logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 119 Vendredi, 22.06.2007 125. année

No 119 Venerdì, 22.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 14
TI 14
UR 16
VD 16
VS 18

ZG 18
ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 50

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 54

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bilen Lunch-Box GmbH, in Aarburg, CH-400.4.028.831-
6, Städtli 14, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Betrieb von
Imbiss-, Kebab-, Lunch- und Restaurationsunternehmen; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bilen, Levent, von Niedergösgen, in Niedergös-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bilen, Suzan, von
Aarburg, in Niedergösgen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bilen, Ferit, von
Niedergösgen, in Niedergösgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5559 vom 18.06.2007
(03990028 / CH-400.4.028.831-6)

■ Chrättli GmbH, in Baden, CH-400.4.028.832-4, Allmend-
strasse 16, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2007. Zweck: Detail-
handel im Lebensmittelbereich; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen vornehmen sowie Sicherheiten eingehen. Stamm-
kapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung ein Warenlager zum Höchstpreis von CHF 57’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kuhn, Hanni, von Wohlen AG, in Baden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Kuhn, Martin, von Wohlen AG, in Baden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Merki Treuhand AG, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5560 vom 18.06.2007
(03990036 / CH-400.4.028.832-4)

■ Felix Jegge AG, in Stein  AG, CH-400.3.028.822-0, Zür-
cherstrasse 18, 4332 Stein AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Führung eines Gara-
genbetriebes, Handel mit Fahrzeugen und Waren aller Art; die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, finanzieren
oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Felix Jegge’, in Stein AG
(CH-400.1.008.181-3), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 01.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von
CHF 743’600.07 und Passiven von CHF 631’735.50, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
11’864.57 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Jegge, Felix, von Sisseln, in Stein AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Jegge-Stössel, Erna, von Sisseln, in Stein AG, mit
Einzelprokura; Moser, Hans-Rudolf, von Zäziwil, in Faulensee, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5561 vom 18.06.2007
(03990044 / CH-400.3.028.822-0)

■ Interbijoux Brüngger Y., in Oftringen, CH-
400.1.028.257-3, Zürichstrasse 2, 4665 Oftringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel, Verkauf, Herstellung und Im-
port von Schmuck und Uhren. Übernimmt Aktiven und Passiven
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Interbijoux

Brüngger H.C.’, in Oftringen. Eingetragene Personen: Brüngger,
Yvonne, von Lenzburg, in Oftringen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5563 vom 18.06.2007
(03990058 / CH-400.1.028.257-3)

■ MSL Eventtechnik GmbH, in Meisterschwanden, CH-
400.4.028.834-8, Lindenmattstrasse 15, 5616 Meisterschwanden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 05. 2007, 13. 06. 2007. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Veranstaltungstechnik, in der
Fertigung von Gütern im Bereich der Veranstaltungstechnik sowie
im Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben und verkaufen und sich an Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Ver-
anstaltungsgeräte gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.05.2007,
zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Boesch, Christian, von Winterthur, in
Meisterschwanden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Brescianini,
Claudio, von Spreitenbach, in Sarmenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Brugger, Silvan, von Auenstein,
in Fahrwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000;
Fischer, Benjamin, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Fischer, Dominik, von Meisterschwan-
den, in Meisterschwanden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Gut-
knecht, Andreas, von Kerzers, in Meisterschwanden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Gutknecht, Ulrich, von Kerzers, in Meisterschwan-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Liechti, Florian, von Landiswil,
in Egliswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Liechti, Vincent, von Lan-
diswil, in Sarmenstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Siegrist, Chris-
tian, von Meisterschwanden, in Fahrwangen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5565 vom 18.06.2007
(03990072 / CH-400.4.028.834-8)

■ Polsteratelier Struck GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.028.827-2, Fabrikweg 1, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Polsterei und Autosattlerei sowie
Verkauf von Stoff und Leder; die Gesellschaft kann Handel mit Wa-
ren aller Art betreiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Wertschriften kaufen und verkaufen sowie Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen wie auch Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’POLSTERATELIER STRUCK’, in Hunzenschwil (CH-
400.1.024.081-4, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.06.2007 und
Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 192’446.09 und mit
Passiven von CHF 57’031.02 zum Preise von CHF 135’415.07, wo-
von CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
85’415.07 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Struck, Matthias, von Hun-
zenschwil, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Struck-Spatteneder, Monique, von Hunzenschwil
und Fischbach-Göslikon, in Hunzenschwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5566 vom 18.06.2007
(03990078 / CH-400.4.028.827-2)

■ Streka Gerüstbau GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.028.835-3, Zürcherstrasse 30, 4310 Rheinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 06. 2007. Zweck: Gerüstbau sowie Transporte aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen erwerben
und sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kadriaj, Gjyil-

bear, Staatsangehöriger von Serbien, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Streli, Gjevat, Staatsangehöriger von Serbien,
in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5567 vom 18.06.2007
(03990086 / CH-400.4.028.835-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiv Kapital Portfolio Investments AG, in Brugg,
CH-400.3.027.143-4, Kauf und Verkauf von Anleihensportfeuilles
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3405570). Statutenänderung: 8. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 5568 vom 18.06.2007
(03990094 / CH-400.3.027.143-4)
■ Arkoplan Hansrudolf Möckli, in Frick, CH-
400.1.009.027-5, Ingenieurbüro für Industrie- und Gewerbebau-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2466).
Domizil neu: Hauptstrasse 25, 5070 Frick.
Tagebuch Nr. 5569 vom 18.06.2007
(03990102 / CH-400.1.009.027-5)
■ AXIMA AG, in Rohr  AG, CH-400.9.024.729-2, Ausübung
sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der Betriebs- und Gebäudetech-
nik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3817640), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Urs, von
Malters, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5570 vom 18.06.2007
(03990110 / CH-400.9.024.729-2)
■ B. Riggio GmbH in Liquidation, in Neuenhof, CH-
400.4.018.807-5, Vertrieb von italienischen Spezialitäten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 1, Publ. 2841216). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5571 vom 18.06.2007
(03990118 / CH-400.4.018.807-5)
■ Baugenossenschaft Salinen-Park Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.5.009.596-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 1, Publ. 2769998). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Roger,
von Stein AG, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hügli, Felix, von Seedorf BE, in Rheinfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirsiger, René, von Pfaffnau, in Rheinfelden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Arnold, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kljucevic, Andja, kroatische
Staatsangehörige, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 5572 vom 18.06.2007
(03990126 / CH-400.5.009.596-9)
■ Buser + Partner AG, in Aarau, CH-400.3.004.702-6, Ar-
chitekturbüro für Projektierung und Bauausführung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 2, Publ. 3565366).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Urs, von Aarau
und Baldingen, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Leibundgut, Hans Peter, von Brunegg, in Suhr, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Pesse, Michel,
von Attalens, in Erlinsbach SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Sinniger, Franz, von Erlinsbach SO, in Aarau, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5573 vom 18.06.2007
(03990134 / CH-400.3.004.702-6)
■ CESKA Gastro GmbH, in Oberkulm, CH-400.4.028.636-
6, Betrieb von Gastronomieunternehmen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 1,
Publ. 3907234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Habermacher, Alfred, von Rickenbach LU, in Gonten-
schwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kilic, Veysel, türkischer Staatsangehö-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

riger, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5574 vom 18.06.2007
(03990142 / CH-400.4.028.636-6)

■ Conexco AG in Liquidation, in Stein  AG, CH-
400.3.005.682-4, Import und Export von sowie Transit- und Bin-
nenhandel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 1, Publ. 3739366). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 25.05.2007 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5575 vom 18.06.2007
(03990150 / CH-400.3.005.682-4)

■ Ernst & Hulda Haller-Storz-Stiftung, in Brugg, CH-
400.7.002.973-7, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2114766). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5576 vom 18.06.2007
(03990158 / CH-400.7.002.973-7)

■ Gruneko AG Zweigniederlassung Stein AG, in Stein
A G ,  CH-400.9.004.930-8, Betrieb eines Ingenieurbüros verbun-
den mit Projekten auf dem gesamten Gebiet des Ingenieurwesen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2149006), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst, Dieter, von Winterthur, in Binningen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Casanova, Flavio Marco, von Stabio, in Arisdorf,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5577 vom 18.06.2007
(03990166 / CH-400.9.004.930-8)

■ Gruner AG Zweigniederlassung Stein/AG, in Stein
A G ,  CH-400.9.003.968-4, Betrieb einer Ingenieurunternehmung
für den gesamten Ingenieurbereich, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 2, Publ. 3243496), mit Hauptsitz in:
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Dieter,
von Winterthur und Wigoltingen, in Binningen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Casanova, Flavio, von Stabio, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Marty, Rudolf, von Un-
teriberg, in Brunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel].
Tagebuch Nr. 5578 vom 18.06.2007
(03990174 / CH-400.9.003.968-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 287 vom 10. 01. 2005. GungHo
Pharma Service AG
, in M ö h l i n ,  CH-400.3.026.195-4, Dienst-
leistungen im Bereich von klinischen Studien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 1, Publ. 2642450).
Firma neu: GungHo Pharma Services AG.
Tagebuch Nr. 5579 vom 18.06.2007
(03990182 / CH-400.3.026.195-4)

■ I.P. RINER, in Zeihen, CH-400.1.025.462-6, Handel mit
Schokoprodukten und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2004, S. 2, Publ. 2603584). Zweck neu: Handel mit
Schokoprodukten und Getränken. Dienstleistungen im Bereich
Versand von Zeitungen, Briefpost und Werbematerialien.
Tagebuch Nr. 5580 vom 18.06.2007
(03990190 / CH-400.1.025.462-6)

■ Kasimir Meyer Holding AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.016.342-2, Halten und Verwalten sowie Finanzierung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 2, Publ. 2917644). Statutenänderung:
8. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 200.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 08.03.2007 wird der Nennwert der 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und je CHF
800.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
30.05.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5581 vom 18.06.2007
(03990198 / CH-400.3.016.342-2)

■ Kinderheim Brugg, in Brugg, CH-400.7.902.256-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 2, Publ. 3532970). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klöti, Markus, von
Rothrist, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schaltegger, Paul, von Amlikon-Bissegg, in Windisch, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Lüthy, Brigitte, von Holziken
und Beinwil am See, in Unterbözberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 5582 vom 18.06.2007
(03990206 / CH-400.7.902.256-3)

■ Luwa Textile Air Engineering AG, Zweigniederlas-
sung Fabrikation und Logistik
, in M u r i   A G ,  CH-
400.9.027.410-6, Konzeption, Installation und Unterhalt von lüf-
tungs-, klimatechnischen und anderen Anlagen in der Textilin-
dustrie usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006,
S. 1, Publ. 3304346), mit Hauptsitz in: Uster. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Riet, von Scuol,
in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5583 vom 18.06.2007
(03990214 / CH-400.9.027.410-6)

■ Mega Haustechnik AG, in Niederlenz, CH-
400.3.015.858-8, Vermittlung von Energie- und Heizungsbauver-
trägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3566360). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’Kinderhaus AG’, in Niederlenz (CH-400.3.024.900-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 08.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006
Aktiven von CHF 203’344.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
59’783.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-

selben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5584 vom 18.06.2007
(03990222 / CH-400.3.015.858-8)
■ Pragmatica Holding AG, in Spreitenbach, CH-
130.0.010.499-1, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 2, Publ. 2881368). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Global Natural Re-
sources Holding AG.
Tagebuch Nr. 5585 vom 18.06.2007
(03990230 / CH-130.0.010.499-1)
■ ProMis Software + Services GmbH, in Ueken, CH-
400.4.027.889-2, Vertrieb und Entwicklung von Software, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007,
S. 2, Publ. 3845574). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnellbügel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: in Un-
terhaching (DE), Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 5586 vom 18.06.2007
(03990238 / CH-400.4.027.889-2)
■ Quadrant Plastic Composites AG, in Lenzburg, CH-
400.3.923.124-0, Halten von Beteiligungen an Unternehmen der
Kunststoffbranche und alle übrigen Funktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 2, Publ. 3802272). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Ur-
sula, von Birrwil, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wesslein, Michael Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Bo-
niswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5587 vom 18.06.2007
(03990246 / CH-400.3.923.124-0)
■ S. & J. Akkordschalungen und Maurerarbeiten
GmbH
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.4.026.424-2, Ausführung
von Schalungs- und Maurerarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3718352). Domizil neu: Habich-Dietschy-Strasse 13, 4310
Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 5588 vom 18.06.2007
(03990254 / CH-400.4.026.424-2)
■ Simec AG, in Zofingen, CH-280.3.918.228-5, Handel mit
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 2, Publ. 3607334). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Chemolab AG’ (400.3.004.410-2), in Win-
disch, gemäss Fusionsvertrag vom 11.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 Aktiven von CHF 426’522.90 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 120’222.01 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5589 vom 18.06.2007
(03990262 / CH-280.3.918.228-5)
■ Speed PC GmbH, in Berikon, CH-400.4.022.889-5, Han-
del und Installation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 2, Publ. 3440748). Statu-
tenänderung: 5. 06. 2007. Firma neu: XiTE GmbH. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informations-
technologie, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Hard-
und Software sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verkau-
fen, überbauen, vermieten und verwalten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kamer, Verena, von Schwyz,
in Berikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bätscher, Michel, von
Rüschegg, in Geuensee, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kamer, Andreas, von Schwyz,
in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer]; Vonmoos, Marco, von Ramosch, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Klein, Reto, von Olten, in Leuggern, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 5590 vom 18.06.2007
(03990270 / CH-400.4.022.889-5)
■ Swimag Immobilien- und Handels AG, in Neuenhof,
CH-073.3.002.501-7, Projektentwicklung und Management von
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 2, Publ. 3390614). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Benz, Walter, von Neuendorf und Wet-
tingen, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5591 vom 18.06.2007
(03990278 / CH-073.3.002.501-7)
■ Symalit AG, in Lenzburg, CH-400.3.022.449-4, Produk-
tion von und Handel mit Kunststoffprodukten aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3802338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Ursula, von Birrwil, in Staufen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wesslein, Michael Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Boniswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5592 vom 18.06.2007
(03990286 / CH-400.3.022.449-4)
■ Tele-Engineering GmbH, in Othmarsingen, CH-
400.4.021.420-8, Planung und Bau von Kommunikationssyste-
men usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 23. 10. 2003, S. 2, Publ. 1227486). Domizil neu: Eisengasse
2, 5504 Othmarsingen.
Tagebuch Nr. 5593 vom 18.06.2007
(03990294 / CH-400.4.021.420-8)
■ Wyna Immobilien AG, bisher in Reinach  AG, CH-
400.3.006.951-1, Ueberbauung von Grundstücken, Renovation
von Gebäuden sowie Handel mit und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3972762). Statutenänderung: 8. 06. 2007. Sitz neu:

B ö t t s t e i n .   Domizil  neu:  c/o  Notariatsbüro  Kurt  Bächli,  Haupt-
strasse 18, 5314 Kleindöttingen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 5594 vom 18.06.2007
(03990300 / CH-400.3.006.951-1)

■ Zeag AG, in Spreitenbach, CH-400.3.015.022-4, elektro-
nische und elektromechanische Systeme zur Verarbeitung von
Daten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007,
S. 2, Publ. 3909552). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Braunwalder, Thomas, von Zürich und Neerach,
in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Seyda, Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Mühlebach, Erich, von
Tegerfelden, in Tegerfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Daniel, von
Dallenwil, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschudi,
Markus, von Zug, in Oberwil bei Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5595 vom 18.06.2007
(03990308 / CH-400.3.015.022-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Advokaturbüro Dr. Theo Aebersold, in Wohlen AG,
CH-400.1.005.124-4, Advokaturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 29. 07. 1981, S. 2424). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5596 vom 18.06.2007
(03988660 / CH-400.1.005.124-4)

■ Bootsfahrschule Eggenberger, in Widen, CH-
400.1.025.002-7, Führen einer Bootsfahrschule, Einzelfirma
(SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 1, Publ. 2022578). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5597 vom 18.06.2007
(03988668 / CH-400.1.025.002-7)

■ Chemolab AG, in Windisch, CH-400.3.004.410-2, che-
misch-analytische Untersuchungen, chemische Dienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3076730). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Simec AG’ (CH-
280.3.918.228-5), in Zofingen, über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: INDEP Treuhand- und Revisions-Aktien-
gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steffen Treuhand AG, in Zofingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5598 vom 18.06.2007
(03988676 / CH-400.3.004.410-2)

■ Felix Jegge, in Stein AG, CH-400.1.008.181-3, Autogarage
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom 29. 12. 1986, S. 4943). Ak-
tiven und Passiven sind auf die ’Felix Jegge AG’ in Stein AG (CH-
400.3.028.822-0) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5599 vom 18.06.2007
(03988684 / CH-400.1.008.181-3)

■ FMC Consult, F. Alder, in Widen, CH-400.1.020.391-8,
Beratung und Unterstützung von Werbeaktivitäten usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6241). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5600 vom 18.06.2007
(03988692 / CH-400.1.020.391-8)

■ Hi-Fi Equipments, Ramon Rodriguez, in Wohlen
A G ,  CH-400.1.017.978-5, Handel mit und Verkauf sowie Repara-
turen von Hi-Fi, TV- und Videogeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 205
vom 20. 10. 2000, S. 7187). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5601 vom 18.06.2007
(03988700 / CH-400.1.017.978-5)

■ Interbijoux Brüngger H.C., in Oftringen, CH-
400.1.010.871-1, Herstellung, Import, Export sowie Handel mit
Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005,
S. 1, Publ. 3104766). Aktiven und Passiven sind auf die ’Interbi-
joux Brüngger Y.’ in Oftringen, (CH-400.1.028.257-3) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5602 vom 18.06.2007
(03988708 / CH-400.1.010.871-1)

■ Kinderhaus AG, in Niederlenz, CH-400.3.024.900-9,
Planung von kindergerechten Wohnräumen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 2, Publ. 2778908). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen in-
folge Fusion auf die ’Mega Haustechnik AG’ (CH-400.3.015.858-
8), in Niederlenz, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5603 vom 18.06.2007
(03988714 / CH-400.3.024.900-9)

■ Kleider-Mode Johler, in Schafisheim, CH-
400.1.016.840-9, Handel mit Modeartikeln, insbesondere Damen-
, Herren- und Kinderbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
11. 05. 2000, S. 3190). Aktiven und Passiven sind auf die ’Johler
Mode GmbH’ in Schafisheim (CH-400.4.028.828-8) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5604 vom 18.06.2007
(03988722 / CH-400.1.016.840-9)

■ Kölliker Marc, in Oberlunkhofen, CH-400.1.025.970-
4, Transport von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 1, Publ. 2575984). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5605 vom 18.06.2007
(03988730 / CH-400.1.025.970-4)

■ Lüscher Max, Generalagentur Wohlen, in Wohlen
A G ,  CH-400.1.018.009-3, Generalagentur der ’Elvia Schweizeri-
sche Versicherungs-Gesellschaft Zürich’, in Zürich usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1246). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5606 vom 18.06.2007
(03988738 / CH-400.1.018.009-3)
■ MIL Moderne Informatik-Lösungen GmbH in Liqui-
dation
, in B r u g g ,  CH-400.4.021.867-2, Erbringung von Dienst-
leistungen im Information-Technology-Bereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3539344). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5607 vom 18.06.2007
(03988746 / CH-400.4.021.867-2)
■ MTS Software, T. Majhensek, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.008.314-1, EDV-Beratungen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 56 vom 10. 03. 1987, S. 935). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5608 vom 18.06.2007
(03988754 / CH-400.1.008.314-1)
■ Multimage-Photography GmbH in Liquidation, in
B r u g g ,  CH-400.4.020.392-8, Fotografische Spezial- und Fach-
aufnahmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 2, Publ. 3650224). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5609 vom 18.06.2007
(03988762 / CH-400.4.020.392-8)
■ Paul Wiprächtiger Transporte, in Villmergen, CH-
400.1.024.235-6, Ausführen von Transporten als Vertragsfahrer,
Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 1, Publ. 912160).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5610 vom 18.06.2007
(03988770 / CH-400.1.024.235-6)
■ POLSTERATELIER STRUCK, in Hunzenschwil, CH-
400.1.024.081-4, Polsterei, Autosattlerei, Stoff- und Lederverkauf,
Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3685952). Aktiven und Passiven sind auf die ’Polsteratelier
Struck GmbH’ in Hunzenschwil (CH-400.4.028.827-2) überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5611 vom 18.06.2007
(03988776 / CH-400.1.024.081-4)
■ Rohr’s Imbiss-Bude, in Villmergen, CH-
400.1.022.266-7, Grillieren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
16. 11. 2000, S. 7805). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5612 vom 18.06.2007
(03988782 / CH-400.1.022.266-7)
■ Softcraft AG in Liquidation, in Untersiggenthal, CH-
400.3.005.524-7, Erstellung und Vertrieb von Software usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3681510). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5613 vom 18.06.2007
(03988788 / CH-400.3.005.524-7)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Versicherungen, in Appenzell, CH-
310.5.000.091-1, Betrieb der direkten Versicherung aller Sach-
branchen für Gebäude und Inventar, Genossenschaft (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 2, Publ. 3979166). Statutenände-
rung: 16. 05. 2007. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.).
Tagebuch Nr. 210 vom 18.06.2007
(03989552 / CH-310.5.000.091-1)
■ CPS Cranes Parts Service AG, in Schwende, CH-
310.3.001.469-5, Handel aller Art, insbesondere den An- und Ver-
kauf von Krane, Baumaschinen, Lieferungen von Ausrüstungen,
Ersatzteilen und Serviceleistungen aller Art im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2544792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lapp, Roland, von Basel, in Schaan (FL), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 211 vom 18.06.2007
(03989558 / CH-310.3.001.469-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans Zeller-Stiftung, in Teufen AR, CH-300.7.015.458-
3, Speicherstrasse 53, 9053 Teufen AR, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Die ihr gehörenden Kunst-
werke und die weiteren kunstbezogenen Nachlassdokumente des
Malers Hans Zeller dauernd als intakte Sammlung beisammen
halten, weiteren Generationen erhalten und bekannt machen, Er-
gänzen der Sammlung durch weitere Bilder von Hans Zeller im
Hinblick darauf, eine möglichst umfassende Sammlung zur Do-
kumentation des Lebenswerkes von Hans Zeller zu schaffen sowie
wichtige Teile der Sammlung der Öffentlichkeit dauernd oder zu-
mindest temporär zugänglich machen. Aufsichtsbehörde: Stif-
tungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden. Organisation: Stif-
tungsrat von höchstens 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Zeller, Angela, von Schwellbrunn, in Teufen AR,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hörnlimann,
Elisabeth, von Münchwilen TG, in Teufen AR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Camp, Raphaël, von Zollikon, Zürich

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

und Carouge, in Lachen SZ (Lachen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Simmen Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 506 vom 18.06.2007
(03989486 / CH-300.7.015.458-3)
■ Mazzi Security, in Herisau, CH-300.1.015.460-7, Kaser-
nenstrasse 104, 9101 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sicherheitsdienstleistungen aller Art: Gebäude- und Are-
alüberwachung, Wert- und Personentransport, Türsteher, Ver-
kehrskontrolle, Parkdienst, Veranstaltungen sowie Security. Ein-
getragene Personen: Mazzi, Renato, von Palagnedra, in Herisau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ammann, Andrea, von Seon, in
Burg AG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 516 vom 18.06.2007
(03989546 / CH-300.1.015.460-7)
■ Soleil Immobilien AG, in Rehetobel, CH-
300.3.015.459-1, Gupf 20, 9038 Rehetobel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: An- und
Verkauf, Vermittlung, Vermietung, Verpachtung, Überbauung,
Verwaltung und Bewirtschaftung von Liegenschaften sowie alle
übrigen Arbeiten, die mit dem Geschäftsbereich in Zusammen-
hang stehen und die dem Unternehmen förderlich sind. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternhemungen des In- und
Auslandes beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben,
errichten oder pachten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Eberle Bouquet, Liliane, von Häggenschwil, in St.
Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Eberle, Emil, von
Häggenschwil, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Eberle Hinze, Maria, von Häggenschwil, in Widnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 507 vom 18.06.2007
(03989492 / CH-300.3.015.459-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARVINUM GmbH, in Waldstatt, CH-320.4.053.839-8, Im-
port, Export und Handel mit Weinen und Spirituosen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2576958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Franziska, von Bischofszell, in Waldstatt, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kägi, André, von Zürich, Gossau ZH und Bischofs-
zell, in Waldstatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 508 vom 18.06.2007
(03989498 / CH-320.4.053.839-8)
■ Huber+Suhner AG, in Herisau, CH-300.3.010.076-6, Fa-
brikation und Vertrieb Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 2, Publ. 3642566). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Epprecht, Fer-
dinand, von Thalheim an der Thur, in Herisau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Guy, Georges Petignat, von Basel und Mié-
court, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walser, Ernst, von Quar-
ten, in Waldstatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Riederer, Patrick, von Bad Ragaz, in Ermenswil
(Eschenbach SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 509 vom 18.06.2007
(03989504 / CH-300.3.010.076-6)
■ Höwa, Robert Zellweger, in Lutzenberg, CH-
300.1.011.453-1, Verkauf von zahnärztlichen Instrumenten usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1992, S. 5882). Weiteres
Geschäftslokal: Crêt-Saint-Tombet 15, 2022 Bevaix.
Tagebuch Nr. 510 vom 18.06.2007
(03989510 / CH-300.1.011.453-1)
■ MKA GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.111-4, Betrieb ei-
nes Verteillagers usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 2, Publ. 3642582). Firma neu:
MKA GmbH in Liquidation. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Toprak, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in
Reussbühl (Littau), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000 (bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift); Kaya, Me-
met, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer). Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
18.06.2007 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 511 vom 18.06.2007
(03989516 / CH-300.4.015.111-4)
■ Naturapharm A. Hauri, in Herisau, CH-300.1.013.814-
2, Naturheilmittel, Kosmetika usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 1999, S. 4000). Zweck neu: Herstellung, Handel und
Vertrieb von Naturprodukten, Kosmetika, Körperpflegeprodukten
sowie deren Dienstleistungen.
Tagebuch Nr. 512 vom 18.06.2007
(03989522 / CH-300.1.013.814-2)
■ Nitram Liegenschaften AG, in Herisau, CH-
300.3.014.550-0, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2006, S. 3, Publ. 3680996). Firma neu: Nitram Lie-
genschaften AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung der Kan-
tonsgerichtspräsidentin von Appenzell Ausserrhoden vom
09.05.2007 wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 625 Abs.
2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,

Martin, von Oberuzwil, in Herisau, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Müller-Würgler, Barbara,
von Oberuzwil und Uster, in Herisau, Mitglied und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Honegger-
Müller, Anne, von Oberuzwil und Muttenz, in Muttenz, Mitglied
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Mitglied).
Tagebuch Nr. 513 vom 18.06.2007
(03989528 / CH-300.3.014.550-0)
■ Rechsteiner + Bösch AG,  bisher  in  Waldstatt,  CH-
300.9.013.031-0, Ausführung von elektrischen Installationen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 141),
mit Hauptsitz in: Herisau. Firma neu: Bösch Elektro AG. Sitz
neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Alpsteinstrasse 51, 9100 Herisau.
Firma Hauptsitz neu: Bösch Elektro AG. Hauptsitz neu: Waldstatt.
Statuten Hauptsitz: 12.06.2007. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung
von elektrischen Installationen, Telefoninstallationen und Han-
del mit Waren aller Art der Elektro- und anverwandter Branchen
sowie Anlagen von Kapitalien in und Finanzierung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann alle mit der Elektro-Branche zu-
sammenhängenden Geschäfte abschliessen, Immobilien erstel-
len, kaufen und verkaufen, umbauen, verwalten, vermieten oder
sich an solchen beteiligen, sich an Unternehmen jeder Branche
in beliebiger Form beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Finanz- und Vermittlungsgeschäfte jeder Art aus-
üben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rechsteiner, Walter, von Speicher, in Herisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösch, Judith, von Nesslau-Krummenau, in Waldstatt,
Mitglied und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift (bisher: von Nesslau); Bösch, Werner, von Nesslau-Krum-
menau, in Waldstatt, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher:
von Nesslau).
Tagebuch Nr. 514 vom 18.06.2007
(03989534 / CH-300.9.013.031-0)
■ Skilift Grub-Kaien AG, in Grub AR, CH-300.3.010.118-
4, Bau und Betrieb eines Skiliftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 3, Publ. 2558526). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dornbierer, Fritz, von Thal und liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (FL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Grub AR).
Tagebuch Nr. 515 vom 18.06.2007
(03989540 / CH-300.3.010.118-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ wetbasement GmbH, in Frauenkappelen, CH-
035.4.037.398-5, Chrummacher 22, 3202 Frauenkappelen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 06. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung
von Firmen und Privaten auf dem Gebiet der nachhaltigen Ent-
wicklung hin zu besseren Resultaten. Dies beinhaltet die entspre-
chende resultateorientierte Durchführung von Projekten, die
Übernahme von Führungsmandaten und das Anbieten und Be-
treiben von Gesamtlösungen und Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kämpfer, Mar-
kus, von Walterswil BE, in Frauenkappelen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Kämpfer-Zwahlen, Karin, von Walterswil BE,
in Frauenkappelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2816 vom 18.06.2007
(03989744 / CH-035.4.037.398-5)
■ Wingeier Black Castle GmbH, in Wahlern, CH-
035.4.037.399-0, c/o Gertrud Wingeier, Brünnstube 6, 3150
Schwarzenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 06. 2007, 15. 06. 2007. Zweck: Die
Firma bezweckt den Betrieb einer Verkaufsstelle, welche unter an-
derem Presseerzeugnisse, Bücher, Süssigkeiten, verschiedene Ar-
tikel, Telefonkarten, Tabakwaren, Kaffee, Süssgebäck, Nahrungs-
mittel sowie verschiedene Spiele und Lotterien verkauft. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
Lizenzen und Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wingeier, Gertrud, von Trubschachen, in Schwarzenburg (Wah-
lern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Aebischer,
Dora, von Guggisberg, in Guggisberg, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2817 vom 18.06.2007
(03989750 / CH-035.4.037.399-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astrada AG, in Bern, CH-035.9.036.409-3, Ausführung von
Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3512354), mit Hauptsitz in: Subingen. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Probst, Hans Dr., von Bel-
lach und Solothurn, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glättli, Ulrich Dr., von Bonstetten und Affoltern
am Albis, in Niedergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Howald, Markus, von Graben, in Lostorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Augsburger, Bruno, von Langnau im Emmen-
tal, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jet-
zer, Markus, von Schnottwil und Lengnau AG, in Messen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von Etziken, in Lyss,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Dominik, von Kappel
SO, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Hans, von Kappel SO, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bally, Max, von Buchholterberg, in Grenchen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2818 vom 18.06.2007
(03989756 / CH-035.9.036.409-3)
■ B.A.U.E.R. (Biologische Agrikultur Union Einbezo-
gener Regionen) AG
, in B e r n ,  CH-035.3.005.207-1, Produk-
tion und Handel mit biologischen/oekologischen Nahrungsmit-
teln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3159134). Domizil neu: Langmauerweg 12, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 2819 vom 18.06.2007
(03989762 / CH-035.3.005.207-1)
■ Burckhardt Healthcare Consulting, bisher in
S t e i n h a u s e n ,  CH-170.1.004.826-9, Beratung und Expertisen
für Behörden und Gesellschaften auf dem Gebiet des Gesundheits-
und Arzneimittelwesens usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2007, S. 7898). Sitz neu: B o l l i g e n .  Domizil: Tieracker
17a, 3065 Bolligen. Zweck: Beratung und Expertisen für Behörden
und Gesellschaften auf dem Gebiet des Gesundheits- und Arznei-
mittelwesens sowie Dienstleistungen in den Bereichen Blutban-
ken, Labordiagnostik und Biotechnologie sowie Beteiligung an
Unternehmungen im In- und Ausland sowie Handel mit Waren.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burckhardt, Johann
Jakob, von Basel, in Bolligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 2820 vom 18.06.2007
(03989768 / CH-170.1.004.826-9)
■ Farfalla AG, in Bern, CH-035.3.031.579-2, Betrieb von Gast-
gewerbeunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 3, Publ. 3869286). Firma neu: Farfalla AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 11.06.2007 hat der Konkurs-
richter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2821 vom 18.06.2007
(03989774 / CH-035.3.031.579-2)
■ Farfalla Holding AG, in Bern, CH-035.3.033.879-7, Betei-
ligung an anderen Unternehmen und alle damit verbundenen In-
vestitonsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 3, Publ. 3869292). Firma neu: Farfalla Hol-
ding AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 11.06.2007 hat
der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2822 vom 18.06.2007
(03989778 / CH-035.3.033.879-7)
■ innova Holding AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.020.326-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzie-
rung von Beteiligungen an Handels- und Dienstleistungsunter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3037946). Statutenänderung: 24. 04. 2007. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muster,
Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Andrea, von Unteriberg, in Biel BE (Biel/Bienne), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2823 vom 18.06.2007
(03989784 / CH-035.3.020.326-5)
■ innova Krankenversicherung AG, in Muri bei Bern,
CH-035.3.018.261-3, Betrieb der sozialen Krankenversicherung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3037948). Statutenänderung: 24. 04. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muster,
Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Andrea, von Unteriberg, in Biel BE (Biel/Bienne), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2824 vom 18.06.2007
(03989790 / CH-035.3.018.261-3)
■ innova Versicherungen AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.009.234-2, Betrieb einer Kranken- und Unfallversicherung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3037952). Statutenänderung: 24. 04. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muster,
Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Andrea, von Unteriberg, in Biel BE (Biel/Bienne), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2825 vom 18.06.2007
(03989796 / CH-035.3.009.234-2)
■ Karl Zimmermann AG, in Bern, CH-035.3.005.202-3, Be-
trieb für Metallbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 3, Publ. 3405536). Statutenänderung:
13. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 102’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 102’000.–.
Aktien neu: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Hans, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmitt, Thomas, von Köniz, in Niederscherli (Köniz), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit

Einzelprokura]; Fischer, Andreas, von Brienz BE, in Unterram-
sern, mit Einzelprokura; Hächler, Mathias, von Gränichen, in
Münchenbuchsee, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2826 vom 18.06.2007
(03989802 / CH-035.3.005.202-3)
■ Malerei Stefan Meyer GmbH, in Mühleberg, CH-
035.4.036.117-8, Betrieb eines Malergeschäfts, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3960298). Aufhebung des Konkurserkenntnisses vom
03.05.2007 durch Entscheid des Appellationshofes vom
12.06.2007. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den
früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 2827 vom 18.06.2007
(03989808 / CH-035.4.036.117-8)
■ Paulz-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.892-3, Finazielle
Unterstützung bedürftiger Betagter durch direkte laufende oder
einmalige Zuschüsse oder Zuwendungen an Institutionen glei-
cher Zielsetzung, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3482240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häusermann, Markus, von Bern, Egliswil und Münchenbuchsee,
in Kräiligen (Bätterkinden), Mitglied, Sekretär und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Egliswil und Mün-
chenbuchsee, in Münchenbuchsee]; Gerber-Huber, Verena, von
Langnau im Emmental, in Mettmenstetten, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Boll (Vechigen)].
Tagebuch Nr. 2828 vom 18.06.2007
(03989814 / CH-035.7.016.892-3)
■ PrivalTec AG, in Ittigen, CH-035.3.012.267-1, Anlage ih-
res Vermögens in Aktien mit und ohne Beteiligungscharakter, an-
dern Wertpapieren und sonstigen Vermögenswerten usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001, S. 6799). Statu-
tenänderung: 14. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 8’903’370.–
[bisher: CHF 415’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’903’370.–. Aktien neu: 890’337 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 41’500 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 2829 vom 18.06.2007
(03989820 / CH-035.3.012.267-1)
■ Restaurant Kappelenbrücke GmbH in Liquidation,
in W o h l e n   b e i   B e r n ,  CH-035.4.033.518-7, Betrieb von Res-
taurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 4, Publ. 3676644). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
26.05.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2830 vom 18.06.2007
(03989826 / CH-035.4.033.518-7)
■ Sortiergesellschaft Soges AG, in Uttigen, CH-
035.3.010.752-6, Sortierung, Verwertung und Entsorgung von Ab-
bruchmaterial, Baustellen- und Muldenabfällen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 3, Publ. 1149460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clausen,
René, von Lax, in Gümligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Straubhaar, Heiner, von Thun, in Oberhofen am Thunersee,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2831 vom 18.06.2007
(03989834 / CH-035.3.010.752-6)
■ Stiftung Gemeinschaftsangebote des Blauen Kreu-
zes
, in B e r n ,  CH-035.7.002.255-4, Führung, Koordination und
Vernetzung verschiedener Gemeinschaftsangebote des Blauen
Kreuzes im Kanton Bern, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007,
S. 2, Publ. 3708848). Die am 27.12.2006 gelöschte Stiftung wird
einzig zum Zwecke der vollständigen Liquidation wieder in das
Handelsregister eingetragen.
Tagebuch Nr. 2832 vom 18.06.2007
(03989842 / CH-035.7.002.255-4)
■ Stiftung sovis, in Ittigen, CH-035.7.031.921-1, Erbringt
Leistungen an Mitarbeitende und Pensionierte (einschliesslich
deren Angehörige) der Swisscom AG usw., Stiftung (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2005, S. 3, Publ. 3111288). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurath, Rolf, von Uetikon am See,
in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heil,
Luzius, von Winterthur, in Worb, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grossenbacher, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Wabern (Kö-
niz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arm, Pierre-
André, von Rüderswil, in Estavayer-le-Lac, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brack, Beatrice, von Mönthal, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Renggli, Kurt, von Neuen-
kirch, in Duggingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sarbach, Barbara, von Adelboden, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sigrist, Bruno, von Sigriswil, in Leissigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gurtner, Hansjörg, von
Mühledorf BE, in Wohlen bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler
SA, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2833 vom 18.06.2007
(03989850 / CH-035.7.031.921-1)
■ Swisscom IT Services AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.029.710-6, Erbringung von Informatikdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3576958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Signer, Daniel, von Appenzell, in Uetikon am See, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shipton, Michael Stanley, von Basel, Lajoux und britischer Staats-
angehöriger, in Oberdiessbach, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Richard, von Arch,
in Freienbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fregonas, Eros, von Männedorf, in Breganzona (Lugano), Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2834 vom 18.06.2007
(03989858 / CH-035.3.029.710-6)
■ Triamun-Ramco Health Care Systems AG, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-170.3.025.422-0, Entwicklung und Vermarktung
von Software-Lösungen für Partner im Gesundheitswesen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3252014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mauderli, Alexander M. Dr., von Schönenwerd, in Weiss-
lingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

