mouret, eingetragen im HR des
Kantons Freiburg am 13.03.2007 (SHAB vom 19.03.2007, S. 7).
Zweck: Betrieb eines Car- und Reiseunternehmens, Organisation
von Einzel- und Gruppenreisen sowie allgemeine Personentrans-
porte. Für die Zweigniederlassung zeichnet mit Einzelunterschrift
Andrey Fernand, von Plasselb, in St. Silvester, Leiter der Zweignie-
derlassung. 
Tagebuch Nr. 2673 vom 20.06.2007
(03993738 / CH-217.3.537.812-8)

■ Blaser Sandrine, à Romont (FR), Route Rayons 43, CH-
217-3538108-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Blaser
Sandrine, de Langnau im Emmental, à Ecuvillens. Objet: exploi-
tation de restaurants. 
Journal no 2674 du 20.06.2007
(03993744 / CH-217.3.538.108-8)

■ SARLOR LTD, à Londres (GB), succursale d’Esta-
vayer-le-Lac
, à E s t a v a y e r - l e - L a c , Route de Lully 25, CH-
217-3538094-0. Succursale de SARLOR LTD, Limited company, à
Londres (GB), inscrite au Registre des sociétés pour l’Angleterre et
le Pays de Galles, à Cardiff, le 24.05.2007. Statuts du 24.05.2007.
But: import et export de métaux précieux. Toutes activités liées au
but principal. Capital: GBP 50’000.–, entièrement libéré, divisé en
50’000 actions de GBP 1.–, nominatives. Organe de publication:
FOSC. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Theurillat Nicole, de La Sagne, à Le Locle, directrice de la succur-
sale, et Thuillard Jan, de Froideville, à Lutry, directeur de la succ-
ursale. 
Journal no 2676 du 20.06.2007
(03993754 / CH-217.3.538.094-0)

■ Scimetrica Sàrl, à Corminboeuf, Le Criblet 9, CH-217-

3538104-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.06.2007. But: prestation d’expertises et de conseils scientifiques
ainsi que de services Web et informatiques. Capital social: CHF
20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Associés: Curty
Philippe, de Fribourg, à Bern, avec une part de CHF 19’000.–, et
Wirth Corina, de Winterthur, à Bern, avec une part de CHF 1’000.–,
sans signature. Gérant: l’associé Curty Philippe avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2677 du 20.06.2007
(03993760 / CH-217.3.538.104-1)

■ trevad gmbh, in Courgevaux, Länggasse 13, CH-217-

3538088-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 13.06.2007. Zweck: Angebot von Dienstleistungen die in den
Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft fallen, nämlich
Buchführungsarbeiten und Abschlussberatung, Unternehmens-
und Steuerberatung, Wirtschaftprüfung, Mandate als Revisions-
stelle usw. Stammkapital: CHF 50’000.–, voll liberiert durch Sach-
einlage. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.06.2007, von der Ein-
zelfirma Trevad Treuhand und Revisionen Armin Durand, in Mur-
ten, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2006, wo-
nach die Aktiven CHF 239’489.61 und die Passiven CHF 113’086.40
betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 126’403.21 werden
CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
76’403.21 als Forderung gutgeschrieben. Gesellschafter: Durand
Armin, von Spiez, in Laupen, mit einer Stammeinlage von CHF
40’000.–; Durand Ursula, von Spiez, in Laupen, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Du-
rand Armin und Durand Ursula, beide mit Einzelunterschrift. Pu-
blikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2678 vom 20.06.2007
(03993766 / CH-217.3.538.088-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfimo AG in Liquidation, in Marly, CH-217-1002255-4,
Erwerb, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken und Liegenschaften. (SHAB vom 25.04.2007,
p. 7). Mit Verfügung vom 27.04.2007, hat der Gerichtspräsident des
Saanebezirks, in Fribourg, die Liquidation mangels Aktiven einge-
stellt. 
Tagebuch Nr. 2679 vom 20.06.2007
(03993772 / CH-217.1.002.255-4)

■ Churfirsten AG, à Fribourg, CH-217-0137117-4, prise de

participations à d’autres entreprises, etc. (FOSC du 27.01.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fi-
duciaire et de Gestion SA. 
Journal no 2680 du 20.06.2007
(03993778 / CH-217.0.137.117-4)

■ Fondation de recherche et d’étude écosystémique
en liquidation
, à S u r p i e r r e , CH-217-0270052-7, favoriser le
développement de l’être humain dans son appartenance à l’envi-
ronnement naturel et culturel, etc. (FOSC du 28.03.2003, p. 6). Par
ordonnance du 27.04.2007, le Président du Tribunal de la Broye, à

Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite de la fondation. Par ordon-
nance du 10.05.2007, le Président du Tribunal de la Broye, à Esta-
vayer-le-Lac, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2681 du 20.06.2007
(03993784 / CH-217.0.270.052-7)

■ Fondation OMPA, Organisme de Management pour
la Promotion des Activités professionnelles et intel-
lectuelles en liquidation
, à C h â t i l l o n   ( F R ) , CH-217-
0270048-6, la mise en valeur et en exploitation des compétences,
etc. (FOSC du 28.03.2003, p. 6). Par ordonnance du 27.04.2007, le
Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé
la faillite de la fondation. Par ordonnance du 10.05.2007, le Prési-
dent du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2682 du 20.06.2007
(03993790 / CH-217.0.270.048-6)

■ Fonds social en faveur du personnel de Bayer In-
ternational S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0170385-7, prévoyance
professionnelle à l’intention des personnes salariées de la société
fondatrice, etc. Fondation. (FOSC du 12.06.2007, p. 8). Réviseur:
Trigema AG, à Zürich. 
Journal no 2683 du 20.06.2007
(03993796 / CH-217.0.170.385-7)

■ Foyer St-Joseph, Morlon, à Morlon, CH-217-0470264-
9, créer, selon la volonté de son fondateur exprimé par testament
publié le 29.01.1908, etc. Fondation. (FOSC du 29.11.2005, p. 6).
Castella François n’est plus président, sa signature est radiée. Au-
demars Patrick, de Le Chenit, à Morlon, est nommé président, avec
signature collective à deux. 
Journal no 2684 du 20.06.2007
(03993802 / CH-217.0.470.264-9)

■ Franz und Rohrer AG, in Kerzers, CH-224-0530019-4, die

Planung und Ausführung von Starkstrom-, Schwach- und Telefo-
nanlagen, usw. (SHAB vom 18.08.2004, p. 5). TRG Treuhand- und
Revisionsgesellschaft Laupen AG ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: KSM Revisions AG, in Murten. 
Tagebuch Nr. 2685 vom 20.06.2007
(03993806 / CH-224.0.530.019-4)

■ Freiburger Nachrichten A.G., à Fribourg, CH-217-

0130505-2, la publication du quotidien de langue allemande sous
le nom de ’Freiburger Nachrichten’, etc. (FOSC du 06.02.2007,
p. 7). Schwaller Urs, inscrit sans signature, n’est plus administra-
teur. Perler Elmar, de Wünnewil-Flamatt et Fribourg, à Wünnewil,
est nommé administrateur, sans signature. 
Journal no 2686 du 20.06.2007
(03993812 / CH-217.0.130.505-2)

■ Fruits et Passion (Suisse) S.A., à Vaulruz, CH-550-

1031053-1, vente de l’ensemble des produits développés par la so-
ciété ’Fruits 6 Passion Inc.’, à Candiac (Québec), etc. (FOSC du
11.02.2004, p. 6). Par ordonnance du 23.04.2007, le Président du
Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: Fruits et Passion (Suisse) S.A. en
liquidation

Journal no 2687 du 20.06.2007
(03993818 / CH-550.1.031.053-1)

■ Ginador AG, à Fribourg, CH-217-0137225-0, financement

de tout genre; participation à d’autres entreprises, etc. (FOSC du
27.11.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 18, c/o Progressia
Société Fiduciaire et de Gestion SA. 
Journal no 2688 du 20.06.2007
(03993824 / CH-217.0.137.225-0)

■ GODEL PEINTURE SA, à Domdidier, CH-217-0230562-
5, l’exploitation d’une entreprise générale de peinture, etc. (FOSC
du 16.03.2004, p. 6). Godel Sandrine, secrétaire, a démissionné, sa
signature est radiée. Godel Roan, président inscrit, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2689 du 20.06.2007
(03993830 / CH-217.0.230.562-5)

■ Hôtel Primerose au Lac S.A. in Liquidation, in
P l a f f e i e n , CH-217-0630428-3, Bewirtschaftung vom Restau-
rant, Hotel-Restaurant, die Uebernahme des Restaurant Hotel du
Lac-Noir und seine Bewirtschaftung, usw. (SHAB vom 30.01.2007,
p. 6). Nach beendigtem Konkursverfahren wird die Gesellschaft ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2695 vom 20.06.2007
(03993866 / CH-217.0.630.428-3)

■ Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA, à
S a i n t - A u b i n   ( F R ) , CH-217-0230513-6, la recherche et la pro-
spection scientifique et le développement de nouvelles substances
chimiques, etc. (FOSC du 12.04.2007, p. 7). Signature collective à
deux a été conférée à Mecklenburgh Richard, de Grande-Bretagne,
à Rüschlikon, et à Reichel Beat, de Hergiswil bei Willisau, à Riehen. 
Journal no 2690 du 20.06.2007
(03993836 / CH-217.0.230.513-6)

■ Schütz Engineering AG, in Fribourg, CH-020-3004373-

2, Entwicklung und Produktion von Hard- und Software, usw.
(SHAB vom 20.10.2006, p. 5). Mandegaran Ahmad, Präsident,
heisst nun Mondegaran Ahmad, ist neu amerikanischer Staatsan-
gehöriger und wohnt jetzt in Tustin, Kalifornien (USA). 
Tagebuch Nr. 2691 vom 20.06.2007
(03993842 / CH-020.3.004.373-2)

■ senseLAN GmbH, in Düdingen, CH-217-0641164-9, Er-

bringung von Dienstleistungen im Informatik- und Internetbereich.
(SHAB vom 05.12.2001, p. 9554). Neue Adresse: Duensstrasse 1. 
Tagebuch Nr. 2692 vom 20.06.2007
(03993848 / CH-217.0.641.164-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beri Peinture, titulaire Berisha, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-3536944-1, entreprise de peinture. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 10.01.2007, p. 6). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 2693 du 20.06.2007
(03993854 / CH-217.3.536.944-1)

■ CALITRANSPORT, VESELOSKI, in Kerzers, CH-217-

3532219-4, Transporte und Lieferungen. Einzelfirma. (SHAB vom
19.03.2007, p. 7). Nach beendigtem Konkursverfahren wird das
Einzelunternehmen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2694 vom 20.06.2007
(03993860 / CH-217.3.532.219-4)

■ Trevad Treuhand und Revisionen Armin Durand, in
M u r t e n , CH-217-0510541-1, Betrieb eines Treuhandbüros. Ein-
zelfirma. (SHAB vom 12.07.1995, p. 3918). Die Einzelfirma wird in-
folge Übernahme der Aktiven und Passiven von der Gesellschaft tre-
vad gmbh, in Courgevaux, gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2696 vom 20.06.2007
(03993872 / CH-217.0.510.541-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3DM2 Consulting, F. Kimmeier, à Versoix, Grand-

Montfleury 24, CH-660-1480007-8. Titulaire: Kimmeier Francesco,
de et à Versoix. Objet: gestion de projets, expertise et formation dans
les domaines de l’environnement et des nouvelles technologies de
l’information et de la communication. 
Journal no 7988 du 20.06.2007
(03993140 / CH-660.1.480.007-8)

■ Anim Web Sàrl, à Genève, rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire

Verifid SA, CH-660-1487007-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.06.2007. But: création, gestion et animation
de sites internet, ainsi que création de contenu éditorial pour la
presse papier et pour des sites internet. Capital: CHF 20’000. Associés:
Bossy Maxime, de et à Carouge (GE), pour une part de CHF 1’000,
et Rech Raphaël, de France, à Chessy, F, pour une part de CHF
19’000. Gérants: les associés Bossy Maxime et Rech Raphaël avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 7975 du 20.06.2007
(03992990 / CH-660.1.487.007-0)

■ C.F.C. CONCEPT FONCIER CONSULTANT LLC, Chey-
enne, succursale de Thônex
, à T h ô n e x , avenue Adrien-
Jeandin 20, CH-660-1373007-5. Succursale de C.F.C. CONCEPT
FONCIER CONSULTANT LLC, limited liability company, à Chey-
enne, WY, USA, inscrite auprès du Secretary of State, State of Wyo-
ming, USA, le 01.05.2007 sous le n°2007-000536705. Statuts du:
17.04.2007. But et objet particulier de la succursale: services dans
le domaine de la construction, le développement et la gestion de
projets immobiliers, courtage immobilier, activité commerciale et
financière s’y rapportant. Capital émis et versé: USD 100, divisé en
100 actions de USD 1. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Thompson Jamie Edward, de
Grande-Bretagne, à Parekklisia, CYP. Signature individuelle, limi-
tée aux affaires de la succursale, de Tonneau Jean-Luc, de France,
à Thônex, directeur de la succursale. 
Journal no 7977 du 20.06.2007
(03993076 / CH-660.1.373.007-5)

■ CENTRE ON HOUSING RIGHTS AND EVICTIONS
FOUNDATION COHRE
, à G e n è v e , rue de Montbrillant 83, CH-
660-1482007-6. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
21.05.2007. But: réalisation sur la base du droit international hu-
manitaire du droit de l’homme au logement et les droits qui lui sont
associés, pour tous et partout, et prévention des évacuations forcées
involontaires et illégales de leur habitation visant des personnes, des
familles ou des communautés. Administration (conseil de fonda-
tion): Packer John, du Canada, à Ottawa, CAN, président, Zoells Ro-
bert, de La Tour-de-Peilz, à Veyrier, secrétaire, Liebenberg Sandra,
d’Afrique du Sud, à Stellenbosch, ZAF, trésorière, Buyse Antoine, des
Pays-Bas, à Leiden, NL, et Pinheiro Paulo, du Brésil, à Genève, avec
signature collective à deux. Réviseur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 7976 du 20.06.2007
(03992996 / CH-660.1.482.007-6)

■ CONSUL 1, LE TIEN DUNG, à Genève, rue de Lausanne
26, CH-660-1378007-3. Titulaire: Le Tien Dung, de Genève, à Ver-
nier. Objet: exploitation de magasins d’horlogerie et de souvenirs.
Le titulaire exploite un second magasin sis à Genève, rue de Chan-
tepoulet 9. 
Journal no 7978 du 20.06.2007
(03993082 / CH-660.1.378.007-3)

■ COPILOTPRO SARL, à Chêne-Bourg, rue de Genève 6-8,

CH-660-1452007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.06.2007. But: édition et vente de tous produits informa-
tiques, notamment de produits technologiques pour agences de vo-
yages et librairies; activité dans le domaine de la communication,
réalisation de contenu publicitaire et production multimédia. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Rouchard Olivier, de France, à Mon-
tana, pour une part de CHF 18’000, et Wach Claudine, de France,
à Strasbourg, F, pour une part de CHF 2’000. Gérant: l’associé
Rouchard Olivier avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7979 du 20.06.2007
(03993088 / CH-660.1.452.007-1)

■ FIRST MODELS AGENCY SA, à Genève, rue du Rhône
116, CH-660-1489007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.06.2007. But: toutes activiés d’agence de placement de manne-
quins, hôtesses et photos-modèles, formation et cours de manne-
quins, hôtesses et photos-modèles; organisation d’événements et

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

toutes activités s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Adminis-
tration: Soltani Zoé, de France, à Etrembières, F, présidente, Rolle
Dominique, de et à Genève, vice-présidente, et Dewarrat Marie, d’At-
talens, à Lausanne, secrétaire; signature individuelle de la prési-
dente ou collective à deux des autres administratrices. Réviseur: Fi-
naco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl, à Meyrin. 
Journal no 7980 du 20.06.2007
(03993094 / CH-660.1.489.007-4)

■ Food for the Hungry International Federation, à

C h o u l e x , route de Chevrier 19-21, c/o Jacques Bourgeois, CH-
660-0753007-3. Nouvelle association. Statuts du 06.12.2006. But:
lutter contre la faim dans le monde par une action coordonnée de
ses membres dans divers domaines tels que le conseil et l’assistance
personnelle, l’agriculture, l’eau, l’aide à l’enfance, le développe-
ment des infrastructures et le développement économique, l’édu-
cation, l’aide d’urgence, la création d’autres organisations sembla-
bles, la santé, la collecte de fonds, etc. Ressources: cotisations; dons,
legs, subventions; produit de l’activité. Administration: comité exé-
cutif. Signature collective à deux de Horiuchi Akira, du Japon, à
Osaka, JPN, président, Chung Jung Sup, de Corée du Sud, à Séoul,
KOR, vice-président, et Koo Tuk Su, de Malaysie, à Sabah, MYS, se-
crétaire, tous membres du comité exécutif. 
Journal no 7981 du 20.06.2007
(03993100 / CH-660.0.753.007-3)

■ PROWIDE SERVICES Sàrl, à Genève, boulevard

d’Yvoy 31, c/o Dimitri Montanini, CH-660-1488007-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 15.06.2007. But: exploita-
tion d’une entreprise de prestataires de services haut de gamme, no-
tamment dans le domaine de la prise en charge de personnes, lo-
cation de limousines, organisation d’événements, commerce de
produits et marchandises et toutes activités y afférentes. Capital:
CHF 20’000. Associés: Montanini Alex, d’Italie, à Genève, pour une
part de CHF 9’000, Montanini Dimitri, d’Italie, à Genève, pour une
part de CHF 9’000, et Montanini Giordano, de et à Genève, pour une
part de CHF 2’000. Gérants: les associés Montanini Alex, Montanini
Dimitri et Montanini Giordano avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7983 du 20.06.2007
(03993112 / CH-660.1.488.007-7)

■ RF Pharmaceuticals Sàrl   [RF Pharmaceuticals
GmbH] [RF Pharmaceuticals LLC]
, à M e y r i n , route de
Pré-Bois 20, c/o Accounting &amp; Management Services SA, CH-660-
1486007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.06.2007. But: conseil, recherche et marketing dans le domaine
pharmaceutique, management de projets scientifiques, coordina-
tion et prestation de tous services notamment dans des sociétés ac-
tives dans les domaines de la recherche et du développement scien-
tifique et pharmaceutique; réalisation d’opérations concernant
l’achat et la vente de produits pharmaceutiques. Capital: CHF
20’000. Associés: Zaitseva Yulia, de Russie, à Veyrier, pour une part
de CHF 19’000, et Tetard Olga, de Coppet, à Genève, pour une part
de CHF 1’000. Gérante: l’associée Zaitseva Yulia avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7984 du 20.06.2007
(03993118 / CH-660.1.486.007-5)

■ Samih, à Genève, rue de la Terrassière 31, CH-660-1484007-
1. Titulaire: Samih Mohamed, du Maroc, à Genève. Objet: import
et export de produits artisanaux. 
Journal no 7985 du 20.06.2007
(03993124 / CH-660.1.484.007-1)

■ Smartlex, L. Dioum, à Vernier, avenue des Libellules 12,
CH-660-1485007-9. Titulaire: Dioum Lassana, de Genève, à Vernier.
Objet: conseils juridiques online. 
Journal no 7986 du 20.06.2007
(03993130 / CH-660.1.485.007-9)

■ VIA DOMANI SA, à Genève, rue de Chantepoulet 3, CH-660-

1402007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.05.2007. But:
conception de projets immobiliers, commerciaux et technologi-
ques; construction, gestion, achat, vente, location et courtage im-
mobilier et commercial; opérations fiduciaires, administration et
gestion de sociétés. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Adminis-
tration: Vorlet George, de Villeneuve (FR), à Plan-les-Ouates, pré-
sident, et Favre Jacky, de France, à Ambilly, F, délégué, tous deux avec
signature individuelle, et Maurer Eric, de Genève, à Tannay, avec
signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Motz SA, à Genève. 
Journal no 7987 du 20.06.2007
(03993134 / CH-660.1.402.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANGLO IRISH BANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1021988-4 (FOSC du 16.04.2007, p. 9). La procuration de Dustour
Christian est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Kalbermatten Françoise, d’Eisten, à Epalinges, et Mengotti Pamela,
de Poschiavo, à Borex. 
Journal no 7989 du 20.06.2007
(03993146 / CH-660.1.021.988-4)

■ Applied Power International SA, à Bernex, CH-660-
0318981-1, exécution des tâches de services sur le plan internatio-
nal pour les sociétés du groupe ’Applied Power Inc’, etc. (FOSC du
08.11.2001, p. 8778). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 13.06.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Applied Power International SA, en liqui-
dation
. Bertrand Alain et Mermier Claude ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Christin Domini-
que, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 7990 du 20.06.2007
(03993150 / CH-660.0.318.981-1)

■ ASSOCIATION DE LA CRECHE ’LES COULEURS DU
MONDE’
, à L a n c y , CH-660-1441004-8, assurer la gestion de la
Nursery des Palettes, etc. (FOSC du 26.07.2005, p. 6). But modifié:
assurer la gestion de la crèche ’ Les couleurs du Monde’ ouverte aux
enfants de ses membres; garantir l’atmosphère familiale au sein de
la crèche ’Les Couleurs du Monde’; constituer un espace d’échange
et de réflexion entre les représentants légaux des enfants et le per-
sonnel de la crèche. Nouveaux statuts du 14.05.2007. 
Journal no 7991 du 20.06.2007
(03993156 / CH-660.1.441.004-8)

■ BANQUE HERITAGE, à Genève, CH-660-0386993-6,
société anonyme (FOSC du 19.06.2007, p. 6). La procuration de
Molliet Acar Leila est radiée. 
Journal no 7992 du 20.06.2007
(03993162 / CH-660.0.386.993-6)

■ Bières de Genève SA, à Genève, CH-660-0315991-5, fab-

rication de bière et autres boissons, etc. (FOSC du 14.02.2007, p. 7).
Nouvelle raison sociale: Arusca SA. Conversion des 200 actions
de CHF 500, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en actions au
porteur. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 500 actions de CHF 200, au porteur. Nouveaux sta-
tuts du 12.06.2007. 
Journal no 7993 du 20.06.2007
(03993168 / CH-660.0.315.991-5)

■ BTS Management SA, à Genève, CH-660-1389004-3,
mandats et transactions dans le domaine du consulting et de la for-
mation, etc. (FOSC du 10.10.2005, p. 8). Adresse actuelle: rue du
Nant 8. 
Journal no 7994 du 20.06.2007
(03993174 / CH-660.1.389.004-3)

■ CASBE SARL, à Genève, CH-660-0724006-8, conseil, gestion
et administration de sociétés (FOSC du 28.03.2006, p. 6). Lopez
Ruiz José Antonio n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associée-gérante Casanova Francisca, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 14.06.2007. 
Journal no 7995 du 20.06.2007
(03993180 / CH-660.0.724.006-8)

■ DSS DNEPRO SPECIAL STEELS SA, à Genève, CH-660-
1492006-5, vente de matières premières et tout ce qui s’y rapporte
(FOSC du 30.06.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale: ALTA EN-
ERGY SA
. But modifié: vente de matières premières et de produits
énergétiques. Statuts modifiés le 29.05.2007. 
Journal no 7996 du 20.06.2007
(03993186 / CH-660.1.492.006-5)

■ Entreprise Générale d’Electricité, Navarro R., suc-
cesseur de Entreprise générale d’électricité et de télé-
phone E. Navarro
, à G e n è v e, CH-660-1045000-7, entreprise
générale de téléphone et d’électricité (FOSC du 19.05.2000,
p. 3405). Nouvelle adresse: rue du Contrat-Social 1. 
Journal no 7997 du 20.06.2007
(03993192 / CH-660.1.045.000-7)

■ Equant Communications Service SA, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0583000-7, société ayant son siège
à Zürich, produits, services dans le domaine des télécommunicati-
ons, etc. (FOSC du 05.04.2007, p. 8). Par suite de changement d’état
civil, Walker-Kurowski Sabine porte désormais le nom de Kurowski
Sabine. 
Journal no 7998 du 20.06.2007
(03993198 / CH-660.0.583.000-7)

■ Europa Donna Schweiz, à Genève, CH-660-0538003-0,

association, promouvoir la diffusion et l’échange de toutes les in-
formations d’actualité sur le cancer du sein, etc. (FOSC du
27.12.2005, p. 7). Les pouvoirs de Pichert Gabriella et De Wolf Chris-
tophorus sont radiés. Glaus Agnes, de Benken, à St-Gall, vice-pré-
sidente, et Farine Brigitte, de Praden, à Berne, trésorière, sont mem-
bres du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 7999 du 20.06.2007
(03993204 / CH-660.0.538.003-0)

■ EUROSTAR DIAMONDS (SUISSE) SA, à Dardagny,
CH-660-1874006-7, négoce international des diamants, de la joail-
lerie et de la bijouterie (FOSC du 13.04.2007, p. 7). Nouveau siège:
G e n è v e , rue des Terreaux-du-Temple 4, c/o Tosca Management
SARL. Statuts modifiés le 04.06.2007. 
Journal no 8000 du 20.06.2007
(03993210 / CH-660.1.874.006-7)

■ FIMONAS IMMO SA, à Genève, CH-660-1621004-9, dé-

tention de biens immobiliers, etc. (FOSC du 19.04.2005, p. 8). Nou-
velle adresse: quai de L’Ile 15, c/o S.F.P. Asset Management SA. 
Journal no 8001 du 20.06.2007
(03993216 / CH-660.1.621.004-9)

■ Fondation d’Aide à l’Enfance et au Tiers-Monde, à
G e n è v e , CH-660-1259999-9 (FOSC du 13.06.2005, p. 7). Bour-
geois Jean-Marc, de Bovernier, à Luxembourg, LUX, et Lescaze
Bernard, de et à Genève, membres du conseil, signent individuel-
lement. 
Journal no 8002 du 20.06.2007
(03993222 / CH-660.1.259.999-9)

■ Fondation de prévoyance professionnelle en faveur
des collaborateurs de la Banque Heritage, Genève, et
Sociétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-2766005-2 (FOSC du
14.03.2007, p. 8). Les pouvoirs de Docampo Antonio, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 8003 du 20.06.2007
(03993228 / CH-660.2.766.005-2)

■ FONDATION DES SERVICES D’AIDE ET DE SOINS A
DOMICILE (FSASD)
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-2312998-3,
aide et soins professionnels ou services à domicile ou en ambula-
toire (FOSC du 22.05.2007, p. 9). Statuts modifiés le 08.05.2007 sur
un point non soumis à publication 
Journal no 8004 du 20.06.2007
(03993234 / CH-660.2.312.998-3)

