logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 118 Jeudi, 21.06.2007 125. année

No 118 Giovedì, 21.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 14
UR 15
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 19

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA Taxi Service GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.028.823-0, Habsburgerstrasse 14, 4310 Rheinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens und ei-
ner Limousinenvermietung; kann sich an Unternehmen beteili-
gen, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Oriet, René, von Pleigne, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Müller, Helene, von Hundwil, in Mumpf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Hartmann, Beat, von Ziefen,
in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5530 vom 15.06.2007
(03986422 / CH-400.4.028.823-0)

■ BAUER AG Garage und Carrosserie, in
B e r g d i e t i k o n ,  CH-400.3.028.824-6, Baltenschwilerstrasse 29,
8962 Bergdietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Garage sowie Carrosserie-
und Reparaturwerkstätte, ferner Kauf und Verkauf von Motorfahr-
zeugen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Grundstücke erwerben, belehnen, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Garage & Carrosserie M.
Bauer’ (CH-400.1.001.792-4), in Bergdietikon, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 01.06.2007 und Bilanz per
01.01.2007 mit Aktiven von CHF 242’092.53 und Passiven von CHF
38’740.55, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 103’351.98 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bauer, Manfred (1941), von Bergdietikon, in
Bergdietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bauer, Manfred
(1961), von Bergdietikon, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bauer, Peter, von Bergdietikon, in Bergdietikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bauer-Vogler, Erika, von Bergdieti-
kon, in Bergdietikon, mit Einzelunterschrift; Annaheim Unter-
nehmensberatung AG, in Bergdietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5531 vom 15.06.2007
(03986430 / CH-400.3.028.824-6)

■ Dinner241 Zavesicky & Faude, in Würenlingen, CH-
400.2.028.258-3, Poststrasse 23g, 5303 Würenlingen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 8. 12. 2006. Zweck: Vertrieb
von Werbung, insbesondere das Dinner241-Produkt. Übernimmt
das Geschäft mit Teilaktiven der ’Promocean Trading GmbH in Li-
quidation’, in Rupperswil (CH-400.4.026.874-2). Eingetragene
Personen: Zavesicky, Michal (genannt Michael), von Turgi, in
Klingnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Faude, Armand,
von Leuggern, in Würenlingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5532 vom 15.06.2007
(03986438 / CH-400.2.028.258-3)

■ Maler Roth AG, in Seengen, CH-400.3.028.821-5, Eglis-
wilerstrasse 50, 5707 Seengen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Ausführung von Ma-
ler- und Tapeziererarbeiten aller Art; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.

Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Maler Roth’, in Seengen
(CH-400.1.006.924-3), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 25.05.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von
CHF 192’829.70 und Passiven von CHF 69’893.85, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 22’935.85 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Roth, Franz, von Menznau und Entlebuch, in Seengen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Interrevi AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5533 vom 15.06.2007
(03986446 / CH-400.3.028.821-5)

■ PS Hauswartungen GmbH, in Baden, CH-
400.4.028.825-6, Zürcherstrasse 5a, 5400 Baden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Hauswartungs- und Reinigungssektor, Durchführen von Woh-
nungsräumungen und Entsorgung von anfallendem Material;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke,
Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pulice, Sandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Contrebag AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5534 vom 15.06.2007
(03986454 / CH-400.4.028.825-6)

■ xplore-it GmbH, in Berikon, CH-400.4.028.826-4, Hö-
henweg 45, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2007. Zweck: Handel mit
Waren alle Art und Erbringung von Dienstleistungen im IT- und
Unterhaltungselektronikbereich; kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, sich an Unternehmen betei-
ligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wullschleger, Marcel, von Rothrist, in Birmensdorf ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Oswald, André, von Sommeri,
in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5535 vom 15.06.2007
(03986462 / CH-400.4.028.826-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’WIFA’ AG zur wirtschaftlichen Förderung der Alt-
stadt Zofingen in Liq.
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.3.927.053-1,
Förderung des wirtschaftlichen Aufschwungs der Altstadt Zofin-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3105510). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 5536 vom 15.06.2007
(03986470 / CH-400.3.927.053-1)

■ Cartofont Buchs AG, in Buchs AG, CH-400.3.907.001-1,
Verarbeitung von Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9810). Statutenänderung:
2. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Urs W., von Kirchleerau, in Küttigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hun-
ziker-Dubs, Ursula, von Kirchleerau, in Rombach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5537 vom 15.06.2007
(03986478 / CH-400.3.907.001-1)

■ CB Bo Druck AG, in Gebenstorf, CH-400.3.025.563-8, Be-
trieb einer Druckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 1, Publ. 2984674). Statutenänderung:
31. 05. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bo Füglis-
ter, Claudia, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bo, Carlo, von Niederönz, in Gebenstorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Turgi].
Tagebuch Nr. 5538 vom 15.06.2007
(03986486 / CH-400.3.025.563-8)

■ discount-car-hifi.ch GmbH, bisher in Reinach  AG,
CH-400.4.025.167-4, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2144184). Statutenänderung: 1. 06. 2007. Sitz neu:
H a l l w i l .  Domizil neu: Ausserdorf 270, 5705 Hallwil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Redigolo, Mas-
simo, italienischer Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brugger, Philipp, von Auenstein, in Auenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5539 vom 15.06.2007
(03986494 / CH-400.4.025.167-4)

■ Dr. Ulf Bossel Innovationsberatungen, in
O b e r r o h r d o r f ,  CH-400.1.019.812-4, Technische Beratungen
im Innovationsbereich, Unterstützung bei der Entwicklung neuer
Produkte und deren Markteinführung, Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 02. 02. 1998, S. 781). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bossel, Elisabeth, von Winterthur und
Spreitenbach, in Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5540 vom 15.06.2007
(03986502 / CH-400.1.019.812-4)

■ European Fuel Cell Forum Dr. Ulf Bossel, in
O b e r r o h r d o r f ,  CH-400.1.019.813-2, Permante Geschäftsstelle
einer bereits bestehenden europäischen Aktivität zur Durchfüh-
rung von Tagungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998,
S. 781). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bossel, Elisabeth, von Winterthur und Spreitenbach, in Oberrohr-
dorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5541 vom 15.06.2007
(03986510 / CH-400.1.019.813-2)

■ Herkules Kunststoff AG, in Menziken, CH-
400.3.019.991-2, Verarbeiten von Kunststoffen, insbesondere
Spritzen von Thermoplasten und deren Weiterverarbeitung sowie
Handel mit Teil- oder Fertigprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 1, Publ. 2086686). Firma neu:
Herkules Kunststoff AG in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil: c/o Heinz Kindler, Hapferigweg 9, 3425 Kop-
pigen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 30.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kindler, Heinz, von Lyssach, in Koppigen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5542 vom 15.06.2007
(03986518 / CH-400.3.019.991-2)

■ Isofol AG, in Zofingen, CH-170.3.018.583-9, Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 1, Publ. 2747138). Statutenänderung:
5. 06. 2007. Zweck neu: Beratung in und Handel mit Erntebinde-
garnen sowie Vermittlung und Verkauf von Maschinen und wei-
teren Erzeugnissen der kunststoffverarbeitenden Industrie; kann
sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen erwerben
oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen
sowie Patente, Lizenzen, Vertretungen und andere immaterielle
Güter erwerben, verwerten, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 5543 vom 15.06.2007
(03986526 / CH-170.3.018.583-9)

■ JJS Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.005.890-6, Er-
werb von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 27. 05. 1998, S. 3588). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schilling, Julian J., von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 5544 vom 15.06.2007
(03986534 / CH-400.3.005.890-6)

■ Kokaunivers GmbH, bisher in Brugg, CH-400.4.025.860-
2, Durchführung von Transporten aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2616186). Statutenänderung: 13. 06. 2007. Sitz neu:
T u r g i .  Domizil neu: Sittenstrasse 1C, 5300 Turgi.
Tagebuch Nr. 5545 vom 15.06.2007
(03986540 / CH-400.4.025.860-2)

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

■ Koradi Handels AG, bisher in Neuenhof, CH-
400.3.024.741-9, Handel mit Glace-Maschinen, Glace-Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1223978). Statutenänderung: 7. 12. 2006. Sitz neu:
J o n e n .  Domizil neu: Bernerweg 541, 8916 Jonen.
Tagebuch Nr. 5546 vom 15.06.2007
(03986548 / CH-400.3.024.741-9)

■ Maurer Treuhand AG, in Rohr AG, CH-400.3.003.562-
7, Treuhand- und Steuerberatungsmandate usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 2, Publ. 765190). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 73, 5032 Rohr.
Tagebuch Nr. 5547 vom 15.06.2007
(03986556 / CH-400.3.003.562-7)

■ Messer Schweiz AG, in Lenzburg, CH-400.3.915.103-7,
Fabrikation von und Handel mit technischen und medizinischen
Gasen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006,
S. 2, Publ. 3398014). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Raggenbass, Dr. Hansueli, von Schönholzerswi-
len, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hug, René, von Af-
feltrangen, in Niederwil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5548 vom 15.06.2007
(03986564 / CH-400.3.915.103-7)

■ Neurologisches Tageszentrum Rehaklinik Rhein-
felden
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.022.786-8, Aufbau und Be-
trieb eines neurologischen Tageszentrums, Stiftung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2007, S. 2, Publ. 3716696). Urkundenänderung:
31. 01. 2007. Name neu: Neurologisches Tageszentrum
Reha Rheinfelden
. Domizil neu: c/o Reha Rheinfelden, Sali-
nenstrasse 98, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 5549 vom 15.06.2007
(03986572 / CH-400.7.022.786-8)

■ Novorex GmbH, in Murgenthal, CH-400.4.026.196-5,
Herstellung, Vertrieb und Planung sowie Import und Export von
Grosskücheneinrichtungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 2, Publ. 2741422).
Statutenänderung: 31. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zubler, Andreas, von Hunzenschwil, in
Murgenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer, Marcel, von Schmiedrued,
in Murgenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5550 vom 15.06.2007
(03986580 / CH-400.4.026.196-5)

■ Parfümerie Lüssi AG, in Baden, CH-400.3.921.014-1, Be-
trieb eines Parfümeriegeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 21. 05. 2007, S. 2, Publ. 3937302). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berg, Marc Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5551 vom 15.06.2007
(03986588 / CH-400.3.921.014-1)

■ Peter Humm Werbemittelproduktion, bisher in
G e r o l d s w i l ,  CH-400.1.016.033-1, Agentur für die Produktion
von Werbemitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003,
S. 22, Publ. 1052522). Sitz neu: H a u s e n   A G .  Domizil neu:
Hauptstrasse 39, 5212 Hausen. Zweck: Agentur für die Produktion
von Werbemitteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Humm, Peter, von Strengelbach, in Hausen AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Geroldswil].
Tagebuch Nr. 5552 vom 15.06.2007
(03986596 / CH-400.1.016.033-1)

■ SALVIS AG, in Aarburg, CH-400.3.022.974-7, Produktion
von Verpflegungstechnikapparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 2, Publ. 2897146). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hoss, Dr. Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Birstein (D), Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ikas, Er-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Igersheim (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5553 vom 15.06.2007
(03986604 / CH-400.3.022.974-7)

■ Siport AG, in Mellingen, CH-400.3.003.048-2, automati-
sche Sicherheitstüren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 2, Publ. 2839218). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lozza, Mario, von Villmergen, in Birmenstorf AG,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5554 vom 15.06.2007
(03986612 / CH-400.3.003.048-2)

■ Swiss Camp AG, bisher in Kölliken, CH-400.3.005.189-1,
Handel mit Freizeitartikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 2, Publ. 2782300). Statutenän-
derung: 4. 06. 2007. Sitz neu: R o h r  A G .  Domizil neu: c/o Maurer
Treuhand AG, Hauptstrasse 73, 5032 Rohr. Zweck neu: Handel mit
Freizeitartikeln aller Art, insbesondere mit Campingfahrzeugen
und Zubehör, dabei insbesondere der Marke Swiss Camp sowie
Aufbau von Geschäftsbeziehungen mit chinesischen Herstellern
von Freizeitfahrzeugen und Freizeitartikeln; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maglio, Franco
Lodovico, von Basel, in Kölliken, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bottenwil].
Tagebuch Nr. 5555 vom 15.06.2007
(03986620 / CH-400.3.005.189-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARTCURIAL SA, in Neuenhof, CH-020.3.901.761-3, Her-
stellung, Import, Export von und Handel mit Kunstgegenständen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 435). Die Ge-

sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht, weil die Aktiven und
Passiven noch vor Inkrafttreten des neuen Fusionsgesetzes infolge
Fusion auf die Cosmétique Active (Suisse) SA, in Neuenhof (CH-
020.3.908.372-5) übergegangen sind und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5556 vom 15.06.2007
(03986628 / CH-020.3.901.761-3)

■ Büromöbel-Center Aarau GmbH, in Aarau, CH-
400.4.025.127-6, Handel mit Büromöbel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 1,
Publ. 3948548). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5557 vom 15.06.2007
(03986636 / CH-400.4.025.127-6)

■ Maler Roth, in Seengen, CH-400.1.006.924-3, Maler- und
Tapezierergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000,
S. 5874). Aktiven und Passiven sind auf die ’Maler Roth AG’ (CH-
400.3.028.821-5), in Seengen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5558 vom 15.06.2007
(03986644 / CH-400.1.006.924-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Knobel, Restaurant ZUM PARK, in
S c h w e n d e ,  CH-310.1.001.755-5, Parkstrasse 1, 9057 Weissbad,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant Betrieb. Einge-
tragene Personen: Knobel, Daniel, von Altendorf, in Altendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Knobel, Anton, von Altendorf, in Al-
tendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 208 vom 15.06.2007
(03985988 / CH-310.1.001.755-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AITech AG, in Appenzell, CH-310.3.000.396-2, Entwick-
lung, Herstellung und Handel mit Maschinen, Werkzeugen und
Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005,
S. 2, Publ. 2857812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasdemir, Illhan, von Uzwil, in Frasnacht (Arbon), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 209 vom 15.06.2007
(03985994 / CH-310.3.000.396-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lega Verwaltungs GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.015.456-9, Battenhusstrasse 1937, 9052 Niederteufen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 06. 2007. Zweck: Erbringen von umfassenden Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Liegenschaften, insbesondere
Immobilienverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Sonderegger, Maria, von Rehetobel, in Teu-
fen AR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Sonderegger,
Uli, von Rehetobel, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 500 vom 15.06.2007
(03985952 / CH-300.4.015.456-9)

■ TAGRO-Services GmbH, in Wolfhalden, CH-
300.4.015.457-7, Högle 920, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2007. Zweck: Handel aller Art, insbesondere Dienstleistun-
gen zugunsten der T.A.G.RO-Systems GmbH in den Bereichen
Aquisition von Bauland und Bauherrschaften, Sales Korporati-
onspartner, Marketing, Qualitäts- und Prozessmanagement und
Planung sowie Produktion in den Bereichen sämtliche Bauarten
und Konstruktionsverfahren für Leichtbau, Holzbau, Massivbau,
Elementbau und sonstige, Elektro-, Sanitär- Heizungsbedarf, Lüf-
tungssysteme, Energiekonversion, Umweltschutz und Software.
Die Gesellschaft kann auch für andere Unternehmen Dienstleis-
tungen erbringen, sofern diese nicht in Konkurrenz zu T.A.G.RO-
Systems GmbH stehen, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rochira, Tan-
crédi, von Waldkirch, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000; Mächler, Christoph, von Altendorf, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000; Rochira, Silvia, deutsche
Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; Gondek,
Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Buchrain, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 501 vom 15.06.2007
(03985958 / CH-300.4.015.457-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzellerland Regionalmarketing AG, in
H e r i s a u ,  CH-300.3.014.582-7, Förderung des Absatzes von Pro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3041642). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ramsauer, Willy, von Herisau, in Herisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 502 vom 15.06.2007
(03985964 / CH-300.3.014.582-7)

■ INA Haustechnik AG in Liquidation, in Speicher, CH-
300.3.015.216-2, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Sanitärbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 2, Publ. 3972272). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 503 vom 15.06.2007
(03985970 / CH-300.3.015.216-2)

■ LEGA Immobilien und Verwaltungs AG, in Teufen
A R ,  CH-300.3.010.988-6, Handel mit und Verwaltung von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1994,
S. 6056). Statutenänderung: 15. 06. 2007. Firma neu: LEGA Im-
mobilien Teufen AG
. Domizil neu: Battenhusstrasse 1937,
9052 Niederteufen. Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwaltung
und Weiterveräusserung von Liegenschaften sowie Beteiligung an
Geschäftsbetrieben. Die Gesellschaft kann als Generalunterneh-
merin auftreten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, beleh-
nen oder verkaufen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung vom 06.03.1961 ist
aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sachübernahme:
Erwerb von Franz Tutzer, Kaufmann, Goethestr. 27, St. Gallen, das
Mehrfamilienhaus mit Garten in Weirden, Lustmühle, Teufen AR,
Parzelle Nr. 1368, Grundbuch Teufen Nr. 1383 für CHF 380’000
durch Uebernahme der Grundpfandschulden von CHF 362’000
und CHF 18’000 Barzahlung.).
Tagebuch Nr. 504 vom 15.06.2007
(03985976 / CH-300.3.010.988-6)

■ T.A.G.RO-Systems GmbH, in Lutzenberg, CH-
300.4.014.708-1, Handel aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2725000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
chira, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000 (bisher: Gondek, Silvia, ohne Zeichnungsberech-
tigung); Rochira, Tancrédi, von Waldkirch, in Rorschacherberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000 (bisher: Rochira, Tancredi).
Tagebuch Nr. 505 vom 15.06.2007
(03985982 / CH-300.4.014.708-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advanced Medical Technologies GmbH, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.4.037.389-3, c/o Tschumi + Partner Treu-
hand AG, Magdalenaweg 48, 3052 Zollikofen. Postadresse: Advan-
ced Medical Technologies GmbH, Märitgasse 1, 3052 Zollikofen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
duktion, den Vertrieb von und den Handel mit Medizinprodukten
sowie die Vornahme der hierzu notwendigen Investitionen in Be-
triebsanlagen und aller sonstigen hiermit zusammenhängenden
Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Advanced Medical Technologies AG, in
Nonnweiler (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weiland, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Nonnweiler (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Dürr, Samuel, von Mellingen, in Zolliko-
fen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tschumi + Partner
Treuhand AG, in Zollikofen, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 2792 vom 15.06.2007
(03986116 / CH-035.4.037.389-3)

■ BBP Holding AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.037.390-
8, c/o Bichsel Bigler Partner AG, Worbstrasse 164, 3073 Gümligen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an anderen Un-
ternehmen und alle damit verbundenen Investitionsgeschäfte so-
wie das Erbringen von Management-Dienstleistungen und das
Halten und Verwalten von immateriellen Gütern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 198’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 198’000.–. Aktien: 198 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 6.6.2007: 198 voll liberierte
Namenaktien zu CH 1’000.– der Bichsel Bigler Partner AG, in Muri
bei Bern, zum Preis von CHF 475’200.–, wofür 198 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-

organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bichsel, Alfred,
von Sumiswald, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Binkert, Erich, von Littau, in Ittigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Hans-Rudolf, von Arni BE, in
Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KMU Revipartner AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2793 vom 15.06.2007
(03986122 / CH-035.3.037.390-8)

■ Genossenschaft Bim Schloss Utzigen, in Vechigen,
CH-035.5.037.391-2, Wuhlstrasse 110, 3068 Utzigen, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2007. Zweck: Die
Genossenschaft hat gemeinnützigen Charakter. Sie bezweckt die
Erstellung und den Betrieb von Wohnungen im Bereich ’betreutes
und altersgerechtes Wohnen’ sowie die Erstellung und zur Verfü-
gungstellung von Infrastrukturgebäuden, sowohl für das Wohn-
und Pflegeheim Utzigen als auch für Dritte. Die Genossenschaft
kann im Rahmen des Genossenschaftszwecks Grundstücke oder
Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern sowie Lie-
genschaften bauen, erwerben, verwalten und / oder vermieten.
Auch der Verkauf von Grundstücken oder Teilen davon ist ihr Rah-
men des Genossenschaftszwecks erlaubt. Anteilscheine: Anteil-
scheine zu je CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist zur Übernahme mindestens eines Anteil-
scheines von CHF 1’000.– verpflichtet. Publikationsorgan: SHAB
und Amtsanzeiger. Eingetragene Personen: Wegmüller, Daniel,
von Rüegsau, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Desarzens, Eva Dr., von Sarzens, in Boll (Vechigen), Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Ru-
dolf, von Feusisberg, in Utzigen (Vechigen), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehret, Martin, von Lauenen,
in Feutersoey (Gsteig), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Geiger, Fanny, von Füllinsdorf, in Gunten (Sigriswil), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz-
und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2794 vom 15.06.2007
(03986128 / CH-035.5.037.391-2)

■ Locherschmuck GmbH, in Bern, CH-035.4.037.392-4,
Breiteweg 8, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit
Schmuck aller Art sowie das Erbringen von Dienstleistungen wie
Beratung im Schmuckbereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Locher, Daniel, von Oberegg, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Locher-Bosshard, Alena, von
Winterthur und Oberegg, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2795 vom 15.06.2007
(03986134 / CH-035.4.037.392-4)

■ Mediapulse Stiftung für Medienforschung (Media-
pulse Fondation pour les études sur les médias) (Me-
diapulse Fondazione per la ricerca sui media) (Me-
diapulse Fundaziun per la perscrutaziun de las me-
dias) (Mediapulse Foundation for Media Research)
,
in B e r n ,  CH-035.7.037.393-6, Thunstrasse 18, 3005 Bern, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 24. 04. 2007. Zweck:
Die Stiftung bezweckt die Erhebung wissenschaftlicher Daten zur
Radio- und Fernsehnutzung in der Schweiz. Sie ist dabei der Wis-
senschaftlichkeit verpflichtet, arbeitet nach internationalen wis-
senschaftlichen Standards und ist von der SRG, von anderen Ver-
anstaltern und der Werbewirtschaft unabhängig. Die Stiftung
sorgt dafür, dass die schweizerischen Programmveranstalter und
die wissenschaftliche Forschung über hinreichende Daten zur Ra-
dio- und Fernsehnutzung verfügen. Dabei berücksichtigt sie die
Anliegen der Werbewirtschaft angemessen. Die gemäss Art. 74
RTVV zur Verfügung zu stellenden Daten werden in einem Aus-
führungsreglement definiert. Konzessionierten Veranstaltern in
Berg- und Randzonen müssen die Daten in vergleichbarer Qua-
lität zur Verfügung stehen wie den übrigen Veranstaltern. Die Stif-
tung kann weitere Aufgaben im Zusammenhang mit der Erhe-
bung und Verwertung der für die Nutzungsforschung erhobenen
Daten übernehmen. So kann sie wissenschaftliche Daten weiterer
Medien auf allen Verbreitungswegen in der Schweiz erheben. Die
Stiftung kann Gesellschaften gründen, übernehmen oder sich an
solchen beteiligen. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: de Stoppani, Marco, von Ponte Tresa, in
Küssnacht (Küssnacht SZ), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegg, Walter, von Erlenbach ZH, in Niederscherli (Kö-
niz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss,
Stephanie, von Basel, in Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Balestra, Bernardino genannt Dino, von Gerra
(Gambarogno), in Cassina d’Agno (Agno), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Savary, Marc, von Genf, in Lausanne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Rainer, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Martin, von Wahlern,
in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rochat
Wehrli, Nathalie, von Küttigen, in Lüscherz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Muerner, Martin, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Freiburghaus, Martin, von Neuenegg, in Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lombardi, Filippo, von Airolo, in Melide, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stettler, Claude Alain, von Bolligen, in
Chambrelien (Rochefort), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meili, Andreas, von Bäretswil, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kappeler, Nikolaus genannt Klaus, von
Zürich, in Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

Gartmann, Christian, von St. Moritz, in Meilen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Küng, Stephan, von Zürich, in Grünin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegrist, Jürg, von
Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnei-
der, Urs, von Maur, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; le Meur, Gérald, französischer Staatsangehöriger, in Gex
(FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dähler, Manuel
Dr., von Bern, in Hünibach (Hilterfingen), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2796 vom 15.06.2007
(03986140 / CH-035.7.037.393-6)

■ PlanDesign GmbH, in Bern, CH-035.4.037.394-8, Nor-
mannenstrasse 25, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Bauleitung bei Neubau-
ten, Umbauten und Renovationen sowie das Erstellen von Ver-
kaufs- und Vermarktungsunterlangen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.05.2007 und zu-
gehöriger Inventarliste EDV-Einrichtungen und EDV-Material,
wofür CHF 14’350.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Muhaxheri,
Ylber, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Muhaxheri, Burim, von Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2797 vom 15.06.2007
(03986146 / CH-035.4.037.394-8)

■ Silvia Marti BauSinn Baubegleitung + Wohngestal-
tung
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.1.037.395-4, Mettlengässli 2,
3074 Muri bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Baubegleitung
und Wohngestaltung. Vermittlung, Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken. Eingetragene Personen: Marti-Schmid, Silvia, von
Mülchi und Berneck, in Muri bei Bern, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2798 vom 15.06.2007
(03986152 / CH-035.1.037.395-4)

■ YCRAMER GmbH Environment and Technology
Consulting
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.4.037.396-9, Peli-
kanweg 5, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Abfallwirtschaft, Entsorgung, Umweltrecht, Umwelt-
management, Recycling, Ressourcenbewirtschaftung und ent-
sprechende Schulungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cramer, Yngvar Dr.,
von Zürich, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Cramer, Barbara, von Zürich, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2799 vom 15.06.2007
(03986158 / CH-035.4.037.396-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cizen Incorporation, in Bern, CH-035.3.001.800-1, Ver-
mittlung und Finanzierung von Geschäften jeglicher Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3803548). Statutenänderung: 23. 04. 2007. Firma neu:
Cizen Inc. sports &amp; health. Zweck neu: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist die Vermittlung und Finanzierung von Geschäften
jeglicher Art und der An- und Verkauf sowie Versand von Waren
jeglicher Art im In- und Ausland. Der Schwerpunkt der Gesell-
schaftstätigkeiten liegen dabei im Sport-, Gesundheits- und Well-
nessbereich. Die Gesellschaft kann sich dabei auch an Verkaufs-
läden im Bereich Sport und Gesundheit, an Gesundheits-
und/oder an Wellnesspraxen beteiligen oder solche führen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft oder die Anlage
ihrer Mittel zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann ihre Tätigkeit auf verwandte Bran-
chen ausdehnen, Immaterialgüterrechte eintragen, verwalten
und zur Verfügung stellen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern.
Tagebuch Nr. 2800 vom 15.06.2007
(03986164 / CH-035.3.001.800-1)

■ Haas Gartenbau AG Bern, in Bern, CH-035.3.026.326-0,
Betrieb eines Gartenbaugeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4427). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: her-
bert bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in Kehrsatz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2801 vom 15.06.2007
(03986170 / CH-035.3.026.326-0)

■ Haas Gartenbau AG Bremgarten, in Bremgarten  bei
B e r n ,  CH-035.3.010.662-9, Betrieb eines Gartenbaugeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4129). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-

houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: herbert bieri Treuhand + Revisionen GmbH,
in Kehrsatz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2802 vom 15.06.2007
(03986176 / CH-035.3.010.662-9)

■ NIEDHAMMER Sanitär-Service, in Bern, CH-
035.1.032.638-1, Ausführen von Sanitärreparaturen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 5, Publ. 2053522). Do-
mizil neu: Schläflirain 7, 3013 Bern. Postadresse: NIEDHAMMER
Sanitär-Service, Schläflirain 7, Postfach 491, 3000 Bern 22.
Tagebuch Nr. 2803 vom 15.06.2007
(03986182 / CH-035.1.032.638-1)

■ Otto Wilhelm Barth Verlag AG, in Bern, CH-
035.3.001.193-1, Betrieb eines Verlages usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8695). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zurlinden, Jürg, von Nieder-
bipp, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer, Urs, von Bolligen, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2804 vom 15.06.2007
(03986188 / CH-035.3.001.193-1)

■ Paritätische Pensionskasse des Schweizerischen
Anwaltsverbandes
, in B e r n ,  CH-270.7.001.275-3, Berufliche
Vorsorge gemäss Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinter-
lassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) usw., Stiftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 3, Publ. 3618818). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gehrer, Leo R., von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgeberver-
treter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem(r) Arbeit-
nehmervertreter(in). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Soltermann, Hermann, von Kerzers, in Ittigen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2805 vom 15.06.2007
(03986194 / CH-270.7.001.275-3)

■ punktoCREALINE AG, in Köniz, CH-035.3.020.378-2, Be-
trieb einer Agentur für Messe- und Werbegestaltung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3426602). Firma neu: punktoCREALINE AG in Nach-
lassliquidation
. Mit Beschluss vom 23.04.2007 hat der Ge-
richtspräsident Bern-Laupen den von der Gesellschaft mit ihren
Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtre-
tung bestätigt; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, AG für Sanierun-
gen und Liquidationen, in Lyss, Liquidatorin, mit vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten; Colombo, Renzo Felice, von Bern,
in Rubigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2806 vom 15.06.2007
(03986200 / CH-035.3.020.378-2)

■ Repavit Storen-Service AG, in Bern, CH-035.3.005.234-
3, Unterhalt und Ersatz von Stoffstoren, Rolladen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 3, Publ. 3732644).
Statutenänderung: 19. 04. 2007. Firma neu: Repavit Sto-
ren+Service AG
. Postadresse: Repavit Storen+Service AG, Fel-
senaustrasse 17, Postfach 559, 3000 Bern 4. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Roland, von Si-
gnau, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Christoph, von Signau, in Rüfenacht BE (Worb), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Solari, Bruno,
von Wünnewil-Flamatt, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Di Franco, Giuseppe Salvatore, von Uetendorf, in Neu-
endorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2807 vom 15.06.2007
(03986206 / CH-035.3.005.234-3)

■ SINIAL AG, in Bern, CH-035.3.013.410-2, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 3, Publ. 3866468). Statutenänderung:
23. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 102’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 102’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 340.– [bisher: 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
23.2.2007 wird der Nennwert der 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 340.– herabgesetzt und je CHF 660.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 5.6.2007 festge-
stellt.
Tagebuch Nr. 2808 vom 15.06.2007
(03986212 / CH-035.3.013.410-2)

■ SUNBILT (Schweiz) AG, in Köniz, CH-035.3.027.942-0,
Import von und Handel mit Glasbauten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 4, Publ. 3885550). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuchs und Partner Treuhand-
und Revisions AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2809 vom 15.06.2007
(03986218 / CH-035.3.027.942-0)

■ SUNBILT Installations AG, in Köniz, CH-035.3.027.943-
1, Installation von Glas-/Metallkonstruktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 4, Publ. 3885556). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuchs und Partner Treu-
hand- und Revisions AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2810 vom 15.06.2007
(03986224 / CH-035.3.027.943-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Ried bei Schlosswil, in
W o r b ,  CH-035.5.010.582-1, Förderung der schweizerischen
Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1992,
S. 3245). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Ried bei
Schlosswil in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.01.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki,
Hans, von Konolfingen, in Schlosswil, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Ber-
ger, Hansulrich, von Oberthal, in Schlosswil, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Bieri, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in
Ried bei Worb, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu

zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Herr-
mann, Bernhard, von Bowil, in Schlosswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Andreas, von Eggiwil, in Schlosswil, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier].
Tagebuch Nr. 2811 vom 15.06.2007
(03986230 / CH-035.5.010.582-1)

■ W &amp; M Engros-Möbellager und Direktverkauf Bern
AG
, in B e r n ,  CH-035.3.011.004-4, Handel mit Möbeln en gros,
Lagerung derselben sowie Direktverkauf von Möbeln und Teppi-
chen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3962026). Firma neu: W &amp; M Engros-Möbellager und
Direktverkauf Bern AG in Liquidation
. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2812 vom 15.06.2007
(03986236 / CH-035.3.011.004-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GBS GmbH GipsBauSystem in Liquidation, in
M ü h l e b e r g ,  CH-073.4.016.504-9, Betrieb eines Gipsereige-
schäftes und einer Bauunternehmung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3725928). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2813 vom 15.06.2007
(03986242 / CH-073.4.016.504-9)

■ Keller Gastro, in Kiesen, CH-035.1.033.486-6, Führen ei-
nes Gastronomiebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 4, Publ. 3689888). Löschung von Amtes wegen,
nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber dieser Einzel-
firma mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom
09.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden ist und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 2814 vom 15.06.2007
(03986248 / CH-035.1.033.486-6)

■ Magoluce GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.026.798-8, Handel mit Leuchten und Leuchtmitteln usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 3, Publ. 3734750). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2815 vom 15.06.2007
(03986254 / CH-035.4.026.798-8)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ König Bau GmbH, in Madiswil, CH-053.4.018.203-2,
Oberdorfstrasse 32, 4934 Madiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck:
Führung eines Baugeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten und Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
Kommanditgesellschaft ’König &amp; Co., Baugeschäft’, in Madiswil
(CH-053.2.002.097-5), gemäss Vertrag vom 14.06.2007 und In-
ventar per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 93’155.95 und Fremd-
kapital von CHF 30’021.55 zum Preise von CHF 63’134.40, wovon
CHF 19’000 auf das Stammkapital angerechnet und den Sachein-
legern insgesamt CHF 44’134.40 als Forderungen in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahme-
vertrag vom 14.06.2007 die Liegenschaft Madiswil-Grundbuch-
blatt Nr. 858 zum Preise von CHF 10’800. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: König, Paul, von Madiswil, in Ma-
diswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; König, Markus, von Ma-
diswil, in Madiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1197 vom 15.06.2007
(03986260 / CH-053.4.018.203-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lantal Textiles, in Langenthal, CH-053.3.000.687-4,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Möbel-
stoffen, Teppichen und anderen Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 3, Publ. 3021506). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Peter,
von Melchnau, in Melchnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1198 vom 15.06.2007
(03986266 / CH-053.3.000.687-4)

■ Marazzi Bauunternehmung AG, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.3.007.401-6, Ausführung von Hoch- und Tief-
bauten, sowie Handel mit Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 3, Publ. 3661302). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Georges, von Hasli-
berg, in Oppligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Moser, Hans Jakob, von Biglen, in Ru-
bigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
Ehalt, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Köniz (Spiegel
bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1199 vom 15.06.2007
(03986272 / CH-053.3.007.401-6)

■ Reitsportzentrum Thun GmbH, bisher in Thun, CH-
035.4.027.185-8, Betrieb eines Reitzentrums und Pensionsstalles,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 4, Publ. 2766830). Statutenänderung:
12. 06. 2007. Firma neu: Reitschule Burgdorf GmbH. Sitz
neu:  B u r g d o r f .   Domizil  neu:  Schützenmatte,  3400 Burgdorf.
Zweck neu: Betrieb einer Reitschule mit Pensionsstall. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Grund-
stücke erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi,
Susanne, von Erlinsbach AG, in Gerzensee, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000 [bisher: von Erlinsbach, in Gwatt (Thun)];
Santmann, Werner, von Uster und Männedorf, in Gerzensee, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gwatt (Thun)].
Tagebuch Nr. 1200 vom 15.06.2007
(03986278 / CH-035.4.027.185-8)

■ SMG Mechanik AG, in Aarwangen, CH-053.3.014.835-9,
Betrieb einer mechanischen Werkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand und Steuerberatung Müller
GmbH, in Huttwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1201 vom 15.06.2007
(03986284 / CH-053.3.014.835-9)

■ Textil AG Huttwil, in Huttwil, CH-053.3.007.668-4, Fab-
rikation und Verkauf von Wirk- und Strickwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5976). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’N &amp; B Natur &amp; Bunt Handels
AG’, in Huttwil (CH-053.3.007.757-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 13.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
290’951.45 und Fremdkapital von CHF 1’000 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1202 vom 15.06.2007
(03986290 / CH-053.3.007.668-4)

■ Vangros AG, in Mattstetten, CH-053.3.000.895-7, Pla-
nung und Betrieb von Campingplätzen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7761). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Waibel, Paul, von Böckten, in
Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dreier, Klaus, von Trub,
in Ballaigues, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thomi, Horst, von Landiswil, in Recherswil, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waibel vom Wege, Friederike, deutsche
Staatsangehörige, in Hamburg (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederberger, Urs, von Dallenwil, in Ennetmoos, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1203 vom 15.06.2007
(03986296 / CH-053.3.000.895-7)

■ Viehzuchtgenossenschaft Dürrenroth, in
D ü r r e n r o t h ,  CH-053.5.007.923-3, Allseitige Hebung und För-
derung der Zucht des Simmentaler-Fleckviehs ihrer Mitglieder, so-
wie einen vorteilhaften Absatz ihrer Zuchtprodukte, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 20. 03. 1986, S. 1079). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Dürrenroth in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 21.02.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Jürg Flükiger,
Huben 111, 3465 Dürrenroth. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kohler, Walter, von Sumiswald, in Dür-
renroth, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flükiger,
Hans, von Dürrenroth, in Dürrenroth, Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Paul, von Signau, in
Dürrenroth, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernhard, Walter, von Lützelflüh, in Dürrenroth, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ryser, Jakob, von Dürrenroth, in
Dürrenroth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flükiger, Jürg, von Dürren-
roth, in Dürrenroth, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1204 vom 15.06.2007
(03986302 / CH-053.5.007.923-3)

■ Vireldis AG, in Kirchberg BE, CH-053.3.015.329-5, In-
ternetdienstleistungen und Sofware-Entwicklungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3658170). Weiteres Geschäftslokal: Minderweg 17, 3400
Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Noth, Stefan, von Signau, in Laupen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jost, Stefan, von Alchenstorf, in Burgdorf, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1205 vom 15.06.2007
(03986308 / CH-053.3.015.329-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Creation Naturel, P. Krähenbühl, in Huttwil, CH-
053.1.005.119-9, Produktion von und Handel mit Naturtextilien
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 05. 08. 1980, S. 2623). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1206 vom 15.06.2007
(03986314 / CH-053.1.005.119-9)

