logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 120 Lundi, 25.06.2007 125. année

No 120 Lunedì, 25.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 6
BS 7

FR 8
GE 9
GL 10
GR 11
JU 12
LU 12

NE 12
NW 13
OW 13
SG 13
SH 15
SO 15

SZ 16
TG 17
TI 18
UR 19
VD 19
VS 20

ZG 21
ZH 23

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTHO Consulting & Coaching GmbH, in Wohlen
A G ,  CH-400.4.028.841-2, Buchenbühlweg 7, 5610 Wohlen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 06. 2007. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der
Buchführung, Revision, Unternehmens- und Steuerberatung so-
wie im reiterllichen und pferdesportlichen Bereich; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Artho, Josef, von St. Gal-
lenkappel, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Bernegger, Kirsten, von Sennwald, in Wohlen AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; jafco holding gmbh, in
Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 5614 vom 19.06.2007
(03990746 / CH-400.4.028.841-2)

■ Auto W. Alborghetti, in Lupfig, CH-400.1.028.259-7,
Hauserstrasse 7, 5242 Lupfig, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art. Eingetragene
Personen: Alborghetti, Willy, italienischer Staatsangehöriger, in
Oberrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5615 vom 19.06.2007
(03990754 / CH-400.1.028.259-7)

■ Bachmann + Partner, in Safenwil, CH-400.2.028.260-6,
Sonnenrainweg 6, 5745 Safenwil, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Ausführen von Arbeiten in
den Bereichen Spenglerei, Sanitärinstallation und Schwimmbad-
technik; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Übernimmt Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma ’Max Bachmann Spengler und Sani-
tärinstallationen’, in Safenwil. Eingetragene Personen: Bach-
mann, Max, von Strengelbach, in Safenwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Bachmann, Pascal, von Strengelbach, in
Safenwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5616 vom 19.06.2007
(03990762 / CH-400.2.028.260-6)

■ Bachofner Consulting GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.028.830-1, Hauptstrasse 34a, 5502 Hunzenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 06. 2007. Zweck: Uebernahme von Geschäftsführungen
von Branchenverbänden, Handel mit und Verwaltung von Liegen-
schaften, Handel mit graphischen Maschinen und Materialien,
Personalberatungen, Dienstleistungen im Bereich des Finanz-
und Rechnungswesens, kaufmännische Gesamtbetreuung, Füh-
ren einer Redaktion und eines Verlages von Fachzeitschriften, Or-
ganisation und Durchführung von Events sowie Ausführung von
Oeffentlichkeitsarbeiten; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften er-
werben, belehnen, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Bachofner Consulting’, in
Hunzenschwil (CH-400.1.017.773-4), gemäss Sacheinlagevertrag
vom 11.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006, mit Aktiven von CHF
83’839.85 und mit Passiven von CHF 74’640.45 zum Preise von
CHF 9’199.40, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachofner-
Gisler, Regula, von Oberbalm, in Küttigen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 19’000.–; Bachofner, Urs, von Oberbalm, in Kütti-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5617 vom 19.06.2007
(03990770 / CH-400.4.028.830-1)

■ Bachofner Graphic Consult GmbH, in
H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.4.028.842-8, Hauptstrasse 34a, 5502
Hunzenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Handel mit sowie
Import und Export von Verbrauchsmaterialien für den graphi-
schen Handel, Handel mit Druckmaschinen, Geräten und Syste-
men für die graphische Industrie, Erbringung und Vermittlung
von Dienstleistungen aller Art, vornehmlich auf dem Gebiet der
Unternehmensberatung und der Geschäftsführung; die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen, Vertretungen, Agenturen und Lizenzen überneh-
men, Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an anderen
Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie
Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bachofner, Urs, von Oberbalm, in Küttigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bachofner-Gisler, Regula, von
Oberbalm, in Küttigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5618 vom 19.06.2007
(03990778 / CH-400.4.028.842-8)

■ Bäckerei-Konditorei Studler AG, in Suhr, CH-
400.9.028.843-1, Bernstrasse Ost 49, 5034 Suhr, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Bäckerei-Konditorei
Studler AG (CH-400.3.016.265-1). Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Seengen. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 16.12.1994 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 20
vom 30.01.2006, S. 2]. Zweck Hauptsitz: Herstellung und Verkauf
von Bäckerei- und Konditoreiwaren. Eingetragene Personen:
Studler, Peter, von Seengen, in Seengen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Studler, Max, von Seengen, in Seengen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5619 vom 19.06.2007
(03990786 / CH-400.9.028.843-1)

■ Café-Restaurant Bijou AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.028.840-9, Reussweg 2, 5620 Bremgarten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Café-Restaurants; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Café-
Restaurant Bijou R. Nauer-Humbel’, in Bremgarten AG (CH-
400.1.019.665-9), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 15.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
1’601’306.11 und Passiven von CHF 1’397’218.20, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
104’087.91 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Nauer, Roger, von Bremgarten AG, in Bremgarten
AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nauer-Humbel, Cécile, von
Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Trevista Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Beri-
kon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5620 vom 19.06.2007
(03990794 / CH-400.3.028.840-9)

■ Dataderm International GmbH, in Remigen, CH-
400.4.028.844-9, c/o Alexander Gabard, Alte Mönthalerstrasse 31,
5236 Remigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 06. 2007. Zweck: Weltweiter Verkauf
von Messgeräten für Hautärzte und Forschungslabore, Auswer-
tung von Messergebnissen und Erstellung von Messberichten;
kann sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gabard, Dr. Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Humbert, Prof. Dr. Philippe,

französischer Staatsangehöriger, in Ornans (FR), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Khazaka, Gabriel, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Zanini, Martine, französi-
sche Staatsangehörige, in Paris (FR), Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 5621 vom 19.06.2007
(03990802 / CH-400.4.028.844-9)

■ Graviertechnik Heidersberger AG, in Aarau, CH-
400.3.028.837-5, Bircher-Benner-Weg 2, 5000 Aarau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Gravierantalt und Gravierwerkstätte für die Vornahme
von Gravuren jedwelcher Natur, Handel mit Metallwaren aller Art,
mit Stempeln jeglicher Art und mit sämtlichen weiteren, gravier-
fähigen Gegenständen und Materialien sowie Erbringung sämt-
licher mit den vorerwähnten Tätigkeiten in Zusammenhang ste-
hender Arbeiten und Dienstleistungen; die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften und sonstige Unternehmen gründen, auf-
lösen oder liquidieren, Zweigniederlassungen und sonstige Vertre-
tungen errichten, auflösen oder liquidieren, sich an Tochterge-
sellschaften und sonstigen Unternehmen beteiligen etc., gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Graviertechnik Heidersberger’, in Aarau (CH-
400.1.017.359-8), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 11.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
213’234.– und Passiven (Fremdkaptial) von CHF 46’689.–, wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 66’545.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich per Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Heidersberger, Beat, von Basel, in Aarau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Handels- und Gewerbe-Treuhand
AG, in Oberkulm, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5622 vom 19.06.2007
(03990810 / CH-400.3.028.837-5)

■ Huber AG Bodenbelags-Center, in Stetten  AG, CH-
400.3.028.836-7, Centralplatz 1, 5608 Stetten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Handel
mit und Verlegen von Bodenbelägen aller Art; die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten, be-
lasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’H. Huber’, in Stetten AG (CH-400.1.004.876-6), ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 11.06.2007 und
Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 470’734.61 und Pas-
siven von CHF 36’403.25, wofür 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 334’331.36 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, He-
ribert, von Besenbüren und Stetten AG, in Stetten AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Karpf Treuhand & Revisions AG, in Baden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5623 vom 19.06.2007
(03990818 / CH-400.3.028.836-7)

■ Johler Mode GmbH, in Schafisheim, CH-
400.4.028.828-8, Seetalstrasse 138, 5503 Schafisheim, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 06. 2007. Zweck: Handel mit Textilien und anderen Arti-
keln der Modebranche; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verkaufen und verwalten. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Kleider-
Mode Johler’, in Schafisheim (CH-400.1.016.840-9), gemäss
Sacheinlagevertrag vom 11.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

mit Aktiven von CHF 188’526.28 und mit Passiven von CHF
147’012.28 zum Preise von CHF 41’514.–, wovon CHF 40’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’514.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Johler, Erika, von Wikon, in Schafisheim, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 59’000.–; Johler, Cindy, von Wikon,
in Hunzenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5625 vom 19.06.2007
(03990832 / CH-400.4.028.828-8)

■ Liquida AG, Zweigniederlassung  Wettingen, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.9.028.846-2, Im Center-Parc, Märzengasse
19, 5430 Wettingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Liquida AG (CH-100.3.015.083-2). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wollerau. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 17.06.1992 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB 95 vom 17.05.2006, S. 12]. Zweck Hauptsitz: Sanierung, Li-
quidation und Beratung von Unternehmungen irgendwelcher Art
und von Privatpersonen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Ver-
äusserung, Miete, Vermietung, Pacht und Verpachtung von Lie-
genschaften. Eingetragene Personen: Dahinden, Beat Paul, von
Hasle LU, in Entlebuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prins,
Sonja, von Stansstad, in Wettingen, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5626 vom 19.06.2007
(03990840 / CH-400.9.028.846-2)

■ Manager-Support Hans Ulrich Wild, in Baden, CH-
400.1.028.261-8, Zürcherstrasse 115, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Unterstützung von Füh-
rungskräften in den Bereichen Firmensanierung, Start Up’s, Ver-
trieb/Marketing, Industrie und Handel. Eingetragene Personen:
Wild, Hans Ulrich, von Appenzell, in Baden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5627 vom 19.06.2007
(03990848 / CH-400.1.028.261-8)

■ Pompa AG, in Hausen  AG, CH-400.3.028.839-1, Haupt-
strasse 2, 5212 Hausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 06. 2007. Zweck: Herstellung von und Handel mit
orthopädischen Produkten sowie Führung eines Orthopädiege-
schäftes; kann Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen er-
werben, halten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften
erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kommanditgesellschaft ’Pompa & Co’ (CH-400.2.012.192-6), in
Hausen AG, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
15.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
477’056.66 und mit Passiven von CHF 183’117.18, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 193’939.48 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Pompa, Biagio, von Lauperswil, in Rüfenach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Pompa-Lüthi, Claudia, von Lauperswil, in Rüfe-
nach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thomas Karl Treuhand, in
Winkel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5628 vom 19.06.2007
(03990856 / CH-400.3.028.839-1)

■ renaEE&C AG (renaEE&C SA) (renaEE&C Ltd.), in
W e t t i n g e n ,   CH-400.3.028.847-2, Jurastrasse 58, 5430 Wettin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2007. Zweck: Beratung und Engineering für Kraftwerks-
betreiber, insbesondere für Kraftwerksumbau und -ertüchtigun-
gen sowie Lieferung von Steuerungen und Nebensystemen für
Kraftwerke; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder schrift-
lich, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetra-
gene Personen: Fabritius, Dietmar Uwe, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ennetbaden, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Droux, Laurence, von Vuisternens-devant-Romont,
in Oberrohrdorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; BKK
Audit AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5629 vom 19.06.2007
(03990864 / CH-400.3.028.847-2)

■ Schipo mechanische Werkstatt M. Andrijanic, in
B ö t t s t e i n ,  CH-400.1.028.262-3, Gewerbestrasse 38, 5314
Kleindöttingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produzie-
ren und Bearbeiten von Einzelteilen oder Serien aus Aluminium,
Chromstahl, Stahl und weiteren Materialien. Eingetragene Per-
sonen: Andrijanic, Marijana, kroatische Staatsangehörige, in Ba-
den, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5630 vom 19.06.2007
(03990872 / CH-400.1.028.262-3)

■ SDM Malerei GmbH, in Böttstein, CH-400.4.028.848-1,
c/o UTA Treuhand AG, Hauptstrasse 18, 5314 Kleindöttingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 06. 2007. Zweck: Ausführung von Maler- und Fassa-
denarbeiten sowie Handel mit Baumaterialien; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen auf-
nehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sill, Mathias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Löwenberger Land (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Donner, Mario, deutscher

Staatsangehöriger, in Löwenberger Land (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; März, Sven, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Senn, Bruno, von Unterendingen, in Unterendin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5631 vom 19.06.2007
(03990880 / CH-400.4.028.848-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AABA AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.023.620-7, Han-
del mit Alt- und Neureifen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 01. 06. 2004, S. 1, Publ. 2287030). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baur Treuhand / Unternehmens-
beratung, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revisan GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5632 vom 19.06.2007
(03990888 / CH-400.3.023.620-7)

■ Aerosol-Service AG, in Möhlin, CH-400.3.917.088-8,
chemisch-technische und pharmazeutische Artikel usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3392970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Althaus, Hans, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5633 vom 19.06.2007
(03990896 / CH-400.3.917.088-8)

■ Arbeitszentrum für Behinderte, in Strengelbach,
CH-400.7.914.130-2, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006,
S. 2, Publ. 3397996). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balmer, Peter, von Mühleberg, in Aarburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werfeli, Martin, von Bottenwil, in Brittnau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5634 vom 19.06.2007
(03990904 / CH-400.7.914.130-2)

■ Beratende Ingenieure Scherler AG, in Baden, CH-
400.9.002.482-5, Erbringung von Ingenieurdienstleistungen in
der Haustechnik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 1, Publ. 2223760), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häni, Beat,
von Gündelhart-Hörhausen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gimpert, Stefan, von Wallisellen und Er-
lenbach ZH, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hos-
tettler, Rolf, von Zürich und Albligen, in Niederhasli, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Max, von
Würenlos, in Schneisingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Richard, von Auenstein, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlauri, Martin, von Oberbüren, in Schönholzerswilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kambli, Manfred, von Zürich, in Güm-
ligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rubigen]; Welter, Leo, von Bischofszell, in Häuslenen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5635 vom 19.06.2007
(03990912 / CH-400.9.002.482-5)

■ Bäckerei-Konditorei Studler AG, in Seengen, CH-
400.3.016.265-1, Herstellung und Verkauf von Bäckerei- und Kon-
ditoreiwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3219216). Zweigniederlassung neu: Suhr (HR AG).
Tagebuch Nr. 5636 vom 19.06.2007
(03990920 / CH-400.3.016.265-1)

■ Cantinella GmbH, in Turgi, CH-400.4.021.740-8, Führen
von Gastro- und anderen Dienstleistungsbetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000,
S. 6139). Statutenänderung: 8. 06. 2007. Zweck neu: Führen ei-
nes Beratungs- und Dienstleistungsbetriebes sowie Handel mit
Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Lizenzen
verwerten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 5637 vom 19.06.2007
(03990928 / CH-400.4.021.740-8)

■ CFB Immobilien GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.013.911-3, Erwerb, Halten, Veräusserung, Verwaltung sowie
Vermittlung von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 5, Publ. 2369364).
Gründungsstatuten: 12.07.2004. Statutenänderung: 31. 05. 2007.
Sitz neu: K a i s e r a u g s t .  Domizil neu: Auf der Schanz 11, 4303
Kaiseraugst. Zweck: Erwerb, Halten, Veräusserung, Verwaltung so-
wie Vermittlung von Liegenschaften; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder mit solchen zusammenarbeiten sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen. Stammkapital:
CHF 700’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Liegenschaften in Sektion A des Grundbuchs der Ge-
meinde Allschwil: Parzelle 690, mit Wohnhaus Lilienstrasse 40,
4123 Allschwil, zum Preis von höchstens CHF 950’000.–, und Par-
zelle 340, mit Wohnhäusern Dürrenmattweg 79 bis 85, 4123 All-
schwil, zum Preis von höchstens CHF 3’500’000.–, zuzüglich
Kaufkosten, Handänderungssteuer und Vermittlungsprovision
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: François, Christine, von Thunstetten, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 650’000.– [wie bisher];
François, Norbert Marie-Gabriel, französischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit

einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [wie bisher]; Wirz, David,
von Langenbruck, in Reigoldswil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5638 vom 19.06.2007
(03990936 / CH-270.4.013.911-3)

■ Dr. Richtmann + Eder Swiss AG, Software + Ser-
vices
, bisher in O p f i k o n ,  CH-270.3.013.367-5, Entwicklung
und Vertrieb von Software und Hardware usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 21, Publ. 3798806). Grün-
dungsstatuten: 22.01.2004. Statutenänderung: 10. 01. 2007. Sitz
neu: A a r a u .  Domizil neu: c/o KPMG AG, Mühlemattstrasse 56,
5000 Aarau. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
und Vertrieb von Software und Hardware sowie Systemengineering
und Support für den IT-Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im übrigen auch Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eder,
Gisela, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; von Deschwanden, Paul,
von Kerns und Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Egli, Elsbeth, von Krauchthal,
Zürich und Unterengstringen, in Waltenschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Eder, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 5639 vom 19.06.2007
(03990942 / CH-270.3.013.367-5)

■ E T Consulting GmbH, in Stein AG, CH-400.4.024.118-
4, System-Austausch von Haushaltgeräten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2491298). Statutenänderung: 14. 06. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 14.06.2007 und
Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 568’010.65 und Pas-
siven von CHF 272’307.30 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–. Firma neu: E T
Consulting AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital CHF 20’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trüby, Edgar, von Rheinfelden, in Stein AG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000]; Trüby-Stocker, Nelly, von Rhein-
felden, in Stein AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 8000]; Mahrer
Treuhand AG, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5640 vom 19.06.2007
(03990950 / CH-400.4.024.118-4)

■ Ergänzungs-Versicherung der Ringier-Gruppe, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.7.001.763-8, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 2, Publ. 3384930). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strickler, Dr. Hans Jakob, von Schönen-
berg, in Strengelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flörchinger,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5641 vom 19.06.2007
(03990958 / CH-400.7.001.763-8)

■ ET - Weber Liegenschaften AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.386-5, Kauf und Verkauf sowie Erstellung und Aus- und
Umbau von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 1, Publ. 3768474). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Estelita, von Spreitenbach, in
Spreitenbach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5642 vom 19.06.2007
(03990966 / CH-400.3.028.386-5)

■ FAABI GmbH, in Zofingen, CH-400.4.026.676-2, Entwick-
lung von alternativen Systemen unterschiedlicher Bautechniken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 1, Publ. 3489880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hardmeier, Angela, von Zumikon, in
Aarau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5643 vom 19.06.2007
(03990974 / CH-400.4.026.676-2)

■ Josef Meyer Waggon AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.906.123-7, Entwicklung, Herstellung und Revision von so-
wie Handel mit Waggons usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 23. 05. 2007, S. 2, Publ. 3943794). Statutenänderung:
6. 06. 2007. Firma neu: JOSEF MEYER Transport Techno-
logy AG
.
Tagebuch Nr. 5644 vom 19.06.2007
(03990982 / CH-400.3.906.123-7)

■ Kull AG, in Aarau, CH-400.3.001.284-1, Dienstleistungen
im Bereich der Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2002, S. 2, Publ. 364460). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kull, Willi, von Niederlenz, in Rohr AG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Senoner, Tino, von Sumiswald, in Birr, Vize-
präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forster, Beatrice, von Niederlenz, in Gretzenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burg, Jürg, von Lostorf, in Kappel
SO, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura];

Bürki, Andreas, von Basel, in Suhr, mit Kollektivprokura zu
zweien; Durrer, Werner, von Kriens, in Erlinsbach AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Kriens, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 5645 vom 19.06.2007
(03990990 / CH-400.3.001.284-1)

■ Lispo Sport AG, in Brugg, CH-400.3.008.684-9, Handel
mit Sportartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 7008). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: INDEP Treuhand- und Revisions-Aktiengesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: SuHa Treuhand- und Revisions AG, in Unterbözberg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5646 vom 19.06.2007
(03990998 / CH-400.3.008.684-9)

■ Marti Werbeberatung GmbH, in Unterentfelden,
CH-400.4.026.003-4, Dienstleistungen im Bereich Werbung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 1, Publ. 2549982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binder, Ingrid, von Baldingen, in Unterentfelden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Marti, Ingrid,
von Othmarsingen].
Tagebuch Nr. 5647 vom 19.06.2007
(03991006 / CH-400.4.026.003-4)

■ Massivhaus Swiss GmbH, in Zofingen, CH-
440.4.016.047-6, Import und Erstellung von Einfamilienhäusern
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 2, Publ. 3488314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hardmeier, Angela, von Zumikon, in
Aarau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5648 vom 19.06.2007
(03991014 / CH-440.4.016.047-6)

■ Musik Bieri AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.000.786-3,
Handel mit Musikinstrumenten und Betrieb einer Musikschule,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4059). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5649 vom 19.06.2007
(03991022 / CH-400.3.000.786-3)

■ Normax GmbH in Liq., in Rothrist, CH-400.4.016.935-
5, Entwicklung, Herstellung, Kauf und Verkauf von technischen
Apparaten und Einrichtungen sowie aller damit zusammenhän-
genden Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 2, Publ. 3324332). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5650 vom 19.06.2007
(03991028 / CH-400.4.016.935-5)

■ Oceano GmbH in Liquidation, in Rohr  AG, CH-
400.4.022.985-9, Bau von Schwimmbad- und Wellnessanlagen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 2, Publ. 3909490). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau
vom 25.05.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5651 vom 19.06.2007
(03991036 / CH-400.4.022.985-9)

■ OS SpedTrans GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.102-3, Be-
trieb eines Speditions- und Transportunternehmens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3802302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tommasini, Mauro, von Maggia, in Buchs AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abegglen, Ka-
teryna, von Iseltwald, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5652 vom 19.06.2007
(03991044 / CH-400.4.028.102-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Ringier Gruppe, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.7.901.211-3, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 2, Publ. 2302436). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strickler, Dr. Hans Jakob, von Schönen-
berg, in Strengelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Flörchinger, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5653 vom 19.06.2007
(03991052 / CH-400.7.901.211-3)

■ Pinkie’s Pizza GmbH in Liquidation, in
S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.4.023.831-2, Betrieb eines Spezialitä-
tenrestaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 2, Publ. 3190864). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5654 vom 19.06.2007
(03991060 / CH-400.4.023.831-2)

■ Pneu Treier AG, in Fislisbach, CH-400.3.027.781-9,
Handel mit Fahrzeugreifen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 1, Publ. 3446084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treier, Urs Peter, von Wölflinswil, in Ba-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treier, Ralph, von Wölflinswil, in Fislisbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treier, Hilda, von Wölflinswil, in Fis-
lisbach, mit Einzelunterschrift; Treier, Gabriela, von Wölflinswil,
in Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5655 vom 19.06.2007
(03991068 / CH-400.3.027.781-9)

■ Precision Magnetics AG, in Lupfig, CH-400.3.004.067-
1, Magnete usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006,
S. 3, Publ. 3233948). Ausgeschiedene Personen und erloschene

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

Unterschriften: Arrigoni, Hans, von Thalheim AG, in Schinznach
Dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cox, Archibald, Bürger der
USA, in The Ladyhill (SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: McNeil, Gordon Howard,
Bürger der USA, in New York (US), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weinmann, Dr. Dietmar, von Obersiggenthal, in
Lupfig, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Berni, Dr. Markus, von Vals, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ewald,
Oliver Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Boston (US),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Chris-
toph, von Däniken, in Othmarsingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kaser, Michael David, Bürger der USA,
in New York (US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5656 vom 19.06.2007
(03991076 / CH-400.3.004.067-1)

■ René von der Aa AG, Pneuhandel, in Fahrwangen,
CH-400.3.007.121-8, Import und Export von, Handel mit sowie
Montage von Pneus für Motorfahrzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 2, Publ. 2321310). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baur Treuhand / Unter-
nehmensberatung, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Revisan GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5657 vom 19.06.2007
(03991084 / CH-400.3.007.121-8)

■ Restaurantbetriebe Banco AG, in Baden, CH-
400.3.018.107-5, Erstellung und Betrieb von Restaurants, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 2, Publ. 3196012).
Statutenänderung: 4. 05. 2007. Zweck neu: Erstellung und Betrieb
von Restaurants; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwerten, ver-
walten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten sowie Garantien zugunsten von nahestehen-
den Gesellschaften gewähren. Aktien neu: 855 Namenaktien zu
CHF 100.– (Vorzugsaktien) und 3’645 Namenaktien zu CHF
100.– (Stammaktien) [bisher: 450 Namenaktien zu CHF 1’000].
Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vor-
rechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statu-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kern, Andreas, von Bülach, in Baden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Felber, Dr. Urs, von Egerkingen, in Monte Carlo (MC), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kern, Gerda, von Bülach, in Baden, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Stalder, André, von Grosswangen, in Baden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AS & T Atten-
hofer Steuerberatung & Treuhand, in Bad Zurzach, Revisions-
stelle [bisher: AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand, in
Zurzach].
Tagebuch Nr. 5658 vom 19.06.2007
(03991092 / CH-400.3.018.107-5)

■ Sacher Immobilien + Bau AG, in Birr, CH-
400.2.015.492-8, Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 2, Publ. 3949646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visita Treuhand AG, in Lenzburg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visita
Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5659 vom 19.06.2007
(03991100 / CH-400.2.015.492-8)

■ SATIS Wohnheim und Werkstätten, in Seon, CH-
400.7.924.123-1, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2556998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohr, Hanna Elisabeth, von Rohr AG, in Rohr AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bezzola, Ursula, von Onsernone, in Oftrin-
gen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Comologno]; Frei, Heinz, von Mogelsberg, in Seon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Rosa, von
Schangnau, in Schafisheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bugmann, Alex, von Döttingen, in Seon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Etzensberger, Dr. Mario, von Baden und
Elsau, in Windisch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nä-
geli, Konrad, von Zürich, in Boniswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Scholl, Herbert, von Zofingen, in Zofingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5660 vom 19.06.2007
(03991108 / CH-400.7.924.123-1)

■ SCB Scheurer Consulting Baden, bisher in Baden, CH-
400.1.012.185-8, Marketing & EDV -Beratung, E-Commerce, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 2, Publ. 766498).
Firma neu: SCB Scheurer Consulting. Sitz neu:
O t h m a r s i n g e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 18, 5504 Oth-
marsingen.
Tagebuch Nr. 5661 vom 19.06.2007
(03991116 / CH-400.1.012.185-8)

■ SIC.RES CHINA STONE EUROPA AG, in Bad  Zurzach,
CH-020.3.022.667-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 2, Publ. 3963608). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Karrassa AG.
Tagebuch Nr. 5662 vom 19.06.2007
(03991124 / CH-020.3.022.667-9)

■ Sportplatz Wohlen, in Wohlen AG, CH-400.7.002.098-
8, Schaffung von Sportplätzen, namentlich für Fussball (eventu-
ell auch andere Rasenspiele und Leichtathletik) sowie Tennis,
Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 2, Publ. 2194892).
Name neu: Sportplatz Wohlen in Liquidation. Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 07.03.2007 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard,
Dr. Martin, von Waltenschwil, in Wohlen AG, Präsident und Liqui-

dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fricker, Dr. Kurt,
von Frick, in Wohlen AG, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5663 vom 19.06.2007
(03991132 / CH-400.7.002.098-8)

■ Stiftung Lehrabschlussgeschenk, in Niederlenz, CH-
400.7.005.411-1, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2356912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst, Regula, von Bern und Aarau, in Muri bei Bern,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüscher, Doris, von Muhen und Uster, in Uster,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stalder,
Priska, von Lohn-Ammannsegg, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5664 vom 19.06.2007
(03991140 / CH-400.7.005.411-1)

■ Streit und Süess AG, in Boniswil, CH-400.3.003.613-9,
Handel mit und Montage von vorfabrizierten Türen und Schrän-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5116).
Statutenänderung: 15. 06. 2007. Zweck neu: Handel mit und
Montage von vorfarbrizierten Türen und Schränken; kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte
oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktienka-
pital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 60’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Daniel,
von Hägglingen, in Hägglingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Hanspeter, von Wiliberg, in
Villmergen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Eglin, Martin, von Känerkinden, in Oberwil BL, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5665 vom 19.06.2007
(03991148 / CH-400.3.003.613-9)

■ Textilion GmbH, in Aarburg, CH-020.4.023.641-2, Han-
del mit Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843516). Statutenänderung:
16. 05. 2007. Firma neu: PMB Textilion GmbH. Stammkapi-
tal neu: CHF 250’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Pius Meier Bettwaren’ (CH-053.1.014.943-1), in Aar-
burg, gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’134’584.95 und mit Passiven
von CHF 787’054.13 zum Preise von CHF 347’530.82, wovon CHF
230’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
117’530.82 als Forderung gutgeschrieben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ilyas, Adnan, von Ergisch, in Aar-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 125’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Meier, Pius, von Oberägeri, in
Madiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 125’000.–.
Tagebuch Nr. 5666 vom 19.06.2007
(03991156 / CH-020.4.023.641-2)

■ Ulrich Manz, in Bellikon, CH-400.1.025.821-3, Führen
einer Software-Agentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2006, S. 2, Publ. 3493562). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsi-
diums Baden vom 12.06.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5667 vom 19.06.2007
(03991164 / CH-400.1.025.821-3)

■ Vereinigung Schweizerischer Bahntechnik Unter-
nehmen VSBTU
, in B a d e n ,  CH-400.6.022.426-7, Vertretung
und Wahrung der Interessen der Mitglieder usw. Verein (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 2, Publ. 3550394). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Luginbühl, Peter, von
Oberthal, in Gächlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zinsli, Ursus
(genannt Urs), von Zizers, in St-Sulpice VD, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Monnier, Jean-Louis, von Arnex-sur-
Orbe, in Arnex-sur-Orbe, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5668 vom 19.06.2007
(03991170 / CH-400.6.022.426-7)

■ Vinag-Transporte, in Lengnau AG, CH-020.3.927.907-
0, Transport von Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 2, Publ. 901086). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meister, Andreas, von Merishausen, in
Schleinikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Rüedi, Otto, von Malters, in Neuenkirch, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Zogg, Emil, von Sevelen und Buchs SG, in Ottenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5669 vom 19.06.2007
(03991178 / CH-020.3.927.907-0)

■ Weitblick GmbH, in Baden, CH-400.4.024.808-4, Ein-
und Verkauf von Sportartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 1, Publ. 1241484).
Firma neu: Weitblick GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
01.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fauquex, Marcel, von Riex und Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Chopard, Josiane, von Sonvilier, in Turgi, Gesellschafterin und Li-

quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5670 vom 19.06.2007
(03991186 / CH-400.4.024.808-4)

■ Zweifel Pomy-Chips AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.010.692-2, Herstellung und Verkauf von ’Pomy-Chips’ usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3924496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vignal, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Jussy
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Jean-Claude, von
Langnau im Emmental, in Bellach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5671 vom 19.06.2007
(03991194 / CH-400.3.010.692-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Action Distribution GmbH in Liquidation, in
B e r g d i e t i k o n ,  CH-020.3.022.985-8, Handel sowie Import und
Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 1, Publ. 3835492). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5672 vom 19.06.2007
(03991202 / CH-020.3.022.985-8)

■ Bachofner Consulting, in Hunzenschwil, CH-
400.1.017.773-4, Übernahme von Geschäftsführungen von Bran-
chenverbänden, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005,
S. 1, Publ. 3050824). Aktiven und Passiven sind auf die ’Bachof-
ner Consulting GmbH’ in Hunzenschwil (CH-400.4.028.830-1
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5673 vom 19.06.2007
(03991210 / CH-400.1.017.773-4)

■ Café-Restaurant Bijou R. Nauer-Humbel, in
B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.1.019.665-9, Betrieb eines Café-Re-
staurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9113).
Aktiven und Passiven sind auf die ’Café-Restaurant Bijou AG’ in
Bremgarten AG (CH-400.3.028.840-9) übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5674 vom 19.06.2007
(03991218 / CH-400.1.019.665-9)

■ Cape X in Liquidation, in Dintikon, CH-400.3.020.482-
9, EDV-Dienstleistungen jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 1, Publ. 3838946). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5675 vom 19.06.2007
(03991226 / CH-400.3.020.482-9)

■ EuroKlima Haus (Schweiz) GmbH in Liquidation, in
V i l l m e r g e n ,  CH-400.4.027.274-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 1, Publ. 3838998).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5676 vom 19.06.2007
(03991234 / CH-400.4.027.274-1)

■ Graviertechnik Heidersberger, in Aarau, CH-
400.1.017.359-8, Gravuren und Verkauf von Zinnwaren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 1, Publ. 1276224). Ak-
tiven und Passiven sind auf die ’Graviertechnik Heidersberger AG’
in Aarau (CH-400.3.028.837-5) übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5677 vom 19.06.2007
(03991242 / CH-400.1.017.359-8)

■ H. Huber, in Stetten AG, CH-400.1.004.876-6, Handel mit
und Verlegen von Teppichen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2000, S. 4728). Aktiven und Passiven sind auf die ’Huber
AG Bodenbelags-Center’ in Stetten AG (CH-400.3.028.836-7)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5678 vom 19.06.2007
(03991250 / CH-400.1.004.876-6)

■ IMAMIX - R. STEVANOVIC, in Wettingen, CH-
400.1.025.013-1, Handel mit, Produktion sowie Import und Ex-
port von Metall-Teilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 2003, S. 1, Publ. 2026572). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5679 vom 19.06.2007
(03991258 / CH-400.1.025.013-1)

■ Pius Meier Bettwaren, in Aarburg, CH-053.1.014.943-
1, Handel mit Bettwaren und Heimtextilien usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 2, Publ. 326458). Aktiven und
Passiven sind auf die ’PMB Textilion GmbH (bisher: Textilion
GmbH)’ (CH-020.4.023.641-2), in Aarburg übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5680 vom 19.06.2007
(03991266 / CH-053.1.014.943-1)

■ Pompa & Co, in Hausen AG, CH-400.2.012.192-6, Füh-
rung eines Orthopädiegeschäftes, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 3, Publ. 3139408). Die Aktiven und
Passiven sind an die ’Pompa AG’ (CH-400.3.028.839-1), in Hau-
sen AG, übergegangen. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5681 vom 19.06.2007
(03991274 / CH-400.2.012.192-6)

■ Risag GmbH Verwaltungen und Treuhand in Liqui-
dation
, in S t a u f e n ,  CH-400.4.002.697-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3842982). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5682 vom 19.06.2007
(03991282 / CH-400.4.002.697-6)

■ S&S bikewear GmbH in Liquidation, in Neuenhof,
CH-400.4.022.968-2, Handel mit Töffbekleidung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007,
S. 2, Publ. 3839216). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5683 vom 19.06.2007
(03991290 / CH-400.4.022.968-2)

■ Schwellenstein Elektronik GmbH in Liquidation, in
F i s l i s b a c h ,  CH-400.4.026.552-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 2, Publ. 3839232). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5684 vom 19.06.2007
(03991298 / CH-400.4.026.552-4)

■ Star Pizza Kurier take-away GmbH in Liquidation,
in H a l l w i l ,  CH-400.4.024.872-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 2, Publ. 3839248). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5685 vom 19.06.2007
(03991304 / CH-400.4.024.872-5)

■ UPT (Schweiz) GmbH in Liquidation, in
S c h a f i s h e i m ,  CH-400.4.018.861-0, Beratung und Schulung
von Firmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 2, Publ. 3839300). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5686 vom 19.06.2007
(03991312 / CH-400.4.018.861-0)

■ VITALIMAX-PFLEGE UND GESUNDHEITSPRAXIS V.
STEVANOVIC
, in W e t t i n g e n ,  CH-400.1.024.816-1, Pflege
und Betreuung von Patienten zu Hause und in Institutionen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1209622). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5687 vom 19.06.2007
(03991320 / CH-400.1.024.816-1)

■ von der Mühll Handels- und Gastro GmbH in Liqui-
dation
, in S a f e n w i l ,  CH-400.4.026.150-7, Betrieb von Gastro-
nomieunternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 3, Publ. 3843142). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5688 vom 19.06.2007
(03991328 / CH-400.4.026.150-7)

■ W. Weber Gartenbau GmbH in Liquidation, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.4.023.328-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3835640). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5689 vom 19.06.2007
(03991336 / CH-400.4.023.328-7)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Spirig Schreinerei AG, in Oberegg, CH-310.3.000.285-
2, Ausführung von sämtlichen Schreinerarbeiten sowie Handel
mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 1, Publ. 3084158). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karl Koller
Treuhand, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revial Controll GmbH, in Appenzell, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 212 vom 19.06.2007
(03992044 / CH-310.3.000.285-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kuhn Champignon AG  (Kuhn Champignon SA)
(Kuhn Champignon Ltd.)
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.015.461-
7, Alpsteinstrasse 56, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck: Kultivierung von
und Handel mit Speisepilzen und verwandter Produkte, Entwick-
lung einschlägiger Zuchtverfahren, deren Auswertung, Herstel-
lung und Verkauf von Einrichtungen, Beratungen, Übernahme
von Lizenzen und Vertretungen sowie Beteiligung an Unterneh-
mungen gleicher oder ähnlicher Art. Die Gesellschaft kann sich
im In- und Ausland an gleichen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, vermieten,
verpachten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000. Aktien: 5’000 Namenaktien zu
je CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 15.06.2007 mit Inventarliste per 01.01.2007