Peter, von Reigoldswil, in Bretzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Raja, Pusapadi Ramasubramania Venketrama,
indischer Staatsangehöriger, in Chennai (IN), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2835 vom 18.06.2007
(03989866 / CH-170.3.025.422-0)
■ Wabotech Bau GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.031.077-1, Führung einer Immobilien-Unterhalts- und
Umzugsfirma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 4, Publ. 3903270). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
26.05.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2836 vom 18.06.2007
(03989874 / CH-035.4.031.077-1)
■ Werbeagentur Gilgen AG, bisher in Zimmerwald, CH-
035.3.030.073-7, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 3, Publ. 3064778). Statutenänderung:
7. 06. 2007. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Brüggliweg
18, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 2837 vom 18.06.2007
(03989882 / CH-035.3.030.073-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Thedra Bern AG, in Bern, CH-035.3.000.123-5, Verkauf
von Maschinen und chemischen Produkten der Marke ’Thedra’
im Kanton Bern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 3, Publ. 3795624). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Thedra AG, in Zwingen (CH-
280.3.918.810-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2838 vom 18.06.2007
(03989890 / CH-035.3.000.123-5)
■ vatter - der logische Supermarkt, in Bern, CH-
035.1.036.359-3, Betreiben eines Fachmarktes für biologische Le-
bensmittel und Naturkosmetik, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 2, Publ. 3482218). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 13.6.2007 und
Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF 1’300’509.77 und
Fremdkapital von CHF 1’233’191.87 auf die vatterland ag, in Bern
(CH-035.3.020.274-4). Gegenleistung: CHF 67’317.90. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2839 vom 18.06.2007
(03989898 / CH-035.1.036.359-3)
■ Zoohaus Helfer Bern Nachf. H. J. Lüthi, in Bern, CH-
035.1.004.886-7, Import von und Handel mit exotischen Tieren
aller Art, Tierkäfigen, Hundeartikeln, Futtermitteln und Büchern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom 31. 10. 1979, S. 3437). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2840 vom 18.06.2007
(03989906 / CH-035.1.004.886-7)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BMH Sommer + Sägesser GmbH, in Büren  zum  Hof,
CH-053.4.018.319-4, Dorfstrasse 2, 3313 Büren zum Hof, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Schreinerei und Zimme-
rei, Durchführung von Montagearbeiten aller Art sowie Erbrin-
gung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwe-
ckes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke
und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 40’000.–. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’BMH
Sommer’, in Büren zum Hof (CH-053.1.017.658-6), gemäss Ver-
trag vom 15.06.2007 und Inventar per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 124’329.– und Fremdkapital von CHF 81’014.80, wovon CHF
40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem Sachein-
leger zudem CHF 3’314.20 als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Sommer, Marcel, von Sumiswald, in Büren
zum Hof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Sägesser, Ad-
rian, von Bannwil, in Büren zum Hof, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1210 vom 18.06.2007
(03989914 / CH-053.4.018.319-4)
■ Isolatorencenter Anselmi GmbH, in Rüdtligen-Al-
c h e n f l ü h ,  CH-053.4.018.320-3, Wiesenweg 29, 3422 Rüdtligen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Energieübertragung sowie Handel von und mit Elek-
tromaterial. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’AN-ER Consulting An-
selmi Ernst’, in Rüdtligen-Alchenflüh, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 05.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006/01.01.2007 mit Aktiven von CHF 165’401.85 und Pas-
siven von CHF 34’784.35 zum Preise von CHF 130’617.50, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger zudem CHF 110’617.50 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Anselmi, Ernst, von Düben-
dorf, in Rüdtligen-Alchenflüh (Rüdtligen), Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Anselmi, Daniel, von Dübendorf, in Lyssach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1211 vom 18.06.2007
(03989922 / CH-053.4.018.320-3)

■ Lustenberger 2Rad-Recycling, in Rüderswil, CH-
053.1.018.321-7, Gewerbestrasse 3, 3436 Zollbrück, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Aufbereitung von Oc-
casionsersatzteilen für Zweiräder aller Art sowie Reparaturen an
und Handel mit Zweirädern und Zubehör aller Art für Zweiräder.
Eingetragene Personen: Lustenberger, Urs, von Romoos, in
Schüpfheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1212 vom 18.06.2007
(03989930 / CH-053.1.018.321-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hans Arn AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.006.909-
7, Betrieb einer Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8551). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arn, Daniel, von Wangenried, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arn-Trüssel, Peter, von
Wangenried, in Röthenbach bei Herzogenbuchsee, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Arn, Urs, von Wangenried,
in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1213 vom 18.06.2007
(03989938 / CH-053.3.006.909-7)

■ Kunz + Niffenegger Transport AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.939-2, Führung eines Transportunternehmens und ei-
ner Werkstätte für Reparaturen aller Art sowie Betrieb einer Wasch-
anlage und Tankstelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 3, Publ. 3793648). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Buchs AG (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2007, S. 2) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: BLB Transport AG.
Tagebuch Nr. 1214 vom 18.06.2007
(03989946 / CH-053.3.004.939-2)

■ Küsus Haushaltgeräte-Service GmbH, in Langnau
i m   E m m e n t a l ,  CH-053.4.015.765-8, Verkauf und Service von
Haushaltgeräten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 2). Statutenänderung:
14. 06. 2007. Firma neu: Regio Service Langnau GmbH.
Tagebuch Nr. 1215 vom 18.06.2007
(03989954 / CH-053.4.015.765-8)

■ Loeb Service AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.003.640-9, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistun-
gen irgendwelcher Art, Handel mit Waren sowie Abwicklung von
Franchising-, Leasing-, Kommissions- und ähnlichen Geschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3790984). Statutenänderung: 8. 06. 2007. Firma neu:
KETOMA Autocenter AG. Zweck neu: Handel mit Automobi-
len bzw. Betrieb einer Automobilwerkstatt. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baer, Rudolf, von Hausen am Al-
bis, in Niederscherli (Gemeinde Köniz), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle; Loeb Furrer, Nicole, von Bern und Baden und Zü-
rich, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loeb, Marc, von Bern und Baden, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gozzer, Mario, von Lugano, in Thalwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baggenstos, Thomas, von Stans-
stad, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eichenberger, Kenneth, von Burg AG, in Dänikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reymond, Pascal, von L’Abbaye,
in Müllheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigg, Roland Hein-
rich, von Ossingen, in Neftenbach (Aesch bei Neftenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1216 vom 18.06.2007
(03989962 / CH-053.3.003.640-9)

■ Otto Felber Söhne AG in Liquidation, in Niederbipp,
CH-053.3.007.006-2, Handel mit Luxusgütern wie Uhren und Bi-
jouteriewaren, Kunst- und Design-Gegenständen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 3, Publ. 3942022). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwan-
gen-Wangen vom 15.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1217 vom 18.06.2007
(03989970 / CH-053.3.007.006-2)

■ Schmid + Cie Burgdorf AG, in Burgdorf, CH-
053.3.006.260-9, Herstellung von textilen Erzeugnissen aller Art
sowie Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 3, Publ. 3011282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Josef Felber, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduria, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1218 vom 18.06.2007
(03989978 / CH-053.3.006.260-9)

■ Schwob Immobilien AG, in Burgdorf, CH-
053.3.006.229-4, Erwerb, Unterhalt, Veräusserung und Verwal-
tung von Liegenschaften beziehungsweise Grundstücken, Gewäh-
rung von Darlehen sowie Beteiligung an verwandten Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3011284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Josef Felber, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1219 vom 18.06.2007
(03989986 / CH-053.3.006.229-4)

■ SikaBau AG, in Kirchberg BE, CH-053.9.014.780-6, Er-
bringen von speziellen Baudienstleistungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 3, Publ. 3330442), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Hauptsitz neu: Schlieren [bisher: Hauptsitz: Zü-
rich]. Statuten Hauptsitz neu: 29.05.2007 [bisher: Statuten
Hauptsitz: 18.12.2003].
Tagebuch Nr. 1220 vom 18.06.2007
(03989994 / CH-053.9.014.780-6)

■ Zwygart Metallbau GmbH, in Lützelflüh, CH-
053.4.017.632-2, Ausführung von Metallbauarbeiten sowie Han-
del mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleis-
tungen im Bereiche des Hauptzweckes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3177460). Domizil neu: Heckenweg 8, 3432 Lützelflüh.
Tagebuch Nr. 1221 vom 18.06.2007
(03990002 / CH-053.4.017.632-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AN-ER Consulting Anselmi Ernst, in Rüdtligen-Al-
c h e n f l ü h ,  CH-053.1.017.685-9, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Energieübertragung sowie Handel von und mit
Elektromaterial, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3240434). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Isolatoren-
center Anselmi GmbH’, in Rüdtligen-Alchenflüh, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1222 vom 18.06.2007
(03990010 / CH-053.1.017.685-9)

■ BMH Sommer, in Büren zum Hof, CH-053.1.017.658-6,
Schreinerei und Holzbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 4, Publ. 3209462). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 15.06.2007 und
Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF 124’329.– und Fremd-
kapital von CHF 81’014.80 auf die ’BMH Sommer + Sägesser
GmbH’, in Büren zum Hof (CH-053.4.018.319-4). Gegenleistung:
Der Inhaber erhält eine Stammeinlage zu CHF 20’000.– und eine
Forderung von CHF 3’314.20. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1223 vom 18.06.2007
(03990018 / CH-053.1.017.658-6)

■ ELBISTAN, Aziz Güzel, in Oberburg, CH-053.1.016.298-
7, Betrieb einer Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 2003, S. 3, Publ. 1014170). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1224 vom 18.06.2007
(03990026 / CH-053.1.016.298-7)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CH Treuhand, Catherine Hunziker, in Biel/Bienne,
CH-073.1.017.957-7, Unterer Quai 23, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungs- und Treuhand-
büro. Eingetragene Personen: Hunziker, Catherine, von Bas-Vully
und Staffelbach, in Büren an der Aare, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1494 vom 18.06.2007
(03990042 / CH-073.1.017.957-7)

■ City-Life AG  (City-Life SA), in Biel/Bienne, CH-
073.3.017.958-8, Florastrasse 30, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck: Er-
werb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken und anderer Vermögenswerte und Ausführung von General-
unternehmungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder per e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Roth, Ulrich, von Eriz, in Studen BE, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anken, Peter, von
Därstetten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senn, Jean-Pierre, von Oberwil BL, in Schwadernau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Sven, von Hüttwilen, in
Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss +
Partner Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1495 vom 18.06.2007
(03990050 / CH-073.3.017.958-8)

■ Jenni Beat, in Bargen BE, CH-073.1.017.959-0, Brüggli-
mattweg 2, 3282 Bargen BE, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Zimmerei und Schreinerei. Eingetragene
Personen: Jenni, Beat, von Bangerten, in Bargen BE, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1496 vom 18.06.2007
(03990056 / CH-073.1.017.959-0)

■ S. Tabak Records, in Biel/Bienne, CH-073.1.017.960-
4, Zentralstrasse 24, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Musikträgern und
verwandten Produkten. Eingetragene Personen: Tabak, Sedat, von
Solothurn, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1497 vom 18.06.2007
(03990064 / CH-073.1.017.960-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Erich Dardel AG, in Nidau, CH-073.3.006.777-7, Betrieb
eines Möbelhauses mit allen damit im Zusammenhang stehen-
den Tätigkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 4, Publ. 3935914). Domizil neu: Hauptstrasse 58,
2560 Nidau.
Tagebuch Nr. 1498 vom 18.06.2007
(03990070 / CH-073.3.006.777-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. Wyss Onlineshop’s, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.435-1, Warenverkauf per Internet, Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 3, Publ. 3551138). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1500 vom 18.06.2007
(03990084 / CH-073.1.017.435-1)

■ Express Reinigung Racine + Müller, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.015.456-1, Textilreinigung, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2027376). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendet. Ge-
sellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1501 vom 18.06.2007
(03990092 / CH-073.2.015.456-1)

■ Hörmittelzentrale Biel, Robert Miglecz, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.015.385-5, Beratung von Hörbehin-
derten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1247134). Aktiven und Passiven gehen auf die ’Hörzentrum
Schweiz Biel AG’, in Biel/Bienne (CH-073.3.017.955-6), über. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1493 vom 15.06.2007
(03990034 / CH-073.1.015.385-5)

■ JS Modellbau Jürg Schertenleib, in Biel/Bienne, CH-
073.1.005.617-9, Herstellung und Reparatur von Modelleisen-
bahnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1995, S. 2565).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1502 vom 18.06.2007
(03990100 / CH-073.1.005.617-9)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baby’s Kid’s Fashion &amp; more GmbH, in Thun, CH-
092.4.018.276-8, Obere Hauptgasse 44, 3600 Thun, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2007. Zweck: Verkauf von Kinderkleidern und Kinder-Ac-
cessoires sowie Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen im weitesten Sinn. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafte-
rinnen erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen: Beetschen, Na-
thalie, von Lenk, in Steffisburg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Beetschen, Marie-Louise, von Lenk, in Steffisburg,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1248 vom 18.06.2007
(03990108 / CH-092.4.018.276-8)

■ DO-SWISS Holding GmbH, in Leissigen, CH-
092.4.018.277-3, Horbacher, 3706 Leissigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2007, 14. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an Unternehmen im Inland. Ist befugt, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu
erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 100 Namenaktien zu
nom. je CHF 1’000.– der Domsel AG, mit Sitz in Leissigen, zum
Preis von maximal CHF 1’000’000.– käuflich zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterIn-
nen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen:
Hari, Hans-Ulrich, von Kandersteg, in Einigen (Spiez), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Egger-Hari, Susanne, von St.
Ursen, in Aarberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1249 vom 18.06.2007
(03990116 / CH-092.4.018.277-3)

■ HME Consulting GmbH, in Hasliberg, CH-
092.4.018.278-9, Chalet Diana, 6086 Hasliberg Reuti, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung im Be-
reich Hydro-, Mechanischen-, Elektrischen-Anlagenbau und Pro-
jekt Management. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Wüthrich, Urs, von Trub, in Hasliberg Reuti
(Hasliberg), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wüthrich,
Margret, von Trub und Meiringen, in Hasliberg Reuti (Hasliberg),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Wüthrich, Marco, von
Trub, in Hasliberg Reuti (Hasliberg), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1250 vom 18.06.2007
(03990124 / CH-092.4.018.278-9)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

■ Kater AgriTierMed., in Meiringen, CH-092.1.018.279-
5, Hausenstrasse 43, 3860 Meiringen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Problemlösung bei Tierhaltung im Stall und Aus-
senbereich durch den Verkauf und Import von Produkten. Einge-
tragene Personen: Kater, Gerard, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Meiringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1251 vom 18.06.2007
(03990132 / CH-092.1.018.279-5)

■ Pimana Suisse GmbH, in Spiez, CH-092.4.018.280-2,
Kirschgartenstrasse 43, 3705 Faulensee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2007. Zweck: Beratung für und Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Elektronik- und Softwareprodukten, insbeson-
dere auch von GIS-basierten Systemen sowie Marketing, Beratung
und Kundenvermittlung für internationale Touristikunterneh-
men. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen des In- und Auslandes erwerben, sich mit
solchen zusammenschliessen oder solche gründen, Grundstücke
erwerben oder veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben, hal-
ten und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich (Brief, Fax)
oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Christoph,
von Rüegsau, in Faulensee (Spiez), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Dorn, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Braunschweig (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1252 vom 18.06.2007
(03990140 / CH-092.4.018.280-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Oertlimatt, in Krattigen, CH-
092.7.002.702-0, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1242498). Domizil neu: Leissigenstrasse 30, 3704 Krattigen,
[behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hofmann, Paul, von Unterkulm, in
Hombrechtikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urbatzka, Michael,
von Mosnang, in Steinmaur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Joseit, Peter Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Curti, Alexander
Josef genannt Sandro, von Basel-Stadt und Hasle bei Burgdorf, in
Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weiss Hostett-
ler, Verena, von Wahlern und Rüti ZH, in Aesch BL, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Freiburghaus Treuhand AG, in Thun,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1253 vom 18.06.2007
(03990148 / CH-092.7.002.702-0)

■ BHV Personal-Computer GmbH, in Thun, CH-
092.4.015.131-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 4, Publ. 2408422). Statutenände-
rung: 12. 06. 2007. Zweck neu: Handel mit und Verkauf von Per-
sonalcomputern, von zugehöriger Hard- und Software sowie
Schulung und Beratung im EDV-Bereich. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
und Grundstücke erwerben und veräussern. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der Angabe des Li-
berierungsgrades des Stammkapitals, da nicht zur Eintragung ge-
hörend. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
[gestrichen: Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner-Buri,
Séline, von Habkern, in Steffisburg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Reto, von Habkern, in Steffisburg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Bähler, Micha, von Wattenwil, in Steffisburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Bähler-Berger, Andrea, von Wattenwil, in Stef-
fisburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1254 vom 18.06.2007
(03990156 / CH-092.4.015.131-6)

■ Colasit AG, in Spiez, CH-092.3.005.248-2, Fabrikation und
Handel mit Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 5, Publ. 3948414). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Urs, von Sumiswald, in Frutigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dolder, Stephan, von Schangnau, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1255 vom 18.06.2007
(03990164 / CH-092.3.005.248-2)

■ Conpro Consulting AG, in Buchholterberg, CH-
092.3.000.253-4, Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mens- und Organisationsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 4, Publ. 3754066). Die Gesellschaft,
neu firmierend mit conpro Consulting AG, wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 114 vom 15.6.2007, S. 3) im Han-
delsregister Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1256 vom 18.06.2007
(03990172 / CH-092.3.000.253-4)

■ Elemetal AG in Liquidation, in Thun, CH-
092.3.015.819-2, Planung und Ausführung von Hallen, Stahl-
und Metallbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 5, Publ. 3848040). Mit Verfügung vom 14. Juni
2007 hat die Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des Ge-
richtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 1257 vom 18.06.2007
(03990180 / CH-092.3.015.819-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 15. 6. 2007, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1197 vom 11. 6. 2007. Gebrüder von
Grünigen Schönried AG
,  in  S a a n e n ,   CH-092.3.018.266-8,
Arbeiten u. Dienstleistungen in den Bereichen Transport und
Mech. Werkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 5, Publ. 3975716). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Grünigen, Peter, von Saanen, in Schönried
(Gde. Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Mitglied]; von Grünigen, Beat, von Saanen, in Schönried
(Gde. Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Präsident].
Tagebuch Nr. 1258 vom 18.06.2007
(03990188 / CH-092.3.018.266-8)
■ Hotel Grindelwald Gletschertal AG, in Grindelwald,
CH-092.3.014.783-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2004, S. 4, Publ. 2399078). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zgraggen, Marcel, von Silenen, in Zug, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 1259 vom 18.06.2007
(03990196 / CH-092.3.014.783-2)
■ Interbüro GmbH, in Spiez, CH-035.4.026.692-1, Führung
einer Unternehmung für Vermögens- und Immobilienverwaltung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 3, Publ. 2686310). Statutenänderung:
6. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Vor der Umwand-
lung wird das Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht, mittels
Bareinzahlung, Liberierung durch Verrechnung mit einer Darle-
hensforderung und frei verwendbaren Eigenmitteln der Gesell-
schaft. Das neue Stammkapital ist eingeteilt in zwei Stammein-
lagen zu je CHF 45’000.–, lautend auf Baumann Marcel sowie
’Trevidata Bern AG’, in Bern, und eine Stammeinlage zu CHF
10’000.–, lautend auf Hans-Rudolf Racheter, von Sigriswil, in
Bolligen. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung wird gemäss Umwandlungsplan vom 06.06.2007 und Bilanz
per 30.04.2007 mit Aktiven von CHF 133’492.– und Fremdkapital
von CHF 22’359.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammeinlagen ins-
gesamt 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma
neu: Interbüro AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb von Restaurants, Bars, Nachtclubs und Cabarets. Sie kann
im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestri-
chen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.].
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Marcel, von
Buix, in Gerzensee, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000]; Wehren Treuhand AG, in Saanen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1260 vom 18.06.2007
(03990204 / CH-035.4.026.692-1)
■ Kingdom Business AG, in Thun, CH-092.3.017.791-5,
Verherrlichung und die Manifestation des Reich Gottes hier auf
Erden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3624540). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Uster (SHAB Nr. 114 vom 15.6.2007, S. 23) im Handelsregis-
ter Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1261 vom 18.06.2007
(03990212 / CH-092.3.017.791-5)
■ Kronen-Zentrum Uetendorf AG, in Uetendorf, CH-
092.3.017.372-9, Erwerb und Betrieb des Gastwirtschafts-, Ge-
werbe- und Wohnzentrums ’Krone’ in Uetendorf, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 3, Publ. 3611312). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bulmus,
Dursun, türkischer Staatsangehöriger, in Freiburg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Meral, Orhan, von Misery-Courtion, in Frei-
burg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Megert, Kurt, von Wattenwil, in Goldiwil
(Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kunz, Erwin J., von Luthern, in Rüti ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1262 vom 18.06.2007
(03990220 / CH-092.3.017.372-9)
■ Lehnherr Architektur AG, in Wimmis, CH-
092.3.006.476-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
16. 02. 1999, S. 1069). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehnherr, Hans Peter, von Wimmis, in Faulensee (Spiez),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wimmis]; Lehnherr-
Rubin, Margrit, von Wimmis und Reichenbach im Kandertal, in
Faulensee (Spiez), Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wimmis].
Tagebuch Nr. 1263 vom 18.06.2007
(03990228 / CH-092.3.006.476-3)
■ Matti Papeterie Spiel &amp; Sport AG, in Zweisimmen,
CH-092.3.006.976-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 3). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hammer, Bruno, von Langendorf, in Zweisimmen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti, Matthias
Werner, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Matti, Rolf, von Zweisimmen und St. Stephan, in Zwei-
simmen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1264 vom 18.06.2007
(03990236 / CH-092.3.006.976-6)
■ Wolf Snack 2000 GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.000.079-8, Betrieb von Kiosk-, Imbiss- und Essenwaren-
ständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 5, Publ. 3739442). Firma neu: Wolf Snack

2000 GmbH in Liq. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 15.6.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolf, Andrea Maria, von Amsol-
dingen, in Thun, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1265 vom 18.06.2007
(03990244 / CH-092.4.000.079-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ adhoc PES AG, in Allschwil, CH-280.9.010.803-5, Basler-
strasse 101, 4123 Allschwil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: adhoc PES AG (adhoc PES SA) (adhoc
PES Ltd) (CH-280.3.005.797-1). Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Basel. Statuten Hauptsitz: Erste: 29.08.2002,
Letzte: 25.05.2007. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
05.06.2007 [letzte Publikation: SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S.
6]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen im IT-Be-
reich, insbesondere in den Bereichen Performance Engineering
und Service Management. Die Gesellschaft kann gleichartige oder
verwandte Unternehmen gründen oder erwerben sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen:
Selg, Christoph, von Basel und Dietikon, in Therwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hnin, Makram, tunesi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Brunner, Urs, von Wädenswil und Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rehm, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger,
in Obernai (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dreher, Arthur, von Tägerwilen, in Frauen-
feld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelprokura; Zeller,
Christina, von Wintersingen, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2711 vom 18.06.2007
(03989344 / CH-280.9.010.803-5)

■ ADO GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.010.804-2,
Frankfurt-Strasse 66, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2007. Zweck: Grosshandel mit sowie Import und Export
von Getränken, Lebensmitteln und Waren aller Art sowie Führen
von Detailläden. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie solche errichten
oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dulkadir, Ahmet, französi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Olgun, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Mul-
house (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2712 vom 18.06.2007
(03989350 / CH-280.4.010.804-2)

■ COIFFEUR Nicole Stadelmann, in Therwil, CH-
280.1.010.805-5, Ebnetstrasse 2, 4106 Therwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Stadelmann, Nicole,
von Escholzmatt, in Therwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2713 vom 18.06.2007
(03989356 / CH-280.1.010.805-5)

■ INSKAP AG, in Gelterkinden, CH-280.3.010.806-7, Eiweg
10, 4460 Gelterkinden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen, einschliesslich von Beteiligungen an Versiche-
rungsgesellschaften sowie anderen Finanzinstituten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Reichlin, Meinrad, von Arth, in Ziefen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Appenzeller, Dr. Jürg Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johansson,
Enar Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mattsson, Krister, schwedischer Staatsangehöriger, in
Wassenaar (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schwarzenbach, Daniel, von Thalwil, in
Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PriceWaterhouseCoopers AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2714 vom 18.06.2007
(03989362 / CH-280.3.010.806-7)

■ RM Regio Met GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.807-9,
Dammweg 97, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck:
Handel mit Metallschrott und Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann bestehende Gesellschaften erwerben oder sich an ihnen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Braunschweig, Sascha, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Breitenstein, Thomas, von Winikon, in Zunz-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Chiesa Alteisen AG, in Pratteln
(CH-280.3.916.730-6), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Met-Fer
SA, in Delémont (CH-670.3.000.753-7), Gesellschafterin, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Jehle, Urs, von Remetschwil, in Ramlinsburg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2715 vom 18.06.2007
(03989368 / CH-280.4.010.807-9)

■ SBL Sprachschule GmbH, in Liestal, CH-280.4.010.808-
7, Schützenstrasse 6, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck:
Führen einer Sprachschule. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte erwerben, nutzen und veräussern sowie sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven der
Einzelfirma ’Sprachschule Booz Liestal, Nachfolgerin Renée Stei-
ger’, in Liestal (CH-280.1.001.411-2), gemäss einem noch zu er-
stellenden Inventar zum Preis von höchstens CHF 120’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stoppia, Doris, von Zauggenried, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–; Stoppia, Clark, von Zauggenried und Bür-
ger der USA, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2716 vom 18.06.2007
(03989374 / CH-280.4.010.808-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adhoc PES AG, in Allschwil, CH-280.3.005.797-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im IT-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 6, Publ. 3675096). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 110
vom 11.06.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2717 vom 18.06.2007
(03989380 / CH-280.3.005.797-1)

■ BonVita Genossenschaft für individuell begleitetes
Wohnen
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.5.003.638-9, In gemeinsamer
Selbsthilfe Konzepterarbeitung von Gesamtlösungen für indivi-
duell begleitetes Wohnen, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 5, Publ. 2830870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Litzius, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Arlesheim, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2718 vom 18.06.2007
(03989386 / CH-280.5.003.638-9)

■ INTEGRA Nusshof AG, Vertriebszentrale Arisdorf, in
A r i s d o r f ,  CH-280.9.005.199-6, Versand- und Detailhandel mit
Konsumgütern, insbesondere mit Bequemschuhen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 5, Publ. 3213776), mit
Hauptsitz in: Willisau (HR LU). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wicki-Amrein, Melanie, von Willisau, in Willisau, De-
legierte und Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Willisau Land und Willisau Stadt, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Stalder, Madeleine, von Gunzwil, in
Eich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wohlen AG].
Tagebuch Nr. 2719 vom 18.06.2007
(03989392 / CH-280.9.005.199-6)

■ Petrofer AG, in Reinach BL, CH-280.3.910.148-6, Handel
mit Erzen sowie Produkten der Hütten- und Petroleumindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3257056). Statutenänderung: 14. 06. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Resina AG’, in Reinach BL
(CH-280.3.914.828-8), gemäss Fusionsvertrag vom 26.04.2007
und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 4’841’218.63 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’555’866.93 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragen-
den Gesellschaft erhalten 300 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktien-
kapital wird infolge Fusion um CHF 300’000.– erhöht. Zweck neu:
Handel mit Erzen und mit Produkten der Hütten- und Petroleu-
mindustrie sowie zudem Handel mit Produkten der Harzindustrie.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, solche erwerben oder selbst gründen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 1’100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 800 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schulze, Dr. Carsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil]; Som-
mer, Stephan, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pully].
Tagebuch Nr. 2720 vom 18.06.2007
(03989398 / CH-280.3.910.148-6)

■ Planungs- und Finanz AG zum Greifen, in Sissach,
CH-280.3.917.059-2, Organisation, Planung, Finanzierung und
Durchführung von Neubauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 03. 02. 2004, S. 5, Publ. 2100128). Statutenänderung:
13. 06. 2007. Firma neu: AA Planungs- und Invest AG. Post-
adresse: [Die Postadresse ist weggefallen.]. Zweck neu: Organisa-
tion, Planung, Finanzierung und Durchführung von Entwick-
lungs- und Immobilienprojekten sowie Verwaltung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs, Urs,
von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichen-
berger, Jürg, von Riehen und Zürich, in Sissach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2721 vom 18.06.2007
(03989404 / CH-280.3.917.059-2)

■ Rytz Industriebau AG, in Zunzgen, CH-280.3.916.260-
9, Planung und Ausführung von Gewerbe- und Fabrikbauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3126728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ry-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

ser, Hans-Peter, von Dürrenroth, in Reinach BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rytz, Marco, von Ferenbalm, in Tenniken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2722 vom 18.06.2007
(03989410 / CH-280.3.916.260-9)
■ SkyAccess AG, in Giebenach, CH-280.3.915.586-9, Han-
del, Vermietung und Reparatur von Fahrzeugen und Geräten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 5). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vögtli, Martin, von
Hochwald, in Büren SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Gisin,
Maja, von Zeglingen, in Büren SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeanneret, Christoph, von Ba-
sel und Le Locle, in Büren SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2723 vom 18.06.2007
(03989416 / CH-280.3.915.586-9)
■ Synthes GmbH, in Oberdorf  BL, CH-280.3.911.885-4,
Entwicklung und Herstellung von Produkten der Medizinaltech-
nik, der Feinmechanik und verwandter Gebiete, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3861566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Emch, Hansjürg Walter, von Bern, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Egmont, deutscher Staatsangehö-
riger, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2724 vom 18.06.2007
(03989422 / CH-280.3.911.885-4)
■ Thedra AG, in Zwingen, CH-280.3.918.810-3, Fabrikation
von und Handel mit chemischen Produkten sowie Maschinen und
Geräten der Reinigungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2007, S. 5, Publ. 3817040). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’Thedra Bern AG’, in Bern (CH-
035.3.000.123-5), gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 411’800.96 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 145’925.27 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Thedra-Zürich AG’, in
Bubikon (CH-020.3.926.365-1), gemäss Fusionsvertrag vom
13.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 2’690’333.37 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’499’631.63 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Laufen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler, Camille, von
Zullwil, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zwingen]; LLK Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2725 vom 18.06.2007
(03989428 / CH-280.3.918.810-3)
■ ZVMN-Zentralverband der Masseure und Naturme-
dizinischen Therapeuten Schweiz
,  in  H ö l s t e i n ,   CH-
280.6.003.772-1, Zusammenschluss von natürlichen und juristi-
schen Personen in der komplexen physikalischen sowie der prä-
ventiven und naturmedizinischen Therapie, Verein (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2006, S. 5, Publ. 3536870). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Merki, Katja, von Zürich, in Hett-
lingen, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunterschrift;
Füglistaler, Bruno, von Oberwil-Lieli, in Zollikon, Mitglied des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2726 vom 18.06.2007
(03989432 / CH-280.6.003.772-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ P. Gsell, in Lausen, CH-280.1.006.779-6, Vermittlung von
Versicherungen und Bausparverträgen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 4, Publ. 1133412). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2727 vom 18.06.2007
(03989438 / CH-280.1.006.779-6)
■ Resina AG, in Reinach BL, CH-280.3.914.828-8, Handel
mit Harz und Harzprodukten sowie mit Rohstoffen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3525206). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Petrofer AG’, in Reinach BL (CH-280.3.910.148-
6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2728 vom 18.06.2007
(03989444 / CH-280.3.914.828-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bildfabrik, Christian Roth, in Basel, CH-270.1.014.838-
6, Austr. 52, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Konzeption, Aufbau, Pflege und Wartung von computergestützten
Mediendatenbanken. Eingetragene Personen: Roth, Christian,
von Linn und liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3310 vom 18.06.2007
(03989208 / CH-270.1.014.838-6)
■ Flum e-Projects, in Basel, CH-270.1.014.834-7, Frobenstr.
75, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Eventma-
nagement, Projektleitung für die Entertainmentbranche. Einge-
tragene Personen: Flum, Michael, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3282 vom 15.06.2007
(03989202 / CH-270.1.014.834-7)

■ Lernmobil GmbH, in Basel, CH-270.4.015.075-5, c/o
Contavis AG, Bäumleingasse 22, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2007. Zweck: Direktverkauf von Lernprodukten via Internet
und Shopmobiles, insbesondere für bildungsferne Gesellschafts-
schichten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Knecht, Christoph, von Zürich, in Uzwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bertazzo, Aldo, von Basel, in
Sant’Abbondio, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Treuhand Gabriel, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3311 vom 18.06.2007
(03989214 / CH-270.4.015.075-5)

■ Proitera GmbH, in Basel, CH-270.4.015.076-0, Solothur-
nerstr. 11, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Betreiben
einer Franchiseorganisation für betriebliche Sozialberatung,
Coaching und Organisationsberatung. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müggler,
Katja, von Fischingen, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Spinnler, Willy, von Seltisberg, in Liestal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3312 vom 18.06.2007
(03989220 / CH-270.4.015.076-0)

■ Renz Bausanierungen, in Riehen, CH-270.1.014.839-4,
Lörracherstr. 152, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Bausanierungen aller Art. Eingetragene
Personen: Renz, Adrian, von Churwalden, in Riehen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3313 vom 18.06.2007
(03989226 / CH-270.1.014.839-4)

■ secursa consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.015.077-
1, Socinstr. 73, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Informatikdienstleistungen, insbesondere die Entwick-
lung und Implementierung von SAP-Lösungen, sowie Beratung
bezüglich verschiedener SAP-Module, eingeschlossen Strategie
und Prozessentwicklung, Systemevaluation und -implementa-
tion, Wissenstransfer und Benutzerschulung, elektronische Da-
tenverarbeitung und Systemhosting. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte erwerben, nutzen und veräussern sowie sich
an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kuchlewska, Anna, polnische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kuchlewski, Arkadiusz,
polnischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3314 vom 18.06.2007
(03989232 / CH-270.4.015.077-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ cab services ag, in Basel, CH-280.3.918.106-6, Web- und
IT-Lösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 4, Publ. 3558928). Domizil neu: Gundeldingerstr.
280, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 3315 vom 18.06.2007
(03989238 / CH-280.3.918.106-6)

■ Coop, in Basel, CH-550.0.045.526-9, Förderung der wirt-
schaftlichen und sozialen Interessen der Mitglieder, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 4, Publ. 3889746). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der AX4 AG, in Basel
(CH-020.3.027.659-5), gemäss Fusionsvertrag vom 19.03.2007
und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 45’928’168.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 24’845’673.– gehen auf die
übernehmende Genossenschaft über, welche sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Epa AG, in Zürich (CH-020.3.907.986-3), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 13.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 65’353’244.07 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 42’244.07 gehen auf die übernehmende Genossenschaft über,
welche sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält.
Tagebuch Nr. 3316 vom 18.06.2007
(03989244 / CH-550.0.045.526-9)

■ Diakonieverband Ländli, in Basel, CH-270.9.000.106-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3549686), Verein, mit Hauptsitz in: Oberägeri (HR Zug).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häuser-
mann, Martha, von Egliswil, in Oberägeri, Präsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Neudecker, Erika, deutsche Staatsange-
hörige, in Oberägeri, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Vorstandes];
Oberhänsli, Susanne, von Zürich und Herisau, in Oberägeri, Vi-
zepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3317 vom 18.06.2007
(03989250 / CH-270.9.000.106-6)

■ Golf &amp; Country Club de La Largue Holding AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.007.415-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 5, Publ. 3724940). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernoulli, Hans Jakob, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moulin, Pi-
erre, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3318 vom 18.06.2007
(03989256 / CH-270.3.007.415-9)

■ ITERA Katja Müggler GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.241-2, betriebliche Sozialberatung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3122890). Statutenänderung: 14. 06. 2007. Firma neu:
Proitera GmbH Basel.
Tagebuch Nr. 3319 vom 18.06.2007
(03989262 / CH-270.4.014.241-2)

■ Meier Maler AG, in Basel, CH-270.3.002.453-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 6, Publ. 3779012).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissegger, Stefan,
von Winterthur, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Jasmin, von Basel, in Basel,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3320 vom 18.06.2007
(03989268 / CH-270.3.002.453-4)

■ Mira Film GmbH, in Basel, CH-270.4.013.275-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002,
S. 5, Publ. 669126). Domizil neu: Schwarzwaldallee 200, 4016
Basel.
Tagebuch Nr. 3321 vom 18.06.2007
(03989274 / CH-270.4.013.275-7)

■ MTC Medical Teaching Concept AG, in Basel, CH-
270.3.011.871-0, Dienstleistungen im Gesundheitssektor usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3925034). Statutenänderung: 11. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’325’000.– [bisher: CHF 1’270’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’325’000.–. Aktien neu: 1’325 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’270 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 3322 vom 18.06.2007
(03989280 / CH-270.3.011.871-0)