■ König &amp; Co., Baugeschäft, in Madiswil, CH-
053.2.002.097-5, Baugeschäft, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 07. 10. 1987, S. 3934). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 14.06.2007 und Inven-
tar per 31.12.2006 Aktiven von CHF 93’155.95 und Fremdkapital
von CHF 30’021.55 auf die ’König Bau GmbH’, in Madiswil (CH-
053.4.018.203-2). Gegenleistung: Der Komplementär erhält eine
Stammeinlage zu CHF 19’000 und eine Forderung von CHF

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

43’134.40. Die Kommanditärin erhält eine Forderung von CHF
1’000. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1207 vom 15.06.2007
(03986320 / CH-053.2.002.097-5)

■ Maschen-Design P. Krähenbühl, in Huttwil, CH-
053.1.005.307-9, Entwicklung und Produktion von Textilien aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1986, S. 718). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1208 vom 15.06.2007
(03986326 / CH-053.1.005.307-9)

■ N &amp; B Natur &amp; Bunt Handels AG, in Huttwil, CH-
053.3.007.757-9, Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5917). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Textil AG Huttwil’, in
Huttwil (CH-053.3.007.668-4), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1209 vom 15.06.2007
(03986332 / CH-053.3.007.757-9)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hörzentrum Schweiz Biel AG  (Centre d’audition
Suisse Bienne S.A.)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.017.955-6,
Hans-Hugi-Strasse 3, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Beratung von
Hörbehinderten sowie Verkauf und Abgabe von Hörgeräten sowie
deren Reparatur. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 14.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 Aktiven
von CHF 388’415.41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
288’385.30 der Hörmittelzentrale Biel, Robert Miglecz, in Biel/
Bienne (CH-073.1.015.385-5) im Werte und zum Preis von CHF
100’030.11, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und einer Forderung von CHF 30.11 gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Stüssi, Peter, von Riedern und Langnau am Albis,
in Langnau am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Miglécz, Robert, von Zürich, in Tüscherz-Alfermée, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muri, Jürg Adrian, von Seftigen, in Langnau am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1485 vom 15.06.2007
(03985896 / CH-073.3.017.955-6)

■ KOCHER - BAU.CH, in Busswil  bei  Büren, CH-
073.1.017.956-9, Eschenweg 6, 3292 Busswil bei Büren, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maurerarbeiten,
Verlegen von Wand- und Bodenplatten. Eingetragene Personen:
Kocher, Thomas, von Schwadernau, in Busswil bei Büren, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1486 vom 15.06.2007
(03985902 / CH-073.1.017.956-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B + S Ingenieur AG, Zweigniederlassung Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.006.604-7, Erbringen von Dienstleis-
tungen im gesamten Planungs- und Ingenieurwesen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6977), mit Haupt-
sitz in: Bern. Firma neu: B + S AG, Zweigniederlassung
Biel
. Firma Hauptsitz neu: B + S AG.
Tagebuch Nr. 1487 vom 15.06.2007
(03985908 / CH-073.9.006.604-7)

■ Bevag Management und Finance AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.000.233-4, Vermittlung, Finanzierung und Verwaltung
von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 4, Publ. 2795384). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Sponsorama AG’, in Lyss (CH-
073.3.009.908-2), gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 130’209.67 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’135.40 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’MEOR Personalmanage-
ment AG’, in Biel/Bienne (CH-073.3.005.171-0), gemäss Fusions-
vertrag vom 14.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 113’944.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 14’806.95
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1482 vom 15.06.2007
(03986338 / CH-073.3.000.233-4)

■ First Class Take Away GmbH, in Lyss, CH-
073.4.013.693-1, Betreiben von Buffets und Imbissgeschäften, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 5, Publ. 2643766). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karagök Stalder, Zeki, türkischer Staatsangehö-
riger, in Lyss, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Stalder, Claudine, von
Weggis, in Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bis-
her: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1488 vom 15.06.2007
(03985914 / CH-073.4.013.693-1)

■ Lambert-Wahli AG, in Safnern, CH-073.3.004.550-8, Fa-
brikation von und Handel mit Werkzeugmaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 5, Publ. 3414162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möri, Peter,
von Hermrigen, in Safnern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Dieter, von Lupsingen, in Lupsingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer,Thomas, von Trub, in Ipsach, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wälti, Roland, von Rüderswil, in Kappelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1489 vom 15.06.2007
(03985920 / CH-073.3.004.550-8)

■ Milgray Distribution GmbH, in Port, CH-
073.4.009.817-5, Handel mit elektronischen Komponenten, An-
zeigesystemen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6053). Statutenänderung:
31. 05. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knu-
chel, Roland, von Iffwil, in Port, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 35’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 70’000.–]; MYCO AG, in Regensdorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 35’000.–; Hunziker, Marc, von Regensdorf, in Ad-
likon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1491 vom 15.06.2007
(03986354 / CH-073.4.009.817-5)

■ Vebego Services AG, in Biel/Bienne, CH-
073.9.010.081-2, Führung von Reinigungsgeschäften usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2906022), mit Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kessi, Willy, von Aegerten, in Rickenbach
SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Brechbühl Eugster, Jürg Anton, von
Trubschachen, in Rieden SG (Rieden), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Brechbühl, Jürg Anton, in Effingen]; Keller,
Martin, von Marthalen, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1492 vom 15.06.2007
(03986360 / CH-073.9.010.081-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MEOR Personalmanagement AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.005.171-0, Suche, Selektion und Vermittlung von Füh-
rungskräften und Kadermitgliedern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 4, Publ. 533144). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Bevag Ma-
nagement und Finance AG’, in Biel/Bienne (CH-073.3.000.233-
4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1483 vom 15.06.2007
(03986344 / CH-073.3.005.171-0)

■ Sponsorama AG, in Lyss, CH-073.3.009.908-2, Dienstleis-
tungen im Kommunikationsbereich, insbesondere Sponsoringbe-
ratung, Marketing, Promotion, Verwaltung, Kommerzialisierung
und Organisation von Werbemassnahmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 4, Publ. 2272508). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Bevag
Management und Finance AG’, in Biel/Bienne (CH-
073.3.000.233-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1484 vom 15.06.2007
(03986350 / CH-073.3.009.908-2)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rodrigues &amp; Machado GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.018.275-2, c/o Antonio Marques Rodrigues, Neugasse 8,
3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Bau-, Umbau- und Renovationsar-
beiten. Sie kann Lizenzen, Pantente und andere immaterielle
Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und
verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 13.6.2007
einen Personenwagen Mercedes-Benz C 180 K, Fahrgestell-Nr.
WDB2030461A822984, Limousine, Jg. 7.2005, zum Preis von CHF
27’000.–, wofür zwei voll liberierte Stammeinlagen zu CHF
10’000.– ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forde-
rung von CHF 7’000.– in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Mar-
ques Rodrigues, Antonio, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Freitas Ma-
chado, Manuel José, portugiesischer Staatsangehöriger, in Inter-
laken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1244 vom 15.06.2007
(03986372 / CH-092.4.018.275-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ComBase (Switzerland) AG, in Thun, CH-
035.3.033.565-2, Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Reparatur, Logistik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 4, Publ. 3972958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waber, René, von Horrenbach-Buchen,
in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deubelbeiss, Fran-
ziska, von Veltheim AG, in Thun, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1245 vom 15.06.2007
(03986380 / CH-035.3.033.565-2)

■ H Partners AG, in Thun, CH-092.3.016.098-6, Erbringen
von Management- und Beratungsdienstleistungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 6, Publ. 3449078).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar
(SHAB Nr. 113 vom 14.6.2007, S. 18) im Handelsregister Berner
Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1246 vom 15.06.2007
(03986388 / CH-092.3.016.098-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GroBra Projekt und Baumanagement GmbH, in
A e s c h  B L ,  CH-280.4.010.799-9, c/o Georges Grossmann, Dor-
nacherstrasse 65b, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Pla-
nung und Ausführung von Bauprojekten und Baumanagement.
Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Braun, Daniel, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Carspach (FR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Grossmann, Georges, von Aesch BL, in Aesch
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2676 vom 15.06.2007
(03985684 / CH-280.4.010.799-9)

■ Haeusler AG Duggingen, in Duggingen, CH-
280.3.010.798-6, Untere Liebmatt, 4202 Duggingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Fa-
brikation von und Handel mit Werkzeugmaschinen samt Be-
standteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf
verwandte Branchen ausdehnen, andere Unternehmen erwerben
oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der ’Haeusler AG Duggingen’, neu fir-
mierend ’Haeusler Holding AG’, in Duggingen (CH-
280.3.900.005-2), nämlich den operativen Geschäftsbereich, ge-
mäss Vertrag vom 11.06.2007 Bilanz per 31.12.2006, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 56’163’367.86 und die übernom-
menen Passiven CHF 43’009’602.87 betragen, wofür 2’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 10’653’764.99
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grütter, Urs, von
Kappel SO, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häusler, Camille, von Unterägeri, in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häusler, Hansjörg, von Unterägeri, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neumann, Stephan, von Aesch BL, in Breitenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neumann-
Häusler, Elisabeth, von Aesch BL, in Duggingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholz, Dr.
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häusler, Christian, von Unterägeri, in Duggingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2677 vom 15.06.2007
(03985690 / CH-280.3.010.798-6)

■ SkillUp Internet Services von Arx, in Therwil, CH-
280.1.010.800-2, Landskronstrasse 2, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Internetdienstleistungen im Bereich
Personalmanagement; Informatik-Support; Anbieten von Aus-
und Weiterbildungskursen sowie Schulung im Bereich Gedächt-
nistraining. Eingetragene Personen: von Arx, Roger, von Egerkin-
gen, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2678 vom 15.06.2007
(03985696 / CH-280.1.010.800-2)

■ Vogel + Bugmann, 1A-Malergeschäft GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.010.801-1, Kirchstrasse 16, 4127 Birsfel-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 06. 2007. Zweck: Führung eines erstklassigen
Malergeschäfts. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, nutzen, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bugmann, Sandra, von Döttingen, in Birsfelden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Vogel, Fritz, von Hellikon, in Birsfel-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2679 vom 15.06.2007
(03985702 / CH-280.4.010.801-1)

■ Wype Unterhaltungselektronik, Studer und Co., in
B i n n i n g e n ,  CH-280.2.010.802-5, Weihermattstrasse 9, 4102
Binningen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
13. 06. 2007. Zweck: Entwicklung und Verkauf von elektronischen
Geräten. Eingetragene Personen: Studer, Thomas Paul, von Hä-
gendorf, in Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stu-

der, Michael, von Hägendorf, in Binningen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Hess, Michael Stefan, von Dürrenroth, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2680 vom 15.06.2007
(03985708 / CH-280.2.010.802-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allfina Consulting Group GmbH, in Brislach, CH-
280.4.007.278-9, Neutrale Versicherungsberatung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2099424). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kirchhofer, Michel, von Trachselwald, in Breitenbach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Kirchhofer, Rolf, von Trachselwald, in Breitenbach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2681 vom 15.06.2007
(03985714 / CH-280.4.007.278-9)

■ Aquabell AG, in Liestal, CH-280.3.918.002-1, Erbringung
von Ingenieur-Dienstleistungen auf dem Gebiete der Wasserver-
und -entsorgung, -aufbereitung und -entgiftung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 4, Publ. 3601000). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöcklin, Dr.
Frank Th., von Ettingen, in Frenkendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2682 vom 15.06.2007
(03985720 / CH-280.3.918.002-1)

■ ClouNet AG, in Arlesheim, CH-280.9.003.450-9, Handel
mit Hard- und Software, Beratung, Implementierung von Soft-
ware, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2616144), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern (HR Bern-Mit-
telland). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu, Chris-
toph, von Basel, in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Segessenmann, René, von Signau, in Spiez, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2683 vom 15.06.2007
(03985726 / CH-280.9.003.450-9)

■ Golf &amp; Country Club de la Largue, in Allschwil, CH-
280.6.900.021-5, Pflege und Förderung des Golfsportes und der
sportlichen, kulturellen und geselligen Beziehungen unter den
Mitgliedern, Verein (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3454332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernoulli, Hans Jakob, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moulin, Pierre, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2684 vom 15.06.2007
(03985732 / CH-280.6.900.021-5)

■ Gruneko AG Zweigniederlassung Reinach BL, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.9.915.542-6, Betrieb eines Ingenieurbü-
ros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2124534), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst, Dieter, von Winterthur, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Casanova, Fla-
vio, von Stabio, in Arisdorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2685 vom 15.06.2007
(03985738 / CH-280.9.915.542-6)

■ Gruner AG, Zweigniederlassung Reinach BL, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.915.560-2, Betrieb einer Ingenieurun-
ternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006,
S. 7, Publ. 3233088), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst, Dieter, von Winterthur
und Wigoltingen, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Marty, Rudolf, von Unteriberg, in Brunnen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2686 vom 15.06.2007
(03985744 / CH-280.9.915.560-2)

■ Haeusler AG Duggingen, in Duggingen, CH-
280.3.900.005-2, Fabrikation von und Handel mit Werkzeugma-
schinen samt Bestandteilen und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 4, Publ. 2484894). Statu-
tenänderung: 14. 06. 2007. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 11.06.2007 Aktiven von
CHF 56’163’367.86 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 43’009’602.87 auf die ’Haeusler AG Duggingen’, in Duggin-
gen (CH-280.3.010.798-6). Gegenleistung: 2’500 Namenaktien
zu CHF 1’000.– und Gutschrift von CHF 10’653’764.99. Firma
neu: Haeusler Holding AG. Zweck neu: Erwerb, Halten und
Verwalten sowie Verwertung und Veräusserung von Beteiligungen,
Grundstücken und Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 2687 vom 15.06.2007
(03985750 / CH-280.3.900.005-2)

■ hartmann fotografie &amp; av-medien, bisher in Oberwil
B L ,  CH-280.1.007.808-9, Betrieb eines Fotostudios, Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 3, Publ. 2397870). Sitz neu:
B i e l - B e n k e n .  Domizil neu: Gewerbestrasse 23, 4105 Biel-Ben-
ken.
Tagebuch Nr. 2688 vom 15.06.2007
(03985756 / CH-280.1.007.808-9)

■ Herines AG, in Reinach BL, CH-280.3.008.811-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensbera-
tung, Event-Organisation, Schulungen, Vermittlungen von Ge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 4,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

Publ. 2934546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Martini, Eva, von Indemini, in Villnachern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sägesser, Gabriela, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2689 vom 15.06.2007
(03985762 / CH-280.3.008.811-5)

■ Laufentaler-Stiftung der Portlandcementfabrik
Laufen
, in L a u f e n ,  CH-280.7.900.035-3, Unterstützung ge-
meinnütziger und kultureller Belange des Laufentals, Stiftung
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4284). Postadresse neu:
Laufentaler-Stiftung der Portlandcementfabrik Laufen, Postfach,
4242 Laufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hueber,
Franz, von Zwingen, in Zwingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmidlin, Werner, von Wahlen, in
Laufen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Steiner, Donat, von Liesberg, in Laufen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Künzli, Ivan, von
Strengelbach, in Büsserach, Revisionsstelle; Scherrer, Urs, von
Zwingen, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2690 vom 15.06.2007
(03985768 / CH-280.7.900.035-3)

■ Lischac AG, in Pratteln, CH-280.3.911.675-6, Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung, Planung und Finanzierung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 472).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binggeli-Stöckli, Re-
gine, von Hofstetten-Flüh, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Kohlbrenner-Thierstein,
Linda, von Bowil, in Wehr (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 2691 vom 15.06.2007
(03985774 / CH-280.3.911.675-6)

■ MERZ Pharma (Schweiz) AG, in Allschwil, CH-
280.3.915.501-3, Fabrikation und Handel in Chemikalien, Dro-
gen, pharmazeutischen Produkten und Kosmetika, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6, Publ. 3813814). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlemm,
Dr. Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Oberursel (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hou-
riet, Claude, von Mont-Tramelan, in Bougy-Villars, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser-Oser,
Franz, von Zug, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Künzel, Dr. Martin Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zwingenberg/Bergstrasse (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2692 vom 15.06.2007
(03985780 / CH-280.3.915.501-3)

■ Pimp Deluxe by Manuela Haldimann, in Muttenz,
CH-280.1.010.263-6, Betrieb eines Kosmetiksalons, Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 5, Publ. 3683222). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2693 vom 15.06.2007
(03985786 / CH-280.1.010.263-6)

■ Raiffeisenbank Oberwil Bottmingen Biel-Benken
Binningen
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.5.910.294-6, Bankge-
schäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3795242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ley, Peter, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forrer, Reto, von Basel und Ness-
lau-Krummenau, in Oberwil BL, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung
und Aktuar]; Frey, Boris, von Oberwil BL, in Biel-Benken, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2694 vom 15.06.2007
(03985792 / CH-280.5.910.294-6)

■ Reber Metallbau AG, in Muttenz, CH-280.3.900.087-6,
Projektierung und Ausführung von Arbeiten auf dem Gebiete des
Metallbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001,
S. 7473). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reber, Heinz, von Schangnau, in Muttenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2695 vom 15.06.2007
(03985798 / CH-280.3.900.087-6)

■ Salto Paper AG, in Pratteln, CH-170.3.029.824-0, Her-
stellung von und Handel mit Papiererzeugnissen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3790584). Domizil neu: Grabenmattstrasse 2, 4133 Prat-
teln.
Tagebuch Nr. 2696 vom 15.06.2007
(03985804 / CH-170.3.029.824-0)

■ Schaub AG Muttenz, in Muttenz, CH-280.3.006.144-7,
Betrieb eines Sanitär- und Spenglereiunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 5, Publ. 3793026). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachofner, Mike Marc,
von Riehen und Pfäffikon, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moretti, Evelyn Verena, von Basel, in Ba-
sel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
retti, Tobias Bruno, von Basel, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2697 vom 15.06.2007
(03985810 / CH-280.3.006.144-7)

■ Schindler Technik AG, in Pratteln, CH-280.3.000.616-
8, Abwicklung aller Verpflichtungen aus dem früheren Schindler
Rollmaterialgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 8). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binggeli-Stöckli, Regine, von Hofstetten-Flüh, in Biel-Benken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Kohlbren-
ner-Thierstein, Linda, von Bowil, in Wehr (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 2698 vom 15.06.2007
(03985814 / CH-280.3.000.616-8)

■ Schmitti GmbH, bisher in Liestal, CH-280.4.010.264-6,
Führen von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 5, Publ. 3683224).
Statutenänderung: 7. 06. 2007. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil
neu: Hauptstrasse 23, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 2699 vom 15.06.2007
(03985820 / CH-280.4.010.264-6)

■ Schneider &amp; Partner Informatik AG, in Niederdorf,
CH-280.3.918.268-9, Beratung für und Handel mit Computern
und Software aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 7, Publ. 3321326). Statutenänderung:
11. 06. 2007. Zweck neu: Entwicklung von Software jeglicher Art
sowie Beratung im IT-Umfeld und Handel mit Hard- und Software
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF
144’402.95 und Passiven von CHF 25’519.10 der erloschenen Ein-
zelfirma ’Softtalk Andreas Schneider’, in Niederdorf, gemäss Bi-
lanz per 30.09.1991 zum Preis von CHF 118’883.85, wovon CHF
48’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].
Tagebuch Nr. 2700 vom 15.06.2007
(03985826 / CH-280.3.918.268-9)

■ Schwender Transporte, Umzüge &amp; Wohnungsräu-
mungen
, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.1.900.807-0, Transporte,
Umzüge und Wohnungsräumungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2007, S. 5, Publ. 3954220). Mit Verfügung des Kan-
tonsgerichts Basel-Landschaft vom 14.06.2007 ist der Appellation
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lies-
tal vom 23.05.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Liestal vom 23.05.2007 der Konkurs eröffnet
worden.].
Tagebuch Nr. 2701 vom 15.06.2007
(03985832 / CH-280.1.900.807-0)

■ Senioren Wohngenossenschaft Waldeck, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.5.001.920-4, In gemeinsamer Selbsthilfe
Vermittlung von preisgünstigem Wohnraum für Senioren, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 6, Publ. 3413406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anliker-
Baumli, Doris, von Binningen, in Binningen, Vizepräsidentin der
Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub-Felber, Dr.
Rainer, von Ormalingen, in Binningen, Vizepräsident der Verwal-
tung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung]; Meury-Baumann, André, von Reinach BL,
in Binningen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung]; Zoller,
Fritz, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2702 vom 15.06.2007
(03985838 / CH-280.5.001.920-4)

■ Shoes and More AG, in Pratteln, CH-400.3.020.633-3,
Handel mit Schuhen und Bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 5, Publ. 2100170). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Thomas, von Eg-
lisau, in Nürensdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benci-
venga, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2703 vom 15.06.2007
(03985844 / CH-400.3.020.633-3)

■ SIS Swiss Insurance Services GmbH in Liquidation,
in B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.006.620-5, Vermittlung von Versiche-
rungen sowie Verwaltung von Versicherungsportefeuilles, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006,
S. 4, Publ. 3602794). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochstrasser, Ernst, von Densbüren, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 2704 vom 15.06.2007
(03985850 / CH-280.4.006.620-5)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Birsfelden, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.7.914.918-6, Planung, Erstellung, Ein-
richtung und Führung eines politisch und konfessionell neutra-
len Alters- und Pflegeheimes in Birsfelden, Stiftung (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2004, S. 6, Publ. 2592956). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rebstock, André, von Wolfisberg,
in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-
Graber, Franziska, von Diegten, in Birsfelden, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dettwiler, Max,
von Reigoldswil, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Passaretti, Eusebio, von Birsfel-
den, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rudin, Christoph, von Ziefen, in Birsfelden, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wil-
helm, Dieter, von Uerkheim und Basel, in Birsfelden, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer, Ru-
dolf, von Basel, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nussbaum, Jakob, von Basel, in Birsfel-
den, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Saladin, Monika, von Nuglar und Basel, in Birsfelden, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schafroth, Bri-
gitte, von Birsfelden, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; TRETOR AG, in Liestal, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2705 vom 15.06.2007
(03985856 / CH-280.7.914.918-6)

■ TRAFFIC SERVICE GmbH, bisher in Möhlin, CH-
400.4.024.310-4, Logistik, Transport, Umzüge, Reisen, Export
und Import von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 2, Publ. 2678476).
Gründungsstatuten: 03.04.2003. Statutenänderung: 15. 06. 2007.
Sitz  neu:  F r e n k e n d o r f .   Domizil neu: c/o Peter Stechemesser,
Rheinstrasse 79, 4402 Frenkendorf. Zweck: Logistik, Transport,
Umzüge, Reisen, Export und Import von Waren aller Art, Auto-
handel, Beratungen und Vermittlungen von Versicherungen und
Finanzierungen sowie Gebäudereinigung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gvozdenovic, Slobodanka,
bosnische Staatsangehörige, in Frenkendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stechemesser, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Fren-
kendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zivkovic, Vla-
dan, serbischer Staatsangehöriger, in Suvajic (SRB), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2706 vom 15.06.2007
(03985862 / CH-400.4.024.310-4)

■ Wohngenossenschaft im Rosen, in Liestal, CH-
280.5.910.204-3, Vermietung von gesunden und billigen Woh-
nungen der Gemeinde Liestal, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 5, Publ. 3941484). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bäder, Urs, von Untervaz, in Liestal, Präsident der
Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schulz, René, von Liestal, in Nunningen, Mit-
glied, Kassier und Verwalter , mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reinach BL]; Schär Schulz, Ursula, von Gondiswil, in Nunningen,
Mitglied und Buchhalterin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 2707 vom 15.06.2007
(03985868 / CH-280.5.910.204-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ede GmbH in Liquidation, in Oberwil  BL, CH-
280.4.006.795-1, Betrieb einer Bauunternehmung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3838198). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2708 vom 15.06.2007
(03985874 / CH-280.4.006.795-1)

■ EgoKiefer AG, in Münchenstein, CH-280.9.916.771-8,
Herstellung, Verkauf und Montage von sowie Handel mit Bauele-
menten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 4), mit Hauptsitz in: Altstätten (HR SG). Aufhe-
bung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2709 vom 15.06.2007
(03985880 / CH-280.9.916.771-8)

■ LOGO Digitale Medien Hartmann &amp; Rudin in Liqui-
dation
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.2.004.569-4, Wissensvermitt-
lung und Produktion im Bereich digitaler Medien, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 5, Publ. 2596910).
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2710 vom 15.06.2007
(03985886 / CH-280.2.004.569-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Connect GmbH, in Basel, CH-270.4.015.074-7, Ae-
schenvorstadt 71, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck: Be-
gleitung, Beratung und Projektierung von Veranstaltungen aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Koch, Franz Josef, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Häcki, Anton,
von Basel und Engelberg, in Allschwil, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Wüthrich, Hans Beat, von Pratteln und Mühleberg,
in Pratteln, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3281 vom 15.06.2007
(03985514 / CH-270.4.015.074-7)

■ Judith Langloh - The Garden Design, in Basel, CH-
270.1.014.835-5, Realpstr. 61, 4054 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Planung und Gestaltung von Gärten und Gar-
tenanlagen. Kauf und Verkauf von Pflanzen. Schulungen im Be-
reich Gartengestaltung und Pflanzen. Eingetragene Personen:
Langloh, Judith, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Langloh, Patrick, von Chironico, in Basel, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3283 vom 15.06.2007
(03985524 / CH-270.1.014.835-5)

■ Petrovic Bodenbeläge aller Art, in Basel, CH-
270.1.014.836-0, Achilles Bischoff-Str. 9, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bodenbelägen aller Art.
Eingetragene Personen: Petrovic, Branko, serbischer Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3284 vom 15.06.2007
(03985530 / CH-270.1.014.836-0)

■ Steinveredelung Nyfeler, in Basel, CH-270.1.014.837-1,
Tüllingerstr. 38, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Renovieren, Schleifen, Reinigen und Schützen von Natur-
stein, Kunststein, Feinsteinzeug, Beton, Keramik, Cotto und an-
deren Hartbodenbelägen. Reinigungen aller Art. Vertrieb von Rei-
nigungsmitteln, Maschinen und Werkzeugen in diesem Zusam-
menhang. Eingetragene Personen: Nyfeler, Hans-Jörg, von Basel,
in Ebertswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3285 vom 15.06.2007
(03985536 / CH-270.1.014.837-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWP Aktiengesellschaft für Werbedisplays + Print-
erzeugnisse
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.931-1, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 6, Publ. 2855882), mit
Hauptsitz in: Stansstad (HR Stans). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüber, Jeffery, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift mit Walter Burkhard. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhard, Dave, von Greifensee, in Hergiswil NW, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Walter Burkhard [bisher: in Stansstad, mit Kollektivunter-
schrift mit Walter Burkhard]; Burkhard, Patrick, von Greifensee,
in Stansstad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Walter Burkhard [bisher: in Beckenried].
Tagebuch Nr. 3286 vom 15.06.2007
(03985542 / CH-270.9.000.931-1)

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.206-4, sämtliche Tätigkeiten im Bereich der Betriebs-
und Gebäudetechnik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245
vom 18. 12. 2006, S. 7, Publ. 3685258), mit Hauptsitz in: Winter-
thur (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bachmann, Urs, von Malters, in Kriens, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3287 vom 15.06.2007
(03985548 / CH-270.9.001.206-4)

■ BVG-Stiftung der S. Karger AG, in Basel, CH-
270.7.000.111-8, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2574368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buess, Martin, von Wenslingen, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Currat, Evelyne, von Saint-Martin
FR, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3288 vom 15.06.2007
(03985554 / CH-270.7.000.111-8)

■ CTW Immo Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.104-5, Immobilienprojekte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3628012). Statutenänderung: 29. 05. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Turi, Claudio, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cavalli, Arnaldo, von In-
tragna, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–];
Wirz, Hanspeter, von Gelterkinden, in Riehen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3289 vom 15.06.2007
(03985560 / CH-270.4.014.104-5)

■ ECRON TRADE AG, in Basel, CH-270.3.012.364-4, Roh-
stoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006,
S. 5, Publ. 3526922). Domizil neu: c/o Testor Treuhand AG, Gar-
tenstr. 93, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3290 vom 15.06.2007
(03985564 / CH-270.3.012.364-4)

■ ediFORM Markus Bär, in Basel, CH-270.1.013.729-1,
Publikationen aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 5, Publ. 2520350). Domizil neu: Beckenstr. 15,
4056 Basel.
Tagebuch Nr. 3291 vom 15.06.2007
(03985570 / CH-270.1.013.729-1)

■ Ewald E. Bertschmann-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.093-0, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2568306). Name neu: Ewald E. Bertschmann-Stif-
tung in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung
vom 08.05.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungs-
aufsichtsbehörde. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honauer, Dr. Niklaus, von Luzern, in Aarau, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Amtlicher Verwalter].
Tagebuch Nr. 3292 vom 15.06.2007
(03985576 / CH-270.7.000.093-0)

■ Fininger AG, in Basel, CH-270.3.001.866-7, Gasapparate
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2566206). Firma neu: Fininger AG in Liq.. Domizil neu:
c/o KTB-Treuhand AG, Hans Hunziker, Eulerstr. 54, 4003 Basel.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
07.06.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moretti, Bruno, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; KTB-Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle; Moretti, Evelyn Verena, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachofner,
Mike Marc, von Riehen und Pfäffikon, in Basel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunziker, Hans, von Basel, in Basel, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3293 vom 15.06.2007
(03985582 / CH-270.3.001.866-7)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

■ Friedlin AG Riehen, in Riehen, CH-270.3.002.182-2, In-
stallations- und Spenglerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 5, Publ. 629588). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachofner, Mike Marc, von Riehen
und Pfäffikon, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moretti, Evelyn Verena, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moretti, Tobias
Bruno, von Basel, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3294 vom 15.06.2007
(03985588 / CH-270.3.002.182-2)

■ Friedrich Reinhardt AG, in Basel, CH-270.3.004.497-5,
innovative Informationsbearbeitung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 5, Publ. 3620668). Zweignie-
derlassung neu: Therwil (HR Liestal).
Tagebuch Nr. 3295 vom 15.06.2007
(03985594 / CH-270.3.004.497-5)

■ GRISARD AG, in Basel, CH-270.3.013.344-0, Motorentreib-
, Brenn- und Schmierstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 2006, S. 5, Publ. 3430704). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Beat, von Rüschegg, in Pratteln, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3296 vom 15.06.2007
(03985600 / CH-270.3.013.344-0)

■ Imatec Röntgentechnik AG, in Basel, CH-
270.3.003.031-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2002, S. 4, Publ. 609454). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Forlin, Sandro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinaco
Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3297 vom 15.06.2007
(03985606 / CH-270.3.003.031-9)

■ Jacques Rudtmann Malergeschäft, in Basel, CH-
270.1.013.917-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2760134). Domizil neu: Bernoullistr. 20, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 3298 vom 15.06.2007
(03985612 / CH-270.1.013.917-3)

■ MAG Percussion AG, in Basel, CH-270.3.003.831-7, Mu-
sikinstrumente usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 2003, S. 4, Publ. 1254452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guldimann Treuhand, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Werner, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3299 vom 15.06.2007
(03985618 / CH-270.3.003.831-7)

■ NAMconcept Swiss GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.014.514-0, Trennwände usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3974254). Firma nun wieder: NAMconcept Swiss
GmbH
. Mit Verfügung des Appellationsgerichts Basel-Stadt vom
12.06.2007 ist der Beschwerde gegen den Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 07.06.2007 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen.
Tagebuch Nr. 3300 vom 15.06.2007
(03985624 / CH-270.4.014.514-0)

■ Novartis Tiergesundheit AG, in Basel, CH-
270.3.011.929-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960120). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frame, William, britischer Staatsan-
gehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pel-
ling, Christopher genannt Chris, britischer Staatsangehöriger, in
Coney Weston (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schel-
ling, Gisela, von Berneck, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haag, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Sissach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thomson, Ian, britischer Staatsan-
gehöriger, in Lexden (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3301 vom 15.06.2007
(03985630 / CH-270.3.011.929-6)

■ Oloid AG, in Basel, CH-270.3.004.215-8, inversionskine-
matische Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 6, Publ. 3156944). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Staehelin, David, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Bar-
bara, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Honegger, Eric, von Rüti ZH, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langscheid, Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3302 vom 15.06.2007
(03985636 / CH-270.3.004.215-8)

■ Panalpina AG, in Basel, CH-270.3.003.232-4, internatio-
nale Speditionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 6, Publ. 3625934). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschui, Karl, von Derendingen, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Wider, Roland, von Düdingen, in Biel-Benken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3303 vom 15.06.2007
(03985642 / CH-270.3.003.232-4)

■ Patronale Vorsorgestiftung der S. Karger AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.286-5, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom
17. 08. 1985, S. 3176). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3304 vom 15.06.2007
(03985648 / CH-270.7.001.286-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Bertschmann
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.719-0, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 5, Publ. 2140932). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3305 vom 15.06.2007
(03985654 / CH-270.7.000.719-0)

■ Rohrrenova AG, in Basel, CH-300.3.012.303-0, Rohrlei-
tungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 5, Publ. 3427878). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Darmonski, Zanio, von Diepflingen, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3306 vom 15.06.2007
(03985660 / CH-300.3.012.303-0)

■ Stiftung für die Kadervorsorge der S. Karger AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.311-7, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 5, Publ. 2824384). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3307 vom 15.06.2007
(03985666 / CH-270.7.000.311-7)

■ Vorsorgestiftung der Gaba Holding AG, in Basel, CH-
270.7.000.505-0, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3287636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3308 vom 15.06.2007
(03985672 / CH-270.7.000.505-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Rosenmund Haustechnik AG,
in B a s e l ,  CH-280.7.911.970-0, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 5, Publ. 2001408). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3309 vom 15.06.2007
(03985678 / CH-280.7.911.970-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DeuxVillimmo Sàrl, à Estavayer-le-Lac, Rue St-Lau-
rent 5, c/o Fiduconseils SA, CH-217-3538074-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 11.06.2007. But: achat, vente,
gestion, transformation et rénovation d’immeubles. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Brodard Jean-
Claude, de La Roche, à La Roche, avec une part de CHF 10’000.–,
Carrisi Antonio, d’Italie, à Matran, avec une part de CHF 10’000.–.
Gérants: les associés Brodard Jean-Claude et Carrisi Antonio, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2605 du 15.06.2007
(03986880 / CH-217.3.538.074-4)

■ iguanesoftware Sàrl, à La  Brillaz, Lovens, Champ-le-
Devant 111, CH-217-3538080-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.06.2007. But: fourniture de prestations de
services dans le domaine informatique, notamment l’installation
et la maintenance de réseaux, maintenance de systèmes informa-
tiques, commerce et développement de logiciels et de leurs com-
posantes, commerce de matériel informatique, formation dans le
domaine de l’informatique ainsi que du conseil. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Mauron Frédéric, de
Siviriez, à Lovens, avec une part de CHF 18’000.–, et Mauron Lu-
cia, de Siviriez, à Lovens, avec une part de CHF 2’000.–, sans sig-
nature. Gérant: l’associé Mauron Frédéric avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2606 du 15.06.2007
(03986886 / CH-217.3.538.080-2)

■ Longchamp-Dücrey Susanne, à Fribourg, Rue Saint-
Pierre 18, CH-217-3538084-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Longchamp-Dücrey Susanne, de Malapalud, à Fri-
bourg. Objet: conseils en entreprises et traductions français/alle-
mand. 
Journal no 2607 du 15.06.2007
(03986892 / CH-217.3.538.084-7)

■ STELLARIA HOLDING SA, à Fribourg, Boulevard de Pé-
rolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fri-
bourg, CH-217-3538078-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.06.2007. But: acquisition, vente, administration et contrôle de
participations à toutes entreprises commerciales, industrielles et
financières, ainsi que tous investissements et toutes opérations
mobilières se rattachant directement ou indirectement, sous quel-
que forme que ce soit, à ce but. La société n’exercera aucune autre
activité en Suisse que celle nécessaire à son administration. Ca-
pital-actions: CHF 383’900.–, entièrement libéré, divisé en 3’839
actions de CHF 100.–, au porteur, entièrement libérées par apports.
Apports en nature: Selon contrat du 07.06.2007, Anne de Boccard
fait apport à la société de 3’839 actions de CHF 100.–, nominatives
de la société Citadel Finance SA, à Genève, pour un montant de
CHF 383’900.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la
libération du capital-actions. En contrepartie il a été remis 3’839
ations de CHF 100.–, au porteur, aux fondateurs. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Admi-
nistration: de Boccard Anne, de Genève, à Hermance, administra-
trice unique, avec signature individuelle. Réviseur: Liderrey Revi-
sions SA, à Genève. 
Journal no 2608 du 15.06.2007
(03986898 / CH-217.3.538.078-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCOR (SUISSE) S.A., à Fribourg, CH-217-0130185-4,
la participation sous n’importe quelle forme à d’autres entreprises
industrielles, etc. (FOSC du 25.09.2006, p. 7). Fusion: reprise des
actifs et passifs de Otell Holding SA, à Genève (CH-660-0307990-

7), selon contrat de fusion du 12.06.2007 et bilan au 31.12.2006,
présentant des actifs de CHF 16’100’298.–, des passifs envers les
tiers de CHF 46’800.–, soit un actif net de CHF 16’053’498.–. La
société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 2610 du 15.06.2007
(03986910 / CH-217.0.130.185-4)

■ BRUEGGER Raphaël Bureau Architecte BBA, à
F r i b o u r g , CH-217-3536080-6, atelier d’architecture. Entreprise
individuelle. (FOSC du 22.08.2006, p. 6). Procuration individuelle
a été conférée à Hertling Pascal, de Fribourg et Mund, à Ecuvillens. 
Journal no 2611 du 15.06.2007
(03986916 / CH-217.3.536.080-6)