■ Fondation du Palais des Expositions (FPE), à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0195961-3, entreprise de droit pu-
blic (FOSC du 02.08.2006, p. 7). Les pouvoirs de Orsini Magali,

jusqu’ici membre du conseil, swont radiés. Mutter Olivier, de Blit-
zingen, à Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux
avec le président ou le vice-président. 
Journal no 8005 du 20.06.2007
(03993240 / CH-660.0.195.961-3)

■ Fondation pour la halle 6, à Le Grand-Saconnex,

CH-660-1115000-0, entreprise de droit public (FOSC du
27.06.2006, p. 7). Les pouvoirs de Orsini Magali, jusqu’ici membre
du conseil sont radiés. Mutter Olivier, de Blitzingen, à Genève,
membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 8006 du 20.06.2007
(03993246 / CH-660.1.115.000-0)

■ Fondation pour la prévoyance professionnelle
complémentaire du personnel interne de La Gene-
voise Assurances (Fondation PEGA)
, à G e n è v e , CH-660-
0037942-4 (FOSC du 01.03.2007, p. 7). Selon décision de l’Autorité
de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
26.01.2007, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Fondation pour la prévoyance profes-
sionnelle complémentaire du personnel interne de La
Genevoise Assurances (Fondation PEGA), en liquida-
tion
. Liquidateurs: Bättig Josef, Clerc Michel, Kühne Erwin Künzler
Marcel, Rodel Urs, Berthet Jean, Fauchère Corinne, Nicoud Galletto
Valérie, Schmit Michel, tous membres du conseil. 
Journal no 8007 du 20.06.2007
(03993252 / CH-660.0.037.942-4)

■ Fondation pour la prévoyance professionnelle ob-
ligatoire du personnel interne de La Genevoise Ass-
urances (Fondation POGA)
, à G e n è v e , CH-660-0765985-1
(FOSC du 19.02.2007, p. 10). Selon décision de l’Autorité de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du
26.01.2007, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Fondation pour la prévoyance profes-
sionnelle obligatoire du personnel interne de La Ge-
nevoise Assurances (Fondation POGA), en liquida-
tion
. Liquidateurs: Clerc Michel, Bättig Josef, Künzler Marcel, Ro-
del Urs, Aeby Helene, Berthet Jean, Nicoud Galletto Valérie, et Schmit
Michel, tous membres du conseil. 
Journal no 8008 du 20.06.2007
(03993258 / CH-660.0.765.985-1)

■ Fondation pour la Prévoyance professionnelle ob-
ligatoire en faveur du personnel des services externes
de La Genevoise, Compagnie d’Assurances sur la vie
et de La Genevoise, Compagnie Générale d’Assuran-
ces
, à G e n è v e, CH-660-0766985-2 (FOSC du 19.02.2007, p. 10).
Selon décision de l’Autorité de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance du 26.01.2007, la fondation est dissoute.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Fondation pour
la Prévoyance professionnelle obligatoire en faveur
du personnel des services externes de La Genevoise,
Compagnie d’Assurances sur la vie et de La Genevoise,
Compagnie Générale d’Assurances, en liquidation
. Li-
quidateurs: Bättig Josef, Ritter Kurt, Künzler Marcel, Burri Laurent,
Candrian Peter, et Heidelberger Theodor, tous membres du conseil. 
Journal no 8009 du 20.06.2007
(03993264 / CH-660.0.766.985-2)

■ Fondation protestante Arc-en-Ville, à Genève, CH-
660-0294985-9, construire et administrer un bâtiment à la rue de
Carouge 35, etc . (FOSC du 16.11.2005, p. 8). Réviseur: DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 8010 du 20.06.2007
(03993270 / CH-660.0.294.985-9)

■ FONDATION ZENO KARL SCHINDLER, à Genève, CH-

660-1827005-2 (FOSC du 09.12.2005, p. 7). Les pouvoirs de Aebi-
scher Patrick, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Vetterli
Martin, de Stäfa, à Grandvaux, membre du conseil, signe collecti-
vement à deux. 
Journal no 8011 du 20.06.2007
(03993276 / CH-660.1.827.005-2)

■ FSR Real Estate Ltd, précédemment à Baar, CH-170-

3026479-6 (FOSC du 12.08.2003, p. 14). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue François-Versonnex 7. Statuts originaires du 28.07.2003; nou-
veaux statuts du 12.06.2007. But: prise de participations à toutes so-
ciétés, en particulier à toutes sociétés immobilières. Capital-actions:
CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Sin-
genberger Beda et Jörin Daniel Eric ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Scarpetta Stefano, d’Ita-
lie, à Ballaison, F, président, Badi Claudio, d’Italie, au Grand-Sa-
connex, vice-président, et Monneron Pascal, de Murist, au Grand-
Saconnex, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux (tous
nouveaux). Revdata Revisions- &amp; Beratungs-AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FISCONSEILS SA, à Genève. 
Journal no 7982 du 20.06.2007
(03993106 / CH-170.3.026.479-6)

■ Gilbert Albert SA, à Genève, CH-660-1620997-1, activités

dans le domaine de la bijouterie, etc. (FOSC du 24.01.2006, p. 7).
Oberson Raoul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8012 du 20.06.2007
(03993284 / CH-660.1.620.997-1)

■ Highland Capital Partners Sàrl, à Genève, CH-660-

1368007-4, fourniture de services de conseil en matière d’investis-
sements, etc. (FOSC du 18.06.2007, p. 8). Nouvelle adresse: route
de Chêne 30, c/o Lenz &amp; Staehelin, avocats. 
Journal no 8013 du 20.06.2007
(03993290 / CH-660.1.368.007-4)

■ HORIZON NORTH SA, à Genève, CH-660-0614003-0, édi-
fier et détenir une partie du futur centre mondial de recherche et
siège de la société SERONO INTERNATIONAL SA (FOSC du
03.05.2007, p. 7). Baumann Roland n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Funk Markus, de Vandoeuvres, à Chêne-
Bougeries, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 8014 du 20.06.2007
(03993298 / CH-660.0.614.003-0)

■ HORIZON SOUTH SA, à Genève, CH-660-0615003-9, édi-

fier et détenir une partie du futur centre mondial de recherche et
siège de la société SERONO INTERNATIONAL SA (FOSC du
03.05.2007, p. 7). Baumann Roland n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Funk Markus, de Vandoeuvres, à Chêne-
Bougeries, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 8015 du 20.06.2007
(03993306 / CH-660.0.615.003-9)

■ MINERG-APPELSA Services SA, à Plan-les-Ouates,

CH-660-1179989-7, activités de génie climatique, transport et dis-
tribution de fluides, etc. (FOSC du 21.07.2003, p. 7). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Chaleur SA, à Plan-les-Ouates (CH-660-
0016947-3), selon contrat de fusion du 21.03.2007 et bilan au
31.12.2006, présentant des actifs de CHF 2’542’616.39, des passifs
envers les tiers de CHF 939’302.60, soit un actif net de CHF
1’603’313.79. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Minot-Ma-
tot Jean-François, Carron Pierre et Cosson Robert ne sont plus mem-
bres du conseil d’administration et leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8016 du 20.06.2007
(03993314 / CH-660.1.179.989-7)

■ Pharmacie du Mandement SA, à Satigny, CH-660-

0825002-1 (FOSC du 01.05.2002, p. 6). Bollier Anne-Marie n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Francia Castaigns Sa-
bina, de Meyrin, à Genève, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 8017 du 20.06.2007
(03993322 / CH-660.0.825.002-1)

■ Pilet &amp; Renaud SA, à Genève, CH-660-0118991-5, gérance
d’immeubles, etc. (FOSC du 19.06.2007, p. 6). Par suite de chan-
gement d’état civil, Estraviz Donata porte maintenant le nom de
Brocard Donata et est maintenant originaire de Genève. 
Journal no 8018 du 20.06.2007
(03993330 / CH-660.0.118.991-5)

■ PROJECT SERVICE BETA SA, à Genève, CH-660-
0416981-5, société de services, agissant principalement dans le do-
maine de l’informatique, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 10). Les pou-
voirs de Brown Grant sont radiés. Signature individuelle a été con-
férée à Wong Peck Ling, de Malaisie, à Labuan, MYS, directrice. 
Journal no 8019 du 20.06.2007
(03993338 / CH-660.0.416.981-5)

■ Sfom Société Financière pour les Pays d’Outre-Mer,

à  G e n è v e , CH-660-0575981-1, toutes opérations financières et
immobilières et participation à toutes entreprises, etc. (FOSC du
07.10.2005, p. 8). Nouvelle adresse: place de Hollande 2, c/o BNP
Paribas (Suisse) SA. 
Journal no 8020 du 20.06.2007
(03993346 / CH-660.0.575.981-1)

■ Steeve Ray et Associés, atelier d’architecture Sàrl,

à G e n è v e , CH-660-1861006-9, exploitation d’une agence d’ar-
chitecture et atelier de maquettes (FOSC du 15.08.2006, p. 6). Nou-
velle adresse: route des Acacias 43. 
Journal no 8021 du 20.06.2007
(03993354 / CH-660.1.861.006-9)

■ SWISS LINK INVESTMENT SA, à Genève, CH-660-

0198006-6, services dans le domaine des télécommunications, etc.
(FOSC du 20.03.2007, p. 9). Fidogest SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Office Consultant Société Fiduciaire SA, à Carouge (GE). 
Journal no 8022 du 20.06.2007
(03993362 / CH-660.0.198.006-6)

■ T.E.S. Foundation, à Genève, CH-660-1269007-0, enseig-

nement de la chirurgie oculaire dans les pays de l’Océan Indien,
etc. (FOSC du 01.06.2007, p. 6). Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l’intérieur. 
Journal no 8023 du 20.06.2007
(03993370 / CH-660.1.269.007-0)

■ Tesha-Zayin, Sarah BARNES, à Thônex, CH-550-

1044644-6, formation informatique pour adulte, etc. (FOSC du
06.06.2006, p. 8). Nouveau siège: V e y r i e r , chemin de Sous-Balme
10 BIS. 
Journal no 8024 du 20.06.2007
(03993378 / CH-550.1.044.644-6)

■ Werner Isolations SA Lancy, à Lancy, CH-660-0360977-

3, installation d’isolations thermiques et phoniques dans le bâti-
ment et l’industrie, etc. (FOSC du 19.09.1994, p. 5193). Plantin Guy
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schlup Jacques,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 8025 du 20.06.2007
(03993386 / CH-660.0.360.977-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alesi-Hoffmann Laurence, à Chêne-Bougeries, CH-

660-1819999-0, vente de vins en bouteille à l’emporter (FOSC du
13.10.1999, p. 7013). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 8026 du 20.06.2007
(03993394 / CH-660.1.819.999-0)

■ Chaleur SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0016947-3,

étude, fabrication, vente, réalisation, maintenance et gestion d’in-
stallations et systèmes de chauffage, etc. (FOSC du 21.06.2004,
p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
MINERG-APPELSA Services SA, à Plan-les-Ouates (CH-660-
1179989-7). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8027 du 20.06.2007
(03993402 / CH-660.0.016.947-3)

■ Fondation de prévoyance du personnel des services
externes de ’La Genevoise, Compagnie d’Assurances
sur la vie’ et de ’La Genevoise, Compagnie générale
d’Assurances’
, à G e n è v e , CH-660-0069963-7 (FOSC du
01.03.2007, p. 7). Selon décision de l’Autorité de surveillance des

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

fondations et des institutions de prévoyance du 26.01.2007, la fon-
dation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fondation de prévoyance du personnel des services
externes de ’La Genevoise, Compagnie d’Assurances
sur la vie’ et de ’La Genevoise, Compagnie générale
d’Assurances’, en liquidation
. Liquidateurs Bättig Josef, Rit-
ter Kurt,secrétaire, Künzler Marcel, Burri Laurent, et Tettamanti
Eros, tous membres du conseil. 
Journal no 8028 du 20.06.2007
(03993410 / CH-660.0.069.963-7)

■ Isabelle Wolff-Sallin, à Genève, CH-660-1844996-2, ex-

ploitation d’un magasin de fleurs, etc. (FOSC du 13.12.1996,
p. 7737). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 8029 du 20.06.2007
(03993418 / CH-660.1.844.996-2)

■ Perrin Frères SA, succursale à Bernex, CH-660-0424998-
0, activités dans le domaine de la construction et du génie civil, etc.
entreprise ayant son siège à Nyon (FOSC du 20.12.1999, p. 8616).
La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8030 du 20.06.2007
(03993426 / CH-660.0.424.998-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bourjois SARL, in Glarus, CH-160.4.003.650-2, Beteili-
gung in irgendeiner Form an in- und ausländischen Handels-, In-
dustrie- oder Finanzunternehmungen, ferner Erwerb, Verwaltung
und Ausnützung in der Schweiz und im Ausland von Immaterial-
güterrechten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 8, Publ. 2037270). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Auer, Dr. Matthias, von
Netstal und Oberhallau, in Netstal, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Müller, Dr. Stefan, von Näfels, in Näfels, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frolet, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Saint Ju-
lien-en-Genevois (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lu,
Fo-Ching, amerikanische Staatsangehörige, in New York (US), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 455 vom 20.06.2007
(03993714 / CH-160.4.003.650-2)

■ Chanel SARL, in Glarus, CH-160.4.003.651-8, Beteiligung

in irgendeiner Form an in- und ausländischen Handels-, Industrie-
oder Finanzunternehmungen, ferner Erwerb, Verwaltung und Aus-
nützung in der Schweiz und im Ausland von Immaterialgüterrech-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 8, Publ. 3246870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Auer, Dr. Matthias, von Netstal und Ober-
hallau, in Netstal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Müller,
Dr. Stefan, von Näfels, in Näfels, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frolet, Jacques,
französischer Staatsangehöriger, in Saint Julien-en-Genevois (FR),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lu, Fo-Ching, amerikani-
sche Staatsangehörige, in New York (US), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 456 vom 20.06.2007
(03993720 / CH-160.4.003.651-8)

■ Rita Rosen-Stiftung, in Näfels, CH-160.7.002.869-8, För-
derung, Verbreitung und Pflege christlichen Gedankengutes und
christlichen Kultes durch Herstelllung und Verbreitung von Litera-
tur und Kunst, Veranstaltung von Wallfahrten, Reisen zu religiösen
Anlässen usw., Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2599).
Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altstätten SG
(SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Rita Rosen-
Stiftung, c/o Anwaltskanzlei Schöbi, Erlenweg 15, 9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 457 vom 20.06.2007
(03993726 / CH-160.7.002.869-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Modes Véronique SA in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.001.077-0, Handel mit sowie Herstellung von Konfektionsbe-
kleidungen und Modeartikeln aller Art sowie Finanzierung derar-
tiger Geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2002, S. 7, Publ. 764492). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 1
vom 06.01.2003, S. 30/31).
Tagebuch Nr. 458 vom 20.06.2007
(03993732 / CH-160.3.001.077-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Finanz Beratungsbüro Walter Hegner, in Chur, CH-
350.1.009.303-2, Buchenweg 4, 7000 Chur, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Finanz-, Immobilien-, und Versicherungsdienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Hegner, Walter, von Chur, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1795 vom 20.06.2007
(03992970 / CH-350.1.009.303-2)

■ Klauenbösch’s Haustier Lädeli, in Chur, CH-
350.1.009.304-8, Wiesentalstr. 97, Postfach 388, 7001 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Internet-Shop im Haustierbereich.
Eingetragene Personen: Klauenbösch, Marc, von Hirschthal, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1796 vom 20.06.2007
(03992976 / CH-350.1.009.304-8)

■ Marincolo AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.206-1, Via Ma-

istra 27, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 06. 2007. Zweck: Produktion, Einfuhr, Vertrieb
und Verkauf von Schuhen, Taschen, Kleidern, Accessoires und Mo-
deartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 150’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.
Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von Paul Lienhard, St. Moritz, diverse Cashmere-Be-
kleidungsstücke gemäss Rechnung mit Inventarliste vom
08.05.2007 zum Preis von höchstens CHF 130 000 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lienhard, Paul, von Zürich, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Marincolo, Margret, deutsche Staatsangehörige, in Sin-
gen (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Riedi Ruffner
Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1797 vom 20.06.2007
(03992982 / CH-350.3.010.206-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Elektrizitätswerk Maienfeld, in Maienfeld, CH-
350.3.000.166-3, Versorgung mit elektrischer Energie auf Gebiet
der Stadt Maienfeld, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 8, Publ. 2445468). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tanner, Paul, von Maienfeld, in Maien-
feld, Revisionsstelle; Niederer, Christian, von Wolfhalden, in Mai-
enfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1798 vom 20.06.2007
(03992988 / CH-350.3.000.166-3)

■ Druckerei Casutt AG, in Chur, CH-350.3.001.240-9, Aus-

führung aller in das Druckereifach fallenden Arbeiten, inbegriffen
Verlag von Werken und Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 10, Publ. 2874302). Statutenände-
rung: 19. 06. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Nova Druck AG, in Vaz/Obervaz (CH-350.3.002.495-4), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 19.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 330’864.27 und Fremdkapital von CHF 280’425.35, woraus sich
ein Aktivenüberschuss von CHF 50’438.92 ergibt, gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die Gesellschafter der übertragenden
Gesellschaft erhalten 50 Aktien zu CHF 1’000. Das Aktienkapital wird
infolge Fusion um CHF 50’000 erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Weiteres Geschäftslokal: Penasch
sot 16, 7078 Lenzerheide/Lai. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cantieni Casutt, Margrit, von Vaz/Obervaz, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Casutt, Anton, von St. Martin, in Chur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1799 vom 20.06.2007
(03992994 / CH-350.3.001.240-9)

■ GFC Sports Management AG, in Chur, CH-
350.3.006.371-8, Management, Betreuung und Beratung von Spit-
zensportlern und Sponsoren, Organisation und Durchführung von
Sport-, Sponsoring- und anderen Veranstaltungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 6, Publ. 371036). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Felix, Ester Sylvia, von Hal-
denstein und Rebstein, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1800 vom 20.06.2007
(03993074 / CH-350.3.006.371-8)

■ Hotel Oberalp AG, in Tujetsch, CH-350.3.007.704-7,

Führung von Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 11, Publ. 3969342). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knopp, Torsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Sedrun (Tujetsch), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Roland,
von Langrickenbach, in Egnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1801 vom 20.06.2007
(03993080 / CH-350.3.007.704-7)

■ Lüthi AG, Samedan, bisher in Samedan, CH-

350.3.002.954-0, Handel mit Eisen-, Porzellan- und Glaswaren so-
wie Handel, Import und Export im Non-Food-Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 7, Publ. 1053552).
Statutenänderung: 19. 06. 2007. Firma neu: Davos Resorts SA.
Sitz neu: D a v o s .  Domizil neu: c/o Advokatur- und Notariatsbüro
Mattli &amp; Hew, Promenade 60, 7270 Davos Platz. Zweck neu: Der Er-
werb, die Errichtung, der Aus- und Umbau, die Verwaltung, Ver-
pachtung und Vermietung sowie die Veräusserung von Grundstü-
cken, bzw. Liegenschaften und Hotelliegenschaften, von Miteigen-
tumsanteilen an solchen, von Stockwerkeinheiten und derglei-
chen. Die Gesellschaft kann weitere verwandte Branchen anglie-
dern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Aktien neu: 420 Namenaktien
zu CHF 500 [bisher: 210 Namenaktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme anlässlich der Gründung vom 08.08.1994 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der
Lüthi Beteiligungs + Immobilien AG, in Samedan, das ganze Wa-
renlager gemäss detailliertem Inventar sowie die Ladeneinrichtung
zum Preis von CHF 534 000, wofür 206 Namenaktien zu CHF 1 000
ausgegeben und CHF 328 000 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Verwaltungsdomizil: c/o Advokatur- und Notariatsbüro
Lüthi &amp; Lazzarini, Via Retica 26, 7503 Samedan. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Menegola, Dario, von
Bassersdorf, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tosio, Arno, von Poschiavo, in Samedan, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Visinoni, Fabrizio, von Savognin,
in Pontresina, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle;
Lüthi, Dr. Gian G., von Wohlen AG, in Samedan, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1802 vom 20.06.2007
(03993086 / CH-350.3.002.954-0)

■ Murer SA Sedrun, Zweigniederlassung Disen-
tis/Mustér
, in D i s e n t i s / M u s t é r ,  CH-350.9.000.090-0, Über-
nahme von Aufträgen in Hoch- und Tiefbau, Erstellen von Bauten
jeder Art auf eigene Rechnung und eigenes Risiko, Betrieb eines
Kies- und Betonwerkes. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 10, Publ. 3763700), mit Hauptsitz in: Tujetsch.
Firma neu: MURER Disentis/Mustér, Zweigniederlas-
sung der Murer-Strabag AG
. Firma Hauptsitz neu: Murer-
Strabag AG. Hauptsitz neu: Erstfeld. Handelsregistereintragung
Hauptsitz neu: 30.09.1941 [letzte Publikation: SHAB Nr. 116 vom
19.06.2007, S. 14]. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Arbeiten
im Hoch- und Tiefbau, insbesondere im Untertagebau; kann sich
an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer, Peter, von Be-
ckenried, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 1803 vom 20.06.2007
(03993092 / CH-350.9.000.090-0)

■ Schönholzer AG, in Chur, CH-350.3.003.919-3, Beratung,

Projektierung und Installation von Schwachstrom-, Starkstrom-,
Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsystemen
und EDV-Netzwerke sowie Herstellung von und Handel mit... Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3934052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Par-
pan, Guido, von Vaz/Obervaz, in Valbella Gde. Vaz/Obervaz, Mit-
glied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 1804 vom 20.06.2007
(03993098 / CH-350.3.003.919-3)

■ Touristischer Gemeindezweckverband Surses, in
S a v o g n i n ,  CH-350.8.000.035-7, Der Verband will die touristi-
schen Anstrengungen der angeschlossenen Gemeinden bündeln
und koordinieren, eine gerechte Verteilung der touristischen Lasten
zwischen den Gemeinden und der... öffentlich-rechtlicher Zweck-
verband (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 7, Publ. 1163586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Netzer,
Otmar, von Savognin, in Savognin, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vin-
cenz, Patric, von Trun, in Savognin, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1805 vom 20.06.2007
(03993104 / CH-350.8.000.035-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Georg Rizzi AG St. Moritz, in Celerina/Schlarigna,

CH-350.9.000.435-5, Betrieb eines Geschäfts für Wand- und Boden-
beläge sowie Bearbeitung und Vertrieb von Natursteinen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 8, Publ. 2453628),
mit Hauptsitz in: St. Moritz. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1806 vom 20.06.2007
(03993110 / CH-350.9.000.435-5)

■ Nova Druck AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.002.495-4,

Herstellung und Vermittlung von Drucksachen aller Art und Bera-
tung auf dem grafischen Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924474). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Druckerei Casutt AG, in Chur
(CH-350.3.001.240-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1807 vom 20.06.2007
(03993116 / CH-350.3.002.495-4)

■ Reparatur- und Sanierungstechnik Rätia AG, in
I g i s ,  CH-350.3.002.216-0, Ausführung von Sanierungsarbeiten
im bituminösen Belagsbau und im Betonbau, Fräsarbeiten sowie
Handel und Verarbeitung von Produkten für das Baugewerbe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2136758). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Reparatur- und Sanierungstechnik Nord AG, in Wal-
lisellen (CH-020.3.921.721-2), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1808 vom 20.06.2007
(03993122 / CH-350.3.002.216-0)

■ Restaurant Prau La Selva, Lerchi Gion Conrad, in

F l i m s ,  CH-350.1.007.851-6, Betrieb des Restaurants Prau La
Selva, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2832326). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1809 vom 20.06.2007
(03993128 / CH-350.1.007.851-6)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Aufigest pour le développement régio-
nal
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.003.203-5, Contribuer au dévelop-
pement régional en général, tant dans le domaine économique que
culturel, notamment par le soutien à la création de nouvelles en-
treprises, etc. Fondation (FOSC no 14 du 20. 01. 2005, p. 9,
publ. 2649230). Selon décision de l’Autorité de surveillance du
03.10.2006, la fondation est dispensée de désigner un organe de
révision, conformément à l’article 83a al. 4 CCS. Personne et sig-
nature radiée: Dällenbach, Thierry, de Signau et Neuchâtel, à De-
lémont, vice-président, avec signature collective à deux avec le pré-
sident. Inscription ou modification de personnes: Chirivi, Daniel,
d’Italie, à Châtillon JU, vice-président, avec signature collective à

deux avec le président [précédemment: membre]; Ackermann, Vin-
cent, de Mümliswil-Ramiswil, à Moutier, membre, avec signature
collective à deux avec le président.
Journal no 655 du 20.06.2007
(03993434 / CH-670.7.003.203-5)

■ R &amp; P Platten GmbH, succursale de Delémont, à
D e l é m o n t ,  CH-670.9.003.810-3, Pose et commerce de carrelage.
Succursale (FOSC no 82 du 28. 04. 2006, p. 8, publ. 3353210), avec
siège principal à: Emmen. Nouvelle raison sociale: R &amp; P Platten
GmbH, succursale de Delémont en liquidation
. Nouvel-
les remarques du siège principal: La société est dissoute par suite
de faillite prononcée le 04.01.2007 par le Président I du Tribunal
de Première Instance de Hochdorf. La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actifs, a été clôturée le 12.04.2007.
Journal no 656 du 20.06.2007
(03993004 / CH-670.9.003.810-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bucher Architekten AG, in Emmen, CH-100.3.787.788-

3, Bahnhofstrasse 11, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Führung
eines Architekturbüros, insbesondere Erbringung von Architektur-
Dienstleistungen für Neubauten, Umbauten und Sanierungen so-
wie für den ganzen Innenarchitekturbereich; Erstellung, Erwerb,
Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 14.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 übernimmt
die Gesellschaft von Urs Bucher, von Emmen, in Emmen, seine im
Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Architekturbüro
Urs Bucher, in Emmen, mit sämtlichen Aktiven (inklusive ange-
fangene Arbeiten CHF 250’000.–), deren Wert zusammen CHF
403’091.75 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 93’539.85 zum Preise von CHF 309’551.90, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 209’551.90 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Bucher,
Urs, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bucher, Helen, von Emmen und Schwyz, in Emmen, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Tho-
mas, von Emmen, in Luzern, mit Einzelunterschrift; Opes Revision
AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3236 vom 20.06.2007
(03993382 / CH-100.3.787.788-3)