■ New Energies Invest AG, in Basel, CH-270.3.012.608-3,
Beteiligungen an in- und ausländischen kotierten und nichtko-
tierten Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 4, Publ. 3710354). Statutenänderung:
14. 06. 2007. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 3323 vom 18.06.2007
(03989286 / CH-270.3.012.608-3)

■ Orna Management AG, in Basel, CH-270.3.004.249-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 6,
Publ. 819538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hägi Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holinger Treuhand GmbH, in
Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3324 vom 18.06.2007
(03989292 / CH-270.3.004.249-8)

■ Rudolf Steiner Schulverein Basel, in Basel, CH-
270.6.000.204-8, Verein (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 7,
Publ. 2736816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reymond, André, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3325 vom 18.06.2007
(03989298 / CH-270.6.000.204-8)

■ STS Sahin Transport Service GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.641-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 4, Publ. 3342496). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Binningen
(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 5) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3326 vom 18.06.2007
(03989304 / CH-270.4.014.641-0)

■ the.joker gmbH, in Basel, CH-270.4.002.189-7, Waren al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2006, S. 8, Publ. 3446848). Domizil neu: Gundeldin-
gerstr. 280, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 3328 vom 18.06.2007
(03989314 / CH-270.4.002.189-7)

■ WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG, in Basel, CH-
270.3.002.684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 6, Publ. 3572540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alvares Blanco, Manuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 3329 vom 18.06.2007
(03989320 / CH-270.3.002.684-8)

■ Wohngenossenschaft Breite, in Basel, CH-
270.5.000.177-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 6, Publ. 2439722). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oser, Roland, von Basel und Schönen-
buch, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Giger, Marisa, von Gontenschwil und Flawil, in Basel, Mit-
glied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Sus-
anne, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizerischer Verband für
Wohnungswesen (SVW), Sektion Nordwestschweiz, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3330 vom 18.06.2007
(03989326 / CH-270.5.000.177-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AX4 AG, in Basel, CH-020.3.027.659-5, Erwerb von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3854040). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Coop, in Basel (CH-550.0.045.526-9),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3331 vom 18.06.2007
(03989332 / CH-020.3.027.659-5)

■ Lumi-Trans GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.375-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 6, Publ. 2320428). Löschungsgrund:
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 14.06.2007 das Konkursver-
fahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3332 vom 18.06.2007
(03989338 / CH-270.4.001.375-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAPDA, à Estavayer-le-Lac, Rue St-Eloi 31, CH-217-
3538042-8. Nouvelle société coopérative. Statuts du 23.05.2007.
But: mise à disposition des membres, par une action commune,
d’une centrale d’achat (pièces détachées automobiles), à des con-
ditions économiquement favorables et stables pour les associés.
Son activité se déroule principalement dans les cantons de
Neuchâtel, Vaud, Fribourg et Jura. Participer à d’autres entreprises
ou organisations poursuivant un but identique ou analogue ou
qui entretiennent directement ou indirectement des rapports d’af-
faires avec elle. Prestation des associés: Part de CHF 25.–. Les
membres sont exonérés de toute responsabilité personnelle. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux membres: lettre.
Membres du comité: Haymoz Grégoire, de Fribourg et Alterswil, à
Estavayer-le-Lac, président, avec signature individuelle, Marmy
Joël, de Vernay, à Estavayer-le-Lac, secrétaire, et Fuhrer Ismaël,
d’Adelboden, à Frasses, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: Dubey Gestion S.A., à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 2625 du 18.06.2007
(03988960 / CH-217.3.538.042-8)

■ CNC IMMOBILIER SA, à Fribourg, Route des Alpes 4, CH-
217-3538090-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.06.2007.
But: toutes activités immobilières, en particulier le courtage, la gé-
rance et l’administration d’immeubles. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre. Administration: Kohler Ni-
colas, de Fribourg, à Ferpicloz, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Anagest Révision S.A., à Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 2626 du 18.06.2007
(03988966 / CH-217.3.538.090-3)

■ Le Castel S. à r.l., à Bulle, Rue de la Promenade 25, CH-
217-3538086-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13.06.2007. But: exploitation de magasins de vêtements et
commerce, achat et vente dans le domaine du textile et des articles
de mode. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Reprise
de biens envisagée: La société envisage de reprendre le stock d’ha-
bits de Madeleine Salomon, Boutique Mode à Bulle, pour un mon-
tant maximum de CHF 15’000.–. Associés: Didier Esposito Kathy,
d’Aarwangen, à La Chaux (Cossonay), avec une part de CHF
19’000.–, Esposito Enzo, d’Aarwangen, à La Chaux (Cossonay),
avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée
Didier Esposito Kathy avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 2627 du 18.06.2007
(03988972 / CH-217.3.538.086-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carlos Jesus Pereira, à Semsales, CH-217-3531823-6,
entreprise de plâtrerie et peinture. Entreprise individuelle. (FOSC
du 28.09.2004, p. 5). Par ordonnance du 01.05.2007, le Président
du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, a prononcé la
faillite du titulaire. 
Journal no 2628 du 18.06.2007
(03988978 / CH-217.3.531.823-6)

■ Coopérative agricole ’Le Progrès’, à Siviriez, CH-
217-0350084-0, l’achat, l’entretien et l’exploitation de machines
à des fins agricoles, etc. (FOSC du 02.02.2005, p. 6). Deillon Pascal
n’est plus secrétaire caissier, sa signature est radiée. Maillard Jean-
Pierre, de Siviriez, à Siviriez, est nommé secrétaire caissier, avec
signature collective à deux. 
Journal no 2629 du 18.06.2007
(03988984 / CH-217.0.350.084-0)

■ Da Silva Fernandes Nuno, à Courtepin, CH-217-
3535628-6, installations sanitaires. Entreprise individuelle.
(FOSC du 02.05.2007, p. 6). Par ordonnance du 01.05.2007, le
Président du Tribunal du Lac, à Morat, a prononcé la faillite du
titulaire. 
Journal no 2630 du 18.06.2007
(03988990 / CH-217.3.535.628-6)

■ Industrie du bois Jacques Périsset S.A., à Ursy, CH-
217-0330368-5, exploitation d’une scierie, vente, achat et trans-
formation de bois. (FOSC du 12.01.1998, p. 177). Périsset Jacque-
line, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Périsset Jac-
ques, président inscrit, est maintenant domicilié à Massonnens. 
Journal no 2631 du 18.06.2007
(03988994 / CH-217.0.330.368-5)

■ Inspero Ltd, à Fribourg, CH-217-3536824-2, fabrication,
distribution, vente et commercialisation de produits de tous gen-
res, etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF
100’000.– à CHF 390’000.– par l’émission de 290’000 actions de
CHF 1.–, nominatives, entièrement libérées en espèces. Statuts
modifiés le 06.06.2007. Capital-actions actuel: CHF 390’000.–,
entièrement libéré, divisé en 390’000 actions de CHF 1.–, nomi-
natives. 
Journal no 2632 du 18.06.2007
(03989000 / CH-217.3.536.824-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

■ JS Holding SA, à Fribourg, CH-217-0136558-2, participa-
tions à des opérations ou entreprises commerciales, etc. (FOSC du
25.02.2004, p. 6). Par ordonnance du 15.05.2007, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: JS Holding SA en liquidation
Journal no 2633 du 18.06.2007
(03989006 / CH-217.0.136.558-2)

■ Liebherr-Intertrading S.A., à Bulle, CH-217-0430711-
8, le commerce international de marchandises, etc. (FOSC du
28.07.2005, p. 6). Thiébaud Pierre-Alain, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2634 du 18.06.2007
(03989012 / CH-217.0.430.711-8)

■ Musée Suisse du Vitrail, à Romont  (FR), CH-217-
0370022-5, créer, gérer et développer un musée suisse du vitrail et
des arts du verre à Romont, etc. Fondation. (FOSC du 21.03.2006,
p. 6). Nouveau nom: VITROMUSEE ROMONT, Musée
Suisse du Vitrail et des Arts du Verre
. Statuts modifiés le
18.04.2007. 
Journal no 2635 du 18.06.2007
(03989018 / CH-217.0.370.022-5)

■ PIKE Kiteboards, De Carolis, à Les  Montets, CH-217-
0210943-5, fabrication de planches de kite. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 14.08.2006, p. 6). Par ordonnance du 06.06.2007,
le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a pro-
noncé la révocation de la faillite. En conséquence l’inscription de
la raison individuelle est rétablie comme ci-devant (FOSC du
01.03.2004, p 6). 
Journal no 2636 du 18.06.2007
(03989024 / CH-217.0.210.943-5)

■ Plastoform S.A., à Hauterive (FR), CH-217-0137211-2,
production, commerce et vente de produits en matière synthé-
tique, etc. (FOSC du 07.02.2006, p. 8). Marti Roland, inscrit, est
nommé président, avec signature collective à deux. Gehring Mi-
chael, administrateur inscrit, a maintenant la signature collective
à deux. Russo Kerstin, d’Allemagne, à Schöftland, est nommée di-
rectrice, avec signature collective à deux. 
Journal no 2637 du 18.06.2007
(03989030 / CH-217.0.137.211-2)

■ Pneus-Import S.A., à Vernay, CH-217-0230070-8, l’im-
portation, l’achat et la vente en gros et au détail de pneumatiques.
(FOSC du 10.01.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale: PISA EN-
GINEERING DEVEL0PMENT SA
. Nouveau but: fourniture de
conseils, de services techniques et scientifiques dans le domaine
du développement durable et de la mobilité, y compris en matière
de développement de la sécurité routière, des économies d’énergies
et de la protection de l’environnement. Communication, marke-
ting, usage, importation, achat et vente en gros et au détail de tout
équipement, produit ou service dans le domaine de l’automobile
et des transports, y compris vente de voitures neuves ou d’occasion.
Statuts modifiés le 16.05.2007. Marmy Hélène, administratrice in-
scrite, maintenant domiciliée à Vernay, est nommée présidente et
déléguée, avec signature individuelle. Marmy Jacques, de Mont-
brelloz, à Vernay, nommé secrétaire, avec signature individuelle.
Gestoval Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Edmond Golaz, à Genève. 
Journal no 2638 du 18.06.2007
(03989036 / CH-217.0.230.070-8)

■ Prestinfo Sàrl, à Givisiez, CH-217-0140238-5, prestations
de services à des organismes de vente par correspondance, etc.
(FOSC du 16.11.2006, p. 6). Sack Eric et Lavanchy Marla ne sont
plus associées par suite de cession de leur part, respectivement CHF
19’000.– et CHF 1’000.– à Sosnowski Barbara, gérante inscrite,
maintenant domiciliée à Bernex, qui devient associée pour avec
une part de CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 12.06.2007. 
Journal no 2639 du 18.06.2007
(03989042 / CH-217.0.140.238-5)

■ Société de laiterie de Massonnens, à Massonnens,
CH-217-0350023-2, sauvegarder par le moyen de l’entraide coo-
pérative les intérêts de ses associés, en cherchant à tirer le meilleur
parti possible de leur lait, etc. Société coopérative. (FOSC du
21.05.1991, p. 2156). Gobet Albert n’est plus président, Conus An-
dré n’est plus vice-président, leur signature est radiée. Esseiva
Louis et Thiémard Michel ne sont plus membres sans signature.
Delabays Bernard, de Le Châtelard, à Massonnens, est nommé pré-
sident, et Gobet Jacques, de Massonnens, à Massonnens, est
nommé vice-président, tous deux avec signature collective à deux.
Gobet Frédy, de Massonnens, à Massonnens, et Rey Pascal, de Mas-
sonnens, à Massonnens, sont tous deux nommés membres sans
signature. 
Journal no 2640 du 18.06.2007
(03989048 / CH-217.0.350.023-2)

■ TDY Holding SA, à Fribourg, CH-217-0138252-8, parti-
cipation à des entreprises ou sociétés industrielles, etc. (FOSC du
18.06.2007, p. 7). Fusion: reprise des actifs et passifs de Acidia SA,
à Fribourg (CH-217-0130659-6), selon contrat de fusion du
11.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF
17’727’963.–, des passifs envers les tiers de CHF 11’189’754.–, soit
un actif net de CHF 6’538’209.–. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. 
Journal no 2641 du 18.06.2007
(03989054 / CH-217.0.138.252-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acidia SA, à Fribourg, CH-217-0130659-6, la participation
à des entreprises industrielles, commerciales ou financières en Su-
isse et à l’étranger, etc. (FOSC du 18.06.2007, p. 7). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société TDY Holding
SA, à Fribourg (CH-217-0138252-8). La société est radiée par suite
de fusion. 
Journal no 2642 du 18.06.2007
(03989060 / CH-217.0.130.659-6)

■ CMS-Concept, Anthamatten Ch., à Hauterive  (FR),
CH-217-3535906-4, création, hébergement de sites Internet, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 20.02.2007, p. 7). Cette inscrip-
tion est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 1, de l’ORC.
Journal no 2643 du 18.06.2007
(03989066 / CH-217.3.535.906-4)

■ Epicerie Bassem, ELLAFI Abdelhamid, à Fribourg,
CH-217-3534340-4, exploitation d’une épicerie, vente de spécia-
lités orientales. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.03.2007, p.
6). Cette inscription est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC.
Journal no 2644 du 18.06.2007
(03989072 / CH-217.3.534.340-4)

■ Giller Christophe, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
1002327-2, exploitation de l’hôtel-restaurant l’Ermitage, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 22.12.2006, p. 8). Cette inscription
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al.
1, de l’ORC.
Journal no 2645 du 18.06.2007
(03989078 / CH-217.1.002.327-2)

■ Grandjean Nettoyage, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3535288-0, entreprise de nettoyage en tout genre, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 12.03.2007, p. 6). Cette inscription est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de
l’ORC.
Journal no 2646 du 18.06.2007
(03989084 / CH-217.3.535.288-0)

■ OF Terrassement, génie civil, De Oliveira Manuel
Fernando
, à B u l l e , CH-217-0411690-1, entreprise de terrasse-
ment et génie civil. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.04.2007,
p. 6). Cette inscription est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC.
Journal no 2647 du 18.06.2007
(03989090 / CH-217.0.411.690-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APADANA SA, à Meyrin, avenue Louis-Casaï 60, CH-660-
1462007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.06.2007. But:
agence de voyage, tour opérateur, voyages d’affaires, transport, fret
ou toute autre activité y relative. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Mowafaghian Ali Reza, de et à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle
a été conférée à Farshidi Nia Karim, de France, à Genève, directeur.
Réviseur: Comservice SA, à Genève. 
Journal no 7833 du 18.06.2007
(03989902 / CH-660.1.462.007-7)

■ BATIMA (SUISSE) SA, à Genève, rue Rousseau 30, c/o Fi-
dogest SA, CH-660-1314007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 29.05.2007. But: achat, vente, courtage de tous biens immobi-
liers; mise en valeur de terrains, développement et promotion im-
mobilière; construction, mise en valeur et gestion de tous immeu-
bles. Capital-actions: CHF 600’000, entièrement libéré, divisé en
600 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Reprise
de biens envisagée: la parcelle 5632, sis en la commune de Thô-
nex, d’une contenance de dix-neuf hectares, quarante-sept ares,
nonante-neuf mètres, sise au lieu-dit ’Les Sillons’, sans bâtiment;
il dépend de ladite parcelle la copropriété de la parcelle 4414, de
la même commune, d’une contenance de dix ares, vingt-deux
mètres, sise au lieu-dit ’Thônex-Bel-Air’-Les Sillons’, sans bâti-
ment, pour le prix de vente qui sera fixé par l’Etat de Genève, lors-
que ladite parcelle aura été déclassée et ce, dans le cadre des de-
mandes d’autorisation de construire, mais au maximum de CHF
1’000 le mètre carré. Le prix pourra donc varier selon la ou, vrai-
semblablement, les zones qui seront fixées, étant précisé que les
parcelles 5632 et 4414 (dépendance) sont actuellement situées en
zone 5. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Aknin Gilles Raphaël, d’Erlen, à Paris, F, prési-
dent, Braha Thierry, de Lancy, à Chêne-Bougeries, et Levy Alain
Bruno, de Sâles, à Genève, tous avec signature collective à deux.
Réviseur: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 7192 du 01.06.2007
(03989894 / CH-660.1.314.007-6)

■ BRASSERIE NOUVELLE SA, à Genève, rue de Lyon 96,
CH-660-2917006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.06.2007. But: création, achat, vente et exploitation de cafés re-
staurants, bars, tea-rooms, débit de boissons, cantines, hôtels et
pensions. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat
du 07.06.2007 et bilan au 31.12.2006 actifs et passifs de la société
Batista de Freitas &amp; Gregorio, à Genève, soit un actif de CHF
188’599.26 et un passif envers les tiers de CHF 105’135.45, soit un
actif net de CHF 83’463.81, en contrepartie duquel il est remis 50
actions de CHF 1’000, ainsi qu’une créance de CHF 33’463.81. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Batista de Freitas Antonio, de Niederried bei Interlaken, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 7834 du 18.06.2007
(03989910 / CH-660.2.917.006-5)

■ C.R.E.J. Sàrl, à Genève, rue des Rois 13, c/o PDB Consult
SARL, CH-660-1458007-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 08.06.2007. But: entreprise de jardinier-paysagiste
et de création d’espaces verts. Capital: CHF 20’000. Associés: Pinto
Norberto, du Portugal, à Onex, pour une part de CHF 19’000, et
Pinto Dos Santos Bruna Alexandra, du Portugal, à Chêne-Bourg,
pour une part de CHF 1’000. Gérants: les associés Pinto Norberto,

avec signature individuelle, et Pinto Dos Santos Bruna Alexandra,
avec signature collective à deux. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7838 du 18.06.2007
(03989942 / CH-660.1.458.007-8)
■ CadoDéco Sàrl, à Meyrin, chemin des Avettes 26, CH-660-
1460007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.06.2007. But: exploiter un magasin de vente au détail d’articles
cadeaux et de décoration pour la maison. Capital: CHF 20’000. As-
sociées: Boesch Marlène, d’Ebnat-Kappel, à Meyrin, pour une part
de CHF 19’000, et Boesch Ivana, d’Ebnat-Kappel, à Meyrin, pour
une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Boesch Marlène avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 7835 du 18.06.2007
(03989918 / CH-660.1.460.007-5)
■ CENTURY 21 IMMO &amp; REGIE L &amp; D Sàrl, à Carouge
( G E ) , place de l’Octroi 2, c/o Damien Lechevallier, CH-660-
1416007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.06.2007. But: activités d’une régie immobilière, gestion de pa-
trimoine immobilier, achat, vente et transactions immobilières.
Capital: CHF 20’000. Associés: Derouette Jean-Paul, de et à Onex,
pour une part de CHF 10’000, et Lechevallier Damien, de France,
à Carouge (GE), pour une part de CHF 10’000. Gérants: les associés
Derouette Jean-Paul et Lechevallier Damien avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 7836 du 18.06.2007
(03989926 / CH-660.1.416.007-9)
■ de Oliveira Rocha Victor, à Genève, rue de Berne 56, CH-
660-1448007-9. Titulaire: de Oliveira Rocha Victor, du Portugal,
à Genève. Objet: boulangerie, pâtisserie et tea-room à l’enseigne
’Gloria’. 
Journal no 7839 du 18.06.2007
(03989950 / CH-660.1.448.007-9)
■ DIALARME Sàrl, à Plan-les-Ouates, route de Saint-Ju-
lien 136, CH-660-1453007-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.06.2007. But: représentation, vente et main-
tenance de tout système de sécurité, de tout matériel de surveil-
lance électronique à distance, télésurveillance, alarme, téléphone
et surveillance vidéo. Capital: CHF 20’000. Associés: Comert Emin,
de France, à Gaillard, F, et Urbani Pascal, de France, à Feigères,
F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Co-
mert Emin et Urbani Pascal avec signature collective à deux, ainsi
que Courbat Stéphane, de Buix, à Onex, lequel signe individuel-
lement. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 7840 du 18.06.2007
(03989958 / CH-660.1.453.007-9)
■ DS planificateur général Sàrl, à Genève, chemin Rieu
8, c/o B + S ingénieurs conseils SA, CH-660-1443007-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 11.06.2007. But: étude,
planification, gestion et réalisation de travaux en entreprise gé-
nérale, intégrale ou totale; conseils et services dans tous les do-
maines. Capital: CHF 20’000. Associés: Starrenberger Daniel,
d’Ebnat-Kappel, à Carouge (GE), pour une part de CHF 19’000,
et Brunschweiler Luis, de Genève, à Carouge (GE), pour une part
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Starrenberger Daniel avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7841 du 18.06.2007
(03989966 / CH-660.1.443.007-8)
■ IMMO-INVESTISSEMENTS SA, à Genève, rue de Riche-
mont 19, c/o Régie Zimmermann SA, CH-660-1449007-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 12.06.2007. But: dans le respect
des prescriptions de la LFAIE: achat, vente et exploitation d’im-
meubles; opérations de crédit et de financement; étude, adminis-
tration et contrôle d’affaires ou entreprises financières, immobi-
lières, commerciales et industrielles. Capital-actions: CHF
102’000, entièrement libéré, divisé en 102 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Zimmermann Pierre, de Weggis, à
Genève, président, et Vitali Lorenzo, d’Italie, à Eysins, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 7843 du 18.06.2007
(03989982 / CH-660.1.449.007-5)
■ LAMY SURVEY &amp; APPRAISAL SA, à Carouge  (GE),
avenue Cardinal-Mermillod 36, CH-660-1465007-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 12.06.2007. But: fournir tous services
dans le domaine de l’expertise de tous biens mobiliers et immo-
biliers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: Lamy Philippe, de France, à
Lyon, F, président, Besençon François, de Ballaigues, à Veyrier, et
Gonzalez Vincent, de Genève, à Troinex, lesquels signent collecti-
vement à deux. Réviseur: CONSULTANTS ASSOCIES SA, à Genève. 
Journal no 7844 du 18.06.2007
(03989990 / CH-660.1.465.007-3)
■ Moreira Serra Carrelage, à Plan-les-Ouates, route
du Vélodrome 12, CH-660-1442007-4. Titulaire: Moreira Serra
Fernando, du Portugal, à Plan-les-Ouates . Objet: carrelage, ma-
çonnerie et plâtre. 
Journal no 7845 du 18.06.2007
(03989998 / CH-660.1.442.007-4)
■ NICOLET MAURICE, ASSUR CONSEILS, à Genève, rue
du Rhône 43, CH-660-1445007-6. Titulaire: Nicolet Maurice, de
La Folliaz, à Genève. Objet: conseil en financements hypothécaires
et commerciaux ainsi qu’en assurances. 
Journal no 7846 du 18.06.2007
(03990006 / CH-660.1.445.007-6)
■ Phénix Média SA, à Genève, route des Acacias 24, c/o La-
gier &amp; Cie Sàrl, CH-660-1451007-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 12.06.2007. But: achat, vente et exploitation, produc-
tion, distribution et/ou diffusion, par tout support et moyen, actuel
ou futur, connu ou inconnu à ce jour, de droits d’exploitation sur
toute oeuvre audiovisuelle ainsi que de tout produit dérivé y affé-
rent. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en

100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont connus. Administration: Lagier Télémaque,
d’Aubonne, à Gryon, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Transcorp Investissements SA, à Genève. 
Journal no 7847 du 18.06.2007
(03990014 / CH-660.1.451.007-2)
■ PILATUS SPORTS MANAGEMENT SA, à Genève, rue de
Jargonnant 2, c/o Borel &amp; Barbey, avocats, CH-660-1463007-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.06.2007. But: création,
acquisition, gestion et administration de toutes marques ou autres
droits analogues, commercialisation et distribution à l’étranger
des produits vendus sous lesdites marques, contrôle de la qualité
des produits ou des services vendus sous lesdites marques et, plus
généralement, exercice des droits y afférents. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Piérard Nicolas, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: AUDIT &amp; CO SA, à Genève. 
Journal no 7848 du 18.06.2007
(03990022 / CH-660.1.463.007-4)
■ R. Fray, à Genève, carrefour du Bouchet 1, CH-660-
1447007-1. Titulaire: Fray Riadh, de Tunisie, à Plan-les-Ouates.
Objet: exploitation d’un internet-café avec vente de boissons. 
Journal no 7849 du 18.06.2007
(03990030 / CH-660.1.447.007-1)
■ Transconseil SARL, à Genève, rue de la Fontaine 2, CH-
660-1454007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 12.06.2007. But: conseil et marketing dans le domaine du
transport, de la finance et de la gestion de partimoine. Capital: CHF
20’000. Associés: L’Haridon Jean, de France, à Charmey, pour une
part de CHF 1’000, et Peoch Claire, de France, à Boulogne Billan-
court, F, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé L’Haridon
Jean avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 7850 du 18.06.2007
(03990038 / CH-660.1.454.007-5)
■ VERISIGN ONE SÀRL, à Vernier, chemin de Blandonnet
8, CH-660-1446007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 13.06.2007. But: achat, production, offre et marketing
de contenus et de services, principalement dans le domaine de la
communication mobile ainsi que dans le domaine d’internet et
de la sécurité sur internet. Capital: CHF 40’000. Associés: Tuvesson
Alf, de Suède, à Genolier, pour une part de CHF 1’000, et la société
VeriSign Switzerland SA, à Vernier, pour une part de CHF 39’000.
Gérants: Lepeu Jérôme, de France, à Versoix, et l’associé Tuvesson
Alf, avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 7851 du 18.06.2007
(03990046 / CH-660.1.446.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAS 2000 Sàrl, à Genève, CH-660-1622000-1, commerce
de gros, fabrication et élaboration en sous-traitance de produits
alimentaires, etc. (FOSC du 10.09.2001, p. 7039). Nouvelle
adresse: rue de l’Athénée 22. 
Journal no 7852 du 18.06.2007
(03990052 / CH-660.1.622.000-1)
■ Adfica SA, à Carouge (GE), CH-660-0391979-8, opérati-
ons de caractère fiduciaire, etc. (FOSC du 07.12.2000, p. 8354).
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Conseil-Général 14, c/o Claude
Ulmann, avocat. Statuts modifiés le 07.06.2007. Dentand Gérald
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ulmann
Claude, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouveau réviseur: Fiduciaire Nicole Chatton, à
Genève. 
Journal no 7853 du 18.06.2007
(03990060 / CH-660.0.391.979-8)
■ Altima SA, à Genève, CH-660-1726003-4, conseils et ser-
vices dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
25.01.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15. 
Journal no 7854 du 18.06.2007
(03990066 / CH-660.1.726.003-4)
■ AMAG Services SA, succursale de Genève, à Genève,
CH-660-0103962-9, commerce d’automobiles, etc. entreprise
ayant son siège à Kloten (FOSC du 31.08.2006, p. 6). Les pouvoirs
de Frauchiger Roland sont radiés. L’administrateur Haefner Mar-
tin, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Küttel Fritz, de Weggis, à Cham, signe collectivement à deux. 
Journal no 7855 du 18.06.2007
(03990074 / CH-660.0.103.962-9)
■ Au Grand Passage-Innovation SA, à Genève, CH-660-
0022920-6, exploitation du commerce de détail et de la vente des
services (FOSC du 10.05.2007, p. 6). Nouveau but: transactions
immobilières, en particulier achat, vente, construction, adminis-
tration et location de surfaces commerciales, à l’exclusion des
opérations soumises à la LFAIE. Statuts modifiés le 12.06.2007.
Transferts de patrimoine: selon contrat du 12.06.2007, la société
a transféré des actifs pour CHF 317’493.93 et des passifs envers les
tiers pour CHF 167’493.93, à la société Fundgrube Bonne Occase
AG, à Zurich (CH-020-3030456-7); contre-prestation: 34’615 ac-
tions de CHF 1, nominatives, de la société Fundgrube Bonne Oc-
case AG, à Zurich. Selon contrat du 12.06.2007, la société a trans-
féré des actifs pour CHF 4’148’835.94 et des passifs envers les tiers
pour CHF 2’148’835.94, à la société Molino AG, à Zurich (CH-020-
3030462-5); contre-prestation: 1’371’429 actions de CHF 1, no-
minatives, de la société Molino AG, à Zurich. La société n’exploite
plus les établissements de Brigue, Thônex, Genève, Lancy, Mon-
treux, Orbe, Vallorbe et Porrentruy. 
Journal no 7856 du 18.06.2007
(03990080 / CH-660.0.022.920-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

■ Barons AG, à Confignon, CH-660-0312983-3, conseils,
commerce et exploitation de tous produits, etc. (FOSC du
06.10.2004, p. 6). Kohn Eric F. et Kohn Ulla sont maintenant ori-
ginaires de Confignon et domiciliés à Confignon. 
Journal no 7857 du 18.06.2007
(03990088 / CH-660.0.312.983-3)
■ BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT, Paris, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0443006-3, opérations li-
ées à la gestion de capitaux, etc. (FOSC du 28.03.2007, p. 8). Nou-
velle adresse: rue François-Bonivard 10. 
Journal no 7859 du 18.06.2007
(03990104 / CH-660.0.443.006-3)
■ Burberry (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1821998-3,
commerce d’articles de confection homme, femme et enfants et
d’accessoires divers, etc. (FOSC du 21.09.2006, p. 5). Signature
collective à deux a été conférée à Kessell Richard, de Grande-Bre-
tagne, à Londres, GB. 
Journal no 7860 du 18.06.2007
(03990112 / CH-660.1.821.998-3)
■ Caisse de prévoyance des églises et associations
protestantes de Genève
, à G e n è v e, CH-660-0054974-0,
fondation (FOSC du 10.03.2006, p. 7). Bourgeois Thierry, de Bal-
laigues, à Confignon, Gonet Nicolas, de Vuarrens, à Commugny,
Labarthe Olivier, de Genève, à Thônex, Möhr Heinz, de Maienfeld,
à Cologny, Salib Maurice, d’Anières, à Cologny, et Wellhäuser Mi-
chel, de Lancy, à Chancy, sont membres du conseil sans signature.
Réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à
Genève. 
Journal no 7861 du 18.06.2007
(03990120 / CH-660.0.054.974-0)
■ CreaLuxe SA, précédemment à Schaffhouse, CH-550-
1035266-7 (FOSC du 09.05.2006, p. 10). Nouveau siège: G e n è v e ,
quai du Seujet 16. Statuts originaires du 09.07.2003, modifiés en
dernier lieu le 11.06.2007. But: vente d’objets de luxe de toute na-
ture, production de montres et autres objets de luxe similaires; la
vente et la production peuvent être déléguées à des tiers ou effec-
tuées pour le compte de tiers. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre ou courriel. Ad-
ministration: Ruchonnet Jean-François, de Lancy, à Mont-sur-
Rolle, président, et Stricker Andreas, de Grabs, à Collonge-Belle-
rive, délégué, avec signature individuelle. Réviseur: Finova Genève
SA, à Genève. 
Journal no 7837 du 18.06.2007
(03989934 / CH-550.1.035.266-7)
■ Crit Intérim SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-1156002-8, placement de personnel fixe et temporaire, etc.
entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 22.12.2005, p. 9).
Les pouvoirs de Gigantino Michel sont radiés. Guedj Claude est
maintenant domicilié à Lausanne. Sosnowski Barbara, jusqu’ici
administratrice, nommée directrice de la succursale, signe désor-
mais collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. 
Journal no 7862 du 18.06.2007
(03990128 / CH-660.1.156.002-8)
■ Dental 2000 SA, à Carouge (GE), CH-660-1378001-0,
exploitation d’un commerce de matériel dentaire (FOSC du
04.03.2005, p. 8). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Lausanne. 
Journal no 7863 du 18.06.2007
(03990136 / CH-660.1.378.001-0)
■ Ecubo SA, à Genève, CH-660-0926003-4, gestion de patri-
moine, etc. (FOSC du 15.06.2007, p. 7). Procuration collective à
deux a été conférée à Hayoz Yvan, de Chêne-Bourg, à Genève. 
Journal no 7864 du 18.06.2007
(03990144 / CH-660.0.926.003-4)
■ Eglise Danoise de Genève, à Veyrier, CH-660-1388997-
8, assurer des cultes et organiser des activités religieuses et d’autres
activités (FOSC du 23.01.2003, p. 8). Nouveau nom: Eglise Da-
noise en Suisse
.  Nouveau  siège:  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  che-
min Taverney 2. But modifié: sur la base de la confession évangé-
lique luthérienne, organiser des cultes et d’autres services faisant
partie des tâches de l’Eglise; ses activités sont à la disposition de
toutes les personnes d’origine danoise domiciliées en Suisse ou
dans les régions limitrophes et de leur famille, ainsi qu’aux per-
sonnes ayant une relation spéciale avec le Danemark. Nouveaux
statuts du 21.05.2006. Annen-Meldahl Anne Sofie, de Schwyz, à
Berne, est membre du comité avec signature collective à deux, avec
le président. 
Journal no 7865 du 18.06.2007
(03990152 / CH-660.1.388.997-8)
■ Elysium Sàrl, à Genève, CH-660-1066005-8, prestation de
service, conseil, consultation en matière informatique, etc. (FOSC
du 27.10.2006, p. 6). Nouveau siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x ,
Voie-des-Traz 25. Statuts modifiés le 05.06.2007. 
Journal no 7866 du 18.06.2007
(03990160 / CH-660.1.066.005-8)
■ ETC CONSEIL SA, à Genève, CH-660-2334005-9, prestati-
ons, conseil, audit, recherche, etc. (FOSC du 02.11.2005, p. 6).
Cormier Sandrine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Pittet Pierre-Alain, jusqu’ici président, reste seul administ-
rateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 7867 du 18.06.2007
(03990168 / CH-660.2.334.005-9)
■ FINARTIS FINANCIAL SA, à Genève, CH-660-1184999-4,
soutien et assistance financière et technique, etc. (FOSC du
26.10.2006, p. 7). Les pouvoirs de Nicora Marc sont radiés. Revidor
- Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst
&amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 7868 du 18.06.2007
(03990176 / CH-660.1.184.999-4)
■ Finartis Group SA, à Genève, CH-660-2340001-4, prise et
gestion de participations dans d’autres entreprises (FOSC du
15.05.2006, p. 7). Revidor - Société Fiduciaire SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 7869 du 18.06.2007
(03990184 / CH-660.2.340.001-4)

■ FONDATION ART ET HISTOIRE, à Thônex, CH-660-
2106003-7, favoriser la recherche en art et histoire, etc. (FOSC du
28.05.2004, p. 8). Statuts modifiés le 12.06.2007 sur des points non
soumis à publication. 
Journal no 7870 du 18.06.2007
(03990192 / CH-660.2.106.003-7)

■ Fondation de prévoyance pour le personnel de Si-
milor SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0076974-5 (FOSC du
07.10.2005, p. 8). Statuts modifiés le 11.06.2007. Nouveau nom:
Fondation de prévoyance Similor Kugler SA. Adresse ac-
tuelle: rue Joseph-Girard 16 bis, c/o Similor Kugler SA. 
Journal no 7871 du 18.06.2007
(03990200 / CH-660.0.076.974-5)

■ Fondation Maria Genevensis, à Genève, CH-660-
0746990-8, collecter et gérer des fonds et des biens pour les mettre
à disposition de tout organisme, etc. (FOSC du 02.05.2006, p. 7).
Les pouvoirs de Gambaro Giuliano et Rossi di Montelera Ernesto,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Bongrain Alex, de
France, à Bruxelles, B, et Bongrain Jean-Noël, de France, à Bar-
celone, E, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 7872 du 18.06.2007
(03990208 / CH-660.0.746.990-8)

■ Fondation pour le Cyclisme Romand, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-1304996-5, promouvoir le cyclisme, etc.
(FOSC du 29.03.2007, p. 8). L’inscription No 11051 du 07.10.1998
(FOSC du 13-10-1998, p. 7026) est complétée en ce sens que l’ad-
ministration est un conseil de fondation. 
Journal no 7873 du 18.06.2007
(03990216 / CH-660.1.304.996-5)

■ Fortis Intertrust Intellectual Property Group Hol-
ding SA
, à G e n è v e , CH-660-1453004-2, acquisition, finance-
ment et gestion de participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC
du 02.04.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Jargonnant 1, c/o
Fortis Intertrust Group Holding SA. 
Journal no 7874 du 18.06.2007
(03990224 / CH-660.1.453.004-2)

■ FrescoVia Sàrl, à Genève, CH-660-2383006-5, activités de
services dans le domaine de la restauration, etc. (FOSC du
24.10.2006, p. 5). La part de l’associé-gérant Goga Jaromir a été
réduite de CHF 13’000 à CHF 11’000 et cédée à concurrence de CHF
2’000 à l’associée Chahil-Graf Renu, dont la part est ainsi portée
de CHF 7’000 à CHF 9’000. Statuts modifiés le 07.06.2007. 
Journal no 7875 du 18.06.2007
(03990232 / CH-660.2.383.006-5)

■ Garage Christian Mischler SA, à Collonge-Belle-
r i v e , CH-660-0410990-9, exploitation d’un garage et atelier de
réparation et d’entretien de véhicules, etc. (FOSC du 18.10.2005,
p. 7). Narnaef SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MB Fidu-
ciaire SA, à Genève. 
Journal no 7876 du 18.06.2007
(03990240 / CH-660.0.410.990-9)

■ Hays (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1480005-4, place-
ment et prêt de personnel, etc., société anonyme ayant son siège
à Zurich (FOSC du 03.07.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue Kléberg
20. 
Journal no 7877 du 18.06.2007
(03990248 / CH-660.1.480.005-4)