■ BYRON Immobilier et Développement SA, à Marly,
CH-217-3533914-1, achat, vente, courtage, gérance en matière
mobilière et immobilière, etc. (FOSC du 29.11.2006, p. 7). Dil
Younès, administrateur inscrit, est nommé président, avec signa-
ture individuelle, et Zehnder André, de Massongex, à Massongex,
est nommé secrétaire, avec signature collective à deux. 
Journal no 2612 du 15.06.2007
(03986922 / CH-217.3.533.914-1)

■ ChinaSanté Bulle Sàrl, à Bulle, CH-217-3537380-1, ex-
ploitation d’un centre de médecine traditionnelle chinoise à Bulle,
etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Place du Tilleul
9. 
Journal no 2613 du 15.06.2007
(03986928 / CH-217.3.537.380-1)

■ Clos de la Gare SA, à Cugy (FR), CH-217-0230118-1, ac-
quérir des terrains, construire des bâtiments locatifs et autres, etc.
(FOSC du 17.08.1995, p. 4620). Bersier Paul, président, est décédé,
sa signature est radiée. Bersier Daniel, vice-président inscrit, est
nommé président, avec signature collective à deux. 
Journal no 2614 du 15.06.2007
(03986934 / CH-217.0.230.118-1)

■ COPHAM Coopérative pour la promotion de l’ha-
bitat et de la mobilité individuels
,  à  C h â t e l - S a i n t - D e -
n i s , CH-217-3535476-3, sauvegarder les intérêts d’ordre écono-
mique et social de ses membres par le moyen de l’entraide coopé-
rative, etc. (FOSC du 15.05.2006, p. 6). Rectification: l’inscription
no 2195 du 09.05.2006 (FOSC du 15.05.2006, p. 6) est rectifiée en
sens que Burnand Samuel, Burnand Frédéric et Burnand Sylviane
ont la signature individuelle (et non collective à deux). 
Journal no 2615 du 15.06.2007
(03986940 / CH-217.3.535.476-3)

■ Dade Behring Diagnostics AG, in Düdingen, CH-217-
0630842-9, Kauf, Verkauf, Handel und Vertrieb serologischer und
pharmazeutischer Produkte, usw. (SHAB vom 16.03.2007, p. 7).
Sielemann Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Paris (F), zeich-
net mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2616 vom 15.06.2007
(03986944 / CH-217.0.630.842-9)

■ Entreprise de peinture, Kolly &amp; Neuhaus, à
G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1000306-6, gypserie, peinture en
bâtiment. Société en nom collectif. (FOSC du 28.09.2001, p.
7550). Par ordonnance du 21.05.2007, le Président du Tribunal
de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nou-
velle raison de commerce: Entreprise de peinture, Kolly &amp;
Neuhaus en liquidation

Journal no 2617 du 15.06.2007
(03986950 / CH-217.1.000.306-6)

■ Fromages Chaudron SA, succursale de Bulle, à
B u l l e , CH-217-3531845-1, commerce et vente de lait et de pro-
duits laitiers, ainsi que tous produits d’alimentation en tous gen-
res. (FOSC du 03.01.2005, p. 5). Siège principal à Collombey-Mu-
raz. Overney Anton n’est plus directeur de la succursale, sa signa-
ture est radiée. Grandjean Eugène, de Bas-Intyamon, à Romont
(FR), est nommé directeur de la succursale. 
Journal no 2618 du 15.06.2007
(03986956 / CH-217.3.531.845-1)

■ Napur SA, à Fribourg, CH-217-0131333-5, participer fi-
nancièrement à toutes entreprises industrielles, etc. (FOSC du
17.03.2004, p. 5). Sauder Jürg, administrateur unique inscrit, est
maintenant domicilié à Sorens. 
Journal no 2619 du 15.06.2007
(03986962 / CH-217.0.131.333-5)

■ Roland Murten AG, in Murten, CH-217-0530067-1, Fab-
rikation von Gebäck und Nährmitteln aller Art. (SHAB vom
01.09.2006, p. 7). Nydegger Beat, Verwaltungsratsmitglied, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2620 vom 15.06.2007
(03986968 / CH-217.0.530.067-1)

■ Skilift Jaun A.G., à Jaun, CH-217-0430027-1, la construc-
tion et l’exploitation de ski-lift, etc. (FOSC du 24.05.2006, p. 6).
Bapst René, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Brülhart Anton n’est plus président mais reste administra-
teur, avec signature collective à deux. Aeby Felix, de Giffers, à Dü-
dingen, est nommé président, avec signature collective à deux.
Cottier Roger, de Jaun, à Fribourg, Genoud André, de Remaufens,
à Villars-sur-Glâne, et Rauber Elmar, de Jaun, à Jaun, sont nom-
més administrateurs, tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 2621 du 15.06.2007
(03986974 / CH-217.0.430.027-1)

■ Société d’ingénierie financière et de voyages - SI-
FIVO SA en liquidation
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-
1000041-7, recouvrement de créances étrangères et organisation
de voyages. (FOSC du 30.09.2005, p. 8). Par procès-verbal authen-
tique du 13.06.2007, la dissolution décidé le 16.09.2005 est révo-
quée, les actifs de la société n’ayant pas été répartis; en consé-
quence la raison sociale devient: Société d’ingénierie finan-
cière et de voyages - SIFIVO SA
. Fiduciaire Turrian S.A. n’est

plus liquidatrice. Turrian Jean-Charles, de Château-d’Oex, à Ol-
lon, est nommé administrateur unique, avec signature individu-
elle. 
Journal no 2622 du 15.06.2007
(03986980 / CH-217.1.000.041-7)

■ Société immobilière Beaulac Estavayer SA, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0230122-9, acquisition, construc-
tion, exploitation, reconstruction, achat, vente d’immeubles, etc.
(FOSC du 20.11.2000, p. 7869). Capital-actions réduit au sens de
l’art. 732 CO de CHF 150’000.– à CHF 100’000.– par le rembourse-
ment de 50 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Formalités
prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte authentique du
12.06.2007. Statuts modifiés le 27.03.2007. Capital-actions actuel:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. 
Journal no 2623 du 15.06.2007
(03986986 / CH-217.0.230.122-9)

■ Stiftung Ochsengut, in Murten, CH-217-3530835-7, Er-
wachsene Behinderte im Seebezirk zu fördern, zu beschäftigen
und zu betreuen. Stiftung. (SHAB vom 27.02.2004, p. 6). Schwab
Bernhard, Kassier, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Folly Roger, Vizepräsident, ist neu Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Revisionsstelle: KSM Re-
visions AG, in Murten. 
Tagebuch Nr. 2624 vom 15.06.2007
(03986992 / CH-217.3.530.835-7)

■ Surf Machine S. à r.l., précédemment à Payerne, CH-
550-0167581-6 (FOSC du 06.11.2003, p. 16). Siège transféré à
B u l l e , Rue de Vevey 18. Statuts originaires du 12.12.1997, mo-
difiés le 25.05.2007 (dern. mod.). But: la commercialisation de
tous articles de sports; la société peut fabriquer, faire fabriquer, im-
porter et exporter tous produits finis ou semi-finis en relation avec
le domaine du sport et ouvrir des magasins et créer des succursales
tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital social: CHF 30’000.–,
entièrement libéré. Organe de publication: FOSC. Associés inscrits:
Ropraz Dominique, de Sorens, à Vuisternens-en-Ogoz, avec une
part de CHF 10’000.–, Faregal Holding S.A., à Delémont, avec une
part de CHF 20’000.–, sans signature. Gérants inscrits: l’associé
Ropraz Dominique et Mertenat Cyrille, de Soyhières, à Pully, tous
deux avec signature collective à deux. 
Journal no 2609 du 15.06.2007
(03986904 / CH-550.0.167.581-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Couleru Properties, à Genève, rue du Vieux-Collège 12,
CH-660-1441007-7. Titulaire: Couleru Stéphane, de Frauenfeld, à
Genève. Procuration individuelle de Couleru Claudine, de Frau-
enfeld, à Genève. Objet: achat, vente de biens immobiliers. 
Journal no 7778 du 15.06.2007
(03986114 / CH-660.1.441.007-7)

■ Manfred Fuchs Consulting, à Genève, avenue Dumas
37-39, CH-660-1324007-1. Titulaire: Fuchs Manfred, d’Allema-
gne, à Saint-Julien-en-Genevois, F. Objet: conseil en informatique,
installation, développement et maintenance; spécialisation en
gestion de fortune et gestion de risque. 
Journal no 7779 du 15.06.2007
(03986120 / CH-660.1.324.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 022 Télégenève SA, à Genève, CH-660-0610986-1, étu-
dier, construire, exploiter, entretenir et développer en Ville de
Genève et, le cas échéant, dans d’autres communes genevoises,
une antenne collective de télévision et de radio, etc. (FOSC du
23.01.2007, p. 7). Les 4’500 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts, ne sont plus restreintes par un droit de préemp-
tion statutaire. Capital-actions: CHF 4’500’000, entièrement
libéré, divisé en 4’500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et Feuille d’Avis Officielle du canton de Genève. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée avec accusé de
réception. Radiation de la rubrique relative à la composition du
conseil d’administration (plus soumise à inscription). Nouveaux
statuts du 14.12.2006. 
Journal no 7823 du 15.06.2007
(03985924 / CH-660.0.610.986-1)

■ Advigest &amp; Mag SA, à Genève, CH-660-0215981-4, toutes
opérations financières, etc. (FOSC du 17.04.2007, p. 6). Nouvelle
raison sociale: Advigest SA. Statuts modifiés le 12.06.2007. 
Journal no 7780 du 15.06.2007
(03986126 / CH-660.0.215.981-4)

■ Agence Immobilière, Maude Quartier-dit-Maire, à
G e n è v e , CH-660-2449000-3, réalisations et conseils globaux en
gestion privée et immobilière (FOSC du 15.04.2003, p. 6). Par suite
du transfert de son siège à Trélex, l’entreprise a été inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 13.6.2007, p.
11); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 7824 du 15.06.2007
(03985928 / CH-660.2.449.000-3)

■ AGFC CAPITAL MANAGEMENT &amp; TRUST H.D. SA, à
G e n è v e , CH-660-1546004-5, activités de gestion de patrimoine,
etc. (FOSC du 11.06.2007, p. 9). Adresse actuelle: rue du Jeu-de-
l’Arc 15. 
Journal no 7781 du 15.06.2007
(03986132 / CH-660.1.546.004-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

■ Apibois Sàrl, à Lancy, CH-660-1776997-6, exploitation
d’une entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du 10.12.2002, p. 6).
Nouveau siège: L a c o n n e x , route du Coteau 14 E. Statuts modi-
fiés le 26.04.2007. 
Journal no 7782 du 15.06.2007
(03986138 / CH-660.1.776.997-6)

■ Ballpark Sàrl, à Genève, CH-660-1596005-8, prestations
de toutes natures dans l’informatique et la communication.
(FOSC du 23.10.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale: LIFT Lab
Sàrl
. Statuts modifiés le 08.06.2007. 
Journal no 7783 du 15.06.2007
(03986144 / CH-660.1.596.005-8)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 06.06.2007, p. 6). Signature collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à
Geissmann Pascal, de Genève, à Chêne-Bourg, et Rime Meo An-
gela, d’Italie, à Thônex, sous-directeurs. 
Journal no 7784 du 15.06.2007
(03986150 / CH-660.0.011.924-3)

■ Bordier &amp; Cie, à Genève, CH-660-0006898-7, société en
commandite, banque (FOSC du 09.05.2007, p. 6). Procuration
collective à deux a été conférée à Sommer Aloïs, de Sumiswald, à
Genève. 
Journal no 7785 du 15.06.2007
(03986156 / CH-660.0.006.898-7)

■ Bruun &amp; Sörensen (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0449979-9, établissement et exécution en Suisse de projets de
construction, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 0708). Les pouvoirs de
Dejgaard Peter sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Friis Knud Erik, du Danemark, à Gex, F. 
Journal no 7786 du 15.06.2007
(03986162 / CH-660.0.449.979-9)

■ Christian Bösiger, à Genève, CH-660-0284987-8, conseil
d’entreprises en gestion du personnel et relations humaines (FOSC
du 25.05.1987, p. 2106). Nouveau siège: V e r n i e r , place du Lig-
non 45. Objet actuel: services informatiques et gestion de sites In-
ternet. 
Journal no 7787 du 15.06.2007
(03986168 / CH-660.0.284.987-8)

■ conseil-financier-global.ch ACAP (SUISSE) SA, à
G e n è v e , CH-660-2197002-7, conseil en gestion de patrimoine,
etc. (FOSC du 20.11.2002, p. 6). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: conseil-financier-glo-
bal.ch ACAP (SUISSE) SA, en liquidation
. Liquidateur:
l’administrateur Chevalley Jean-Marc, actuellement sans domi-
cile connu en Suisse, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 7788 du 15.06.2007
(03986174 / CH-660.2.197.002-7)

■ Couleru Estate, à Genève, CH-660-0575006-9, gestion,
achat, vente de biens immobiliers (FOSC du 21.03.2006, p. 6). Pro-
curation individuelle a été conférée à Couleru Stéphane, de Frau-
enfeld, à Genève. 
Journal no 7789 du 15.06.2007
(03986180 / CH-660.0.575.006-9)

■ DOUBLE JI Coiffure Sàrl, à Genève, CH-660-2532000-
9, exploitation de salons de coiffure, etc. (FOSC du 15.09.2006, p.
6). L’associé Simon Janick signe désormais individuellement. 
Journal no 7790 du 15.06.2007
(03986186 / CH-660.2.532.000-9)

■ DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à
G e n è v e , CH-660-0192963-4, exécution de toutes opérations et
accomplissement de tous mandats entrant dans le cadre d’une so-
ciété fiduciaire, etc. (FOSC du 29.08.2006, p. 7). Réviseur: Aloys
de Perrot SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 7791 du 15.06.2007
(03986192 / CH-660.0.192.963-4)

■ Eli Lilly Export SA, à Vernier, CH-660-0634989-9, fab-
riquer, faire fabriquer, exporter, commercialiser et promouvoir
tous produits médicinaux, etc. (FOSC du 08.08.2006, p. 6). Les
pouvoirs de Bott Martin et Finet Lüber Olivia sont radiés. Signature
individuelle a été conférée à Krake Thomas A., des USA, à India-
napolis, USA, secrétaire hors conseil. 
Journal no 7792 du 15.06.2007
(03986198 / CH-660.0.634.989-9)

■ Eli Lilly SA, à Vernier, CH-660-0171959-5, posséder, acqu-
érir, détenir, souscrire des actions, etc. (FOSC du 24.02.2006, p. 7).
Les pouvoirs de Bott Martin sont radiés. Signature individuelle a
été conférée à Krake Thomas A., des USA, à Indianapolis, USA, se-
crétaire hors conseil. 
Journal no 7793 du 15.06.2007
(03986204 / CH-660.0.171.959-5)

■ FIDULAC ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1547005-6, gestion de fortune pour tiers, etc. (FOSC du
06.07.2006, p. 10). Ghrenassia Deborah n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Ghrenassia David, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 7794 du 15.06.2007
(03986210 / CH-660.1.547.005-6)

■ Figestor SA, à Genève, CH-660-1275007-9, exécution de
tout mandat pouvant entrer dans le cadre de l’activité d’une fidu-
ciaire, etc. (FOSC du 01.06.2007, p. 5). Signature collective à deux
a été conférée à Dubois Chantal, de France, à Genève, directrice. 
Journal no 7795 du 15.06.2007
(03986216 / CH-660.1.275.007-9)

■ FINANCIERE ERMEWA SA, à Genève, CH-660-2457002-
9, détention et gestion de participations, etc. (FOSC du 10.05.2007,
p. 7). Statuts modifiés le 30.05.2007 sur des points non soumis à
publication. Dreyfus-Cloarec Claire, Hoegen Robert et Lefebvre
Patrick ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Cabre Jean-Claude, de France, à Boulogne Billancourt, F, Emme-
rich Mathias, de France, à Paris, F, Laurent Jean-Louis, de Bel-

gique, à Waterloo, B, et Marembaud Olivier, de France, à Paris, F,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 7796 du 15.06.2007
(03986222 / CH-660.2.457.002-9)

■ FONDATION ARCHIVES ANTONIO SAURA, à Meinier,
CH-660-0904006-6, maintenir ensemble et accessible à la collec-
tivité les archives, etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 7). Mason Rainer
Michael, d’Allemagne, à Genève, et Stalder Rodolphe, de Neuchâ-
tel, à Paris, F, membres du conseil, signent individuellement. DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 7797 du 15.06.2007
(03986228 / CH-660.0.904.006-6)

■ Fondation Butini, à Onex, CH-660-0068913-0, exploita-
tion d’un hôpital pour femmes et enfants à ressources modestes,
etc. (FOSC du 25.04.2006, p. 7). Réviseur: Fiduciaire Suchet SA,
à Carouge. 
Journal no 7798 du 15.06.2007
(03986234 / CH-660.0.068.913-0)

■ Fondation de prévoyance Artes et Comoedia, à
G e n è v e , CH-660-0015976-4 (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Queloz
Jean n’est plus membre du conseil. Benjamin Samy est main-
tenant domicilié à Lausanne. Papilloud Squalli Houssaïni Anne,
de Conthey, à Lausanne, est membre du conseil, mais n’exerce pas
la signature sociale. 
Journal no 7799 du 15.06.2007
(03986240 / CH-660.0.015.976-4)

■ Fondation sociale de l’UIG, à Genève, CH-660-
0415977-9, accorder des secours aux chômeurs, etc. (FOSC du
26.11.2003, p. 6). Les pouvoirs de Paredes Carlos et Pasche André,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Reymond Robert,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Aune
Nicolas André, d’Obermumpf, à Genève, est membre et secrétaire
du conseil avec signature collective à deux. Réviseur: ALBER &amp;
ROLLE Experts-comptables Associés SA, à Genève. 
Journal no 7800 du 15.06.2007
(03986246 / CH-660.0.415.977-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de ’bj-
office SA’
, à G e n è v e , CH-660-0024944-1, fondation (FOSC du
16.03.2007, p. 8). KPMG SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 7801 du 15.06.2007
(03986252 / CH-660.0.024.944-1)

■ FONGEVA SA, à Genève, CH-660-1606002-5, analyses, sur
le plan national et international, dans les secteurs économi-
ques,etc. (FOSC du 25.05.2005, p. 7). Administration: Goecking
Christian, nommé président, et Muller Gilbert, de Genève, à Mei-
nier, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Goe-
cking Christian sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 7802 du 15.06.2007
(03986258 / CH-660.1.606.002-5)

■ Gestgam SA, à Genève, CH-660-0623989-3, gestion de pa-
trimoines; etc. (FOSC du 30.05.2007, p. 8). Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de Balat Investments SA, à Genève (CH-660-0037985-
2), selon contrat de fusion du 08.06.2007 et bilan au 31.12.2006,
présentant des actifs de CHF 274’187.72, des passifs envers les tiers
de CHF 11’456.75, soit un actif net de CHF 262’730.97. La société
reprenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 
Journal no 7803 du 15.06.2007
(03986264 / CH-660.0.623.989-3)

■ GPF SA, à Genève, CH-660-0029977-3, rendre tous services
et effectuer toutes opérations en matière de gestion et de promotion
financière, etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 8). Procuration collective
à deux, avec Meyer Elmaleh ou Flora Karasso Rupf, a été conférée
à Josek Amandine, de France, à Annecy, F, Pegoff-Vouillamoz Ma-
rie-Claire, de Bagnes, à Genève, Seguy Gentina Isabelle, de France,
à Genève, Serval Ilana, de Puplinge, à Genève, Tuil Benaim Joëlle,
de France, à Genève, et Vasarino Laure, de France, à Genève. 
Journal no 7804 du 15.06.2007
(03986270 / CH-660.0.029.977-3)

■ Hôtel Beau-Rivage SA Genève, à Genève, CH-660-
0647986-4, exploitation d’un hôtel à l’enseigne ’Hôtel Beau-Ri-
vage’, etc. (FOSC du 15.11.2006, p. 7). Bergmann Andreas n’est
plus administrateur. 
Journal no 7805 du 15.06.2007
(03986276 / CH-660.0.647.986-4)

■ Hôtel-Restaurant de Chêne-Bougeries, Sofia &amp; Cie,
à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-1656002-1, société en comman-
dite (FOSC du 06.02.2006, p. 8). Sofia Cosimo (décédé) n’est plus
associé commanditaire. Nouvelle associée commanditaire: Sofia
Madina, d’Italie, à Thônex, avec une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 7806 du 15.06.2007
(03986282 / CH-660.1.656.002-1)

■ Isis Investment SA, à Genève, CH-660-0612986-7, inves-
tissement dans le domaine des télécommunications, etc. (FOSC
du 26.11.2004, p. 5). Youssef Bassel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bonny Verena, de et à Genève, est administ-
ratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 7807 du 15.06.2007
(03986288 / CH-660.0.612.986-7)

■ MED DISCOVERY SA, à Plan-les-Ouates, CH-550-
1031277-4, toute opération dans le domaine de la biotechnologie.
(FOSC du 24.10.2006, p. 6). Statuts modifiés le 11.06.2007 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 7808 du 15.06.2007
(03986294 / CH-550.1.031.277-4)

■ Merchant Capital Markets SA, à Genève, CH-660-
2832006-1, mise à disposition d’une plate-forme, etc. (FOSC du
19.12.2006, p. 8). Viertel Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Melian Bodenmann Maria Christine, de Lax,
à Zurich, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 7809 du 15.06.2007
(03986300 / CH-660.2.832.006-1)

■ MOTORACING S.G. SA, à Perly-Certoux, CH-660-
0665006-8, vente, achat, entretien, réparation et location de mo-
tocyclettes, etc. (FOSC du 23.03.2006, p. 7). Fiduciaire Desponds
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: REVI CONSULTANTS SA,
à Genève. 
Journal no 7810 du 15.06.2007
(03986306 / CH-660.0.665.006-8)

■ NEPHERTITI Sàrl, à Genève, CH-660-0269002-4, distri-
bution en gros et au détail de produits et soins cosmétiques. (FOSC
du 11.02.2002, p. 6). J. GERBIER HOLDING, société par actions
simplifiée n’est plus associée et sa part de CHF 25’000 a été cédée
à Meyer-Tueta Magdalena dite Mado, de Casima, à Carouge (GE),
nouvelle associée pour une part de CHF 25’000; laquelle n’exerce
pas la signature sociale. Meyer Robert est maintenant domicilié
à Carouge (GE). 
Journal no 7811 du 15.06.2007
(03986312 / CH-660.0.269.002-4)

■ Projiplast SA, à Carouge (GE), CH-660-0053963-7, exé-
cution de tous travaux se rapportant à l’industrie du bâtiment, etc.
(FOSC du 29.05.2000, p. 3645). Moynat Jacques n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Detraz Robert Emile, d’Epes-
ses, au Grand-Saconnex, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. ’Jakar SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FIDUCIAIRE ZUCCHERO SA, à Genève. 
Journal no 7812 du 15.06.2007
(03986318 / CH-660.0.053.963-7)

■ Sfom Interafrica 1, à Genève, CH-660-0833999-3, opé-
rations financières et immobilières, etc. (FOSC du 07.10.2005, p.
8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
12.06.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Sfom
Interafrica 1, en liquidation
. La procuration de Barthalon
Olivier, Décot Roger, Delhaise Pierre, Hartmann Francis, Leclercq
Emmanuelle et Vayssie Michel est radiée. Liquidateur: Halperin
Michel, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. Adresse de liquidation: place de Hollande 2, c/o BNP
Paribas (Suisse) SA. 
Journal no 7813 du 15.06.2007
(03986324 / CH-660.0.833.999-3)

■ Shuttle Service SARL, à Genève, CH-660-0568994-2, lo-
cation de véhicules avec chauffeur (FOSC du 03.01.2001, p. 0031).
Ehrler Roger n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7814 du 15.06.2007
(03986330 / CH-660.0.568.994-2)

■ Siaci and Partners SA, à Genève, CH-660-0466988-8,
courtage, souscription d’assurance ou de réassurance, etc. (FOSC
du 31.10.2006, p. 6). Leblanc Robert n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liebman Jacques, de France, à Neuilly-sur-
Seine, F, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 7815 du 15.06.2007
(03986336 / CH-660.0.466.988-8)

■ Siaci Assurances SA, à Genève, CH-660-0597983-7, prise
de participations dans toute société, etc. (FOSC du 31.10.2006, p.
6). Leblanc Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Donnersberg Pierre, de France, à Paris, F, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 7816 du 15.06.2007
(03986342 / CH-660.0.597.983-7)

■ SIACI-ANGLO BELGE SA, à Genève, CH-660-0094002-9,
courtage et souscription d’assurances et de réassurances, etc.
(FOSC du 31.10.2006, p. 6). Leblanc Robert n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Donnersberg Pierre, de France, à
Paris, F, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 7817 du 15.06.2007
(03986348 / CH-660.0.094.002-9)

■ SN Différences SA, à Genève, CH-660-0680985-3, explo-
itation de salons de coiffure, etc. (FOSC du 10.06.2003, p. 5). Fi-
duciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SFD
Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 7818 du 15.06.2007
(03985894 / CH-660.0.680.985-3)

■ Sodasa, Société de Développement et d’Assistance
SA
, à G e n è v e , CH-660-0158977-6, $, gérance, etc. (FOSC du
16.07.1998, p. 4959). Stutz François n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Cacheiro José, maintenant domicilié à
Genève, est nommé administrateur unique avec signature indivi-
duelle; sa procuration est radiée. 
Journal no 7819 du 15.06.2007
(03985900 / CH-660.0.158.977-6)

■ Solid Solutions en Identification SA, à Cologny, CH-
660-1471998-7, commerce de produits, etc. (FOSC du 07.06.2005,
p. 8). ’Fiduciaire Sofidusa SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 7820 du 15.06.2007
(03985906 / CH-660.1.471.998-7)

■ TravelNetCenter SA, à Genève, CH-660-2177002-0, créa-
tion, achat, vente, leasing, prise et/ou octroi sous licence de pro-
grammes informatiques, etc. (FOSC du 04.06.2007, p. 9). Par suite
du transfert de son siège à Zurich, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce de Zurich sous la raison sociale Zattoo Europa
AG (FOSC du 12.06.2007, p. 24); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 7832 du 15.06.2007
(03986406 / CH-660.2.177.002-0)

■ UTT United Trans Trade SA, à Genève, CH-660-
0668003-9, importation, exportation et commerce de matières
premières agricoles et de leurs dérivés, etc. (FOSC du 31.01.2005,
p. 9). Nouvelle raison sociale: ALSTONE SA. Nouveau but: prise
de participations et administration de sociétés, opérations immo-
bilières et d’investissements, dans le respect de la LFAIE, dans des
sociétés financières, commerciales, industrielles ou autres entités
juridiques; commerce, représentation commerciale, courtage,
étude de marchés, acquisition et exploitation de brevets, de pro-
cédés et de recettes ainsi qu’assistance technique dans ces domai-
nes. Nouveaux statuts du 11.06.2007. Gillieron Marc n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Khoury Karim, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
GenevAudit SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révi-
sion SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue de Saint-Léger 19. 
Journal no 7821 du 15.06.2007
(03985912 / CH-660.0.668.003-9)

■ Wag, à Genève, CH-660-0187973-4, société anonyme, faci-
liter à chacun l’acquisition de son appartement, etc. (FOSC du
26.09.2003, p. 6). Dupraz François n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Spierer Charles, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 7822 du 15.06.2007
(03985918 / CH-660.0.187.973-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balat Investments SA, à Genève, CH-660-0037985-2,
opérations commerciales, financières et immobilières; etc. (FOSC
du 17.12.2003, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Gestgam SA, à Genève (CH-660-0623989-3).
La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 7825 du 15.06.2007
(03986358 / CH-660.0.037.985-2)

■ CLEVELAND OVERSEAS LLP, Bromley, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0404003-0, achat, vente, transfor-
mation, entreposage et transport maritime de produits pétroliers,
etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 8). La succursale est radiée d’office
suite à la radiation de l’établissement principal. 
Journal no 7826 du 15.06.2007
(03986364 / CH-660.0.404.003-0)

■ Ellen Robbers, à Genève, CH-660-2582005-4, courtier en
immobilier (FOSC du 02.12.2005, p. 5). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7827 du 15.06.2007
(03986368 / CH-660.2.582.005-4)

■ Innovatica SA, à Genève, CH-660-0449988-0, conseils,
études, réalisations et intégrations ainsi que location de services
dans le domaine des nouvelles technologies. (FOSC du
10.01.2007, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société De Simone &amp; Osswald AG, à Zürich (CH-020-
3004136-4). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 7828 du 15.06.2007
(03986376 / CH-660.0.449.988-0)

■ Otell Holding SA, à Genève, CH-660-0307990-7, partici-
pation au financement de sociétés de créations, etc. (FOSC du
09.01.2007, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société ACCOR (SUISSE) S.A., à Fribourg (CH-217-
0130185-4). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 7829 du 15.06.2007
(03986384 / CH-660.0.307.990-7)

■ SDK ASSET MANAGEMENT SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0771985-2, conseils en matière financière, etc.
(FOSC du 27.06.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 7830 du 15.06.2007
(03986392 / CH-660.0.771.985-2)

■ Synchro Art Systems, Ebinger, à Genève, CH-660-
0293985-3, conseils dans le domaine des techniques digitales et
de l’informatique (FOSC du 20.05.1985, p. 1940). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7831 du 15.06.2007
(03986398 / CH-660.0.293.985-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Enia Carpet Management AG, in Ennenda, CH-
160.3.004.007-1, Erwerb, Halten, Veräussern sowie (aktive und
passive) Lizenzierung von Immaterialgüterrechten (insbeson-
dere Markenrechte), Schutz der Rechte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 8, Publ. 3804634). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oberlin, Beatrice,
von Tuggen, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freund, Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 441 vom 15.06.2007
(03986844 / CH-160.3.004.007-1)

■ Enia Carpet Schweiz AG, in Ennenda, CH-
160.3.003.002-5, Herstellung und Vertrieb von Teppichen und ver-
wandten Produkten, vorwiegend in der Schweiz usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 8, Publ. 3804642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberlin,
Beatrice, von Tuggen, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freund,
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 442 vom 15.06.2007
(03986850 / CH-160.3.003.002-5)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

■ Enia Eastern Europe AG, in Ennenda, CH-
160.3.004.510-5, Halten von Beteiligungen im In- und Ausland
sowie deren Verwaltung und Finanzierung, insbesondere in Ost-
europa usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007,
S. 8, Publ. 3804650). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oberlin, Beatrice, von Tuggen, in Jona, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Freund, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 443 vom 15.06.2007
(03986856 / CH-160.3.004.510-5)

■ fit for hair GmbH, in Bilten, CH-160.4.003.645-2, Füh-
rung eines oder mehrerer Coiffeurgeschäfte und Erbringung der
entsprechenden Dienstleistungen sowie Verkauf von Produkten
für Haar-, Körperpflege und Asseccoires usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9849).
Domizil neu: Käsernstrasse 3, 8865 Bilten.
Tagebuch Nr. 444 vom 15.06.2007
(03986862 / CH-160.4.003.645-2)

■ INBIS Technology AG, in Glarus, CH-160.3.003.202-3,
Vermittlung von beratenden Ingenieuren sowie Ausführung dieser
Tätigkeit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006,
S. 8, Publ. 3222536). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gallati, Karl, von Näfels, in Oberurnen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Max, von Näfels, in Niederurnen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 445 vom 15.06.2007
(03986868 / CH-160.3.003.202-3)

■ Markaj Transport GmbH, in Bilten, CH-160.4.004.695-
2, Betrieb eines Transportunternehmens insbesondere Durchfüh-
rung von Transporten aller Art im In- und Ausland usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007,
S. 9, Publ. 3971182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Petronijevic, Radisa, serbischer Staatsangehöriger, in Schmeri-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 446 vom 15.06.2007
(03986874 / CH-160.4.004.695-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Araberpferde Zucht Engadin GmbH, in Samedan,
CH-350.4.002.099-5, Stalla Bodmer, 7503 Samedan, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2007. Zweck: Aufzucht, Pflege und Handel von und mit
Araberpferden, Abschluss aller mit dem Pferdehandel und der
Pferdezucht in Zusammenhang stehenden Geschäften, Anbieten
von Reitunterricht und Handel mit sämtlichen Gegenständen für
das Pferd. Zudem betreibt die Gesellschaft Handel mit landwirt-
schaftlichen Geräten und Maschinen aller Art. Zur Durchführung
der genannten Zwecke kann die Gesellschaft Liegenschaften mie-
ten und erwerben, sich an anderen Gesellschaften im In- und Aus-
land beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kudsi, Fawwaz Nazem, Staatsangehöri-
ger der Vereinigten Arabischen Emirate (AE), in Sils im Enga-
din/Segl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Kudsi, Tania Ka-
thrin, von St. Stephan, in Sils im Engadin/Segl, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1742 vom 15.06.2007
(03985916 / CH-350.4.002.099-5)

■ Gasthaus Rätia Jenins AG, in Jenins, CH-350.3.010.204-
5, Gasthaus Rätia, Rathausplatz / Kreuzgasse, 7307 Jenins, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2007.
Zweck: Betrieb des Gasthauses Rätia in Jenins und allenfalls wei-
terer Restaurations- und Hotelbetriebe sowie Handel mit Geträn-
ken, Wein, Spirituosen, Lebensmitteln und ähnlichen Produkten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die der Gesell-
schaft bekannten Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: de Vries, Carine, von Saanen, in Jenins, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1743 vom 15.06.2007
(03985922 / CH-350.3.010.204-5)

■ Joachim Ernst, in Samedan, CH-350.1.009.302-4, Cho
d’Punt 57, 7503 Samedan, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung und Umsetzung von Marketing- und PR-Konzepten,
Planung und Realisierung von Crossmedia Produktionen, Grafik,
Screendesign, TV- und Radioproduktionen. Eingetragene Perso-
nen: Ernst, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Samedan,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1744 vom 15.06.2007
(03985926 / CH-350.1.009.302-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Joos AG, in Chur, CH-350.3.003.009-5, Handel mit
und Anarbeitung von Eisen, Metallen, Kunststoffen und bran-
chenverwandten Erzeugnissen sowie Handel mit Werkzeugen,
Maschinen und Baubedarfsartikeln, Betrieb einer Eisenbiegerei.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3526788). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Albert Sonderegger AG, in Altstätten (CH-320.3.022.386-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 07.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 663’080.30 und Fremdkapital von CHF

148’423.75, woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF
514’656.55 ergibt, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1745 vom 15.06.2007
(03986356 / CH-350.3.003.009-5)

■ Avers Skibetriebs AG, in Avers, CH-350.3.006.587-7, Be-
trieb von touristischen Transportanlagen in der Gemeinde Avers,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2786). Sta-
tutenänderung: 14. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 314’750
[bisher: CHF 225’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 314’750. Aktien neu: 6’295 Namenaktien zu CHF 50 [bisher:
2’250 Namenaktien zu CHF 100]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 16.03.2007 wird der Nennwert der 2’250 Namenaktien zu
CHF 100 im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 50 herabgesetzt.
Gleichzeitig werden 4’045 neue voll liberierte Namenaktien zu
CHF 50 ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dettli, Michael, von Sufers, in Avers, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Patzen, Kurt, von Scharans, in
Avers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loi, Bruno, von Thusis, in Cröt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Hannes, von
Hinterrhein und Vals, in Am Bach (Avers), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1746 vom 15.06.2007
(03986362 / CH-350.3.006.587-7)

■ GREEN &amp; BLUE IMMOBILIEN GmbH, in Klosters-
S e r n e u s ,  CH-350.4.001.341-7, Handel mit sowie Vermittlung,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien weltweit, insbeson-
dere in Spanien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 8, Publ. 1022904). Domizil neu:
Monbielerstrasse 94, 7250 Klosters.
Tagebuch Nr. 1747 vom 15.06.2007
(03986366 / CH-350.4.001.341-7)

■ Li &amp; Co GmbH, in Müstair, CH-350.4.000.493-5, Produk-
tion und Handel mit Produkten aus naturnahen Materialien, ins-
besondere mit Bodenbelägen aus Kork, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7551).
Statutenänderung: 5. 06. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Conrad, Franz, von Müstair, in Müstair, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 760’000]; Lingg, Edwin,
italienischer Staatsangehöriger, in Schluderns (IT), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’064’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 760’000]; Lingg, Alfred, italienischer Staatsangehöriger, in
Mals (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 456’000.
Tagebuch Nr. 1748 vom 15.06.2007
(03986374 / CH-350.4.000.493-5)

■ Maverick Communications AG, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.3.005.817-5, Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Kommunikations- und Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 10,
Publ. 944916). Domizil neu: Höfjiweg 13, 7250 Klosters.
Tagebuch Nr. 1749 vom 15.06.2007
(03986382 / CH-350.3.005.817-5)

■ Maverick Immobilien, Benno Wiederkehr, in
K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.1.004.442-0, Handel, Vermittlung,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien weltweit, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 10, Publ. 944918). Firma
neu: Benno Wiederkehr, Consulting. Domizil neu: Mon-
bielerstrasse 94, 7250 Klosters.
Tagebuch Nr. 1750 vom 15.06.2007
(03986390 / CH-350.1.004.442-0)

■ MBL Benefit AG, in Chur, CH-350.3.010.132-7, Vermö-
gensberatung und -verwaltung unterschiedlicher Grösse und die
Umsetzung von Optionsstrategien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 8, Publ. 3834218). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Carisch, Dr. Reto, von
Riom-Parsonz, in Lachen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1751 vom 15.06.2007
(03986396 / CH-350.3.010.132-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bisculm’s Büacherwurm, in Chur, CH-350.1.007.266-8,
Buchladen mit Büchern für Kinder und Jugend, Elternratgeber so-
wie Lehrmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1085692). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1752 vom 15.06.2007
(03986404 / CH-350.1.007.266-8)

■ EgoKiefer AG, in Malans, CH-350.9.000.039-9, Herstel-
lung, Verkauf und Montage von sowie Handel mit Bauelementen
aller Art, insbesondere aus Holz, Metall und Kunststoffen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2633354), mit Hauptsitz in: Altstätten. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1753 vom 15.06.2007
(03986412 / CH-350.9.000.039-9)