■ Spieler Armierungen GmbH, in Hochdorf, CH-

100.4.787.789-5, Drei Eidgenossenweg 12, 6280 Hochdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Leistungen aller Art im
Hoch- und Tiefbau, insbesondere Verlegung von Armierungen und
Maurerarbeiten sowie Handel mit Produkten im Baubereich; Täti-
gung von Anlage- und Finanzierungsgeschäften; Erwerb, Veräus-
serung, Vermietung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und
anderen Schutzrechten; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Ver-
äusserung von Immobilien; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Spieler, Rolf, von Hochdorf, in Hoch-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schönenberger, Jörg,
von Kirchberg SG, in Root, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3237 vom 20.06.2007
(03993390 / CH-100.4.787.789-5)

■ spona consulting GmbH, in Littau, CH-100.4.787.790-

5, Ruopigenstrasse 6, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2007. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere
im Finanzbereich und im Versicherungssektor sowie Vermittlung
von Dienstleistungen in diesen Bereichen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung sowie Finanzierung von Beteiligungen an Unterneh-
men; Handel mit Waren aller Art; Tätigung von Treuhandgeschäf-
ten und damit zusammenhängende Dienstleistungen; Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und imma-
teriellen Werten aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nikolic, Dragan, von Lit-
tau, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Savatic, Dragan,
von Littau, in Littau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Savatic, Sasa, von Littau, in
Malters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3238 vom 20.06.2007
(03993398 / CH-100.4.787.790-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Büro für Werbeerfolg GmbH, in Luzern, CH-

100.4.028.660-7, Erbringung von Dienstleistungen im Werbe-,
Grafik- und Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 5, Publ. 3918940). Firma
neu: Büro für Werbeerfolg GmbH in Liq.. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschi,
Martin, von Zürich und Laufen-Uhwiesen, in Langnau am Albis,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3239 vom 20.06.2007
(03993406 / CH-100.4.028.660-7)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

■ H.-J. Hafner Holzbau, bisher in Wolhusen, CH-

100.1.001.304-4, Ausführung von Zimmer- und Schreinerarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 03. 08. 1988, S. 3224). Sitz neu:
A l b e r s w i l .  Domizil neu: Burgrain 1, 6248 Alberswil. Zweck neu:
Ausführung von Zimmer- und allgemeinen Holzbauarbeiten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Hansjörg, von Bir-
mensdorf ZH, in Alberswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Birmensdorf, in Wolhusen].
Tagebuch Nr. 3240 vom 20.06.2007
(03993414 / CH-100.1.001.304-4)

■ Hallenbad Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.006.501-7,
Betrieb des Hallenbades in Luzern sowie weiteren Sport- und Frei-
zeitanlagen und aller damit zusammenhängenden Arbeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 9, Publ. 3715390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salz-
mann, Hansruedi, von Emmen und Eggiwil, in Emmen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lussi Achermann, Margrit, von Lu-
zern und Stans, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bit-
terli Mucha, Rosie, von Luzern, Horw und Wisen SO, in Luzern, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degonda, Silvio,
von Sumvitg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Somvix]; Gabaglio, Adriano, von Kriens und
Sagno, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3241 vom 20.06.2007
(03993422 / CH-100.3.006.501-7)

■ Hans Heller-Stiftung, in Willisau, CH-100.7.016.827-2,

Förderung der Liebe zur Scholle und zum Geburtshaus Guggi in
Willisau-Land, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3197838). Domizil neu: c/o Josef Meier, Guggi 2, 6130 Willi-
sau. Aufsichtsbehörde neu: Stadtrat Willisau. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier, Josef, von Willisau-
Land, in Willisau-Land, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marti, Hans, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Peter, von Ne-
bikon und Altishofen, in Willisau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Meier, Josef, 1973, von Willisau, in
Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli,
Markus, von Willisau und Hergiswil bei Willisau, in Willisau, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bis-
her: von Willisau-Stadt und Hergiswil b. Willisau, in Willisau-
Stadt]; Bättig Trudi, Treuhand, in Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3242 vom 20.06.2007
(03993430 / CH-100.7.016.827-2)

■ Heinz Fischer Salesmasters-Produkte, bisher in

M ä g e n w i l ,  CH-400.1.020.847-9, Verkauf und Vermietung von
Salesmasters Verkaufförderungs-Produkten sowie das Durchführen
von Management- und Verkaufs-Seminaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 2, Publ. 3139638). Sitz neu:
W a u w i l .  Domizil neu: Wendelinsmatte 9, 6242 Wauwil. Zweck:
Verkauf und Vermietung von Salesmasters Verkaufförderungs-Pro-
dukten sowie das Durchführen von Management- und Verkaufs-Se-
minaren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Heinz, von Möriken-Wildegg, in Wauwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mägenwil].
Tagebuch Nr. 3243 vom 20.06.2007
(03993000 / CH-400.1.020.847-9)

■ Paritätische Personalvorsorgestiftung der Franz
Kuoni AG, Wauwil
, in W a u w i l ,  CH-100.7.007.385-5, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für deren An-
gehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen... Stiftung
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 8, Publ. 2002140). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuoni,
Franz, von Willisau-Land, in Wauwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuoni, René,
von Wauwil, in Wauwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Partner
Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3244 vom 20.06.2007
(03993006 / CH-100.7.007.385-5)

■ Pensionskasse der Schild Gruppe, in Luzern, CH-
100.7.009.734-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Schild
Gruppe sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von... Stiftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 11, Publ. 3679280). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amrein, Peter, von Luzern und Büron,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler,
Iris, von Luzern und Wolfenschiessen, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Michel, von Brig-Glis, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häring, Paul, von Bösingen,
in Wünnewil-Flamatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albisser, Urs, von Ruswil, in Sempach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3245 vom 20.06.2007
(03993014 / CH-100.7.009.734-5)

■ Querdenk AG, in Ohmstal, CH-100.3.786.540-8, Betrieb

einer langfristigen, nachhaltigen und ideellen Plattform für Ideen
und Projekte aller Art, welche aufgrund des internen und externen
Networking der Aktionäre/Aktionärinnen... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 9, Publ. 3642252). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Esther, von
Luzern, in Kriens, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grünbacher, Birgit, österreichische Staatsangehö-
rige, in Schötz, mit Einzelprokura; Lampart, René, von Römerswil,
in Schötz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3246 vom 20.06.2007
(03993020 / CH-100.3.786.540-8)

■ Stiftung Kinderheim Hubelmatt, in Luzern, CH-

100.7.006.835-6, Betrieb des Kinderheimes Hubelmatt, Luzern, für
sozialisationsgestörte Minderjährige, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 8, Publ. 3920008). Urkundenänderung:
2. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3247 vom 20.06.2007
(03993028 / CH-100.7.006.835-6)

■ Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Führung,

Verwaltung, Finanzierung und Unterstützung industrieller und
technischer Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2006, S. 8, Publ. 3493806). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Anderson, Ian Charles, britischer
Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meile Kurt, Marlise, von Fischingen und Roggwil BE, in Steinerberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cox, Christopher, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Cham, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Turckheim, Eric Christian Jacques, französi-
scher Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dauphin, Claude, französischer Staatsangehöri-
ger, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wainwright, Mike Stuart,
britischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Askari, Farzad, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Houston, Texas (US), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Botell, Matthew Owen, britischer Staatsangehö-
riger, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fromme, Richard, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Fairfield, Connecticut (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oertig, Thomas, von Eschenbach SG, in Baar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3248 vom 20.06.2007
(03993036 / CH-100.3.018.024-7)

■ Urs Reinhard AG, in Luzern, CH-100.3.009.088-5, Füh-
rung eines Schreiner-und Glasereibetriebes, insbesondere Ausfüh-
rung von Reparatur- und Kundendienstarbeit, Möbelhandel, In-
neneinrichtung und -Ausbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2000, S. 391). Statutenänderung: 19. 06. 2007. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Inneneinrichtungen, Be-
leuchtungen und Accessoires; Einrichtungsberatung; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [ge-
strichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom
22.07.1977 und Bilanz per 01.07.1977 übernahm die Gesellschaft
von der bisherigen Einzelfirma ’Reinhard Urs, Kundenschreinerei,
Inh. V. Walker’, in Luzern, sämtliche Aktiven von CHF 254’797.60
und sämtliche Passiven von CHF 121’883.–. Vom Aktivenüber-
schuss und Uebernahmepreis von CHF 132’914.60 wurden CHF
100’000.– ans Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3249 vom 20.06.2007
(03993444 / CH-100.3.009.088-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ R + O Beteiligungen AG, in Sursee, CH-400.3.019.197-

5, Erwerb, Hlaten und Verwalten von Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 10, Publ. 419670). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ER Hol-
ding AG, in Thun (CH-092.3.015.454-3), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3250 vom 20.06.2007
(03993452 / CH-400.3.019.197-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JL Proto - Mora, à La Chaux-de-Fonds, rue Jardinière

57, CH-645-4101394-4. Titulaire: Mora Jean-Luc, du Locle, à La
Chaux-de-Fonds. Prototype de boîte de montre; sertissage. 
Journal no 1686 du 20.06.2007
(03992852 / CH-645.4.101.394-4)

■ Ronde fatale, S. Bürgi El-Asmar, à Neuchâtel, fau-

bourg de l’Hôpital 19, CH-645-4101390-5. Titulaire: Bürgi El-As-
mar Sandra, de Lützelflüh, à Neuchâtel. Exploitation d’un magasin
de textile, mode féminine grande taille. 
Journal no 1687 du 20.06.2007
(03992858 / CH-645.4.101.390-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antopi S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1004698-3,

exécution de toutes opérations commerciales ou financières, explo-
itation de licences, etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 8). Les pouvoirs de
Buise Pierre Jean-Marie sont radiés. Jacquin Laurent Georges
Claude, nommé directeur, signe désormais individuellement; sa
procuration est radiée. 
Journal no 1688 du 20.06.2007
(03992864 / CH-645.1.004.698-3)

■ Astria Informatique Leo &amp; Cie, à La Chaux-de-
F o n d s , CH-073-2016683-6, services, maintenance, conseils en in-
formatique, etc. (FOSC du 07.09.2005, p. 12). Oun Sen Sokeun n’est
plus associé; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1689 du 20.06.2007
(03992870 / CH-073.2.016.683-6)

■ Bemore Holding S.A., précédemment à Cortaillod, CH-

550-0144345-0, toutes prises de participation dans des sociétés ou
entreprises suisses ou étrangères dans tous les domaines à l’excep-
tion de participations immobilières en Suisse, etc. (FOSC du
04.05.2007, p. 9). Par suite du transfert de son siège à Lausanne,
la société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 18.06.2007, p. 18). Par conséquent elle est radiée d’office
du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1705 du 20.06.2007
(03992966 / CH-550.0.144.345-0)

■ Castelli Trade &amp; Finance SA, à Neuchâtel, CH-645-

1009703-0, achat et vente de biens, services financiers, détention de
participations. (FOSC du 22.02.2007, p. 9). ’Fiduciaire Muller et
Christe SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Fiduciaire Eddy
Deuber SA’, à Cortaillod. 
Journal no 1690 du 20.06.2007
(03992876 / CH-645.1.009.703-0)

■ Cicor Technologies, à Boudry, CH-645-1001519-4, prise
de participations, etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 12). Signature col-
lective à deux a été conférée à Grolimund Lucas, de Beinwil (SO),
à Gossau (ZH), directeur-général. 
Journal no 1691 du 20.06.2007
(03992882 / CH-645.1.001.519-4)

■ EAI, EURASIA INVESTMENTS SA, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-4097002-5, prise de participations, etc.
(FOSC du 22.04.2004, p. 11). Nouveau siège: B ô l e , rue de la Soli-
tude 15, c/o Josiane Graden. Statuts modifiés le 07.06.2007. Kübler
Christopher Robin, membre du conseil d’administration, nommé
président, continue de signer individuellement. Graden Josiane, de
Siselen, à Bôle, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 1692 du 20.06.2007
(03992888 / CH-645.4.097.002-5)

■ Fondation de soutien à l’Hôtel des Six Communes,

à  M ô t i e r s   ( N E ) , CH-645-1002042-2 (FOSC du 02.07.2004,
p. 13). Bourquin Gérard, Aubert Pierre, Mauler Blaise et Schmidt
Patrick ne sont plus membres du conseil de fondation et du comité
directeur; leurs pouvoirs sont radiés. Hofner Jean-Patrice, de Dug-
gingen, à Môtiers (NE), président, Stirnemann Pascal, de Kirchlee-
rau, à Fleurier, secrétaire, Walder-de-Montmollin Simone, de Mont-
mollin, à Môtiers (NE), trésorière, Mermet Christian, de Fleurier, à
Môtiers (NE), et Wavre Nicolas, de Neuchâtel, à Boudry, sont mem-
bres du conseil de fondation et du comité directeur avec signature
collective à deux. Organe de révision: ’Fiduciaire C. Lebet’, à Môtiers
(NE). 
Journal no 1693 du 20.06.2007
(03992894 / CH-645.1.002.042-2)

■ G.L.D. Group, Line and Development Sàrl, à Marin-
E p a g n i e r , CH-670-4004004-7, exploitation d’une centrale d’ap-
pels téléphoniques - call center, etc. (FOSC du 02.05.2007, p. 9). La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 CO et
86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: G.L.D. Group,
Line and Development Sàrl en liquidation
. Elle n’a plus
de gérant et pas de liquidateur. 
Journal no 1696 du 20.06.2007
(03992912 / CH-670.4.004.004-7)

■ Gantex S.A., à Corcelles-Cormondrèche, CH-645-

4095834-3, importation, exportation de produits de consomma-
tion, etc. (FOSC du 24.06.2002, p. 10). Nouveau siège: B ô l e , rue
de la Solitude 15, c/o Josiane Graden. Statuts modifiés le
07.06.2007. Kübler Christopher R. membre du conseil d’adminis-
tration, nommé président, continue de signer individuellement.
Graden Josiane, de Siselen, à Bôle, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 
Journal no 1694 du 20.06.2007
(03992900 / CH-645.4.095.834-3)

■ GENICORP Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1009953-2, presta-
tion de conseils et de services dans les domaines de l’informatique,
gestion d’entreprise et financière. (FOSC du 24.11.2004, p. 10). Ka-
buya Kazenga Simon Pierre n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à Ka-
nyinda-Nsuele Mangabo Mamita, du Congo, à Neuchâtel, nouvelle
associée avec une part sociale de CHF 10’000, laquelle est en outre
nommée gérante avec signature individuelle. 
Journal no 1695 du 20.06.2007
(03992906 / CH-645.1.009.953-2)

■ MSBR Nouvelle Génération SA, à La Chaux-de-

F o n d s , CH-645-4097329-2, exploitation d’un bureau d’architec-
ture, etc. (FOSC du 09.10.2006, p. 11). ’FIDUCONSULT CHAUX-DE-
FONDS SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Orfigest SA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1697 du 20.06.2007
(03992918 / CH-645.4.097.329-2)

■ North + Perret S.A., à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-
1001560-1, conseil et exécution de travaux d’ingénieurs civils.
(FOSC du 05.10.2006, p. 9). Perret Jacques n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: North Michel
jusqu’ici secrétaire, nommé président, Tripet Michel, de Chézard-
Saint-Martin, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, et Costamagna
Jean-Paul, de et à Lausanne, lesquels signent collectivement à deux.
’Fiduciaire J.-P. Erard’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Y.
Lanoir &amp; Cie’, société en commandite à Neuchâtel. 
Journal no 1698 du 20.06.2007
(03992924 / CH-645.1.001.560-1)

■ Pourchet Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1009890-1, usinage de pièces mécaniques. (FOSC du 15.03.2002,
p. 10). Dornier Pierre-Alain n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Jeanneret
Patrick, du Locle, à La Brévine, nouvel associé avec une part sociale
de CHF 1’000, nommé en outre gérant avec signature individuelle. 
Journal no 1699 du 20.06.2007
(03992930 / CH-645.1.009.890-1)

■ Sareg S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1005654-6
(FOSC du 29.09.2005, p. 9). But modifié: exécution de tous travaux
en entreprise générale ainsi que tous travaux concernant les instal-
lations sanitaires; acquérir, détenir et aliéner des immeubles; exer-
cer toute activité commerciale, financière et autre en rapport avec
le but de la société. Statuts modifiés le 15.06.2007. 
Journal no 1700 du 20.06.2007
(03992936 / CH-645.1.005.654-6)

■ Solutions Driven Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4095587-
1, placement de personnel. (FOSC du 02.09.2005, p. 9). Germann
Denise-Christine n’est plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. Collin
Eric, de France, à Travers est nommé gérant avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 1701 du 20.06.2007
(03992942 / CH-645.4.095.587-1)

■ TOURING AU LAC Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096949-

9, exploiter des restaurants et commerce de marchandises; acheter
et vendre des immeubles. (FOSC du 23.03.2004, p. 8). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
civil du district de Neuchâtel, en date du 04.06.2007. Par conséquent
sa raison sociale devient: TOURING AU LAC Sàrl en liqui-
dation

Journal no 1702 du 20.06.2007
(03992948 / CH-645.4.096.949-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Air de Fête, Manuel Gomez, à Rochefort, CH-645-
4098943-9, décoration événementielle en ballons. (FOSC du
07.11.2005, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1703 du 20.06.2007
(03992954 / CH-645.4.098.943-9)

■ Association pour la promotion industrielle de l’or
(APRIOR)
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201096-6, pro-
mouvoir la vente de pièces d’habillement de la montre en or, etc.
(FOSC du 19.11.1986, p. 4434). L’association est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 1704 du 20.06.2007
(03992960 / CH-645.0.201.096-6)

■ Germann - Consulting, à Cornaux, CH-645-4098007-1

(FOSC du 08.03.2005, p. 11). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1706 du 20.06.2007
(03992972 / CH-645.4.098.007-1)

■ Samuel Gariplerden, à Neuchâtel, CH-645-4100816-5,

cabinet de conseil en management opérationnel et stratégique.
(FOSC du 25.01.2007, p. 11). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1707 du 20.06.2007
(03992978 / CH-645.4.100.816-5)

■ Selex S. à r.l. en liquidation, à La Chaux-de-Fonds,
CH-645-1005478-6, achat, vente, représentation, exportation et im-
portation de jeux, automates, etc. (FOSC du 16.08.1999, p. 5596).
La société dissoute de fait, n’a plus d’actifs ni d’activité. Par consé-
quent, elle est radiée d’office, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 1708 du 20.06.2007
(03992984 / CH-645.1.005.478-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Strassengenossenschaft Haldenweg Büren, in

O b e r d o r f   N W ,  CH-150.5.000.079-3, c/o Erwin Schüpfer, Hal-
denweg 12, 6382 Büren, Genossenschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe den Unterhalt und die Instandstellung des
Haldenwegs in Büren, Gemeinde Oberdorf NW. Die Genossenschaft
kann alle Massnahmen ergreifen und alle Geschäfte tätigen wie
auch Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
nossenschaft zu fördern oder die damit direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönli-
che Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jährliche Bei-
tragszahlungen, deren Gesamthöhe durch die Generalversamm-
lung festgesetzt wird; Perimeterbeiträge. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schüpfer, Erwin, von Luzern, in Büren NW
(Oberdorf NW), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauser, Heinz, von Egnach, in Büren NW (Oberdorf NW), Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Ursula,
von Horw, in Büren NW (Oberdorf NW), Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Peter, von Stans, in Ennet-
bürgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 705 vom 20.06.2007
(03993654 / CH-150.5.000.079-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GIPROswiss GmbH, in Stans, CH-150.4.000.848-3, Han-
del mit Metallen und Metall-Legierungen aller Art und daraus er-
stellten Halb- und Fertigfabrikaten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 10, Publ. 2860806).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyrsch-
Bühlmann, Sibylle, von Luzern und Attinghausen, in Luzern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: MUSCAT S.A., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 706 vom 20.06.2007
(03993662 / CH-150.4.000.848-3)

■ IIS Innovative Internet Strategies SA, in

B e c k e n r i e d ,  CH-550.1.038.246-2, Verwirklichung von Konzep-
ten auf Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 12, Publ. 3695378). Die Gesellschaft [neu: Crom-
well Executive Search AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 20) im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 707 vom 20.06.2007
(03993670 / CH-550.1.038.246-2)

■ Imdall AG Immobilien Dallenwil, in Dallenwil, CH-
150.3.000.034-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2001, S. 2841). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Töngi-Odermatt, Manuela, von Engelberg und Dal-
lenwil, in Dallenwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: Töngi, Günther, von Engelberg,
in Dallenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent].
Tagebuch Nr. 708 vom 20.06.2007
(03993678 / CH-150.3.000.034-3)

■ Pelikan Handels AG, in Hergiswil NW, CH-

150.3.002.803-6, Betrieb und Handel von und mit Messeständen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2046314). Firma neu: Pelikan Handels AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 19.06.2007 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o
Würsch Treuhand AG, Sonnenbergstrasse 23, 6052 Hergiswil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Würsch, Peter, von Em-
metten, in Emmetten, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 709 vom 20.06.2007
(03993686 / CH-150.3.002.803-6)

■ Reklame-Atelier M. Gasser, in Dallenwil, CH-
150.1.000.960-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000,
S. 1036). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach
(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 9) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 710 vom 20.06.2007
(03993692 / CH-150.1.000.960-3)

■ STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale AG, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.977-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 11, Publ. 3145164). Domizil neu: See-
strasse 20, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fricker,
Hanns, von Basel, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vollmer,
Gilbert M., von Basel, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hehlen Treuhand AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 711 vom 20.06.2007
(03993698 / CH-150.3.002.977-9)

■ Wilmar AG, in Stans, CH-150.3.000.563-0, Import, Export

und Transithandel von und mit Waren und Dienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1995, S. 5579).
Firma neu: Wilmar AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 19.06.2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Harry J.M.A., von Bremgarten AG, in Stans, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buijs-Wyss,
Francesca, von Bremgarten AG, in Klosters (Klosters-Serneus), Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 712 vom 20.06.2007
(03993704 / CH-150.3.000.563-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M-S-B+K (International) AG in Liquidation, in

S t a n s ,  CH-020.3.918.093-4, Beteiligung an Unternehmungen der
Kommunikationsbranche und anderen Medienbereichen vorwie-
gend in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004,
S. 9, Publ. 2168082). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 713 vom 20.06.2007
(03993708 / CH-020.3.918.093-4)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hexagon Finanz GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.635-
2, Finanzierung von Projekten im In- und Ausland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3110458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gab-
riel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 600 vom 20.06.2007
(03993638 / CH-140.4.002.635-2)

■ PNYG Company License AG, in Sarnen, CH-

140.3.002.932-9, Vermarktung von Lizenzen im Bereich der Im-
mobilienwirtschaft und Entwicklung und Vermarktung von Immo-
bilienprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 11, Publ. 3613196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel, Albert, von Kerns, in Kerns, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christensen, Michael, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Stalden (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 601 vom 20.06.2007
(03993646 / CH-140.3.002.932-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baugeschäft Th. Enzler AG, in Waldkirch, CH-

320.3.061.469-5, Leimatstrasse 2, 9205 Waldkirch, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2007. Zweck: Er-
stellung von Baumeisterarbeiten im Hoch- und Tiefbau. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und

Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Enzler Thomas Baugeschäft, in
Waldkirch, gemäss Vertrag vom 19.06.2007 und Bilanz per
01.01.2007 mit Aktiven von CHF 302’924.60 und Passiven von CHF
127’243.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 75’681.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Enzler, Thomas, von Ap-
penzell, in Waldkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mettler Re-
visions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5460 vom 20.06.2007
(03992704 / CH-320.3.061.469-5)

■ Da Rinaldi, in St. Gallen, CH-320.1.061.470-1, Fuchsen-
strasse 1b, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Coiffeur und Nagelkosmetik. Eingetragene Personen: Rinaldi Par-
rella, Marisa, italienische Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5461 vom 20.06.2007
(03992710 / CH-320.1.061.470-1)

■ Hitz Bauleitungen GmbH, in St. Gallen, CH-

320.4.061.471-2, Dufourstrasse 58, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet von Bau und Bauleitung, insbesondere im Zusammen-
hang mit der Erstellung, Renovation und Verwertung von Bauten
aller Art, Verwaltung von und Handel mit Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hitz, Erwin Alois, von Untersiggenthal, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hitz, Rita Ma-
ria, von Untersiggenthal und Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5462 vom 20.06.2007
(03992716 / CH-320.4.061.471-2)

■ ITER AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.472-1, Dufourstrasse

55, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 06. 2007. Zweck: Unternehmensberatung, Entwicklung
von Designs für Produkte aller Art, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereiche der Grafik und der Werbung sowie Handel mit Le-
bensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre und die Einla-
dung zur Generalversammlung durch Brief oder Telefax erfolgen.
Eingetragene Personen: Corazza, René, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treviso Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5463 vom 20.06.2007
(03992722 / CH-320.3.061.472-1)

■ Lebensmittelgeschäft Egli GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.061.473-3, Ilgenstrasse 34, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2007. Zweck: Handel mit Food und Non-Food Artikeln sowie
mit alkoholischen Getränken. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten,
überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Lebensmittelgeschäft Egli, in St. Gallen, gemäss
Vertrag vom 19.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 111’296.82 und Passiven von CHF 49’300.95 zum Preise von
CHF 61’995.87, wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 41’995.87 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli-Ramsauer,
Kurt, von Alt St. Johann, in Steinebrunn (Egnach), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Egli-Raumsauer, Alice, von Alt St. Johann,
in Steinebrunn (Egnach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5464 vom 20.06.2007
(03992728 / CH-320.4.061.473-3)

■ LensWare Holding AG, in Wil SG, CH-320.3.061.474-4,

Höhenstrasse 47, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 06. 2007. Zweck: Beteiligung an bereits beste-
henden und/oder zu gründenden Gesellschaften im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung zwei
Stammeinlagen der LensWare GmbH, in Bronschhofen, von je CHF
10’000.–, wofür 200 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsor-
gan oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind in schriftlicher Form. Eingetragene Personen: Schöni, Markus,
von Sumiswald, in Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
EcoTrust AG Management Partners, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5465 vom 20.06.2007
(03992734 / CH-320.3.061.474-4)

■ OpenAir Office GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.475-
7, Zwinglistrasse 3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2007. Zweck:

Administrative Verwaltung aller Gesellschaften der E-MAXX-
Gruppe und Erbringung von zentralen Dienstleistungen sowie Ti-
cketing-Dienstleistungen für diese Gesellschaften. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben, belasten oder veräussern, sich in beliebiger Form an Unter-
nehmen beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen oder solche Un-
ternehmen selbst gründen, erwerben oder pachten, Kredite gewäh-
ren, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stadler, Cyrill, von Jonschwil, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; E-MAXX Holding AG, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Huber, Christof, von Unterlunk-
hofen, in Niederbüren, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zahner, Martin, von Kaltbrunn, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5466 vom 20.06.2007
(03992740 / CH-320.4.061.475-7)

■ Silversan AG, in Widnau, CH-320.3.061.476-8, c/o Plaston
AG, Espenstrasse 85, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 06. 2007. Zweck: Erforschung und Pro-
duktion von Konservierungsstoffen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke,
Beteiligungen, Wertschriften, Patente, Lizenzen und sonstige
Rechte erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Stadelmann, Dr. Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5467 vom 20.06.2007
(03992746 / CH-320.3.061.476-8)

■ UNITED FRANCHISE GROUP AG, in St. Gallen, CH-

320.3.061.477-3, c/o Mettler Treuhand AG, Schuppisstrasse 7, 9016
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2007. Zweck: Entwicklung von Franchise Brands und Imp-
lementierung der entsprechenden Franchise Geschäftsmodelle. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Titus, Raymond W., amerikanischer Staatsangehöriger,
in West Palm Beach (Florida, USA), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Degani, Mario R., von Benken SG, in Heerbrugg (Au SG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Markus, von
Urnäsch, in Häggenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Johnson, Thomas R., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Webster (New York, USA), mit Einzelunterschrift; Orbeco Unterneh-
mensberatung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5468 vom 20.06.2007
(03992752 / CH-320.3.061.477-3)

■ Zirkusschule Ouppsalla GmbH, in St. Gallen, CH-

320.4.061.478-1, Aeplistrasse 12a, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Zirkusschule sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Gesellschaften im In-
und Ausland beteiligen oder diese ganz übernehmen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Vedeler Malmborg, Märtha Gabriella, schwedische Staatsan-
gehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ve-
deler, Jan Henrik, norwegischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5469 vom 20.06.2007
(03992758 / CH-320.4.061.478-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK Baumontagen AG, in Rorschach, CH-320.3.053.390-
4, Ausführung von Service- und Montagedienstleistungen im ge-
samten Bereich der Bauwirtschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 10, Publ. 3574092). Firma neu: AK
Baumontagen AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rorschach vom 19.06.2007.
Tagebuch Nr. 5470 vom 20.06.2007
(03992764 / CH-320.3.053.390-4)

■ Ambiance Treichler + Blanco Barreira, in

R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.2.060.942-2, Verkaufsladen für Am-
biente &amp; Lifestyle Produkte usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2007, S. 10, Publ. 3850082). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Ambiance Treichler. Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Rosaria Blanco Bar-
reira, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Die Gesellschafterin Karin Treichler, in Zürich, führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma
’Ambiance Treichler’, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 14.3.2007]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blanco Bar-
reira, Rosaria, italienische Staatsangehörige, in Hombrechtikon,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Treichler, Karin, von Hombrechtikon und
Schönenberg ZH, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 5471 vom 20.06.2007
(03992770 / CH-320.2.060.942-2)

■ Arques (Schweiz) AG, bisher in Baar, CH-170.3.026.232-

2, Übernahme von und Beteiligung an Unternehmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 19). Gründungs-
statuten: 19.03.2003. Statutenänderung: 14. 06. 2007. Sitz neu:
T ü b a c h .  Domizil neu: Wiesenstrasse 14, 9327 Tübach. Zweck:
Übernahme von und Beteiligung an Unternehmen, insbesondere
von Unternehmen in Sondersituationen, Unternehmensberatung
sowie Marktforschung und -analyse; kann Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rageth, Luzi, von Bern, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nessel, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tübach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schachtler, Bianca, von Altstätten, in Rorschach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5472 vom 20.06.2007
(03992776 / CH-170.3.026.232-2)

■ David 38 GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.785-7, Füh-
rung des Restaurants David 38 in St. Gallen sowie anderer Gastro-
nomie- und Beherbergungsbetrieben usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2704856). Statutenänderung: 19. 06. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der netts Schützengarten, Nett &amp;
Co, in St. Gallen (CH-320.2.053.267-4), gemäss Fusionsvertrag
vom 19.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF
905’533.60 und Fremdkapital von CHF 705’533.60 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Gesellschafter der übertra-
genden Gesellschaft erhalten einen Stammanteil zu je CHF
100’000.–. Das Stammkapital wird infolge Fusion um CHF
200’000.– erhöht. Firma neu: netts GmbH. Domizil neu: St. Ja-
kobstrasse 35, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Führung von Gastrono-
mie- und Beherbergungsbetrieben in St. Gallen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital neu:
CHF 500’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett,
Jakob, von Luzein, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 200’000.– [bisher: in St. Gallen]; Nett, Pia Rita, von Luzein
und Disentis/Mustér, in Teufen AR, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: Andriuet, Pia, von Disentis/Mustér, in St.
Gallen]; Nett, Oliver, von Luzein, in Kronbühl (Wittenbach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–; Nett, Rosana Maria, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5473 vom 20.06.2007
(03992782 / CH-320.4.056.785-7)

■ Durak Textil GmbH, in Au SG, CH-320.4.051.947-2, Garn-

handel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 2005, S. 15, Publ. 2844550). Statutenänderung:
1. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yilmaz, Haydar, türkischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Yilmaz, Ceynur, von Arbon, in St. Gallen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: DURAK TEKSTIL SANAYI VE TICARET ANO-
NIM SIRKETI, in Bursa (TR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 95’000.–]; Yildirim, Asma, von
Zürich und Maschwanden, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5474 vom 20.06.2007
(03992786 / CH-320.4.051.947-2)

■ Ergänzungskasse der Benninger AG, in Uzwil, CH-
320.7.000.833-1, die Leistungen der Vorsorgekasse der Stifterfirma
(BVG-Kasse) gegen die wirtschaftlichen Folgen des Wegfalls des Er-
werbseinkommens der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 9, Publ. 3602488). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gabathuler, Ernst,
von Wartau, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holenstein, Paul, von Kirchberg SG, in Arnegg (Gossau SG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ballmoos, Eric,
von Heimiswil, in Andhausen (Berg TG), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kammerer, Thomas, von Affeltrangen, in
Henau (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kol-
ler, Franz, von Appenzell, in Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Friedli, Rolf, von Ursenbach, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wäger, Daniel, von Goldingen, in Winter-
thur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner,
Christof, von Altstätten, in Bichwil (Oberuzwil), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wilhelm, Christoph, von Tägerwilen,
in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5475 vom 20.06.2007
(03992792 / CH-320.7.000.833-1)

■ FAPA Beratung GmbH in Liquidation, in Pfäfers, CH-
320.4.054.916-5, Beratung anderer Unternehmen im EDV-Bereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 13, Publ. 3392892). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes
noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
114 vom 15.06.2006, S. 26].
Tagebuch Nr. 5476 vom 20.06.2007
(03992798 / CH-320.4.054.916-5)

■ Frimokar Fahrzeugtechnik AG, in Sennwald, CH-

170.3.024.943-6, Konstruktion, Montage, Wartung von und Handel
mit Maschinen, Bau- und Nutzungsfahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 11, Publ. 3858302). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A + B Revisions AG,
in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

tierend: Frick, Anton, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaan (LI),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5477 vom 20.06.2007
(03992804 / CH-170.3.024.943-6)

■ Genossenschaft Wohnsiedlung Wilen-Waldkirch, in

W a l d k i r c h ,  CH-320.5.036.278-1, ihren Mitgliedern in gemein-
samer Selbsthilfe preisgünstigen Wohnraum vermitteln usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1087776). Domizil neu: Bernhardzellerstrasse 28, 9205
Waldkirch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Würth-Hengartner, Maria, von Waldkirch und Berg SG, in
Waldkirch, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hengartner, Fabienne, von Waldkirch, in Bernhardzell (Wald-
kirch), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studerus, Jakob, von
Waldkirch, in Waldkirch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ei-
genmann, Corinne, von Waldkirch, in Lütisburg, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Werner, von Ap-
penzell, in Waldkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5478 vom 20.06.2007
(03992810 / CH-320.5.036.278-1)

■ Gimosa AG, bisher in Ellikon an der Thur, CH-
170.3.023.792-0, Die Gesellschaft bezweckt den Handel sowie den
An- und Verkauf von Gütern, Immobilien, immateriellen Rechten,
Lizenzen und Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 27, Publ. 3690318). Gründungsstatuten:
08.05.2000. Statutenänderung: 16. 06. 2007. Firma neu: Gimosa
Consulting AG
. Sitz neu: G o s s a u   S G . Domizil neu: Lager-
strasse 4, 9201 Gossau. Zweck neu: Beratung in Vermögensangele-
genheiten, Verwaltung von Vermögen und Beteiligungen aller Art,
Durchführung von Finanzierungen, Erwerb, Veräusserung sowie
Vermittlung von Vermögenswerten und Erwerb, Erstellung, Veräus-
serung sowie Vermittlung und Finanzierung von Immobilien im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen be-
teiligen bzw. Anteile an solchen erwerben und wieder veräussern so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treugo Consulting AG, in Gossau SG, Revisions-
stelle [wie bisher]; Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Ibach (Schwyz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwyz].
Tagebuch Nr. 5479 vom 20.06.2007
(03992816 / CH-170.3.023.792-0)

■ Gustav Koch GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.053.397-3,

Ausführung von Gipserarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 11, Publ. 1006076).
Weiteres Geschäftslokal: c/o Gustav Koch, Oberschwendi 511, 9104
Waldstatt.
Tagebuch Nr. 5480 vom 20.06.2007
(03992822 / CH-320.4.053.397-3)

■ Hausgenossenschaft Bunt Wattwil, in Wattwil, CH-

320.5.025.176-3, Erwerb und Erstellung gesunder und preiswürdi-
ger Wohngelegenheiten und Arbeitsstätten in Wattwil und Umge-
bung, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3861754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kocnar, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Wattwil,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eugster, Martin, von Oberegg,
in Wattwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grob, Brigitte, von Wattwil, in Wattwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5481 vom 20.06.2007
(03992828 / CH-320.5.025.176-3)

■ Käsereigenossenschaft Gams, in Gams, CH-

320.5.005.656-4, bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch
und die allgemeine Förderung der milchwirtschaftlichen Interes-
sen, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3634638). Domizil neu: c/o Josef Dürr, Maad 130, 9473 Gams.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Joseph genannt Josef, von Gams, in Gams, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kramer, Markus, von Gams, in Gams, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5482 vom 20.06.2007
(03992834 / CH-320.5.005.656-4)

■ Lackfarben Heinrich Wagner AG in Liquidation, in

R o r s c h a c h ,  CH-020.3.915.658-4, Herstellung von und Handel
mit Farben aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 12, Publ. 3406918). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes
noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
115 vom 16.06.2006, S. 39].
Tagebuch Nr. 5483 vom 20.06.2007
(03992840 / CH-020.3.915.658-4)

■ LensWare GmbH, bisher in Bronschhofen, CH-

320.4.060.008-4, Entwicklung und Vermarktung von IT Produkten
unter dem Namen ’LensWare’ und Erbringung von IT Dienstleis-
tungen für die ophthalmische Industrie usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3577248). Statutenänderung: 19. 06. 2007. Sitz neu: W i l
S G .  Domizil neu: Höhenstrasse 47, 9500 Wil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schöni opticsystems GmbH,
in Bronschhofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: LensWare Holding AG, in Wil SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Schöni, Markus, von Sumiswald, in
Bronschhofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5484 vom 20.06.2007
(03992844 / CH-320.4.060.008-4)

■ M. Bätschmann Delivery, Nationwide, in Zuzwil SG,

CH-320.1.058.036-2, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 11, Publ. 3427812). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alt-
toggenburg-Wil vom 18.06.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5485 vom 20.06.2007
(03992850 / CH-320.1.058.036-2)

■ Mawag Produktions AG, in St. Gallen, CH-

320.3.040.162-6, Herstellung und Montage von mechanischen Tei-
len und Baugruppen für Dritte sowie Konstruktion, Herstellung und
Verkauf von Maschinen und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 12, Publ. 3765086). Statutenänderung:
19. 06. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Luka AG Immobilien, in St. Gallen (CH-320.3.043.034-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 19.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 5’269’881.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’044’557.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 6’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
600’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 2’300’000.– [bisher:
CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’300’000.–. Aktien neu: 23’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 15’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blansjaar, Daniel, von Rheineck, in
St. Gallen, Delegierter des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
derteufen (Teufen AR)].
Tagebuch Nr. 5486 vom 20.06.2007
(03992856 / CH-320.3.040.162-6)

■ Mountain Identification Technology AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.061.004-0, Förderung, Unterstützung und Finan-
zierung von Privaten und Unternehmungen im Technologiesektor
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3964906). Statutenänderung: 15. 06. 2007. Firma neu:
ATON Identification Technology AG.
Tagebuch Nr. 5487 vom 20.06.2007
(03992862 / CH-320.3.061.004-0)

■ Outfit Coaching GmbH, in Wil SG, CH-320.4.061.365-1,

Erbringen von Beratungsdienstleistungen und Coaching usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 13, Publ. 3969284). Statutenänderung:
14. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mitschuinig, Rehan, von Wil SG, in Kirchberg SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheiwiller, Loredana, von Waldkirch, in Wil SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 5488 vom 20.06.2007
(03992868 / CH-320.4.061.365-1)

■ RH Holding St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-

320.3.060.558-3, Erwerb und Halten von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 10, Publ. 3718006). Statutenän-
derung: 16. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 16.06.2007 gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.06.2007 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der JCS Jur Consult
&amp; Service AG, in St. Gallen, und 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der M &amp; A Management und Consulting AG, in St. Gallen, zum
Preise von CHF 1’100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben sowie CHF 1’000’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden.
Tagebuch Nr. 5489 vom 20.06.2007
(03992874 / CH-320.3.060.558-3)

■ Rotex Metallbauteile GmbH, in Zuzwil SG, CH-

320.4.048.303-4, Kauf, Verkauf und Vermietung von Metallbautei-
len und Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 13, Publ. 3405460). Statu-
tenänderung: 15. 06. 2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gehr, Marco, von Uznach, in Abtwil SG (Gaiserwald), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Uzwil, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Müller, René, von Schaffhausen
und Amriswil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 5490 vom 20.06.2007
(03992880 / CH-320.4.048.303-4)

■ Schöni opticsystems GmbH, bisher in Bronschhofen,

CH-320.4.042.953-4, Handel mit Augenoptikerzubehör und Er-
bringung von Serviceleistungen in diesem Zusammenhang usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2002, S. 11, Publ. 458720). Statutenänderung:
19. 06. 2007. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Höhenstrasse 47,
9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöni, Ka-
rin, von Sumiswald, in Bronschhofen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5491 vom 20.06.2007
(03992886 / CH-320.4.042.953-4)

■ Stiftung arwole Arbeits-, Wohn- und Lebensraum
für Menschen mit einer Behinderung
, in S a r g a n s ,  CH-
320.7.049.201-8, Bereitstellen von Ausbildungs-, Arbeits- und
Wohnangeboten von Menschen mit einer Behinderung vor allem
aus den Bezirken Werdenberg und Sargans usw. Stiftung (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 11, Publ. 3907558). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weidinger &amp; Partner AG, in Chur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5492 vom 20.06.2007
(03992892 / CH-320.7.049.201-8)

■ Stiftung Hof zu Wil, in Wil SG, CH-320.7.031.626-2, durch

den Kauf des Hofes und die etappenweise Verbesserung seiner Bau-
substanz die Anlage in ihrem historischen Bestand für die Öffent-
lichkeit zu erhalten, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006,

S. 12, Publ. 3406930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nagel, Andreas, von Mosnang, in St. Gallen, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5493 vom 20.06.2007
(03992898 / CH-320.7.031.626-2)

■ Vorsorgekasse der Benninger AG Uzwil, in Uzwil,
CH-320.7.025.702-1, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.
Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 10, Publ. 3602518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabathu-
ler, Ernst, von Wartau, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Holenstein, Paul, von Kirchberg SG, in Arnegg
(Gossau SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Ballmoos, Eric, von Heimiswil, in Andhausen (Berg TG), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammerer, Thomas, von Af-
feltrangen, in Henau (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Franz, von Appenzell, in Kirchberg SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Rolf, von Ursenbach,
in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wäger, Daniel, von Goldin-
gen, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Christof, von Altstätten, in Bichwil (Oberuzwil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilhelm, Christoph, von
Tägerwilen, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5494 vom 20.06.2007
(03992904 / CH-320.7.025.702-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arcus GmbH in Liquidation, in Gaiserwald, CH-

320.4.042.353-6, Design und Herstellung von sowie Handel mit
Textilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2005, S. 9, Publ. 3085822). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 40].
Tagebuch Nr. 5495 vom 20.06.2007
(03992910 / CH-320.4.042.353-6)

■ Enzler Thomas Baugeschäft, in Waldkirch, CH-
320.1.051.340-1, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 10, Publ. 411102). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5496 vom 20.06.2007
(03992916 / CH-320.1.051.340-1)

■ Lebensmittelgeschäft Egli, in St. Gallen, CH-
320.1.050.521-4, Verkauf von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7966). Die Firma ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5497 vom 20.06.2007
(03992922 / CH-320.1.050.521-4)

■ Luka AG Immobilien, in St. Gallen, CH-320.3.043.034-

0, Handel mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2006, S. 10, Publ. 3545848). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Mawag Produktions AG,
in St. Gallen (CH-320.3.040.162-6) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5498 vom 20.06.2007
(03992928 / CH-320.3.043.034-0)

■ netts Schützengarten, Nett &amp; Co, in St. Gallen, CH-

320.2.053.267-4, Betreiben eines Restaurants sowie Beratungen im
Bereich Gastronomie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 10, Publ. 970562). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die David 38 GmbH (neu: netts
GmbH) (CH-320.4.056.785-7) in St. Gallen, über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nett, Jakob genannt Köbi, von Luzein, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nett, Oliver, von Luzein, in Kronbühl
(Wittenbach), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Gallen]; Nett, Rosana Maria, niederländische Staatsangehörige,
in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5499 vom 20.06.2007
(03992934 / CH-320.2.053.267-4)

■ Rail Finance AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.884-4, Han-

del mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 10, Publ. 3888444). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Olgi Holding AG, in Appenzell
(CH-310.3.000.215-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5500 vom 20.06.2007
(03992940 / CH-320.3.043.884-4)

■ REHA-KLINIK WALENSTADTBERG in Liquidation, in

W a l e n s t a d t ,  CH-320.6.016.715-7, Führung der REHA-KLINIK
WALENSTADTBERG als Mehrzweckheilstätte, Verein (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2007, S. 13, Publ. 3840496). Die Liquidation ist been-
det. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5501 vom 20.06.2007
(03992946 / CH-320.6.016.715-7)

■ Reparatur- und Sanierungstechnik Ost AG, in Buchs

S G ,  CH-320.3.027.702-2, Ausführung von Sanierungsarbeiten im
bituminösen Belags- und Betonbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 10, Publ. 2123192). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Reparatur- und Sanie-
rungstechnik Nord AG, in Wallisellen (CH-020.3.921.721-2), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5502 vom 20.06.2007
(03992952 / CH-320.3.027.702-2)

■ Tradcons AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.546-4, Vermitt-

lung und Abwicklung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 10, Publ. 3888478). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Olgi Holding
AG, in Appenzell (CH-310.3.000.215-4), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5503 vom 20.06.2007
(03992958 / CH-320.3.043.546-4)

■ ZoRo Reinigungsinstitut R. Marcantonio, in

O b e r u z w i l ,  CH-320.1.059.401-8, Reinigungen, Hauswartun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3402888). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5504 vom 20.06.2007
(03992964 / CH-320.1.059.401-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ingenieurbüro Liebert Versorgungstechnik GmbH
&amp; Co. KG, Hüfingen (DE), Zweigniederlassung Neu-
hausen am Rheinfall
, in N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-
290.9.015.830-8, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Inge-
nieurbüro Liebert Versorgungstechnik GmbH &amp; Co. KG. Rechtsform
Hauptsitz: GmbH &amp; Co. KG (nach deutschem Recht). Hauptsitz:
Hüfingen (DE). Beginn Hauptsitz: 22.01.2004. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 22.01.2004. Zweck Hauptsitz: Ingenieurdienst-
leistungen im Bereich der Versorgungstechnik. Eingetragene Per-
sonen: Matter, Philippe, von Witterswil, in Hofstetten-Flüh, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Ingenieurbüro
Liebert Verwaltungs-GmbH, in Hüfingen (DE), unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Liebert,
Thomas, von Deutschland, in Hüfingen (DE), Kommanditist mit
einer Einlage von Euro 10’000.–, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 983 vom 20.06.2007
(03992650 / CH-290.9.015.830-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IFF media ag, in Schaffhausen, CH-290.3.001.136-6, Ver-

kauf von Werbung in Medien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 15, Publ. 3173484). Domizil neu: Em-
mersbergstrasse 1, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 984 vom 20.06.2007
(03992656 / CH-290.3.001.136-6)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung in Schaffhau-
sen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.006.444-4, Suche, Selektion,
Beratung, Schulung von Personal, das heisst Zurverfügungstellung
von Personal für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 10, Publ. 1074700),
mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mumenthaler, Claude, von Langenthal, in Pregny-Chambésy, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 985 vom 20.06.2007
(03992662 / CH-290.9.006.444-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dreitannen Apotheke AG, in Olten, CH-241.3.006.725-

5, Baslerstrasse 21, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer oder
mehrerer Apotheken, Handel mit vorwiegend pharmazeutischen
Produkten und Geräten, Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen im Gesundheitswesen. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Dreitannen Apotheke
Liss’, in Olten (CH-241.1.003.787-3), gemäss Vertrag vom
18.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
464’002.66 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 110’294.35, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
253’708.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Liss, Bry-
gida, von Oftringen, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Adrian Neuhaus AG Treuhandgesellschaft für
medizinische Berufe, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2140 vom 20.06.2007
(03993878 / CH-241.3.006.725-5)

■ East Side Outlet Store GmbH, in Grenchen, CH-

241.4.006.727-2, Solothurnstrasse 180, 2540 Grenchen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 06. 2007. Zweck: Verkauf von und Handel mit Textilien
und Sportartikeln. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt
oder indirekt beteiligen, ferner Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Affolter, Peter,
von Grenchen, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Binz, Nicole, von Riedholz, in Reigoldswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2141 vom 20.06.2007
(03993884 / CH-241.4.006.727-2)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

■ Lagras Schaad AG, in Lommiswil, CH-241.3.006.726-0,

Hauptstrasse 3, 4514 Lommiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 06. 2007. Zweck: Bearbeitung, Beschrif-
tung und Gravur von Industrieprodukten mittels Laser- und ande-
rer Technologie. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit
solchen zusammenschliessen, ferner Grundstücke, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Ge-
schäfte tätigen und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Lagras Schaad Ro-
bert’, in Lommiswil (CH-241.1.006.341-1), gemäss Vertrag vom
19.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
174’052.89 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 73’337.90, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 714.99 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schaad, Robert,
von Lommiswil, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schaad, Markus Felix, von Lommiswil, in Gren-
chen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; lemag
treuhand &amp; partner ag, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2142 vom 20.06.2007
(03993890 / CH-241.3.006.726-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+S Finanz AG, bisher in Schönenwerd, CH-

241.3.005.824-8, Erbringen und Vermitteln von Finanzdienstleis-
tungen und damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 13, Publ. 3662486).
Statutenänderung: 19. 06. 2007. Sitz neu: D ä n i k e n .  Domizil
neu: Allmendstrasse 36, 4658 Däniken.
Tagebuch Nr. 2143 vom 20.06.2007
(03993896 / CH-241.3.005.824-8)

■ Acta-Treuhand AG, in Olten, CH-249.3.000.319-8, Betrieb

eines Treuhandunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 9, Publ. 2969730). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Claude, von Ba-
sel, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peyer, Thomas, von Vordemwald, in Rothrist, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2144 vom 20.06.2007
(03993902 / CH-249.3.000.319-8)

■ Art of Beauty Cosmetic Monika Michel, in

S o l o t h u r n ,  CH-241.1.003.235-0, Betrieb eines Cosmetic-Cen-
ters, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 18,
Publ. 1034028). Domizil neu: Barfüssergasse 11, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 2145 vom 20.06.2007
(03993908 / CH-241.1.003.235-0)

■ ATX GmbH, in Niedergösgen, CH-249.4.004.217-9, Han-

del mit und Vertrieb von Office- und EDV-Zubehör, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 11,
Publ. 888966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Struchen, Ronny, von Täuffelen, in Hägendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wey Maschinen GmbH, in Auw, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Wey, Marco, von Merenschwand, in Nyaregyhaza
(HU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wey-Iten, Angela,
von Merenschwand und Unterägeri, in Buttwil, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2146 vom 20.06.2007
(03993914 / CH-249.4.004.217-9)

■ Berger Heizung-Sanitär GmbH, in Neuendorf, CH-

240.4.000.074-8, Planung, Beratung und Ausführung von Arbeiten
sowie Handel auf dem Gebiet Heizungs- und Sanitäreinrichtungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 12, Publ. 3757294). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2147 vom 20.06.2007
(03993920 / CH-240.4.000.074-8)

■ Boston Scientific AG, in Solothurn, CH-251.3.000.422-
6, Konzeption, Entwicklung, Herstellung, Zusammenbau, Ver-
marktung, Vertrieb, Lizenzierung, Verkauf, Import, Export sowie
sonstiger Handel mit medizinischen Geräten und Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3779944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
den Broek, Ronald A., niederländischer Staatsangehöriger, in Pyn-
acker (NL), mit Einzelprokura; Bruwier, Martine, belgischer Staats-
angehöriger, in Brüssel (BE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2148 vom 20.06.2007
(03993926 / CH-251.3.000.422-6)

■ Chriba Handel GmbH, in Hägendorf, CH-
249.4.000.094-9, Handel mit, Vermietung und Verwaltung von Im-
mobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 1995, S. 4509). Statutenänderung:
18. 06. 2007. Domizil neu: Bachstrasse 21, 4614 Hägendorf.
Stammkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baur, Beat, von Sarmenstorf,
in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 150’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Baur-De Feudis, Antonia,

von Sarmenstorf, in Hägendorf, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 150’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2149 vom 20.06.2007
(03993932 / CH-249.4.000.094-9)