■ Helvetica Health Care Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-
2799006-2, recherche dans les domaines biomédical et biotech-
nologique; etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 9). Nouveau siège: L e
G r a n d - S a c o n n e x ,  Voie-des-Traz  20.  Statuts  modifiés  le
12.06.2007. 
Journal no 7878 du 18.06.2007
(03990256 / CH-660.2.799.006-2)

■ I-DEVELOPMENTS SA, précédemment à Chéserex, CH-
550-1046254-3 (FOSC du 07.06.2007, p. 19). Nouveau siège:
G e n è v e , boulevard des Philosophes 17. Nouvelle raison sociale:
Proximm SA. Statuts originaires du 31.01.2006; nouveaux sta-
tuts du 14.06.2007. Nouveau but: conseils, études, investigations,
négociations et conduite de projets dans le cadre d’opérations im-
mobilières et financières; représentation, intermédiation, gérance
et courtage en matière commerciale; prise de participations dans
toutes sociétés, à l’exception de participations soumises à la LFAIE.
Conversion des 200 actions de CHF 500, jusqu’ici nominatives, li-
ées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 200 actions
de CHF 500, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration : Eberhard Philippe, de et à Genève,
nommé président, et Gal Christophe, de et à Genève (nouveau),
lesquels signent individuellement. Réviseur: PUBLEX Fiduciaire
SARL, à Genève. 
Journal no 7842 du 18.06.2007
(03989974 / CH-550.1.046.254-3)

■ Ibco SA, à Versoix, CH-660-0607992-5, prestation de con-
seil en matière d’organisation et d’expertise en entreprises (FOSC
du 21.01.1999, p. 0460). Nouvelle adresse: rue des Moulins 25, c/o
Guillot, Consulting. 
Journal no 7879 du 18.06.2007
(03990264 / CH-660.0.607.992-5)

■ IFIL INVESTISSEMENTS SA, Luxembourg, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-514-9009410-5, prise d’inté-
rêts, etc. (FOSC du 16.02.2006, p. 7). L’administrateur Maron
Siegfried n’est plus directeur de la succursale; ses pouvoirs sont ra-
diés. Signature individuelle a été conférée à Boccardo Alessandro,
d’Italie, à Lugano, directeur de la succursale. 
Journal no 7880 du 18.06.2007
(03990272 / CH-514.9.009.410-5)

■ Interiman SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0297998-5, placement de personnel temporaire et fixe. En-
treprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 18.12.2006, p. 10).
Nouvelle adresse: rue Viollier 6. 
Journal no 7881 du 18.06.2007
(03990280 / CH-660.0.297.998-5)

■ JARDIN SECRET SA, à Genève, CH-660-1758001-1, ex-
ploitation de commerce de fleurs (FOSC du 10.05.2002, p. 8). Car-
lucci Angelo est maintenant domicilié à Massongy, F. 
Journal no 7882 du 18.06.2007
(03990288 / CH-660.1.758.001-1)
■ LENUS SA, à Genève, CH-660-0092003-1, prestation de con-
seils en matière informatique, etc. (FOSC du 09.11.2004, p. 7).
BMG PARTNER SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp;
Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 7883 du 18.06.2007
(03990296 / CH-660.0.092.003-1)
■ NO NAME NO JOB SA, à Genève, CH-170-3028304-1,
achat, vente, assistance, conseil, intermédiation, etc. (FOSC du
07.06.2007, p. 8). Les pouvoirs de Garcia Tona Paulo sont radiés. 
Journal no 7884 du 18.06.2007
(03990302 / CH-170.3.028.304-1)
■ OXIAL SUISSE SA, à Genève, CH-550-1011891-8, dévelop-
pement et commerce de logiciels informatiques, principalement
en Suisse (FOSC du 08.03.2007, p. 8). Administration: Berdeaux
Eric, nommé président et délégué, Pennone Patricia, jusqu’ici dé-
léguée, et Pennone Robert, jusqu’ici président, lesquels signent
désormais individuellement, leurs pouvoirs étant modifiés en ce
sens. 
Journal no 7885 du 18.06.2007
(03990310 / CH-550.1.011.891-8)
■ P &amp; P Portfolio Planning SA, à Genève, CH-660-
1172994-2, gérance de fortune, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: rue du Commerce 9. 
Journal no 7886 du 18.06.2007
(03988662 / CH-660.1.172.994-2)
■ Renovit Transformations SA, à Genève, CH-660-
0012990-6, prestations de services, etc. (FOSC du 02.08.2004, p.
8). Wild Peter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Buholzer Franz est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux; sa procuration est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Krebs Jürg, de Kirchdorf, à Schen-
kon. 
Journal no 7887 du 18.06.2007
(03988670 / CH-660.0.012.990-6)
■ Roberto Carella Architecte, à Lancy, CH-660-1136002-
0, bureau d’architectes (FOSC du 18.06.2002, p. 6). Nouveau
siège: G e n è v e , Avenue Rosemont 6. 
Journal no 7888 du 18.06.2007
(03988678 / CH-660.1.136.002-0)
■ TARALEX SA, à Genève, CH-660-1195001-0, conseils rela-
tifs à la gestion, etc. (FOSC du 15.06.2007, p. 8). Réviseur: Unifi-
duciaire, société anonyme à Genève. 
Journal no 7889 du 18.06.2007
(03988686 / CH-660.1.195.001-0)
■ Touspapiers SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0116978-
9, vente et achat de papiers en gros et enveloppes, etc. (FOSC du
12.08.1999, p. 5528). Kamber Urs est maintenant domicilié à
Cham. 
Journal no 7890 du 18.06.2007
(03988694 / CH-660.0.116.978-9)
■ UC Unirail Corporation SA, à Genève, CH-660-
0438000-0, prise de participations, etc. (FOSC du 23.10.2006, p.
7). Revidor - Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 7891 du 18.06.2007
(03988702 / CH-660.0.438.000-0)
■ VRB HOLDING SA, à Genève, CH-660-0928006-5, prise de
participations dans toutes affaires commerciales, etc. (FOSC du
20.04.2006, p. 7). Nouveau siège: G e n t h o d , route de Rennex
12C. Statuts modifiés le 07.06.2007. Travis Anthony William n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bernasconi Marco,
jusqu’ici président, reste seul administrateur avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 7892 du 18.06.2007
(03988710 / CH-660.0.928.006-5)
■ WATCHME SA, à Genève, CH-660-2369006-6, acquérir, dé-
tenir et exploiter des marques, etc. (FOSC du 23.10.2006, p. 6).
KBT Treuhand SA Genève n’est plus réviseur. 
Journal no 7893 du 18.06.2007
(03988716 / CH-660.2.369.006-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Batista de Freitas &amp; Gregorio, à Genève, CH-660-
0168003-0, exploitation de cafés-restaurants; etc. (FOSC du
28.01.2003, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. Actif et passif repris par la société
’BRASSERIE NOUVELLE SA’, à Genève. 
Journal no 7858 du 18.06.2007
(03990096 / CH-660.0.168.003-0)
■ FINANCE UNIVERSAL VENTURES LTD, Londres, suc-
cursale de Carouge
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0046000-
4, acquisition et entretien de jeux électroniques, etc. (FOSC du
16.09.2005, p. 6). La succursale est radiée d’office, en vertu de l’ar-
ticle 77 ORC, par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7894 du 18.06.2007
(03988724 / CH-660.0.046.000-4)
■ Fondation de prévoyance en faveur des associés et
du personnel du Centre médical de Moillebeau, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0516980-9 (FOSC du
06.05.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la fondation est
radiée. 
Journal no 7895 du 18.06.2007
(03988732 / CH-660.0.516.980-9)
■ N.G. Déco, Mayer, à Genève, CH-660-1691999-0, décora-
tion d’intérieur artisanale (FOSC du 16.09.1999, p. 6371). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7896 du 18.06.2007
(03988740 / CH-660.1.691.999-0)

■ Société d’exploitation de logiciels en communica-
tion télématique SELECT SA, en liquidation
,  à  G e n è v e ,
CH-660-0984991-3 (FOSC du 07.04.2006, p. 8). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7897 du 18.06.2007
(03988748 / CH-660.0.984.991-3)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäbler Bau + Montage GmbH, in Elm, CH-
160.4.004.700-1, Schwändi, 8767 Elm, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 2007. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art im
Hoch- und Tiefbau sowie Montage- und Wartungsarbeiten von
Seilbahnen. Führen von Restaurationsbetrieben, Handel mit Ge-
tränken sowie Erbringen der damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bäbler, Markus Jakob, von Elm, in Elm, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bäbler, Heinrich, von Elm, in Elm, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 447 vom 18.06.2007
(03988940 / CH-160.4.004.700-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hefti + Zweifel Elektroinstallationen GmbH in
S c h w a n d e n  G L ,  CH-160.4.003.751-7, Projektierung und Aus-
führung von Elektroinstallationen sowie Handel mit und Repa-
ratur von Elektroartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2074). Domizil neu:
Hauptstrasse 158, 8762 Schwanden.
Tagebuch Nr. 448 vom 18.06.2007
(03988946 / CH-160.4.003.751-7)

■ Resilux Schweiz AG, in Bilten, CH-020.3.908.693-2, Her-
stellung und Vertrieb von Kunststoffprodukten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 8, Publ. 3892480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verstuyft,
Luc, belgischer Staatsangehöriger, in Wemmel (B), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stühlinger, Roland, von Wasterkingen, in Cham, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Rüti ZH].
Tagebuch Nr. 449 vom 18.06.2007
(03988952 / CH-020.3.908.693-2)

■ SMA Europe AG, in Niederurnen, CH-160.3.003.881-6,
Handel mit Software und Hardware sowie das Erbringen der damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, namentlich auch bei
der Wartung Unterstützung, hauptsächlich im schweizerischen
und europäischen Markt der Informatik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 8, Publ. 3563422). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diem, Alicia, von Herisau, in
Gattikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 450 vom 18.06.2007
(03988958 / CH-160.3.003.881-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burkhardt &amp; Co., Immobilien, in Thusis, CH-
350.2.001.684-6, Spitalstrasse 5, 7430 Thusis, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2007. Zweck: Kauf und
Verpachtung der Gewerbeliegenschaft in Thusis; die Gesellschaft
kann auch weitere Immobilien und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen: Burkhardt, Ru-
dolf, von Ruschein, in Thusis, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Burkhardt-Hartmann, Dietlinde
Malvine, von Ruschein, in Thusis, Kommanditärin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1756 vom 18.06.2007
(03989940 / CH-350.2.001.684-6)

■ Proconsult Krankenkassen-Vorsorgen GmbH, in
I g i s ,  CH-350.4.002.100-3, Hirschengasse 15, 7206 Igis, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 06. 2007. Zweck: Verwaltung von Vermögenswerten auf ei-
gene und fremde Rechnung, Anlageberatung sowie Ausübung
jeglicher treuhänderischer und versicherungstechnischer Tätig-
keit. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art im In- und Ausland sowie finanzielle, be-
triebswirtschaftliche und steuerliche Beratung; Vermarktung von
Marketingkonzepten und Werbeprojekten; Information der brei-
ten Öffentlichkeit; Vertrieb von öffentlichen Medien in jeglicher
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, Beteiligungen, Lizenzen und Patente erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Vertretungen übernehmen. Sie kann
im In- und Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
überbauen, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Andjelic, Ilija, kroatischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Ludwig, Natalie, von Untervaz, in
Landquart (Igis), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1757 vom 18.06.2007
(03989948 / CH-350.4.002.100-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aurax ag, in Waltensburg/Vuorz, CH-350.3.000.608-9,
Die direkte oder indirekte Beteiligung an bestehenden oder neu zu
gründenden Gesellschaften im In- und Ausland. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 8, Publ. 3525064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maissen,
Dr. Aluis, von Breil/Brigels, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heiz, Karl, von Menziken, in Poschiavo, Vizepräsident und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Vorsitzender der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1758 vom 18.06.2007
(03989956 / CH-350.3.000.608-9)

■ ch4 AG, in Malans, CH-350.3.009.255-8, Durchführung
von Treuhandgeschäften sowie den Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3264738). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eugster, Manfred, von Wald AR, in Weite (Wartau), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwal-
tungsorgan und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 1759 vom 18.06.2007
(03989964 / CH-350.3.009.255-8)

■ Kurhaus Bergün AG, in Bergün/Bravuogn, CH-
350.3.007.791-0, Kauf, Erhalt und Betrieb der Liegenschaft Kur-
haus Bergün, in Bergün, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 7, Publ. 3487730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, Anna-Katharina, von Matt, in
Bergün/Bravuogn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Russo, Giovanni, von Grub
AR, in Bergün/Bravuogn, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1760 vom 18.06.2007
(03989972 / CH-350.3.007.791-0)

■ New Sunsport Goods AG, in Igis, CH-350.3.006.539-4,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sportgeräten sowie
Sportbekleidung, Schulung, Aus- und Weiterbildung von Sport-
fach-Personal, Organisation von Händler- und Endverbrauchere-
vents. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3815128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dürst, Rico, von Diesbach GL, in Malans, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1761 vom 18.06.2007
(03989980 / CH-350.3.006.539-4)

■ Walter F. Blüchert Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.224-
3, Ausschliessliche und direkte Unterstützung von minderbemit-
telten Einzelpersonen, auch in Alters- und Pflegeheimen, die in-
folge ihres körperlichen oder geistigen Zustandes oder ihrer ... Stif-
tung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 892). Domizil neu: c/o Dr.
iur. Reto Mengiardi, Bahnhofstrasse 7, 7000 Chur. Aufsichtsbe-
hörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden Graubün-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blüchert, Walter Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Boxer, John Harold, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mengiardi, Dr. Reto, von Ar-
dez, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thie-
len, Dr. Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Gütersloh (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1762 vom 18.06.2007
(03989988 / CH-350.7.000.224-3)

■ ÖKK-Versicherungen AG, in Igis, CH-350.3.006.038-7,
Betrieb eines Versicherungsgeschäftes gemäss Bundesgesetz be-
treffend die Aufsicht über die privaten Versicherungseinrichtun-
gen (VAG) in den Sparten Krankheit. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 8, Publ. 3238604). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Allemann &amp; Zinsli,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Chur, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1763 vom 18.06.2007
(03989996 / CH-350.3.006.038-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CBOX-System AG in Liquidation, in Igis, CH-
350.3.001.329-2, Erwerb und Verkauf von Patenten und Vertriebs-
rechten, Entwicklung von Neuheiten und Produktionsverfahren,
Handel mit Konsumgütern aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 8, Publ. 3662568). Diese Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1764 vom 18.06.2007
(03990004 / CH-350.3.001.329-2)

■ Elektroplanung Gaudenz Beeli, in Flims, CH-
350.1.000.427-7, Projektierung von elektrischen Anlagen, Baulei-
tung sowie jede andere zweckverwandte Tätigkeit, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7868). Der Geschäftsbetrieb
wird durch die Elektroplanung Beeli GmbH, in Flims, fortgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1765 vom 18.06.2007
(03990012 / CH-350.1.000.427-7)

■ Model consulting, in Davos, CH-350.1.007.406-1, Dienst-
leistungen im Bereich Wirtschafts- Beratungen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 8, Publ. 2010856). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1766 vom 18.06.2007
(03990020 / CH-350.1.007.406-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Caméléon, Mireille Schaller, à Delémont,
CH-670.1.004.294-0, Rue Albert Schnyder 4, 2800 Delémont, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un
salon de coiffure. Personne inscrite: Schaller, Mireille, de Vicques,
à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 649 du 18.06.2007
(03988756 / CH-670.1.004.294-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Conoscenti Bellinzona GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.787.783-4, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Bellinzona. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Bellinzona gemäss einem noch zu erstellenden
Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Conos-
centi, Angela, von Uster, in Magadino, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zgraggen, Daniel, von Gurtnel-
len, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3195 vom 18.06.2007
(03990252 / CH-100.4.787.783-4)
■ Babystar S. Schneider, in Kriens, CH-100.1.787.784-0,
Industriestrasse 12, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Online-Shops für Babyartikel. Eingetragene
Personen: Schneider, Stefan, von Pfäffikon, in Emmen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3196 vom 18.06.2007
(03990260 / CH-100.1.787.784-0)
■ DATALI GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.785-8, c/o Anto-
nio Sciulli, Untergütschstrasse 37, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2007. Zweck: Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, namentlich aus den Bereichen des
Gastgewerbes und der Touristik; Anlage ihrer Mittel in Wertpapie-
ren und anderen Vermögensanlagen sowie Nutzung von Patenten,
Lizenzen und sonstigen Rechten; Gewährung von Finanzierun-
gen; Stellung von Sicherheiten aller Art; Wahrnehmung von Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben; Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Durrer, Bruno, von Kerns, in Seelisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sciulli, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3197 vom 18.06.2007
(03990268 / CH-100.4.787.785-8)
■ for Snaks- und Kaffeeautomaten Coric, in Luzern,
CH-100.1.787.786-6, Würzenbachstrasse 53, 6006 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Lebensmittelautoma-
ten, insbesondere mit Snaks und Kaffee. Eingetragene Personen:
Coric, Marco, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Divkovic, Dalibor, kroatischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3198 vom 18.06.2007
(03990276 / CH-100.1.787.786-6)
■ i-deal gmbh, in Schenkon, CH-100.4.787.787-9, Chilch-
limatte 6, 6214 Schenkon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen aller Art; Aufnahme und Ge-
währung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Si-
cherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterial-
güterrechten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reber, Marcel,
von Schangnau, in Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Reber, Brigitte, von Oberdorf NW und Schangnau,
in Schenkon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3199 vom 18.06.2007
(03990284 / CH-100.4.787.787-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersgeldkasse der Hotel &amp; Gastro Union, in
L u z e r n ,  CH-100.7.006.591-0, Ausrichtung von Altersgelder an
langjährige Mitglieder der Hotel &amp; Gastro Union, Stiftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 9, Publ. 3434442). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Karl, von Alt-
stätten, in Luzern, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Binggeli,
Sascha, von Wahlern, in Wangen an der Aare, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Caduff, Gino, von Schlans, in Witten-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Röllin, Margrit,
von Walchwil, in Weggis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung; Wandeler, Anton, von Gansingen, in Liestal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Masshardt, Urs, von Bern und Mühlethurnen, in Langen-
thal, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Graf, Willy, von Grub AR und
Zürich, in Nottwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hänggi, Franziska, von Nunningen und Zullwil, in Nunningen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Linder, Manuela, von
Reichenbach im Kandertal, in Meinisberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pierer, Wolfgang, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3200 vom 18.06.2007
(03990292 / CH-100.7.006.591-0)
■ BAGANI AG, bisher in Zürich, CH-100.3.004.631-9, Die Ge-
sellschaft bezweckt den Abbau, die Aufbereitung sowie den Trans-
port von Sand- und Kiesmaterialien und von recyclierbarem Bau-
schutt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3680838). Statutenänderung: 15. 06. 2007. Firma neu:
Bernet Kies AG. Sitz neu: U f h u s e n .  Domizil neu: Rufswil,
6153 Ufhusen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Abbau, die
Aufbereitung sowie den Transport von Sand- und Kiesmaterialien
und von recyclierbarem Bauschutt. Sie kann sämtliche damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Beratungen
erbringen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweignieder-
lassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland
errichten. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögens-
werte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzie-
ren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie kann Patent-, Lizenz-
und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen. Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Dem Gründer Urs Bernet, 1960, wird bei
der Vergabe von Transportaufträgen das Vorrecht eingeräumt [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, soweit
Name und Adresse aller Aktionäre bekannt sind, durch Einschrei-
bebrief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burri, Andreas, von Wahlern, in Bern, mit
Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2; Hetag AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter,
Rolf, von Rüschlikon, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Bernet, Urs, von Ufhusen, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gioia Treuhand GmbH, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3201 vom 18.06.2007
(03990298 / CH-100.3.004.631-9)
■ Chocolat Schönenberger AG, bisher in Rothenburg,
CH-100.3.009.463-3, Herstellung sowie An- und Verkauf von
Food- und Non-Food-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 31. 01. 2003, S. 8, Publ. 841494). Statutenänderung:
14. 06. 2007. Sitz neu: L i t t a u .  Domizil neu: Täschmattstrasse
10, 6015 Reussbühl.
Tagebuch Nr. 3202 vom 18.06.2007
(03990306 / CH-100.3.009.463-3)
■ Garage Bachmann AG, in Inwil, CH-100.3.004.405-1,
Handel mit und Verkauf von Autos, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 346). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Marta, von Inwil, in Inwil,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; FIGAS Autogewerbe-Treu-
hand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachmann, Daniel, von Inwil, in
Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3203 vom 18.06.2007
(03988658 / CH-100.3.004.405-1)
■ Hotel &amp; Gastro Union, in Luzern, CH-100.6.012.565-9,
Vertretung der beruflichen, sozialen, wirtschaftlichen und bil-
dungspolitischen Interessen der Mitglieder und der gastgewerbli-
chen Mitarbeiter, Berufsangehörigen und Kader, Verein (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 8, Publ. 2466132). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Karl, von Alt-
stätten, in Luzern, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Poma, Bruno, von Brusino
Arsizio, in Brusino Arsizio, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit der Vizepräsidentin [bisher: von Brusino-
Arsizio, in Arzo]; Masshardt, Urs, von Bern und Mühlethurnen, in
Langenthal, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin.
Tagebuch Nr. 3204 vom 18.06.2007
(03988666 / CH-100.6.012.565-9)
■ J. Müller WIRbuy, in Emmen, CH-100.1.002.402-6, Füh-
rung eines Verkaufsportals im Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2007, S. 7, Publ. 3893882). Firma neu: J. Müller
Webuy
.
Tagebuch Nr. 3205 vom 18.06.2007
(03988674 / CH-100.1.002.402-6)
■ Luzern Tourismus LT AG, in Luzern, CH-
100.3.024.040-8, Touristische Vermarktung der Destination Lu-
zern, insbesondere Betrieb des aktiven und wertschöpfungsinten-
siven Verkaufs des touristischen Angebotes und Förderung der
Gästebetreuung vor Ort, um die... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2007, S. 9, Publ. 3869680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gübelin, Thomas, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bütler, Adelbert, von Ermen-
see und Auw, in Ermensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3206 vom 18.06.2007
(03988682 / CH-100.3.024.040-8)
■ Marfurt Fotografie GmbH, in Ebikon, CH-
100.4.785.603-4, Ausführung von fotografischen Arbeiten sowie
alle zu diesem Zweck benötigten Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3025836). Statutenänderung: 31. 05. 2007. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen,
Eva, von Lützelflüh, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rast,
Brigitte, von Ebikon, in Sursee, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 3207 vom 18.06.2007
(03988690 / CH-100.4.785.603-4)

■ Raiffeisenbank Menznau-Wolhusen, in Menznau,
CH-100.5.008.088-0, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbst-
hilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2005, S. 8, Publ. 3063256). Statutenänderung:
23. 02. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Menznau-Wolhu-
sen Genossenschaft
. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltungsrat:
mindestens drei Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaller, Margrith, von Willisau-Stadt, in
Menznau, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Elisabeth, von
Willisau, in Menznau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Willisau-Land]; Blum-Brunner, Claudia,
von Wolhusen, in Menznau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kurmann, Andreas, von Menznau, in Menznau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Beisitzer]; Niederberger-
Zemp, Guido, von Wolfenschiessen, in Menznau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3208 vom 18.06.2007
(03988698 / CH-100.5.008.088-0)

■ Repartimo AG, in Luzern, CH-100.3.009.120-9, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an andern Un-
ternehmen, von Wertpapieren und von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 8, Publ. 3086694).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Thomas,
von Menznau und Ermensee, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Menznau]; Egli, Robert, von Kriens und
Grosswangen, in Kriens, mit Einzelunterschrift; Baumann, An-
dreas, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürgler, Paul, von Illgau, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grab, Marcel, von Rothenburg und Emmen, in Rothen-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3209 vom 18.06.2007
(03988706 / CH-100.3.009.120-9)

■ SCA Packaging Switzerland AG, Zweigniederlas-
sung Allesta
, in A l t b ü r o n ,  CH-100.9.026.253-6, Herstellung,
Verarbeitung und Verkauf von Papier, Karton und Wellpappe,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3384108), mit Hauptsitz in: Oftringen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Unterhuber, Richard, von
Oberkulm, in Suhr, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Tho-
mas, von Stäfa, in Bubikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wolfhausen, Mitglied]; Bolliger, Sus-
anne, von Uerkheim und Bottenwil, in Zofingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3211 vom 18.06.2007
(03988720 / CH-100.9.026.253-6)

■ Steiger Baucontrol AG, in Luzern, CH-100.3.020.413-5,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Ueberwachung
von Bauimmissionen und Bauwerken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 8, Publ. 2560826). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burri, Nadine, von Malters, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3212 vom 18.06.2007
(03988728 / CH-100.3.020.413-5)

■ Work &amp; Trade Ruswil AG, in Ruswil, CH-100.3.010.321-
9, Finanzierungen aller Art, insbesondere Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 9, Publ. 3956826). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grüter, Hans, von Ruswil, in Ruswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3213 vom 18.06.2007
(03988736 / CH-100.3.010.321-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emil Meyer, elektr. Anlagen, in Luzern, CH-
100.1.002.236-4, Elektrische Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 170
vom 24. 07. 1978, S. 2319). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen.
Tagebuch Nr. 3214 vom 18.06.2007
(03988744 / CH-100.1.002.236-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKOR Polissage Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue des
Régionaux 11, CH-645-4101384-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 15.06.2007. But: exploitation d’un atelier
de polissage; prendres des participations dans des entreprises si-
milaires; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à
des tiers. Capital: CHF 20’000. Associés: Akcaglar Orhan, de France,
avec une part sociale de CHF 19’000, et Akcaglar Gulten, de Tur-
quie, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux à Morteau, F.
Gérants: Akcaglar Orhan et Goumaz Jean-Claude, de Corcelles-
Cormondrèche, à Boudevilliers, lesquels signent individuelle-
ment; l’autre associée n’exerce pas de pouvoir de représentation.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1660 du 18.06.2007
(03989782 / CH-645.4.101.384-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

■ Bo Plastiline S.A., succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , rue de Tivoli 26, CH-645-4101380-0. Succursale de
’Bo Plastiline S.A.’, société anonyme, à Tolochenaz, inscrite au Re-
gistre du canton de Vaud le 11.02.1987 sous le No CH-550-
0081960-8. But: signalisation et marquage de routes et places en
tout genre, y compris les aérodromes. Signature individuelle de
Oberli Kurt, de Lützelflüh, à Lausanne, membre et président du
conseil d’administration. Procuration collective à deux de Bing-
geli Claudia, de Rüschegg, à Vevey, et Pache Jacques, d’Epalinges,
à Cheseaux-sur-Lausanne. 
Journal no 1661 du 18.06.2007
(03989788 / CH-645.4.101.380-0)

■ CI Chronographe International Sàrl, à Chézard-
S a i n t - M a r t i n , rue du Seu 11, CH-645-4101222-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 20.04.2007. But: rédac-
tion et publication d’une revue à diffusion internationale en
langue russe entre autres consacrée à la montre et aux bijoux; ac-
corder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela
favorise ses intérêts. Capital: CHF 20’000. Associés: Babkin Vladi-
mir, et Cherdantseva Yuliya, tous deux du Kazakhstan, à Almaty,
Kazakhstan, Marty Claude-André, de Guttet-Feschel, à Almaty,
Kazakhstan, et Schwab Alexandre, de Kerzers, à Belmont-sur-Lau-
sanne, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 5’000. Gérants:
l’associé Schwab Alexandre, avec signature individuelle, l’associé
Marty Claude-André, lequel signe collectivement à deux, sauf avec
Schwab Alexandre, ainsi que les associés Babkin Vladimir et Cher-
dantseva Yuliya, lesquels signent collectivement à deux, sauf entre
eux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1662 du 18.06.2007
(03989794 / CH-645.4.101.222-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquamail, Michel Weber, précédemment à Neuchâtel,
CH-645-1001819-7, commerce d’aquariums et terrariums, etc.
(FOSC du 16.11.2005, p. 9). Nouveau siège: P e s e u x , rue de
Neuchâtel 6. Procuration individuelle a été conférée à Weber Ana
Maria, de Corcelles-Cormondrèche, à Neuchâtel. 
Journal no 1663 du 18.06.2007
(03989800 / CH-645.1.001.819-7)

■ Celibataire Travel Aubry, à Gorgier, CH-645-4099838-
8, agence de voyage, tour operator. (FOSC du 07.06.2006, p. 11).
Nouvelle raison de commerce: Net-Travel Aubry. Nouveau
siège: C o r t a i l l o d , en Segrin 1. 
Journal no 1664 du 18.06.2007
(03989806 / CH-645.4.099.838-8)

■ Codman Neuro Sciences Sàrl, Le  Locle, CH-645-
1010131-7, recherche, développement, fabrication, vente, distri-
bution et commercialisation de produits médicaux, etc. (FOSC du
16.03.2007, p. 11). Accardi Tracy C. n’est plus gétante’; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 1665 du 18.06.2007
(03989812 / CH-645.1.010.131-7)

■ EFES Snack Bar Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4101350-1,
exploitation d’établissements publics. (FOSC du 15.06.2007, p. 9).
Ilkay Zübeyde est maintenant domiciliée à Hauterive (NE), et Il-
kay Özlem à Marin-Epagnier. 
Journal no 1666 du 18.06.2007
(03989818 / CH-645.4.101.350-1)

■ IFREC SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1009476-9,
conception, édition, distribution ou vente de produits, livres et ac-
cessoires, etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 10). Gobat Christian et Ver-
don Gaston ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Deiss Joseph, de Zeihen, à Barberêche, et Gaillard Jean-Paul,
de Ardon, à Cully, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Grandjean Raphaël est maintenant
domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 1667 du 18.06.2007
(03989824 / CH-645.1.009.476-9)

■ Parso S.A. Société de Participations Financière et
Immobilière
, à N e u c h â t e l , CH-645-1001673-4 (FOSC du
01.03.2002, p. 10). Renaud Charles Gaston n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Kachelhofer Charles, membre du
conseil d’administration, nommé président, signe désormais in-
dividuellement. Arendt Esther, de Reiden, à Zeiningen, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. Nouvelle
raison sociale du réviseur ’Revitrust GmbH’: ’RTS Treuhand
Gmbh’. 
Journal no 1668 du 18.06.2007
(03989830 / CH-645.1.001.673-4)

■ RG Innovation SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096244-2, fabrication, conception, production, distribution, re-
présentation, acquisition et développement de marques, etc.
(FOSC du 14.06.2006, p. 10). Dutheil de la Rochère Pascal et Go-
bat Christian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Deiss Joseph, de Zeihen, à Barberêche, et Gaillard Jean-Paul,
de Ardon, à Cully, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Grandjean Raphaël est maintenant
domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 1669 du 18.06.2007
(03989838 / CH-645.4.096.244-2)

■ XPEQT SA, à Bevaix, CH-645-1009522-1, développement,
fabrication et vente de produits électroniques, etc. (FOSC du
15.06.2005, p. 12). Meersschaut Ignace Germaine Clement n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Maurissens Daniel,
de Belgique, à Cortaillod, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 1670 du 18.06.2007
(03989846 / CH-645.1.009.522-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cité Verte Design Studio - DAVID BILY - architecte-
paysagiste FSAP
, à A u v e r n i e r , CH-645-4097775-3 (FOSC du
05.01.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1671 du 18.06.2007
(03989854 / CH-645.4.097.775-3)

■ Fondation Adequa, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1005554-3, venir en aide aux membres de l’administration, la di-
rection et du personnel d’Adequa communications visuelles et ver-
bales, etc. (FOSC du 30.05.2002, p. 11). La fondation est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée d’office à la demande
de son autorité de surveillance. 
Journal no 1672 du 18.06.2007
(03989862 / CH-645.1.005.554-3)

■ Granabel S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002796-9, achat,
vente, importation et exportation de graines de toutes sortes.
(FOSC du 16.09.1998, p. 6412). Société dissoute sans liquidation
au sens des articles 738 et 824 CO. Les créanciers ayant été payés
ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 1673 du 18.06.2007
(03989870 / CH-645.1.002.796-9)

■ Lambelet Construction S.A. en liquidation, à
F l e u r i e r , CH-645-1004583-6, exploitation d’une entreprise de
construction, etc. (FOSC du 31.03.2005, p. 10). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1674 du 18.06.2007
(03989878 / CH-645.1.004.583-6)

■ Photronics S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1002292-0, recherche et développement dans le domaine des pho-
tomasks destinés à l’industrie de l’électronique, etc. (FOSC du
09.03.2007, p. 11). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 1675 du 18.06.2007
(03989886 / CH-645.1.002.292-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eagle Star AG (Eagle Star SA) (Eagle Star Ltd), in
S t a n s s t a d ,  CH-150.3.003.123-1, Bahnhofstrasse 15, 6362
Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung
von Kapitalanlagen und Versicherungen, die Ausbildung von Fi-
nanz- und Versicherungsberatern sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Finanzanlagen. Die Ge-
sellschaft kann alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte
tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesell-
schaftszweck zusammenhängen sowie alle Transaktionen des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bassler-Zaugg, Sus-
anne, von Lützelflüh und Zürich, in Affoltern am Albis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Nölle, Dietmar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Castagnola (Lugano), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; FairPartner Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 693 vom 18.06.2007
(03988892 / CH-150.3.003.123-1)

■ Kliebeck AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.124-6, See-
strasse 60, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Kauf, der Verkauf, die Vermittlung und die Verwaltung von Im-
mobilien im Ausland und der Kauf von Patenten und Technolo-
gie-Innovationen sowie deren Entwicklung und Verwertung. Sie
kann alle Geschäfte auf eigene oder fremde Rechnung ausführen
und jede Tätigkeit ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck zusammenhängen und diesen zu fördern oder
zu erleichtern geeignet ist. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einmalige Veröffentlichung im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind. Eingetragene Personen: Steden, Thomas Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 694 vom 18.06.2007
(03988898 / CH-150.3.003.124-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ acsision GmbH, bisher in Stans, CH-150.4.000.860-9, Er-
bringen von Berechnungsdienstleistungen für die Luft- und
Raumfahrt usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 8, Publ. 2964870). Statutenände-
rung: 18. 06. 2007. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Rotzberg-
strasse 1, 6362 Stansstad. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eigenmann, Max, von Waldkirch, in Stans, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 695 vom 18.06.2007
(03988904 / CH-150.4.000.860-9)
■ Artemis International AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.902-7, internationale betriebswirtschaftliche und stra-
tegische Beratung und Überwachung sowie Finanzierung der mit
ihr weltweit wirtschaftlich verbundenen und nahestehenden Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006,
S. 8, Publ. 3474850). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der AVZ Finanz AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.318-5), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 15.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 9’246’070.30 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 8’283’086.45 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 696 vom 18.06.2007
(03988910 / CH-150.3.002.902-7)
■ Ermona GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.995-7,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 16,
Publ. 3707116). Statutenänderung: 14. 06. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ottiger, Ernst, von Hochdorf und
Rain, in Hochdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Ottiger, Monika, von Hochdorf und Rain, in
Hochdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 697 vom 18.06.2007
(03988916 / CH-150.4.000.995-7)
■ Stiftung Dr. Richard Rosenberg, in Stans, CH-
150.7.000.051-4, Bearbeitung, Veröffentlichung, Aufführung und
Pflege des musikalischen Nachlasses und des mit Musik im wei-
testen Sinne zusammenhängenden Lebenswerkes von Dr. Richard
Rosenberg, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3230194). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 698 vom 18.06.2007
(03988922 / CH-150.7.000.051-4)
■ Telcom AG Stansstad, in Stansstad, CH-150.3.000.890-
6, Planung, Projektierung, Herstellung und Ausführung von Si-
cherheits-, Kommunikations- und Medienanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 13, Publ. 2601430).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischbacher, Mar-
kus, von Degersheim, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 699 vom 18.06.2007
(03988928 / CH-150.3.000.890-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AVZ Finanz AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.318-5,
Durchführung von Finanzgeschäften für eigene Rechnung oder
für Dritte sowie Unternehmensberatung und -vermittlung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2672592). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Artemis International AG, in Hergiswil NW
(CH-150.3.002.902-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 700 vom 18.06.2007
(03988934 / CH-150.3.001.318-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Actis Facility Management &amp; Services AG, in Sarnen,
CH-140.3.003.049-7, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Op-
timierung von Liegenschaftsnutzungen; Consulting und General-
management von diesbezüglichen Projekten und Ausführungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen
erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmungen glei-
cher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unter-
nehmen erwerben oder errichten und finanzieren. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern
alle Adressen bekannt sind; sonst durch Veröffentlichung im
SHAB. Eingetragene Personen: Studhalter, Marlon, von Greppen,
in Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mosaic
Revisions- und Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 591 vom 18.06.2007
(03988856 / CH-140.3.003.049-7)
■ Mathis Bau AG, in Giswil, CH-140.3.003.050-2, Stampfi-
riedstrasse, 6074 Giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Führen eines Baugeschäftes im
Hoch- und Tiefbau, Baggerarbeiten, Spreng- und Abbrucharbei-
ten sowie Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum, Erstel-
lung von Bauten und Vermietung bzw. Verpachtung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 14. Juni 2007 das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Daniel Mathis, in Giswil,
gemäss Übernahmebilanz per 31. Dezember 2006 mit Aktiven von
CHF 645’361.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF

515’734.50 zum Preise von CHF 129’627.20, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 29’627.20 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mathis, Daniel, von Wolfen-
schiessen, in Giswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; ma-
thias steiner treuhand GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 592 vom 18.06.2007
(03988862 / CH-140.3.003.050-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbe Wohneigentum GmbH, bisher in Langenthal,
CH-053.4.000.007-1, Betrieb einer Generalunternehmung, Bau-
beratung und Erbringen von bauspezifischen Dienstleistungen
aller Art sowie Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8001). Statutenänderung:
13. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
von CHF 30’000.– auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss
Umwandlungsplan vom 13.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006
mit Aktiven von CHF 334’144.20 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 19’255.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Arbe General-
unternehmung AG
. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Enetrie-
derstrasse 22, 6060 Sarnen. Zweck neu: Betrieb einer Generalun-
ternehmung, Bauberatung und Erbringen von bauspezifischen
Dienstleistungen aller Art sowie Erstellen und Handel von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital CHF 30’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikations-
organ. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bieri, Bernhard, von Schangnau, in Lan-
genthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000];
Rieder, Anna, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Wälchi, Steiner + Sie-
genthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 593 vom 18.06.2007
(03988868 / CH-053.4.000.007-1)
■ Bürgi Verwaltungs AG, in Alpnach, CH-140.3.001.271-
7, Erbringung von Management-, Controlling- und Verwaltungs-
aufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007,
S. 11, Publ. 3750702). Vermögensübertragung: Die Bürgi Verwal-
tungs AG, überträgt gemäss Vertrag vom 15. Juni 2007 und Inven-
tar per 31. Dezember 2006 Aktiven von CHF 5’665’000.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 485’000.– auf die Bürgi AG
Alpnach, in Alpnach (CH-140.3.002.979-8). Gegenleistung: CHF
5’180’000.–.
Tagebuch Nr. 594 vom 18.06.2007
(03988874 / CH-140.3.001.271-7)
■ Wohnbau AG Sarnen, in Sarnen, CH-140.3.000.608-5,
An- und Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 11, Publ. 2830798). Firma neu: Wohnbau AG
Sarnen in Liquidation
. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss
der Generalversammlung vom 13. Juni 2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälti, Erwin, von Mels, in
Alpnach, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Imfeld,
Franz, von Lungern, in Alpnach, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bürgi, Hermann, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 595 vom 18.06.2007
(03988880 / CH-140.3.000.608-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Mathis, in Giswil, CH-140.1.001.851-5, Bauge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 11,
Publ. 1121912). Die Aktiven und Passiven sind an die Mathis Bau
AG, in Giswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 596 vom 18.06.2007
(03988886 / CH-140.1.001.851-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Feldmann Grafik und Design, in Uzwil, CH-
320.1.061.453-8, Quellenstrasse 7, 9240 Uzwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verlag, Handel und Versand von Comic Bil-
dern. Eingetragene Personen: Feldmann, Norbert, von Brunna-
dern, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5340 vom 18.06.2007
(03989564 / CH-320.1.061.453-8)
■ Haus zum Weg GmbH, in Hemberg, CH-320.4.061.454-
1, Drüeggli 77, 9633 Hemberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2007. Zweck: Er-
bringung von Kursen und Seminaren zur ganzheitlichen Erho-
lung mit Beratung im Bereich Meditation, Heilatmen und Yoga
sowie Gästebeherbergung mit Vollpension. Die Gesellschaft kann

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Breitenmoser-Bau-
mann, Martina, von Mosnang, in Rossrüti (Bronschhofen), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Camenzind-Breitenmoser,
Cäsar, von Gersau, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Camenzind-Breitenmoser, Martina, von
Gersau und Mosnang, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 5341 vom 18.06.2007
(03989570 / CH-320.4.061.454-1)
■ Hunziker Umbauten / Stukkaturarbeiten, in Flawil,
CH-320.1.061.455-9, Langenentschwil 1508, 9230 Flawil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Umbauten von Liegenschaften,
Renovation von Stukkaturen. Eingetragene Personen: Hunziker,
Gerhard, von Reitnau, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5342 vom 18.06.2007
(03989576 / CH-320.1.061.455-9)
■ OpenAir St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.452-9, Zwinglistrasse 3, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der E-MAXX AG, in St. Gallen (CH-
320.051.689-6) gemäss Vertrag vom 12.06.2007 und Inventar per
01.01.2007 den Geschäftsbereich ’OpenAir St. Gallen’ mit Aktiven
von CHF 480’858.85 und Passiven von CHF 360’858.85, wofür
1’200 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Statuten-
datum: 12. 06. 2007. Zweck: Planung, Konzeption und Bereitstel-
lung von verkaufsfördernden Massnahmen (Promotion) für The-
ater-, Tanz-, Film- und Musikproduktionen sowie Organisation
von öffentlichen Anlässen mit diesen Produktionen, Veranstal-
tung des OpenAir St. Gallen, Seminarien, Incentives und Events.
Die Gesellschaft kann dazu auch Tochtergesellschaften gründen,
Handel mit Waren aller Art betreiben, Liegenschaften und Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, belasten oder veräussern,
sich in beliebiger Form an Unternehmen beteiligen, Patente und
Lizenzen erwerben und veräussern, die Fusion mit ihnen einge-
hen oder solche Unternehmen selbst gründen, erwerben oder
pachten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Einberufung und Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Zahner, Martin, von Kaltbrunn, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Cyrill, von
Jonschwil, in Arbon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Christof, von Unterlunkhofen, in Niederbüren, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCo-
opers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5343 vom 18.06.2007
(03989582 / CH-320.3.061.452-9)
■ Senad Baltic, Maler-Gipsergeschäft, in Goldach, CH-
320.1.061.456-7, Sulzstrasse 25, 9403 Goldach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Maler- u. Gipsereigeschäft, Isolationen,
Leichtbau, Neu- u. Umbauten, Renovationen. Eingetragene Per-
sonen: Baltic, Senad, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5344 vom 18.06.2007
(03989588 / CH-320.1.061.456-7)
■ Soirée - Bar Graber &amp; Kolb, in Altstätten, CH-
320.2.061.457-1, Breite 3, 9450 Altstätten, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 15. 12. 2004. Zweck: Betrieb einer
Gaststätte. Eingetragene Personen: Graber, Serjoscha, von Ober-
riet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kolb, Philipp, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5345 vom 18.06.2007
(03989594 / CH-320.2.061.457-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Wicki, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.000.580-8, Tapezierer-Geschäft, Handel mit Teppichen, Mö-
beln und Vorhängen, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 20. 03. 1967,
S. 976). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Wer-
ner, von Flühli, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Wicki-Ziegler, Mar-
grit, von Flühli, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzel-
prokura [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5346 vom 18.06.2007
(03989600 / CH-320.1.000.580-8)
■ Bahnhof-Apotheke Dr. Ph. Stoffel, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.023.750-7, Apotheke, Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 23. 07. 1984, S. 2636). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Dr. Philippe, von Vis-
perterminen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5347 vom 18.06.2007
(03989606 / CH-320.1.023.750-7)
■ Bank Linth LLB AG, in Uznach, CH-320.3.002.766-2, Be-
trieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 10, Publ. 3931646).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartholet, Johann
genannt Hans, von Flums, in Flums, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wolf, Edgar, von Untervaz, in Nie-
derurnen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu

zweien]; Gilly, Sandra, von Zuoz und Madulain, in Glarus, mit
Kollektivprokura zu zweien; Goldner-Wiget, Elisabeth, von Arth,
in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Klauenbösch,
Priska, von Hirschthal und Schübelbach, in Siebnen (Schübel-
bach), mit Kollektivprokura zu zweien; Kleindienst, Raphael, von
Männedorf, in Wolfhausen (Bubikon), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5348 vom 18.06.2007
(03989612 / CH-320.3.002.766-2)
■ Bau-Ring Nord-Ost, in Wittenbach, CH-320.5.031.729-
9, gesunde und preiswerte Wohnungen oder Eigenheime zu schaf-
fen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2738108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Peter, von Matzingen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Lussi, René, von
Stans, in Wittenbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5349 vom 18.06.2007
(03989618 / CH-320.5.031.729-9)
■ Beatrix Reisen Inh. B. Cometti-Kössler, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-020.1.903.709-6, Reisebüro mit eigenem
Touroperating, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2789736). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
metti-Kössler, Beatrix, von Caneggio, in Wagen (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 5350 vom 18.06.2007
(03989624 / CH-020.1.903.709-6)
■ Betonpumpen AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.013.474-7, Betrieb und die Vermietung von Betonpumpen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2668250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zosso, Paul, von Littau und Heitenried, in Rothen-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piatti,
Marco, von Dietlikon, in Illnau (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5351 vom 18.06.2007
(03989630 / CH-320.3.013.474-7)
■ Boutique ’Claudia’, Claudia Tinner, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-020.1.902.284-1, Boutique für Damen-
mode, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3207924). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tinner, Claudia, von Sennwald, in Jona (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5352 vom 18.06.2007
(03989636 / CH-020.1.902.284-1)
■ Chemische Reinigung Sonnenhof Frau A. Schatt, bis-
her  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.1.025.695-3, Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 11. 02. 1986, S. 526). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5353 vom 18.06.2007
(03989642 / CH-320.1.025.695-3)
■ Cnlab Software AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.044.284-8, Herstellung und Vertrieb von Software usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3921128). Statutenänderung: 13. 06. 2007. Zweck neu:
Projektierung, Realisierung und Betrieb von Informationssyste-
men, Entwicklung, Dienstleistungen, Beratung und Schulung im
Zusammenhang mit Informations-Management-Systemen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Lukas, von Reigoldswil, in Ernetschwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5354 vom 18.06.2007
(03989648 / CH-320.3.044.284-8)
■ Dr. Eduard Bürgi - Beratung Industrie &amp; Gewerbe,
bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.1.015.154-4, Beratung und
Betreuung von Firmen und Privaten auf dem Gebiet des Finanz-
und Rechnungswesens, Revision, Treuhand und Steuern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 151 vom 02. 07. 1975, S. 1827). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Dr. Eduard, von Zeihen
AG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5355 vom 18.06.2007
(03989654 / CH-320.1.015.154-4)
■ Dr. F. Ochsner, Rosenapotheke, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.007.150-1, Apotheke, Drogerie, Sanitätsgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 06. 08. 1957, S. 2127). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ochsner-Beck, Dr. Franz, von
Einsiedeln, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Ochsner-Beck,
Erica, von Einsiedeln, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit
Einzelprokura [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5356 vom 18.06.2007
(03989660 / CH-320.1.007.150-1)
■ Dr. J. Stoffel, Elektro-Ingenieurbüro, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.030.923-5, Ingenieurbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1990, S. 152). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Dr. Josef, von Rappers-
wil-Jona und Visperterminen, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG
und Visperterminen, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5357 vom 18.06.2007
(03989666 / CH-320.1.030.923-5)
■ E-MAXX AG, in St. Gallen, CH-320.3.051.689-6, Planung,
Konzeption und Bereitstellung von verkaufsfördernden Massnah-
men (Promotion) für Theater-, Tanz-, Film- und Musikproduk-
tionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005,
S. 8, Publ. 2959992). Statutenänderung: 12. 06. 2007. Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
12.06.2007 Aktiven von CHF 480’858.85 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 360’858.85 auf die OpenAir St. Gallen, in St. Gallen

(CH-320.3.061.452-9). Gegenleistung: 1’200 Namenaktien zu
CHF 100. Firma neu: E-MAXX Holding AG. Zweck neu: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem
Gebiete der Planung, Konzeption, Bereitstellung und Durchfüh-
rung von Theater-, Tanz-, Film- und Musikproduktionen. Die Ge-
sellschaft kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften stellen, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte, Know-how sowie Exklusivitätsrechte erwerben, verwerten
und vermitteln, Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
halten, belasten und veräussern, Gesellschaften gründen, sich in
beliebiger Form an solchen beteiligen oder andere bei sich betei-
ligen lassen, oder mit anderen Gesellschaften fusionieren. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Cyrill, von Jon-
schwil, in Arbon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5358 vom 18.06.2007
(03989672 / CH-320.3.051.689-6)
■ Emil Hager Hotelbedarf, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.004.818-5, Handel mit Maschinen und Geräten für das
Gastgewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 24. 03. 1975, S. 783).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hager, Emil, von
Kaltbrunn, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5359 vom 18.06.2007
(03989678 / CH-320.1.004.818-5)
■ Ernst Hunziker, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.000.447-3, Wagnerei und Handel mit Sportartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 55 vom 07. 03. 1967, S. 821). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Ernst, von Staffel-
bach, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5360 vom 18.06.2007
(03989684 / CH-320.1.000.447-3)
■ Fischer + Partner Treuhand AG, in Wattwil, CH-
320.3.032.619-2, Beratung und Betreuung in sämtlichen Fragen
der Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 13, Publ. 3845274). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Beda, von Triengen, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5361 vom 18.06.2007
(03989690 / CH-320.3.032.619-2)
■ Frau E. Wolf, Geschenkboutique, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.029.101-2, Handel mit und Verkauf
von Geschenksartikeln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 262 vom
09. 11. 1988, S. 4551). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wolf-Matas, Enriqueta, von Winterthur, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Wolf, Franz, von Winterthur, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Ein-
zelprokura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5362 vom 18.06.2007
(03989696 / CH-320.1.029.101-2)
■ Frenk Dordic Objekt Bodenbeläge, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-130.1.007.971-1, Verrichtung von sämt-
lichen Arbeiten im Zusammenhang mit Parkett usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 9, Publ. 2182750). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dordic, Frenk, kroatischer
Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5363 vom 18.06.2007
(03989702 / CH-130.1.007.971-1)
■ Fritz Dettwiler, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.028.645-9, Rechts- und Finanzberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 8, Publ. 2709510). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Fritz, von Langen-
bruck, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Dettwiler, Evi, von Lan-
genbruck, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5364 vom 18.06.2007
(03989708 / CH-320.1.028.645-9)
■ G. Raimann, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.016.103-5, Handel mit Möbeln usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1446). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5365 vom 18.06.2007
(03989712 / CH-320.1.016.103-5)
■ Gama-Soft, M. + G. Reuter, bisher in Jona, CH-
320.2.030.035-3, Softwarebüro, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 1994, S. 3211). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  Domizil neu: Rotackerstrasse 22, 8645 Jona. [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reuter, Gabriela, von Blumenstein, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Reuter,
Marcel, von Blumenstein, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5366 vom 18.06.2007
(03989716 / CH-320.2.030.035-3)
■ Garage A. Güntensperger, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.023.958-9, Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
17. 10. 1984, S. 3689). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Güntensperger, Alfons, von Eschenbach SG, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5367 vom 18.06.2007
(03989722 / CH-320.1.023.958-9)
■ Gruner AG, in Grabs, CH-320.9.049.468-4, Betrieb einer In-
genieurunternehmung für den gesamten Ingenieurbereich usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3235192), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst, Dieter, von Winterthur und Wigoltin-
gen, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Casanova, Flavio, von Stabio, in

Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Marty, Rudolf, von Unteriberg, in Brunnen (Ingen-
bohl), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5368 vom 18.06.2007
(03989728 / CH-320.9.049.468-4)
■ Gubser Treuhand, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.025.756-9, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 1996, S. 1284). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5369 vom 18.06.2007
(03989734 / CH-320.1.025.756-9)
■ HASTAG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.005.510-5,
Betrieb von Anlagen zur Gewinnung, Aufbereitung und Herstel-
lung von Baumaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2005, S. 11, Publ. 2668328). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Walker, Anton, von Oberdorf
SO, in Mogelsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glarner,
Martin, von Glarus, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ottinger, Karl, von Urnäsch, in Rorschacherberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zosso, Paul, von Littau und Heitenried, in Rothen-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Piatti, Marco, von Dietlikon, in Illnau (Illnau-Effretikon),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel, Stefan, von
Thal, in Altenrhein (Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5370 vom 18.06.2007
(03989740 / CH-320.3.005.510-5)
■ HASTAG St. Gallen, Zweigniederlassung Gossau, in
G o s s a u   S G ,  CH-320.9.051.636-1, Betrieb von Anlagen zur Ge-
winnung, Aufbereitung und Herstellung von Baumaterialien usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2668330), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glarner, Martin, von Glarus,
in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zosso, Paul, von Littau und
Heitenried, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Piatti, Marco, von Dietlikon, in Illnau
(Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5371 vom 18.06.2007
(03989746 / CH-320.9.051.636-1)
■ HASTAG St. Gallen, Zweigniederlassung Rorschach,
in R o r s c h a c h ,  CH-320.9.051.637-6, Betrieb von Anlagen zur
Gewinnung, Aufbereitung und Herstellung von Baumaterialien
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2668332), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glarner, Martin, von Glarus,
in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zosso, Paul, von Littau und
Heitenried, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Piatti, Marco, von Dietlikon, in Illnau
(Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5372 vom 18.06.2007
(03989752 / CH-320.9.051.637-6)
■ HASTAG St. Gallen, Zweigniederlassung Wil SG, in
W i l   S G ,  CH-320.9.051.638-4, Betrieb von Anlagen zur Gewin-
nung, Aufbereitung und Herstellung von Baumaterialien usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3488922), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glarner, Martin, von Glarus,
in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zosso, Paul, von Littau und
Heitenried, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Piatti, Marco, von Dietlikon, in Illnau
(Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5373 vom 18.06.2007
(03989758 / CH-320.9.051.638-4)
■ Heberlein Fasertechnologie AG, in Wattwil, CH-
320.3.000.852-3, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Maschinen und Apparaten, insbesondere auf dem Gebiet der
Textilindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 12, Publ. 3436082). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle; Steiger, Josef, von Altstätten, in Richters-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bajan, Björn, von Prêles, in Grü-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl,
Clemens, von Affeltrangen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5374 vom 18.06.2007
(03989764 / CH-320.3.000.852-3)
■ Immobilien-AG ’Sonnig Hus St. Gallen’, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.5.001.176-5, unveränderte Weiterführung der bis-
her als Baugenossenschaft ’Sonnig-Hus, St. Gallen’ ausgeübten
Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2002, S. 12, Publ. 780554). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Theodor, von Zürich, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haering, Peter,
von Untereggen, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier,
Carmen, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5375 vom 18.06.2007
(03989770 / CH-320.5.001.176-5)
■ Infina GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.045.939-1, Finanz-,
Immobilien- und Versicherungsberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 9,
Publ. 999880). Domizil neu: St. Leonhardstrasse 22, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5376 vom 18.06.2007
(03989776 / CH-320.4.045.939-1)
■ Luigi u. Michele Margarito Gips und Kundenmau-
rer
, in A u   S G ,  CH-320.2.055.898-8, Gipserei usw. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 12, Publ. 2822960).
Statuten neu: 15. 06. 2007. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 01.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 72’421.25 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 51’346.30 in eine Gesellschaft mit beschränkter
Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten zwei Stamm-
einlagen zu je CHF 10’000.–. Firma neu: Salento Gips GmbH.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

Zweck neu: Gipserei und Kundenmaurer. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Margarito, Luigi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Margarito, Michele, italienischer Staatsange-
höriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5377 vom 18.06.2007
(03989780 / CH-320.2.055.898-8)

■ LV-Kaderstiftung, in St.  Gallen, CH-320.7.032.284-3,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 11, Publ. 3738226). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Truvag Treuhand und Revi-
sions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5378 vom 18.06.2007
(03989786 / CH-320.7.032.284-3)

■ Medicoren AG, bisher in Wil  SG, CH-310.3.000.707-2,
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Pharma und
Medizinalunternehmen, sowie an Immobiliengesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3666214). Statutenänderung: 16. 05. 2007, 12. 06. 2007.
Firma neu: CasaInvest Rheintal AG.  Sitz  neu:  D i e p o l d s a u .
Domizil neu: c/o Sonnenbau AG, Hohenemserstrasse 76, 9444
Diepoldsau. Zweck neu: Halten und Verwalten von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Filialen im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital neu: CHF 9’500’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 9’500’000.–. Aktien neu:
19’000 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 6’000 Inhaberaktien
zu CHF 500.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hut-
ter, Gabriel, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5379 vom 18.06.2007
(03989792 / CH-310.3.000.707-2)

■ Metallbau Heinrich Walser AG, in Thal, CH-
320.3.034.189-7, Führung eines Metallbaubetriebes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 9, Publ. 3126850). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid &amp;
Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5380 vom 18.06.2007
(03989798 / CH-320.3.034.189-7)

■ Milchgenossenschaft St. Margrethen, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.5.007.605-0, Zusammenschluss der Milchliefe-
ranten zur Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder durch Verwer-
tung der Milch und Milchprodukte usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 368). Firma neu: Milchgenossen-
schaft St. Margrethen in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.11.2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Le-
onz, von Buttwil, in St. Margrethen, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bosshard, Hanspeter, von Sternenberg, in St. Margrethen,
Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Künzler,
Fritz, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5381 vom 18.06.2007
(03989804 / CH-320.5.007.605-0)

■ Oerlikon Trading AG, Trübbach, in Wartau, CH-
320.3.040.000-8, Erwerb, Halten und Verwertung von Patenten
und Lizenzen im Bereich Hochtechnologie, insbesondere im Ver-
schleissschutz, in der Beschichtungstechnik sowie von Messgerä-
ten und Vakuumzubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2007, S. 12, Publ. 3747124). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Harting, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bajan, Björn,
von Prêles, in Grüningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niggli, Wolfgang, von Zürich, in Uerikon (Stäfa), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5382 vom 18.06.2007
(03989810 / CH-320.3.040.000-8)

■ P. Kegel AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.041.601-4, Ver-
kauf von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 11,
Publ. 1140522). Weitere Geschäftslokale: Poststrasse 4-6, 9220 Bi-
schofszell, Weinfelderstrasse 13a, 9542 Münchwilen, Hauptstrasse
69, 9434 Au. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Rorschacher
Strasse 125, 9000 St. Gallen; Heimatstrasse 29, 9008 St. Gallen; St.
Gallerstrasse 112-114, 9200 Gossau; Hauptstrasse 69, 9434 Au].
Tagebuch Nr. 5383 vom 18.06.2007
(03989816 / CH-320.3.041.601-4)

■ Pedrotti-Fischer AG, in Rorschach, CH-320.3.015.969-
2, Betrieb eines Baugeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 10, Publ. 3123004). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stoll, Hansruedi, von Messen, in
Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Gautschi, Christoph, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gautschi, Ernst, von St. Margrethen,
in Oberegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5384 vom 18.06.2007
(03989822 / CH-320.3.015.969-2)

■ Promet AG, in Kirchberg SG, CH-440.3.017.575-1, Her-
stellung von, Konfektionierung von, Veredelung von und Handel
mit Metallprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2006, S. 10, Publ. 3270446). [Das Geschäftsdomizil wurde
aufgehoben]. [gestrichen: Geschäftsdomizil: Toggenburger-
strasse 40, 9532 Rickenbach TG].
Tagebuch Nr. 5385 vom 18.06.2007
(03989828 / CH-440.3.017.575-1)

■ Reflu-Marketing, Inh. R. Flütsch, bisher in
O b e r u z w i l ,  CH-320.1.060.137-5, Vermarktung und Promotion
von Produkten (Telekommunikation, Versicherungen usw.), Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 10, Publ. 3618744).
Firma neu: REFLU Financial Consulting, Flütsch. Sitz neu:
F l a w i l .  Domizil neu: Weideggstrasse 17, 9230 Flawil. Zweck neu:
Beratung und Vermittlung von Anlage- und Versicherungspro-
dukten weltweit sowie Erwachsenenbildung; kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten.
Tagebuch Nr. 5386 vom 18.06.2007
(03989836 / CH-320.1.060.137-5)
■ Revin GmbH, in Sennwald, CH-320.4.043.610-3, Buch-
haltungs-Revisionen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 9, Publ. 2391074). Statu-
tenänderung: 15. 06. 2007. Zweck neu: Buchhaltungs-Revisio-
nen, Führen und Erstellen von Buchhaltungen sowie Treuhand-
geschäften aller Art, Führen einer Praxis für Atlaslogie / Gesund-
heitsvorsorge. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Kredite gewähren.
Tagebuch Nr. 5387 vom 18.06.2007
(03989844 / CH-320.4.043.610-3)
■ RTB Service AG, in Altstätten, CH-320.3.045.334-6, Or-
ganisation, Verkauf und Ausführungen von Busdienstleistungen
im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 14, Publ. 3471472). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fenyödi, Christina, von Diepold-
sau, in Oberriet SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eyer, Rolf, von Naters, in Diepold-
sau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lang, Beat, von
Rebstein, in Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leder-
gerber, Otmar, von Andwil SG, in Kirchberg SG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5388 vom 18.06.2007
(03989852 / CH-320.3.045.334-6)
■ Severin Wagner AG, in Uznach, CH-320.3.024.775-6,
Produktion von sowie Handel mit Betriebseinrichtungen, insbe-
sondere von Metallschränken und Gestellanlagen jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3734970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lacher, Markus, von Altendorf, in Tuggen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5389 vom 18.06.2007
(03989860 / CH-320.3.024.775-6)
■ Strübi Haustechnik und Spenglerei AG, Eggersriet,
in E g g e r s r i e t ,  CH-320.3.043.027-1, Erstellung sanitärer Anla-
gen und Ausführung von Bauspenglerarbeiten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 10, Publ. 554856). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobelt
Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strübi, Roland, von Oberuz-
wil, in Eggersriet, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strübi, Eugen, von
Oberuzwil, in Eggersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter]; Strübi, Irene, von Oberuzwil, in Eg-
gersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ContrAG Consulting +
Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5390 vom 18.06.2007
(03989868 / CH-320.3.043.027-1)
■ Texta AG, in St. Gallen, CH-320.3.000.141-3, Sammlung,
Verwertung und umweltgerechte Entsorgung einschliesslich Im-
port und Export von Altstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 11, Publ. 3896802). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Germann, Dr. Christof
Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hafner, Paul, von Andwil SG, in Mar-
bach SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5391 vom 18.06.2007
(03989876 / CH-320.3.000.141-3)
■ Tonner-Altstoff AG, in Rheineck, CH-320.3.019.086-0,
Handel mit und Verwertung von Altstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 11, Publ. 3896810). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egger, Christian, von Tobel-
Tägerschen, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hafner, Paul, von Andwil SG, in Marbach SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5392 vom 18.06.2007
(03989884 / CH-320.3.019.086-0)
■ Vorsorgestiftung LV-St.Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.7.004.653-3, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.
Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 11, Publ. 3738300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Treuhand
und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5393 vom 18.06.2007
(03989892 / CH-320.7.004.653-3)
■ wepf ingenieure gmbh, degersheim, in
D e g e r s h e i m ,  CH-320.4.047.143-4, Erstellung von Studien,
Ausführung von Planungs-, Projektierungs-, und Konstruktions-
aufgaben im Baugewerbe usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 12, Publ. 2319654). Sta-
tutenänderung: 15. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 15.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 401’412.56 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 156’155.70 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafterin erhält für ihren bisherigen Stammanteil 100 zu
100% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Wepf
Ingenieure AG, Degersheim
. Zweck neu: Führung eines In-
genieurbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland andere
Unternehmungen übernehmen, sich daran beteiligen oder Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, verwalten, verkaufen und belasten. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-

bestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wepf Ingenieure AG,
Flawil, in Flawil, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wepf, Dr. Dieter, von Müllheim, in Obe-
ruzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Wepf, Heidi, von Müllheim, in Oberuzwil, mit
Einzelunterschrift; Baumgartner, Adrian, von Oberriet SG, in Ap-
penzell, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Convisa
AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5394 vom 18.06.2007
(03989900 / CH-320.4.047.143-4)

■ WKW Kunststofftechnik AG, in Rüthi  SG, CH-
320.3.021.014-0, Produktion und Vertrieb von Kunststoff- und
Metallteilen sowie artverwandter Erzeugnisse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5798). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Matiz, Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kendlbacher, Christian, von Gams, in Gams, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Möller, Henning, von Seengen, in Malans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 5395 vom 18.06.2007
(03989908 / CH-320.3.021.014-0)

■ Zentralstelle für das gewerbliche Bürgschaftswe-
sen der Schweiz
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.001.262-9, Füh-
rung des Netzwerkes der regionalen Bürgschaftsgenossenschaften
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 17,
Publ. 1034128). Statutenänderung: 2. 05. 2007. Firma neu:
Genossenschaft Zentralstelle für das gewerbliche
Bürgschaftswesen der Schweiz
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Coopérative Centrale suisse de cautionnement
pour les arts et métiers)
. Zweck neu: Verbürgung von Kre-
diten und Darlehen zugunsten der Genossenschafter sowie weite-
ren KMU, die nicht Genossenschafter sind, in Ergänzung der Tä-
tigkeit der vom Bund anerkannten regionalen gewerblichen
Bürgschaftsorganisationen; Führung deren Netzwerkes, Beteili-
gung am Verlustrisiko (Risikosplitting) aus deren Bürgschaften;
Wirken als Kontakt- und Abrechnungsstelle zum Eidgenössischen
Volkswirtschaftsdepartement gemäss den diesbezüglichen Be-
stimmungen des Bundes; Verbürgung von Krediten zugunsten von
kleinen und mittleren Unternehmen in Berggebieten sowie Be-
treuung der Abwicklung der Zinskostenverbilligung des Bundes
für solche Unternehmen. Publikationsorgan neu: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mordasini,
Remo, von Onsernone, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Specht, Stefan, von Gossau SG und Neuhausen am
Rheinfall, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5396 vom 18.06.2007
(03989916 / CH-320.5.001.262-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BMB BAUAKKORD MESSMER BALGACH, in Balgach,
CH-320.1.049.435-8, Bauakkordleistungen, Handel mit Waren al-
ler Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3942976). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 02.05.2007 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5397 vom 18.06.2007
(03989924 / CH-320.1.049.435-8)

■ Finissimo Werbeartikel, Franco Capuano, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.057.662-9, Einkauf und Verkauf von perso-
nalisierten Werbegeschenken, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 9, Publ. 2941700). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5398 vom 18.06.2007
(03989932 / CH-320.1.057.662-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kervanreisen Öter, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.829-9, Hochstrasse 251, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reisebüro. Eingetragene Perso-
nen: Öter, Esra, von der Türkei, in Schaffhausen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 972 vom 18.06.2007
(03989456 / CH-290.1.015.829-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ akross AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.768-1, Ent-
wicklung, Herstellung und Vermarktung von sowie Handel mit
chirurgischen Implantaten und Instrumenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 12, Publ. 3891294). Statu-
tenänderung: 15. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 130’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 130’000.–. Aktien neu: 1’300 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Kapitalerhöhung vom 15. Juni 2007 Patent-
und Markenrechte zum Preis von höchstens CHF 66’000 zu über-
nehmen.
Tagebuch Nr. 973 vom 18.06.2007
(03989462 / CH-290.3.015.768-1)

■ Arrcon Int GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.014.986-8, Unternehmensberatung, Interimsmanagement
und Projektentwicklung und -durchführung im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2006, S. 12, Publ. 3528628). Firma neu: Arrcon Int
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt. Die Nachfolge des verstorbenen
Gesellschafters Scharmach, Martin Robert Karl ist noch nicht ge-
regelt. Demnach ist die rechtliche Zuordnung seines Stamman-
teils noch offen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scharmach, Martin Robert Karl, von Deutschland, in
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 951 vom 18.06.2007
(03989450 / CH-290.4.014.986-8)
■ GVO Asset Management AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.015.782-6, Erbringen von Management-
und Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich, insbesondere
in den Bereichen Alternative Anlagen, Private Equity, Venture Ca-
pital, Finanzierungen, kollektive Kapitalanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 13, Publ. 3980846).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küssner, Michael,
von Deutschland, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 974 vom 18.06.2007
(03989468 / CH-290.3.015.782-6)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 943 vom 12. 06. 07. R &amp; W Gesell-
schaft für Management und Projektentwicklung mbH
,
in S t e i n   a m   R h e i n ,  CH-290.4.006.223-1, Übernahme von
Treuhänderschaften, Anlageberatung und Vermögensverwaltung,
Gründung von Verbandspersonen und Gesellschaften, Über-
nahme von Verwaltungsratsmandaten, Finanzberatung, Wirt-
schaftsberatung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 13, Publ. 3979094). Firma neu:
HSCO Management GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:
(HSCO Management LLC).
Tagebuch Nr. 975 vom 18.06.2007
(03989474 / CH-290.4.006.223-1)
■ Stiftung für Personalfürsorge der Firma Werner
Betz &amp; Co.
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.004.256-1, Fürsorge
für die Arbeitnehmer der Firma Werner Betz &amp; Co, Stiftung (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2281). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 976 vom 18.06.2007
(03989480 / CH-290.7.004.256-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Roamer of Switzerland AG (Roamer of Switzerland
Ltd) (Roamer of Switzerland SA)
,  in  S o l o t h u r n ,   CH-
241.3.006.721-8, Gibelinstrasse 27, 4503 Solothurn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Fa-
brikation von Schweizer Uhren, Schmuck, gleichartigen Luxus-
gütern und ähnlichen Erzeugnissen sowie Handel mit solchen Ge-
genständen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten oder Agenturen im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, ferner Lizen-
zen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gerl, Marcus,
deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lillo, Franco,
von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Peter, von Neukirch
(Egnach), in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Chong, Hot Hoi genannt Bob, briti-
scher Staatsangehöriger, in Hongkong (CN), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wermelinger, Michel
genannt Mischa, von Ruswil, in Gerlafingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; sol-tax treuhand GmbH, in Luterbach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2103 vom 18.06.2007
(03989096 / CH-241.3.006.721-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abag Anlage und Bau AG, in Olten, CH-249.3.000.301-
8, An- und Verkauf sowie Ueberbauung von Grundstücken, Ver-
mietung von Liegenschaften und Verwaltung und Unterhalt von
Gebäuden sowie Finanzierungen und Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 13, Publ. 3436004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HTO
Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle; Gyssler, Roland, von
Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Csillag, Imre,
von Schönenwerd, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fust, Cyrill, von Mosnang und Ba-
sel, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fust, Dieter, von Mosnang und Basel, in Kappel
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; SPIEGEL TREUHAND AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2105 vom 18.06.2007
(03989106 / CH-249.3.000.301-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