■ Federico Bonadio, in Chur, CH-350.1.005.594-3, Gipser-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3282262). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1754 vom 15.06.2007
(03986420 / CH-350.1.005.594-3)

■ Irma Sigrist, in Churwalden, CH-350.1.003.134-3, Gast-
hausbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 06. 1975,
S. 1506). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1755 vom 15.06.2007
(03986428 / CH-350.1.003.134-3)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FONCIA GECO Sorne, succursale de FONCIA GECO
Pod S.A.
, à D e l é m o n t ,  CH-670.9.003.918-1, Gérance d’im-
meubles, courtage immobilier, administration de propriétés par
étage, etc. Succursale (FOSC no 226 du 21. 11. 2006, p. 8,
publ. 3644814), avec siège principal à: La Chaux-de-Fonds. Per-
sonne et signature radiée: Zwahlen, Stéphane, de Wahlern, à Baul-
mes, avec signature collective à deux sauf avec Anne-France Bi-
schoff et Frédéric Keist . Inscription ou modification de personnes:
Bischoff, Anne-France, de Homberg, à Lonay, avec signature col-
lective à deux sauf avec Frédéric Keist [précédemment: avec sig-
nature collective à deux sauf avec Frédéric Keist et Stéphane Zwah-
len]; Keist, Frédéric, de Richenthal, à Grandvaux, avec signature
collective à deux sauf avec Anne-France Bischoff [précédemment:
avec signature collective à deux sauf avec Anne-France Bischoff
et Stéphane Zwahlen]; Martignoni, Christophe, de France, à Pully,
avec signature individuelle [précédemment: avec signature coll-
ective à deux]; Sempéré, Franck, de France, à Sceaux (F),
membre, avec signature individuelle [précédemment: à Fon-
tenay-aux-Roses (F)].
Journal no 648 du 15.06.2007
(03986414 / CH-670.9.003.918-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EDERSO AG, in Meggen, CH-100.3.787.775-1, Kreuzbuch-
strasse 130, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Betrieb von Restaurants und
Hotels, insbesondere des Hotels und Restaurants Schönau, Meg-
gen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Im-
mobilien aller Art; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 14.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Hanspeter Sondereg-
ger, von Meggen und Oberegg, in Meggen, seine Einzelfirma H.P.
Sonderegger, in Meggen (CH-100.1.002.886-4), mit sämtlichen
Aktiven sowie das Grundstück Nr. 150, GB Meggen, deren Wert zu-
sammen CHF 604’954.79 beträgt und dem gesamten Fremdkapi-
tal von CHF 124’793.20 zum Gesamtpreise von CHF 480’161.59,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
280’161.59 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Sonderegger, Hanspeter, von
Meggen und Oberegg, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3174 vom 15.06.2007
(03986402 / CH-100.3.787.775-1)

■ El Khalil Auto Handel, in Ebikon, CH-100.1.787.776-0,
Lamperdingerweg 8, 6030 Ebikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Autos. Eingetragene Perso-
nen: El Khalil, Ali, von Schüpfheim, in Ebikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3175 vom 15.06.2007
(03986410 / CH-100.1.787.776-0)

■ geLungen AG, in Luzern, CH-100.3.787.777-4, Morgarten-
strasse 1, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Führung einer Arztpraxis; Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 14.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Dr. med. Romeo Achermann, von
Oberkirch, in Meggen, seine im Handelsregister nicht eingetra-
gene Einzelfirma Dr. med. Romeo Achermann, Arztpraxis, in Lu-
zern, mit sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten
CHF 29’200.–), deren Wert zusammen CHF 536’335.57 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 395’225.30
zum Preise von CHF 141’110.27, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 41’110.27 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Achermann, Dr. med. Romeo, von Oberkirch, in Meg-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; contrust finance ag, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3176 vom 15.06.2007
(03986418 / CH-100.3.787.777-4)

■ globaltrade-ch.com Antonio Lebruto, in Luzern, CH-
100.1.787.778-6, Haldenstrasse 51, 6006 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; Eröffnung
von gastgewerblichen Betrieben; Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Telemarketing; Durchführung von Recycling-
Transporten sowie Transporten aller Art. Eingetragene Personen:
Lebruto, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3177 vom 15.06.2007
(03986426 / CH-100.1.787.778-6)

■ la Haar Coiffure Devito, in Udligenswil, CH-
100.1.787.779-4, Dorfstrasse 12, 6044 Udligenswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Damen- und Herren-Coif-

furesalon. Eingetragene Personen: Devito, Tommaso, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3178 vom 15.06.2007
(03986434 / CH-100.1.787.779-4)

■ light.vision - Güdel, Gottrau + Krähenbühl Licht-
technik
, in L u z e r n ,  CH-100.2.787.780-5, Obergrundstrasse 42,
6003 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Beleuchtungstechnische Betreuung von kul-
turellen Veranstaltungen; Anschaffung und Verwaltung von Licht-
technikmaterial zum Eigengebrauch und zur Vermietung. Ein-
getragene Personen: Gottrau, Alain, von Luzern und Freiburg, in
Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Güdel, Markus, von
Ursenbach, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Krä-
henbühl, Thomas, von Zäziwil, in Adligenswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3179 vom 15.06.2007
(03986442 / CH-100.2.787.780-5)

■ Pilatus-Fahrschulen Hans-Peter Kreuel, in Luzern,
CH-100.1.787.781-9, Kauffmannweg 20, 6003 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahrschule. Einge-
tragene Personen: Kreuel, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ingenbohl, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3180 vom 15.06.2007
(03986450 / CH-100.1.787.781-9)

■ Urs Bigler, in Hildisrieden, CH-100.1.787.782-7, Sonn-
halde 69, 6024 Hildisrieden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Fotoateliers; Fotograf. Eingetragene Perso-
nen: Bigler, Urs, von Stettlen, in Hildisrieden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3181 vom 15.06.2007
(03986458 / CH-100.1.787.782-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ baudienste.ch AG, in Sursee, CH-100.3.027.914-7, Bau-
beratungen, Baudienstleistungen und Bauplanungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 8, Publ. 3019242).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streit, Michael, von
Belpberg, in Malters, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3182 vom 15.06.2007
(03986466 / CH-100.3.027.914-7)

■ Bieri + Partner AG, bisher in Altbüron, CH-
100.3.004.649-9, Handel mit Traktoren und Landmaschinen aller
Art sowie Betrieb einer Reparatur- und Servicewerkstatt, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6226). Statutenän-
derung: 13. 06. 2007. Sitz neu: A l b e r s w i l .  Domizil neu: Gewer-
bestrasse 1, 6248 Alberswil. Zweck neu: Handel mit Traktoren und
Landmaschinen aller Art; Betrieb einer Reparatur- und Service-
werkstatt; Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstallationen
sowie Industriemontagen; Erwerb und Veräusserung von Patenten
und Lizenzen; An- und Verkauf von Liegenschaften; Beteiligun-
gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3183 vom 15.06.2007
(03986474 / CH-100.3.004.649-9)

■ Bieri Repro AG, in Beromünster, CH-100.3.011.293-9,
Handel mit Reproartikeln und Repromaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 8, Publ. 2358270).
Firma neu: Bieri Repro AG in Liquidation. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 26.02.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tobler, Werner, von Wolfhalden und Basel, in Nürens-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Revdata Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Zürich, Li-
quidatorin.
Tagebuch Nr. 3184 vom 15.06.2007
(03986482 / CH-100.3.011.293-9)

■ Etcetera Werbung &amp; Verlag Liz Gebistorf, bisher in
L u z e r n ,  CH-100.1.017.289-4, Bücherverlag, Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6902). Firma neu: etcetera PR,
Werbung &amp; Verlag Liz Gebistorf
. Sitz neu: E m m e n .  Do-
mizil neu: Erlenmatte 46 a, 6020 Emmenbrücke. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gebistorf, Elisabeth genannt Liz,
von Emmen und Luzern, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Luzern und Emmen, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3185 vom 15.06.2007
(03986490 / CH-100.1.017.289-4)

■ HGB Handwerker- und Gewerbe-Baugenossen-
schaft in Liquidation
, in E n t l e b u c h ,  CH-100.5.012.449-0,
Beschaffung und Erstellung von gesunden und preisgünstigen
Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung und zum Verkauf
unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht und in gemeinsamer
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2286100). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 3186 vom 15.06.2007
(03986498 / CH-100.5.012.449-0)

■ Karl Paul Lütolf-Stiftung, in Kriens, CH-100.7.015.919-
9, Religiöse und charakterliche Förderung und Ausbildung von
Führerinnen und Führern des Pfadfinderkorps Luzernerleu, in
Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3636880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matt, Franz, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kol-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kessler, Stefan, von Luzern und Galgenen, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3187 vom 15.06.2007
(03986506 / CH-100.7.015.919-9)

■ Liberale Wohnbaugenossenschaft Rain, in Rain, CH-
100.5.011.010-9, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3578508). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Chilefeld AG, in Rain (CH-100.3.026.832-1), gemäss Fusionsver-
trag vom 02.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
1’315’998.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 826’100.–
gehen auf die übernehmende Genossenschaft über. Da die über-
nehmende Genossenschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, werden keine weiteren Anteilscheine ausgege-
ben.
Tagebuch Nr. 3188 vom 15.06.2007
(03986514 / CH-100.5.011.010-9)

■ MF Tech GmbH, bisher in Sarmenstorf, CH-
400.4.024.702-6, Betrieb und Führung eines Ingenieurbüros, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 2003, S. 1, Publ. 1184958). Statutenänderung:
8. 03. 2007. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Obergrundstrasse
65a, 6003 Luzern. Zweck: Betrieb und Führung eines Ingenieur-
büros zur aufbauenden und langfristigen Unterstützung von
KMU’s in den Bereichen Qualitätsmanagement, Engineering und
Risiko-Abklärung; kann Zweigniederlassungen errichten, auf ei-
gene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwerten, insbe-
sondere Liegenschaften vermitteln, erwerben, finanzieren, erstel-
len, verwalten oder veräussern sowie Patent- und Lizenzgeschäfte
tätigen sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Büroeinrichtungen, EDV-Hardware und EDV-Software ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 12.09.2003 und
Inventar vom 01.09.2003, zum Preis von CHF 40’769.15, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
20’769.15 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frisch, Martin, von Zürich, in Oberrüti, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Adligenswil]; Frisch, Morris, von Zü-
rich, in Villmergen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Sar-
menstorf].
Tagebuch Nr. 3189 vom 15.06.2007
(03986522 / CH-400.4.024.702-6)

■ Wico Holzbearbeitung Josef Wicki, in Schüpfheim,
CH-100.1.003.684-1, Schreinerei, Zimmerei und Architekturbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2085). Firma neu:
Wico Josef Wicki. Domizil neu: Ober-Trüebebach 34, 6170
Schüpfheim. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros; Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von Grundstücken;
Beteiligungen.
Tagebuch Nr. 3190 vom 15.06.2007
(03986530 / CH-100.1.003.684-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chilefeld AG, in Rain, CH-100.3.026.832-1, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien sowie Realisation von Überbau-
ungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2406540). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Liberale Wohnbaugenossenschaft Rain, in Rain
(CH-100.5.011.010-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3191 vom 15.06.2007
(03986536 / CH-100.3.026.832-1)

■ H.P. Sonderegger, in Meggen, CH-100.1.002.886-4, Be-
trieb des Hotel-Restaurants Schönau, Einzelfirma (SHAB Nr. 33
vom 09. 02. 1978, S. 411). Die Firma ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
EDERSO AG, in Meggen, erloschen.
Tagebuch Nr. 3192 vom 15.06.2007
(03986544 / CH-100.1.002.886-4)

■ Vergissmeinnicht Blumengeschäft L. Fischer, in
L i t t a u ,   CH-100.1.022.769-2, Betrieb eines Blumengeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4900). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3193 vom 15.06.2007
(03986552 / CH-100.1.022.769-2)

■ Zweifel Unternehmensberatung, in Luzern, CH-
020.1.008.117-4, Unternehmensberatung, Interims-Manage-
ment, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8083).
Diese Firma ist erloschen, nachdem die Geschäftstätigkeit nicht
aufgenommen wurde.
Tagebuch Nr. 3194 vom 15.06.2007
(03986560 / CH-020.1.008.117-4)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avenue Léopold-Robert 65/67 S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000931-5, acquisition de l’article 9730 du ca-
dastre de La Chaux-de-Fonds, gestion et exploitation de l’immeu-
ble dit de la Chambre Suisse de l’Horlogerie, etc. (FOSC du
08.09.2006, p. 10). Les 500 actions de CHF 1’000 sont désormais
liées selon statuts. Convocations et communications aux action-

naires: lettre recommandée expédiée à la dernière adresse indi-
quée par les actionnaires sur le registre des actions. Administra-
tion: un ou plusieurs membres. Nouveaux statuts du 05.06.2007. 
Journal no 1654 du 15.06.2007
(03986078 / CH-645.1.000.931-5)

■ Cardintell Know How S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002113-1, maintenir et exploiter des know how et des licences,
louer des machines. (FOSC du 18.11.2005, p. 8). Par suite du
transfert de son siège à Hergiswil, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Nidwald (FOSC du 14.06.2007, p. 9).
Par conséquent elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 
Journal no 1658 du 15.06.2007
(03986102 / CH-645.1.002.113-1)

■ Micromecapoint S.A., précédemment à Tramelan, CH-
073-3005103-1 (FOSC du 07.12.2006, p. 4). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue de Beauregard 24, c/o Coloral SA. Statuts origi-
naires du 04.11.1993, modifiés en dernier lieu le 21.05.2007. But:
commercialisation, développement, fabrication de produits in-
dustriels, mécaniques, micromécaniques, électromécaniques,
électroniques et systèmes; accorder des prêts ou des garanties à des
actionnaires ou des tiers, si cela favorise les intérêts de la société.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 2’000
actions de CHF 50, nominatives, liées selon statuts. Convocations
et communications aux actionnaires: lettre recommandée. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Storrer Pierre-Alain, de
Neuchâtel, à Neuchâtel, président, Beaumann Yves, de Schelten,
à La Chaux-de-Fonds, vice-président, et Chèvre Claude, de
Mettembert, à Vicques, lesquels signent collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux de Clémence René, de Seleute, à Neuchâ-
tel, directeur. Réviseur: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La
Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1652 du 15.06.2007
(03986066 / CH-073.3.005.103-1)

■ Pan-Eurasien AG, précédemment à Cham, CH-170-
3027601-3 (FOSC du 10.07.2006, p. 19). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 31, c/o Etude Marc-
André Nardin. Nouvelle raison sociale: Pan-Eurasien SA. Sta-
tuts originaires du 15.09.2004. Nouveaux statuts du 04.06.2007.
But: importation et exportation de même que le commerce de bois
précieux et de produits en bois provenant des pays d’Europe de l’est
et de l’Asie de même que le commerce de pierres précieuses et de
diamants bruts ou travaillés; acquérir et vendre des immeubles,
les louer et les administrer. Apports en nature: (à la constitution)
une pierre précieuse Smaragd ainsi que 50 actions de CHF 1’000
de ’Finastrag AG’, à Baar, seon contrat d’apports du 15.09.2004,
pour CHF 100’000, montant entièrement imputé sur le capital-ac-
tions en échange de 100 actions de CHF 1’000. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Kab-
bas Joseph, de France, à La Chaux-de-Fonds, administrateur uni-
que avec signature individuelle (nouveau). Dietrich Hans Peter
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Réviseur: ’w &amp;
s consulting gmbh’, à Jona. 
Journal no 1653 du 15.06.2007
(03986072 / CH-170.3.027.601-3)

■ Prethab Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4098143-6, exploitation d’une entreprise générale de
construction. (FOSC du 30.05.2007, p. 11). Par ordonnance du
12.06.2007, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Journal no 1655 du 15.06.2007
(03986084 / CH-645.4.098.143-6)

■ PTG, Paper Trading Group S.A., à Neuchâtel, CH-645-
4098247-5, commerce international dans le domaine du papier,
etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 9). ’Serratus SA’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1656 du 15.06.2007
(03986090 / CH-645.4.098.247-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Assurances - Bianchi Lorenzo, Les Brenets, CH-645-
4098901-2, bureau de courtage en assurances. (FOSC du
11.10.2005, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1657 du 15.06.2007
(03986096 / CH-645.4.098.901-2)

■ DuBois Matériaux SA, à Saint-Blaise, CH-645-
1010597-4, commerce, distribution et représentation de matéri-
aux de construction, de bois, matériel sanitaire et technique du
bâtiment, etc. (FOSC du 21.09.2006, p. 8). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Gétaz Romang S.A., à Vevey
(CH-550-1007156-1). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1659 du 15.06.2007
(03986108 / CH-645.1.010.597-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ iSTORE GmbH, in Ennetbürgen, CH-150.4.001.033-1,
c/o SYTEQ GmbH, Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 06. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
(Kauf und Verkauf, Miete und Vermietung) von Gütern für den ge-
schäftlichen und privaten Gebrauch. Sie erbringt Dienstleistun-
gen in verschiedenen Bereichen, die im direkten oder indirekten
Zusammenhang des Gesellschaftszweckes stehen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Ge-

sellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Ferner kann sie Immobilien erwerben und ver-
äussern, in Pacht nehmen und verpachten, Bauten aller Art er-
richten, verwalten, unterhalten, mieten und vermieten sowie das
Grundeigentum mit Grundpfandrechten, Dienstbarkeiten und
Grundlasten belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morf, Thomas, von
Wangen-Brüttisellen, in Bertschikon (Gossau ZH), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; SYTEQ GmbH, in Ennetbürgen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 681 vom 15.06.2007
(03986772 / CH-150.4.001.033-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ampol AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.217-5, Pla-
nung, Beratung und Überwachung von Bauvorhaben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 9, Publ. 3045164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dali-
Kraft, Rosemarie, von Luzern, in Hergiswil NW, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 682 vom 15.06.2007
(03986778 / CH-150.3.001.217-5)

■ Biotherm AG, bisher in Basel, CH-270.3.000.889-8, Handel
mit textilen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2006, S. 4, Publ. 3498342). Gründungsstatuten:
13.06.1977. Statutenänderung: 7. 06. 2007. Firma neu: T.T.D.
Training Trough Development SA
. Uebersetzungen der
Firma neu: (T.T.D. Training Trough Development AG)
(T.T.D. Training Trough Development Ltd)
. Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: c/o swiss domicile consulting ag,
Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Schulungs- und Entwicklungs-Dienst-
leistungen für Unternehmungen und Industrie im In- und Aus-
land. Die Planung, Entwicklung, Installation von Lösungen und
Software, die Beratung, Ausbildung, Unterstützung in Marketing
und Verkauf sowie die nachhaltige Verwirklichung aller im Zu-
sammenhang stehenden Aufgabenstellungen in administrativer,
organisatorischer und finanztechnischer Hinsicht. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, Allianzen eingehen und sich an Gesellschaften di-
rekt oder indirekt beteiligen. Die Gesellschaft kann mit ihren Ge-
schäftspartnern oder Dritten abgesicherte Finanzgeschäfte aller
Art eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, falls die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Martinelli, Marco,
von Chiasso, in Therwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pa-
lumbo, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Florenz (I),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roberti, Mario Jean, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Latin-Consult SA, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gilliéron, Jacques A., von Servion, in Préverenges, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; KMU Treuhand &amp; Management, Irma Rupp,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 683 vom 15.06.2007
(03986784 / CH-270.3.000.889-8)

■ City Immobilien Management AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.000.283-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7770). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Markus, von Leimiswil, in Stansstad, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aregger, Pius, von Luzern, in St. Ni-
klausen LU (Horw), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Combertaldi, Costa, von Andermatt, in Kriens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gosztola, Daniela, von Littau, in Reuss-
bühl (Littau), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 684 vom 15.06.2007
(03986790 / CH-150.3.000.283-7)

■ Dara-Promet GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
020.4.003.943-6, Verkauf von Lebensmitteln sowie Konsumgütern
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2005, S. 9, Publ. 3045168). Firma neu: Dara-Pro-
met GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 14.06.2007.
Tagebuch Nr. 685 vom 15.06.2007
(03986796 / CH-020.4.003.943-6)

■ Hön AG, in Stans, CH-150.3.000.362-9, Bau und Betrieb von
Lager- und Gewerbehäusern, Fabrikationshallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4984). Domizil neu:
Mirage Center, Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 686 vom 15.06.2007
(03986802 / CH-150.3.000.362-9)

■ Kurmann Architekten AG, Zweigniederlassung
Stans
, bisher in S t a n s ,  CH-150.9.000.119-4, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4821), mit Hauptsitz in:
Menznau. Firma neu: Kurmann Architekten AG, Zweig-
niederlassung Buochs
. Sitz neu: B u o c h s .  Domizil neu: See-
buchtstrasse 17, 6374 Buochs.
Tagebuch Nr. 687 vom 15.06.2007
(03986808 / CH-150.9.000.119-4)

■ NBS AG Nickel + Baumann Systeme, in Hergiswil
N W ,  CH-100.3.026.349-2, Planung, Projektierung und Ausfüh-
rung von lufttechnischen, mechanischen und elektrischen Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3765948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Baumann, Oswin, von Wassen, in Brunnadern, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Janser, Paul, von Quarten, in Ess-
lingen (Egg), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nickel, Jörg, von Kriens, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 688 vom 15.06.2007
(03986814 / CH-100.3.026.349-2)

■ Scarabe GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.388-7,
Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2570312). Domizil neu: Schulhausstrasse 9, 6052 Hergis-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 689 vom 15.06.2007
(03986820 / CH-150.4.000.388-7)

■ TALGAT GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.389-5,
Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2576942). Domizil neu: Schulhausstrasse 9, 6052 Hergis-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 690 vom 15.06.2007
(03986826 / CH-150.4.000.389-5)

■ Webministry GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.560-1,
Handel mit Textilien, Lederwaren und Accessoires, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 11,
Publ. 556880). Firma neu: Webministry GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 15.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arabiano Iskosdiyos, Melanie, von Stansstad,
in Stansstad, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 691 vom 15.06.2007
(03986832 / CH-150.4.000.560-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Infiniti AG in Liquidation, in Oberdorf  NW, CH-
150.3.001.868-4, Ausführungen von Bauarbeiten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3818152). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 12.06.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 692 vom 15.06.2007
(03986838 / CH-150.3.001.868-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Spectral AG, in Alpnach, CH-140.3.003.048-9, Chälen-
gasse 4, 6053 Alpnachstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Malereige-
schäfts sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich an solchen beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen oder vergeben sowie Zweigniederlassungen er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie erfolgen durch Brief, sofern dem Verwal-
tungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Ein-
getragene Personen: Waldvogel, Cornel, von Unteriberg, in Kerns,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burch, Renato, von
Sarnen, in Stalden (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; AS &amp; T Attenhofer Steuerberatung &amp; Treuhand, in Bad
Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 586 vom 15.06.2007
(03986742 / CH-140.3.003.048-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Allfinanz (Schweiz) AG, in Sarnen, CH-
320.3.054.759-5, Betreiben von Zollfreilagern im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3240130). Firma neu: AAA Allfinanz (Schweiz) AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Liquidationsa-
dresse: c/o Giuliano Wildhaber, Winterthurerstrasse 301, 8050 Zü-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber,
Giuliano, von Flums, in Zürich, einziges Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 587 vom 15.06.2007
(03986748 / CH-320.3.054.759-5)

■ Auto Amstalden AG, in Sarnen, CH-140.3.000.017-3,
Handel mit und Reparaturen von Motorfahrzeugen aller Art, Be-
trieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 1994, S. 2068). Statutenänderung: 15. 06. 2007. Firma
neu: Auto U. Reinhard AG. Zweck neu: Handel mit und Re-
paraturen von Motorfahrzeugen aller Art, sowie Betrieb einer Ga-
rage. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, verkaufen und
bewirtschaften. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäfts-
bereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusam-
menschliessen. Mitteilungen neu: Sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen an diese auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die
SHAB-Publikation unterbleiben. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1
oder mehr Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amstalden, Walter, von Sarnen, in Sarnen, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Garaventa, Heinz, in Sach-
seln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinhard, Ueli, von Kerns, in Kerns, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Toni Durrer, Treuhand, in Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 588 vom 15.06.2007
(03986754 / CH-140.3.000.017-3)

■ Bürgi AG Alpnach, in Alpnach, CH-140.3.002.979-8,
Führung einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 12, Publ. 3794100). Statutenände-
rung: 14. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Kapitalerhöhung vom 14. Juni 2007 einzelne Aktiven und Passi-
ven der Bürgi Verwaltungs AG (Baubetriebe Alpnach und Engel-
berg, Betriebsführungsvertrag Titlis Beton AG Engelberg), gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz per 31. Dezember
2006 zum Preise von maximal CHF 5’200’000.– käuflich zu über-
nehmen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 589 vom 15.06.2007
(03986760 / CH-140.3.002.979-8)

■ Kontor AG, in Sarnen, CH-241.3.003.898-4, Vermittlung
von Beglaubigungsgeschäften aller Art für die Schweiz und für das
Ausland, Neugründungen von Schweizerischen Aktiengesell-
schaften für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 10, Publ. 3955752). Firma neu: Kontor AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Liquidationsa-
dresse: c/o Giuliano Wildhaber, Winterthurerstrasse 301, 8050 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber,
Giuliano, von Flums, in Zürich, einziges Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 590 vom 15.06.2007
(03986766 / CH-241.3.003.898-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ car-media.ch GmbH, in Oberbüren, CH-320.4.061.442-
2, Abt-Bedastrasse 3, 9245 Oberbüren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Car-media.ch Roman
Binder, in Oberbüren (CH-320.1.054.500-6) gemäss Vertrag vom
05.06.2007 und Inventar per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
190’571.56 und Passiven von CHF 73’492.89 zum Preise von CHF
117’078.67, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 67’078.67 als Forderung gutgeschrieben werden.
Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Handel mit Autozubehör
und Produkten der Unterhaltungselektronik. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Binder, Roman, von Uzwil und Illnau-Effreti-
kon, in Oberbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Bin-
der, Sandro, von Illnau-Effretikon, in Uzwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5277 vom 15.06.2007
(03986000 / CH-320.4.061.442-2)

■ Dr. Baumann Swiss AG, in Thal, CH-320.3.061.443-3,
Seepark 5, 9422 Staad SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 06. 2007. Zweck: Exklusiver Vertrieb der Pro-
dukte der Dr. Baumann Cosmetic GmbH, in Siegen (DE) für die
Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke,
beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ver-
schiedene Stockwerkseigentumseinheiten sowie Tiefgaragen-
plätze, von der Liegenschaft Nr. 655, Seepark, in 9422 Staad SG,
zum Preise von maximal CHF 4’000’000.– zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Na-
menaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich vorge-
schriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-

Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene
Personen: Henrich, Dr. Ernst Walter, deutscher Staatsangehöriger,
in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Protax Steu-
erberatungen GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5278 vom 15.06.2007
(03986006 / CH-320.3.061.443-3)

■ H&amp;L Umwelttechnik GmbH, in Häggenschwil, CH-
320.4.061.444-3, Hinterdorf 1, 9308 Lömmenschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2007. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von An-
lagen zur Reinigung verschmutzter Flüssigkeiten, zur Aufberei-
tung und Rückgewinnung von Trennmitteln, zur Entwicklung
und Vertrieb von chemischen Produkten. Die Gesellschaft kann
andere Unternehmen übernehmen oder sich daran beteiligen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie Patente und andere
Immaterialgüter erwerben, halten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lampert, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Altach
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Weber, Marcel, von
Hemberg, in Laax, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 5279 vom 15.06.2007
(03986012 / CH-320.4.061.444-3)

■ Lalita AG, in St.  Gallen, CH-320.3.061.445-7, Dufour-
strasse 105, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck: Handel mit Kunstgegenstän-
den, mit Edelsteinen und Fahrzeugen aller Art in der Schweiz und
weltweit. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung einen Personenwagen
zum Maximalpreis von CHF 136’000.– zu kaufen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zahm, Christoph, von Eggiwil, in St. Josefen (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kikla, Dinesh Kishin, indischer
Staaatsangehöriger, in Vancouver B.C. (CA), mit Einzelunter-
schrift; OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5280 vom 15.06.2007
(03986018 / CH-320.3.061.445-7)

■ Natural Powerhouse AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.061.446-5, Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2007. Zweck:
Führt Beratungsdienstleistungen für Kraftwerk- und Raffinerie-
gesellschaften aus; sie kann aktive Tätigkeiten derselben überneh-
men, welche ausgegliedert werden. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Bösch, Walter, von Widnau, in Werdenberg
(Grabs), Mitglied, mit Einzelunterschrift; JRT JÜRG ROHRER
TREUHAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5281 vom 15.06.2007
(03986024 / CH-320.3.061.446-5)

■ Radsport Frei GmbH, in Au  SG, CH-320.4.061.447-5,
Hauptstrasse 40, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Handel
mit und Reparaturen von Zweirädern, Zubehör und Bekleidun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Radsport Frei, in Au SG,
gemäss Vertrag vom 14.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit Ak-
tiven von CHF 360’686.17 und Passiven von CHF 80’683.90, zum
Preise von CHF 280’002.27 wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 260’002.27 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Frei, Beda, von Au SG, in Au SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Frei, Johann genannt Hans, von Au SG, in Au SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5282 vom 15.06.2007
(03986030 / CH-320.4.061.447-5)

■ Stiftung Hausen + Wohnen, in St.  Gallen, CH-
320.7.061.448-8, c/o Jnes Hiltbrand, Ilgenstrasse 27, 9000 St. Gal-
len, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 8. 06. 2007.
Zweck: Sich für die Wohninteressen und Wohnbedürfnisse von
Personen und Bevölkerungskreisen in der Stadt St. Gallen und der
näheren Umgebung einzusetzen, die auf günstigen Wohnraum
angewiesen sind und in bescheidenen finanziellen Verhältnissen
leben. Die Stiftung erwirbt zur Erfüllung ihres Zweckes Liegen-
schaften, insbesondere Mehrfamilienhäuser, sei es im Baurecht
oder in unbeschränktem Eigentum, in der Stadt St. Gallen und der
näheren Umgebung und kann auch einzelne Wohnungen oder
Häuser langfristig mieten, einzelne Liegenschaften verkaufen so-
wie in untergeordnetem Umfange auch Gewerberäume erwerben,
halten und vermieten. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Alder, Markus, von Herisau, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Comba, Markus,
von Eggerberg, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Felix, von Zürich und Ramsen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romano, Enrico,
von Affeltrangen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Henning, Susanne, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GSB Revisions-AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5283 vom 15.06.2007
(03986036 / CH-320.7.061.448-8)

■ STUWATEC Wasserbau GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.061.449-1, Haldenstrasse 97, 9200 Gossau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2007. Zweck: Ausführung von Wasser- und Unterwasser-
bauarbeiten, Reparaturwerkstätte für Boote, Spezialfahrzeuge
und Geräte sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, belasten oder veräussern, sich in beliebiger Form an Un-
ternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben und ver-
äussern, die Fusion mit ihnen eingehen oder solche Unternehmen
selbst gründen, erwerben oder pachten sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 05.05.2007 1 Fahr-
zeug Audi A6 Avant Quattro und 20 Namenaktien der Swisscom
AG, in Ittigen zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stirnemann, Peter, von Winterthur
und Ruswil, in Kesswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Stirnemann, Katharina, von Winterthur und Ruswil, in Kesswil,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5284 vom 15.06.2007
(03986042 / CH-320.4.061.449-1)

■ Toggenburg-Textil Kurt Mayr, in Krinau, CH-
320.1.061.450-6, Krinäuli, 9622 Krinau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Textilien. Eingetragene Personen:
Mayr, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Krinau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5285 vom 15.06.2007
(03986048 / CH-320.1.061.450-6)

■ Vlaanderen Holding GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.061.451-7, Büntweg 10, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art sowie Finanzierungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Vlaanderen, Willem, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Twist (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Hartmann, Markus, von Wittenbach, in
Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5286 vom 15.06.2007
(03986054 / CH-320.4.061.451-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Denzil Holding AG, in Niederhelfenschwil, CH-
300.4.013.730-4, Übernahme von Beteiligungen an Unterneh-
mungen jeder Branche im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 10, Publ. 2439810).
Statutenänderung: 6. 03. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu je CHF 1’000]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 06.03.2007 werden 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 14.06.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5287 vom 15.06.2007
(03986060 / CH-300.4.013.730-4)

■ E. Weber AG, in Wattwil, CH-320.3.008.960-2, Ausfüh-
rung von Strassenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 14, Publ. 3685676). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Dicht AG, in Lichtensteig (CH-
320.3.010.664-7), gemäss Fusionsvertrag vom 04.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 1’041’449.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 453’900.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss
Bestätigung des besonders befähigten Revisors über frei verwend-
bares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Keller + Weber AG, in Bubikon (CH-020.3.026.638-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 04.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 87’067.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’076’274.–, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 989’207.–, ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des besonders befähigten
Revisors über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Ka-
pitalverlustes und der Überschuldung. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 5288 vom 15.06.2007
(03986064 / CH-320.3.008.960-2)

■ Electro Trade GmbH, in Wattwil, CH-320.4.057.994-8,
Verkauf von und Handel mit elektronischen Waren innerhalb von
Europa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2005, S. 10, Publ. 3042672). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amaechi-Meinenti, Kingsley Obioha, nige-
ranischer Staatsangehöriger, in Wattwil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5289 vom 15.06.2007
(03986070 / CH-320.4.057.994-8)

■ Ernst Bonderer, bisher in Mels, CH-320.1.017.967-2, Füh-
rung und Verwaltung von Gastronomiebetrieben usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 11, Publ. 2485062). Sitz neu:

S a r g a n s .  Domizil neu: Brühlweg 5, 7320 Sargans. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bonderer, Ernst, von Pfäfers, in Sar-
gans, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Plons (Mels)].
Tagebuch Nr. 5290 vom 15.06.2007
(03986076 / CH-320.1.017.967-2)

■ First Financial Group AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.529-7, Treuhand- und Finanzdienstleistungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3835132). Die Gesellschaft [neu: Williams Capital AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5291 vom 15.06.2007
(03986082 / CH-320.3.060.529-7)

■ GMPL AG, in Wil SG, CH-320.3.055.404-5, Erwerb, Auswer-
tung, Verwaltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen und ähn-
lichen Rechten, insbesondere die Auslizenzierung von Patenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3888370). Firma neu: GMPL AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Signer &amp; Partner AG, in Wil
SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5292 vom 15.06.2007
(03986088 / CH-320.3.055.404-5)

■ Gregolino GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.180-2, Führung eines Spielwarenladens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3913554). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 21.05.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5293 vom 15.06.2007
(03986094 / CH-320.4.055.180-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4085 vom 10. 05. 2007. Holdertrade
Ltd
, in R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-217.0.134.667-5, Beteiligung
an Industrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3933940). Domizil neu: Zürcherstrasse 156, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 5294 vom 15.06.2007
(03986100 / CH-217.0.134.667-5)

■ Julius Schatt, Treuhandbüro, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.011.214-2, Buchhaltungs- und Treuhandbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1916). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schatt, Julius, von Unteriberg,
in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Unteriberg SZ, in Jona].
Tagebuch Nr. 5295 vom 15.06.2007
(03986106 / CH-320.1.011.214-2)

■ Kaga-Gastro Sigi W. Siegenthaler, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.030.554-4, Personalberatung, Im-
mobilienverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 1995, S. 3350). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegenthaler, Walter, von Trubschachen, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5296 vom 15.06.2007
(03986112 / CH-320.1.030.554-4)

■ Kovac Transporte GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.762-5, Durchführung von Waren- und Packettrans-
porte im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 9, Publ. 2841332). Firma
neu: Kovac Transporte GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.06.07 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kovac, Andrija, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Jovanovic, Zoran, Bürger von Serbien und Monte-
negro, in Diessenhofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5297 vom 15.06.2007
(03986118 / CH-320.4.056.762-5)

■ Lineform Coiffeur, Kuster Prisca, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.028.384-1, Coiffeursalon, Einzel-
firma (SHAB Nr. 71 vom 25. 03. 1988, S. 1188). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5298 vom 15.06.2007
(03986124 / CH-320.1.028.384-1)

■ Modellbaustudio Roland Born, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.028.801-4, Herstellung von sowie Handel mit Mo-
dellbahnartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 1998, S. 6946). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Born, Roland, von Niederbipp, in Jona (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5299 vom 15.06.2007
(03986130 / CH-320.1.028.801-4)

■ Musig-Galerie A. Rohr, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.020.967-8, Verkauf von CD’s und Hi-Fi-Anlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2174). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohr, Arnold, von Staufen, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Jona].
Tagebuch Nr. 5300 vom 15.06.2007
(03986136 / CH-320.1.020.967-8)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

■ MUSTANG Treuhand GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.038.901-0, Durchführen von Analysen und Erbringung von
Beratungstätigkeit im Bereich Finanzprodukte usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3182988). Firma neu: MUSTANG Treuhand GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winzler, Hardy,
deutscher Staatsangehöriger, in OT Damsdorf (DE), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Egnach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5301 vom 15.06.2007
(03986142 / CH-320.4.038.901-0)

■ Möbel Biella, Sonnenhof, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.029.493-4, Verkauf von Möbeln und Accessoires, Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1989, S. 410). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biella, Tobias, von Rappers-
wil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil SG]; Bi-
ella, Danila, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), mit Einzelprokura [bisher: von Rapperswil SG, in Rappers-
wil SG].
Tagebuch Nr. 5302 vom 15.06.2007
(03986148 / CH-320.1.029.493-4)

■ Neutra Railway AG, in St. Gallen, CH-320.3.036.670-2,
Organisieren und Vermitteln von Warentransporten, insbesondere
zwischen Europa usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2002, S. 9, Publ. 646552). Firma neu: Neutra Railway
AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 14.06.2007.
Tagebuch Nr. 5303 vom 15.06.2007
(03986154 / CH-320.3.036.670-2)