■ mac-duc.com, Daniel Ducommun, bisher in

S o l o t h u r n ,  CH-244.1.000.321-6, Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen DVD-Authoring und -Produktion, Macintosh-
und PC-Support usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003,
S. 9, Publ. 1137256). Sitz neu: F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s .
Domizil neu: Baselstrasse 16, 4532 Feldbrunnen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ducommun, Daniel, von Les Ponts-de-
Martel, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 2150 vom 20.06.2007
(03993938 / CH-244.1.000.321-6)

■ Marc Lenzin, in Biberist, CH-241.1.005.406-7, Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Webhosting, Webdesign,
Support und Internet sowie Betrieb eines Internetcafés, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 12, Publ. 3143862). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsiden-
ten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, am 19.06.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2151 vom 20.06.2007
(03993944 / CH-241.1.005.406-7)

■ MICROCOMPONENTS AG, in Grenchen, CH-

073.3.005.000-8, Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit mikro-mecha-
nischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 8, Publ. 3918384). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spreng, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Nümbrecht (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Sacha, von Schangnau, in Herrenschwanden (Kirchlin-
dach), mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer, Stefan, von Etzi-
ken, in Lommiswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2152 vom 20.06.2007
(03993950 / CH-073.3.005.000-8)

■ Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, in

N e u e n d o r f ,  CH-240.3.000.101-4, Errichtung und Nutzung einer
Betriebszentrale für Migros-Verkaufsgüter aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 18, Publ. 3450270). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kissling,
Bernhard, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2153 vom 20.06.2007
(03993956 / CH-240.3.000.101-4)

■ Solothurner Spitäler AG, in Solothurn, CH-
241.3.005.412-7, Führung von Betrieben unter Beachtung des Spi-
talgesetzes des Kantons Solothurn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2007, S. 13, Publ. 3762920). Statutenänderung:
3. 04. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diener, Verena, von Winterthur, in Zürich, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2154 vom 20.06.2007
(03993962 / CH-241.3.005.412-7)

■ Stiftung für die Wiederherstellung solothurnischer
Baudenkmäler
, in S o l o t h u r n , CH-260.7.000.054-5, Wieder-
herstellung und Unterstützung der Wiederherstellung gewisser so-
lothurnischer Baudenkmäler, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 16, Publ. 2337022). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bögli, Rudolf, von Seeberg, in Langendorf, Revi-
sionsstelle; Elmer, Heinrich, von Luchsingen, in Lohn-Ammann-
segg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2155 vom 20.06.2007
(03993968 / CH-260.7.000.054-5)

■ Stiftung Robert und Marcelle Strüby-Fertig, in

S o l o t h u r n ,  CH-241.7.006.678-0, Stiftung zum Schutz der Natur
im Naherholungsgebiet des Weissensteins ob Solothurn usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 15, Publ. 3968758). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 2156 vom 20.06.2007
(03993974 / CH-241.7.006.678-0)

■ swiss-PVD Coating SA, bisher in La Chaux-de-Fonds,

CH-645.4.098.947-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 12). Statutenänderung: 19. 06. 2007. Firma neu:
swiss-PVD Coating AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(swiss-PVD Coating SA) (swiss-PVD Coating Ltd). Sitz
neu: G r e n c h e n .  Domizil neu: Archstrasse 38, 2540 Grenchen.
Zweck neu: Entwicklung von Technologien und Prozessen für de-
korative, deko-funktionelle und funktionelle Dünnschichten sowie
für Oberflächenmodifizierung, Anwendung dieser Technologien in
der Uhren-, Schmuck-, Juwelier-, Medizinal-, Mikromechanik-,
Werkzeug-, Komponentenindustrie und anderen verwandten Ge-
bieten sowie Schulungen, Expertisen, Seminare und Dienstleistun-
gen im gleichen Bereich. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Curtins, Hermann, von
Siat, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; BDO Visura, in Marly, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Curtins, Tina, von Siat, in Solothurn, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grenchen].
Tagebuch Nr. 2157 vom 20.06.2007
(03993980 / CH-645.4.098.947-1)

■ TRANSAG, bisher in Neuendorf, CH-241.3.005.466-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 17,
Publ. 3784954). Statutenänderung: 4. 06. 2007. Firma neu:
Sollberger Keramik AG. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu:
Grabackerstrasse 1, 4500 Solothurn. Zweck neu: Entwicklung und
Herstellung von sowie Handel mit Keramikwaren aller Art. Kann
sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem

Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöni, Daniel, von Sumiswald, in Oberbipp, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wer-
netshausen (Hinwil)]; Brunner, Beat, von Adelboden, in Hermiswil,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2158 vom 20.06.2007
(03993986 / CH-241.3.005.466-5)

■ Zytglogge Chaotikum AG, in Solothurn, CH-

260.3.000.265-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2000, S. 6744). Statutenänderung: 14. 06. 2007. Firma neu:
Suteria Chocolata AG. Domizil neu: Hauptgasse 65, 4500 So-
lothurn. Zweck neu: Vertrieb von selbst hergestellten oder zugekauf-
ten, qualitativ hoch stehenden Lebensmitteln aller Art, insbeson-
dere von Chocolaterie- und Confiserieprodukten, über eigene und
fremde Vertriebskanäle. Kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche
direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang
stehen, sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
überbauen, belasten oder veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der
Gesellschaft vom 24.01.1995 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Lizenz
an der Marke ’Chicken Chaotikum’ und dem damit verbundenen
Know-how gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.01.1995 zum Preis
von CHF 15’000.–, wofür 15 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Späti, Adolf, von Bellach, in Bellach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold,
Hans, von Vechigen, in Bottmingen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Racheter, Robert, von Si-
griswil, in Solothurn, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; TREHAM AG, in Recherswil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Manfred, von Oftringen, in Solothurn, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hayoz, Wolfgang, von Ueberstorf, in
Jegenstorf, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; KMU Revipartner AG, in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2159 vom 20.06.2007
(03993992 / CH-260.3.000.265-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dreitannen Apotheke Liss, in Olten, CH-241.1.003.787-
3, Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 10, Publ. 2081350). Die Firma ist infolge Übergan-
ges der Aktiven und Passiven an die ’Dreitannen Apotheke AG’, in
Olten (CH-241.3.006.725-5), erloschen.
Tagebuch Nr. 2160 vom 20.06.2007
(03993998 / CH-241.1.003.787-3)

■ Elen V. Buda, in Niedergösgen, CH-249.1.002.393-8,
Partnervermittlung, Ehe- und Lebensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 58 vom 25. 03. 1992, S. 1344). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2161 vom 20.06.2007
(03994002 / CH-249.1.002.393-8)

■ Foto Ringier, in Olten, CH-249.1.001.306-6, Fotogeschäft,

Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 06. 03. 1980, S. 747). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2162 vom 20.06.2007
(03994008 / CH-249.1.001.306-6)

■ Lagras Schaad Robert, in Lommiswil, CH-
241.1.006.341-1, Bearbeitung, Beschriftung und Gravur von Indus-
trieprodukten mittels Laser- und anderer Technologie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 11, Publ. 3729630). Die Firma
ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Lagras
Schaad AG’, in Lommiswil (CH-241.3.006.726-0), erloschen.
Tagebuch Nr. 2163 vom 20.06.2007
(03994014 / CH-241.1.006.341-1)

■ Schmidli Jules, Zimmerei, in Seewen, CH-

247.1.000.219-6, Zimmerei und Bauschreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 24. 08. 1981, S. 2707). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2164 vom 20.06.2007
(03994018 / CH-247.1.000.219-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erwin Schelbert Garage und Transporte, in
M u o t a t h a l ,  CH-130.1.012.461-6, Hauptstrasse 95, 6436 Muota-
thal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen von Fahr-
zeugen, Baumaschinen, Herstellung von Hydraulikschläuchen;
Gütertransporte. Eingetragene Personen: Schelbert, Erwin, von
Muotathal, in Muotathal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2389 vom 20.06.2007
(03993476 / CH-130.1.012.461-6)

■ P&amp;J Immo AG, in Altendorf, CH-130.3.012.462-1, bei Mar-
kus Noser, Schönenboden 9, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck: Sämtliche
Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, insbesondere Verwal-
tung und Vermietung, Erwerb und Verkauf von überbauten und un-
überbauten Grundstücken, ferner Planung, Erstellung, Sanierung
und Umnutzung von Gebäuden auf eigene Rechnung; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Darlehen gewähren.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Marco Uehlinger, gewerbs-

mässiger Liegenschaftenhandel, in Würenlos, gemäss Vertrag vom
08.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
2’090’979.34 und Fremdkapital von CHF 1’887’817.89, wofür 200
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
3’161.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Noser, Markus, von Oberurnen,
in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meng und Partner AG
Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2390 vom 20.06.2007
(03993484 / CH-130.3.012.462-1)

■ Raffie’s GmbH, in Lachen, CH-130.4.012.463-3, bei Donat
Schwyter, Langacker 21, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer Bootsvermietung, insbesondere
Motorboote, Ruderboote, Pedalos, Kanus sowie eines Gastronomie-
betriebes; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 31.5.2007 2 Motorschiffe zum
Preis von CHF 21’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwyter,
Donat, von Galgenen, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Spieser, Werner, von Lachen, in Galgenen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Stählin, Patrick,
von Lachen, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2391 vom 20.06.2007
(03993492 / CH-130.4.012.463-3)

■ TechTalk Software AG, in Feusisberg, CH-

130.3.012.464-4, Untere Paulistrasse 6b, 8834 Schindellegi, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2007.
Zweck: Erbringung von IT- und Organisations-Dienstleistungen,
Entwicklung, Kauf, Verkauf und Lizenzierung sowie Implementie-
rung von EDV-Software; kann Vertretungen übernehmen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Vonach, Christian, von Österreich, in Schindellegi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hassa, Christian, von Österreich, in Wien (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rosenthal, Andreas, von
Österreich, in Klosterneuburg (AT), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2392 vom 20.06.2007
(03993500 / CH-130.3.012.464-4)

■ Wissensportale GmbH, in Freienbach, CH-

130.4.012.465-7, Weinbergstrasse 10, 8807 Freienbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 06. 2007. Zweck: Entwicklung, Verbreitung und Vermark-
tung von Wissen und Erbringung von betriebswissenschaftlichen
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Immobilien erwerben, verwalten, vermieten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stocker, Pascal O., von
Freienbach, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Dorizzi, Franco, von Poschiavo, in Meggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Lampert, Mario, von
Fläsch, in Wilen SZ, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2393 vom 20.06.2007
(03993508 / CH-130.4.012.465-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernstein AG in Liquidation, in Freienbach, CH-

020.3.004.950-2, Handels- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 11, Publ. 3018244). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuheim (SHAB Nr.
115 vom 18.06.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2394 vom 20.06.2007
(03993516 / CH-020.3.004.950-2)

■ Bioptron AG, in Wollerau, CH-020.3.903.427-7, Vertrieb
von medizinischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 9, Publ. 3919042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vranic, Sanja, von Serbien, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stäger, Benno, von Aristau, in Lachen SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2395 vom 20.06.2007
(03993524 / CH-020.3.903.427-7)

■ Candy AG in Liquidation, in Freienbach, CH-

020.3.004.804-7, Vermittlung und Durchführung von Handels-
und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 11, Publ. 3018250). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Neuheim (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007,
S. 16) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2396 vom 20.06.2007
(03993532 / CH-020.3.004.804-7)

■ Castle Private Equity AG, in Freienbach, CH-
170.3.021.212-0, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 14,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

Publ. 3802270). Statutenänderung: 22. 05. 2007. Domizil neu:
Schützenstrasse 6, 8808 Pfäffikon SZ. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2397 vom 20.06.2007
(03993538 / CH-170.3.021.212-0)

■ Inter Pensionskasse, in Wollerau, CH-130.7.009.238-4,

Obligatorische berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 12, Publ. 3205944). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Yvonne, von
Remigen, in Bäretswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2398 vom 20.06.2007
(03993546 / CH-130.7.009.238-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 14, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2243 vom 12. 06. 2007. IQ Interna-
tional GmbH
, in G a l g e n e n ,  CH-130.4.012.434-3, Handel mit
Kunststoffprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 14, Publ. 3979752). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schubiger, Marcel, von Gommiswald,
in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Eder, Roman, von Deutschland,
in Filderstadt (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [nicht: mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2399 vom 20.06.2007
(03993554 / CH-130.4.012.434-3)

■ LINCOLN AG in Liquidation, in Freienbach, CH-

130.0.010.872-8, Vermittlung und Durchführung von Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3018262). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Neuheim (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 21) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2400 vom 20.06.2007
(03993562 / CH-130.0.010.872-8)

■ Scooba GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.009.146-4,

Organisieren und Aufbereiten von Informationen auf elektroni-
schen Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 9, Publ. 1219130). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Räber, Rudolf, von Küss-
nacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2402 vom 20.06.2007
(03993574 / CH-130.4.009.146-4)

■ TFH AG, in Ingenbohl, CH-170.3.028.439-7, Vertrieb und

Vermittlung von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 15, Publ. 3904108). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deubel, Peter, von Deutschland, in Iser-
lohn (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2403 vom 20.06.2007
(03993582 / CH-170.3.028.439-7)

■ Total Bau Management GmbH, in Lachen, CH-

130.4.009.833-2, Bauplanungen und -ausführungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2997276). Statutenänderung: 19. 06. 2007. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Firma neu: TBM Generalunternehmung
AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Akti-
onäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 19.6.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
2’008’852.31 und Fremdkapital von CHF 1’845’505.53 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hässig, Adrian, von Schä-
nis, in Lachen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000]; Güttinger, Urs, von Schwanden GL, in Schwanden GL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000];
Mächler, Armin, von Einsiedeln, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000]; Wima Consult AG, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2404 vom 20.06.2007
(03993590 / CH-130.4.009.833-2)

■ TS TRUST GmbH, in Freienbach, CH-130.4.008.825-1,

Treuhandgesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 12, Publ. 2934784). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küsnacht ZH (SHAB
Nr. 116 vom 19.6.2007, S. 22) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2405 vom 20.06.2007
(03993598 / CH-130.4.008.825-1)

■ WILLIAMS AG in Liquidation, in Freienbach, CH-

130.0.011.450-4, Ausbildung im Recht, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 11, Publ. 3018278). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuheim (SHAB Nr. 115 vom
18.6.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2406 vom 20.06.2007
(03993606 / CH-130.0.011.450-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aria Holding AG in Liquidation, in Schwyz, CH-

170.3.018.572-1, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 15, Publ. 3170692).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2407 vom 20.06.2007
(03993614 / CH-170.3.018.572-1)

■ Paul Schelbert-Imhof, Transporte und Garage, in

M u o t a t h a l ,  CH-130.0.001.517-8, Betrieb eines Transportge-
schäftes und einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 266 vom
16. 11. 1987, S. 4459). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2408 vom 20.06.2007
(03993622 / CH-130.0.001.517-8)

■ Stäheli Informatik, in Freienbach, CH-130.0.009.811-9,
Beratung und Dienstleistung im Informatiksektor, Einzelfirma
(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6268). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2409 vom 20.06.2007
(03993630 / CH-130.0.009.811-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Schwager GmbH, in Bichelsee-Balterswil, CH-

440.4.020.213-8, Lindenweg 1, Ifwil, 8362 Balterswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Schreinereiarbeiten und Innenausbau. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen und Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Andreas Schwager und
Eliane Schwager-Leuthold, beide in Balterswil (Bichelsee-Balters-
wil), diverse Werkzeuge und Maschinen, EDV- und Telefongeräte
und 1 PW Ford Transit gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 14.06.2007 zum Gesamtpreis von CHF 25’000.–, welcher
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schwager, Andreas, von Bichelsee-Balters-
wil und Aadorf, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 23’000.–; Schwager-Leuthold, Eliane, von Horgen,
Bichelsee-Balterswil und Aadorf, in Balterswil (Bichelsee-Balters-
wil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2142 vom 20.06.2007
(03993518 / CH-440.4.020.213-8)

■ art + floristik by floristico, Bissegger &amp; Co., in

A r b o n ,  CH-440.2.020.214-4, Friedenstrasse 8, 9320 Arbon, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck:
Führen eines Blumengeschäftes. Eingetragene Personen: Bisseg-
ger-Sommer, Karin, von Berg TG, in Arbon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Bissegger, Othmar, von Berg TG, in Arbon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2143 vom 20.06.2007
(03993526 / CH-440.2.020.214-4)

■ brand update consulting, in Gottlieben, CH-

440.1.020.215-1, Espenstrasse 9, 8274 Gottlieben, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Projektmanagement,
Coaching. Eingetragene Personen: Brand, Regina, deutsche Staats-
angehörige, in Salenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2144 vom 20.06.2007
(03993534 / CH-440.1.020.215-1)

■ Equinomic Sattlerei GmbH, in Bürglen TG, CH-
440.4.020.216-7, Industriestrasse 3, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Sattlerei sowie Handel mit Reit-
und Fahrsportartikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
tenehmenungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen und Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma U. Truniger Sattlerei, in Bürglen TG, gemäss Vertrag vom
19.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
173’451.81 und Passiven von CHF 22’993.05 zum Preis von CHF
150’458.76, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 130’458.76 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Truniger, Urban,
von Kirchberg SG, in Wigoltingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Truniger-Hambsch, Dorina, von Kirchberg SG, in
Wigoltingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2145 vom 20.06.2007
(03993540 / CH-440.4.020.216-7)

■ Mathis Gartenbau, Nachf. Thomas Mathis, in

A a d o r f ,  CH-440.1.020.217-4, Hauptstrasse 119, 8357 Gunters-
hausen bei Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garten-
bau. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
Mathis Gartenbau, in Aadorf. Eingetragene Personen: Mathis, Tho-
mas, von Wolfenschiessen, in Eschlikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2146 vom 20.06.2007
(03993548 / CH-440.1.020.217-4)

■ PAR-O-DENT AG, in Arbon, CH-440.3.020.218-7, Romans-
horner Strasse 43, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer zahn-
ärztlichen Praxis, Handel mit Waren aller Art, Handel mit Kunst-
werken, insbesondere Malerei, Objekten und Plastiken, Sponsoring
von Veranstaltungen aller Art, insbesondere von Sportveranstaltun-
gen sowie Organisieren und Durchführen von Aus-, Weiter- und
Fortbildungsveranstaltungen aller Art. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen oder solche
zu gründen, zu erwerben, zu pachten, zu finanzieren oder mit sol-
chen zu fusionieren, Grundstücke zu erwerben, zu verkaufen und
zu belasten, sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland zu erwerben und/oder zu eröffnen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-

stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma Matthias Hofmann, Zahnarztpraxis, in Ar-
bon, gemäss Vertrag vom 15.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 153’951.25 und Passiven von CHF 83’489.75 zum
Preis von CHF 70’461.50, wofür 70 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 461.50 als Forderung gutgeschrieben werden.
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Matthias Hofmann, in Uttwil, diverse Nähmaschinen, EDV-Hard-
ware sowie 1 PW Audi A4 gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 15.06.2007 zum Preis von CHF 30’000.–, wofür
30 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hofmann, Matthias, von Nie-
derdorf, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevisga Treu-
hand- und Revisions GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2147 vom 20.06.2007
(03993556 / CH-440.3.020.218-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absorin (Schweiz) AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.008.280-2, Handel mit und Vertrieb von Hygieneprodukten
und Medizinischen Pflegeprodukten, insbesondere im Bereich der
Inkontinenz, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2002, S. 10, Publ. 612810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schoenmakers, Theodorus M.J., nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Retie (BE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Veit, Dora, von Schwanden GL, in Frauenfeld, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van den Broek, Marcel, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Waddinxveen (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kokshoorn, Robert-Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Coppet, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2148 vom 20.06.2007
(03993564 / CH-440.3.008.280-2)

■ Asta AG Arbon, in Arbon, CH-440.3.001.174-9, Durchfüh-

rung von Transporten aller Art, Betrieb und Unterhalt der Heizöl-
tank- und Dieselöltankanlagen in Frasnacht usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 15, Publ. 2734622). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Spedition Gächter
AG, in Arbon (CH-440.4.012.246-3) gemäss Fusionsvertrag vom
18.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
3’192’256.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’658’743.–,
d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 466’487.–, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft
verfügt gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors über
frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes
und der Überschuldung. Da derselbe Rechtsträger sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. Rüsch &amp; Dr. Rietmann AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Dr. E. Rüsch und Dr. P. Rietmann AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2149 vom 20.06.2007
(03993568 / CH-440.3.001.174-9)

■ Konsumgenossenschaft Ermatingen &amp; Umgebung,

in E r m a t i n g e n ,  CH-440.5.004.517-1, Förderung der wirtschaft-
lichen Interessen ihrer Mitglieder durch den Handel mit Lebens-
mitteln und anderen Haushaltprodukten usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 16, Publ. 3967636). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickenbach,
Urs, von Salenstein, in Salenstein, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2150 vom 20.06.2007
(03993576 / CH-440.5.004.517-1)

■ P. Tommasi Plattenbeläge, in Kreuzlingen, CH-
440.1.018.994-2, Plattenbeläge/Natursteinverlegung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 14, Publ. 3308770). Domizil
neu: Seetalstrasse 72, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 2151 vom 20.06.2007
(03993584 / CH-440.1.018.994-2)

■ Thurgauischer landwirtschaftlicher Hypothekar-
Bürgschaftsfonds
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.003.802-1, Un-
terstützung von Landwirten bei der Beschaffung von nachstelligen
Hypotheken auf im Kanton Thurgau gelegenen Landwirtschafts-
betrieben durch Leistung von Bürgschaften, Stiftung (SHAB Nr. 134
vom 15. 07. 1998, S. 4929). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wolf, Christian, von Luzein, in Birwinken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Thurgauer Kantonalbank, handelnd
durch die interne Bankrevision, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2152 vom 20.06.2007
(03993592 / CH-440.7.003.802-1)

■ Van Goethem &amp; Partner AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.009.288-5, Erbringung von Dienstleistungen im Tätigkeits-
feld der Vermögensverwaltung sowie der Anlageberatung im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 13, Publ. 3949814). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geser, Hans, von Gaiserwald, in Romanshorn, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker-Ebneter,
Antoinette, von Häggenschwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kammermann, Médard Samuel, von
Romoos, in Ennetmoos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Buochs]; Rosmann-Van Goethem, Nicolas, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Salenstein, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Fruthwilen (Salenstein)].
Tagebuch Nr. 2153 vom 20.06.2007
(03993600 / CH-440.3.009.288-5)

■ Wanner Treuhand, bisher in Kreuzlingen, CH-

290.1.014.313-5, Treuhandgeschäfte aller Art, insbesondere auf der
Speditions-Branche, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006,
S. 13, Publ. 3364766). Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil neu:

Pünt 11, 8598 Bottighofen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wanner, Peter, von Schleitheim, in Bottighofen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 2154 vom 20.06.2007
(03993608 / CH-290.1.014.313-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mathis Gartenbau, in Aadorf, CH-440.1.019.565-3, Gar-
tenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3624570). Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma
Mathis Gartenbau, Nachf. Thomas Mathis, in Aadorf, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2155 vom 20.06.2007
(03993616 / CH-440.1.019.565-3)

■ OR Partner AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.003.287-2,

Vermarktung von Informatikprodukten (Software), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 12, Publ. 3594994). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2156 vom 20.06.2007
(03993624 / CH-440.3.003.287-2)

■ RS MEDIA SALE, Rudolf Schwenkfelder, in Herdern,

CH-020.1.040.021-0, Promotion und Verkauf von Werbeprodukten
für Medien aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004,
S. 13, Publ. 2588232). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2157 vom 20.06.2007
(03993632 / CH-020.1.040.021-0)

■ Spedition Gächter AG, in Arbon, CH-440.4.012.246-3, Be-
trieb eines Transportunternehmens. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 16, Publ. 2734652). Die Aktiven und
Passiven gehen infolge Fusion an die Asta AG Arbon, in Arbon (CH-
440.3.001.174-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2158 vom 20.06.2007
(03993640 / CH-440.4.012.246-3)

■ U. Truniger Sattlerei, in Bürglen TG, CH-
440.1.015.089-8, Führen eines Sattlereibetriebes im Bereich von
Neuanfertigungen, Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2002, S. 13, Publ. 304808). Die Aktiven und Passiven sind
an die Equinomic Sattlerei GmbH, in Bürglen TG, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2159 vom 20.06.2007
(03993648 / CH-440.1.015.089-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BONVER LIMITED, Dublino, succursale di Lugano,

in L u g a n o ,  CH-501.9.008.742-2, Riva Caccia 1d, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: BONVER
LIMITED. Natura giuridica della sede principale: company limited
by shares. Sede principale: Dublino (IE). Data degli statuti della
sede principale: 30.11.2001. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro delle società di Dublino il 17.01.1989 al n° 139035. Scopo
della sede principale: Esercitare l’attività di agenti intermediari di
carattere generale per l’acquisto, la vendita, il trasferimento o la
cessione di beni, in particolare nel campo sanitario e commercio
di piastrelle. Capitale sociale della sede principale: Capitale auto-
rizzato: EUR 1’000’000.– diviso in 1’000’000 di azioni da EUR 1.–.
Capitale emesso e liberato: EUR 1’000.–. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costitu-
ita con risoluzione del consiglio di amministrazione
dell’8.05.2007. Persone iscritte: Davis, Mia, cittadina irlandese, in
Dublino (IE), membro; Coyle, Gina, cittadina irlandese, in Dublino
(IE), membro; Oreel, Tjerk Piet, cittadino olandese, in Deal-Kent
(UK), direttore della succursale, con firma individuale; Menegalli,
Stafano, da Lugano, in Melide, con procura individuale.
Giornale no 5885 del 20.06.2007
(03993656 / CH-501.9.008.742-2)

■ DEGRENA SA, in Lugano, CH-501.3.008.743-9, Corso El-

vezia 16, casella postale 5723, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 6. 2007. Scopo: La loca-
zione, l’amministrazione e la mediazione di beni, la consulenza fi-
nanziaria ed immobiliare, l’assunzione di incarichi fiduciari, la
sottoscrizione, l’acquisto e la vendita di azioni e di quote societarie.
La società potrà esplicare ogni operazione finanziaria e commer-
ciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale e
potrà acquistare, vendere, edificare, finanziare e gestire beni im-
mobili all’estero e partecipare ad altre società aventi scopo analogo.
La società potrà svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Foppa, Giorgio, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia, ufficio di revisione.
Giornale no 5886 del 20.06.2007
(03993664 / CH-501.3.008.743-9)