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

von der Kuhn- Champignons AG (neu firmierend: Kuhn Cham-
pignon Holding AG), in Herisau (CH-300.3.012.148-2), Aktiven
von CHF 11’655’323.44 und Passiven von CHF 11’155’323.44 zum
Preis von CHF 500’000, wofür 5’000 voll liberierte Namenaktien
zu je CHF 100 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Widmer-Kuhn, Barbara, von Schafisheim
und St. Gallen, in Estepona (ES), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Widmer, Christoph, von Schafisheim, in Herisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Widmer, Matthias, von Schafisheim, in
Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Widmer, Max, von
Schafisheim, in Estepona (ES), mit Einzelprokura; van Gruijthu-
ijsen, Hendrikus, niederländischer Staatsangehöriger, in Koblenz,
mit Einzelunterschrift; Schmidli, Monika, von Villmergen, in He-
risau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heidi Spycher Treu-
handbüro, in Schwellbrunn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 517 vom 19.06.2007
(03992020 / CH-300.3.015.461-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eigenmann, Rey, Rietmann; Raumplaner BSP, in
H e r i s a u ,  CH-300.9.011.969-7, Abwicklung von Raumpla-
nungsaufträgen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 1991, S. 479), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu:
ERR Raumplaner FSU SIA Eigenmann Rey Rietmann.
Firma Hauptsitz neu: ERR Raumplaner FSU SIA Eigenmann Rey
Rietmann.
Tagebuch Nr. 518 vom 19.06.2007
(03992026 / CH-300.9.011.969-7)

■ Kuhn-Champignons AG, in Herisau, CH-
300.3.012.148-2, Kultivierung von Speisepilzen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 2, Publ. 1122024). Sta-
tutenänderung: 15. 06. 2007. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 15.06.2007 Aktiven von CHF
11’655’323.44 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
11’155’323.44 auf die Kuhn Champignon AG, in Herisau (CH-
300.3.015.461-7). Gegenleistung: 5’000 Namenaktien zu je CHF
100. Firma neu: Kuhn Champignon Holding AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Kuhn Champignon Holding SA)
(Kuhn Champignon Holding Ltd.)
. Zweck neu: Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art sowie Tätigen von Finanzgeschäf-
ten. Die Gesellschaft kann Liegenschafen kaufen, verwalten und
verkaufen. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu je CHF 100 (bisher:
4’000 Namenaktien zu je CHF 200). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van Gruijthuijsen, Harrie, hollän-
discher Staatsangehöriger, in Koblenz, mit Einzelunterschrift;
Schmidli, Monika, von Villmergen, in Herisau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Matthias, von Schafisheim, in Waldstatt, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 519 vom 19.06.2007
(03992032 / CH-300.3.012.148-2)

■ Therapie und Solarstudio Am Rotbach, Maja Sin-
ger
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.1.013.179-1, Physiotherapie, Na-
turheilpraxis, Solariumbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 1998, S. 1320). Firma neu: Therapie und Solarium
Singer Am SGZ
. Domizil neu: Landhausstrasse 1, 9053 Teufen
AR.
Tagebuch Nr. 520 vom 19.06.2007
(03992038 / CH-300.1.013.179-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blinky Kurier B. Werren, in Ostermundigen, CH-
035.1.037.400-0, Flurweg 16, 3072 Ostermundigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Zeitungen. Eingetragene
Personen: Werren, Barbara, von St. Stephan, in Ostermundigen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2841 vom 19.06.2007
(03992066 / CH-035.1.037.400-0)

■ DUBAI Al Salam M. Ahmed Abdi, in Bern, CH-
035.1.037.401-1, Kramgasse 76, 3011 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Kleidern und Modeschmuck aus Du-
bai sowie Schweizer Souvenirs. Eingetragene Personen: Ahmed
Abdi, Mohamed, von Schelten, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2842 vom 19.06.2007
(03992072 / CH-035.1.037.401-1)

■ Hagen Projectmanagement, in Worb, CH-
035.1.037.402-6, Hübeliweg 286, 3078 Richigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung und Durchführung von Pro-
jekt- und Organisationsarbeiten sowie Übernahmen von Manage-
mentaufgaben auf Zeit. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Hagen, Stefan, von Hüttwilen, in Richigen (Worb), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2843 vom 19.06.2007
(03992078 / CH-035.1.037.402-6)

■ Mösli Garage Blum u. Friedli, in Worb, CH-
035.2.037.403-3, Enggisteinstrasse 77, 3076 Worb, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2007. Zweck: Betrieb
einer Auto-Garage, Reparatur von und Handel mit Motorfahrzeu-
gen. Eingetragene Personen: Blum, André, von Trub, in Bigenthal

(Walkringen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Hans Peter, von Ochlenberg, in Enggistein, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2844 vom 19.06.2007
(03992084 / CH-035.2.037.403-3)

■ Restaurant zum Bären D. + S. Gugger, in Neuenegg,
CH-035.2.037.404-9, Denkmalstrasse 1, 3176 Neuenegg, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck:
Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen: Gugger, Dani-
ela, von Hellsau, in Neuenegg, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gugger, Sascha Peter, von Hellsau, in Neu-
enegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2845 vom 19.06.2007
(03992090 / CH-035.2.037.404-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft Regionalsitz
Bern/Mittelland
, in B e r n ,  CH-035.9.014.603-5, Betrieb aller
Arten von Versicherungs- und Rückversicherungsgeschäften usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3861630), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoch, Hans Ulrich, von Herisau, in Aeugst
am Albis, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Andreas Dr., von Zürich, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (nicht Mit-
glied)].
Tagebuch Nr. 2846 vom 19.06.2007
(03992096 / CH-035.9.014.603-5)

■ Baumgartner Büroservice &amp; Handel, in Belp, CH-
035.1.034.419-2, Administration externer Firmen, Anwender-
schulung, Buchhaltung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 2, Publ. 2762446). Firma neu: Trösch Büro-
service &amp; Handel
. Domizil neu: Mittelstrasse 1, 3123 Belp. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Beatrice, von
Thunstetten und Rapperswil BE, in Belp, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Baumgartner, Beatrice].
Tagebuch Nr. 2847 vom 19.06.2007
(03992102 / CH-035.1.034.419-2)

■ Bieri Elektrotechnik AG, in Zäziwil, CH-035.3.007.350-
5, Handel mit elektrotechnischen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 2, Publ. 317432). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Daniel, von
Schangnau, in Zäziwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2848 vom 19.06.2007
(03992108 / CH-035.3.007.350-5)

■ centeractive ag, in Bern, CH-035.3.033.805-4, Erbringung
von Dienstleistungen auf dem schweizerischen und internationa-
len Markt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007,
S. 3, Publ. 3847660). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuhaus, Daniel, von Plasselb, in Bourguillon
(Fribourg), Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2849 vom 19.06.2007
(03992114 / CH-035.3.033.805-4)

■ ETAVIS Micatel AG, in Ittigen, CH-035.3.004.930-3, Zur
Hauptsache Entwicklung, Herstellung, Planung, Projektierung,
Beratung, Installation und Unterhalt von Kommunikationsinfra-
strukturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 2, Publ. 3645492). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Hermann, von Birwinken, in Buch bei
Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Baer, Adrian, von Hausen am Albis, in Forch
(Küsnacht ZH), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Benyat, Léon, von Pratteln, in Walchwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 2850 vom 19.06.2007
(03992120 / CH-035.3.004.930-3)

■ FRIAP AG, in Ittigen, CH-035.3.010.843-1, Herstellung von
und Handel mit Apparaten, insbesondere Elektroapparaten und
Boilern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006,
S. 3, Publ. 3401764). Weiteres Geschäftslokal: Bleicheweg 5, 5605
Dottikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steuder,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Wengi bei Büren
(Wengi), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2851 vom 19.06.2007
(03992126 / CH-035.3.010.843-1)

■ Gaeng AG, in Ittigen, CH-035.3.004.248-7, Betrieb einer
Metall- und Stahlbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1451). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gaeng, Werner, von Bätter-
kinden, in Ittigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaeng, Jürg,
von Bätterkinden, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2852 vom 19.06.2007
(03992132 / CH-035.3.004.248-7)

■ Graphis Bau- und Wohngenossenschaft, in Bern, CH-
035.5.014.732-3, Förderung des Wohnungsbaues zu angemesse-
nen Mietzinsen zugunsten ihrer Mitglieder, insbesondere von Fa-
milien, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 4,
Publ. 789042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenberger, Jean-Claude, von Grabs, in Genf, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burren, Werner Fried-
rich, von Köniz, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maerki Zimmerli, Françoise, von Thun, in Genf, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Thun und Män-
nedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Aberegg, Beat,
von Büren an der Aare, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien [bisher: in Uttigen, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Carl, Corina, von Scuol und Zürich, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Berger, Heinz, von Merzligen, in
Thun, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2853 vom 19.06.2007
(03992138 / CH-035.5.014.732-3)

■ Holler iNetCom, in Bern, CH-035.1.020.277-7, Planung
und Realisierung von Netzwerken und Internetauftritten. Einzel-
firma (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6203). Domizil neu:
Landoltstrasse 64, 3007 Bern. Postadresse: Holler iNetCom, Post-
fach, 3000 Bern 23.
Tagebuch Nr. 2854 vom 19.06.2007
(03992144 / CH-035.1.020.277-7)

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.9.001.177-5, Besorgung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und
Beratungsgesellschaft gehören usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 3, Publ. 3873862), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Stein AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ramezani Frei, Jeannine, von St. Peterzell, in
Küsnacht (Küsnacht ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jac-
quat, Vincent, von Avry, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüegsegger, Peter, von Wachseldorn, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmellentin, Marc O., von Thusis, in
Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Regula, von
Lutzenberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenk, Ro-
man, von Bütschwil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Widmer, Marc, von Sumiswald, in Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2855 vom 19.06.2007
(03992150 / CH-035.9.001.177-5)

■ KPT/CPT Holding AG, in Bern, CH-035.3.036.960-6, Er-
werb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 4, Publ. 3775000). Statutenänderung:
14. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bosch, Walter, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2856 vom 19.06.2007
(03992156 / CH-035.3.036.960-6)

■ Liebelt Beratung und Training GmbH, in
B r e m g a r t e n  b e i  B e r n ,  CH-290.4.013.974-7, Methodisch,
fachlich und sozial kompetente Kundenunterstützung bei struk-
turellen und kulturellen Veränderungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2697712). Firma neu: Liebelt Beratung und Training
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 03.05.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Lukas, von
Langnau im Emmental, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Liebelt, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Lohra (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 2857 vom 19.06.2007
(03992162 / CH-290.4.013.974-7)

■ Meier &amp; Schmied, in Bern, CH-092.2.004.572-8, Betrieb
des Restaurants ’donum’, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2001, S. 517). Firma neu: Meier &amp; Schmied in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 07.06.2007 hat der Konkursrichter
Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2858 vom 19.06.2007
(03992168 / CH-092.2.004.572-8)

■ mimacom services gmbh, in Bern, CH-035.4.035.873-2,
Beratung, Entwicklung und Produktion von elektronischen da-
tenverarbeitenden Produkten (Hard- und Software), Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3242704). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Buchholterberg (Firma neu: activeIT Solutions GmbH;
SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 5) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2859 vom 19.06.2007
(03992174 / CH-035.4.035.873-2)

■ Moser Treuhand und Revision AG, in Bern, CH-
092.3.007.039-5, Unternehmensberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 4, Publ. 2570240). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oftringen
(Firma neu: Trevision Treuhand und Revision AG; SHAB Nr. 110
vom 11.06.2007, S. 2) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2860 vom 19.06.2007
(03992180 / CH-092.3.007.039-5)

■ Neueret AG, in Kehrsatz, CH-035.3.011.114-6, Die Gesell-
schaft bezweckt die Beplanung, die Erbauung und den Betrieb ei-
nes Aparthotels in Gstaad, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 2, Publ. 2962092). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Saanen (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007,
S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2861 vom 19.06.2007
(03992186 / CH-035.3.011.114-6)

■ Personal-Fürsorgestiftung der Universal-Sport Ge-
nossenschaft
, in B e r n ,  CH-035.7.005.197-8, Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3110). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Alain, von Tent-

lingen, in Chénens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich-Meyer, Danièle, von Trub, in Bellmund, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Hans Peter, von Unterseen, in Liebefeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Schlatter, Markus, von Hallau, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner,
Hans-Rudolf, von Einsiedeln, in Bösingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2862 vom 19.06.2007
(03992192 / CH-035.7.005.197-8)

■ Pizzaok.ch GmbH, in Ittigen, CH-035.4.035.745-0,
Dienstleistungen aller Art für Gastronomiebetriebe, insbesondere
für Pizzerien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 1, Publ. 3181532). Firma neu:
Pizzaok.ch GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
07.06.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2863 vom 19.06.2007
(03992198 / CH-035.4.035.745-0)

■ SCHMID &amp; PARTNER GmbH SCHÖNENTANNEN, in
W a h l e r n ,  CH-035.4.031.277-2, Betrieb einer Zimmerei und ei-
ner Sägerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2005, S. 3, Publ. 2853762). Firma neu: SCHMID &amp;
PARTNER GmbH SCHÖNENTANNEN in Liq.
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
02.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Hanspeter, von Frutigen, in Mamishaus (Wahlern),
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2864 vom 19.06.2007
(03992204 / CH-035.4.031.277-2)

■ Tamilan Consulting Passkarasivaji Suthakaran, in
B e r n ,  CH-035.1.036.344-3, Beratung und Vermittlung in den be-
reichen Bank, Kredite, Immobilien usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 2, Publ. 3470490). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 07.06.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2865 vom 19.06.2007
(03992210 / CH-035.1.036.344-3)

■ Trasse Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.035.780-0, Die Ge-
sellschaft bezweckt die diskriminierungsfreie Trassenzuteilung
auf dem schweizerischen Normalspurschienennetz usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 3, Publ. 3302818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Thomas, von Uster, in Uster, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2866 vom 19.06.2007
(03992216 / CH-035.3.035.780-0)

■ Trendfleurs AG, in Köniz, CH-035.3.033.575-5, Handel,
Vermietung, Verkauf, Produktion von Dekorationsartikeln, Tex-
tilblumen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006,
S. 3, Publ. 3380856). Firma neu: Trendfleurs AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 26.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ryser, Martin L., von Ittigen, in Worblaufen (Ittigen),
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Mäder, Andreas, von Ried bei Kerzers, in
Steffisburg, Delegierter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ryser,
Pascale M., von Ittigen, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmid, Samuel, von Reutigen, in Kehrsatz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2867 vom 19.06.2007
(03992222 / CH-035.3.033.575-5)

■ Vorsorgestiftung des Verbandes bernischer No-
tare
, in B e r n ,  CH-035.7.016.444-7, Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer und Mitglieder des Gründungsverbandes usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 4, Publ. 2734126). Ur-
kundenänderung: 12. 04. 2007. Name neu: PENSIONSKASSE
BERNER NOTARIAT UND ADVOKATUR
. Uebersetzungen
des Namens neu: (CAISSE DE PENSION DES ETUDES DE
NOTAIRES ET D’AVOCATS BERNOIS)
. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer von Mit-
gliedern des Gründerverbandes (Verband bernischer Notare), wei-
terer angeschlossener Verbände (insbesondere kantonale Anwalts-
und Notariatsverbände) und Personen verwandter Berufsgruppen
sowie deren Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Tod und Invalidität. Die Leistungen der Stiftung können den
im BVG vorgesehenen Umfang überschreiten. Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögtli-Kunz, Rosmarie, von Hochwald,
in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caz-
zato, Adolfo, italienischer Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri
bei Bern), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Krähenbühl,
Béatrice, von Bussnang, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Manser, Claudia, von Appenzell, in Wetzikon
ZH, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Grüt (Gossau ZH), ohne eingetragene Funktion]; Herger,
Gottfried, von Bürglen UR, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blees-Gertiser, Gabriela, von Meikirch
und Kaisten, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2868 vom 19.06.2007
(03992228 / CH-035.7.016.444-7)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Computer Coaching Bern GmbH in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.4.030.908-0, Erbringung von Dienstleistungen in
der Aus- und Weiterbildung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 3, Publ. 3770548). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2869 vom 19.06.2007
(03992234 / CH-035.4.030.908-0)

■ Ergo Sonne GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.017.775-7, Betrieb eines Solariums mit angegliederter Café-
Bar usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 3, Publ. 3770572). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2870 vom 19.06.2007
(03992240 / CH-035.4.017.775-7)

■ Mösli Garage Blum André, in Worb, CH-035.1.036.521-
6, Betrieb einer Garage. Reparaturen und Handel mit Motorfahr-
zeugen. Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3563312). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2871 vom 19.06.2007
(03992246 / CH-035.1.036.521-6)

■ SAG Systemtechnik AG Schweiz, in Belp, CH-
100.3.006.852-3, Lieferung von Informations-, Datenübertra-
gungs- und Steuerungssystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 4, Publ. 3891822). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die PKE electronics
(Schweiz) AG, in Dübendorf (CH-020.3.019.428-9), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2872 vom 19.06.2007
(03992252 / CH-100.3.006.852-3)

■ XANADU &amp; LEISURE GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.026.724-5, Betrieb eines Kiosks usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3770714). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2873 vom 19.06.2007
(03992258 / CH-035.4.026.724-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genghis Khan Cashmere Holding AG, in Burgdorf,
CH-053.3.018.322-8, c/o Grimm + Ruchti Treuhand AG,
Friedeggstrasse 13, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 06. 2007, 14. 06. 2007. Zweck: Halten
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten sowie Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 300’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300’000. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 250.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung eine Beteiligung von 30% an der ’HEBEI WIL-
SON TEXTILE CO., LTD’, Industry district wusong east street,
Qinhe County (CHINA) zum Preis von höchstens CHF 866’363 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Liu, Jinsheng, chinesischer Staatsangehöriger, in
Beijing (CN), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer, Pius Max, von Mosnang, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruchti, Adrian, von Thun, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
tin Ruchti, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1225 vom 19.06.2007
(03992264 / CH-053.3.018.322-8)

■ Lambrigger Storen GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.018.308-9, c/o Hans Hügli, Buchmatt 46, 3400 Burgdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Montagearbeiten von Fensterlä-
den, Roll-, Lamellen- und Sonnenstoren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Lamb-
rigger Storen’, in Willadingen (CH-600.1.009.512-1), gemäss Ver-
trag vom 14.06.2007 und Inventar per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 92’680.15 und Fremdkapital von CHF 49’987.30, wovon CHF
20 000 auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger
zudem CHF 22’692.85 als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lambrigger, Kurt, von Fiesch, in Willadingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Lambrigger, Myriam Cia, von
Fiesch und Altstätten, in Willadingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1226 vom 19.06.2007
(03992270 / CH-053.4.018.308-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dondurma GmbH, in Bätterkinden, CH-053.4.017.487-
8, Führung eines Restaurants mit Bar, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3081320). Firma neu: Dondurma GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 18.06.2007 hat der Konkursrichter
Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1227 vom 19.06.2007
(03992276 / CH-053.4.017.487-8)

■ G + P Gfeller und Partner Holding AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.008.145-3, Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
mungen sowie damit zusammenhängende Koordinations- und
Finanzierungsaufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 11. 07. 1997, S. 4892). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lehmann, Werner, von Langnau im Em-
mental, in Roggwil BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Peter, von Frutigen, in Allmendin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1228 vom 19.06.2007
(03992282 / CH-053.3.008.145-3)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Kirchberg-Er-
sigen
, in R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h ,  CH-053.5.000.995-7,
Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 4, Publ. 3964700). Firma neu: Landwirt-
schaftliche Genossenschaft Kirchberg-Ersigen in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 04.05.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Ueli Liechti, Dorfstrasse 25, 3423 Ersigen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bütikofer, Rudolf, von Kernenried, in Ker-
nenried, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi,
Heinz, von Rüderswil und Burgdorf, in Ersigen, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Liechti, Ueli, von Rüderswil, in Ersigen, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bärtschi, Jürg, von Su-
miswald, in Rüti bei Lyssach, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1229 vom 19.06.2007
(03990608 / CH-053.5.000.995-7)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Burgdorf, in
B u r g d o r f ,  CH-053.9.016.964-9, Suche, Selektion, Beratung
und Schulung von Personal, Zurverfügungstellung von Personal
für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 3, Publ. 2420488), mit Haupt-
sitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mu-
menthaler, Claude, von Langenthal, in Pregny-Chambésy
(Chambésy), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1230 vom 19.06.2007
(03990614 / CH-053.9.016.964-9)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Langenthal, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.9.016.965-7, Suche, Selektion, Beratung
und Schulung von Personal, Zurverfügungstellung von Personal
für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 3, Publ. 2420490), mit Haupt-
sitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mu-
menthaler, Claude, von Langenthal, in Pregny-Chambésy
(Chambésy), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1231 vom 19.06.2007
(03990620 / CH-053.9.016.965-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Ypsomed Gruppe, in
B u r g d o r f ,  CH-053.7.006.626-1, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Ypsomed AG und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 3, Publ. 3113992). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guggisberg, Gilbert, von
Wald BE (Zimmerwald), in Seeberg (Grasswil), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kohlbrenner, Philippe, von Basel, in
Heimiswil (Kaltacker), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschli-
mann, Beat, von Rüderswil, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rentsch, Bruno, von Wileroltigen, in Vechi-
gen (Boll), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1232 vom 19.06.2007
(03990626 / CH-053.7.006.626-1)

■ Raiffeisenbank Region Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.5.003.211-9, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen folgenden Bankgeschäfte: Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 4, Publ. 3815038). Statutenän-
derung: 30. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Region
Burgdorf Genossenschaft
. Zweck neu: Die Bank betreibt in
gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankge-
schäfte: Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen For-
men, einschliesslich Spareinlagen; Hypothekar- und Kreditge-
schäft; Abwicklung des Zahlungsverkehrs; das indifferente Ge-
schäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstä-
tigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossen-
schaft erlassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die
finanziellen, personellen, organisatorischen und fachlichen Vor-
aussetzungen abzustimmen. Die Bank kann eigene Geschäftsstel-

len betreiben und sich an allen Unternehmungen und Gesell-
schaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren Unternehmun-
gen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit dient. Sie kann
Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu- und um-
bauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren erstei-
gern oder zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen, Liegen-
schaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zusammen-
hang stehenden grundbuchlichen Rechte und Lasten begründen
und löschen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüfenacht, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Rüegsau-
schachen (Gemeinde Rüegsau), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lerch, Sabine, von Burgdorf und Trubschachen und Oeschen-
bach, in Burgdorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Mosimann, Rudolf, von Lauperswil, in Rüegsau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1233 vom 19.06.2007
(03990632 / CH-053.5.003.211-9)

■ Ruprecht Immobilien AG, in Krauchthal, CH-
053.3.006.254-3, Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Er-
stellung und Planung von Bauten als Bauherr oder Generalun-
ternehmer usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 3, Publ. 3416958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle; Frühsorge, Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Laufen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häusermann, Walter,
von Egliswil, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiss, Kurt, von St. Gallen, in Freiburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hagmann Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1234 vom 19.06.2007
(03990638 / CH-053.3.006.254-3)

■ Sterbe- und Hilfskassestiftung des BÄRNER BECK
Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes Region Bern
,
in U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-035.7.006.294-8, Erste Hilfe an
die Hinterlassenen der Mitglieder des BÄRNER BECK Bäcker-Kon-
ditorenmeister-Verbandes Region Bern usw., Stiftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 4, Publ. 3695388). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweingruber, Ulrich,
von Rüeggisberg, in Urtenen-Schönbühl, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bruderer, Walter, von Speicher, in Wichtrach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Zingg,
Andreas, von Rapperswil BE, in Wohlen bei Bern (Uettligen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1235 vom 19.06.2007
(03990644 / CH-035.7.006.294-8)

■ Stiftung SRO Spital Region Oberaargau, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.014.545-6, Unterstützung der nach
KVG definierten öffentlichen oder öffentlich subventionierten Spi-
täler des Oberaargaus und deren Patientinnen und Patienten, Stif-
tung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 4, Publ. 3431156). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nadig-
Schenkel, Renate, von Hochfelden, in Langenthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf-Jakob, Claudia, von Heiden, in Lostorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1236 vom 19.06.2007
(03990650 / CH-053.7.014.545-6)

■ Typon Imaging AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.077-6,
Kommerzielle Auswertung von Produkten und Dienstleistungen
in den Bereichen Bildbearbeitung und Bildübertragung, sei es
durch Eigenproduktion oder Handel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 4, Publ. 3507418). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle; Heer, Beat Niklaus, von Horw und
Malters, in Wohlen bei Bern (Hinterkappelen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leiser, Susanne, von Ostermundigen, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Luder, Heinz, von Höchstetten, in It-
tigen (Worblaufen), mit Kollektivprokura zu zweien; Spahni, Dr.
Werner, von Köniz und Zürich, in Burgdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Frühsorge, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Laufen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häusermann, Walter, von Eg-
liswil, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weiss, Kurt, von St. Gallen, in Freiburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kähr, Robert, von Lauperswil, in Burgdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand Hagmann AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1237 vom 19.06.2007
(03990656 / CH-053.3.001.077-6)

■ Typon Immobilien AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.076-
1, Verwaltung, Kauf, Verkauf, Ueberbauung sowie Finanzierung
und Vermittlung von Immobilien aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 4, Publ. 3416966). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle; Frühsorge, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Laufen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häusermann, Walter, von Egliswil, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1238 vom 19.06.2007
(03990662 / CH-053.3.001.076-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Klinair GmbH, in Langenthal, CH-150.4.000.858-0, Im-
port und Export von Medizinalprodukten sowie Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 3, Publ. 3284468). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1239 vom 19.06.2007
(03990668 / CH-150.4.000.858-0)

■ Käsereigenossenschaft  Lyssach in Liquidation, in
L y s s a c h ,  CH-053.5.001.052-5, Wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 4, Publ. 3155282). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1240 vom 19.06.2007
(03990674 / CH-053.5.001.052-5)

■ Lambrigger Storen, in Willadingen, CH-
600.1.009.512-1, Montagearbeiten, Fensterläden, Roll-, Lamel-
len-, Sonnenstoren, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003,
S. 3, Publ. 922682). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 14.06.2007 und Inventar per
31.12.2006 Aktiven von CHF 92’680.15 und Fremdkapital von CHF
49’987.30 auf die ’Lambrigger Storen GmbH’, in Burgdorf (CH-
053.4.018.308-9). Gegenleistung: Der Inhaber erhält eine
Stammeinlage zu CHF 10 000 und eine Forderung von CHF
22’692.85. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1241 vom 19.06.2007
(03990680 / CH-600.1.009.512-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Bar Fröschli, Lydia Flühmann, in Nidau, CH-
073.1.017.961-2, Hauptstrasse 34, 2560 Nidau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants ’Café-Bar Fröschli’.
Eingetragene Personen: Flühmann, Lydia, von Neuenegg, in Port,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1503 vom 19.06.2007
(03990686 / CH-073.1.017.961-2)

■ Jarinya Jacky, in Biel/Bienne, CH-073.1.017.962-8, Zen-
tralstrasse 26, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen des Restaurants ’Ciboulette &amp; Lemongrass’. Ein-
getragene Personen: Jacky, Jarinya, von Biel/Bienne, in Biel/Bi-
enne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1504 vom 19.06.2007
(03990694 / CH-073.1.017.962-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Saurer Kunstschmiede + Leuchten AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.002.158-7, Handel mit und Verkauf
von Kunstschmiede-Halbfabrikaten und Beleuchtungskörpern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3205672). Domizil neu: Brühlstrasse 57, 2503 Biel/Bienne.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheurer-Weibel,
Gertrud genannt Trudi, von Bargen BE, in Lengnau AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pieterlen].
Tagebuch Nr. 1505 vom 19.06.2007
(03990702 / CH-073.3.002.158-7)

■ Allround Transport GmbH, in Pieterlen, CH-
073.4.014.722-5, Ausführen von Transporten aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2002, S. 4, Publ. 735866). Firma neu: Allround Trans-
port GmbH in Liquidation
. Am 18.06.2007 hat der Gerichts-
präsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1506 vom 19.06.2007
(03990710 / CH-073.4.014.722-5)

■ Autohaus Aarberg AG, in Aarberg, CH-073.3.015.443-2,
Führen einer Autoreparaturwerkstätte, An- und Verkauf von Neu-
und Gebrauchtwagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 4, Publ. 3599408). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1507 vom 19.06.2007
(03990718 / CH-073.3.015.443-2)

■ Eduard Friedli, in Nidau, CH-073.1.014.818-3, Betreiben
einer Esso Tankstelle mit On the Run Schop, Einzelfirma (SHAB
Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 3, Publ. 812692). Die Firma wird in-
folge Sitzverlegung nach Steffisburg (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2007, S. 5) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1508 vom 19.06.2007
(03990726 / CH-073.1.014.818-3)

■ Elconex AG, in Rapperswil  BE, CH-073.3.001.021-3, Be-
trieb eines Handelsgeschäftes für Auto-, Industrie- und Unterhal-
tungselektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

17. 01. 2007, S. 3, Publ. 3729100). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böni, Norbert, von Amden, in Orpund, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1509 vom 19.06.2007
(03990734 / CH-073.3.001.021-3)

■ Ida Neuhaus-Stiftung, in Biel/Bienne, CH-
073.7.004.266-6, Anbietung von Wohnmöglichkeiten in der Resi-
dence Favorita in Biel an ältere Personen, Stiftung (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2005, S. 4, Publ. 2795346). Domizil neu: c/o Burger-
gemeinde Biel, Reuchenettestrasse 129, 2504 Biel/Bienne. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Potjer Treuhand GmbH, in
Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1510 vom 19.06.2007
(03990742 / CH-073.7.004.266-6)

■ Jean-Pierre Travel Service Sàrl, in Busswil bei Bü-
r e n ,  CH-073.4.016.995-5, alle Dienstleistungen im Bereich Per-
sonen- und Gütertransporte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 4, Publ. 3213640). Die Ge-
sellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Linden (SHAB Nr. 115
vom 18.06.2007, S. 3) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1511 vom 19.06.2007
(03990750 / CH-073.4.016.995-5)

■ Lang Paul, à Renan BE, CH-073.1.010.112-0, exploitation
d’un commerce d’alimentation et d’une laiterie, raison individu-
elle (FOSC no 177 du 13. 09. 1999, p. 6269). Selon jugement du
18.06.2007, le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville a déclaré le titulaire en état de fail-
lite.
Journal no 1522 du 19.06.2007
(03990836 / CH-073.1.010.112-0)

■ Manufacture des Montres Rolex S.A., in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.001.537-1, Fabrikation von mechani-
schen, elektrischen, elektronischen und anderen möglichen Uh-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3741396). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Rolex Le Locle S.A.’, in Le Locle (CH-645-1004201-8), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 30.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 3’962’922.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’947’769.66 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1512 vom 19.06.2007
(03990758 / CH-073.3.001.537-1)

■ Piero Ciccolepre Blanchisserie, à Biel/Bienne, CH-
073.1.016.366-9, exploitation d’une blanchisserie avec livraison
à domicile, raison individuelle (FOSC no 36 du 21. 02. 2005, p. 4,
publ. 2712088). Selon jugement du 18.06.2007, le Président 3 de
l’Arrondissement judiciaire III Aarberg-Büren-Erlach a déclaré le
titulaire en état de faillite.
Journal no 1519 du 19.06.2007
(03990814 / CH-073.1.016.366-9)

■ Raiffeisenbank Bielersee, in Ipsach, CH-
073.5.004.723-2, im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankmässigen Formen zu tätigen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 3, Publ. 3955958). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wildhaber, Franziska, von Schwa-
dernau und Flums, in Worben, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer, Daniel, von Muri AG, in Ipsach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1513 vom 19.06.2007
(03990766 / CH-073.5.004.723-2)

■ Ripec Sàrl en liquidation, à Biel/Bienne, CH-
073.4.006.610-0, fabrication et réalisation de produits horlogers,
en particulier de pendules selon modèles déposés, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 79 du 25. 04. 2007, p. 4, publ. 3900636).
Selon ordonnance du 21.05.2007 du Président 4 de l’Arrondisse-
ment judiciaire II Bienne-Nidau, la procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actifs.
Journal no 1520 du 19.06.2007
(03990822 / CH-073.4.006.610-0)

■ SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, CH-073.3.003.530-
7, Übernahme und Führung von Treuhand- und Revisionsfunk-
tionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006,
S. 6, Publ. 3446586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erich Arn, Treuhandbüro, in Biel BE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: axalta Treu-
hand AG, in Düdingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1514 vom 19.06.2007
(03990774 / CH-073.3.003.530-7)

■ Union suisse pour l’habillage de la montre (USH),
à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.6.002.626-9, défendre les intérêts gé-
néraux de l’industrie de la boîte de montre et de ses membres, en
tant qu’industriels et employeurs, association (FOSC no 80 du
26. 04. 2006, p. 4, publ. 3349432). Modification des statuts:
21. 11. 2006. Fusion: Reprise des actifs et des passifs de l’associa-
tion non inscrite au registre du commerce ’Association patronale
pour l’industrie et le commerce (APIC)’, à Biel/Bienne, selon con-
trat de fusion du 19.10.2006/17.04.2007 et bilans au 31.12.2006,
présentant des actifs de CHF 1’057’029.50 et des passifs envers les
tiers de CHF 209’202.80. Les membres de l’association transfé-
rante deviennent membres de l’association reprenante. Nouveau
nom:  Association patronale suisse des industries
microtechniques et de l’habillage horloger USH-APIC
.
Nouveau but: Promotion et défense des intérêts généraux de ses
membres, en tant qu’industriels, commerçants et employeurs; re-
présentation de leurs intèrêts généraux notamment auprès des
pouvoirs publics, des associations patronales professionnelles et
économiques suisses et étrangères, des institutions horlogères

suisses et étrangères ainsi qu’auprès des associations des travail-
leurs. Ressources: Les ressources financières de l’association sont:
a) les cotisations des membres fixées par l’Assemblée générale; b)
les revenus de la fortune; c) les dons ou subventions de tiers; d)
les différentes prestations dues pour l’utilisation des services créés
en vertu de l’art. 4 des statuts; e) les honoraires pour les tâches
confiées par un Secteur de fabrication qui sont l’objet d’un man-
dat convenu avec le Secrétariat; f) toute autre prestation décidée
par l’Assemblée générale. [précédemment: Les ressources de l’as-
sociation sont: a) les mises d’entrée des nouveaux membres, b)
les cotisations, fixées chaque année par l’assemblée générale or-
dinaire, c) les revenus de la fortune, d) les peines conventionnelles
et les amendes statutaires ou administratives, e) les dons ou sub-
ventions de tiers, f) les différentes prestations dues pour l’utilisa-
tion des services créés en vertu de l’art. 4 des statuts, g) toute autre
prestation décidée par l’assemblée générale.]. Nouvelle organisa-
tion: Les organes de l’Association sont l’Assemblée générale, le
Conseil, le Bureau, les Secteurs de fabrication, le Secrétariat et
l’Organe de révision. [Autres modifications des statuts non sou-
mises à publication]. Inscription ou modification de personnes:
Calderari, Claude, de Rancate, à Ipsach, coprésident, avec signa-
ture collective à deux; Huguenin, Pierre, de Le Locle, à La Chaux-
de-Fonds, coprésident, avec signature collective à deux [précé-
demment: président]; Schouller, Jean-Marc, de Courchavon, à Le
Landeron, vice-président, avec signature collective à deux.
Journal no 1521 du 19.06.2007
(03990828 / CH-073.6.002.626-9)

■ Urs Rogenmoser, bisher in Lengnau  BE, CH-
073.1.007.712-8, Gartenbaubetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2004, S. 4, Publ. 2422122). Sitz neu: S a f n e r n .  Do-
mizil neu: Meisenweg 6, 2553 Safnern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rogenmoser, Urs, von Oberägeri, in Safnern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE)].
Tagebuch Nr. 1515 vom 19.06.2007
(03990782 / CH-073.1.007.712-8)

■ Vorsorgestiftung der BAUTEC, in Busswil  bei  Bü-
r e n ,  CH-073.7.004.028-7, berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 4, Publ. 2943232). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1516 vom 19.06.2007
(03990790 / CH-073.7.004.028-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charles JACKY GASTRO-POINTS, in Biel/Bienne,
CH-073.1.015.429-6, Führung des Restaurants ’Ciboulette’, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 4, Publ. 2014696).
Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 1517 vom 19.06.2007
(03990798 / CH-073.1.015.429-6)

■ DITEG Diez, in Leuzigen, CH-073.1.017.128-2, Personen-
schutz und Bewachungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 4, Publ. 3724122). Am 12.03.2007 hat der Ge-
richtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Da der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1518 vom 19.06.2007
(03990806 / CH-073.1.017.128-2)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grand Hotel Victoria-Jungfrau AG, in Interlaken,
CH-092.3.018.219-3, Höheweg 41-49, 3800 Interlaken, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Grand Hotels Victoria-
Jungfrau in Interlaken. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 2’300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’300’000.–.
Aktien: 2’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der ’Grand Hotel Victoria-Jungfrau
AG in Interlaken’, neu firmierend als ’Victoria-Jungfrau Collec-
tion AG’, in Interlaken (CH-092.3.002.073-5), gemäss Vertrag
vom 31.05.2007 mit Inventar per 01.01.2007 den Betrieb des
Grand Hotels Victoria-Jungfrau in Interlaken mit Aktiven von CHF
56’206’980.– und Fremdkapital von CHF 53’866’332.– zum Preis
von CHF 2’340’648.–, wofür 2’300 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden und der Sacheinlegerin eine For-
derung von CHF 40’648.– in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bratschi, Peter Dr., von Biel/Bi-
enne, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Emanuel, von Niederurnen und Salez, in Interla-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Kurt,
von Rüschegg, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rütti, Hans-Rudolf, von Ersigen, in Interlaken, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Mark, von Wohlen
AG, in Gwatt (Gde. Thun), mit Kollektivprokura zu zweien; Dau-

müller, Alfred, von Grenchen, in Interlaken, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1266 vom 19.06.2007
(03990844 / CH-092.3.018.219-3)

