logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 117 Mercredi, 20.06.2007 125. année

No 117 Mercoledì, 20.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦29

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9

LU 10
NE 10
NW 11
OW 11
SG 12

SH 14
SO 14
SZ 15
TG 16
TI 16

UR 17
VD 17
VS 20
ZG 21
ZH 23

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 64

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cammarano S2000, in Hunzenschwil, CH-
400.1.028.255-2, Bierenackerstrasse 2, 5502 Hunzenschwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit elektronischen Ge-
räten. Eingetragene Personen: Cammarano, Santo, italienischer
Staatsangehöriger, in Hunzenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5488 vom 14.06.2007
(03984792 / CH-400.1.028.255-2)

■ GREEP GmbH, in Unterkulm, CH-400.4.028.819-1, c/o
Ulrich Grehn, Neudorfstrasse 6, 5726 Unterkulm, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tung in den Bereichen Elektroengineering und elektrische Ener-
gietechnik sowie Handel mit elektrotechnischen Produkten; die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Scheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven
von CHF 25’034.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’034.–
des von Ulrich Grehn in Unterkulm betriebenen, nicht eingetra-
genen Geschäftes, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 11.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006, zum Preise von
CHF 21’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 1’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grehn, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Unterkulm, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Grehn, Nils, von Bern und Bözen, in Unter-
kulm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5489 vom 14.06.2007
(03984800 / CH-400.4.028.819-1)

■ Kern Bänder AG, in Fislisbach, CH-400.3.028.702-8,
Bernardastrasse 38, 5442 Fislisbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Grosshandel mit
Bändern, Geschenkpapier, Dekorationsartikeln und Accessoires;
die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln oder ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Bänder + Dekorartikel, W.
Kern’, in Fislisbach (CH-400.1.015.380-0), gemäss Vermögensü-
bertragungsvertrag vom 31.05.2007 und Inventar per 31.12.2006
mit Aktiven von CHF 183’383.85 und Passiven von CHF 39’861.12,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 43’522.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kern, Walter, von Basel, in Fislisbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kern, Anita, von Basel, in Fislisbach,
mit Einzelunterschrift; Ackermann + Schott Treuhand AG, in
Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5490 vom 14.06.2007
(03984806 / CH-400.3.028.702-8)

■ Si4Y GmbH, in Berikon, CH-400.4.028.787-7, Bodenfeld-
strasse 6, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2007, 12. 06. 2007.
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im SAP-Be-
reich sowie kaufmännische Dienstleistungen; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-

ren, Garantien und Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Si4Y,
Daniel Kuhni’ (CH-280.1.004.857-8), in Berikon, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 15.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Ak-
tiven von CHF 62’229.58 und mit Passiven von CHF 14’308.– zum
Preise von CHF 47’921.58, wovon CHF 19’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 29’921.58 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kuhni, Daniel, von Basel, in Berikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hilfiker, Karin, von Gränichen, in Berikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.–.
Tagebuch Nr. 5491 vom 14.06.2007
(03984814 / CH-400.4.028.787-7)

■ Vetimage Diagnostik GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.028.820-9, Muhenstrasse 50, 5036 Oberentfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Radiologiepraxis für Tier-
medizin; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vor-
nehmen sowie Sicherheiten eingehen. Stammkapital:
CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gardelle, Dr. Olivier, von Roches BE, in Richterswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–; Scharf, Dr. Gernot, von Gebenstorf, in Win-
disch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 5492 vom 14.06.2007
(03984820 / CH-400.4.028.820-9)

■ Wittwer-Theerapong Thai Take-Away, in
V i l l m e r g e n ,  CH-400.1.028.256-8, Anglikerstrasse 98, 5612 Vill-
mergen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Take-Away-Betriebes, Partyservice sowie Verkauf von thailändi-
schen Spezialitäten und Gemüse. Eingetragene Personen: Witt-
wer-Theerapong, Vatcharin, von Trub, in Villmergen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5493 vom 14.06.2007
(03984828 / CH-400.1.028.256-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altenburg-Garage AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.002.324-7, Autoreparaturwerkstätte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 2, Publ. 3446104). Domizil
neu: Schiffmühlestrasse 5, 5417 Untersiggenthal [behördliche Än-
derung].
Tagebuch Nr. 5494 vom 14.06.2007
(03984834 / CH-400.3.002.324-7)

■ Best Umzug AG, in Mägenwil, CH-400.3.027.773-9,
Transporte insbesondere Umzüge, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 1, Publ. 3443838). Domizil neu: Alte
Bahnhofstrasse 7, 5506 Mägenwil.
Tagebuch Nr. 5495 vom 14.06.2007
(03984840 / CH-400.3.027.773-9)

■ BM Transport AG, in Unterkulm, CH-400.3.001.582-9,
Durchführung von Transportgeschäften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 1, Publ. 3546300). Die bishe-
rige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das
Revisionsstellenmandat wird auf die im Januar neu gegründete
’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (400.3.028.316-8) übertragen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savoy
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5496 vom 14.06.2007
(03984846 / CH-400.3.001.582-9)

■ Bytyqi Versicherungen, in Aarau, CH-400.1.027.404-5,
Vermitteln von Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 1, Publ. 3481966). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsi-
diums Aarau vom 11.06.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5497 vom 14.06.2007
(03984854 / CH-400.1.027.404-5)

■ Camping Waldesruh M. + H. Sutter-Schraner, in Wil
A G ,  CH-400.2.023.313-6, Betrieb des Campingplatzes Waldesruh,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 1,
Publ. 367794). Firma neu: Camping Waldesruh Sutter &
Co.
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Adrian,
von Böttstein, in Ueken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Frick, ohne eingetragene Funktion]; Sutter, Guido, von
Böttstein, in Wil AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sutter,
Andrea, von Böttstein, in Gansingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sutter, René, von Böttstein, in Wil AG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5498 vom 14.06.2007
(03984860 / CH-400.2.023.313-6)

■ Dataflash AG in Liquidation, in Aarau, CH-
249.3.001.446-6, Leistungen im Bereich der Mechanik, Coiffeur-
dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 1, Publ. 3108764). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 11.06.2007 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 5499 vom 14.06.2007
(03984868 / CH-249.3.001.446-6)

■ Energiedienst Holding AG, in Laufenburg, CH-
400.3.925.247-1, Erzeugung und Verteilung elektrischer Energie,
Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2007, S. 1, Publ. 3848816). Statutenänderung:
23. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 55’440’000.– [bisher:
CHF 90’720’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 55’440’000.–. Aktien neu: 2’520’000 Namenaktien zu CHF
22.– [bisher: 2’520’000 Namenaktien zu CHF 36.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 23.03.2007 wird der Nennwert der
2’520’000 Namenaktien zu CHF 36.– auf CHF 22.– herabgesetzt
und je CHF 14.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 13.06.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5500 vom 14.06.2007
(03984874 / CH-400.3.925.247-1)

■ Fitsche’s Fahrschule GmbH, bisher in Neuheim, CH-
020.4.023.885-6, Betreiben einer Fahrschule, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 20).
Gründungsstatuten: 13.07.2001. Statutenänderung: 7. 06. 2007.
Sitz neu: M e n z i k e n .  Domizil neu: Kleinfeldstrasse 2, 5737 Men-
ziken. Zweck: Betreiben einer Fahrschule; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nahm bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.07.2001 das Fahrzeug Audi A4 Avant 1,8 T, wofür CHF 15’000.00
auf das Stammkapital angerechnet wurden [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfäffli, Fritz, von Bowil, in Menziken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Pfäffli, Jacqueline, von Bowil, in Men-
ziken, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5501 vom 14.06.2007
(03984882 / CH-020.4.023.885-6)

■ Frama Vertriebs AG, in Mägenwil, CH-400.3.009.413-6,
Handel mit Postbearbeitungs- und Büro-Maschinen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2555452). Statutenänderung: 31. 05. 2007. Firma neu:
Frama Suisse AG.
Tagebuch Nr. 5502 vom 14.06.2007
(03984888 / CH-400.3.009.413-6)

■ Fürsorgestiftung der Emil Vögelin AG, in
K a i s e r a u g s t ,  CH-400.7.005.962-7, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 1, Publ. 2293410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Walter, von Riehen, in Riehen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

sonen neu oder mutierend: Holzreiter, Uwe Rolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Hauingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5503 vom 14.06.2007
(03984896 / CH-400.7.005.962-7)

■ Grafikfabrik GmbH Zofingen, in Zofingen, CH-
400.4.018.085-3, Herstellung von künstlerischen, technischen
und industriellen Zeichnungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 2, Publ. 2809446). Do-
mizil neu: Obere Brühlstrasse 4, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 5504 vom 14.06.2007
(03984902 / CH-400.4.018.085-3)

■ Horsemind Daniel Wiederkehr, bisher in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.1.027.911-2, Ausbildung von Pferd und
Reiter usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 1,
Publ. 3770716). Sitz neu: L e n g n a u   A G .  Domizil neu: Fried-
hofweg 7, 5426 Lengnau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiederkehr, Daniel, von Gontenschwil, in Lengnau AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Würenlingen].
Tagebuch Nr. 5505 vom 14.06.2007
(03984910 / CH-400.1.027.911-2)

■ INEOS Compounds Switzerland AG, in Sins, CH-
400.3.009.578-8, Kauf und Verkauf sowie Produktion von chemi-
schen Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 2, Publ. 2924734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug,
Revisionsstelle; Chhatre, Vilas, von Füllinsdorf, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfeli, Leo, von Klingnau, in Klingnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Baden, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5506 vom 14.06.2007
(03984916 / CH-400.3.009.578-8)

■ ITS Studenland GmbH, bisher in Baldingen, CH-
400.4.024.840-3, Spedition und Logistik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1265404). Statutenänderung: 3. 04. 2007. Sitz neu: B a d
Z u r z a c h .  Domizil neu: Zürcherstrasse 42, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 5507 vom 14.06.2007
(03984924 / CH-400.4.024.840-3)

■ Legrand (Schweiz) AG, in Birr, CH-400.3.015.759-4,
Handel mit elektrischen Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 2, Publ. 3607324). Statutenände-
rung: 16. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 4’840’000.– [bisher:
CHF 11’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’840’000.–. Aktien neu: 11’000 Namenaktien zu CHF 440.–
[bisher: 11’000 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 16.03.2007 wird der Nennwert der 11’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 440.– herabgesetzt und je CHF
560.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
24.05.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5508 vom 14.06.2007
(03984930 / CH-400.3.015.759-4)

■ M. Küng Haustechnik GmbH, in Beinwil  (Freiamt),
CH-400.4.017.903-2, Sanitäranlagen, Heizungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002,
S. 2). Domizil neu: Unterdorf 11, 5637 Beinwil (Freiamt).
Tagebuch Nr. 5509 vom 14.06.2007
(03984938 / CH-400.4.017.903-2)

■ Markusfundus Rikli, in Aarau, CH-400.1.026.667-6,
Handeln mit, Importieren und Exportieren von Antiquitäten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2982806). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau vom
11.06.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5510 vom 14.06.2007
(03984944 / CH-400.1.026.667-6)

■ Max Lüscher AG, in Seon, CH-400.3.912.120-9, elektrische
Apparate, Motoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüscher, Sylvia, von Seon, in Seon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüscher, Otto, von Seon, in Seon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5511 vom 14.06.2007
(03984952 / CH-400.3.912.120-9)

■ Mevagor AG, in Berikon, CH-400.3.010.349-9, Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 1997, S. 1499). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Hans, von Obfelden und Langnau am Albis,
in Berikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Anita, von
Langnau am Albis und Obfelden und Zürich und Freienstein-Teu-
fen, in Berikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Correcta AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bollag, Dr. Josef, von Endingen, in Baden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Oldani, Reto, von Wohlenschwil, in Meren-
schwand, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Solitaire Treuhand
GmbH, in Oberwil-Lieli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5512 vom 14.06.2007
(03984958 / CH-400.3.010.349-9)

■ Morva Patentdienste, bisher in Aarau, CH-
400.1.006.048-4, Patentanwaltsbüro für Recherchen und Bera-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 30. 05. 1983, S. 1841).
Sitz neu: O b e r e n t f e l d e n .  Domizil neu: Hasenweg 15, 5036
Oberentfelden.
Tagebuch Nr. 5513 vom 14.06.2007
(03984966 / CH-400.1.006.048-4)

■ Nashorn GmbH in Liquidation, in Birrhard, CH-
400.4.024.042-6, Betrieb von Spielsalons usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 2,

Publ. 3876096). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Brugg vom 15.05.2007
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5514 vom 14.06.2007
(03984972 / CH-400.4.024.042-6)

■ Online Travel AG, in Bad Zurzach, CH-400.3.010.359-
1, Betrieb eines elektronischen Reisevertriebssystems zum Verkauf
von Flugtickets und anderen Reisedienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 2, Publ. 3716700). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Eduard, von
Buchs SG, in Killwangen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5515 vom 14.06.2007
(03984980 / CH-400.3.010.359-1)

■ Personalfürsorgestiftung der BM Transport AG, in
U n t e r k u l m ,  CH-400.7.913.216-0, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 3, Publ. 2339720). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5516 vom 14.06.2007
(03984986 / CH-400.7.913.216-0)

■ Raditec Medical AG, in Schöftland, CH-400.3.027.832-
7, Handel mit und Unterhalt von Geräten für die Medizintechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3466514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug-Gammenthaler, Margrit, von Rütschelen, in
Rütschelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pola, Sacha, von Brusio, in Wal-
tenschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5517 vom 14.06.2007
(03984994 / CH-400.3.027.832-7)

■ Raiffeisenbank Möhlin, in Möhlin, CH-400.5.000.570-
2, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 2007, S. 2, Publ. 3899140). Statutenänderung:
10. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Möhlin Genos-
senschaft
. Zweck neu: Betrieb von Bankgeschäften in gemein-
samer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Raiffeisen, insbesondere Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Spareinlagen,
Hypothekar- und Kreditgeschäft, Abwicklung des Zahlungsver-
kehrs, und indifferente Geschäfte, insbesondere Wertschriftenge-
schäfte; kann eigene Geschäftstellen betrieben, sich an allen Un-
ternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie an
weiteren Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften zu Bank-
zwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im
Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung ei-
ner Versteigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle
mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchli-
chen Rechte und Lasten begründen und löschen.
Tagebuch Nr. 5518 vom 14.06.2007
(03985000 / CH-400.5.000.570-2)

■ Raiffeisenbank Rohrdorferberg-Fislisbach, in
N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.5.913.012-5, Betrieb von Bankge-
schäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007,
S. 2, Publ. 3732832). Statutenänderung: 10. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Rohrdorferberg-Fislisbach Genos-
senschaft
.
Tagebuch Nr. 5519 vom 14.06.2007
(03985008 / CH-400.5.913.012-5)

■ Rockwell Automation AG, in Aarau, CH-400.3.007.712-
8, Herstellung und Verkauf von elektrischen und elektronischen
Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2006, S. 2, Publ. 3624638). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlessinger, Reinhold, von Worb, in
Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oetjen, Dr. Georg-Hermann W.F., deutscher Staatsangehöriger, in
Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vischer, Dr.
Markus, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nielsen, Niels-Erik, dänischer Staatsangehöriger, in
Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Unterweger, Heinz, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Crandall, Theodore D., Bürger der USA, in Andover
(Massachusetts/USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menzies,
Steve John, britischer Staatsangehöriger, in Denham (BE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Beat, von Lupfig,
in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Fleischmann, Götz, deutscher Staats-
angehöriger, in Lenzburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haars, Dr. Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Unterentfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Hunziker, Roger, von Kirchleerau, in Wettingen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kropf, Alfred, von Teuf-
fenthal BE, in Lostorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Barrer, Cornelia, von Starrkirch-Wil, in Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Brunner, Martin, von Grä-
nichen, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Buch-
mann, Martin, von Veltheim AG, in Lenzburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Dünki, Peter, von Embrach, in Geu-
ensee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Düsel, Kurt, von Sennwald, in Oberrieden, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Fankhauser, Walter, von Trub, in Herznach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Giger, Andreas, von Medel
(Lucmagn), in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Gloor, Roland, von Birrwil, in Uerkheim, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Hillinger, Robert, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Hüneberg, Gerald,
deutscher Staatsangehöriger, in Wartau, mit Kollektivprokura zu

zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Kaenel, Beat, von Bargen, in Oftringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kaltenrieder,
Reynald, von Kerzers und Grandson, in Muhen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Klett, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Kohler, Urs, von Sumiswald, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lanfranconi, Sylvia, von Aarau, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Leeger, Hugo, von Steinmaur, in
Hochfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Loeliger, Peter, von
Münchenstein, in Tägerig, mit Kollektivprokura zu zweien; Mon-
nier, Max, von Dombresson, in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Mosimann, Jörg, von Lauperswil, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Adrian, von Langnau im
Emmental, in Dulliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Thomas, von Unterkulm, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Papadopouls, Jean-Pierre, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Prantl, Franziska, von Niederhasli, in
Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rin-
gier, Isabelle, von Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüffer, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sprüngli, Gaspard, von Zürich,
in Epesses, mit Kollektivprokura zu zweien; Vanhouteghem, Char-
les, von Fontenais, in Erlinsbach SO, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Woellner, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wüthrich, Peter,
von Trub, in Vordemwald, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Wüthrich, Ulrich, von Trub, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Wyttenbach, Gerhard, von Thun, in Oberbözberg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 5520 vom 14.06.2007
(03985014 / CH-400.3.007.712-8)

■ Skyline Fitness und Freizeit AG, in Aarau, CH-
400.3.006.721-9, Betrieb und Unterhalt eines Fitness- und Frei-
zeitcenters usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007,
S. 3, Publ. 3722408). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’FlowerPower Fitness Wellness GmbH’ (CH-
073.4.016.464-7), in Biel/Bienne, gemäss Fusionsvertrag vom
21.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
1’721’584.48 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’106’960.45
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Re-
visors liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Unterde-
ckung und der Überschuldung vor.
Tagebuch Nr. 5521 vom 14.06.2007
(03985022 / CH-400.3.006.721-9)

■ Sonja Altermatt Landwirtschaftliche Dienstleistun-
gen
, in S c h u p f a r t ,  CH-400.1.025.340-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 1, Publ. 2192526). Firma infolge Ver-
legung des Sitzes nach Maisprach (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5522 vom 14.06.2007
(03985028 / CH-400.1.025.340-3)

■ Sprimo M. Kämpf, in Mellingen, CH-400.1.020.660-6,
Montage von Brandschutzanlagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 6
vom 11. 01. 1999, S. 165). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kämpf, Markus, von Windisch, in Remetschwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Fislisbach].
Tagebuch Nr. 5523 vom 14.06.2007
(03983196 / CH-400.1.020.660-6)

■ Swiss Cave Diving, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
CH-400.6.025.098-2, Förderung des Höhlentauchens usw., Verein
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 2, Publ. 3750026). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Beat, von Sigriswil, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5524 vom 14.06.2007
(03983202 / CH-400.6.025.098-2)

■ Vorsorgestiftung für die Mitarbeiter der Georg Utz
Gruppe
, in B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.7.909.119-4, Stiftung
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 2, Publ. 2360870). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lörtscher, Ge-
org, von Diemtigen, in Dintikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auf
der Maur, Manuel, von Schwyz, in Ehrendingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5525 vom 14.06.2007
(03983210 / CH-400.7.909.119-4)

■ XT Xena Technology AG, in Aarau, CH-440.3.017.800-
1, Forschung und Entwicklung, Produktion sowie Handel mit und
Vertrieb von Produkten aus dem Bereich Sicherheit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 3, Publ. 3751690).
Firma neu: XT Xena Technology AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau vom
11.06.2007.
Tagebuch Nr. 5526 vom 14.06.2007
(03983216 / CH-440.3.017.800-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bänder + Dekorartikel, W. Kern, in Fislisbach, CH-
400.1.015.380-0, Verkauf von Bändern und selbstgemachten De-
korationsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997,
S. 5936). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 31.05.2007 Aktiven von CHF 183’383.85
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 39’861.12 auf die Kern
Bänder AG, in Fislisbach (CH-400.3.028.702-8). Gegenleistung:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Forderungsgutschrift
von CHF 43’522.73. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5527 vom 14.06.2007
(03983224 / CH-400.1.015.380-0)

■ Rockwell Automation AG, Zweigniederlassung Mä-
genwil
, in M ä g e n w i l ,  CH-400.9.018.369-4, Herstellung und
Verkauf von elektrischen und elektronischen Apparaten und Kom-
ponenten, Schaltanlagen und Steuerungen und alle damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten, ferner Beteiligung an Unterneh-
men... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3667818), mit Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5528 vom 14.06.2007
(03983230 / CH-400.9.018.369-4)

■ Si4Y, Daniel Kuhni, in Berikon, CH-280.1.004.857-8,
Beratungsdienstleistungen im SAP R/3 Softwareumfeld, Einzel-
firma (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 2, Publ. 1254586). Ak-
tiven und Passiven sind auf die ’Si4Y GmbH’ (CH-400.4.028.787-
7), in Berikon, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5529 vom 14.06.2007
(03983238 / CH-280.1.004.857-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Strahm Consultants AG, in Heiden, CH-300.3.015.455-
9, Sonnhalde 18, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen und Organisationen im In- und Ausland in strategischer,
organisatorischer und operativer Hinsicht sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax,
Telegramm oder andere Übertragungsmittel an die der Verwal-
tung letztbekannte Adresse; sind die Adressen nicht bekannt, so er-
folgen die Mitteilungen durch das SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Strahm, Andreas, von Auswil,
in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid, Leo, von
Ramsen, in Berg am Irchel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kubus Revisions GmbH, in Au SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 496 vom 14.06.2007
(03984234 / CH-300.3.015.455-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ City-Garage AG, Heiden, in Heiden, CH-300.3.010.411-
8, Handel mit Fahrzeugen, Bestandteilen, Zubehör usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 2, Publ. 3907032).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hungerbühler, Al-
fons, von Sommeri und Gossau ZH, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funk-
tion); Furgler, Dr. Kurt Johannes, von Pfäfers, in Eggersriet, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident);
Furgler, Christoph, von Pfäfers, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Boppart, Jürg, von
St. Gallen, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 497 vom 14.06.2007
(03984242 / CH-300.3.010.411-8)

■ DS-Businesses AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.054.025-6, Betrieb von Hotels und Restaurants usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3851468). Gründungsstatuten: 08.09.2003. Statutenände-
rung: 31. 05. 2007. Sitz neu: W a l z e n h a u s e n .  Domizil neu:
Dorf 45, 9428 Walzenhausen. Zweck: Betrieb von Hotels und Re-
staurants; Handel mit Artikeln des täglichen Bedarfs, insbesondere
Import und Export von Nahrungsmitteln. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente und Lizen-
zen erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und Immobilien erwerben, veräussern und
belasten. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000. Aktien: 2’000 Namenaktien zu je CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kumar, Rajiv, indischer
Staatsangehöriger, in New Dehli (Indien), Präsident, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Bossart, Titus, von Gossau SG, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Zoller, Erika, von Au SG, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Kumar, Ritesh, indischer Staatsan-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

gehöriger, in New Delhi (IN), mit Einzelprokura (wie bisher); Vi-
sum Treuhand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle (wie
bisher).
Tagebuch Nr. 498 vom 14.06.2007
(03984248 / CH-320.3.054.025-6)

■ Kaufmann & Co., in Herisau, CH-300.9.013.697-6, Bau-
unternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8727), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Zweck Haupt-
sitz neu: An- und Verkauf und Vermietung von Grundstücken und
Liegenschaften sowie Erstellung, Vermietung und Verwaltung von
Wohn- und Geschäftshäusern. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen direkt oder indirekt beteiligen.
Tagebuch Nr. 499 vom 14.06.2007
(03984256 / CH-300.9.013.697-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grafikatelier Marianne Seiler, in Bern, CH-
035.1.037.386-6, Länggassstrasse 25, 3012 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Printprodukten (DTP,
Entwurf und Layout bis Druckvorstufe) und Webdesign. Eingetra-
gene Personen: Seiler, Marianne, von Bönigen, in Bern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2762 vom 14.06.2007
(03984324 / CH-035.1.037.386-6)

■ Kongressadministration L&amp;H AG, in Muri bei Bern,
CH-035.3.037.387-0, Schlossgutweg 30, 3073 Gümligen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und Durchfüh-
rung von Weiterbildungskursen und Kongressen vorwiegend im
Medizinalbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Handels-
marken etc. erwerben, verwalten, übertragen und verwerten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwal-
ten. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Hirzel, Hans-Cas-
par, von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Lang, Monika, von Zürich, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hirzel, Adrian, von Zürich,
in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Peter Greutert
AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2763 vom 14.06.2007
(03984330 / CH-035.3.037.387-0)

■ MAI GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.037.388-8, c/o
Cuno Wüthrich, Mattackerweg 13a, 3073 Gümligen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Managementausbildung,
insbesondere für Architekten und Ingenieure. Sie kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben und ver-
kaufen sowie alles tun, was geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder mit diesem in Zusammenhang steht. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wüthrich, Cuno, von Trub, in Gümligen (Muri bei Bern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wüthrich, Monika, von
Trub und Illnau-Effretikon, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2764 vom 14.06.2007
(03984340 / CH-035.4.037.388-8)

■ Ramseier Belp AG, in Belp, CH-035.3.037.384-9, Hohfuh-
ren 222A, 3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung und Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstallationen
sowie Spenglerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Darlehen
gewähren und Sicherheiten stellen, Grundstücke erwerben, ver-
äussern und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 6.6.2007 und Inventar per
31.12.2006: Aktiven von CHF 963’182.47 und Fremdkapital von
CHF 594’779.85 der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Walter Ramseier Nachfolger Jürg Ramseier, in Belp, zum
Preis von CHF 368’402.62, wofür 200 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 168’402.62 als Forderung
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben  werden. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag ein
Baurecht an der Aemmenmattstrasse in Belp, im Halt von 1’798
m2 zu übernehmen, gegen Entrichtung eines jährlich zu bezah-
lenden, maximalen Baurechtszinses von CHF 6.50/m2, ausma-
chend CHF 11’687.– pro Jahr, zuzüglich einer allfälligen variab-
len Komponente gemäss Landesindex der Konsumentenpreise
und des Hypothekarzinses. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ramseier, Jürg, von Eggiwil, in Belp, Präsident, mit Einzelunter-

schrift; Ramseier-Schürch, Rita, von Eggiwil und Heimiswil, in
Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sidus Treuhand AG, in Lyss,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2765 vom 14.06.2007
(03984348 / CH-035.3.037.384-9)

■ WIFAG Maschinenfabrik AG (WIFAG Maschinenfa-
brik SA) (WIFAG Maschinenfabrik Ltd) (WIFAG Ma-
schinenfabrik Inc.)
, in B e r n ,  CH-035.3.037.385-7, Wyler-
ringstrasse 39, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Maschinen sowie
ganzer Systeme, insbesondere im Bereich des Maschinenbaus und
der Drucktechnik und namentlich im Rotationsmaschinenbau.
Die Gesellschaft kann insbesondere im In- und Ausland: Imma-
terialgüterrechte, namentlich Patente, Marken, Designs und Li-
zenzen, erwerben, verwalten und veräussern; Kredite und Anlei-
hen aufnehmen; Darlehen gewähren, Grundeigentum erwerben,
belasten, verwalten und veräussern; Beteiligungen an anderen
Unternehmen erwerben und veräussern. Die Gesellschaft ist be-
fugt, ihren Geschäftskreis durch Aufnahme anderer Zweige zu er-
weitern. Die Gesellschaft kann im Übrigen im In- und Ausland alle
Geschäfte und finanziellen Transaktionen tätigen, welche direkt
oder indirekt im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck ste-
hen, ihn fördern oder sonst geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 10’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 10’000’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Maschinenfa-
brik WIFAG (nun: WIFAG-Polytype Holding AG), in Bern (CH-
035.3.001.192-0), gemäss Vertrag vom 14.6.2007 und Inventar
per 31.12.2006, Aktiven von CHF 231’568’324.– und Fremdkapi-
tal von CHF 198’150’960.–, zum Preis von CHF 33’417’364.–, wo-
für 10’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 10’000’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: erfolgen durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Stein, Götz, von
Wildhaus, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boeglin, Peter Dr., von Zürich und Basel, in Stettlen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauter, Christian,
von St. Gallen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sola, Gioachino, von Pully, in Lutry, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Hansulrich, von Herbligen, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Brignoni, Marco, von Alto
Malcantone, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Güth, Rein-
hold, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Janser, Herbert, von Thun und Tuggen, in
Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mühlematter, Peter, von
Spiez, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kobel, Matthias,
von Lauperswil, in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura
zu zweien; McEvoy, Noel, von Langnau im Emmental, in Ittigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Montani, Reto, von Salgesch, in
Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Recher, Kurt, von
Ziefen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Salzmann,
Hansueli, von Eggiwil, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Siegenthaler, Hansulrich, von Lützelflüh, in Herbligen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Strasser, Friedrich, von Wangen
an der Aare, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thüler,
Andreas, von Landiswil, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Züllig, Bruno, von Roggwil BE, in Biberist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2766 vom 14.06.2007
(03984358 / CH-035.3.037.385-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlas GmbH, in Bern, CH-035.4.000.163-0, Vermittlung
von Artisten, Künstlern, Musikern, Cabarettänzerinnen und Foto-
modellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 25. 03. 1999, S. 1957). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Miggiano, Sabina, von Entlebuch, in Ostermundigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Bern]; Miggi-
ano, Sara, von Entlebuch, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 2767 vom 14.06.2007
(03984366 / CH-035.4.000.163-0)

■ Biosec IT AG, in Münsingen, CH-035.3.008.637-5, Han-
del mit Sicherheitssystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 2, Publ. 2984326). Statutenände-
rung: 23. 04. 2007. Firma neu: Maxxam AG. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Im-
mobilien und Grundstücken, das Baumanagement, die Erstel-
lung von Expertisen und Verkehrswertgutachten, die Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie den
Handel mit Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zaugg, Roger, von Konolfingen, in Münsingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herrmann, Bendicht, von Bowil, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2768 vom 14.06.2007
(03984376 / CH-035.3.008.637-5)

■ Blutspendedienst des Schweizerischen Roten
Kreuzes
, in B e r n ,  CH-035.3.033.329-8, Sicherstellung und
Steuerung der gesamtschweizerischen Versorgung der Bevölke-
rung mit labilen Blutprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 2, Publ. 2990992). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stettler, Fritz, von Bolligen, in Münsin-

gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer-Zum-
brunn, Yvonne, von Ringgenberg BE, in Bratsch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Zumbrunn, Yvonne, in Meiringen].
Tagebuch Nr. 2769 vom 14.06.2007
(03984384 / CH-035.3.033.329-8)

■ BOUTIQUE MEPHISTA Meyer &amp; Co., in Bern, CH-
035.2.036.280-8, Führen der Kleiderboutique Undergroundfa-
shion Mephista, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2006, S. 3, Publ. 3444054). Domizil neu: Münstergasse 70,
3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Erika, von Gsteigwiler, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biel/Bienne]; Meyer-Janz, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Biel/Bienne].
Tagebuch Nr. 2770 vom 14.06.2007
(03984394 / CH-035.2.036.280-8)

■ Bächtold AG Ingenieure ETH/SIA, in Bern, CH-
035.3.012.256-8, Projektierung und Bauleitung von Anlagen im
Tief- und Hochbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 2, Publ. 2892394). Statutenänderung:
23. 05. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Moor Hauser &amp; Partner AG, in Bern (CH-035.3.004.125-6), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 23.5.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 2’257’927.13 und Fremdkapital von CHF
1’178’921.85 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 1’400 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 100.– und eine Ausgleichszahlung
von CHF 524.50 pro Aktie. Das Aktienkapital wird infolge Fusion
um CHF 140’000.– erhöht. Firma neu: Bächtold &amp; Moor AG
Ingenieure Planer ETH/SIA/usic
. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Projektierung und Bauleitung von Anlagen im
Tief- und Hochbau und die Ausarbeitung von Gutachten, sowie
weitere mit dem Ingenieurwesen zusammenhängenden Arbeiten
im In- und Ausland. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 400’000.–
[bisher: CHF 260’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 260 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Gu-
tenbergstrasse 14, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frieden, Peter, von Seedorf BE, in Thun,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Urs Adrian,
von Oeschenbach, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle; Fluri,
Susanne, von Balsthal, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gurtner, Christian, von Wahlern, in Rüfenacht BE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Murri, Hansjörg, von Köniz, in Spie-
gel bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sennhauser, Ulrich, von Zürich, in
Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Keller, Andreas, von Märstetten, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meer, Markus, von Eriswil, in
Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Thun]; Schlecht, Hansruedi, von Radelfingen, in Gasel (Kö-
niz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Bern-
hard, von Rüeggisberg, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zürcher, Peter, von Kandersteg, in Worb, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2771 vom 14.06.2007
(03984402 / CH-035.3.012.256-8)

■ Christen Zimmerei AG, in Vechigen, CH-
035.3.033.201-6, Allgemeine Zimmerarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 3, Publ. 2312578). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bley Chris-
ten, Lydia, deutsche Staatsangehörige, in Wichtrach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spori, Bernhard, von Boltigen, in Boll
(Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofer, Gaston, von Hasle bei Burgdorf, in Lyssach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyger, Alfred, von Eriz,
in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Samuel, von Belp, in Wichtrach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Pfam-
matter, Gerhard, von Eischoll, in Unterbäch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2772 vom 14.06.2007
(03984412 / CH-035.3.033.201-6)

■ CTS Consulting Christian Hirter, in Wahlern, CH-
035.1.036.303-6, Aquisition, Verkauf und Durchführung von
Dienstleistungen aus Beratungs- und Trainingsaufträgen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 2, Publ. 3450554).
Firma neu: Hirter Training.
Tagebuch Nr. 2773 vom 14.06.2007
(03984418 / CH-035.1.036.303-6)

■ eBay International AG, in Bern, CH-035.3.023.263-7, Er-
bingung von Dienstleistungen im Bereich des internationalen
elektronischen Warenhandels (e-commerce), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 3, Publ. 3934122). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Samson-Himmelstjerna,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bratschi, Peter Dr.,
von Biel/Bienne, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Ineichen, Mark, von
Rothenburg, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, Mit-
glied]; Jones, Wendy, amerikanische Staatsangehörige, in San Jose
(US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altenbourger,
Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kühnis, Rolf, von Oberriet SG, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2774 vom 14.06.2007
(03984176 / CH-035.3.023.263-7)

■ Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau, in
B e r n ,  CH-035.3.023.717-7, Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Gesamtplanung im Hochbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 2, Publ. 3343430). Zweignie-
derlassung neu: Arlesheim.
Tagebuch Nr. 2775 vom 14.06.2007
(03984182 / CH-035.3.023.717-7)

■ Eventa GmbH Promotionen + Organisationen, in
B e r n ,  CH-035.4.022.717-8, Organisation und Promotion von
Anlässen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1999, S. 5841). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bertschi, Theo, von Dürrenäsch, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2776 vom 14.06.2007
(03984190 / CH-035.4.022.717-8)

■ fugu GmbH, in Bern, CH-035.4.030.779-6, Gestaltung von
Printmedien, Off- und Onlinemedien, Entwicklung von Software
und Webapplikationen, sowie Beratung in den erwähnten Berei-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 2, Publ. 3000848). Statutenänderung:
30. 05. 2007. Stammkapital neu: CHF 28’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rä-
ber, Severin, von Luzern, in Kehrsatz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2777 vom 14.06.2007
(03984196 / CH-035.4.030.779-6)

■ Infonet Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.008.263-8, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunika-
tion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3817172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schalch, Markus, von Schaffhausen, in Köniz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Roger, von Trub, in St. Gallenkappel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2778 vom 14.06.2007
(03984204 / CH-035.3.008.263-8)

■ Käsereigenossenschaft Tägertschi, in Tägertschi,
CH-035.5.010.418-6, Sie bezweckt die wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 3, Publ. 3431076). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von Boltigen, in Tägert-
schi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Habegger, Heinz,
von Trub, in Tägertschi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier . Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Werner, von Heimiswil, in Tägertschi, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier; Schafroth, Martin, von Konolfingen, in Tägert-
schi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2779 vom 14.06.2007
(03984424 / CH-035.5.010.418-6)

■ Maschinenfabrik WIFAG, in Bern, CH-035.3.001.192-0,
Herstellung und Vertrieb von Maschinen verschiedener Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3093182). Statutenänderung: 14. 06. 2007. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
14.6.2007 Aktiven von CHF 231’568’324.– und Fremdkapital von
CHF 198’150’960.– auf die WIFAG Maschinenfabrik AG, in Bern
(CH-035.3.037.385-7). Gegenleistung: 10’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF
10’000’000.–. Firma neu: WIFAG-Polytype Holding AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (WIFAG-Polytype Holding SA)
(WIFAG-Polytype Holding Ltd)
. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsun-
ternehmen, insbesondere im Bereich des Maschinenbaus und der
Drucktechnik und namentlich im Rotationsmaschinenbau. Die
Gesellschaft kann insbesondere im In- und Ausland: Immateri-
algüterrechte, namentlich Patente, Marken, Designs und Lizen-
zen, erwerben, verwalten und veräussern; Kredite und Anleihen
aufnehmen; Darlehen gewähren, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern; Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen im In- und Aus-
land alle Geschäfte und finanziellen Transaktionen tätigen, wel-
che direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem Gesell-
schaftszweck stehen, ihn fördern oder sonst geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens zu erleichtern. Aktien neu: 162’800
Namenvorzugsaktien zu CHF 5.– und 17’200 Namenstammak-
tien zu CHF 5.– [bisher: 1628 Prioritätsaktien zu CHF 500.–
17’200 Stammaktien zu CHF 5.–, alle auf den Inhaber lautend].
Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren ein Vorrecht
auf eine siebenprozentige, nicht kumulative Dividende. [bisher:
Die Prioritätsaktien haben Vorrecht auf eine siebenprozentige,
nicht kumulative Dividende]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brand, Rudolf, von Lauenen, in Mittel-
häusern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sola,
Gioachino, von Pully, in Lutry, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brignoni, Marco, von Breno, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Janser, Herbert, von Thun und Tuggen,
in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mühlematter, Peter,
von Spiez, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Jürg,
von Attiswil, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Re-
cher, Kurt, von Ziefen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Siegenthaler, Hansulrich, von Lützelflüh, in Herbligen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Montani, Reto, von Salgesch, in Langen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien; McEvoy, Noel, von Langnau
im Emmental, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thüler,
Andreas, von Landiswil, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
merli, Ulrich Prof. Dr., von Brittnau, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gümligen, Vize-
präsident]; Wirz, Ursula Dr., von Bern, in Bern, Vizepräsidentin
und Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

sidentin und Direktorin]; Boeglin, Peter, von Zürich und Basel, in
Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Regens-
berg].
Tagebuch Nr. 2780 vom 14.06.2007
(03984432 / CH-035.3.001.192-0)