■ ESAP BIO-ENERGY INVESTMENTS AG, in Lugano,

CH-501.3.008.720-0, Corso Elvezia 25, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 6. 2007,
18. 6. 2007, 20. 6. 2007. Scopo: La partecipazione finanziaria ad
altre società, in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari
di società nazionali ed estere e la concessione di finanziamenti, in
particolare per società attive nel settore bio-energetico. La società
potrà operare anche a titolo fiduciario, per conto di terzi, sia in Sviz-
zera sia all’estero. La compravendita e la gestione di beni immobili,
siti al di fuori della Svizzera, nonché tutte le analoghe attività com-
merciali, finanziarie e amministrative in relazione a detta attività
immobiliare; la detenzione e l’utilizzo di brevetti, marchi e know-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

how, nonché tutte le analoghe attività finanziarie ed amministra-
tive in relazione a detta attività. La società potrà inoltre detenere,
direttamente od indirettamente, proprietà immobiliari, site al di
fuori della Svizzera, o partecipazioni in società immobiliari estere.
La società potrà acquistare, possedere e vendere beni immobili sol-
tanto al di fuori della Svizzera. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera. Persone iscritte: Jarmorini, Damiano, da Mezzovico-
Vira, in Mezzovico-Vira, presidente, con firma collettiva a due; Le-
pori, Magda, da Capriasca, in Viganello (Lugano), membro, con
firma collettiva a due; CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 5887 del 20.06.2007
(03993672 / CH-501.3.008.720-0)

■ Faweb SA, in Lugano, CH-501.3.008.744-7, c/o Fidaris SA,
Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20. 6. 2007. Scopo: La gestione, locazi-
one, affitto e noleggio di posti barca e di materiale connesso con
l’attività di navigazione, nonché l’acquisto, la detenzione e la ven-
dita di partecipazioni relative a società aventi scopi similari. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100000 azioni al portatore da CHF 1.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone is-
critte: Dell’Era, Pietro, da Claro, in Claro, amministratore unico,
con firma individuale; Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 5888 del 20.06.2007
(03993680 / CH-501.3.008.744-7)

■ G Financial Services SA, in Lugano, CH-501.3.008.745-

5, Corso Elvezia 4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 19. 6. 2007. Scopo: Lo svolgimento di at-
tività fiduciaria e di consulenza nel campo finanziario, economico,
commerciale, aziendale, come pure l’amministrazione e la gesti-
one patrimoniale e l’intestazione fiduciaria di partecipazioni e ogni
attività connessa allo scopo sociale. Effettuare servizi di consulenza
assicurativa e immobiliare. Partecipare a ricerche di mercato mo-
biliare e immobiliare, sviluppare opportunità d’affari in particolare
nel campo del private equity. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ga-
retto, Marco, da Chiasso, in Manno, amministratore unico, con
firma individuale; Simoni, Sandro, da Cadenazzo, in Manno, con
procura individuale; GZ Consulting SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 5889 del 20.06.2007
(03993688 / CH-501.3.008.745-5)

■ REALE SUISSE SA, in Lugano, CH-501.3.008.746-0, Via

Curti 5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19. 6. 2007. Scopo: L’investimento di capitali in valori
mobiliari ed immobiliari; l’acquisto e la gestione di titoli azionari
nazionali ed esteri; l’assunzione di partecipazioni in imprese com-
merciali ed industriali, anche promuovendone con interessenze e
finanziamenti la loro costituzione, sviluppo e trasformazione.
Compiere tutte le operazioni finanziarie e bancarie utili o connesse
al conseguimento dello scopo sociale anche sotto forma di holding.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mazza, Sylvia, da
Sonvico, in Dino (Sonvico), amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Marrone, Nicola, cittadino italiano, in Limosano (IT),
direttore, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 5890 del 20.06.2007
(03993694 / CH-501.3.008.746-0)

■ TI-BONE IMPLANTS Sagl, in Lugano, CH-
501.4.008.747-7, Via Greina 2, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 6. 2007. Scopo:
La fabbricazione e commercializzazione di apparecchiature di mi-
cromeccanica e di elettormedicali, di impianti dentali e ortopedici
ed ivi connessi componenti ed accessori, nonché nei trattamenti di
superficie e di decontaminazione. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ti-Bone Aktien-
gesellschaft, in Schaan (LI), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; De Jorio, Filippo, cittadino italiano, in
Roma (IT), socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Mathieu, Robert, cittadino germanico, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 5891 del 20.06.2007
(03993700 / CH-501.4.008.747-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ab Fin SA, in Paradiso, CH-514.3.007.359-4, l’esercizio di
attività nell’ambito della negoziazione di valori mobiliari, Società
anonima (FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 14, publ. 2804804).
Con decisione superprovvisionale del 19.06.2007, la Commisione
federale delle banche, ha nominato gli avv. Simonetti Claudio, da
Couvet, in Sorengo e Francesco Naef, da Urnäsch, in Lugano, quali
incaricati delle inchieste, i quali sono autorizzati ad agire indivi-
dualmente per conto della società. Agli organi della società è fatto
divieto di agire per la società senza il consenso degli incaricati delle
inchieste. Persone dimissionarie e firme cancellate: Andreani, Vi-
viana, cittadina italiana, in Milano (I), con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Simonetti, Claudio, da
Couvet, in Sorengo, incaricato delle inchieste, con firma individu-
ale; Naef,Francesco, da Urnäsch, in Lugano, incaricato delle in-
chieste, con firma individuale; Castelli, Roberto, cittadino italiano,
in Paradiso, vice-presidente, con firma individuale ; Cedraschi,
Alessandro, da Collina d’Oro, in Origlio, membro, senza diritto di
firma [finora: da Montagnola, con firma collettiva a due]; Dotta,
Massimo, cittadino italiano, in Montagnola, presidente, senza di-
ritto di firma [finora: con firma individuale]; Küpfer, Hans, da Zu-

rigo, in Sorengo, membro, senza diritto di firma [finora: con firma
collettiva a due]; Vignanelli, Stefano, da Bedano, in Lugano, mem-
bro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 5892 del 20.06.2007
(03993706 / CH-514.3.007.359-4)

■ Apus SA, in Locarno, CH-509.3.001.457-1, L’acquisto,la

vendita, la mediazione immobiliare, la partecipazione ad imprese
similari con facoltà di aprire succursali in Svizzera e all’estero, So-
cietà anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 1998, pagina 325). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cattori, Massimo, da Sonogno, in
Minusio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gaggioni, Aleardo, da Gordevio, in Lo-
sone, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5893 del 20.06.2007
(03993710 / CH-509.3.001.457-1)

■ ARCHITETTO CLAUDIO BALESTRA Sagl, finora in
P o r z a ,  CH-514.4.026.189-3, studio di architettura, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 80 del 26. 4. 2002, pagina 12,
publ. 445834). Statuti modificati: 18. 6. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Gibo Studio Sagl. Nuova sede: S a v o s a . Nuovo recapito:
Via Tesserete 67, 6942 Savosa. Nuovo scopo: L’assunzione e lo svol-
gimento di mandati di consulenza aziendale, in particolare
nell’ambito delle ristrutturazioni societarie, fiscale e commerciale.
La società potrà partecipare ad altre società. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Balestra, Claudio, da Gerra (Gambarogno), in
Porza, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Balestra nata De Santi, Rosanna, da Gerra (Gam-
barogno), in Porza, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Bossi, Giuseppe,
cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 5894 del 20.06.2007
(03993716 / CH-514.4.026.189-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5663 del 14. 6. 2007,

pubblicato nel FUSC no. 117 del 20. 6. 2007 p. 16. ASC &amp; LOGI-
STIC SA
, in M a n n o ,  CH-501.3.008.692-2, servizi di supporto
amministrativo, Società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2007,
pagina 16, publ. 3983346). Ragione sociale esatta: ASC &amp; LOGI-
STICS SA
.
Giornale no 5895 del 20.06.2007
(03993722 / CH-501.3.008.692-2)

■ Aston Bond SA, in Lugano, CH-514.3.007.465-3, negozi-
azione di valori mobiliari e dei servizi finanziari, Società anonima
(FUSC no. 77 del 24. 4. 2003, pagina 11, publ. 962532). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cedraschi, Alessandro, da Montag-
nola, in Origlio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Simoneschi, Nicola, da Lugano, in Collina
d’Oro, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5896 del 20.06.2007
(03993728 / CH-514.3.007.465-3)

■ ATTI, Associazione Ticinese Traduttori ed Inter-
preti interculturali
, in P o r z a ,  CH-514.6.029.220-0, difendere
gli interessi professionali dei propri membri, Associazione (FUSC
no. 111 del 10. 6. 2005, pagina 13, publ. 2877556). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Dolder, Julia, da Zurigo, in Agno, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Prgioka, Luigi, cittadino della
Serbia e Montenegro, in GioÊnico, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Bazzero, Ilda, da Castel San Pietro,
in Morbio Inferiore, membro e cassiera, con firma collettiva a due
con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Rodriguez,
Maria, da Lugano, in Pregassona (Lugano), segretaria e cassiera ,
con firma collettiva a due [finora: membro e segretaria, con firma
collettiva a due con il presidente]; Gioli, Meltem, da Monte Carasso,
in Sementina, presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente]; Nasser, Pejman,
da Lugano, in Pregassona (Lugano), vice-presidente, con firma
collettiva a due.
Giornale no 5897 del 20.06.2007
(03993734 / CH-514.6.029.220-0)

■ BECO COMMUNICATION SA, in Lugano, CH-
514.3.026.403-0, consulenza e servizi nell’ambito del telemarke-
ting, Società anonima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3951612). Persone dimissionarie e firme cancellate: Trantor
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Consulenza Albertoni SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 5898 del 20.06.2007
(03993740 / CH-514.3.026.403-0)

■ BIPIELLE Bank (Suisse), in Lugano, CH-020.3.902.725-
5, esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 90
del 10. 5. 2007, pagina 14, publ. 3924770). Nuove persone iscritte
o modifiche: Sammarone, Incoronato, da Lugano, in Dino (Son-
vico), direttore sostituto, con firma collettiva a due con il direttore
generale, con un direttore generale sostituto o con un direttore [fi-
nora: cittadino italiano]; Febbraro, Andrea, cittadino italiano, in
Lugano, con procura collettiva a due con il direttore generale, con
un direttore generale sostituto o con un direttore.
Giornale no 5899 del 20.06.2007
(03993746 / CH-020.3.902.725-5)

■ City Carburoil SA, in Rivera, CH-514.3.000.043-7, com-

mercio di carburanti, Società anonima (FUSC no. 63 del
30. 3. 2007, pagina 15, publ. 3865324). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fourier, Paul, cittadino francese, in Losanna,
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bridel, Etienne, da Ginevra, in Losanna, membro, senza diritto di
firma.
Giornale no 5900 del 20.06.2007
(03993750 / CH-514.3.000.043-7)

■ Conrad Kern AG, in Cresciano, CH-528.9.001.179-3,

fabbricazione, commercio e la locazione di apparecchi per lavori
edili, Succursale (FUSC no. 207 del 25. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2512454), con sede principale a: 8105 Regensdorf. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pascale, Vito, cittadino italiano, in Claro,
responsabile della succursale, con firma collettiva a due [finora:
con procura individuale]; Togni, Nicoletta, da Corippo, in Arbedo
(Arbedo-Castione), con firma collettiva a due.
Giornale no 5901 del 20.06.2007
(03993756 / CH-528.9.001.179-3)

■ CW CREDITWEST SA in liquidazione, in Chiasso, CH-

524.3.010.138-6, la consulenza negli investimenti, la gestione e
l’amministrazione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 174
del 8. 9. 2006, pagina 14, publ. 3541444). Con decisione
dell’08.06.2007, la Commisione federale delle banche, ha nomi-
nato gli avv. Daniele Calvarese, da Locarno, in Porza e Francesco
Naef, da Urnäsch, in Lugano, quali liquidatori autorizzati ad agire
individualmente per conto della società. Nuove persone iscritte o
modifiche: Calvarese, Daniele, da Locarno, in Porza, liquidatore,
con firma individuale; Naef, Francesco, da Urnäsch, in Lugano, li-
quidatore, con firma individuale.
Giornale no 5934 del 20.06.2007
(03993952 / CH-524.3.010.138-6)

■ Dodomood Sagl, in Morbio Inferiore, CH-

524.4.009.686-2, capi di abbigliamento uomo-donna, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 90 del 10. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3924792). Nuova ragione sociale: Dodomood Sagl in li-
quidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 813 CO e 86 ORC [La società è at-
tualmente priva di gerente]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Trombello, Davide, cittadino italiano, in Montano Lucino (I), socio
e liquidatore, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socio, senza diritto di firma]; Solcà, Corrado,
da Coldrerio, in Coldrerio, socio e liquidatore, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio, senza diritto
di firma].
Giornale no 5902 del 20.06.2007
(03993762 / CH-524.4.009.686-2)

■ DUE IN SA, finora in Lugano, CH-524.3.001.901-6, la ges-
tione di un esercizio pubblico, Società anonima (FUSC no. 102 del
29. 5. 2006, pagina 16, publ. 3393108). Statuti modificati:
19. 6. 2007. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Lavizzari
6, 6830 Chiasso.
Giornale no 5903 del 20.06.2007
(03993768 / CH-524.3.001.901-6)

■ Fedegari Technologies SA, in Lugano, CH-

514.3.018.874-9, macchine ed impianti per processi di sterilizzazi-
one, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2002, pagina 13,
publ. 720624). Nuova ragione sociale: Fedegari Technologies
SA in liquidazione
. In scioglimento: 20.06.2007. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Forni, Renzo, da Villa Luganese, in Villa
Luganese, amministratore unico e liquidatore, con firma individu-
ale [finora: amministratore unico].
Giornale no 5904 del 20.06.2007
(03993774 / CH-514.3.018.874-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5444 del 6. 6. 2007,

pubblicato nel FUSC no. 111 del 12. 6. 2007 p. 16. Feo Rocco, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.1.001.531-5, Esercizio di un’osteria e piz-
zeria all’insegna ’Osteria del Nando-Pizzeria’, Ditta individuale
(FUSC no. 111 del 12. 6. 2007, pagina 16, publ. 3971124). [L’iscri-
zione del fallimento del titolare e l’iscrizione dell’autorizzazione
alla liquidazione della procedura di fallimento mediante proce-
dura sommaria sono state effettuate per errore, la situazione è ri-
stabilita come in precedenza. L’apertura del fallimento del titolare
riguardava una persone con lo stesso nome e cognome - omoni-
mia]. [finora: Con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 05.06.2007 è stata autorizzata la liquidazione della procedura
di fallimento del titolare mediante procedura sommaria.]. [finora:
Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 15.05.2007.].
Giornale no 5905 del 20.06.2007
(03993780 / CH-500.1.001.531-5)

■ Fondazione Carlo Danzi, in Prato (Leventina), CH-
506.7.000.802-6, promuovere e sostenere iniziative di pubblica uti-
lità, Fondazione (FUSC no. 195 del 7. 10. 2004, pagina 10,
publ. 2482036). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp;
Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 5906 del 20.06.2007
(03993786 / CH-506.7.000.802-6)

■ Fondazione Ri Di Foch, in Prato (Leventina), CH-

506.7.000.834-0, promuovere, realizzare e gestire una microcen-
trale elettrica, Fondazione (FUSC no. 44 del 5. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3808422). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp;
Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 5907 del 20.06.2007
(03993792 / CH-506.7.000.834-0)

■ FOX Family Office Capitale Services SA, in Lugano,
CH-501.3.008.693-8, Tutte le attività ed i servizi connessi al family
office, Società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3983352). Persone dimissionarie e firme cancellate: Armati,
Fabio, da Gorduno, in Porza, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Flavio, da Ca-
priasca, in Capriasca, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 5908 del 20.06.2007
(03993798 / CH-501.3.008.693-8)

■ Immobiliare Bellavista Sagl, in Cadenazzo, CH-

501.4.006.517-1, la compravendita di immobili, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 93 del 15. 5. 2006, pagina 14, publ. 3374662).
Statuti modificati: 6. 6. 2007, 18. 6. 2007. Nuova ragione sociale:
Reifencenter SRM Sagl. Nuovo scopo: Commercio di pneu-
matici e relativi accessori. Acquisto e vendita di vetture d’occasione,
nuove e di importazione. La società può partecipare ad altre società
attive nel ramo, acquistare, vendere, prendere in affitto e locare
fondi. Persone dimissionarie e firme cancellate: API Telekom AG,
in Langenthal, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: von Mentlen, Pi-
erre, da Trachselwald, in Gerra (Verzasca), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 5909 del 20.06.2007
(03993804 / CH-501.4.006.517-1)

■ Laris Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.004.382-6,
mandati fiduciari, Società anonima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2006,
pagina 13, publ. 3535068). Nuove persone iscritte o modifiche: Pi-
gnatiello, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, con procura col-
lettiva a due con un membri della direzione.
Giornale no 5910 del 20.06.2007
(03993808 / CH-514.3.004.382-6)

■ NOVIPHARMA SA, finora in Camignolo, CH-

524.3.009.455-0, commercio e produzione di medicamenti, Società
anonima (FUSC no. 115 del 18. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3980522). Statuti modificati: 19. 6. 2007. Nuova sede:
S a v o s a .  Nuovo recapito: Via Emilio Maraini 106, c/o Studio le-
gale e notarile Valsangiacomo, 6942 Savosa. Nuovo scopo: La ri-
cerca, lo sviluppo, la produzione, il confezionamento ed il com-
mercio di prodotti chimici, farmaceutici, dietetici, alimentari e cos-
metici, nonché l’elaborazione delle relative tecnologie di produzi-
one e lo studio di stabilità dei prodotti summenzionati, la prepara-
zione di dossier per la registrazione, brevetti, know-how e techno-
logy transfer. L’acquisto e la vendita di materie prime, prodotti
semilavorati o finiti nel campo chimico, farmaceutico, dietetico,
alimentare e cosmetico. La consulenza specializzata per altre azi-
ende ed individui operanti in campo chimico, farmaceutico, diete-
tico, alimentare e cosmetico. La società potrà pure svolgere trading
commerciale di prodotti realizzati da terzi. Attività di laboratorio
di metrologia, vale a dire progettazione, produzione, installazione,
taratura, riparazione, manutenzione e commercializzazione di ap-
parecchi e strumenti scientifici di pesata, di misura, di segnalazione
e di controllo. La commercializzazione di apparecchiature e beni
industriali. La società ha la facoltà di assumere partecipazioni in
altre società aventi scopi uguali o analoghi, di costituire, acquisire
o prendere in affitto simili aziende, nonché di effettuare tutte le
transazioni che sono in relazione con lo scopo della stessa o che si
prestano a promuoverlo. La società ha la facoltà di acquisire, ven-
dere, ipotecare e gestire proprietà. La società può partecipare ad
altre imprese. La società può inoltre esercitare tutte le attività che
sono in relazione con il proprio scopo sociale. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Eickhoff, Peter, da Degersheim, in Massagno,
ufficio di revisione; Lualdi, Gabriele, cittadino italiano, in Camig-
nolo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Haug, Maya, da Zurigo, in Cureglia, amminis-
tratrice unica, con firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 5911 del 20.06.2007
(03993814 / CH-524.3.009.455-0)

■ OMEN SA in liquidazione, in Ponte Capriasca, CH-

514.3.025.889-7, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3983540). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.06.2007.
Giornale no 5912 del 20.06.2007
(03993820 / CH-514.3.025.889-7)

■ ORION SPORT MANAGEMENT SA, finora in

M e n d r i s i o ,  CH-514.3.004.913-4, gestione di un team ciclistico,
Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2597948). Statuti modificati: 19. 6. 2007. Nuova sede:
B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: Piazza Collegiata 1, c/o Consulca
SA, 6500 Bellinzona.
Giornale no 5913 del 20.06.2007
(03993826 / CH-514.3.004.913-4)

■ OVER SA, in Lugano, CH-509.3.001.433-4, immobili all’es-
tero, Società anonima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3933258). Persone dimissionarie e firme cancellate: Muto,
Monica, da Grono, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 5914 del 20.06.2007
(03993832 / CH-509.3.001.433-4)

■ R. Zürcher Consulenze SA, in Lugano, CH-
514.3.005.856-9, attività fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 19
del 29. 1. 2007, pagina 16, publ. 3748282). Nuove persone iscritte
o modifiche: Zürcher, Rodolfo, da Thalwil, in Ponte Capriasca, de-
legato, con firma individuale [finora: in Arosio]; Carnelli, Luigi,
cittadino italiano, in Lugano, membro e direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: in Milano (IT), direttore]; Ortelli, Fabrizio, da
Balerna, in Paradiso, con procura collettiva a due con un membro
della direzione [finora: in Viganello (Lugano)]; Montemarano, Ze-
mira, da Steinmaur, in Ponte Capriasca, con procura collettiva a
due con il direttore o il presidente e delegato [finora: in Breganzona
(Lugano)]; Di Meo, Patrizia, da Bellinzona, in Quartino (Maga-
dino), con procura collettiva a due con il direttore o il presidente e
delegato [finora: in Bellinzona]; Molo, Giovanni, da Bellinzona, in
Comano, membro, con firma collettiva a due [finora: in Cureglia];
Hauck, Carlo, da Kreuzlingen, in Gentilino (Collina d’Oro), mem-
bro e direttore, con firma collettiva a due [finora: direttore].
Giornale no 5915 del 20.06.2007
(03993838 / CH-514.3.005.856-9)

■ SANISERVICE SA, in Muzzano, CH-501.3.008.619-0, la
progettazione di impianti sanitari, Società anonima (FUSC no. 107
del 6. 6. 2007, pagina 13, publ. 3962448). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Knubel, Walter, da Zweisimmen, in Biog-
gio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5916 del 20.06.2007
(03993844 / CH-501.3.008.619-0)

■ SAX PUB SA, in Lugano, CH-524.3.008.389-8, trasazioni

immobiliari, macchinari industriali, esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 120 del 23. 6. 2006, pagina 14, publ. 3431660).
Nuova ragione sociale: SAX PUB SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 19.06.2007.
Giornale no 5917 del 20.06.2007
(03993850 / CH-524.3.008.389-8)

■ SEIDIC SA, in Bioggio, CH-514.3.029.048-5, la produzione
di macchinari e di sistemi di sicurezza, Società anonima (FUSC
no. 96 del 21. 5. 2007, pagina 14, publ. 3937640). Nuove persone
iscritte o modifiche: Chiavi, Guglielmo Ernesto, da Poschiavo, in
Porza, membro, con firma individuale.
Giornale no 5918 del 20.06.2007
(03993856 / CH-514.3.029.048-5)

■ Ticomel SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.244-0, lo svi-
luppo, la produzione e vendita di apparecchiature e componenti
elettronici, Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina
16, publ. 3944236). Nuovo recapito: Via San Martino 20, 6850
Mendrisio.
Giornale no 5919 del 20.06.2007
(03993862 / CH-524.3.006.244-0)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

■ Trigg Corporation SA, in Lugano, CH-514.3.014.963-0,

fabbricazione di mobili, Società anonima (FUSC no. 88 del
7. 5. 2004, pagina 16, publ. 2251204). Nuovo recapito: Via Serafino
Balestra 7, 6900 Lugano.
Giornale no 5920 del 20.06.2007
(03993868 / CH-514.3.014.963-0)

■ Vitafitness SA, in Balerna, CH-524.3.004.804-1, l’ac-
quisto, vendita, mediazione e commercio di beni mobili, Società
anonima (FUSC no. 138 del 20. 7. 2004, pagina 14,
publ. 2369224). Statuti modificati: 14. 6. 2007. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 270’000.– [finora: CHF 220’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 270’000.–. Nuove azioni: 270 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– [finora: 220 azioni al portatore da CHF
1’000.–].
Giornale no 5921 del 20.06.2007
(03993874 / CH-524.3.004.804-1)

■ Wenger Riscaldamenti e Sanitari SA, in Caslano, CH-
514.3.006.983-3, impianti sanitari, Società anonima (FUSC
no. 170 del 2. 9. 1994, pagina 4902). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fidav SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Global Vision Consulting SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione.
Giornale no 5922 del 20.06.2007
(03993880 / CH-514.3.006.983-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aimar Giordano, in Pura, CH-514.1.027.659-5, impresa di
pittura, Ditta individuale (FUSC no. 228 del 26. 11. 2003, pagina
11, publ. 2001542). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 5923 del 20.06.2007
(03993886 / CH-514.1.027.659-5)

■ AMBROSECCHIA SA in liquidazione, in Barbengo,

CH-514.3.025.571-3, la compravendita di alimentari all’ingrosso,
Società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3275416). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.06.2007. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5924 del 20.06.2007
(03993892 / CH-514.3.025.571-3)

■ B&amp;B PHARMA HOLDING SA in liquidazione, in

L u g a n o ,  CH-645.1.006.448-6, acquisto e amministrazione di
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 153 del 10. 8. 2006, pa-
gina 11, publ. 3502184). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.06.2007.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5925 del 20.06.2007
(03993898 / CH-645.1.006.448-6)

■ Califfa SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.959-6, immobili, Società anonima (FUSC no. 164 del
25. 8. 2006, pagina 13, publ. 3520994). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 5926 del 20.06.2007
(03993904 / CH-514.3.000.959-6)

■ CERNELLE SA in liquidazione, in Lugano, CH-
645.1.006.446-0, produzione e commercio di principi attivi far-
maceutici e nutrizionali, Società anonima (FUSC no. 153 del
10. 8. 2006, pagina 11, publ. 3502198). La procedura di fallimento
è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
19.06.2007. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5927 del 20.06.2007
(03993910 / CH-645.1.006.446-0)

■ DELTA COMPANY di Gianni Fedeli &amp; Fabio Gaffuri,

in S t a b i o ,  CH-501.2.007.624-1, importazione, esportazione e dis-
tribuzione di prodotti alimentari, Società in nome collettivo (FUSC
no. 250 del 27. 12. 2006, pagina 20, publ. 3696706). La società è
sciolta dal 31.05.2007. La liquidazione essendo terminata, questa
ditta è cancellata.
Giornale no 5928 del 20.06.2007
(03993916 / CH-501.2.007.624-1)

■ Dipiù Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-

514.4.025.338-9, gestione e compravendita di negozi, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 159 del 18. 8. 2006, pagina 13,
publ. 3512304). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5929 del 20.06.2007
(03993922 / CH-514.4.025.338-9)

■ Ennery SA in liquidazione, in Chiasso, CH-

524.3.002.119-1, la compra-vendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 51 del 14. 3. 2007, pagina 15, publ. 3837534). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 5930 del 20.06.2007
(03993928 / CH-524.3.002.119-1)