■ Toutvent Metzgerei GmbH, in Thun, CH-
092.4.018.263-4, Reitweg 18, 3600 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Metzgerei sowie den Handel mit Fleischwaren. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
14.6.2007 mit Inventar per 31.12.2006 von der im Handelsregister
eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Peter Toutvent’, in Thun
(CH-092.1.007.530-6) Aktiven von CHF 145’511.45 und Fremd-
kapital von CHF 120’569.73 zum Preis von CHF 24’941.72, wofür
zwei voll liberierte Stammeinlagen zu CHF 19’000.– und CHF
1’000.– ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forde-
rung von CHF 4’941.72 in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Tout-
vent, Peter, von Büren an der Aare, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Mollet, Margrit, von Unterramsern, in Thun,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1267 vom 19.06.2007
(03990852 / CH-092.4.018.263-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grand Hotel Victoria-Jungfrau AG in Interlaken, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.002.073-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 4, Publ. 3912256). Statutenänderung:
18. 05. 2007. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 31.05.2007 mit Inventar per 01.01.2007 Ak-
tiven von CHF 56’206’980.– und Fremdkapital von CHF
53’866’332.– auf die ’Grand Hotel Victoria-Jungfrau AG’, in In-
terlaken (CH-092.3.018.219-3). Gegenleistung: 2’300 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung der
Sacheinlegerin von CHF 40’648.– in den Büchern der Gesell-
schaft. Firma neu: Victoria-Jungfrau Collection AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an und die Füh-
rung von Gesellschaften im Bereich der Hotellerie. Die Gesell-
schaft kann überdies alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften oder Zweignie-
derlassungen errichten bzw. erwerben. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schärz, Oskar, von Där-
ligen, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barth, Eva-Maria, von Basel, in Interlaken, Vize-Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann, Martin, von
Signau, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Mo-
ritz, von St. Gallen und Krummenau, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Daumüller, Alfred, von Grenchen, in
Interlaken, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rütti, Hans Rudolf, von Ersigen, in Interlaken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigg, Beat R., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berger, Emanuel, von Niederurnen
und Salez, in Interlaken, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor und Delegierter]; Zwahlen, Kurt, von
Rüschegg, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 1268 vom 19.06.2007
(03990860 / CH-092.3.002.073-5)

■ Milchproduzentengenossenschaft Gstaad und Um-
gebung
, in S a a n e n ,  CH-092.5.001.472-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 4, Publ. 2626116). Domizil neu:
Molkerei Gstaad, Gsteigstrasse, 3780 Gstaad. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Reust, Hanspeter, von Saa-
nen, in Gstaad (Saanen), mit Einzelprokura; Jaggi, Traugott, von
Gsteig, in Gsteig, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zumstein, Jakob, von Saanen, in Gstaad (Saanen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Hans-Ruedi, von Linden, in
Gstaad (Saanen), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Romang, Jürg, von Gsteig, in Gstaad (Saanen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1269 vom 19.06.2007
(03990868 / CH-092.5.001.472-2)

■ Nobs Produktions AG, in Thun, CH-092.3.007.089-1,
Herstellung und Bearbeitung von Maschinen- und Anlagekom-
ponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3880922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bettschen, Andres, von Reichenbach im Kandertal, in
Niederstocken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Schmutz, Hans, von Vechigen, Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Häsler,
Markus, von Grindelwald, in Steffisburg, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmutz, Walter Rolf, von Vechigen, in Thun, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Künzle, Hans Rainer Prof. Dr.,
von Ebnat-Kappel, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1270 vom 19.06.2007
(03990876 / CH-092.3.007.089-1)

■ Schilthornbahn AG, in Lauterbrunnen, CH-
092.3.001.122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 5, Publ. 3880968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenger, Ruth, von Längenbühl, in In-
terlaken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Sabine, von Signau, in Bönigen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1271 vom 19.06.2007
(03990884 / CH-092.3.001.122-5)

■ Stucki’s Söhne AG, in Steffisburg, CH-092.3.001.991-3,
Verwaltung, Vermietung und Handel mit Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1854). Statutenän-
derung: 16. 06. 2007. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stucki, Richard, von Blumen-
stein, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Santschi-Fuhrimann, Peter, von Sigriswil, in Ortschwaben (Mei-
kirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1272 vom 19.06.2007
(03990892 / CH-092.3.001.991-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Toutvent, in Thun, CH-092.1.007.530-6, Betrieb ei-
ner Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2490112). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 14.6.2007 mit Inventar per
31.12.2006 Aktiven von CHF 145’511.45 und Fremdkapital von
CHF 120’569.73 auf die ’Toutvent Metzgerei GmbH’, in Thun (CH-
092.4.018.263-4). Gegenleistung: Zwei voll liberierte Stammein-
lagen zu CHF 19’000.– und CHF 1’000.– sowie eine Forderung ge-
genüber der Gesellschaft von CHF 4’941.72. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1273 vom 19.06.2007
(03990900 / CH-092.1.007.530-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christina Surer GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.010.809-
5, Neubüntenweg 17, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2007. Zweck:
Weltweite Beratung, Vermittlung und Promotion von Sportlern
und Künstlern aller Art, weltweite Vermarktung von Bild-, Na-
mens- und Immaterialgüterrechten sowie Beratungsdienstleis-
tungen aller Art (Werbung, Marketing, Sponsoring, Moderationen
etc.). Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Surer, Christina, von Eptingen, in Aesch BL, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bönzli, Peter, von Tschugg, in Aesch BL,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2729 vom 19.06.2007
(03991846 / CH-280.4.010.809-5)

■ Fashion Hairdressers GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.010.810-5, Hauptstrasse 40, 4153 Reinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 2007. Zweck: Betrieb von Coiffeursalons für Damen und
Herren, Handel mit und Vertrieb von Produkten dieser Branche so-
wie Ausführung von Visagistenarbeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Anzelmo, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Birsfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Castellano, Marina, italie-
nische Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2730 vom 19.06.2007
(03991852 / CH-280.4.010.810-5)

■ M. Brändlin Metallbau-Montage, in Sissach, CH-
280.1.010.811-9, Netzenstrasse 4, 4450 Sissach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fertigung und Montage von Türen, To-
ren, Geländern, Fenstern sowie Stahl- und Blechkonstruktionen.
Eingetragene Personen: Brändlin, Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2731 vom 19.06.2007
(03991858 / CH-280.1.010.811-9)

■ STRATO investment engineering GmbH, in Laufen,
CH-280.4.010.812-1, Allmendweg 61, 4242 Laufen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Verwertung und
Veräusserung von materiellen und immateriellen Vermögenswer-
ten jeder Art im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rilling, Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Strato Holding AG, in Basel (CH-020.3.924.987-
5), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2732 vom 19.06.2007
(03991864 / CH-280.4.010.812-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauplus Invest AG, in Allschwil, CH-280.3.009.073-9,
Finanzierung von und Beteiligung an Planungs- und Bauprojek-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3855912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: CA-
PIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2733 vom 19.06.2007
(03991870 / CH-280.3.009.073-9)

■ Befrag AG, in Birsfelden, CH-270.3.011.937-6, Befrach-
tung von Binnenschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 6, Publ. 3983996). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Jürg, von Ersigen, in Füllinsdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2734 vom 19.06.2007
(03991876 / CH-270.3.011.937-6)

■ Born &amp; Stucki Handels- und Finanzierungs-GmbH,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.003.547-0, Grosshandel mit Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2007, S. 5, Publ. 3723098). Statutenänderung:
12. 06. 2007. Firma neu: Born &amp; Stucki GmbH.
Tagebuch Nr. 2735 vom 19.06.2007
(03991882 / CH-280.4.003.547-0)

■ CAD-Rechenzentrum AG, in Allschwil, CH-
280.3.916.700-2, Betrieb eines Rechenzentrums, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6, Publ. 3199334). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pimentel Klose, Evelyn,
deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2736 vom 19.06.2007
(03991888 / CH-280.3.916.700-2)

■ Clover Coaching AG, in Reinach BL, CH-280.3.009.210-
0, Beratungen sowie Organisation und Durchführung von Semi-
naren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3204716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Romano, Francesco, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stähli, Heinz, von Oberhofen
am Thunersee, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2737 vom 19.06.2007
(03991894 / CH-280.3.009.210-0)

■ Cuendet Zorzetto GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.006.753-7, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3746912). Statutenänderung: 16. 06. 2007. Firma neu:
Cuendet Siegrist GmbH. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zorzetto, Loris Enrico, von Basel, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegrist, Tobias, von Vordemwald, in Zofingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2738 vom 19.06.2007
(03991900 / CH-280.4.006.753-7)

■ Emanuel Burckhardt, Beratung und Verwaltung, in
T h e r w i l ,  CH-280.1.000.454-5, Beratung und Verwaltung vor al-
lem von Immobilien, Erwerb und Veräusserung von Immobilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 6, Publ. 2831456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burck-
hardt-Rolli, Eva, von Basel, in Therwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2739 vom 19.06.2007
(03991906 / CH-280.1.000.454-5)

■ Imperial Capital Immobilien AG, in Sissach, CH-
280.3.009.154-3, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immo-
bilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 6, Publ. 3694866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fidura Treuhand- und Verwaltungsge-
sellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gröflin Treuhand &amp; Co., in Sissach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2740 vom 19.06.2007
(03991912 / CH-280.3.009.154-3)

■ Landgasthof zum Rössli Amann und Leupin, bisher
in O l s b e r g ,  CH-400.2.027.666-6, Führen eines Gasthofes, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3640542). Firma neu: Restaurant Frohsinn Amann
und Leupin
. Sitz neu: B u b e n d o r f .  Domizil neu: Hauptstrasse
35, 4416 Bubendorf. Beginn: 18. 10. 2006. Zweck: Führen eines
Gasthofes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amann,
Doris, von Basel, in Bubendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Olsberg]; Leupin, Rolf, von Muttenz, in Buben-
dorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olsberg].
Tagebuch Nr. 2741 vom 19.06.2007
(03991918 / CH-400.2.027.666-6)

■ Metallum AG, in Pratteln, CH-280.3.915.332-8, Handel
mit Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007,
S. 5, Publ. 3836428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaffner, Adolf, von Anwil, in Pratteln, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Rolf Alex, von
Anwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2742 vom 19.06.2007
(03991924 / CH-280.3.915.332-8)

■ Numatech Consulting GmbH, in Ormalingen, CH-
280.4.900.134-8, Planung und Beratung in den Bereichen Mess-,
Steuer- und Regeltechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 327). Statutenänderung:
18. 06. 2007. Zweck neu: Planung, Beratung und Lieferung in den
Bereichen Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Elektroinstallationen
und Automation. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marti, Erich, von Rüeggisberg, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Jean-Pierre, von Basel
und Lüterkofen-Ichertswil, in Ormalingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2743 vom 19.06.2007
(03991930 / CH-280.4.900.134-8)

■ Paul Olloz AG, in Giebenach, CH-280.3.918.174-2, Be-
trieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 2000, S. 5522). Firma neu: Paul Olloz AG in Li-
quidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes
wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 15.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Olloz, Paul, von Augst, in Arisdorf, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Giebenach, Präsident
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2744 vom 19.06.2007
(03991936 / CH-280.3.918.174-2)

■ R. Gschwind &amp; Cie AG, in Oberwil BL, CH-
280.3.914.533-3, Erwerb, Bau, Einrichtung und Halten von Büro-,
Gewerbe- und Industriebauten sowie Wohnhäusern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 6, Publ. 1186812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waridel Iseli,
Ines, von Therwil und Zürich, in Caacupee (Paraguay), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2745 vom 19.06.2007
(03991942 / CH-280.3.914.533-3)

■ Rickenbacher Bauunternehmung AG, in Zeglingen,
CH-280.3.916.039-3, Führung eines Hoch- und Tiefbauunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2132338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TREUHAND FÜR DAS BAUGEWERBE AG, in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ON-
LINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2746 vom 19.06.2007
(03991948 / CH-280.3.916.039-3)

■ WASA Verwaltungs AG, in Pratteln, CH-280.3.910.151-
9, Beteiligung in jeder Form an in- und ausländischen Unterneh-
mungen auf dem Gebiete des Handels und der Industrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3614516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaffner, Adolf, von Anwil, in Pratteln, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Rolf Alex,
von Anwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2747 vom 19.06.2007
(03991954 / CH-280.3.910.151-9)

■ Wohngenossenschaft WG Fröschmatt Pratteln, in
P r a t t e l n ,  CH-280.5.911.714-6, Den Mitgliedern gesunde und
billige Wohnungen zu verschaffen und damit ihre soziale Wohl-
fahrt zu fördern, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006,
S. 5, Publ. 3456036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernoulli, Karin, von Basel, in Pratteln, Mitglied
der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anceschi, Renato,
von Diepflingen, in Muttenz, Mitglied der Verwaltung und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2748 vom 19.06.2007
(03991960 / CH-280.5.911.714-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto-Galerie AG, in Aesch BL, CH-280.3.917.011-4, Füh-
rung eines Garagebetriebes mit Autoservicestelle, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 5, Publ. 2577352). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Hal-
beisen AG’, in Basel (CH-270.3.003.442-3), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2749 vom 19.06.2007
(03991966 / CH-280.3.917.011-4)

■ Blank AG, Automobile, in Füllinsdorf, CH-
280.3.910.009-3, Führung eines Garagebetriebes mit Autoservice-
stelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2577356). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Halbeisen AG’, in Basel (CH-270.3.003.442-3),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2750 vom 19.06.2007
(03991972 / CH-280.3.910.009-3)

■ CTC Analytics Operation AG, in Zwingen, CH-
280.3.900.247-6, Herstellung und Vertrieb analytischer Laborge-
räte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3971620). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’CTC Analytics AG’, in Beckenried (CH-
150.3.002.568-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2751 vom 19.06.2007
(03991978 / CH-280.3.900.247-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anacomie AG  (Anacomie SA) (Anacomie Ltd), in
B a s e l ,  CH-270.3.013.913-9, Aeschenplatz 4, 4052 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2007.
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Kommuni-
kation, Events und Public Relations. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
verkaufen sowie Grundeigentum, Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Dubler, Daniel, von Wohlen AG, in Duggingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crespo, Mi-
riam, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Patrick, von Villars-sur-
Glâne, in Villars-sur-Glâne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grehn, Svenja, deutsche Staats-
angehörige, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; ON-
LINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3333 vom 19.06.2007
(03991660 / CH-270.3.013.913-9)

■ EphMRA GmbH, in Basel, CH-270.4.015.078-6, c/o Strei-
cher &amp; Brotschin Treuhand AG, Gartenstr. 101, 4052 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Zusammenhang mit der Durchführung und Veranstaltung
von Kongressen, Kursen und Weiterbildungen sowie Herausgabe
von Publikationen etc., insbesondere im pharmazeutischen
Marktforschungsbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tissier, Charles,
von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Euro-
pean Pharmaceutical Market Research Association, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3334 vom 19.06.2007
(03991666 / CH-270.4.015.078-6)

■ Kurier für Sandwiches und Torten, A. Novakovic, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.840-3, Haltingerstr. 17, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Sandwich-, Torten-
Kurierdienstes und Partyservice. Eingetragene Personen: Novako-
vic, Andjelko, von Riehen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3335 vom 19.06.2007
(03991672 / CH-270.1.014.840-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfons und Eugénie Levy-Wohlfahrts-Stiftung, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.854-0, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 5, Publ. 2581134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christoph Plattner Treuhandbüro, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3336 vom 19.06.2007
(03991678 / CH-270.7.000.854-0)

■ Assu Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.014.336-1, Versi-
cherungsberatung etc., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 5, Publ. 2976292). Domizil
neu: c/o Werner Rüefli, Schönaustr. 76/2, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 3337 vom 19.06.2007
(03991684 / CH-270.4.014.336-1)

■ Bank CIAL (Schweiz), in Basel, CH-270.3.000.523-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3956008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maibach, Paul, von Dürrenroth, in Therwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vidal, Philippe, französi-
scher Staatsangehöriger, in Nancy (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nancy
(F), Mitglied des Verwaltungsrates]; Droz-dit-Busset, Jean-Louis,
von Le Locle, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Slopnick, Christian, französischer
Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3338 vom 19.06.2007
(03991690 / CH-270.3.000.523-7)

■ Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel, CH-270.8.000.003-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3780062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Slingelandt, Baron Diederik J.M.G., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Voorburg (NL), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Dr.
Philip R., von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heemskerk, Hubertus genannt Bert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Noordwijk (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merian, Pe-

ter E., von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Schat, Sipko N.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Bilthoven (NL), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3339 vom 19.06.2007
(03991696 / CH-270.8.000.003-8)

■ CLS Corporate Language Services Holding AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.248-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 10. 04. 2007, S. 7, Publ. 3876524). Statutenänderung:
18. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’387’100.– [bisher:
CHF 1’248’750.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’387’100.–. Aktien neu: 27’742 Namenaktien zu CHF 50.–
[bisher: 24’975 Namenaktien zu CHF 50.–].
Tagebuch Nr. 3340 vom 19.06.2007
(03991702 / CH-270.3.013.248-3)

■ Constat Verwaltungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.963-6, Gastronomie- und Hotelbetriebe usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007,
S. 5, Publ. 3854058). Domizil neu: Holeestr. 9, 4054 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Dr.
Stefan, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, René
Fritz, von Diegten, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3341 vom 19.06.2007
(03991706 / CH-270.4.014.963-6)

■ Edgar und Irma Levy-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.855-1, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2581158). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christoph Plattner Treuhandbüro, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3342 vom 19.06.2007
(03991712 / CH-270.7.000.855-1)

■ Geba Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.014.216-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 6, Publ. 3523448). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Emmen (SHAB Nr. 115
vom 18.06.2007, S. 10) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3343 vom 19.06.2007
(03991718 / CH-270.4.014.216-7)

■ Genossenschaft zum Betrieb der Tennisanlage
St. Jakob
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.141-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 6, Publ. 335106). Firma neu:
Genossenschaft zum Betrieb der Tennisanlage St. Ja-
kob in Liq.
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 06.02.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gisin, Stefan, von Zeglingen,
in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Wer-
ren, Adrian, von Zweisimmen, in Binningen, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Weisskopf, Patrick, von Prat-
teln, in Pratteln, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olano,
Dr. Oscar, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3344 vom 19.06.2007
(03991724 / CH-270.5.000.141-9)

■ Grunt Consulting AG, in Basel, CH-270.3.010.761-9, Be-
ratung, Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 5, Publ. 2891130). Statutenänderung:
12. 06. 2007. Firma neu: Christ Kommunikation AG. Domi-
zil neu: Friedensgasse 7, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grunt, Ruth, von Basel und Höl-
stein, in Allschwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Grunt Rimbach, Claudia, von Hölstein, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shah, Elisabeth, von Zürich und Salenstein, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Christ, Gabriele, von Basel
und Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3345 vom 19.06.2007
(03991730 / CH-270.3.010.761-9)

■ Halbeisen AG, in Basel, CH-270.3.003.442-3, Handel mit
Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007,
S. 6, Publ. 3722948). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Blank AG, Automobile, in Füllinsdorf (CH-280.3.910.009-
3), gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.2007 und Bilanz per
01.01.2007. Aktiven von CHF 791’862.23 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 50’358.50 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Auto-Galerie AG, in Aesch BL (CH-
280.3.917.011-4), gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.2007 und Bi-
lanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF 568’450.65 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 364’297.97 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3346 vom 19.06.2007
(03991734 / CH-270.3.003.442-3)

■ Helbing &amp; Lichtenhahn Verlag AG, in Basel, CH-
270.3.002.979-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 5, Publ. 2838394). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jaeger, Alexander Ernst, von Mels, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3347 vom 19.06.2007
(03991740 / CH-270.3.002.979-1)

■ Helbing &amp; Lichtenhahn Verlag AG (Schweiz) &amp; Co.
KG, München (D), Zweigniederlassung Basel
, in
B a s e l ,  CH-270.9.000.980-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93
vom 17. 05. 2005, S. 5, Publ. 2838396), mit Hauptsitz in: Mün-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

chen (D). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeger, Ale-
xander Ernst, von Mels, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3348 vom 19.06.2007
(03991746 / CH-270.9.000.980-6)

■ Immobiliengesellschaft Petersgraben in Basel AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.003.109-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2005, S. 5, Publ. 2994302). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fiona Treuhand GmbH, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christoph Plattner Treuhandbüro, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3349 vom 19.06.2007
(03991752 / CH-270.3.003.109-2)

■ Impuls Wenger AG, in Basel, CH-270.3.013.478-9, Medi-
kamente usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006,
S. 7, Publ. 3675034). Statutenänderung: 11. 06. 2007. Firma neu:
Bahnhof Apotheke Drogerie Wenger AG.
Tagebuch Nr. 3350 vom 19.06.2007
(03991758 / CH-270.3.013.478-9)

■ Junker Communications AG, in Basel, CH-
320.3.001.286-4, Beratung von Unternehmen im Bereich Marke-
ting usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2994310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiona Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christoph Plattner Treu-
handbüro, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3351 vom 19.06.2007
(03991764 / CH-320.3.001.286-4)

■ Medical Fitness Training GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.084-2, Fitness-Center usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2304622). Statutenänderung: 13. 06. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baltis, Beat, von Aadorf, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Bäni, Rolf, von Uerkheim,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Baumann, Lukas, von
Reinach BL und Pratteln, in Titterten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–]; Schäppi, Martin, von Basel und Hirzel, in Binnin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Wenk, Robert, von Basel, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 3352 vom 19.06.2007
(03991770 / CH-270.4.013.084-2)

■ Polyteam AG, in Basel, CH-270.3.004.470-3, Dienstleis-
tungsunternehmen auf dem Gebiet der Werbe- und Verkaufsbe-
ratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006,
S. 6, Publ. 3535552). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Freienbach (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2007, S. 14) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3353 vom 19.06.2007
(03991776 / CH-270.3.004.470-3)

■ Rapp Management AG, in Basel, CH-270.3.013.143-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2167274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3354 vom 19.06.2007
(03991782 / CH-270.3.013.143-7)

■ Rehab Basel AG, in Basel, CH-270.3.004.858-8, Rehabili-
tationszentrum für ganzheitliche Behandlung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 5, Publ. 3476054). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kristmann,
Raffaella, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geissmann, Roland P., von Mandach, in Basel, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Bachmann, Othmar, von Allschwil und Luzern, in All-
schwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates]; Hafner, Patrick, von Holderbank SO und Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jenny, Fritz, von Basel und Gelterkinden, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3355 vom 19.06.2007
(03991788 / CH-270.3.004.858-8)

■ Restaurant ADAGIO, Beat Emmenegger, in Basel,
CH-270.1.014.017-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 6, Publ. 2873602). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Emmenegger, Rebekka, von Schüpf-
heim, in Liestal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3356 vom 19.06.2007
(03991794 / CH-270.1.014.017-7)

■ Schweizer Jugend forscht, in Basel, CH-020.7.903.669-
7, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 7, Publ. 3700888).
Domizil neu: c/o Judith Bucher, Hagentalerstr. 53, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 3357 vom 19.06.2007
(03991800 / CH-020.7.903.669-7)

■ Stamford Consultants AG, in Basel, CH-270.3.012.743-
4, Personalwesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 8, Publ. 2054324). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Keidel, Andre, von Nebikon, in Steinhausen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Grünenfelder Fuchs, Nicole, von Basel, in Ettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3358 vom 19.06.2007
(03991806 / CH-270.3.012.743-4)

■ Trieu GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.014.230-1, asi-
atische Lebensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 7, Publ. 3694680). Domizil
neu: Liquidationsdomizil c/o Minh Trieu, Werkgasse 37, 3018
Bern.
Tagebuch Nr. 3359 vom 19.06.2007
(03991810 / CH-270.4.014.230-1)

■ Verbal Medien AG, in Basel, CH-270.3.013.677-5, Medie-
nerzeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 8, Publ. 3689396). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bisig, André, von Kriens, in Wölflinswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3360 vom 19.06.2007
(03991816 / CH-270.3.013.677-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anthes, in Basel, CH-270.1.014.086-2, Werbung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 5, Publ. 2977642).
Löschungsgrund: Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 3361 vom 19.06.2007
(03991822 / CH-270.1.014.086-2)

■ Caffé Bar Amici di Pentimone Ferdinando, in Basel,
CH-270.1.014.206-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 5, Publ. 3142914). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3362 vom 19.06.2007
(03991828 / CH-270.1.014.206-0)

■ Limousine Service Basel W. Hammel, in Basel, CH-
270.1.002.455-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 03. 07. 1987,
S. 2686). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3363 vom 19.06.2007
(03991834 / CH-270.1.002.455-2)

■ N.G. Pacific Sturm, in Basel, CH-270.1.014.463-2, Praxis
für traditionelle Massage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 7, Publ. 3876588). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3364 vom 19.06.2007
(03991840 / CH-270.1.014.463-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ECOSO SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 21, c/o FI-
DEXIS SA, CH-217-3538098-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 13.06.2007. But: commerce, importation, exportation, distri-
bution, représentation de produits écologiques, exploitation de
commerces, formations et consultations y relatifs. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Agraniou Ali, de Niederbipp, à Thônex, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: FIDEXIS SA, à Fri-
bourg. 
Journal no 2648 du 19.06.2007
(03991400 / CH-217.3.538.098-2)

■ eKonopitzky Consulting, Konopitzky, in Châtel-
S a i n t - D e n i s , Avenue de la Gare 52, CH-217-3538102-5. Neue
Einzelfirma. Inhaber: Konopitzky Egon, deutscher Staatsangehö-
riger, in Châtel-Saint-Denis, mit Einzelunterschrift. Zweck: Bera-
tung für RFID (Radio Frequency Identification Devices) und Soft-
ware Lösungen zur Erhöhung der Sicherheit und des Komforts im
Täglichen Umfeld. Konopitzky Elvira, deutsche Staatsangehörige,
in Châtel-Saint-Denis, zeichnet mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 2649 vom 19.06.2007
(03991406 / CH-217.3.538.102-5)

■ LuxeMedia Holding SA, à Rue, Promasens, Riombochet
125, CH-217-3538096-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.06.2007. But: acquisition, vente et gestion de participations
dans des sociétés à constituer ou des sociétés existantes, notam-
ment dans le domaine de la publicité. Capital-actions: CHF
120’000.–, entièrement libéré, divisé en 120 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Lügstenmann Bernardo, de Kaltbrunn, à Rue, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Ruffieux
SA, à Bulle. 
Journal no 2651 du 19.06.2007
(03991418 / CH-217.3.538.096-6)

■ OPTIC 2000, Dominique Blein, succursale de Bulle,
à B u l l e , La Tour-de-Trême, Route de Pra-Riond 2, Centre La
Tour, CH-217-3538046-5. Succursale de OPTIC 2000, Dominique
Blein, Entreprise individuelle, à Bulle, inscrite au registre du com-
merce du canton de Fribourg le 05.02.1997. But: magasin d’op-

tique, examen de la vue, lunetterie, lentilles de contact, instru-
ments. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Blein Dominique, de Gumefens, à Botterens, responsable de la
succursale. 
Journal no 2652 du 19.06.2007
(03991424 / CH-217.3.538.046-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aide professionnelle aux Invalides (A.P.I.), à
C o u r t e p i n , CH-217-0560003-8, a) aider ponctuellement les
personnes adultes handicapées, etc. Association. (FOSC du
08.09.2005, p. 6). Bays Joseph, membre du comité, est décédé, sa
signature est radiée. Demierre Serge, de Billens-Hennens, à Dom-
didier, est nommé membre du comité, avec signature collective à
deux. 
Journal no 2653 du 19.06.2007
(03991430 / CH-217.0.560.003-8)

■ Carrosserie Nyfeler SA, à Bulle, CH-217-1130648-0, ex-
ploitation d’une carrosserie. (FOSC du 15.12.2003, p. 7). Ariane
Fiduciaire, Stéphane Cuénez n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Multifiduciaire Fribourg SA, succursale de Bulle, à Bulle. 
Journal no 2654 du 19.06.2007
(03991436 / CH-217.1.130.648-0)

■ Chez Carey Sàrl, à Villaz-Saint-Pierre, CH-217-
3536400-0, exploitation d’un restaurant, etc. (FOSC du
12.10.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Auberge du Guillaume Tell. 
Journal no 2655 du 19.06.2007
(03991442 / CH-217.3.536.400-0)

■ Diamcoupe S.A., succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-0190447-7, forage et fraisage du béton, etc.
(FOSC du 13.11.2006, p. 6). La procuration collective à deux de
Andreoli Daniel est radiée. 
Journal no 2656 du 19.06.2007
(03991448 / CH-217.0.190.447-7)

■ Diebold Self-Service Solutions S.ar.l., à Fribourg,
CH-217-1000583-3, conduite des affaires relatives à la fabrication,
vente et entretien de distributeurs d’argent en Europe, etc. (FOSC
du 20.02.2007, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert du siège
à Meyrin, (FOSC du 13.06.2007, p. 7). 
Journal no 2672 du 19.06.2007
(03991542 / CH-217.1.000.583-3)

■ Fondation Hôpital Jules Daler, à Fribourg, CH-217-
0170009-7, la fondation exploite un hôpital à l’enseigne Hôpital
Daler, etc. (FOSC du 25.10.2006, p. 6). La signature collective à
deux de Fabrizio Pietro est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Fischer Gérard, de Schmitten (FR), à Bulle, et à
Maillard Françoise, de Siviriez, à Courtaman, ils ne signent pas
entre eux. 
Journal no 2657 du 19.06.2007
(03991454 / CH-217.0.170.009-7)

■ Fondation MSC Ametur, à Châtel-Saint-Denis, CH-
217-0770020-6, soutenir des projets de développement et d’assis-
tance spirituelle, etc. (FOSC du 18.10.2006, p. 7). Nouvelle adresse:
Rue du Bourg 138. Nouveau réviseur: Roland Deillon, à Fribourg. 
Journal no 2658 du 19.06.2007
(03991460 / CH-217.0.770.020-6)

■ Gravograph AG, à Courgevaux, CH-170-3000325-5, le
commerce avec les machines à graver, etc. (FOSC du 14.02.2006,
p. 6). La procuration collective à deux de Haldemann Beat est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Schwab Erich,
de Kerzers, à Heitenried. 
Journal no 2659 du 19.06.2007
(03991466 / CH-170.3.000.325-5)

■ H &amp; R Meubles S.A., à Bulle, CH-217-0431617-4, com-
merce de tous objets mobiliers, etc. (FOSC du 22.11.2000, p. 7931).
Fidubor S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire de
La Tour S.A., à Bulle. 
Journal no 2660 du 19.06.2007
(03991472 / CH-217.0.431.617-4)

■ Inotec AG, à Fribourg, CH-217-0132840-8, acquisition,
administration et vente de participations à des entreprises. (FOSC
du 27.01.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 18, c/o Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA. 
Journal no 2661 du 19.06.2007
(03991478 / CH-217.0.132.840-8)

■ José Dula City Garage, à Courtepin, CH-217-0510030-
9, garage et commerce de voitures et machines agricoles. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 04.11.2003, p. 10). Nouvel Objet: ga-
rage et commerce de voitures et utilitaires légers. 
Journal no 2662 du 19.06.2007
(03991484 / CH-217.0.510.030-9)

■ Ligonet GmbH, bisher in Seedorf  (BE), CH-073-
4016290-4 (SHAB vom 26.09.2005, p. 3). Sitzverlegung nach:
C o u r g e v a u x , Freiburgstrasse 112, 3280 Murten. Gründungs-
statuten vom 07.01.2005, geändert am 13.06.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Leistungen im Bereiche der Informatik, der Ausbildung
und der Event-Organisation und verwandten Gebieten. Insbeson-
dere die Beratung in allen Informatik-Bereichen, Erstellen von
Konzepten und Erarbeiten von Lösungen mit Hilfe von Standar-
danwendungen oder individueller Softwareentwicklung wird an-
geboten. Betreuung, Pflege, Unterhalt und Betrieb von Informa-
tik-Anlagen. Handel mit Software, Hardware, diversen elektroni-
schen Geräten, deren Zubehör und weiteren Artikeln des Bürobe-
darfs. Anbietung von Ausbildung in Form von Kursen und semi-

narien auch ausserhalb der Informatik. Organisation und Durch-
führung von Tagungen und speziellen Veranstaltungen.
Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF
101’000.–, durch Verrechnung einer Darlehensvorderung mit
CHF 27’974.55 und Barzahlung mit CHF 53’025.45. Publikations-
organ: SHAB. Gesellschafter: Augustiny Jens-Bartram Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Lobsigen (Seedorf BE) mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– (bisher CHF 19’000.–); Till-
manns-Schmidt Johann Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Faoug, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– (neu); Bol-
liger Eugen, von Gontenschwil, in Bern, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift (wie bisher). Geschäftsführer:
Die Gesellschafter Augustiny Jens-Bartram Thomas (wie bisher),
und Tillmanns-Schmidt Johann Christian (neu), beide mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2650 vom 19.06.2007
(03991412 / CH-073.4.016.290-4)

■ Maumifood S.A., à Fribourg, CH-217-0138384-0, fab-
riquer, distribuer et transformer des produits de consommation,
notamment dans le domaine alimentaire, etc. (FOSC du
30.11.1999, p. 8115). Andrey Olivier et Chenaux François, admi-
nistrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Borgognon
Marc, de Cugy (FR), à Corbières, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. 
Journal no 2663 du 19.06.2007
(03991490 / CH-217.0.138.384-0)

■ Medpro AG, in Bas-Vully, CH-217-0530353-9, Beratung,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von medizindiagnosti-
schen Produkten. (SHAB vom 02.12.2004, p. 9). Rudolf Lehmann
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Move AG, in
Biel/Bienne. 
Tagebuch Nr. 2664 vom 19.06.2007
(03991496 / CH-217.0.530.353-9)

■ Montena EMC SA, à Rossens (FR), CH-217-0135648-9,
service d’étude, d’analyse, d’intervention et vente de produits dans
les domaines des perturbations électromagnétiques, etc. (FOSC du
02.06.2006, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Vo-
lery François, de Les Montets, à Cottens (FR). 
Journal no 2665 du 19.06.2007
(03991502 / CH-217.0.135.648-9)

■ North South Textile Promotion and Trading SA, à
G r e n g , CH-217-1001801-9, l’encaissement et le paiement de
commissions et honoraires en relation avec toutes opérations
commerciales, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 7). Capital-actions
porté de CHF 100’000.– à CHF 250’000.– par l’émission de 15’000
actions de CHF 10.–, entièrement libérées en espèces. Statuts mo-
difiés le 14.06.2007. Capital-actions actuel: CHF 250’000.–,
entièrement libéré, divisé en 25’000 actions de CHF 10.–, nomi-
natives. 
Journal no 2666 du 19.06.2007
(03991508 / CH-217.1.001.801-9)

■ Pizza Movies Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-
217-3531536-4, exploitation d’un commerce de vente à l’empor-
ter et d’un service traiteur, etc. (FOSC du 30.11.2006, p. 6). Par or-
donnance du 05.06.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a révoqué le jugement de faillite prononcé le 23.10.2006.
En conséquence, l’inscription de la société est rétablie comme ci-
devant (FOSC du 29.07.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: Pizza
Movies Sàrl

Journal no 2667 du 19.06.2007
(03991512 / CH-217.3.531.536-4)

■ Sorvelec S.A., à Châtel-Saint-Denis, CH-232-0730341-
6, production d’énergie, notamment par la valorisation de biogaz,
etc. (FOSC du 27.07.2006, p. 5). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 06.06.2007. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Sorvelec S.A. en liquidation, par Sa-
pin Alain, président inscrit, nommé liquidateur, avec signature in-
dividuelle. Jungo Jean-Claude, administrateur délégué, Colmar
Yves, administrateur, et Matthey Michel, administrateur, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Jean-
Claude Jungo, Groupe E, Case postale 17, 1636 Broc. 
Journal no 2668 du 19.06.2007
(03991518 / CH-232.0.730.341-6)

■ TENNIS-SPORT DUEDINGEN AG, in Düdingen, CH-
217-0630213-2, die Erstellung und den Betrieb von gedeckten und
ungedeckten Sportanlagen, usw. (SHAB vom 29.11.2004, p. 7).
Clerc René, von Bärfischen, in Düdingen, ist Verwaltungsratsmit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2669 vom 19.06.2007
(03991524 / CH-217.0.630.213-2)

■ Zuag-Chemie AG, in Bas-Vully, CH-217-0530055-2, Her-
stellung von und Handel mit chemischen Erzeugnissen, usw.
(SHAB vom 02.12.2004, p. 9). Rudolf Lehmann ist nicht mehr Re-
visionsstelle. Neue Revisionsstelle: Move AG, in Biel/Bienne. 
Tagebuch Nr. 2670 vom 19.06.2007
(03991530 / CH-217.0.530.055-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CHH SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-0137843-
3, fournir des conseils financiers, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 7).
Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2671 du 19.06.2007
(03991536 / CH-217.0.137.843-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artoc Art Advisory SA, à Genève, chemin De-Normandie
2, CH-660-1472007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.06.2007. But: commerce et conseils dans le monde de l’art et
tous services s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Schenker Andres, de Boningen, à Wangen bei Olten, pré-
sident, et Daxelhoffer Claudia Ursula, de et à Oberrieden, sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Réviseur: Heinz Rolli Un-
ternehmens- und Steuerberatung, à Horgen. 
Journal no 7898 du 19.06.2007
(03991914 / CH-660.1.472.007-8)

■ BMAPS SARL, à Carouge (GE), avenue de la Praille 26,
c/o Nasrine Borbor Ghadjar, CH-660-1473007-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 15.06.2007. But: tous conseils
d’entreprises; modélisation pour support à la décision; études de
scénarios; organisation, administration, formation et conseils
pour les organismes publics et pour les organisations internatio-
nales; gestion financière d’entreprises suisses et internationales;
études de marchés. Capital: CHF 20’000. Associées: Borbor Ghad-
jar Nasrine, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Kara-
ouni Alia, de Belgique, à Gaillard, F, pour une part de CHF 19’000.
Gérantes: les associées Borbor Ghadjar Nasrine et Karaouni Alia
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7899 du 19.06.2007
(03991920 / CH-660.1.473.007-3)