■ Pagameno Invest AG, in Bern, CH-035.3.031.474-3, Um-
setzung des Pagameno-Konzeptes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 3, Publ. 3879360). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Plattner, Thomas, von Untervaz, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Schmidiger, Markus Dr., von Rain,
in Steinhausen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kaufmann,
Hans, von Ettiswil, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Leo, von Wachseldorn, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2781 vom 14.06.2007
(03984436 / CH-035.3.031.474-3)

■ Personalvorsorgestiftung der adval tech Holding
AG
, in K ö n i z ,  CH-035.7.016.187-7, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 3, Publ. 2099428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler,
Gerhard, von Vechigen, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portner,
Beat, von Burgistein, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2782 vom 14.06.2007
(03984444 / CH-035.7.016.187-7)

■ Scarpe Holding AG, in Bern, CH-035.3.012.550-2, Betei-
ligung an Unternehmungen aller Art, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 4, Publ. 3848754). Domizil
neu: Bundesgasse 26, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 2783 vom 14.06.2007
(03984450 / CH-035.3.012.550-2)

■ Stade de Suisse Gastro AG, in Bern, CH-035.3.035.050-
4, Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3861714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jauch, Peter, von Schleitheim, in Herrliberg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perroulaz, Thomas, von Oberschrot, in Dü-
dingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2784 vom 14.06.2007
(03984458 / CH-035.3.035.050-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 12. 6. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2629 vom 6. 6. 2007. Styner-Stif-
tung
, in B e r n ,  CH-035.7.037.370-8, Unterstützung von huma-
nitären oder ökologischen Projekten usw., Stiftung (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2007, S. 3, Publ. 3971864). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger, Lukas, von Lützelflüh, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2785 vom 14.06.2007
(03984464 / CH-035.7.037.370-8)

■ von Graffenried AG Beratungen, in Bern, CH-
035.3.013.601-4, Dienstleistungen für Einzepersonen, Familien
und Unternehmungen, insbesondere auf dem Gebiet der Vermö-
gens-, Rechts- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 4, Publ. 3835202). Statutenänderung:
27. 09. 2006. Firma neu: von Graffenried AG Recht. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Harold, von Buchholterberg, in Belp, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Her-
ren, Stephan Dr., von Neuenegg, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; von
Graffenried, Charles, von Bern, in Bern, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2786 vom 14.06.2007
(03984472 / CH-035.3.013.601-4)

■ Westiform Holding AG, in Köniz, CH-035.3.004.241-1,
Vornahme von Finanzgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 5, Publ. 3680478). Statu-
tenänderung: 26. 04. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligun-
gen jeglicher Art an Unternehmungen des In- und Auslandes. Sie
kann zudem im In- und Ausland Immaterialgüterrechte und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen errichten und alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern.
Tagebuch Nr. 2787 vom 14.06.2007
(03984478 / CH-035.3.004.241-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FPS Seminare GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.400-4, Ausbildung, Weiterbildung und Seminare in der
Erwachsenenbildung für lösungsorientierte Psychologie und
Therapie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 4, Publ. 3723544). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2788 vom 14.06.2007
(03984486 / CH-035.4.030.400-4)

■ Moor Hauser &amp; Partner AG, in Bern, CH-035.3.004.125-
6, Betrieb eines Bauingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3370570). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Bächtold AG Ingenieure ETH/SIA (neu: Bächtold

&amp; Moor AG Ingenieure Planer ETH/SIA/usic), in Bern (CH-
035.3.012.256-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2789 vom 14.06.2007
(03984492 / CH-035.3.004.125-6)

■ Stettler AG, Bauunternehmung, in Bern, CH-
035.9.001.371-5, Herstellung von Hoch-, Tief- und Strassenbau-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1230968), mit Hauptsitz in: Biel BE. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2790 vom 14.06.2007
(03984500 / CH-035.9.001.371-5)

■ Walter Ramseier Nachfolger Jürg Ramseier, in Belp,
CH-035.1.029.476-9, Planung und Ausführung von Sanitär-, und
Heizungsinstallationen sowie Spenglerarbeiten. Einzelfirma
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4787). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
6.6.2007 und Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF 963’182.47
und Fremdkapital von CHF 594’779.85 auf die Ramseier Belp AG,
in Belp (CH-035.3.037.384-9). Gegenleistung: 200 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF
168’402.62. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2791 vom 14.06.2007
(03984506 / CH-035.1.029.476-9)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kölliker Consulting GmbH, in Wynau, CH-
053.4.018.314-7, Weissensteinstrasse 7, 4923 Wynau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung (IT), namentlich Bera-
tung, Entwicklung, Installation und Schulung sowie Handel mit
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kölliker, Christian, von Wolfwil, in Wynau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000; Kölliker-Hasler, Renate, von
Wolfwil und Leimiswil, in Wynau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 1187 vom 14.06.2007
(03984514 / CH-053.4.018.314-7)

■ Mastra Beteiligungs AG, in Urtenen-Schönbühl,
CH-053.3.018.315-3, Moosstrasse 7, 3322 Urtenen-Schönbühl,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2007.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von in- und ausländischen
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Piller,
Daniel, von St. Ursen und Freiburg, in Bösingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1188 vom 14.06.2007
(03984518 / CH-053.3.018.315-3)

■ Schreinerei Feuz GmbH, in Schangnau, CH-
053.4.018.316-0, Stockern 161, 6197 Schangnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Schreinerei sowie Anfertigung
und Handel mit Möbelstücken. Die Gesellschaft kann auch andere
Holzbau- und Innenausbauarbeiten sowie damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten erbringen sowie Planungen und Bauleitungen
ausführen, Möbelstücke anfertigen und mit solchen handeln. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Thomas Feuz, Schreinerei und
Innenausbau’, in Schangnau, gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 08.06.2007 und Übernahmebilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 161’141.65 und Passiven von CHF
36’547.05 zum Preise von CHF 124’594.60, wovon CHF 20 000 auf
das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem
CHF 104’594.60 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Feuz, Thomas, von Gsteigwiler, in Schangnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Feuz, Sabine, von Gsteigwiler
und Bowil, in Schangnau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1189 vom 14.06.2007
(03984526 / CH-053.4.018.316-0)

■ Spotti interieur naturel GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.018.317-1, Bleienbachstrasse 22, 4900 Langenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Möbelschreinerei, Ausfüh-
rung von Innenarchitekturarbeiten sowie Handel mit Möbeln und
Heimtextilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben, ver-
äussern, mieten und vermieten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spotti, Simon, von Wil
AG, in Lotzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Spotti-Rhy-

ner, Jacqueline, von Elm und Wil AG, in Lotzwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1190 vom 14.06.2007
(03984532 / CH-053.4.018.317-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autohof AG in Liquidation, in Roggwil  BE, CH-
150.3.000.451-1, Ausführung sämtlicher Fahrzeugservicearbei-
ten sowie Handel mit, Import und Export von Fahrzeugen, Fahr-
zeugteilen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 4, Publ. 3897012). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
13.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1191 vom 14.06.2007
(03984540 / CH-150.3.000.451-1)

■ Demars GmbH, in Lyssach, CH-053.4.003.349-1, Handel
(Import und Export) mit elektronischen Teilchen, Routings und
Maps, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 1995, S. 1590). Statutenänderung: 12. 06. 2007. Zweck
neu: Handel (Import und Export) mit elektronischen Teilchen,
Routings und Maps sowie mit Booten und Motoryachten (inkl. Er-
satzteilen und Zubehör). Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten sowie Grundstü-
cke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Melzner-Wittenberg, Brigitte, deutsche
Staatsangehörige, in Neuss (BRD), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Heinz, von Bönigen, in Lyssach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000]; Michel-Bakan, Ernesta, von Bönigen, in Lyssach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000].
Tagebuch Nr. 1192 vom 14.06.2007
(03984546 / CH-053.4.003.349-1)

■ Hans Brechbühl AG, in Rüderswil, CH-053.3.007.462-
7, Handel mit Landmaschinen, Motorfahrzeugen, Ersatzteilen so-
wie Zubehör und Ausführung von Reparaturen, Service- und Un-
terhalts-Arbeiten an Landmaschinen und Motorfahrzeugen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühl-
Hossmann, Gertrud, von Trachselwald, in Rüderswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuag Buchhaltungs- und Revisions Treu-
hand AG, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brechbühl, Hans, von Trachselwald,
in Rüderswil (Zollbrück), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rüderswil, Präsident]; Brechbühl, Kurt, von Trachselwald,
in Rüderswil (Zollbrück), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Langnau im Emmental, Sekretär]; Brechbühl-Kühni, Ve-
ronika, von Trachselwald, in Rüderswil (Zollbrück), Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Grossenbacher Alice, in Rüderswil
(Zollbrück), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1193 vom 14.06.2007
(03984554 / CH-053.3.007.462-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bowling wizto GmbH in Liquidation, in Jegenstorf,
CH-053.4.016.947-6, Einrichten und Betreiben von Bowling-Cen-
tern, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Bowling- und
Sportartikeln sowie Betrieb von Gastwirtschaften zu den Bowling-
Centern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 4, Publ. 3835444). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1194 vom 14.06.2007
(03984560 / CH-053.4.016.947-6)

■ G. Kessler, in Niederbipp, CH-053.1.005.367-2, Metzge-
rei, Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 30. 01. 1974,
S. 288). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1195 vom 14.06.2007
(03984568 / CH-053.1.005.367-2)

■ Kurt Beyeler, in Utzenstorf, CH-053.1.003.606-5, Holz-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1989, S. 814). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 13.06.2007 und Inventar per 01.01.2007 Aktiven von CHF
114’041.83 und Fremdkapital von CHF 50’946.80 auf die ’Beyeler
Holzbau GmbH’, in Utzenstorf (CH-035.4.021.366-4). Gegenleis-
tung: CHF 63’095.03. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1196 vom 14.06.2007
(03984574 / CH-053.1.003.606-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty &amp; Wellness Bolinger und Lehmann, in
L e u z i g e n ,  CH-073.2.017.953-9, Im Turm, 3297 Leuzigen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck:
Betreibung eines Studios für Kosmetik, Massage, Solarium. Ein-
getragene Personen: Bolinger, Hanna, von Lüterkofen-Ichertswil,
in Nennigkofen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Joëlle, von Leuzigen, in Subingen, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1467 vom 14.06.2007
(03984580 / CH-073.2.017.953-9)

■ Rasenprofis GmbH, in Busswil bei Büren, CH-
073.4.017.955-2, Schwalbenweg 11, 3292 Busswil bei Büren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 06. 2007. Zweck: Verlegen von Rollrasen aller Art und
Vornahme von Rasensanierungen. Ferner kann die Gesellschaft
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen oder mit diesen fusionieren, gleichartige und verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brief-
lich. Eingetragene Personen: Zeller, Daniel, von Quarten, in Kap-
pelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eggli, Siegfried, von
Busswil bei Büren, in Busswil bei Büren, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kurz, Thomas, von Vechigen, in Busswil bei Büren,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1475 vom 14.06.2007
(03984354 / CH-073.4.017.955-2)

■ RSC IMPEX SA, à Saint-Imier, CH-073.3.017.954-1, Clef
21, 2610 Saint-Imier, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 8. 06. 2007. But: Exploitation d’une entreprise gé-
nérale dans le domaine des constructions, des rénovations, des in-
stallations électriques, sanitaires et de chauffages, le montage de
fenêtres ainsi que l’importation et l’exportation de produits de tout
genre. La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-
actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmis-
sibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Personnes inscrites: Greidenweis, Enrico Raimondo,
ressortissant allemand, à Saint-Imier, président, avec signature
individuelle; Prétot-Langel, Anne-Marie, de Le Noirmont, à Noi-
raigue, administrateur, sans droit de signature; Prétot, Michel Ger-
main, de Le Noirmont, à Saint-Imier, administrateur, sans droit
de signature; Gilomen fiscalité et conseils SA, à La Chaux-de-
Fonds, organe de révision.
Journal no 1471 du 14.06.2007
(03984608 / CH-073.3.017.954-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier für visuelle Gestaltung, Remo Fringeli, in
B ü r e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-073.1.007.798-8, Graphik, Illustra-
tionen und Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 3, Publ. 2525428). Die Firma (neu ’RC-Design
Remo Fringeli’) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuchwil
(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 15) im Handelsregister Berner
Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1476 vom 14.06.2007
(03984362 / CH-073.1.007.798-8)

■ Cadmo AG, bisher in Safnern, CH-073.3.015.873-6, Er-
bringung von Ingenieurdienstleistungen und Ausarbeiten von
Konstruktionen im Bereich Maschinenbau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 3, Publ. 3649702). Sta-
tutenänderung: 12. 06. 2007. Sitz neu: B ü r e n   a n   d e r   A a r e .
Domizil neu: Bernstrasse 15, 3294 Büren an der Aare. Zweck neu:
Erbringung von Ingenieurdienstleistungen und Ausarbeiten von
Konstruktionen im Bereich Maschinenbau und Mikrotechnik. Be-
arbeitung von komplexen Bauteilen aus hartspröden Materialien
wie Keramik, Hartmetall, Saphir und gehärtetem Stahl. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke (Art. 655 ZGB) erwerben und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyssbrod +
Partner Treuhand AG, in Ipsach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1468 vom 14.06.2007
(03984586 / CH-073.3.015.873-6)

■ Centre de Sornetan, à Sornetan, CH-073.6.000.611-6,
être au service des paroisses et des chrétiens de ce pays, le Centre
de Sornetan veut être un lieu de rencontre, de dialogue etc., asso-
ciation (FOSC no 181 du 19. 09. 2006, p. 4, publ. 3555240). Per-
sonne et signature radiée: Bassin, Raymond, de Saules BE, à Vauf-
felin, vice-président, avec signature collective à deux avec le sec-
rétaire ou le trésorier. Inscription ou modification de personne:
Jean-Quartier, Cédric, de Les Brenets, à Biel/Bienne, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou la tré-
sorière.
Journal no 1472 du 14.06.2007
(03984614 / CH-073.6.000.611-6)

■ Coiffeur HaircoolS, Suter Monika, in Büren  an  der
A a r e ,  CH-073.1.016.686-5, Führung eines Coiffeursalons, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 3, Publ. 2944868).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Monika, von
Schnottwil, in Büren an der Aare, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schnottwil].
Tagebuch Nr. 1469 vom 14.06.2007
(03984594 / CH-073.1.016.686-5)

■ Ernst Uhlmann AG, in Grossaffoltern, CH-
073.3.006.390-9, Verkauf, Handel und Reparaturen von Motor-
fahrzeugen und Fahrrädern aller Art, insbesondere von Motorrä-
dern und Motorfahrrädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
14. 04. 1997, S. 2464). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ulmann-Tanner, Hedwig, von Trub und Waldstatt,
in Grossaffoltern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Ulmann,
Andreas Christian, von Trub, in Lüscherz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ulmann, Beatrice, von Trub, in
Grossaffoltern, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ulmann, Esther, von Trub, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Kollek-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

tivunterschrift zu zweien; Revag Treuhand AG, in Biel BE, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulmann,
Björn, von Trub, in Grossaffoltern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ny-
degger, Denise, von Rüschegg, in Bremgarten bei Bern, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Reluko Treuhand AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1477 vom 14.06.2007
(03984372 / CH-073.3.006.390-9)

■ Fondation du Musée du tour automatique et d’hi-
stoire de Moutier
, à M o u t i e r ,  CH-073.7.005.983-4, gérer,
accroître et conserver les collections rassemblées par M. Roger
Hayoz etc., fondation (FOSC no 172 du 09. 09. 1997, p. 6652). Per-
sonnes et signatures radiées: Mérillat, Chantal, de Perrefitte, à
Moutier, présidente, avec signature collective à deux; Allanou,
Yves, ressortissant français, à Moutier, secrétaire, avec signature
collective à deux; Girardin, Laurent, de Le Bémont JU, à Moutier,
membre, sans droit de signature; Siegenthaler, Eric, de Trub, à
Moutier, membre, sans droit de signature; Zuber, Jean, de Affoltern
im Emmental, à Moutier, membre, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personnes: Cabrio, Véronique, de
Courroux, à Moutier, présidente, avec signature collective à deux;
Moos, Eric, de Augst, à Roches BE, secrétaire, avec signature col-
lective à deux [précédemment: membre, sans droit de signature];
Beurret, Maxime, de Les Breuleux, à Moutier, membre, sans droit
de signature; Gobat Monnier, Pierrette, de Moutier, à Moutier,
membre, sans droit de signature; Gobat, Etienne, de Moutier, à
Moutier, membre, sans droit de signature; Richon, Nicole, de Sor-
vilier, à Moutier, membre, sans droit de signature.
Journal no 1473 du 14.06.2007
(03984622 / CH-073.7.005.983-4)

■ Frech Schweiz AG, bisher in Port, CH-073.3.001.936-7,
Entwicklung, Fabrikation sowie Handel mit elektronischen, hy-
draulischen, pneumatischen und mechanischen Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2407686). Statutenänderung: 12. 06. 2007. Sitz neu:
B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: c/o Uhlmann Herrmann, Hoffet
Jaggi &amp; Partner, Bahnhofstrasse 54, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1478 vom 14.06.2007
(03984380 / CH-073.3.001.936-7)

■ Hôtel Atlantis Biel/Bienne Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.017.053-5, exploitation de l’hôtel Atlantis Biel/Bienne, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 37 du 22. 02. 2006, p. 3,
publ. 3255418). Personne et signature radiée: Da Costa Sol, Maria
Manuela, ressortissante portugaise, à Biel/Bienne, avec procura-
tion individuelle.
Journal no 1470 du 14.06.2007
(03984600 / CH-073.4.017.053-5)

■ Manigley SA, in Sutz-Lattrigen, CH-073.3.009.642-5,
Produktion und Verkauf von Werkzeugen im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3309252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gillmann, Therese, von Reichenbach im Kandertal, in Kappelen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1479 vom 14.06.2007
(03984390 / CH-073.3.009.642-5)

■ u got it ltd., in Lyss, CH-035.3.012.672-8, Handel mit Hard-
und Software sowie Dienstleistungen im Informatiksektor usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3785022). Die Gesellschaft (neu ’Waltair AG’) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Köniz (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007,
S. 4) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1480 vom 14.06.2007
(03984398 / CH-035.3.012.672-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FlowerPower Fitness Wellness GmbH, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.016.464-7, Betrieb eines Fitness und
Wellness Centers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 5, Publ. 3679506). Die Aktiven und
die Passiven gehen infolge Fusion auf die ’Skyline Fitness und
Freizeit AG’, in Aarau (CH-400.3.006.721-9), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1481 vom 14.06.2007
(03984408 / CH-073.4.016.464-7)

■ Patrick Germond, à La  Neuveville, CH-073.1.010.297-
8, ferblanterie et installations sanitaires, raison individuelle
(FOSC no 243 du 13. 12. 1996, p. 7727). La raison de commerce
est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 1474 du 14.06.2007
(03984628 / CH-073.1.010.297-8)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chrigel Abplanalp GmbH, in Innertkirchen, CH-
092.4.018.273-6, Grundstrasse 28, 3862 Innertkirchen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 06. 2007. Zweck: Reparatur von Landmaschinen und
Ausführung von Schlosserei- und Metallbauarbeiten. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
11.06.2007 mit Inventar per 31.12.2006 das Geschäft der im Han-

delsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Chrigel Abpla-
nalp’, in Innertkirchen (CH-092.1.015.207-8), mit Aktiven von
CHF 163’224.75 und Fremdkapital von CHF 99’881.29 zum Preis
von CHF 63’343.46, wofür eine voll liberierte Stammeinlage zu
CHF 19’000.– und 1 voll liberierte Stammeinlage zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 43’343.46 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafterInnen erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene
Personen: Abplanalp, Christian genannt Chrigel, von Innertkir-
chen, in Innertkirchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Abplanalp, Margrit, von Innertkirchen, in Innertkirchen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1229 vom 14.06.2007
(03984636 / CH-092.4.018.273-6)

■ die 3. dimension gmbh (la 3e dimension sàrl), in
U n t e r s e e n ,  CH-092.4.018.274-4, Breitengässli 11, 3800 Unter-
seen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Vermarktung von Werbespie-
geln und Werbedisplays sowie von weiteren Werbeträgern aller Art;
ferner Erstellen und Vermarkten von Fotoaufnahmen aus der Vo-
gelperspektive. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Ammann, Walter, von Madiswil, in Unterseen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Meyer, Hans, von Ulmiz, in Abidjan (CI), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Hehl-Ammann, Michèle, von Merishausen,
in Unterseen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1230 vom 14.06.2007
(03984642 / CH-092.4.018.274-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersheim Ringgenberg-Goldswil, in Ringgenberg
B E ,  CH-092.7.002.696-5, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 3, Publ. 1242344). Urkundenänderung:
6. 03. 2007. Name neu: Stiftung Altersheim Ringgenberg-
Goldswil
. Domizil neu: c/o Gemeindeverwaltung Ringgenberg,
Schönenbüel 86, 3852 Ringgenberg. Postadresse neu: Postfach
20, 3852 Ringgenberg. Zweck neu: Betrieb eines Altersheims, Er-
stellung und Vermietung von Betagtenwohnungen zum Alters-
heimbetrieb sowie die Beteiligung an anderen Alterseinrichtun-
gen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt kei-
nerlei Erwerbszweck. Organisation neu: Stiftungsrat, bestehend
aus fünf Mitgliedern, und Revisionsstelle. [bisher: Stiftungsrat 13
bis 15 Mitglieder]. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lerf, Alfred, von Leibstadt, in Ringgenberg BE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Imboden, Hansueli, von Ringgen-
berg BE, in Ringgenberg BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Michel, Heinz, von Bönigen, in Ringgen-
berg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Fritz, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurbuchen, Samuel, von Ringgenberg BE, in Ring-
genberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Werner, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann, Beat, von
Bönigen, in Ringgenberg BE, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Mi-
chel, Werner, von Ringgenberg BE, in Goldswil (Ringgenberg BE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner-Borter, Vreni,
von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Botag Treuhand, Urs Bolliger, Betriebsöko-
nom HWV, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1231 vom 14.06.2007
(03984650 / CH-092.7.002.696-5)

■ Baugenossenschaft Dorfplatz Saanenmöser, in
S a a n e n ,   CH-092.5.008.138-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2004, S. 3, Publ. 2060578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wehren-Kübli, Yvonne, von Saanen, in
Saanenmöser (Saanen), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident; Ziörjen, Elisabeth, von Zweisim-
men, in Neerach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emch, Jürg, von Lü-
terswil und Bern, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Heinz, von Linden, in
Saanenmöser (Saanen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1232 vom 14.06.2007
(03984656 / CH-092.5.008.138-5)

■ gridders gmbh, in Interlaken, CH-092.4.014.984-3,
Handel mit Software und Unterhaltungselektronik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3094824). Domizil neu: Aareckstrasse 6, 3800 Interlaken.
Tagebuch Nr. 1233 vom 14.06.2007
(03984662 / CH-092.4.014.984-3)

■ Lederklinik Thun GmbH in Liquidation, in Thun,
CH-092.4.000.786-5, Betrieb eines Lederfachgeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007,

S. 5, Publ. 3765588). Mit Verfügung vom 12. Juni 2007 hat die Ge-
richtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1234 vom 14.06.2007
(03984668 / CH-092.4.000.786-5)

■ metallwerk schwab &amp; rufener, in Uetendorf, CH-
092.2.017.555-3, Metallbauarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 4, Publ. 3275018). Firma neu:
metallwerk schwab, rufener, luginbühl. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Matthias, von Bowil,
in Seftigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1235 vom 14.06.2007
(03984676 / CH-092.2.017.555-3)

■ Schleuniger AG, in Thun, CH-092.3.007.474-8, Fertigung
von Geräten in der Elektro- und Elektronikindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 4, Publ. 3143654). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strehl, Martin, von
Schaffhausen, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 1236 vom 14.06.2007
(03984680 / CH-092.3.007.474-8)

■ SCHLEUNIGER HOLDING AG, in Thun, CH-
260.3.000.254-6, Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3042458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strehl, Martin, von Schaffhausen, in Hilterfingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 1237 vom 14.06.2007
(03984688 / CH-260.3.000.254-6)

■ TcNet GmbH, in Interlaken, CH-092.4.015.775-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 2003, S. 5, Publ. 909872). Domizil neu: Aareckstrasse 6,
3800 Interlaken.
Tagebuch Nr. 1238 vom 14.06.2007
(03984694 / CH-092.4.015.775-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Emdtal, in Aeschi  bei
S p i e z ,  CH-092.5.002.624-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 1997, S. 7751). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Emdtal in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:
c/o Christian Reusser, auf Dorf, 3703 Aeschi bei Spiez. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wäfler, Beat, von Frutigen, in Aeschi bei Spiez, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Indermühle,
Paul, von Amsoldingen, in Aeschi bei Spiez, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klopfenstein, Christian, von
Adelboden, in Emdthal, Sekretär/Zuchtbuchführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rosser, Adolf, von Frutigen, in Emdthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reusser, Christian, von Eriz, in Aeschi bei
Spiez, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1239 vom 14.06.2007
(03984702 / CH-092.5.002.624-6)

■ Waldbort Metzg, Irene Niederhäuser-Bürki, in
L a u t e r b r u n n e n ,  CH-092.1.013.966-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 46). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederhäuser-Bürki, Irene, von Wattenwil, in Hoch-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wengen (Gde.
Lauterbrunnen)]; Niederhäuser, Martin, von Wattenwil, in Hoch-
dorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wengen (Gde. Lauterbru-
nen)].
Tagebuch Nr. 1240 vom 14.06.2007
(03984708 / CH-092.1.013.966-3)

■ Wiriehornbahnen AG, in Diemtigen, CH-
092.3.008.298-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 4, Publ. 3969624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Friedli, Roger, von Seeberg, in Goldiwil
(Thun), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1241 vom 14.06.2007
(03984716 / CH-092.3.008.298-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chrigel Abplanalp, in Innertkirchen, CH-
092.1.015.207-8, mech. Werkstätte und Schlosserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 4, Publ. 2155). Vermögensüber-
tragung: Der Inhaber überträgt gemäss Vertrag vom 11.06.2007
mit Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF 163’224.75 und
Fremdkapital von CHF 99’881.29 auf die ’Chrigel Abplanalp
GmbH, in Innertkirchen (CH-092.4.018.273-6). Gegenleistung: 1
voll liberierte Stammeinlage zu CHF 19’000.– und 1 voll liberierte
Stammeinlage zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber
der Gesellschaft von CHF 43’343.46. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1242 vom 14.06.2007
(03984722 / CH-092.1.015.207-8)

■ Superior GmbH, in Diemtigen, CH-092.4.013.811-0,
Import/Export u. Handel mit Fahrrädern und Fahrzeugen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2002, S. 6, Publ. 6275). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 i.V.m. Art. 90 Bst. f. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1243 vom 14.06.2007
(03984730 / CH-092.4.013.811-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adroka Immobilien AG, in Allschwil, CH-
280.3.010.795-5, Hegenheimermattweg 57, 4123 Allschwil, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2007.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken
sowie Erstellung von Liegenschaften und deren Bewirtschaftung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung im Grundbuch All-
schwil Sektion A Liegenschaft Nr. 234, Plan Nr. 56, Hagmatten mit
4’653 m2 inkl. Lagergebäude Nr. 57A Hegenheimermattweg 57A,
Lagerschuppen Burgfeldermattweg 44, Fabrikgebäude Hegenhei-
mermattweg 57 und Hofraum/Garten zum Preis von höchstens
CHF 2’700’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Keiser, Franz, von Zug,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Keller-Grimm AG, Treuhand und Beratung, in Allschwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2652 vom 14.06.2007
(03983954 / CH-280.3.010.795-5)

■ Hard-Apotheke Dr. Markus Vögtli AG, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.3.010.794-7, Hauptstrasse 53, 4127 Birsfel-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Apotheke und Drogerie sowie ei-
nes Sanitätsgeschäftes. Die Gesellschaft kann sich an gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie
gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und verwer-
ten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma ’Hard-Apotheke Vögtli im Zentrum’, in Birsfelden
(CH-280.1.913.931-6), gemäss Vertrag vom 13.06.2007 und In-
ventar per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 1’305’363.88 und Pas-
siven (Fremdkaptial) von CHF 395’039.68 zum Preis von CHF
910’324.20, wofür 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben
und CHF 710’324.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Vögtli, Markus, von Hochwald, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ramseier
Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2653 vom 14.06.2007
(03983960 / CH-280.3.010.794-7)

■ Partyservice Gourmines Lauper, in Ettingen, CH-
280.1.010.796-9, Hauptstrasse 55, 4107 Ettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Lieferung von Esswaren und Getränken
mit und ohne Serviceleistungen vor Ort. Eingetragene Personen:
Lauper, Ines, von Seedorf BE, in Ettingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Lauper, Christine, von Seedorf BE, in Bottmingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2654 vom 14.06.2007
(03983968 / CH-280.1.010.796-9)

■ Q-OUT DIGITAL AG, in Liestal, CH-280.3.010.797-1, Im
Zirkelirain 7, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 06. 2007. Zweck: Beteiligung an und Finan-
zierung von in- und ausländischen Gesellschaften. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 12.06.2007 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.– der ’Q-Out AG’, in Urdorf (CH-020.3.920.997-5), im Wert
und zum Preis von CHF 385’500.–, wofür 100 zu 50 % liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 335’500.–
den gesetzlichen Reserven als Agio zugewiesen werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Mueri, Daniel, von Schinznach-Dorf, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bayard
Treuhand GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2655 vom 14.06.2007
(03983974 / CH-280.3.010.797-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADA Gastro GmbH, in Itingen, CH-280.4.010.724-8, Be-
trieb von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 5, Publ. 3944276). Statutenän-
derung: 12. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwander, Sajma, von Rothenburg, in Itingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vigorito, Admira, Bürgerin von Bosnien und Her-
zegowina, in Itingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2656 vom 14.06.2007
(03983982 / CH-280.4.010.724-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

■ Auto-Moto Special Parts Kljajic S., bisher in Muttenz,
CH-280.1.009.633-2, Auto Moto Styling und Tuning, Einzelfirma
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 4, Publ. 3974368). Sitz neu:
G r e l l i n g e n .   Domizil  neu:  Im  Büttenen  9,  4203  Grellingen.
Tagebuch Nr. 2657 vom 14.06.2007
(03983988 / CH-280.1.009.633-2)

■ Befrag AG, in Birsfelden, CH-270.3.011.937-6, Befrach-
tung von Binnenschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 4, Publ. 3074484). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mast, Markus, von Liestal, in Liestal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2658 vom 14.06.2007
(03983996 / CH-270.3.011.937-6)

■ Café zum Brunne GmbH, in Biel-Benken, CH-
270.4.013.583-3, Betrieb eines Cafés, eines Restaurants und einer
Bar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 4, Publ. 3094680). Weiteres Geschäftslokal: Tal-
strasse 26, 4112 Flüh.
Tagebuch Nr. 2659 vom 14.06.2007
(03984002 / CH-270.4.013.583-3)

■ Druckstube Lausen AG, bisher in Lausen, CH-
280.3.910.102-8, Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 5, Publ. 3185440). Statutenän-
derung: 13. 06. 2007. Firma neu: akzent druck ag. Sitz neu:
G e l t e r k i n d e n .   Domizil  neu:  Rütschacherweg 8, 4460 Gelter-
kinden. Zweck neu: Betrieb einer Druckerei sowie Gestaltung und
Erstellung von Drucksachen. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, Immobilien erwerben sowie Han-
del mit Waren aller Art betreiben. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Von Peter
Senft-Stöcklin, in Lausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.06.1993, Personenwagen Toyota Previa, Sachentransportan-
hänger Heinemann, Offsetmaschine Ryobi PFA A3, Papierbohr-
maschine Hang 136 D, Zusammentragmaschine Bourg, Klebe-
bindpult Planax und Infrarotstrahler Planax, zum Preis von
CHF 94’000.–, welcher Betrag durch Ausgabe von
94 Namenaktien zu CHF 1’000.– an das Aktienkapital angerech-
net wird.].
Tagebuch Nr. 2660 vom 14.06.2007
(03984010 / CH-280.3.910.102-8)

■ Hallenminigolf Rauscher AG, in Allschwil, CH-
020.3.901.997-6, Betrieb von Hallenminigolfanlagen, Unterhal-
tungs- und Spielautomaten sowie Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 5, Publ. 2300556). Firma neu:
Hallenminigolf Rauscher AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 30.05.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2661 vom 14.06.2007
(03984016 / CH-020.3.901.997-6)

■ IVR GmbH, in Allschwil, CH-280.4.010.693-9, Entwick-
lung von Technologien und Softwarelösungen im Bereich Supply-
Chain-Management, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 6, Publ. 3947682). Statu-
tenänderung: 5. 06. 2007. Firma neu: Cenduit GmbH. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Cenduit LLC) (Cenduit Sàrl).
Tagebuch Nr. 2662 vom 14.06.2007
(03984024 / CH-280.4.010.693-9)

■ Krähenbühl Sport AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.916.021-4, Herstellung von, Handel mit und Reparaturen
von Sportartikeln aller Art, sowie Handel mit Textilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5840). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krähenbühl-Grol-
limund, Jörg, von Signau, in Reinach BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2663 vom 14.06.2007
(03984030 / CH-280.3.916.021-4)

■ Kumli &amp; Partner GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.009.802-0, Betrieb eines Metall- und Zaunbaubetriebes so-
wie Handel mit Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 5, Publ. 3438378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bra-
sche, Thomas, von Gondiswil, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2664 vom 14.06.2007
(03984038 / CH-280.4.009.802-0)

■ Metobal GmbH, in Muttenz, CH-280.4.001.596-7, Inter-
nationaler Handel mit Edelmetallen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5861).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Markus,
von Ziefen, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Prat-
teln].
Tagebuch Nr. 2665 vom 14.06.2007
(03984044 / CH-280.4.001.596-7)

■ Outpost Trading AG, in Allschwil, CH-280.3.917.979-3,
Herstellung und Vertrieb von Textilien und Schuhen, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007,
S. 5, Publ. 3757556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fäh, Walter, von Benken SG, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Beat,
von Weisslingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Barbengo, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grolimund, Dr. Pascal, von Mümliswil-Ramiswil, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2666 vom 14.06.2007
(03984052 / CH-280.3.917.979-3)

■ Rondo AG, in Allschwil, CH-280.3.915.518-7, Fabrikation
von und Handel mit Verpackungen aus Papier, Karton und ande-
rem Material, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005,
S. 4, Publ. 2692218). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Endlich, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüscher, Mathias, von Seon, in Seengen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2667 vom 14.06.2007
(03984058 / CH-280.3.915.518-7)

■ Swiss Ink + Paper AG, in Therwil, CH-280.3.009.368-
7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Tinten, Papier und
Papiererzeugnissen sowie Patronen, Kartouchen und Ähnlichem,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3928148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schäublin Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2668 vom 14.06.2007
(03984066 / CH-280.3.009.368-7)

■ Tecton AG, in Pratteln, CH-280.3.914.882-3, Ausführung
von Abdichtungen und Spenglerarbeiten im Hoch-, Tief- und Brü-
ckenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2967324). Statutenänderung: 8. 06. 2007, 11. 06. 2007. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Fladag AG’, in
Muttenz (CH-280.3.911.934-4), gemäss Fusionsvertrag vom
08.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 3’636’638.13 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’670’663.16 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien
zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um
CHF 100’000.– erhöht. Firma neu: TECTON-FLADAG AG.
Zweck neu: Ausführung von Hochbau-Abdichtungen, insbeson-
dere Planung und Ausführung von Flachdachabdichtungen
(Kunststoff und Bitumen), Bauspenglerei und Dachbegrünungen
sowie Tiefbau-Abdichtungen, insbesondere Planung und Ausfüh-
rung von Abdichtungsarbeiten bei Brücken, Tunneln und Grund-
wasser sowie Bautenschutz. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und verkaufen sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bis-
her: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Rolf, von Wald ZH, in Lupsingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fankhauser, Hansrudolf, von Trub, in Wintersingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Merkofer, Patrick, von Basel, in Füllinsdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2669 vom 14.06.2007
(03984072 / CH-280.3.914.882-3)

■ Vorsorgestiftung der Nestag Diamant- und Schleif-
technik AG
, in E p t i n g e n ,  CH-280.7.915.219-2, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 7, Publ. 3451070). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Falorni, Renato, von Zürich, in
Weiningen ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
genschwiler, Josef, von Aedermannsdorf, in Mümliswil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2670 vom 14.06.2007
(03984080 / CH-280.7.915.219-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berger Heizung-Sanitär GmbH, in Gelterkinden,
CH-280.9.008.009-0, Planung, Beratung und Ausführung von Ar-
beiten sowie Handel auf dem Gebiet Heizungs- und Sanitärein-
richtungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007,
S. 5, Publ. 3772194), mit Hauptsitz in: Neuendorf (HR SO). Auf-
hebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2671 vom 14.06.2007
(03984086 / CH-280.9.008.009-0)

■ Fladag AG, in Muttenz, CH-280.3.911.934-4, Ausführung
von Abdichtungen und Spenglerarbeiten im Hoch-, Tief- und Brü-
ckenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3798080). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Tecton AG’, neu firmierend ’TECTON-FLADAG AG’,
in Pratteln (CH-280.3.914.882-3), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2672 vom 14.06.2007
(03984094 / CH-280.3.911.934-4)