■ Offset-Müller, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.019.930-5, Offsetdruckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4972). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5304 vom 15.06.2007
(03986160 / CH-320.1.019.930-5)

■ Optik W. Allemann, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.013.362-1, Handel mit Brillen und Kontaktlinsen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 159 vom 12. 07. 1988, S. 2887). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5305 vom 15.06.2007
(03986166 / CH-320.1.013.362-1)

■ P. Sacchet, bisher in Rapperswil  SG, CH-320.1.016.055-
6, Betrieb des Restaurants Falkenburg, Einzelfirma (SHAB Nr. 185
vom 10. 08. 1976, S. 2307). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sacchet-Baur, Peter, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Rapperswil, in Rapperswil].
Tagebuch Nr. 5306 vom 15.06.2007
(03986172 / CH-320.1.016.055-6)

■ Pelzhaus Iride Mangani, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.023.654-3, Pelzhandel und Kürschnerarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 142 vom 21. 06. 1984, S. 2234). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mangani-Sammarini, Iride,
italienische Staatsangehörige, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG];
Mangani-Sammarini, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5307 vom 15.06.2007
(03986178 / CH-320.1.023.654-3)

■ Peter Maurer, Rappi Musig, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.029.353-9, Detailhandel mit Musikinstrumenten und
Noten, Musikschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 11, Publ. 2529196). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer, Peter, von Zürich und Vechigen, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Jona].
Tagebuch Nr. 5308 vom 15.06.2007
(03986184 / CH-320.1.029.353-9)

■ PharMedis AG, in Wil SG, CH-020.3.913.419-0, Entwick-
lung und Lizenzierung von pharmazeutischen und medizini-
schen Produkten und Verfahren, Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 10, Publ. 3888432). Firma neu: PharMedis AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Signer &amp; Partner, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5309 vom 15.06.2007
(03986190 / CH-020.3.913.419-0)

■ Photostudio, Steven Helbling, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.023.684-9, Führung eines Fotostudios, Einzel-
firma (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6038). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Helbling, Stefan, von Rap-
perswil-Jona, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Jona].
Tagebuch Nr. 5310 vom 15.06.2007
(03986196 / CH-320.1.023.684-9)

■ Pino Mosetti, Fourrures, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.019.162-7, Verarbeitung von und Handel mit Pelzwa-
ren, Handel mit Damenkonfektion und Accessoires, Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 8, Publ. 891214). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5311 vom 15.06.2007
(03986202 / CH-320.1.019.162-7)

■ Portobello Idea Pubblicita R. Delli Colli, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.028.602-1, Herstellung, Handel und
Verkauf von T-Shirts, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1992,
S. 321).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delli Colli,
Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5312 vom 15.06.2007
(03986208 / CH-320.1.028.602-1)

■ Prusak GmbH, in Eggersriet, CH-320.4.038.374-1, Kon-
trolle, Planung und Beratung sowie Ausführung und Handel im
sanierungstechnischen Bereich des Gas-, Wasser- und Abwasser-
faches, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 2003, S. 11, Publ. 922974). Firma neu: Prusak GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 14.06.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prusak, Martin, von Rorschach, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Rosenberg Treuhand &amp; Revisions AG,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5313 vom 15.06.2007
(03986214 / CH-320.4.038.374-1)

■ R.P. Winiger Hörgeräte, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.020.059-0, Handel mit Hörgeräten sowie deren Zubehör für
Schwerhörige, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995,
S. 3980).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winiger,
Romano, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 5314 vom 15.06.2007
(03986220 / CH-320.1.020.059-0)

■ Rehm Fahrzeugelektrik Rapperswil, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.021.613-3, Handel mit Artikeln der
Fahrzeugelektrik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 12, Publ. 2529200). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5315 vom 15.06.2007
(03986226 / CH-320.1.021.613-3)

■ René Ganz Zahntechnik, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.018.597-1, zahntechnisches Labor, Einzelfirma (SHAB
Nr. 16 vom 20. 01. 1983, S. 221). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ganz, René, von Horgen, in Jona (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Ganz-Gasser,
Margrit, von Horgen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5316 vom 15.06.2007
(03986232 / CH-320.1.018.597-1)

■ Rina Kundert, Rest. Paragraph 11, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.022.170-1, Betrieb des Restaurants
Paragraph 11, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 18. 01. 1983,
S. 189).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kundert-We-
ber, Rina, von Leuggelbach, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5317 vom 15.06.2007
(03986238 / CH-320.1.022.170-1)

■ Riva Generalunternehmung, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.013.535-5, Ausführung von Bauten als Generalun-
ternehmer, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1989, S. 590).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riva, Quirino, von
Lugano, in Feldbach (Hombrechtikon), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Cureggia TI, in Feldbach, Gde. Hombrech-
tikon].
Tagebuch Nr. 5318 vom 15.06.2007
(03986244 / CH-320.1.013.535-5)

■ Riva Vermietung + Verwaltung, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.025.011-5, Vermietung und Verwaltung von sowie
Handel mit Liegenschaften usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1998, S. 8443). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riva, Quirino, von Lugano, in Feldbach (Hombrechtikon),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Cureggia, in Feld-
bach, Gde. Hombrechtikon]; Lampert, Irene, von Gommiswald, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5319 vom 15.06.2007
(03986250 / CH-320.1.025.011-5)

■ SCHUH-FASHION GEORG KLEBEL, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.356-9, Schuh-Einzelhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 10, Publ. 2858106). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 14.06.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 5320 vom 15.06.2007
(03986256 / CH-320.1.057.356-9)

■ Schuh-Morger, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.018.000-9, Verkauf von Schuhen und Accessoires, Einzel-
firma (SHAB Nr. 300 vom 22. 12. 1978, S. 3948). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Morger, Otto, von Eschenbach
SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5321 vom 15.06.2007
(03986262 / CH-320.1.018.000-9)

■ Senn &amp; Wieland, Inh. H. Wieland, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.015.905-0, Fabrik für Braut-, Kom-
munion- und Trauerartikel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 293 vom
16. 12. 1986, S. 4803). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wieland, Hans-Heinrich, von Thalwil, in Hurden (Freien-
bach), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hurden, Gde.
Freienbach]; Wieland, Heinrich, von Thalwil, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5322 vom 15.06.2007
(03986268 / CH-320.1.015.905-0)

■ Shop-Design Wittwer, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.019.381-0, Planung und Ausführung von Laden-, Café- und
Restauranteinrichtungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1991, S. 5124). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wittwer, Viktor, von Trub, in Jona (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5323 vom 15.06.2007
(03986274 / CH-320.1.019.381-0)

■ Siemens VDO Automotive AG, in Rüthi  SG, CH-
320.9.057.112-7, Entwicklung, Herstellung, Handel und Vertrieb
von feinmechanischen und elektronischen Geräten sowie von Be-
triebsleitsystemen für den öffentlichen Nahverkehr. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 11, Publ. 3486030),
mit Hauptsitz in: Neuhausen am Rheinfall. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grüschow, Peter, von Vechi-
gen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-
lobara, Milan, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen
(DE), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfennin-
ger, Bruno, von Wetzikon ZH und Bäretswil, in Wildberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Büchel, Josef, von Rüthi SG, in Rüthi SG,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiber, Dr.
Hubert Hans, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, Mitglied]; Pinzer, Reinhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Pfatter (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bauer, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Oberriet
SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebneter,
Martin, von Appenzell, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bähr, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Warth
(Warth-Weiningen), mit Kollektivprokura zu zweien; Schröer,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Jestetten (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5324 vom 15.06.2007
(03986280 / CH-320.9.057.112-7)

■ Silvain Wyler, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.010.201-5, Handel mit Briefmarken, Einzelfirma (SHAB
Nr. 24 vom 30. 01. 1986, S. 366). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyler, Silvain, von Oberendingen AG, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil].
Tagebuch Nr. 5325 vom 15.06.2007
(03986286 / CH-320.1.010.201-5)

■ Socordia Invest Aktiengesellschaft, in St.  Gallen,
CH-320.3.059.720-3, Halten von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 9, Publ. 3495332). Statutenände-
rung: 7. 06. 2007, 14. 06. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 330’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 330’000.–. Aktien neu: 230 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–, 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Partizipationskapital
neu: CHF 460’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 460’000.–. Partizipationsscheine neu: 460 Inhaberpartizi-
pationsscheine zu CHF 1’000.–. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schatz, Robert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Konstanz (DE), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker, Ro-
ger, von Kaltbrunn, in Bischofszell, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5326 vom 15.06.2007
(03986292 / CH-320.3.059.720-3)

■ SPORT-GARAGE &amp; PNEUHAUS PETER GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.057.946-0, Handel, Verkauf und Reparatur
von Fahrzeugen und Motorgeräten aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3022952). Firma neu: SPORT-GARAGE &amp; PNEUHAUS
PETER GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfts-
führung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peter, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Peter, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Scherzingen (Müns-
terlingen), mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5327 vom 15.06.2007
(03986298 / CH-320.4.057.946-0)

■ Späni EDV, bisher in Rapperswil SG, CH-320.1.024.605-
4, EDV- und Unternehmensberatung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 60 vom 13. 03. 1985, S. 970). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Späni, Jules, von Innerthal, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 5328 vom 15.06.2007
(03986304 / CH-320.1.024.605-4)

■ Star Gastro Service GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.056.755-9, Führen eines Restaurants usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006,
S. 12, Publ. 3646138). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
14.06.2007 über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 5329 vom 15.06.2007
(03986310 / CH-320.4.056.755-9)

■ Tran Restaurant China-Town, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-020.1.008.643-1, Gastronomie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 11, Publ. 3430448). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5330 vom 15.06.2007
(03986316 / CH-020.1.008.643-1)

■ UCT Coatings Global Holdings GmbH, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.4.051.967-0, Erwerb, Halten und Ver-
walten sowie Verkauf von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2892336). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5331 vom 15.06.2007
(03986322 / CH-320.4.051.967-0)

■ UCT Coatings GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.052.019-9, Erwerb, Halten und Verwalten sowie Verkauf von
Beteiligungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 11, Publ. 3524860). Statutenände-
rung: 24. 05. 2007. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
[behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frolov, Alexander, russischer Staatsange-
höriger, in Moskau (Russland), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vasilenko, Konstantine, russischer Staatsan-
gehöriger, in St. Petersburg (Russland), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: UCT Coatings Global Holdings GmbH, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: UCT
Coatings Global Holdings GmbH, in Rapperswil SG]; Suter, Chris-
tian, von Lengnau AG, in Bergdietikon, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5332 vom 15.06.2007
(03986328 / CH-320.4.052.019-9)

■ W. Scheidegger, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.016.070-4, Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 20. 08. 1976, S. 2403). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger, Willi, von Madiswil, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Madiswil BE, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5333 vom 15.06.2007
(03986334 / CH-320.1.016.070-4)

■ Weinhandlung Wettler, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.024.859-8, Kauf und Verkauf von Wein in Flaschen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 121 vom 29. 05. 1985, S. 2063). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wettler, Heinz-Peter, von Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5334 vom 15.06.2007
(03986340 / CH-320.1.024.859-8)

■ Wissmann Treuhand, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.018.666-8, Treuhand- und Sachwaltergeschäfte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 200 vom 28. 08. 1979, S. 2767). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5335 vom 15.06.2007
(03986346 / CH-320.1.018.666-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Sonderegger AG, in Altstätten, CH-
320.3.022.386-2, Handel mit und Vertrieb von Sanitärapparaten
und Einrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2007, S. 11, Publ. 3954382). Die Aktiven und das
Fremdkapital der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Albert
Joos AG, in Chur (CH-350.3.003.009-5), über. Die Gesellschaft
wird demnach im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5336 vom 15.06.2007
(03986352 / CH-320.3.022.386-2)

■ Car-media.ch Roman Binder, in Oberbüren, CH-
320.1.054.500-6, Handel mit Autozubehör und Produkten der Un-
terhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 11, Publ. 3375550). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 05.06.2007 Akti-
ven von CHF 190’571.56 und Passiven von CHF 73’492.89 auf die
car-media.ch GmbH, in Oberbüren (CH-320.4.061.442-2). Ge-
genleistung: eine Stammeinlage zu CHF 48’000.– und eine
Stammeinlage zu CHF 2’000.– sowie eine Forderung von CHF
67’078.67. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5337 vom 15.06.2007
(03985898 / CH-320.1.054.500-6)

■ Dicht AG, in Lichtensteig, CH-320.3.010.664-7, Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2007, S. 12, Publ. 3967198). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die E. Weber AG, in Wattwil
(CH-320.3.008.960-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5338 vom 15.06.2007
(03985904 / CH-320.3.010.664-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

■ Radsport Frei, in Au SG, CH-320.1.025.546-3, Handel mit
und Service an Fahrrädern und Motorfahrrädern aller Art, sowie
Handel mit Bekleidung und Sportartikeln aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1986, S. 41). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5339 vom 15.06.2007
(03985910 / CH-320.1.025.546-3)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agip Service Anton Baschung, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.013.766-5, Tankstelle, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1866). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baschung, Anton, von Mümliswil-Ramiswil, in
Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trasadin-
gen].
Tagebuch Nr. 968 vom 15.06.2007
(03985892 / CH-290.1.013.766-5)

■ RAM Holding AG, in Schaffhausen, CH-290.3.013.917-
7, Halten von Beteiligungen und Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2001, S. 6037). Domizil neu: Schwei-
zersbildstrasse 19, 8207 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 969 vom 15.06.2007
(03985934 / CH-290.3.013.917-7)

■ Ristorante Pizzeria Almasi GmbH in Liquidation, in
H a l l a u ,  CH-290.4.013.174-1, Führung des Gastgewerbebetriebs
Ristorante Pizzeria Almasi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 14, Publ. 3941514). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Kantonsgerichts Schaff-
hausen vom 12. Juni 2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 970 vom 15.06.2007
(03985940 / CH-290.4.013.174-1)

■ Schwaller Gipsergeschäft GmbH, in Beringen, CH-
290.4.015.084-1, Ausführung sämtlicher Gipserarbeiten im In-
nen- und Aussenbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 12, Publ. 3434180). Firma
neu: Schwaller Gipsergeschäft GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 4. Juni 2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwaller-Schlatter, Barbara, von Beringen, in Beringen,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 971 vom 15.06.2007
(03985946 / CH-290.4.015.084-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aqua Business Tüfer, in Deitingen, CH-241.1.006.719-
4, Grabmattstrasse 16, 4543 Deitingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Internationaler Handel mit Aquaristikzubehör,
vorwiegend mit Elektroteilen; Einrichtung und Pflege von Aqua-
rien und Teichen. Eingetragene Personen: Tüfer, Michael, von
Embrach und Hohenrain, in Deitingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Tüfer, Carmen, von Ganterschwil, Embrach und Ho-
henrain, in Deitingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2086 vom 15.06.2007
(03986998 / CH-241.1.006.719-4)

■ KGF Consulting A. Keller, in Himmelried, CH-
241.1.006.720-3, Talstrasse 382, 4204 Himmelried, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Immobilienverwaltung und Treuhand. Eingetragene
Personen: Keller, Anouscha, von Basel, Bubendorf und Bäretswil,
in Himmelried, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gaudard Frey,
Fabienne, von Semsales, in Himmelried, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2087 vom 15.06.2007
(03987004 / CH-241.1.006.720-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acura Holding AG, in Kestenholz, CH-240.3.000.351-5,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003,
S. 18, Publ. 2053450). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der ’ALVG AG’, in Kestenholz (CH-240.3.000.502-5), gemäss
Fusionsvertrag vom 13./14.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 2’311’793.26 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 82’020.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2088 vom 15.06.2007
(03985424 / CH-240.3.000.351-5)

■ Böhringer AG, Ingenieure und Planer, in Fehren,
CH-261.9.000.017-9, Betrieb eines Ingenieurbüros für den gesam-
ten Ingenieurbereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 11, Publ. 2321094), mit Hauptsitz in: Oberwil BL.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bru-
nold, Urs, von Churwalden, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casanova,
Flavio Marco, von Stabio, in Arisdorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-

terschrift]; Ernst, Dieter, von Wigoltingen und Winterthur, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2089 vom 15.06.2007
(03985430 / CH-261.9.000.017-9)

■ Comax Industrielle Signaltechnik AG, in Bellach,
CH-255.3.000.264-3, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit optischen und akustischen Signalgeräten für in-
dustrielle Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 11, Publ. 2288314). Statutenänderung:
8. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 180’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 360 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung betreffend die Sachübernahme bei der Gründung der Ge-
sellschaft vom 21.12.1990 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme:
Anlage- und Umlaufsvermögen der ’Comax Signal AG Derendin-
gen’, in Derendingen, gemäss Sachübernahmevertrag vom
21.12.1990 und laut Aufstellung in der Gründungsurkunde zum
Preis von CHF 224’139.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
08.02.2007 werden 160 Namenaktien zu CHF 500.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 12.06.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 2090 vom 15.06.2007
(03985436 / CH-255.3.000.264-3)

■ FRIEDLIPARTNER SOLOTHURN AG, in Solothurn,
CH-260.3.000.451-0, Erbringung von Ingenieurleistungen, La-
bor- und Feldarbeiten auf den Gebieten Geotechnik, Altlasten und
Umwelt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2499770). Domizil neu: bei IBL und Partner AG, Weissen-
steinstrasse 5, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 2091 vom 15.06.2007
(03985442 / CH-260.3.000.451-0)

■ Gruner Ingenieure AG, Zweigniederlassung Olten,
in O l t e n ,  CH-241.9.005.125-2, Betrieb eines Ingenieurbüros für
den gesamten Ingenieurbereich, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 13, Publ. 2933462), mit Hauptsitz in:
Brugg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casanova,
Flavio Marco, von Stabio, in Arisdorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Ernst, Dieter, von Winterthur und Wigoltingen, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2092 vom 15.06.2007
(03985448 / CH-241.9.005.125-2)

■ GW WP Kreuzacker AG Schönenwerd, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.3.001.003-6, Herstellung, Nutzung
und Betrieb einer zentralen Grundwasserfassung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 10, Publ. 3506084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savoy
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Die ausgeschiedene Revisionsstelle firmiert nun mit ’SF
Nova AG’ und hat den Sitz nun in Suhr.
Tagebuch Nr. 2093 vom 15.06.2007
(03985454 / CH-249.3.001.003-6)

■ Isosystem Dulliken AG, in Dulliken, CH-
249.3.000.965-9, Fabrikation von und Handel mit Isolier- und
Verpackungsmaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 14. 06. 2004, S. 13, Publ. 2307700). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brunner, Gisela Doris, von
Lauterbrunnen, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger, Paul,
von Altendorf, in Nidfurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenni, Daniel, von Eggiwil, in Oberdorf NW, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 2094 vom 15.06.2007
(03985460 / CH-249.3.000.965-9)

■ m k+d AG in Liquidation, in Härkingen, CH-
020.3.918.019-4, Fabrikation von und Handel mit Küchenein-
richtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 15, Publ. 3963986). Mit Urteil vom 15.06.2007
hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die
bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2095 vom 15.06.2007
(03985466 / CH-020.3.918.019-4)

■ MARGO Margaretha Brozek, bisher in Erlinsbach
S O ,  CH-249.1.003.932-5, Entwurf, Realisierung und Herstellung
von sowie Handel mit Damenkleiderkollektionen der Marke
MARGO usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3232428). Sitz neu: G r e t z e n b a c h .  Domizil neu: Im Oe-
lihof 1, 5014 Gretzenbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brozek, Margaretha, von Kaisten, in Gretzenbach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlinsbach SO].
Tagebuch Nr. 2096 vom 15.06.2007
(03985472 / CH-249.1.003.932-5)

■ SSAP GmbH, in Bellach, CH-241.4.006.117-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3601934). Statutenänderung: 1. 06. 2007. Domizil neu: Ge-
werbestrasse 22, 4512 Bellach. Zweck neu: Betrieb einer Indoor-
Freizeitanlage mit Restaurationsbetrieb, Handel mit, Import und
Export von Waren im Konsumgüterbereich, im Innenausstat-
tungssektor sowie von Motorrädern und elektronischen Geräten.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stankovic, Slavica, ser-
bische Staatsangehörige, in Bellach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Girardin, Philippe, von Le Bémont JU, in Bel-
lach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Ristic, Bojana, serbische Staatsangehörige, in Biberist,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ristic, Ivan, serbischer
Staatsangehöriger, in Biberist, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2097 vom 15.06.2007
(03985478 / CH-241.4.006.117-0)

■ Tennishalle Derendingen AG, in Derendingen, CH-
251.3.000.120-5, Die Gesellschaft bezweckt in enger Zusammen-
arbeit mit dem Tennisclub Sporting die Förderung des Tennis-
sports durch den Betrieb einer Tennishalle und offener Spielplätze
in Derendingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 13, Publ. 3230134). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schöni, Ernst, von Langnau im
Emmental, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krügel Flury, Heidi, von
Deitingen, in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2098 vom 15.06.2007
(03985484 / CH-251.3.000.120-5)

■ TTC Technologie, Transfer und Consulting AG, bis-
her in S t e i n   a m   R h e i n ,  CH-254.3.000.544-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 13, Publ. 3845108). Sta-
tutenänderung: 25. 05. 2007. Sitz neu: A e s c h i  S O .  Domizil neu:
Hauptstrasse 14, 4556 Burgäschi. Zweck: Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen, Durchführung von Finanz-
geschäften, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Auswertung
von Patenten, Lizenzen und ähnlichem. Kann sich an Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 156’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 78’000.–. Aktien: 7’800 Inhaberaktien zu CHF 20.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
falls die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Eduard, von Hersiwil, in Halten, Revisions-
stelle [wie bisher]; Biberstein, Annedore, von Etziken, in Burgä-
schi (Aeschi SO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Aeschi SO].
Tagebuch Nr. 2099 vom 15.06.2007
(03985490 / CH-254.3.000.544-4)

■ Valimo Verwaltungs AG, in Trimbach, CH-
249.3.000.595-8, Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2386346). Domizil neu: Baslerstrasse 116, 4632 Trimbach.
Tagebuch Nr. 2100 vom 15.06.2007
(03985496 / CH-249.3.000.595-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALVG AG, in Kestenholz, CH-240.3.000.502-5, Weltweite
Acquisition, Verwertung, Vermarktung und Verwaltung von Pa-
tenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003,
S. 18, Publ. 2053464). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapi-
tal) gehen infolge Fusion auf die ’Acura Holding AG’, in Kesten-
holz (CH-240.3.000.351-5), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2101 vom 15.06.2007
(03985502 / CH-240.3.000.502-5)

■ LINDAMOB - VESELI, in Olten, CH-241.1.006.389-9,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Mobiltelefonen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 13, Publ. 3759834).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2102 vom 15.06.2007
(03985508 / CH-241.1.006.389-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumediator AG, in Wollerau, CH-130.3.012.449-2, bei
Dr. Ernst Inderbitzin, Bahnhofstrasse 20, 8832 Wollerau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2007.
Zweck: Mittlertätigkeit in Bau- und Grundstücksangelegenheiten;
kann Liegenschaften erwerb en, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Grundstücke GB Nr.
1614 und 1701 in Wädenswil zum Höchstpreis von CHF
1’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Inderbitzin, Ernst, von Mor-
schach, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aeberli
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2319 vom 15.06.2007
(03986592 / CH-130.3.012.449-2)

■ Business Information Systems GmbH (Business In-
formation Systems Sàrl) (Business Information Sy-
stems Ltd liab. Co)
, in S c h w y z ,  CH-130.4.012.450-1, Ri-
ckenbachstrasse 87, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich visueller und akus-
tischer Internetkommunikation, Errichten von Plattformen und
Netzwerken sowie alle Tätigkeiten im IT-Bereich; kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Patente,

Lizenzen, Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schattat, Christian, von
Deutschland, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Riekehr, Antje, von Deutschland, in Schwyz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2320 vom 15.06.2007
(03986600 / CH-130.4.012.450-1)

■ Haar Werk Jürg Marbach, in Schwyz, CH-
130.1.012.451-7, Strehlgasse 5, 6430 Schwyz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betreiben eines Coiffeursalons. Eingetragene
Personen: Marbach, Jürg, von Wichtrach, in Dättwil AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2321 vom 15.06.2007
(03986608 / CH-130.1.012.451-7)

■ IFM Internationale Forderungs Management
GmbH
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.452-4, Seedammstrasse
3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, vorab im Bereich des Forderungs-
managements für Private und Geschäftskunden in der Schweiz
und im Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften kaufen und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bulla, Thomas, von Deutschland, in Berlin (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Später, Andreas, von Deutschland, in Berlin (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Müller, Max, von St. Gallenkappel, in
Therwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2322 vom 15.06.2007
(03986616 / CH-130.4.012.452-4)

■ Pflüger und Schulz Unternehmensberatung AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.012.453-4, Pfäffikonerstrasse 3, 8834
Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 06. 2007. Zweck: Beratung von Unternehmen, insbeson-
dere in Fragen von Marketing, Reorganisation, Vertrieb, Kosten-
rechnung und Controlling und Serviceleistungen sowie Verwalten
von Beteiligungen (Aktien, GmbH-Stammeinlagen etc.); kann
zugehörige Finanzgeschäfte abwickeln und mit Waren aller Art
handeln; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, soweit dies primär für ihre eigene ge-
schäftliche Tätigkeit erfolgt. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Pflüger, Christian, von Deutschland, in Hamburg
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Uslar,
Christoph H., von Deutschland, in Schindellegi, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frank, Stephan, von Deutschland, in
Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter
Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2323 vom 15.06.2007
(03986624 / CH-130.3.012.453-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ acvité ag, in Steinen, CH-130.3.008.564-9, Beratung in
Aufbau und Pflege von internationalen Geschäftsbeziehungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1020850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roschi, Rolf, von Oberwil im Simmental, in Steinen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feisst, Joachim, von Deutschland, in Steinen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Offenburg (D), Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 2324 vom 15.06.2007
(03986632 / CH-130.3.008.564-9)

■ ATH Vermögensverwaltungs GmbH, in Freienbach,
CH-300.4.015.345-5, Verwaltung von Vermögenswerten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007,
S. 14, Publ. 3911042). Statutenänderung: 14. 05. 2007,
5. 06. 2007. Stammkapital neu: CHF 170’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hin-
ckeldey, Andreas, von Deutschland, in Kilchberg ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 170’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 2325 vom 15.06.2007
(03986640 / CH-300.4.015.345-5)

■ DOMACO HOLDING AG, in Freienbach, CH-
020.3.906.871-0, Erwerb und Verwalten von Beteiligungen und
Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005,
S. 16, Publ. 3160706). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bannwart, Edgar, von Zürich, in Uitikon Waldegg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Doris, von
Schongau, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2326 vom 15.06.2007
(03986648 / CH-020.3.906.871-0)

■ KMC Management Consulting GmbH, in Lachen, CH-
053.4.014.645-0, Betriebswirtschaftliche Beratungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004,
S. 13, Publ. 2361188). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kreppein, Thomas, von Deutschland, in Oberstenfeld (D),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2327 vom 15.06.2007
(03986654 / CH-053.4.014.645-0)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

■ Message4you GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.373-2, Konzeption, Ausführung und Vertrieb von Tele-
kommunikationsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 14, Publ. 3397382).
Statutenänderung: 13. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohfritsch, Joel, von Frankreich, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cosentino, Gerardo, von
Liechtenstein, in Triesen (LI), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Rickenbach, Bruno, von
Arth, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2328 vom 15.06.2007
(03986660 / CH-130.4.011.373-2)

■ Mikrap, AG für Mikroelektronik-Applikation, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.076-0, Fabrikation von und Handel
mit elektronischen Baugruppen und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8961). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand AG Pfäffikon, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2329 vom 15.06.2007
(03986666 / CH-130.0.004.076-0)

■ Pfal AG, in Arth, CH-130.0.000.991-3, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 03. 12. 2001, S. 9491). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Alters- und Pflegeheim Frohsinn AG, in Oberarth, Ge-
meinde Arth (CH-130.0.000.763-7), gemäss Fusionsvertrag vom
14.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
5’663’801.22 und Fremdkapital von CHF 5’433’801.22 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Türlihof
AG, in Oberarth, Gemeinde Arth (CH-130.0.009.254-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 14.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 10’296’010.60 und Fremdkapital von CHF
8’508’010.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2330 vom 15.06.2007
(03986672 / CH-130.0.000.991-3)

■ RIMA Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.410-7, Beratungsdienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2109400). Statutenänderung: 13. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mattig, Dr. Franz, von
Betten, in Schwyz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mettler, Maja Monika, von Zürich, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 249’000.–].
Tagebuch Nr. 2331 vom 15.06.2007
(03986678 / CH-130.4.009.410-7)

■ SIDAL-Stiftung, in Lachen, CH-130.0.002.561-7, Perso-
nalvorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 11,
Publ. 629214). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bisig-Gschwend, Hans, von Einsiedeln, in
Lachen SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bisig-
Gschwend, Vreni, von Einsiedeln, in Lachen SZ, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flattich, Jörg, von Schübelbach, in
Pfäffikon SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Bi-
ase, Giovanni Marco, von Italien, in Hätzingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2332 vom 15.06.2007
(03986684 / CH-130.0.002.561-7)

■ Spirt Avert AG, in Freienbach, CH-550.0.066.513-6, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 12, Publ. 3955690). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horw (SHAB Nr.
113 vom 14.06.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2333 vom 15.06.2007
(03986690 / CH-550.0.066.513-6)

■ SWM-Consult GmbH, in Lachen, CH-130.4.010.924-4,
Erbringen von IT-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 12, Publ. 3135868).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2334 vom 15.06.2007
(03986694 / CH-130.4.010.924-4)

■ Valartis Bank AG, in Freienbach, CH-020.3.004.886-3,
Betrieb einer Bank für Effektenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 13, Publ. 3927466). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2007, S. 22) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2335 vom 15.06.2007
(03986700 / CH-020.3.004.886-3)

■ WSW AG Metallbearbeitung Lasertechnik, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.008-5, Herstellung und Verkauf von
Maschinen und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 2006, S. 10, Publ. 3614336). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gasser, Madeleine, von
Fahrni, in Wollerau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2336 vom 15.06.2007
(03986706 / CH-130.0.006.008-5)

■ Zeitgeist Lebensstil GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.009.397-6, Herstellung und Vertrieb von Lifestyleprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 12, Publ. 3535676). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sturzenegger, Kurt, von Trogen, in Bennau, Ge-

sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2337 vom 15.06.2007
(03986712 / CH-130.0.009.397-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alters- und Pflegeheim Frohsinn AG, in Arth, CH-
130.0.000.763-7, Betrieb des Alters- und Pflegeheimes Frohsinn,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2672522). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Pfal AG, in Oberarth, Gemeinde Arth (CH-
130.0.000.991-3) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2338 vom 15.06.2007
(03986718 / CH-130.0.000.763-7)

■ Emil Steinauer, jun., Zimmerei und Schreinerei, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.197-6, Zimmerei und Schreinerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 02. 04. 1965, S. 1041). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2339 vom 15.06.2007
(03986724 / CH-130.0.004.197-6)

■ Recos AG, in Freienbach, CH-130.0.007.299-2, Handel
mit elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2006, S. 13, Publ. 3402794). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Dicom AG, in Rotkreuz
(CH-170.3.016.289-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2340 vom 15.06.2007
(03986730 / CH-130.0.007.299-2)

■ Türlihof AG, in Arth, CH-130.0.009.254-2, Bau, Verkauf
und Vermietung von Alterswohnungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 12, Publ. 2276554). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Pfal AG, in Ober-
arth, Gemeinde Arth (CH-130.0.000.991-3) über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2341 vom 15.06.2007
(03986736 / CH-130.0.009.254-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adson Invest AG, in Tägerwilen, CH-440.3.020.196-1,
Konstanzerstrasse 19, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Hal-
ten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Er-
werb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allge-
meine Beratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Be-
langen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Tele-
fax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rutishauser, Marcel, von Bot-
tighofen, in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; E. Luch-
singer Revision &amp; Treuhand AG, in Haslen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2073 vom 15.06.2007
(03986436 / CH-440.3.020.196-1)

■ HASLER SWISS, in Frauenfeld, CH-440.1.020.197-7, Ul-
menstrasse 30, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Mechanisch, elektrisch, pneumatisch, hydraulisch: Repa-
raturen, Revisionen, Instandhaltungen, Montagen, Spezial-An-
fertigungen, Technische Projekte. Eingetragene Personen: Hasler,
Roland, von Gossau ZH, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hasler, Sabine, von Gossau ZH, in Frauenfeld, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2074 vom 15.06.2007
(03986444 / CH-440.1.020.197-7)

■ Wellauer &amp; Partner GmbH, in Homburg, CH-
440.4.020.198-1, Schirmisrütistrasse 10, 8507 Hörhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 06. 2007. Zweck: Beratung, Unterstützung und Tätigkei-
ten auf dem Gebiet von Qualitäts-, Sicherheits- und Risikoma-
nagement sowie im Bereich Organisationsentwicklung, Logistik
und Projektmanagement. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wellauer, Roger, von
Amlikon-Bissegg, in Hörhausen (Homburg), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wellauer, Mirjam, von Amlikon-Bissegg, in
Hörhausen (Homburg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2075 vom 15.06.2007
(03986452 / CH-440.4.020.198-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolph Saurer-Fonds, in Arbon, CH-440.7.004.044-7,
Ausrichtung zusätzlicher Versicherungsleistungen zugunsten lei-
tender Funktionäre und anderer Angestellter in gehobener Ver-
trauensstellung usw. Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006,

S. 13, Publ. 3416162). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Heinz, von Bäretswil, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kempf, Gerhard, von
Arbon, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maager, Karl,
von St. Gallen, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abegglen, Hans, von Iseltwald, in Arbon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2076 vom 15.06.2007
(03986460 / CH-440.7.004.044-7)

■ Aequator AG, in Arbon, CH-440.3.005.292-2, Fabrikation
von und Handel mit Kaffeemaschinen, Ausführung der damit im
Zusammenhang stehenden Servicearbeiten sowie Übernahme
von einschlägigen Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2007, S. 16, Publ. 3795922). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ros, Marcellus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Apeldoorn (NL), Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: van Amerongen, Arnaud
Edgar, niederländischer Staatsangehöriger, in Ulft (NL), Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2077 vom 15.06.2007
(03986468 / CH-440.3.005.292-2)

■ Architektur De Lazzer GmbH, in Arbon, CH-
440.4.015.913-0, Führung eines Architekturbüros, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 12,
Publ. 808080). Statutenänderung: 5. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: De Lazzer, Enrica, von
Ermatingen, in Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Lazzer, Stefan,
von Ermatingen, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2078 vom 15.06.2007
(03986476 / CH-440.4.015.913-0)

■ ASCO Kohlensäure AG, in Romanshorn, CH-
440.3.005.536-3, Handel mit Kohlensäure und dazugehörenden
Anlagen und Geräten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 11, Publ. 2488700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hertig, Peter, von Oberhofen am
Thunersee, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Witzig, Martin, von Laufen-Uhwiesen, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pöschl, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, René, von Affeltrangen, in Niederwil AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Thomas, von Rüeggisberg,
in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Maron, Jürg, von St.
Gallen, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Pel-
legrino, Marco, von Boniswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rüegg, Paul, von St. Gallenkappel, in Romanshorn,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2079 vom 15.06.2007
(03986484 / CH-440.3.005.536-3)

■ Hairstylist Pierre AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.910.412-3, Betrieb von Coiffeursalons mit Herren- und Da-
menbedienung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 24, Publ. 3197378). Statutenänderung:
14. 06. 2007. Sitz neu: B e r g  T G .  Domizil neu: Alpenblickstrasse
3, 8576 Berg TG. Zweck: Betrieb von Coiffeursalons mit Herren-
und Damenbedienung sowie Fabrikation von und Handel mit Ar-
tikeln der kosmetischen Körperpflege, Accessoires und Dekoma-
terial; kann ferner Grundbesitz erwerben, verwalten und veräus-
sern, andere Unternehmen erwerben oder sich an solchen betei-
ligen usw.. Aktienkapital: CHF 160’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 160’000.–. Aktien neu: 160 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 10 Namenaktien zu CHF 10’000.–, 10 Namen-
aktien zu CHF 5’000.– und 10 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte be-
kanntgegebene Adresse oder, wenn das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binkert, Peter, von Oeschgen, in Mauren TG (Berg
TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Trevitas Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2080 vom 15.06.2007
(03986492 / CH-020.3.910.412-3)

■ Hans Laubscher AG, in Wängi, CH-440.3.009.009-1, Be-
trieb einer Möbelfabrik, den An- und Verkauf von Roh-, Halb- und
Fertigfabrikaten für die Möbelindustrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4107). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Laubscher, Marco, von Täuffelen, in Pfäffi-
kon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 2081 vom 15.06.2007
(03986500 / CH-440.3.009.009-1)

■ KIA Gartenbau GmbH, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.4.017.494-7, Erbringen sämtlicher Leistungen im Bereiche
Gartenbau und Gartenpflege sowie alle dazugehörigen Dienstleis-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 2004, S. 11, Publ. 2441928). Statutenänderung:
9. 02. 2007. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil neu: Hauptstrasse
9, 8598 Bottighofen.
Tagebuch Nr. 2082 vom 15.06.2007
(03986508 / CH-440.4.017.494-7)

■ Lehmannhosen Textil AG, in Eschlikon, CH-
020.3.915.904-7, Handel mit Textilien und textilen Bedarfsarti-
keln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3018522). Statutenänderung: 27. 03. 2007. Zweck
neu: Handel mit Textilien und textilen Bedarfsartikeln aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und auch Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Li-

berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungs-
rat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an
deren zuletzt bekannt gegebene Adresse. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 27.03.2007 werden 900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
06.06.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2083 vom 15.06.2007
(03986516 / CH-020.3.915.904-7)