■ CARSUN SA, à Genève, quai du Mont-Blanc 21, CH-660-
1470007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.06.2007. But:
achat, vente, location, réparation, import et export de véhicules
automobiles neufs et d’occasion. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Roessinger Philippe, de Couvet, à Onex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Janczura Eric, de France, à Jon-
quières, F, directeur. Réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 7900 du 19.06.2007
(03991926 / CH-660.1.470.007-7)

■ CB Becor Finance SA, à Genève, rue du Rhône 14, CH-
660-1477007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.06.2007.
But: fourniture de services de conseil en matière d’investissements
et de gestion fortune, sans toutefois avoir la garde des avoirs ap-
partenant à des tiers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Dovale Eugenio, d’Espagne, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Firi Fiduciaire SA,
à Zoug. 
Journal no 7901 du 19.06.2007
(03991932 / CH-660.1.477.007-9)

■ Elloa Sàrl, à Genève, cours des Bastions 8, CH-660-
1466007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.06.2007. But: effectuer toutes opérations dans le domaine du
marketing, gérer les relations publiques et la création de tout
évènementiel s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associées: Re-
ategui Thais, du Brésil, à Genève, pour une part de CHF 19’000,
et DAO Financial Experts Sàrl, à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérante: l’associée Reategui Thais avec signature indivi-
duelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7902 du 19.06.2007
(03991938 / CH-660.1.466.007-6)

■ EuroSelect RH SA, à Genève, rue du Marché 7, CH-660-
1450007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.06.2007. But:
fournir, dans les administrations et les entreprises actives dans les
domaines de la finance et de l’informatique, le placement privé
de personnel, cadres et employés ainsi que la délégation de per-
sonnel temporaire, cadres et employés. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Palma Roger, de France, à
Orsières, est administration unique avec signature individuelle.
Signature individuelle de Hebert Luc, de Bassins, à Monnetier-
Mornex, F, et Petitgenez Danielle, de France, à Annemasse, F. Révi-
seur: MAZARS CORESA, société anonyme à Genève. 
Journal no 7903 du 19.06.2007
(03991944 / CH-660.1.450.007-6)

■ FONDATION ALKARAMA, à Genève, chemin des Vignes
2bis, CH-660-1422007-2. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
20.04.2007. But: contribuer à assurer la promotion et la protection
des droits humains dans le monde arabe. Administration (conseil
de fondation): Al-Naimi Abdul Rahman Omair, du Qatar, à Doha,
QAT, président, avec signature collective à deux, Aroua Abbas, d’Al-
gérie, à Prilly, avec signature individuelle, et Mesli Rachid, d’Al-
gérie, à Vernier, avec signature collective à deux avec le président.
Réviseur: Palma Romeo, de Renens (VD), à Lausanne. 
Journal no 7904 du 19.06.2007
(03991950 / CH-660.1.422.007-2)

■ Fondation des archives de la famille Pictet, à
C a r o u g e  ( G E ) , route des Acacias 60, c/o Pictet et Cie, CH-660-
1439007-6. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 15.05.2007.
But: rassembler, inventorier, informatiser, conserver, localiser et
mettre en valeur des documents et objets intéressant l’histoire de
la famille Pictet, notamment archives, livres, portraits, dessins,

photographies; mettre ces documents et objets à la disposition de
tiers, notamment en vue de recherches historiques et d’expositions
permanentes ou temporaires; stimuler et soutenir la recherche
historique touchant la famille Pictet, notamment par des publi-
cations. Mention d’une réserve de modification du but en faveur
du fondateur selon l’art. 86a CC. Administration (conseil de fon-
dation): Pictet Ivan, de Genève, à Anières, président, Pictet Fran-
çois, de et à Genève, vice-président, Pictet Charles, de Genève, à
Collonge-Bellerive, Pictet Jean-Michel, de Genève, à Carouge
(GE), Pictet Michel, de Genève, à Crans-près-Céligny, Pictet Nico-
las, de Genève, à Troinex, Pictet Pierre, de Genève, à Anières, et Ril-
liet Natalie, de et à Genève, avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fiduciaire Marlyse Liniger, à Borex. 
Journal no 7905 du 19.06.2007
(03991956 / CH-660.1.439.007-6)

■ FRS FILIERES ET RESEAUX DE SOINS SA, à Presinge,
route de La-Louvière 42, c/o Philippe Schaller, CH-660-1479007-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.06.2007. But: création,
gestion et appui à la gestion de projets dans le domaine médico-
social et du bien-être, en particulier pour la gestion de systèmes
d’assurances, gestion de filières et réseaux de soins, groupes mé-
dicaux ou de santé, ou pour la prise en charge des personnes âgées
et des malades chroniques. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: courrier simple.
Administration: Schaller Philippe, de Plan-les-Ouates, à Presinge,
président, et Raetzo Marc-André, de Fribourg, à Thônex, vice-pré-
sident, lesquels signent individuellement. Réviseur: PUBLEX Fi-
duciaire SARL, à Genève. 
Journal no 7906 du 19.06.2007
(03991962 / CH-660.1.479.007-0)

■ Kanagaratnam et Cie, à Genève, rue du Grand-Pré 27,
CH-660-1461007-0. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.06.2007. Objet: commerce de tabacs, boissons. Asso-
ciés: Kanagaratnam Sriskandaraja, du Sri Lanka, à Genève, et
Sriskandaraja Naguleswary, du Sri Lanka, à Genève, lesquels sig-
nent collectivement à deux. 
Journal no 7908 du 19.06.2007
(03991974 / CH-660.1.461.007-0)

■ L’Avenue Sàrl, à Collonge-Bellerive, chemin du No-
taire 3, c/o Vanina Pierrat, CH-660-1474007-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 16.05.2007, modifié le
15.06.2007. But: vente et production de vêtements prêt-à-porter,
de même que d’objets de décoration. Capital: CHF 50’000. Associés:
Pierrat Vanina, de Genève, à Collonge-Bellerive, pour une part de
CHF 49’000, et Guybert Alexandre, de France, à Genève, pour une
part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Pierrat Vanina avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7909 du 19.06.2007
(03991980 / CH-660.1.474.007-6)

■ MJH Asset Management SA, à Genève, place du Port 2,
c/o GVD Asset Management SA, CH-660-1471007-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 14.06.2007. But: gestion de fortune,
conseil et assistance technique en matière financière. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Haller Martin, de Fulenbach,
à Bernex, président, et Davidoff Alexandre, de Genève, à Lancy, se-
crétaire, lesquels signent individuellement. Réviseur: Fiduciaire
Verifid SA, à Genève. 
Journal no 7910 du 19.06.2007
(03991986 / CH-660.1.471.007-4)

■ Mr Pan, Titulaire Pannatier Sébastien, à Céligny,
chemin des Ochettes 21, CH-660-1457007-4. Titulaire: Pannatier
Sébastien, de Vernamiège, à Céligny. Objet: promotion, produc-
tion, import export de cosmétiques, de produits naturels, théra-
peutiques et de compléments alimentaires, prtatique de thérapies
naturelles; promotion et construction d’habitats et de bâtiments
écologiques. 
Journal no 7911 du 19.06.2007
(03991992 / CH-660.1.457.007-4)

■ Nuvation Sàrl, à Genève, rue Tronchin 12, CH-660-
1476007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.06.2007. But: exploitation commerciale de produits chimi-
ques, pharmaceutiques, diététiques, alimentaires ainsi que leur
négoce, leur commerce, leur importation et leur exportation. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Pauli Jörg, de Herrliberg, au Grand-
Saconnex, pour une part de CHF 6’000, Chen Yue, de Chine, à Mal-
maison, F, pour une part de CHF 6’000, et Zhong Feipeng, de
Chine, à Singapour, SGP, pour une part de CHF 8’000. Gérant: l’as-
socié Pauli Jörg avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7912 du 19.06.2007
(03991998 / CH-660.1.476.007-1)

■ PROFY Project Sàrl, à Genève, rue de Lausanne 56, c/o
Hassan Halaby, CH-660-1475007-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 14.06.2007. But: réalisation, conception,
fabrication et commerce de parfums, cosmétiques et produits phy-
topharmaceutiques, produits de beauté, de mode, de musique et
de show business ainsi qu’importation et exportation de tels pro-
duits; conception d’emballages de produits, notamment dans le
domaine alimentaire; prise de participation et de contrôle dans
d’autres sociétés, à l’exclusion des sociétés immobilières en Suisse
soumises à la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Alexandrova
Elena et Slastin Nicolay, tous deux de Russie, à Croissy-sur-Seine,
F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: Halaby Hassan,
du Canada, à Baakline, El-Chouf, LBN et Perret-Schöne Evelyn,

de Vulliens, à Genève, lesquels signent individuellement; les asso-
ciés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7913 du 19.06.2007
(03992004 / CH-660.1.475.007-2)

■ ROTELLI SA, à Carouge (GE), rue Jacques-Grosselin 54,
CH-660-1467007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.06.2007. But: activités d’import-export, de négoce, de recyclage
dans le domaine des matières premières et des déchets; négoce de
palettes, de vêtements professionnels, d’équipement de protection
et de produits d’entretien. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Revilloud Annette, de Carouge (GE), à Lancy, présidente,
de Vries Santa, de Genève, à Commugny, vice-présidente, et Golaz
Edmond, de Genève, à Bernex, secrétaire, avec signature collective
à deux. Réviseur: Fiduciaire de la Corraterie SA, à Genève. 
Journal no 7914 du 19.06.2007
(03992010 / CH-660.1.467.007-2)

■ SFC LOVELY SA, à Genève, quai de l’Ile 5, c/o AMM FI-
NANCE SA, CH-660-1438007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 15.06.2007. But: exploitation d’un commerce de vêtements et
d’accessoires de mode, ainsi qu’opérations assimilées. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Reprise de biens envisagée: fonds de com-
merce (mobilier, agencement et goodwill) d’une arcade commer-
ciale sise place des Bergues 3, à Genève, pour le prix maximum
de CHF 150’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Allemane Rémy, de France, à Mies,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 7915 du 19.06.2007
(03992016 / CH-660.1.438.007-3)

■ XIYAN SARL, à Genève, rue de l’Aubépine 24, c/o Xiyan Yan,
CH-660-1468007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.06.2007. But: exploitation d’un centre de soins para-
médicaux de tradition chinoise et d’enseignement. Capital: CHF
20’000. Associés: Yan Xiyan, de Chine, à Genève, pour une part de
CHF 19’000, et Della Santa Dominique René, de et à Genève, pour
une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Yan Xiyan avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7916 du 19.06.2007
(03992022 / CH-660.1.468.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; P Food Servicing Company SA, à Genève, CH-660-
0307981-9, exploitation d’un ou de plusieurs restaurants en Su-
isse à l’enseigne Chic-Chicken, etc. (FOSC du 21.02.2005, p. 7).
Les pouvoirs de Zbinden Jean-Pierre sont radiés. 
Journal no 7917 du 19.06.2007
(03992028 / CH-660.0.307.981-9)

■ Archange Production SA, à Genève, CH-660-0548985-
7, exploitation d’activités dans le domaine des loisirs et de la com-
munication, etc. (FOSC du 06.03.2006, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale: ARCHIMMO SA. Nouveau but: prise de participations et
administration de sociétés, opérations immobilières et d’investis-
sements, dans le respect de la LFAIE, dans des sociétés financières,
commerciales, industrielles ou autres entités juridiques; com-
merce, représentation commerciale, courtage, étude de marchés,
acquisition et exploitation de brevets, de procédés et de recettes
ainsi qu’assistance technique dans ces domaines. Nouveaux sta-
tuts du 08.06.2007. Eraers Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Scalici Vincent et Anders Em-
manuelle, jusqu’ici directeurs, sont radiés. Buchs Jean-Bernard,
de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. CF Compagnie fiduciaire de révision sa n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 7919 du 19.06.2007
(03992040 / CH-660.0.548.985-7)

■ Association Euphoria, à Genève, CH-660-9256004-4,
mise en commun de connaissances, d’idées, de moyens et d’acti-
vités à fins d’accompagnement de malades et de personnes en dif-
ficulté, etc. (FOSC du 12.10.2004, p. 6). But modifié: mise en com-
mun de connaissances, d’idées, de moyens et d’activités à fins
d’accompagnement de malades et de personnes en difficulté, de
soutien relationnel et psychologique, de promotion des médecines
naturelles et alternatives, d’appui éducatif et pédagogique, de re-
cherches et de conceptions de projets éthiques, sociaux et écolo-
giques. Nouveaux statuts du 02.05.2007. Adresse actuelle: avenue
Ernest-Pictet 16a. 
Journal no 7920 du 19.06.2007
(03992046 / CH-660.9.256.004-4)

■ Atelier de Publicité, Jean-François Chrétien Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0240997-8, graphisme et publicité, développe-
ment de produits de communication (FOSC du 08.09.2003, p. 7).
Nouvelle adresse: rue de la Tour-Maîtresse 4. 
Journal no 7921 du 19.06.2007
(03992052 / CH-660.0.240.997-8)

■ Aéroprod, Philippe Guillod, à Lancy, CH-660-
0519986-2, prise de vue aérienne en photos et vidéo (FOSC du
12.05.2006, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Carouge 8. 
Journal no 7918 du 19.06.2007
(03992034 / CH-660.0.519.986-2)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1177998-5, société ayant son siège à Zurich, (FOSC du
08.01.2007, p. 10). Signature collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale, a été conférée à Ulusseverler Suay, de Turquie,
à Genève, directrice. 
Journal no 7922 du 19.06.2007
(03992058 / CH-660.1.177.998-5)

■ Bugnion SA, à Genève, CH-660-0052968-9, toutes activités
en Suisse, accessoirement à l’étranger, dans le domaine de la pro-
priété intellectuelle, etc. (FOSC du 15.10.2003, p. 6). Meylan Ro-
bert n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que la pro-
curation de Grosfillier Philippe sont radiés. L’administratrice Bla-
meuser Marguerite, nommée présidente, continue à signer coll-
ectivement à deux. Skrebers Dominique a été nommé membre et
secrétaire du conseil d’administration avec signature collective à
deux; sa procuration est radiée. L’administrateur Kiliaridis Con-
stantin, jusqu’ici secrétaire, continue à signer collectivement à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Weith Ale-
xandre, de Cottens (VD), à Genève. 
Journal no 7923 du 19.06.2007
(03992064 / CH-660.0.052.968-9)

■ C. Messerli SA, Genève, à Genève, CH-660-0438977-1,
entreprise générale de propreté et entreprise de revêtement de sols
(FOSC du 07.06.2006, p. 8). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue
Jacques-Grosselin 11. Statuts modifiés le 14.06.2007. 
Journal no 7924 du 19.06.2007
(03992070 / CH-660.0.438.977-1)

■ CABINET PRIVE DE CONSEILS SA, à Genève, CH-660-
2479000-1, conseil, gestionen relation en matières économique,
politique, juridique, etc. (FOSC du 21.11.2005, p. 6). Nouveau but:
stratégies, études et conseils en communication, relations publi-
ques et bonne gouvernance, ainsi que toutes missions telles que
veille, investigation, intermédiation, accompagnement de projets
de développement, mise en relation et bons offices dans les do-
maines économique et politique; intelligence économique; re-
cherche et sélection de talents; prise de participations dans des so-
ciétés de services, à l’exception des opérations visées par la LFAIE.
Statuts modifiés le 14.06.2007. 
Journal no 7925 du 19.06.2007
(03992076 / CH-660.2.479.000-1)

■ Centre Médical HoméoLaser Sàrl, à Cologny, CH-
660-1863003-1, effectuer sous autorité médicale des traitements
médicaux, etc. (FOSC du 15.02.2007, p. 8). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Louis-Curval 3. Nouveau but: effectuer sous autorité
médicale des traitements médicaux, psychologiques notamment
à base de laser et d’homéopathie, ainsi que tout autre traitement
thérapeutique visant le bien-être des patients, l’achat et la vente
de mobilier et matériel d’auscultation, des cours de formation et
toutes éditions en relation avec le but principal. La société a éga-
lement un but non lucratif d’aide au développement de l’homéo-
pathie en Europe et dans le tiers-monde, notamment par l’ens-
eignement et la fourniture en médicaments et en livres. Statuts
modifiés le 08.06.2007 et également sur un point non soumis à
publication. 
Journal no 7926 du 19.06.2007
(03992082 / CH-660.1.863.003-1)

■ CHRISALY SA, à Vernier, CH-660-2144006-9, entreprise
générale de construction, etc. (FOSC du 22.09.2006, p. 6). Actora
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 7927 du 19.06.2007
(03992088 / CH-660.2.144.006-9)

■ CRITICAL MASS INC., Calgary (Canada), succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0505007-3, fournir des services
de nature interactive, etc. (FOSC du 06.03.2007, p. 8). Les pouvoirs
de Docherty Francis sont radiés. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Wood Jaime, du Ca-
nada, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 7928 du 19.06.2007
(03992094 / CH-660.0.505.007-3)

■ CVM (climatisation-ventilation-maintenance) Sàrl,
en liquidation
, à L a n c y , CH-660-0606999-6, installations de
climatisation, etc. (FOSC du 18.08.2006, p. 7). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
12.06.2007. 
Journal no 7929 du 19.06.2007
(03992100 / CH-660.0.606.999-6)

■ DBM SA, à Genève, CH-020-3919431-4, développer et offrir
sur les marchés suisses et étrangers des services dans le secteur de
la poursuite de carrière, etc. (FOSC du 21.09.2006, p. 5). Basile
Paul et Chassagnade Eric ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Rosset Bernard, de Bougy-Villars, à Saint-Sul-
pice, président, et King Todd, des USA, à Longwood, USA, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 26. 
Journal no 7930 du 19.06.2007
(03992106 / CH-020.3.919.431-4)

■ de Pury Pictet Turrettini &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
1082996-2, opérations de gestion de biens ou de fortune, etc.
(FOSC du 01.12.2006, p. 6). Signature collective à deux, avec un
administrateur, a été conférée à Courtine Nathalie, de Genève, à
Meyrin. Procuration collective à deux, avec un administrateur a
été conférée à Huber Pierre, d’Echallens, à Genève. 
Journal no 7931 du 19.06.2007
(03992112 / CH-660.1.082.996-2)

■ Deutsche Fiduciary Services (Suisse) SA, à Genève,
CH-660-0407981-0, conseils et services dans le domaine financier
à la clientèle du groupe Deutsche Bank AG, etc. (FOSC du
15.03.2007, p. 8). Les pouvoirs de Bezouska Vladimir, Basham
Graham, Martel Wayne, McLaughlin Gabrielle, Relph Adrian et
Stierli Ralph sont radiés. Signature collective à deux a été conférée

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

à Boyde Martin Robert, de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB, Bres-
lin Sean, de Grande-Bretagne, à Genève, Halpern Jeffrey, du Ca-
nada, à Guernsey, GB, Hemans Matthew Jonathan, de Grande-Bre-
tagne, à Meyrin, et Mower Paul, de Grande-Bretagne, à Genève.
Procuration collective à deux a été conférée à Häberle Günther,
d’Allemagne, à Tannay. 
Journal no 7932 du 19.06.2007
(03992118 / CH-660.0.407.981-0)

■ ERI Etudes et Réalisation en Informatique bancaire
SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0243989-5, étude, réalisation,
acquisition et diffusion de logiciels bancaires et financiers (FOSC
du 21.03.2007, p. 8). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin de l’Etang
72. Statuts modifiés le 13.06.2007. 
Journal no 7933 du 19.06.2007
(03992124 / CH-660.0.243.989-5)

■ Eri, Moïse Assaraf SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0404982-3, études et réalisations dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 12.04.2006, p. 9). Nouveau siège: V e r n i e r , che-
min de l’Etang 72. Statuts modifiés le 13.06.2007. 
Journal no 7934 du 19.06.2007
(03992130 / CH-660.0.404.982-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Boucledor SA
, à M e y r i n , CH-660-0375979-0 (FOSC du
09.11.2005, p. 6). Les pouvoirs de Favre Patrick, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Ghadjar Dowlatchahi Siavoche, de et à
Genève, membre du conseil signe collectivement à deux avec Sau-
vourel Gilbert ou Tinguely Boris. 
Journal no 7935 du 19.06.2007
(03992136 / CH-660.0.375.979-0)

■ Fondation Moncalme, à Genève, CH-660-0140964-9,
procurer à des personnes une aide permettant de garantir leurs be-
soins essentiels d’existence (FOSC du 24.03.2006, p. 7). Maitre
Jean-Philippe (décédé) n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs
sont radiés. Chevrier Yves, d’Evolène, à Genève, est membre et vice-
président du conseil de fondation avec signature collective à deux.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 7936 du 19.06.2007
(03992142 / CH-660.0.140.964-9)

■ GEDEFI Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1254000-7 (FOSC du 07.11.2005, p. 7). Nouveau siège: S a t i g n y ,
rue du Pré-de-la-Fontaine 19. Nouveau but: services et conseils en
matière financière, notamment fusions et acquisitions. Statuts
modifiés le 08.06.2007. 
Journal no 7937 du 19.06.2007
(03992148 / CH-660.1.254.000-7)

■ Goroman Holding SA, précédemment à Fribourg, CH-
217-0138268-4 (FOSC du 16.04.2007, p. 8). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de l’Athénée 22. Statuts originaires du 07.09.1971,
modifiés en dernier lieu le 15.05.2007. But modifié: participation
à d’autres entreprises, démarchage d’entreprises susceptibles de
rechercher des services en matière de conseils en communication
et de marketing direct, acquisition, administration et vente de
biens immobiliers et toutes opérations s’y rapportant; la société
n’exercera dans le canton de siège que l’activité strictement né-
cessaire à son administration. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou lettre
remise contre récépissé si les noms et adresses de tous les action-
naires sont connus ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. FCA
Fidu-Consulting Associés Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: AUDEXA SA, à Genève. Administration: Zekiri Metin, de Perly-
Certoux, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 7907 du 19.06.2007
(03991968 / CH-217.0.138.268-4)

■ Idégraf SA, à Lancy, CH-660-0248968-7, la société exploite
en outre une activité d’édition d’informations financières sous le
nom ’Analyst’ (FOSC du 20.12.2002, p. 8). Alloueteau Denise Del-
phine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Alloue-
teau Pierre, de France, à Lancy, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 7938 du 19.06.2007
(03992154 / CH-660.0.248.968-7)

■ IG Interconsult Geneva SA, à Genève, CH-660-0358007-
4, promotion internationale de la coopération économique et du
développement,etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 9). Nouveau but: pro-
motion internationale de la coopération économique et du déve-
loppement, services, conseils, information, consultance sur les
marchés suisses et internationaux, financement d’opérations
commerciales et d’investissements mobiliers et immobiliers, com-
merce, participations à l’exclusion d’opérations prohibées par la
LFAIE, tenue de comptabilités, auditing (audit), contrôles et ana-
lyses de comptes et d’activités économiques et financières, orga-
nisation de conférences, de forums et séminaires en matière éco-
nomique et financière. Capital-actions porté de CHF 100’000 à
CHF 250’000 par l’émission de 150 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en
250 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
12.06.2007. 
Journal no 7939 du 19.06.2007
(03992160 / CH-660.0.358.007-4)

■ IXO GESTION SA, à Genève, CH-660-1741006-0, fournir
tous conseils en courtage d’assurances (FOSC du 17.08.2006, p.
6). Nouvelle raison sociale: UCA Union de Courtiers en As-
surances SA
. Statuts modifiés le 14.06.2007. Leone Tonino n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La Picque Alain, de
Waldkrich, à Lancy, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue Jean-Gabriel-Eynard 8. 
Journal no 7940 du 19.06.2007
(03992166 / CH-660.1.741.006-0)

■ JT International SA, à Genève, CH-660-1989999-7, fab-
rication et vente de produits de tabac, etc. (FOSC du 13.06.2007,
p. 7). Northridge Nigel, de Grande-Bretagne, à Londres GB, et
Schappei Joerg, d’Allemagne, à Genève, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7941 du 19.06.2007
(03992172 / CH-660.1.989.999-7)

■ Kidston SA, à Genève, CH-660-0247006-1, fournir toutes
prestations, services et conseils aux collectionneurs, etc. (FOSC du
03.02.2006, p. 7). Statuts modifiés le 11.06.2007 sur un point non
soumis à publication. MAITLAND SWITZERLAND SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA,
à Genève. 
Journal no 7942 du 19.06.2007
(03992178 / CH-660.0.247.006-1)

■ L’ENVERS DU DECOR SARL, à Meyrin, CH-660-
1203005-0, décoration d’intérieur, etc. (FOSC du 13.06.2005, p.
7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
15.06.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
L’ENVERS DU DECOR SARL, en liquidation. Domicile de
liquidation: Nyon, route de Divonne 48, c/o MC Bureau Comp-
table, Marjorie Cervasi Zucchello. Les associées Pelaez Barakat
Gabriela et Wenger Marina ne sont plus gérantes; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: MC Bureau Comptable, Marjorie Cervasi
Zucchello, à Nyon. 
Journal no 7943 du 19.06.2007
(03992184 / CH-660.1.203.005-0)

■ LOCALOGIS SA, à Genève, CH-660-1339005-5, administ-
ration de tous biens immobiliers, notamment location (FOSC du
26.01.2007, p. 10). Nouvelle raison sociale:HVS Management
Group SA
. Nouveau but: toutes activités dans le secteur immo-
bilier, notamment conseils et gestion administrative et financière
en matière de pilotage et de développement immobilier, mise en
valeur et financement de participations ou de projets immobiliers,
construction, transformation, courtage, réalisation et détention
mobilière et immobilière, acquisition et vente, à l’exception des
prises de participations et des opérations non autorisées par la Loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger. Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 20.03.2007. Sutter Jean-Pierre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Pavoni Ademaro, d’Italie, à Collina d’Oro,
est administrateur unique avec signature individuelle. Fimet SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Beratungs- &amp; Orga-Control
AG, à Zoug. 
Journal no 7944 du 19.06.2007
(03992190 / CH-660.1.339.005-5)

■ MORITEX EXPORTS LIMITED, HONG-KONG, SUC-
CURSALE DE CHENE-BOUGERIES
,  à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,
CH-660-0418999-5, import-export, financement, inspection de
marchandises, etc. (FOSC du 17.11.1999, p. 7812). Nouveau siège:
T h ô n e x , chemin de Château-Blanc 14. Par conséquent, la rai-
son de commerce devient: MORITEX EXPORTS LIMITED,
HONG-KONG, SUCCURSALE DE THONEX

Journal no 7945 du 19.06.2007
(03992196 / CH-660.0.418.999-5)

■ OL REALISATION PISCINES SARL, à Collonge-Bel-
l e r i v e , CH-660-0995001-1, commercialiser et réaliser des pisci-
nes, jacuzzis et aménagements extérieurs (FOSC du 18.05.2004,
p. 9). Frey Olivia n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée à Frei dit Frey Jean-Luc,
de et à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 20’000,
nommé en outre gérant avec signature individuelle. 
Journal no 7946 du 19.06.2007
(03992202 / CH-660.0.995.001-1)

■ OLAM INTERNATIONAL LIMITED, Singapore, suc-
cursale à Genève
, à G e n è v e , CH-660-1148007-0, développer
les activités de marketing et de communication, etc. (FOSC du
12.06.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1-3,
Mont-Blanc Centre. 
Journal no 7947 du 19.06.2007
(03992208 / CH-660.1.148.007-0)

■ Parly Company SA, à Genève, CH-660-0067954-0, four-
niture de services et conseils administratifs, etc. (FOSC du
11.05.2007, p. 8). Procuration collective à deux, avec un admi-
nistrateur, a été conférée à Vionnet Martial; ses pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens. 
Journal no 7948 du 19.06.2007
(03992214 / CH-660.0.067.954-0)

■ Pascal Décaillet Productions, à Genève, CH-660-
1349006-4, journaliste professionnel indépendant, etc. (FOSC du
12.10.2006, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Baylon
2 bis. 
Journal no 7949 du 19.06.2007
(03992220 / CH-660.1.349.006-4)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, une activité d’analyse financière, etc. (FOSC du 25.05.2007,
p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à Soucas Ale-
xandre, d’Anières, à Anières. 
Journal no 7950 du 19.06.2007
(03992226 / CH-660.1.773.005-1)

■ Reliure SA, à Meyrin, CH-660-0003934-8, exploitation
d’un atelier de reliure et de brochage (FOSC du 11.08.2005, p. 6).
Müller Monique n’est plus administratrice ses pouvoirs sont ra-
diés. Müller Pierre, de Niederwil (SO), à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. 
Journal no 7951 du 19.06.2007
(03992232 / CH-660.0.003.934-8)

■ SCAOX SA, à Genève, CH-660-1426007-0, prise de partici-
pations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 19.06.2007, p. 6).
L’inscription est complété en ce sens que l’adresse exacte est : rue
de l’Arquebuse 12, c/o MAITLAND SWITZERLAND SA. 
Journal no 7952 du 19.06.2007
(03992238 / CH-660.1.426.007-0)

■ SikaTravaux SA, succursale à Satigny, CH-660-1938000-
2, réalisation de prestations de service spéciales de construction,
etc. (FOSC du 25.04.2006, p. 8). Nouveau siège principal: Schlie-
ren. 
Journal no 7953 du 19.06.2007
(03992244 / CH-660.1.938.000-2)

■ Silvano Bisetto, à Genève, CH-660-0175966-9, entreprise
de dépannage de véhicules automobiles, etc. (FOSC du
20.02.2006, p. 8). Procuration individuelle a été conférée à Bisetto
Ivano, de Vernier, à Vandoeuvres. 
Journal no 7954 du 19.06.2007
(03992250 / CH-660.0.175.966-9)

■ Simioni Constructions SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0974000-7, exploitation d’une entreprise de maçonnerie et de bé-
ton armé, etc. (FOSC du 12.01.2007, p. 7). Les pouvoirs de Tofino
Edgar sont radiés. Le directeur Locatelli Gérard signe désormais
individuellement. Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire FISCAL &amp; FACILE SA, à Satigny. 
Journal no 7955 du 19.06.2007
(03992256 / CH-660.0.974.000-7)

■ SMART CENTER GENEVE SA, à Carouge  (GE), CH-
660-2058998-5, exploitation de garages, etc. (FOSC du
16.11.1998, p. 7820). Borloz Stéphane n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Chevalley Anita, de Marchissy, à Veyrier,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 7956 du 19.06.2007
(03992262 / CH-660.2.058.998-5)

■ SmartCaution SA, à Genève, CH-660-0713007-5, mettre
en place et favoriser les cautionnements de loyers, etc. (FOSC du
01.06.2007, p. 7). Nouvelle adresse: chemin Malombré 12. 
Journal no 7957 du 19.06.2007
(03992268 / CH-660.0.713.007-5)

■ Société Générale d’Affichage, à Genève, CH-660-
0733999-9, société anonyme, exploitation de tous genres de pu-
blicité, etc. (FOSC du 27.03.2007, p. 7). Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Linter
Madeleine, de Zurich, à Zollikon. 
Journal no 7958 du 19.06.2007
(03992274 / CH-660.0.733.999-9)

■ Société Immobilière Boulevard Carl Vogt 81, à
G e n è v e , CH-660-0061927-8, société anonyme. (FOSC du
31.01.2006, p. 9). Paratte Alphonse (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Mourgue d’Algue Pierre-André,
de La Neuveville, à Cologny, et Romero Marisa, d’Espagne, à Marly,
sont membres du conseil d’administrations avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 7959 du 19.06.2007
(03992280 / CH-660.0.061.927-8)

■ Swiss Hair Entreprise Sàrl, à Genève, CH-660-
2115004-1, exploitation de salons de coiffure et d’instituts de
beauté, etc. (FOSC du 03.04.2006, p. 7). Bichet Philippe n’est plus
associé et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Belkebir
Nadia dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 12.06.2007. Nouvelle adresse: avenue Krieg 7,
c/o Fiduciaire Tecafin SA. 
Journal no 7960 du 19.06.2007
(03992286 / CH-660.2.115.004-1)

■ Techno-Projets SA, à Meyrin, CH-660-0373990-4, explo-
itation d’un bureau d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du
19.05.2005, p. 9). ’Fiscagest Sàrl’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Jean-Claude Mugny, à Lausanne. 
Journal no 7961 du 19.06.2007
(03990612 / CH-660.0.373.990-4)

■ TREKKING HORIZON SA, à Genève, CH-660-0430985-
4, organisation de voyages, randonnées et loisirs culturels et spor-
tifs (FOSC du 13.02.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale: AD VA-
LOR MANAGEMENT SA
. Nouveau but: conseil en création, or-
ganisation et réorganisation d’entreprises sur le plan internatio-
nal; prise de participations dans des entreprises en Suisse et à
l’étranger à l’exclusion des sociétés ayant pour but l’acquisition
de biens immobiliers; courtage immobilier. Statuts modifiés le
29.05.2007. Signature individuelle a été conférée à Ly Vanna, de
France, à Genève, directeur général. SOFIREGE SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FA FIDUCIAIRE &amp; ASSOCIES SA, à Genève. 
Journal no 7962 du 19.06.2007
(03990618 / CH-660.0.430.985-4)

■ VERMOUNT PARTICIPATIONS SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0222007-8, acquisition et prise de participati-
ons, etc. (FOSC du 05.02.2007, p. 7). Maugue Marianne (décédée)
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Grobet
Bernard, de Vallorbe, à Hermance, est administrateur unique avec
signature individuelle. Fiduciaire Nouvelle SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à
Genève. 
Journal no 7963 du 19.06.2007
(03990624 / CH-660.0.222.007-8)

■ Viansone SA, à Meyrin, CH-660-0166963-5, construction,
installation et entretien ainsi qu’importation, etc. (FOSC du
09.02.2007, p. 9). Les administrateurs Noverraz Jacky, jusqu’ici se-
crétaire, nommé président, et Dafflon Gérard, jusqu’ici président,
nommé secrétaire, signent désormais collectivement à deux. 
Journal no 7964 du 19.06.2007
(03990630 / CH-660.0.166.963-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie de Vernier, Juille Yanick, à Vernier, CH-
660-0784003-2, carrosserie, tôlerie, peinture (FOSC du
06.09.2006, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 7965 du 19.06.2007
(03990636 / CH-660.0.784.003-2)

■ De Figueiredo Ferreira Marcelino, à Genève, CH-660-
0255000-3, entreprise de nettoyage (FOSC du 17.08.2006, p. 7).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 7966 du 19.06.2007
(03990642 / CH-660.0.255.000-3)

■ EgoKiefer AG, succursale à Carouge  (GE), CH-660-
0147976-0, fabrication, vente et montage ainsi que commerce
d’éléments de construction, etc. entreprise ayant son siège à Alt-
stätten (FOSC du 25.01.2005, p. 7). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7967 du 19.06.2007
(03990648 / CH-660.0.147.976-0)

■ Evolusol Sàrl, en liquidation, à Perly-Certoux, CH-
660-1983999-2, activité dans le domaine du revêtement de sols
(FOSC du 03.03.2006, p. 7). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 7968 du 19.06.2007
(03990654 / CH-660.1.983.999-2)

■ F. RAPPAZ, à Vernier, CH-660-2317006-2, traiteur alimen-
taire (FOSC du 16.10.2006, p. 6). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7969 du 19.06.2007
(03990660 / CH-660.2.317.006-2)

■ INTERWAGE SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0345999-0, services dans le domaine des ressources humaines, etc.
(FOSC du 24.02.2004, p. 7). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 7970 du 19.06.2007
(03990666 / CH-660.0.345.999-0)

■ Jean-Paul Petro, à Carouge (GE), CH-660-0346988-2,
entreprise de carrelage et travaux de maçonnerie (FOSC du
20.03.2007, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 7971 du 19.06.2007
(03990672 / CH-660.0.346.988-2)

■ Maria Bondoso Gouveia De Oliveira, à Meyrin, CH-
660-1007000-3, exploitation d’une boulangerie, etc. (FOSC du
16.05.2000, p. 3300). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 7972 du 19.06.2007
(03990678 / CH-660.1.007.000-3)

■ Nutradeal SA, succursale à Carouge  (GE), CH-660-
1718004-5, commerce de produits alimentaires, etc. entreprise
ayant son siège à Fribourg (FOSC du 17.09.2004, p. 7). La succ-
ursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7973 du 19.06.2007
(03990684 / CH-660.1.718.004-5)

■ TECHNOLOGIE MODELAGE SA, à Satigny, CH-660-
1318000-6, conception et fabrication de matériel technologique,
etc. (FOSC du 14.04.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 7974 du 19.06.2007
(03990690 / CH-660.1.318.000-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Daros AG, in Glarus, CH-160.3.000.416-5, Ausübung aller
Finanzgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 9, Publ. 3145168). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesell-
schaft, in St. Gallen, Revisionsstelle; Beer, Dieter, von Uetikon am
See, in Hurden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 451 vom 19.06.2007
(03991376 / CH-160.3.000.416-5)

■ Enia Carpet Group AG, in Ennenda, CH-160.3.004.000-
2, Halten von Beteiligungen im In- und Ausland sowie deren Ver-
waltung und Finanzierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2007, S. 8, Publ. 3804626). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freund, Carsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Richterswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 452 vom 19.06.2007
(03991382 / CH-160.3.004.000-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