■ Hard-Apotheke Vögtli im Zentrum, in Birsfelden,
CH-280.1.913.931-6, Betrieb der Hardapotheke, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1993, S. 217). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 13.06.2007
Aktiven von CHF 1’305’363.88 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 395’039.68 auf die ’Hard-Apotheke Dr. Markus Vögtli AG’, in
Birsfelden (CH-280.3.010.794-7). Gegenleistung: CHF 710’324.20
und 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Die Firma wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2673 vom 14.06.2007
(03984100 / CH-280.1.913.931-6)

■ Input R. Vögtlin, in Dittingen, CH-270.1.002.282-4, Ver-
kauf von Hard- und Software sowie Beratung im EDV-Bereich und
Handel mit Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 216
vom 05. 11. 1999, S. 7550). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2674 vom 14.06.2007
(03984108 / CH-270.1.002.282-4)

■ SwissCanna GmbH in Liquidation, in Augst, CH-
280.4.006.890-6, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2917578). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2675 vom 14.06.2007
(03984114 / CH-280.4.006.890-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Convestor Hektor AG  (Convestor Hektor Ltd.)
(Convestor Hektor SA)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.911-8, Sta-
renstr. 4, 4059 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Errichten, Erwerb, Verwalten, Hal-
ten und Veräusserung von Unternehmen im Bereich der Projekt-
entwicklung von Immobilien. Die Gesellschaft kann immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie
Finanzierungen für sich und ihre Tochterunternehmen vorneh-
men sowie dafür Garantien und andere Sicherheiten stellen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schrift-
form (per Post, Kurierdienst, Fax oder E-mail oder durch Publi-
kation im SHAB). Eingetragene Personen: Pittaro, Gianfranco,
von Titterten, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; T.O. ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3257 vom 14.06.2007
(03983786 / CH-270.3.013.911-8)

■ Gaspurification Consulting Markus Hafner, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.833-9, Davidsbodenstr. 21, 4056 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektierung, Beratung und
Bau von Gastechnischen Anlagen sowie Handel mit Zubehörteilen
auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Hafner, Markus, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3258 vom 14.06.2007
(03983792 / CH-270.1.014.833-9)

■ Nassim Gold AG, in Basel, CH-270.3.013.912-3, c/o
Bourcart Treuhand AG, Kaufhausgasse 5, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2007. Zweck:
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art,
im besonderen an Gesellschaften des Rohstoffsektors. Die Gesell-
schaft kann auch Finanzierungen vornehmen, Tochtergesell-
schaften errichten sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe, sofern Adressen be-
kannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Brillinger, Reto, von
Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3259 vom 14.06.2007
(03983800 / CH-270.3.013.912-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apotheke Drogerie Wenger GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.720-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 4, Publ. 3474592). Statutenände-
rung: 11. 06. 2007. Firma neu: Gundelitor Apotheke Dro-
gerie Wenger GmbH
.
Tagebuch Nr. 3260 vom 14.06.2007
(03983806 / CH-270.4.014.720-3)

■ Asag Auto-Service AG, in Basel, CH-270.3.000.327-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3621914). Zweigniederlassung: [gestrichen: Allschwil (HR
Liestal)].
Tagebuch Nr. 3261 vom 14.06.2007
(03983814 / CH-270.3.000.327-9)

■ Atrus AG, in Basel, CH-270.3.003.215-9, Wirtschafts- und
Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 07. 11. 2003, S. 5, Publ. 1250024). Löschungsgrund: Firma,
nun firmierend ’Dentec Rennbahn AG’, infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 5)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3262 vom 14.06.2007
(03983820 / CH-270.3.003.215-9)

■ Balfidor Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.466-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3927886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Hans, von Möriken-Wildegg, in Widen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieg Castagnola,
Martin, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Ramser, Matthias, von Kreuzlingen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3263 vom 14.06.2007
(03983828 / CH-270.3.000.466-5)

■ Balfidor Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.000.469-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3927892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Hans, von Möriken-Wildegg, in Widen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieg Castagnola,
Martin, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Ramser, Matthias, von Kreuzlingen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3264 vom 14.06.2007
(03983834 / CH-270.3.000.469-6)

■ BN Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.471-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 5, Publ. 3587244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle; Steiner, Beat, von
Schwyz, in Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alba,

Giuseppe, von Basel und italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirt-
schafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3265 vom 14.06.2007
(03983842 / CH-270.3.013.471-0)

■ Bucher AG, in Basel, CH-270.3.001.305-3, wärmetechni-
sche Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 5, Publ. 3927910). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Hans, von Möriken-Wildegg,
in Widen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieg Castagnola, Martin, von Zürich, in Zollikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Ramser, Matthias, von Kreuzlin-
gen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3266 vom 14.06.2007
(03983848 / CH-270.3.001.305-3)

■ galabis GmbH, in Basel, CH-270.4.014.325-7, Gastrono-
miebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 4, Publ. 3080220). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Genis, Metin, türkischer Staatsange-
höriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3267 vom 14.06.2007
(03983856 / CH-270.4.014.325-7)

■ Gastrag, in Basel, CH-270.3.002.553-8, Restaurants usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3591784). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Kob AG, Restaurationsbetriebe, in Basel (CH-270.3.003.445-5),
gemäss Fusionsvertrag vom 30.05.2007 und Bilanz per
31.03.2007. Aktiven von CHF 3’575’157.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2’333’226.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3268 vom 14.06.2007
(03983862 / CH-270.3.002.553-8)

■ Gondrand AG, in Basel, CH-270.3.002.584-9, Transport-
geschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007,
S. 6, Publ. 3757382). Zweigniederlassung: [gestrichen: St. Gallen
(HR St. Gallen)].
Tagebuch Nr. 3269 vom 14.06.2007
(03983870 / CH-270.3.002.584-9)

■ ORNA Corporate Integrity AG, in Basel, CH-
270.3.004.245-1, Beratung von nationalen und internationalen
Unternehmungen aus Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 5, Publ. 3078030). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hägi Revisions AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holinger Treuhand GmbH, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3270 vom 14.06.2007
(03983876 / CH-270.3.004.245-1)

■ Orna Holding AG, in Basel, CH-270.3.004.247-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 5, Publ. 724116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hägi
Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holinger Treuhand GmbH, in Allschwil, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3271 vom 14.06.2007
(03983884 / CH-270.3.004.247-4)

■ Pabou AG, bisher in Zürich, CH-020.3.919.491-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 18,
Publ. 1219022). Statutenänderung: 31. 05. 2007. Firma neu:
Maje Retail Services AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Maje Retail Services SA) (Maje Retail Services Ltd).
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Adlerstr. 23, 4052 Basel. Zweck neu:
Gründung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen irgendwelcher Art; Finanzierung sowie Erbringung von Fak-
turierungsdienstleistungen für Gesellschaften im Bereich des Ver-
triebes von junger Damenmode; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzie-
rungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zugunsten
von Konzerngesellschaften vorzunehmen sowie Konzerngesell-
schaften Darlehen zu gewähren, wenn dies dem Interesse einer
oder mehrerer Konzerngesellschaften förderlich ist. Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rueff, François, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Analytic Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Keller, Felix, von
Basel, in Allschwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3272 vom 14.06.2007
(03983890 / CH-020.3.919.491-0)

■ Restaurant zum Schwarzen Bären, Feurer, bisher in
B a s e l ,  CH-270.1.012.321-8, Restaurant usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2001, S. 7325). Firma neu: Restaurant
zum Mühle, Feurer
. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Rai-
nallee 49, 4125 Riehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feurer, René, von Alt St. Johann, in Riehen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 3273 vom 14.06.2007
(03983898 / CH-270.1.012.321-8)

■ Savorella SA, in Basel, CH-270.3.004.638-0, Finanz- und
Handelsgeschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 27. 08. 2003, S. 6, Publ. 1145774). Firma neu: Savorella
SA in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversamm-
lung vom 08.06.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stadlin, Dr. Markus W., von Zug, Riehen und Bet-
tingen, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Dr. Alex, von Meisterschwanden und Basel, in Basel, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3274 vom 14.06.2007
(03983904 / CH-270.3.004.638-0)

■ Savorina SA, in Basel, CH-270.3.004.639-1, Finanz- und
Handelsgeschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 27. 08. 2003, S. 6, Publ. 1145776). Firma neu: Savorina SA
in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 08.06.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadlin, Dr. Markus W., von Zug, Riehen und Bettingen,
in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Dr.
Alex, von Meisterschwanden und Basel, in Basel, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3275 vom 14.06.2007
(03983912 / CH-270.3.004.639-1)

■ Swisscanto Sammelstiftung der Kantonalbanken, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.830-5, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 5, Publ. 3606356). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Beatrix, von Zofingen
und Langnau im Emmental und Murten, in Zofingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gübelin,
Andreas, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pezzetta, Davide, von Basel und Herdern, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger]; Breitenstein, Claudia, von Bettwil, in Win-
disch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Urs Beat, von Rüegsau, in Rudolfstetten, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3276 vom 14.06.2007
(03983918 / CH-270.7.000.830-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alters- und Fürsorgekasse der Firma Markthallen
AG Basel in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.022-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 4, Publ. 2761994). Lö-
schungsgrund: Stiftung infolge vollständiger Vermögenslosigkeit
mit Verfügung vom 16.02.2007 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes
wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustim-
mung der Aufsichtsbehörde vom 15.03.2007 im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3277 vom 14.06.2007
(03983926 / CH-270.7.000.022-9)

■ Kob AG, Restaurationsbetriebe, in Basel, CH-
270.3.003.445-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 6, Publ. 3227046). Löschungsgrund: Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Gastrag, in Ba-
sel (CH-270.3.002.553-8), über. Die Gesellschaft wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 3278 vom 14.06.2007
(03983932 / CH-270.3.003.445-5)

■ SteFa GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.116-5, Ko-
ordination des Einkaufs von Waren usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3357004). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
18.10.2006 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 3279 vom 14.06.2007
(03983940 / CH-270.4.013.116-5)

■ WTB GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.988-8, Trans-
portunternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 5, Publ. 3296402). Löschungs-
grund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3280 vom 14.06.2007
(03983946 / CH-270.4.013.988-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stähli Bootbau Samuel, in Châbles, Rue de la Chapelle
25, CH-217-3538076-8. Neue Einzelfirma. Inhaber: Stähli Sa-
muel Christian, von Oberhofen am Thunersee, in Châbles, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Bootbau, Neubau, Unterhalt, Überho-
lungen, Service, Winterlager, Transporte, Planung, Berechnun-
gen; ’Résoltech’ Vertretung Deutschschweiz. 
Tagebuch Nr. 2585 vom 14.06.2007
(03983490 / CH-217.3.538.076-8)

■ TBI Holding SA, à Schmitten  (FR), Gwattstrasse 8, c/o
ueltschi solutions Sàrl, CH-217-3538020-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 30.05.2007. But: prise de participation dans
toutes société existante ou en constitution, ainsi que fondation et
acquisition de toute société constituée en Suisse ou ailleurs. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF
50’000.– par apport à concurrence de CHF 48’000.– et en espèces
à concurrence de CHF 2’000.–, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Apports en nature: Selon contrat du 30.05.2007, Laurent Tordo et
Raphaël Schaer font apport à la société de 96 actions de CHF 500,
nominatives, de la société TI Torbel Industries AG, à Tavannes,
pour le montant de CHF 48’000.–, accepté pour ce prix et imputé
entièrement à la libération du capital-actions. En contrepartie, il
a été remis 96 actions de CHF 1’000.– aux apporteurs. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Tordo Laurent, de France, à Tavan-
nes, président, avec signature individuelle, Richartz Heinz, de

Hombrechtikon, à Lommis et Schaer Raphaël, de Gondiswil, à
Evilard, tous deux administrateurs, avec signature collective à
deux. Réviseur: Revisia AG, à Biel/Bienne. 
Journal no 2586 du 14.06.2007
(03983498 / CH-217.3.538.020-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASP Conseils Sàrl, précédemment à La Tour-de-Peilz,
CH-621-4007025-4 (FOSC du 28.09.2006, p. 13). Siège transféré
à B u l l e , Rue Nicolas-Glasson 7. Nouvelle raison sociale:
OneForex Conseils Sàrl. Statuts originaires du 08.02.2005,
modifiés le 02.05.2007 (dern. mod.). Nouveau but: tous conseils
financiers et en matière d’assurances. Capital social: CHF
20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Associée inscrite: OneForex Trading Sàrl, à Pont-
en-Ogoz, avec une part de CHF 20’000.–, sans signature. Gérant
inscrit: Jaquier Laurent, de Lausanne, à Pont-en-Ogoz avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 2584 du 14.06.2007
(03983482 / CH-621.4.007.025-4)

■ C.A.I.F. S.A., à Romont  (FR), CH-217-3533032-7,
construction de villas clé en mains, etc. (FOSC du 02.05.2007, p.
6). Par ordonnance du 17.04.2007, le Président du Tribunal de la
Glâne, à Romont (FR), a prononcé la faillite de la société. Nou-
velle raison sociale: C.A.I.F. S.A. en liquidation. Par ordon-
nance du 11.06.2007, le Président du Tribunal de la Glâne, à Ro-
mont (FR), a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2587 du 14.06.2007
(03983506 / CH-217.3.533.032-7)

■ CASINO FRIBOURG SA, à Fribourg, CH-217-1000694-9,
exploitation d’un casino - maison de jeux, etc. (FOSC du
26.02.2007, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: CASINO
FRIBOURG SA en liquidation
. La sociét n’a pas de liquida-
teur. 
Journal no 2588 du 14.06.2007
(03983514 / CH-217.1.000.694-9)

■ Cupido-Holding AG, à Fribourg, CH-217-0135417-6,
administration de fortune, financement et participation à des so-
ciétés et des entreprises de tout genre, etc. (FOSC du 18.04.2002,
p. 6). Fidugest SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2589 du 14.06.2007
(03983522 / CH-217.0.135.417-6)

■ Fondation pour la promotion de l’enseignement
social chrétien
, à F r i b o u r g , CH-217-0170316-8, gérer, au-
près de l’Université de Fribourg, un centre d’études de l’enseigne-
ment social chrétien, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 8). Réviseur:
Schenker Claude, de Däniken et Neuchâtel, à Fribourg. 
Journal no 2590 du 14.06.2007
(03983530 / CH-217.0.170.316-8)

■ FRB Stahlhandel AG, à Fribourg, CH-217-1002330-1,
import, export et commerce à l’étranger de tous produits en acier
et en aluminium, etc. (FOSC du 19.04.2007, p. 7). Finova Genève
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CONSULTANTS ASSO-
CIES SA, à Genève. 
Journal no 2591 du 14.06.2007
(03983538 / CH-217.1.002.330-1)

■ Hotel Krone Nyffeler AG in Liquidation, in Murten,
CH-217-0530460-1, Betrieb des Hotels Krone in Murten. (SHAB
vom 07.03.2007, p. 7). Auf begehren des Gerichtspräsidenten des
Seebezirks, wird diese Gesellschaft als Gesellschaft in Liquidation
wieder eingetragen. 
Tagebuch Nr. 2592 vom 14.06.2007
(03983546 / CH-217.0.530.460-1)

■ IPN Healthcare SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730310-7, production, commercialisation et vente de produits
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 6). La signature
collective à deux de Tinguely Claire est radiée. Pricewaterhouse-
Coopers S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Business Pro
Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz. 
Journal no 2593 du 14.06.2007
(03983554 / CH-232.0.730.310-7)

■ Pharmat Développements SA, à Fribourg, CH-217-
1000572-4, achat et vente de produits pharmaceutiques. (FOSC du
12.04.2005, p. 6). Estrela Marques da Silva Pedro Emanuel, pré-
sident, a démissionné, sa signature est radiée. de Oliveira Bernardo
Monteiro Diogo Manuel, du Portugal, à Lisbonne (P), est nommé
président, avec signature collective à deux. Safidux SA Société de
révisions et de contrôles Fiduciaires à Fribourg n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: SAFIDUX SA, à Genève. 
Journal no 2594 du 14.06.2007
(03983562 / CH-217.1.000.572-4)

■ Somureco S.A., à Pont-en-Ogoz, CH-217-0133555-7, les
représentations commerciales, les courtages, etc. (FOSC du
06.03.2007, p. 8). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale:
Somureco S.A. en liquidation. La société n’a pas de liqui-
dateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 2595 du 14.06.2007
(03983570 / CH-217.0.133.555-7)

■ Telio SA, à Fribourg, CH-217-3531745-4, toutes prestati-
ons de service dans le domaine des communications informati-
ques IP (Internet Protocol). (FOSC du 11.10.2006, p. 6). Wiklund
Jimmie n’est plus directeur, sa signature est radiée. 
Journal no 2596 du 14.06.2007
(03983578 / CH-217.3.531.745-4)

■ TSM-Perrottet AG, in Bas-Vully, CH-217-0530486-1, Be-
trieb eines Unternehmens für Taucherarbeiten, usw. (SHAB vom
29.11.2005, p. 6). Bischofberger-Perrottet Denise Nicole, von
Oberegg und Bas-Vully, in Gurmels, zeichnet mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 2597 vom 14.06.2007
(03983586 / CH-217.0.530.486-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BENACO SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0138628-8,
toute activité créative, commerciale et financière dans les domai-
nes de la mode et du design, etc. (FOSC du 18.06.2002, p. 6). Cette
raison sociale est radiée d’office en application des dispositions de
l’art. 89 ORC. 
Journal no 2598 du 14.06.2007
(03983594 / CH-217.0.138.628-8)

■ Des Plantes LTD, à Londres, succursale de Corpa-
taux-Magnedens
,  à  C o r p a t a u x - M a g n e d e n s ,  CH-217-
3532980-9, commercialisation de produits de compléments nut-
ritionnels, etc. (FOSC du 21.02.2007, p. 7). Cette succursale est ra-
diée d’office en application des dispositions de l’art. 77 al. 2 ORC. 
Journal no 2599 du 14.06.2007
(03983602 / CH-217.3.532.980-9)

■ Mille et une Fleurs d’Amour, Auderset William, à
F r i b o u r g , CH-217-3535644-6, exploitation d’un magasin de
fleurs. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.06.2006, p. 6). Selon
décision de la Justice de paix de Fribourg, le titulaire est sous tutelle
depuis le 01.06.1987. Selon décision du Service des tutelles et cu-
ratelles de la ville de Fribourg du 13.06.2007, l’entreprise est radiée
d’office. 
Journal no 2600 du 14.06.2007
(03983610 / CH-217.3.535.644-6)

■ PSI Performance Sales International AG in Liqui-
dation
, in H a u t - V u l l y , CH-224-0530821-5, Führung eines
Dental-Labors und eines Dental-Depots, usw. (SHAB vom
13.09.2002, p. 7). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht 
Tagebuch Nr. 2601 vom 14.06.2007
(03983618 / CH-224.0.530.821-5)

■ RDS Retail &amp; Development Services SA, à Fribourg,
CH-217-3531234-3, la succursale a pour activité principale: re-
cherche systématique de sites pour chaînes de distribution, etc.
Succursale. (FOSC du 24.05.2004, p. 7). La succursale est radiée
par suite de la suppression du siège principal, à Genève (FOSC du
07.06.2007, p. 8). 
Journal no 2602 du 14.06.2007
(03983626 / CH-217.3.531.234-3)

■ Serge Borghini, à Fribourg, CH-217-0110810-2, exploi-
tation du bar à café ’Le Club’, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 22.04.1975, p. 1056). L’entreprise est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessa-
tion de l’exploitation. 
Journal no 2603 du 14.06.2007
(03983634 / CH-217.0.110.810-2)

■ Tombau GmbH in Liquidation, in Wünnewil-Fla-
m a t t , CH-217-3531170-6, Durchführung von sämtlichen Tätig-
keiten betreffend Umbau, usw. (SHAB vom 07.03.2007, p. 7). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2604 vom 14.06.2007
(03983642 / CH-217.3.531.170-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dahabshiil Transfer Services (Switzerland) Sàrl, à
G e n è v e , promenade de l’Europe 51, c/o Ilias Mohamed, CH-660-
1283007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.05.2007. But: toutes opérations d’achat, de vente et de transfert
de billets de banque, ou toute autre activité y relative. Capital: CHF
20’000. Associés: Dahabshiil Transfer Services Ltd, à Londres, GB,
pour une part de CHF 19’000, et Megacom SARL, à Genève, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: Mohamed Ilias, de et à Genève,
avec signature individuelle, ; les associées n’exercent pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 7716 du 14.06.2007
(03983830 / CH-660.1.283.007-7)

■ Demay Laurent, Renov-immeuble, à Genève, avenue
De-Luserna 38, CH-660-1434007-0. Titulaire: Demay Laurent, de
Genève, à Vernier. Objet: entreprise de peinture et papiers-peints. 
Journal no 7717 du 14.06.2007
(03983838 / CH-660.1.434.007-0)

■ GOLAN Developments SA, à Genève, rue du Rhône 49,
c/o BEFAC CONSEILS SA, CH-660-1435007-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 08.06.2007. But: conseils dans les domaines ju-
ridiques et financiers; conseils dans la gestion des affaires et no-
tamment développement des affaires, planification et détermina-
tion des stratégies commerciales; développement des affaires lié au
commerce, à l’importation et à l’exportation de biens et de ser-
vices; développement des affaires dans le secteur immobilier, in-
cluant le courtage, l’achat, la vente et la location de biens immo-
biliers dans le respect des dispositions légales applicables en la ma-
tière. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
4’000 actions de CHF 10, à droit de vote privilégié, et 600 actions
de CHF 100, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Golan Al-
bert Alex, d’Israël, à Herzeliya-Pituach, ISR, président, Aubry-Go-

laz Daisy, de Vernier, à Chavannes-de-Bogis, et Reynaud Patrice,
de et à Genève, avec signature collective à deux. Réviseur: Asfida
SA, à Genève. 
Journal no 7718 du 14.06.2007
(03983844 / CH-660.1.435.007-7)

■ ISKANDIA SERVICES SA, à Genève, rue Jean-Gabriel-Ey-
nard 8, CH-660-1436007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.06.2007. But: services dans les domaines administratifs et fi-
nanciers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Elbaz
Isaac, de France, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 7719 du 14.06.2007
(03983852 / CH-660.1.436.007-4)

■ JO-STORES, Joaquim Duarte da Graca, à Genève, rue
Edouard-Racine 5, CH-660-1430007-2. Titulaire: Duarte da
Graca Joaquim, du Portugal, à Genève. Objet: storiste-vitrier,
vente, réparation et pose de stores en tout genre. 
Journal no 7720 du 14.06.2007
(03983858 / CH-660.1.430.007-2)

■ M &amp; R Déménagements et transports nationaux et
internationaux SA
, à M e y r i n , rue de Veyrot 14, CH-660-
0993007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.04.2007. But:
exploitation d’une entreprise de déménagements et de transports
nationaux et internationaux. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 70’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: les actifs et pas-
sifs de la société en nom collectif ’M. et R. Déménagements, Fer-
reira Mirra et Teixeira Rosende’, à Meyrin, selon contrat du
19.04.2007 et bilan au 31.12.2006 présentant un actif de CHF
77’522,71 et un passif envers les tiers de CHF 7’114,25, soit un actif
net de CHF 70’408,46, en contrepartie duquel sont remises 70 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts; le solde étant
porté au crédit des apporteurs. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Mirra Ferreira Antonio, du
Portugal, à Vernier, président, et Texeira Rosende Rui Manuel, du
Portugal, à Genève, secrétaire, tous deux avec signature individu-
elle. Réviseur: Fiduciaire H. De Sousa Duarte, à Genève. 
Journal no 7721 du 14.06.2007
(03983866 / CH-660.0.993.007-2)

■ MAISONS GENEVOISES, Maisonneuve, à Genève,
route des Jeunes 5 D, CH-660-1335007-8. Titulaire: Maisonneuve
Jacky, de et à Genève avec signature individuelle. Objet: constitu-
tion de dossiers de construction de villas, plans, permis de
construire, dossier de financement et suivi de réalisation. 
Journal no 7722 du 14.06.2007
(03983872 / CH-660.1.335.007-8)

■ Michel Gigantino, Vision emploi, à Thônex, chemin
Curé-Desclouds 25, CH-660-1428007-4. Titulaire: Gigantino Mi-
chel, de Carouge, à Thônex. Objet: activités, conseils et services en
vue de placement fixe et temporaire de personnel et de locations
de services. 
Journal no 7723 du 14.06.2007
(03983880 / CH-660.1.428.007-4)

■ P.O.S. S.à.r.l.  [P.O.S. GmbH] [P.O.S. LLC], à Genève,
rue de Berne 13, CH-660-1427007-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 08.06.2007. But: prestations de services
pour d’autres sociétés internationales, assistance commerciale,
industrielle et administrative à d’autres sociétés, conseils en ex-
portation et importation, représentation d’institutions étrangères.
Capital: CHF 20’000. Associés: Bonome Oscar Rabeiro, de Cuba, à
Waldkirch, DE, pour une part de CHF 18’000, Cintra-Eskenazi
Eduardo Palhares, des USA, à Lausanne, pour une part de CHF
1’000, et Hübner Isabela, d’Allemagne, à Waldkirch, DE, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Cintra-Eskenazi Eduardo Pal-
hares avec signature individuelle, les autres associés n’exercent
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 7724 du 14.06.2007
(03983886 / CH-660.1.427.007-7)

■ Ulrike Dicke - Impact, à Carouge (GE), route des Aca-
cias 54, CH-660-1437007-8. Titulaire: Dicke Ulrike, d’Allemagne,
à Prévessin, F. Objet: coaching, développement personnel, forma-
tion. 
Journal no 7725 du 14.06.2007
(03983894 / CH-660.1.437.007-8)

■ YCG SERVICES Sàrl, à Satigny, rue du Pré-de-la-Fon-
taine 19, CH-660-1431007-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.06.2007. But: gestion et exploitation du club
house du Yacht Club de Genève, organisation de manifestations
sportives et événementielles aptes à promouvoir le Yacht Club de
Genève, son école de voile, ainsi que la pratique du yachting. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: de Carlo Luigi, de Vandoeuvres, à Thô-
nex, pour une part de CHF 19’000, et Spirgi Fabio, de Lugano, à
Corsier, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé de Carlo
Luigi avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 7726 du 14.06.2007
(03983900 / CH-660.1.431.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Cross-Cultural Services, Alexandra Brodin, à
P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-0158005-3, conseil et formation
en communication interculturelle (FOSC du 27.01.2005, p. 6).
Par suite du transfert de son siège à Commugny, l’entreprise a été
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
12.6.2007, p. 17); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 7774 du 14.06.2007
(03984274 / CH-660.0.158.005-3)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

■ Aeroclub de Genève. Groupe de Vol à Moteur, à
M e y r i n , CH-660-0393986-1, association, enseigner la pratique
du vol à moteur, etc. (FOSC du 20.07.2004, p. 7). Nouveaux statuts
du 02.05.2007. Les pouvoirs de Delétraz Laurent, Bienz René, Egli
Laurent, Garibian Vatché, Rossel Raymond, Sancosme Georges,
Tridondane Jean-Rémy et Rascher Carmen sont radiés. Fatio Oli-
vier, de Genève, à Bellevue, président, et Cook Julien, de Grande-
Bretagne, à Genève, vice-président, sont membres du comité avec
signature collective à deux. Epple Eric, de St-Gall, à Le Vaud, Lam
Yann, de et à Genève, Lavizzari Benjamin, de Lugano, à Genève
et Wulser Laurent, de et à Pregny-Chambésy, sont membres co-
mité; ils signent collectivement à deux avec le président ou le vice-
président. 
Journal no 7727 du 14.06.2007
(03983908 / CH-660.0.393.986-1)

■ Ahold Finance Company N.V., Curaçao, succursale
de Genève
, à G e n è v e, CH-660-1198002-3, investir ses actifs
dans des titres, etc. (FOSC du 07.06.2007, p. 7). L’inscription 6403
du 21.06.2002 (FOSC du 27.06.2002, p. 9) est rectifiée en ce sens
que l’administratrice et directrice de la succursale Ross Kimberly
Ann signe individuellement, sans autre restriction. 
Journal no 7728 du 14.06.2007
(03983914 / CH-660.1.198.002-3)

■ Aie Productions SA, à Genève, CH-660-0693992-1, opé-
ration artistique, etc. (FOSC du 18.01.2006, p. 9). Wicht Denis
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Yona Elie, de
Choulet, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 7729 du 14.06.2007
(03983922 / CH-660.0.693.992-1)

■ ALATUS SA, à Genève, CH-660-1534997-1, prestations de
services, conseils et assistance en matière de gestion d’entreprises,
etc. (FOSC du 02.02.2007, p. 7). Vogel Richard est maintenant do-
micilié à Genève. 
Journal no 7730 du 14.06.2007
(03983928 / CH-660.1.534.997-1)

■ Alpin Chalet Finance SA, à Genève, CH-660-0388006-2,
acquisition, détention, administration, gestion, vente, en Suisse et
à l’étranger, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 7). Adresse actuelle: rue
du Rhône 100. 
Journal no 7731 du 14.06.2007
(03983936 / CH-660.0.388.006-2)

■ AP Executive SARL, à Genève, CH-660-0112007-4, recher-
che, sélection, conseils, formation de personnel, etc. (FOSC du
22.01.2007, p. 7). Dévaud Pascal n’est plus associé ni gérant ; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée à con-
currence de CHF 17’000 à l’associée Le Prevost Gina, dont la part
est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 18’000, à concurrence de CHF
1’000 chacun à Crowley Kevin, des USA, à Mies, et Thatcher Do-
minic, de Grande-Bretagne, à Jersey, GBR, tous deux nouveaux as-
sociés pour une part respective de CHF 1’000. Statuts modifiés le
31.05.2007. Gérants: les associés Crowley Kevin, lequel signe in-
dividuellement, et Thatcher Dominic, avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à l’associée Le Pre-
vost Gina. 
Journal no 7732 du 14.06.2007
(03983942 / CH-660.0.112.007-4)

■ Association SUI-8, à Genève, CH-660-1574005-1, promo-
tion et développement du sport nautique, etc. (FOSC du
04.08.2005, p. 5). Quinodoz Didier n’est plus membre du comité;
ses pouvoirs sont radiés. Guex Samuel, de Martigny-Combe, à
Aigle, est membre et secrétaire du comité avec signature collective
à deux. 
Journal no 7733 du 14.06.2007
(03983950 / CH-660.1.574.005-1)

■ Baur C. + G. SA, à Carouge (GE), CH-660-0257972-0,
exploitation d’une entreprise de carrelage et de revêtement (FOSC
du 10.09.1997, p. 6685). Nouveau but: exploitation d’une entre-
prise générale dans le domaine du dépannage, de la maintenance,
ainsi que tous travaux et services s’y rapportant. Nouveaux statuts
du 05.06.2007. 
Journal no 7734 du 14.06.2007
(03983956 / CH-660.0.257.972-0)

■ Caversham SA, à Genève, CH-660-0785999-5, activités
dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC du 21.05.2007, p. 6). Hum-
phrey Jamie signe désormais individuellement. 
Journal no 7735 du 14.06.2007
(03983964 / CH-660.0.785.999-5)

■ EG Markets SA, à Genève, CH-550-1032478-1, investisse-
ment sur les marchés financiers ainsi que courtage, etc. (FOSC du
08.06.2007, p. 8). Adresse actuelle: avenue Louis-Casaï 18. 
Journal no 7736 du 14.06.2007
(03983970 / CH-550.1.032.478-1)

■ Ferhat Aksoy - BABKE, à Genève, CH-660-1954005-5, ke-
bab et pizzas à l’enseigne ’BABKE’ (FOSC du 18.09.2006, p. 7).
Procuration collective à deux a été conférée à Alakus Naim, de Tur-
quie, à Vernier, et Alakus Sitki, de et à Vernier. 
Journal no 7737 du 14.06.2007
(03983978 / CH-660.1.954.005-5)

■ Fondation Lise-Odile Baumann, à Genève, CH-660-
0648984-0, contribuer à promouvoir l’esprit patriotique suisse par
la conservation et l’enrichissement du patrimoine national, etc.
(FOSC du 28.10.2002, p. 5). Réviseur: Société Fiduciaire et de
Comptabiité, à Genève. 
Journal no 7738 du 14.06.2007
(03983984 / CH-660.0.648.984-0)

■ FONDATION TRAJETS, à Genève, CH-660-2184002-1, fa-
voriser la mise en oeuvre de tout ce qui est nécessaire à l’épanou-
issement et à l’autonomie individuelle des personnes, etc. (FOSC
du 16.04.2007, p. 9). Les pouvoirs de Dumonthay Jean-Charles et

Marcuard Claudine, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Vradis Esther n’est pas membre du conseil; elle continue à signer
collectivement à deux avec Manzolillo Antonio. 
Journal no 7739 du 14.06.2007
(03983992 / CH-660.2.184.002-1)

■ Fresh, Cuffel &amp; Cie, à Carouge (GE), CH-660-2318006-
8, design, graphisme, multimedia, Internet, etc. (FOSC du
16.10.2006, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Lyon 112. 
Journal no 7740 du 14.06.2007
(03983998 / CH-660.2.318.006-8)

■ Golden Care SA, à Genève, CH-660-0330980-9, opérations
d’assurances, études et expertises, etc. (FOSC du 21.03.2005, p. 7).
Tasso Pierre C. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7741 du 14.06.2007
(03984006 / CH-660.0.330.980-9)

■ Grey Worldwide AG, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1658999-8, assistance technique en matière de
communication et de publicité. (FOSC du 30.05.2007, p. 8). Nou-
veau siège principal: Baden. 
Journal no 7742 du 14.06.2007
(03984012 / CH-660.1.658.999-8)

■ HAMITI SARL, à Vernier, CH-660-1957999-1, pose de car-
relage et petits travaux de maçonnerie concernant ce domaine
(FOSC du 21.07.2003, p. 7). Capital porté de CHF 20’000 à CHF
100’000 par élévation de la part respective des associés-gérants Ha-
miti Daljip et Hamiti Hamit de CHF 10’000 à CHF 50’000. Trans-
formation: la société à responsabilité limitée a été transformée en
société anonyme conformément au projet de transformation du
29.05.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF
823’886.99 et des passifs envers les tiers de CHF 316’813.95, contre
attribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
velle raison sociale: HAMITI SA. Nouveau but: exploitation
d’une entreprise générale de construction. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 29.05.2007.
Administration: Hamiti Hamit, maintenant originaire et domici-
lié à Vernier, jusqu’ici associé-gérant, est administrateur unique,
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Hamiti Daljip, maintenant originaire de la République de Ser-
bie, et désormais domicilié à Vernier, jusqu’ici associé-gérant,
nommé directeur. Réviseur: Comservice SA, à Genève. Nouvelle
adresse: chemin de l’Etang 46. 
Journal no 7743 du 14.06.2007
(03984020 / CH-660.1.957.999-1)

■ Hays (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-1480005-
4, placement et prêt de personnel, etc. entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 03.07.2006, p. 9). Cox Nicholas Raymond, de
Grande-Bretagne, à Hertfordshire, GB, signe individuellement. 
Journal no 7744 du 14.06.2007
(03984026 / CH-660.1.480.005-4)

■ HBE Consulting SA, à Genève, CH-660-1124004-0, acti-
vités commerciales, conseils et assistance dans les domaines de
l’information, du commerce électronique, etc. (FOSC du
14.05.2007, p. 8). Nouveau siège: P e r l y - C e r t o u x , route de
Saint-Julien 277. Statuts modifiés le 04.06.2007. 
Journal no 7745 du 14.06.2007
(03984034 / CH-660.1.124.004-0)

■ Infomed SA, à Genève, CH-660-0563997-7, développe-
ment, fabrication et commerce d’équipements médicaux, etc.
(FOSC du 25.08.2006, p. 6). Nouvelle adresse: chemin de la Gra-
vière 4. 
Journal no 7746 du 14.06.2007
(03984040 / CH-660.0.563.997-7)

■ IPSYSTEMS Sàrl, à Presinge, CH-660-0563006-0, com-
mercialisation, représentation, installation et maintenance de
tout matériel informatique, etc. (FOSC du 13.03.2006, p. 6). Sig-
nature individuelle a été conférée à l’associé Ouaknine Daniel. 
Journal no 7747 du 14.06.2007
(03984048 / CH-660.0.563.006-0)

■ IRR Investments Real Returns SA, à Genève, CH-660-
0810998-4, services et conseils en matière de recherches, etc.
(FOSC du 15.09.2006, p. 7). Simoni Alexandra n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Andrey Alain, de Cheiry, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 7748 du 14.06.2007
(03984054 / CH-660.0.810.998-4)

■ KONA DISTRIBUTION SA, à Genève, CH-660-1106007-
1, distribution d’articles de sport, etc. (FOSC du 16.05.2007, p. 6).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Fou-
nex. 
Journal no 7749 du 14.06.2007
(03984062 / CH-660.1.106.007-1)

■ KOUKI SA, à Genève, CH-660-1836005-8, achat, vente et
exploitation de fonds de commerces, etc. (FOSC du 01.09.2005, p.
6). Marciano Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Boisson Stéphane, jusqu’ici président, reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 7750 du 14.06.2007
(03984068 / CH-660.1.836.005-8)

■ La Crémière SA, à Genève, CH-660-0037946-9, ouverture
et exploitation de magasins de détail, etc. (FOSC du 24.04.2007,
p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 11.06.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: La
Crémière SA, en liquidation
. Badi Claudio et Monneron Pas-
cal ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 7751 du 14.06.2007
(03984076 / CH-660.0.037.946-9)

■ LAURIMMO L SA, à Genève, CH-660-1752001-9, achat,
vente, exploitation, location, construction de tous immeubles
(FOSC du 10.11.2005, p. 6). Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 7752 du 14.06.2007
(03984082 / CH-660.1.752.001-9)

■ Lyra Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
1847006-9, gestion de fortune et toutes activités financières (FOSC
du 28.03.2007, p. 9). Signature collective à deux a été conférée à
Monney Charles Benedict, de et à Villars-le-Grand, directeur. 
Journal no 7753 du 14.06.2007
(03984090 / CH-660.1.847.006-9)

■ M. et R. Déménagements, Ferreira Mirra et Teixeira
Rosende
, à M e y r i n , CH-660-9143004-0, emtreprise de démé-
nagements (FOSC du 07.09.2004, p. 7). La société est dissoute et
radiée. Actif et passif repris par la société ’M &amp; R Déménagements
et transports nationaux et internationaux SA. 
Journal no 7754 du 14.06.2007
(03984096 / CH-660.9.143.004-0)