■ Pensionskasse der Saurer-Unternehmungen, in
A r b o n ,  CH-440.7.000.376-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 14, Publ. 3543444). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Heinz, von
Bäretswil, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maager, Karl, von St.
Gallen, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2084 vom 15.06.2007
(03986524 / CH-440.7.000.376-2)

■ Personalwohlfahrtsfonds der Aktiengesellschaft
Adolph Saurer
, in A r b o n ,  CH-440.7.000.549-0, Gewährung
von Beiträgen an die ’Angestellten-Pensionskasse der Aktienge-
sellschaft Adolph Saurer in Arbon’ und die ’Arbeiter-Pensionskasse
der Aktiengesellschaft Adolph Saurer in Arbon’ usw. Stiftung
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 14, Publ. 3416224). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Heinz, von Bäretswil, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kempf, Gerhard, von Arbon, in Roggwil TG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maager, Karl, von St. Gallen, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abegglen, Hans, von Iselt-
wald, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2085 vom 15.06.2007
(03986532 / CH-440.7.000.549-0)

■ Tec-Sem AG, in Tägerwilen, CH-440.4.015.492-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Geräten,
insbesondere von Automationssystemen für die Halbleiterindust-
rie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 16,
Publ. 3325756). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Atlas Software AG, in Berg TG (CH-440.3.018.128-1), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 11.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 170’312.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
16’755.69 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2086 vom 15.06.2007
(03986538 / CH-440.4.015.492-4)

■ Thurgauer Genossenschaft für landwirtschaftliche
Investitionskredite und Betriebshilfe (GLIB)
, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.5.003.939-9, Sicherung und Verbesse-
rung der Existenz von Betrieben der Thurgauer Landwirtschaft
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 15,
Publ. 2737576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prinz, Theo, von Samnaun, in Oberuzwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herger, Dr. Hanspeter, von Flüelen, in Mammern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2087 vom 15.06.2007
(03986546 / CH-440.5.003.939-9)

■ Toni Herner AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.015.531-2,
Beratung und Vermittlungstätigkeit im Bereich Design, Innenein-
richtung und handwerkliche Herstellung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 15, Publ. 2652596). Statu-
tenänderung: 2. 04. 2007. Firma neu: Premium Real Estate
AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, historische Bauten zu
erwerben, erhalten, entwickeln und diese mit eigenen und frem-
den Veranstaltungen zu beleben sowie Führung von Finanz- und
Immobilengesellschaften und die damit zusammenhängenden
Tätigkeiten. Aktienkapital neu: CHF 900’000.– [bisher:
CHF 1’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 900’000.–. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.-
[bisher: 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 02.04.2007 werden 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und der Herabsetzungsbetrag dem Aktionärs-
konto gutgeschrieben. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.06.2007
festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herner, Toni, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle; Frey, Sabrina, deutsche Staats-
angehörige, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maute, Dr.
Wolfgang, von Fischingen, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Huber, Peter E., deutscher Staats-
angehöriger, in Oberursel (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Klingler, Ralf, von Gossau SG, in Flawil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; first.audit.ag, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2088 vom 15.06.2007
(03986554 / CH-440.3.015.531-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atlas Software AG, in Berg TG, CH-440.3.018.128-1, Ent-
wicklung und Verkauf von Software für Maschinensteuerungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2825514). Die Aktiven und Passiven sind infolge Fusion an
die Tec-Sem AG, in Tägerwilen (CH-440.4.015.492-4-1), überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2089 vom 15.06.2007
(03986562 / CH-440.3.018.128-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

■ HAIRSTYLIST PIERRE Inhaber Peter Binkert, in
B e r g   T G ,  CH-440.1.013.557-5, Hairstylist, Einzelfirma (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 12, Publ. 2544770). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
14.06.2007 Aktiven von CHF 3’275’667.65 und Passiven (Fremd-
kapital) von 2’687’244.84 auf die Hairstylist Pierre AG, in Berg TG
(CH-020.3.910.412-3). Gegenleistung: CHF 588’422.81. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2090 vom 15.06.2007
(03986570 / CH-440.1.013.557-5)

■ studio elf gmbh, in Frauenfeld, CH-440.4.017.988-3,
Führung eines Neue Medien Betriebes. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3353136). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2091 vom 15.06.2007
(03986578 / CH-440.4.017.988-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; S Gigliotti, in Torricella-Taverne, CH-
501.2.008.700-2, Via ai Söi 4, 6807 Taverne, Società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 5. 2007. Scopo: Azienda di
pompe funebri. Persone iscritte: Gigliotti, Antonio, cittadino ita-
liano, in Taverne (Torricella-Taverne), socio, con firma individu-
ale; Gigliotti, Santo, cittadino italiano, in Torricella (Torricella-
Taverne), socio, con firma individuale.
Giornale no 5701 del 15.06.2007
(03986586 / CH-501.2.008.700-2)

■ Advanced Habitat SA, in Lugano, CH-501.3.008.701-2,
Viale S. Franscini 1, c/o Fidiconsulting SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 6. 2007.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione, la locazione e l’am-
ministrazione di immobili, così come la promozione, l’edificazi-
one e il finanziamento di operazioni immobiliari, l’attività di im-
presa generale, la consulenza ed ogni altra attività legata al mer-
cato immobiliare. Espletare tutte le operazioni finanziarie e com-
merciali necessarie o utili al raggiungimento del suo scopo so-
ciale, assumere partecipazioni o interessenze in società o imprese
attive nel settore immobiliare o edilizio. Capitale azionario:
CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azi-
oni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono in forma scritta. Persone iscritte: Ghiggia,
Battista, da Sonvico, in Ruvigliana (Lugano), presidente, con
firma individuale; Ferrari Negri, Giovanna, da Cadro, in Cadro,
membro, con firma individuale; Amifiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 5702 del 15.06.2007
(03986594 / CH-501.3.008.701-2)

■ Dioniso Sagl, in Castel San Pietro, CH-501.4.008.702-
7, Via ai Ronchi, 6874 Castel San Pietro, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 6. 2007. Scopo:
L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, la trasfor-
mazione, il commercio, la rappresentanza, l’intermediazione, la
ricerca di mercato, la promozione e la consulenza, il franchising,
la gestione di marchi, la coltivazione, la produzione, in partico-
lare nel settore dei prodotti naturali, nel campo alimentare,
dell’erboristeria, delle cosmesi, del benessere e delle attività spor-
tive. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Persone iscritte: Casellini, Mirta, da Arogno, in Cas-
tel San Pietro, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Coste, Giuditta, da Ligornetto, in Castel
San Pietro, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 5703 del 15.06.2007
(03986602 / CH-501.4.008.702-7)

■ E.S. Ecologia Swiss SA, in Ascona, CH-501.3.008.703-3,
Viale Papio 5, 6612 Ascona, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17. 4. 2007. Scopo: Lo studio, la progettazione,
la produzione, il commercio, la rappresentanza e l’import-export
di prodotti, impianti e tecnologie ecologici nel campo dell’ambi-
ente, a favore di enti pubblici e privati. Lo svolgimento di attività
di consulenza, allestimento perizie, pianificazione, progettazi-
one, messa in opera, impresa generale, direzione lavori, gestione
e manutenzione nel campo della raccolta e smaltimento di rifiuti,
nel campo della gestione e del risanamento di siti contaminati,
nel campo della depurazione, della pulizia e della disinfestazione,
disinfezione, derattizzazione e diserbi, nel campo delle soluzioni
tecnologiche eco-compatibili e nel campo dell’edilizia ecologica.
La società è attiva anche nell’allestimento di esami di impatto am-
bientale e nella ricerca, promozione e consulenza nell’ambito di
prodotti per l’ecologia. La società può acquistare, cedere, detenere,
gestire o procurare brevetti, licenze di brevetti, modelli, marchi,
tecnologie o processi di produzione, di raccolta e di smaltimento
nell’ambito delle soluzioni ecologiche e dell’energia pulita. La so-
cietà potrà esercitare tutte le attività connesse con i predetti scopi
sociali, partecipare a società del ramo, nonché promuovere ogni
altra attività atta a consentire il raggiungimento dei predetti scopi
e partecipare, coordinare, gestire come pure assumere mandati
sotto qualsiasi forma di impresa, che operano nel campo e aventi
scopi similari. Essa può acquistare e vendere immobili per il con-
seguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Canonica,
Daniele, da Corticiasca, in Locarno, presidente, con firma indivi-
duale; Jelmoni, Ing. Ivan, da Brissago, in Ascona, membro, senza

diritto di firma; Menozzi, Ivano, cittadino italiano, in Reggio Emi-
lia (IT), membro, senza diritto di firma; Multirevisioni SA, in Bel-
linzona, ufficio di revisione.
Giornale no 5704 del 15.06.2007
(03986610 / CH-501.3.008.703-3)

■ Fondazione Sant’Angelo di Loverciano, in Castel
S a n   P i e t r o ,  CH-501.7.008.704-5, Loverciano, 6874 Castel S.
Pietro, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
11. 6. 2007. Scopo: Promuovere ed attuare ogni iniziativa atta ad
aiutare, educare e reintegrare nella società minorenni con parti-
colare e non esclusivo riferimento a portatori di handicap o con
altre problematiche sia psichiche che derivanti dal disagio sociale,
nello spirito che ha animato l’attività della Congregazione della
Santa Croce di Ingenbohl ovvero di dare al giovane una formazi-
one umana, cristiana e scolastica che lo porti ad una sicurezza
interiore nei confronti di sé stesso e degli altri, e favorisca il suo
inserimento nel contesto sociale e nel mondo del lavoro. Questo
nel rispetto delle sue capacità intellettuali. Organizzazione: Con-
siglio di fondazione, uno o più membri e ufficio di revisione. Per-
sone iscritte: Centonze, Egidio, da Castel San Pietro, in Balerna,
presidente, con firma collettiva a due; Grampa, Pier Giacomo, da
Ascona, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Mele,
Alessandro, cittadino italiano, in Libido San Giacomo (MI) (IT),
membro, con firma collettiva a due; Foglia, Ezio, da Lugano, in
Massagno, membro, con firma collettiva a due; Interfida Revisioni
e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 5705 del 15.06.2007
(03986618 / CH-501.7.008.704-5)

■ Frutor Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.705-1, Via Bagutti
4, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 6. 2007. Scopo: L’importazione, l’esporta-
zione ed il commercio di prodotti alimentari e casalinghi. La so-
cietà potrà esercitare ogni attività utile o connessa con lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUCT e FUSC. Persone iscritte: Ilic’, Zlatko, cittadino serbo, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 16’000.–; Ilic’ nata Vojinovic’, Mirjana, da Lugano, in Lu-
gano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 5706 del 15.06.2007
(03986626 / CH-501.4.008.705-1)

■ GIAMS Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.706-6, Via Vignola
14, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14. 6. 2007. Scopo: L’amministrazione, la ges-
tione, la locazione, la promozione, l’intermediazione nonché
l’acquisto e la vendita di immobili, mobili e di servizi; la consu-
lenza assicurativa e commerciale in generale ed il management
in ambito sportivo, pubblicitario e promozionale, così come ogni
operazione commerciale e finanziaria atta al conseguimento
dello scopo sociale; partecipare ad altre società sia in Svizzera sia
all’estero, che sinora in relazione con lo scopo societario. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Grgic-Barbaric, Ivanka, da Paradiso, in Paradiso, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Molnar, Stefano, da Lugano, in Lugano, socio, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5707 del 15.06.2007
(03986634 / CH-501.4.008.706-6)

■ GREENBAY HOLDING SA, in Lugano, CH-
501.3.008.707-0, c/o Fiduciaria Antonini SA, Viale Cattaneo 1/3,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 14. 6. 2007. Scopo: La partecipazione a società ed imprese
commerciali, industriali, finanziarie ed immobiliari; l’acquisto,
la vendita e l’amministrazione di azioni e quote di società nonché
di beni immobili all’estero come pure ogni altra operazione
connessa con lo scopo sociale. La società potrà assumere mandati
di ongi genere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, presidente, con
firma individuale; Codoni, Giancarlo, da Cabbio, Montagnola
(Collina d’Oro), membro, con firma individuale; Studio fiducia-
rio e di consulenza Stefano Menegalli, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 5708 del 15.06.2007
(03986642 / CH-501.3.008.707-0)

■ HOSES4U SA, in Lugano, CH-501.3.008.708-1, Corso El-
vezia 25, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13. 6. 2007, 15. 6. 2007. Scopo: La produzione, lo
sviluppo ed il commercio di articoli tecnici nel campo edilizio e
della meccanica; compiere operazioni e prestare servizi e consu-
lenza di qualsiasi genere nel campo commerciale tecnico, ammi-
nistrativo e finanziario; acquisire, amministrare e alienare diritti
e beni immateriali e beni immobili; partecipare ad altre società.
Essa può compiere tutte le operazioni ritenute utili o connesse al
raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Ar-
bedo-Castione, presidente, con firma individuale; Rezzonico
Grassi, Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con
firma individuale; Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma individuale; Fraschina, Doriano,
da Bedano, in Bedano, ufficio di revisione.
Giornale no 5709 del 15.06.2007
(03986650 / CH-501.3.008.708-1)

■ Marjanovic Alojzije, in Vezia, CH-501.1.008.709-9, Via
Cà del Caccia 1, 6943 Vezia, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: La lavorazione, il commercio, la realizzazione e la posa di
controsoffittature, pareti divisorie in cartongesso, pareti mobili,
gesso ed intonaco. Persone iscritte: Marjanovic, Alojzije, cittadino
croato, in Vezia, titolare, con firma individuale.
Giornale no 5710 del 15.06.2007
(03986656 / CH-501.1.008.709-9)

■ Moresi.com, in Lugano, CH-501.1.008.710-6, Via F. Pelli
2, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La
consulenza, creazione, manutenzione nel campo della gestione
e programmazione di sistemi informativi (hardware e software).

Consulenza strategica in ambito comunicativo e tecnologico. Per-
sone iscritte: Moresi, Nicola Reto, da Valcolla, in Massagno, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 5711 del 15.06.2007
(03986662 / CH-501.1.008.710-6)

■ SIGNORINI &amp; PARTNERS SA, in Lugano, CH-
501.3.008.711-3, Via Canova 9, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 6. 2007. Scopo: Analisi
e consulenze finanziarie su mercati internazionali. La gestione e
l’amministrazione di patrimoni e/o fondi di investimento privati
e/o istituzionali, con facoltà di compiere operazioni finanziarie,
fiduciarie e commerciali. L’assunzione di partecipazioni a con-
sorzi di agenzia e/o collocamento di valori mobiliari. La compra-
vendita di titoli e divise. L’accettazione di mandati fiduciari e l’ese-
cuzione di negozi giuridici per terzi in veste di ’Tustee’. L’assun-
zione di operazioni finanziarie e fiduciarie correlate allo scopo so-
ciale, così come partecipare ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Cornaro, Gian-
marco, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5712 del 15.06.2007
(03986668 / CH-501.3.008.711-3)

■ Studio d’Ingegneria Bernardoni SA, in Lugano, CH-
501.3.008.712-9, Viale S. Franscini 40, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 6. 2007. Scopo:
La gestione di uno studio d’ingegneria, che opera nel ramo
dell’edilizia e del genio civile. In particolare la società esegue pro-
gettazione, direzione lavori, consulenza e perizie nei seguenti
campi d’attività: ingegneria strutturale, geotecnica, opere varie,
opere idriche, corsi d’acqua e ambiente. La società può partecipare
ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società ha il diritto di
esercitare altre attività e di concludere tutti i negozi che sono in
rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale oppure sono ne-
cessari nel suo intresse. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: la società riprende,
attivo e passivo della ditta indiviudale Studio d’Ingegneria Ro-
berto Bernardoni, in Lugano, sulla base del bilancio al 01.01.2007
. Attivo: CHF 413’309,54. Passivo: CHF 313’309,54. Attivo netto:
CHF 100’000.–, accettato e computato sul capitale azionario per
tale importo, contro rimessa all’apportatore di 100 azioni al por-
tatore da CHF1’000.–. Contratto: 08.06.2007. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Bernardoni, Roberto, da Sorengo,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Bernar-
doni, Paolo, da Sorengo, in Lugano, direttore, con firma indivi-
duale; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5713 del 15.06.2007
(03986674 / CH-501.3.008.712-9)

■ Studio di diritto nobiliare Sant’Andrea SAGL, in
L u g a n o ,  CH-501.4.008.541-0, Via Gorini 2, 6900 Lugano, Soci-
età a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 6. 2007. Scopo: La consulenza giudica e storica nel campo del
diritto nobiliare, come pure nei settori affini quali, per esempio,
il diritto internazionale pubblico e privato, il diritto arbitrale, il
diritto di famiglia, nonché quello della proprietà intellettuale ed
ogni altro settore legato a questo ambito. Potrà compiere tutte le
operazioni connesse all’oggetto sociale; assumere partecipazioni
ed interessenze in altre società od imprese aventi oggetto analogo
ed affine e che siano ritenute utili o necessarie allo svolgimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Giuliano, Dr. Enrico, citta-
dino italiano, in Castagnola (Lugano), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Ardea SA, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 5714 del 15.06.2007
(03986680 / CH-501.4.008.541-0)

■ SWIMEDIN HOLDING GmbH, in Lugano, CH-
501.4.008.713-1, c/o Lambertini, Ernst &amp; Partners SA, Via Balestra
18, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 6. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita e la
gestione-amministrazione di partecipazioni, per proprio conto,
così come a titolo fiduciario, di società commerciali, industriali
e finanziarie svizzere ed estere in particolare nel campo sanitario;
l’acquisto di beni mobili ed immobili all’estero, così come la con-
sulenza nei succitati settori. La società potrà svolgere tutte le at-
tività che sono direttamente o indirettamente collegate con lo
scopo sociale o che siano atte a raggiungerlo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Dal Magro, Fausto, da Curio, in Dino (Sonvico), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Lambertini
Ernst &amp; Partners SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 5715 del 15.06.2007
(03986686 / CH-501.4.008.713-1)

■ Ti-services &amp; trust SA, in Lugano, CH-501.3.008.715-0,
Via alla Campagna 10, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11. 6. 2007. Scopo: L’offerta di servizi
e consulenza in campo commerciale, fiscale e contabile; la cos-
tituzione ed amministrazione di società svizzere ed estere, come
pure l’esecuzione di operazioni fiduciarie e di contabilità per terzi;
la detenzione di partecipazioni in altre imprese, anche per conto
terzi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Ste-
fani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno, amministratore unico, con
firma individuale; Ansaldi, Felice, da Balerna, in Origlio, direttore,
con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 5717 del 15.06.2007
(03986696 / CH-501.3.008.715-0)

■ Valentino Information Technology, in Claro, CH-
501.1.008.716-7, Via ai er di Scubiegh, 6702 Claro, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza, assistenza e riven-

dita in ambito informatico. Persone iscritte: Valentino, Andrea,
cittadino italiano, in Cologno Monzese (IT), titolare, con firma
individuale.
Giornale no 5718 del 15.06.2007
(03986702 / CH-501.1.008.716-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimentari da Claudio di C. Beffa, in Vacallo, CH-
524.1.008.999-3, gestione negozi di alimentari, Ditta individuale
(FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina 15, publ. 3944034). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
22.05.2007. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata con-
tro la radiazione.
Giornale no 5719 del 15.06.2007
(03986708 / CH-524.1.008.999-3)

■ BRAIN CAPITAL SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.369-1, L’attività di intermediazione e negoziazione di
valori mobiliari, Società anonima (FUSC no. 250 del
27. 12. 2006, pagina 20, publ. 3696846). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 5720 del 15.06.2007
(03986714 / CH-514.3.029.369-1)

■ Cajuma Holding SA in liquidazione, in Mendrisio,
CH-524.3.005.405-7, la partecipazione finanziaria ad altre soci-
età, Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3909848). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 04.05.2007. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 5721 del 15.06.2007
(03986720 / CH-524.3.005.405-7)

■ CARROZZERIA ALEX di Alessandro Stalder, in
B i o g g i o ,   CH-514.1.027.907-8, carrozzeria, Ditta individuale
(FUSC no. 86 del 4. 5. 2007, pagina 15, publ. 3915388). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.05.2007. La
ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 5722 del 15.06.2007
(03986726 / CH-514.1.027.907-8)

■ Carrozzeria New Line Sagl, in Lumino, CH-
500.4.004.976-9, l’esercizio di una carrozzeria, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 103 del 30. 5. 2001, pagina 4073). Nuova ra-
gione sociale: Carrozzeria New Line Sagl in liquida-
zione
. In scioglimento: 13.06.2007. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pagliuca, Pasqualino (detto Pascal), cittadino italiano, in
San Vittore, socio e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 5723 del 15.06.2007
(03986732 / CH-500.4.004.976-9)

■ CFS - CONSULT FINANCE SUISSE SA, in Lugano, CH-
501.3.007.371-3, la promozione in ambito economico, Società
anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3639016). Nuove persone iscritte o modifiche: Marrone, Ni-
cola, cittadino italiano, in Limosano (IT), con procura individu-
ale.
Giornale no 5724 del 15.06.2007
(03986738 / CH-501.3.007.371-3)

■ Cinebar SA, in Lugano, CH-514.3.025.148-2, la conduzi-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 112 del
16. 6. 2003, pagina 22, publ. 1035342). Nuovo recapito: Via Ciani
100, c/o Atlantic-Cinema SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Guggiari, Stefano, da Savosa, in Agno, presi-
dente, con firma individuale; Barozzi, Luana, da Porza, in Agno,
con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Hellstern, Martin, da Basilea, in Comano, amministratore unico,
con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 5725 del 15.06.2007
(03986744 / CH-514.3.025.148-2)

■ COMPUSOFT INSUBRICA SA, finora in Lamone, CH-
514.3.027.446-9, la produzione, la vendita e la manutenzione di
software e hardware, Società anonima (FUSC no. 166 del
1. 9. 2003, pagina 13, publ. 1152160). Statuti modificati:
14. 6. 2007. Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a v e r n e .  Nuovo reca-
pito: Via Carvina 3, 6807 Taverne.
Giornale no 5726 del 15.06.2007
(03986750 / CH-514.3.027.446-9)

■ DERSUR Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.007.242-9, ven-
dita e distribuzione di kebab, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 203 del 19. 10. 2006, pagina 11, publ. 3598218). Statuti mo-
dificati: 14. 6. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ha-
san, Tas, cittadino turco, in Viganello (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hasan, Doymaz, cittadino turco, in
Thayngen, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 5727 del 15.06.2007
(03986756 / CH-501.4.007.242-9)

■ Dhodax Sagl in liquidazione, in Bissone, CH-
514.4.027.832-9, la gerenza di ristoranti, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 90 del 10. 5. 2007, pagina 15, publ. 3924786). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.05.2007. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 5728 del 15.06.2007
(03986762 / CH-514.4.027.832-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

■ Ecometal SA, in Novazzano, CH-524.3.006.736-3, il com-
mercio e il riciclaggio di cascami industriali, Società anonima
(FUSC no. 131 del 8. 7. 2005, pagina 15, publ. 2924432). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pittaluga, Marco, da Rovio, in Me-
lano, presidente, con firma collettiva a due; Bernasconi, Dario, da
Castel San Pietro, in Capolago, membro, con firma collettiva a due
[finora: amministratore unico, con firma individuale]; Canavesi,
Antonio, da Melano, in Salorino (Mendrisio), membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 5729 del 15.06.2007
(03986768 / CH-524.3.006.736-3)

■ Edil BATTAGLIA impresa di costruzioni SAGL, in
C l a r o ,  CH-501.4.007.676-6, impresa di costruzioni, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 2 del 4. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3707800). Nuove persone iscritte o modifiche: Gianetti,
Franco, da Isone, in Lodrino, direttore, con firma collettiva a due
con il gerente.
Giornale no 5730 del 15.06.2007
(03986774 / CH-501.4.007.676-6)

■ FERROINVEST AG, in Lugano, CH-514.3.028.014-9, il
commercio di minerali di ferro, Società anonima (FUSC no. 158
del 17. 8. 2005, pagina 12, publ. 2977714). Nuova ragione so-
ciale: FERROINVEST AG in liquidazione. In scioglimento:
14.06.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Huber, Jo-
seph, da Grosswangen, in Grosswangen, membro e direttore, con
firma collettiva a due; Merabishvili, Levan, cittadino russo, in
Mosca (RU), direttore, con firma collettiva a due; Gudovskiy,
Dmitri, cittadino russo, in Mosca (RU), presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Setter, Alberto, da
Caslano, in Bedano, liquidatore, con firma individuale [finora:
membro e direttore, con firma collettiva a due].
Giornale no 5731 del 15.06.2007
(03986780 / CH-514.3.028.014-9)

■ Fin-Brothers SA, in Lugano, CH-514.3.005.227-7, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 221 del 12. 11. 2004, pa-
gina 15, publ. 2540476). Nuova ragione sociale: Fin-Brothers
SA in liquidazione
. In scioglimento: 12.06.2007. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Belloni, Mario Alberto, da Cureglia
e Zurigo, in Lugano, con procura individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pacciorini-Job, Giancarlo, da Bellinzona, in
Breganzona (Lugano), liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: in Lamone, amministratore unico].
Giornale no 5732 del 15.06.2007
(03986786 / CH-514.3.005.227-7)

■ Finabro SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.631-6, la pro-
mozione di servizi per lavoratori italiani all’estero, Società ano-
nima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2002, pagina 12, publ. 509642).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidav SA, Mendrisio, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Global Vision
Consulting SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 5733 del 15.06.2007
(03986792 / CH-500.3.001.631-6)

■ Finpromotion Corporate Finance SA, in Lugano, CH-
514.3.026.209-2, consulenza in materia di organizzazione gene-
rale delle imprese, Società anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2002,
pagina 12, publ. 456366). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, membro,
con firma individuale; Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Silva, Federico, citta-
dino italiano, in Milano (IT), vice-presidente, con firma collettiva
a due; Balestra, Claudio, da Gerra (Gambarogno), in Massagno,
membro, con firma collettiva a due; Bordolani, Christiane, da La
Chaux-de-Fonds, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Caprotti, Giampaolo, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano),
membro, con firma collettiva a due; Dossena, Giovanna, cittadina
italiana, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due; Gi-
rardi, Massimo, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con
firma collettiva a due [finora: delegato, con firma individuale];
Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5734 del 15.06.2007
(03986798 / CH-514.3.026.209-2)

■ Fondazione Pro Senectute/per la vecchiaia Ticino
e Moesano
, in L u g a n o ,  CH-514.7.010.071-6, migliorare il be-
nessere delle persone anziane, Fondazione (FUSC no. 123 del
1. 7. 2003, pagina 18, publ. 1060116). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bordoni, Pio Stefano Mario, da Gandria, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; De Martiis, Dott.
Franco, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Simoneschi-Cortesi, Chiara, da Lugano, in Comano, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bordoni, Giovanna, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; Pezzoli, Paolo, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Stefani, Damiano, da Prato (Leven-
tina), in Giornico, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5735 del 15.06.2007
(03986804 / CH-514.7.010.071-6)

■ Fondo di previdenza complementare per il perso-
nale della Pharmaton SA
, in B i o g g i o ,  CH-514.7.009.769-
6, prestazioni complementari, Fondazione (FUSC no. 41 del
28. 2. 2006, pagina 13, publ. 3265268). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cortesi, Dario, da Onsernone, in Breganzona,
presidente, con firma collettiva a due; Ceppi, Dott. Eros, da Morbio
Superiore, in Cadempino, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Messerli, Cornelia, da Kauf-
dorf, in Sessa, presidente, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata]; Abbatelli, Dr. Andrea, cittadino italiano, in
Cernobbio (IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5736 del 15.06.2007
(03986810 / CH-514.7.009.769-6)

■ GALLOINVEST Sàrl, Luxembourg, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.871-9, servizi amministrativi,
Succursale (FUSC no. 25 del 6. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3761426), con sede principale a: Lussemburgo (LU). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Dario, da Stabio,
in Collina d’Oro, direttore della succursale, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche: Della Mora, Caterina, citta-
dina italiana, in Lugano, gerente e direttrice della succursale, con
firma individuale [finora: in Udine (IT), gerente].
Giornale no 5737 del 15.06.2007
(03986816 / CH-501.9.007.871-9)

■ IHCF Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.013.186-8,
onsulenza fiscale e societaria, Società anonima (FUSC no. 179 del
15. 9. 2005, pagina 13, publ. 3018880). Nuove persone iscritte o
modifiche: Peduzzi, Carlo, da Acquarossa, in Cadempino, mem-
bro, con firma individuale [finora: da Dongio, amministratore
unico]; Cugini, Gianvirgilio, cittadino italiano, in Pazzallo (Lu-
gano), presidente, con firma individuale.
Giornale no 5738 del 15.06.2007
(03986822 / CH-514.3.013.186-8)

■ Infocentro Gottardo Sud SA, in Pollegio, CH-
506.3.000.748-9, la gestione di un centro di informazioni sul can-
tiere AlpTransit a Pollegio, Società anonima (FUSC no. 175 del
11. 9. 2002, pagina 11, publ. 637394). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Guidicelli, Giancarlo, da Ponto Valentino, in
Corzoneso, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Lazzarotto, Fernando, da Isorno, in Arbedo (Arbedo-Castione),
membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Grossi, Fabio, da Blenio, in Torre (Ble-
nio), membro, con firma collettiva a due con il presidente; Ma-
rone, Flavia, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma
collettiva a due con il presidente.
Giornale no 5739 del 15.06.2007
(03986828 / CH-506.3.000.748-9)

■ Interfida SA, in Chiasso, CH-524.3.009.802-4, attività di
natura fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2006,
pagina 11, publ. 3267454). Fusione: ripresa di attivi e passivi di
Masfida SA, in Chiasso (CH-524.3.007.686-5), secondo il contratto
di fusione del 12.06.2007 e bilancio al 31.12.2006, che presenta
attivi per CHF 2’314’955.93 e passivi verso terzi per CHF
885’512.46. La società assuntrice detiene tutte le azioni della so-
cietà trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di ca-
pitale e senza attribuzione di azioni. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Villa, Dott. Alessandro, da Bellinzona, in Chiasso, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 5740 del 15.06.2007
(03986834 / CH-524.3.009.802-4)

■ Lamar Ottica Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.010.334-8, gestione negozi di ottica, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 92 del 14. 5. 2007, pagina 14, publ. 3929216).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
22.05.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 5741 del 15.06.2007
(03986840 / CH-524.4.010.334-8)

■ Loing SA, in Minusio, CH-509.3.006.244-9, Assumere par-
tecipazioni in società di consulenza, Società anonima (FUSC
no. 39 del 24. 2. 2005, pagina 11, publ. 2716892). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Amberg, Walter, da Büron, in Muralto,
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fumagalli, Michele, da Muralto, in Minusio, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5742 del 15.06.2007
(03986846 / CH-509.3.006.244-9)

■ M &amp; G Sport Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-
514.4.029.602-3, compravendita articoli sportivi, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 211 del 31. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3081954). Statuti modificati: 12. 6. 2007. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Azzalini, Gianbattista, cittadino itali-
ano, in Ponte Capriasca, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Neri, Ernesto, da Lamone, in Mezzovico-Vira, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5743 del 15.06.2007
(03986852 / CH-514.4.029.602-3)

■ Manpor SA, in Porza, CH-514.3.024.810-1, la gestione di
lavanderie, Società anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2007, pagina
17, publ. 3967910). Nuova ragione sociale: Manpor SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
14.06.2007.
Giornale no 5744 del 15.06.2007
(03986858 / CH-514.3.024.810-1)

■ Media Credit Sagl, in Chiasso, CH-524.4.008.282-5, l’in-
termediazione in ambito di prestiti, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 13 del 21. 1. 2004, pagina 13, publ. 2081192). Statuti
modificati: 6. 6. 2007. Nuova ragione sociale: INERTA SAGL.
Nuovo scopo: L’acquisto, vendita e commercio di macchinari in-
dustriali, attrezzature ed impianti per il trattamento di inerte, im-
pianti di depurazione acque e trattamento fanghi, macchine ed
impianti da cantiere, impianti di betonaggio, comento e premis-
celati, macchine attrezzature per il riciclaggio materiali da
costruzione ed edili, progettazione, engineering, intermediazi-
one, consulenza tecnica e gestione di impianti, impianti chiavi in
mano. La società può svolgere qualsiasi attività necessaria o utile
al raggiungimento dello scopo sociale.
Giornale no 5745 del 15.06.2007
(03986864 / CH-524.4.008.282-5)

■ MSE Metal Service Ecologic SA, in Novazzano, CH-
524.3.003.247-2, servizi ambientali ed ecologici, Società anonima
(FUSC no. 131 del 8. 7. 2005, pagina 16, publ. 2924442). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pittaluga, Marco, da Rovio, in Me-
lano, presidente, con firma collettiva a due; Bernasconi, Dario, da
Castel San Pietro, in Capolago, membro, con firma collettiva a due
[finora: amministratore unico, con firma individuale]; Canavesi,
Antonio, da Melano, in Salorino (Mendrisio), membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 5746 del 15.06.2007
(03986870 / CH-524.3.003.247-2)

■ Nuovo Panda Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.010.269-1,
conduzione, gerenza esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 75 del 19. 4. 2005, pagina 16, publ. 2797946). Nuova
ragione sociale: Nuovo Panda Sagl in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 14.06.2007.
Giornale no 5747 del 15.06.2007
(03986876 / CH-524.4.010.269-1)

■ REAL IMMOBILIEN AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.729-5,
costruzione di immobili, Succursale (FUSC no. 252 del
27. 12. 2004, pagina 21, publ. 2611120), con sede principale a:
Vaduz (LI). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 5748 del 15.06.2007
(03986882 / CH-514.9.028.729-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5432 del 6. 6. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 111 del 12. 6. 2007 p. 16. Rex Articoli
Tecnici SA
, in M e n d r i s i o ,  CH-501.3.008.651-0, articoli in
gomma e termoplastici, Società anonima (FUSC no. 111 del
12. 6. 2007, pagina 16, publ. 3971052). Recapito esatto: Via Ca-
tenazzi 1, 6900 Lugano.
Giornale no 5749 del 15.06.2007
(03986888 / CH-501.3.008.651-0)

■ Riccardo Veri, in Lugano, CH-514.1.011.816-3, consu-
lenza in informatica, Ditta individuale (FUSC no. 90 del
10. 5. 2007, pagina 15, publ. 3924882). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 22.05.2007. La ditta
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 5750 del 15.06.2007
(03986894 / CH-514.1.011.816-3)

■ Società Anonima F.lli Valsangiacomo fu Vittore, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.004.288-4, commercio dei vini, la conduzi-
one di terreni agricoli e vigneti, Società anonima (FUSC no. 124
del 1. 7. 2002, pagina 17, publ. 535096). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rigatti, Matteo, da Mendrisio, in Mendrisio, con
procura collettiva a due.
Giornale no 5751 del 15.06.2007
(03986900 / CH-524.3.004.288-4)

■ Société BIC (Suisse) SA, in Cadempino, CH-
514.3.000.369-5, articoli prodotti con il marchio BIC, Società ano-
nima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2007, pagina 17, publ. 3778978).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Deloitte AG, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Grant
Thornton BfB SA, in Losanna, ufficio di revisione.
Giornale no 5752 del 15.06.2007
(03986906 / CH-514.3.000.369-5)

■ Starfin SA, in Lugano, CH-514.9.009.056-0, servizi e con-
sulenze, Succursale (FUSC no. 231 del 26. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2560304), con sede principale a: Friborgo. La succursale è
cancellata a seguito del trasferimento della sede principale da Fri-
borgo a Lugano.
Giornale no 5753 del 15.06.2007
(03986912 / CH-514.9.009.056-0)

■ Starfin SA, finora in Friborgo, CH-217.0.134.348-5, servizi
e di consulenze nei campi del finanziamento, Società anonima
(FUSC no. 86 del 3. 5. 2000, pagina 2959). Statuti originari:
18.01.1994. Statuti modificati: 13. 6. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via D. Fontana 14, 6900 Lugano.
Scopo: La prestazione di servizi e di consulenze nei campi del fi-
nanziamento, degli investimenti, della contabilità e dei controlli;
il finanziamento di imprese; la partecipazione a società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera, telefax o telegramma [come fi-
nora]. Persone dimissionarie e firme cancellate: de Weck, Bruno,
da Friborgo, Pierrafortscha, Avry-devan-Pont, Boesingen, in Fri-
borgo, membro, con firma collettiva a due; Kaelin, José, da Fri-
borgo, in Friborgo, membro, con firma collettiva a due; Fiducon-
sult SA, in Friborgo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fabiani, Antonio, da Lugano, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: presidente e dele-
gato]; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5754 del 15.06.2007
(03986918 / CH-217.0.134.348-5)

■ STEFID, WEALTH MNGMT SA, in Lugano, CH-
514.3.026.914-6, attività di carattere fiduciario, Società anonima
(FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17, publ. 3329674). Nuovo
recapito: Corso Elvezia 4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bianchetti, Gianmaria, da Locarno, in Castag-
nola (Lugano), membro, con firma individuale.
Giornale no 5755 del 15.06.2007
(03986924 / CH-514.3.026.914-6)

■ STS Studio Tributario Societario SA, in Lugano, CH-
514.3.024.773-6, svolgimento di mandati di consulenza in mate-
ria fiscale e legale, Società anonima (FUSC no. 134 del
13. 7. 2006, pagina 15, publ. 3463994). Nuove persone iscritte o
modifiche: Peduzzi, Carlo, da Acquarossa, in Cadempino, mem-
bro, con firma individuale [finora: da Dongio, amministratore
unico]; Cugini, Gianvirgilio, cittadino italiano, in Pazzallo (Lu-
gano), presidente, con firma individuale.
Giornale no 5756 del 15.06.2007
(03986930 / CH-514.3.024.773-6)