■ Müller Kartonagen AG, in Näfels, CH-160.3.002.736-4,
Herstellung und Vertrieb von Verpackungs- und Dekorationsma-
terialien aller Art aus Papier, Karton und Kunststoffen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3431282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Genhart, Josef, von Hochdorf und Sempach, in Näfels,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 453 vom 19.06.2007
(03991388 / CH-160.3.002.736-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bergla-Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.253-5, An-
lage und Verwaltung von Vermögen im In- und Ausland durch Er-
werb von Beteiligungen und Kapitalien jeder Art für eigene oder
fremde Rechnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 7, Publ. 3982196). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Vontobel Beteiligungen AG’, in
Zürich (CH-020.3.927.954-0) über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 454 vom 19.06.2007
(03991394 / CH-160.3.000.253-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boner GmbH, in Flims, CH-350.4.002.101-9, Via Nova 15,
7017 Flims Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 06. 2007. Zweck: Planung, Verkauf
und Montage von Küchen und Schränken, Sonnen-, Wetter- und
Sichtschutzanlagen und der Handel mit Produkten aller Art. Zu-
dem führt die Gesellschaft Schreinerarbeiten jeglicher Art durch.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Jak. Boner, in Flims, ge-
mäss Vertrag vom 13.06.2007 und Übernahmebilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 117’749.45 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 79’484.45 zum Preise von CHF 38 265,
wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
18 265 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Boner, Jakob jun., von Saas, in Trin
Mulin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000; Boner, Rita, ita-
lienische Staatsangehörige, in Trin Mulin, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000; Bo-
ner, Jakob sen., von Saas, in Flims Dorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1767 vom 19.06.2007
(03990752 / CH-350.4.002.101-9)

■ Viorica Sagl, in San  Vittore, CH-350.4.002.102-7, c/o An-
tichità Borla SA, Via Cantonale, 6534 San Vittore, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 05. 2007.
Scopo: l’assunzione e la messa a disposizione temporanea di per-
sonale, in particolare nel settore dell’assistenza a domicilio e per
badanti, la consulenza nel campo del reclutamento, della selezi-
one e del collocamento di personale fisso in particolare del settore
dell’assistenza e domicilio. Capitale sociale: CHF 20’000. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Guglieri, Adriana, citta-
dina italiana, in San Vittore, socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 10’000; De Nuzzo, Angelo, cittadino
italiano, in Verbania (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.
Giornale no 1791 del 19.06.2007
(03990940 / CH-350.4.002.102-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADAMS AG, in Klosters-Serneus, CH-350.3.000.086-9,
Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 8, Publ. 2312728). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Terwey, Clau-
dia, deutsche Staatsangehörige, in Klosters (Klosters-Serneus),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kummer, Heinz, von Seeberg, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1768 vom 19.06.2007
(03990760 / CH-350.3.000.086-9)

■ ADAMS SCHWEIZ AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.000.666-9, Projektierung, Fabrikation, Kauf und Verkauf
von Armaturen, Normbauteilen, Maschinen und Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3751336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renggli, Gertrud, von Zürich, in Davos Platz (Davos),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kummer, Heinz, von Seeberg, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1769 vom 19.06.2007
(03990768 / CH-350.3.000.666-9)

■ AMSAG AG, in Klosters-Serneus, CH-350.3.006.647-0,
Projektierung, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Stahl- und Me-
tallkonstruktionen, Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 8, Publ. 2312732). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Terwey, Clau-

dia, deutsche Staatsangehörige, in Klosters (Klosters-Serneus),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kummer, Heinz, von Seeberg, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1770 vom 19.06.2007
(03990776 / CH-350.3.006.647-0)

■ Auto Drei Piz AG, in Samedan, CH-350.3.003.395-9,
Handel mit Automobilen und Zubehör, im besonderen Vertretung
der Automarke Suzuki, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 8, Publ. 2924454). Statutenänderung:
14. 06. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Automobile Palü AG, in Samedan (CH-350.3.001.075-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 14.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 994’516.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
666’969.03, woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF
327’547.14 ergibt, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Obwohl derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fusion be-
teiligten Gesellschaften hält, erhält er 240 Namenaktien zu CHF
1’000 der übernehmenden Gesellschaft. Das Aktienkapital wird
infolge Fusion um CHF 240’000 erhöht. Firma neu: Automobile
Palü AG
. Zweck neu: Der Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte,
einer Spenglerei, einer Tankstelle und eines Abschleppdienstes, so-
wie der Handel mit Automobilen und Ersatzteilen und die Füh-
rung einer Autofahrschule. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 390’000 [bisher: CHF 150’000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 390’000. Aktien neu: 390 Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1’000].
Tagebuch Nr. 1771 vom 19.06.2007
(03990784 / CH-350.3.003.395-9)

■ Barandun Engineering AG, in Thusis, CH-
350.3.000.310-8, Beratung, Konstruktion und deren Fertigung im
Bereiche Spezialmaschinen- und Anlagebau, Vertrieb, Dienstleis-
tung und Beratung für Hard- und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 8, Publ. 3922264). Weiteres Ge-
schäftslokal: Segantinistrasse 13, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1772 vom 19.06.2007
(03990792 / CH-350.3.000.310-8)

■ BSI SA, in St.  Moritz, CH-350.9.000.372-4, l’esercizio di
qualunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che ent-
ranno nell’attività di una banca, in Svizzera ed all’estero, succ-
ursale (FUSC no. 82 del 30. 04. 2007, pagina 7, publ. 3907706),
con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Mucaria, dott. Nicola, da Melide, in Novazzano, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pradhan, Ra-
jiv, da Cadro, in Cadro, direttore generale, con firma collettiva a
due.
Giornale no 1792 del 19.06.2007
(03990948 / CH-350.9.000.372-4)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, in
M e s o c c o ,  CH-350.9.000.275-5, Betrieb von Ingenieurbureaux
mit Detail- und Gesamtplanungen, Bauleitungen, Projektma-
nagement auf allen Gebieten des Bauingenieurwesens, Beratung
im Bereich von und Planung von... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 7, Publ. 3515694), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bolliger, Franz, von Ürkheim, in Lumino, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mazzoni, José, von Soazza, in Soazza, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kant, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Skaanes, Stein, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toscano, Edy, von Mesocco, in Illnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stäheli, Marc, von Amriswil, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lenz, Christina, von Vaz/Obervaz, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Galli, Andrea, von Massagno, in Roveredo GR,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1773 vom 19.06.2007
(03990800 / CH-350.9.000.275-5)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, in
P o s c h i a v o ,  CH-350.9.000.277-1, Betrieb von Ingenieurbu-
reaux mit Detail- und Gesamtplanungen, Bauleitungen, Projekt-
management auf allen Gebieten des Bauingenieurwesens, Bera-
tung im Bereich von und Planung von... Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 7, Publ. 3515698), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Passini, Marco, von Poschiavo, in Poschiavo, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kant, Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Eugen, von
Winterthur, in Pontresina, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Skaanes, Stein, norwegischer Staatsangehöriger, in Chur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Toscano, Edy, von Mesocco, in Ill-
nau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli,
Marc, von Amriswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Chris-
tina, von Vaz/Obervaz, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1774 vom 19.06.2007
(03990808 / CH-350.9.000.277-1)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, in
P o n t r e s i n a ,  CH-350.9.000.276-0, Betrieb von Ingenieurbu-
reaux mit Detail- und Gesamtplanungen, Bauleitungen, Projekt-
management auf allen Gebieten des Bauingenieurwesens, Bera-
tung im Bereich von und Planung von Wärme-... Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 7, Publ. 3515696), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kant, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Eugen, von Winter-
thur, in Pontresina, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skaanes,
Stein, norwegischer Staatsangehöriger, in Chur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Toscano, Edy, von Mesocco, in Illnau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Marc, von Amriswil, in Win-

terthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lenz, Christina, von Vaz/Obervaz, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1775 vom 19.06.2007
(03990816 / CH-350.9.000.276-0)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, in Zuoz,
CH-350.9.000.556-1, Betrieb von Ingenieurbureaux mit Detail-
und Gesamtplanungen, Bauleitungen, Projektmanagement auf
allen Gebieten des Bauingenieurwesens, Beratung im Bereich von
und Planung von Wärme- und... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 7, Publ. 3513896), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kant, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Passini, Marco, von Poschiavo, in Poschi-
avo, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Eugen, von Winterthur
und Hemishofen, in Pontresina, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Skaanes, Stein, norwegischer Staatsangehöriger, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toscano, Edy, von Mesocco,
in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli,
Marc, von Amriswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Chris-
tina, von Vaz/Obervaz, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1776 vom 19.06.2007
(03990824 / CH-350.9.000.556-1)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, in St.
M o r i t z ,  CH-350.9.000.278-6, Betrieb von Ingenieurbureaux mit
Detail- und Gesamtplanungen, Bauleitungen, Projektmanage-
ment auf allen Gebieten des Bauingenieurwesens, Beratung im
Bereich von und Planung von Wärme-... Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 9, Publ. 3523336), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kant, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Passini, Marco, von Poschiavo, in Po-
schiavo, mit Kollektivprokura zu zweien; Skaanes, Stein, norwe-
gischer Staatsangehöriger, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toscano, Edy, von Mesocco, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Marc, von Amriswil, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lenz, Christina, von Vaz/Obervaz, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1777 vom 19.06.2007
(03990830 / CH-350.9.000.278-6)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, in Chur,
CH-350.9.000.274-7, Betrieb von Ingenieurbureaux mit Detail-
und Gesamtplanungen, Bauleitungen, Projektmanagement auf
allen Gebieten des Bauingenieurwesens, Beratung im Bereich von
und Planung von... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 7, Publ. 3515692), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
Franz, von Uerkheim, in Lumino, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mazzoni, José, von Soazza, in Soazza, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kant, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Skaanes, Stein, norwegischer Staats-
angehöriger, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tos-
cano, Edy, von Mesocco, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stäheli, Marc, von Amriswil, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lenz, Christina, von Vaz/Obervaz, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Galli, Andrea, von Massagno, in Roveredo GR,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1778 vom 19.06.2007
(03990838 / CH-350.9.000.274-7)

■ Elch Systems GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.000.147-
6, Verkauf und Vertrieb von technischen Artikeln, insbesondere
Handel mit Nähmaschinen und Zubehör und Nähartikeln, Ver-
kauf und Vermietung von Beleuchtungs- und Beschallungstech-
nik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2002, S. 9, Publ. 556502). Statutenänderung: 7. 06. 2006.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].
Tagebuch Nr. 1779 vom 19.06.2007
(03990846 / CH-350.4.000.147-6)

■ Felix Blaser Beratungen, in Davos, CH-350.1.009.170-
6, Beratungen und Dienstleistungen im Textilbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 8, Publ. 3738316). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 113
vom 14.06.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1780 vom 19.06.2007
(03990854 / CH-350.1.009.170-6)

■ Gritec AG, in Schiers, CH-350.3.003.144-0, Vermittlung
und Durchführung von beratenden Ingenieurleistungen für die
Erforschung und Entwicklung von Systemen, Maschinen und An-
lagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2917262). Weiteres Geschäftslokal: Zumhofstrasse 10, 6010
Kriens. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Kosthausstrasse 8,
6010 Kriens.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Index Treuhand + Revision AG, in Chur, Revisionsstelle;
Walser, Hans Heinrich, von Grüsch, in Grüsch, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gu-
jan, Georg, von Fideris, in Grüsch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Urs, von Oberurnen, in Fanas, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Kurth, Emanuel, von Rütschelen, in Malans, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand Center AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1781 vom 19.06.2007
(03990862 / CH-350.3.003.144-0)

■ Heineken Switzerland AG, in Chur, CH-350.3.000.684-
5, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Bieren sowie Geträn-
ken und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2007, S. 10, Publ. 3847662). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bossart, Markus, von Ebnat-
Kappel, in Flims Dorf (Flims), Direktor, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harder,
Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1782 vom 19.06.2007
(03990870 / CH-350.3.000.684-5)

■ Hotwag Gastro AG, in Chur, CH-350.3.004.580-9, Wer-
bung im Gastgewerbe sowie Vertrieb von Werbeartikeln für das
Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006,
S. 7, Publ. 3604562). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wangen-Brüttisellen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007,
S. 23) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1783 vom 19.06.2007
(03990878 / CH-350.3.004.580-9)

■ Islas AG, in Celerina/Schlarigna, CH-350.3.003.028-6,
Erwerb und Handel mit Grundstücken sowie Überbauung von sol-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1207690). Domizil neu: c/o Marco Beffa, Chesa Champa-
gna / Via dalla Posta 5, 7505 Celerina/Schlarigna. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Meini, von
Tschierv, in Champfér Gde. St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Koller, Paul, von St. Moritz, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beffa, Marco, von Airolo, in Celerina/Schla-
rigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1784 vom 19.06.2007
(03990886 / CH-350.3.003.028-6)

■ Montan Handels AG, in St. Moritz, CH-350.3.003.818-
3, An- und Verkauf von Metallprodukten aller Art, insbesondere
auf dem Eisen- und Stahlsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2007, S. 9, Publ. 3848736). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Genève (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2007, S. 7) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1785 vom 19.06.2007
(03990894 / CH-350.3.003.818-3)

■ Parpan Bau AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.004.967-6,
Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2001, S. 3299). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Parpan-Simonet, Hans, von Vaz/Obervaz,
in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parpan-Si-
monet, Antonia, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Ober-
vaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1786 vom 19.06.2007
(03990902 / CH-350.3.004.967-6)

■ Planaterra AG, in Chur, CH-350.3.003.901-4, Bau und Be-
trieb eines Appartementhauses an der Reichsgasse in Chur, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 615). Domizil
neu: c/o Dr.iur. Hans-Jürg Tarnutzer, Hartbertstrasse 1, 7000 Chur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
ciar Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle; Theus, Alfred, von Fels-
berg, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tar-
nutzer, Dr. Hans A., von Schiers, in Chur, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tarnutzer,
Dr. Hans-Jürg, von Schiers, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Thurner-Tarnutzer, Clemens Thomas, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Zinsli &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1787 vom 19.06.2007
(03990910 / CH-350.3.003.901-4)

■ Stiftung zum Rosengarten, Grüsch, in Grüsch, CH-
350.7.000.052-3, Erwerb, Erhaltung und Verwaltung des Hauses
’Rosengarten’, in Grüsch, als Stätte kultureller Begegnung und
zum Zwecke der Förderung des Prättigauer Kulturgutes, Stiftung
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 7, Publ. 3038072). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züst, Jürg, von
Grüsch, in Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Hans, von Mels, in Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler,
Thomas, von Grüsch, in Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lietha, Reto, von Grüsch und Seewis im Prätti-
gau, in Grüsch, Revisionsstelle; Flury, Ulrich, von Jenaz, in Fideris,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1788 vom 19.06.2007
(03990918 / CH-350.7.000.052-3)

■ Teripan SA, in Roveredo GR, CH-350.3.004.926-7, par-
tecipazioni ecc. società anonima (FUSC no. 192 del 04. 10. 1994,
pagina 5480). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gaffuri,
Luigi, da Crana, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1793 del 19.06.2007
(03990956 / CH-350.3.004.926-7)

■ Thöni &amp; Co., fanestras, in Stierva, CH-350.2.000.811-
0, Herstellung und Verkauf von Fenstern sowie Anbieten von Holz-
bauarbeiten aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2001, S. 4580). Statuten neu: 18. 06. 2007. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
18.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
368’727.37 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 194’871.10 in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten zwei Stammeinlagen zu CHF 25’000. Firma
neu: Thöni Fanestras GmbH. Zweck neu: Die Herstellung und
der Verkauf von Fenstern sowie die Ausführung von Holzbauar-
beiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital
neu: CHF 50’000. Publikationsorgan neu: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Simonet, Franco, von Vaz/Obervaz,
in Stierva, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000 [bisher: Simo-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

nett, Franco, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Thöni, Gisep, von Stierva, in Stierva, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000 [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1789 vom 19.06.2007
(03990926 / CH-350.2.000.811-0)

■ UK-S SA, in Roveredo GR, CH-514.3.016.931-0, la consu-
lenza assicurativa, società anonima (FUSC no. 150 del
08. 08. 2003, pagina 8, publ. 1122458). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mitolo, Giorgio Carlo, cittadino italiano e da-
nese, in Viganello, membro, con firma individuale.
Giornale no 1794 del 19.06.2007
(03990964 / CH-514.3.016.931-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Automobile Palü AG, in Samedan, CH-350.3.001.075-1,
Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte mit Ford-Fahrzeugvertre-
tung und Spenglerei, Tankstelle und Abschleppdienst sowie Auto-
handel und Autofahrschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 08. 07. 2005, S. 8, Publ. 2924456). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Auto Drei Piz AG, neu
Automobile Palü AG, in Samedan (CH-350.3.003.395-9), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1790 vom 19.06.2007
(03990934 / CH-350.3.001.075-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Déco passion, Fabrice Laurent, à Buix, CH-
670.1.004.295-1, Route de Montignez 28, 2925 Buix, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Commercialisation d’artic-
les de décoration. Personne inscrite: Laurent, Fabrice, de Buix, à
Buix, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 650 du 19.06.2007
(03990706 / CH-670.1.004.295-1)

■ JM Holding Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.296-3,
Rue d’Airmont 5, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 5. 06. 2007. But: Acquisition et ad-
ministration de participations. Capital social: CHF 25’000.–. Ap-
ports en nature et reprise de biens : selon contrat d’apports en na-
ture et de reprise de biens du 05.06.2007, il a été fait apport à la
société des 25 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune déte-
nues par Nicole Mamie-Jubin dans la société ’Prisma électronique
S.A.’, à Porrentruy, accepté pour le prix de CHF 960’000.–, dont
CHF 25’000.– sont imputés sur le capital social, le solde par CHF
935’000.– étant crédité à l’apporteur. Reprise de biens envisagée
: la société envisage d’acquérir de Jacqueline Przybor, à Porrentruy,
les 25 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune qu’elle détient
dans la société ’Prisma électronique S.A.’, à Porrentruy, pour le
prix de CHF 960’000.–. Organe de publication: FOSC. Convocati-
ons à l’assemblée générale : par lettre recommandée. Personnes
inscrites: Mamie-Jubin, Nicole, de Alle, à Porrentruy, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 24’000.–; Mamie, Pascal, de Alle, à Porrentruy, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 651 du 19.06.2007
(03990714 / CH-670.4.004.296-3)

■ PCI Consulting Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.297-
9, c/o Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., Quai de l’Allaine 4,
2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 12. 06. 2007. But: Réalisation d’audits de certification, en
particulier selon les normes ISO 9001, ISO 14001, TL 9000 et ISO
13485, et d’audits de marquage CE de dispositifs médicaux; acti-
vité d’inspections pour le compte d’organismes notifiés; consul-
ting en certification et marquage CE et en mise en conformité ré-
glementaire, en management et organisation; formation inter et
intra entreprises; veille réglementaire et standards; offre d’abon-
nements à une base de connaissance dans les domaines d’activité
de l’entreprise. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés : par courrier écrit. Per-
sonnes inscrites: Picard, Michel, de France, à Colmar (F), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–;
Maitre, Jean-Maurice, de Epauvillers, à Epauvillers, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 652 du 19.06.2007
(03990722 / CH-670.4.004.297-9)

■ whg.architectes S.à r.l., à Saignelégier, CH-
670.4.004.291-1, Rue de la Gruère 5, 2350 Saignelégier, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 8. 06. 2007. But:
Exploitation d’un bureau d’architecture. Capital social:
CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée : la société envisage
d’acquérir de la société en nom collectif ’Bureau d’architecture
Heyer et Gogniat’, à Saignelégier, divers actifs (liquidités,
créances, mobilier, véhicule, informatique, aménagements bu-
reaux) pour le prix de CHF 295’430,39, payable par la reprise de
divers passifs (dettes, acompte reçu, dette envers M. Olivier Gog-
niat) d’un montant de CHF 295’430,39. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Gogniat, Olivier, de Lajoux JU, à Saig-
nelégier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Gogniat, Hadda, de Lajoux JU, à
Saignelégier, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–.
Journal no 639 du 13.06.2007
(03990698 / CH-670.4.004.291-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Manpower SA, succursale de Delémont, à
D e l é m o n t ,  CH-670.9.002.486-7, Recherche, sélection, conseils,
formation de personnel, c’est-à-dire mise à disposition de person-
nel pour la placement fixe, temporaire et à temps partiel, Succ-
ursale (FOSC no 232 du 29. 11. 2004, p. 10, publ. 2564366), avec
siège principal à: Zug. Inscription ou modification de personne:
Mumenthaler, Claude, de Langenthal, à Chambésy (Pregny-
Chambésy), administrateur-délégué, avec signature collective à
deux [précédemment: membre].
Journal no 653 du 19.06.2007
(03990730 / CH-670.9.002.486-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Von Moos Impex Holding SA en liquidation, à
B o n c o u r t ,  CH-100.3.012.683-0, Prise de participation à diverses
sociétés suisses et étrangères, Société anonyme (FOSC no 38 du
23. 02. 2007, p. 11, publ. 3793318). Raison sociale radiée, la li-
quidation étant terminée.
Journal no 654 du 19.06.2007
(03990738 / CH-100.3.012.683-0)

   LU

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASI Nature Holding AG, in Luzern, CH-170.3.021.471-
6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 8, Publ. 3601798). Domizil neu: c/o GHP Audit-
rium AG, Bleicherstrasse 11, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Horder, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Ingelheim am Rhein (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bianciardi, Giancarlo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Barcelona (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3215 vom 19.06.2007
(03990908 / CH-170.3.021.471-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 2807 vom 17. 06. 2004. beagdruck, in
E m m e n ,  CH-100.3.004.469-2, Betrieb eines Unternehmens für
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 9, Publ. 3913730). Publikationsorgan neu: SHAB.
Tagebuch Nr. 3216 vom 19.06.2007
(03990916 / CH-100.3.004.469-2)

■ Britbo Holding AG, in Triengen, CH-100.3.016.483-7,
Erwerb, Halten und Verwalten von dauernden Beteiligungen von
rechtlich selbständigen Gesellschaften sowie deren Finanzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3397250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodum, Helle, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Theiler, Rosmarie genannt Romy, von Malters, in Neuen-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3217 vom 19.06.2007
(03990924 / CH-100.3.016.483-7)

■ Elektro Imholz AG, in Kriens, CH-100.3.006.935-4, Aus-
führung von elektrischen Installationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 9, Publ. 2639206). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Erwin, von
Emmen, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blättler, Richard, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Fridolin genannt Fredy, von Rothenburg
und Root, in Ebikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blättler, Richard, von Wolfenschiessen, in Buochs, Präsident
und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hergiswil NW, Mitglied]; Zimmermann, Fri-
dolin genannt Fredy, von Rothenburg und Root, in Ebikon, Mit-
glied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Pius Bienz Treuhand- und Revisi-
ons-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treuhand-
und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3218 vom 19.06.2007
(03990932 / CH-100.3.006.935-4)

■ FIRST AG Heiligkreuz, in Hasle LU, CH-100.3.024.679-
2, Betrieb und Unterhalt des Berghauses First, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2463). Statutenänderung:
8. 06. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renggli,
Gertrud, von Romoos, in Hasle LU, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wicki, Hansruedi, von Hasle LU und Schüpf-
heim, in Hasle LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Rösly,
von Oberägeri, in Hasle LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3219 vom 19.06.2007
(03990938 / CH-100.3.024.679-2)

■ Geistlich Pharma AG, in Wolhusen, CH-100.3.022.631-
8, Fabrikation, Handel und Forschung auf dem Gebiete der che-
mischen Industrie, insbesondere in den Bereichen Pharma, Bio-
materials und Nahrungsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252

vom 29. 12. 2006, S. 14, Publ. 3702964). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuster, Patrick, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3220 vom 19.06.2007
(03990946 / CH-100.3.022.631-8)

■ GPL Trennwände AG, in Luzern, CH-100.3.024.361-1,
Dauernde Haltung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Beteili-
gungen, insbesondere im Inneneinrichtungs- und Trennwand-
sektor sowie sämtliche mit einer Holdinggesellschaft verbunde-
nen Funktionen,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8783). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bissig, Franz-Peter, von Altdorf UR und Luzern, in
Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3221 vom 19.06.2007
(03990954 / CH-100.3.024.361-1)

■ Gross AG Rothenburg, in Rothenburg, CH-
100.3.006.281-2, Bau, Handel und Vermittlung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 7,
Publ. 2223894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gross, Ernst, 1915, von Walperswil, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle; Gross, Jörg, von Walperswil, in Rothenburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: 1947, von Walperswil, in Kerns, Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 3222 vom 19.06.2007
(03990962 / CH-100.3.006.281-2)

■ H. P. Bissig, Drogerie zur Post, in Luzern, CH-
100.1.000.333-2, Betrieb der Drogerie zur Post, Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 22. 01. 1971, S. 170). Firma neu: H. P. Bissig, Ki-
osk zur Post + Postagentur
. Zweck neu: Betrieb des Kiosk
zur Post sowie einer Postagentur; Liegenschaftsverwaltung.
Tagebuch Nr. 3223 vom 19.06.2007
(03990970 / CH-100.1.000.333-2)

■ HEINZ BERNET AG, in Altbüron, CH-100.3.785.968-4,
Handel mit Baumaschinen und Baumaschinen-Ersatzteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3195368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Willisau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aktiv Treuhand AG,
in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3224 vom 19.06.2007
(03990978 / CH-100.3.785.968-4)

■ Hotel Johanniter AG, in Luzern, CH-100.3.007.149-5,
Beherbergung und Verköstigung von Gästen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 8, Publ. 3493754). Statu-
tenänderung: 4. 06. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lauterburg, Dr. Andreas, von Bern, in Sempach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3225 vom 19.06.2007
(03990986 / CH-100.3.007.149-5)

■ Immobilien Weinmarkt Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.786.324-0, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Wohnimmo-
bilien vor allem auf dem Gebiete der Region Luzern und Umge-
bung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3652244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bülow, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Frigo, Thomas, von Zug, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3226 vom 19.06.2007
(03990994 / CH-100.3.786.324-0)

■ LÖWEN AUTOHAUS AG, bisher in Kriens, CH-
100.3.028.104-1, Führung einer Autogarage mit Kauf und Verkauf
von Autos, Ersatzteilen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 12, Publ. 3322026). Statutenände-
rung: 18. 06. 2007. Firma neu: Autohaus Imholz AG Ebikon.
Sitz neu: E b i k o n .  Domizil neu: Luzernerstrasse 49, 6030 Ebi-
kon. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3227 vom 19.06.2007
(03991002 / CH-100.3.028.104-1)

■ Rotexta, M. Rota, bisher in Küttigen, CH-400.1.019.638-
6, Handel mit Computersystemen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 140
vom 20. 07. 2000, S. 4978). Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Ober-
Kuonimattweg 22, 6010 Kriens. Zweck: Handel mit Computersys-
temen/Hard-Software und Designermaterialien, Ausführung aller
Grenzsportarten, insbesondere in den Bereichen Riverboogie,
Bungy Jumping, Klettern und Höhlentouren. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rota, Marcel, von Münchenstein, in
Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küttigen].
Tagebuch Nr. 3228 vom 19.06.2007
(03991010 / CH-400.1.019.638-6)

■ Rölli Karl, Bedachungen, in Reiden, CH-
100.1.002.713-2, Ausführung von Bedachungs- und Spenglerar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3195594). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zofingen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 2) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3229 vom 19.06.2007
(03991018 / CH-100.1.002.713-2)

■ Stiftung J. &amp; W. Schröter, in Schwarzenberg, CH-
100.7.010.002-1, Errichtung und Unterstützung öffentlicher, ge-
meinnütziger Werke, die der Gemeinde Schwarzenberg dienen,
Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4874). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sager-Schröter, Ilse
Alice, von Luzern, Egnach und Schwarzenberg, in Luzern, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny-Fuchs, Maria,
von Entlebuch, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Müller-Schröter, Monika, von Zürich, in Appen-
zell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sager, Kristin, von Egnach, in
Stäfa, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Pe-
ter, von Kriens und Entlebuch, in Schwarzenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Béatrice, von Zürich, in
Grosswangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irma
Zemp Treuhand, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3230 vom 19.06.2007
(03991026 / CH-100.7.010.002-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Rayan, Noura Habjan-Benhayoune Sadafi, in
E m m e n ,  CH-100.1.786.038-8, Handel mit Autos, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 10, Publ. 3211454). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3231 vom 19.06.2007
(03991032 / CH-100.1.786.038-8)

■ Café Gibraltar J. Enz + E. Zimmerli, in Luzern, CH-
100.2.019.638-3, Betrieb des Cafés Gibraltar, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1092). Die Gesellschaft hat sich
auf den 31.05.2007 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3232 vom 19.06.2007
(03991040 / CH-100.2.019.638-3)

■ Frau Fedora Giovanelli-Fedi, in Luzern, CH-
100.1.001.150-1, Betrieb des Restaurants Metzgerhalle, Einzel-
firma (SHAB Nr. 248 vom 24. 10. 1983, S. 3655). Die Firma ist in-
folge Todes der Inhaberin erloschen.
Tagebuch Nr. 3233 vom 19.06.2007
(03991048 / CH-100.1.001.150-1)

■ Freiegg Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.006.007-
4, An- und Verkauf sowie Überbauung und Verwaltung von eige-
nen Liegenschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 11, Publ. 2889770). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3234 vom 19.06.2007
(03991056 / CH-100.3.006.007-4)

■ Teleteam Marketing AG, in Luzern, CH-100.3.016.141-
8, Beratung, Planung und Durchführung von Direct Marketing
sowie Werbung und Verkaufsförderung auf dem Postwege und per
Telefon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 8,
Publ. 3890662). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die LibertyCall AG, in Wallisellen (CH-020.3.001.040-
5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3235 vom 19.06.2007
(03991064 / CH-100.3.016.141-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexandra’s Timepieces Collection Sàrl, à La  Sagne,
Crêt 108a, CH-645-4101386-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.06.2007. But: diffusion et commercialisation
d’une montre pour aveugles dénommée ’Le Galet’. Capital: CHF
20’000. Associés: Perrenoud Pierre-Claude, de La Sagne, à Horgen,
avec une part sociale de CHF 6’000, Schwab Francis, de La Chaux-
de-Fonds, à La Sagne, et ’Crossmos S.à r.l.’, à Marin-Epagnier,
chacun d’eux avec une part sociale CHF 7’000. Gérants: les asso-
ciés Perrenoud Pierre-Claude, et Schwab Francis, ainsi que Ham-
mer Walter, de Langenthal, à Enges; lesquels signent collective-
ment à deux; l’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de repré-
sentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 1676 du 19.06.2007
(03991854 / CH-645.4.101.386-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arsape, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1005539-8, so-
ciété anonyme, développer et fabriquer tout produit de microtech-
nique, etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 10). Procuration collective à
deux a été conférée à Evard Philippe, de Lamboing, à Péry. Heinkel
Albert Wilhelm, continue de signer par procuration collective à
deux; mais désormais sans autre restriction. ’Gerfico S.A.’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La
Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1677 du 19.06.2007
(03991860 / CH-645.1.005.539-8)

■ CIM-Ingenia SA, à Neuchâtel, CH-073-3004174-2, achat,
vente et commerce de tous produits de l’informatique et de système
d’ordinateurs, etc. (FOSC du 30.03.2007, p. 10). Capital-actions
porté de CHF 500’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 500 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
15.06.2007. 
Journal no 1678 du 19.06.2007
(03991866 / CH-073.3.004.174-2)

■ E. Rossetti S.A., à Neuchâtel, CH-645-1000182-7, créer
des filiales pour la commercialisation de produits et d’affaires en
relation avec les soins au corps, etc. (FOSC du 20.10.1997, p.
7642). Par suite du transfert de son siège à Savièse, la société a été

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

inscrite au registre du commerce du Valais central sous la raison
sociale ’Le Rocher S.A.’ (FOSC du 18.06.2007, p. 19). Par consé-
quent elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 
Journal no 1684 du 19.06.2007
(03991902 / CH-645.1.000.182-7)

■ Hurni Engineering Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007711-2, développement, réalisation et commercialisation
de produits et services industriels, mécaniques, etc. (FOSC du
15.12.2006, p. 11). Hurni Susanne n’est plus associée, sa part so-
ciale de CHF 1’000 ayant été cédée à l’associé Hurni Pascal, dont
la part sociale est portée de CHF 49’000 à CHF 50’000. Statuts mo-
difiés le 15.06.2007. 
Journal no 1679 du 19.06.2007
(03991872 / CH-645.1.007.711-2)

■ Kagru A.G., à Fleurier, CH-645-1008001-2, vente de se-
melles et talons en caoutchouc, etc. (FOSC du 11.05.2000, p.
3193). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal civil du district du Val-de-Travers, en date
du 05.06.2007. Par conséquent, sa raison sociale devient: Kagru
A.G. en liquidation

Journal no 1680 du 19.06.2007
(03991878 / CH-645.1.008.001-2)

■ Macatra S.A., à Neuchâtel, CH-550-0166967-1, étude,
développement, prospection, fabrication et commercialisation en
général de machines-outils, etc. (FOSC du 07.11.2005, p. 9). ’Fi-
cogère fiduciaire conseils gérances Payerne S.A.’ n’est plus révi-
seur. 
Journal no 1681 du 19.06.2007
(03991884 / CH-550.0.166.967-1)

■ Michel Christe, conseil en gestion financière et
comptable
, à N e u c h â t e l , CH-645-1009187-6, conseil en ma-
tière financière, comptable, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7012).
Nouvelle adresse: rue de la Côte 103. 
Journal no 1682 du 19.06.2007
(03991890 / CH-645.1.009.187-6)

■ Pizza Sam, Chaboun, à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-4099904-3, confection de pizzas et repas chauds livrés à
domicile. (FOSC du 07.06.2006, p. 11). Le titulaire a été déclaré
en faillite par jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en
date du 06.06.2007. 
Journal no 1683 du 19.06.2007
(03991896 / CH-645.4.099.904-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rolex Le Locle S.A., Le Locle, CH-645-1004201-8, acqui-
sition, construction, administration et aliénation d’immeubles et
de terrains, etc. (FOSC du 21.09.2006, p. 8). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Manufacture des Montres
Rolex S.A., à Bienne (CH-073.3001537-1). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 1685 du 19.06.2007
(03991908 / CH-645.1.004.201-8)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACAS Holding, in Stansstad, CH-100.3.011.161-6, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 14, Publ. 3198364).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sfintesco, Adrian,
von Zürich, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 701 vom 19.06.2007
(03991352 / CH-100.3.011.161-6)

■ CTC Analytics AG, in Beckenried, CH-150.3.002.568-3,
Herstellung und Vertrieb analytischer Laborgeräte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 11, Publ. 3971146). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der CTC Analytics Ope-
ration AG, in Zwingen (CH-280.3.900.247-6), gemäss Fusionsver-
trag vom 19.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
46’059’967.86 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
18’235’710.87 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Domizil neu: Obere Allmend 12, 6375
Beckenried.
Tagebuch Nr. 702 vom 19.06.2007
(03991358 / CH-150.3.002.568-3)

■ Komax AG, in Stans, CH-150.9.000.163-2, Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von Produkten der Elektronik und Prä-
zisionsmechanik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 10, Publ. 3722696), mit Hauptsitz in: Dierikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Leo, von Dagmersellen, in Steinhausen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kälin, Dr. Beat, von Einsiedeln, in Uster, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 703 vom 19.06.2007
(03991364 / CH-150.9.000.163-2)

■ Stiftung Behinderten-Betriebe Nidwalden, in Stans,
CH-150.7.000.031-9, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006,
S. 8, Publ. 3615152). Urkundenänderung: 15. 05. 2007. Zweck
neu: Die Stiftung bezweckt die Förderung der Lebensqualität von
Menschen mit Behinderung. Sie stellt ein breites Angebot an

Wohn-, Arbeits-, Beschäftigungs- und Ausbildungsmöglichkeiten
bereit. Sie fördert die wirtschaftliche und soziale Eingliederung
von Menschen mit Behinderung in die Gesellschaft. Die Stiftung
verfolgt diesen Zweck durch: a) Bereitstellung und Betrieb von
Wohnraum für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behin-
derung im Kanton Nidwalden; b) Bereitstellung und Betrieb von
Arbeits-, Beschäftigungs- und Ausbildungsplätzen für Menschen
mit geistiger und mehrfacher Behinderung im Kanton Nidwal-
den. Die Stiftung kann zu diesem Zweck auch c) geschützte Ar-
beitsplätze für Menschen mit psychischer Behinderung bereitstel-
len und betreiben; d) geschützte Wohngelegenheiten für Men-
schen mit psychischer Behinderung bereitstellen und betreiben;
e) eine heilpädagogische Schule führen. Die Stiftung arbeitet mit
dem Kanton Nidwalden und der Eidgenossenschaft und ihren
Amtsstellen zusammen und schliesst die zur Erreichung des Zwe-
ckes nötigen Leistungsvereinbarungen ab. Sie arbeitet mit beste-
henden Institutionen im Behinderten-Bereich und mit sozial tä-
tigen Stellen auf kommunaler, kantonaler und gesamtschweize-
rischer Ebene zusammen. Zur Erreichung des Zweckes kann die
Stiftung Liegenschaften erwerben, verwalten, mieten, belehnen
oder veräussern. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 bis 7 Mit-
gliedern, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. [Änderung weite-
rer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 704 vom 19.06.2007
(03991370 / CH-150.7.000.031-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Memovia GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.979-6, Berg-
strasse 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck: Weltweite
Dienstleistungen für das Erstellen und Anbieten von Foto- und Vi-
deoaufnahmen von Hochzeiten und Events, digitale Bildbearbei-
tung und Bild-vergrösserung sowie Erstellen von Foto-Büchern, -
Kalendern und -Grusskarten. Die Gesellschaft kann gleichartige,
verwandte oder andere Unternehmungen erwerben oder errichten
oder sich daran beteiligen. Sie kann Grundstücke und Wertschrif-
ten kaufen, halten, verwalten und verkaufen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 35’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baillon, Joshua Blake, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ch-
exbres, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’250.–;
Brown, Paul George, britischer Staatsangehöriger, in Chardonne,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’250.–; Schöpfer,
Hans-Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in Sarnen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’500.–.
Tagebuch Nr. 597 vom 19.06.2007
(03991332 / CH-140.4.002.979-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allberatungen AG, in Sarnen, CH-140.3.002.811-4,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Versiche-
rungs-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien-
und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 10, Publ. 3463754). Firma neu: Allberatungen
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Liquidati-
onsadresse: c/o Michael Althaus, Marktstrasse 11, 4512 Bellach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Althaus, Michael,
von Hasliberg, in Bellach, einziges Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern, einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 598 vom 19.06.2007
(03991340 / CH-140.3.002.811-4)