■ Manacor SA, à Genève, CH-660-0694992-6, contrôle, ad-
ministration et gestion de biens, etc. (FOSC du 01.12.2006, p. 7).
Le Cocq Jean-Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. La procuration de Kumar Sanjay et Vonmoos Jorg est radiée.
Brush Diana et Späth Karagah Isabelle signent désormais par pro-
curation collective à deux, sans autre restriction. Belz Matthias,
d’Allemagne, à Genève, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Procuration collec-
tive à deux, sauf avec Brown Peta, Lygdopoulos Rennos ou Piccone
Giulia, a été conférée à Pinto Vera, de Genève, à Nyon. 
Journal no 7755 du 14.06.2007
(03984104 / CH-660.0.694.992-6)

■ MCI PROMOTIONS SA, à Genève, CH-660-1896001-8,
achat, vente, construction, etc. (FOSC du 08.10.2001, p. 7805). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
08.06.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: MCI
PROMOTIONS SA, en liquidation
. Graeppi Claude n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Badi
Claudio et Monney Richard, jusqu’ici administrateurs, lesquels
continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 7756 du 14.06.2007
(03984110 / CH-660.1.896.001-8)

■ MONACK SA, à Carouge  (GE), CH-660-1656004-4,
achat, vente, exploitation et mise en gérance de cafés, restaurants,
etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 10). Les pouvoirs de Lombardo Gio-
vanni sont radiés. 
Journal no 7757 du 14.06.2007
(03984118 / CH-660.1.656.004-4)

■ nva21 SA, à Carouge (GE), CH-660-9450004-1, produc-
tion audiovisuelle, etc. (FOSC du 20.10.2004, p. 6). Morath Pierre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7758 du 14.06.2007
(03984124 / CH-660.9.450.004-1)

■ Pictet Funds SA, à Carouge (GE), CH-660-1792996-1,
exclusivement s’occuper d’activités relevant des fonds de place-
ment, etc. (FOSC du 08.06.2007, p. 8). L’inscription no 7300 du
04.06.2007 est complétée en ce sens que Soguel Christian est di-
recteur adjoint. 
Journal no 7759 du 14.06.2007
(03984132 / CH-660.1.792.996-1)

■ PIZZA PREST’O Sàrl, à Genève, CH-660-2068002-2, créer
et diffuser des concepts de restauration, etc. (FOSC du 15.03.2007,
p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à Vergari Mauro,
d’Italie, à Dardagny. 
Journal no 7760 du 14.06.2007
(03984138 / CH-660.2.068.002-2)

■ Prest Services Info SARL, à Thônex, CH-660-0333996-
7, prestation de services, etc. (FOSC du 01.03.2007, p. 8). Les pou-
voirs de Arrambide Marcelo sont radiés. Signature individuelle a
été conférée à Colin Christian, de France, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 7761 du 14.06.2007
(03984146 / CH-660.0.333.996-7)

■ Promovente SA, à Genève, CH-660-0228974-2, représen-
tation commerciale, etc. (FOSC du 24.06.1997, p. 4386). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 11.6.2007 La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Promovente SA,
en liquidation
. Kernisan Maud-Yolande n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs de même que ceux de Kernisan Jean-Claude sont
radiés. Liquidatrice: Gesfipa, Claude Guignard expert-comptable
diplômé, à Vandoeuvres. Domicile de liquidation: Vandoeuvres,
chemin du Pré-Moineau 9, c/o Gesfipa, Claude Guignard expert-
comptable diplômé. 
Journal no 7762 du 14.06.2007
(03984152 / CH-660.0.228.974-2)

■ RUSSNEFT ENERGY TRADING (SWITZERLAND) SA,
à G e n è v e , CH-660-2891006-9, commerce et fourniture de
pétrole brut, etc. (FOSC du 15.02.2007, p. 8). Administration: Gor-
deev Oleg, de Russie, à Moscou, RUS, président, Pierard Nicolas,
jusqu’ici président, Beau Ronald A., Vassiliev Igor, Khalilov Rah-
man, maintenant originaire de Cologny, Romanov Dmitry, de
Russie, à Moscou, RUS, et Brouyer Jean-Léopold, de France, à Dail-
lens. Signature collective à deux de Gordeev Oleg, Pierard Nicolas,
Romanov Dmitry ou Vassiliev Igor avec Beau Ronald A., Khalilov
Rahman ou Brouyer Jean-Léopold. Par suite de décision officielle
Khalilov Rakham porte désormais le nom de Khalilov Rahman. 
Journal no 7763 du 14.06.2007
(03984160 / CH-660.2.891.006-9)

■ SF GLOBAL BUSINESS SA, à Genève, CH-660-1319000-
4, activités dans le domaine commercial, etc. (FOSC du
05.02.2001, p. 0872). L’adresse boulevard Georges-Favon est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: SF GLOBAL

BUSINESS SA, en liquidation. Liquidateur: l’administrateur
Braillard Maurice, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 7764 du 14.06.2007
(03984166 / CH-660.1.319.000-4)

■ Stand Le Paradis SARL, à Genève, CH-660-1114998-5,
exploitation d’une buvette saisonnière (FOSC du 19.06.1998, p.
4203). La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Stand Le
Paradis SARL, en liquidation
. Liquidateur: l’associé gérant
Sadfi Mohammed Abdelaziz, lequel continue à signer individuel-
lement. Domicile de liquidation: Meyrin, chemin des Sapins 10,
c/o Mohammed Abdelaziz Sadfi. 
Journal no 7765 du 14.06.2007
(03984210 / CH-660.1.114.998-5)

■ Tea-Room Le Radar SA, à Genève, CH-660-0122955-1,
exploitation d’un tea-room, glacier, etc. (FOSC du 25.04.2007, p.
8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
11.06.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Tea-
Room Le Radar SA, en liquidation
. Badi Claudio et Mon-
neron Pascal ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 7766 du 14.06.2007
(03984216 / CH-660.0.122.955-1)

■ Tradco Holding SA, à Genève, CH-660-0704988-2, acqui-
sition et administration de participations dans toutes entreprises
commerciales, industrielles ou financières, etc. (FOSC du
01.05.1996, p. 2493). Nouvelle raison sociale: Tradco Global
Group SA
. Statuts modifiés le 07.06.2007. 
Journal no 7767 du 14.06.2007
(03984224 / CH-660.0.704.988-2)

■ TRITON MILLE ET UNE NUITS SARL, à Genève, CH-
660-2307002-4, gestion du dancing ’Mille et une Nuits’ à Genève.
(FOSC du 05.12.2002, p. 6). L’adresse place de Chevelu 6 est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: TRITON MILLE
ET UNE NUITS SARL, en liquidation
. Liquidateur: l’admi-
nistrateur Meli Alfred, actuellement sans domicile connu, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 7768 du 14.06.2007
(03984230 / CH-660.2.307.002-4)

■ United Fidelity 1993 SA, à Genève, CH-660-0826995-0,
exploitation d’une fiduciaire et révision de comptes, etc. (FOSC du
16.09.1996, p. 5596). L’adresse rue de la Servette 67 est radiée. La
société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: United Fidelity
1993 SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Arndt
Arno E., actuellement sans domicile connu, lequel continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 7769 du 14.06.2007
(03984238 / CH-660.0.826.995-0)

■ Vebego Services SA, succursale à Meyrin, CH-660-
0390999-4, diriger une entreprise de nettoyage. Entreprise ayant
son siège à Dietikon (FOSC du 08.06.2007, p. 7). L’administrateur
Kessi Willy, jusqu’ici président, signe désormais collectivement à
deux. Brechbühl Jürg Anton, qui porte maintenant le nom de
Brechbühl Eugster Jürg Anton, est maintenant domicilié à Rieden.
Keller Martin, de Marthalen, à Pratteln, signe collectivement à
deux. 
Journal no 7770 du 14.06.2007
(03984244 / CH-660.0.390.999-4)

■ WDS Technologies SA, à Genève, CH-660-0943997-1,
conception, développement, distribution et vente de produits in-
formatiques, etc. (FOSC du 16.12.2005, p. 10). Nouveau siège:
C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon 152 C. Statuts modifiés
le 29.05.2007. 
Journal no 7771 du 14.06.2007
(03984252 / CH-660.0.943.997-1)

■ YuHaojie SA, à Genève, CH-660-0826005-0, exploitation
de restaurants, etc. (FOSC du 15.02.2006, p. 8). La procuration de
Chan Yiu Chuen est radiée. Signature individuelle a été conférée
à Lee Yu Poh Peng, de Singapour, à Genève, directrice. 
Journal no 7772 du 14.06.2007
(03984258 / CH-660.0.826.005-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Dalena, à Chêne-Bourg, CH-660-0214992-8, Antonio
Dalena jusqu’ici associé de la société en nom collectif ’Wicky et
Dalena à Troinex, reste chargé de l’actif et du passif de la société
dont il continue les affaires. (FOSC du 17.05.1995, p. 2758). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7773 du 14.06.2007
(03984266 / CH-660.0.214.992-8)

■ F. Boudiaf, B F Distribution, à Genève, CH-660-
2695006-4, importation, exportation et distribution de tous pro-
duits de consommation, etc. (FOSC du 30.11.2006, p. 6). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7775 du 14.06.2007
(03984284 / CH-660.2.695.006-4)

■ L’Immobilière Romande Imro SA, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0871999-6, effectuer des opérations
de représentation, etc. entreprise ayant son siège à Fribourg (FOSC
du 17.10.2006, p. 7). La succursale est radiée par suite du transfert
du siège de la maison mère de Fribourg à Genève. 
Journal no 7776 du 14.06.2007
(03984292 / CH-660.0.871.999-6)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

■ Nobile &amp; Cie, à Collonge-Bellerive, CH-660-0016983-
8, promotions immobilières et affaires y afférentes (FOSC du
09.01.2003, p. 11). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 7777 du 14.06.2007
(03984302 / CH-660.0.016.983-8)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BroncoKunst GmbH, in Sool, CH-160.4.004.699-7, Hol-
derboden 3, 8762 Sool, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen jeglicher Art, insbesondere im Bereich
Grafik, Werbung, Design und Dekoration. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hug, Alexander, von Trimbach, in Sool, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hug, Annemarie, von Trimbach, in Sool, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 436 vom 14.06.2007
(03983442 / CH-160.4.004.699-7)

■ Iten + Partner Architektur AG, in Mollis, CH-
160.3.004.697-0, Rautistrasse 5, 8753 Mollis, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Ausfüh-
rung von Architektur-, Bauleitungsarbeiten, Beratungen und Ge-
bäudeschatzungen sowie Auftreten als General- und Totalunter-
nehmer. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragenen Einzelfirma ’Thomas Iten’ (CH-
130.1.003.044-0), in Lachen, gemäss Vertrag vom 25.05.2007 und
Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’316’287.39 und Pas-
siven von CHF 32’970.– zum Preise von CHF 1’283’317.39, wofür
250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
1’033’317.39 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: See-
strasse 2, 8853 Lachen. Eingetragene Personen: Iten, Thomas, von
Unterägeri, in Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Iten, An-
drea, von Unterägeri, in Mollis, mit Einzelunterschrift; Treuhand-
büro Carmen Mohn &amp; Rolf Halbheer, in Niederurnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 437 vom 14.06.2007
(03983450 / CH-160.3.004.697-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ayton AG, bisher in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.060.291-8, Erwerb, Verwalten und Nutzen von Immaterial-
güterrechten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 11, Publ. 3851420). Gründungsstatuten:
20.11.2006. Statutenänderung: 11. 06. 2007. Sitz neu:
O b e r u r n e n .  Domizil neu: Landstrasse 54, 8868 Oberurnen.
Zweck neu: Finanzielle Beteiligungen an Unternehmen sowie Er-
bringung von administrativen und finanziellen Dienstleistungen
an ihre Tochtergesellschaften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaf-
ten gründen. Ferner kann sie im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 849’250.
Liberierung Aktienkapital: CHF 849’250.–. Aktien: 84’925 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.11.2006 Schutzrechte
aus einer europäischen Patentanmeldung und einem deutschen
Gebrauchsmuster, zum Preise von CHF 5’000’000.–, wofür 17’148
Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF 3’762’672.– als
Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in einer Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, na-
mentlich Telex, Telefax und E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Mi-
chael, von Innerthal, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Conzett, Louis, von
Schiers, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [wie bisher];
Wild, Eliane, von Gossau ZH und Wald ZH, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Sekretärin].
Tagebuch Nr. 438 vom 14.06.2007
(03983458 / CH-320.3.060.291-8)

■ Howasu AG, bisher in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.060.416-8, im Bereich Hochwasserschutz Produktion und
Verarbeitung von Kunststoffen, Webstoffen und Textilwaren usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3851522). Gründungsstatuten: 07.12.2006. Statutenände-
rung: 11. 06. 2007. Sitz neu: O b e r u r n e n .  Domizil neu: Land-
strasse 54, 8868 Oberurnen. Zweck: Im Bereich Hochwasserschutz

Produktion und Verarbeitung von Kunststoffen, Webstoffen und
Textilwaren, Vertrieb von Waren aus Kunststoffen, Webstoffen und
Textilien, Reparatur und Servicedienstleistungen betreffend
Kunststoffen, Webstoffen und Textilien sowie Engineering-Leis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen, im In-
und Ausland Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwer-
ben, belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 1’200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Aktien: 120’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag vom 05.12.2006 eine Zuschneideanlage
für Schutzkissen zum Maximalpreis von CHF 300’000.– [wie bis-
her]; Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sachübernahmevertrag vom 24.11.2006 ein kom-
plettes Werkzeugsystem zum Maximalpreis von EUR 80’000.–
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Einberu-
fungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in einer Form
die den Nachweis durch Text ermöglicht, namentlich Teletex, Te-
lefax und E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dobler, Michael, von Innerthal, in
Jona (Rapperswil-Jona), Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [wie bisher]; Wild, Eliane, von Gossau ZH und Wald ZH, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin]; Glanzmann,
Thomas, von Flühli, in Rüti ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Conzett, Louis, von Schiers, in
Muttenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 439 vom 14.06.2007
(03983466 / CH-320.3.060.416-8)

■ Petsch Störi AG, in Glarus, CH-160.3.001.465-9, Kauf,
Verkauf, Handel und Reparatur von Schalungsmaterial und des-
sen Zubehör sowie anderen verwandten Produkten der Baubran-
che usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001,
S. 6190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Störi, Peter, von Schwändi, in Weesen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grüninger, Adolf, von Näfels, in Mitlödi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 440 vom 14.06.2007
(03983474 / CH-160.3.001.465-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grischa Trust, Rexhepi, in Domat/Ems, CH-
350.1.009.301-6, Via Lagher 6, 7013 Domat/Ems, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich sowie Vermittlung von Betriebs- und Privatver-
sicherungen. Eingetragene Personen: Rexhepi, Ali, von Casta-
neda, in Andeer, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1726 vom 14.06.2007
(03984682 / CH-350.1.009.301-6)

■ Roberto Transporte AG, in Pontresina, CH-
350.3.010.205-0, Chesa Costa, 7504 Pontresina, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck:
Transporte aller Art, insbesondere im Bereich Entsorgung, Bau-
wesen, Mulden und Schneeräumung. Die Gesellschaft kann sich
auch an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art direkt oder
indirekt beteiligen, solche erwerben, errichten oder betreiben. Die
Gesellschaft kann Immobilien erstellen, betreiben, verwalten und
wieder veräussern. Aktienkapital: CHF 153’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 76’500. Aktien: 153 Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Roberto Transporte, R.
Costa, in Pontresina, gemäss Vertrag vom 03.04.2007 und Über-
nahmebilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 937’231.73 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 862’179.52, wofür 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000, liberiert mit je CHF 500, ausgegeben und CHF
52.21 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Costa, Ro-
berto Albino, von Pontresina und Poschiavo, in Pontresina, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Costa, Adriano Luigi, von Pontresina
und Poschiavo, in Samedan, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Costa-Ardüser, Regina Josefa, von Pontresina und Poschiavo, in
Pontresina, mit Einzelprokura; Costa, Diana Roberta, von Pon-
tresina und Poschiavo, in Pontresina, mit Einzelprokura; Fopp
Organisation &amp; Treuhand AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1727 vom 14.06.2007
(03984690 / CH-350.3.010.205-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Athos Immobilien-Treuhand-Verwaltungs AG, in
I g i s ,  CH-350.3.006.383-5, Erstellen, Umbauen, Handel, Verwal-
tung und alle sonstigen Tätigkeiten im Bereich von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2487376). Domizil neu: Schulstrasse 1, Postfach 115, 7302
Landquart. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederer-Gujan, Harald Ignaz, von Meiringen, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Advisa Treuhand Renate Gujan Nie-
derer, in Landquart, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lechmann, Stefan, von Sumvitg, in Malans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; bbz treuhand gmbh, in Sevelen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1728 vom 14.06.2007
(03984696 / CH-350.3.006.383-5)

■ Bündner Stiftung für Bergbäuerinnen und Berg-
bauern
, in D o m a t / E m s ,  CH-350.7.000.054-7, Förderung der
Aus- und Weiterbildung der Bäuerinnen und Bauern im Kanton
Graubünden durch Gewährung von Anerkennungsbeiträgen an
bäuerlich-hauswirtschaftlich ausgebildete Frauen, an Bäuerin-
nen, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 9,
Publ. 3668344). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedi-Güttinger, Monika, von Gossau ZH, in Flond, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Güttinger, Monika]; CALANDA
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1729 vom 14.06.2007
(03984704 / CH-350.7.000.054-7)

■ Carp-Star S. Prvujkic, in Chur, CH-350.1.007.080-8,
Handel mit Fischereiartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 8, Publ. 3883772). Zweck neu: Handel mit Fische-
reiartikeln. Kann im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit
Kredite vermitteln.
Tagebuch Nr. 1730 vom 14.06.2007
(03984710 / CH-350.1.007.080-8)

■ Comestibles La Iberica GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.795-4, Der Handel und Betrieb von Geschäften mit Le-
bensmitteln und anderen Waren aller Art sowie die Organisation
und Durchführung von Anlässen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 7, Publ. 3419678).
Domizil neu: Pulvermühlestrasse 20, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1731 vom 14.06.2007
(03984718 / CH-350.4.001.795-4)

■ Fondazione Montelaura, in Roveredo  GR, CH-
350.7.000.876-7, acquistare e gestire, direttamente o indiretta-
mente, infrastrutture ed aree d’interesse generale, in particolare,
ma non esclusivamente, il fondo part, fondazione (FUSC no. 67
del 05. 04. 2007, pagina 9, publ. 3873480). Nuova autorità di vi-
gilanza: dipartimento delle finanze e dei comuni dei Grigioni.
Giornale no 1740 del 14.06.2007
(03984778 / CH-350.7.000.876-7)

■ Ingeniosa AG, in Chur, CH-350.3.002.931-0, Investitionen
in Industrie und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 7, Publ. 3728958). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Allemann &amp; Zinsli,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Chur, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann,
Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1732 vom 14.06.2007
(03984724 / CH-350.3.002.931-0)

■ Lutz, Schmid Ingenieure AG, in Vignogn, CH-
350.9.000.735-2, Betrieb eines Ingenieur-, Vermessungs- und
Raumplanungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 8, Publ. 3246036), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Flurin,
von Medel (Lucmagn), in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Jürg, von Zürich, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donatsch,
Georg, von Malans, in Malans, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Donatsch, Regula, von Malans und
Niederhelfenschwil, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1733 vom 14.06.2007
(03984732 / CH-350.9.000.735-2)

■ Lutz, Schmid Ingenieure AG, in Poschiavo, CH-
350.9.000.736-8, Betrieb eines Ingenieur-, Vermessungs- und
Raumplanungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 8, Publ. 3246038), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Flurin,
von Medel (Lucmagn), in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Jürg, von Zürich, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donatsch,
Georg, von Malans, in Malans, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Donatsch, Regula, von Malans und
Niederhelfenschwil, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1734 vom 14.06.2007
(03984738 / CH-350.9.000.736-8)

■ Lutz, Schmid Ingenieure AG, in Chur, CH-
350.3.007.712-7, Betrieb eines Ingenieur-, Vermessungs- und
Raumplanungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 8, Publ. 3246026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lutz, Flurin, von Medel (Lucmagn), in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Jürg, von Zürich,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riedi Ruffner Theus AG,
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Donatsch, Georg, von Malans, in Malans, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Donatsch, Regula, von
Malans und Niederhelfenschwil, in Malans, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1735 vom 14.06.2007
(03984746 / CH-350.3.007.712-7)

■ Niederegger + Züger, in Samedan, CH-350.2.000.141-
1, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1995, S. 6648). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Züger, Christoph, von Altendorf, in La Punt-
Chamues-ch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1736 vom 14.06.2007
(03984750 / CH-350.2.000.141-1)

■ Niederegger + Züger, in St. Moritz, CH-350.9.000.102-
7, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1995, S. 6512), mit Hauptsitz in:
Samedan. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger,
Christoph, von Altendorf, in La Punt-Chamues-ch, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1737 vom 14.06.2007
(03984758 / CH-350.9.000.102-7)

■ PDS Piedra Del Sol SA, in Madulain, CH-
514.3.004.799-9, l’esercizio di un’impresa generale di costruzi-
oni, lavori del genio civile e di edilizia, costruzioni stradali, asfal-
tature, impianti optotelefonici, opere di sotto e sovra struttura, so-
cietà anonima (FUSC no. 91 del 11. 05. 2007, pagina 9,

publ. 3927200). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio Grigioni per trasferimento della sede a Morbio Inferiore
(FUSC no. 108 del 07.06.2007, pag. 18).).
Giornale no 1741 del 14.06.2007
(03984786 / CH-514.3.004.799-9)

■ SB Gastronomie GmbH, bisher in Schübelbach, CH-
130.4.010.862-5, Betrieb von Gastronomielokalen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 12).
Statutenänderung: 13. 06. 2007. Firma neu: OB Gastronomie
GmbH
. Sitz neu: B o n a d u z .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 15,
7402 Bonaduz. Zweck: Betrieb von Gastronomielokalen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Marcel, von Tuggen, in Bäch
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1738 vom 14.06.2007
(03984764 / CH-130.4.010.862-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roberto Transporte, R. Costa, in Pontresina, CH-
350.1.000.856-8, Ausführen von Transporten aller Art sowie das
Betreiben eines Muldenservice’s und Brennstofftransports, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1993, S. 1203). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1739 vom 14.06.2007
(03984772 / CH-350.1.000.856-8)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EST EURO NEGOCE S.A., Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale de Courrendlin
,  à  C o u r r e n d l i n ,   CH-
670.9.004.292-2, Rue de la Gare 15, 2830 Courrendlin, nouvelle
succursale. Raison sociale du siège principal: EST EURO NEGOCE
S.A. Nature juridique du siège principal: International Business
Company. Siège principal: Victoria, Mahé, Seychelles. Date des sta-
tuts du siège principal: 07.05.2007. Inscription au registre du com-
merce du siège principal: Registrar of International Business
Companies, le 07.05.2007, no 036807. But du siège principal:
Achat-vente de matériel, installations et machines pour travaux
publics. Achat-vente de matériel, installations et machines pour
la restauration et l’hôtellerie. Courtages sous toutes les formes.
Import-export lié au but social. Capital social du siège principal:
50’000 USD divisé en 10 actions de 5’000 USD chacune. Personnes
inscrites: Dhif, Jamelh, de France, à Mulhouse (F), membre et di-
recteur adjoint, avec signature individuelle; Dhif, Nordin, de
France, à Mulhouse (F), membre et directeur adjoint, avec signa-
ture individuelle; Ravier, René, de Thônex, à Lausanne, directeur,
avec signature individuelle.
Journal no 643 du 14.06.2007
(03984310 / CH-670.9.004.292-2)

■ GesTeam, Francis Beuret, à Delémont, CH-
670.1.004.293-5, Rue des Moulins 28, 2800 Delémont, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Etablissement de la fac-
turation pour monteurs en chauffage et sanitaire; exécution de di-
vers travaux administratifs. Personne inscrite: Beuret, Francis, de
Les Breuleux, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 644 du 14.06.2007
(03984320 / CH-670.1.004.293-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACROTECH Sàrl, à Chevenez, CH-670.4.004.106-9, Re-
cherche, développement, fabrication et pose de l’adduction, spé-
cialement en inox, Société à responsabilité limitée (FOSC no 221
du 14. 11. 2006, p. 9, publ. 3634760). Nouvelle raison sociale:
ACROTECH Sàrl en liquidation. La société est dissoute par
suite de faillite prononcée le 21.05.2007 par le Juge civil du Tri-
bunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 645 du 14.06.2007
(03984326 / CH-670.4.004.106-9)

■ Fondation Heyyanka, à Courtemaîche, CH-
670.7.002.432-5, La gestion de foyers thérapeutiques pour l’hé-
bergement, l’assistance sociale et thérapeutique et l’aide à la ré-
insertion socio-professionnelle de (poly-) toxicomanes, d’alcoo-
liques, etc. Fondation (FOSC no 72 du 16. 04. 2007, p. 10,
publ. 3885940). Nouveau nom: Fondation Heyyanka en li-
quidation
. La fondation est dissoute par suite de faillite pronon-
cée le 01.06.2007 par le Juge civil d Tribunal de Première Instance
à Porrentruy.
Journal no 646 du 14.06.2007
(03984336 / CH-670.7.002.432-5)

■ Wegmo S.A., à Fahy, CH-677.3.000.463-2, L’exploitation
d’un atelier de terminage et d’emboîtage, Société anonyme (FOSC
no 37 du 22. 02. 1995, p. 1033). Personne et signature radiée:
Mouche-Marzolo, Gracia, de Miécourt, à Fahy, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Fridez, Cécile, de Bure, à Buix, membre et secrétaire, avec
signature collective à deux.
Journal no 647 du 14.06.2007
(03984344 / CH-677.3.000.463-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Seepark GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.774-5, Alpenquai 40a, 6005 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Berei-
che des Gastgewerbes und des Tourismus, insbesondere durch Be-
ratungen und Erstellung von Konzepten; Erwerb, Führung, Ver-
kauf, Vermietung und Finanzierung von Betrieben des Gastgewer-
bes; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Margrit Wäger, von Kriens und Goldingen, in Luzern,
Installationen, Mobiliar, Apparate, Geschirr, Glaswaren, Besteck,
Küchenartikel, Wäsche und Warenvorräte gemäss noch zu erstel-
lenden separaten Listen zum Maximalpreis von CHF 25’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hering, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hering, Silke, deutsche Staats-
angehörige, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3149 vom 14.06.2007
(03984736 / CH-100.4.787.774-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto AG Holding, in Rothenburg, CH-100.3.004.312-3,
Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Beteiligungen,
insbesondere im Transport- und Automobilsektor sowie sämtliche
mit einer Holdinggesellschaft verbundenen Funktionen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3479562). Statutenänderung: 14. 05. 2007. Aktien neu:
60’000 Namenaktien zu CHF 40.– [bisher: 12’000 Namenaktien
zu CHF 200.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3150 vom 14.06.2007
(03984744 / CH-100.3.004.312-3)

■ Burri + Pfiffner, bisher in Luzern, CH-100.2.022.861-9,
Führung von Gastrobetrieben, insbesondere der ’Stadion Allmend
Restauration’, in Luzern und des ’Restaurant Seeland Sempach’,
in Sempach, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 8, Publ. 2532770). Sitz neu: S e m p a c h .  Domizil
neu: Am Sempachersee, 6204 Sempach. [gestrichen: Postzustell-
adresse: Vivi Pfiffner, Baumgarten 9, 6374 Buochs].
Tagebuch Nr. 3151 vom 14.06.2007
(03984748 / CH-100.2.022.861-9)

■ Comex Konstruktions- und Maschinenbau GmbH
in Liq.
, in K r i e n s ,  CH-100.4.011.491-7, Konstruktion und Ent-
wicklung von Maschinen und Anlagen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 7,
Publ. 3343142). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 3152 vom 14.06.2007
(03984756 / CH-100.4.011.491-7)

■ Emch+Berger WSB AG, in Emmen, CH-100.3.024.853-
0, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingeni-
eurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006,
S. 12, Publ. 3468294). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherer, Martin, von Hochdorf, in Buchrain, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hochdorf]; Bachmann,
Ursula, von Hochdorf, in Hitzkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haas, Béatrice, von Luzern, in Littau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schurtenberger, Pius, von Malters, in Neuen-
kirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barrasso, Alessandro,
von Alpnach, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Casserini, Flavio, von Sursee, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hurschler, Branko, von Engelberg, in Menznau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kä-
lin, Daniel, von Emmen und Einsiedeln, in Emmen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Näpflin,
Ivo, von Beckenried, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rühle, Erwin, von Vitznau,
in Vitznau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Scherer, Michael, von Meggen, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steiner,
Corinne, von Buchrain, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Widmer, Urs, von Kriens, in
Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Würsch, Martin, von Beckenried, in Beckenried, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zöl-
lig, Marcel, von Berg SG, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3153 vom 14.06.2007
(03984762 / CH-100.3.024.853-0)

■ Emch+Berger WSB AG, in Kriens, CH-100.9.786.643-7,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieur-
wesens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3483928), mit Hauptsitz in: Emmen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scherer, Martin, von Hochdorf, in Buch-
rain, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Urs, von Attelwil, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eggstein, Ueli, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Erwin, von Malters, in Mal-
ters, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Bachmann, Ursula, von Hochdorf, in Hitzkirch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Béatrice, von Luzern,
in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieser, Oskar, von

Adligenswil, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schurtenberger, Pius, von Malters, in Neuenkirch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stettler, Beat, von Eggiwil, in Busswil bei
Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Kurt, von
Menzingen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Hollinger, Michael, von Kri-
ens und Gansingen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung; Kurer, Peter, von Kriens,
in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3154 vom 14.06.2007
(03984770 / CH-100.9.786.643-7)

■ Emch+Berger WSB AG, in Luzern, CH-100.9.786.644-5,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieur-
wesens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3483934), mit Hauptsitz in: Emmen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scherer, Martin, von Hochdorf, in Buch-
rain, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Urs, von Attelwil, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eggstein, Ueli, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schurtenberger, Pius, von Mal-
ters, in Neuenkirch, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bach-
mann, Ursula, von Hochdorf, in Hitzkirch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haas, Béatrice, von Luzern, in Littau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rieser, Oskar, von Adligenswil, in Ad-
ligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Beat, von
Eggiwil, in Busswil bei Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hermann, Claudio, von Luzern und Malters, in Neuenkirch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung.
Tagebuch Nr. 3155 vom 14.06.2007
(03984776 / CH-100.9.786.644-5)

■ Emmenegger Treuhand, in Schüpfheim, CH-
100.1.785.599-6, Erbringung von Treuhand-Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3022446). Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Bahnhof-
strasse 23, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 3156 vom 14.06.2007
(03984784 / CH-100.1.785.599-6)

■ Fuga AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.005.986-3, Die Ge-
sellschaft bezweckt als Familien-Aktiengesellschaft von Fritz und
Anna Kopp-Dober sel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2007, S. 10, Publ. 3873728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birtig, Claudia, von Müswangen, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sidler, Michael, von Meggen, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3157 vom 14.06.2007
(03984790 / CH-100.3.005.986-3)

■ Gebr. Brun AG Bauunternehmung Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.3.004.910-1, Betrieb einer Bauunternehmung
für Industrie, Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 9, Publ. 3259714). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
12.06.2007 Aktiven von CHF 12’084’255.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 9’969’500.– auf die Brun Verwaltungen AG, in
Luzern (CH-100.3.004.804-6). Gegenleistung: Keine.
Tagebuch Nr. 3158 vom 14.06.2007
(03984798 / CH-100.3.004.910-1)

■ INFOSOFT systems GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.886-2, Kauf und Verkauf von Hard- und Software, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 10, Publ. 3229840). Statutenänderung:
2. 05. 2007. Stammkapital neu: CHF 70’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bussmann, Bruno, von Luzern, in Zug, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Lörch, Herbert, von Winikon, in Horw, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Emmen]; Moos,
Herbert, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher:
von Luzern und Schongau].
Tagebuch Nr. 3159 vom 14.06.2007
(03984804 / CH-100.4.023.886-2)

■ Josef Küttel AG, in Weggis, CH-100.3.007.684-4, Betrieb
eines Transport- und Baggerunternehmens sowie Handel und
Herstellung von Kies und Transportbeton, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 9, Publ. 720336). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küttel, Josef, 1963,
von Gersau, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3160 vom 14.06.2007
(03984812 / CH-100.3.007.684-4)

■ medcept ag, in Meggen, CH-100.3.027.939-9, Durchfüh-
rung von Projektmanagement, Projektentwicklung, Projektana-
lyse und -überwachung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 14, Publ. 2611414). Statutenänderung:
13. 06. 2007. Uebersetzungen der Firma: (medcept ltd)
(medcept sa)
.
Tagebuch Nr. 3161 vom 14.06.2007
(03984818 / CH-100.3.027.939-9)

■ Nordinvest Capital Partner, in Luzern, CH-
100.3.026.081-4, Halten, Verwaltung von und Handel mit Beteili-
gungen sowie Finanzierung von Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 11, Publ. 535178).
Firma neu: Nordinvest Capital Partner in Liquidation.
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
neralversammlung vom 19.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hafner, Benno P., von Luzern und Kün-
ten, in Luzern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3162 vom 14.06.2007
(03984826 / CH-100.3.026.081-4)

■ nspm ag, in Meggen, CH-100.3.020.685-0, Durchführung
von Projektmanagement, Projektentwicklung, Projektanalyse
und -überwachung, Projektmanagement ad interim für Organi-
sationen aller Art und alle übrigen Aufgaben, die in den weitge-
fassten... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2898618). Statutenänderung: 13. 06. 2007. Ueberset-
zungen der Firma: (nspm ltd) (nspm sa).
Tagebuch Nr. 3163 vom 14.06.2007
(03984832 / CH-100.3.020.685-0)

■ Polyrun AG, in Littau, CH-100.3.787.276-3, Durchfüh-
rung von Fassadenisolationen, Malerei- und Gipserarbeiten, Bau-
abklebungen und Bauleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2007, S. 10, Publ. 3741612). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2007, S. 22) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3164 vom 14.06.2007
(03984838 / CH-100.3.787.276-3)

■ Raiffeisenbank Malters, in Malters, CH-100.5.007.894-
0, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raif-
feisen die Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen
Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3246668). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Malters Genossenschaft. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [ge-
strichen: Verwaltungsrat: mindestens drei Mitglieder].
Tagebuch Nr. 3165 vom 14.06.2007
(03984844 / CH-100.5.007.894-0)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3055 vom 08. 06. 2007. Spirt Avert AG,
in H o r w ,  CH-550.0.066.513-6, Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007,
S. 9, Publ. 3973716). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Lorenzo R., von Davos, in Horw, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Kastanienbaum].
Tagebuch Nr. 3166 vom 14.06.2007
(03984852 / CH-550.0.066.513-6)

■ Stöckli Transport AG, bisher in Werthenstein, CH-
100.3.017.064-9, Durchführung von Transporten aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2886852). Statutenänderung: 9. 06. 2007. Sitz neu:
W o l h u s e n .  Domizil neu: Hackenrüti, 6110 Wolhusen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
29.09.1994 und Bilanz per 30.06.1994 übernahm die Gesellschaft
von Hans Stöckli, von Werthenstein und Wolhusen, in Wolhusen-
Markt, Gemeinde Werthenstein, seine bisherige Einzelfirma ’Hans
Stöckli-Bucher’, in Wolhusen-Markt, Gemeinde Werthenstein,
mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 45’780),
deren Wert zusammen CHF 569’090.30 betrug, und mit sämtli-
chen Passiven, die zusammen CHF 424’010.05 betrugen, zum
Preise von CHF 145’080.25. Als Gegenleistung erhielten der
Sacheinleger/-übergeber 58 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
eine Gutschrift von CHF 45’080.25, Beatrice Stöckli-Bucher, von
Werthenstein und Wolhusen, in Wolhusen-Markt, Gemeinde Wer-
thenstein, 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– und Roland Stöckli
sowie Beatrice Stöckli, beide von Werthenstein und Wolhusen, in
Wolhusen-Markt, Gemeinde Werthenstein je eine Namenaktie zu
CHF 1’000.–.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3167 vom 14.06.2007
(03984858 / CH-100.3.017.064-9)

■ Tessarolo Baukeramik GmbH, in Meggen, CH-
100.4.019.515-8, Ausführung sämtlicher Wand- und Bodenbe-
lagsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 1998, S. 2561). Firma neu: Tessarolo Baukera-
mik GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
11.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tessarolo, Werner, von Meggen und Wädenswil, in Meggen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von
Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Tessarolo, Ka-
tharina, von Meggen und Wädenswil, in Meggen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: von Wädenswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]. Zweigniederlassung:
[gestrichen: Luzern].
Tagebuch Nr. 3168 vom 14.06.2007
(03984866 / CH-100.4.019.515-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bramberg Verlags AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.022.939-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007,
S. 9, Publ. 3851828). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3169 vom 14.06.2007
(03984872 / CH-100.3.022.939-7)

■ Duss Fredy Immobilien GmbH Littau in Liquida-
tion
, in L i t t a u ,  CH-100.4.028.763-3, Betrieb eines Immobili-
enbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 10, Publ. 3817636). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3170 vom 14.06.2007
(03984880 / CH-100.4.028.763-3)

■ Gütschbahn-Gesellschaft in Liquidation, in Luzern,
CH-100.3.011.314-1, Erwerb und Betrieb der bestehenden Draht-
seilbahn auf den Gütsch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 10, Publ. 3817668). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3171 vom 14.06.2007
(03984886 / CH-100.3.011.314-1)

■ Schauren &amp; Partner GmbH in Liquidation, in Root,
CH-100.4.028.605-7, Ausführung von Maler- und Tapezierarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 11, Publ. 3817788). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3172 vom 14.06.2007
(03984894 / CH-100.4.028.605-7)