■ Allenspach + Co. AG, in Wangen bei Olten, CH-
249.3.000.133-7, Planung, Entwicklung und Herstellung von so-
wie Handel mit Gewächshäusern und ähnlichen Bauten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3899612). Firma neu: Allenspach + Co. AG in Liqui-
dation
. Mit Urteil vom 15.06.2007 hat die Amtsgerichtspräsiden-
tin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2106 vom 18.06.2007
(03989112 / CH-249.3.000.133-7)
■ Borregaard Schweiz AG, in Riedholz, CH-
255.3.000.046-1, Fabrikation und Vertrieb von Cellulose und de-
ren Nebenprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 14, Publ. 3833376). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Binder, Fritz, von Zürich, in Ried-
holz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juchli,
Markus, von Zufikon, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Künzle, Markus, von Gossau SG, in Günsberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berg,
Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in Widen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ammeter, Stefan, von Lauter-
brunnen, in Evilard, mit Kollektivprokura zu zweien; Haglund,
Pär, schwedischer Staatsangehöriger, in Greifensee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kind, Lothar, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt,
Oliver, von Langnau im Emmental, in Utzenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Winistörfer, Erich, von Winistorf, in Winistorf
(Heinrichswil-Winistorf), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2107 vom 18.06.2007
(03989118 / CH-255.3.000.046-1)
■ Büro Team Aesch, Inh. Anouscha Keller, bisher in
A e s c h  B L ,  CH-280.1.005.001-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2001, S. 9080). Firma neu: Büro Team Inhaberin
Anouscha Keller
. Sitz neu: H i m m e l r i e d .  Domizil neu: Tal-
strasse 382, 4204 Himmelried. Zweck: Treuhänderische Tätigkei-
ten, Unternehmensberatung, EDV-Support und Beratung sowie
Handel aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Anouscha, von Bäretswil und Bubendorf, in Himmelried, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 2108 vom 18.06.2007
(03989124 / CH-280.1.005.001-8)
■ Hofer Treuhand AG, in Solothurn, CH-260.3.000.016-
4, Betrieb eines Treuhandunternehmens usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 12, Publ. 1016730). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch,
Claude, von Basel, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peyer, Thomas, von Vordemwald, in Rothrist, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Hä-
gendorf].
Tagebuch Nr. 2109 vom 18.06.2007
(03989130 / CH-260.3.000.016-4)
■ Landi Solothurn und Umgebung, in Solothurn, CH-
260.5.000.040-0, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 11, Publ. 3298574). Statutenänderung:
15. 06. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Genossenschaft ’Landi, Landw. Genossenschaft, Grenchen &amp; Um-
gebung’, in Grenchen (CH-254.5.000.062-5), gemäss Fusionsver-
trag vom 04.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
1’890’315.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’200’316.40
gehen auf die übernehmende Genossenschaft über. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossen-
schaftern der übernehmenden Genossenschaft. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Genossenschaft ’Landwirt-
schaftliche Genossenschaft Staad und Umgebung’, in Grenchen
(CH-254.5.000.162-2), gemäss Fusionsvertrag vom 04.05.2007
und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 89’776.55 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 9’784.95 gehen auf die überneh-
mende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der übertra-
genden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der über-
nehmenden Genossenschaft. Firma neu: LANDI RESO, Ge-
nossenschaft
.
Tagebuch Nr. 2110 vom 18.06.2007
(03989136 / CH-260.5.000.040-0)
■ MediCentrix AG, bisher in Zürich, CH-020.3.007.059-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 22,
Publ. 3911570). Statutenänderung: 31. 05. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Medi Service AG’, in Zuchwil
(CH-020.3.007.327-5), gemäss Fusionsvertrag vom 12.04.2007
und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 17’443’952.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 14’840’371.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: MediService AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(MediService SA) (MediService Ltd). Sitz neu: Z u c h w i l .
Domizil neu: Ausserfeldweg 1, 4528 Zuchwil. Zweck neu: Bezweckt
Initiativen und Massnahmen zu ergreifen, die einer Verbesserung
der Leistung und/oder Erhöhung der Effizienz im Gesundheits-
wesen dienen, namentlich den Vertrieb von Medikamenten mittels
Post und/oder privaten Transportunternehmen und allen damit
verbundenen Käufen, Dispensierungen, Zustellungen, Datenver-
arbeitungen und Leistungsabwicklungen sowie die Entwicklung
von Listen und einer Medikamentenverbrauchsüberwachung
(gegenwärtig, rückblickend, zukünftig). Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, Leistungen für eigene und
fremde Gesellschaften erbringen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 362’760.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 362’760.–. Aktien: 36’276 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Name und Adresse
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Bidder, Luzi A., von Zollikon und Genf, in Zu-

mikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Bugnone, Edoardo, von Genf, in Cascais
(PT), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Réjeange, Jacques, französischer
Staatsangehöriger, in Pully, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gasser, Dr. Jürg
Th., von Hallau, in Oberbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Be-
cker, Frank, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Even Guggenbühl, Yonca, von Zürich und Uetikon
am See, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Möller, Thomas, von Basel,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Sommer, Thomas, von Wyssachen,
in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher];
Hunz, Miriam, deutsche Staatsangehörige, in Oberdorf SO, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kammerer, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Möriken AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ngouontcheu, Samuel, von Glovelier und Unterseen, in
Glovelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Kurt,
von Reiden und Luzern, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oehler, Ursula, von Balgach, in Aeschi SO, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2111 vom 18.06.2007
(03989142 / CH-020.3.007.059-0)
■ Pensionskasse der Tela-Kimberly Switzerland
GmbH
, in B a l s t h a l ,  CH-240.7.000.014-1, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 2006, S. 10, Publ. 3551878). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Arn Gadola, Daniela Maria,
von Solothurn und Disentis/Mustér, in Solothurn, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Jürg, von Büren zum Hof, in Kes-
tenholz, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2112 vom 18.06.2007
(03989148 / CH-240.7.000.014-1)
■ Schülerpreis-Stiftung der Kantonalen Handels-
schule Olten
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.091-6, Förderung der
Lernlust und Strebsamkeit der Schüler der Kantonalen Handels-
schule Olten, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 13. 03. 1982, S. 803).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheidegger, Werner, von Busswil bei Büren, in Ol-
ten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehrsam, Theodor, von Gem-
pen, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2113 vom 18.06.2007
(03989154 / CH-249.7.000.091-6)
■ Stiftung Dora Baumgartner-Erni, in Olten, CH-
249.7.000.343-8, Ausrichtung von je einem Viertel des Zinsertra-
ges des Stiftungsvermögens an die beiden besten Schüler und
Schülerinnen in Fremdsprachen beim Diplom-Abschluss der Ver-
kehrsschule Olten, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2186538). Domizil neu: bei Kantonsschule Olten, Hard-
wald, 4600 Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrsam, Theodor, von Gempen, in Olten, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen bei Olten]; Ge-
rosa, Martin, von Schaffhausen, in Lostorf, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Serrago, Gaetano, von Gel-
terkinden, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2114 vom 18.06.2007
(03989160 / CH-249.7.000.343-8)
■ Synthes Hägendorf GmbH, in Hägendorf, CH-
249.3.000.045-7, Herstellung von Implantaten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 12,
Publ. 3526438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michel, Franz, von Wahlern, in Wangen bei Olten, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2115 vom 18.06.2007
(03989166 / CH-249.3.000.045-7)
■ Wohlfahrtsfonds der Tela-Kimberly Switzerland
GmbH
, in B a l s t h a l ,  CH-240.7.000.011-7, Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmerschaft der Stifterin sowie deren Hinterbliebene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod,
Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit und unverschuldeter Notlage,
Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 12, Publ. 3594080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl,
Heinz, von Wolfhalden, in Endingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Jürg, von Büren zum Hof, in Kesten-
holz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2116 vom 18.06.2007
(03989172 / CH-240.7.000.011-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Landi, Landw. Genossenschaft, Grenchen &amp; Umge-
bung
, in G r e n c h e n ,  CH-254.5.000.062-5, Förderung der wirt-
schaftlichen und kulturellen Interessen usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 18, Publ. 3450268). Die Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’Landi Solothurn und Umgebung’, neu: ’LANDI RESO, Genossen-
schaft’, in Solothurn (CH-260.5.000.040-0), über. Die Genossen-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2117 vom 18.06.2007
(03989178 / CH-254.5.000.062-5)
■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Staad und Um-
gebung
, in G r e n c h e n ,  CH-254.5.000.162-2, Genossenschaft-
licher Bezug der für den landwirtschaftlichen Betrieb notwendi-
gen Bedarfsartikel usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom

04. 12. 1998, S. 8303). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die ’Landi Solothurn und Umgebung’,
neu: ’LANDI RESO, Genossenschaft’, in Solothurn (CH-
260.5.000.040-0), über. Die Genossenschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2118 vom 18.06.2007
(03989184 / CH-254.5.000.162-2)
■ Medi Service AG, in Zuchwil, CH-020.3.007.327-5, Ver-
trieb von Medikamenten mittels Post usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 12, Publ. 3908322). Die Aktiven
und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’MediCentrix AG’, neu: ’MediService AG’, bisher in Zürich, neu: in
Zuchwil (CH-020.3.007.059-0), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2119 vom 18.06.2007
(03989190 / CH-020.3.007.327-5)
■ Pantelic Transporte GmbH in Liquidation, in
H ä r k i n g e n ,  CH-241.4.003.250-0, Durchführung von Trans-
porten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 15, Publ. 3752086). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-
Gäu, in Balsthal, vom 15.06.2007 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2120 vom 18.06.2007
(03989196 / CH-241.4.003.250-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elbiko GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.012.454-8,
Kantonsstrasse 29, 8863 Buttikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Elek-
trokontrollen, elektrobiologische Messungen in Wohn- und Ge-
werberäumen sowie Sanierungen; Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen und Arbeiten im Bereich der biologischen Elek-
trotechnik; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten,
vermitteln, mieten, vermieten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ebnöther, Martin, von Vorderthal, in Schübelbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Ebnöther, Beatrix, von Vorderthal, in Schü-
belbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Zahner, Stefan, von Kaltbrunn,
in Lachen SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2342 vom 18.06.2007
(03988760 / CH-130.4.012.454-8)
■ Euro Real Estate GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.455-3, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2007. Zweck: Vermittlung, Kauf und Verkauf, Umbau
und Renovation sowie Finanzierung von Liegenschaften im In-
und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Perelman, Bernard, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Perelman, Rachel, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2343 vom 18.06.2007
(03988768 / CH-130.4.012.455-3)
■ Holzer Informatik, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.012.456-4, Grepperstrasse 78, 6440 Brunnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Informatikbereichen Software-Entwicklung, Internet, Daten-
banken, Sicherheitssysteme und Beratung. Eingetragene Perso-
nen: Holzer, Christian, von Basel, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2344 vom 18.06.2007
(03988774 / CH-130.1.012.456-4)
■ Imtres AG, in Arth, CH-130.3.012.457-9, Tunnelweg 21,
6414 Oberarth, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2007. Zweck: An- und Verkauf, Handel mit und Ver-
mittlung sowie Verwaltung von Immobilien aller Art; kann sich
an anderern Unternehmen beteiligen, Patente, Handelsmarken
und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post . Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zumbühl, Manuel,
von Wolfenschiessen, in Goldau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Camenzind, Marcel, von Gersau, in Arth, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büeler, Markus, von
Schwyz, in Oberarth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; RGH Revisions AG, in Seewen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2345 vom 18.06.2007
(03988780 / CH-130.3.012.457-9)
■ Kron Informatik - Telecom GmbH, in Einsiedeln,
CH-130.4.012.448-8, Erlenweg 6, 8836 Bennau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen Telekommunikation und IT-Netzwerken, Infra-
struktur sowie Handel mit Hard- und Software, mit Peripheriege-
räten und deren Zubehör; kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Kron Informatik-Telecom, in Bennau, Gemeinde
Einsiedeln (CH-130.1.008.759-9), gemäss Vertrag vom
14.06.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von

CHF 42’577.– und Fremdkapital von CHF 10’665.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 11’912.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kron, Thomas, von Et-
tingen, in Bennau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kron,
Andrea, von Ettingen, in Bennau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2346 vom 18.06.2007
(03988786 / CH-130.4.012.448-8)

■ Toedtlis Gentlemanplayershop, in Wollerau, CH-
130.1.012.458-8, Frohburgstrasse 25, 8832 Wollerau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Pokerzubehör. Eingetra-
gene Personen: Toedtli, Robin, von Altstätten, in Wollerau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Toedtli, Sergej, von Altstätten, in Wol-
lerau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2347 vom 18.06.2007
(03988792 / CH-130.1.012.458-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterszentrum Mythenpark, in Arth, CH-
130.0.000.764-5, Förderung und Errichtung einer Siedlung, Stif-
tung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4442). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönen-
berger, Madlen, von Kirchberg SG, in Arth, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spichtig, Adalbert, von Sachseln, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arth]; Inderkum,
Annemarie, von Gurtnellen, in Zug, Leiterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Goldau]; Schuler, Franz, von Rothen-
thurm, in Goldau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Karl, von Muotathal, in Arth, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeler, Ruedi, von Arth, in
Goldau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Betschart,
Edith, von Sattel und Bürglen UR, in Goldau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Blank-Meister, Trudy, von Schlossrued,
in Goldau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Urs,
von Kaltbrunn, in Goldau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gautschi, Roland, von Reinach AG, in Goldau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gutzeit, Gabriela, von Arth, in
Arth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moos, Georges, von
Bettwil, in Goldau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mül-
ler, Inge, von Hellikon, in Goldau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Reichmuth, Judith, von Schwyz und Illgau, in Gol-
dau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Monika,
von Schneisingen, in Goldau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wyss, Dr. Andreas, von Fulenbach, in Goldau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2348 vom 18.06.2007
(03988798 / CH-130.0.000.764-5)

■ Beach Club AG, in Ingenbohl, CH-130.3.007.920-0, Be-
trieb von Gastrolokalen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2002, S. 12, Publ. 400442). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Feuerthalen (SHAB Nr. 114 vom
15.6.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2349 vom 18.06.2007
(03988804 / CH-130.3.007.920-0)

■ Bexta Investment GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.009.948-9, Vermögens- und Finanzberatung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1085818). Statutenänderung: 4. 06. 2007, 15. 06. 2007.
Zweck neu: Beratung und Durchführung von Projekten im Be-
reich Gebäudeautomation, Heizung-Lüftung-Klima-Sanitär-
Elektro (HLKSE) und allgemeinen Beratungsdienstleistungen so-
wie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen und Lie-
genschaften; Handel mit und Finanzierung von klassischen Fahr-
zeugen; Handel mit Waren aller Art; Unterrichts- und Beratungs-
tätigkeiten im Aus- und Weiterbildungssektor. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eyer, Thomas, von Riggisberg, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2350 vom 18.06.2007
(03988810 / CH-130.0.009.948-9)

■ Biogamma AG, in Lachen, CH-160.3.003.749-9, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 15, Publ. 3960962). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehner, Felix, von Zü-
rich und Leukerbad, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyder, Daniel, von
Interlaken, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2351 vom 18.06.2007
(03988816 / CH-160.3.003.749-9)

■ Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen
Gersau
, in G e r s a u ,  CH-130.0.002.100-1, Selbsthilfe bei der Er-
stellung landwirtschaftlicher Gebäude, Genossenschaft (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7121). Domizil neu: bei Edith Ca-
menzind-Feer, Oberbrüggen, 6442 Gersau. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Camenzind, Carl, von Ger-
sau, in Gersau, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Camenzind, Robert (1949), von Gersau, in Gersau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Camenzind, Josef (1938), von
Gersau, in Gersau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küttel, Pius (1956), von Gersau, in Gersau, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ; Ulrich, Josef, von Gersau, in Gersau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Camenzind, Anton genannt Toni, von Ger-
sau, in Gersau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
menzind, Daniel, von Gersau, in Gersau, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Werner, von Gersau, in

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

Gersau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Camenzind-
Feer, Edith, von Gersau und Römerswil, in Gersau, Geschäftsfüh-
rerin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2353 vom 18.06.2007
(03988826 / CH-130.0.002.100-1)
■ IG Gastronova GmbH, in Tuggen, CH-130.0.010.523-4,
Betrieb von Gastronomielokalen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 14, Publ. 2300698).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bonaduz
(neu firmierend: GB Gastronomie GmbH, SHAB Nr. 114 vom
15.6.2007, S. 8) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2354 vom 18.06.2007
(03988832 / CH-130.0.010.523-4)
■ Swissform (Schweiz) AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.625-5, Entwicklung und Vermarktung von Industrie-
gütern in der Blechverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 1998, S. 2731). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gasser, Madeleine, von Fahrni, in Wol-
lerau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2355 vom 18.06.2007
(03988838 / CH-130.0.005.625-5)
■ VAGO Sattel, Zweigniederlassung der Kibag Stras-
sen- und Tiefbau
 in S a t t e l ,  CH-130.9.001.052-5, Ausfüh-
rung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 15, Publ. 3971098), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauser, Michael, von Näfels, in Emmenbrücke,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2356 vom 18.06.2007
(03988844 / CH-130.9.001.052-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kron Informatik-Telecom, in Einsiedeln, CH-
130.1.008.759-9, Beratung für Computer und Telekommunika-
tion, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 14,
Publ. 3530642). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die
Kron Informatik - Telecom GmbH, in Bennau, Gemeinde Einsie-
deln (CH-130.4.012.448-8), übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2357 vom 18.06.2007
(03988850 / CH-130.1.008.759-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLIDEGG BETRIEBS AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf,
CH-440.3.020.200-8, Blidegg 10, 9220 Blidegg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich des Unterhalts, des Betriebs
und der Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich an die
im Aktienbuch vermerkte Adresse. Eingetragene Personen: Stae-
helin, Irene, von Basel, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Thoma &amp; Graf AG, in Bischofszell, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2092 vom 18.06.2007
(03988794 / CH-440.3.020.200-8)
■ DA SILVA - MINI PREÇO, in Frauenfeld, CH-
440.1.020.201-8, Zielackerstrasse 22, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Lebensmitteln, portugiesische Spezialitäten und
andere Sachen. Eingetragene Personen: da Silva, Fernando, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2093 vom 18.06.2007
(03988800 / CH-440.1.020.201-8)
■ FIX + FERTIG WOHNBAU GmbH, in Wagenhausen,
CH-440.4.020.202-0, Im Bölli 7, 8259 Kaltenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2007. Zweck: Handel und Bau von Immobilien, Renova-
tionen von Immobilien sowie den damit verbundenen Dienstleis-
tungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundstücke, Wertschriften, Lizenzen, Pa-
tente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Sonja
Fix - fix + fertig Wohnbau, in Wagenhausen gemäss Vertrag vom
14.06.2007 und Bilanz per 31.03.2007 mit Aktiven von CHF
27’367.91 und Passiven von CHF 2’156.70 zum Preis von CHF
29’524.61, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 9’524.61 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fix-Müller,
Sonja, von Seewen, in Kaltenbach (Wagenhausen), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fix, Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Kaltenbach (Wagenhausen), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2094 vom 18.06.2007
(03988806 / CH-440.4.020.202-0)
■ K&amp;V Strategie AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.203-7,
Langfeldstrasse 96, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 06. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Maschinenbau, Anla-
gebau, Elektrotechnik, Automation und Ingenieurwesen sowie
Organisation und Durchfürhung von Managementaufgaben,
Projektleitungen und Unternehmensberatungen in den Berei-

chen Strategie, Entwicklung, Führung und Finanzen. Die Gesell-
schaft kann Handel mit Waren und Gütern aller Art betreiben und
solche importieren und exportieren und Lizenzen, Patente, Erfin-
dungen, Verfahren, Urheberrechte, Marken und andere Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern.
Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben, überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen al-
ler Art halten und verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch ein-
geschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jako-
vac, Andrej Rudolf, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kammer, Peter, von Diemtigen, in
Bachenbülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vet-
torel, Alexander, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vettorel, Luciano,
italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2095 vom 18.06.2007
(03988812 / CH-440.3.020.203-7)
■ Kurt Waldis GmbH, in Uttwil, CH-440.4.020.204-6, Ro-
manshornerstrasse 21, 8592 Uttwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Landwirt-
schaftstechnik sowie Vertrieb und Installationen von Bewässe-
rungs-, Witterungsschutz und Stallanlagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Waldis, Kurt, von Vitznau, in
Uttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Waldis, Doris, von
Vitznau, in Uttwil, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2096 vom 18.06.2007
(03988818 / CH-440.4.020.204-6)
■ Naturbetten- und Gesundheitsstudio GmbH am Bi-
chelsee
, in B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,  CH-440.4.020.205-4,
Höfli 36, 8363 Bichelsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Beratung
und Verkauf von Betten und Möbeln, insbesondere im Gesund-
heits- und Wohlfühlbereich. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Anna Brändli, in Bichelsee (Bichel-
see-Balterswil), 1 PW VW Polo gemäss näherer Umschreibung im
Sacheinlagevertrag vom 14.06.2007 zum Preis von CHF 10’000,
welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Brändli-Seewer, Anna, von
Wangen SZ, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Ruppli, Bruno, von Turbenthal, in Bi-
chelsee (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2097 vom 18.06.2007
(03988822 / CH-440.4.020.205-4)
■ SKM Business GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.206-2, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2007. Zweck: Finanz- und Vorsorgeberatung, Unter-
nehmens- und Bau-Consulting, sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten
und verwalten, sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Koster, Marco, von Appenzell, in Donz-
hausen (Sulgen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schlauri, Martin, von Oberbüren, in Speicher, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2098 vom 18.06.2007
(03988828 / CH-440.4.020.206-2)
■ theBEEcompany AG, in Tägerwilen, CH-440.3.020.199-
2, Konstanzerstrasse 17, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Abwick-
lung telefonischer Kundendienste und Verkaufshotlines im Kun-
denauftrag; Beratung und Unterstützung im Bereich der elektro-
nischen Marktbearbeitung für Anbieter von Produkten und Leis-
tungen; Generell Beratung von Unternehmungen im Marketing-
bereich; Durchführung von elektronischen Marketingaktionen
für Anbieter von Produkten und Leistungen; Unterhaltung eines
multimedialen Informations- und Einkaufszentrums auf Grund-
lage einer umfassenden Datenbank, insbesondere im Internet. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen und Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–.--. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von der Cyber-
Line AG, in Tägerwilen (CH-440.3.009.061-0), gemäss Übertra-
gungsvertrag vom 14.06.2007 Aktiven von CHF 8’415’359.36 und
Passiven von CHF 8’123’001.36 zum Preis von CHF 292’358.–, wo-
für 200’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, Telegramm, Fax, E-Mail oder an-
dere Übertragungsmitteln an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-

menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Weigelt, Peter, von St. Gallen, in Mörschwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meloni, Marcus, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Marcel, von Bottighofen,
in Salenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2099 vom 18.06.2007
(03988834 / CH-440.3.020.199-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CyberLine AG, in Tägerwilen, CH-440.3.009.061-0, Be-
ratung und Unterstützung im Bereich der elektronischen Markt-
bearbeitung für Anbieter von Produkten und Leistungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3796024). Statutenänderung: 14. 06. 2007. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
14.06.2007 Aktiven von CHF 8’415’359.36 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 8’123’001.26 auf die theBEEcompany AG, in Tä-
gerwilen (CH-440.3.020.199-2). Gegenleistung: 199’997 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Firma neu: PREMIUMcommunications
Holding AG
. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf
von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb, Halten, Verwalten und
Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Beratung in finanziellen
und betriebswirtschaftlichen Belangen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten, Tochtergesellschaf-
ten gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belas-
ten, überbauen und veräussern.
Tagebuch Nr. 2100 vom 18.06.2007
(03988840 / CH-440.3.009.061-0)
■ Dieter Scherrer, in Steckborn, CH-440.1.007.571-4, Ve-
los- und Motosreparaturwerkstätte, Handel mit Fahrrädern und
Mofas, Einzelfirma (SHAB Nr. 289 vom 11. 12. 1986, S. 4745).
Zweck neu: Handel mit und Reparaturen von Motorfahrrädern,
Motorrädern und Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scherrer, Rouven, von Kirchberg SG, in Steckborn, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2101 vom 18.06.2007
(03988846 / CH-440.1.007.571-4)
■ Fatzer AG Drahtseilfabrik, in Romanshorn, CH-
440.3.005.114-3, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Drahtseilen, Drahtseilprodukten und Zubehör, Steinschlag-,
Lawinenverbauungs- und Erosionsschutzsystemen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 14, Publ. 3655820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wart-
mann, Dr. Urs, von Bauma, in Schinznach Bad, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Züllig, Urs, von Bülach und Amriswil,
in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rü-
nenberg, in Seengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Baden]; Wartmann, Reto, von Bauma, in Rothenburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2102 vom 18.06.2007
(03988852 / CH-440.3.005.114-3)
■ Fürsorgefonds der SIGG Switzerland AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.000.367-4, Vorsorge zugunsten der Mit-
arbeiter der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter usw. Stiftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 13, Publ. 3048410). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2103 vom 18.06.2007
(03988858 / CH-440.7.000.367-4)
■ Greag AG, in Märstetten, CH-440.3.009.033-3, Handel mit
Nutzfahrzeugen und Zubehör und Ausführung von Reparaturen,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 11, Publ. 3311202). Domizil neu: Weinfelder-
strasse 25, 8560 Märstetten.
Tagebuch Nr. 2104 vom 18.06.2007
(03988864 / CH-440.3.009.033-3)
■ Küchenstudio Siegfried AG, in Eschlikon, CH-
440.3.000.970-3, Ausführung sämtlicher im Baugewerbe anfal-
lenden Tätigkeiten, im besonderen jedoch der Küchen- und/oder
Badbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000,
S. 8933). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend,
Robert, von St. Gallen, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2105 vom 18.06.2007
(03988870 / CH-440.3.000.970-3)
■ Mabanga-Seko GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.724-6, Handel mit Edelsteinen, Edelmineralien und
Edelmetallen sowie deren Veredelung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 19,
Publ. 3702670). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2106 vom 18.06.2007
(03988876 / CH-440.4.019.724-6)
■ reinöhl Die Baukraft GmbH, in Egnach, CH-
440.4.019.273-2, Ausübung von Arbeiten im Bereich Hochbau,
Tiefbau und Gartenbau. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 18, Publ. 3446226). Statu-
tenänderung: 11. 06. 2007. Stammkapital neu: CHF 82’000.–
[bisher: CHF 80’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberle, Kurt, von Amden, in Wittenbach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2107 vom 18.06.2007
(03988882 / CH-440.4.019.273-2)
■ ROR-Consulting Robert O. Renfer, bisher in
D i e t l i k o n ,  CH-020.1.006.969-7, Beratungen auf den Gebieten
EDV, Sicherheit, drahtlose Übermittlungstechnik, Umwelt und
Umwelttechnologien, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 19, Publ. 2419934). Sitz neu: R a p e r s w i l e n .
Domizil neu: Ifangstrasse 28, 8558 Raperswilen. Adresse der Ver-
waltung: [Adresse der Verwaltung aufgehoben.]. Zweck: Beratun-

gen auf den Gebieten EDV, Sicherheit, drahtlose Übermittlungs-
technik, Umwelt und Umwelttechnologien; Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renfer, Robert
Otto, von Lengnau BE, in Raperswilen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dietlikon].
Tagebuch Nr. 2108 vom 18.06.2007
(03988888 / CH-020.1.006.969-7)
■ Schlepfer &amp; Herzog GmbH, Generalunternehmung,
in L a n g r i c k e n b a c h ,  CH-440.4.015.805-1, Tätigen von Bau-
projekten als Generalunternehmer. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 15, Publ. 2353766).
Statutenänderung: 14. 06. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlepfer &amp; Herzog AG, in Langrickenbach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Herzog, Roland, von Hornussen, in Langricken-
bach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2109 vom 18.06.2007
(03988894 / CH-440.4.015.805-1)
■ Stiftung Zukunft Thurgau, in Weinfelden, CH-
440.7.011.715-3, Erbringen von Dienstleistungen, vor allem im
Kanton Thurgau, im allgemeinen, öffentlichen Interesse, insbe-
sondere im Bereich der Arbeitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2005, S. 13, Publ. 3048428). Domizil neu: Pestaloz-
zistrasse 18, 8570 Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmid, Jakob, von Appenzell, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Markus, von Stein SG, in Pfyn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Kanton Thurgau, handelnd durch die Finanzkontrolle, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2110 vom 18.06.2007
(03988900 / CH-440.7.011.715-3)
■ Swiss Project Management AG, in Bottighofen, CH-
350.3.001.597-1, Realisierung von Immobilien-Projekten in der
Schweiz, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung sowie Projekt-
und Finanzmanagement. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 12, Publ. 2892480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kim, Jeng Sang, südkoreanischer Staatsangehö-
riger, in Arbon, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2111 vom 18.06.2007
(03988906 / CH-350.3.001.597-1)
■ W. Bosshart und Familie-Immobilien AG, in
M ü n c h w i l e n  T G ,  CH-440.3.000.886-0, Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung und Veräusserung sowie Halten von Immobilien im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 14, Publ. 2550212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: pro-
Evo Aktiengesellschaft für entwicklungsfördernde Dienste, in Wil
SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2112 vom 18.06.2007
(03988912 / CH-440.3.000.886-0)
■ Willi Bosshart + Familie AG, in Münchwilen  TG, CH-
440.3.017.193-1, Metallfabrikation, Pulverbeschichtung und
Thermolackierung von Metallwaren sowie Handel, insbesondere
mit Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 12, Publ. 2260932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: pro-
Evo Aktiengesellschaft für entwicklungsfördernde Dienste, in Wil
SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2113 vom 18.06.2007
(03988918 / CH-440.3.017.193-1)
■ Wunschhaus Architekten GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.019.973-3, Planung, Durchführung und Beratung sämtli-
cher im Bauwesen anfallenden Arbeiten, insbesondere Erwerb,
Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Grundstücken usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 13, Publ. 3849124). Statutenänderung:
13. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bajramoski, Nejat, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bajramoski, Nedim, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2114 vom 18.06.2007
(03988924 / CH-440.4.019.973-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sonja Fix - fix + fertig Wohnbau, in Wagenhausen,
CH-290.1.013.305-0, Vertrieb, Beratung und Vermittlung von
Grundstücken und Liegenschaften jeglicher Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 17, Publ. 3691024). Die Akti-
ven und Passiven sind an die FIX + FERTIG WOHNBAU GmbH,
in Wagenhausen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2115 vom 18.06.2007
(03988930 / CH-290.1.013.305-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agenzia Immobiliare Fontana SA, in Lugano, CH-
501.3.008.717-6, Via Luvini 4, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 6. 2007. Scopo: La ges-
tione e l’esercizio di un’agenzia immobiliare, l’amministrazione
e la gestione di beni immobili, l’intermediazione e la consulenza

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

nel campo immobiliare. Partecipare ad imprese similari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura: la società riprende, attivo e passivo della
ditta individuale ’Agenzia Immobiliare Fontana di Wanda
Mykala’, in Lugano (CH-514.1.011.635-7) sulla base del bilancio
al 31.12.2006 . Attivo: CHF 529’271.75. Passivo: CHF 429’271.75.
Attivo netto: CHF 100’000.–, accettati dalla società per CHF
98’000.–, interamente computati sul capitale azionario, contro
rimessa all’apportatore di 98 azioni al portatore da CHF 1’000.
Contratto: 14.06.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convo-
cazioni e le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Mykala, Wanda, da Lugano, in Viganello (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale; Società Fiduciaria Confalonieri
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5767 del 18.06.2007
(03988942 / CH-501.3.008.717-6)
■ Banque Digitale Suisse Sagl, in Lugano, CH-
501.4.008.718-3, Via San Gottardo 10, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 5. 2007.
Scopo: Protezione di dati sensibili personali e/o aziendali, privati
e/o di enti pubblici, registrati su supporti di vario tipo, da cartaceo
a digitale. L’esercizio di tutte le attività inerenti le aree dell’infor-
matica e dell’organizzazione in esse incluse, il commercio all’in-
grosso di prodotti hardware e software e servizi nel settore dell’in-
formation e communication technology, delle telecomunicazioni
e della domotica, lo sfruttamento economico di marchi, brevetti
e opere dell’ingegno sia in Svizzera che all’estero. Può compiere
tutte le operazioni commerciali, finanziarie, industriali, mobili-
ari ed immobiliari ritenute necessarie od utili per il consegui-
mento dell’oggetto sociale. La società può esercitare in Svizzera e
all’estero tutte le attività direttamente o indirettamente connesse
con il suo scopo e acquisire partecipazioni in altre società. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Muttoni, Luca, da Faido, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Mantero, Carlo,
cittadino italiano, in Como (IT), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 5’000.–; Masciadri, Marco, cittadino italiano,
in Paradiso, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–; Scanzi, Luca, cittadino italiano, in Como (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 5768 del 18.06.2007
(03988948 / CH-501.4.008.718-3)
■ Blu Service SA, Balzers, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.008.719-4, Via Luganetto 4, 6962 Viganello,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Blu Ser-
vice SA. Natura giuridica della sede principale: Aktiengesellschaft
di diritto del Principato del Liechtenstein. Sede principale: Balzers
(LI). Data degli statuti della sede principale: 31.05.2007. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: Registro di commercio del Prin-
cipato del Liechtenstein il 01.06.2007 al nr. FL-0002.229.148-4.
Scopo della sede principale: L’organizzazione e l’esecuzione di pu-
lizie e manutenzione di immobili, stabili, edifici, appartamenti,
uffici, aziende e mobili di ogni genere, come pure tutti i servizi
connessi. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Disposizioni per la succursale: Costituita con decisione dell’as-
semblea generale degli azionisti del 06.06.2007. Persone iscritte:
Sala, Luigi, da Lugano, in Pregassona (Lugano), membro e di-
rettore della succursale, con firma individuale; Keicher, Werner,
da Zurigo, in Vaduz (LI), membro.
Giornale no 5769 del 18.06.2007
(03988954 / CH-501.9.008.719-4)
■ Farmacia Quisisana SA, in Novazzano, CH-
501.3.008.721-1, Via Marcetto 3, 6883 Novazzano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 6. 2007. Scopo:
L’esercizio e la gestione di farmacie, il commercio, la compraven-
dita e la rappresentanza di prodotti farmaceutici, medicinali, chi-
mici, igienici, di profumeria, di estetica, dietetici, di drogheria, di
articoli sanitari e per la casa, l’assunzione di rappresentanze an-
che all’ingrosso. La società può partecipare ad altre imprese. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivo e passivo della ditta individuale Farmacia Quisisana di La-
vinia Mascetti Rossi, in Novazzano, sulla base del bilancio al
01.01.2007 . Attivo: CHF 717’347,13. Passivo: CHF 61’742,98. At-
tivo netto: CHF 655’604,15, accettato dalla società per tale im-
porto, di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azionario, con-
tro rimessa all’apportatore di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. La rimanenza di CHF 555’604,15 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 11.06.2007. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone is-
critte: Mascetti Rossi, Lavinia, da Arzo e Novazzano, in Mendrisio,
amministratrice unica, con firma individuale; Interfida Revisioni
e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 5771 del 18.06.2007
(03988962 / CH-501.3.008.721-1)
■ FASHION Trends di Dias Maia Curti Clerivone, in
C h i a s s o ,  CH-501.1.008.722-5, Via Bossi 35, 6830 Chiasso, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita di abbigliamento
e affini. Persone iscritte: Dias Maia Curti, Clerivone, cittadina bra-
siliana, in Coldrerio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 5772 del 18.06.2007
(03988968 / CH-501.1.008.722-5)
■ FRATELLI MAFFI, in Lugano, CH-501.2.008.723-1, Piano
La Stampa, 6964 Davesco-Soragno, Società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 12. 3. 2007. Scopo: Ricupero cascami
industriali, trasporti, servizio raccolta rifiuti. Riprende attivo e
passivo della cancellata ditta individuale ’Fratelli Maffi successore
Italo Maffi’, in Lugano. Persone iscritte: Maffi, Luca, da Lugano,
in cadro, socio, con firma collettiva a due; Maffi, Nicola, da Lu-
gano, in Cadro, socio, con firma collettiva a due.
Giornale no 5773 del 18.06.2007
(03988974 / CH-501.2.008.723-1)
■ Gianni Cerutti Studio di Osteopatia, in Chiasso, CH-
501.1.008.724-1, Viale Volta 2A, 6830 Chiasso, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Studio di osteopatia, terapista comple-
mentare. Divulgazione dei concetti di trattamento osteopatici e

della filosofia dell’osteopatia. Trattamento osteopatico, ricerca ed
educazione in ambito della medicina osteopatica. Persone iscritte:
Cerutti, Gianni, cittadino italiano, in Montorfano (IT), titolare,
con firma individuale.
Giornale no 5774 del 18.06.2007
(03988980 / CH-501.1.008.724-1)
■ HIGH PERFORMANCE RACE LIMITED, London, Lu-
gano Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.725-1, Corso Elvezia
4, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: HIGH PERFORMANCE RACE LIMITED. Natura giuri-
dica della sede principale: company limited by shares. Sede prin-
cipale: Londra (UK). Data degli statuti della sede principale:
13.04.2007. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle
società di Cardiff il 13.04.2007 al n° 6211906. Scopo della sede
principale: Lo svolgimento di servizi ausiliari nell’ambito dell’or-
ganizzazione e della partecipazione a eventi automobilistici, della
gestione di marchi e licenze in ambito automobilistico, della ges-
tione di team (s) automobilistici e di interessi commerciali in am-
bito automobilistico, della commercializzazione di veicoli sportivi
e dei relativi accessori, nonché di attività pubblicitarie. Capitale
sociale della sede principale: Capitale autorizzato: GBP 100’000.–
diviso in 100’000 quote da GBP 1.–. Capitale emesso e liberato:
GBP 50’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 04.06.2007. Persone iscritte:
Gordon, Frances Ann, cittadina britannica, in Horsted Keynes
(UK), membro; Hollyman, Susan, cittadina britannica, in Dane-
hill (UK), membro; Nepomuceno, Oliver, da Vergeletto, in Cureg-
lia, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 5775 del 18.06.2007
(03988986 / CH-501.9.008.725-1)
■ Sada Trasporti SA, in Biasca, CH-501.3.008.726-3, Via
Parallela 13, 6710 Biasca, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 6. 2007, 15. 6. 2007. Scopo: La gestione e
la rappresentanza di un’impresa di trasporti nazionali ed inter-
nazionali, nonché partecipare ad altre imprese aventi scopo ana-
logo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Talarico-De Marco, Caterina, da
Biasca, in Biasca, amministratrice unica, con firma individuale;
Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 5777 del 18.06.2007
(03988996 / CH-501.3.008.726-3)
■ Spiridone SA, in Chiasso, CH-501.3.008.727-9, Via Sol-
dini 22, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13. 6. 2007. Scopo: La consulenza e gli sviluppi tec-
nici nel settore aziendale e della logistica, l’import e l’export così
come la rappresentanza di ogni tipo di prodotto, l’acquisto, il pos-
sesso e la vendita di partecipazioni, beni immateriali quali marchi
e brevetti, così come immobili all’estero, nonché l’esercizio di tutte
le attività in relazione con lo scopo della stessa. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario com-
mercialista Lorenzo Fontana, esperto in finanza e controlling dipl.
fed., in Stabio, ufficio di revisione.
Giornale no 5778 del 18.06.2007
(03989002 / CH-501.3.008.727-9)
■ Suisse Vague SA, in Lugano, CH-501.3.008.728-7, Via
Peri 17, c/o Norconsulting &amp; Partners SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 6. 2007.
Scopo: La consulenza, il marketing, la pubblicità e la prestazione
di servizi in particolare nel campo delle telecomunicazioni e nei
media; l’editoria; la compravendita di diritti media; la produzi-
one, la progettazione e l’ideazione di contenuti media; la com-
pravendita, l’import-export e il commercio di prodotti. La società
può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 1’000 azioni nominative da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Parini, Fa-
bio, da Caslano, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore
unico, con firma individuale; Studio commerciale e fiduciario Mi-
chele Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisione.
Giornale no 5779 del 18.06.2007
(03989008 / CH-501.3.008.728-7)
■ V.V. ENGINEERING SA, in Lugano, CH-501.3.008.729-5,
Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 15. 6. 2007. Scopo: La consulenza
aziendale in materia di organizzazione industriale e commerciale
nonché la pianificazione organizzativa attraverso l’ingegnerizza-
zione, la realizzazione e la gestione di sistemi informatici comp-
lessi sia in Svizzera che all’estero. La società può inoltre espletare
ogni operazione commerciale e finanziaria direttamente o indi-
rettamente in relazione con il conseguimento dello scopo sociale:
può assumere o concedere partecipazioni in altre aziende aventi
scopo analogo o affine al proprio. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Morosoli, Patrizia, da Capriasca, in
Capriasca, amministratore unico, con firma individuale; Fidupen
Sagl, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 5780 del 18.06.2007
(03989014 / CH-501.3.008.729-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2 In Partecipazioni Informatiche e Industriali SA,
finora in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.400-7, assunzione e ammi-
nistrazione di partecipazioni nel campo dell’informatica e
dell’industria, Società anonima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2007,
pagina 14, publ. 3953534). Statuti modificati: 14. 6. 2007,
15. 6. 2007. Nuova ragione sociale: 2 IN Partecipazioni SA.

Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via delle Scuole 44, c/o
LUGAFID SA, Succursale di Lugano, 6963 Pregassona. Nuovo
scopo: La partecipazione in qualunque forma a società od imprese
di qualsiasi genere, l’acquisto, la vendita, l’intermediazione di
immobili, la costruzione, la ristrutturazione, l’esecuzione di opere
di manutenzione di stabili ed edifici per conto proprio e per conto
di terzi, la consulenza nei settori immobiliare e finanziario. Sta-
tuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pluriservice Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
ABC Treuhand AG, in Thalwil, ufficio di revisione.
Giornale no 5781 del 18.06.2007
(03989020 / CH-509.3.000.400-7)

■ AIG LIFE INSURANCE COMPANY (SWITZERLAND)
LTD
, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.281-6, assicurazioni, Società
anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 16, publ. 3802626).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pegoraro, Mara, da Lo-
carno, in Giubiasco, con firma collettiva a due; Mansell, Peter,
cittadino britannico, in Lindfield (GB), presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Flannery, Declan,
cittadino irlandese, in Croydon (UK), presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: in Lugano, senza funzione registrata]; Mor-
dasini, Laura, da Onsernone, in Rivera, con firma collettiva a due.
Giornale no 5782 del 18.06.2007
(03989026 / CH-514.3.000.281-6)

■ Amtrim Amministrazioni transazioni immobiliari e
turistiche SA
, in C h i a s s o ,  CH-524.3.001.257-9, la tenuta di
amministrazioni, l’espletamento di operazioni commerciali, di
mediazioni in affari e transazioni nel campo immobiliare e turi-
stico, Società anonima (FUSC no. 96 del 21. 5. 2007, pagina 13,
publ. 3937476). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cam-
ponovo, Emilio, da Chiasso, in Vacallo, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Studio Gabriele Cavadini, Fiduciario
Commercialista, Consulenza aziendale e fiscale, in Chiasso, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 5783 del 18.06.2007
(03989032 / CH-524.3.001.257-9)

■ Antognoli Consulting, finora in Cham, CH-
170.1.006.322-2, import-export di tessili, Ditta individuale (FUSC
no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 19). Nuova sede: G i u b i a s c o .
Nuovo recapito: Via al Ponte Vecchio 9, 6512 Giubiasco. Scopo:
Consulting, l’importazione e l’esportazione di merci, in partico-
lare di tessili e la loro confezione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Antognoli, Flavio, da Giubiasco, in Giubiasco, titolare, con
firma individuale [finora: in Zugo].
Giornale no 5784 del 18.06.2007
(03989038 / CH-170.1.006.322-2)

■ Apelco SA, in Agno, CH-514.3.000.724-5, l’espletamento di
mandati immobiliari e di amministrazione, Società anonima
(FUSC no. 204 del 20. 10. 2006, pagina 12, publ. 3601420).
Nuove persone iscritte o modifiche: Micheli, Eugenio, da Balerna,
in Mendrisio, direttore, con firma individuale.
Giornale no 5785 del 18.06.2007
(03989044 / CH-514.3.000.724-5)

■ Aurecase SA, in Sementina, CH-500.3.002.061-3, L’eser-
cizio di un’impresa generale di costruzione, Società anonima
(FUSC no. 115 del 18. 6. 2007, pagina 16, publ. 3980356). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Multiconta SA, in Giubi-
asco, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
viTours Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 5786 del 18.06.2007
(03989050 / CH-500.3.002.061-3)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Chiasso,
CH-524.9.001.442-4, favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Succursale (FUSC no. 106 del 5. 6. 2007, pagina 18,
publ. 3960140), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pellandini, Pierluigi, da Arbedo-Cas-
tione, in Arbedo-Castione, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due; Conti, Fabio, da Chiasso, in Pazzallo, membro della
direzione, con firma collettiva a due; Giorgetti, Flavia, da Carabi-
etta, in Bioggio, membro della direzione, con firma collettiva a
due.
Giornale no 5790 del 18.06.2007
(03989074 / CH-524.9.001.442-4)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.8.000.531-9, favorire lo sviluppo econo-
mico del Cantone, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 106 del
5. 6. 2007, pagina 18, publ. 3960128). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pellandini, Pierluigi, da Arbedo-Castione, in Ar-
bedo-Castione, membro della direzione, con firma collettiva a
due; Conti, Fabio, da Chiasso, in Pazzallo, membro della direzi-
one, con firma collettiva a due; Giorgetti, Flavia, da Carabietta,
in Bioggio, membro della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 5791 del 18.06.2007
(03989080 / CH-500.8.000.531-9)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.004.897-5, favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 106 del
5. 6. 2007, pagina 18, publ. 3960122), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pellandini,
Pierluigi, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, membro della
direzione, con firma collettiva a due; Conti, Fabio, da Chiasso, in
Pazzallo, membro della direzione, con firma collettiva a due; Gi-
orgetti, Flavia, da Carabietta, in Bioggio, membro della direzione,
con firma collettiva a due.
Giornale no 5787 del 18.06.2007
(03989056 / CH-500.9.004.897-5)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 106 del
5. 6. 2007, pagina 18, publ. 3960134), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pellandini,
Pierluigi, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, membro della
direzione, con firma collettiva a due; Conti, Fabio, da Chiasso, in
Pazzallo, membro della direzione, con firma collettiva a due; Gi-
orgetti, Flavia, da Carabietta, in Bioggio, membro della direzione,

con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ruggeri, Giulio, da Stabio, in Vezia, membro della direzione, con
firma collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 5788 del 18.06.2007
(03989062 / CH-509.9.002.017-3)
■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo
economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 107 del 6. 6. 2007,
pagina 13, publ. 3962472), con sede principale a: Bellinzona. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pellandini, Pierluigi, da Ar-
bedo-Castione, in Arbedo-Castione, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Conti, Fabio, da Chiasso, in Pazzallo, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due; Giorgetti, Flavia,
da Carabietta, in Bioggio, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 5789 del 18.06.2007
(03989068 / CH-514.9.008.774-1)
■ Belrose Immobiliare SA, in Magadino, CH-
509.3.001.291-6, L’acquisto, vendita, mediazione e commercio di
beni mobili ed immobili in Svizzera e all’estero, Società anonima
(FUSC no. 146 del 31. 7. 2006, pagina 11, publ. 3490054). Statuti
modificati: 14. 6. 2007. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC.
Giornale no 5792 del 18.06.2007
(03989086 / CH-509.3.001.291-6)
■ Biagini e Fiala Sagl, in Magadino, CH-501.4.007.591-9,
fabbricazione, commercio rolladen, serramenti, cucine, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3692426). Altri Uffici: Via Suvaieta, casella postale 326, 6818
Melano.
Giornale no 5793 del 18.06.2007
(03989092 / CH-501.4.007.591-9)
■ BMB Architettura Sagl, in Bioggio, CH-514.4.025.257-
3, la stesura di perizie e di consulenze nel campo dell’architettura,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 75 del 19. 4. 2005, pagina
15, publ. 2798008). Statuti modificati: 13. 6. 2007. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bobst, Gianluca, da Oensingen, in
Montagnola (Collina d’Oro), socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 11’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Molteni, Riccardo, da Bioggio, in Bosco Luganese (Biog-
gio), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 6’000.– [finora: con una quota da CHF 4’000.–]; Molteni,
Angelina, da Bioggio, in Bosco Luganese (Bioggio), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 6’000.–; Mol-
teni, Michela, da Bioggio, in Bosco Luganese (Bioggio), socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 3’000.–.
Giornale no 5794 del 18.06.2007
(03989098 / CH-514.4.025.257-3)
■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, banca, Società
anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3900948). Persone dimissionarie e firme cancellate: Muca-
ria, Dott. Nicola, da Melide, in Novazzano, con firma collettiva a
due; Panizzolo, Donato, cittadino italiano, in Giubiasco, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Galli nata Alber-
tini, Corina, da Mesocco, in Muralto, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Maspoli, Flavio, da Balerna, in Magli-
aso, con procura collettiva a due solo per la sede principale; Ri-
moldi Roberti, Valeria, da Rivera, in Ruvigliana (Lugano), con
procura collettiva a due solo per la sede principale; Herrmann,
Christian, da Thônex, in Vezia, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Osojnak Sabol, Milica, da Coldrerio, in Lu-
gano, con procura collettiva a due solo per la sede principale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pradhan, Rajiv, da Cadro, in
Cadro, direttore generale, con firma collettiva a due; Balzaretti,
Maurizio, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Colombara, Andrea, citta-
dino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la
sede principale; Faust, Jean-Christophe, da Sierre, in Minusio, con
procura collettiva a due solo per la sede principale; Pini, Gabriele,
cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per
la sede principale.
Giornale no 5795 del 18.06.2007
(03989102 / CH-514.3.012.351-6)
■ BSI SA, in Locarno, CH-509.9.002.059-1, banca, Succursale
(FUSC no. 10 del 16. 1. 2007, pagina 17, publ. 3727040), con sede
principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mucaria, Dott. Nicola, da Melide, in Novazzano, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pradhan, Rajiv, da
Cadro, in Cadro, direttore generale, con firma collettiva a due.
Giornale no 5796 del 18.06.2007
(03989108 / CH-509.9.002.059-1)
■ BSI SA, in Chiasso, CH-524.9.001.616-8, banca, Succursale
(FUSC no. 83 del 1. 5. 2007, pagina 15, publ. 3909832), con sede
principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mucaria, Dott. Nicola, da Melide, in Novazzano, con firma collet-
tiva a due; Scacchi, Mauro, da Arzo, in Mendrisio, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pradhan, Rajiv,
da Cadro, in Cadro, direttore generale, con firma collettiva a due.
Giornale no 5797 del 18.06.2007
(03989114 / CH-524.9.001.616-8)
■ Cassa di previdenza della LATI e Associate, in
S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.7.002.474-3, Assicurazione dei di-
pendenti della fondatrice, Fondazione (FUSC no. 15 del
21. 1. 2005, pagina 15, publ. 2652688). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Melera, Adelio, da Giubiasco, in Giubiasco, pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Feitknecht, Ulrico, da Twann, in Cadenazzo, presidente,
con firma collettiva a due.
Giornale no 5798 del 18.06.2007
(03989120 / CH-500.7.002.474-3)
■ Ceresio, società cooperativa di costruzione, in
L u g a n o ,  CH-514.5.010.225-0, procurare ai suoi soci apparta-
menti confortevoli e a prezzo modico, Società cooperativa (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 21, publ. 2218586). Statuti modi-
ficati: 25. 4. 2006. Nuovo scopo: Offrire e garantire ai suoi membri
alloggi di buona qualità a prezzi vantaggiosi. La cooperativa si
prefigge di raggiungere questo scopo mediante: l’acquisto e la
vendita di immobili in proprietà o sottoforma di diritto di super-
ficie; la costruzione di case d’abitazione; la locazione prioritaria
di appartamenti. Sono escluse le operazioni a carattere specula-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

tivo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Renato, da
Pianezzo, in Viganello, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Comazzi, Gianni, da Gerra
(Verzasca), in Vernate, presidente e cassiere, con firma collettiva
a due [finora: cassiere]; Rovelli, Francesco, da Capriasca, in Vi-
ganello (Lugano), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5799 del 18.06.2007
(03989126 / CH-514.5.010.225-0)

■ CNB Nautica SA, in Lugano, CH-501.3.006.108-0, la pro-
gettazione di imbarcazioni, Società anonima (FUSC no. 84 del
2. 5. 2007, pagina 14, publ. 3912410). Nuove persone iscritte o
modifiche: ADRIANO BALLABIO &amp; CO SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 5800 del 18.06.2007
(03989132 / CH-501.3.006.108-0)

■ DAVIMAX SA, in Agno, CH-501.3.008.074-9, partecipazi-
one a società attive nel campo dei tabacchi, Società anonima
(FUSC no. 46 del 7. 3. 2007, pagina 15, publ. 3815716). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Minoggio, Natascia, da Maggia,
in Locarno, amministratrice unica, con firma individuale; AM-
SERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Ca-
denazzo, amministratore unico, con firma individuale; Calderoni
Luigi, in Preonzo, ufficio di revisione.
Giornale no 5801 del 18.06.2007
(03989138 / CH-501.3.008.074-9)

■ Erreo Sagl, in Faido, CH-506.4.000.215-6, importazioni e
esportazioni di mobili artigianali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 69 del 14. 4. 1997, pagina 2471). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Rezzin, Stefano, da Personico, in Personico,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Jam, Angelo, da Moleno, in
Moleno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 5802 del 18.06.2007
(03989144 / CH-506.4.000.215-6)

■ Eurotrans SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.001.619-1, il trasporto nazionale e internazionale, in Eur-
opa, di merci di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 83 del
1. 5. 2007, pagina 15, publ. 3909870). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Guerra, Tania, da Palagnedra, in Minusio, am-
ministratrice unica, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione e liquidatori].
Giornale no 5803 del 18.06.2007
(03989150 / CH-500.3.001.619-1)

■ Fondazione S. Maurizio, in Lugano, CH-
514.7.009.940-6, garantire la manutenzione della cappella pri-
vata, Fondazione (FUSC no. 139 del 23. 7. 2003, pagina 14,
publ. 1097394). Nuovo recapito: Via Privata Carolina Maraini,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Lic. oec. publ.
Niccolò Lucchini, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5804 del 18.06.2007
(03989156 / CH-514.7.009.940-6)

■ FORGEST SA, in Muzzano, CH-514.3.029.497-4, l’ammi-
nistrazione di immobili, Società anonima (FUSC no. 91 del
11. 5. 2007, pagina 15, publ. 3927642). Nuova ragione sociale:
FORGEST SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86
ORC [La società è attualmente priva di amministrazione e liqui-
datori].
Giornale no 5805 del 18.06.2007
(03989162 / CH-514.3.029.497-4)

■ FTB Holding SA, in Brissago, CH-509.3.000.082-1, La
partecipazione ad altre società, Società anonima (FUSC no. 105
del 1. 6. 2001, pagina 4151). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Burger, Christian, da Burg, in Burg, membro, con firma
collettiva a due; Bottoli, Fausto, da Brissago, in Bellinzona, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Fiocca, Renato, cittadino ita-
liano, in Basiglio (I), segretario, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Beltrami, Gianfrancesco, da Cevio,
in Ascona, presidente, con firma collettiva a due; Baumer, Roland,
da Aeschi bei Spiez, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due;
Burger, Beat, da Burg AG, in Zugo, membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 5806 del 18.06.2007
(03989168 / CH-509.3.000.082-1)

■ GOREL AG, finora in Cham, CH-170.3.028.412-9, An- und
Verkauf im Bereich von Informatikdiensten, Società anonima
(FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 21). Statuti originari:
01.06.2005. Statuti modificati: 6. 6. 2007, 12. 6. 2007. Nuova ra-
gione sociale: G &amp; P Consulting SA.  Nuova  sede:  L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Greina 2, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La con-
sulenza nella ricerca, selezione, promozione, formazione, reclu-
tamento e messa a disposizione di personale, a titolo temporaneo
o fisso. Può prestare qualsiasi consulenza amministrativa, come
pure l’intermediazione, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione,
la locazione e la gestione di beni mobili e immobili. Potrà parte-
cipare a ditte analoghe e svolgere ogni attività collegata o utile al
raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossini,
Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello (Lugano), ufficio di revisi-
one; Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Guggiari, Marzio, da Savosa, in Pregassona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale; Fide-Control Fiducia-
ria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5807 del 18.06.2007
(03989174 / CH-170.3.028.412-9)

■ Guardian Partecipazioni SA, in Lugano, CH-
501.3.008.671-9, Partecipazioni in altre società, Società anonima
(FUSC no. 115 del 18. 6. 2007, pagina 15, publ. 3980276). Nuove
persone iscritte o modifiche: Lissi, Carole, da Bissone, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5808 del 18.06.2007
(03989180 / CH-501.3.008.671-9)

■ HOCHTIEF Construction AG, Essen, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.412-2, esecuzione di lavori
edili, Succursale (FUSC no. 62 del 29. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3308710), con sede principale a: Essen. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Balemi, Gabriele, da Lavizzara, in Bre-
ganzona (Lugano), con procura collettiva a due; Abel, Dott. Ing.
E.h. Friedel, cittadino germanico, in Mettmann (D), membro; El-
sen, Markus, cittadino germanico, in Rehlingen-Siersburg (De),
con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Arcidiacono, Rocco, da Bellinzona, in Paradiso, con procura col-
lettiva a due; Geiger, Thomas, cittadino germanico, in Waldshut-
Tiengen (DE), con procura collettiva a due.
Giornale no 5809 del 18.06.2007
(03989186 / CH-514.9.026.412-2)
■ Immobiliare Crusago SA, in Arzo, CH-524.3.009.152-6,
partecipazioni, beni immobili, Società anonima (FUSC no. 113
del 15. 6. 2004, pagina 15, publ. 2309182). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fontana, Alberto, da Novazzano, in Arzo, am-
ministratore unico, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione].
Giornale no 5810 del 18.06.2007
(03989192 / CH-524.3.009.152-6)
■ Ing. D. Scaffetta &amp; Co SA in liquidazione, in
L o c a r n o ,  CH-509.3.001.190-6, L’esercizio di un’impresa di
costruzioni edili e del genio civile, l’esecuzione di intonaci e sotto-
fondi, il commercio di materiali da costruzione, l’esercizio di uno
studio d’ingegneria e di... Società anonima (FUSC no. 70 del
10. 4. 2006, pagina 16, publ. 3327758). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 5811 del 18.06.2007
(03989198 / CH-509.3.001.190-6)
■ La bottega del fornaio Sagl, in Lugano, CH-
514.4.013.236-0, gestione di un laboratorio di panetteria, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 10. 4. 2007, pagina 20,
publ. 3876688). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ri-
ckenbacher, Daniel detto Daniele, da Muotathal, in Origlio, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Marelli, Amanzio, da Lugano,
in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 5812 del 18.06.2007
(03989204 / CH-514.4.013.236-0)
■ LATI - Federazione Ticinese Produttori di Latte
F.T.P.L.
, in S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.5.001.019-2, difendere
gli interessi generali dei suoi membri, Società cooperativa (FUSC
no. 222 del 15. 11. 2006, pagina 14, publ. 3635990). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Melera, Adelio, da Giubiasco, in Gi-
ubiasco, presidente, con firma collettiva a due; Coppini, Ezio, da
Campo (Vallemaggia), in Campo (Vallemaggia), membro, senza
diritto di firma; Gendotti, Sergio, da Prato (Leventina), in Rodi,
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Feitknecht, Ulrico, da Twann, in Cadenazzo, presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro, senza diritto di firma];
Bizzozero, Andrea, da Vezia, in Sant’Antonino, membro, senza di-
ritto di firma; Coppini, Marzio, da Campo (Vallemaggia), in Gi-
umaglio (Maggia), membro, senza diritto di firma; Lucchini, Gi-
orgio, da Mosogno, in Giornico, membro, senza diritto di firma;
Bianchi, Vincenza, da Biasca, in Biasca, vice-direttrice, con firma
collettiva a due [finora: Papa, Vincenza].
Giornale no 5813 del 18.06.2007
(03989210 / CH-500.5.001.019-2)
■ LuGiThech Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.511-2, consu-
lenza, programmi informatici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 93 del 15. 5. 2007, pagina 14, publ. 3931132). Statuti modi-
ficati: 14. 6. 2007. Nuova ragione sociale: LuGiTech Sagl.
Giornale no 5814 del 18.06.2007
(03989216 / CH-501.4.008.511-2)
■ Mainal SA in liquidazione, in Riva  San  Vitale, CH-
524.3.007.056-6, Il commercio di derrate alimentari, Società ano-
nima (FUSC no. 59 del 24. 3. 2006, pagina 14, publ. 3302722).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5815 del 18.06.2007
(03989222 / CH-524.3.007.056-6)
■ Malombra SA, in Vezia, CH-514.3.021.036-2, produzione
di frutta ed uva, Società anonima (FUSC no. 252 del 29. 12. 2006,
pagina 22, publ. 3702142). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Imhof, Hans, da Iffwil, in Breganzona (Lugano), con procura
individuale.
Giornale no 5816 del 18.06.2007
(03989228 / CH-514.3.021.036-2)
■ Medacta International SA, in Castel  San  Pietro, CH-
514.3.013.140-1, la produzione di protesi, Società anonima
(FUSC no. 57 del 22. 3. 2007, pagina 16, publ. 3850786). Fusione:
ripresa di attivi e passivi di P.I.C. SA, in Castel San Pietro (CH-
514.3.013.713-7), secondo il contratto di fusione dell’8.06.2007 e
bilancio al 31.12.2006, che presenta attivi per CHF 4’215’041.– e
passivi verso terzi per CHF 4’047’195.–. La società assuntrice de-
tiene tutte le azioni della società trasferente, per cui la fusione av-
viene senza aumento di capitale e senza attribuzione di azioni.
Conformemente all’attestazione di un revisore particolarmente
qualificato, dei crediti per un ammontare almeno equivalente allo
scoperto e al sovraindebitamento della società assuntrice sono
stati postergati.
Giornale no 5817 del 18.06.2007
(03989234 / CH-514.3.013.140-1)
■ Noion Aqua Sagl, in Magliaso, CH-514.4.028.161-4, im-
pianti di purificazione d’acqua, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 94 del 17. 5. 2004, pagina 14, publ. 2265692). Nuovo reca-
pito: Via Roggia 4, 6983 Magliaso.
Giornale no 5818 del 18.06.2007
(03989240 / CH-514.4.028.161-4)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5579 del 12. 6. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 115 del 18. 6. 2007 p. 16. Nyce SAGL,
in C a s l a n o ,  CH-501.4.008.674-9, la pubblicità nel settore im-
mobiliare ed informatico, Società a garanzia limitata (FUSC

no. 115 del 18. 6. 2007, pagina 16, publ. 3980300). Persona is-
critta: Ghelardi, Nicola, cittadino italiano, in Marina di Pisa (IT),
socio, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[non: socio e gerente].
Giornale no 5819 del 18.06.2007
(03989246 / CH-501.4.008.674-9)
■ Rolam SA, in Massagno, CH-514.3.002.637-7, partecipa-
zioni; immobili, Società anonima (FUSC no. 135 del 15. 7. 1996,
pagina 4235). Persone dimissionarie e firme cancellate: Repa di
Giampaolo Henauer, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 5820 del 18.06.2007
(03989252 / CH-514.3.002.637-7)
■ SATUR FIDUCIARIA SA, in Lugano, CH-514.3.024.710-
6, l’esercizio di una società fiduciaria contabile, Società anonima
(FUSC no. 210 del 30. 10. 2006, pagina 14, publ. 3612366).
Nuove persone iscritte o modifiche: Boccardo, Giovanni, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), delegato, con firma collettiva
a due [finora: in Monza (IT)].
Giornale no 5821 del 18.06.2007
(03989258 / CH-514.3.024.710-6)
■ Satur Finance SA, in Lugano, CH-514.3.013.958-6, il fi-
nanziamento di attività industriali, Società anonima (FUSC
no. 210 del 30. 10. 2006, pagina 14, publ. 3612368). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Boccardo, Giovanni, cittadino italiano,
in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Monza (I)].
Giornale no 5822 del 18.06.2007
(03989264 / CH-514.3.013.958-6)
■ SIGMA TAU RESEARCH SWITZERLAND SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.028.407-9, attività scientifiche in campo
medico, Società anonima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3831956). Statuti modificati: 8. 6. 2007. Statuto modificato
su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bulloni, Patrizia, da Isone, in Vacallo, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro,
con firma collettiva a due; Terenzi, Maurizio, cittadino italiano,
in Roma (IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5823 del 18.06.2007
(03989270 / CH-514.3.028.407-9)
■ Style Fleurs di Jacobacci, in Giubiasco, CH-
500.1.001.347-2, Commercio fiori, piante, accessori, decorazioni
di ogni genere, Ditta individuale (FUSC no. 231 del 27. 11. 1996,
pagina 7320). Nuova ditta: Style Fleurs di Andreetta Isa-
belle
. Nuove persone iscritte o modifiche: Andreetta nata Jaco-
bacci, Isabelle, da Siviriez e Gorduno, in Bellinzona, titolare, con
firma individuale [finora: Jacobacci, Isabelle, da Prez-Vers-Sivi-
riez, in Giubiasco].
Giornale no 5758 del 15.06.2007
(03988936 / CH-500.1.001.347-2)
■ SWISSDIAGEM Sagl, in Vico  Morcote, CH-
514.4.029.301-5, compravendita di pietre preziose, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 110 del 11. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3969662). Statuti modificati: 18. 6. 2007. Nuovo scopo: Ge-
stire, compravendere, noleggiare, importare, esportare, certifi-
care, periziare, commercializzare, rappresentare, pubblicizzare:
pietre preziose, diamanti, gioielli ed orologi. La società può fun-
gere da rappresentante di ditte. Può compravendere e gestire bre-
vetti, marchi di fabbrica e licenze. Può acquistare, noleggiare, lo-
care, vendere e gestire immobili. Può detenere azioni, partecipa-
zioni quote sociali in altre società. Può partecipare ad altre società
con scopo analogo. Può assumere tutti i mandati che rientrano
nella sfera d’attività di una società fiduciaria, gestire ed ammi-
nistrare valori patrimoniali, svolgere operazioni finanziarie e di
intermediazione, fornire consulenza d’investimento, consulenza
in materia fiscale, legale, previdenziale ed aziendale. Può svilup-
pare opportunità d’affari ed effettuare transazioni di cambi, va-
lute, metalli preziosi, pietre preziose e diamanti.
Giornale no 5824 del 18.06.2007
(03989276 / CH-514.4.029.301-5)
■ Tessal SA, in Lugano, CH-514.3.026.066-8, attività al-
berghiere e di ristorazione, Società anonima (FUSC no. 11 del
17. 1. 2005, pagina 16, publ. 2644594). Nuove persone iscritte o
modifiche: Stöckenius, Reto, da Zernez, in Bioggio, direttore, con
firma collettiva a due; Pozzi, Gigi, cittadino italiano, in San Bar-
tolomeo Val Cavargna (IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 5825 del 18.06.2007
(03989282 / CH-514.3.026.066-8)
■ Thermoselect Ticino SA in liquidazione, in
L o c a r n o ,  CH-500.3.004.666-0, La progettazione, la realizzazi-
one di un impianto di termodistruzione dei rifiuti, Società ano-
nima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 17, publ. 3734538).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5826 del 18.06.2007
(03989288 / CH-500.3.004.666-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agenzia Immobiliare Fontana di Wanda Mykala, in
L u g a n o ,  CH-514.1.011.635-7, agenzia immobiliare, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 243 del 14. 12. 1994, pagina 6820). La ditta è
cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti
dalla nuova società anonima ’Agenzia Immobiliare Fontana SA’,
in Lugano.
Giornale no 5827 del 18.06.2007
(03989294 / CH-514.1.011.635-7)
■ CASIDEA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.331-5, la promozione immobiliare, Società anonima
(FUSC no. 52 del 15. 3. 2007, pagina 16, publ. 3839670). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5828 del 18.06.2007
(03989300 / CH-514.3.027.331-5)

■ Farmacia Quisisana di Lavinia Mascetti Rossi, in
N o v a z z a n o ,  CH-524.1.006.750-1, Gestione di una farmacia,
Ditta individuale (FUSC no. 144 del 26. 7. 2000, pagina 5118). La
ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono as-
sunti dalla Farmacia Quisisana SA, in Novazzano.
Giornale no 5829 del 18.06.2007
(03989306 / CH-524.1.006.750-1)

■ Fratelli Maffi successore Italo Maffi, in Lugano, CH-
514.1.011.143-9, ricupero cascami industriali, Ditta individuale
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 27, publ. 2219160). La ditta
è cancellata per decesso del titolare. Attivo e passivo sono assunti
dalla nuova società in nome collettivo ’FRATELLI MAFFI’, in Lu-
gano.
Giornale no 5830 del 18.06.2007
(03989310 / CH-514.1.011.143-9)

■ Italo Maffi, in Lugano, CH-514.1.028.587-0, Ricupero cas-
cami industriali, Ditta individuale (FUSC no. 168 del 17. 7. 1950,
pagina 1899). La ditta è cancellata per decesso del titolare.
Giornale no 5831 del 18.06.2007
(03989316 / CH-514.1.028.587-0)

■ Namaste di Daniela Borsci, in Locarno, CH-
501.1.007.224-6, l’importazione ed esportazione di artigianato
indiano, Ditta individuale (FUSC no. 199 del 13. 10. 2006, pagina
11, publ. 3591326). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 5832 del 18.06.2007
(03989322 / CH-501.1.007.224-6)

■ P.F. Costruzioni SA in liquidazione, in Losone, CH-
509.3.007.154-3, gestione di un’impresa generale di costruzioni,
Società anonima (FUSC no. 182 del 23. 9. 2003, pagina 14,
publ. 1183664). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
15.06.2007. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 5833 del 18.06.2007
(03989328 / CH-509.3.007.154-3)

■ P.I.C. SA, in Castel San Pietro, CH-514.3.013.713-7, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 239 del 8. 12. 2004, pa-
gina 14, publ. 2578604). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi
dalla società Medacta International SA, in Castel San Pietro (CH-
514.3.013.140-1). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 5834 del 18.06.2007
(03989334 / CH-514.3.013.713-7)

■ Round SA in liquidazione, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.004.995-6, la gestione di un esercizio pubblico, Società ano-
nima (FUSC no. 140 del 21. 7. 2006, pagina 14, publ. 3476226).
La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 15.06.2007. Questa ragione sociale
è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5835 del 18.06.2007
(03989340 / CH-500.3.004.995-6)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PFISTERER Ixosil AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.001.661-0, Herstellung von Erzeugnissen und Komponen-
ten der Elektrotechnik und der Elektronik sowie Handel und die
dazugehörigen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2007, S. 15, Publ. 3892254). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wipfli, Walter, von Wassen, in Malters, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 272 vom 18.06.2007
(03988752 / CH-120.3.001.661-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alvazzi Yverdon SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , chemin du Petit-Flon 60, CH-550-1050836-9. Suc-
cursale de Alvazzi Yverdon S.A., à Yverdon-les-Bains, société in-
scrite au Registre du commerce du canton de Vaud le 27 décembre
1983; dernière publication: FOSC du 15.04.2005, p. 15. But: in-
stallation de chauffages centraux, de ventilation, climatisation,
installations sanitaires, ferblanterie et couverture. La succursale
est engagée par la signature collective à deux de: Recordon Claude,
de Bercher, à Orbe, président, Richard Tschudi Valérie, de Glaris,
à Orbe, secrétaire, Sansonnens Eric, de Forel (FR), à Lausanne,
tous trois administrateurs, Zingg René, de Rapperswil (BE), à Epa-
linges, directeur et par la procuration collective à deux de Blaser
Eric, de Langnau im Emmental, à Cossonay, et Devaud Claude,
d’Orbe, à Montcherand.
Journal no 7180 du 18.06.2007
(03989346 / CH-550.1.050.836-9)

■ Bureau technique Michel PERRIN SA, à Payerne, rue
du Temple 9, CH-550-1050820-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 8 juin 2007. But: exploitation d’un bureau d’ingénieurs du
génie rural EPFL et de géomètres brevetés actifs notamment dans
le domaine de la géomatique, de l’aménagement du sol, et des sys-
tèmes d’information du territoire. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilié. Apport en na-
ture et reprise de biens selon convention du 19 avril 2007 et bilan
au 31 décembre 2006: actifs (CHF 402’860.15) et passifs (CHF
292’657.58) du bureau technique exploité par Michel Perrin, à
Payerne, non inscrit au registre du commerce, soit un actif net de
CHF 110’202.57; en contrepartie, il est remis 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000, le solde de CHF 10’202.57 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Perrin Mi-
chel, de et à Payerne, avec signature individuelle. Signature col-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

lective à deux est conférée à Perrin Olivier, de Payerne, à Duillier,
et Perrin Yolande, de et à Payerne. Réviseur: BDO Visura, à Lau-
sanne.
Journal no 7181 du 18.06.2007
(03989352 / CH-550.1.050.820-9)
■ Bureautique Broye 2B Sàrl, à Moudon, place Saint-
Etienne 6, CH-550-1050807-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 12 juin 2007. But: commerce de mobilier, machi-
nes, accessoires et fourniture de bureau, articles de papeterie, ap-
pareils de reproduction et d’impression; prestations de service y re-
latives; exploitation d’un copy-service. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens selon con-
vention du 12 juin 2007 et bilan au 31 décembre 2006: actifs (CHF
141’278.59) et passifs (CHF 104’665.49) de l’entreprise individu-
elle Bureautique Broye, Josette Baud, à Moudon, soit un actif net
de CHF 36’613.10, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés
sur le capital social, le solde de CHF 16’613.10 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Baud Josette, avec une part de CHF 19’000,
et Baud Roland, avec une part de CHF 1’000, tous deux de Genève,
à Moudon. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7182 du 18.06.2007
(03989358 / CH-550.1.050.807-8)
■ Cosendey fils Sàrl, à Vufflens-la-Ville, Moulin de la
Palaz 8, CH-550-1050794-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 11 juin 2007. But: exploitation d’une charpenterie,
d’une menuiserie et d’une scierie; transport et levage de choses.
Capital social entièrement libéré: CHF 40’000. Apport en nature
et reprise de biens selon contrat du 11 juin 2007 et bilan au 31
décembre 2006: actifs (CHF 163’282.66) et passifs (CHF
110’117.70) de l’entreprise individuelle Cosendey fils, à Vufflens-
la-Ville, soit un actif net de CHF 53’164.96, acceptés pour ce prix,
dont CHF 40’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
13’164.96 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés: Cosendey Christophe, avec une part de CHF 39’000, gé-
rant, et Cosendey Jean-Daniel, avec une part de CHF 1’000, tous
deux de Sassel, à Vufflens-la-Ville, chacun avec une signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7183 du 18.06.2007
(03989364 / CH-550.1.050.794-9)
■ Demars Michel, à Sainte-Croix, rue Centrale 26, CH-
550-1050849-6. Titulaire: Demars Michel, de France, à Sainte-
Croix. Objet: développement et maintenance de systèmes infor-
matiques.
Journal no 7184 du 18.06.2007
(03989370 / CH-550.1.050.849-6)
■ Fabrique de casquettes, M. Archer, à Lausanne, rue
Saint-Roch 30, CH-550-1050839-0. Titulaire: Archer Michaele,
d’Orbe, à Lausanne. Objet: fabrication de casquettes d’uniformes.
Journal no 7185 du 18.06.2007
(03989376 / CH-550.1.050.839-0)
■ Futuredevelopements SA, à Vevey, rue du Lac 27, CH-
550-1050835-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 juin 2007.
But: investissement et rénovation dans le domaine immobilier; in-
vestissement dans le secteur informatique. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Re-
prise de biens envisagée: une part d’une demie de copropriété aux
parcelles 5445, 5446 et 5447 de la commune de Montreux pour
CHF 462’500 au maximum. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Kähler Anders, du Da-
nemark, à Vevey, avec signature individuelle. Réviseur: ORFA - Or-
gane de Révision des Fiduciaires Associées SA, à Aigle.
Journal no 7186 du 18.06.2007
(03989382 / CH-550.1.050.835-3)
■ Golf Connection Stages et Voyages, Francis Boillat,
à L a   R i p p e , chemin de la Douane 5, CH-550-1050850-8. Titu-
laire: Boillat Francis, de La Chaux-des-Breuleux, La Rippe. Objet:
organisation de leçons, d’événements, de stages et de voyages liés
au golf.
Journal no 7187 du 18.06.2007
(03989388 / CH-550.1.050.850-8)
■ L’Aigle d’Or Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue de Clendy
9, CH-550-1050834-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 13 juin 2007. But: exploitation d’établissements publics
en tout genre, en particulier de restaurants. Capital social entière-
ment libéré: CHF 30’000. Reprise de biens envisagée: fonds de
commerce incluant l’agencement et les installations du restau-
rant ’Le Nirvana’ à Yverdon-Les-Bains pour CHF 65’000 au ma-
ximum. Associés: Wu Kwok Sang, de et à Genève, avec une part de
CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Zhao Xin, de
Chine, à Renens (VD), avec une part de CHF 29’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7189 du 18.06.2007
(03989400 / CH-550.1.050.834-8)
■ L’Air de Rien Sàrl, à Penthalaz, chemin de Valrose 2, c/o
Estelle Gatti, CH-550-1050837-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 13 juin 2007. But: exploitation de cafés-restau-
rants, tea-rooms et hôtels; commerce de détail, en particulier dans
le domaine alimentaire, diététique et de la décoration; décoration
d’intérieur, commerce de fleurs, de produits dans le domaine ar-
tisitique, en particulier de tableaux; exploitation de librairies;
toute activité dans le domaine immobilier, en particulier
construction et opérations immobilières. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Gatti Estelle, de Genthod, avec
une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et
Gatti Sandro, de Genève, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture, les deux à Penthalaz. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 7190 du 18.06.2007
(03989406 / CH-550.1.050.837-7)
■ L’Etoile, Alves de Oliveira, à Payerne, Les Sorbiers 4,
CH-550-1050797-0. Titulaire: Alves de Oliveira Maria de Lurdes,
du Portugal, à Avenches. Objet: exploitation d’un café-bar et sand-
wicherie.
Journal no 7191 du 18.06.2007
(03989412 / CH-550.1.050.797-0)

■ LA CHANDELLE RG Sàrl, à Poliez-Pittet, route d’Oron,
CH-550-1050844-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 16 mai 2007 et 13 juin 2007. But: fabrication et commerci-
alisation de bougies artisanales et produits liés à la décoration et
aux cadeaux; participation à l’occupation de personnes handica-
pées. Capital social entièrement libéré: CHF 40’000. Apport en na-
ture selon contrat et inventaire du 16 mai 2007: matériel et pro-
duits pour la fabrication de bougies pour CHF 40’000, acceptés
pour ce prix, montant imputés sur le capital social. Associés:
Gueissaz Jean-Claude, de Sainte-Croix, à Ayent, avec une part de
CHF 14’000, gérant avec signature individuelle, MaJeCo SA, à
Saint-Légier-La Chiésaz, et Rosat Alain, de La Chaux-de-Fonds, à
Lausanne, tous deux avec une part de CHF 13’000 et sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7188 du 18.06.2007
(03989394 / CH-550.1.050.844-9)