■ Obwaldner Kantonalbank, in Sarnen, CH-
140.8.000.709-5, Förderung der volkswirtschaftlichen Entwick-
lung in Obwalden und Verschaffung von Einnahmen für den
Staat, öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 11, Publ. 3757070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pistor Schaffner, Béatrice, von Basel und Hausen
AG, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 599 vom 19.06.2007
(03991346 / CH-140.8.000.709-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BoxBar GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.061.459-3, Au-
wiesenstrasse 26, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck:
Führung von Gastronomiebetrieben, Handel mit Waren aller Art
und Erbringen von Dienstleistungen im Gastronomiebereich. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Geschäftsdomizil: Brühlgasse 44, 9000 St. Gal-
len. Eingetragene Personen: Hartmann, Daniel, von Nesslau-
Krummenau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.–; Hartmann, Bruno, von Nesslau-Krummenau,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit

einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hartmann, Michael, von
Nesslau-Krummenau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hartmann, Thomas, von Nesslau-Krummenau, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5399 vom 19.06.2007
(03992050 / CH-320.4.061.459-3)

■ Cube-P GmbH (Cube-P Sàrl) (Cube-P Ltd liab. Co),
in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.4.061.460-1, c/o Oliver Zim-
mermann, Erlenstrasse 96, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2007, 18. 06. 2007. Zweck: Handel mit Möbeln und Ein-
richtungen; Erbringung von innenarchitektonischen Leistungen
für Private, Firmen und medizinische Institutionen. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die Baulandparzelle GB Parz. 1076, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), zum Preise von maximal CHF 1’500’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zim-
mermann, Oliver, von Schangnau, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zimmermann, Renate, von
Benken SG und Schangnau, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5400 vom 19.06.2007
(03992056 / CH-320.4.061.460-1)

■ Dieter Gruber, in Balgach, CH-320.1.061.461-7, Haupt-
strasse 25, 9436 Balgach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
betriebswirtschaftliche Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Gruber, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bregenz (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5401 vom 19.06.2007
(03992062 / CH-320.1.061.461-7)

■ E - Invest AG, in Thal, CH-320.3.061.462-6, Kirchrain 29,
9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 2007. Zweck: Vergabe von Darlehen aus eigenem Kapital
sowie Verwaltung von Vermögen, Werbemanagement, Beratung
in Logistik und Marketing, Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften und Beteiligungen von/an ande-
ren Firmen erwerben, verwalten und veräussern, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men mit gleicher, ähnlicher oder anderer Zwecksetzung beteiligen
oder Unternehmen gründen oder erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen der Inha-
beraktionäre bekannt sind, können Mitteilungen an sie durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Prinz von
Anhalt, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Etterer, Georg Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), mit Einzelunterschrift;
Wider Treuhand, in Staad SG (Thal), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5402 vom 19.06.2007
(03992068 / CH-320.3.061.462-6)

■ Ketterle Elektronik &amp; Software, in Rorschach, CH-
320.1.061.463-0, Promenadenstrasse 23, 9400 Rorschach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel auf dem Gebiet der Elek-
tronik und Software. Eingetragene Personen: Ketterle, Jean-Pi-
erre, von Herrliberg, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5403 vom 19.06.2007
(03992074 / CH-320.1.061.463-0)

■ Lanker AG Transporte, in Oberbüren, CH-
320.3.061.464-2, Ergeten 15, 9203 Niederwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2007. Zweck: Durch-
führung von Transporten aller Art, insbesondere von Baumaterial
und Baumaschinen. Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähn-
liche Unternehmen erwerben, sich an solchen beteiligen oder
diese betreiben, deren Vertretung übernehmen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma R. Lanker Transporte, in Oberbüren, gemäss Vertrag
vom 18.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
1’427’349.57 und Passiven von CHF 801’603.85, wofür 90 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 535’745.72 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lanker, Rudolf, von Speicher, in Niederwil SG (Oberbüren), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Lanker, Maria, von Speicher, in Nie-
derwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lanker,
Ralph, von Speicher, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Park Consulting AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5404 vom 19.06.2007
(03992080 / CH-320.3.061.464-2)

■ Parkett Duyen Thach, in Gossau SG, CH-320.1.061.465-
6, Herisauersstrasse 77, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Parkett legen. Eingetragene Personen: Thach,
Duyen, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5405 vom 19.06.2007
(03992086 / CH-320.1.061.465-6)

■ SENA Plattenbeläge Seapi Nazmi, in Uzwil, CH-
320.1.061.466-4, Hafnergasse 6, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Mosaik, Naturstein und Keramikbeläge.
Eingetragene Personen: Seapi, Nazmi, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5406 vom 19.06.2007
(03992092 / CH-320.1.061.466-4)

■ Solenthaler Holding AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.061.467-9, c/o Solenthaler Recycling AG, Moosburg, 9200
Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräus-
sern von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 660’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 660’000.–. Ak-
tien: 660 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, al-
lenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Solenthaler, Christoph, von Ur-
näsch, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Solentha-
ler, Ralph, von Urnäsch, in Andwil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5407 vom 19.06.2007
(03992098 / CH-320.3.061.467-9)

■ Spirig Pferdesport St.Gallen GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.061.432-0, St. Jakob-Strasse 13, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Spirig Pferdesport St. Gallen, Horse-Head Products, in St.
Gallen (CH-320.1.018.725-5), gemäss Übertragungsvertrag vom
11.06.2007 und Inventar per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
354’891.30 und Passiven von CHF 108’631.40, zum Preise von
CHF 246’259.90, wofür CHF 100’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 146’259.90 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Sattlerei
und Tapeziererei, insbesondere Handel mit Produkten und Fab-
rikation von Lederwaren aller Art und Pferdesportartikeln. Die Ge-
sellschaft kann sich auch an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Spirig, Michael Johann, von
Widnau, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 98’000.–;
Spirig, Hans, von Widnau, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5408 vom 19.06.2007
(03992104 / CH-320.4.061.432-0)

■ Toni Frei Metallbau AG, in Uzwil, CH-320.3.061.468-7,
Wiesentalstrasse 54, 9240 Uzwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 06. 2007. Zweck: Beratung, Planung
und Ausführung von Metall- und Stahlbau- sowie Schlosserarbei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Beteiligungen an anderen in- und ausländischen
Unternehmungen erwerben, halten, verwalten und veräussern so-
wie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Toni Frei Metallbau, in
Uzwil, gemäss Vertrag vom 18.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006
mit Aktiven von CHF 841’615.55 und Passiven von CHF
587’616.70, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 3’998.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax, allenfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frei,
Anton, von Rietheim, in Uzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Frei, Maria, von Rietheim und Neudorf, in Uzwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Triade Treuhand AG, in Waldkirch, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5409 vom 19.06.2007
(03992110 / CH-320.3.061.468-7)

■ TopCommunication Services GmbH, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.4.061.458-8, Bildaustrasse 20, 8640 Rapperswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Top-
Communication Nina-Corina Premezzi, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona) (CH-320.1.045.261-4), gemäss Übertragungsver-
trag vom 13.06.2007 und Inventar per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 73’860.27 und Passiven von CHF 59’451.45, zum Preise von
CHF 14’408.82, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Statutendatum: 13. 06. 2007. Zweck: Telefonauftragsdienst,
diverse Dienstleistungen im Bereich Kommunikation. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Premezzi, Corina genannt Nina-Corina, von Meilen, Zürich und
Onsernone, in Hombrechtikon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Premezzi, Carlo Mario, von Meilen, Zürich und
Onsernone, in Männedorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5410 vom 19.06.2007
(03992116 / CH-320.4.061.458-8)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;A Fashion GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.053.224-2, Handel mit Waren aller Art, namentlich im Be-
reich von Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 10, Publ. 941742). Firma neu: A&amp;A
Fashion GmbH in Liquidation
. Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.06.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akgün, Nevin,
von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von Jona, in
Jona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Aktasli-Birlik, Ne-
bahat, von Würenlos und Rapperswil-Jona, in Rüschlikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von
Würenlos und Jona, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 5411 vom 19.06.2007
(03992122 / CH-320.4.053.224-2)

■ AGSI AG Sevelen, in Sevelen, CH-300.3.012.665-1, Er-
werb und dauernde Verwaltung und Vermietung von Liegenschaf-
ten im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 9, Publ. 1269632). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ratz, Petra Elisabeth, von Sevelen, in
Sevelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5412 vom 19.06.2007
(03992128 / CH-300.3.012.665-1)

■ BK RHEIN AG, in St. Gallen, CH-020.3.906.901-7, Rea-
lisierung von Immobilien-Projekten in der Schweiz, Unterneh-
mens- und Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 10, Publ. 3094062). Statutenände-
rung: 15. 06. 2007. Firma neu: SPC Rhombus Holding AG.
Zweck neu: Realisierung von Immobilien-Projekten in der
Schweiz, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung sowie Projekt-
und Finanzmanagement, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kim,
Jeng Sang, südkoreanischer Staatsangehöriger, in Arbon, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5413 vom 19.06.2007
(03992134 / CH-020.3.906.901-7)

■ byOliver, Oliver Frommenwiler, bisher in St. Gallen,
CH-320.1.059.797-1, Erbringung von Informatikdienstleistun-
gen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3519222). Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu: Splügen-
strasse 7A, 9400 Rorschach.
Tagebuch Nr. 5414 vom 19.06.2007
(03992140 / CH-320.1.059.797-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4864 vom 06. 06. 2007. De Cataldo
Consulting GmbH
, in G o s s a u  S G ,  CH-320.4.061.370-7, TV-
Produktion swissteleshop usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 12, Publ. 3971800). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der DECA-
TRON Media AG, in Gossau SG (CH-020.3.002.002-7). Die De
Cataldo Consulting GmbH übernimmt gemäss Spaltungsplan
vom 01.06.2007 Aktiven von CHF 2’190’001.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’500’000.–. Ein Aktionär der übertra-
genden Gesellschaft erhält eine Stammeinlage zu CHF 50’000.–.
[bisher: Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der DECATRON Media AG, in Gossau SG (CH-020.3.002.002-7).
Die De Cataldo Consulting GmbH übernimmt gemäss Spaltungs-
plan vom 19.03.2007 Aktiven von CHF 2’190’001.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’500’000.–. Ein Aktionär der übertra-
genden Gesellschaft erhält eine Stammeinlage zu CHF 50’000.–.].
Tagebuch Nr. 5415 vom 19.06.2007
(03992146 / CH-320.4.061.370-7)

■ Federtechnik Kaltbrunn AG, in Kaltbrunn, CH-
320.3.003.596-4, Führung eines Fabrikations- und Handelsbe-
triebes auf dem Gebiete der Metallverarbeitung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 9, Publ. 3601118). Do-
mizil neu: Benknerstrasse 54, 8722 Kaltbrunn.
Tagebuch Nr. 5416 vom 19.06.2007
(03992152 / CH-320.3.003.596-4)

■ Flexibau GmbH, in Rüthi SG, CH-320.4.057.596-1, Ver-
marktung von und Handel mit Produkten jeglicher Art des ge-
werblichen und privaten Bedarfs auf eigene und fremde Rech-
nung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2005, S. 11, Publ. 3073096). Firma neu: Flexibau
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Näf, Dominik, von St. Peterzell, in
Lienz, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Rüthi SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Näf, Urs Peter, von St. Peterzell, in Oberriet SG, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5417 vom 19.06.2007
(03992158 / CH-320.4.057.596-1)

■ Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St.  Gallen,
CH-320.3.000.881-4, Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Seilen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2006, S. 13, Publ. 3666192). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wartmann, Dr. Urs, von
Bauma, in Schinznach Bad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Züllig, Urs W., von Bülach und Amriswil, in Stäfa, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wartmann, Reto, von Bauma, in Rothenburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5418 vom 19.06.2007
(03992164 / CH-320.3.000.881-4)

■ Fritz Haug AG, in St. Gallen, CH-320.3.004.323-7, Fab-
rikation von Maschinen sowie Handel mit Fertigfabrikaten der
Maschinenbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 11, Publ. 2782688). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oester, Ueli, von Frutigen, in Erlinsbach SO, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5419 vom 19.06.2007
(03992170 / CH-320.3.004.323-7)

■ Hausgenossenschaft Moos 1, in Altstätten, CH-
320.5.036.084-2, Erwerb des Grundstückes Nr, Genossenschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 10, Publ. 2108920). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellenberger,
Rudolf, von Walzenhausen, in Goldach, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Agnes, von
Altstätten und Widnau, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Finger, Max, von Eriz und Altstätten, in
Altstätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nägeli,
Esther, von Appenzell und Neuhausen am Rheinfall, in Rebstein,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: El Merhi-Friedauer, Helene, von Au SG, in Au
SG, Vizepräsidentin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5420 vom 19.06.2007
(03992176 / CH-320.5.036.084-2)

■ INTpoint Solutions and Services GmbH, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.4.058.568-1, Erbringen von Beratungen
und Dienstleistungen im Bereich EDV, Internet usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3179724). Firma neu: INTpoint Solutions and Ser-
vices GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rheintal vom 14.06.2007.
Tagebuch Nr. 5421 vom 19.06.2007
(03992182 / CH-320.4.058.568-1)

■ IPC International Project Management Consulting
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-020.3.911.679-3, Unternehmens- und
Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 8, Publ. 2502506). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fratton, Johann, von Windisch, in Re-
gensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Beat, von Birmenstorf AG, in Oberent-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5422 vom 19.06.2007
(03992188 / CH-020.3.911.679-3)

■ J. Bossert AG, bisher in Dietikon, CH-020.3.903.925-8, sa-
nitäre Installationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 1996, S. 1616). Gründungsstatuten: 06.12.1978. Statu-
tenänderung: 15. 06. 2007. Firma neu: Swiss all CAD AG. Sitz
neu: G o s s a u   S G .  Domizil neu: Fliederstrasse 7, 9200 Gossau.
Zweck neu: Sämtliche Dienstleistungen im Soft- und Hardware-
bereich in der Schweiz, Programmierung und Planung im
CAD/CNC-Bereich, Handel mit Produkten und Waren aller Art so-
wie Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 06.12.1978 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Uebernahm gemäss detaillierter Aufstellung in einem In-
ventarverzeichnis, welches dem Sacheinlagevertrag vom
28.11.1978 beigegeben war, Maschinen, Werkzeuge, Lagerwaren
und Fahrzeuge zum Preise von CHF 35’000.–, welcher voll auf das
Grundkapital angerechnet wurde.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bossert, Josef, von Hergiswil LU, in Dietikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhandbüro Ernst K. Adler, in Jona, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsner, Alex, von St.
Gallen, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hörler,
Andreas, von Appenzell, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Dr. H. Keller &amp; Associates AG, Unternehmensbera-
tung, in Staad SG (Thal), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5423 vom 19.06.2007
(03992194 / CH-020.3.903.925-8)

■ Klinik Stephanshorn, in St. Gallen, CH-320.3.015.947-
7, Betrieb der unter dem Namen Klinik Stephanshorn geführten
Klinik als Belegspital mit freier Arztwahl, an welchem im Rahmen
von Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3553958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Hubert, von Walenstadt, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Edwin, von Balst-
hal, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch, Dr.
Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ammann, Felix, von Zü-
rich, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Cozzio, Agostino genannt Nino, von

St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Deuel, Dr. Werner, von St. Gallen und Geroldswil, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5424 vom 19.06.2007
(03992200 / CH-320.3.015.947-7)

■ MAI (Schweiz) AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.038.049-9, Konzeption, Entwicklung, Herstellung, Ge-
brauch, Kauf, Verkauf und Vermietung und Unterhalt von elek-
tronischen Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 12, Publ. 3943150). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Valentini, Domenico, von Colombier NE, in Co-
lombier NE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5425 vom 19.06.2007
(03992206 / CH-320.3.038.049-9)

■ Nuggiketten, Lang Manuela, in Eggersriet, CH-
320.1.057.944-0, Herstellung und Verkauf von Nuggiketten und
sonstigen Geschenksartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 10, Publ. 3023056). Firma neu:
nuggiketten.ch, Baumgartner Manuela. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner-Steiner, Manuela,
von Oberiberg und Mörschwil, in Eggersriet, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Lang, Manuela, von Oberiberg und Pfaff-
nau].
Tagebuch Nr. 5426 vom 19.06.2007
(03992212 / CH-320.1.057.944-0)

■ OFL-Vermögensverwaltungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.315-4, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Vermögensverwaltung, Anbieten und Durch-
führung von Leasing und Herstellerleasing usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 11, Publ. 3913590). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5427 vom 19.06.2007
(03992218 / CH-320.3.058.315-4)

■ Out-Tec AG, in Goldach, CH-320.3.013.563-0, Beratung,
Produktion, Handel, Vertrieb und Finanzierung jeglicher Art im
Elektronik-, Kommunikations- und Informatikbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 20). Die Gesellschaft
[neu: Feintron AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appen-
zell (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 2) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5428 vom 19.06.2007
(03992224 / CH-320.3.013.563-0)

■ Pemo-Soft Peter Monsch, in Kaltbrunn, CH-
320.1.042.574-2, Entwicklung und Vertrieb von Software und
EDV-Lösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 10,
Publ. 388266). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rüti ZH (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 26) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5429 vom 19.06.2007
(03992230 / CH-320.1.042.574-2)

■ ProgTec GmbH, bisher in Sennwald, CH-320.4.049.845-
0, Betrieb einer Engineering-Firma usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2401414). Statutenänderung: 12. 06. 2007. Sitz neu:
A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstätten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horsch, Gabriel, von
Oberhelfenschwil, in Frümsen (Sennwald), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Gams].
Tagebuch Nr. 5430 vom 19.06.2007
(03992236 / CH-320.4.049.845-0)

■ PSA-Paul Schilling AG, in Au SG, CH-320.3.014.534-3,
Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Herstellung von Maschi-
nen und deren Bestandteile sowie Fabrikation von Vorrichtungen
und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 13, Publ. 3684422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber, René Karl, von Rebstein, in Freidorf TG
(Roggwil TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5431 vom 19.06.2007
(03992242 / CH-320.3.014.534-3)

■ PW Immobilien AG, in Vilters-Wangs, CH-
320.3.058.959-8, Kauf und Verwaltung von Hotelkomplexen und
anderen Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 11, Publ. 3279220). Die Gesellschaft [neu: VB Im-
mobilien AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bonaduz
(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 8) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5432 vom 19.06.2007
(03992248 / CH-320.3.058.959-8)

■ Raps-Doko AG, in Oberbüren, CH-320.3.030.746-6, Her-
stellung und Vertrieb von Wurstgewürzen sowie Pökel- und Hilfs-
stoffen für die Fleischwarenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 8, Publ. 2991398). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heusser, Jürg Markus,
von Maur und Hombrechtikon, in Egg bei Zürich (Egg), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5433 vom 19.06.2007
(03992254 / CH-320.3.030.746-6)

■ Rüdiger Druck GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.052.657-4, Betrieb einer Druckerei mit Druckvorstufe usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 12, Publ. 3928486). Die Gesellschaft [neu: RPH
Handel GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhau-
sen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 12) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5434 vom 19.06.2007
(03992260 / CH-320.4.052.657-4)

■ Seiz Haus- und Industrietechnik AG, in Flawil, CH-
320.3.042.769-5, Projektierung und Ausführung von Heizungs-,
Lüftungs- und Klimaanlagen sowie der Rohrleitungsbau usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3080704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Filiale St. Gal-
len, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5435 vom 19.06.2007
(03992266 / CH-320.3.042.769-5)

■ Singer Offsetdruck GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.041.721-7, Betrieb einer Druckerei mit Druckvorstufe usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 12, Publ. 3928504). Die Gesellschaft [neu: SPH
Handel GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhau-
sen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 12) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5436 vom 19.06.2007
(03992272 / CH-320.4.041.721-7)

■ Stadion St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.776-
4, Errichtung und Betrieb eines Fussballstadions in St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3916184). Statutenänderung: 12. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 3’675’000.– [bisher: CHF 2’175’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’675’000.–. Aktien neu: 14’100 Namen-
aktien zu CHF 250.–, 6’000 Namenaktien zu CHF 25.– (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 8’100 Namenaktien zu CHF 250.–, 6’000
Namenaktien zu CHF 25.– (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 5437 vom 19.06.2007
(03992278 / CH-320.3.045.776-4)

■ Strawa AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.018.058-1, Fabrika-
tion und Vertrieb von Heizungsarmaturen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 12, Publ. 2227588). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eberle, Fridolin, von Flums
und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5438 vom 19.06.2007
(03992284 / CH-320.3.018.058-1)

■ Uhlsport Redler AG, in Au SG, CH-320.3.045.253-9, Han-
del mit Sportartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1998, S. 7189). Firma neu: Uhlsport Redler AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.06.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Redler, Kurt, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lauterach (A), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Redler, Monika, österreichische Staatsangehörige, in
Lauterach (A), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Peter, von Altstätten
und Oberegg, in Altstätten SG, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5439 vom 19.06.2007
(03990610 / CH-320.3.045.253-9)

■ Unit Consulting AG, in Gossau SG, CH-320.3.045.820-
9, Betrieb einer Unternehmungsberatungsgesellschaft usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2433952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mainberger, Ignaz, von Richterswil, in Flawil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5440 vom 19.06.2007
(03990616 / CH-320.3.045.820-9)

■ Unland AG, in St. Gallen, CH-320.3.023.029-0, Herstel-
lung, Ausrüstung und Vertrieb von Gardinen und Dekostoffen, Zu-
behör und verwandten Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 12, Publ. 1072970). Firma
neu: Unland AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 15.06.2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gschwend, Ruth, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelprokura;
Unland, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Saterland (D),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürki, Peter, von Altstätten und Oberegg, in
Altstätten, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 5441 vom 19.06.2007
(03990622 / CH-320.3.023.029-0)

■ Widmer &amp; Pagani AG, in St. Gallen, CH-320.3.002.964-
0, Handel und Aufbereitung von Natur- und Kunstdärmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4070). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pagani, Dr.
Emilio, von Brusio GR, in St. Gallen, Delegierter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Widmer, Dr. Konrad, von Kirchberg
SG, in Niederteufen (Teufen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Balthasar,
von Kirchberg SG, in Niederteufen (Teufen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; KPMG AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 5442 vom 19.06.2007
(03990628 / CH-320.3.002.964-0)

■ Willy Büchler-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.047.224-8, Unterstützung von Jugend-, Alters-, Armen- oder
Krankenfürsorge-Institutionen mit Sitz im Kanton St. Gallen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 57). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5443 vom 19.06.2007
(03990634 / CH-320.7.047.224-8)

■ Wipag-Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.013.465-2, Erstellung, Übernahme und Verwaltung von Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2002, S. 10, Publ. 343384). Ausgeschiedene Personen und

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Widmer, Dr. Konrad, von Kirchberg SG,
in Niederteufen (Teufen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Pa-
gani, Dr. Emilio, von Brusio, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Ursula, von Kirchberg SG, in Niederteufen (Teufen AR), Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführerin]; Widmer, Balthasar, von Kirchberg SG, in Nie-
derteufen (Teufen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 5444 vom 19.06.2007
(03990640 / CH-320.3.013.465-2)

■ Wohnbaugenossenschaft St. Pirminsberg, in
P f ä f e r s ,  CH-320.5.001.065-1, Wohneinheiten der Siedlungen
an ihre Mitglieder zu vermieten und zu diesem dauernden Zweck
fachgemäss zu unterhalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 11, Publ. 3135086). Statutenänderung:
29. 03. 2007. Domizil neu: c/o Hansjörg Strüby, Wiesli 5, 7312 Pfä-
fers [behördliche Nummerierung]. Zweck neu: In gemeinsamer
Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern preisgünsti-
gen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Die Tätigkeit der
Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Die
Genossenschaft kann sich an Unternehmen und Organisationen
mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Pflichten
neu: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein zu
CHF 200.– zu übernehmen. [bisher: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter hat einen Anteilschein zu CHF 200.– zu übernehmen.].
Tagebuch Nr. 5445 vom 19.06.2007
(03990646 / CH-320.5.001.065-1)

■ Wäspe + Partner AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.166-
5, Ausführung von Architekturarbeiten jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 13, Publ. 3670750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Rüsch, Häseli &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: JRJ Revisions AG, in Mör-
schwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5446 vom 19.06.2007
(03990652 / CH-320.3.030.166-5)

■ Özkan Gips &amp; Stuck, in St.  Margrethen, CH-
320.1.060.730-2, Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 12, Publ. 3770070). Domizil neu: Ruderbach 100,
9430 St. Margrethen.
Tagebuch Nr. 5447 vom 19.06.2007
(03990658 / CH-320.1.060.730-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A - Z Kopierservice AG in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.3.022.388-3, Ausarbeitung von Grafiken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 12, Publ. 3301026).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.06.2007 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5448 vom 19.06.2007
(03990664 / CH-320.3.022.388-3)

■ Albert Kappler, in Vilters-Wangs, CH-320.1.023.369-0,
Betrieb des Parkhotels Pizol, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 10, Publ. 2456562). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 08.06.2007 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5449 vom 19.06.2007
(03990670 / CH-320.1.023.369-0)

■ Aucelli Fedele, Malergeschäft, in Rapperswil  SG,
CH-320.1.031.307-1, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1990, S. 1163). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5450 vom 19.06.2007
(03990676 / CH-320.1.031.307-1)

■ Guapo Guapa GmbH in Liquidation, in Sargans, CH-
320.4.054.941-0, Fabrikation, An- und Verkauf von sowie Handel
mit Textilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 13, Publ. 3840336). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5451 vom 19.06.2007
(03990682 / CH-320.4.054.941-0)

■ Micars GmbH in Liquidation, in Goldach, CH-
320.4.037.130-7, Beratungen von Firmen im In- und Ausland im
Zusammenhang mit exklusiven Autos usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3840416). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5452 vom 19.06.2007
(03990688 / CH-320.4.037.130-7)

■ R. Lanker Transporte, in Oberbüren, CH-
320.1.019.922-6, Ausführung von Warentransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 10, Publ. 371018). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5453 vom 19.06.2007
(03990696 / CH-320.1.019.922-6)

■ Requena Caballero Juan, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.035.510-5, Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 1993, S. 2229). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5454 vom 19.06.2007
(03990704 / CH-320.1.035.510-5)

■ Sparmarkt, Bernhard Enderli, in Mels, CH-
320.1.045.614-0, Führung und Betrieb von Detailhandelsgeschäf-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2769320). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 08.06.2007 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5455 vom 19.06.2007
(03990712 / CH-320.1.045.614-0)

■ Spirig Pferdesport St. Gallen, Horse-Head Pro-
ducts
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.018.725-5, Sattlerei und Tape-
ziererei, insbesondere Handel mit und Fabrikation von Lederwa-
ren aller Art und Pferdesportartikeln, alle unter der Bezeichnung
Horse-Head Products usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1992, S. 2224). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 11.06.2007 Aktiven von CHF
354’891.30 und Fremdkapital von CHF 108’631.40 auf die Spirig
Pferdesport St. Gallen GmbH, in St. Gallen (CH-320.4.061.432-0).
Gegenleistung: eine Stammeinlage zu CHF 98’000.– und eine
Stammeinlage zu CHF 2’000.– sowie eine Forderung von CHF
146’259.90. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5456 vom 19.06.2007
(03990720 / CH-320.1.018.725-5)

■ Taxi 24, Inhaber Peter Bucher, in Walenstadt, CH-
320.1.059.892-0, Betrieb von Personen- und Sachtransporten usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3761104). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5457 vom 19.06.2007
(03990728 / CH-320.1.059.892-0)

■ Toni Frei Metallbau, in Uzwil, CH-320.1.019.088-7, Me-
tallbau, Konstruktionen, Bauschlosserei, Bauwerkzeuge- und Re-
paraturservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 302 vom 28. 12. 1979,
S. 4041). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5458 vom 19.06.2007
(03990736 / CH-320.1.019.088-7)

■ TopCommunication Nina-Corina Premezzi, in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.045.261-4, Telefonauftragsdienst
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7190). Ver-
mögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss
Vertrag vom 13.06.2007 Aktiven von CHF 73’860.27 und Passiven
von CHF 59’451.45 auf die TopCommunication Services GmbH,
in Rapperswil (Rapperswil-Jona) (CH-320.4.061.458-8). Gegen-
leistung: CHF 13’408.82 als Anrechnung auf eine Stammeinlage
von CHF 19’000.– sowie eine Stammeinlage von CHF 1’000.–. Die
Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5459 vom 19.06.2007
(03990744 / CH-320.1.045.261-4)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hubli &amp; Partner GmbH, bisher in Schaffhausen, CH-
290.4.015.101-8, Erbringung von Dienstleistungen wie Vermitt-
lung, Vermietung, Verwaltung und Bewertung von Immobilien al-
ler Art sowie die Erbringung von Internetdienstleistungen. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005,
S. 8, Publ. 2866130). Statutenänderung: 18. 06. 2007. Sitz neu:
B e r i n g e n .  Domizil neu: Biberichweg 19, 8222 Beringen.
Tagebuch Nr. 977 vom 19.06.2007
(03991984 / CH-290.4.015.101-8)

■ Proclass AG, in Wilchingen, CH-020.3.912.733-1, Han-
del mit Investitions- und Verbrauchsgütern, Bereitstellung und
Verwaltung des dazu nötigen Investitionskapitals sowie Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen und Treuhandfunktionen im
In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 13, Publ. 3406850). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach 9000 St. Gallen, Talhofstrasse 9 (SHAB
Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 978 vom 19.06.2007
(03991990 / CH-020.3.912.733-1)

■ Stipendien-Stiftung der Sektion Winterthur des
Schweizerischen Technischen Verbandes betreffend
die Region Schaffhausen
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n -
f a l l ,  CH-290.7.004.278-9, Ausrichtung von Stipendien an be-
dürftige, im Kanton Schaffhausen wohnhafte Studierende, welche
nach einer abgeschlossenen Berufslehre die Fachhochschule
Winterthur FH (Ingenieurschule) besuchen. Stiftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 12, Publ. 2931928). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leu Treuhand AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 979 vom 19.06.2007
(03991996 / CH-290.7.004.278-9)

■ Taxos AG, in Wilchingen, CH-100.3.019.390-3, Handel
mit Investitions- und Verbrauchsgütern, Bereitstellung und Ver-
waltung des dazu nötigen Investitionskapitals sowie Erbringung
von Finanzdienstleistungen und Treuhandfunktionen im In- und
Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004,
S. 15, Publ. 2600572). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach 9000 St. Gallen, Talhofstrasse 9 (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 980 vom 19.06.2007
(03992002 / CH-100.3.019.390-3)

■ THERMOBALANCE AG in Liquidation, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.3.014.159-3, Betrieb einer Bettfedernfabrik,
Kauf und Verkauf sowie Verarbeitung von Federn, Daunen und an-
deren Füllmaterialien sowie aller damit im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 12, Publ. 3914652). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhau-
sen vom 15. Juni 2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 981 vom 19.06.2007
(03992008 / CH-290.3.014.159-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bitsystems Daniel Lüthi, in Schaffhausen, CH-
290.1.013.476-8, Herstellung und Verkauf von Personal Compu-
tern (Eigenmarke) und Komponenten, EDV-Beratung, After-Sale
Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2218). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 982 vom 19.06.2007
(03992014 / CH-290.1.013.476-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthof Rössli AG Luterbach, in Luterbach, CH-
241.3.006.724-7, Hauptstrasse 26, 4542 Luterbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck: Be-
trieb und Führung von gastgewerblichen oder ähnlichen Betrie-
ben, insbesondere des Gasthofs Rössli in Luterbach. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
ferner Liegenschaften, Wertschriften und immaterielle Güter er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm
in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Hugo
Schwaller’, in Luterbach (CH-241.1.001.984-8), gemäss Bilanz
per 31.12.2006 und Vertrag vom 15.06.2007 mit Aktiven von CHF
1’729’569.70 und Passiven von CHF 1’628’570.80, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 998.90 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schwaller, Hugo, von Luterbach, in Luterbach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hürzeler, Ben-
jamin, von Aarwangen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lisser, René, von Güns-
berg, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häberli, Franco, von Münchenbuchsee, in
Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KMU Revipartner AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2121 vom 19.06.2007
(03991548 / CH-241.3.006.724-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + L AG, in Grenchen, CH-254.3.000.613-9, Software Er-
stellung, EDV-Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 25. 06. 1997, S. 4412). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle [bis-
her: Abacor Revisionsgesellschaft, in Steinhausen].
Tagebuch Nr. 2122 vom 19.06.2007
(03991554 / CH-254.3.000.613-9)

■ Air-Sea Holiday GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.073-3, Personalverleih für Binnen- und Seeschifffahrt
inkl. Fährschifffahrt usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 11, Publ. 2868628). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: COSTA CRO-
CIERE S.P.A., in Genua (IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SOCIETA’ DI CROCIERE
MERCURIO S.R.L., in Genua (IT), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Schatzmann, Hans, von Hausen AG, in Wangen an der Aare, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 2123 vom 19.06.2007
(03991560 / CH-260.4.000.073-3)

■ Dusi, in Olten, CH-241.1.006.106-1, Ausführung von Fassa-
den-, Isolations- und Trockenbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 12, Publ. 3849528). In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 30.03.2007 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 13.03.2007, mit welchem über den Inhaber

der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der In-
haber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen ein-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 2124 vom 19.06.2007
(03991566 / CH-241.1.006.106-1)

■ Ebibi Schreinerei, in Schönenwerd, CH-
400.1.017.401-8, Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1985). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ebibi, Monika, von Muhen, in Schö-
nenwerd, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2125 vom 19.06.2007
(03991572 / CH-400.1.017.401-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1714 vom 14. 05. 2007. FRH TRA-
DING AG
, in D e r e n d i n g e n ,  CH-270.3.012.887-2, Entwick-
lung und Produktion von sowie Handel mit Textilien im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3937718). Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 2126 vom 19.06.2007
(03991578 / CH-270.3.012.887-2)

■ Heinz Flury AG, in Solothurn, CH-260.3.000.259-9, Be-
trieb eines Malergeschäftes sowie Gerüstbau und -vermietung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2174268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grütter Treuhand Aktiengesellschaft, in Solothurn, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2127 vom 19.06.2007
(03991582 / CH-260.3.000.259-9)

■ MANPOWER AG, in Olten, CH-241.9.003.988-6, Suche, Se-
lektion, Beratung und Schulung von Personal usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 9, Publ. 2193124), mit
Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mumenthaler, Claude, von Langenthal, in Chambésy (Pregny-
Chambésy), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2128 vom 19.06.2007
(03991588 / CH-241.9.003.988-6)

■ Manpower AG, in Solothurn, CH-260.9.000.075-8, Su-
che, Selektion, Beratung und Schulung von Personal usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 21,
Publ. 791838), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mumenthaler, Claude, von Langenthal, in
Chambésy (Pregny-Chambésy), Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 2129 vom 19.06.2007
(03991594 / CH-260.9.000.075-8)

■ Polat Gastro GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
241.4.005.230-6, Führung von Gastwirtschaftsbetrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 12, Publ. 3849558). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 24.05.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2130 vom 19.06.2007
(03991600 / CH-241.4.005.230-6)

■ Raiffeisenbank Witterswil Bättwil Rodersdorf, in
W i t t e r s w i l ,  CH-247.5.000.034-5, Betrieb einer Bank, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 13, Publ. 1065964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stebler,
Josef, von Basel und Zullwil, in Witterswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alten-
bach, Gustav, von Rodersdorf, in Rodersdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stöckli-Matter, Bern-
hard, von Witterswil, in Witterswil, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winkler, Mark, von Mettau, in Witterswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bäch (SZ)]; Plüss, René, von Frenkendorf, in
Rodersdorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mai-Brodmann, Alexa, von Ormalingen, in
Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Abgottspon, Christoph, von Ba-
sel, in Witterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2131 vom 19.06.2007
(03991606 / CH-247.5.000.034-5)

■ Restaurant Industrie GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.006.044-1, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Gastrogewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 10, Publ. 3551872). Statutenände-
rung: 14. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rajagopalan, Srirajan, Bürger von Sri Lanka, in Bi-
berist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kozolkova-Baumann,
Zuzana, slowakische Staatsangehörige, in Biberist, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Roth, Hans Walter, von Solo-
thurn, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000].
Tagebuch Nr. 2132 vom 19.06.2007
(03991612 / CH-241.4.006.044-1)

■ Schlössli Buchegg GmbH, in Unterramsern, CH-
244.4.000.126-3, Führung eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2391328). Statutenänderung: 18. 06. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Britannia Pub Bätterkinden AG, in

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

Bätterkinden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 220’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 200’000.–]; Dutly, Hans-Ulrich, von
Schöftland, in Unterramsern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Aetingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 2133 vom 19.06.2007
(03991618 / CH-244.4.000.126-3)