■ Xenaprise GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
249.4.003.351-0, Betrieb eines Beratungs- und Vermittlungsun-
ternehmens auf dem Personalgebiet, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3817860). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3173 vom 14.06.2007
(03984900 / CH-249.4.003.351-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Industries Micromécaniques Internationales Swiss
SA
, L e  L o c l e , rue Girardet 10, c/o Jean-Daniel Turrian, CH-645-
4101314-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.05.2007. But:
acquisition, détention, gestion et aliénation de participations dans
toute société industrielle, commerciale ou financière, en particu-
lier dans le domaine de l’horlogerie, à l’exclusion de participati-
ons immobilières, sauf dans les cas où la legislation suisse le per-
met; intercéder en faveur de ses actionnaires ou de tiers, accorder
des prêts à ses actionnaires ou des tiers, se porter caution
d’emprunts souscrits par ses actionnaires ou des tiers, garantir ses
emprunts par l’émission ou le nantissement d’actions, de titres hy-
pothécaires, par la souscription de tout engagement financier ou
l’octroi de sûretés. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nomi-
natives, liées selon statuts. Convocations des actionnaires: par
lettre recommandée adressée aux actionnaires ou aux usufrui-
tiers, à l’adresse indiquée sur le registre des actions. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Gérard Jean-Pierre, de France, à Sèv-
res, F, président, Turrian Jean-Charles, de Château-d’Oex, à Ollon,
secrétaire, et Bianchi François, d’Aigle, à Ollon. Signature indivi-
duelle du président ou collective à deux des autres administra-
teurs. Réviseur: ’ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Asso-
ciées S.A.’, succursale à Martigny. 
Journal no 1625 du 14.06.2007
(03983638 / CH-645.4.101.314-0)

■ MP mécanique - José Manuel Pan, Le  Locle, rue des
Billodes 44c, CH-645-4101378-4. Titulaire: Pan José Manuel,
d’Espagne, au Locle. Exploitation d’un atelier de mécanique et
sous-traitance pour l’horlogerie. Procuration individuelle a été
conférée à Pan Nicole Monique, de Travers, au Locle. 
Journal no 1626 du 14.06.2007
(03983646 / CH-645.4.101.378-4)

■ Quad-Xpression Sàrl, à Neuchâtel, chemin des Valan-
gines 15, CH-645-4101374-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.06.2007. But: achat, vente, réparation et lo-
cation de quad neufs et d’occasion, organisation de promenades
en quad. Capital: CHF 35’000. Apports en nature: 9 véhicules quad,
selon convention d’apports du 12.06.2007, pour CHF 35’000,
montant entièrement imputé sur le capital. Associés: Nicoud
Mary-Claude, avec une part sociale de CHF 34’000, et Di Luca Sté-
phane, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux de Vaumar-
cus, à Neuchâtel. Gérante: l’associée Nicoud Mary-Claude, avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 1627 du 14.06.2007
(03983654 / CH-645.4.101.374-5)

■ Vita Massage Sàrl, à Le  Landeron, rue des Citadelles 4,
c/o Victoria Bertschy-Peterside, CH-645-4101376-1. Succursale de
Vita Massage Sàrl, société à responsabilité limitée ayant son siège
à Genève, inscrite le 02.05.2003 au registre du commerce de
Genève sous le n° CH-660-0892003-4. But: exploitation d’un ou
plusieurs instituts et écoles de remise en forme, d’esthétique et de
massage. Signature individuelle de Bertschy-Peterside Victoria, du
Nigéria, au Landeron, et Perkin Granville, de Grande-Bretagne, à
Bogis-Bossey, tous deux associés et gérants. 
Journal no 1628 du 14.06.2007
(03983662 / CH-645.4.101.376-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aresa, Aéroport régional des Eplatures S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000510-1, exploiter l’aéroport des
Eplatures et de favoriser le développement de l’aviation civile et
commerciale en fonction des besoins régionaux et cantonaux, etc.
(FOSC du 10.03.2006, p. 10). Barben Michel, Cuche Fernand et
Grandjean Nicolas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Aellen Bernard, de Saanen, à La Chaux-de-Fonds, Fré-
sard Josette, du Noirmont, à La Chaux-de-Fonds, et Soguel
Bernard, du Pâquier (NE), à Lignières, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1629 du 14.06.2007
(03983670 / CH-645.1.000.510-1)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

■ Centre Fournitures Manufactures d’horlogerie
S.A.
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1002390-8, fabrication,
mise en sachet et vente d’emballages pour l’industrie. (FOSC du
11.02.2003, p. 10). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard
Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1630 du 14.06.2007
(03983676 / CH-645.1.002.390-8)

■ Crèche Les Puzzles SA, à Peseux, CH-645-4100000-3,
exploitation, gestion et administration d’une crèche, etc. (FOSC
du 03.07.2006, p. 12). Par suite du transfert de son siège à Zoug,
la société a été inscrite au registre du commerce de Zoug sous la
raison sociale ’Destins Conseils SA’ (FOSC du 11.06.2007, p. 20).
Par conséquent elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 
Journal no 1647 du 14.06.2007
(03983796 / CH-645.4.100.000-3)

■ Etoile Automobile SA, à Cortaillod, CH-217-3531581-
0, exploitation de garages, atelier de réparations et opérations re-
levant de la branche automobile, etc. (FOSC du 14.08.2006, p. 8).
Les pouvoirs de Seydoux Gérald sont radiés. Signature collective
à deux, avec Leuba Pierre-Alain ou Degallier Jean-Pierre, a été
conférée à Morciano Ippazio Mario, d’Italie, à Saint-Aubin-Sau-
ges, directeur. Mora Fabrice est maintenant originaire de Farva-
gny. 
Journal no 1631 du 14.06.2007
(03983684 / CH-217.3.531.581-0)

■ Fael Tôlerie SA, à Saint-Blaise, CH-645-1003365-4, tô-
lerie industrielle et vente d’objets en métal. (FOSC du 08.04.2004,
p. 11). Par suite du transfert de son siège à Täuffelen, la société a
été inscrite au registre du commerce du Jura bernois-Seeland
(FOSC du 13.06.2007, p 4). Par conséquent elle est radiée d’office
du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1648 du 14.06.2007
(03983802 / CH-645.1.003.365-4)

■ Fondation d’assistance aux italiens, à Neuchâtel,
CH-645-1007508-1 (FOSC du 01.05.2007, p. 10). Poliero Paolo,
d’Italie, à Neuchâtel, est membre du comité; il n’exerce pas la si-
gnature sociale. 
Journal no 1632 du 14.06.2007
(03983690 / CH-645.1.007.508-1)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Felco S.A.
,  L e s   G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e ,  CH-645-
0501051-5 (FOSC du 29.03.2006, p. 11). Organe de révision: ’Pri-
cewaterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 1633 du 14.06.2007
(03983698 / CH-645.0.501.051-5)

■ Fondation Les Perce-Neige, Les  Hauts-Geneveys,
CH-645-1001462-7, création et exploitation d’institutions, etc.
(FOSC du 05.07.2006, p. 14). Marthe Daniel André, de Oberried
am Brienzersee, à Boudevilliers, est membre du comité de surveil-
lance; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 1634 du 14.06.2007
(03983704 / CH-645.1.001.462-7)

■ JACQUES BELLENOT SA, à Chézard-Saint-Martin,
CH-645-1009005-3, exécution de travaux de menuiserie et tra-
vaux de bâtiment en général. (FOSC du 21.10.2002, p. 8). Nouvelle
raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’:
’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1635 du 14.06.2007
(03983712 / CH-645.1.009.005-3)

■ La Boutique du Pain Charmillot Sàrl, Les  Brenets,
CH-645-4099680-6 (FOSC du 20.09.2006, p. 10). Charmillot Pi-
erre Alphonse n’est plus associé et sa part sociale de CHF 1’000 a
été cédée à Charmillot Claude Alain, dont la part sociale est ainsi
portée de CHF 39’000 à CHF 40’000. Statuts modifiés le 07.06.2007. 
Journal no 1636 du 14.06.2007
(03983718 / CH-645.4.099.680-6)

■ La Piccola Italia 1 Sàrl en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4096587-5, exploitation de tous établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 15.05.2007, p. 9). Par ordonnance
du 08.06.2007, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la so-
ciété faute d’actif suffisant. 
Journal no 1637 du 14.06.2007
(03983726 / CH-645.4.096.587-5)

■ Nouvelle Pharmacie des Eplatures S.A., à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1000113-0 (FOSC du 30.09.2005, p. 12).
Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine
S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1638 du 14.06.2007
(03983732 / CH-645.1.000.113-0)

■ Red Hat (Switzerland) Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096381-7, poursuite en Europe des activités de la société ’Red Hat
Inc,’, à Delaware, etc. (FOSC du 06.12.2006, p. 10). Owens John
David n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Lane Michael Brendan, d’Irlande, à Cork, Irlande, avec signature
individuelle. 
Journal no 1639 du 14.06.2007
(03983740 / CH-645.4.096.381-7)

■ Robert Immobilier SA, à Neuchâtel, CH-645-1008427-
5, achat, vente, rénovation, construction, mise en valeur et loca-
tion de biens immobiliers et mobiliers. (FOSC du 08.09.2004, p.
9). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini An-
thoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1640 du 14.06.2007
(03983746 / CH-645.1.008.427-5)

■ Sagiter S.A., Société Horlogère de Production et de
Participation
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401041-5, l’adoption
et l’exécution de mesures communes destinées à favoriser l’épa-
nouissement économique et social de ses actionnaires; achat, fa-
brication et vente de produits horlogers et d’instruments de me-
sure; renforcement de l’industrie horlogè (FOSC du 25.05.2005,
p. 9). Bernheim André R. n’est plus administrateur. Pandiscia Ma-

rianne et Yersin Eric, membres d’administration, exercent désor-
mais la signature sociale, collectivement à deux. Kulli Heinz est
maintenant domicilié à Ascona. 
Journal no 1641 du 14.06.2007
(03983754 / CH-645.0.401.041-5)

■ Société coopérative de consommation Le Foyer, à
B u t t e s , CH-645-1002391-3, fournir à ses membres en particulier
et au public en général, des denrées alimentaires et d’autres objets
de première nécessité, etc. (FOSC du 15.01.2004, p. 9). Berthoud
Claudine, Fallet Antoinette, et Ledermann Brigitte ne sont plus
membres du comité de direction; les pouvoirs des deux premières
sont radiés. Rebetez Renée membre du comité de direction, nom-
mée présidente, continue de signer collectivement à deux. Bach
Jennings Marguerite Simone, de et à Buttes, vice-présidente, et Re-
ber Elsbeth, de Kriechenwil, à Buttes, secrétaire, sont membres du
comité de direction; elles n’exercent pas de pouvoirs de représen-
tation. 
Journal no 1642 du 14.06.2007
(03983760 / CH-645.1.002.391-3)

■ Stivac S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002889-5,
exécution de tous travaux de sous-traitance dans le domaine de
la soudure, de l’air comprimé et du système de vacuum, etc. (FOSC
du 11.02.2003, p. 10). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fros-
sard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1643 du 14.06.2007
(03983768 / CH-645.1.002.889-5)

■ Swisscut SA, à Neuchâtel, CH-645-4100354-6, fabrication
d’outillage de haute précision pour le taillage de dentures, le frai-
sage et le taraudage industriels. (FOSC du 12.10.2006, p. 9). Par
suite du transfert de son siège à Bienne, la société a été inscrite au
registre du commerce du Jura-bernois-Seeland (FOSC du
13.06.2007, p. 4). Par conséquent elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1650 du 14.06.2007
(03983816 / CH-645.4.100.354-6)

■ Try-Ski S.A. Diffusion-ventes, Le  Locle, CH-645-
1008229-2, société anonyme, mise en valeur, notamment com-
merciale, d’un brevet d’invention pour un dispositif de liaison
entre pointes de ski, etc. (FOSC du 28.10.2004, p. 8). Dubois
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hum-
bert Charles, jusqu’ici président, reste administrateur unique et
continue de signer individuellement. 
Journal no 1644 du 14.06.2007
(03983774 / CH-645.1.008.229-2)

■ Vuilliomenet Electricité S.A., à Neuchâtel, CH-645-
0401111-1, exploitation d’une entreprise générale d’installations
électriques et de systèmes de communication, etc. (FOSC du
26.02.2007, p. 12). Heiniger Thierry, d’Eriswil, à Cortaillod, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 1645 du 14.06.2007
(03983782 / CH-645.0.401.111-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3R - Thiébaud - Réparation- Rénovation- Réalisa-
tion
, à B o u d r y , CH-645-4098081-1, entreprise de divers tra-
vaux, réparation, etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 9). L’inscription
n’étant pas obligatoire, elle est radiée à la demande du titulaire
qui continue l’exploitation. 
Journal no 1651 du 14.06.2007
(03983824 / CH-645.4.098.081-1)

■ ATHENA Consulting S.A., succursale de Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , CH-645-4098583-3, entreprise de conseils, gé-
rance et représentation en matière sportive, juridique et finan-
cière, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 11). Entreprise ayant son siège
à Echallens. La succursale est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 
Journal no 1646 du 14.06.2007
(03983788 / CH-645.4.098.583-3)

■ Fiduciaire Anastasi, à Neuchâtel, CH-645-4100614-5
(FOSC du 11.12.2006, p. 11). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1649 du 14.06.2007
(03983810 / CH-645.4.100.614-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTO-Haus AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.122-0,
Riedmattweg 11, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, das Verwalten und Veräussern von
Liegenschaften und Beteiligungen sowie von immateriellen
Rechten, Patenten und Lizenzen und das Erbringen von weiteren
damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Beratungs-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren kotierten oder nicht kotierten Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse des Aktionärs
ist gültige Zustelladresse für alle Mitteilungen der Gesellschaft.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spie-

ler, Jörg, von Mitlödi, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 672 vom 14.06.2007
(03983372 / CH-150.3.003.122-0)

■ ED Consulting GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.032-0, Landweg 1, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Beratungsdienstleistungen und Schulungen im EDV Bereich.
Die Gesellschaft kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dittli, Erich, von Luzern, in Hergiswil NW, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil
NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 673 vom 14.06.2007
(03983378 / CH-150.4.001.032-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arco Geburtshaus &amp; Hebammenpraxis GmbH, in
S t a n s ,  CH-150.4.000.412-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6488). Statutenände-
rung: 9. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüthi, Doris, von Linden, in Stans, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Föhn, Silvia, von Muotathal, in Muotathal, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Hummler, Irmgard, von Ober-
hof und Meggen, in Kehrsiten (Stansstad), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.– [bisher: in Beckenried, mit einer Stamm-
einlage von CHF 13’000.–]; Zimmermann, Barbara, von Eggen-
wil, in Stans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 674 vom 14.06.2007
(03983386 / CH-150.4.000.412-8)

■ Condux Treuhand AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.020.230-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 8, Publ. 2463184). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Allmen, Werner, von Lauterbrunnen, in
Stans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergis-
wil NW].
Tagebuch Nr. 675 vom 14.06.2007
(03983394 / CH-170.3.020.230-0)

■ Fischer &amp; Partner International Consultants, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.2.000.183-0, Übernahme und Koordi-
nierung sowie Leitung und Ausführung von internationalen Be-
ratungsaufträgen, vorwiegend in Europa und Übersee, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3708854). Domizil neu: Riedmattstrasse 10a, 6052 Hergis-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Kommanditär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher-von Weissenfluh, Katharina, von Aarau und Gadmen, in
Hergiswil NW, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 676 vom 14.06.2007
(03983402 / CH-150.2.000.183-0)

■ Force Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.609-
0, Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2463186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Allmen, Werner, von Lauterbrunnen, in Stans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 677 vom 14.06.2007
(03983410 / CH-150.3.001.609-0)

■ Global Care AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.579-1,
weltweite gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3761686). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 6’108’375.– [bisher: CHF 12’166’125.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 6’108’375.–. Aktien neu: 244’335 Inha-
beraktien zu CHF 25.– [bisher: 486’645 Inhaberaktien zu CHF
25.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.12.2006 werden
242’310 Inhaberaktien zu CHF 25.– vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 31.05.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 678 vom 14.06.2007
(03983418 / CH-150.3.002.579-1)

■ Railtec Systems GmbH, bisher in Stansstad, CH-
150.4.000.753-4, Entwicklung, Unterhalt, Handel mit und Ver-
kauf von elektrischen Einrichtungen und elektronischen Steue-
rungssystemen für mobile und ortsfeste Anlagen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004,
S. 11, Publ. 2285726). Statutenänderung: 13. 06. 2007. Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Sonnenbergstrasse 21, 6052 Her-
giswil.
Tagebuch Nr. 679 vom 14.06.2007
(03983426 / CH-150.4.000.753-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Slavko Virijevic, in Wolfenschiessen, CH-
150.1.001.338-9, Bodenisolationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2007, S. 12, Publ. 3963750). Die Firma ist infolge
Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 680 vom 14.06.2007
(03983434 / CH-150.1.001.338-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abächerli Transport AG, in Sarnen, CH-140.3.003.047-
3, Kägiswilerstrasse 41, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck: Durchführung von
Warentransporten aller Art. Die Gesellschaft kann Spezialtrans-
porte, Schwertransporte und Kranarbeiten aller Art ausführen. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben, veräussern oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Sie kann Immobilien erwerben, überbau-en, vermie-
ten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachüber-
nahmevertrag vom 08.06.2007 und Übernahmebilanz per
31.12.2006 von der Abächerli Immobilien AG (CH-140.3.001.221-
0), in Sarnen, Aktiven im Betrag von CHF 1’598’188.05 und Pas-
siven im Betrag von CHF 1’230’181.37 zum Preis von CHF
368’006.68. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Abächerli, René, von Giswil, in Sarnen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Abächerli, Beat, von Giswil, in Sar-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Flück-Abächerli, Hans-
ruedi, von Escholzmatt, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Flück-Abächerli, Maya, von Giswil und Escholzmatt, in Kerns,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Imfeld Treuhand- und Revisions
AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 575 vom 14.06.2007
(03983298 / CH-140.3.003.047-3)

■ The New Economic School Foundation, in Sarnen,
CH-140.7.002.711-0, c/o Dr. Hans Hess, Kernserstrasse 17, 6060
Sarnen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
11. 06. 2007. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung und Un-
terstützung der New Economic School, Suite 1721, Nakhimovskii
Prospekt 47, 117418 Moskau, eine unabhängige und gemeinnüt-
zige Organisation, welche sich der Entwicklung der modernen
Wirtschaftswissenschaften in Russland verschrieben hat, sowie die
Errichtung eines Stipendienfonds für schweizerische Studenten
zur Förderung von Austauschprogrammen mit schweizerischen
Universitäten. Das Tätigkeitsgebiet der Stiftung umfasst Russland
und die Schweiz. Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch Selbst-
hilfezwecke. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3, höchs-
tens 10 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Boyko, Maxim, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Walter H.,
von Sigriswil, in Zollikon, Mitglied und Sekretär, mit Einzelun-
terschrift; Berglof, Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dmitriev,
Mikhail, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guriev, Sergei, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ickes, Barry, amerikanischer Staatsangehöriger,
in State College (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Makarov, Valery, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preobraz-
hensky, Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dvorkovich, Arkady,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caminada Treuhand AG Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 576 vom 14.06.2007
(03983306 / CH-140.7.002.711-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abächerli Transport AG, in Sarnen, CH-140.3.001.221-
0, Durchführung von Warentransporten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 11, Publ. 2837406). Sta-
tutenänderung: 8. 06. 2007. Firma neu: Abächerli Immobi-
lien AG
. Domizil neu: Pilatusstrasse 13, 6060 Sarnen. Zweck neu:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Halten von
Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, veräus-
sern oder sich mit solchen zusammenschliessen. Qualifizierte Tat-
bestände: [gestrichen: Übernimmt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma ’Abächerli, Hermann, Transporte’, in Sarnen, gemäss
Übernahmebilanz per 1. Januar 1997 mit Aktiven von CHF
932’230.– und Passiven von CHF 562’182.40 zum Preise von CHF
370’047.60, wofür 240 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 130’047.60 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Abächerli, René, von Giswil, in
Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abächerli, Beat, von Gis-
wil, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Flück-Abächerli,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

Maya, von Escholzmatt, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Flück-Abächerli, Hans-Rudolf, von Escholzmatt, in Kerns, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 578 vom 14.06.2007
(03983318 / CH-140.3.001.221-0)

■ aLook AG, in Kerns, CH-509.3.007.989-7, Erbringung von
Dienstleistungen insbesondere im Bereich der digitalen Bildbear-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3774816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwendener, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und Erlen-
bach, in Baar, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reinhard, Jürg, von Rüegsau,
in Kirchberg BE, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 579 vom 14.06.2007
(03983324 / CH-509.3.007.989-7)

■ Helvetia Finanz AG, in Engelberg, CH-140.3.002.828-8,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Versicherungs-, Consulting-, Immobilien-, Finanz- und Invest-
mentbereich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2006, S. 7, Publ. 3503758). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 580 vom 14.06.2007
(03983332 / CH-140.3.002.828-8)

■ Holzbau Engelberg AG, in Engelberg, CH-
140.3.000.295-1, Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8876). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zum-
stein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 581 vom 14.06.2007
(03983338 / CH-140.3.000.295-1)

■ Screti Plattenbeläge GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.002.900-5, Verlegen von keramischen Wand- und Boden-
belägen, sowie sämtliche damit zusammenhängenden Arbeiten
und Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 11, Publ. 3673990). Firma
neu: Screti Plattenbeläge GmbH in Liquidation. Liqui-
dationsadresse: c/o Philipp Halter, Bachmätteli 3, 6072 Sachseln.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter, Philipp, von
Giswil, in Sachseln, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Screti, Franco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Sachseln, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 583 vom 14.06.2007
(03983350 / CH-140.4.002.900-5)

■ SENN Aviation AG, bisher in Eglisau, CH-020.3.030.532-
3, Betrieb und Vermittlung von Flugzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 27, Publ. 3698284). Statu-
tenänderung: 5. 06. 2007. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Lin-
denhof 6, 6060 Sarnen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb, den Handel und die Vermittlung von Flugzeugen und Trans-
portmitteln aller Art, das Durchführen von Charter- und Taxiflü-
gen mit eigenen oder gemieteten Flugzeugen sowie Koordinati-
ons- und Beratungsaufgaben für die Fliegerei. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 150’500.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’500.–. Aktien neu: 15’050 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 05. Juni 2007 ge-
mäss noch abzuschliessendem Kaufvertrag, von RAMSU Business
Inc. Panama, einen Occasions-Businessjet Cessna CE 500 zu ei-
nen Kaufpreis von höchstens CHF 1’000’000.– zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steuri + Part-
ner AG, in Embrach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn, Roland, von Winterthur, in Eglisau, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Imfeld Treu-
hand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 584 vom 14.06.2007
(03983358 / CH-020.3.030.532-3)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Sonnenberg Alpnach’, in
A l p n a c h ,  CH-140.5.000.609-9, Zweck der Genossenschaft ist,
ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu ver-
schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2937522). Statutenänderung: 19. 06. 2006. Firma neu:
Wohnbaugenossenschaft Sonnenberg. Zweck neu: Die
Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preis-
günstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie ist be-
strebt, Wohnraum für alle Bevölkerungskreise anzubieten, insbe-
sondere auch für Familien, Behinderte und Betagte. Sie fördert das
Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwor-
tung und gegenseitiger Solidarität. Anteilscheine neu: Anteil-
scheine zu CHF 200.– [bisher: Stammanteile zu CHF 100.–]. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Jede Nachschuss-
pflicht oder Haftbarkeit des einzelnen Mitglieds ist ausgeschlos-
sen.
Tagebuch Nr. 585 vom 14.06.2007
(03983364 / CH-140.5.000.609-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAD-Zeichnungsservice Nigg GmbH, in Pfäfers, CH-
320.4.061.433-1, Fürgglistrasse 2, 7313 St.Margrethenberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für
Hoch-, Tief-, Strassen-, Wasser- und Grundbau, Anlagen für Um-
weltschutz sowie bautechnische Expertisen; CAD-Zeichnungsser-
vice für Dritte. Die Gesellschaft kann Grundstücke bzw. Liegen-
schaften erwerben, überbauen, umbauen, vermieten und veräus-
sern und sich an andern Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Fi-
del Nigg, in St. Margrethenberg (Pfäfers), mit Aktiven von min-
destens CHF 67’000.– und Passiven von höchstens CHF 32’000.–
zum Maximalpreis von CHF 35’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nigg, Fidel, von Pfä-
fers, in St. Margrethenberg (Pfäfers), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Steffen, Marie-Theres, von Quarten, in St. Mar-
grethenberg (Pfäfers), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5216 vom 14.06.2007
(03984262 / CH-320.4.061.433-1)

■ Dr. Baumann Cosmetic AG, in Thal, CH-320.3.061.434-
8, Seepark 5, 9422 Staad SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 06. 2007. Zweck: Internationaler Vertrieb der
Produkte der Dr. Baumann Cosmetic GmbH, in Siegen (DE). Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, beschränkte
dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in ge-
setzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ein-
getragene Personen: Henrich, Dr. Ernst Walter, deutscher Staats-
angehöriger, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Protax Steuerberatungen GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5217 vom 14.06.2007
(03984272 / CH-320.3.061.434-8)

■ Egli Management - beratung, training, moderation,
projekte
, in W i t t e n b a c h ,  CH-320.1.061.398-3, Florastrasse
1, 9303 Wittenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringen von strategischen und operativen Dienst- und Beratungs-
leistungen im Bereich der Unternehmensführung sowie deren
Umsetzung, speziell im Bereich Marketing, Verkauf und in der
Kundenbindung; Unternehmensberatung, Personalrekrutierung,
Mitarbeiterführung, Coaching, Interims-Management, Event-
Management und -Moderationen; kann auf eigene Rechung oder
für Dritte Produkte und Dienstleistungen in den vorab erwähnten
Bereichen verkaufen und/oder vermitteln sowie deren Vertretung
übernehmen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben und Grund-
stücke sowie Immobilien erwerben oder veräussern; kann Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern, Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung
vornehmen. Eingetragene Personen: Egli, Thomas, von Mosnang,
in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5218 vom 14.06.2007
(03984280 / CH-320.1.061.398-3)

■ Locher Beteiligungen AG, in Thal, CH-320.3.061.435-3,
c/o Hasler Unternehmensberatung GmbH, Oberfeld 21, 9425
Thal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2007. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Unternehmen und Vermögenswerten aller Art sowie Handel mit
und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken. Die Ge-
sellschaft kann auf eigene Rechnung Grundstücke überbauen
oder Baumanagementaufgaben für Dritte ausführen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Grundstück Nr. 3137/3138, in Alt-
stätten, gemäss einem noch zu erstellenden Kaufvertrag zum
Preise von höchstens CHF 3’200’000.– zu übernehmen. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Grundstück Nr. 1540, in Buchs ZH, und das Grund-
stück Nr. 3907 (50% Anteil), in St. Gallen, gemäss einem noch zu
erstellenden Kaufvertrag zum Preise von höchstens CHF
7’000’000.– zu übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung, sämtliche 250
Namenaktien zu CHF 1’000.– der Hauser Handwerk AG, in Ro-
manshorn, gemäss einem noch zu erstellenden Kaufvertrag zum
Preise von höchstens CHF 750’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rüegge, Dr. Fridolin, von Frick, in Kreuzlingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Rudolf, von Leimiswil, in
Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug-Locher,
Mirjam, von Walenstadt, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kobler-Locher, Martha, von Oberriet SG, in Zi-
zers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostschweizeri-
sche Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5219 vom 14.06.2007
(03984290 / CH-320.3.061.435-3)

■ Mode Lounge Edith Kull, in Rheineck, CH-
320.1.061.436-6, Hauptstrasse 26, 9424 Rheineck, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Modeboutique. Eingetra-
gene Personen: Kull, Edith, von Niederlenz, in Thal, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5220 vom 14.06.2007
(03984298 / CH-320.1.061.436-6)

■ Poser Schalungsbau GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.061.437-8, Hummelbergstrasse 42, 8645 Jona, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 06. 2007. Zweck: Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb
und Montage von sowie Handel mit Tunnel- und Brückenbauge-
räten und Schalsystemen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusio-
nieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Poser, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Poser, Margrit, deutsche Staatsangehörige, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5221 vom 14.06.2007
(03984308 / CH-320.4.061.437-8)

■ Schneider-Köpp Verwaltungen GmbH, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.4.061.438-3, Ruhbergstrasse 39, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Liegenschaftsver-
waltung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Liegenschaften im In- und Aus-
land an- und verkaufen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider-
Köpp, Regula, von Pfäffikon und Herdern, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneider-Köpp, Urs, von
Pfäffikon, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5222 vom 14.06.2007
(03984316 / CH-320.4.061.438-3)

■ Theiler Sonja, Haus- &amp; Gartenpflege, in St. Gallen,
CH-320.1.061.439-8, Ruhsitzstrasse 11, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gartenpflege &amp; -Unterhalt, Rei-
nigungsarbeit in Liegenschaften innen und aussen, Kleinrepara-
turen. Eingetragene Personen: Theiler, Sonja, von Zofingen, in St.
Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5224 vom 14.06.2007
(03984332 / CH-320.1.061.439-8)

■ Wendland Ofenbau GmbH, in Rüthi  SG, CH-
320.4.061.440-6, Steinackerstrasse 29, 9464 Rüthi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Hafnerarbeiten aller Art, ins-
besondere Planung und Aufbau von Kachelöfen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Verträgen vom 13.06.2007 einen Brennofen, eine Presse sowie eine
Schweissanlage zum Preise von CHF 30’000.– wovon CHF
30’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Manser, Albert, von Ap-
penzell, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wend-
land, Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in Gisingen
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–.
Tagebuch Nr. 5225 vom 14.06.2007
(03984342 / CH-320.4.061.440-6)

■ WVU Unterterzen AG, in Quarten, CH-320.3.061.441-2,
Boden 661, 8882 Unterterzen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 06. 2007. Zweck: Gewinnung und Auf-
bereitung von Frischwasser, Handel mit Frischwasser, insbeson-
dere Verkauf desselben. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an
Firmen und Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Quartnerstrasse 17,
8882 Unterterzen. Eingetragene Personen: Meyer, Felix Ernst, von
Quarten, in Unterterzen (Quarten), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Meyer, Urs Marco, von Quarten, in Unterterzen (Quarten),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruesch, Sandra Regula, von
Quarten, in Oberterzen (Quarten), mit Einzelprokura; Revidas
Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5226 vom 14.06.2007
(03984350 / CH-320.3.061.441-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Academia Euregio Bodensee Unternehmens- und
Management-Zentrum AG
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
440.3.017.338-6, Beratung und Ausbildung in Unternehmens-
führung sowie Durchführung von Projekten im Schulwesen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3921070). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wöltjen, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Wendelstein (DE),

Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Buzziol, Re-
gula, von Amden, in Märwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schultz, Markus, von Mörschwil, in Mörschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5227 vom 14.06.2007
(03984360 / CH-440.3.017.338-6)

■ AG für Städtisches Wohnen, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.461-4, Kauf, Halten, Überbauung und Verkauf von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3813830). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Erich, von Stein AR, in Arbon, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5228 vom 14.06.2007
(03984368 / CH-320.3.055.461-4)

■ Ahlborn AG, in Oberriet SG, CH-320.3.053.334-7, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
02. 05. 2003, S. 8, Publ. 974032). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Robert, von Erlenbach ZH und Zürich, in
Altstätten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eichberg];
Keller, Beatrice, von Erlenbach ZH und Zürich, in Altstätten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eichberg].
Tagebuch Nr. 5229 vom 14.06.2007
(03984378 / CH-320.3.053.334-7)

■ Alder Print und Media AG, in Brunnadern, CH-
320.3.035.785-2, Ausführung sämtlicher Arbeiten in den Berei-
chen Prepress und Offsetdruck usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7259). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knöpfel &amp; Schmid AG, in Wattwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audisa
AG für Wirtschaftsprüfung, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5230 vom 14.06.2007
(03984386 / CH-320.3.035.785-2)

■ arex baumanagement GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.997-6, Betrieb eines Totalunternehmens in der Bau-
branche usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 8, Publ. 3390476). Domizil neu: Fal-
kensteinstrasse 1, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rexhaj, Agron, Bürger von Uzwil, in Niederuzwil
(Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Bür-
ger von Serbien und Montenegro]; Rexhaj, Artan, Bürger von Uz-
wil, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Bürger von Serbien und Montenegro].
Tagebuch Nr. 5231 vom 14.06.2007
(03984396 / CH-320.4.055.997-6)

■ Celik Market GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.055.867-
3, Handel mit Lebensmittel, Geschenkartikel und Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 12, Publ. 3212352). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Celik, Halil, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: türkischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 5232 vom 14.06.2007
(03984404 / CH-320.4.055.867-3)

■ City-Garage AG, Goldach, in Goldach, CH-
320.3.022.831-7, Ausführung sämtlicher mit dem Autogewerbe in
Zusammenhang stehenden Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 10, Publ. 3908848). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furgler, Dr. Kurt Johannes,
von Pfäfers, in Eggersriet, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Boppart,
Jürg, von St. Gallen, Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hungerbühler, Alfons, von Sommeri und Gossau ZH, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5233 vom 14.06.2007
(03984414 / CH-320.3.022.831-7)

■ City-Garage AG, Wil, in Wil SG, CH-320.3.010.426-8, Aus-
führung sämtlicher mit dem Autogewerbe in Zusammenhang ste-
henden Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 10, Publ. 3908860). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furgler, Christoph, von Pfäfers, in St. Gallen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Boppart, Jürg, von St. Gallen, in Gais, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hungerbühler, Alfons, von Sommeri
und Gossau ZH, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5234 vom 14.06.2007
(03984420 / CH-320.3.010.426-8)

■ DAIMOND GIPS GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.051.969-6, Gipser-, Maurer- und Trockenbau-Arbeiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2002, S. 8, Publ. 583190). Firma neu: DAIMOND GIPS
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 13.06.2007.
Tagebuch Nr. 5235 vom 14.06.2007
(03984178 / CH-320.4.051.969-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4874 vom 06. 06. 2007. DECATRON
Media AG
, in G o s s a u   S G ,  CH-020.3.002.002-7, Herstellung,
Vertrieb und Handel von audiovisuellen Produkten auf dem Gebiet
der Film-, Video- und TV-Produktion usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 12, Publ. 3971860). Abspal-
tung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungs-
plan vom 01.06.2007 auf die De Cataldo Consulting GmbH, in
Gossau SG (CH-320.4.061.370-7) über. [bisher: Abspaltung: Ein
Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
19.03.2007 auf die De Cataldo Consulting GmbH, in Gossau SG
(CH-320.4.061.370-7) über.].
Tagebuch Nr. 5236 vom 14.06.2007
(03984184 / CH-020.3.002.002-7)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

■ DMI AG, Direct Management Institute St. Gallen, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.052.773-5, Transfer wissenschaftlicher
Erkenntnisse und praktischer Erfahrungen aus dem Fachgebiet
des Business Engineering und angrenzender Fachgebiete in die
wirtschaftliche Praxis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 2003, S. 11, Publ. 819588). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breu Treuhand GmbH, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
sum Treuhand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5237 vom 14.06.2007
(03984192 / CH-320.3.052.773-5)

■ Eagle-Protection-Security GmbH, in Walenstadt,
CH-320.4.057.293-4, Erbringen von Sicherheitsdiensten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 13, Publ. 3159418). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziberi, Halil, von Amriswil, in Amriswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter]; Nadz-
aku, Alban, mazedonischer Staatsangehöriger, in Walenstadt, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5238 vom 14.06.2007
(03984198 / CH-320.4.057.293-4)

■ Finanzierungs-Stiftung für die Personalvorsorge
des Schweizer Verbandes der Raiffeisenbanken
, in S t .
G a l l e n ,  CH-320.7.035.138-4, Finanzierung der Arbeitgeberbei-
träge im Rahmen der Personalvorsorge der Raiffeisenorganisa-
tion usw. Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3488920). Urkundenänderung: 3. 05. 2007. Name neu:
Raiffeisen Arbeitgeberstiftung. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 3 - 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5239 vom 14.06.2007
(03984206 / CH-320.7.035.138-4)

■ FitConsult GmbH in Liquidation, in Rieden, CH-
020.4.028.266-5, Betrieb von Fitness- und Rehabilitations-Cen-
tren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 11, Publ. 3320620). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 24].
Tagebuch Nr. 5240 vom 14.06.2007
(03984426 / CH-020.4.028.266-5)

■ Fritz und Heidi Frei-Bärtschiger Stiftung zur För-
derung der Lebensform ’Familie’ für Bedürftige
, in
O b e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.7.042.441-1, Förderung der Le-
bensform ’Familie’ für Sozialwaisen, Kinder und Jugendliche, Be-
hinderte, Verhaltensauffällige und überhaupt Hilfsbedürftige usw.
Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 16, Publ. 3450362).
Geschäftsdomizil: Riedhofstrasse 372, 8049 Zürich. [gestrichen:
Geschäftsdomizil: Schönleinstrasse 14, 8032 Zürich.].
Tagebuch Nr. 5241 vom 14.06.2007
(03984434 / CH-320.7.042.441-1)

■ Garage und Pneuhaus Bogdanovic, bisher in Jona, CH-
320.1.058.129-1, Garage und Pneuhaus, Reparaturen und Ver-
kauf von Autos aller Marken, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 7, Publ. 3068890). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5242 vom 14.06.2007
(03984438 / CH-320.1.058.129-1)

■ Garten Spiess - Jona, bisher in Jona, CH-320.1.056.152-
6, Beratung, Planung und Ausführung von Gartenarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 8, Publ. 2502472).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Walter, von
Laufen-Uhwiesen, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5243 vom 14.06.2007
(03984446 / CH-320.1.056.152-6)

■ Gervasi Beratungen Untertagebau, bisher in Jona, CH-
320.1.056.869-8, Beratungen von Bauunternehmungen im Un-
tertagebau bei der Evaluation, Aquisition, der Beurteilung ausge-
schriebener Objekte usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 11, Publ. 2725254). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gervasi, Orlando, von Poschiavo, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 5244 vom 14.06.2007
(03984452 / CH-320.1.056.869-8)

■ Gewürzhandel Claas, bisher in Jona, CH-320.1.058.877-
6, Herstellung, Verkauf und Handel von (mit) Gewürzen u. Ge-
würzmischungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006,
S. 10, Publ. 3257828). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Claas, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Claas, Prisca, von Andelfingen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5245 vom 14.06.2007
(03984460 / CH-320.1.058.877-6)