■ Studio Commerciale A. Franchini SA, in Chiasso, CH-
524.3.004.418-8, l’assunzione e l’esecuzione in generale di man-
dati quale società di consulenza fiduciaria e commerciale, di re-
visione ai sensi di legge e di amministrazione di patrimoni, Soci-
età anonima (FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2841578). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fran-
chini, Magda, nata Mombelli, da Frasco, in Montagnola, mem-

bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Franchini, Amilcare, da Frasco, in Montagnola, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 5757 del 15.06.2007
(03986936 / CH-524.3.004.418-8)

■ Sulmoni Daniele SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.224-
4, installazioni elettriche a corrente forte e debole, telefoniche, e
ogni tipo di riscaldamento elettrico, Società anonima (FUSC
no. 247 del 21. 12. 1998, pagina 8699). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidav SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Global Vision Consulting SA,
in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 5759 del 15.06.2007
(03986946 / CH-524.3.006.224-4)

■ Tecnobad SA in liquidazione, in Sant’Antonino, CH-
524.3.007.627-1, gestione di un’azienda di impianti sanitari, So-
cietà anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3897602). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 18.05.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 5760 del 15.06.2007
(03986952 / CH-524.3.007.627-1)

■ THE KING SUISSE SA, in Lugano, CH-514.3.027.415-4,
produzione e commercializzazione prodotti tessili, Società ano-
nima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2006, pagina 14, publ. 3639092).
Persone dimissionarie e firme cancellate: EBIT Fiduciaria Sagl,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5761 del 15.06.2007
(03986958 / CH-514.3.027.415-4)

■ TV Vertical SA, Luxembourg, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.021.096-8, sfruttamento di brevetti, Succur-
sale (FUSC no. 159 del 18. 8. 1999, pagina 5648), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, am-
ministratore; Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, rappresen-
tante della succursale, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Dany, Andrea, cittadina germanica, in Lussem-
burgo (LU), membro; Nicolas, Jean Yves, cittadino belga, in Lus-
semburgo (LU), membro; Turati, Guido, da Coldrerio, in Genest-
rerio, responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 5762 del 15.06.2007
(03986964 / CH-514.9.021.096-8)

■ Vera Speciale Sagl, in Gordola, CH-509.4.006.966-6, La
gestione di un esercizio pubblico ed ogni attività similare, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 26. 4. 2001, pagina 3105).
Statuti modificati: 13. 6. 2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Stojov, Risto, cittadino macedone, in Muralto, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 3’000.–; Stojov, Kiril, citta-
dino macedone, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 3’000.–; Stojova Trajkova, Vioneta, cittadina mace-
done, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 3’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mitreva Stojova,
Vera, cittadina macedone, in Gordola, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con una
quota da CHF 11’000.–]; Mataldi, Nicoletta, cittadina italiana, in
Cugnasco, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 5763 del 15.06.2007
(03986970 / CH-509.4.006.966-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EgoKiefer AG, in Vezia, CH-514.9.008.780-1, elementi
edili di ogni genere, Succursale (FUSC no. 6 del 10. 1. 2005, pa-
gina 15, publ. 2633938), con sede principale a: Altstätten. Questa
ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.
Giornale no 5764 del 15.06.2007
(03986976 / CH-514.9.008.780-1)

■ Masfida SA, in Chiasso, CH-524.3.007.686-5, beni mobi-
liari ed immobiliari. Società anonima (FUSC no. 127 del
4. 7. 2005, pagina 20, publ. 2914694). Gli attivi e i passivi verso
terzi sono ripresi dalla società Interfida SA, in Chiasso (CH-
524.3.009.802-4). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 5765 del 15.06.2007
(03986982 / CH-524.3.007.686-5)

■ Studio d’Ingegneria Roberto Bernardoni, in
L u g a n o ,  CH-514.1.011.385-9, consulenza nel campo dell’edi-
lizia, Ditta individuale (FUSC no. 197 del 11. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3586578). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo
e passivo sono assunti dalla Studio d’Ingegneria Bernardoni SA,
in Lugano.
Giornale no 5766 del 15.06.2007
(03986988 / CH-514.1.011.385-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emil Gisler AG, Maschinenbau und Hydraulik, in
S e e d o r f  U R ,  CH-120.3.000.738-8, Fabrikation und Handel mit
Maschinen und Geräten sowie Erwerb, Überbauung und Verkauf
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 13, Publ. 3381110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold-Gisler, Sabine, von Unterschächen und
Spiringen, in Seedorf UR, Delegierte, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gisler, Sabine, von Unterschächen].
Tagebuch Nr. 269 vom 15.06.2007
(03986568 / CH-120.3.000.738-8)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

■ Gipo AG, in Seedorf UR, CH-120.3.000.886-6, Handel mit
sowie Vertrieb, Import und Export von Maschinen und Fahrzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3208860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold-Gisler, Sabine, von Unterschächen und Spiringen, in Seedorf
UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gisler, Sabine,
von Unterschächen].
Tagebuch Nr. 270 vom 15.06.2007
(03986576 / CH-120.3.000.886-6)

■ Steiner Tankrevisionen Schlosserei AG, in
S c h a t t d o r f ,  CH-120.3.000.750-4, Ausführung von Tankrevisi-
onen und Schlosserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 04. 09. 2001, S. 6855). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Aegid, von Morschach, in Sisikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Yvonne, von Morschach, in Sisikon, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Steiner, Caroline Gertrud, von Mor-
schach, in Brunnen (Ingenbohl), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 271 vom 15.06.2007
(03986584 / CH-120.3.000.750-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Engelberts solutions, à Mies, route de la Gare 12, CH-
550-1050764-3. Titulaire: Engelberts Clément, de Dizy, à Mies. Ob-
jet: conseil dans le domaine informatique, Webdesign.
Journal no 7102 du 15.06.2007
(03986994 / CH-550.1.050.764-3)

■ Galerie Caz, Michel Karin-Nathalie, à Montreux,
Grand-Rue 84, CH-550-1050819-1. Titulaire: Michel Karin-Na-
thalie, de Genève, à Montreux. Objet: exploitation d’une galerie
d’art.
Journal no 7103 du 15.06.2007
(03987000 / CH-550.1.050.819-1)

■ Global Health 2007 SA  (Global Health 2007 AG)
(Global Health 2007 Ltd)
,  à  L a u s a n n e ,  chemin  Messidor
5-7, CH-550-1050822-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13
juin 2007. But: prise de participations dans des entreprises du do-
maine de la santé et des premiers secours. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 1’000’000, divisé en 100’000’000 actions nomi-
natives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Reprise de biens envisagée: capital-actions de la société en forma-
tion ’Vestergaard Frandsen SA’, pour CHF 1’000’000 au maxi-
mum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Kjaergaard Finn, du Danemark, à Tjele
(Danemark), président, Besso Laurent, de Zurich, à Féchy, tous
deux avec signature collective à deux, et Frandsen Mikkel, du Da-
nemark, à Lausanne, vice-président avec signature individuelle.
Réviseur: Deloitte AG, à Zurich.
Journal no 7104 du 15.06.2007
(03987006 / CH-550.1.050.822-5)

■ K-BAT Sàrl, à Bex, chemin des Barmottes 2, c/o Rudolf Kil-
chenmann, CH-550-1050763-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 30 mai 2007. But: étude, direction et construction
de bâtiments; commerce de matériaux de construction; opérati-
ons immobilières. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000.
Apport en nature selon contrat et inventaire du 30 mai 2007: vé-
hicule automobile, matériel et outillage pour CHF 50’000, accep-
tés pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés:
AGRI-SOL AG, à Bex, avec une part de CHF 49’000, et Kilchen-
mann Natacha, d’Oberösch, à Naters, avec une part de CHF 1’000,
toutes deux sans signature. Signature individuelle est conférée à
Kilchenmann Olivier, d’Oberösch, à Fully, gérant. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce
Journal no 7105 du 15.06.2007
(03985426 / CH-550.1.050.763-8)

■ Labelle Swiss Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue du Lac
28, CH-550-1050784-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts des 6 et 14 juin 2007. But: mise en oeuvre de toute appli-
cation de marketing; étude, réalisation et vente de concepts pro-
motionnels et publicitaires; développement et commercialisation
de produits essentiellement naturels, notamment de soins et de
santé. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en na-
ture selon convention du 6 juin 2007: véhicule automobile pour
CHF 20’000, accepté pour ce prix, somme imputée sur le capital
social. Associés: Bourdauducq Julien, de France, à Yverdon-les-
Bains, et Vetroff Marc-Alexandre, de France, à Pontarlier (France),
chacun avec une part de CHF 10’000, tous deux gérants avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 7106 du 15.06.2007
(03985432 / CH-550.1.050.784-8)

■ LG PRODUCTIONS, Luca Giangreco, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , chemin de Roséaz 22, CH-550-1050832-4. Ti-
tulaire: Giangreco Luca, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne. Sig-
nature individuelle est conférée à Ragazzo Claudia, d’Italie, à Bus-
signy-près-Lausanne. Objet: toute activié dans le domaine de la
photographie et de la production de films.
Journal no 7107 du 15.06.2007
(03985438 / CH-550.1.050.832-4)

■ LUDI RENO BAT, à Moudon, chemin de Jolimont 9, CH-
550-1050831-6. Titulaire: Lüdi François, de Heimiswil, à Moudon.
Objet: rénovation et entretien d’immeubles.
Journal no 7108 du 15.06.2007
(03985444 / CH-550.1.050.831-6)

■ Monney Networks, à Lausanne, rue Couchirard 15, CH-
550-1050705-0. Titulaire: Monney Julien, de Saint-Martin (FR),
à Bossonnens. Objet: services dans le domaine informatique.
Journal no 7109 du 15.06.2007
(03985450 / CH-550.1.050.705-0)

■ PAC’INFO Sàrl, à Corcelles-près-Payerne, route des
Bays 3, CH-550-1050826-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 11 juin 2007. But: toute prestation dans le domaine
des installations techniques et de la thermique des bâtiments. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Freymond
André, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Marmy Freymond Marylène, avec une part de CHF
1’000, sans signature, tous deux de Saint-Cierges, à Corcelles-
près-Payerne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 7110 du 15.06.2007
(03985456 / CH-550.1.050.826-4)

■ Siboon Sàrl, à Lausanne, rue du Pont 22, CH-550-
1050825-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13
juin 2007. But: développement et commerce de solutions infor-
matiques, ainsi que prestations de service y relatives. Capital social
entièrement libérée: CHF 30’000. Associés: Coomes David, avec
une part de CHF 29’000, gérant avec signature individuelle, et Pey-
rard Vincent, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux
de France à Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 7111 du 15.06.2007
(03985462 / CH-550.1.050.825-6)

■ Villa Freile Soledad, à Veytaux, rue Bonivard 7, CH-550-
1050795-7. Titulaire: Villa Freile Soledad, d’Espagne, à Veytaux.
Objet: conseils et soutien aux entreprises dans le domaine du re-
crutement et de la gestion de personnel.
Journal no 7112 du 15.06.2007
(03985468 / CH-550.1.050.795-7)

■ WORKLINK AG, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e, place Saint-François 15, CH-550-1050829-3. Succ-
ursale de WORKLINK AG, à Berne, société anonyme inscrite au Re-
gistre du Commerce de Bern-Mittelland (inscription primitive: 7
novembre 2000; dernière publication: FOSC du 7.6.2007, p.4).
But: services en matière de placement de personnel et de location
de services de personnel. La succursale est engagée par la signature
individuelle de Oberson Raphaël Marcel, de Vuisternens-devant-
Romont, à Villars-sur-Glâne, directeur de la succursale.
Journal no 7113 du 15.06.2007
(03985474 / CH-550.1.050.829-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambre Electricité Sàrl, à Prilly, CH-550-1024360-3
(FOSC du 27.04.2001, p. 3138). Statuts modifiés le 13 juin 2007.
Siège transféré à L e s   C u l l a y e s , chemin des Grands-Champs.
Bressoud Alexia, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000
à l’associé-gérant Rossé André, désormais aux Cullayes, dont la
part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 7114 du 15.06.2007
(03985480 / CH-550.1.024.360-3)

■ ARtBO, Page Betti Claire, à Lausanne, CH-550-
1049523-7, organisation d’activités culturelles et d’expositions
(FOSC du 02.03.2007, p. 15). Nouvelle raison de commerce: Côté
Claire, Claire PAGE BETTI
. Nouvel objet: organisation de
cours liés à l’art de vivre, l’art floral et à la créativité; organisation
d’activités culturelles et d’expositions; aménagement de balcons
et terrasses.
Journal no 7115 du 15.06.2007
(03985486 / CH-550.1.049.523-7)

■ Ascourtim SA, à Montreux, CH-550-0119824-1, opérati-
ons immobilières; gérance et courtage dans les domaines des as-
surances et de l’immobilier (FOSC du 12.04.2005, p. 15). Signa-
ture individuelle est conférée à Drouillat Marie-Louise, de Roche
(VD), à Montreux, directrice.
Journal no 7116 du 15.06.2007
(03985492 / CH-550.0.119.824-1)

■ Avenir Construction Sàrl, à Blonay, CH-550-1045311-
7, construction d’objets immobiliers (FOSC du 26.10.2005, p. 14).
La société ayant transféré son siège à Châtel-Saint-Denis (FOSC
du 11.06.2007, p. 8), la raison sociale est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 7117 du 15.06.2007
(03985498 / CH-550.1.045.311-7)

■ Balzan et Immer S.A., à Lausanne, CH-550-0076032-8,
fabrication de chapes-flottantes, sols industriels, béton cellulaire,
isolations acoustiques, phoniques, thermiques et étanches de
constructions (FOSC du 04.04.2007, p. 16). Statuts modifiés le 6
juin 2007. Siège transféré à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , route
de Genève 15.
Journal no 7118 du 15.06.2007
(03985504 / CH-550.0.076.032-8)

■ BATA BRANDS S.à r.l., Luxembourg, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1034724-0, prise et gestion de
participations (FOSC du 05.09.2006, p. 14). Siège principal: Lu-
xembourg (L). PREMIER FOOTWEAR LIMITED n’est plus asso-
cié. Nouvelle associé Euro Footwear Holdings Sàrl, à Luxembourg
(L), avec 500 parts d’EUR 25, et Internation Footwear Investment
B.V., à Amsterdam (Pays-Bas), avec 167 parts d’EUR 25. Le nou-
veau capital émis et libéré est de EUR 16’675.
Journal no 7119 du 15.06.2007
(03985510 / CH-550.1.034.724-0)

■ BY STYLE CARPETS SA, à Lausanne, CH-217-0138427-
1, développement, commercialisation, commerce et financement
de tout produit ou projet commercial et technique (FOSC du
26.02.2004, p. 13). Maximilian Brosi n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Office Consultant Société Fiduciaire Lausanne Sàrl, à
Lausanne.
Journal no 7120 du 15.06.2007
(03985516 / CH-217.0.138.427-1)

■ C.I.E.L., à Lausanne, CH-550-0070013-8, société coopéra-
tive, procurer aux associés des occasions de travail et fournir à des
travailleurs des secteurs élecricité, télécommunication, informa-

tique, domotique autant d’occupation que possible (FOSC du
29.06.2005, p. 16). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Le Chenit.
Journal no 7125 du 15.06.2007
(03985544 / CH-550.0.070.013-8)

■ Calcom ESI SA, à Ecublens  (VD), CH-550-0141753-0,
conseils, simulation numérique, développement dans les domai-
nes de la science des matériaux, des phénomènes de transfert, etc.
(FOSC du 01.10.2003, p. 12). Billaud Philippe n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Journal no 7121 du 15.06.2007
(03985520 / CH-550.0.141.753-0)

■ Carrelages et revêtements Alain Delessert, à
S a v i g n y , CH-550-1037527-3 (FOSC du 13.01.2004, p. 15). Siège
transféré  à  G r a n d v a u x ,  chemin  de  Crêt-Mouton  29.  Delessert
Alain est désormais à Grandvaux.
Journal no 7122 du 15.06.2007
(03985526 / CH-550.1.037.527-3)

■ Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie -
Association des industries vaudoises
, à L a u s a n n e , CH-
550-0105621-2, association, favoriser le développement de l’éco-
nomie vaudoise (FOSC du 27.07.2006, p. 15). Luzio Norma, qui
est maintenant à Neuchâtel, se nomme désormais Streit Norma.
Journal no 7123 du 15.06.2007
(03985532 / CH-550.0.105.621-2)

■ Chaussures Gillon-Rey S.A., à Lausanne, CH-550-
0047609-6 (FOSC du 19.03.2007, p. 17). La signature de Gardiol
Laurence et Perret Sabine est radiée.
Journal no 7124 du 15.06.2007
(03985538 / CH-550.0.047.609-6)

■ Cinigem SA, à Lausanne, CH-550-1049896-2, transforma-
tion de cendres résultant d’une incinération en diamants (FOSC
du 19.03.2007, p. 17). de Mestral Pierre est nommé président et
continue à signer individuellement.
Journal no 7126 du 15.06.2007
(03985550 / CH-550.1.049.896-2)

■ Cisco Systems International Sàrl, à Rolle, CH-550-
1043342-8, développement, production et commerce de produits
informatiques permettant de créer des réseaux (FOSC du
20.02.2007, p. 19). Nouvelle adresse: avenue des Uttins 5, Business
Center les Uttins sur Léman.
Journal no 7127 du 15.06.2007
(03985556 / CH-550.1.043.342-8)

■ Compex S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0137880-3, dé-
tention et gestion de participations à des entreprises (FOSC du
13.10.2006, p. 13). La procuration de Marion-Gallois Gérard est
éteinte.
Journal no 7129 du 15.06.2007
(03985566 / CH-550.0.137.880-3)

■ Computer Assistance, Jean-François Blanc, à
D e n g e s , CH-550-0040546-8, assistance au développement in-
formatique (FOSC du 01.07.1987, p. 2656). Siège de l’entreprise
transféré à P a m p i g n y , route de la Tuilière 10. Le titulaire, Blanc
Jean-François, est maintenant à Pampigny.
Journal no 7130 du 15.06.2007
(03985572 / CH-550.0.040.546-8)

■ Del Moro Sàrl, à Echallens, CH-550-1044238-7, exploi-
tation d’une entreprise d’installation de chauffage de ventilation,
de climatisation et de sanitaire (FOSC du 14.12.2006, p. 15). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Lau-
sanne.
Journal no 7131 du 15.06.2007
(03985578 / CH-550.1.044.238-7)

■ Diamcoupe S.A., à Lausanne, CH-550-0080752-5, forage
et fraisage de béton, pierres naturelles et artificielles, carreaux et
asphalte (FOSC du 23.05.2007, p. 18). Statuts modifiés le 6 juin
2007. Siège transféré à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , route de
Genève 15.
Journal no 7132 du 15.06.2007
(03985584 / CH-550.0.080.752-5)

■ Elpol Co S.A., à Aclens, CH-550-0142480-7, vente et appli-
cation de résines synthétiques dans le domaine du bâtiment et du
génie civil (FOSC du 14.02.2007, p. 15). Statuts modifiés le 6 juin
2007. Siège transféré à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , route de
Genève 15.
Journal no 7133 du 15.06.2007
(03985590 / CH-550.0.142.480-7)

■ EMITALL SURVEILLANCE SA, à Montreux, CH-550-
1044668-8, développement et commercialisation de produits
(FOSC du 16.05.2007, p. 16). Statuts modifiés le 12 juin 2007; les
faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 7134 du 15.06.2007
(03985596 / CH-550.1.044.668-8)

■ EP Electricité SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1050196-8, services et entreprise d’installa-
tion générale d’électricité, de télécommunications, d’automatis-
mes et d’informatiques (FOSC du 15.05.2007, p. 16). Siège prin-
cipal: Genève. La signature d’Amy Didier et Bienz René, qui ne sont
plus administrateurs, est radiée. La signature de Sonderegger
Jean-Pierre est radiée. Modoux Jean-Pierre, désormais à Yverdon-
les-Bains, dont la procuration est éteinte, est nommé directeur de
la succursale avec signature collective à deux, limitée à la suc-
cursale.
Journal no 7135 du 15.06.2007
(03985602 / CH-550.1.050.196-8)

■ FBB IMPEX SA, à Préverenges, CH-550-1042124-4, com-
merce de tout produit (FOSC du 30.11.2006, p. 14). Statuts mo-
difiés le 8 juin 2007. Siège transféré à L a u s a n n e , rue Jean-Jac-
ques-Cart 8. Nouveau but: commerce de tout produit, notamment
dans le domaine alimentaire; exploitation d’une entreprise géné-

rale de construction, de génie civil et de nettoyage industriel. La
signature de Sereda Yuriy est radiée. Signature individuelle est
conférée à Berisha Valon, de Serbie, à Lausanne, directeur.
Journal no 7136 du 15.06.2007
(03985608 / CH-550.1.042.124-4)

■ Fidinter SA, à Lausanne, CH-550-0049424-4, tous travaux
rentrant dans l’activité d’une fiduciaire (FOSC du 12.04.2007, p.
18). Signature collective à deux, limitée au siège principal, est
conférée à Guyaz Olivier, de Concise, à Flaine (France), directeur
adjoint. Procuration collective à deux, limitée au siège principal,
est conférée à Grangier Nathalie, de Haut-Intyamon, à La Tour-
de-Peilz.
Journal no 7137 du 15.06.2007
(03985614 / CH-550.0.049.424-4)

■ FIDOFFICE SA, à Lussy-sur-Morges, CH-550-0080434-
4, opérations fiduciaires (FOSC du 23.05.2007, p. 18). Nouvelle
adresse: route de Lully 4.
Journal no 7138 du 15.06.2007
(03985620 / CH-550.0.080.434-4)

■ FIGEAS SA, à Pully, CH-550-1045909-4, gestion adminis-
trative, financière, commerciale et activité d’une fiduciaire (FOSC
du 29.12.2005, p. 20). Diserens Jean-Paul, Pascale Francesco et
Schenk Georges ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Droz Jean-Bernard, du Locle, à Vevey, et Imfeld Bernard, de
Lungern, à Pully. Signature collective à deux est conférée à Bi-
naghi Eliane, de Coldrerio, à Pully, directrice, Martin Laurent, de
Peseux, à Lausanne, Minini Mirko, d’Italie, à Montpreveyres, tous
deux sous-directeurs, et Savary Stéphanie, de Sâles, à Attalens,
sous-directrice.
Journal no 7139 du 15.06.2007
(03985626 / CH-550.1.045.909-4)

■ Fondation Librairie Carrefour, à Nyon, CH-550-
0141661-9, sauvegarde, maintien et exploitation de la Librairie
Carrefour à Nyon (FOSC du 26.04.2006, p. 16). Holland Samuel
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Bachelard
Anne, qui n’est plus secrétaire, reste membre du conseil; Palide Mi-
chel est nommé secrétaire; tous deux continuent à signer collec-
tivement à deux avec la présidente. Nouvelle membre du conseil
avec signature collective à deux: Ramel Françoise, de Château-
d’Oex, à Chéserex, présidente.
Journal no 7140 du 15.06.2007
(03985632 / CH-550.0.141.661-9)

■ Fondation Presec, à Lausanne, CH-550-0175303-8, con-
tribuer à aider le personnel de la Fondation de la Croix-Rouge
(FOSC du 06.10.2005, p. 16). Réviseur: KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 7141 du 15.06.2007
(03985638 / CH-550.0.175.303-8)

■ GABORIN CONSTRUCTION SA, à Bex, CH-550-1037011-
2 (FOSC du 05.05.2006, p. 8). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Ollon.
Journal no 7142 du 15.06.2007
(03985644 / CH-550.1.037.011-2)

■ Gasser-Ravussin S.A., à Lucens, CH-550-0166915-3,
développement de pierres pour l’horlogerie (FOSC du 31.10.2001,
p. 8525). Statuts modifiés le 11 juin 2007. Gasser Maurice et Gasser
Jocelyne ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Gasser Alain, désormais à Châbles, est nommé président et signe
désormais collectivement à deux. Gasser Françoise est nommée
secrétaire et continue à signer collectivement à deux, désormais
pas avec le nouvel administrateur avec signature collective à deux
Boisot Christophe, de France, à Epalinges, directeur. Société Fidu-
ciaire ’Lemano’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 7143 du 15.06.2007
(03985650 / CH-550.0.166.915-3)

■ Gerim gérance immobilière S.A., à Prilly, CH-550-
0077812-2 (FOSC du 27.06.2006, p. 17). Cardis François et De-
mage François ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Berlie Philippe, qui n’est plus directeur adjoint, est nommé
administrateur, président et directeur; Naggiar Samuel, qui n’est
plus directeur, est nommé administrateur; tous deux continuent
à signer individuellement.
Journal no 7144 du 15.06.2007
(03985656 / CH-550.0.077.812-2)

■ Gest-Union SA, à Ecublens  (VD), CH-660-0159000-3,
prestations de service, analyse et gestion en matière d’assurances
(FOSC du 21.12.2006, p. 21). Angel Cédric n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Struchen
Jürg, maintenant à Saint-Légier-La Chiésaz, dont la procuration
est éteinte, président, avec signature individuelle, et Stouder Pas-
cal, de Courtedoux, à Cugy (VD), avec signature collective à deux.
Signature individuelle est conférée à Groux Steve, de Giez, à Vevey,
directeur général. Procuration collective à deux est conférée à Da-
gon Gérald, de Dully, à Lausanne.
Journal no 7145 du 15.06.2007
(03985662 / CH-660.0.159.000-3)

■ Grand-Soleil S.à r.l., à Pully, CH-550-0154768-8, cour-
tage en immeubles et fonds de commerce (FOSC du 29.01.1999,
p. 664). Statuts modifiés le 7 mai 2007. Nouvelle graphie de la rai-
son sociale: Grand-Soleil Sàrl. Siège transféré à L e s   C u l -
l a y e s , route de Servion. Nouveau but: tout mandat fiduciaire;
conseils dans le domaine économique et financier; placements fi-
nanciers et gestion de patrimoines; recouvrement de créances; do-
miciliation, gestion et liquidation de sociétés; courtage en immeu-
ble et fonds de commerce; opérations et expertises immobilières;
gérance d’immeubles; recrutement et placement de personnel fixe
et temporaire; conseils en ressources humaines. Witschi Jean-Pi-
erre, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, et Christin
Pierre-Yves ne sont plus associés; ils cèdents respectivement leur
part de CHF 19’000 et CHF 1’000 à Groupe Jan Holding SA, aux
Cullayes, nouvelle associée sans signature, avec une part de CHF
20’000. Signature individuelle est confére à Nicollerat Charles-
Elie, de Bex, aux Cullayes.
Journal no 7147 du 15.06.2007
(03985674 / CH-550.0.154.768-8)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

■ Gétaz Romang S.A., à Vevey, CH-550-1007156-1, com-
merce et fabrication de matériaux de construction (FOSC du
10.10.2006, p. 14). Fusion: reprise des actifs et passifs de DuBois
Matériaux SA, à Saint-Blaise (CH-645-1010597-4), selon contrat
de fusion du 29 septembre 2006 et bilan au 30 juin 2006, présen-
tant des actifs de CHF 697’796, des passifs envers les tiers de CHF
5’830’834, soit un exédent de passifs de CHF 5’133’038. Confor-
mément à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié, la
société reprenante dispose de fonds propres librement disponibles
équivalent au moins au montant du découvert et du surendette-
ment. Fusion: reprise des actifs et passifs de Matco SA, Matériaux
de Construction, à Sion (CH-626-3001007-4), selon contrat de fu-
sion du 29 septembre 2006 et bilan au 30 juin 2006, présentant
des actifs de CHF 919, des passifs envers les tiers de CHF 1’779’723,
soit un exédent de passifs de CHF 1’778’804. Conformément à l’at-
testation d’un réviseur particulièrement qualifié, la société re-
prenante dispose de fonds propres librement disponibles équiva-
lent au moins au montant du découvert et du surendettement. La
société reprenante détenant l’ensemble des actions des deux soci-
étés transférantes, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation
du capital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 7146 du 15.06.2007
(03985668 / CH-550.1.007.156-1)

■ Induni &amp; Cie S.A., succursale de Nyon, à Nyon, CH-
550-1008397-2, exploitation d’une entreprise générale de travaux
publics (FOSC du 08.03.2007, p. 18). Siège principal: Lancy. La
signature de Hartmann Silvio et Mollard Daniel est radiée; il res-
tent administrateurs sans signature.
Journal no 7148 du 15.06.2007
(03985680 / CH-550.1.008.397-2)

■ Inter-Gastro Handels AG, précédemment à Zoug, CH-
170-3019315-0 (FOSC du 25.08.1994, p. 4749). Siège transféré à
L a u s a n n e , avenue d’Ouchy 18. Statuts primitifs du 20 juin 1994
modifiés en conséquence le 4 juin 2007. Nouvelle raison sociale:
Engineering Management Selection E.M.S. SA Lau-
sanne
. Nouveau but: conseils aux entreprises, en particulier re-
cherches de cadres et de dirigeants pour l’ingénierie et les techni-
ques de l’information. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. La signature de Petr-Hajicek
Vera et Fuchs Sonia, qui ne sont plus administratrices, et Chupik
Petr est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Hafner Heinz, de Waldkirch, à Zollikon. Zimmermann Josef n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Legaudit, à Soleure.
Journal no 7150 du 15.06.2007
(03985692 / CH-170.3.019.315-0)

■ Interactif conseils en personnel S.A., à Lausanne,
CH-550-0084796-8 (FOSC du 04.06.2007, p. 17). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Bulle.
Journal no 7149 du 15.06.2007
(03985686 / CH-550.0.084.796-8)

■ Kodak Société Anonyme, à Renens  (VD), CH-550-
0070717-2, fabrication et commerce de tout appareil et article
photographique (FOSC du 23.05.2007, p. 18). Delhez Pierre-Yves
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 7151 du 15.06.2007
(03985698 / CH-550.0.070.717-2)

■ Let’s Go Fitness Collombey Sàrl, précédemment à
C o l l o m b e y - M u r a z , CH-621-4007210-2 (FOSC du
20.04.2006, p. 16). Siège transféré à L a u s a n n e , rue de la Borde
30 bis, c/o Let’s Go Fitness SA. Nouvelle raison sociale: Best Price
Research Sàrl
. Statuts primitifs du 11 avril 2006, modifiés en
conséquence le 7 juin 2007. Nouveau but: commercialisation de
fourniture, matériel et agencement dans le domaine de la bureau-
tique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Associés: Sacco
Jean-Pierre, désormais à Vufflens-la-Ville, lequel n’est plus gérant
et dont la signature est radiée, et Keller Thomas, de Döttingen, à
Belmont-sur-Lausanne, sans signature, chacun avec une part de
CHF 10’000; Signature individuelle est conférée à Alessio Roberto,
d’Italie, à Birsfelden, gérant.
Journal no 7152 du 15.06.2007
(03985704 / CH-621.4.007.210-2)

■ Micrus Endovascular SA, à Renens  (VD), CH-550-
1021310-3, développement d’appareils médicaux dans le do-
maine de la neurochirurgie (FOSC du 30.11.2006, p. 14). La pro-
curation de Bachrach Alan Thomas est éteinte. Procuration coll-
ective à deux est conférée à De Pot Frank, de Belgique, à Hove (Bel-
gique).
Journal no 7153 du 15.06.2007
(03985710 / CH-550.1.021.310-3)

■ Netsend Sàrl en liquidation, à Vevey, CH-550-1036546-
1, en faillite, services informatiques de tout type liés à Internet, sins
virtuels de vente par correspondance (FOSC du 07.05.2007, p. 11).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
13 juin 2007.
Journal no 7154 du 15.06.2007
(03985716 / CH-550.1.036.546-1)

■ NOKIA (SCHWEIZ) AG, succursale de Lausanne, CH-
550-0049914-9, commerce de produits de télécommunication
(FOSC du 08.06.2007, p. 19). Siège principal: Zurich. Rectificatif.
Kaunistola Esa reste administrateur président et délégué avec si-
gnature collective à deux (et non la signature de Kaunistola Esa,
qui n’est plus administrateur, est radiée).
Journal no 7155 du 15.06.2007
(03985722 / CH-550.0.049.914-9)

■ PC Diffusion, Denis Baudat, à Renens  (VD), CH-550-
1036915-3, commerce et réparation de matériel informatique et
audiovisuel (FOSC du 25.11.2003, p. 14). Siège transféré à L a
S a r r a z , Grand-Rue 7. Baudat Denis est désormais à La Sarraz.
Journal no 7156 du 15.06.2007
(03985728 / CH-550.1.036.915-3)

■ Pharmacie de Prélaz SA, à Lausanne, CH-550-
1028078-0 (FOSC du 29.01.2007, p. 18). Nouveau réviseur: BDO
Visura, à Lausanne.
Journal no 7157 du 15.06.2007
(03985734 / CH-550.1.028.078-0)

■ Philip Morris Services S.A., à Lausanne, CH-645-
1009773-5, détention de succursales de représentation (FOSC du
17.04.2007, p. 15). Bryson Ian n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. La procuration de Meuli François, Stewart Mark
et Voirol Pascal est éteinte. Terribilini Marco est désormais à Pully.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Weder
Marc-Alain, de Balgach, à Belmont-sur-Lausanne. Procuration
collective à deux est conférée à De Marco Rosa Romina, d’Italie,
à Villars-Sainte-Croix, et Overney Claude, de Cerniat (FR), à Lutry.
Journal no 7158 du 15.06.2007
(03985740 / CH-645.1.009.773-5)

■ RIBEX SA, à Montreux, CH-170-3027979-1, en faillite,
commerce, représentation et production de biens financiers et ser-
vices commerciaux en relation avec l’informatique (FOSC du
22.08.2006, p. 13). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 13 juin 2007.
Journal no 7159 du 15.06.2007
(03985746 / CH-170.3.027.979-1)

■ Rodeo Drive SA, à Lausanne, CH-217-1000774-4, prise
de participations (FOSC du 01.05.2006, p. 15). La société ayant
transféré son siège à Hergiswil sous la raison sociale ARABIAN ZA-
JIL SA (ARABIAN ZAJIL AG) (ARABIAN ZAJIL Ltd.) (FOSC du
14.06.2007, p. 10), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 7160 du 15.06.2007
(03985752 / CH-217.1.000.774-4)

■ Sartkom Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045707-2, planifi-
cation d’investissements immobiliers (FOSC du 20.12.2005, p.
16). Statuts modifiés le 8 juin 2007. Siège transféré à M o n t r e u x ,
chemin de Madame-de-Warens 9. Saakiants Artur se prénomme
désormais Artour.
Journal no 7161 du 15.06.2007
(03985758 / CH-550.1.045.707-2)

■ Tangram informatique S.A., à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0176854-7, exploitation d’un bureau d’ingénieurs con-
seils dans le domaine de l’informatique (FOSC du 27.09.2002, p.
15). Nouvelle adresse: avenue des Sports 26.
Journal no 7162 du 15.06.2007
(03985764 / CH-550.0.176.854-7)

■ TechSupply SA, à Montreux, CH-660-1292002-2, com-
merce et distribution de matériel électronique et technologique
(FOSC du 02.02.2007, p. 18). Daum Alexander est désormais à
Blonay.
Journal no 7163 du 15.06.2007
(03985770 / CH-660.1.292.002-2)

■ TSB G. et P. Ottiger, à Essert-Pittet, CH-550-0178200-
6, société en nom collectif, fabrication et installation de baignoires
et de baignoires de massage (FOSC du 02.06.2006, p. 15). Recti-
ficatif. L’adresse exacte est: Prés-sous-Ville (et non Sous-la-Ville,
comme publié).
Journal no 7165 du 15.06.2007
(03985782 / CH-550.0.178.200-6)

■ Télélavaux S.A., à Cully, CH-550-0065695-4 (FOSC du
18.12.2006, p. 19). Nouvelle adresse: Maison Jaune, c/o Adminis-
tration Communale.
Journal no 7164 du 15.06.2007
(03985776 / CH-550.0.065.695-4)

■ Viquerat Concept Industrie, à Aclens, CH-550-
1048357-5, commerce, installations et maintenance de produits
pour l’industrie et l’habitat (FOSC du 31.05.2007, p. 16). Rectifi-
catif. Le titulaire, Viquerat Serge, est toujours domicilié à Chexbres
(il n’est pas à Aclens, comme publié).
Journal no 7166 du 15.06.2007
(03985788 / CH-550.1.048.357-5)

■ WTCL Services SA, à Lausanne, CH-550-0087837-0, ges-
tion et administration des biens immobiliers constituant le com-
plexe World Trade Center Lausanne (FOSC du 27.04.2007, p. 16).
Richard Claude, Dumoulin Philippe, Mauerhofer Jean, Molina
José Carlos et Recordon Claude ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. La signature de Dummermuth Christophe est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Rudolf
Andreas K., de Rietheim, à Zoug. Fiduciaire Saga société anonyme
de gestion et d’administration n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, à Zoug.
Journal no 7167 du 15.06.2007
(03985794 / CH-550.0.087.837-0)

■ Y-TEAM Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1030272-
3, services dans le domaine de l’informatique et de la télécommu-
nication (FOSC du 04.07.2002, p. 21). Nouvelle adresse: avenue
des Sports 26.
Journal no 7168 du 15.06.2007
(03985800 / CH-550.1.030.272-3)

■ Zwahlen et Mayr S.A., à Aigle, CH-550-0087952-2,
construction métallique et mécanique (FOSC du 10.11.2006, p.
15). La signature de Decroux Eric est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Schmalz Peter, de Büren an
der Aare, à Kirchdorf (BE).
Journal no 7169 du 15.06.2007
(03985806 / CH-550.0.087.952-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Consultran S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1022971-5,
conseils en technologie et réalisation de projets dans les domaines
de l’informatique (FOSC du 14.12.2006, p. 15). Les actifs et les pas-

sifs envers les tiers sont repris par la société De Simone &amp; Osswald
AG, à Zurich (CH-020-3004136-4). La société est radiée par suite
de fusion.
Journal no 7171 du 15.06.2007
(03985816 / CH-550.1.022.971-5)