■ Stiftung Oekumenische Bergkapelle Weissenstein,
in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.062-6, Auf dem Weissenstein, als
dem bekanntesten und meistbesuchten Berg des Solothurner Ju-
ras, eine für alle Menschen offene Stätte der inneren Einkehr zu
erstellen usw., Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3089802). Urkundenänderung: 15. 05. 2007. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Erwin, von
Muolen, in Oberdorf SO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Baumgartner, Werner, von Solothurn, in
Rüttenen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Binz, Ueli, von Herbetswil, in Oberdorf SO, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Märki, Eugen, von
Mandach, in Langendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ochsenbein, Urs, von Etziken, in Solothurn,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Hanspeter, von Mühleberg, in Lüterkofen (Lüterkofen-
Ichertswil), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zimmermann, Fritz, von Solothurn, in Solothurn, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2134 vom 19.06.2007
(03991624 / CH-260.7.000.062-6)

■ Walther GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.037-8, Pro-
duktion und Handel mit Patentbürsten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 330). Do-
mizil neu: Rossmarktplatz 2, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 2135 vom 19.06.2007
(03991630 / CH-260.4.000.037-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hugo Schwaller, in Luterbach, CH-241.1.001.984-8, Be-
trieb des Restaurants ’Rössli’, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2007, S. 13, Publ. 3952036). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 15.06.2007 Akti-
ven von CHF 1’729’569.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’628’570.80 auf die ’Gasthof Rössli AG Luterbach’, in Luterbach
(CH-241.3.006.724-7). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Gasthof Rössli AG Luterbach’, in Luterbach (CH-
241.3.006.724-7) und Gutschrift einer Forderung von CHF 998.90
bei dieser Gesellschaft. Firma infolge Vermögensübertragung er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2136 vom 19.06.2007
(03991636 / CH-241.1.001.984-8)

■ Personalvorsorgestiftung  der Jura-Gruppe in Li-
quidation
, in N i e d e r b u c h s i t e n ,  CH-240.7.000.038-1, Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 14, Publ. 3013794). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2137 vom 19.06.2007
(03991642 / CH-240.7.000.038-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der Autophon Gesellschaften in
Liquidation
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.097-4, Förderung
der Wohlfahrt des Personals der Autophon Gesellschaften, Stiftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 13, Publ. 3230138). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2138 vom 19.06.2007
(03991648 / CH-260.7.000.097-4)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Mathys Medizinal-
technik AG in Liquidation
,  in  B e t t l a c h ,   CH-
254.7.000.372-3, Fürsorge für die Mitarbeitenden der Stifterfirma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3055568). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2139 vom 19.06.2007
(03991654 / CH-254.7.000.372-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holzbau Reichlin GmbH, in Rothenthurm, CH-
130.4.012.347-1, Mittlere Altmatt 13, 6418 Rothenthurm, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für Holz-
bau und Montagen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Holzbau und Zimmerei
Reichlin, in Rothenthurm (CH-130.2.009.076-1), gemäss Vertrag
vom 11.5.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven
von CHF 114’376.20 und Fremdkapital von CHF 86’440.58, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
7’935.62 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Reichlin, Tobias, von Arth, in
Rothenthurm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reichlin,
Marzell, von Arth, in Rothenthurm, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2358 vom 19.06.2007
(03991088 / CH-130.4.012.347-1)

■ rebuild ag, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.436-5, Reb-
mattweg 29, 6402 Merlischachen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Erstellung
und Verkauf von Immobilien aller Art im In- und Ausland; Er-
bringen von Bauleistungen auf eigene oder fremde Rechnung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, deren Geschäfts-
führung und Verwaltung übernehmen, sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Moschin, Marco, von Nesslau
und Meilen, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wett-
stein, René, von Remetschwil, in Merlischachen, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2245 vom 12.06.2007
(03991080 / CH-130.3.012.436-5)

■ Strüby Holzbau AG, in Schwyz, CH-130.3.012.459-5,
Steinbislin 2, 6423 Seewen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck: Ausführung von Holzbau-,
Schreinerei- und Zimmereiarbeiten; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der
Aktiven und Passiven der Strüby Holding AG, in Schwyz (bisher:
Strüby Holzbau AG, CH-130.0.000.662-4) nämlich den Geschäfts-
bereich Holzbau, Schreinerei und Zimmerei, gemäss Vertrag vom
15.6.2007 und Bilanz per 1.1.2007, wonach die übernommenen
Aktiven CHF 13’224’168.66 und das Fremdkapital CHF
10’999’168.66 betragen, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kündig, Robert, von Schwyz, in
Seewen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Strüby, Anton, von
Ingenbohl, in Immensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
traco AG, in Schwyz, Revisionsstelle; Gwerder-Strüby, Lisbeth, von
Muotathal, in Schwyz, mit Einzelunterschrift; von Euw-Inderbit-
zin, Alfred, von Schwyz, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Furrer-Luzzani, Walter, von Erstfeld, in Seedorf UR, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Xaver, von Sattel, in Sattel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Strickler, Christian, von Neu-
heim, in Neuheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Bennet, Ste-
phan, von Hospental, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Felder-Wicki, Andreas, von Flühli, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rätz-Faul, Christian, von Messen und Füllinsdorf, in
Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2359 vom 19.06.2007
(03991096 / CH-130.3.012.459-5)

■ Walter Züger Küchenbau GmbH, in Lachen, CH-
130.4.012.460-4, Marktstrasse 10, 8853 Lachen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2007. Zweck: Handel mit und Einbau von Küchen, Kü-
cheneinrichtungen sowie Küchenapparaten aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Züger, Walter, von Altendorf, in Altendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.–; Züger, Pirmin, von Alten-
dorf, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Züger-
Mahler, Margrit, von Altendorf, in Altendorf, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2360 vom 19.06.2007
(03991104 / CH-130.4.012.460-4)

■ Ziegler Vorplätze GmbH, in Galgenen, CH-
130.4.012.442-5, Zeughausstrasse 33a, 8854 Galgenen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Gestaltung von Vorplätzen und Umgebungen sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben so-
wie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Stefan
Ziegler, Vorplatz und Umgebungsgestaltung, in Galgenen (CH-
130.1.010.254-2), gemäss Vertrag vom 30.05.2007 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 191’742.60 und
Fremdkapital von CHF 96’525.68, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 75’216.92 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Ziegler, Stefan, von Galgenen, in Galge-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ziegler, Josef, von
Galgenen, in Galgenen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2361 vom 19.06.2007
(03991112 / CH-130.4.012.442-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGAB-International AG, in Freienbach, CH-
020.3.900.553-7, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005,
S. 11, Publ. 3067228). Domizil neu: Schindellegistrasse 73, 8808
Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stäheli, Georg, von Niederhelfenschwil, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter, Bernhard, von Österreich, in Uetikon am
See, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 2362 vom 19.06.2007
(03991120 / CH-020.3.900.553-7)

■ Anton Oechslin-Marty, Birchli-Garage, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.092-0, Autohandel und Reparatu-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8907). Zweck
neu: Betrieb der Shell-Tankstelle. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oechslin, Peter, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2363 vom 19.06.2007
(03991128 / CH-130.0.004.092-0)

■ Arthur Weber Stahl AG, in Schwyz, CH-130.0.000.721-
4, Handel mit und Verarbeitung von Stahl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 13, Publ. 3427988). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogelsang, Bruno, von Ge-
benstorf, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2364 vom 19.06.2007
(03991136 / CH-130.0.000.721-4)

■ Buffetwagenbetrieb Bahnhof Einsiedeln, Schuler,
Müller, Elsener
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.007.029-1, Buf-
fetwagenbetrieb Bahnhof Einsiedeln, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3145). Domizil neu: Bahnhofplatz 1,
8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 2365 vom 19.06.2007
(03991144 / CH-130.0.007.029-1)

■ Castellanus AG, in Freienbach, CH-130.3.010.464-9,
Handel mit Beteiligungen und Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 12, Publ. 3982582). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walser, Marco G., von
Herisau, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesell-
schaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 2366 vom 19.06.2007
(03991152 / CH-130.3.010.464-9)

■ Christen AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.0.002.383-6,
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 13, Publ. 2879434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2367 vom 19.06.2007
(03991160 / CH-130.0.002.383-6)

■ Haelan Schweiz GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.609-3, Handel mit pharmazeutischen Produkten und
Nahrungsergänzungsmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 13, Publ. 3530730). Sta-
tutenänderung: 18. 06. 2007. Stammkapital neu: CHF 24’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Simonelli, Renato, von Arosa, in Feldmeilen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 2368 vom 19.06.2007
(03991168 / CH-130.4.011.609-3)

■ Investfinanz AG, in Freienbach, CH-130.3.010.108-3,
Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 12, Publ. 3512840). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walser, Marco G., von
Herisau, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesell-
schaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 2369 vom 19.06.2007
(03991174 / CH-130.3.010.108-3)

■ LGT Capital Management AG, in Freienbach, CH-
130.0.011.732-3, Übernahme von Treuhandgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 13, Publ. 3662218).
Statutenänderung: 4. 06. 2007. Domizil neu: Schützenstrasse 6,
8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Vermögensverwaltung und -pla-
nung, Finanz- und Wirtschaftsberatung, Rechts- und Steuerbera-
tung sowie Übernahme von Treuhandgeschäften; kann insbeson-
dere als Vermögensverwalterin für kollektive Kapitalanlagen tätig
sein sowie Vertretung und Vertrieb von ausländischen kollektiven
Kapitalanlagen übernehmen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke, andere dingliche Rechte und Betei-
ligungen an Immobiliengesellschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 9’250’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 9’250’000.–. Aktien neu: 92’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 2500 Inhaberaktien zu CHF 100]. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief oder Fax.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2370 vom 19.06.2007
(03991182 / CH-130.0.011.732-3)

■ LGT Holding International AG, in Freienbach, CH-
270.3.000.394-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 14, Publ. 3735532). Domizil neu: Schützen-
strasse 6, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2371 vom 19.06.2007
(03991190 / CH-270.3.000.394-8)

■ MIC Management, Investment &amp; Consulting AG, bis-
her in R i c h t e r s w i l ,  CH-020.3.030.367-3, Dienstleistungen im
Bereich der Vermögensanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2006, S. 20, Publ. 3646790). Gründungsstatuten:
15.11.2006. Statutenänderung: 15. 06. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Vermögensanlage und Vermögensverwal-
tung, die Durchführung von Finanz-, Treuhand- und Wertpapier-
geschäften aller Art auf fremde oder eigene Rechnung und die Ver-
mögens- und Finanzberatung. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten
und verwerten.Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche über-
nehmen und errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet
sind, ihren Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Peter O., von Zü-
rich, in Altendorf, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Braun, Peter, von Kirchberg SG, in Rich-
terswil, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Hänni, Rolf, von Köniz, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Vetterli, Dr. Christian,
von Wagenhausen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; ADVANTAG AG, in Freienbach, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2372 vom 19.06.2007
(03991198 / CH-020.3.030.367-3)

■ Mikado Security AG, in Unteriberg, CH-140.3.000.319-
0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 14, Publ. 3882734). Statu-
tenänderung: 13. 06. 2007. Firma neu: Mikado AG.
Tagebuch Nr. 2373 vom 19.06.2007
(03991206 / CH-140.3.000.319-0)

■ PARADOX GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.4.008.829-8, Herstellung von und Handel mit Sonnen- und
Sportbrillen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2007, S. 15, Publ. 3794044). Mit Verfügung vom
18.6.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2374 vom 19.06.2007
(03991214 / CH-130.4.008.829-8)

■ Picard Angst Commodities AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.003-0, Finanz- und Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 12, Publ. 3982612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sallus-
tio, Emilio, von Dübendorf, in Binz, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2375 vom 19.06.2007
(03991222 / CH-130.3.011.003-0)

■ Repaci Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.787-
7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3577038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmer, Hermann, von Deutschland, in Stäfa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bébié, Roger, von Meilen, in Wallisellen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2376 vom 19.06.2007
(03991230 / CH-130.0.005.787-7)

■ Schreinerei Kälin &amp; Fischer AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.006.567-5, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 15, Publ. 3676674). Statu-
tenänderung: 18. 06. 2007. Firma neu: Schreinerei Kälin AG.
Tagebuch Nr. 2377 vom 19.06.2007
(03991238 / CH-130.0.006.567-5)

■ Sipier Papier und Folien GmbH in Liquidation, in
T u g g e n ,  CH-130.4.010.434-2, Handel mit Papieren und Folien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 14, Publ. 3869918). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
22.5.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2378 vom 19.06.2007
(03991246 / CH-130.4.010.434-2)

■ SSS Sales-Support-System AG, bisher in Wetzikon
Z H ,  CH-020.3.924.779-1, Entwicklung von Software sowie deren
Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 19,
Publ. 935760). Gründungsstatuten: 27.06.1991. Statutenände-
rung: 13. 06. 2007. Firma neu: BW2 Sales Support System
AG
. Uebersetzungen der Firma: (BW2 Sales Support System
SA) (BW2 Sales Support System Ltd.)
. Sitz neu: L a c h e n .
Domizil neu: Alpenblickstrasse 20, 8853 Lachen SZ. Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von Informatikprodukten, insbesondere
von Software, Erbringung von Dienstleistungen sowie Schulung
und Beratung im Bereich der Informatiktechnologie; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 485’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 485’000.–. Aktien: 485 Namenaktien
zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

lungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Sta-
tuten. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rimensberger, Stephan, von Kirchberg SG, in Gossau
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann,
Rolf, von Wohlen AG, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müntener, Florian, von Buchs SG und Sevelen, in Wet-
zikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied;
A + B Revisions AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossenbacher, Dr. Marius, von Affol-
tern im Emmental, in Tuggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenni, Cyrill, von Homberg, in Lachen SZ, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Kurt
Kaufmann, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2379 vom 19.06.2007
(03991254 / CH-020.3.924.779-1)

■ Strüby Holzbau AG, in Schwyz, CH-130.0.000.662-4,
Ausführung von Zimmerei- und Schreinereiarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 12, Publ. 3908068).
Statutenänderung: 15. 06. 2007. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 15.6.2007 Aktiven von
CHF 13’224’168.66 und Fremdkapital von CHF 10’999’168.66 auf
die Strüby Holzbau AG, in Seewen, Gemeinde Schwyz (CH-
130.3.012.459-5). Gegenleistung: 2’000 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Strüby Holding AG. Zweck
neu: Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland.
Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 168 Na-
menaktien zu CHF 500.– und 166 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 15.6.2007 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 15.6.2007 ein Stammeinlage von CHF 45’000.– der Strüby
Konzept GmbH (neu: Strüby Konzept AG), in Seewen, Gemeinde
Schwyz, wofür 45 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Euw-Inderbitzin, Alfred, von Schwyz, in Brunnen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Furrer-Luzzani, Walter, von Erstfeld, in Seedorf
UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Heller, Martin, von Kottwil
und Willisau Land, in Ettiswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schuler, Xaver, von Sattel, in Sattel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strickler, Christian, von Neuheim, in Neuheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bennet, Stephan, von Hospental, in Stei-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien; Betschart, Markus, von Ill-
gau, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Felder-Wicki,
Andreas, von Flühli, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rätz-Faul, Christian, von Messen und Füllinsdorf, in Füllinsdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2380 vom 19.06.2007
(03991262 / CH-130.0.000.662-4)

■ Strüby Konzept GmbH, in Schwyz, CH-130.0.009.687-
8, Generalunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 12, Publ. 3628262). Statu-
tenänderung: 15. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 500’000 erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 15.6.2007 und Bilanz per 1.1.2007 mit Akti-
ven von CHF 9’397’931.09 und Fremdkapital von CHF
8’777’230.54 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafterin erhält für ihren bisherigen Stammanteil 500 Aktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: Strüby Konzept AG. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernahm bei der Kapitalerhöhung vom
15.6.2007 gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.6.2007 eine Forde-
rung von CHF 250’000.–, wofür CHF 250’000.– am Stammkapital
angerechnet werden. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strüby Holzbau AG, in See-
wen, mit einer Stammeinlage von CHF 5000, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kündig-Schönbächler, Robert, von Schwyz, in Seewen
SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Strüby, Anton, von Ingenbohl, in Immensee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Strüby, Anton (1961), in Seewen
SZ, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2381 vom 19.06.2007
(03991270 / CH-130.0.009.687-8)

■ Top-Tec GmbH, in Freienbach, CH-130.0.012.102-1,
Verkauf und Wartung Haustechnikanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 11,
Publ. 487324). Domizil neu: Talstrasse 33, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2382 vom 19.06.2007
(03991278 / CH-130.0.012.102-1)

■ Wick Käseproduktions AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.761-7, Betrieb einer Käserei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 9, Publ. 3614310). Weiteres Ge-
schäftslokal: Dorfstrasse 44, 8717 Benken.
Tagebuch Nr. 2383 vom 19.06.2007
(03991286 / CH-130.3.011.761-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GISA HAUS GmbH, in Schübelbach, CH-130.0.009.338-
2, Planungsarbeiten für das Baugewerbe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2881632). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-

wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2384 vom 19.06.2007
(03991294 / CH-130.0.009.338-2)

■ Holzbau und Zimmerei Reichlin, in Rothenthurm,
CH-130.2.009.076-1, Holzbau und Zimmerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 12, Publ. 2950058). Die Aktiven und
das Fremdkapital sind an die Holzbau Reichlin GmbH, in Rothen-
thurm (CH-130.4.012.347-1), übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2385 vom 19.06.2007
(03991300 / CH-130.2.009.076-1)

■ Kunz, in Arth, CH-130.0.000.921-8, Betrieb eines Malerge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 03. 07. 1987, S. 2685).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2386 vom 19.06.2007
(03991308 / CH-130.0.000.921-8)

■ Stefan Ziegler, Vorplatz und Umgebungsgestaltung,
in G a l g e n e n ,  CH-130.1.010.254-2, Gestaltung von Vorplätzen
und Umgebungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005,
S. 12, Publ. 2674372). Die Aktiven und Passiven sind an die Zieg-
ler Vorplätze GmbH, in Galgenen (CH-130.4.012.442-5), überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2387 vom 19.06.2007
(03991316 / CH-130.1.010.254-2)

■ Verlag Top-Kontakt J. Röschli, in Freienbach, CH-
130.0.007.501-7, Herausgabe und Vertrieb der Produkteinforma-
tionszeitschrift ’Top-Kontakt’, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 1995, S. 934). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2388 vom 19.06.2007
(03991324 / CH-130.0.007.501-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Etter Gerüstbau AG, in Homburg, CH-440.3.020.207-6,
Müllheimerstrasse 11, 8508 Unterhörstetten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2007. Zweck: Gerüst-
bau aller Art sowie Spenglerei und Bedachungen. Die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und zudem Finanzierungen aller Art, ins-
besondere Darlehen, anbieten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Etter Gerüstbau, Spenglerei und Bedachungen, in
Homburg, gemäss Vertrag vom 18.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’459’091.70 und Passiven von
CHF 1’142’823.72 zum Preis von CHF 316’267.98, wofür 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 166’267.98 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Etter, Philipp, von Hei-
den, in Unterhörstetten (Homburg), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Etter, Sandra, von Heiden und Himmelried, in Unterhörs-
tetten (Homburg), mit Einzelprokura; Treuhand Schenkel GmbH,
in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2116 vom 19.06.2007
(03990972 / CH-440.3.020.207-6)

■ form-arbon AG, in Arbon, CH-440.3.020.208-4, Brühl-
strasse 5/a, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 06. 2007. Zweck: Planen, Erstellen, Kauf, Verkauf,
Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie engagiert
sich im Bereich der Kultur, kann Galerien und Museen betreiben,
Kunstgegenstände aller Art kaufen und verkaufen und kulturelle
Anlässe organisieren. Sie kann diese Anlässe finanziell unterstüt-
zen und als Sponsor auftreten. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Architekturbüro
Heinz Nyffenegger, in in Arbon, gemäss Vertrag vom 07.06.2007
und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 15’558’227.05
und Passiven von CHF 8’366’502.15 zum Preis von CHF
7’191’724.90, wofür 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 4’191’724.90 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls die Adressen bekannt
sind, und durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Nyffenegger, Heinz, von Zürich
und Wyssachen, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RWP
Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Arbon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2117 vom 19.06.2007
(03990980 / CH-440.3.020.208-4)

■ polygal trading ag, in Märstetten, CH-440.3.020.209-2,
c/o polygal ag, Weinfelderstrasse 13, 8560 Märstetten, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2007. Zweck:
Handel mit Verdickungs-, Gelier-, Stabilisier- und Retentionsmit-
teln weltweit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-

niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslands beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern, im In- und Ausland Immobilien, Mo-
bilien und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen und weitere
gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Greminger, Emanuel Walter, von Bussnang, in Märstetten, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Muri, Peter, von Kri-
ens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Osterwalder, Albert, von Gaiserwald und Wald-
kirch, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Pelzmann, Urs
Peter, von Aarau, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2118 vom 19.06.2007
(03990988 / CH-440.3.020.209-2)

■ Suba Kunststoffe AG, in Berg TG, CH-440.3.020.210-0,
Hohenalberstrasse 8, 8572 Berg TG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 06. 2007. Zweck: Handel mit und
Fabrikation von Kunststoffen aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen verwandter Art beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Matzinger, René, von Rüdlingen, in Salenstein,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Senn, Jörg, von Zürich und
Obersiggenthal, in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ITS Treuhand AG, in Bassersdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2119 vom 19.06.2007
(03990996 / CH-440.3.020.210-0)

■ Swissberg Holding AG, in Salenstein, CH-
440.3.020.211-1, Ermatingerstrasse 10, 8268 Salenstein, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2007.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Halten sowie Finanzierung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktio-
nen durchführen, welche dieser Zweckbestimmung dienen, ins-
besondere Darlehen aufnehmen und ausgeben. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und
Ausland an gleichartigen oder anderen Unternehmungen aller Art
aktiv oder still beteiligen, Patente und Lizenzen sowie Immobilien
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktien ge-
mäss näherer Umschreibung in den Verträgen vom 18.06.2007
zum Preis von CHF 5’000’000.–, wofür 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 4’500’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Senn, Jörg, von Zürich und
Obersiggenthal, in Salenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Matzinger, René, von Rüdlingen, in Salenstein, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; ITS Treuhand AG, in Bassersdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2120 vom 19.06.2007
(03991004 / CH-440.3.020.211-1)

■ vesica GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.020.212-2, Bür-
glenstrasse 30, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2007. Zweck:
Erstellen von Energiekonzepten für Gebäude und Bauten, Infra-
rotthermografien und Energiebilanzen und Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen in den vorgenannten Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kretzschmar, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Köhler, Ines, deutsche Staatsangehörige,
in Leipzig (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2121 vom 19.06.2007
(03991012 / CH-440.4.020.212-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5-Elements Invest GmbH, in Sommeri, CH-
440.4.019.019-9, Immobilieninvestments, Immobilienverwal-
tung, Vermittlung von Investments sowie Finanzierungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 14, Publ. 3321928). Statutenänderung:
5. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becker, Roger, von Kaltbrunn, in Bischofszell, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Robert, von Oberegg, in Sommeri, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2122 vom 19.06.2007
(03991020 / CH-440.4.019.019-9)

■ BauUnion GmbH, in Müllheim, CH-440.4.020.168-0, Die
Gesellschaft betreibt ein Bauunternehmen für Hoch- und Tiefbau-
arbeiten sowie Renovationsarbeiten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3963692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tos-
cano, Sandra, von Wald ZH, in Wald ZH, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2124 vom 19.06.2007
(03991034 / CH-440.4.020.168-0)

■ Caspar Tanner Söhne AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.004.524-1, Erstellen, Erwerb, Verkauf, Verwalten und Fi-
nanzierung von Immobilien im In- und Ausland usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 14, Publ. 3873884).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Filmmusik Ra-
phael Tanner AG, in Frauenfeld (CH-440.3.003.862-5), gemäss
Fusionsvertrag vom 18.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 89’757.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
60’660.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes. Da dieselben Aktionäre sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2125 vom 19.06.2007
(03991042 / CH-440.3.004.524-1)

■ Egolf Bauunternehmungen AG, in Weinfelden, CH-
440.3.014.101-1, In erster Linie und hauptsächlich Beteiligungen
- vorwiegend im Tief- und Strassenbau sowie im Baustoff-Bereich
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 17,
Publ. 3444888). Statutenänderung: 4. 06. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Egolf Baustoffe AG, in Bür-
glen TG (CH-440.3.012.172-0), gemäss Fusionsvertrag vom
04.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
10’350’350.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’511’086.17 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Egolf AG Weinfelden, in Weinfelden (CH-
440.3.006.500-3), gemäss Fusionsvertrag vom 04.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 10’356’483.24 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’812’412.79 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
Egolf AG Strassen- und Tiefbau. Zweck neu: Abbau und Fa-
brikation von sowie Handel mit Baustoffen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen - vorwiegend im Tief- und Strassenbau
sowie im Baustoff-Bereich (Kiesabbau und -vertrieb, Betonpro-
duktion und -vertrieb und verwandte Geschäftstätigkeiten) - im
In- und Ausland erwerben, sich daran beteiligen, Gesellschaften
gründen oder diese finanzieren, Beteiligungen halten und gege-
benenfalls weiter veräussern. Sie kann Liegenschaften und
Grundstücke aller Art erwerben und veräussern und im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann alle kommer-
ziellen, finanziellen oder anderen Transaktionen durchführen,
welche mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.
Dies gilt insbesondere auch für die Gewährung von Krediten und
Sicherheiten.
Tagebuch Nr. 2126 vom 19.06.2007
(03991050 / CH-440.3.014.101-1)

■ GSS Sportgarage Bruno Schmidlin, in Berlingen,
CH-440.1.002.833-8, Betrieb einer Garage. Einzelfirma (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 10, Publ. 665736). Domizil neu: See-
strasse 206, 8267 Berlingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidlin, Bettina, deutsche Staatsange-
hörige, in Singen (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2127 vom 19.06.2007
(03991058 / CH-440.1.002.833-8)

■ Hauser AG Eisen, Romanshorn, in Romanshorn,
CH-440.3.005.354-0, Handel mit Eisen, Werkzeugen und Eisen-
waren und die Erbringung von damit verbundenen Dienstleistun-
gen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3884782). Statutenänderung: 4. 04. 2007. Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
16.03.2007 Aktiven von CHF 2’057’408.88 auf die Hauser Hand-
werk AG, in Romanshorn (CH-350.3.002.281-3). Gegenleistung:
Keine. Firma neu: BAU AG Am Bachweg.
Tagebuch Nr. 2128 vom 19.06.2007
(03991066 / CH-440.3.005.354-0)

■ IDEE PLANBAU AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.015.782-
4, Betreibung einer Generalunternehmung im Bereich Bauwirt-
schaft, Kauf, Verkauf, Renovationen, Vermietung und Vermittlung
von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 15, Publ. 3456142). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gubler Treuhand AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2129 vom 19.06.2007
(03991074 / CH-440.3.015.782-4)

■ Mihajlo Krajnjanac, in Bussnang, CH-440.1.010.804-7,
Betrieb des Restaurants Schäfli, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1996, S. 617). Zweck neu: Betrieb des Restaurants Schäfli;
Durchführung von Reinigungsarbeiten jeglicher Art im In- und
Ausland.
Tagebuch Nr. 2130 vom 19.06.2007
(03991082 / CH-440.1.010.804-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

■ Pensionskasse der Tuchschmid Unternehmungen,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.010.826-4, Berufliche Vorsorge im
Rahmen den BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma sowie für deren Angehörige, usw. Stiftung
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 14, Publ. 3436262). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2131 vom 19.06.2007
(03991090 / CH-440.7.010.826-4)

■ SDP Service und Logistik AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.019.625-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Fahrzeugen, Maschinen und Lizenzen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 13, Publ. 3655808). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herud, Nadja, österreichische
Staatsangehörige, in Frauenfeld, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2132 vom 19.06.2007
(03991098 / CH-440.3.019.625-7)

■ SMILE Promotions GmbH, in Frauenfeld, CH-
280.4.005.973-6, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Werbung, insbesondere Inserate und Reklame in Zeitungen und
Zeitschriften, sowie Verkauf von und Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 12, Publ. 3641092). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebischer, Werner, von Guggis-
berg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aebischer, Benjamin, von
Guggisberg, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2133 vom 19.06.2007
(03991106 / CH-280.4.005.973-6)

■ Tanklager Tägerschen AG, in Tobel-Tägerschen,
CH-440.3.003.739-6, Errichtung und Betrieb von Tankanlagen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3536878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klossner, Dr. Jürg, von Diemtigen, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ralf-Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Chris-
tian, von Brislach, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2134 vom 19.06.2007
(03991114 / CH-440.3.003.739-6)

■ VWR Ingenieure AG, in Romanshorn, CH-
440.3.005.782-1, Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüro für
Hoch- und Tiefbau. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 13, Publ. 2202006). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohner, Christoph, von Wolfhal-
den, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2135 vom 19.06.2007
(03991122 / CH-440.3.005.782-1)

■ Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung
, in A r b o n ,  CH-440.9.012.065-4, Erbringung von
sämtlichen Dienstleistungen in den Bereichen Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, Revisionen, Rechnungslegung, Buchführung
und Recht, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005,
S. 13, Publ. 2747878), mit Hauptsitz in: Rapperswil SG. Hauptsitz
neu: Rapperswil-Jona. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zanoni, Hans L., von Rapperswil SG, in Jona, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Arbon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG, Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 2136 vom 19.06.2007
(03991130 / CH-440.9.012.065-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Egolf AG Weinfelden, in Weinfelden, CH-
440.3.006.500-3, Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbe-
sondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von und
Handel mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2006, S. 15, Publ. 3277670). Die Aktiven und Passi-
ven gehen infolge Fusion an die Egolf Bauunternehmungen AG
(neu Egolf AG Strassen- und Tiefbau), in Weinfelden (CH-
440.3.014.101-1), übergegangen. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2137 vom 19.06.2007
(03991138 / CH-440.3.006.500-3)

■ Egolf Baustoffe AG, in Bürglen TG, CH-440.3.012.172-
0, Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Haltung
von Kies- und Betonwerken, Ausführung von Transporten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 17,
Publ. 3162756). Die Aktiven und Passiven gehen infolge Fusion
an die Egolf Bauunternehmungen AG (neu Egolf AG Strassen-
und Tiefbau), in Weinfelden (CH-440.3.014.101-1), übergegan-
gen. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2138 vom 19.06.2007
(03991146 / CH-440.3.012.172-0)

■ Etter Gerüstbau, Spenglerei und Bedachungen., in
H o m b u r g ,  CH-440.1.012.000-9, Gerüstbau, Spenglerei, Beda-
chungen sowie Arbeiten aller Art im Baugewerbe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2559). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Etter Gerüstbau AG, in Homburg, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2139 vom 19.06.2007
(03991154 / CH-440.1.012.000-9)

■ Filmmusik Raphael Tanner AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.003.862-5, Produktion von Filmmusik und Musik für Wer-
bung, Produktion und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
von Musik und elektronischen Produkten und Medien usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3873900). Die Aktiven und Passiven sind infolge Fusion an
die Caspar Tanner Söhne AG, in Frauenfeld (CH-440.3.004.524-
1), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2140 vom 19.06.2007
(03991162 / CH-440.3.003.862-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avles Marine SA, in San Nazzaro, CH-501.3.008.730-5,
6575 San Nazzaro, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16. 6. 2007. Scopo: La gestione di un cantiere nau-
tico con tutte le attività a ciò connesse ed in particolare l’impor-
tazione, l’esportazione ed il commercio di veicoli a motore, im-
barcazioni, motori e relativa accessoristica. La società può inoltre
acquistare e vendere beni immobili per il conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. Persone
iscritte: Perrini, Andrea Francesco, da Isorno, in Piazzogna, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fideconto Revisioni
SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 5836 del 19.06.2007
(03991176 / CH-501.3.008.730-5)

■ Bianco e nero al confine Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.008.731-7, Via Livio 16, 6830 Chiasso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 6. 2007. Scopo:
L’esercizio di un negozio e di un laboratorio di fotografia e di un
laboratorio per lo sviluppo e la stampa di fotografie, la gestione
di uno spazio espositivo. La società può svolgere ogni operazione
atta al raggiungimento diretto ed in diretto dello scopo sociale,
nonché partecipare ad altre società con scopi similari, in Svizzera
ed all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Gridecont Sagl, in Chiasso, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Minelli,
Paola, da Camignolo e Vacallo, in Vacallo, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–; De Carli, Nicoletta, da Ge-
nestrerio, in Chiasso, gerente, con firma individuale.
Giornale no 5837 del 19.06.2007
(03991184 / CH-501.4.008.731-7)

■ DN’A WORLD TRAVEL LLC, Wilmington, Succursale
di Melide
, in M e l i d e ,  CH-501.9.008.732-0, Via Cantonale 15,
Casella postale 339, 6815 Melide, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: DN’A WORLD TRAVEL LLC. Natura gi-
uridica della sede principale: limited liability company. Sede prin-
cipale: Wilmington (US). Data degli statuti della sede principale:
04.05.2007. Iscrizione nel RC della sede principale: Segretariato
di Stato del Delaware il 07.05.2007 al n° 4347810. Scopo della sede
principale: La promozione, lo sviluppo e la gestione di attività fi-
nalizzate al settore turistico, in particolare la creazione e la ges-
tione di agenzie di viaggio e di ogni altra attività/organizzazione
destinate allo sviluppo di attività turistiche; l’organizzazione, la
realizzazione e la vendita di viaggi aerei, marittimi e terrestri; la
creazione e la gestione di organizzazioni turistiche/alberghiere e
di trasporti passeggeri; l’acquisto, la locazione finanziaria (lea-
sing); l’acquisto, la locazione, la vendita e la gestione di immobili
destinati all’esercizio dell’industria turistico alberghiera; l’acqui-
sizione e la vendita di partecipazioni in società connesse con l’in-
dustria turistico alberghiera; l’acquisto e la vendita di prodotti ido-
nei ad essere commercializzati nei villaggi direttamente gestiti.
Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.– diviso in 1’000
azioni da USD 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
08.06.2007. Persone iscritte: Malnati, Andrea, da Castel San Pietro,
in Melide, membro e vice-direttore della succursale, con firma in-
dividuale; Binaghi, Gianlorenzo, da Coldrerio, in Melide, direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 5838 del 19.06.2007
(03991192 / CH-501.9.008.732-0)

■ FIORAVERA IMPORT, in Lugano, CH-501.1.008.733-2,
Via Pessina 9 / Via Motta 7, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Importazione e vendita di vini e olio d’oliva. Persone is-
critte: Fioravera, Caterina, cittadina italiana, in Rovio, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 5839 del 19.06.2007
(03991200 / CH-501.1.008.733-2)

■ Fondazione di Previdenza Cornèr Terzo Pilastro
(Vorsorgestiftung Cornèr Dritte Säule) (Fondation de
Prévoyance Cornèr Troisième Pilier)
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.7.008.734-7, Via Canova 16, c/o Cornèr Banca SA, 6900 Lu-
gano, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
15. 6. 2007. Scopo: Favorire e realizzare la previdenza individuale
vincolata (3. pilastro A) ai sensi dell’art. 82 della Legge federale
sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’in-
validità (LPP) e dell’Ordinanza sulla legittimazione alle deduzi-
oni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute
(OPP3). Organizzazione: Consiglio di fondazione composto da
almeno 3 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: De Luigi,
Roberto, da Capriasca, in Breganzona (Lugano), presidente, con
firma collettiva a due; Camponovo, Marco, da Chiasso, in Morbio
Inferiore, vice-presidente, con firma collettiva a due; Rockel, Ro-
berto, da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con

firma collettiva a due; Soldati, Marco, da Coldrerio, in Ponte Ca-
priasca, direttore, con firma collettiva a due; Ernst &amp; Young SA,
in Losanna, ufficio di revisione.
Giornale no 5840 del 19.06.2007
(03991208 / CH-501.7.008.734-7)

■ LIBERTY FINANCE SA, in Lugano, CH-501.3.008.735-2,
Via Greina 3, c/o Laris Fiduciaria SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 6. 2007. Scopo:
L’assunzione di partecipazioni finanziarie ad altre società, la ges-
tione e l’acquisto di titoli azionari ed obbligazioni di società, la
partecipazione e il finanziamento ad altre società, come pure la
partecipazione a società immobiliari o la compra-vendita di im-
mobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Menaballi, Michele, da Capolago, in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale; STUDIO FIDUCIARIO BERNAS-
CONI LEONARDO SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5841 del 19.06.2007
(03991216 / CH-501.3.008.735-2)

■ Otupacca Sagl, in Cugnasco, CH-501.4.008.736-4, Via
alla Chiesa, c/o Sebastiano Otupacca, 6516 Cugnasco, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 6. 2007. Scopo: La riparazione di macchine elettriche, la pro-
gettazione e costruzione di quadri elettrici e la consulenza nel
campo dei motori elettrici. La società può partecipare ad altre so-
cietà nonché svolgere qualsiasi attività simile o connessa con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Otupacca, Sebastiano detto Nello,
da Cugnasco, in Cugnasco, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Otupacca, Antonino, cittadino
italiano, in Sementina, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 5842 del 19.06.2007
(03991224 / CH-501.4.008.736-4)

■ PARC MATIC SA, in Manno, CH-501.3.008.737-3, Via No-
rello, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18. 6. 2007. Scopo: L’amministrazione e la gestione
di spazi liberi, posteggi coperti e chiusi, concessi in locazione a
terzi, nonché ogni e qualsiasi attività connessa con l’attività prin-
cipale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Dotti,
Aldo, da Chiasso, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma
individuale; Dotti, Carla, da Chiasso, in Breganzona (Lugano),
membro, con firma individuale; Sampietro, Marinella, da Lu-
gano, in Manno, membro, con firma collettiva a due; Carlo Pe-
duzzi, in Cadempino, ufficio di revisione.
Giornale no 5843 del 19.06.2007
(03991232 / CH-501.3.008.737-3)