■ Giorgiovini Belperio Giorgio, bisher in Jona, CH-
320.1.057.607-4, Handel mit Wein &amp; Spirituosen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 11, Publ. 2926290). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Belperio, Giorgio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5246 vom 14.06.2007
(03984466 / CH-320.1.057.607-4)

■ GLASLUCAS SKRDLANT, bisher in Jona, CH-
320.1.059.195-1, Verkauf von Glaswaren insbesondere Designer-
Kristallgläser, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3340622). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Skrdlant, Jaroslava, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona, in
Jona].
Tagebuch Nr. 5247 vom 14.06.2007
(03984474 / CH-320.1.059.195-1)

■ Grana Performance Bike, bisher in Jona, CH-
320.1.058.795-3, Aufbau von Fahrrädern nach Kundenwunsch
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3238710). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grana, Benito, spanischer Staatsangehöriger, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5248 vom 14.06.2007
(03984480 / CH-320.1.058.795-3)

■ Gruner Polymerberatung, bisher in Jona, CH-
320.1.059.085-3, Übernahme und Ausführung von Entwick-
lungsprojekten im Bereich Kunststoffverarbeitung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 11, Publ. 3314802). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gruner, Klaus Jürgen genannt
Claus, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona, in Jona]; Gruner, Han-
nelore, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 5249 vom 14.06.2007
(03984488 / CH-320.1.059.085-3)

■ Gschwend Industriebedarf, bisher in Jona, CH-
320.1.056.343-5, Handel mit Schrauben usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 11, Publ. 3135030). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Christian, von Alt-
stätten, in Wagen (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 5250 vom 14.06.2007
(03984494 / CH-320.1.056.343-5)

■ Handelsagentur Helbling, bisher in Jona, CH-
320.1.057.152-1, Agentur für Vermittlungen aller Art, Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3370414). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling, Roman, von Rapperswil-Jona, Jona (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona, Jona].
Tagebuch Nr. 5251 vom 14.06.2007
(03984502 / CH-320.1.057.152-1)

■ ICOTECH Systemtechnik Marcel Bollhalder, bisher in
J o n a ,  CH-320.1.057.347-2, Dienstleistung im Bereich EDV und
Telekommunikation usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 10, Publ. 2853292). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bollhalder, Marcel, von Alt St. Johann, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 5252 vom 14.06.2007
(03984508 / CH-320.1.057.347-2)

■ Immo Treuhand Roland Brennwald, bisher in Jona,
CH-320.1.056.882-2, Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere
Ausführung von Steuerberatungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2005, S. 10, Publ. 2727686). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brennwald, Roland, von Männedorf, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 5253 vom 14.06.2007
(03984516 / CH-320.1.056.882-2)

■ ITA Tool Trade AG in Liquidation, in Thal, CH-
440.3.004.621-2, Handel mit und Vertrieb von Werkzeugen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3046150). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 20].
Tagebuch Nr. 5254 vom 14.06.2007
(03984520 / CH-440.3.004.621-2)

■ Jäger-Tours, bisher in Jona, CH-320.1.058.957-1, Reisen
organisieren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006,
S. 11, Publ. 3279216). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jäger, Astrid, von Schangnau und Zürich, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5255 vom 14.06.2007
(03984528 / CH-320.1.058.957-1)

■ KAP Kunststofftechnik - Karagüven, bisher in Jona,
CH-320.1.056.442-8, Ankauf - Verkauf von Spritzgiessmaschinen,
Peripheriegeräten und Robotern, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 13, Publ. 2601760). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karagüven, Irfan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5256 vom 14.06.2007
(03984534 / CH-320.1.056.442-8)

■ Kasper Systems, bisher in Jona, CH-440.1.017.740-0, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Software-Ent-
wicklung, Netzwerk- und Security-Lösungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 13, Publ. 3041052). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kasper, Manuel Ramon, von
Zetzwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5257 vom 14.06.2007
(03984542 / CH-440.1.017.740-0)

■ Knoepfli Ingenieurdienstleistungen, bisher in Jona,
CH-320.1.060.329-8, Ingenieurdienstleistungen für den Maschi-
nenbau usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 12,

Publ. 3670688). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knoepfli, Alfred, von Andelfingen, in Jona (Rapperswil-Jona), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5258 vom 14.06.2007
(03984548 / CH-320.1.060.329-8)

■ Multi Trade Zug AG, bisher in Zug, CH-170.3.021.869-9,
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 19). Gründungsstatuten: 16.01.1998. Statutenän-
derung: 11. 06. 2007. Firma neu: Multi Trade (Switzerland)
AG
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: c/o Schoch, Auer &amp; Part-
ner, Rechtsanwälte, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; sie kann ge-
werbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-how, Per-
sönlichkeits- sowie Exklusivitätsrechte erwerben, verwerten und
vermitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern so-
wie Patente, Marken und andere gewerbliche Schutzrechte erwer-
ben, verwalten, verwerten und übertragen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch gewöhnlichen
oder eingeschriebenen Brief oder per Telefax. Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen [wie bisher]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wiggers, Bernard,
belgischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstet-
ter, Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5259 vom 14.06.2007
(03984556 / CH-170.3.021.869-9)

■ Oerlikon Solutions AG, Trübbach, in Wartau, CH-
320.3.050.625-4, Erwerb, Entwicklung, Konstruktion, Herstellung
und Vertrieb von mechanischen und elektronischen Komponen-
ten, Prototypen, Baugruppen und Systemen aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3773976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harting, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bajan, Björn, von Prêles, in
Grüningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5260 vom 14.06.2007
(03984562 / CH-320.3.050.625-4)

■ Park Gastronomie GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.059.991-8, Führen und Betreiben von Gastronomiebetrie-
ben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2006, S. 10, Publ. 3652318). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eder, Rolf Klaus Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Siebnen (Wangen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thuma, Viktor, von Erlen, in Uzwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5261 vom 14.06.2007
(03984570 / CH-320.4.059.991-8)

■ PicoBello GmbH, in Goldach, CH-320.4.052.676-7, Be-
trieb einer Textilreinigung sowie Handel mit Waren aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 16, Publ. 795690). Statutenänderung:
8. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dal Pra, Charlotte, von Eggersriet, in Goldach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wattenhofer, Hanspeter, von Wan-
gen SZ, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Goldach, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Wohnlich, Karl, von Romanshorn, in Goldach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5262 vom 14.06.2007
(03984576 / CH-320.4.052.676-7)

■ Raiffeisen Pensionsfonds, in St.  Gallen, CH-
320.7.027.608-7, Vorsorge des oberen Kaders der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 13, Publ. 3793516).
Urkundenänderung: 3. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5263 vom 14.06.2007
(03984582 / CH-320.7.027.608-7)

■ Raiffeisenbank Eggersriet-Grub, in Eggersriet, CH-
320.5.002.656-6, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 10, Publ. 2275744). Statutenänderung:
9. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank  Eggersriet-Grub
Genossenschaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritter, Bruno, von Altstätten, in Eggersriet, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5264 vom 14.06.2007
(03984588 / CH-320.5.002.656-6)

■ Raiffeisenbank Sennwald, in Sennwald, CH-
320.5.002.808-5, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 10, Publ. 3956430). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Sennwald Genos-
senschaft
.
Tagebuch Nr. 5265 vom 14.06.2007
(03984596 / CH-320.5.002.808-5)

■ Rita Rosen-Stiftung, bisher in Näfels, CH-160.7.002.869-
8, Förderung, Verbreitung und Pflege christlichen Gedankengutes
und christlichen Kultes durch Herstellung und Verbreitung von Li-
teratur und Kunst usw. Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,

S. 2599). Gründungsurkunde: 21.11.1978. Urkundenänderung:
30. 04. 2007. Sitz neu: A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: c/o Anwalts-
kanzlei Schöbi, Erlenweg 15, 9450 Altstätten. Zweck: Förderung,
Verbreitung und Pflege christlichen Gedankengutes und christli-
chen Kultes durch Herstellung und Verbreitung von Literatur und
Kunst, Veranstaltung von Wallfahrten, Reisen zu religiösen An-
lässen, Vorträgen und dergleichen. Aufsichtsbehörde: Direktion
des Innern des Kantons Glarus, in Glarus. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 1 bis 5 Mitgliedern. Genehmigung durch die Auf-
sichtsbehörde vom 23.11.1978 [wie bisher]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Martin, Hans, von Arbon, in Rebstein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kundert Con-
sultant, in Näfels, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5266 vom 14.06.2007
(03984602 / CH-160.7.002.869-8)

■ Scheuermann AG, in Goldach, CH-320.3.021.354-9, Fa-
brikation und Vertrieb von Parkett-, Teppich-, Industrie- und Un-
terlagsböden jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 1996, S. 6870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühler, Charles-André, von Neuenburg, in St. Mar-
grethen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Manser, Christian, von Appenzell, in Appen-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Hans, von Appenzell,
in Eichberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5267 vom 14.06.2007
(03984610 / CH-320.3.021.354-9)

■ Stiftung Business House - Beratung, Information,
Koordination für Arbeitslosenprojekte im Kanton St.
Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.037.660-1, Schaffung einer
Förderungsstelle für Arbeitslosenprojekte, Stiftung (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2004, S. 12, Publ. 2524232). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Credor Treuhand AG, in Wil SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5268 vom 14.06.2007
(03984616 / CH-320.7.037.660-1)

■ TAREG GmbH in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.4.044.238-7, Warentransporte im In- und Ausland usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 17, Publ. 3168856). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 26].
Tagebuch Nr. 5269 vom 14.06.2007
(03984624 / CH-320.4.044.238-7)

■ Textren AG, in St. Gallen, CH-320.3.009.476-9, Fabrika-
tion von und Handel mit Textilien jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996, S. 4417). Domizil neu: Kreuz-
bühlstrasse 8, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: VGT Treuhand V. Graf, in Herisau, Revi-
sionsstelle; Mäusli, Dr. Heinz, von Grosshöchstetten, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Viktor, von Grub AR, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Stähli, Alex, von Netstal, Zürich und St. Gallen,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5270 vom 14.06.2007
(03984630 / CH-320.3.009.476-9)

■ Weidmann Transformerboard Systems AG, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.3.048.045-7, Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Materialien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 11, Publ. 3916214). Statu-
tenänderung: 7. 06. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Weidmann ETEA Management Services AG, in Rap-
perswil-Jona (CH-320.3.045.588-2), gemäss Fusionsvertrag vom
07.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
508’712.– und Fremdkapital von CHF 406’508.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Weidmann Sys-
tems International AG, in Rapperswil-Jona (CH-320.3.044.447-
9), gemäss Fusionsvertrag vom 07.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 25’068’768.– und Fremdkapital von
CHF 21’040’136.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Weidmann Electrical
Technology AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heldmaier, Gianni, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Kohler, Robert, von Rüti ZH, in Rüti ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lange, Christian Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Rudolf, von Kaltbrunn, in Schmerikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Marcel Hermann, von Ap-
penzell, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschudi, Daniel, von Glarus, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Franziska, von Glarus und
Sumiswald, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weiss, Olivier, von Zug, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5271 vom 14.06.2007
(03984638 / CH-320.3.048.045-7)

■ Wipac Packaging GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.038.978-1, Import und Export von, Handel mit und Vertrieb
von Verpackungen aller Art sowie deren Vermittlung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3553986). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grabher, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Lustenau (AT), Gesellschafter]; Wittwer, Alfred, von Trub, in Ror-
schach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5272 vom 14.06.2007
(03984644 / CH-320.4.038.978-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A-Z Tuning GmbH in Liquidation, in Marbach  SG,
CH-320.4.050.955-2, Tuning von Automobilen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2907092). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 112 vom
13.06.2006, S. 26].
Tagebuch Nr. 5273 vom 14.06.2007
(03984652 / CH-320.4.050.955-2)

■ Weidmann ETEA Management Services AG, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.3.045.588-2, Erbringen von Ma-
nagement-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2007, S. 11, Publ. 3911928). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Weidmann Transfor-
merboard Systems AG (neu: Weidmann Electrical Technology AG)
(CH-320.3.048.045-7) in Rapperswil-Jona, über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5275 vom 14.06.2007
(03984664 / CH-320.3.045.588-2)

■ Weidmann Systems International AG, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.3.044.447-9, Handel mit techni-
schen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 11, Publ. 3911934). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Weidmann Transformer-
board Systems AG (neu: Weidmann Electrical Technology AG)
(CH-320.3.048.045-7) in Rapperswil-Jona, über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5276 vom 14.06.2007
(03984670 / CH-320.3.044.447-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ fife70 GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.827-2, bei
BDS Consulting AG, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Restauration, Betrieb und Ver-
trieb historischer Boote und Schiffe; Merchandising in diesen Be-
reichen sowie alle Arten von Marketingdienstleistungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Buss, Siegfried Kurt, von Deutschland, in Beringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Buss, Regina, von Deutsch-
land, in Leonberg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stauffer,
Andreas, von Deutschland, in Beringen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 957 vom 14.06.2007
(03984122 / CH-290.4.015.827-2)

■ first login ag, in Schaffhausen, CH-290.3.015.828-4,
Moserstrasse 48, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Betrieb von Onli-
neplattformen und internetbasierte Dienstleistungen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Sind der Gesellschaft alle Aktionäre bekannt, kön-
nen Mitteilungen stattdessen durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. Eingetragene Personen: Stauffer, Andreas, von Deutschland,
in Beringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDS Wirtschaftsprü-
fungs AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 958 vom 14.06.2007
(03984128 / CH-290.3.015.828-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Crash-Flash.ch GmbH in Liquidation, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.528-5, Herstellung und Verkauf
eines passiven Sicherheitssystems für Strassenfahrzeuge, Flug-
zeuge, Handys, Hüte und Caps aller Art, Kleider aller Art, Motor-
räder, Motorradhelme, Mützen, Schiffe. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3770314). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Ein-
zelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen vom 8. Juni 2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 959 vom 14.06.2007
(03984136 / CH-290.4.015.528-5)

■ Dubs Gartenbau AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.814-7, Planung, Uebernahme und Ausführung von
Gartenbauanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 11, Publ. 3716336). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brantschen, Paul, von Zermatt, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 960 vom 14.06.2007
(03984142 / CH-290.3.001.814-7)

■ Equity Research Management AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.771-7, Erbringung von Recherchedienstleistun-
gen, insbesondere über den internationalen Kapitalmarkt, sowie
die Beratung auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 20. 08. 2002, S. 10, Publ. 608168). Statutenänderung:
15. 03. 2007. Zweck neu: Erbringung von Recherchedienstleis-
tungen, insbesondere über den internationalen Kapitalmarkt, die
Beratung auf diesem Gebiet sowie den Kauf und Verkauf von Be-
teiligungen. Aktien neu: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brunner, Roland, von De-

gersheim, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gudelow, Wilhelm, von
Deutschland, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 961 vom 14.06.2007
(03984150 / CH-290.3.013.771-7)

■ Frommherz Handel, in Stein  am  Rhein, CH-
290.1.014.642-4, Handel mit Elektronik und Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 10, Publ. 2087750).
Zweck neu: Handel mit Elektronik und Lebensmitteln, Spielwaren
und Outdoor-Produkten.
Tagebuch Nr. 962 vom 14.06.2007
(03984156 / CH-290.1.014.642-4)

■ Intellectual Capital Management AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.429-1, Kauf und Verkauf von Be-
teiligungen im Bereich des value-investings im Internet- und
Technologie-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2002, S. 10, Publ. 607722). Statutenänderung:
15. 03. 2007. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Beteiligungen. Ak-
tien neu: 5’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.05 [bisher: 250 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brunner, Roland, von Degersheim, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gudelow, Wilhelm, von Deutschland,
in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 963 vom 14.06.2007
(03984164 / CH-290.3.013.429-1)

■ Market Information Management AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.655-9, Herausgabe von Wirt-
schaftsinformationen, hauptsächlich im Bereich Börseninforma-
tionsdienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000,
S. 8062). Statutenänderung: 15. 03. 2007. Firma neu:
mediContract BIOMED AG. Zweck neu: Kauf und Verkauf von
Beteiligungen. Aktien neu: 24’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01
[bisher: 240 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brunner, Roland, von De-
gersheim, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gudelow, Wilhelm, von
Deutschland, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 964 vom 14.06.2007
(03984170 / CH-290.3.013.655-9)

■ Schwimmbadgenossenschaft Unterer-Reiat, in
H o f e n ,  CH-290.5.004.112-2, Bau und Betrieb eines Schwimm-
bades auf gemeinnütziger Grundlage, Genossenschaft (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hengartner, Rolf, von Schaffhausen, in
Bibern SH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg,
Walter, von Erlen, in Bibern SH, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scheuermann, Ursula, von Schaffhausen, in
Altdorf SH, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs-
Frehner, Elisabeth, von Hofen, in Hofen, Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brühlmann, Franz, von Lohn SH, in Op-
fertshofen SH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bührer,
Hanspeter, von Bibern SH, in Bibern SH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hengartner, Rosmarie, von Schaffhausen, in
Bibern SH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Bruno, von Win-
terthur, in Opfertshofen SH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Telli, Werner, von Trin, in Hofen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zwicker, Regula, von Schaffhausen,
in Bibern SH, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frischknecht, Nicole, von Affoltern am Albis, in Bibern SH,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli,
Markus, von Altdorf SH, in Altdorf SH, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Clausen, René, von Ernen, in Bibern SH, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 965 vom 14.06.2007
(03984214 / CH-290.5.004.112-2)

■ Simplex AG, in Beringen, CH-310.3.000.646-5, Herstel-
lung und Verarbeitung von sowie Handel mit Kunststoffprodukten
aller Art sowie mit Produktionseinrichtungen für die Kunststoff-
verarbeitung und verwandte Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 10, Publ. 706842). Statutenände-
rung: 13. 06. 2007. Domizil neu: Neuwiesenstrasse 3-5, 8222 Be-
ringen. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berger, Philipp, von Basel,
in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russ, Johann,
österreichischer Staatsangehöriger, in Beringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell, Präsident]; Siegenthaler,
Eduard, von Trubschachen, in Richterswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 966 vom 14.06.2007
(03984220 / CH-310.3.000.646-5)

■ Tyco China (Switzerland) GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.620-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 10, Publ. 3973334). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tyco China
(Gibraltar) Limited, in Gibraltar (UK), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Topaz
Group S.à r.l., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 967 vom 14.06.2007
(03984228 / CH-290.4.015.620-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Paulruyi Ventures von Paul Omoruyi, in Olten, CH-
241.1.006.718-6, Wilerweg 64, 4600 Olten, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Projektmanagement und Vermittlung in den
Bereichen Rohstoffe nigerianischer Herkunft, insbesondere für
Palm-Oel und Gummi-Latex. Eingetragene Personen: Omoruyi,
Paul, nigerianischer Staatsangehöriger, in Olten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2067 vom 14.06.2007
(03983650 / CH-241.1.006.718-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accoflex GmbH, bisher in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-
053.4.016.493-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 2, Publ. 2618652). Statutenände-
rung: 13. 06. 2007. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Berntor-
strasse 8, 4500 Solothurn. Zweck: Herstellung von und Handel mit
Bodenbelägen und Unterlagsböden. Kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen
errichten und Liegenschaften erwerben oder verkaufen, ferner alle
Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck zu fördern oder mit diesem in einem Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Ahmet Bakan, in Rüdtligen-Alchen-
flüh, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
15.10.2003 und integrierter Auflistung einen VW-Lieferwagen Jg.
1996, Maschinen, Elektrogeräte, Werkzeuge, eine Schalttafel so-
wie einen Computer zum Preise von insgesamt CHF 18’750.–, wo-
von CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger zudem CHF 3’750.– als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden [wie bisher]; Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Hayri Ci-
rahan, in Rüdtligen-Alchenflüh, gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.10.2003 und integrierter Auflistung einen PW Opel Omega Jg.
1991 zum Preise von CHF 5’000.–, welcher voll auf das Stamm-
kapital angerechnet wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bakan,
Ahmet, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Rüdtligen-Alchenflüh, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eraslan, Osman, türkischer Staatsangehöriger, in
Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Sazdili, Nusret, türkischer Staatsangehöriger, in
Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2068 vom 14.06.2007
(03983658 / CH-053.4.016.493-2)

■ Andersson &amp; Partner GmbH, in Olten, CH-
241.4.003.466-7, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Finanz- und Bautreuhand, Beratung in Organisationsent-
wicklung und Strukturerfassung sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 13, Publ. 2580024). Statutenänderung:
13. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schreier, André M., von Biezwil, in Burg im Leimental,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wellenreiter, Kurt, von Sitten, in
Walterswil SO, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Manner Bühler, Ursula, von Binningen
und Kirchberg SG, in Lostorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Andersson,
Claudia, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–]; Weissen, Claudia, von Unterbäch, in Muhen, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2069 vom 14.06.2007
(03983666 / CH-241.4.003.466-7)

■ Apex Swiss Immobilien und Baumanagement
GmbH
, bisher in S o l o t h u r n ,  CH-241.4.005.814-2, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Immobilienhandel usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 12, Publ. 3394842). Statutenänderung:
12. 06. 2007. Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu: Dünnern-
strasse 34, 4702 Oensingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kilbiyik, Ilyas, von Busswil bei Büren, in
Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kilbiyik, Özlem, tür-
kische Staatsangehörige, in Lyss, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Temel, Erdal, türkischer Staatsangehöriger, in Biberist,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2070 vom 14.06.2007
(03983674 / CH-241.4.005.814-2)

■ E. Heller AG Immobilien, in Solothurn, CH-
073.3.006.292-1, An- und Verkauf von Grundstücken usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3933). Firma
neu: E. Heller AG Immobilien in Liq.. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.06.2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heller, Walter, von Kirchlindach, in Benglen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Helene,

von Habkern, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Linsi, Ulrich, von Winterthur, in
Schüpfen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fröhlicher, Josef, von Solothurn, in Solothurn, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2071 vom 14.06.2007
(03983680 / CH-073.3.006.292-1)

■ F.M. Branger Architekten und Planer AG, in
G r e n c h e n ,  CH-254.9.000.040-6, Führung eines Architektur-
und Planungsbüros sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bauwesen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 15, Publ. 3686036), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigolin,
Aldo, von Grenchen, in Grenchen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2072 vom 14.06.2007
(03983688 / CH-254.9.000.040-6)

■ Fournitex AG, in Lostorf, CH-249.3.000.828-6, Handel mit
und Vertretungen von Textilien, Mercerieartikeln sowie Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3210122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büttiker, Conrad, von Olten, in Rickenbach SO, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Burg, Hans, von Lommiswil, in Kriegstetten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waeber, Jean-
Claude, von Freiburg und Schmitten FR, in Schönenwerd, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Waeber, Dani-
ela, von Cully und Schmitten FR, in Schönenwerd, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gyr, Jean-Christophe, von Zürich, in Uitikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Briner, Peter, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Roland, von Netstal, in Ui-
tikon Waldegg (Uitikon), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Blatter, Hans Peter, von Zofingen, in Zofingen,
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2073 vom 14.06.2007
(03983694 / CH-249.3.000.828-6)

■ JCW Holding AG, in Lostorf, CH-249.3.001.719-2, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006,
S. 12, Publ. 3485806). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Diethelm, Rudolf, von Uttwil, in Hittnau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter,
Hans Peter, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waeber, Jean-Claude,
von Fribourg und Schmitten FR, in Schönenwerd, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bischot, Tom, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Soest (NL), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Falk, Torb-
jörn, schwedischer Staatsangehöriger, in Skanör (S), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gyr, Jean-Christophe, von Zü-
rich, in Uitikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Briner, Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stähli, Roland, von Netstal, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2074 vom 14.06.2007
(03983702 / CH-249.3.001.719-2)

■ Lisos GmbH, in Bellach, CH-241.4.006.591-3, Führung
von Dienstleistungsbetrieben im Gesundheits-, Wellness- und Un-
terhaltungsbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 13, Publ. 3904452). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaggi-Kueny,
Vanessa, von Gadmen, in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Öhri, Oswald, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Bellach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Schaanwald
(LI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2075 vom 14.06.2007
(03983708 / CH-241.4.006.591-3)

■ Metalor Dental AG, in Oensingen, CH-550.0.112.882-8,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten, Systemen
und Dienstleistungen für zahntechnische und zahnmedizinische
Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3839454). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bisang, Martin, von Basel, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlatter, Daniel, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Di Girolamo, Rubino, von Andeer, in
Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Rogger,
Pius, von Sursee, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung].
Tagebuch Nr. 2076 vom 14.06.2007
(03983716 / CH-550.0.112.882-8)

■ New Dent AG, in Oensingen, CH-241.3.006.074-0, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten, Systemen und
Dienstleistungen für zahntechnische Anwendungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 14, Publ. 3839478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bisang,
Martin, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Daniel, von Zürich,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Girolamo, Rubino, von Andeer, in Oberägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung]; Rogger, Pius, von Sursee, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2077 vom 14.06.2007
(03983722 / CH-241.3.006.074-0)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

■ Nirvana Restaurants GmbH, in Olten, CH-
400.4.024.309-0, Führen von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3255838). Firma neu: Nirvana Restaurants GmbH in
Liquidation
. Mit Urteil vom 13.06.2007 hat der Amtsgerichts-
präsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2078 vom 14.06.2007
(03983730 / CH-400.4.024.309-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Schaffner Gruppe, in
L u t e r b a c h ,  CH-251.7.000.043-8, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 12, Publ. 3424346). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ledermann, Kurt, von Madiswil,
in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Andreas, von Thierachern, in Moosseedorf, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2079 vom 14.06.2007
(03983736 / CH-251.7.000.043-8)

■ Pro Fil AG, in Lostorf, CH-249.3.001.668-6, Belieferung
von Warenhäusern und Grossabnehmern mit Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3210136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büttiker, Conrad, von Olten, in Rickenbach SO, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waeber, Jean-Claude, von Fribourg und Schmitten FR, in Schö-
nenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Waeber, Daniela, von Cully und Schmitten FR, in Schönenwerd,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gyr, Jean-Christophe, von Zürich, in Uitikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Briner, Peter,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Roland,
von Netstal, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Blatter, Hans Peter, von Zofin-
gen, in Zofingen, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2080 vom 14.06.2007
(03983744 / CH-249.3.001.668-6)

■ Rumpe + Waeber AG, in Lostorf, CH-249.3.001.282-7,
Handel mit und Vertretung von Mercerie-Artikeln usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 12, Publ. 3210142).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütti-
ker, Conrad, von Olten, in Rickenbach SO, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waeber, Jean-
Claude, von Fribourg und Schmitten FR, in Schönenwerd, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Waeber, Daniela, von Cully und Schmitten FR, in Schö-
nenwerd, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gyr, Jean-Christophe, von Zürich, in Uitikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Briner, Pe-
ter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Roland,
von Netstal, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Blatter, Hans Peter, von Zofin-
gen, in Zofingen, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2081 vom 14.06.2007
(03983750 / CH-249.3.001.282-7)

■ Tesil AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.072-6, Handel mit
Produkten aller Art, insbesondere mit Produkten für die Innen-
einrichtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005,
S. 15, Publ. 3163398). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schürch, Bruno, von Seeberg, in Münchwilen AG, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauri, Jörg, von Härkingen, in Egerkingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Ernst, Reinhard, von Würenlos, in Birr, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sansoni,
Silvio Dino, von Meikirch, in Grenchen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 2082 vom 14.06.2007
(03983758 / CH-240.3.000.072-6)

■ Wolff - Computer Hilfe &amp; Support, bisher in Biberist,
CH-241.1.002.909-0, Erbringen von Dienstleistungen im Compu-
ter- und Internetbereich sowie Handel mit Hard- und Software,
Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 13, Publ. 854666).
Sitz neu: S e l z a c h .  Domizil neu: Gehrliweg 6, 2545 Selzach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolff,
Anita, von Herzogenbuchsee und Hasle bei Burgdorf, in Biberist,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wolff, Marco, von Herzogenbuchsee und Hasle bei Burgdorf,
in Selzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, in Biberist].
Tagebuch Nr. 2083 vom 14.06.2007
(03983764 / CH-241.1.002.909-0)

■ Z-Systems Schweiz AG, in Oensingen, CH-
241.3.005.348-6, Forschung, Entwicklung, Herstellung, Vermark-
tung und Vertrieb von Dentalprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 15, Publ. 3839518). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Volz, Dr. Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Meersburg (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bisang,
Martin, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Daniel, von Zürich,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rogger, Pius, von Sursee, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Di Girolamo, Rubino, von Andeer, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2084 vom 14.06.2007
(03983772 / CH-241.3.005.348-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wohnbaugenossenschaft Moosbach Grenchen in
Liquidation
, in G r e n c h e n ,  CH-254.5.000.748-0, Beschaf-
fung von preisgünstigem Wohnraum usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 14, Publ. 3278264). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2085 vom 14.06.2007
(03983778 / CH-254.5.000.748-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KURCO Beteiligungen AG, in Schwyz, CH-
130.3.012.443-7, bei Convisa AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2007. Zweck: Erwerb sowie Halten, Verwalten und Veräus-
sern von Beteiligungen an anderen Unternehmungen und an Im-
mobiliengesellschaften; kann alle ihre Geschäfte für sich oder für
Dritte auf deren Rechnung tätigen oder diese Geschäfte auf ihre
Rechnung durch Dritte ausführen lassen; kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Bürgler, Urs, von
Illgau, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Convisa AG, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2292 vom 14.06.2007
(03984950 / CH-130.3.012.443-7)

■ LYLAND Unternehmensservices Switzerland AG
(LYLAND Unternehmensservices Switzerland Ltd)
(LYLAND Unternehmensservices Switzerland SA)
, in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.444-5, Roosstrasse 61, 8832 Wollerau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2007, 1. 06. 2007. Zweck: Beratungen, Entwicklungen
und Vertrieb von EDV Dienstleistungen im Rahmen der Lyland
Group; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gergely, Roland, von Österreich, in Ebenfurth (AT), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bruderer, Daniel, von Zürich, in Wol-
lerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser,
Ronald, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ottiger, Marcel, von Rain, in Cham, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2293 vom 14.06.2007
(03984956 / CH-130.3.012.444-5)

■ Renova Gips AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.445-0,
Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck: Durchführung von
Bau-, Renovations- und Unterhaltsarbeiten an Bauten aller Art,
im speziellen die Ausführung von Gipser und Malerarbeiten sowie
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen der Baubranche; kann
Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbun-
dene Unternehmungen und Dritte eingehen, im In- und Ausland
Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten,
sich an Firmen beteiligen und solche erwerben sowie Liegenschaf-
ten und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.06.2007,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Trebax AG, in Zug zum
Preis von total CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Turan,
Muharrem, von Zürich, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2294 vom 14.06.2007
(03984964 / CH-130.3.012.445-0)

■ Stiftung Lebensqualität, in Schübelbach, CH-
130.7.012.446-5, Nordring 20, 8854 Siebnen, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 20. 04. 2007. Zweck: Erforschen des
komplexen Konstrukts Lebensqualität; aufbereiten von Erkennt-
nissen für Nicht-Wissenschaftler, schärfen des Bewusstseins für die
im alltäglichen Leben beeinflussbaren Faktoren von Lebensqua-
lität, befähigen von Menschen, ihre eigene Lebensqualität und die
Lebensqualität anderer selbstgesteuert und aktiv zu verbessern;
fördern und unterstützen von Einzelpersonen, Institutionen, Re-
gionen und Länder, die sich mit der Erforschung der subjektiven
Aspekte der Lebensqualität befassen; initiieren und finanzieren
der Forschung über das Thema Lebensqualität und entwickeln
von Modellen für Lebensqualität und nach Möglichkeit durch-
führen von Forschungs- und Evaluationsprojekten; kann Einzel-
personen, Institutionen, Regionen und Länder, die sich durch in-
novative Projekte zum Thema Lebensqualität verdient machen,
auszeichnen und zertifizieren; entwickelt gemeinsam mit Part-
nerorganisationen das Kinaesthetics netzwerk in Europa weiter.
Aufsichtsbehörde: pendent. Organisation: Stiftungsrat von 2 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Knobel, Stefan, von Altendorf, in Schübelbach, Präsident, mit Ein-

zelunterschrift; Mangold, Roland, von Österreich, in Hörbranz
(AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Daniel Hüppin Treuhand-
büro, in Wangen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2295 vom 14.06.2007
(03984970 / CH-130.7.012.446-5)

■ von Euw Fenster AG, in Rothenthurm, CH-
130.3.012.447-6, Schoosstrasse 2, 6418 Rothenthurm, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2007. Zweck:
Produktion von Fenstern und Fenstersystemen sowie Handel mit
solchen Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen. Akti-
enkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von der Euw Holding AG
(bisher: von Euw Fenster AG, CH-130.3.001.073 -1), den Betriebs-
teil Fensterproduktion gemäss Bilanz per 31.12.2006, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 11’257’286.– und das Fremdkapital
CHF 4’940’977.– betragen, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 4’996’309.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief . Eingetragene Personen: von Euw-Zihl-
mann, Adolf, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Präsident, mit
Einzelunterschrift; von Euw-Schmid, Adolf, von Rothenthurm, in
Rothenthurm, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von-Euw-Zihl-
mann, Judith, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; von Euw-Schmid, Marie, von Rothenthurm,
in Rothenthurm, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2296 vom 14.06.2007
(03984978 / CH-130.3.012.447-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adler Lack AG, in Tuggen, CH-350.3.004.420-4, Vertrieb
und Weiterentwicklung von Farben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 14, Publ. 2825430). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisi-
onsbüro, Hans-Ruedi Eggenberger, Eidg. dipl. Bücherexperte, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2297 vom 14.06.2007
(03984984 / CH-350.3.004.420-4)

■ AP Altersplanungs AG, bisher in Freienbach, CH-
130.3.012.023-1, Altersplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2007, S. 12, Publ. 3871828). Statutenänderung:
11. 06. 2007. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: St. Gallerstrasse
86, 8853 Lachen SZ. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2298 vom 14.06.2007
(03984992 / CH-130.3.012.023-1)

■ Beat und Hildegard Zobrist-Braun, bisher in
B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.2.023.075-7, Führen eines Gastbe-
triebes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001,
S. 9153). Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Etzelstrasse 20,
8834 Schindellegi. Beginn: 1. 01. 2001. Zweck: Führen eines Gast-
betriebes. Weitere Geschäftsstelle: Friedenstrasse 8, .8952 Schlie-
ren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zobrist-Braun,
Beat, von Hendschiken, in Schindellegi, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Feusisberg]; Zobrist-Braun, Hildegard,
von Eschlikon und Hendschiken, in Schindellegi, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feusisberg]; Zobrist, Phi-
lipp, von Hendschiken, in Islisberg, mit Einzelprokura [bisher: in
Zufikon].
Tagebuch Nr. 2299 vom 14.06.2007
(03984998 / CH-400.2.023.075-7)

■ Decent Life Holding AG, bisher in Lachen, CH-
130.0.011.884-7, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 13,
Publ. 1245190). Statutenänderung: 12. 06. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der European Concert Agency AG,
in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach (CH-130.3.009.171-6), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 12.6.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 460’780.75 und Fremdkapital von CHF
335’152.77 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: European Concert Agency
AG
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 98, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck neu: Veranstaltung und Vermarktung von
Konzerten in Europa sowie Beratung und Vermittlung von Künst-
lern weltweit; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000]. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Fax oder
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagebuch Nr. 2300 vom 14.06.2007
(03985006 / CH-130.0.011.884-7)

■ Eskanobes GmbH, in Freienbach, CH-130.0.011.697-6,
Handel mit Öl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2007, S. 14, Publ. 3708532). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 111 vom 12.6.2007,
S. 19) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2301 vom 14.06.2007
(03985012 / CH-130.0.011.697-6)

■ Finakies GmbH, in Freienbach, CH-130.0.012.236-4,
Gewinnung von und Handel mit Aushubmaterial und Kies, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom

30. 12. 2003, S. 19, Publ. 2052512). Statutenänderung:
31. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2302 vom 14.06.2007
(03985020 / CH-130.0.012.236-4)

■ FreeFlow AG, in Freienbach, CH-130.3.011.946-5, Be-
trieb von Kommunikationsplattformen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 18, Publ. 3698148). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waldis, Andreas, von
Weggis, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüb, Tho-
mas, von Zürich, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2303 vom 14.06.2007
(03985026 / CH-130.3.011.946-5)

■ Future Solution GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.009.798-1, Versicherungs- und Vermögensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006,
S. 12, Publ. 3512832). Statutenänderung: 11. 06. 2007. Sitz neu:
L a c h e n .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 86, 8853 Lachen SZ.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger,
Herbert, von Altendorf, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieg-
rist, Roland, von Unterbözberg, in Fortaleza (BR), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–]; Madliger, Werner, von Winterthur und Langent-
hal, in Klingnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 2304 vom 14.06.2007
(03983194 / CH-130.4.009.798-1)

■ J. &amp; A. Kuster Steinbrüche AG Bäch, in Freienbach,
CH-130.3.012.310-7, Gewinnung, Verarbeitung von und Handel
mit Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 11, Publ. 3955606). Zweigniederlassung: Jona
(Rapperswil-Jona).
Tagebuch Nr. 2305 vom 14.06.2007
(03983200 / CH-130.3.012.310-7)

■ Josi Schönbächler Consulting, in Einsiedeln, CH-
130.0.011.261-9, Beratung und Handel mit Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3211). Domizil neu:
Breukholz 15c, 8841 Gross. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schönbächler, Josef genannt Josi, von Einsiedeln, in
Gross, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Einsiedeln].
Tagebuch Nr. 2306 vom 14.06.2007
(03983208 / CH-130.0.011.261-9)

■ Ludwig AG Ablauftech, in Freienbach, CH-
130.3.008.563-3, Technologie zum Unterhalt von Rohrleitungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3804476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ludwig, Rita, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Ludwig, Josef, von Freienbach, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treu-
hand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Traber, Ralph, von Amris-
wil, in Niederuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Traber,
Yvonne, von Amriswil, in Niederuzwil, mit Einzelunterschrift; Re-
visal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2307 vom 14.06.2007
(03983214 / CH-130.3.008.563-3)