■ EgoKiefer AG, succursale de Villeneuve (VD), CH-550-
0154742-0, fabrication, vente, montage et commerce d’éléments
de construction de tout genre (FOSC du 10.01.2005, p. 16). Siège
principal: Altstätten (SG). La raison sociale est radiée par suite de
suppression de la succursale.
Journal no 7172 du 15.06.2007
(03985822 / CH-550.0.154.742-0)

■ Finadvisa S.A., à Blonay, CH-550-0122702-7, en faillite,
donner tous conseils en matière financière et gérer tous avoirs mo-
biliers et immobiliers (FOSC du 28.01.1991, p. 379). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 7173 du 15.06.2007
(03985828 / CH-550.0.122.702-7)

■ Gabriel Margreth, à Saint-Prex, CH-550-0041952-9, ex-
ploitation du café-restaurant de l’Union (FOSC du 11.08.1992, p.
3786). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7174 du 15.06.2007
(03985834 / CH-550.0.041.952-9)

■ Garage Derguti, à Epalinges, CH-550-1043289-0 (FOSC
du 28.02.2005, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 7175 du 15.06.2007
(03985840 / CH-550.1.043.289-0)

■ Guy Panchaud, à Lausanne, CH-550-0054634-1, en fail-
lite, exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture (FOSC du
11.11.2005, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 7176 du 15.06.2007
(03985846 / CH-550.0.054.634-1)

■ Hôtel de la Couronne Morges SA en liquidation, à
M o r g e s , CH-550-0132642-0, en faillite (FOSC du 27.04.2006, p.
15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 7177 du 15.06.2007
(03985852 / CH-550.0.132.642-0)

■ Infolearn S.A., à Montreux, CH-550-0125480-9, forma-
tion en informatique et communication (FOSC du 01.02.2007, p.
16). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
De Simone &amp; Osswald AG, à Zurich (CH-020-3004136-4). La so-
ciété est radiée par suite de fusion.
Journal no 7178 du 15.06.2007
(03985858 / CH-550.0.125.480-9)

■ RMR Tuning, Ragusa Roberto, à Villeneuve  (VD),
CH-550-1032815-8, en faillite, exploitation d’un garage (FOSC du
18.07.2006, p. 19). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 7179 du 15.06.2007
(03985864 / CH-550.1.032.815-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cocoon women only, Martin Sewer, in Brig-Glis,
CH-600.1.013.067-8, Belalpstrasse 9, 3900 Brig, neue Einzelfirma.
Zweck: Handel mit und Verkauf von Kleidern und Sportartikeln
insbesondere für Frauen. Eingetragene Personen: Sewer, Martin,
von Leuk, in Saas Fee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 630 vom 15.06.2007
(03985870 / CH-600.1.013.067-8)

■ Restaurant Mineurs, Brandellero Rinaldo, in Steg,
CH-600.1.013.068-3, Bahnhofstrasse 21, 3940 Steg, neue Einzel-
firma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Brandellero,
Rinaldo, von Eisten, in Steg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 631 vom 15.06.2007
(03985876 / CH-600.1.013.068-3)

■ Simplon Air GmbH, in Naters, CH-600.4.013.069-0, c/o
Treuhand- und Revisions AG, Naters, Bahnhofstrasse 8, 3904 Na-
ters, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
13. 06. 2007. Zweck: Ausführung von Flügen aller Art im Zusam-
menhang mit Personen-, Waren- und Tiertransporten sowie Ret-
tungs- und Suchflüge, Foto- und Filmflüge, Zubringerdienstleis-
tungen, Flugdienstleistungen im Zusammenhang mit Verkehrs-
sicherung und -überwachung, Tourismus, Katastrophen, Land-
wirtschaft sowie Feuerbekämpfung. Kann Waren aller Art erwer-
ben und vertreiben sowie Unterhalts- und Wartungsarbeiten
durchführen oder eine Flugschule betreiben. Kann Zweignieder-
lassungen eröffnen oder sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Giana, Gian Paolo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Masera (IT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Imboden, Mischa Gilbert, von St. Niklaus, in
Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 632 vom 15.06.2007
(03985882 / CH-600.4.013.069-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Annance AG, in Brig-Glis, CH-600.3.012.447-2, Handel
mit Produkten alle Art, Beratertätigkeit etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 16, Publ. 3855902). Domizil
neu: c/o DR. VIKTOR KÄMPFEN TREUHAND AG, Viktoriastrasse
15, 3900 Brig.
Tagebuch Nr. 633 vom 15.06.2007
(03985888 / CH-600.3.012.447-2)

■ Desark Contract SA, in Brig-Glis, CH-600.3.012.986-5,
Handel und Fakturation im Bereich von Einrichtungen etc. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 18,
Publ. 3845814). Domizil neu: Viktoriastrasse 15, 3900 Brig.
Tagebuch Nr. 634 vom 15.06.2007
(03985930 / CH-600.3.012.986-5)

■ DR. VIKTOR KÄMPFEN TREUHAND AG, in Brig-Glis,
CH-600.3.000.767-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 17, Publ. 2818676). Domizil neu: Viktoriastrasse
15, 3900 Brig.
Tagebuch Nr. 635 vom 15.06.2007
(03985936 / CH-600.3.000.767-1)

■ Fürsorgestiftung Noti, Eisten, in Eisten, CH-
600.7.001.261-1, Studienunterstützung und Hilfe für Priester-
amtskandidaten des Oberwallis, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2001, S. 9133). Domizil neu: c/o Noti Margrith, 3922 Eis-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Noti, Armin, von Eisten, in Eisten, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Noti-Burgener, Margrith, von Eisten, in Eis-
ten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Zumtaugwald Armin, in Brig-Glis,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 636 vom 15.06.2007
(03985942 / CH-600.7.001.261-1)

■ Lynx Network GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.012.808-
7, Unternehmensberatung und Vermittlung im Rohstoffbereich
etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 17, Publ. 3537482). Domizil neu: c/o DR. VIKTOR
KÄMPFEN TREUHAND AG, Viktoriastrasse 15, 3900 Brig.
Tagebuch Nr. 637 vom 15.06.2007
(03985948 / CH-600.4.012.808-7)

■ Primule AG, in Brig-Glis, CH-600.3.012.978-5, Verwal-
tung und Vermietung von Immobilien etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 19, Publ. 3838140). Domizil
neu: c/o DR. VIKTOR KÄMPFEN TREUHAND AG, Viktoriastrasse
15, 3900 Brig.
Tagebuch Nr. 638 vom 15.06.2007
(03985954 / CH-600.3.012.978-5)

■ Raiffeisenbank Aletsch, in Bitsch, CH-600.5.002.378-3,
Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 18,
Publ. 3393260). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Aletsch Genossenschaft. [Die übrigen Än-
derungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 639 vom 15.06.2007
(03985960 / CH-600.5.002.378-3)

■ Vins des Chevaliers SA, in Salgesch, CH-600.3.011.917-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 16,
Publ. 3911574). Statutenänderung: 4. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 4’100’000.– [bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’100’000.–. Aktien neu: 4’100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 640 vom 15.06.2007
(03985966 / CH-600.3.011.917-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant ’Locher’, Inhaber Bachofner &amp; Co.,
in B r a t s c h ,  CH-600.2.011.341-0, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 15). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 641 vom 15.06.2007
(03985972 / CH-600.2.011.341-0)

■ Restaurant Mineurs, Brandellero Gaby, in Steg, CH-
600.1.013.052-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007,
S. 16, Publ. 3950352). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 642 vom 15.06.2007
(03985978 / CH-600.1.013.052-7)

■ Restaurant Pension Park, Hildbrand Brigitte, in
G a m p e l ,  CH-600.1.011.708-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
16. 07. 2003, S. 13, Publ. 1086274). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 643 vom 15.06.2007
(03985984 / CH-600.1.011.708-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pascal Troyon, à Evionnaz, CH-621.1.007.579-8, Route
Cantonale, 1902 Evionnaz, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: chauffage-sanitaire, aspirateur centralisé. Personne
inscrite: Troyon, Pascal, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Collonges,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 791 du 15.06.2007
(03985990 / CH-621.1.007.579-8)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ David Blandin, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.243-1, café-restaurant, tea-room et boulangerie ’La
Meunière’, raison individuelle (FOSC no 150 du 05. 08. 2005,
p. 13, publ. 2962194). Par décision judiciaire du 15.05.2007, le ti-
tulaire de cette raison individuelle a été déclaré en état de faillite.
Journal no 792 du 15.06.2007
(03985996 / CH-621.1.007.243-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imoberdorf et Cie, Mary-Claude Monod-Imober-
dorf successeur
, à M o n t h e y ,  CH-621.1.003.540-9, com-
merce d’horlogerie, bijouterie, optique, raison individuelle (FOSC
du 01. 04. 1998, p. 2241). Radiation par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 793 du 15.06.2007
(03986002 / CH-621.1.003.540-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation des enfants d’Abyssinie, à Ardon, CH-
626.7.011.054-5, Rue des Euchettes 20, 1957 Ardon, nouvelle fon-
dation. Date des actes constitutifs: 30. 05. 2007. But: encourager
et favoriser l’adoption des enfants sans parents et abandonnés en
Ethiopie ainsi que de venir en aide, en Ethiopie, à des orphelinats
et des structures visant à répondre aux besoins sociaux des enfants,
des mères et familles en situation de précarité. La fondation visera
en particulier à satisfaire aux exigences de l’Ordonnance sur l’ac-
tivité d’intermédiaires en vue de l’adoption du 29 novembre 2002
pour obtenir une autorisation d’exercer l’activité d’intermédiaire
en Suisse à titre principal, de façon indépendante, à titre onéreux,
avec ou sans publicité. Organisation: conseil de fondation de trois
membres au minimum, direction et organe de révision. Personnes
inscrites: Gaillard, Véronique, de Ardon et Bagnes, à Vétroz, pré-
sidente, avec signature collective à deux avec avec le secrétaire ou
la directrice; Perraudin, Edwige, de Bagnes, à Bagnes, vice-prési-
dente, sans droit de signature; Gaillard, Yves, de Ardon, à Ardon,
administratrice et secrétaire, avec signature collective à deux avec
la présidente ou la directrice; Gaillard, Xavier, de Ardon, à Vétroz,
membre, sans droit de signature; Gautschi, Rolf, de Reinach AG,
à Addis-Abeba Ethiopie, membre, sans droit de signature; Perrau-
din, François, de Bagnes, à Bagnes, membre, sans droit de signa-
ture; Baar Gaillard, Nadine, citoyenne belge, à Ardon, directrice,
avec signature collective à deux la présidente ou le secrétaire; Alpes
Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 994 du 15.06.2007
(03986008 / CH-626.7.011.054-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura (Valais) SA, à Sion, CH-626.3.011.010-2,
toutes prestations de services d’une société fiduciaire, de révision
et de conseil et toutes les activités en relation directe ou indirecte
avec ce but, société anonyme (FOSC no 96 du 21. 05. 2007, p. 16,
publ. 3938196). Inscription ou modification de personnes: Zuffe-
rey, Jean-Claude, de Chippis et Saint-Luc, à Sierre, directeur, avec
signature collective à deux; Ruffiner, Adolf Karl, de Ergisch, à Si-
erre, avec signature collective à deux; Ming, Otto, de Leuk, à Sierre,
avec signature collective à deux; Braillard, Jean-Frédéric, de Mou-
don et Sottens, à Pully, avec signature collective à deux; Bacso, Mo-
nika, de Igis, à Boussens, avec signature collective à deux; Nicole,
Sandrine Catherine, de Vulliens et Le Lieu, à Vevey, avec signature
collective à deux; Waeber, Emanuel Josef, de Schmitten FR et Fri-
bourg, à Niedermuhren (Heitenried), avec signature collective à
deux; Cescutti, Yvan, de Chéserex, à Prilly, avec signature collective
à deux.
Journal no 995 du 15.06.2007
(03986014 / CH-626.3.011.010-2)

■ CIGES (Centre Informatique de Gestion) SA, à Sion,
CH-626.3.001.938-3, installation, exploitation d’un centre élec-
tronique de traitement de l’information ou de technologies nou-
velles dans le domaine du traitement de l’information ainsi que
l’organisation d’un service-bureau spécialisé dans tout ce qui con-
cerne l’informatique, société anonyme (FOSC no 143 du
26. 07. 2005, p. 16, publ. 2950554). Personne et signature radiée:
Terrettaz, Gérard, de Vollèges, à Uvrier (Sion), secrétaire hors-con-
seil, avec signature collective à deux avec le président. Inscription
ou modification de personne: Amor Perez, Carlos, citoyen espag-
nol, à Sion, secrétaire hors-conseil, avec signature collective à
deux avec le président.
Journal no 996 du 15.06.2007
(03986020 / CH-626.3.001.938-3)

■ Diamcoupe SA succursale de Sierre, à Sierre, CH-
626.9.000.503-2, forage et fraisage du béton et de toutes pierres na-
turelles et artificielles, de carreaux et asphalte, succursale (FOSC
no 219 du 10. 11. 2006, p. 16, publ. 3630078), avec siège principal
à: Lausanne. Personne et signature radiée: Andreoli, Daniel, de
Lauperswil, à Sierre, avec procuration collective à deux.
Journal no 997 du 15.06.2007
(03986026 / CH-626.9.000.503-2)

■ Fonds de prévoyance complémentaire en faveur du
personnel de la société CIGES SA
, à S i o n ,  CH-
626.7.003.027-9, assurer le financement de l’adaptation au ren-
chérissement des rentes versées par la Caisse de pensions du per-
sonnel de la commune de Sion aux anciens membres du person-
nel de la Fondatrice ou à leurs survivants, en complément à celui

de la Caisse de pensions du personnel de la commune de Sion, fon-
dation (FOSC no 133 du 13. 07. 2004, p. 17, publ. 2356766). Per-
sonne et signature radiée: Terrettaz, Gérard, de Vollèges, à Uvrier
(Sion), secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Amor Perez, Carlos, citoyen espagnol,
à Sion, secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux;
Maret, Fabienne, de Conthey, à Sion, membre, sans droit de sig-
nature; ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 998 du 15.06.2007
(03986032 / CH-626.7.003.027-9)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 818 du
10. 05. 2007, publié dans la FOSC no. 94 du 16. 05. 2007, p. 18.
Greiner hearing technology GmbH,  à  C h a l a i s ,   CH-
626.4.009.151-5, import et export d’appareils auditifs et électro-
niques, toutes activités convergentes, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 94 du 16. 05. 2007, p. 18, publ. 3933792). Nou-
velle adresse: Rue du Luizo 9, 3966 Réchy.
Journal no 999 du 15.06.2007
(03986038 / CH-626.4.009.151-5)

■ Ivar Jacobson International SA, à Sion, CH-
626.3.009.558-7, acquisition, administration et vente de partici-
pations dans des sociétés suisses et étrangères de tout genre, plus
particulièrement de participations dans des sociétés dans le do-
maine de l’informatique et tous produits qui y sont liés, société an-
onyme (FOSC no 65 du 03. 04. 2007, p. 18, publ. 3869104). In-
scription ou modification de personnes: Littlejohns, Christopher
Mark, citoyen britannique, à Caerphilly (GB), administrateur-dé-
légué, avec signature collective à deux avec un autre membre du
conseil d’administration ou la directrice; Dutton, Barbara, citoy-
enne américaine, à Alexandria (USA), directrice, avec signature
collective à deux avec un administrateur.
Journal no 1000 du 15.06.2007
(03986044 / CH-626.3.009.558-7)

■ PRA Ingénieurs conseils SA, à Saint-Martin  VS, CH-
626.3.003.892-1, exploitation d’un bureau d’ingénieurs de génie
civil, société anonyme (FOSC no 254 du 29. 12. 2004, p. 25,
publ. 2617068). Inscription ou modification de personnes: Koh-
ler, Pierre, de Wynau, à Boussens, administrateur, avec signature
collective à deux; Menoud, Sébastien, de Sâles, à Bramois (Sion),
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: administrateur]; Michel, Pierre, de Grindelwald, à
Vex, administrateur et directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: président]; Pitteloud, Laurent, de Vex, à Vex, pré-
sident et vice-directeur, avec signature collective à deux [précé-
demment: administrateur].
Journal no 1001 du 15.06.2007
(03986050 / CH-626.3.003.892-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Matco SA, Matériaux de Construction, à Sion, CH-
626.3.001.007-4, fabrication et commerce de matériaux de
construction et toutes opérations immobilières ou financières, so-
ciété anonyme (FOSC no 183 du 21. 09. 2006, p. 13,
publ. 3559644). Par suite de fusion, les actifs et passifs de la société
sont transférés à la société Gétaz Romang S.A., à Vevey (CH-550-
1007156-1). En conséquence, la société est radiée du registre du
commerce.
Journal no 1002 du 15.06.2007
(03986056 / CH-626.3.001.007-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ American Hairstyle Inc, in Cham, CH-170.3.030.865-2,
Sinserstrasse 65, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.06.2007. Zweck: Aufbau einer Kette von
im amerikanischen Stil gehaltenen und betriebenen Frisiersa-
lons; kann Beteiligungen an und Finanzierungen von Unterneh-
mungen aller Art vornehmen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stal-
der, Markus, von Luzern, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Alfred Bischof AG, in Rotkreuz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7531 vom 15.06.2007
(03986456 / CH-170.3.030.865-2)

■ Eco Motive AG(Eco Motive SA) (Eco Motive Inc.), in
Z u g , CH-170.3.030.835-7, c/o Revinova Wirtschaftsprüfung AG,
Baarerstrasse 2, 6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.05.2007, 13.06.2007. Zweck: Erwerb, Haltung,
Verwertung, Verwaltung, Vergabe und Veräusserung von Patenten,
Immaterialgüterrechten, Schutzrechten und Know-how; kann
Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen erwerben,
errichten, halten, finanzieren und verwalten, Grundstücke erwer-
ben, halten, nutzen und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Siddiqi, Kamal, britischer
Staatsangehöriger, in St. Moritz, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kazeminy, Nasser, britischer
Staatsangehöriger und amerikanischer Staatsangehöriger, in
Palm Beach (US), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rinderknecht, Dr. Thomas M., von Zü-
rich und Küsnacht ZH, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revinova Wirtschaftsprüfung AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7533 vom 15.06.2007
(03986504 / CH-170.3.030.835-7)

■ Euro Asia Plastics GmbH, in Zug, CH-170.4.007.267-8,
Im Rötel 19A, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2007. Zweck: Handel mit
Waren aller Art mit Fokus auf recycelbaren Rohstoffen wie Kunst-
stoff etc., insbesondere In Europa und Asien, Erbringen damit ver-
bundener Dienstleistungen; kann Unternehmens-, Management-
und Organisationsberatungen erbringen, Immobilien erwerben,
verkaufen und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kalfus, Harold, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.00; Domscheit, Holger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Dürrheim (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 7532 vom 15.06.2007
(03986464 / CH-170.4.007.267-8)

■ Lupin Atlantis Holdings SA(Lupin Atlantis Holdings
AG) (Lupin Atlantis Holdings LTD)
, in Z u g , CH-
170.3.030.866-8, c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53/55, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2007.
Zweck: Erwerb, Halten sowie Veräussern von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Han-
del mit Chemikalien aller Art, Arzneimitteln, medizinischen Vor-
bereitungen, Drogenformulierungen und Arzneimitteln, Ent-
wicklung und Handel von Patenten, Markenzeichen, Lizenzen,
Know-How und anderen industriellen und geistigen Eigentums-
rechten, Finanzierung von Unternehmen und Gesellschaften, Ka-
pital leihen oder ausleihen, Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen, Gewährung von Garantien, Verwaltung von Vermögens-
werten und Immobilien sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen; kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben und verwerten, mit Waren aller Art han-
deln, Geschäfte finanzieren sowie Grundstücke erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kokshoorn, Robertus
Johannes Leonardus, niederländischer Staatsangehöriger, in Cop-
pet, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mak-
haria, Sunil, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Macaulay, An-
drew, britischer Staatsangehöriger, in Chechshire (GB), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vonmoos, Jorg, von
Luzern, in Petit-Lancy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG
Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7534 vom 15.06.2007
(03986566 / CH-170.3.030.866-8)

■ MI2 Sàrl(MI2 GmbH) (MI2 Ltd liab. Co), in Zug, CH-
170.4.007.268-3, Feldhof 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.05.2007. Zweck: Durchführung von zeitlich befristeten Teil-
zeit- bis Vollzeit-Managementaufgaben (Interimmandate) für
Industrie-KMU in den Bereichen strategische Projekte, Marketing
und Verkauf, Prozess- und Organisationsdesign, Turnaround-Ma-
nagement, Business Development sowie Erbringung von Manage-
ment-Beratungsdienstleistungen für KMU in den Bereichen Stra-
tegiefindung und -implementierung, Prozess- und Organisati-
onsdesign, Kostenreduktion und Business-Development. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zirhan, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00; Mitterdorfer, Andreas, von Wie-
sendangen, in Neuchâtel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 7535 vom 15.06.2007
(03986472 / CH-170.4.007.268-3)

■ Netwise Invest GmbH, in Baar, CH-170.4.007.269-9, Rat-
hausstrasse 7, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2007. Zweck: Finanzie-
rung von Projekten und Beteiligungen aller Art, insbesondere an
anderen Gesellschaften sowie damit verbundene Kapitalanlagen
und Unternehmensfinanzierungen; kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben, halten oder veräussern, ferner Urheberrechte
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Luft, Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; Netwise Solutions GmbH, in Baar, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00.
Tagebuch Nr. 7536 vom 15.06.2007
(03986574 / CH-170.4.007.269-9)

■ PARAFINA HOLDING AG(PARAFINA HOLDING SA)
(PARAFINA HOLDING LTD)
, in Z u g , CH-170.3.030.867-3,
c/o Itag Treuhand GmbH, Bellevueweg 17, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2007. Zweck:
Halten von Beteiligungen an Unternehmen sowie Vermögensver-
waltung; kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Péclard, François, von Montcherand, in
Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keck, Patrick, von Gelterkinden, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7537 vom 15.06.2007
(03986480 / CH-170.3.030.867-3)

■ Praxis zum Dorfgässli GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.007.270-6, Dorfgässli 12, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.05.2007. Zweck: Dienstleistungen aller Art im Bereich von na-
turheitlichen Behandlungen; kann sich an anderen Unterneh-

men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Praxis zum Dorf-
gässli, Monika Bitzer’, in Hünenberg, gemäss Vertrag vom
23.05.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 79’476.00 und Passiven von CHF 5’767.00, wofür CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 53’709.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bitzer, Monika, von Knonau, in Rotkreuz,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Weber, Andreas, von Menziken, in Sarmenstorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 7538 vom 15.06.2007
(03986512 / CH-170.4.007.270-6)

■ SportAd Ltd(SportAd AG), in Zug, CH-170.3.030.868-9,
Metallstrasse 9B, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.06.2007. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Werbemitteln aller Art, insbesondere in der Spor-
tindustrie, Erbringung von Beratungs- und Management-Leis-
tungen; kann Franchiserechte, Lizenzen und Immaterialgüter-
rechte kaufen, verkaufen und verwerten sowie Immobilien erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ammann, Erich V. , von Horgen, in Horgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; APAG Audit,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7539 vom 15.06.2007
(03986520 / CH-170.3.030.868-9)

■ Vinaldi Wein GmbH, in Cham, CH-170.4.007.271-4, Hü-
nenbergerstrasse 3, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2007. Zweck:
Handel mit Wein, Spirituosen und Lebensmitteln aller Art sowie
Erarbeitung von Weinkonzepten und Durchführung von Wein-
schulungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Ruckli, Urban, von Rain und Inwil, in Gisikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Ruckli-
Schelbert, Alice Martha, von Rain, Inwil und Muotathal, in Gisi-
kon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 7540 vom 15.06.2007
(03986528 / CH-170.4.007.271-4)

■ YPSOS HOLDING AG(YPSOS HOLDING SA) (YPSOS
HOLDING LTD)
, in Z u g , CH-170.3.030.869-7, c/o Itag Treu-
hand GmbH, Bellevuestrasse 17, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2007. Zweck: Halten von
Beteiligungen an Unternehmen sowie Vermögensverwaltung;
kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Péclard, François, von Montcherand, in Wallbach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keck, Patrick, von Gelterkinden, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7542 vom 15.06.2007
(03986542 / CH-170.3.030.869-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altamira Holding AG, in Zug, CH-020.3.913.710-4, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 16, Publ.
3962140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agosti, Ad-
riano, von Cureggia und Zürich, in Rüschlikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Cureggia, in
Erlenbach ZH].
Tagebuch Nr. 7543 vom 15.06.2007
(03986488 / CH-020.3.913.710-4)

■ Artan AG, in Zug, CH-020.3.901.529-2, Tätigkeiten im Me-
dienbereich und der Informationsvermittlung im Tourismusbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 21,
Publ. 3964148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
vezzi, Piergiorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Leggiuno
(IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7544 vom 15.06.2007
(03986496 / CH-020.3.901.529-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2’574 vom 23.02.2006.
Beratungsservice für finanzielle Risikostrategien
MRA AG
, in Z u g , CH-170.3.012.654-7, Erbringung von Dienst-
leistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 28.03.2007, S. 20, Publ. 3859536). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Corset, Gilles, von Essert-sous-Champvent,
in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Deve-
noges, Marc, von Lausanne, in Gland, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7545 vom 15.06.2007
(03986550 / CH-170.3.012.654-7)

■ Berchtold + Eicher Bauingenieure AG, in Zug, CH-
170.3.020.582-7, Betrieb eines Bauingenieurbüros für Ingenieur-
arbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2007, S. 20, Publ. 3865404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gysin, Reto, von Läufelfingen, in Zug, zeich-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 118 Donnerstag, 21.06.2007 125. Jahrgang

nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hünenberg]; Aufdermauer, Stefan, von Kerns, in Hünenberg,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Baar]; Weyermann, Beat, von Wynigen, in Zug, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baar].
Tagebuch Nr. 7546 vom 15.06.2007
(03986582 / CH-170.3.020.582-7)

■ Casca AG, in Zug, CH-150.3.001.042-0, Aufzucht von und
Handel mit Sportpferden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2004, S. 18, Publ. 2106602). Statutenänderung:
06.06.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Dorfplatz 6, 6330
Cham. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grütter Treuhand und Revisions AG, in Wangen bei Olten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rovisa
Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7547 vom 15.06.2007
(03986558 / CH-150.3.001.042-0)

■ CC Financial Consult AG, in Oberägeri, CH-
170.3.023.120-4, Erbringung von Beratungs-, Finanz- und Ver-
mögensverwaltungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 20, Publ. 3688000). Statutenän-
derung: 06.06.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse
135, 6301 Zug .
Tagebuch Nr. 7548 vom 15.06.2007
(03986370 / CH-170.3.023.120-4)

■ Chacopema AG, in Zug, CH-170.3.005.928-0, Handel mit
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2005, S. 20, Publ. 2888564). Firma neu: Chacopema AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 04.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidig, Hans W., von Muotathal, in Zü-
rich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7549 vom 15.06.2007
(03986590 / CH-170.3.005.928-0)

■ Dicom AG, in Risch, CH-170.3.016.289-6, Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 20, Publ. 3942964). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Recos AG, in Frei-
enbach (CH-130.0.007.299-2), gemäss Fusionsvertrag vom
25.05.2007 und Bilanz per 31.03.2007. Aktiven von CHF
2’492’180.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 255’209.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.
Tagebuch Nr. 7550 vom 15.06.2007
(03986646 / CH-170.3.016.289-6)

■ Dicom Holding AG, in Risch, CH-170.3.019.282-0, Halten
von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 17, Publ. 3250032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura International, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7551 vom 15.06.2007
(03986378 / CH-170.3.019.282-0)

■ Engel&amp;Völkers Wohnen AG, in Zug, CH-020.3.025.217-
2, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Wohnimmobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 17, Publ. 2442370).
Statutenänderung: 06.06.2007. Firma neu: Engel &amp; Völkers
Wohnen Schweiz AG
. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmidiger, Dr. Markus, von Rain, in Steinhausen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frigo, Peter J., von
Zug, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Czorny, Rita, deutsche Staatsangehörige, in Au, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olmes-
dahl, Manuela, von Braunau, in Nürensdorf, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7552 vom 15.06.2007
(03986386 / CH-020.3.025.217-2)

■ Euro-Lotto Tipp AG, in Baar, CH-170.3.030.507-7, Ver-
mittlung der Teilnahme an Lottotippgemeinschaften und Einzel-
tipps, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 20, Publ.
3845762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Cornelia, von Römerswil, in Luzern, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Chuat, Claude, von Giez, in Morschach, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7553 vom 15.06.2007
(03986598 / CH-170.3.030.507-7)

■ Grund und Immo AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.787.536-0, Vermittlung von Finanzierungen und Investiti-
onsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S.
9, Publ. 3915072). Gründungsstatuten: 29.03.2007, Statutenän-
derung: 05.06.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Untermüli 6,
6300 Zug. Zweck: Vermittlung von Finanzierungen und Investiti-
onsprojekten, insbesondere im Immobilienbereich; An- und Ver-
kauf von Wertschriften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung: CHF 500’000.00. Aktien: 50’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer, von Reichen-
bach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); CHF Revisionen AG, in Zug,
Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 7554 vom 15.06.2007
(03986606 / CH-100.3.787.536-0)

■ Grüter Team AG, in Baar, CH-170.3.025.278-2, Verkauf
und Verlegen von Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28.06.2005, S. 20, Publ. 2903730). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: 4S Treuhand AG, in Cham, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7555 vom 15.06.2007
(03986394 / CH-170.3.025.278-2)

■ Helvetiatel GmbH, in Zug, CH-320.4.050.719-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2007, S. 19, Publ. 3768872). Domizil neu: Zählerweg 6,
6304 Zug .
Tagebuch Nr. 7556 vom 15.06.2007
(03986614 / CH-320.4.050.719-5)

■ Labmex AG, in Zug, CH-170.3.028.094-5, Erwerb, Halten,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 14,
Publ. 2716094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Op-
pelaar, Dirk, niederländischer Staatsangehöriger, in Grand-Sa-
connex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Braxton, Donald W., britischer Staatsangehöriger, in La Rippe,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7557 vom 15.06.2007
(03986622 / CH-170.3.028.094-5)

■ McDermott Kft., Budapest, Zweigniederlassung
Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.119-7, Kreditgewährung, Ausländi-
sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 22,
Publ. 3848132), mit Hauptsitz in: Budapest (HU). Domizil neu:
Dammstrasse 19, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 7558 vom 15.06.2007
(03986630 / CH-170.9.001.119-7)

■ Megatel GmbH, in Baar, CH-170.4.007.116-9, Erbringung
von Telekommunikationsdienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 19, Publ.
3924592). Domizil neu: c/o Progressive Solutions GmbH, Rat-
hausstrasse 14, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 7559 vom 15.06.2007
(03986638 / CH-170.4.007.116-9)

■ N-Tel Telecom GmbH, in Zug, CH-170.4.005.865-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunika-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2005, S. 14, Publ. 3044506). Domizil neu: Zählerweg 6,
6304 Zug .
Tagebuch Nr. 7561 vom 15.06.2007
(03986400 / CH-170.4.005.865-4)

■ Nacar Stiftung, in Zug, CH-170.7.000.647-5, Unterstützung
von humanitären Projekten und Aktivitäten auf der ganzen Welt,
Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 21, Publ. 3865512). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 7560 vom 15.06.2007
(03986424 / CH-170.7.000.647-5)

■ PERGAMON CAPITAL ADVISORS L.P., Cayman Is-
lands, Unterägeri Branch
, in U n t e r ä g e r i , CH-
170.9.001.107-9, Jegliche gesetzlich zulässige Tätigkeit, Auslän-
dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 30,
Publ. 3706664), mit Hauptsitz in: Grand Cayman. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klein, Hendrik,
deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheunert, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7562 vom 15.06.2007
(03986652 / CH-170.9.001.107-9)

■ Pfeiffer IBC, in Zug, CH-170.1.002.754-2, Unternehmens-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 18, Publ.
3949954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer,
Gilbert, von Neunkirch, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 7563 vom 15.06.2007
(03986658 / CH-170.1.002.754-2)

■ PSP Swiss Property AG, in Zug, CH-170.3.023.076-8, Er-
werb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 21, Publ.
3920288). Statutenänderung: 04.04.2007. Aktienkapital neu: CHF
492’469’855.50 [bisher: CHF 595’654’015.70]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 492’469’855.50. Aktien neu: 46’901’891 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10.50 [bisher: 46’901’891 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 12.70]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 04.04.2007 wird der Nennwert der 46’901’891 Namenaktien
von CHF 12.70 auf CHF 10.50 herabgesetzt und je CHF 2.20 pro
Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.06.2007
festgestellt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen].
Tagebuch Nr. 7564 vom 15.06.2007
(03986432 / CH-170.3.023.076-8)

■ S &amp; V Corporate Ltd, in Zug, CH-170.3.029.988-9, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen, Erstellung von Strategien,
insbesondere im Produktions- und Versorgungssektor, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 22, Publ. 3665868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Estevez,
German Eduardo, von Münsterlingen, in Scherzingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Adrian, von Oberägeri, in Unterägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7565 vom 15.06.2007
(03986408 / CH-170.3.029.988-9)

■ Swiss Petroleum Holding AG, in Baar, CH-
170.3.026.788-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 20, Publ. 3924736). Do-
mizil neu: c/o AB Treuhand und Revisions GmbH, Rigistrasse 171
B, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Christinat, Irina, von Chabrey, in Gümligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Bruyn, Nico Angele Pieter, belgischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 7566 vom 15.06.2007
(03986664 / CH-170.3.026.788-1)

■ Tavistock Holding AG, in Zug, CH-170.3.020.422-2, Er-
werb und Verwaltung direkter oder indirekter Beteiligungen an
Gesellschaften aller Branchen in Mexiko und weiteren Ländern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005, S. 16, Publ.
3038542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppelaar,
Dirk, niederländischer Staatsangehöriger, in Grand-Saconnex,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Braxton,
Donald W., britischer Staatsangehöriger, in La Rippe, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7567 vom 15.06.2007
(03986670 / CH-170.3.020.422-2)

■ Thomson á Islandi sf, Reykjavik, Branch Office Zug,
in Z u g , CH-170.9.000.782-9, Ausübung finanzieller Tätigkeiten,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006,
S. 18, Publ. 3615698), mit Hauptsitz in: Reykjavik (Island). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Jo-
hann, von Härkingen, in Kleindöttingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7568 vom 15.06.2007
(03986440 / CH-170.9.000.782-9)

■ Trademaster AG, bisher in Gisikon, CH-100.3.787.513-4,
Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29.03.2007, S. 10, Publ. 3861948). Gründungsstatuten:
23.03.2007, Statutenänderung: 24.05.2007. Firma neu: WIN
Group AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Untermüli 6, 6300 Zug.
Zweck: Beteiligung an Unternehmen; Erwerb, Halten und Veräus-
serung von Liegenschaften; Aufnahme und Gewährung von Dar-
lehen; Entwicklung von Finanzkonzepten; Beratung bei Finanz-
geschäften. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kothe, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CHF Revisionen AG, in Zug, Revi-
sionsstelle (wie bisher); Zurflüh, Jean-Claude, von Meiringen, in
Buchs (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7569 vom 15.06.2007
(03986416 / CH-100.3.787.513-4)

■ V-Konzept GmbH, in Oberägeri, CH-170.4.005.773-5,
Umfassende Beratung von Privatpersonen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 20, Publ.
3910164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bakker,
Danny, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7571 vom 15.06.2007
(03986682 / CH-170.4.005.773-5)

■ Victoria School GmbH, in Zug, CH-170.4.006.530-8, Füh-
rung einer Privatschule, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 17, Publ. 3483250). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fluehmann,
Richard, von Neuenegg, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knecht, Isabel, von Hinwil, in Bülach, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 7570 vom 15.06.2007
(03986676 / CH-170.4.006.530-8)

■ Woodwelding AG, in Zug, CH-020.3.022.117-1, Erwerb,
Vermarktung, Verwaltung, Verwertung und Lizenzierung von Im-
materialgüterrechten und Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 23, Publ. 3448946). Statutenände-
rung: 24.05.2007. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00,
500 vinkulierte Vorzugsnamenaktien zu CHF 100.00]. Statutari-
sche Vorrechte neu: [Die statutarischen Vorrechte der 500 Namen-
aktien zu CHF 100.00 sind aufgehoben.] [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 7572 vom 15.06.2007
(03986448 / CH-020.3.022.117-1)

■ World Fashion Channel AG, in Baar, CH-170.3.029.053-
4, Handel mit und Rechtevergabe an audivisuellen Datenträgern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 21, Publ.
3199510). Statutenänderung: 06.06.2007. Sitz neu: R i s c h . Do-
mizil neu: c/o WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, Birken-
strasse 49, 6343 Rotkreuz. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gyseler, Stefan, von Schöftland, in
Hausen am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Imhof-Aebi,
Bettina, von Schwyz, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüest, Sabrina, von Luzern, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eckstein, Prof. Dr. Karl, von Oekingen, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7573 vom 15.06.2007
(03986688 / CH-170.3.029.053-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allreal Toni AG (Allreal Toni Ltd) (Allreal Toni SA),
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.120-1, c/o Allreal Generalunterneh-
mung AG, Eggbühlstrasse 15, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft

(Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft besteht hauptsächlich im Erwerb, Halten
und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken, insbesondere
Geschäftsliegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und ausserdem
alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesell-
schaft mit sich bringen kann. Aktienkapital: CHF 10’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 10’000’000.–. Aktien: 1’000’000
Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Liegenschaft Grundbuchblatt 430, Katasternum-
mer 6338, Plan 48, Grundstück im Stadtquartier Zürich 5 - In-
dustrie des Grundbuches Aussersihl-Zürich, umfassend 24’435
m2, mit Betriebsgebäude, Förrlibuckstrasse 109/Pfingstweid-
strasse/Duttweilerstrasse zum Preis von höchstens CHF
100’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bettoni, Bruno Giovanni, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Hans,
von Signau, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herzog, Roger, von Meilen, in Zürich, Mitglie