■ Nati-Jak Sàrl, à Lausanne, chemin de Montelly 57, c/o Sa-
nela Jakovljevic, CH-550-1050845-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 6 juin 2007 et 14 juin 2007. But: exploitation
d’un café-bar et de points de vente de produits divers au détail,
entre autres journaux et publications. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés avec signature individuelle: Jakovlje-
vic Sanela, avec une part de CHF 19’000, gérante, et Jakovljevic
Darko, avec une part de CHF 1’000, tous deux de Croatie, à Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7192 du 18.06.2007
(03989418 / CH-550.1.050.845-7)

■ Noreks Commodities SA, à Lausanne, avenue de
Gratta-Paille 1-2, World Trade Center, CH-550-1050846-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 14 juin 2007. But: commerce de
céréales, de semences et d’engrais. Capital-actions: CHF
1’000’000, libéré à concurrence de CHF 200’000, divisé en 10’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Clark David, de et à Neuchâtel, avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle est conférée à Dimitrov
Petar, de Bulgarie, à Varna (Bulgarie), directeur. Réviseur: KPMG
SA, à Genève.
Journal no 7193 du 18.06.2007
(03989424 / CH-550.1.050.846-5)

■ Vestergaard Frandsen SA  (Vestergaard Frandsen
AG) (Vestergaard Frandsen Ltd)
, à L a u s a n n e , chemin
Messidor 5-7, CH-550-1050828-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 13 juin 2007. But: commerce de tout produit destinés à la pro-
tection de la santé et aux premiers secours, notamment produits
textiles, ainsi que prestations de service y relatives. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 100’000’000 actions
nominatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Kjaergaard Finn, du Danemark, à Tjele
(Danemark), président, Besso Laurent, de Zurich, à Féchy, tous
deux avec signature collective à deux, Frandsen Mikkel, du Da-
nemark, à Lausanne, vice-président avec signature individuelle.
Réviseur: Deloitte AG, à Zurich.
Journal no 7194 du 18.06.2007
(03988764 / CH-550.1.050.828-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actoform S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0142980-5, ex-
ploitation d’une ébénisterie (FOSC du 23.07.2004, p. 14). Rochat
André n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Dépraz Pi-
erre, désormais à Prilly, Dépraz Steeve et Dépraz Thierry, dont la
procuration est éteinte, sont nommés administrateurs avec signa-
ture collective à deux, Dépraz Pierre étant élu président.
Journal no 7195 du 18.06.2007
(03989434 / CH-550.0.142.980-5)

■ Adventis Communications Engineering S.A., à
P u l l y , CH-550-1000665-1, conseils, conduite de projets et imp-
lantation de solutions en matière de systèmes informatiques
(FOSC du 24.04.2007, p. 13). Fusion: reprise des actifs et passifs
de BeMore High Touch SA, à Sierre (CH-626-3007403-3), selon
contrat de fusion du 16 mai 2007 et bilan au 1er janvier 2007, pré-
sentant des actifs de CHF 1’920’642.86 et des passifs envers les tiers
de CHF 1’920’642.86. Conformément à l’attestation d’un réviseur
particulièrement qualifié, la société reprenante dispose de fonds
propres librement disponibles équivalent au moins au montant
de la perte en capital de BeMore High Touch SA. La totalité du ca-
pital-actions des deux sociétés étant détenue par le même action-
naire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions.
Journal no 7196 du 18.06.2007
(03989440 / CH-550.1.000.665-1)

■ AMS services S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0085197-5 (FOSC du 02.05.2003, p. 13). Nouvelle adresse:
chemin du Trabandan 28, c/o Fidalis SA.
Journal no 7197 du 18.06.2007
(03989446 / CH-550.0.085.197-5)

■ B. Schnider S.A., à Montreux, CH-550-0121988-0, fer-
blanterie, couverture (FOSC du 03.01.2005, p. 14). Martin Thierry
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 7198 du 18.06.2007
(03989452 / CH-550.0.121.988-0)

■ Banque Raiffeisen du district de Moudon, à
M o u d o n , CH-550-0058812-4, société coopérative (FOSC du
04.09.2003, p. 14). Nicod Bernard, Fivaz Willy ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux avec le directeur: Demierre Serge,
de Montet (Glâne), et Richardet Magadis, de Combremont-le-Pe-
tit, tous deux à Moudon. Procuration collective à deux avec le di-
recteur est conférée à Tacchini Benoît, de Collonges, à Savièse.
Journal no 7199 du 18.06.2007
(03989458 / CH-550.0.058.812-4)

■ BTSA Business TOP SA, à Nyon, CH-660-0176997-0, ser-
vices et conseils dans le domaine de la planification (FOSC du
03.03.2004, p. 14). Portmann Treuhand AG n’est plus réviseur.
Journal no 7200 du 18.06.2007
(03989464 / CH-660.0.176.997-0)
■ Club d’Aviation des Placettes, à Bex, CH-550-0170645-
0, société coopérative (FOSC du 18.07.2006, p. 18). Statuts modi-
fiés le 20 septembre 2006 et le 29 mai 2007. Nouvelle graphie de
la raison sociale: CLUB D’AVIATION DES PLACETTES. Nou-
veau but: exploitation, par une action commune et dans l’intérêt
de ses membres, de l’aérodrome des Placettes, à Bex, et des infra-
structures, installations et constructions y relatives. Nanchen Ra-
phaël n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 7201 du 18.06.2007
(03989470 / CH-550.0.170.645-0)
■ COB Centre de l’occasion automobile S.A., à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0078512-6 (FOSC du
18.05.2006, p. 14). Biava Livio n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Thury Sébastien, de et à Etoy, caissier.
Journal no 7202 du 18.06.2007
(03989476 / CH-550.0.078.512-6)
■ Consultas S.A., à Lausanne, CH-550-1015010-7, services
dans le domaine de l’organisation et de l’exploitation d’entrepri-
ses commerciales et industrielles (FOSC du 09.06.2006, p. 15). La
signature de Rohrbach Christian est radiée et la procuration de De-
lay Yves éteinte. Miller Thierry est désormais à Bulle. Signature
collective à deux est conférée à Lentz Charles, de Cugy (VD), à
Pully, sous-directeur. Procuration collective à deux est conférée à
Catanese Giuseppe, d’Italie, à Bex, et Cecchini Fermino, d’Italie,
à Treycovagnes.
Journal no 7203 du 18.06.2007
(03989482 / CH-550.1.015.010-7)
■ CQFD Informatique, Michel Zimmermann, à Vevey,
CH-550-0046923-1 (FOSC du 05.02.1998, p. 888). Nouvelle
adresse: rue du Clos 12.
Journal no 7204 du 18.06.2007
(03989488 / CH-550.0.046.923-1)
■ Direct Emploi S.A., à Lausanne, CH-550-0176984-5, re-
cherche et placement de personnel (FOSC du 23.05.2007, p. 18).
rectificatif. L’adresse exacte est rue Pépinet 3 (et non Place Pépinet
3 comme publié).
Journal no 7205 du 18.06.2007
(03989494 / CH-550.0.176.984-5)
■ Edimedia Sàrl, à Lussy-sur-Morges, CH-550-0065409-
7, exploitation d’une agence de presse et de micro-édition (FOSC
du 07.07.2000, p. 4647). Statuts modifiés le 11 juin 2007. Develey
Annelise, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 20’000 à l’associé-gérant Develey Jean-
François, désormais à Denens, dont la part est portée de CHF
30’000 à CHF 50’000. Siège transféré à D e n e n s , chemin du Lé-
man 3, c/o Jean-François Develey. Selon décision de son assemblée
générale du 11 juin 2007, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Edimedia Sàrl en
liquidation
. L’associé Develey Jean-François, qui n’est plus gé-
rant, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 7206 du 18.06.2007
(03989500 / CH-550.0.065.409-7)
■ Editions Eiselé S.A., à Prilly, CH-550-0081255-4, édition
de livres (FOSC du 15.06.2007, p. 18). Complément. Eiselé Jean-
Luc est désormais à Lausanne et Eiselé Philippe à La Chaux
(Cossonay).
Journal no 7207 du 18.06.2007
(03989506 / CH-550.0.081.255-4)
■ Fondation F.A.B.E.R., à Lausanne, CH-550-1044008-1,
favoriser la recherche et le développement dans le domaine de l’in-
fertilité du couple (FOSC du 16.04.2007, p. 17). Fusion: reprise des
actifs et des passifs de la fondation Fondation Bertarelli, à Trélex
(CH-550-0085252-7), selon contrat de fusion du 11 mai 2007, dé-
cision de l’autorité de surveillance de la fondation transférante du
30 mai 2007 et bilan au 12 décembre 2006 présentant des actifs
de CHF 1’329’995.60, des passifs envers les tiers de CHF 199’714.80,
soit un actif net de CHF 1’130’280.80.
Journal no 7208 du 18.06.2007
(03989512 / CH-550.1.044.008-1)
■ Fondation FOOT AVENIR, à Paudex, CH-550-1044907-
2 (FOSC du 15.09.2005, p. 13). Vité Jean-Daniel n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux: Frachebourg Jérôme, de Chêne-
Bougeries, à Gland. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lau-
sanne.
Journal no 7209 du 18.06.2007
(03989518 / CH-550.1.044.907-2)
■ Fondation Francis Marius Borgeaud, à Lausanne,
CH-550-0175270-0, venir en aide aux enfants mineurs aveugles
ou handicapés physiques ou mentaux domiciliés à Pully (FOSC
du 27.07.2005, p. 15). Réviseur: Sef société fiduciaire SA études ju-
ridiques, fiscales et financières, à Lausanne. Rectificatif. Le conseil
se compose de 3 à 5 membres (et non 3 au moins comme publié).
Journal no 7210 du 18.06.2007
(03989524 / CH-550.0.175.270-0)
■ Fondation Georges Paillard, à Lausanne, CH-550-
0048594-2, contribuer au développement de l’enseignement com-
mercial et économique dans le canton de Vaud (FOSC du
17.01.2007, p. 14). Nouveaux membres du conseil sans signature:
Kunz Alexis, de Zurich, à Ecublens (VD), secrétaire, et Dubuis
Jean-François, de Rossinière, à Epalinges. Réviseur: Doxior cabi-
net fiduciaire S.à r.l., à Aubonne.
Journal no 7211 du 18.06.2007
(03989530 / CH-550.0.048.594-2)
■ Fondation pour les musiques actuelles, à
L a u s a n n e , CH-550-1033977-5 (FOSC du 25.10.2006, p. 13).
Nouvelle adresse: avenue de Sévelin 34. Ferrari Jean-Baptiste, Ell-
gass Jean, Lambelet Marc et Meylan Olivier ne sont plus membres
du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du con-
seil: Maire Laurent, de Vaulion, à Lausanne, président avec signa-
ture collective à deux, et Bloch Stéphane, de Chabrey, à Lausanne,

avec signature collective à deux, toutefois avec le président ou le
vice-président. Réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de ges-
tion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 7212 du 18.06.2007
(03989536 / CH-550.1.033.977-5)
■ Fonds de Prévoyance de la Fabrique Reuge S.A., à
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0174556-3, fondation (FOSC du
03.11.2006, p. 17). Rectificatif. Le conseil se compose de 4 mem-
bres au moins, mais toujours un nombre pair (et non 4 membres
comme publié).
Journal no 7213 du 18.06.2007
(03989542 / CH-550.0.174.556-3)
■ Fromages Chaudron S.A., succursale d’Aigle, CH-550-
0171325-9 (FOSC du 29.07.2003, p. 12). Siège principal. Collom-
bey-Muraz. Siège de la succursale transféré à L e y s i n , La Laiterie,
route de la Mosse.
Journal no 7214 du 18.06.2007
(03989548 / CH-550.0.171.325-9)
■ GR HEMISPHERE S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-1007237-6, opérations de financement, commerce et
toute activité en matière de conseils (FOSC du 30.11.2006, p. 14).
Statuts modifiés le 13 juin 2007. Siège transféré à P r é v e r e n g e s ,
chemin de la Venoge 9.
Journal no 7215 du 18.06.2007
(03989554 / CH-550.1.007.237-6)
■ Jardin Passion S.A., à Genolier, CH-550-0088155-1, exé-
cution de tous travaux de jardinage (FOSC du 12.09.2002, p. 11).
de Preux Michel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Lancoud Pierre, désormais à Froideville, est nommé secrétaire et
continue à signer collectivement à deux.
Journal no 7216 du 18.06.2007
(03989560 / CH-550.0.088.155-1)
■ Joie de Vivre SA, à Luins, CH-550-1038413-8, commerce,
représentation et diffusion de chaussures et accessoires de luxe
(FOSC du 03.03.2004, p. 14). Statuts modifiés le 14 juin 2007.
Nouvelle raison sociale: Punto cl SA. Siège transféré à C u g y
( V D ) , route de Morrens 1. Catcheside Giles n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Kucera Patrick, d’Autigny, à Cugy (VD).
Journal no 7217 du 18.06.2007
(03989566 / CH-550.1.038.413-8)
■ Messer Eutectic Castolin Switzerland SA, à Saint-
S u l p i c e  ( V D ) , CH-550-0067514-0, organiser la distribution
dans le monde entier des produits Castolin Eutectic (FOSC du
08.02.2007, p. 15). Fusion: reprise des actifs et passifs de Messer
Schweisstechnik AG, à Dällikon (CH-020-3020819-4), selon con-
trat de fusion du 16 mai 2007 et bilan au 31 décembre 2006, pré-
sentant des actifs de CHF 3’810’353, des passifs envers les tiers de
CHF 1’913’440, soit un actif net de CHF 1’896’913. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions.
Journal no 7218 du 18.06.2007
(03989572 / CH-550.0.067.514-0)
■ Sofidest Fiduciaire SA, à Villeneuve  (VD), CH-550-
0154721-8, activités dans le domaine comptable et de la révision
(FOSC du 09.06.2004, p. 17). L’administrateur Reato Jean-Jacques
est nommé président et continue à signer individuellement. Bor-
dogna Colette, dont la procuration est éteinte, est nommée admi-
nistratrice avec signature individuelle.
Journal no 7219 du 18.06.2007
(03989578 / CH-550.0.154.721-8)
■ The Berlitz Schools of Languages AG, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-0171165-1 (FOSC du 27.04.2007, p. 16). Pe-
rioli Tania est désormais à Bâle.
Journal no 7220 du 18.06.2007
(03989584 / CH-550.0.171.165-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agustin Sàrl en liquidation, à Renens (VD), CH-550-
1021457-1, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, à été clôturée, nettoyage en tout genre (FOSC du
13.03.2007, p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 7221 du 18.06.2007
(03989590 / CH-550.1.021.457-1)
■ ATTIQUE PROD. Sàrl en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1038099-4, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, à été clôturée, édition, commercialisation et ges-
tion de tout produit (FOSC du 13.03.2007, p. 15). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7222 du 18.06.2007
(03989596 / CH-550.1.038.099-4)
■ Bureautique Broye, Josette Baud, à Moudon, CH-550-
0051054-0, commerce de mobilier, machines, accessoires et four-
nitures de bureau (FOSC du 01.02.2000, p. 707). La raison est ra-
diée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Bureautique
Broye 2B Sàrl, à Moudon.
Journal no 7223 du 18.06.2007
(03989602 / CH-550.0.051.054-0)
■ Cosendey fils, à Vufflens-la-Ville, CH-550-0020125-8,
entreprise individuelle, charpenterie, menuiserie et scierie (FOSC
du 02.06.2005, p. 13). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société Cosendey fils Sàrl, à Vufflens-la-Ville.
Journal no 7224 du 18.06.2007
(03989608 / CH-550.0.020.125-8)
■ Fabrique de casquettes, Maria Indorni, à Lausanne,
CH-550-0056005-0 (FOSC du 22.03.1989, p. 1173). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 7225 du 18.06.2007
(03989614 / CH-550.0.056.005-0)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

■ Fondation Bertarelli, à Trélex, CH-550-0085252-7, en-
courager le progrès dans le domaine de la médecine de la repro-
duction humaine (FOSC du 15.01.2004, p. 14). Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers sont repris par la fondation Fondation
F.A.B.E.R., à Lausanne (CH-550-1044008-1). La fondation est ra-
diée par suite de fusion.
Journal no 7226 du 18.06.2007
(03989620 / CH-550.0.085.252-7)
■ Julien fleurs, J. et L. Pilloud, à Lausanne, CH-550-
0175765-5, société en nom collectif, commerce de fleurs (FOSC
du 02.04.1982, p. 1041). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7227 du 18.06.2007
(03989626 / CH-550.0.175.765-5)
■ SIKKA, Chaubert Patrick, à La Tour-de-Peilz, CH-
550-1045347-6, commerce de pierres et métaux précieux, produ-
its cosmétiques, textiles et alimentaires (FOSC du 15.05.2007, p.
17). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7228 du 18.06.2007
(03989632 / CH-550.1.045.347-6)
■ Swisshomes, Chaubert Patrick, à La  Tour-de-Peilz,
CH-550-1043602-3, mise à disposition, sur Internet, de pages
d’éditions permettant la publication d’annonces relatives à des
biens immobiliers (FOSC du 15.05.2007, p. 17). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7229 du 18.06.2007
(03989638 / CH-550.1.043.602-3)
■ Sylsil Nettoyages, Durovic, à Renens  (VD), CH-550-
1046425-6 (FOSC du 12.09.2006, p. 14). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 7230 du 18.06.2007
(03989644 / CH-550.1.046.425-6)
■ Thentz &amp; Gétaz Production en liquidation, à Cully,
CH-550-0177777-1, société en nom collectif, production de spec-
tacles et placement d’orchestres et artistes (FOSC du 04.10.1991,
p. 4291). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7231 du 18.06.2007
(03989650 / CH-550.0.177.777-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hans Kalbermatten Thermalbad AG, in Brig-Glis,
CH-600.3.000.356-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 16, Publ. 2169568). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnidrig, Paul, von Grächen, in Sion, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 644 vom 18.06.2007
(03989656 / CH-600.3.000.356-3)
■ Krankenkasse Schattenberge, in Unterbäch, CH-
600.6.011.145-9, Verein (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 14,
Publ. 655108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
ner, Anton, von Münster-Geschinen, in Unterbäch, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Geschinen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 645 vom 18.06.2007
(03989662 / CH-600.6.011.145-9)
■ Raiffeisenbank Obergoms, in Reckingen-Glurin-
g e n ,  CH-600.5.002.371-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 15, Publ. 2229606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurbriggen, André, von Saas Balen, in Saas
Grund, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 646 vom 18.06.2007
(03989668 / CH-600.5.002.371-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AYCO S.A., à Val-d’Illiez, CH-621.3.007.119-1, Chemin
du Bas, Chalet l’Escalade, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 8. 06. 2007. But: toutes activités en ma-
tière immobilière et industrielle, notamment achat, vente, ges-
tion, courtage, location, recherche de marchés, ingénierie, conseil
ainsi que location de personnel; toute opération financière et com-
merciale convergente à son but. Capital-actions: CHF 160’000.–,
entièrement libéré. Actions: 32 actions de CHF 5’000.– au porteur.
Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: pour le prix maximum
de CHF 400’000.- de l’immeuble No 1633 de Val-d’Illiez. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Salmona, John, de
Lancy, à Vésenaz (Collonge-Bellerive), président, avec signature
individuelle; Talos née Salmona, Joëlle, de Bâle-Ville, à Bâle, ad-
ministratrice, avec signature individuelle; Naef née Savary, Fran-
çoise, de Riaz et Hemberg, à Coppet, administratrice, avec signa-
ture individuelle; PB Fidu-consulte Sàrl, à Montreux, organe de
révision.
Journal no 794 du 18.06.2007
(03989674 / CH-621.3.007.119-1)
■ La Bigoudène Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.436-5, Rue
Pottier, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 12. 06. 2007. But: exploitation d’une crêperie
sous l’enseigne ’La Bigoudène’, à Monthey, ainsi que toutes opé-
rations d’achat, vente, location nécessaires à cette exploitation;
opérations mobilières, immobilières et financières convergentes.
Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et
reprise de biens: selon contrat du 12.06.2007 et inventaire, sont ap-
portés à la société du matériel d’exploitation et des machines pour
CHF 21’080.-; apport accepté pour ce prix en échange duquel sont
remises aux fondateurs les deux parts sociales qui constituent le
capital, le solde de CHF 1’080.- étant inscrit au passif du bilan en
faveur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Cotting, André, de Epen-
des FR, à Evionnaz, associé et gérant, avec signature individuelle,

pour une part sociale de CHF 18’000.–; Cotting née Pelhâtre,
Noëlle, de Ependes FR, à Evionnaz, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 795 du 18.06.2007
(03989680 / CH-621.4.007.436-5)

■ Les Bains de Bagnes Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.437-
0, Route de Montagnier 21, 1934 Villette / Bagnes, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 12. 06. 2007. But: fabri-
cation, distribution et exportation de baignoires et saunas en bois
ainsi que tous objets similaires ou complémentaires; toutes acti-
vités convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Troillet, Béatrice, de Bagnes, à Villette (Bagnes), associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Bourbonnais, Martin G., citoyen britannique et ca-
nadien, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 796 du 18.06.2007
(03989686 / CH-621.4.007.437-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Les Vernes, à Monthey, CH-621.7.006.713-
4, soutenir tous les projets et réalisations visant à lutter contre la
précarité et à encourager la réinsertion sociale et humaine et ce,
sans but lucratif, fondation (FOSC no 142 du 25. 07. 2005, p. 16,
publ. 2947502). Inscription ou modification de personne: Co-
lombo Sollberger, Elisabeth, de Vevey et Genève, à Choëx
(Monthey), vice-présidente, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: Colombo, Elisabeth, de Vevey].
Journal no 797 du 18.06.2007
(03989692 / CH-621.7.006.713-4)

■ Icebox SA, à Bagnes, CH-621.3.006.953-9, exploitation
d’établissements publics, cafés, restaurants, hôtels, discothèques
(FOSC no 185 du 23. 09. 2005, p. 13, publ. 3031520). Modifica-
tion des statuts: 14. 06. 2007. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 100’000.–. [Le capital-actions de CHF 100’000.–, précédem-
ment libéré à concurrence de CHF 50’000.–, est actuellement
entièrement libéré et divisé en 100 actions de CHF 1’000.– nomi-
natives avec clause d’agrément].
Journal no 798 du 18.06.2007
(03989698 / CH-621.3.006.953-9)

■ PAULTEX Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.175-4, entre-
prise de gypserie, plâtrerie, peinture, revêtement de façade, etc...
(FOSC no 33 du 16. 02. 2006, p. 19, publ. 3246464). Nouvelle rai-
son sociale: PAULTEX Sàrl en liquidation. Par décision ju-
diciaire du 30.05.2007, cette société a été déclarée en état de faillite
et dissoute d’office.
Journal no 799 du 18.06.2007
(03989704 / CH-621.4.007.175-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie City-Rhône, Ricardo Eugénio, à
M a r t i g n y ,  CH-621.1.004.846-7, exploitation d’une carrosserie,
raison individuelle en faillite suspendue faute d’actif (FOSC no
133 du 11. 07. 1996, p. 4165). Radiation d’office par le préposé en
application de l’art. 68 al. 1 ORC.
Journal no 800 du 18.06.2007
(03989710 / CH-621.1.004.846-7)

■ Eric Jacquérioz, à Martigny, CH-621.1.004.292-8, entre-
prise d’appareillage, de sanitaire et de chauffage, raison indivi-
duelle en faillite suspendue faute d’actif (FOSC no 199 du
16. 10. 2003, p. 13, publ. 1217376). Radiation d’office par le pré-
posé en application de l’art. 68 al. 1 ORC.
Journal no 801 du 18.06.2007
(03989714 / CH-621.1.004.292-8)

■ Hayri Turhan, à Martigny, CH-621.1.002.904-9, boutique
de vêtements pour hommes, femmes et enfants, raison individu-
elle en faillite suspendue faute d’actif (FOSC du 23. 04. 1992,
p. 1809). Radiation d’office par le préposé en application de l’art.
68 al. 1 ORC.
Journal no 802 du 18.06.2007
(03989718 / CH-621.1.002.904-9)

■ Miano-Financial Business Int. &amp; Co en liquidation,
à M a r t i g n y ,  CH-621.2.006.025-5, toute opération financière et
vente de titres pour son compte ou celui de tiers, en Suisse et à
l’étranger, société en nom collectif en faillite suspendue faute
d’actif (FOSC no 244 du 15. 12. 1995, p. 6833). Radiation d’office
par le préposé en application de l’art. 68 al. 2 ORC.
Journal no 803 du 18.06.2007
(03989724 / CH-621.2.006.025-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. et F. Berclaz &amp; Cie, à Veyras, CH-626.2.004.564-2,
l’achat, la vente, l’échange de tous biens mobiliers et immobiliers,
la participation à toutes opérations financières et toutes transac-
tions mobilières et immobilières qui sont de nature à développer
le but de la société, société en nom collectif (FOSC no 4 du
06. 01. 1989, p. 62). Inscription ou modification de personnes:
Berclaz, Alain, de Mollens, à Veyras, associé, avec signature indi-
viduelle [précédemment: avec signature collective à trois des as-
sociés]; Berclaz, Florian, de Mollens, à Veyras, associé, sans droit
de signature [précédemment: avec signature collective à trois des
associés]; Hamza, Huguette, de Mollens, à Genève, associée, sans
droit de signature [précédemment: avec signature collective à trois
des associés].
Journal no 1003 du 18.06.2007
(03989730 / CH-626.2.004.564-2)

■ BeMore High Touch SA, à Sierre, CH-626.3.007.403-3,
conception, réalisation, commercialisation, importation et expor-
tation de solutions informatiques, société anonyme (FOSC no 63
du 30. 03. 2007, p. 19, publ. 3864636). Par suite de fusion, les ac-
tifs et passifs de la société sont transférés à la société Adventis Com-
munications Engineering S.A. (Adventis Communications Engi-
neering AG) (Adventis Communications Engineering Ltd), à Pully
(CH-550-1000665-1). En conséquence, la société est radiée du re-
gistre du commerce.
Journal no 1004 du 18.06.2007
(03989736 / CH-626.3.007.403-3)

■ HBGS FINANCIAL GROUP HOLDING SA en liquida-
tion
, à S i o n ,  CH-626.3.009.448-5, participation à des sociétés
s’occupant de la recherche et du développement, de la fabrication
et commercialisation d’appareils et de produits de nouvelles tech-
nologies, de logiciels etc. société anonyme (FOSC no 74 du
18. 04. 2007, p. 16, publ. 3890452). Faillite suspendue faute d’ac-
tif, selon prononcé du Tribunal de Sion du 14.05.2007.
Journal no 1005 du 18.06.2007
(03989742 / CH-626.3.009.448-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Rey et Cie SA en liquidation, à Ayent, CH-
626.3.003.653-6, transport de personnes, exploitation d’une en-
treprise de taxis, administration, gestion, location de véhicules de
transport, ainsi que toute activité s’y rattachant directement ou in-
directement, société anonyme (FOSC no 175 du 09. 09. 2005,
p. 17, publ. 3011678). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribu-
nal d’Hérens et Conthey du 15.06.2007. Raison sociale radiée.
Journal no 1006 du 18.06.2007
(03989748 / CH-626.3.003.653-6)

■ Hormalu Sàrl en liquidation, à Chamoson, CH-
626.4.006.003-7, achat et vente d’articles du bâtiments (fenêtres,
portes, volets, portes de garages, etc, société à responsabilité limitée
(FOSC no 39 du 26. 02. 2007, p. 20, publ. 3795396). Raison so-
ciale radiée, conformément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 1007 du 18.06.2007
(03989754 / CH-626.4.006.003-7)

■ SCS SA en liquidation, à Sion, CH-626.3.009.262-7, con-
seil, formation, promotion de concepts marketing auprès des en-
treprises et des particuliers, représentation commerciale, achat,
vente de produits et services destinés aux entreprises etc. société an-
onyme (FOSC no 50 du 13. 03. 2007, p. 16, publ. 3836466). Rai-
son sociale radiée, conformément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 1008 du 18.06.2007
(03989760 / CH-626.3.009.262-7)

■ Tabac de la vieille ville, Sylvie Ommeniello, à Sion,
CH-626.1.006.577-3, vente de tabacs et journaux, raison indivi-
duelle (FOSC no 177 du 13. 09. 2004, p. 15, publ. 2446504). Rai-
son de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1009 du 18.06.2007
(03989766 / CH-626.1.006.577-3)

■ Viviane Rudaz-Chapuis, Home-Cleaner, à Conthey,
CH-626.1.007.085-3, nettoyage et entretien de villas et de petites
surfaces, raison individuelle en faillite suspendue faute d’actifs
(FOSC no 107 du 06. 06. 2007, p. 16, publ. 3961570). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1010 du 18.06.2007
(03989772 / CH-626.1.007.085-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cammisuli Group AG, in Baar, CH-170.3.030.870-2, Ble-
gistrasse 17B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.05.2007. Zweck: Halten von Rechten, Lizenzen
und Beteiligungen sowie Unternehmensberatung; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Finanzge-
schäfte vermitteln, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Aulinger, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tris-
tar AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7574 vom 18.06.2007
(03989864 / CH-170.3.030.870-2)

■ Cane Klipp - Communications, in Walchwil, CH-
170.1.006.956-6, Forchwaldstrasse 29, 6318 Walchwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Uebersetzungen, Editieren von
Texten und DTP-Lokalisierung. Eingetragene Personen: Cane
Klipp, Simona, italienische Staatsangehörige, in Walchwil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7575 vom 18.06.2007
(03990194 / CH-170.1.006.956-6)

■ DynArcus AG, in Baar, CH-170.3.030.871-8, Dorfstrasse 38,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.06.2007. Zweck: Entwicklung von Diagnoseinstrumenten im
Führungs- und Organisationskontext sowie Beratung und Beglei-
tung von Transformationsprojekten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland Finanzdienstleistungen anbieten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmungen
und Dritte eingehen sowie Grundstücke im Ausland erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Ein-

getragene Personen: Stadler, Peter, von Zug, in Steinhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 4S Treuhand
AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7576 vom 18.06.2007
(03990202 / CH-170.3.030.871-8)
■ EICG Swiss AG(EICG Swiss SA) (EICG Swiss Ltd)
(EICG Swiss Inc.)
, in Z u g , CH-170.3.030.872-3, Artherstrasse
113, 6317 Oberwil bei Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.04.2007. Zweck: Nationale und internationale
Dienstleistungen auf den Gebieten der Wissenschaftsberatung
und Management, Beratungen im Finanzbereich sowie Vermö-
gensverwaltung, Bereitstellung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Nachrichten, Medienprodukten, Verwaltung von verschie-
denen Presseagenturen, Durchführung von Seminaren, Vorlesun-
gen sowie Aufbau und Übernahme von Vertriebsgesellschaften,
Produktion im Bereich Bild, Video, Film, Ton und Multimedia;
kann Kauf und Verkauf von anderen Unternehmen vermitteln
und andere Unternehmen führen, verwalten und umstrukturie-
ren, Wertschriften, immaterielle Güter, Kapitalanlagen, Lizenzen
und Marken erwerben, verwalten und veräussern, Besorgung und
Vornaehme von Finanzgeschäften sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kaltenhofer, Robert, von Dallenwil, in Arth, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schenk, Dr. Michael Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Dorndorf (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Gohl, Dr. Alfred Erich, deutscher Staatsange-
höriger, in Baden-Baden (DE), Generaldirektor, mit Einzelunter-
schrift; United Swiss Revi AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7577 vom 18.06.2007
(03989832 / CH-170.3.030.872-3)
■ Freekick D’Onofrio, in Baar, CH-170.1.006.963-1, Rigi-
strasse 169, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Printmedia sowie Veröffentlichung einer Zeitschrift im Bereich
Sport. Eingetragene Personen: D’Onofrio, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7578 vom 18.06.2007
(03989872 / CH-170.1.006.963-1)
■ Mara Holding AG, in Risch, CH-170.3.030.873-9, Ried-
strasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.06.2007. Zweck: Halten, Kaufen, Verkaufen
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen
aller Art, von Wertschriften und Wertpapieren, Patenten, Lizenzen
und anderen gewerblichen Schutzrechten; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bollag, Didier, von Endingen, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fölmli Treu-
hand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7579 vom 18.06.2007
(03989840 / CH-170.3.030.873-9)
■ MQC MEDICAL QUALITY CONTROL AG, in Baar, CH-
170.3.030.874-7, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Medizin, Ge-
sundheit und Schönheit mit Schwerpunkt bei der Überprüfung,
Beratung und Zertifizierung der Leistungserbringer in den ge-
nannten Bereichen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schätti, Bruno, von Walli-
sellen, in Monaco (MC), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hägeli, Stephan, von Zürich, in Ui-
tikon-Waldegg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Wolf, Stefan, von Fehraltorf, in Risch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher,
Robert, von Zürich, in Männedorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7580 vom 18.06.2007
(03989848 / CH-170.3.030.874-7)
■ Multi Asset Investment AG, in Zug, CH-170.3.030.875-
5, Metallstrasse 9B, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.06.2007. Zweck: Anlageberatung und
Vermögensverwaltung für Dritte, die Strukturierung und Vertrieb
von Finanzprodukten sowie damit zusammenhängende Finanz-
dienstleistungen; kann Tochtergesellschaften errichten, jede Art
von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Lizenzen und
Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen und verwerten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ammann, Erich V., von
Horgen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Kümmert, Andreas T., deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7581 vom 18.06.2007
(03989880 / CH-170.3.030.875-5)
■ MUREP AG, in Baar, CH-170.3.030.876-0, Grabenstrasse 25,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.06.2007. Zweck: Erwerben, Verkaufen, Verwalten, Bebauen,
Planen und Finanzieren von Immobilien im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochterge-
sellschaften errichten sowie Garantien zugunsten von naheste-
henden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Murer, Peter, von Jona, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KBT Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7582 vom 18.06.2007
(03989856 / CH-170.3.030.876-0)
■ Neoteric AG(Neoteric SA) (Neoteric Ltd), in Baar,
CH-170.3.030.877-1, Zugerstrasse 50, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2007. Zweck: Her-
stellung sowie Vermarktung und Vertrieb von Abwasserreini-
gungssystemen; kann Patente und Lizenzen erwerben, halten,
verwalten und veräussern sowie Grundstücke erwerben, halten

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Freitag, 22.06.2007 125. Jahrgang

und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bachmann, Rolf, von Bauma, in Steckborn, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Simon, von
Hittnau, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Curator Revision, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7583 vom 18.06.2007
(03989888 / CH-170.3.030.877-1)
■ Novosana GmbH, in Cham, CH-170.4.007.272-2, Birch 2,
6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.06.2007. Zweck: Durchführung von
Sportkursen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aeby, Roman, von
Luzern und Giffers, in Hagendorn, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Freimann, Fabian, von Hü-
nenberg, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 7584 vom 18.06.2007
(03989920 / CH-170.4.007.272-2)
■ Polymed Holding AG, in Baar, CH-170.3.030.847-6, Ble-
gistrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.06.2007, 14.06.2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Fi-
nanzierung und Verwaltung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen, insbesondere im medizinischen,
pharmazeutischen, chemischen und diagnostischen Bereich, so-
wie von Patenten, Lizenzen und anderen Immaterialgüterrech-
ten; kann Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Widler, Walter, von Bischofs-
zell, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgisser, Marco, von Wohlen AG, in Eg-
lisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7585 vom 18.06.2007
(03989896 / CH-170.3.030.847-6)
■ Swiss Global Engineering GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.273-8, Untermüli 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Zweck: Industrieplanun-
gen, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet, Erstellen von
Gutachten und Marktanalysen, Handel mit Lizenzen, Zertifikaten,
Maschinen, Geräten und Immobilien, Beteiligungen an Industri-
eunternehmungen, Erbringung von Montageleistungen, Perso-
nalverleih sowie Handel mit Industriegütern. Stammkapital: CHF
100’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stadelmann, René, von Romoos und Horw, in Kriens, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.00; Peter, Vik-
tor, von Pfaffnau, in Willisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.00.
Tagebuch Nr. 7586 vom 18.06.2007
(03989928 / CH-170.4.007.273-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALEA EUROPE AG, in Baar, CH-270.3.001.216-6, Betrieb
aller Arten von Rückversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 15.01.2007, S. 17, Publ. 3724066). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roggo, Ida-Alice, von Mörschwil
und Düdingen, in Allschwil, zeichnungsberechtigt, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schnetzler, Verena, von Kaisten, in Hofs-
tetten SO, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7587 vom 18.06.2007
(03989904 / CH-270.3.001.216-6)
■ BARO Invest AG, in Steinhausen, CH-170.3.029.990-2,
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2006, S. 17, Publ. 3615708). Firma neu: BARO Invest AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 08.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Felder, Ruth, von Inwil und Eschenbach LU,
in Cham, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7588 vom 18.06.2007
(03989912 / CH-170.3.029.990-2)
■ Bellaria Treuhand AG, in Baar, CH-020.3.024.896-1, Er-
bringung von Dienstleistungen für Dritte im Bereich Buchhal-
tung, Beratung und Administration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
221 vom 14.11.2005, S. 17, Publ. 3102220). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fidexperta, Treuhand- &amp;
Steuerberatungsgesellschaft mbH, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shilpa GmbH, in
Wohlen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7589 vom 18.06.2007
(03990008 / CH-020.3.024.896-1)
■ BHP Billiton Marketing AG, in Baar, CH-170.3.014.047-
1, Vermarktung von und Handel mit Produkten und Derivaten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 17,
Publ. 3891528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schutte, Thomas, niederländischer Staatsangehöriger, in Voor-
schot