■ Multimotor Garage AG, in Schübelbach, CH-
130.0.003.269-5, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9491). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kölbli-Ronner, Petra, von Schänis und Schü-
belbach, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ronner, Stefan, von Schübelbach, in Spreitenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Pietro, von Zü-
rich, in Siebnen-Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ochsner, Paul, von Einsiedeln, in Galgenen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dobler, Xa-
ver, von Schübelbach, in Siebnen-Schübelbach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm,
Irma, von Galgenen, in Tuggen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2308 vom 14.06.2007
(03983222 / CH-130.0.003.269-5)

■ Mythencenter AG, in Schwyz, CH-130.0.000.409-4, Be-
trieb von Einkaufszentren und Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 11, Publ. 1003832). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichlin, Dr.
Kurt, von Schwyz, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Camenzind, Mario, von
Gersau, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2309 vom 14.06.2007
(03983228 / CH-130.0.000.409-4)

■ Silac AG, in Einsiedeln, CH-130.0.004.157-5, Fabrikation
von und Handel mit Kunststoffprodukten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 15, Publ. 3458482). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birchler-
Hubli, Herbert, von Einsiedeln, in Uznach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birch-
ler, Peter, von Einsiedeln, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2310 vom 14.06.2007
(03983236 / CH-130.0.004.157-5)

■ Tankrevisionen Tresch AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.010-3, Ausführung von Tankrevisionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 11, Publ. 3733082). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tresch, Niklaus, von Si-
lenen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Wespe, Josef, von Schmerikon, in Schmerikon, Präsi-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Wespe-Pfiff-
ner, Ursula, von Schmerikon, in Schmerikon, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2311 vom 14.06.2007
(03983242 / CH-130.3.012.010-3)

■ von Euw Fenster AG, in Rothenthurm, CH-
130.3.001.073-1, Produktion von Fenstern und Fenstersystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2286236). Statutenänderung: 11. 06. 2007. Firma neu:
von Euw Holding AG. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsbetrie-
ben aller Art, namentlich an solchen im Geschäftsbereich Fenster-
und Fassadensystemen sowie Ausübung aller Gesellschafterfunk-
tionen, wie sie sich aus der gesellschaftsrechtlichen Stellung der
Gesellschaft vis-à-vis ihrer Tochtergesellschaft ergeben; kann Be-
teiligungen erwerben und veräussern, soweit es die dauernde Ver-
waltung derselben erfordert; kann Beteiligungsfinanzierungen
gewähren; kann Immaterialgüterrechte (Marken, Patente etc.)
erwerben, halten, verwalten und verwerten; Erbringung von zen-
tralen Dienstleistungen zu Gunsten der Tochtergesellschaften, so
insbesondere in den Bereichen Entwicklung, Organisation, Kom-
munikation, Steuern, Recht und Finanzen, wobei die Führungs-
verantwortung bei den Tochtergesellschaften verbleibt. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Euw,
Adolf (1961), von Rothenthurm, in Rothenthurm, Präsident, mit
Einzelunterschrift; von Euw-Schmid, Adolf, von Rothenthurm, in
Rothenthurm, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Euw-Schmid,
Marie, von Rothenthurm, in Rothenthurm, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin,
Ernst, von Morschach, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2312 vom 14.06.2007
(03983250 / CH-130.3.001.073-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anna’s Beauty Center, A. Koch, in Schwyz, CH-
130.0.009.579-7, Kosmetik, Visagistik, Pedicure, Manicure, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 11, Publ. 3105426).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2313 vom 14.06.2007
(03983256 / CH-130.0.009.579-7)

■ Anton Jakober Internationale Transporte, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.008.007-8, Internationale Trans-
porte, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996, S. 498). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2314 vom 14.06.2007
(03983264 / CH-130.0.008.007-8)

■ DassoPlan Architektur &amp; Baumanagement GmbH in
Liquidation
, in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.010.670-8, Betrieb
eines Architekturbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 15, Publ. 3185282). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2315 vom 14.06.2007
(03983270 / CH-130.0.010.670-8)

■ European Concert Agency AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.171-6, Veranstaltung und Vermarktung von Konzerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3294334). Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die European Concert Agency AG, Pfäffikon, Gemeinde Frei-
enbach (bisher: Decent Life Holding AG, in Lachen SZ, CH-
130.0.011.884-7) über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2316 vom 14.06.2007
(03983278 / CH-130.3.009.171-6)

■ Seacare Global GmbH in Liquidation, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.4.008.847-5, Enwicklung von und Handel mit Er-
nährungsergänzungsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 12, Publ. 3302420).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2317 vom 14.06.2007
(03983284 / CH-130.4.008.847-5)

■ Thomas Iten, in Lachen, CH-130.1.003.044-0, Architektur
und Bauleitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004,
S. 7, Publ. 2279150). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an
die Iten + Partner Architektur AG, in Mollis (CH-160.3.004.697-
0), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2318 vom 14.06.2007
(03983292 / CH-130.1.003.044-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DELFINO PHARMA &amp; CHEMIE SA, Palma de Mal-
lorca (ES), Zweigniederlassung Tägerwilen
, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.9.020.190-9, High Tech Center/Bahn-
strasse 1, 8274 Tägerwilen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: DELFINO PHARMA &amp; CHEMIE SA. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach spanischem Recht. Hauptsitz:
Palma de Mallorca (ES). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
15.05.2007. Zweck Hauptsitz: Handel mit chemischen, biologi-
schen und pharmazeutischen Produkten sowie deren Lohnher-
stellung und Konfektionierung. Kapital Hauptsitz: 60’200 EURO,
eingeteilt in 602 voll liberierte Aktien zu 100 EURO. Eingetragene

Personen: Bloch, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Sa Ca-
baneta-Marratxi (ES), Präsident, mit Einzelunterschrift; Amstal-
den, Heidi Ann, von Bettwiesen, in Kreuzlingen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 2061 vom 14.06.2007
(03983244 / CH-440.9.020.190-9)

■ Restaurant Sonne, Amanda Rüegg, in Kradolf-
S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.1.020.195-3, Auwiesenstrasse 70, 9214
Kradolf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Re-
staurants. Eingetragene Personen: Rüegg, Amanda, von St. Gal-
lenkappel, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2062 vom 14.06.2007
(03983252 / CH-440.1.020.195-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hess Investment AG, in Amriswil, CH-440.3.000.135-9,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3083870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaiss-Hess, Cordula, von Amriswil, in Amriswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raible, Dr. Thomas,
von Amriswil, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2063 vom 14.06.2007
(03983258 / CH-440.3.000.135-9)

■ Pensionskasse der Thurgauer Kantonalbank, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.5.004.914-2, Alle Mitarbeiter der Bank
mit einem für mehr als drei Monate eingegangenen Arbeitsver-
hältnis gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und In-
validität zu versichern, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 12, Publ. 3034154). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prinz, Theo, von Samnaun, in
Oberuzwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Dr. Hanspe-
ter, von Flüelen, in Mammern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2064 vom 14.06.2007
(03983266 / CH-440.5.004.914-2)

■ Topelec AG, in Sulgen, CH-320.3.042.190-9, Entwicklung,
Produktion, Verkauf von und Handel mit elektronischen Erzeug-
nissen für Industrie-, Apparatebau und Freizeitanwendungen
mittels Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 03. 10. 2000, S. 6748). Firma neu: Topelec AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 19.04.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse:
Jörg Lutz, c/o Lutz &amp; Partner Treuhand GmbH, Gatterstrasse 21,
9010 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz,
Jörg, von Thal, in Freidorf TG (Roggwil TG), Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift; Oberhänsli, Walter, von Affeltrangen, in Sulgen,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 2065 vom 14.06.2007
(03983272 / CH-320.3.042.190-9)

■ VGP Holding AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.017.928-2,
Erwerb, Halten und Verwalten und Veräusserung sowie generell
Handel von und mit Beteiligungen, Lizenz- und sonstigen Imma-
terialgüterrechten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2007, S. 15, Publ. 3952994). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rosmann, Silvia, deutsche
Staatsangehörige, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rosmann-Van Goethem, Nicolas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Salenstein, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Fruthwilen (Salenstein)]; Gebhardt, Maximi-
lian, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammermann, Médard
Samuel, von Romoos, in Ennetmoos, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Buochs].
Tagebuch Nr. 2066 vom 14.06.2007
(03983280 / CH-440.3.017.928-2)

■ werbeuniversum markus osterwalder, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.017.116-0, Werbeagentur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 11, Publ. 2223964). Domizil
neu: Kurzfeldstrasse 1, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 2067 vom 14.06.2007
(03983286 / CH-440.1.017.116-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Krämer Finanz, in Kreuzlingen, CH-440.1.018.893-0,
Wertpapierhandel, Programmierung von Handelssoftware, Fi-
nanzmarktarbitrage, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006,
S. 15, Publ. 3244590). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2068 vom 14.06.2007
(03983294 / CH-440.1.018.893-0)

■ Lanna Gastro AG in Liquidation, in Egnach, CH-
170.3.027.414-1, Führung und Verwaltung von Gastronomiebe-
trieben sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3835782). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2069 vom 14.06.2007
(03983300 / CH-170.3.027.414-1)

■ MailWare AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.3.015.043-9, Herstellung, Vertrieb und Wartung von Software
und Erbringung von softwaregestützten Dienstleistungen sowie
Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom

09. 09. 2005, S. 13, Publ. 3011696). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlin-
gen vom 11.06.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2070 vom 14.06.2007
(03983308 / CH-440.3.015.043-9)

■ Monika Rüegg, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.1.016.479-5, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 11, Publ. 2967002). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 2071 vom 14.06.2007
(03983312 / CH-440.1.016.479-5)

■ Vogt Reprotechnik GmbH in Liquidation, in
B ü r g l e n  T G ,  CH-440.4.013.207-1, Digitale Bilderfassung und
-bearbeitung, Druckvorstufe, Webpublishing, Digitaldruck, Be-
schriftungen, Produktionsberatung, Handel mit Soft- und Hard-
ware usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2006, S. 14, Publ. 3463526). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Weinfelden vom 13.06.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2072 vom 14.06.2007
(03983320 / CH-440.4.013.207-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ab BARATELLA GIARDINI Sagl, in Paradiso, CH-
501.4.008.689-2, Via Antonietti 9, c/o Alfredo Baratella, 6900 Pa-
radiso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 12. 6. 2007. Scopo: La progettazione, la costruzione e la
manutenzione di giardini e d’impianti di irrigazione; la decora-
zione di eventi; l’acquisto, la vendita e la commercializzazione di
piante, fiori e merci inerenti alla sua attività. La società può par-
tecipare ad altre imprese ed acquistare o fondare imprese similari.
Essa potrà esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale
necessaria od utile per il conseguimento dello scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 35’000.–. Conferimenti in natura: la società ri-
prende, attivo e passivo della cancellata ditta individuale ’Bara-
tella Giardini’, in Paradiso sulla base del bilancio al 31.12.2006.
Attivo: CHF 87’203.95. Passivo: CHF 49’373.88. Attivo netto: CHF
37’830.07, accettato dalla società per CHF 35’000.–, interamente
computati sul capitale sociale. Contratto: 12.06.2007. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Baratella, Alfredo, cittadino
italiano, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 21’000.–; Ciccone, Maddalena, cittadina itali-
ana, in Paradiso, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 14’000.–.
Giornale no 5660 del 14.06.2007
(03983326 / CH-501.4.008.689-2)

■ AIYA International S.A., Luxembourg, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.690-9, Via Ferruccio Pelli 1,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: AIYA International S.A. Natura giuridica della sede princi-
pale: société anonyme di diritto lussemburghese. Sede principale:
Luxembourg (LU). Data degli statuti della sede principale:
23.05.2007. Iscrizione nel RC della sede principale: iscritta al nr.
B 128232 nel Registre de Commerce et des Sociétes del Lussemb-
urgo il 06.06.2007. Scopo della sede principale: Commercio (tra-
ding) nel campo dell’abbigliamento e dell’industria della moda
(fashion industry). Capitale sociale della sede principale: EUR
32’000.–, suddiviso in 3’200 azioni da EUR 10.–, interamente li-
berato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dis-
posizioni per la succursale: Costituita con delibera del consiglio
di amministrazione del 23.05.2007. Persone iscritte: Troisfon-
taine, John, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro;
Bemtgen, Sonja, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo
(LU), membro; Mangiullo, Xavier, cittadino francese, in Lussem-
burgo (LU), membro; Picco, Tarcisio, cittadino italiano, in Lu-
gano, direttore della succursale, con firma collettiva a due; Sau-
rwein, Raffaele, da Weinfelden, in Pregassona (Lugano), direttore
della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 5661 del 14.06.2007
(03983334 / CH-501.9.008.690-9)

■ Albach SA, in Chiasso, CH-501.3.008.691-4, Via Pasteur 1,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 13. 6. 2007. Scopo: La gestione di centri per il mantenimento
della salute. L’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita,
il commercio di ogni genere di prodotto relativo a centri benessere.
L’acquisto di partecipazioni in società ed imprese. La società potrà
procedere all’acquisto, alla vendita ed alla gestione di beni im-
mobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Baserga,
Luca, da Caneggio, in Novazzano, amministratore unico, con
firma individuale; Bettini, Pierandrea, cittadino italiano, in San
Siro (IT), direttore, con firma individuale; Consolida SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 5662 del 14.06.2007
(03983340 / CH-501.3.008.691-4)

■ ASC &amp; LOGISTIC SA, in Manno, CH-501.3.008.692-2,
Centro l’Uovo di Manno, 6928 Manno, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13. 6. 2007. Scopo: La fornitura di
servizi, in particolare di supporto amministrativo, finanziario, di
gestione, assicurativo e tecnico nel settore marittimo, terrestre ed
aereo; la tenuta di contabilità per società marittime, terrestri ed
aeree; l’intermediazione di beni e servizi nel settore marittimo, ter-
restre ed aereo. La società può partecipare a società aventi scopo
analogo o similare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Dotti, Marzio, da Faido, in Tesserete (Capriasca), presidente, con

firma individuale; Ciriale, Antonio, cittadino italiano, in Ponte
Capriasca, membro, con firma individuale; Newgest SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 5663 del 14.06.2007
(03983346 / CH-501.3.008.692-2)

■ FOX Family Office Capitale Services SA, in Lugano,
CH-501.3.008.693-8, c/o Fidinam SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 6. 2007. Scopo: Tutte le attività ed i servizi connessi al family
office, in particolare l’assistenza a gruppi famigliari dai patrimoni
significativi nella gestione, protezione e crescita delle proprie ri-
sorse finanziarie. La gestione di patrimoni, l’assunzione di man-
dati per conto di terzi, l’amministrazione di beni e diritti per conto
terzi, anche mediante intestazione fiduciaria, la consulenza su in-
vestimenti mobiliari e immobiliari sia per la Svizzera che per l’es-
tero. La consulenza alle imprese in materia di finanza aziendale,
di strategia industriale e di questioni connesse. La promozione di
prodotti e servizi finanziari. Essa potrà svolgere tutte le operazioni
che hanno un rapporto con lo scopo sociale. La società può par-
tecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 5664 del 14.06.2007
(03983352 / CH-501.3.008.693-8)

■ FTDF Federazione Ticinese Dart Fotbalino, in
C a m o r i n o ,  CH-501.6.008.694-7, Via al Guast 26, 6528 Camo-
rino, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 2. 2007. Scopo: La promozione delle discipline sportive com-
patte con attrezzi, in relazione al gioco delle freccette e del fotba-
lino, riconosciute dalla FECS (Federation European Compact
Sport), rispettivamente dalla ITSF (International Table Soccer Fe-
deration) e SDWF (Soft Dart World Federation), per relative ma-
nifestazioni, competizioni ed azioni di pubbliche relazioni. Essa
assiste i suoi soci mettendo a disposizione le relative informazioni
ed appropriate possibilità di allenamento. Rappresentare gli inte-
ressi della Svizzera Italiana in seno alla FECS, alla ITSF ed alla
SDWF. Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la respon-
sabilità personale dei soci. Mezzi: Contributi sociali annui, dona-
zioni. Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato direttivo
di 4 membri e l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Baldassari,
Gianni, da Preonzo, in Camorino, presidente, con firma collettiva
a due; Baldassari, David, da Preonzo, in Camorino, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Baldassari, Stefania, da Preonzo,
in Camorino, membro e segretaria, con firma collettiva a due;
Scolari, Rina, da Lugano, in Camorino, membro e cassiera, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5665 del 14.06.2007
(03983360 / CH-501.6.008.694-7)

■ La buona vita SA (La buona vita Ltd), in Lugano, CH-
501.3.008.695-9, Via Soldino 22, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 6. 2007. Scopo: L’im-
portazione, l’esportazione, il commercio di prodotti alimentari, in
particolare italiani. La società può partecipare ad altre imprese.
Può acquisire, possedere e vendere beni immobili. Può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ravi, Yasar, da
Lugano, in Pura, amministratore unico, con firma individuale;
Trantor Finanziaria SA, in Muralto, ufficio di revisione.
Giornale no 5666 del 14.06.2007
(03983366 / CH-501.3.008.695-9)

■ mb traduzioni di Bösch Michael, in Losone, CH-
501.1.008.696-5, Via San Lorenzo 1, 6616 Losone, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Esecuzione di traduzioni scritte, re-
visione di testi e servizi di interpretariato. Persone iscritte: Bösch,
Michael, da Ebnat-Kappel, in Losone, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 5667 del 14.06.2007
(03983374 / CH-501.1.008.696-5)

■ MSC Services SA, in Mendrisio, CH-501.3.008.697-5, Via
Lavizzari 10, c/o ARA Fiduciaria SA, 6850 Mendrisio, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 6. 2007,
13. 6. 2007. Scopo: I servizi nel campo dei trasporti, in particolare
l’import-export, il deposito ed il magazzinaggio di merce. La rap-
presentanza di ditte e prodotti come pure eventuali altre attività
commerciali. Può occuparsi di qualsiasi affare atto al consegui-
mento dello scopo sociale. La società può acquistare immobili e
acquisire partecipazioni in altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San
Vitale, in Ligornetto, amministratore unico, con firma individu-
ale; VELACONSUL SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5668 del 14.06.2007
(03983380 / CH-501.3.008.697-5)

■ Raj Nair, Chartered Accountant, in Lugano, CH-
501.9.008.698-8, Via Pioda 12, CP 6504, 6901 Lugano, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Raj Nair, Chartered
Accountant. Natura giuridica della sede principale: Ditta indivi-
duale. Sede principale: Ginevra. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: Registro di commercio del Cantone Ginevra il 24.10.2006
al n° CH-660.2.439.006-5. Scopo della sede principale: Esperto-
contabile. Persone iscritte: Nair, Raj, da Luthern, in Nyon, titolare,
con firma individuale; Bernaschina, Giovanni, da Riva San Vitale,
in Riva San Vitale, responsabile della succursale, con firma indi-
viduale.
Giornale no 5669 del 14.06.2007
(03983388 / CH-501.9.008.698-8)

■ SIPLUS SA, in Rivera, CH-501.3.008.699-1, Via Cantonale,
6802 Rivera, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 13. 6. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione, il noleggio e la produzione di elaboratori dati, mo-
bili, apparecchiature, accessori, software, hardware ed altri pro-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

dotti destinati al settore dell’informatica, nonché ogni consulenza
ed attività, compresa la gestione dei dati nel campo dell’informa-
tica e dello sviluppo ed il commercio di programmi. La società può
partecipare ad altre società, nonché svolgere ogni e qualsiasi at-
tività simile o connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Bernasconi, Paolo, da Morbio Inferiore, in S-chanf, presidente,
con firma collettiva a due; Bozzolo, Dario, da Bassersdorf, in Ponte
Tresa, membro, con firma collettiva a due; Dellea, Nicola, da In-
demini, in Cugnasco, membro, con firma collettiva a due; Mul-
ticonta SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 5670 del 14.06.2007
(03983396 / CH-501.3.008.699-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agie Charmilles Sales SA, in Losone, CH-
020.3.900.607-2, Il commercio nel settore delle macchine, ecc. So-
cietà anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3900912). Persone dimissionarie e firme cancellate: Moral,
José L., cittadino spagnolo, in Locarno, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hauser, Michael,
cittadino germanico, in Bienne, membro, con firma collettiva a
due; Bance, Serge, cittadino francese, in St-Julien-en-Genevois
(FR), con firma collettiva a due; Baumgartner, Urs, da Rüderswil,
in Lyss, con firma collettiva a due; Devanthéry, Philippe Alfred, da
Chalais, in Daillens, con firma collettiva a due; Houmard, Markus
Stefan, da Champoz, in Lyss, con firma collettiva a due.
Giornale no 5671 del 14.06.2007
(03983404 / CH-020.3.900.607-2)

■ Anthurium D.A.C. SAGL in liquidazione, in
M a g l i a s o ,  CH-514.4.026.604-3, l’esecuzione di lavori in gesso,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 24. 3. 2006, pagina
13, publ. 3302640). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5672 del 14.06.2007
(03983412 / CH-514.4.026.604-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5473 del l’8. 6. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 113 del 14. 6. 2007 p. 14. BANFI &amp; Co
SA
, in L o c a r n o ,  CH-501.3.008.654-4, il commercio di frutta e
verdura, Società anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2007, pagina
14, publ. 3973794). Data esatta del bilancio: 31.12.2006.
Giornale no 5673 del 14.06.2007
(03983420 / CH-501.3.008.654-4)

■ BERNASCONI REPRO PRINT SA, in Lugano, CH-
514.3.025.472-2, la riproduzione e la stampa di piani, disegni e
documenti tramite la reprocopia, Società anonima (FUSC no. 103
del 30. 5. 2001, pagina 4074). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Recotax SA, in Breganzona, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 5674 del 14.06.2007
(03983428 / CH-514.3.025.472-2)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, succursale de Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.023.137-4, l’esercizio di una banca, Succur-
sale (FUSC no. 67 del 5. 4. 2007, pagina 16, publ. 3874090), con
sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
bereau, Michel, cittadino francese, in Parigi (FR), membro, con
firma collettiva a due; Perben, Yves, da Ginevra, in Ginevra, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5675 del 14.06.2007
(03983436 / CH-514.9.023.137-4)

■ Cioccolata Alprose SA, in Caslano, CH-514.3.000.197-
6, importazione ed esportazione di prodotti alimentari, Società
anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3794492). Persone dimissionarie e firme cancellate: Enkel-
mann, Dieter, da Egg, in Erlenbach ZH, membro, con firma col-
lettiva a due; Müller, Daniel, da Richterswil, in Ottenbach, mem-
bro, con firma collettiva a due; Holman, Timothy, cittadino bri-
tannico, in Herznach, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Balli, Viktor, da Buchholterberg, in
Rüschlikon, vice-presidente, con firma collettiva a due; Maurho-
fer, Roland, da Krauchthal, in Zurigo, membro, con firma collet-
tiva a due; Ortmann, Matthias, cittadino belga, in Eupen (BE),
membro, con firma collettiva a due [finora: in Eupen (Be), vice-
presidente]; Tschanz, Katharina, da Sigriswil, in Rupperswil, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5676 del 14.06.2007
(03983444 / CH-514.3.000.197-6)

■ De Marchi Gregory, finora in Piazzogna, CH-
501.1.006.887-4, costruzione camini, Ditta individuale (FUSC
no. 146 del 31. 7. 2006, pagina 11, publ. 3490002). Nuova sede:
S a n t ’ A b b o n d i o .   Nuovo  recapito:  Calgiano,  6577  Sant’Abbon-
dio. Nuove persone iscritte o modifiche: De Marchi, Gregory, da Te-
nero-Contra, in Sant’Abbondio, titolare, con firma individuale [fi-
nora: in Gerra (Gambarogno)].
Giornale no 5677 del 14.06.2007
(03983452 / CH-501.1.006.887-4)

■ ELAN INTERNATIONAL S.R.L., San Benedetto del
Tronto, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.027.580-8, attività nel campo della gestione delle risorse
umane, Succursale (FUSC no. 208 del 29. 10. 2003, pagina 11,
publ. 1235350), con sede principale a: San Benedetto del Tronto
(IT). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano.
Giornale no 5678 del 14.06.2007
(03983460 / CH-514.9.027.580-8)

■ FANTASY SHOP SAGL, in Bellinzona, CH-
500.4.005.576-3, Il commercio all’ingrosso di articoli regalo, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 9. 12. 2005, pagina

13, publ. 3142354). Nuova ragione sociale: FANTASY SHOP
SAGL in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di piazza Indi-
pendenza 6, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Grata, Willy, da Malvaglia, in Malvaglia, liquidatore, con
firma collettiva a due [finora: gerente]; Vanzetta Grebenchtchi-
kova, Faina, cittadina russa, in Biasca, socia e liquidatrice, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.– [finora: so-
cia e gerente].
Giornale no 5679 del 14.06.2007
(03983468 / CH-500.4.005.576-3)

■ FASHION BUSINESS SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.027.059-8, commercio di calzature, Società anonima
(FUSC no. 41 del 28. 2. 2006, pagina 13, publ. 3265170). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 5680 del 14.06.2007
(03983476 / CH-514.3.027.059-8)

■ Finsea Holding SA, in Lugano, CH-514.3.014.081-6, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2001, pa-
gina 607). Nuova ragione sociale: Finsea Holding SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 11.06.2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Ca-
priasca, liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 5681 del 14.06.2007
(03983484 / CH-514.3.014.081-6)

■ Fiori Bucaneve Sagl, in Massagno, CH-514.4.026.125-
8, la gestione di negozi di fiori e piante, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 197 del 14. 10. 2003, pagina 11, publ. 1213486).
Nuovo recapito: Via Tesserete 41, c/o Hamonia SA, 6900 Massagno.
Giornale no 5682 del 14.06.2007
(03983492 / CH-514.4.026.125-8)

■ FOTO HEUSSER SAGL, finora in Muralto, CH-
509.4.007.954-3, Lo sviluppo e la vendita di foto, laboratorio e stu-
dio fotografico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 108 del
8. 6. 2004, pagina 14, publ. 2296892). Statuti modificati:
13. 6. 2007. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: c/o Fiducia-
ria Regazzi SA, Via Vela 8, 6600 Locarno. Nuove persone iscritte o
modifiche: Heusser, Annamaria, da Hombrechtikon, in Cannobio
(IT), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Tenero-Contra]; Heusser, Werner, da
Hombrechtikon, in Cannobio (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Tenero-Con-
tra]; Regazzi, Flavio, da Locarno, in Locarno, gerente, con firma
individuale.
Giornale no 5683 del 14.06.2007
(03983500 / CH-509.4.007.954-3)

■ Gescal SA, in Manno, CH-514.3.013.146-9, fornitura di ser-
vizi, Società anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2007, pagina 17,
publ. 3727118). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alba
Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 5684 del 14.06.2007
(03983508 / CH-514.3.013.146-9)

■ Giugliemma SA, in Sobrio, CH-506.3.000.092-0, impresa
di costruzione, Società anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2006, pa-
gina 15, publ. 3335908). Nuova ragione sociale: Giugliemma
SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Leventina
del 13.06.2007.
Giornale no 5685 del 14.06.2007
(03983516 / CH-506.3.000.092-0)

■ LINO’S COFFEE SA, in Chiasso, CH-524.3.010.494-8,
commercio generi alimentari, Società anonima (FUSC no. 254
del 30. 12. 2005, pagina 21, publ. 3174722). Nuova ragione so-
ciale: LINO’S COFFEE SA in liquidazione. Nuovo recapito:
Via Stefano Franscini 2, c/o Fiduciaria Repa SA, 6830 Chiasso. In
scioglimento: 12.06.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Tri-
ches, Stefano, da Balerna, in Balerna, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: in Stabio, amministratore unico].
Giornale no 5686 del 14.06.2007
(03983524 / CH-524.3.010.494-8)

■ Omapod estétika Sagl, finora in Lugano, CH-
501.4.007.996-4, la gestione di un centro di cure estetiche, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3790136). Statuti modificati: 13. 6. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Skin Vital Studio Sagl. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo
recapito: Via G. Guisan 6, 6900 Paradiso. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Moix, John, da St. Martin, in Ponte Cremenaga
(Monteggio), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Steidel, Johann
Christian Hans, cittadino germanico, in Viganello (Lugano), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 40’000.– [finora: con una quota da CHF 39’000.–].
Giornale no 5687 del 14.06.2007
(03983532 / CH-501.4.007.996-4)

■ OMEN SA, in Ponte  Capriasca, CH-514.3.025.889-7,
l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 208 del 26. 10. 2004, pagina 13, publ. 2514418). Nuova ra-
gione sociale: OMEN SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 12.06.2007.
Giornale no 5688 del 14.06.2007
(03983540 / CH-514.3.025.889-7)

■ Partnershome SA, in Lugano, CH-514.3.006.484-2, pres-
tazione di servizi nel settore fiduciario, Società anonima (FUSC
no. 238 del 7. 12. 2004, pagina 17, publ. 2575756). Persone di-

missionarie e firme cancellate: Studio Commerciale Martinelli SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5689 del 14.06.2007
(03983548 / CH-514.3.006.484-2)

■ Per4m Consulting SA, in Lugano, CH-501.3.007.710-9,
la gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 7 del
11. 1. 2007, pagina 13, publ. 3718556). Nuove persone iscritte o
modifiche: Boehrer, René, cittadino francese, in Collina d’Oro,
presidente, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico, con firma individuale]; Marano, Gianluca, cittadino ita-
liano, in Rovello Porro (IT), membro, con firma collettiva a due;
Del Bono, Lupo Maria, cittadino italiano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 5690 del 14.06.2007
(03983556 / CH-501.3.007.710-9)

■ Primus Gestione Patrimoniale SA, in Lugano, CH-
514.3.013.818-2, attività di natura finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15, publ. 3329536). Statuti
modificati: 27. 3. 2007. Capitale di partecipazione: [radiati:
CHF 200’000.–]. Buoni di partecipazione: [radiati: 200 buoni di
partecipazione da CHF 1’000.–]. Riduzione del capitale di parte-
cipazione da CHF 200’000.– a CHF 0.–, mediante annullamento
e rimborso di 200 buoni di partecipazione da CHF 1’000.–. Le for-
malità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto
pubblico del 14.06.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Dah-
mani, Sami, da Lugano, in Pura, presidente, con firma collettiva
a due [finora: in Lugano].
Giornale no 5691 del 14.06.2007
(03983564 / CH-514.3.013.818-2)

■ Prisma-Leasing SA, in Chiasso, CH-524.3.003.851-5,
operazioni finanziarie e di leasing su strumenti tecnologici, par-
ticolarmente nel campo dell’informatica, così come su altri og-
getti, Società anonima (FUSC no. 214 del 6. 11. 1997, pagina
8092). Nuova ragione sociale: Prisma-Leasing SA in liqui-
dazione
. Nuovo recapito: Via Valdani 1, c/o Prismafin SA, 6830
Chiasso. In scioglimento: 11.06.2007. Nuove persone iscritte o
modifiche: Doninelli, Ugo, da Morbio Superiore, in Balerna, li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 5692 del 14.06.2007
(03983572 / CH-524.3.003.851-5)

■ REnInvest SA, in Chiasso, CH-524.3.010.073-2, progetti
per lo sfruttamento di energie rinnovabili, Società anonima
(FUSC no. 21 del 31. 1. 2007, pagina 17, publ. 3752008). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ermotti, Sergio, da Lugano, in
Collina d’Oro, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bulani, Marco, da Villa Luganese, in Villa Lu-
ganese, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5693 del 14.06.2007
(03983580 / CH-524.3.010.073-2)

■ Studio Automation SA, in Stabio, CH-514.3.028.972-9,
soluzioni per l’automazione di edifici abitativi e industriali, So-
cietà anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3616710). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
tazzi, Diego, cittadino italiano, in Ligomena-Plesio (IT), diret-
tore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Basso, Andrea, cittadino italiano, in Castronno (IT), direttore, con
firma individuale; Nasoni, Massimo, cittadino italiano, in Varese
(IT), con procura individuale.
Giornale no 5694 del 14.06.2007
(03983588 / CH-514.3.028.972-9)

■ Tertius SA, in Agno, CH-514.3.004.455-5, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 102 del 31. 5. 1999, pagina 3615).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schwarz, Peter, da Zu-
rigo, in Bedigliora, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 5695 del 14.06.2007
(03983596 / CH-514.3.004.455-5)

■ Tipo-offset Centrale SA, in Lugano, CH-514.3.003.719-
8, tipografia, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina
18, publ. 3184636). Statuti modificati: 12. 6. 2007. Nuovo reca-
pito: Nocch 4, c/o Piergiorgio Vanossi, 6915 Pambio-Noranco.
Nuovo scopo: L’esercizio e la gestione di una tipografia; la crea-
zione grafica, l’elaborazione di fotografie e testi, l’esecuzione di
stampati commerciali in genere, l’edizione e la stampa di perio-
dici e riviste; la stampa in rilievo termico, a secco e in oro a caldo.
Esercitare tutte le attività commerciali e finanziarie o di altro ge-
nere che siano in relazione con il suo scopo; partecipare ad altre
imprese. Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.– [finora:
CHF 70’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 70 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 5696 del 14.06.2007
(03983604 / CH-514.3.003.719-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ascoconsult SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.957-6, import-export di prodotti civili ed industriali,
Società anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3555014). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.06.2007. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5697 del 14.06.2007
(03983612 / CH-514.3.007.957-6)

■ Banca di Partecipazioni ed Investimenti SA in li-
quidazione concordataria
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.3.000.611-9, attività bancaria, Società anonima (FUSC

no. 158 del 17. 8. 2006, pagina 12, publ. 3510210). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 5698 del 14.06.2007
(03983620 / CH-514.3.000.611-9)

■ Baratella Giardini, in Paradiso, CH-514.1.026.908-7,
costruzione giardini, Ditta individuale (FUSC no. 17 del
28. 1. 2003, pagina 14, publ. 834438). La ditta è cancellata per
cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova so-
cietà a garanzia limitata ’ab BARATELLA GIARDINI Sagl, in Pa-
radiso’.
Giornale no 5699 del 14.06.2007
(03983628 / CH-514.1.026.908-7)

■ Natco AG Internationale Transporte, in Chiasso, CH-
524.9.009.451-9, spedizioni, Succursale (FUSC no. 253 del
29. 12. 2005, pagina 20, publ. 3172500), con sede principale a:
Rümlang. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione
della succursale.
Giornale no 5700 del 14.06.2007
(03983636 / CH-524.9.009.451-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dätwyler Pharma Pack Holding AG, in Altdorf  UR,
CH-120.3.001.236-7, Erwerb, Verwaltung und allenfalls Veräusse-
rung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 14, Publ. 3907906). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Magagna, Silvio A., von Zürich, in Altdorf UR, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Wallraff, Guido, belgischer Staatsangehöriger, in Merch-
tem (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 263 vom 14.06.2007
(03984908 / CH-120.3.001.236-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 180 vom 24. 04. 2007. Pema Holding
AG
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.3.000.857-9, Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und das Halten von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, die Finanzierung von mit der Gesellschaft verbun-
denen oder ihr nahestehenden... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 30. 04. 2007, S. 14, Publ. 3907936). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zgraggen, Beat, von Erstfeld, in Altdorf UR,
mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 264 vom 14.06.2007
(03984914 / CH-120.3.000.857-9)

■ Pohl Immobilien AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.412-
7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und
Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 30. 04. 2007, S. 14, Publ. 3907948). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Magagna, Silvio A., von Zürich, in Altdorf UR,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Wallraff, Guido, belgischer Staatsangehöriger, in Merch-
tem (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 265 vom 14.06.2007
(03984922 / CH-120.3.000.412-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ caffè bar piazza gmbh in Liquidation, in Altdorf  UR,
CH-120.4.001.895-0, Führung von Gastronomiebetrieben und al-
len damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 13, Publ. 3560074). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri vom
20.04.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 266 vom 14.06.2007
(03984928 / CH-120.4.001.895-0)

■ Marcel Zurfluh, Transporte, Silenen, in Silenen,
CH-120.1.001.757-2, Erbringung von Transport-, Lager- und Lo-
gistikdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 15, Publ. 3242946). Mit Verfügung des Landge-
richtspräsidiums Uri vom 21.05.2007 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 267 vom 14.06.2007
(03984936 / CH-120.1.001.757-2)

■ Pizzeria Bella Italia, Antonio Melo Dos Santos, in
A l t d o r f  U R ,  CH-120.1.000.476-0, Betrieb der Pizzeria Bella Ita-
lia, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 15,
Publ. 2535016). Mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri
vom 30.04.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 268 vom 14.06.2007
(03984942 / CH-120.1.000.476-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alliage SA, à Lutry, route de la Croix 152 bis, CH-550-
1050810-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 juin 2007. But:
fournir des prestations en matière de conseil artistique, design pro-
duit, design graphique, illustrations, films d’animation 3D, créa-
tion d’images, édition d’objets. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Heggli Carl, de Genève, à Vandoeuvres, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Liniger Seiler Marlyse, de Bönigen, à
Borex.
Journal no 6992 du 14.06.2007
(03983668 / CH-550.1.050.810-6)

■ Axiome Sàrl, à Pully, chemin de Mallieu 7, CH-550-
1050806-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5
juin 2007. But: toute activité dans le domaine du conseil et de la
formation favorisant le développement de projets personnels ou
d’entreprises, notamment dans le domaine de la santé et sécurité
au travail. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Bory-Gobet
Laurence, de Vaulruz, avec une part de CHF 15’000, et Pillet Alain,
de Martigny, avec une part de CHF 5’000, tous deux à Pully. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6993 du 14.06.2007
(03983682 / CH-550.1.050.806-2)

■ BEBOUX SECURITE, à Savigny, route de Nialin 4, CH-
550-1050811-4. Titulaire: Béboux Philippe, de Sainte-Croix, à Sa-
vigny. Objet: exploitation d’une agence de sécurité et de surveil-
lance.
Journal no 6994 du 14.06.2007
(03983696 / CH-550.1.050.811-4)

■ BEMER Technique Médicale Représentation, Chri-
stoph Malloth
, à L u l l y   ( V D ) , chemin Sur-le-Blétru 12, CH-
550-1050804-6. Titulaire: Malloth Christoph, de Rossa, à Lully
(VD). Objet: location, achat et conseils d’utilisation de dispositifs
médicaux notamment de la marque ’BEMER’.
Journal no 6995 du 14.06.2007
(03983710 / CH-550.1.050.804-6)

■ Car-Hot, Lang Bernard &amp; Bernard, à Gland, chemin
du Ruttet 11, CH-550-1050523-2. Nouvelle société en nom coll-
ectif commencée le 15 janvier 2007. Objet : commerce dans le do-
maine de l’automobile. Associés: Bernard Yves et Lang Bernard
Anita, tous deux de Thônex, à Le Vaud.
Journal no 6996 du 14.06.2007
(03983724 / CH-550.1.050.523-2)

■ Foundation for Environmental Reconciliation
(Fondation pour la Réconciliation Environnemen-
tale)
, à V e v e y , Quai Perdonnet 5, CH-550-1050773-0. Nouvelle
fondation. Statuts: 31 mai 2007. But: financement en capital d’en-
treprises; travaux et recherche dans le domaine des technologies
de l’environnement; soutien de communication dans la prise de
conscience de la préservation de l’environnement; acquisition des
terres pour les rendre à leur état naturel. Conseil: 4 à 9 membres
qui sont Ferrari Olivier, président, Ferrari Sylvie, tous deux de
Fully, à Jongny, Germond Claire-Lise, vice-présidente, et Germond
Bertrand, tous deux de Lovatens, à Blonay, tous les quatre avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: SCF Révision SA, succursale
de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 6957 du 13.06.2007
(03983644 / CH-550.1.050.773-0)

■ Imprimerie Dagon SA, à Vevey, avenue Général-Guisan
58, CH-550-1050610-5. Nouvelle société anonyme. Statuts des 21
mai et 11 juin 2007. But: exploitation d’une imprimerie; travaux
dans le domaine de l’impression, reproduction, conception gra-
phique et photographie. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Apport en nature et reprise
de biens selon contrat du 21 mai 2007 et bilan au 31 décembre
2006: actifs (CHF 214’337.84) et passifs (CHF 120’552.55) de l’en-
treprise individuelle Imprimerie Jean-Renaud Dagon, à Vevey, soit
un actif net de CHF 93’785.29; en contrepartie, il est remis 930 ac-
tions de CHF 100, le solde de CHF 785.29 constituant un agio. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Dagon Jean-Renaud, président, et Dagon Ruth, sec-
rétaire, tous deux d’Onnens (VD), à Blonay, chacun avec signature
individuelle sont membres du conseil d’administration. Réviseur:
Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration,
à Lausanne.
Journal no 6958 du 13.06.2007
(03983652 / CH-550.1.050.610-5)

■ JEANMONOD SA, Horlogerie, Bijouterie, Optique, à
V a l l o r b e , place de la Liberté 1, CH-550-1050782-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 6 juin 2007. But: exploitation d’un com-
merce d’horlogerie, bijouterie, argenterie et optique. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 6 juin
2007 et bilan au 31 décembre 2006: actifs (CHF 321’881.66) et pas-
sifs (CHF 67’817.90) de l’entreprise individuelle Jeanmonod &amp; fils,
Marc Jeanmonod Successeur, à Vallorbe, soit un actif net de CHF
254’063.76; en contrepartie, il est remis 100 actions nominatives
de CHF 1’000, un montant de CHF 50’000 représentant un agio et
le solde de CHF 104’063.76 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Jeanmonod Marc, président, et
Jeanmonod Jocelyne, secrétaire, tous deux de Provence, à Vallorbe,
chacun avec signature individuelle. Réviseur: CFT compagnie fi-
duciaire Temko Lausanne SA, à Lausanne.
Journal no 6997 du 14.06.2007
(03983738 / CH-550.1.050.782-4)

■ Kiosque Villanelle, Serge Thibault, à Pully, route de
Vevey 43, CH-550-1049701-9. Titulaire: Thibault Serge, de France,
à Cully. Objet: commerce de tabacs, loteries et journaux.
Journal no 6998 du 14.06.2007
(03983752 / CH-550.1.049.701-9)

■ Mototrak Sàrl, à Moudon, chemin de la Colline 3, CH-
550-1050799-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
30 mai 2007. But: toute activité de gestion et de conseils, notam-
ment dans le domaine informatique. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Cruz Waldir, d’Italie, à Winterthur,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,

et Segmueller Susanne, d’Altstätten, à Saint-Légier-La Chiésaz,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6999 du 14.06.2007
(03983766 / CH-550.1.050.799-6)

■ Najat Chamas, à Lausanne, avenue de Morges 61, CH-550-
1050723-6. Titulaire: Chamas Najat, de Vallorbe, à Lausanne. Ob-
jet: commerce de toute marchandise, notamment avec le Maroc;
exploitation d’une buvette.
Journal no 7000 du 14.06.2007
(03983780 / CH-550.1.050.723-6)

■ Pi-Com Graphisme &amp; Web, Gilles Wenger, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue des alpes 37, CH-550-
1050191-0. Titulaire: Wenger Gilles, de Wahlern, à Bussigny-près-
Lausanne. Objet: création de sites internet et d’imprimés graphi-
ques dans tout domaine.
Journal no 7001 du 14.06.2007
(03983794 / CH-550.1.050.191-0)

■ Weyhe &amp; associé, à Lausanne, chemin de Montelly 60,
CH-550-1050817-5. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 1er avril 2007. Objet: création et restauration de vi-
traux. Associés: Moret Pascal, de Ménières, à Cugy (FR), et Weyhe
Werner, de Bullet, à Prilly.
Journal no 7002 du 14.06.2007
(03983808 / CH-550.1.050.817-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence immobilière du Léman S.A., à Lausanne, CH-
550-0077557-9 (FOSC du 19.06.2003, p. 15). Crespo Carlos, dé-
sormais à Belmont-sur-Lausanne, qui n’est plus directeur, est
nommé administrateur et président et continue à signer indivi-
duellement. Marchand Jacques signe désormais collectivement à
deux. Fiduciaire René Ischi Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Stucki SA, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 7003 du 14.06.2007
(03983822 / CH-550.0.077.557-9)

■ Agence pour la promotion et l’évaluation de la qua-
lité dans les institutions sanitaires.
, à P r i l l y , CH-550-
0047504-1, association (FOSC du 09.01.2003, p. 24). Nouveau
membre du comité avec signature collective à deux: Blanc Didier,
de Lausanne, à Cheyres, gérant.
Journal no 7004 du 14.06.2007
(03983836 / CH-550.0.047.504-1)

■ AMS-MNS SA, à Lausanne, CH-550-1011147-4, réalisa-
tion d’analyses médicales, biologiques, biochimiques et anato-
mopathologiques (FOSC du 25.04.2007, p. 17). Fusion: reprise des
actifs et passifs de AMS Pathologie S.A., à Lausanne (CH-550-
0098012-6), selon contrat de fusion du 23 mai 2007 et bilan au
31 décembre 2006, présentant des actifs de CHF 3’371’111.05, des
passifs envers les tiers de CHF 2’384’519.25, soit un actif net de CHF
986’591.80. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 7005 du 14.06.2007
(03983850 / CH-550.1.011.147-4)

■ ANALYSA SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0066441-3,
exploitation de laboratoires d’analyses médicales (FOSC du
22.01.2007, p. 18). Fusion: reprise des actifs et passifs de IMMU-
NOSA SA, à Lausanne (CH-550-0050528-7), selon contrat de fu-
sion du 23 mai 2007 et bilan au 31 décembre 2006, présentant des
actifs de CHF 2’034’631.04, des passifs envers les tiers de CHF
974’858.20, soit un actif net de CHF 1’059’772.84. Fusion: reprise
des actifs et passifs de BBR-LTC SA, à Lausanne (CH-550-0056144-
9), selon contrat de fusion du 23 mai 2007 et bilan au 31 décembre
2006, présentant des actifs de CHF 3’916’832.80, des passifs envers
les tiers de CHF 1’691’758.55, soit un actif net de CHF
2’225’074.25. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions des deux sociétés transférantes, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 7006 du 14.06.2007
(03983864 / CH-550.0.066.441-3)

■ CASA MINHO LTD, à Londres, succursale de Renens
(VD)
, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-1043713-3, exploitation de re-
staurants et d’établissements publics en général (FOSC du
11.05.2005, p. 16). Siège principal: Londres (royaume-Uni). De
Castro Barros Maria de Lurdes, qui n’est plus directrice et dont la
signature est radiée, reste administratrice sans signature. Signa-
ture individuelle est conférée à de Oliveira Costa Albano, du Por-
tugal, à Crissier, directeur de la succursale.
Journal no 7007 du 14.06.2007
(03983878 / CH-550.1.043.713-3)

■ CECELULU SA, à Buchillon, CH-550-1042830-9, dé-
tention de participations (FOSC du 10.08.2005, p. 13). Monod Lu-
cie n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Journal no 7008 du 14.06.2007
(03983892 / CH-550.1.042.830-9)

■ Création &amp; Peinture, Pascarella, à Pully, CH-550-
1028387-6, entreprise de plâtrerie et peinture (FOSC du
31.01.2002, p. 13). Siège transféré à V u f f l e n s - l e - C h â t e a u ,
chemin de l’Enfer 2. Pascarella Carmine est désormais à Vufflens-
le-Château.
Journal no 7009 du 14.06.2007
(03983906 / CH-550.1.028.387-6)

■ Daniels Sàrl en liquidation, à Aigle, CH-550-1043419-
0, en faillite, exploitation de cafés, hôtels, bars, établissements de
nuit, clubs privés et autres (FOSC du 29.05.2007, p. 15). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 11 juin
2007.
Journal no 7010 du 14.06.2007
(03983920 / CH-550.1.043.419-0)

■ Debussy SA, à Lausanne, CH-550-1039673-4, exécution
de tout mandat de gérance (FOSC du 13.09.2005, p. 13). Morisod
Roland et Morisod Nathalie sont désormais aux Montets.
Journal no 7011 du 14.06.2007
(03983934 / CH-550.1.039.673-4)

■ Dharty S.A., à Epalinges, CH-550-0084381-6, commerce
de produits alimentaires et de tout autre bien et marchandise
(FOSC du 08.12.1995, p. 6699). Nowbuth Lotty n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Le président Nowbuth Ashok
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 7012 du 14.06.2007
(03983948 / CH-550.0.084.381-6)

■ EasyInternet SA en liquidation, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-1043288-5, toute activité dans le domaine de l’In-
ternet (FOSC du 23.04.2007, p. 16). Par décision du 15 mai 2007,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a pro-
noncé la faillite de la société.
Journal no 7013 du 14.06.2007
(03983962 / CH-550.1.043.288-5)

■ Ecole Nouvelle de la Suisse Romande S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0099854-6 (FOSC du 01.11.2006, p. 15).
Favre Pierre-Marcel et Nicod Isabelle ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. L’administrateur délégué Lasserre André
est nommé président et l’administrateur Catsicas Stefan vice-pré-
sident; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Catsicas Ni-
colas, lequel reste directeur. Rochat Jean-Philippe, qui n’est plus
président, reste administrateur et continue à signer collectivement
à deux.
Journal no 7014 du 14.06.2007
(03983976 / CH-550.0.099.854-6)

■ Ecoservices (Yverdon) Sàrl, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1023400-2, exploitation d’un bureau de conseils en en-
vironnement et sécurité (FOSC du 04.05.2004, p. 16). Fischer Ca-
therine n’est plus gérante; sa signature est radiée..
Journal no 7015 du 14.06.2007
(03983990 / CH-550.1.023.400-2)

■ ENERDIS, à Nyon, CH-550-0136422-1, société coopérative
(FOSC du 01.09.2005, p. 13). Pittet Jacques et Siegrist Pierre ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Jan Christian
n’est plus secrétaire; il reste administrateur et continue à signer
collectivement à deux, désormais avec le président, vice-président
ou secrétaire. Madörin Claude est nommé vice-président, et Gail-
lard Daniel est nommé secrétaire; tous deux continuent à signer
collectivement à deux, désormais sans restriction. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux avec le président, vice-
président et secrétaire: Decurnex Christian, de Vullierens, à Com-
mugny.
Journal no 7016 du 14.06.2007
(03984004 / CH-550.0.136.422-1)

■ enterpriseIQ en liquidation, à Ecublens  (VD), CH-
550-1021068-7, fournir des conseils, des systèmes et des paramèt-
res de mesure en matière d’évaluation de l’usage de l’information
(FOSC du 11.05.2007, p. 17). Statuts modifiés le 7 juin 2007. Nou-
velle raison sociale: enterpriseIQ SA. Siège transféré à
C h a r d o n n e , rue Jacques-Chardonne 9, c/o Donald A. Mar-
chand. Marchand Donald A. n’est plus liquidateur; il reste prési-
dent et directeur général et continue à signer individuellement;
Reverdin Brigitte n’est plus liquidatrice; elle reste administratrice
et continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Collins Robert S., de Freienbach,
à Apples. La situation légale étant rétablie, la dissolution est révo-
quée, conformément à l’art. 86, al.3 ORC. Adresse des bureaux:
Ecublens (VD), route de la Pierre 22.
Journal no 7017 du 14.06.2007
(03984018 / CH-550.1.021.068-7)

■ Etablissement Saint-Rémy SA, à Puidoux, CH-550-
0129120-1, fabrication et commerce de vins mousseux et tran-
quilles (FOSC du 14.09.2006, p. 15). Nouvelle adresse: Puidoux,
c/o Fonjallaz SA. Adresse des bureaux: Epesses, ruelle du Petit Crêt.
Timtrust &amp; Co SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduges-
tion &amp; Conseils Sàrl, à Denges.
Journal no 7018 du 14.06.2007
(03984032 / CH-550.0.129.120-1)

■ Financière Mermod S.A., à Lausanne, CH-550-
0170830-2, activité de négociant en valeurs mobilières (FOSC du
27.02.2007, p. 16). Mermod Pierre n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. L’administrateur Chavaz Christian est
nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 7019 du 14.06.2007
(03984046 / CH-550.0.170.830-2)

■ Granit Systems S.A., à Lausanne, CH-550-1024840-3,
développement durable et conception de projets intégrés notam-
ment dans les domaines des énergies renouvelables, du traitement
des effluents et des déchets solides (FOSC du 27.01.2004, p. 14).
Kübel-Wilsdorf Diether n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 7020 du 14.06.2007
(03984060 / CH-550.1.024.840-3)

■ GSLab Holding SA, à Lausanne, CH-550-0160041-4
(FOSC du 24.11.2006, p. 15). Fusion: reprise des actifs et passifs
de MNS HOLDINGS SA, à Sierre (CH-626-3004760-8), selon con-
trat de fusion du 23 mai 2007 et bilan au 31 décembre 2006, pré-
sentant des actifs de CHF 272’092.63, des passifs envers les tiers de
CHF 151’743.60, soit un actif net de CHF 120’349.03. La société
reprenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions.
Journal no 7021 du 14.06.2007
(03984074 / CH-550.0.160.041-4)

■ Intelcom FM S.A., à Vevey, CH-550-0089044-1, concepti-
ons, installations, surveillance et assistance à l’exploitation dans
les domaines de la télécommunication (FOSC du 04.07.2006, p.
22). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le

Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 10
mai 2007. La raison sociale devient: Intelcom FM S.A. en li-
quidation
.
Journal no 7022 du 14.06.2007
(03984088 / CH-550.0.089.044-1)

■ INTELCOM NSO SA, à Vevey, CH-550-1027910-7, concep-
tion, installation, maintenance, surveillance et assistance à l’ex-
ploitation dans le domaine des télécommunications (FOSC du
04.07.2006, p. 22). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois le 10 mai 2007. La raison sociale devient: INTELCOM
NSO SA en liquidation
.
Journal no 7023 du 14.06.2007
(03984102 / CH-550.1.027.910-7)

■ IPNET Technologies Sàrl, à Paudex, CH-550-1049626-
6, prestations de service en matières de télécommunications et té-
léréseaux (FOSC du 21.02.2007, p. 18). Statuts modifiés le 12 juin
2007. Ikram Flora, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
1’000 à l’associé-gérant Ikram Muhammad Shahid dont la part
est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 7024 du 14.06.2007
(03984116 / CH-550.1.049.626-6)

■ JAQUES SERVICES SA, à Savigny, CH-550-0081453-6,
transports en tout genre (FOSC du 05.06.2007, p. 20). Nouveau
réviseur: MGI Audit et Gestion Sàrl, à Monthey.
Journal no 7025 du 14.06.2007
(03984130 / CH-550.0.081.453-6)

■ JPF Construction S.A., Bulle, succursale de Lausanne,
CH-550-0177096-6, exploitation d’une entreprise générale de
construction (FOSC du 25.04.2005, p. 15). Siège principal: Bulle.
La signature de Strahm Bernhard est radiée et la procuration de
Castella Jean-Louis est éteinte. Ducrest Michel, qui n’est plus di-
recteur général, est nommé administrateur et continue à engager
la succursale par sa signature collective à deux. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux de Schwaller
Urs, de et à Tavel FR, administrateur, et la procuration collective
à deux de Bussard Robert, de Gruyères, à Bulle.
Journal no 7026 du 14.06.2007
(03984144 / CH-550.0.177.096-6)

■ JPF Construction S.A., Bulle, succursale de Château-
d ’ O e x , CH-550-0167557-8, exploitation d’une entreprise géné-
rale de construction (FOSC du 25.04.2005, p. 15). Siège principal:
Bulle. La signature de Strahm Bernhard est radiée et la procura-
tion de Castella Jean-Louis éteinte. Ducrest Michel, qui n’est plus
directeur général, est nommé administrateur et continue à enga-
ger la succursale par sa signature collective à deux. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de
Schwaller Urs, de et à Tavel FR, administrateur, et la procuration
collective à deux de Bussard Robert, de Gruyères, à Bulle.
Journal no 7027 du 14.06.2007
(03984158 / CH-550.0.167.557-8)

■ Kim &amp; Cie SA, à Lausanne, CH-660-0672991-2, opérati-
ons commerciales et financières (FOSC du 14.09.2005, p. 13). Mo-
risod Nathalie et Morisod Roland sont désormais aux Montets.
Journal no 7028 du 14.06.2007
(03984208 / CH-660.0.672.991-2)

■ La Ruche Promotions SA, à Lausanne, CH-660-
0065991-3, opérations de promotions immobilières (FOSC du
04.01.2007, p. 19). Morisod Roland est désormais aux Montets.
Journal no 7029 du 14.06.2007
(03984222 / CH-660.0.065.991-3)

■ La Ruche SA, à Lausanne, CH-550-0166903-0, opérations
immobilières (FOSC du 13.09.2005, p. 13). Morisod Roland et Mo-
risod Nathalie sont désormais aux Montets.
Journal no 7030 du 14.06.2007
(03984236 / CH-550.0.166.903-0)

■ LGT Bank (Suisse) SA, succursale de Pully, CH-550-
1027710-4 (FOSC du 10.04.2007, p. 22). Siège principal: Bâle. La
signature de Huber Stefan G. et Staab Jürgen est radiée. La succ-
ursale est également engagée par la signature collective à deux de
Hofmann Olivier, d’Unterkulm, à Hausen am Albis, membre de
l’organe de gestion.
Journal no 7031 du 14.06.2007
(03984250 / CH-550.1.027.710-4)

■ Losinger Construction SA, succursale de Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0087812-5, exécution de travaux de
construction (FOSC du 13.02.2007, p. 16). Siège principal: Köniz.
La signature de Arnaud Christophe, Corne Hervé, Devesa Jean-José,
Martino Philippe, Nusbaumer Marc, Pfammatter Alain, et Sogno
Philippe Pierre est radiée; Abdelatif Karim, qui n’est plus directeur,
est nommé membre du comité de direction et continue à engager
la succursale par signature collective à deux; Kauz Sennen est
nommé directeur et continue à engager la succursale par sa sig-
nature collective à deux, sans restriction. Brungard Luc, Chauvet
Bernard, Vaujour Arnaud et Vaultier François sont nommés direc-
teurs et continuent à engager la succursale par leur signature col-
lective à deux, limitée à la succursale; Dessarzin Jacques, Lembert
Pierre et Lengacher Christian, nommés directeurs, continuent à
engager la succursale par leur signature collective à deux, désor-
mais limitée à la succursale, Mauguen Pierre, qui n’est plus di-
recteur, est nommé membre du comité de direction, Loyer Alain,
qui n’est plus directeur, est nommé directeur général adjoint, Bärt-
schi Pascal, Denuault Thierry, Frison Patrick et Vaquero Martin,
sont nommés directeurs adjoints et continuent à engager la suc-
cursale par leur signature collective à deux, limitée à la succur-
sale. Flederer Manfred et Stenuit Jean sont nommés directeurs ad-
joints et continuent à engager la succursale par leur signature col-
lective à deux, sans restriction. Capt Alain, qui n’est plus directeur,
est nommé membre du comité de direction, Zuchuat Pierre, dont
la signature collective est éteinte, engage désormais la succursale
par une procuration collective à deux, limitée à la succursale. La
succursale est également engagée par la signature collective à

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Mittwoch, 20.06.2007 125. Jahrgang

deux de Marazzi Bruno, de Signau, à Berne, administrateur, de
Gendre Alain, de Fribourg, à Lausanne, Jochem Herbaux Anne, de
Sion, à Pont-la-Ville, Mirallie Pascal, de Neuchâtel, à Pully, la si-
gnature collective à deux, limitée à la succursale, de Legrand
Frédéric, de et à Genève, directeurs adjoints, et la procuration col-
lective à deux, limitée à la succursale, de Lhospice Henri, de
France, à Préverenges.
Journal no 7032 du 14.06.2007
(03984264 / CH-550.0.087.812-5)

■ MF Mitrovic Frères Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-
1043680-0, travaux relatifs au domaine de la construction et de
la rénovation de bâtiments (FOSC du 14.04.2005, p. 13). Mitrovic
Zivko est désormais de Serbie. Procuration individuelle est confé-
rée à Mitrovic Natasa, de Serbie, à Ecublens (VD).
Journal no 7033 du 14.06.2007
(03984282 / CH-550.1.043.680-0)

■ MTD Mer et Terre SA, à Lausanne, CH-550-1047750-0,
commerce et distribution de produits, principalement dans le do-
maine de l’alimentation (FOSC du 20.07.2006, p. 13). Scuderi Mi-
chele n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 7034 du 14.06.2007
(03984300 / CH-550.1.047.750-0)

■ MULTIROC Sàrl, à Morges, CH-550-1038988-4, ravale-
ment de façades, taille de pierres et pose de cuisines, principale-
ment en granit (FOSC du 30.03.2006, p. 14). Nouvelle adresse:
chemin de la Grosse-Pierre 8.
Journal no 7035 du 14.06.2007
(03984318 / CH-550.1.038.988-4)

■ Multitec Léman SA, à Montreux, CH-550-1050748-2,
conception, développement, construction, mise en oeuvre et ent-
retien d’équipements techniques (FOSC du 14.06.2007, p. 16).
Rectificatif. Reichenbach Yves est à Montreux (et non à Cully
comme publié).
Journal no 7036 du 14.06.2007
(03984334 / CH-550.1.050.748-2)

■ New Redland Sàrl, à Vevey, CH-550-1047253-5, exploita-
tion d’une entreprise active dans le domaine du design (FOSC du
29.05.2006, p. 17). Nouvelle adresse: chemin de la Palud 10, c/o
Ian Nairn.
Journal no 7037 du 14.06.2007
(03984352 / CH-550.1.047.253-5)

■ PARQLINE SA, à Renens (VD), CH-550-1050768-0, com-
merce et montage de maisons préfabriquées en bois et parquet
(FOSC du 14.06.2007, p. 16). Rectificatif. L’administrateur est
Commissione Nicola (et non Commissionne Nicola, comme pu-
blié).
Journal no 7038 du 14.06.2007
(03984370 / CH-550.1.050.768-0)

■ PLASTIROUTE S.A., à Gland, CH-660-0268970-3, fabri-
cation de peintures (FOSC du 05.03.2007, p. 16). La signature de
Wedberg Lars Hakan est radiée.
Journal no 7039 du 14.06.2007
(03984388 / CH-660.0.268.970-3)

■ Plus Distribution SARL, à Lausanne, CH-550-1049557-
1, distribution de cartes téléphoniques (FOSC du 15.02.2007, p.
17). Selon décision de son assemblée générale du 1er juin 2007,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Plus Distribution SARL en liquidation.
L’associé Assir Jihad, qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur
avec signature individuelle. L’associé Achab Mohamed n’est plus
gérant, sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation:
Avully, place Saint-Gervais 11, c/o Jihad Assir.
Journal no 7040 du 14.06.2007
(03984406 / CH-550.1.049.557-1)

■ PP &amp; Partner Mailing House SA, succursale de Pully,
CH-550-0176982-9, travaux dans le domaine de l’édition (FOSC
du 30.06.2004, p. 18). Siège principal: Givisiez. La signature de
Pernet Antoine-Dominique est radiée.
Journal no 7041 du 14.06.2007
(03984172 / CH-550.0.176.982-9)

■ Profeelink S.A., à Nyon, CH-550-0109740-6, conseil d’en-
treprises en ressources humaines (FOSC du 18.11.1999, p. 7847).
Cheseaux da Silva Françoise n’est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individu-
elle: Schneider Chantal, de Reigoldswil, à Nyon.
Journal no 7042 du 14.06.2007
(03984186 / CH-550.0.109.740-6)

■ Qevani Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1045134-6, explo-
itation d’une entreprise de ferraillage (FOSC du 10.10.2005, p.
15). Qevani Zylfije, qui n’est plus associée-gérante et dontla sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à Qevani Nasim, de
Serbie, à Gjakova (Serbie), nouvel associé avec une part de CHF
10’000.
Journal no 7043 du 14.06.2007
(03984200 / CH-550.1.045.134-6)

■ Rieder Orthopédie SA, à Lausanne, CH-550-1029432-
7, commerce de prothèses (FOSC du 20.04.2007, p. 14). Signature
collective à deux, avec le président, est conférée à Steinmann Sus-
anne, de Lauperswil, à Ependes (VD), directrice.
Journal no 7044 du 14.06.2007
(03984428 / CH-550.1.029.432-7)

■ S.I. Préfaully Centre S.A., à Lausanne, CH-550-
0088780-4 (FOSC du 11.06.2007, p. 18). Statuts modifiés le 31 mai
2007 sur des points non soumis à publication.
Journal no 7048 du 14.06.2007
(03984482 / CH-550.0.088.780-4)

■ Salon Concept SA, succursale de Montreux, à
M o n t r e u x , CH-550-1050075-9, commerce de meubles de salons
(FOSC du 20.04.2007, p. 13). Siège principal: Genève. Rectificatif.
Pandellé Hervé est à Genève (et non à Courrendlin, comme pu-
blié).
Journal no 7045 du 14.06.2007
(03984440 / CH-550.1.050.075-9)

■ SDM ETABLE MODERNE S.A., à Lucens, CH-550-
0167065-1, commerce, réalisation et installation de machines
d’équipement dans le domaine agricole (FOSC du 31.07.2003, p.
13). Dauphin Gilbert n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 7046 du 14.06.2007
(03984454 / CH-550.0.167.065-1)

■ Serono Technologies SA, à Aubonne, CH-550-1042444-
7, opérations commerciales et financières, prise de participations,
etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 18). Baumann Roland n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Funk Markus, de Vandoeuvres, à
Chêne-Bougeries.
Journal no 7047 du 14.06.2007
(03984468 / CH-550.1.042.444-7)

■ Solo Société Anonyme Immobilière, à Lausanne,
CH-053-3007257-4 (FOSC du 03.10.2006, p. 15). Nouvelle
adresse: chemin de Mornex 2, c/o Fidexaudit SA. La signature de
Hug Leo Friedrich, Burckhardt Mathias, qui ne sont plus admi-
nistrateurs, Aeberhard Marianne et Rebetez Babette est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève. Birseck-Treuhand AG n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève.
Journal no 7049 du 14.06.2007
(03984496 / CH-053.3.007.257-4)

■ Sopernom S.A., à Lausanne, CH-550-0047044-8, opéra-
tions immobilières (FOSC du 19.07.2000, p. 4941). BFG S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à
Zürich.
Journal no 7050 du 14.06.2007
(03984510 / CH-550.0.047.044-8)

■ TE HANI LIMITED, Londres, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1046359-9, exploitation d’étab-
lissements dans le domaine de l’hôtellerie, la restauration et les
loisirs en général (FOSC du 14.03.2006, p. 14). Siège principal:
Londres (Royaume-Uni). Nouveau but: travaux de maçonnerie;
transports de marchandises et tout commerce. La signature de De-
lijaj Muhamet est radiée. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de Hajrullahu Ismet, désormais de Serbie, qui
n’est plus administrateur, nommé directeur de la succursale. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Delijaj Arton, de
Serbie, à Lausanne. .
Journal no 7051 du 14.06.2007
(03984522 / CH-550.1.046.359-9)

■ Teknoscoot Sàrl, à Pully, CH-550-0108481-9, commerce
et réparation de scooters (FOSC du 05.08.2002, p. 11). Statuts mo-
difiés les 26 avril et 13 juin 2007. Nouvelle raison sociale: Scooter
Service F. Oddo Sàrl
. L’associé-gérant Pasquier Maurice, qui
signe désormais collectivement à deux, cède CHF 11’000 de sa part
de CHF 14’000, laquelle est réduite à CHF 3’000, à l’associé-gérant
Oddo Francesco, dont la part est portée de CHF 6’000 à CHF 17’000.
Journal no 7052 du 14.06.2007
(03984536 / CH-550.0.108.481-9)

■ Vestergaard Frandsen SA, à Lausanne, CH-550-
1043742-1 (FOSC du 12.07.2006, p. 19). Statuts modifiés le 11
juin 2007. Nouvelle raison sociale: PHVC Management SA
(PHVC Management AG) (PHVC Management Ltd)
.
Nouveau but: prestation de tout service en matière de manage-
ment, de gestion, de marketing et de développement de produits.
Besso Laurent est désormais à Féchy.
Journal no 7053 du 14.06.2007
(03984550 / CH-550.1.043.742-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. et D. Niculescu SA en liquidation, à Prangins, CH-
550-1002838-5, exploitation d’un bureau d’ingénieur civil et
d’architecte (FOSC du 24.05.2005, p. 15). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7054 du 14.06.2007
(03984564 / CH-550.1.002.838-5)

■ AMS Pathologie S.A., à Lausanne, CH-550-0098012-6,
réalisations d’analyses médicales dans le domaine des biopsies
d’anatomie pathologique et de la cytologie (FOSC du 20.11.2006,
p. 15). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la so-
ciété AMS-MNS SA, à Lausanne (CH-550-1011147-4). La société
est radiée par suite de fusion.
Journal no 7055 du 14.06.2007
(03984578 / CH-550.0.098.012-6)

■ BBR-LTC SA, à Lausanne, CH-550-0056144-9, exploita-
tion de laboratoires d’analyses médicales, biologiques et techni-
ques (FOSC du 20.11.2006, p. 15). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société ANALYSA SA, à Yverdon-les-Bains
(CH-550-0066441-3). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 7057 du 14.06.2007
(03984604 / CH-550.0.056.144-9)

■ BBRC S.A. en liquidation, à Aigle, CH-550-0092392-7,
commercialisation et réalisation de bâtiments ou composants
(FOSC du 08.04.2005, p. 16). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 7056 du 14.06.2007
(03984590 / CH-550.0.092.392-7)

■ Boss ingénieurs civils S.A. en liquidation, à Renens
( V D ) , CH-550-0078152-5 (FOSC du 21.03.2001, p. 2091). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7058 du 14.06.2007
(03984618 / CH-550.0.078.152-5)

■ CEFIP, Centre d’Etudes du Financement de Projets,
à L a u s a n n e , CH-550-0175393-1, fondation (FOSC du
18.12.1997, p. 9120). Le Département des finances du canton de
Vaud ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de
la fondation le 19 mars 2007, le nom est radié.
Journal no 7059 du 14.06.2007
(03984632 / CH-550.0.175.393-1)

■ CII compagnie d’investissements immobiliers en
faillite
, à L a u s a n n e , CH-550-0091492-4, société anonyme en
faillite (FOSC du 05.05.1997, p. 3025). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 7060 du 14.06.2007
(03984646 / CH-550.0.091.492-4)

■ Computer Solution Jaquier Sàrl, succursale de
Moudon
, à M o u d o n , CH-550-1020169-7, commerce dans le
domaine de l’informatique (FOSC du 28.11.2000, p. 8102). Siège
principal: Romont (FR). La raison sociale est radiée par suite de
suppression de la succursale.
Journal no 7061 du 14.06.2007
(03984658 / CH-550.1.020.169-7)

■ Culirev S.à r.l. en liquidation, à Montreux, CH-645-
1007682-6, commerce et installation d’agencements et d’équipe-
ments ménagers (FOSC du 20.11.2000, p. 7877). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7062 du 14.06.2007
(03984672 / CH-645.1.007.682-6)

■ Cyrrus Associates Limited, Luton (Grande-Breta-
gne), succursale d’Ogens
, à O g e n s , CH-550-1031987-0,
conseils dans le domaine de l’aviation et de l’aéronautique (FOSC
du 21.11.2002, p. 14). La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Journal no 7063 du 14.06.2007
(03984684 / CH-550.1.031.987-0)

■ DIETECOM SWISS S.à r.l. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0171135-8, toute opération se rapportant à
la diététique (FOSC du 06.07.2005, p. 22). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7064 du 14.06.2007
(03984698 / CH-550.0.171.135-8)

■ DNL Consulting S.à r.l. en liquidation, à Tartegnin,
CH-550-0145361-4, tous services et conseils aux entreprises dans
le domaine de l’informatique (FOSC du 09.12.2005, p. 15). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7065 du 14.06.2007
(03984712 / CH-550.0.145.361-4)

■ Dullive Investissements &amp; Services Sàrl en liquida-
tion
, à B u r s i n e l , CH-550-1044059-8, développement de toute
activité liée au commerce (FOSC du 04.08.2005, p. 12). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7066 du 14.06.2007
(03984726 / CH-550.1.044.059-8)

■ Electro-études-G + J S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0090834-5, exploitation d’un bureau d’in-
génieur-conseil en électricité, courant fort et faible (FOSC du
23.11.2005, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 7067 du 14.06.2007
(03984740 / CH-550.0.090.834-5)

■ Evolution Consulting GmbH in Liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1041756-1, services professionnels dans le
domaine de la technologie de l’information (FOSC du 30.11.2006,
p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7068 du 14.06.2007
(03984752 / CH-550.1.041.756-1)

■ F.I.C. FOOD INDUSTRIAL COMMODITIES SA en li-
quidation
, à L a u s a n n e , CH-550-1034844-8 (FOSC du
16.08.2006, p. 12). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 7069 du 14.06.2007
(03984766 / CH-550.1.034.844-8)

■ Fondation des anciennes et anciens de l’Ecole Su-
périeure et des Gymnases de Villamont et du Bel-
védère (FAESVB)
, à L a u s a n n e , CH-550-0175034-2 (FOSC
du 10.04.1989, p. 1421). Le Département des finances du canton
de Vaud ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation
de la fondation le 20 mars 2007, le nom est radié.
Journal no 7070 du 14.06.2007
(03984780 / CH-550.0.175.034-2)

■ Fondation en faveur du personnel de Jean Genoud
S.A.
, à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0083795-9 (FOSC
du 13.04.1999, p. 2377). Le Département des finances du canton
de Vaud ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation
de la fondation le 12 octobre 2006, le nom est radié.
Journal no 7071 du 14.06.2007
(03984794 / CH-550.0.083.795-9)

■ Fonds de prévoyance III en faveur du personnel
cadres d’André et Cie, Société anonyme
,  à  L a u s a n n e ,
CH-550-1010044-1, fondation (FOSC du 17.06.2003, p. 14). Le
Département des finances du canton de Vaud ayant constaté la clô-
ture de la liquidation de la fondation le 2 avril 2007, le nom est
radié.
Journal no 7072 du 14.06.2007
(03984808 / CH-550.1.010.044-1)

■ Hurst &amp; Cie, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-0177314-
0, société en nom collectif, exploitation d’un magasin de papeterie
et articles-cadeaux à l’enseigne ’RSVP’ (FOSC du 22.01.1992, p.
299). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 7073 du 14.06.2007
(03984822 / CH-550.0.177.314-0)

■ IMMUNOSA SA, à Lausanne, CH-550-0050528-7, exploi-
tation d’un laboratoire d’analyses médicales dans le domaine de
la dermato-pathologie (FOSC du 20.11.2006, p. 15). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société ANALYSA SA, à
Yverdon-les-Bains (CH-550-0066441-3). La société est radiée par
suite de fusion.
Journal no 7074 du 14.06.2007
(03984836 / CH-550.0.050.528-7)

■ Imprimerie Jean-Renaud Dagon, à Vevey, CH-550-
0046012-8, imprimerie (FOSC du 06.04.1983, p. 1110). La raison
est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Im-
primerie Dagon SA, à Vevey.
Journal no 6987 du 13.06.2007
(03983660 / CH-550.0.046.012-8)

■ innova-management sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-4001340-6, optimisation des processus
d’information (FOSC du 04.01.2006, p. 12). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7075 du 14.06.2007
(03984848 / CH-550.4.001.340-6)

■ INSTITUT DE BEAUTE ATLANTIDE SARL en liquida-
tion
, à V e v e y , CH-550-1032572-6 (FOSC du 31.12.2003, p. 24).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7076 du 14.06.2007
(03984862 / CH-550.1.032.572-6)

■ Jeanmonod &amp; fils, Marc Jeanmonod Successeur, à
V a l l o r b e , CH-550-0017384-0, horlogerie, bijouterie, argenterie,
optique. (FOSC du 31.03.1994, p. 1769). La raison est radiée, les
actifs et passifs ayant été apportés à la société JEANMONOD SA,
Horlogerie, Bijouterie, Optique, à Vallorbe.
Journal no 7077 du 14.06.2007
(03984876 / CH-550.0.017.384-0)

■ Jeunotel en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0169998-1, société anonyme (FOSC du 02.05.2006, p. 16). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7078 du 14.06.2007
(03984890 / CH-550.0.169.998-1)

■ Joseph Ruppen, succursale de Bex, CH-550-0171326-7,
transports par camion, multibenne; camion à ordures (FOSC du
10.08.1988, p. 3325). Siège principal: Monthey. La raison sociale
est radiée d’office par suite de radiation de la société au siège prin-
cipal (FOSC du 05.01.2001, p.