■ SINERTEC Sagl in liquidazione, in Mendrisio, CH-

524.4.008.640-1, progettazione impianti di riscaldamento, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 12. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3833446). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5931 del 20.06.2007
(03993934 / CH-524.4.008.640-1)

■ St. Patrick Group Sagl in liquidazione, in

M e n d r i s i o ,  CH-524.4.009.258-7, prestazioni nel settore dell’in-
formatica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 91 del
11. 5. 2007, pagina 15, publ. 3927698). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 5932 del 20.06.2007
(03993940 / CH-524.4.009.258-7)

■ Zapega SA in liquidazione, in Agno, CH-514.3.001.374-

9, costruzioni del genio civile, Società anonima (FUSC no. 10 del
15. 1. 1999, pagina 308). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.06.2007.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5933 del 20.06.2007
(03993946 / CH-514.3.001.374-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Manpower AG, in Altdorf UR, CH-120.9.001.673-3, Su-

che, Selektion, Beratung und Schulung von Personal, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 12, Publ. 2717090), mit
Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mu-
menthaler, Claude, von Langenthal, in Chambésy (Pregny-Cham-
bésy), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 274 vom 20.06.2007
(03993460 / CH-120.9.001.673-3)

■ Paul Baldini AG, Transportunternehmen, in Altdorf

U R ,  CH-120.3.000.718-3, Betrieb einer Transportunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 12,
Publ. 528088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sonderegger-Risi, Anna Elisabeth, von Oberegg, in Altdorf
UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Convisa AG, in Schwyz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 275 vom 20.06.2007
(03993468 / CH-120.3.000.718-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A L’EAU Sàrl, à Lonay, rues Basses 5, CH-550-1050866-3.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 juin 2007. But:
travaux d’installations sanitaires. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Conus Christian, et Conus Flavia, tous deux
de Rue, à Lonay, chacun avec une part de CHF 10’000, gérants avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 7274 du 20.06.2007
(03993970 / CH-550.1.050.866-3)

■ Association culturelle albanaise de Lausanne, à

L a u s a n n e, chemin de Montmeillan 19, CH-550-1049855-8.
Nouvelle association. Statuts du 15 janvier 2007. But: susciter une
grande solidarité entre les personnes d’origine albanaise de Lau-
sanne et environs, sans distinction de leur origine régionale, de leur
appartenance à un mouvement politique ou autre; défendre con-
crètement les droits et les intérêts matériels et moraux de ses mem-
bres auprès de tous les organismes publics, ou d’intérêt public con-
cernés; encourager les études et les recherches sur la langue, l’art,
la littérature, l’histoire et l’ensemble du patrimoine albanais. Res-
sources: cotisations des membres, dons, bénéfices tirés de certaines
de ses activités. Organes: assemblée générale, comité (conseil gé-
néral) de 3 membres. L’association est engagée par la signature in-
dividuelle, de Delijaj Muhamet, de Serbie, à Cugy (VD), président,
Hajrullahu Ismet, de Serbie, à Fribourg, secrétaire, et Gorqaj Shef-
qet, de Serbie, à Lausanne, trésorier, membres du comité.
Journal no 7275 du 20.06.2007
(03993976 / CH-550.1.049.855-8)

■ Dépannage automobile La Côte Sàrl, à Bassins, rue
du Pelaz 13, CH-550-1050857-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 14 juin 2007. But: exploitation d’un service de
dépannage de véhicules automobiles. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens selon contrat
du 14 juin 2007 et inventaire au 15 mai 2007: véhicules automo-
biles, remorques et matériel divers, pour CHF 62’550, acceptés pour
ce prix, dont CHF 10’000 imputés sur le capital social, le solde de
CHF 52’550 constituant une créance de l’apporteur contre la soci-
été. Associés-gérants avec signature collective à deux: Bandieri Ro-
land, de Genève, à Bassins, et Guibert David-William, de Chéserex,
à Marchissy, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7276 du 20.06.2007
(03993982 / CH-550.1.050.857-6)

■ EG SUD Sàrl, à Corsier-sur-Vevey, avenue Reller 40, c/o
Bejtula Mujovi, CH-550-1050737-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 5 juin 2007. But: étude, montage, transforma-
tion, maintenance et réalisation d’installations électriques et télé-
phoniques, de télécommunications et autres; commerce de maté-
riel et appareils électriques et téléphoniques; pose de paratonnerre;
commerce, fabrication et pose de pièces et installations destinées à
l’isolation phonique, thermique ou autre; étude technique et réa-
lisation de projets y relatives; nettoyages et entretien de bureaux, ap-
partements, villas, vitres, surfaces commerciales, nettoyages après
déménagements, service de conciergerie, nettoyages fin de chantier.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Mujovi Bejtula, et Mujovi Emsud, tous deux
de Serbie, à Corsier-sur-Vevey, chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7277 du 20.06.2007
(03993988 / CH-550.1.050.737-1)

■ EXOTIC MARKET, Ponnambalam, à Morges, rue de la
Gare 29, CH-550-1050864-2. Titulaire: Ponnambalam Sivasothy,
de et à Prilly. Objet: exploitation d’un magasin d’alimentation gé-
nérale notamment de spécialités asiatiques.
Journal no 7278 du 20.06.2007
(03993994 / CH-550.1.050.864-2)

■ FONDATION DES STRUCTURES POUR L’ENFANCE
ET LA JEUNESSE
, à L u t r y , route de Lavaux 20, CH-550-
1050824-1. Nouvelle fondation. Statuts: 1er juin 2007. But: gérer
les structures de l’enfance et de la jeunesse, créées notamment par

la commune de Lutry, ou dont la gestion lui a été confiée, soit no-
tamment nurseries, garderies, unités d’accueil pour écolier, espaces
jeunes et animations. Les fondateurs se réservent expressément la
possibilité de faire modifier le but par l’autorité de surveillance, en
application de l’article 86a CC. Conseil: 6 membres, qui sont Schla-
eppi Pierre-Alexandre, de et à Lutry, président, Rod Armand, de
Corcelles-le-Jorat, à Lutry, vice-président, avec signature collective
à deux, toutefois pas entre eux, Conne Jacques-André, de Chexbres,
à Lutry, Glauser Claire, de Zauggenried, à Lutry, Paschoud Mari-
anne, de Lutry, à Villette (Lavaux), et Ramelet Jean-François,
d’Orbe, à Lutry, tous les quatre avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président. Signature collective à deux avec
le président ou le vice-président est conférée à Gay Carol, de et à
Lutry, secrétaire hors conseil et directrice. Réviseur: Fidinter SA, à
Lausanne.
Journal no 7280 du 20.06.2007
(03994004 / CH-550.1.050.824-1)

■ Fondation Rock Oz’Arènes, à Avenches, rue Centrale 2,

CH-550-1050754-6. Nouvelle fondation. Statuts: 4 juin 2007. But:
organisation de spectacles, en particulier d’un festival annuel de
musique rock et autres. Les fondateurs se réservent expressément
la possibilité de faire modifier le but par l’autorité de surveillance,
en application de l’article 86a CC. Conseil: 5 à 13 membres; direc-
tion: 5 à 9 membres. Membres du conseil: Jaggi Philippe, de Thier-
achern, à Avenches, président, Guerry Charles, de Saint-Aubin (FR),
à Fribourg, secrétaire, tous deux sans signature, Carrel Loth Char-
lotte, de Siviriez, à Domdidier, membre de la direction et présidente
de la direction, Ridoux Patrick, de Corminboeuf, à Delley-Portal-
ban, vice-président du conseil de fondation et membre de la direc-
tion, tous deux avec signature collective à deux, Gilliand Christian,
de Combremont-le-Grand, à Avenches, membre de la direction,
Donné Daniel, des Pays-Bas, à Pully, et Schürch Eric, d’Heimiswil,
à Avenches, tous trois sans signature. Réviseur: Fidustavia S.A., à Es-
tavayer-le-Lac.
Journal no 6880 du 12.06.2007
(03993682 / CH-550.1.050.754-6)

■ IHS - Institut Holistique de la Santé Sàrl, à

C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , avenue de la Gare 88, CH-550-
1050796-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 juin
2007. But: exploitation d’une école de kinésiologie; édition des sci-
ences holistiques; formation continue en médecine complémen-
taire; formation en hypnose; exploitation de cabinets de naturopa-
thie. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens
envisagée: matériel de bureau, matériel informatique, divers biens
mobiliers pour CHF 26’000 au maximum. Associés: Senape Gio-
vanni, de Dompierre (VD), à Chavannes-près-Renens, avec une part
de CHF 17’000, gérant avec signature individuelle, Senape Alexis,
de Dompierre (VD), à Ecublens (VD), Senape Annelyse, de Dompi-
erre (VD), à Chavannes-près-Renens, et Senape Jemaaï Isabelle, de
Dompierre (VD), au Mont-sur-Lausanne, tous trois avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 7281 du 20.06.2007
(03994010 / CH-550.1.050.796-5)

■ PERISSET VIDANGES Sàrl, Succursale de Moudon,

à M o u d o n , rue Grenade 12, c/o Fiduciaire Olivier Bally, CH-550-
1050742-7. Succursale de PERISSET VIDANGES Sàrl, à Romont
(FR), société à responsabilité limitée inscrite au Registre du com-
merce du Canton de Fribourg (inscription primitive: 3 mars 2005;
dernière publication: FOSC du 10 mars 2006, page 6). But: explo-
itation d’une entreprise chargée de l’exécution de travaux de
vidange, nettoyage de fosses et curage de canalisations. La succur-
sale est engagée par la signature individuelle de Vonlanthen Nor-
bert, de et à St. Antoni, gérant et responsable de la succursale.
Journal no 7283 du 20.06.2007
(03994020 / CH-550.1.050.742-7)

■ PharmaciePlus Nouvelle SA, à Lausanne, rue Centrale

15, CH-550-1050842-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 juin
2007. But: exploitation de pharmacies; exploitation, fabrication et
commerce de produits pharmaceutiques, vétérinaires, paraphar-
maceutiques, cosmétiques, de droguerie, d’hygiène et de parfume-
rie. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Apport en nature et reprise de biens selon contrat
du 12 juin 2007 et inventaire au 7 juin 2007: stock de produits phar-
maceutiques et parapharmaceutiques pour CHF 133’489.76; en
contrepartie, il est remis 50 actions de CHF 1’000, le solde de CHF
83’489.76 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Spengler Jacques, de Bâle, à Echandens, président,
Sartorio Dominique, de Sierre, à Lausanne, vice-présidente, et Ros-
selat Michel, de Saint-Cergue, à Lausanne, tous trois avec signature
collective à deux. Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 7284 du 20.06.2007
(03994024 / CH-550.1.050.842-8)

■ Préalpes-Courtage, Christian Rime, à Leysin, route

des Chamois, CH-550-1050865-8. Titulaire: Rime Christian, de
Charmey, à Leysin. Objet: courtage en assurances.
Journal no 7285 du 20.06.2007
(03994030 / CH-550.1.050.865-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alvazzi ventilation S.A., à Orbe, CH-550-0166463-7, tra-

vaux d’études d’installations de ventilation (FOSC du 18.06.2007,
p. 17). Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à
Lausanne.
Journal no 7286 du 20.06.2007
(03994036 / CH-550.0.166.463-7)

■ ANALYSA SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0066441-3,
exploitation de laboratoires d’analyses médicales (FOSC du
20.06.2007, p. 18). Fusion: reprise des actifs et passifs de AMS-MNS
SA, à Lausanne (CH-550-1011147-4), selon contrat de fusion du 23
mai 2007 et bilan au 1er janvier 2007, présentant des actifs de CHF
10’801’209.80, des passifs envers les tiers de CHF 6’429’940.97, soit
un actif net de CHF 4’371’268.83. La totalité du capital-actions des
deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne

donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution
d’actions. Statuts modifiés le 6 juin 2007. Nouvelle raison sociale:
AMS analyses médicales services SA.
Journal no 7287 du 20.06.2007
(03994042 / CH-550.0.066.441-3)

■ Autopièces service P. Maury S.A., à Pully, CH-550-
0077448-5 (FOSC du 08.11.2005, p. 15). Nouvelle adresse: avenue
des Roses 4. Schneider Céline est désormais à Pully.
Journal no 7288 du 20.06.2007
(03994048 / CH-550.0.077.448-5)

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 24.05.2007, p. 10).
La signature de Magnenat Philippe et Saulnier Cyril est radiée. La
procuration de Duvoisin Gilles et Melly Stéphane est éteinte. Pro-
curation collective à deux est conférée à Borloz Sylvain, d’Ormont-
Dessous, à Donneloye, Sager Bertrand, de Villeneuve (VD), à Lau-
sanne, et Sozzi Willians, d’Italie, à Lausanne.
Journal no 7289 du 20.06.2007
(03994054 / CH-550.1.000.040-7)

■ Bar-Resto-Krofidis Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1033371-1 (FOSC du 01.11.2006, p. 15). La société ayant transféré
son siège à Colombier (NE) (FOSC du 18.06.2007, p. 10), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 7290 du 20.06.2007
(03994060 / CH-550.1.033.371-1)

■ BIGS Architecture et Entreprise Générale S.A., à

M o r g e s , CH-550-0143901-7 (FOSC du 06.02.2004, p. 15). Fehl-
mann Serge est désormais à Eclagnens. Fiduciaire Roger Métry S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, à Lau-
sanne.
Journal no 7291 du 20.06.2007
(03994066 / CH-550.0.143.901-7)

■ Carrosserie de Champ-Colin S.A., à Nyon, CH-550-

0106140-4, exploitation d’un atelier de carrosserie (FOSC du
02.06.1997, p. 3718). Prétôt Mireille n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: A &amp; A Révision Sàrl, à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 7292 du 20.06.2007
(03994072 / CH-550.0.106.140-4)

■ Cogeba S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0092994-7,

affaires immobilières (FOSC du 04.09.2002, p. 15). Favre Constant
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Za-
none Jean-Claude reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement.
Journal no 7293 du 20.06.2007
(03994078 / CH-550.0.092.994-7)

■ Conférence One Sàrl, à Blonay, CH-550-1045435-1, lo-

cation de matériel technique de conférence (FOSC du 02.11.2006,
p. 15). Statuts modifiés le 14 juin 2007. Siège transféré à
E p a l i n g e s , chemin des Roches 28, c/o Sam Zaghian. Deschen-
aux Michel, inscrit sans signature, et Vodoz Eric, dont la signature
est radiée, lesquels ne sont plus associés, cèdent leur part respective
de CHF 10’000 à Zaghian Sam, d’Iran, à Epalinges, nouvel associé
avec une part de CHF 20’000, gérant avec signature individuelle.
Journal no 7244 du 19.06.2007
(03993964 / CH-550.1.045.435-1)

■ ergopix, Lador &amp; Maret, à Payerne, CH-550-1033263-
2, société en nom collectif, création de sites Internet (FOSC du
13.02.2006, p. 17). Nouvel objet: toute activité dans le domaine des
Technologies Internet, de l’information et de la communication.
Maret Léonard est désormais à Vevey.
Journal no 7294 du 20.06.2007
(03994084 / CH-550.1.033.263-2)

■ ESFIL - ESPIRITO SANTO FINANCIERE S.A., Luxem-
bourg-Kirchberg, succursale de Lausanne
, à
L a u s a n n e , CH-550-0051684-9 (FOSC du 23.05.2007, p. 18).
Siège principal: Luxembourg - Kirchberg (L). Nouveau capital émis
entièrement libéré: EUR 67’500’000, divisé en 4’500’000 actions au
porteur de EUR 15. Nouveau capital autorisé: EUR 135’000’000, di-
visé en 9’000’000 actions au porteur de EUR 15.
Journal no 7295 du 20.06.2007
(03994090 / CH-550.0.051.684-9)

■ Etienne Berney S.A. Menuiserie-Escaliers, Char-
pente-Ferblanterie-Couverture
, à L e   C h e n i t , CH-550-
1023561-9, travaux dans le secteur du bâtiment (FOSC du
20.03.2001, p. 2057). Berney Etienne est nommé président et signe
désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Berney Gilles, de L’Abbaye, au Chenit,
vice-président, Humberset Serge, du et au Lieu, secrétaire, et Rey-
mond Denis, du et au Chenit.
Journal no 7296 du 20.06.2007
(03994096 / CH-550.1.023.561-9)

■ Faucon - Marterey - Langallerie C. S.A., à Lausanne,

CH-550-0070466-6, opérations immobilières (FOSC du
18.06.2007, p. 18). Rectificatif. Le nouvel administrateur se nomme
Jamblinne Arnaud (et non Arnand comme publié).
Journal no 7297 du 20.06.2007
(03994102 / CH-550.0.070.466-6)

■ FONCIA GECO Riviera, succursale de FONCIA GECO
Chablais SA
, à V e v e y , CH-550-1049628-2, opérations immobi-
lières (FOSC du 01.03.2007, p. 17). Siège principal: Aigle. Sempéré
Franck est désormais à Sceaux (France).
Journal no 7298 du 20.06.2007
(03994108 / CH-550.1.049.628-2)

■ Fondation Galilée, à Renens (VD), CH-550-0098332-1,
soutenir les ministères masculins ou féminins et leurs équipes tels
qu’ils sont cités dans Ephésiens (FOSC du 15.10.2001, p. 8028). Fé-
lix Joël, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil. Mer-
mod Françoise reste seule membre du conseil et continue à signer
individuellement. Réviseur: Fiduciaire Giovanni Verga, à Genève.
Journal no 7299 du 20.06.2007
(03994114 / CH-550.0.098.332-1)

■ Fondation Les Mollards-des-Aubert, à Le Chenit,

CH-550-1042249-6, sauvegarde et exploitation de la propriété des
Mollards-des-Aubert (FOSC du 19.11.2004, p. 17). Kempf Eric n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveaux mem-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

bres du conseil avec signature collective à deux: Claden Isabelle,
d’Attalens, à Genève, Jutzeler Jean-François, de Därstetten, au Che-
nit, et Reymond Jacky, de et à L’Abbaye. Réviseur: Fidurba S.A., à
Orbe.
Journal no 7300 du 20.06.2007
(03994120 / CH-550.1.042.249-6)

■ FONDATION RUDOLF ET MONIQUE HAAS, à Vevey,
CH-550-1023272-7, assurer la pérennité et la conservation de
l’oeuvre de Rudolf Haas (FOSC du 27.09.2004, p. 13). Statuts mo-
difiés le 2 février 2007. Siège transféré à C o p p e t , chemin des Tru-
els-Bernard 9, c/o Rudolf Haas. Nouvelle graphie du nom:
Fondation Rudolf et Monique Haas. Nouveau but: assurer
la pérennité et la conservation de l’oeuvre de Rudolf Haas; faire ra-
yonner son oeuvre en favorisant des expositions et de publications;
recherches y relatives. Le conseil se compose désormais de 3 mem-
bres au moins. Juan Doriane n’est plus membre du conseil; sa sig-
nature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature col-
lective à deux, toutefois pas entre eux: Marquis Jean, de Mervelier,
à Annemasse (France), président, Nierlé Philippe, de et à Genève,
trésorier, et Rudaz Patrick, de Chalais, à Gruyères.
Journal no 7301 du 20.06.2007
(03994126 / CH-550.1.023.272-7)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Pierre Virchaux S.A.
, à A l l a m a n , CH-550-0146600-3, fon-
dation (FOSC du 19.06.2007, p. 14). Complément. Michel Jacque-
line est nommée présidente.
Journal no 7302 du 20.06.2007
(03994132 / CH-550.0.146.600-3)

■ G. Blanchard Charpente SA, à Morges, CH-550-

0142000-6, construction et tous travaux de charpente (FOSC du
18.12.2001, p. 9967). Golay Denys et Golay Liselotte sont désormais
à La Chaux (Cossonay).
Journal no 7303 du 20.06.2007
(03994138 / CH-550.0.142.000-6)

■ Globe Plan et Cie SA, à Morges, CH-550-0065104-9, con-

seils aux entreprises et aux particuliers notamment pour l’instal-
lation de sociétés ou de personnes en Suisse et leur départ à l’étran-
ger (FOSC du 27.02.2006, p. 16). Nouvelle adresse: Grand Rue 6.
Journal no 7304 du 20.06.2007
(03994144 / CH-550.0.065.104-9)

■ Goncalves Mateus Gestion, à Lausanne, CH-550-
1049359-8, acquisition et gestion de restaurants (FOSC du
14.05.2007, p. 15). Nouvelle adresse: avenue de Beaumont 1.
Journal no 7305 du 20.06.2007
(03994150 / CH-550.1.049.359-8)

■ Gym évasion, Juan Vence, à Renens (VD), CH-550-

0056547-3, exploitation d’un institut de culture physique (FOSC du
08.07.1994, p. 3830). Siège transféré à L a u s a n n e, avenue de Sé-
velin 32.
Journal no 7306 du 20.06.2007
(03994156 / CH-550.0.056.547-3)

■ Hyseni Montage Sàrl en liquidation, à Aigle, CH-550-
1033803-0, en faillite, montage d’échafaudages et autres travaux
en relation avec le bâtiment (FOSC du 12.06.2007, p. 18). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 18 juin
2007.
Journal no 7307 du 20.06.2007
(03994162 / CH-550.1.033.803-0)

■ J.P. &amp; L. Ulliel, à Rolle, CH-550-0178153-3, société en nom
collectif, exploitation d’un garage automobile (FOSC du
23.12.2004, p. 21). Ulliel Laurent est désormais à Essertines-sur-
Rolle.
Journal no 7309 du 20.06.2007
(03993046 / CH-550.0.178.153-3)

■ Jaussi Consulting S. à r.l., à Chexbres, CH-550-

0151504-4, conseiller les entreprises dans le domaine de l’ingénie-
rie commerciale et financière (FOSC du 19.11.2001, p. 9090). La
société ayant transféré son siège à Wettingen (FOSC du 18.06.2007,
p. 2), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 7308 du 20.06.2007
(03993040 / CH-550.0.151.504-4)

■ KOKLIKO Sàrl, à Coppet, CH-660-0865005-1, exploitation
de restaurants, tea-rooms et cafés (FOSC du 21.07.2006, p. 15).
Csonka Iren, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 19’000 à Hasani Gzim, du Monténégro,
à Nyon, nouvel associé-gérant avec une part de CHF 19’000 et avec
signature individuelle. L’associé-gérant Rey Charles signe désor-
mais individuellement.
Journal no 6699 du 06.06.2007
(03993958 / CH-660.0.865.005-1)

■ La Construction S.à r.l.; Entreprise Général  e, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0161730-9 (FOSC du 13.11.2006,
p. 14). Gross Frédéric n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 7310 du 20.06.2007
(03993052 / CH-550.0.161.730-9)

■ LE GROUPE SA, à Nyon, CH-550-1041556-7, opérations im-

mobilières (FOSC du 07.09.2006, p. 15). Nouvelle adresse: avenue
Alfred-Cortot 12, c/o Alexandre Bryner.
Journal no 7311 du 20.06.2007
(03993058 / CH-550.1.041.556-7)

■ Le P’tit Fouineur Sàrl, à Morges, CH-550-1043077-1, ac-

tivité dans le domaine de l’édition imprimée et électronique (FOSC
du 07.02.2005, p. 17). Nouvelle adresse: Grand Rue 6.
Journal no 7312 du 20.06.2007
(03993064 / CH-550.1.043.077-1)

■ Manpower S.A., succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0173152-2, mise à disposition de personnel
pour le placement fixe (FOSC du 16.08.2006, p. 12). Siège principal:
Zoug. L’administrateur Mumenthaler Claude est élu délégué et con-
tinue à engager la succursale par sa signature collective à deux.
Journal no 7313 du 20.06.2007
(03993070 / CH-550.0.173.152-2)

■ Manpower S.A., succursale de Vevey, à Vevey, CH-550-

0114423-1, mise à disposition de personnel pour le placement fixe
(FOSC du 22.07.2004, p. 17). Siège principal: Zoug. L’administra-
teur Mumenthaler Claude est élu délégué et continue à engager la
succursale par sa signature collective à deux.
Journal no 7318 du 20.06.2007
(03994190 / CH-550.0.114.423-1)

■ Manpower SA, succursale d’Yverdon, à Yverdon-

l e s - B a i n s , CH-550-1031578-3, mise à disposition de personnel
pour le placement fixe (FOSC du 17.11.2005, p. 14). Siège principal:
Zoug. L’administrateur Mumenthaler Claude est élu délégué et con-
tinue à engager la succursale par sa signature collective à deux.
Journal no 7319 du 20.06.2007
(03994196 / CH-550.1.031.578-3)

■ Manpower SA, succursale de Lausanne Mauborget,

à L a u s a n n e , CH-550-1031575-4, mise à disposition de personnel
pour le placement fixe (FOSC du 16.08.2006, p. 12). Siège principal:
Zoug. L’administrateur Mumenthaler Claude est élu délégué et con-
tinue à engager la succursale par sa signature collective à deux.
Journal no 7314 du 20.06.2007
(03994168 / CH-550.1.031.575-4)

■ Manpower SA, succursale de Morges, à Morges, CH-

550-1031576-2, mise à disposition de personnel pour le placement
fixe (FOSC du 09.05.2005, p. 17). Siège principal: Zoug. L’adminis-
trateur Mumenthaler Claude est élu délégué et continue à engager
la succursale par sa signature collective à deux.
Journal no 7315 du 20.06.2007
(03994174 / CH-550.1.031.576-2)

■ Manpower SA, succursale de Payerne, à Payerne,

CH-550-1031577-8, mise à disposition de personnel pour le place-
ment fixe (FOSC du 17.11.2005, p. 14). Siège principal: Zoug. L’ad-
ministrateur Mumenthaler Claude est élu délégué et continue à en-
gager la succursale par sa signature collective à deux.
Journal no 7317 du 20.06.2007
(03994184 / CH-550.1.031.577-8)

■ Perbio Science Switzerland SA, à Lausanne, CH-550-
1032280-0, promotion, distribution et support technique des pro-
duits de ’Perbio Science’ (FOSC du 03.05.2007, p. 15). La signature
de Strijbos Marc est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Block Pierre-François, de France, à Strasbourg (France).
Journal no 7320 du 20.06.2007
(03994202 / CH-550.1.032.280-0)

■ Pompes Funèbres Acropole G. Pidoux, à Orbe, CH-
550-0017084-3, entreprise de pompes funèbres (FOSC du
19.06.1991, p. 2666). Nouvelle raison de commerce: AAAA ACRO-
POLE, ACOMPAGNEMENT, AIDE ET ASSISTANCE, Gé-
rald Pidoux
.
Journal no 7321 du 20.06.2007
(03994208 / CH-550.0.017.084-3)