■ Ritchey International Ltd Liab. Co. (Ritchey Inter-
national GmbH)(Ritchey International SAGL)
, in
B a r b e n g o ,  CH-501.4.008.738-8, Via Cantonale 2, 6917 Bar-
bengo, Posta: 6916 Grancia, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13. 6. 2007, 15. 6. 2007. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la produzione, il noleggio, l’importazione,
l’esportazione, lo scambio ed il commercio in generale di merce
e prodotti nonché di beni immateriali quali patenti, brevetti, li-
cenze e simili, partecipazioni a società similari, investimenti nel
settore mobiliare ed immobiliare, amministrazione di beni di
terzi. Capitale sociale: CHF 500’000.–. Intenzione di assunzione
beni: la società intende acquistare il magazzino ed altri attivi fissi
per il prezzo massimo di CHF 1’000’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: RITCHEY DESIGN INC., in Sparks
(US), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 499’000.–; Bianchi, Claudio, da Stabio, in Rovio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Fi-
duciaria Mega SA, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 5844 del 19.06.2007
(03991240 / CH-501.4.008.738-8)

■ SALU Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.739-3, Via al Nido 13,
6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18. 6. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, la
conduzione, la gestione e l’amministrazione di ogni esercizio
pubblico sotto forma di bar, ristorante, caffè, gelateria, albergo, lo-
cale notturno ed ogni altro esercizio pubblico. Potrà esercitare
tutte le attività connesse con lo scopo sociale e partecipare ad altre
società con scopo analogo, affine o connesso con il proprio. La so-
cietà può inoltre acquistare immobili. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ponzo, Luigi Antonio, da Aarau, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; De Castro
Ponzo, Ana Maria, da Aarau, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 5845 del 19.06.2007
(03991248 / CH-501.4.008.739-3)

■ Sephirus Holding SA, in Lugano, CH-501.3.008.740-2,
Via Cantonale 19, c/o Cortesi &amp; Associati SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 6. 2007.
Scopo: La detenzione di partecipazioni in società ed il loro finan-
ziamento. L’acquisto, la vendita e l’amministrazione di beni im-
mobili all’estero. Essa potrà partecipare ad imprese similari. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Benigna, Duilio,
da Sorengo, in Sala Capriasca (Capriasca), amministratore
unico, con firma individuale; Trefida Révision SA, Succursale di
Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5846 del 19.06.2007
(03991256 / CH-501.3.008.740-2)

■ SPI IMPRESA DI COSTRUZIONI SA, in Lugano, CH-
501.3.008.741-8, Via Ponte di Valle 7, 6964 Davesco-Soragno, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 6. 2007,

18. 6. 2007. Scopo: La realizzazione di lavori di sopra e sottostrut-
tura dell’edilizia, di scavi meccanici, demolizioni, forniture di
sabbia e ghiaia, trasporti. L’acquisto, l’elaborazione, la progetta-
zione e la pianificazione delle costruzioni in quanto committente.
L’organizzazione e la consulenza relativamente alla promozione
di proprietà immobiliari sul territorio svizzero. Nell’ambito del
raggiungimento dello scopo sociale, l’acquisto, il possesso, la ven-
dita nonché la promozione della vendita di beni mobili e immo-
bili. Potrà assumere rappresentanze. La società può partecipare in
imprese similari in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (benne gru, cassoni gru, betoniera, ecc.)
per il valore complessivo di CHF 127’876.50, accettato dalla società
per CHF 98’000.– e computato per tale importo sul capitale azi-
onario, contro rimessa all’apportatore di 98 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Contratto: 13.06.2007. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per scritto. Persone iscritte: Antonini, Michele, da Lugag-
gia, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale; VERITAL SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5847 del 19.06.2007
(03991264 / CH-501.3.008.741-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.C. BELLINZONA SA, in Bellinzona, CH-
501.3.007.575-7, l’esercizio di attività sportive, Società anonima
(FUSC no. 100 del 25. 5. 2007, pagina 16, publ. 3947432). Statuti
modificati: 14. 6. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 848’000.–
[finora: CHF 700’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 848’000.–. Nuove azioni: 1’696 azioni nominative da CHF
500.– [finora: 1’400 azioni nominative da CHF 500.–]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Barzaghi, Giangerolamo, cittadino
italiano, in Giussano (IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5848 del 19.06.2007
(03991272 / CH-501.3.007.575-7)

■ AiB Insurance Brokers SA, in Lugano, CH-
501.3.006.440-4, consulenza e analisi assicurativa, Società ano-
nima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2006, pagina 15, publ. 3434952).
Nuove persone iscritte o modifiche: Amore, Francesco, cittadino
italiano, in Porza, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 5849 del 19.06.2007
(03991280 / CH-501.3.006.440-4)

■ ANANDA SA, in Lugano, CH-501.3.008.421-0, massaggi
sportivi, trattamenti estetici, Società anonima (FUSC no. 105 del
4. 6. 2007, pagina 15, publ. 3958218). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Müller, Charlotte, da Basilea, in Arosio (Alto Mal-
cantone), amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Meduri, Fernanda, da Sulz AG, in Chi-
asso, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 5850 del 19.06.2007
(03991288 / CH-501.3.008.421-0)

■ Banca Raiffeisen Bellinzonese, in Bellinzona, CH-
500.5.002.597-0, La Banca svolge, mediante un’azione comune
secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le se-
guenti operazioni bancarie: a) accettazione di denaro sotto tutte
le forme bancarie... Società cooperativa (FUSC no. 15 del
23. 1. 2007, pagina 14, publ. 3737422). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ruggeri, Giulio, da Stabio, in Vezia, direttore ge-
nerale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Farei-Campagna, Alessandra, da Blenio, in Bellinzona, con
procura collettiva a due [finora: con firma collettiva a due]; Fer-
retti, Tiziano, da Bedigliora, in Rivera, vice-direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 5851 del 19.06.2007
(03991296 / CH-500.5.002.597-0)

■ Bianchi &amp; Co SA, in Novazzano, CH-524.3.001.518-0, la
gestione di una casa di spedizioni e trasporti internazionali, So-
cietà anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3971076). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pozzi,
Giancarlo, da Vacallo, in Chiasso, con procura collettiva a due.
Giornale no 5852 del 19.06.2007
(03991302 / CH-524.3.001.518-0)

■ C.A.F. Management Trust SA in liquidazione, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.3.024.286-1, consulenze amministrative
e fiscali, Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3869854). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’ap-
pello del Cantone Ticino del 11.06.2007. [radiati: Con decreto del
26.03.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Il fallimento della società è da considerarsi come non av-
venuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 5853 del 19.06.2007
(03991310 / CH-514.3.024.286-1)

■ CARPENTERIA AUGUGLIARO SAGL, in Mendrisio,
CH-524.4.010.275-6, impresa di carpenteria, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 80 del 26. 4. 2005, pagina 14, publ. 2809564).
Nuovo recapito: Via Oldelli 2, 6850 Mendrisio.
Giornale no 5854 del 19.06.2007
(03991318 / CH-524.4.010.275-6)

■ Comaci Sagl, in Pura, CH-514.4.028.472-2, la gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del
7. 3. 2007, pagina 15, publ. 3815810). Nuova ragione sociale:
Comaci Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Camera di esecuzione
e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino del
14.06.2007. [radiati: Con decreto del 28.02.2007 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 5855 del 19.06.2007
(03991326 / CH-514.4.028.472-2)

■ Comensoli Roberto, in Lumino, CH-501.1.008.526-0,
officina meccanica, Ditta individuale (FUSC no. 96 del
21. 5. 2007, pagina 13, publ. 3937428). Nuova ditta: Bitu Car di
Roberto Comensoli
.
Giornale no 5856 del 19.06.2007
(03991334 / CH-501.1.008.526-0)

■ Cosfra Rappresentanze Sagl, in Biasca, CH-
501.4.008.588-0, commercio di prodotti elettrici ed elettronici, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 1. 6. 2007, pagina 13,
publ. 3956580). Statuti modificati: 14. 6. 2007. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Stoffel, Roberto, da Vals, in Giubiasco,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Cospolici,
Franco, cittadino italiano, in Biasca, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Tresivio
(IT), socio, con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 5857 del 19.06.2007
(03991342 / CH-501.4.008.588-0)

■ EDL-Fondazione, in Lugano, CH-501.7.008.393-4, il so-
stegno dei bambini che crescono negli orfanatrofi, Fondazione
(FUSC no. 83 del 1. 5. 2007, pagina 15, publ. 3909856). Nuova
autorità di vigilanza: Dipartimento dell’Interno, Berna.
Giornale no 5858 del 19.06.2007
(03991348 / CH-501.7.008.393-4)

■ EPR Ecopolymer Recycling Manufacturing SA, in
B a l e r n a ,  CH-501.3.006.559-7, riciclaggio e smaltimento di ar-
ticoli di gomma, Società anonima (FUSC no. 99 del 23. 5. 2006,
pagina 11, publ. 3387222). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Conte, Dalmazio, cittadino italiano, in Friborgo, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 5859 del 19.06.2007
(03991354 / CH-501.3.006.559-7)

■ FIAT SERVIZI SA, in Lugano, CH-514.3.001.323-5, l’ese-
cuzione di servizi contabili, Società anonima (FUSC no. 50 del
13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3284024). Nuove persone iscritte o
modifiche: Cretarola, Damiano, da Lugano, in Lugano, con pro-
cura individuale.
Giornale no 5860 del 19.06.2007
(03991360 / CH-514.3.001.323-5)

■ Flavio Togni SA, in Lugano, CH-514.3.004.768-9, manu-
tenzione di impianti di illuminazione, Società anonima (FUSC
no. 44 del 3. 3. 2006, pagina 13, publ. 3271172). Fusione: ripresa
di attivi e passivi di Aldo Togni SA, in Lugano (CH-514.3.003.552-
1), secondo il contratto di fusione del 15.06.2007 e bilancio al
31.12.2006, che presenta attivi per CHF 241’596.62 e passivi verso
terzi per CHF 1’600.–. La società assuntrice detiene tutte le azioni
della società trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento
di capitale e senza attribuzione di azioni.
Giornale no 5861 del 19.06.2007
(03991366 / CH-514.3.004.768-9)

■ Fondazione Circolo Franchi Liberali e Filarmonica
Liberale-Radicale Collina d’Oro
,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-
501.7.008.502-2, sostenere e difendere i principi del Liberalismo,
Fondazione (FUSC no. 92 del 14. 5. 2007, pagina 13,
publ. 3929124). Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento delle
Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 5862 del 19.06.2007
(03991372 / CH-501.7.008.502-2)

■ Fondazione Sir Peter &amp; Lady Smithers, in Morcote,
CH-501.7.008.503-8, diffondere il pensiero e gli interessi di Sir Pe-
ter &amp; Lady Smithers, Fondazione (FUSC no. 92 del 14. 5. 2007, pa-
gina 14, publ. 3929128). Nuova autorità di vigilanza: Diparti-
mento dell’Interno, Berna.
Giornale no 5863 del 19.06.2007
(03991378 / CH-501.7.008.503-8)

■ GAMG Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.500-7, il commercio
di generi alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 237
del 6. 12. 2006, pagina 15, publ. 3668706). Statuti modificati:
18. 6. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Borghello
De Pagani, Gabriela, cittadina argentina, in Breganzona (Lu-
gano), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gianettoni Agazzi, Giovanna
Fabiola, da Sonogno e Coldrerio, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 5864 del 19.06.2007
(03991384 / CH-501.4.007.500-7)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.026.591-4, amministrazione di una banca, Succursale
(FUSC no. 84 del 2. 5. 2007, pagina 14, publ. 3912500), con sede
principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Marti-
nelli-Puig, Miriam, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a
due solo per la succursale [finora: Puig di Pirro, Miriam, da Monte
Carasso, in Pregassona, con procura collettiva a due solo per la
succursale]; Shahzad, Ali, cittadino britannico, in Ginevra, con
firma collettiva a due; Balestra, Graziano, da Gerra (Gambaro-
gno), in Ginevra, con firma collettiva a due; Bucher-Bardelli, Pa-
trizia, da Zurigo, in Zurigo, con firma collettiva a due; Cachin,
Yvonne, da Reiden, in Aubonne, con firma collettiva a due; Eich,
Adrienne, da Echichens, in Losanna, con procura collettiva a due
ma non con altro procuratore; Aepli Gürdogan, Nicole, da Vando-

euvres, in Vandoeuvres, con firma collettiva a due; Pata, Daniela,
da Sonogno, in Losanna, con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore.
Giornale no 5865 del 19.06.2007
(03991390 / CH-514.9.026.591-4)

■ Indigo Blue Sagl, in Mendrisio, CH-524.3.005.796-3, la
commercializzazione di prodotti di abbigliamento, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 2 del 4. 1. 2007, pagina 17,
publ. 3707936). Persone dimissionarie e firme cancellate: War-
naco B.V., in Amsterdam (NL), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 120’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Warnaco Netherlands B.V., in Amsterdam (NL), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 120’000.–.
Giornale no 5866 del 19.06.2007
(03991396 / CH-524.3.005.796-3)

■ Int-Net SA, in Lugano, CH-514.3.013.276-0, acquisto e
vendita di immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 70 del
10. 4. 2006, pagina 16, publ. 3327762). Statuti modificati:
18. 6. 2007. Nuovo recapito: c/o Wieting Gandolfi &amp; Partners Con-
sulting SA, Via C. Frasca 3, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’acquisto,
la vendita, l’affitto e l’amministrazione di beni immobili, terreni
agricoli e non siti all’estero. Espletare attività agricole e industriali
connesse ai terreni appartenenti alla società o ad altri. Commer-
ciare in beni mobili, compresi il bestiame, il cuoio, il pellame, la
lana od altrte materie prime o prodotti confenzionati o da confe-
zionare, come pure l’effettuazione di operazioni finanziarie per
il raggiungimento dello scopo sociale. Può acquisire partecipazi-
oni in altre imprese.
Giornale no 5867 del 19.06.2007
(03991402 / CH-514.3.013.276-0)

■ INTERROLL HOLDING AG, in Sant’Antonino, CH-
500.3.001.340-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 38
del 23. 2. 2007, pagina 18, publ. 3792918). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Axmann, Norbert, cittadino germanico, in
Sinsheim (Germania), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5868 del 19.06.2007
(03991408 / CH-500.3.001.340-8)

■ MANPOWER SA, Succursale di Bellinzona, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.004.892-2, la ricerca, la selezione, la
consulenza e l’istruzione di personale, in particolare la messa a
disposizione di personale per impieghi fissi, temporari e a tempo
parziale, Succursale (FUSC no. 237 del 6. 12. 2004, pagina 14,
publ. 2573810), con sede principale a: Zugo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Mumenthaler, Claude, da Langenthal, in
Chambésy (Pregny-Chambésy), delegato, con firma collettiva a
due, [finora: in Chambésy, membro].
Giornale no 5869 del 19.06.2007
(03991414 / CH-500.9.004.892-2)

■ Manpower SpA, Succursale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.013.228-2, ricerca e selezione di personale, Succursale
(FUSC no. 222 del 15. 11. 2004, pagina 12, publ. 2543570), con
sede principale a: Zugo. Nuove persone iscritte o modifiche: Mu-
menthaler, Claude, da Langenthal, in Chambésy (Pregny-Cham-
bésy), delegato, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 5870 del 19.06.2007
(03991420 / CH-514.9.013.228-2)

■ MULTI TARGET SAGL, in Sorengo, CH-514.4.029.358-4,
il commercio di condizionatori e deumidificatori, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 221 del 14. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3103352). Nuove persone iscritte o modifiche: Poncioni,
Stefano, da Onsernone, in Sorengo, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma
collettiva a due]; Galli, Elena, da Capriasca, in Capriasca, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 5871 del 19.06.2007
(03991426 / CH-514.4.029.358-4)

■ Osteria Bianchi-Vannini Sagl, in Villa  Luganese,
CH-514.4.013.637-5, gestione dell’Osteria Vannini. Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 51 del 16. 3. 1998, pagina 1828). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bianchi, Tiziana, da Villa Luganese,
in Villa Luganese, socia, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: senza diritto di firma].
Giornale no 5872 del 19.06.2007
(03991432 / CH-514.4.013.637-5)

■ PAVINDUS EDIMSUISSE SA, in Lugano, CH-
514.3.002.906-0, impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC
no. 51 del 14. 3. 2007, pagina 16, publ. 3837638). Statuti modi-
ficati: 18. 6. 2007. Nuovo recapito: Via Industrie 4, 6964 Davesco-
Soragno. Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.– [finora:
CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 500’000.–. Nuove azioni: 500 azioni al portatore da CHF
500.– e 500 azioni nominative da CHF 500.– [finora: 50 azioni
al portatore da CHF 500.– e 50 azioni nominative da CHF 500.–].
Giornale no 5873 del 19.06.2007
(03991438 / CH-514.3.002.906-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5561 del 11. 6. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 114 del 15. 6. 2007 p. 17. Pharmaton
SA
,  in  B i o g g i o ,   CH-514.3.000.025-3, prodotti chimici e far-
maceutici, Società anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2007, pa-
gina 17, publ. 3976552). Persona iscritta: Schilling, Johann
Christian, cittadino germanico, in Wiesbaden (DE), presidente,
con firma collettiva a due [non: Schilling, Johanna Christian].
Giornale no 5874 del 19.06.2007
(03991444 / CH-514.3.000.025-3)

■ Sandro Vanini SA, in Caslano, CH-514.3.002.041-0, con-
fetteria, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina
18, publ. 3689350). Nuove persone iscritte o modifiche: Silber,
Gert, cittadino germanico, in Ponte Capriasca, direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 5875 del 19.06.2007
(03991450 / CH-514.3.002.041-0)

■ Sca’ViLa Sagl, in Locarno, CH-509.4.008.141-8, produzi-
oni video su supporti digitali ed analogici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 65 del 3. 4. 2006, pagina 13, publ. 3316422).
Statuti modificati: 15. 6. 2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Jufer, Marina, da Melchnau, in Murgenthal, socio e ge-
rente, con firma collettiva a tre, con una quota da CHF 10’000.–
; Sommer, Urs, da Sumiswald, in Murgenthal, socio e gerente, con
firma collettiva a tre, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Huerzeler, Elisabeth, da Melchnau, in
Tenero-Contra, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: con firma collettiva a tre, con una
quota da CHF 10’000.–]; Schaer, Rudolf, da Walterswil BE, in Te-
nero-Contra, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: con firma collettiva a tre, con una
quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 5876 del 19.06.2007
(03991456 / CH-509.4.008.141-8)

■ Società cooperativa di consumo di Arogno, in
A r o g n o ,  CH-514.5.024.798-8, garantire che nel Comune di Aro-
gno vi sia sempre un negozio di alimentari, Società cooperativa
(FUSC no. 149 del 4. 8. 2006, pagina 13, publ. 3495412). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Vuigner, Dominique, da Grimi-
suat, in Arogno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Medici, Renzo, da Morbio Inferiore, in Arogno, ufficio di
revisione.
Giornale no 5877 del 19.06.2007
(03991462 / CH-514.5.024.798-8)

■ Terra Mare &amp; Wine Bar SA, in Bellinzona, CH-
500.3.005.146-5, il commercio di articoli di marca, Società ano-
nima (FUSC no. 92 del 13. 5. 2005, pagina 14). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Bellia, Ugo, da Erlenbach ZH, in Morbio
Inferiore, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Marchitto, Leucio, cittadino italiano,
in Gnosca, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5878 del 19.06.2007
(03991468 / CH-500.3.005.146-5)

■ Timcal SA, in Bodio, CH-506.3.000.004-3, materiali e pro-
dotti chimici, Società anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2006, pa-
gina 15, publ. 3427718). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Probst, Nicolaus, cittadino Belga, in Manderfeld (B), vice-di-
rettore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cattaneo, Davide, da Braggio, in Arbedo (Arbedo-Castione),
membro e direttore generale, con firma collettiva a due [finora:
direttore generale]; Inì, Ivan Maria, cittadino italiano, in Bellin-
zona, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in Cologno
Monzese (I)]; Rossetti, Edo, da Biasca, in Camorino, con procura
collettiva a due [finora: in Gudo]; Pecresse, Jérôme, cittadino fran-
cese, in Versailles (FR), membro, con firma collettiva a due; Spahr,
Michael, cittadino germanico, in Giubiasco, vice-direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5879 del 19.06.2007
(03991474 / CH-506.3.000.004-3)

■ West Constructions SA, in Chiasso, CH-524.3.007.743-
5, costruzioni edili generali come General Contractors, Società
anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3843698). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lico,
Rocco, cittadino italiano, in Fano (IT), presidente, con firma in-
dividuale; Pantani Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso,
membro, con firma individuale; Mazzoleni, Gianandrea, da Tur-
benthal, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 5880 del 19.06.2007
(03991480 / CH-524.3.007.743-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aldo Togni SA, in Lugano, CH-514.3.003.552-1, costruzi-
one di lineee corrente debole e forte, Società anonima (FUSC
no. 62 del 29. 3. 2006, pagina 15, publ. 3308636). Gli attivi e i pas-
sivi verso terzi sono ripresi dalla società Flavio Togni SA, in Lugano
(CH-514.3.004.768-9). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 5881 del 19.06.2007
(03991486 / CH-514.3.003.552-1)

■ De Camilli Piergiorgio, in Locarno, CH-509.1.002.826-
9, Impianti di riscaldamento, igienico sanitari, produzione acqua
calda per stabili e piscine, di ventilazione, di combustione a nafta
e gas, costruzioni serbatoi e revisioni, Ditta individuale (FUSC
no. 13 del 17. 1. 1983, pagina 176). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 5882 del 19.06.2007
(03991492 / CH-509.1.002.826-9)

■ DIMENSIONE IMMOBILIARE DI I. CATUCCI, in
G i u b i a s c o ,  CH-501.1.008.160-3, agenzia immobiliare di inter-
mediazione, Ditta individuale (FUSC no. 54 del 19. 3. 2007, pa-
gina 15, publ. 3844358). La ditta è cancellata per mancato inizio
dell’attività.
Giornale no 5883 del 19.06.2007
(03991498 / CH-501.1.008.160-3)

■ Roberto Cantone Telematica, in Locarno, CH-
509.1.007.721-0, Progettazioni, installazioni e consulenze per
impianti di tipo telefonico, Ditta individuale (FUSC no. 112 del
16. 6. 2003, pagina 21, publ. 1034588). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 5884 del 19.06.2007
(03991504 / CH-509.1.007.721-0)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CH-
120.3.000.702-7, Betrieb der Autobahnraststätte Dimmerscha-
chen an der A2 Uri mit den dazugehörenden Betrieben Tankstelle,
Restauration und Shop, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2001, S. 5733). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jauch, Otto, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Musch, Bruno, von Altdorf
UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ar-
nold-Diethelm, Max, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 273 vom 19.06.2007
(03991072 / CH-120.3.000.702-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cisco Systems International Holding Ltd, Hamilton,
succursale de Rolle
, à R o l l e , Grand-Rue 14, c/o Fidurolle
SA, CH-550-1048208-0. Succursale de Cisco Systems Internatio-
nal Holding Ltd., à Hamilton (Bermudes), limited company in-
scrite au Registre des sociétés des Bermudes le 20 mars 2001. But:
activités dans le domaine de la finance; prise de participations
dans des sociétés du Groupe Cisco. Capital autorisé: USD 120’000,
divisé en 120’000 actions de USD 1. Capital émis et libéré: USD
12’012, divisé en 12’012 actions de USD 1. Administration: Jones
Robert, des USA, à Lausanne, Littrell Catherine, des USA, à Pully,
et O’Callaghan Eamann, d’Irlande, à Saint-Prex, tous trois direc-
teurs, lesquels engagent la succursale par leur signature indivi-
duelle. Signature individuelle est conférée à Roesli Priska, de et à
Sargans.
Journal no 7233 du 19.06.2007
(03991514 / CH-550.1.048.208-0)

■ Fadil Electro-montage, à Lausanne, rue Couchirard 19,
CH-550-1050853-7. Titulaire: Fadil Zouhir, de Tramelan, à Lau-
sanne. Objet: exploitation d’une entreprise de mécanique et
d’électricité.
Journal no 7234 du 19.06.2007
(03991520 / CH-550.1.050.853-7)

■ Fondation CAP Constellation Active Performance
(Foundation CAP Constellation Active Performance)
,
à E p a l i n g e s , Bois-de-Ban 46, CH-550-1050821-7. Nouvelle fon-
dation. Statuts: 31 mai 2007. But: organisation de journées, sé-
jours (camps) et d’activités liées à la nature et à l’aventure en fa-
veur des enfants, adolescents et des jeunes adultes, notamment
ceux qui se trouvent en difficultlé sociale ou financière; leur ap-
porter toute aide appropriée. Les fondateurs se réservent expressé-
ment la possibilité de faire modifier le but par l’autorité de sur-
veillance, en application de l’article 86a CC. Conseil: 3 à 8 mem-
bres, qui sont Miauton Hélène, présidente, Miauton Jean-Jacques,
vice-président, tous deux d’Oleyres, à Epalinges, chacun avec si-
gnature individuelle, Argi Anne, de et à Lausanne, Horn Cathy, de
Nouvelle-Zélande, à Château-d’Oex, Nicole Adrien, du Lieu, à Fri-
bourg, et Rapp Jean-Philippe, de Commugny, à Founex, tous les
quatre avec signature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young
SA, à Lausanne.
Journal no 7235 du 19.06.2007
(03991526 / CH-550.1.050.821-7)

■ Genini maçonnerie, à Le Chenit, Le Sentier, rue de l’Orbe
15, CH-550-1050686-5. Titulaire: Genini Luca, d’Italie, au Chenit.
Objet: exploitation d’une entreprise de maçonnerie; tous travaux
en rapport avec la construction et le bâtiment. Procuration indi-
viduelle est conférée à Genini Catherine, du et au Chenit.
Journal no 7236 du 19.06.2007
(03991532 / CH-550.1.050.686-5)

■ HI-RES! Studio - Fabrice Bertoncini, à Lausanne, rue
de Sébeillon 1, CH-550-1050760-6. Titulaire: Bertoncini Fabrice,
de La Tour-de-Peilz, à Lausanne. Objet: créations multimédia.
Journal no 7237 du 19.06.2007
(03991538 / CH-550.1.050.760-6)

■ Jo clean, Susana Magalhães Azevedo Rebelo &amp;
Carla Vieira Rebelo Teixeira
,  à  S a i n t - P r e x ,  chemin  du
Cheminet 8, CH-550-1050838-5. Nouvelle société en nom collec-
tif. Commencement: 1er janvier 2007. Objet: exploitation d’une
entreprise de nettoyages. Associées: Magalhães Azevedo Rebelo
Susana et Vieira Rebelo Teixeira Carla, toutes deux du Portugal,
à Saint-Prex.
Journal no 7238 du 19.06.2007
(03991544 / CH-550.1.050.838-5)

■ Medisoutien Holding SA, à Lausanne, avenue de Mont-
benon 2, c/o Pictet &amp; Cie, CH-550-1050852-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 15 juin 2007. But: prise de participations dans des
entreprises actives dans le domaine de la médecine, en particulier
dans l’exploitation de soins médicaux et dans d’autres branches
économiques. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Montag, 25.06.2007 125. Jahrgang

divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Us-
ter Nicolas, de Gimel, à Nyon, président, et Semboglou Alexandre,
de Bassins, à Corsier (GE), secrétaire, tous deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires
Associées SA, à Aigle.
Journal no 7239 du 19.06.2007
(03991550 / CH-550.1.050.852-9)

■ TVS Martorano Francesco, à Crissier, chemin Mont-de-
Faux 6, CH-550-1050855-0. Titulaire: Martorano Francesco,
d’Italie, à Villars-Sainte-Croix. Objet: transport de marchandises.
Journal no 7240 du 19.06.2007
(03991556 / CH-550.1.050.855-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Sagrave’ Société anonyme pour l’exploitation des
sables et graviers du Léman
,  à  L a u s a n n e,  CH-550-
0107600-6, entreprise de travaux de dragage de tous genres (FOSC
du 02.08.2006, p. 13). Fusion: reprise des actifs et passifs de Rhôna
SA, à Port-Valais (CH-621-3006716-1), selon contrat de fusion du
25 mai 2007 et bilan au 31 décembre 2006, présentant des actifs
de CHF 2’333’265.06, des passifs envers les tiers de CHF
1’423’052.92, soit un actif net de CHF 910’212.14. La totalité du
capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même acti-
onnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 7261 du 19.06.2007
(03991680 / CH-550.0.107.600-6)

■ AP Entreprise générale SA, à Corseaux, CH-550-
1045335-7, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, génie ci-
vil et travaux publics (FOSC du 12.09.2006, p. 14). Bally Dan n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Vuadens Marc, dont
la procuration est éteinte, est élu administrateur avec signature
individuelle.
Journal no 7241 du 19.06.2007
(03991562 / CH-550.1.045.335-7)

■ Ares Trading SA, à Aubonne, CH-645-1001408-5, com-
merce de marchandises et matières premières (FOSC du
23.05.2007, p. 17). Baumann Roland n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Journal no 7242 du 19.06.2007
(03991568 / CH-645.1.001.408-5)

■ Caisse d’Epargne du District de Cossonay, à
C o s s o n a y , CH-550-0111621-1, société coopérative (FOSC du
26.07.2006, p. 15). Potterat Jacqueline, inscrite sans signature,
n’est plus administratrice. Nouvel administrateur sans signature:
Fehle André, de Penthaz, à Lussery-Villars.
Journal no 7243 du 19.06.2007
(03991574 / CH-550.0.111.621-1)

■ d-Target SA, à Champagne, CH-550-0162922-5, fourni-
ture de services dans le domaine de la recherche clinique (FOSC
du 19.09.2006, p. 14). Signature collective à deux est conférée à
Pittet Ronald, de Fribourg, à Lonay, et Sidrak Nancy, de Lausanne,
au Mont-sur-Lausanne, tous deux directeurs.
Journal no 7246 du 19.06.2007
(03991590 / CH-550.0.162.922-5)

■ DATASOLVE Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042672-0, oc-
troi de licences de logiciels (FOSC du 09.03.2006, p. 16). Statuts
modifiés le 14 juin 2007. Siège transféré à B e l m o n t - s u r - L a u -
s a n n e , chemin des Grands-Champs 46. Sef société fiduciaire SA
études juridiques, fiscales et financières, qui n’est plus associée,
cède sa part de CHF 20’000, par CHF 5’000 à Denieau Jean-Sébas-
tien, de France, à Belmont-sur-Lausanne, et par CHF 15’000 à Va-
renio Pascal, de France, à Larringes (France), nouveaux associés-
gérants avec signature individuelle. Demage François n’est plus
gérant; sa signature est radiée.
Journal no 7245 du 19.06.2007
(03991584 / CH-550.1.042.672-0)

■ Ecointesys - Life Cycle Systems Sàrl, à Fey, CH-550-
1047200-4, conseils, assistance, recherche et formation dans le
domaine de l’environnement et du développement durable (FOSC
du 07.06.2006, p. 17). Statuts modifiés le 15 juin 2007. Siège trans-
féré à E c u b l e n s  ( V D ) , Parc scientifique EPFL, PSE. Saadé My-
riam est maintenant domiciliée à Lausanne.
Journal no 7247 du 19.06.2007
(03991596 / CH-550.1.047.200-4)

■ Etablissements Darty SA, à Tolochenaz, CH-550-
1043627-8, commerce d’appareils domestiques (FOSC du
14.09.2005, p. 12). Somon Hervé, Amiard Serge et Prévoteau Jean-
Baptiste ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La
signature de Gandy Dominique est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Deleplanque Richard, de France,
à Nogent-sur-Marne (France), président. Signature collective à
deux est conférée à Deveza Pierre, de France, à Saint-Cyr Au Mont-
d’Or (France), et Guet Thierry, de France, à Gleizé (France), di-
recteurs.
Journal no 7248 du 19.06.2007
(03991602 / CH-550.1.043.627-8)

■ Fondation Crescendo, à Nyon, CH-550-0120661-3, en-
courager l’étude de la musique ou autres formes d’expression ar-
tistique (FOSC du 18.06.2007, p. 18). Complément. Colomb Aline
est désormais à Nyon.
Journal no 7249 du 19.06.2007
(03991608 / CH-550.0.120.661-3)

■ Fondation Uscade, à Pully, CH-550-1038862-7, fournir à
l’unité de santé cardiovasculaire de l’enfant et de l’adolescent les
moyens nécessaires au développement de programmes de traite-
ment (FOSC du 18.06.2007, p. 18). Rectificatif. Diserens Luc (et
non Dieserens Luc comme publié) est membre du conseil.
Journal no 7250 du 19.06.2007
(03991614 / CH-550.1.038.862-7)

■ Gustave Kaeser S.A., à Montreux, CH-550-0171670-9,
création et organisation de séminaires (FOSC du 23.02.2005, p.
14). Visura Treuhand-Gesellschaft n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PRT Revisions &amp; Treuhand AG, à Winterthur.
Journal no 7251 du 19.06.2007
(03991620 / CH-550.0.171.670-9)

■ Hyperwave Information Management SARL en li-
quidation
, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , CH-550-0078215-4, en
faillite, développement et commercialisation de logiciels, pro-
grammes informatiques et services y relatifs (FOSC du 08.02.2006,
p. 18). Par décision du 18 juin 2007, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de La Côte a prononcé la révocation de la faillite
de la société. L’inscription est rétablie comme ci-devant (FOSC du
30.8.2001, p.6704). La raison sociale redevient: Hyperwave In-
formation Management SARL
.
Journal no 7252 du 19.06.2007
(03991626 / CH-550.0.078.215-4)

■ Kalflèche Music and Movies S.à r.l. en liquidation,
à A r z i e r , CH-550-1025549-9, en faillite, production, distribution
et promotion d’activités culturelles (FOSC du 02.02.2007, p. 18).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
14 juin 2007.
Journal no 7253 du 19.06.2007
(03991632 / CH-550.1.025.549-9)

■ Le Merlin de la Musique, Pierre Muriset, à
E p a l i n g e s , CH-550-0058695-7, commerce de disques et maté-
riel dans le domaine musical (FOSC du 02.08.1990, p. 3104). Nou-
velle raison de commerce: CONTROLE &amp; METROLOGIE
Switzerland by Le Merlin de la Musique, Pierre Mu-
riset
. Siège transféré à E c u b l e n s  ( V D ) , chemin de la Cocarde
1 B. Nouvel objet: exploitation d’une entreprise de mesures et
d’analyses dans le domaine du son, de l’acoustique et des instal-
lations électriques. Muriset Pierre est désormais à Lausanne.
Journal no 7254 du 19.06.2007
(03991638 / CH-550.0.058.695-7)

■ Les amis du New Club SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1044748-2, opérations immobilières (FOSC du 24.08.2005, p.
10). Girardier Raymond et Ratano Maddalena ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Gasser Pierre est nommé pré-
sident et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Crivelli Achille, de
Lugano, à Yverdon-les-Bains, vice-président, et Nicolet Alain, de
Mont-Tramelan, à Essertines-sur-Yverdon, secrétaire.
Journal no 7255 du 19.06.2007
(03991644 / CH-550.1.044.748-2)

■ MTI Immobilier &amp; Financements Sàrl, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1048912-8, courtage de biens immobiliers
et mobiliers (FOSC du 14.02.2007, p. 16). Garatti Sylvette, laquelle
n’est plus associée et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 7’000 à Tharin Maxime, de et à Champagne, nouvel associé,
gérant avec signature collective à deux.
Journal no 7256 du 19.06.2007
(03991650 / CH-550.1.048.912-8)

■ NOVA-LOISIRS Sàrl en liquidation, à Villeneuve
( V D ) , CH-550-0170540-1, exploitation d’établissements publics,
dancings et bars (FOSC du 15.05.2007, p. 16). Statuts modifiés le
15 juin 2007. Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,
rue de l’Industrie 83. La situation légale étant rétablie, la disso-
lution de la société est révoquée conformément à l’art. 86 al.3
ORC. La raison sociale redevient: NOVA-LOISIRS Sàrl. Santin
Carlos n’est plus liquidateur; il reste associé-gérant et continue à
signer individuellement..
Journal no 7257 du 19.06.2007
(03991656 / CH-550.0.170.540-1)

■ Pogar S.A., à Le  Vaud, CH-550-0114541-0, promotion,
vente et entretenir de portes de garages, de portes industrielles et
de systèmes de protection solaires (FOSC du 15.05.2007, p. 16).
Statuts modifiés le 18 juin 2007. Siège transféré à N y o n , route
de Champ-Colin 2.
Journal no 7258 du 19.06.2007
(03991662 / CH-550.0.114.541-0)

■ Publicitas S.A., à Lausanne, CH-550-0131303-1, publi-
cité, annonces, réclames, etc. (FOSC du 21.05.2007, p. 15). Pidoux
Philippe est maintenant à Lutry et Weber Felix A. à Zoug. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Böni Pascal, de
et à Bâle.
Journal no 7259 du 19.06.2007
(03991668 / CH-550.0.131.303-1)

■ Publigroupe S.A., à Lausanne, CH-550-0103262-5, pu-
blicité, des annonces, réclames, journaux ou publications (FOSC
du 20.03.2007, p. 19). Pidoux Philippe est maintenant à Lutry et
Weber Felix A. à Zoug. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Böni Pascal, de et à Bâle.
Journal no 7260 du 19.06.2007
(03991674 / CH-550.0.103.262-5)

■ Société de la Loterie de la Suisse Romande, à
L a u s a n n e, CH-550-0094076-2, association (FOSC du
12.02.2007, p. 17). La procuration d’Evalet Moner-Banet Anne-
Marie est éteinte.
Journal no 7262 du 19.06.2007
(03991686 / CH-550.0.094.076-2)

■ Sudacot Trading S.A