■ S.I. En Bronjon SA, à Moudon, CH-550-0166911-6 (FOSC
du 13.06.2007, p. 12). Nouvelle adresse: chemin des Vignes 10, c/o
André Rod.
Journal no 7323 du 20.06.2007
(03994220 / CH-550.0.166.911-6)

■ S.I. Les Perrettes Sàrl, à Eysins, CH-550-1045872-2

(FOSC du 16.01.2006, p. 17). Statuts modifiés le 13 juin 2007. Oli-
vier Georges n’est plus associé; il cède sa part de CHF 1’000 à l’as-
socié-gérant Olivier Jacques dont la part est portée de CHF 49’000
à CHF 50’000.
Journal no 7324 du 20.06.2007
(03994226 / CH-550.1.045.872-2)

■ Santschi Courtage S.A., à Ballaigues, CH-550-0166487-

3, courtage en contrat de leasing (FOSC du 29.08.2005, p. 15). Sant-
schi Frédéric signe désormais individuellement.
Journal no 7322 du 20.06.2007
(03994214 / CH-550.0.166.487-3)

■ Société de laiterie de Chevilly, à Chevilly, CH-550-

0173415-3, société coopérative (FOSC du 29.03.2006, p. 17). Bra-
issant Jean-François n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Bra-
issant David, de et à Chevilly, président.
Journal no 7325 du 20.06.2007
(03994232 / CH-550.0.173.415-3)

■ Soleil du Midi, Wiser Thierry, à Orbe, CH-550-1036356-

4, commerce d’objets relatifs à l’art de la table et d’articles de diverse
nature. (FOSC du 17.10.2003, p. 12). Nouvelle raison de commerce:
Thierry Wiser. Siège transféré à E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n ,
Route de Nonfoux 14. Nouvel objet: courtage, promotion et vente
dans le domaine immobilier; conseils en financement et assuran-
ces.
Journal no 7326 du 20.06.2007
(03994238 / CH-550.1.036.356-4)

■ Swiss Access SA, à Morges, CH-550-1036980-7, conseils

pour l’installation de sociétés ou de personnes en Suisse et leur
départ à l’étranger (FOSC du 08.03.2006, p. 17). Nouvelle adresse:
Grand-Rue 6.
Journal no 7327 du 20.06.2007
(03994244 / CH-550.1.036.980-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMS-MNS SA, à Lausanne, CH-550-1011147-4, réalisation
d’analyses médicales, biologiques, biochimiques et anatomopa-
thologiques (FOSC du 20.06.2007, p. 18). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société ANALYSA SA, à Yverdon-les-
Bains (CH-550-0066441-3). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 7328 du 20.06.2007
(03994250 / CH-550.1.011.147-4)

■ CDPT COMPAGNIE DE DEVELOPPEMENT POUR
PROGRAMMES DE TELEVISION SA en liquidation
, à
P u l l y , CH-550-0088002-5, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 09.02.2006, p. 15).
L’opposition à la radiation ayant été levée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 7329 du 20.06.2007
(03992642 / CH-550.0.088.002-5)

■ GSLab Holding SA, à Lausanne, CH-550-0160041-4
(FOSC du 20.06.2007, p. 18). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Futurelab Holding Swiss SA, à Zoug (CH-
170-3029241-9). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 7331 du 20.06.2007
(03992652 / CH-550.0.160.041-4)

■ LocaMak, Makarov, à Lausanne, CH-550-1046581-5,
commerce, location et transport de véhicules et bateaux. (FOSC du
10.03.2006, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 7332 du 20.06.2007
(03992658 / CH-550.1.046.581-5)

■ SRT Société Romande de Travaux SA en liquidation,
succursale de Pully
, à P u l l y , CH-550-1004660-7, Exploita-
tion d’une entreprise générale sur le territoire romand (FOSC du
30.09.2005, p. 19). La raison sociale est radiée d’office par suite de
radiation de la société au siège principal (FOSC du 18.06.2007, p. 7)
Journal no 7333 du 20.06.2007
(03992664 / CH-550.1.004.660-7)

■ SRT Société Romande de Travaux SA en liquidation,
succursale de Vevey
, à V e v e y , CH-550-1004659-8, Exploita-
tion d’une entreprise générale sur le territoire romand (FOSC du
30.09.2005, p. 19). La raison sociale est radiée d’office par suite de
radiation de la société au siège principal (FOSC du 18.06.2007, p. 7)
Journal no 7334 du 20.06.2007
(03992670 / CH-550.1.004.659-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apotheke Dr. Guntern AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.013.073-5, Bahnhofstrasse 6, 3900 Brig, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 16. 06. 2007. Zweck: Betrieb der Apotheke
Dr. Guntern in Brig-Glis. Kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Apotheke Ro-
bert Guntern’, in Brig-Glis, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2006 und Sacheinlage/Sachübernahmevertrag vom
16.06.2007 mit Aktiven von CHF 939’935.27 und Passiven von CHF
198’276.10, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publikationsor-
gan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des
Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Guntern, Robert Dr., von Binn
und Brig-Glis, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Na-
ters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 652 vom 20.06.2007
(03992676 / CH-600.3.013.073-5)

■ Apotheke Lagger Visp, in Visp, CH-600.1.013.075-9,
Bahnhofstrasse 17, 3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Apotheke.
Eingetragene Personen: Lagger, Rolf, von Münster-Geschinen, in
Grächen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 654 vom 20.06.2007
(03992688 / CH-600.1.013.075-9)

■ BEN-Services GmbH, in Täsch, CH-600.4.013.074-9, MGB
Terminal, 3929 Täsch, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen und Handel von Waren aller Art für den Tourismus und den De-
tailhandel. Kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten.
Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmen in irgendwelcher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pollinger, Thomas, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Koller, Kurt, von Appenzell, in Sierre, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 653 vom 20.06.2007
(03992682 / CH-600.4.013.074-9)

■ treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, CH-

600.3.013.076-6, Gliserallee 1, 3902 Glis, neue Aktiengesellschaft.
Statutendatum: 19. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros
mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann Rechte,
Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 12’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft ’treuhand ma-
rugg + imsand’, in Brig-Glis, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2006 und Sacheinlage/Sachübernahmevertrag vom
12.06.2007 mit Aktiven von CHF 491’170.88 und Passiven von CHF
160’974.80, wofür 12’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben
werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publikationsor-
gan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des
Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Ma-
rugg, Hans, von Conters im Prättigau, in Ried-Brig, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Imsand, Christoph, von

Ulrichen, in Ried-Brig, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kern, Axel, von Naters, in Naters, mit Ein-
zelprokura; Visto Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 655 vom 20.06.2007
(03992694 / CH-600.3.013.076-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ferienlager Rosy, Hosennen Myriam, in Grächen,
CH-600.1.003.124-0, Ferienlager, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3548). Firma neu: Ferienlager Rosy, Walter
Myriam
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, My-
riam, von Törbel und Grächen, in Grächen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Hosennen, Myriam].
Tagebuch Nr. 656 vom 20.06.2007
(03992700 / CH-600.1.003.124-0)

■ Immo-Z-GmbH, in Saas Fee, CH-600.4.012.754-2, Betrieb

von Beherbergungs- und Restaurationsbetrieben etc. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 20,
Publ. 3444288). Statutenänderung: 18. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bumann, Aldo, von Saas
Fee, in Krauchthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurbriggen, Ingo, von Saas Fee, in Saas Fee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 39’000.–].
Tagebuch Nr. 657 vom 20.06.2007
(03992706 / CH-600.4.012.754-2)

■ Treuhandbüro Bruno Ittig, in Mörel, CH-

600.1.009.981-7, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
17. 05. 1983, S. 1678). Domizil neu: Hofackerstrasse 3, 3983 Mörel.
Tagebuch Nr. 658 vom 20.06.2007
(03992712 / CH-600.1.009.981-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apotheke Robert Guntern, in Brig-Glis, CH-
600.1.006.679-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 05. 07. 1965,
S. 2103). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Apotheke Dr. Gun-
tern AG’, in Brig-Glis, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 659 vom 20.06.2007
(03992718 / CH-600.1.006.679-8)

■ treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis, CH-
600.2.002.541-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 25, Publ. 3450706). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Die Aktiven und Passiven gehen auf die ’treuhand marugg + im-
sand ag’, in Brig-Glis, über.
Tagebuch Nr. 660 vom 20.06.2007
(03992724 / CH-600.2.002.541-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONSTRUCTIONS MARTENET FRERES Sàrl, à

T r o i s t o r r e n t s ,  CH-621.4.007.438-1, Chemin de Tassonnaire 7,
1872 Troistorrents, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 15. 06. 2007. But: tous travaux de construction (bâti-
ments, routes, maçonnerie, aménagements extérieurs, sculptures,
gravures); prise de participations; toutes opérations mobilières et
immobilières convergentes à son but. Capital social: CHF 20’000.–.
Faits qualifiés: 1) apports en nature: selon convention du
15.06.2007, sont apportés à la société de l’outillage et du matériel
professionnels ainsi que des matériaux pour le prix de CHF 20’000.-,
en échange duquel sont remises aux apporteurs les deux parts qui
constituent le capital; 2) reprises de biens envisagée: acquisition
pour CHF 40’000.- de l’immeuble No 2348 de Troistorrents et pour
CHF 15’000.- de l’immeuble No 3930 de Troistorrents. Organe de
publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Capital
social entièrement libéré. Personnes inscrites: Martenet, Christo-
phe, de Troistorrents, à Troistorrents, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Martenet,
Frédéric, de Troistorrents, à Troistorrents, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 808 du 20.06.2007
(03992730 / CH-621.4.007.438-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Créations Aromatiques SA
, à P o r t - V a l a i s , CH-
621.7.001.700-3, prévoyance professionnelle en faveur du person-
nel de l’entreprise dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’exé-
cution, fondation (FOSC no 135 du 15. 07. 1996, p. 4241). Per-
sonnes et signatures radiées: Classen, Rochus-Martin, citoyen alle-
mand, à Chambésy (Pregny-Chambésy), président, avec signature
collective à deux; Roch, Lydia, de Saint-Gingolph, à Port-Valais, se-
crétaire, avec signature collective à deux; von Büren, Rudolf, de So-
leure, à La Rippe, membre, avec signature collective à deux; Otto,
Thomas, citoyen allemand, à La Rippe, membre, avec signature
collective à deux; Pignat, Lucien, de Le Lieu, à Luins, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Gyger, Michel, de Eriz, à Massongex, président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: vice-président]; Hari née
Passard, Denise, de Kandergrund, à Aigle, secrétaire, avec signature
collective à deux; Arnoux, Pascal, de Le Locle, à Châtel-Saint-Denis,
membre, avec signature collective à deux; Rudin, Pierre, de Ar-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Dienstag, 26.06.2007 125. Jahrgang

boldswil, à Préverenges, membre, avec signature collective à deux;
Gehrig, Francis, de Signau, à Port-Valais, membre, avec signature
collective à deux.
Journal no 809 du 20.06.2007
(03992736 / CH-621.7.001.700-3)

■ Papeterie-Librairie Turicchia S.A., à Bagnes, CH-
621.3.001.182-8, commerce de papeterie, machines, articles de bu-
reau et librairie, etc... (FOSC no 215 du 07. 11. 1997, p. 8126). Mo-
dification des statuts: 18. 06. 2007. Nouvelle raison sociale:
Papeterie-Librairie La Plume d’Or SA. Personnes et sig-
natures radiées: Turicchia née Bruchez, Josiane, de Onex et Bagnes,
à Bagnes, présidente, avec signature individuelle; Turicchia, Jean-
Paul, de Onex, à Bagnes, secrétaire, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Picchio née Turicchia, Va-
lérie, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), administratrice unique, avec
signature individuelle.
Journal no 810 du 20.06.2007
(03992742 / CH-621.3.001.182-8)

■ RBR Sàrl, précédem. à Vionnaz, CH-621.4.007.115-7, tous

services tels que l’organisation d’événements et de projets en tout
genre, etc... (FOSC no 56 du 21. 03. 2006, p. 15, publ. 3296918).
Modification des statuts: 18. 06. 2007. Nouveau siège: M o n t h e y .
Nouvelle adresse: Rue du Coppet 1, 1870 Monthey. Inscription ou
modification de personne: Reber, Gérald, de Schangnau, à Monthey,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.– [précédemment: à Vionnaz].
Journal no 811 du 20.06.2007
(03992748 / CH-621.4.007.115-7)

■ Symrise SA, à Port-Valais, CH-621.3.000.292-7, créations

aromatiques, commerce et fabrication de produits chimiques et
d’huiles essentielles dans la branche aromatique (FOSC no 124 du
30. 06. 2004, p. 18, publ. 2334194). Personne et signature radiée:
Ernst &amp; Young SA, à Zurich, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Arnoux, Pascal, de Le Locle, à Châtel-St-
Denis, avec procuration collective à deux [précédemment: à Char-
donne (Le Mont-Pèlerin)]; KPMG SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 812 du 20.06.2007
(03992754 / CH-621.3.000.292-7)

■ Tamoil S.A., à Collombey-Muraz, CH-621.3.001.426-5,
importation, exportation, achat, vente, courtage, raffinage, traite-
ment, fabrication, transport, entreposage et distribution de produits
pétroliers de toute nature, etc... (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 22,
publ. 3794096). Modification des statuts: 8. 06. 2007. Nouveau but:
importation, exportation, achat, vente, courtage, raffinage, traite-
ment, fabrication, transport, entreposage et distribution notam-
ment au travers d’un réseau de stations-service en particulier de
produits pétroliers de toute nature, bruts, semi-finis ou raffinés, de
produits dérivés du pétrole, de produits pétrochimiques, de lubrifi-
ants et tout produit du domaine des énergies ainsi que toutes les opé-
rations qui s’y rattachent; gestion, exploitation, gérance et appro-
visionnement d’un réseau de stations-service ainsi que ceux de
commerces annexes tels que échoppes, boutiques, kiosques, épice-
ries, tunnels ou autres installations de lavage, garages, parkings,
bars à café, restaurants et bureaux de change; acquisition, vente,
cession, détention, représentation de, et ou participation directe ou
indirecte, totale ou partielle à toute entreprise poursuivant un but
similaire; toutes opérations ou activités commerciales, financières,
administratives, techniques ou autres convergentes à ses buts; fi-
nancement de toute nature des opérations susmentionnées et exé-
cution de toute sorte de transactions portant sur des devises notam-
ment; acquisition, détention, gestion et aliénation d’immeubles et
installations ainsi que leur mise en gage; dépôt, enregistrement, ac-
quisition, transfert, octroi et utilisation de licences, brevets, mar-
ques et de tout procédé en relation avec son but. Statuts également
modifiés sur des points non soumis à publication.
Journal no 813 du 20.06.2007
(03992760 / CH-621.3.001.426-5)

■ Tatiana Company Sàrl, précédem. à Vernayaz, CH-
621.4.002.178-6, placement privé dans le domaine artistique
(FOSC no 171 du 05. 09. 2005, p. 18, publ. 3002788). Modification
des statuts: 28. 03. 2007. Nouveau siège: V o u v r y .  Nouvelle
adresse: Rue du Vieux-Port 10, Case postale 330, 1896 Vouvry. Per-
sonne et signature radiée: Pereira, Jorge, citoyen portugais, à Cor-
sier, gérant, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Pugliese, Franco, citoyen italien, à Monthey, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–
[précédemment: associé et gérant, avec signature collective à
deux]; Chernyavska, Anzhela, citoyenne ukrainienne, à Vouvry, gé-
rante, avec signature collective à deux avec l’associée-gérante.
Journal no 814 du 20.06.2007
(03992766 / CH-621.4.002.178-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andréoli Consulting Sàrl, à Sierre, CH-626.4.011.058-
1, Chemin du Rotsé 2, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 11. 06. 2007. But: conseil technique en
matière de démolition, démontage de constructions, sciage et fo-
rage de béton, ainsi que d’autres activités dans le secteur de la
construction. La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la
loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Andréoli, Cendrine, de Lau-
perswil, à Sierre, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–; Andréoli, Daniel, de Lauperswil, à Sierre, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Fiduciaire Fernand Emery, à Sierre, organe de
révision. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1019 du 20.06.2007
(03992772 / CH-626.4.011.058-1)

■ DeltaGaz SA, à Sion, CH-626.3.011.059-3, Rue de la Dent-

Blanche 20, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
19. 06. 2007. But: commerce de pétrole, de gaz et d’huile minérale
en tout genre ainsi que la prestation des services y relatifs dans ce
domaine. La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 10’000 ac-
tions au porteur de CHF 10.–. Organe de publication: FOSC. Per-

sonnes inscrites: Vouillamoz, Jean-Claude, de Isérables, à Conthey,
administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fi-
dag SA, succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 1020 du 20.06.2007
(03992778 / CH-626.3.011.059-3)

■ Service de voirie, Régis Philippoz &amp; Fils Sàrl, à

A y e n t ,  CH-626.4.011.061-3, Route de la Madeleine, 1966 Ayent,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
16. 06. 2007. But: le service de voirie, savoir entretien, fauchage, ba-
layage de routes, chemin et autres, ainsi que de déneigement. La
société peut acquérir des immeubles en Suisse. Faits qualifiés: ap-
ports en nature : selon contrat d’apport du 16.06.2007 et inventaire
du 6.03.2007 Philippoz Régis, Philippoz Yvan et Philippoz Alain
font apport de 2 tracteurs, d’une épareuse et de divers équipements
(lames à neige, girobroyeur, etc.), pour un montant de CHF
94’800.– accepté pour le prix de CHF 50’000.– et imputé à la libé-
ration du capital, le solde de CHF 30’000.– constituant une créance
de Philippoz Régis envers la société. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Philippoz, Régis, de Ayent, à Ayent, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Philippoz, Yvan, de Ayent, à Ayent, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Philippoz,
Alain, de Ayent, à Ayent, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 5’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1022 du 20.06.2007
(03992788 / CH-626.4.011.061-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boson Transports SA, à Sion, CH-626.3.007.921-6, trans-
port de choses, y compris l’achat, la vente et la commercialisation
de marchandises, société anonyme (FOSC no 28 du 12. 02. 2003,
p. 14, publ. 859160). Nouvelle adresse: Route des Carolins 34, Case
postale 4046, 1950 Sion 4.
Journal no 1023 du 20.06.2007
(03992794 / CH-626.3.007.921-6)

■ CRANS-MOUNTAIN CROTTAZ, à Chermignon, CH-

626.1.010.889-9, magasin de sports, raison individuelle (FOSC no
64 du 02. 04. 2007, p. 19, publ. 3866390). Inscription ou modifi-
cation de personne: Crottaz, Vincent, de Genève, à Mollens VS, avec
procuration individuelle.
Journal no 1024 du 20.06.2007
(03992800 / CH-626.1.010.889-9)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 909 du

30. 05. 2007, publié dans la FOSC no. 106 du 5. 06. 2007, p. 20.
Dédé CARRUPT Sàrl en liquidation, à C h a m o s o n ,  CH-
626.4.005.198-6, transport de matériaux, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 106 du 05. 06. 2007, p. 20, publ. 3960910). Nou-
velle raison sociale: Dédé CARRUPT Sàrl.
Journal no 1025 du 20.06.2007
(03992806 / CH-626.4.005.198-6)

■ FEE, Fondation Espace-Enfants, à Sion, CH-

660.0.972.989-5, promouvoir le caractère universel de la psycholo-
gie du développement de l’enfant et d’encourager toutes les initia-
tives permettant aux enfants de communiquer avec les adultes et
aux adultes de mieux comprendre les enfants, fondation (FOSC no
202 du 21. 10. 2003, p. 17, publ. 1224214). Raison sociale radiée
d’office par suite du transfert du siège à Genève (FOSC du
14.06.2007, p. 7).
Journal no 1026 du 20.06.2007
(03992812 / CH-660.0.972.989-5)

■ Fondation Pierre Arnaud, à Lens, CH-626.7.010.890-9,
promotion et défense du patrimoine culturel du lieu ou des lieux
où elle exerce son activité, fondation (FOSC no 49 du 12. 03. 2007,
p. 20, publ. 3833882). Inscription ou modification de personnes:
Nanchen, Fernand, de Lens, à Lens, membre, sans droit de signa-
ture; Crettenand, Pierre-Alain, de Isérables, à Sion, membre, sans
droit de signature.
Journal no 1027 du 20.06.2007
(03992818 / CH-626.7.010.890-9)

■ Fondation Sainte-Famille, à Sion, CH-626.7.005.369-1,

contribuer à l’éducation et à la formation des enfants et des jeunes
ressortissants ou établis en Valais de manière prioritaire, selon les
nécessités sociales du moment, en mettant à leur disposition des
structures d’accueil, des moyens d’enseignement et de formation
d’ordre culturel et spirituel en harmonie avec l’enseignement de
l’Eglise catholique ; la fondation remplira son but de manière di-
recte c’est-à-dire en créant et développant elle-même des structures
d’accueil et de formation ou de manière indirecte en aidant des per-
sonnes physiques ou morales, des institutions ou des organismes
exerçant des activités en concordance avec le but de la fondation,
fondation (FOSC no 73 du 16. 04. 2003, p. 17, publ. 953326). In-
scription ou modification de personne: Moulin, Serge, de Vollèges,
à Vollèges, directeur, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président.
Journal no 1028 du 20.06.2007
(03992824 / CH-626.7.005.369-1)

■ Galliker Transports SA Conthey, à Conthey, CH-
400.3.023.113-6, prise en charge, exécution et négocation de trans-
ports de toutes sortes, en particulier des transports avec des aliments
congelés, en Suisse et à l’étranger et l’emmagasinage, la logistique,
etc. société anonyme (FOSC no 147 du 02. 08. 2006, p. 14,
publ. 3491472). Personne et signature radiée: Enz, Rolf, de Schön-
holzerwilen, à Wolfwil, avec procuration collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Ballmer, Peter, de Lausen, à
Thoiry (FR), avec procuration collective à deux.
Journal no 1029 du 20.06.2007
(03992830 / CH-400.3.023.113-6)

■ kbm SA environnement naturel et construit, à Sion,

CH-626.3.000.915-1, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils
et exercice de toute activité directement ou indirectement lié avec
ce but, notamment la création de succursales ou de filiales, la pro-
motion immobilière, l’achat, la vente, la gérance d’immeubles, la
construction de bâtiments, société anonyme (FOSC no 189 du
29. 09. 2005, p. 15, publ. 3038520). Inscription ou modification de

personne: Missbauer, Paul, citoyen autrichien, à Sion, président,
avec signature collective à deux [précédemment: président et direc-
teur, avec signature individuelle].
Journal no 1030 du 20.06.2007
(03992836 / CH-626.3.000.915-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dos Santos Caçador Costa Marcia Sofia - Crazy
Kids, Sion
, à S i o n ,  CH-626.1.010.240-6, vente d’habits pour
enfants, raison individuelle (FOSC no 52 du 15. 03. 2006, p. 16,
publ. 3287780). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1032 du 20.06.2007
(03992846 / CH-626.1.010.240-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alestor AG, in Zug, CH-170.3.030.883-5, c/o SchelPart AG,
Baarerstrasse 53, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.06.2007. Zweck: Verwaltung des eigenen Vermö-
gens durch Vornahme von Geschäften, die im eigenen Namen, für
eigene Rechnung und im ausschliesslich eigenen Interesse erfol-
gen müssen; kann Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schelbert, Bruno, von Steinen, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuver
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7718 vom 20.06.2007
(03993278 / CH-170.3.030.883-5)

■ Beresford Properties AG(Beresford Properties SA)
(Beresford Properties Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.884-0,
Poststrasse 14, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.06.2007. Zweck: Erbringung oder Vermittlung von
Marketingdienstleistungen im Zusammenhang mit der nationalen
und internationalen Vermarktung von Produkten aller Art, insbe-
sondere Grundstücken, Land und Rechten daran sowie deren De-
rivate, mit Aspekten der Analyse, Kontrolle, Überwachung, Bewer-
tung, Strategieberatung, Informationsbeschaffung, -aufbereitung,
-analyse und -vermittlung in bezug auf solche Produkte und Kun-
den aller Art, Wahrnehmung von Schnittstellenfunktionen zu ex-
ternen Dienstleistungserbringern in der Schweiz und im Ausland;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretung übernehmen, Garantien und andere Si-
cherheiten leisten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen und Finanzierungen vermitteln sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
120’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien:
120 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Weller, Alfred, von Zug, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zingg, Hotz &amp; Partner AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7720 vom 20.06.2007
(03993428 / CH-170.3.030.884-0)

■ Bombardier Transportation Transmashholding AG,
in Z u g , CH-170.3.030.885-1, Gartenstrasse 4, 6304 Zug , Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2007. Zweck:
Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaften
aller Art, insbesondere aber von Beteiligungen an Gesellschaften,
die im Bereich des Schienenverkehrs in der Russischen Föderation
und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) tätig sind;
kann Entwicklungsaufträge vergeben, Lizenzrechte erwerben, ver-
walten, verkaufen oder abtreten, Tochtergesellschaften errichten,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Barandun, Ni-
colà, von Feldis/Veulden, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7721 vom 20.06.2007
(03993466 / CH-170.3.030.885-1)

■ EURODATA Stefano Renggli, in Cham, CH-

170.1.006.964-6, Rebenweid 16, 6332 Hagendorn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Publikation eines
Branchenverzeichnisses. Eingetragene Personen: Renggli, Stefano,
von Entlebuch und Luzern, in Hagendorn, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7722 vom 20.06.2007
(03993292 / CH-170.1.006.964-6)

■ Ferrari Informatik, in Cham, CH-170.1.006.965-4, Sin-

serstrasse 9, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung, Vertrieb und Wartung von Computersoftware sowie
Handel mit Computergeräten aller Art. Eingetragene Personen: Fer-
rari, Hugo , von Ludiano, in Cham, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7723 vom 20.06.2007
(03993300 / CH-170.1.006.965-4)

■ GNETS Global Network Solutions AG, in Risch, CH-

170.3.030.886-6, Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2007. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Informations- und Kommu-
nikations-Technologie (ICT) sowie Handel aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Marco Meier, in
Embrach, das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma ’Global Network Solutions Marco Meier’, in Risch (CH-
170.1.004.678-1), gemäss Vertrag vom 29.05.2007 und Übernah-

mebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 225’758.97 und Pas-
siven von CHF 48’128.10, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 77’630.87 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB.