logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 110 Lundi, 11.06.2007 125. année

No 110 Lunedì, 11.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 8
GE 9
GL 10
GR 11
JU 11
LU 11

NE 12
NW 12
OW 12
SG 13
SH 14
SO 15

SZ 15
TG 16
TI 16
UR 17
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 63

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 66

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aquagroup Swiss GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.028.788-5, c/o Frau K. Reukauf-Werner, Rummelmatt 3,
5610 Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 05. 2006. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Desinfektions- und Reinigungsmitteln auf Wasserbasis
sowie Entwicklung und Fertigung von Anlagen zu deren Herstel-
lung einschliesslich der Vermietung und dem Verkauf solcher An-
lagen sowie Vergabe von Lizenzen für derartige Produkte; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finan-
zierungen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hegglin, Heinz, von Menzin-
gen, in Hagendorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; aqua-
group AG, in Regensburg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5163 vom 05.06.2007
(03969558 / CH-400.4.028.788-5)
■ b & h bolli porzellan, glas, hotelbedarf, in
U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.2.028.230-2, Dorfstrasse 67, 5417
Untersiggenthal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15. 05. 2007. Zweck: Handel mit Glas, Porzellan und Hotelbedarf
sowie Beratung im Bereich Gastronomie. Eingetragene Personen:
Bolli, Heinz, von Beringen, in Klingnau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Bolli-Minder, Brigitta, von Beringen, in Klingnau,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5164 vom 05.06.2007
(03969564 / CH-400.2.028.230-2)
■ CPPM GmbH, in Frick, CH-400.4.028.789-0, Chilmetring
11 A, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck: Erbringung von
Projekt- und Portfoliomanagementdienstleistungen aller Art, IT
Consulting und Betrieb von Geschäften über e-Commerce Systeme
aller Art; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
oder verwalten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hicks, Richard Kenneth, britischer Staatsangehöriger,
in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sengül Hicks,
Elif, deutsche Staatsangehörige, in Frick, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5165 vom 05.06.2007
(03969570 / CH-400.4.028.789-0)
■ Heinz Pfister, Beratungen, in Arni  AG, CH-
400.1.028.231-3, Adlismattstrasse 14, 8905 Arni, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen im Finanz- und Versiche-
rungsbereich. Eingetragene Personen: Pfister, Heinz, von Zürich,
in Arni AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5166 vom 05.06.2007
(03969576 / CH-400.1.028.231-3)
■ Knecht Immobilien AG Meisterschwanden, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.3.028.790-1, Lerchenweg 9,
5616 Meisterschwanden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Handel, Vermittlung, Erstel-
lung und Verwaltung von Immobilien; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Auto, PC und Mobiliar
zum Preis von höchstens CHF 15’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Knecht, Bruno, von Döttingen, in Meisterschwanden, Präsi-

dent, mit Einzelunterschrift; Knecht, Tanja, von Döttingen, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Ca-
rina, von Döttingen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; DW Treuhand AG, in Reitnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5167 vom 05.06.2007
(03969582 / CH-400.3.028.790-1)

■ OEZOGLUCONSULT Inh. Hasan Özoglu, in
L e n z b u r g ,  CH-400.1.028.232-9, Zelgmatte 2A, 5600 Lenzburg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen in den Berei-
chen Vermögen, Vorsorge und Finanzierung. Eingetragene Perso-
nen: Özoglu, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Lenzburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5168 vom 05.06.2007
(03969588 / CH-400.1.028.232-9)

■ Planzer Transport AG, in Spreitenbach, CH-
400.9.028.791-5, Industriestrasse 186, 8957 Spreitenbach, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Planzer Trans-
port AG (CH-020.3.920.289-1). Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Dietikon. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 02.06.1967 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 63 vom
30.03.2007, S. 26]. Zweck Hauptsitz: Übernahme von Logistik-Auf-
trägen, Durchführung von Transporten im In- und Ausland und
Lagerung von Waren im Auftrag Dritter. Eingetragene Personen:
Planzer, Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Fridolin,
von Näfels, in Baden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Thomas, von Zürich, in Endingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5169 vom 05.06.2007
(03969594 / CH-400.9.028.791-5)

■ RG Engineering GmbH, in Baden, CH-400.4.028.792-8,
Bruggerstrasse 69, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Er-
bringen von Engineeringleistungen im Kraftwerksbereich, im spe-
ziellen Consultingleistungen auf dem Gebiet Dampfturbinen im
gesamten Lebenszyklus, von Entwicklung bis Unterhalt, weitere
generelle Leistungen wie Unterstützung und Coaching im Pro-
jektmanagement, Produktentwicklung inklusive Konstruktion;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke und
immaterielle Werte erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Geiger, Rudolf, von Riehen, in Oberrohrdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Hubert, von Oberegg,
in Ehrendingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5170 vom 05.06.2007
(03969600 / CH-400.4.028.792-8)

■ Stickfabrik GmbH, in Wettingen, CH-400.4.028.793-3,
Winkelriedstrasse 2, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2007.
Zweck: Veredelung von Textilien; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Steullet, Michel, von Corban, in Ennetbaden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Mayer, Urs, von Basel, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5171 vom 05.06.2007
(03969606 / CH-400.4.028.793-3)

■ Zollinger Consulting, in Gebenstorf, CH-
400.1.028.233-7, Feldstrasse 41, 5412 Gebenstorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: EDV-Beratungen, Organisation im EDV-
und Administrationsbereich, Führung und Organisation von
Buchhaltungen sowie Handel mit und Verwaltung von Liegen-
schaften. Eingetragene Personen: Zollinger, Heinz Konrad, von
Dielsdorf, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5172 vom 05.06.2007
(03969612 / CH-400.1.028.233-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Storenservice AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.025.814-5, Handel, Montage und Unterhalt insbesondere
mit und von Produkten für Sonnen- und Wetterschutz usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2450176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morard, Meinrad, von Ayent, in Schöftland, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fluri, Daniel, von Matzendorf, in Kappel SO, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5174 vom 05.06.2007
(03969622 / CH-400.3.025.814-5)

■ Ava-Immobilien AG, in Aarau, CH-400.3.924.100-6, Bau,
Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften, Beteiligung an Lie-
genschaften, Erwerb von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 1995, S. 3665). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Hauri AG, Treuhand- und Steuer-
beratungs-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5175 vom 05.06.2007
(03969628 / CH-400.3.924.100-6)

■ Bau & San GmbH, in Möhlin, CH-400.4.024.361-9, Un-
terhalt, Sanierung und Umbauten von Liegenschaften usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2003, S. 1, Publ. 989642). Statutenänderung: 8. 01. 2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gratzer,
Jakob, österreichischer Staatsangehöriger, in Laufenburg (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mahrer, Christoph, von Möhlin, in Möhlin, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–]; Schindler, Hans Joachim Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wallbach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5176 vom 05.06.2007
(03969634 / CH-400.4.024.361-9)

■ Brugg Rohr AG Holding, in Brugg, CH-400.3.009.739-
2, Beteiligung an Unternehmungen im Bereich Fernwärme und
Transport usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 29. 11. 2006,
S. 1, Publ. 3658094). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wartmann, Dr. Urs, von Bauma, in Schinznach
Bad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig, Urs Wal-
ter, von Bülach und Amriswil, in Freienstein, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in Seengen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Baden]; Wartmann,
Reto, von Bauma, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 5177 vom 05.06.2007
(03969640 / CH-400.3.009.739-2)

■ BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein, in Böttstein, CH-
400.3.009.821-1, Entwicklung, Herstellung, Montage und Verle-
gung von sowie Handel mit Rohrsystemen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 1, Publ. 3732724). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wartmann, Dr. Urs,
von Bauma, in Schinznach Bad, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Züllig, Urs Walter, von Bülach und Amriswil, in
Freienstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Heinrich Rudolf, von
Rünenberg, in Seengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Baden]; Wartmann, Reto, von Bauma, in Rothenburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5178 vom 05.06.2007
(03969646 / CH-400.3.009.821-1)

■ Certa AG, in Reinach  AG, CH-400.3.015.569-9, Consul-
ting, Engineering, Research, Technologies und Automation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3183248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Martin, von Langnau im Emmental, in Langnau
im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5179 vom 05.06.2007
(03969652 / CH-400.3.015.569-9)

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

■ Dambach AG, in Villmergen, CH-400.3.027.271-4, Be-
trieb von Mühlen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 1, Publ. 3860044). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engi, Christian, von Riehen und Tschiertschen,
in Oberrieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Meyerhans, Jörg E., von Amlikon-Bissegg und
Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5180 vom 05.06.2007
(03969658 / CH-400.3.027.271-4)
■ Erismann AG Seengen, in Seengen, CH-400.3.021.058-
5, Fabrikation von Pflügen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2005, S. 1, Publ. 3126046). Die bisherige Revisions-
stelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) än-
derte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellen-
mandat wird auf die im Januar neu gegründete ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5181 vom 05.06.2007
(03969664 / CH-400.3.021.058-5)
■ Esimo AG, in Seengen, CH-400.3.912.228-1, Verwaltung
von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 168). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treu-
hand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in
’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die
im Januar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5182 vom 05.06.2007
(03969670 / CH-400.3.912.228-1)
■ FIAM Finance Insurance and more GmbH, in Aarau,
CH-400.4.025.884-6, Versicherungsbrokerage  usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3957556). Zweigniederlassung neu: Eiken (HR AG).
Tagebuch Nr. 5183 vom 05.06.2007
(03969674 / CH-400.4.025.884-6)
■ FrymaKoruma AG, in Rheinfelden, CH-400.3.027.345-
6, Herstellung von Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 2, Publ. 3812216). Domizil neu: The-
odorshofweg 6, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 5184 vom 05.06.2007
(03969680 / CH-400.3.027.345-6)
■ gallery anixis, Hanni Malcotsis-Ursprung, in
B a d e n ,  CH-400.1.020.298-7, Kunstgalerie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5349). Firma neu: Galerie anixis,
Hanni Malcotsis-Ursprung
. Domizil neu: Oberstadtstrasse
10, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 5185 vom 05.06.2007
(03969686 / CH-400.1.020.298-7)
■ H. Schumacher AG Eiken, in Eiken, CH-400.3.003.941-
5, Betrieb einer Autogarage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 1995, S. 4888). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schumacher, Hans, von Entlebuch, in Ei-
ken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schumacher, Lina, von
Entlebuch, in Eiken, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5186 vom 05.06.2007
(03969692 / CH-400.3.003.941-5)
■ Heliocopter Services GmbH, in Baden, CH-
400.4.026.141-9, Handel mit Werbeartikeln usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3747586). Statutenänderung: 18. 05. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Beatrice, von
Oberlangenegg, in Adlikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Gerber,
Andreas, von Oberlangenegg, in Adlikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bönzli,
Franz, von Tschugg, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5187 vom 05.06.2007
(03969698 / CH-400.4.026.141-9)
■ Hypothekarbank Lenzburg, in Lenzburg, CH-
400.3.903.227-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 2, Publ. 3787046). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Theo, von Dottikon, in Hägg-
lingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuchs, Max, von
Dürrenäsch, in Seon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwarz, Max, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Setz, Hanspeter, von Dintikon, in Dintikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gloor, Philipp, von Birrwil, in Meister-
schwanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Renggli, Dr.
Franz, von Entlebuch, in Lenzburg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steinmann, Martin, von Konolfingen und Lenzburg, in
Lenzburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, The-
rese, von Seon, in Seon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5188 vom 05.06.2007
(03969704 / CH-400.3.903.227-7)
■ Hypothekarbank Lenzburg, in Mellingen, CH-
400.9.923.237-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 2, Publ. 3787054), mit Hauptsitz in: Lenzburg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reng-
gli, Dr.Franz, von Entlebuch, in Lenzburg, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5189 vom 05.06.2007
(03969710 / CH-400.9.923.237-9)
■ Jago AG, in Böttstein, CH-400.3.005.197-2, Vertrieb von
Schichtstoffprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 2, Publ. 3529786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brettenthaler, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gastpar, Gerhard, von Luzern, in Weggis, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Taurer, Erlfried, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Villach (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5190 vom 05.06.2007
(03969716 / CH-400.3.005.197-2)

■ Kasimir Meyer AG, in Wohlen AG, CH-400.3.903.257-9,
Betrieb eines grafischen Unternehmens zur Herstellung von mul-
timedialen und Print-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 2, Publ. 3490458). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Kuhn Werbetechnik GmbH’,
in Wohlen AG (CH-400.4.020.796-8), gemäss Fusionsvertrag vom
04.05.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF 1’001.–
und Passiven von CHF 2’000.–, d.h. ein Passivenüberschuss von
CHF 999.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang der Überschuldung und der Unterdeckung. Da die
übernehmende Gesellschaft alleinige Gesellschafterin der über-
tragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5191 vom 05.06.2007
(03969722 / CH-400.3.903.257-9)

■ Kummler + Matter AG, in Spreitenbach, CH-
400.9.025.294-1, Projektierung und Montage von elektrotechni-
schen Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 1, Publ. 2198036), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Villoz, Michel André, von
Plagne, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Volketswil].
Tagebuch Nr. 5192 vom 05.06.2007
(03969728 / CH-400.9.025.294-1)

■ Lerchmüller AG, in Schinznach-Dorf, CH-
400.3.923.014-9, Formular- und Etikettendruckerei usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 2, Publ. 3352698).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Manfred, von
Schenkon, in Trimbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Lerchmüller, Pa-
trick, von Thalheim AG, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Rösch, Hans, von Ersigen, in Hirschthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5193 vom 05.06.2007
(03969734 / CH-400.3.923.014-9)

■ Moser Treuhand und Revision AG, bisher in Bern, CH-
092.3.007.039-5, Unternehmensberatung  usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 4, Publ. 2570240).
Gründungsstatuten: 08.12.1982. Statutenänderung: 15. 05. 2007.
Firma neu: Trevision Treuhand und Revision AG. Sitz neu:
O f t r i n g e n .  Domizil neu: Sälistrasse 9, 4665 Oftringen. Zweck:
Unternehmensberatung, Betrieb eines Treuhandbüros und
Durchführung von Revisionen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister
des Kantons Aargau hinterlegt. [gestrichen: Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister
Bern-Mittelland hinterlegt.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Hans-Rudolf, von Zäziwil, in Fau-
lensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger Treuhand, in Oberlangenegg,
Revisionsstelle [wie bisher]; Ruprecht, Gottfried, von Laupen, in
Brittnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5194 vom 05.06.2007
(03969740 / CH-092.3.007.039-5)

■ Movie Box WET GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-020.4.024.111-7, Betrieb von Verkaufs-Automaten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 2, Publ. 3878314). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern
vom 19.04.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5195 vom 05.06.2007
(03969746 / CH-020.4.024.111-7)

■ Movie-Box Oltri GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-020.4.025.259-8, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Au-
tomaten sowie deren Vertrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 2, Publ. 3878322). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Affoltern vom 19. April 2007 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 5196 vom 05.06.2007
(03969752 / CH-020.4.025.259-8)

■ Märki AG Innenausbau, in Gränichen, CH-
400.3.912.188-6, Betrieb einer Schreinerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2275). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Märki, Patrizia, von Mandach, in Grä-
nichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 5199 vom 05.06.2007
(03969772 / CH-400.3.912.188-6)

■ Mühlen Lengnau AG, in Lengnau  AG, CH-
400.3.023.326-4, Herstellung von und Handel mit Backmehlen
und Futtermitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2002, S. 1, Publ. 424166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Richard, von Lengnau AG, in
Lengnau AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suter, Lienhard, von Lengnau AG, in
Lengnau AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Othmar, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Suter, Andreas, von Lengnau AG, in Leng-
nau AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5197 vom 05.06.2007
(03969758 / CH-400.3.023.326-4)

■ Müller Treuhand, in Kölliken, CH-400.1.016.504-6,
Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen wie Buchhaltungen,
Steuerwesen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002,
S. 2, Publ. 392494). Domizil neu: Schönenwerderstrasse 36, 5742
Kölliken.
Tagebuch Nr. 5198 vom 05.06.2007
(03969766 / CH-400.1.016.504-6)
■ Plava AG, in Unterentfelden, CH-400.3.000.345-1,
Dienstleistungen im Management usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 1, Publ. 3636506). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Conspectus Treuhand GmbH, in Grä-
nichen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5201 vom 05.06.2007
(03969784 / CH-400.3.000.345-1)
■ PWF Kunststofftechnik AG, bisher in Rupperswil, CH-
400.3.016.057-4, Herstellung von Werkzeugen für die eigene Fa-
brikation von Kunststoffartikeln oder für Dritte, Produktion von
Kunststoffartikeln und deren Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 2, Publ. 3402148). Statutenände-
rung: 29. 05. 2007. Sitz neu: N i e d e r l e n z .  Domizil neu: Indus-
triestrasse 3, 5702 Niederlenz.
Tagebuch Nr. 5202 vom 05.06.2007
(03969792 / CH-400.3.016.057-4)
■ Q-Wings AG, bisher in Zofingen, CH-400.3.020.722-3, Er-
bringen von Beratungen und Dienstleistungen sowie dem zur Ver-
fügung stellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 1, Publ. 2022592). Statutenänderung:
30. 05. 2007. Sitz neu: R e i n a c h   A G .  Domizil neu: Hübelacker
2, 5734 Reinach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Horisberger, Markus, von Auswil, in Zofingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lauber, Anton, von Frutigen, in Reinach AG,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Lauber-Fortwängler, Franziska, von
Frutigen und Schaffhausen, in Reinach AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5203 vom 05.06.2007
(03969800 / CH-400.3.020.722-3)
■ Restaurant Chang Cheng, K.M. Iun, in Zofingen, CH-
280.1.900.968-1, Betrieb eines chinesischen Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 2, Publ. 2069902). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Iun, Kuok Meng, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 5204 vom 05.06.2007
(03969808 / CH-280.1.900.968-1)
■ Suhre Garage AG, in Schöftland, CH-400.3.003.541-0,
Betrieb einer Automobilreparaturwerkstätte, Handel mit Automo-
bilen, Ersatzteilen, Zugehör und Treibstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 2, Publ. 3135520). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Auto-
gewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treu-
hand der Schweiz AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5205 vom 05.06.2007
(03969814 / CH-400.3.003.541-0)
■ Teodosic Robert Tero Trading, in Baden, CH-
400.1.020.678-8, Internationaler Handel mit Waren aller Art. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 197). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Teodosic, Robert, von Baden, in Baden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsan-
gehöriger].
Tagebuch Nr. 5206 vom 05.06.2007
(03969824 / CH-400.1.020.678-8)
■ Vatter Gartenbau GmbH, in Meisterschwanden, CH-
400.4.023.954-3, Arbeiten im Bereich der Gartengestaltung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 2, Publ. 787470). Domizil neu: Lindenmatt-
strasse 10, 5616 Meisterschwanden.
Tagebuch Nr. 5207 vom 05.06.2007
(03969832 / CH-400.4.023.954-3)
■ Visio Architektur + Design GmbH, in Gränichen,
CH-400.4.024.674-7, Durchführung von Architekturarbeiten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 3, Publ. 3139724). Statutenänderung:
23. 03. 2007. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Architektur und des Designs; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Grandis, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Niederbipp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GeCon Services GmbH, in Niederbipp, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Corbacio, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Wilen bei Wollerau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5208 vom 05.06.2007
(03969838 / CH-400.4.024.674-7)
■ VWN Steel Solutions GmbH, bisher in Liestal, CH-
280.4.010.197-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 4, Publ. 3645964). Gründungsstatu-
ten: 14.11.2006. Statutenänderung: 29. 05. 2007. Sitz neu:
R h e i n f e l d e n .  Domizil neu: Olsbergerstrasse 2, 4310 Rheinfel-
den. Zweck: Beratung, Engineering, Handel und Erbringung von
Dienstleistungen für den Stahl-, Bergbau- und Energiesektor;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Narholz, Thomas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Offenburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [wie bisher]; Villemin, Bernard, französischer
Staatsangehöriger, in Strasbourg (FR), Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [wie bisher]; Wiesinger, Horst,
österreichischer  Staatsangehöriger, in Linz (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [wie bisher]; Lengacher,
Carlo, von Aeschi bei Spiez, in Belp, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Münsingen].
Tagebuch Nr. 5210 vom 05.06.2007
(03969852 / CH-280.4.010.197-5)

■ Wilco AG, in Wohlen AG, CH-400.3.000.215-2, Entwick-
lung und Verkauf von Dichtheitsprüfmaschinen und deren Zube-
hör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 2,
Publ. 486066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann-Moser, Martin, von Arni BE, in Wohlen AG, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Wild-
mann, Daniel, von Zürich, in Niederweningen, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann,
Gilberte, von Escholzmatt, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5211 vom 05.06.2007
(03969860 / CH-400.3.000.215-2)

■ Xroad Graphics GmbH, bisher in Binningen, CH-
280.4.009.533-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 4, Publ. 3296778). Gründungsstatu-
ten: 14.03.2006. Statutenänderung: 3. 05. 2007. Sitz neu:
K i l l w a n g e n .  Domizil neu: Bollackerweg 3, 8956 Killwangen.
Zweck: Erarbeitung von Werbekonzeptionen, Entwicklung von ge-
stalterischen und grafischen Gesamtkonzepten sowie Koordina-
tion und Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen
für Institutionen, Unternehmen und Einzelpersonen im In- und
Ausland, einschliesslich Fotoshooting und Kundenberatung; fer-
ner Organisation von Veranstaltungen und Marktforschung; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte kaufen,
verkaufen, registrieren, verwerten und betreuen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boller, Claudio, von Basel und Egg,
in Killwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Binningen]; Joas, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Killwan-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Det-
tenhausen (DE)].
Tagebuch Nr. 5212 vom 05.06.2007
(03969868 / CH-280.4.009.533-3)

■ Zihlmann Profiltechnik AG, in Würenlos, CH-
400.3.024.297-2, Herstellung und Vertrieb von Produkten aus Alu-
profilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3563200). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lucas, Ricardo, spanischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Markus (ge-
nannt Marc), von Langnau im Emmental, in Oberhofen am Thu-
nersee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5213 vom 05.06.2007
(03969874 / CH-400.3.024.297-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eichenberger Sanitär und Heizungs AG, in Aarau,
CH-400.3.000.413-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 1999, S. 6522). Die noch vor Inkrafttreten des neuen Fu-
sionsgesetzes infolge Fusion mit der ’M. Eichenberger-Lütscher
Sanitär und Heizungs AG’, in Reinach (CH-400.3.005.975-9) auf-
gelöste Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht, weil die Ue-
bernehmerin bereits infolge Fusion im Handelsregister gelöscht
wurde. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Tagebuch Nr. 5214 vom 05.06.2007
(03969882 / CH-400.3.000.413-8)

■ Gastro-Service ARCADE GmbH in Liquidation, in
B r u g g ,  CH-400.4.019.611-7, Führen von Restaurationsbetrie-
ben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2007, S. 1, Publ. 3802158). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5215 vom 05.06.2007
(03969888 / CH-400.4.019.611-7)

■ Kuhn Werbetechnik GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.020.796-8, Herstellung und Vertrieb von Druck- und Wer-
beerzeugnissen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 2, Publ. 3801726). Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die ’Kasimir Meyer AG’, in Wohlen AG (CH-
400.3.903.257-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5216 vom 05.06.2007
(03969896 / CH-400.4.020.796-8)

■ NEFA Wohlen AG in Liquidation, in Wohlen AG, CH-
400.3.015.649-3, Fabrikation von Nutzfahrzeugen und Ersatztei-
len usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2680616). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom
18.05.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5217 vom 05.06.2007
(03969904 / CH-400.3.015.649-3)

■ Redzic Kundenmaurer, in Buchs  AG, CH-
400.1.027.371-6, Ausführen von Maurer-, Bau-, Maler- und Plat-
tenlegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007,
S. 2, Publ. 3787094). Mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 25.05.2007 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5218 vom 05.06.2007
(03969912 / CH-400.1.027.371-6)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

■ Restaurant Rose GmbH in Liquidation, in Baden,
CH-400.4.018.478-4, Betrieb eines Speiserestaurants. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3802290). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5219 vom 05.06.2007
(03969920 / CH-400.4.018.478-4)

■ REWI Massiv-Fertighaus AG in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-400.3.027.321-5, Durchführung von Geschäften im
Baubereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 2, Publ. 3802296). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5220 vom 05.06.2007
(03969928 / CH-400.3.027.321-5)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RO-MET AG, in Schwende, CH-310.3.001.752-4, Weiss-
badstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Handel mit Metallen
und Rohstoffen. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesem zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen:
Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 197 vom 05.06.2007
(03969306 / CH-310.3.001.752-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Geschäftshaus Nöggel AG, in Gais, CH-300.3.015.447-8,
Gaiserau 19, 9056 Gais, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Betreibung eines Büro- und Ge-
werbezentrums. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Rüdisühli, Nänny
& Co. AG, in Bühler, die Liegenschaft Grundstück-Nrn. 185 und
188, Nöggel, 9055 Bühler, zum Preise von höchstens CHF
1’800’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Holderegger, Hans, von Gais, in Gais, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Holderegger, Lea, von Gais, in Gais,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; IDP Treuhand AG, in
Gais, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 461 vom 05.06.2007
(03969288 / CH-300.3.015.447-8)

■ HEMO Immobilien GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.448-8, Schützenstrasse 42, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2007. Zweck: Grundstücke und Liegenschaften kaufen, hal-
ten und verkaufen sowie Immobilien verwalten und unterhalten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wilfling, Hel-
mut, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Wilfling, Monika, von Herisau, in Herisau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 462 vom 05.06.2007
(03969294 / CH-300.4.015.448-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 440 vom 30. 05. 2007. Rickli Wan-
derreisen
, in G a i s ,  CH-035.1.017.965-1, Organisation von
Wanderreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3960668). Domizil neu: Langenacker 5, 9056 Gais.
Tagebuch Nr. 463 vom 05.06.2007
(03969300 / CH-035.1.017.965-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Graber Architekten, in Belp, CH-035.1.037.359-5,
Schönmattweg 11, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung und Ausführung von Architekturprojekten. Ein-
getragene Personen: Graber, Markus, von Leimiswil, in Belp, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2606 vom 05.06.2007
(03969424 / CH-035.1.037.359-5)

■ SIMMONDS TRADING, in Bern, CH-035.1.037.360-5,
Oberweg 5, 3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Beleuchtungskörpern und Lampen, Design von Be-
leuchtungsinstallationen. Eingetragene Personen: Simmonds,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2607 vom 05.06.2007
(03969430 / CH-035.1.037.360-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Badertscher &amp; Co., bisher in Bern, CH-035.2.000.087-2,
Realisation von Immobilienprojekten, An- und Verkauf, Neu- und
Umbau von Liegenschaften und Grundstücken usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 2, Publ. 2498976).
Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft. Umwandlung: Die Kol-
lektivgesellschaft wird in eine Kommanditgesellschaft umgewan-
det. Firma neu: Landgasthof Sternen Muri bei Bern Ba-
dertscher &amp; Co
. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu:
Thunstrasse 80, 3074 Muri bei Bern. Zweck neu: Betrieb von Hotel-
und Restaurationsunternehmen, insbesondere des Landgasthofes
Sternen Muri b. Bern. Erbringen von Managementdienstleistun-
gen in diesem Bereich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Badertscher, Gerhard, von Lauperswil, in Bolligen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Badertscher, Erich Peter, von Lau-
perswil, in Bern, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Kom-
manditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2591 vom 04.06.2007
(03969020 / CH-035.2.000.087-2)

■ Berner Stiftung für Radio und Fernsehen, in Bern,
CH-035.7.016.140-3, Die Stiftung bezweckt, das Verständnis zwi-
schen der deutschsprachigen und der französischsprachigen
Schweiz zu fördern usw., Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007,
S. 3, Publ. 3904726). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monnier, André, von Tramelan und Zürich, in Biel BE (BieI/Bi-
enne), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jacchini-Mühle-
mann, Elisabeth, von Unterseen, in Oberburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jenzer, Andreas, von Melchnau, in Itti-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Salzgeber, Karl, von
Raron, in Raron, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwab-Kaese, Heidi, von Kerzers, in Kerzers, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Streun, Franziska, von Därstetten, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beutler, Werner,
von Bern und Aeschlen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Re-
visor; Hofer, Heinz, von Lotzwil, in Bern, Revisor.
Tagebuch Nr. 2608 vom 05.06.2007
(03969436 / CH-035.7.016.140-3)

■ Gashi Import-Export, in Bern, CH-035.1.024.960-0, Ex-
port und Import von Waren aller Art im besonderen spezialisiert
für Kosova-Markt, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000,
S. 1239). Domizil neu: Mittelholzerstrasse 6, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 2609 vom 05.06.2007
(03969442 / CH-035.1.024.960-0)

■ Gashi Print, in Bern, CH-035.1.019.926-4, Führen eines
Print Shops usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000,
S. 1239). Domizil neu: Mittelholzerstrasse 6, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 2610 vom 05.06.2007
(03969448 / CH-035.1.019.926-4)

■ Gashi Travel, in Bern, CH-035.1.024.961-1, Organisieren
von Reisen nach Osteuropa, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1211). Domizil neu: Mittelholzerstrasse 6, 3006
Bern.
Tagebuch Nr. 2611 vom 05.06.2007
(03969454 / CH-035.1.024.961-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2509 vom 30. 05. 2007. IDEEX
Switzerland AG
, in K ö n i z ,  CH-035.3.000.861-5, Herstellung
und Vertrieb von chemischen Erzeugnissen für wissenschaftliche
Zwecke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007,
S. 3, Publ. 3960262). Firma richtig: IDEXX Switzerland AG.
Uebersetzungen der Firma richtig: (IDEXX Switzerland SA)
(IDEXX Switzerland Ltd)
.
Tagebuch Nr. 2612 vom 05.06.2007
(03969460 / CH-035.3.000.861-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Emch Aufzüge
AG
, in B e r n ,  CH-035.7.016.332-9, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 3, Publ. 3081344). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Hans Jörg, von Lützelflüh, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brönnimann, Heinz, von Oberbalm, in Brügg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Herbert, von
Grossaffoltern, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirz, Jürg, von Schötz, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Reust, Annemarie, von Steffisburg und
Hasliberg, in Thun, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2613 vom 05.06.2007
(03969466 / CH-035.7.016.332-9)
■ Pro-Fit 2000 GmbH, in Bern, CH-035.4.010.440-7, Füh-
rung und Betrieb eines Sportstudios, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3668). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stucki, Christoph, von Konol-
fingen, in Kerzers, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Oberwan-
gen b. Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2614 vom 05.06.2007
(03969472 / CH-035.4.010.440-7)
■ Stiftung gegen Gewalt an Frauen und Kindern, in
B e r n ,  CH-035.7.004.611-4, Betreiben von Einrichtungen zu-
gunsten von Frauen und Kindern, welche von physischer, psychi-
scher und/oder sexueller Gewalt betroffen sind usw., Stiftung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3, Publ. 2831616). Domizil
neu: Aarbergergasse 36, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ramseier, Margrit, von Eggiwil, in
Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Barben, Marie-Louise, von
Spiez, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loosli-Amstutz, Dorothea, von Eriswil, in Detligen (Radelfingen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; de Meuron Porfido, An-
drea, von Schinznach-Dorf, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wolfisberg Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2615 vom 05.06.2007
(03969478 / CH-035.7.004.611-4)
■ Typoart AG, in Worb, CH-035.3.003.175-8, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Konzeption, Grafik und Gestal-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004,
S. 3, Publ. 2538998). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bolligen, Re-
visionsstelle; Blaser, Patrick, von Langnau im Emmental, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oberli, Gisela, von Rüderswil, in Ut-
zigen (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2616 vom 05.06.2007
(03969484 / CH-035.3.003.175-8)
■ Wohnbaugenossenschaft Murifeld, in Bern, CH-
035.5.001.292-2, Verschaffung und Erhaltung von preisgünsti-
gem Wohnraum in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung ihrer Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 3, Publ. 2838158). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenny, Fritz, von Sool, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waber, Urs, von Horrenbach-Buchen, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretär]; Müller, Beatrice, von Eriz, in Bern, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2617 vom 05.06.2007
(03969490 / CH-035.5.001.292-2)
■ Zimmer Schweiz GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.033.304-3, Handel mit medizinischen Produkten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 3, Publ. 3334544). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fisher, James D.E., kanadischer Staats-
angehöriger, in Frankfurt am Main (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Läubli, Elisabeth, von Zürich und Seengen, in
Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien; Massarella, Antony, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi,
Irene, von Madiswil, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salvisberg, Ruth Elisabeth, von Mühleberg, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sahni, Jitender Singh, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2618 vom 05.06.2007
(03969496 / CH-035.4.033.304-3)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Migrol Service Marcel Leibundgut, in Burgdorf, CH-
053.1.018.292-8, Kirchbergstrasse 235, 3400 Burgdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Tankstelle mit
Waschstrasse und Shop sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Leibundgut, Marcel, von Melchnau, in Zieleb-
ach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1106 vom 05.06.2007
(03969944 / CH-053.1.018.292-8)
■ Radio Chico Schweiz GmbH, in Lauperswil, CH-
053.4.018.293-0, c/o Chico Angelo Koch, Obermatt 398, 3550
Langnau i.E. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Erstellung von Ra-
dio- und Multimediaproduktionen mit Schwerpunkt Jugend,
Schul- und Bildungstätigkeiten in jedem Alter, Sport, Werbung
und Musik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 53’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Koch, Annemarie, von Dietikon, in Seedorf BE (Lobsigen), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Augustiny,
Jens-Bartram Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Seedorf
BE (Lobsigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Klopfenstein, Niklaus, von Adelboden, in Oberwil
im Simmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Steiner, Bruno, von Grossaffoltern, in Studen BE,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Steiner, Stefan, von Grossaffoltern, in
Studen BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mändli, Bernhard, von Lau-

fen-Uhwiesen, in Sumiswald (Wasen im Emmental), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Koch, Chico Angelo, von Dietikon, in Lauperswil
(Langnau im Emmental), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1107 vom 05.06.2007
(03969952 / CH-053.4.018.293-0)
■ swiss-indian hospitality GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.018.294-1, Aarwangenstrasse 82, 4900 Langenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 05. 2007. Zweck: Betrieb von Restaurants, insbesondere
mit asiatischen, süd- und nordindischen Spezialitäten und Süs-
sigkeiten (Halway), Betrieb von Hotels und Internetcafés sowie
Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Shakoor, Uzma, deutsche Staats-
angehörige, in Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Urben, Jasmin, von Inkwil, in Herzogenbuchsee,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1108 vom 05.06.2007
(03969960 / CH-053.4.018.294-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugeschäft Schönmann, in Niederbipp, CH-
053.1.005.951-8, Betrieb eines Baugeschäfts, Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 1994, S. 1092). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wan-
gen vom 04.06.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1109 vom 05.06.2007
(03969968 / CH-053.1.005.951-8)
■ Hans Wenger und Partner, in Herzogenbuchsee, CH-
053.2.006.145-6, Betrieb eines Ingenieur-, Geometer- und Vermes-
sungsbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 1997, S. 4564). Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Armin
Wenger aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Hans
Wenger führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann fort. Firma neu: Ingenieurbüro Hans Wenger.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Armin, von Bern, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger,
Hans, von Bern, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1110 vom 05.06.2007
(03969976 / CH-053.2.006.145-6)
■ Käsereigenossenschaft Twären, in Trub, CH-
053.5.002.558-6, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Ver-
wertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 2003, S. 6, Publ. 2053738). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beer, Urs, von Trub, in Trub, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier; Habegger, Peter, von Trub, in Trub, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofer, Peter, von Langnau im Emmental, in Trub, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier; Fankhauser, Ueli, von Trub, in Trub, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1111 vom 05.06.2007
(03968396 / CH-053.5.002.558-6)
■ Nurten Avci, in Lotzwil, CH-053.1.018.032-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Esoterik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 4, Publ. 3648098). Über die Inhabe-
rin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aar-
wangen-Wangen vom 04.06.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1112 vom 05.06.2007
(03968404 / CH-053.1.018.032-8)
■ Papierfabrik Utzenstorf AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.000.655-8, Herstellung und Vertrieb von Holzstoff, Papier
und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2007, S. 5, Publ. 3779402). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neumüller, Rudolf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Deggendorf (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1113 vom 05.06.2007
(03968412 / CH-053.3.000.655-8)
■ ThyssenKrupp Aufzüge AG, Zweigniederlassung
Zollikofen
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.9.016.204-0,
Herstellung, Vertrieb und Montage von Aufzügen aller Art usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3401816), mit Hauptsitz in: Rümlang. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fröhlich, Bernhard, von Zü-
rich, in Wahlern (Schwarzenburg), mit Kollektivprokura zu
zweien; Nipkow, Daniel Friedrich, von Stäfa, in Bergdietikon
(Kindhausen), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlenker, Burk-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kowanda-Paul, Melanie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1114 vom 05.06.2007
(03968420 / CH-053.9.016.204-0)
■ Viehzuchtgenossenschaft Heimiswil-Berg, in
H e i m i s w i l ,  CH-053.5.006.459-7, Förderung der schweizeri-
schen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 264 vom
11. 11. 1988, S. 4585). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Heimiswil-Berg in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 23.02.2007 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Hans Zurflüh, Gutisberg 367, 3413 Kal-
tacker. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zurflüh, Arnold, von Wynigen, in Heimiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lüdi, Hans-Ulrich, von Heimiswil, in Hei-
miswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekre-
tär oder Kassier; Jörg, Walter, von Affoltern im Emmental, in Hei-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

miswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier; Bärtschi, Hans-Peter, von Sumiswald, in Hei-
miswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident; Jost, Heinz, von Heimiswil, in
Heimiswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurflüh, Hans, von Wynigen, in Heimiswil
(Kaltacker), Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1115 vom 05.06.2007
(03968428 / CH-053.5.006.459-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GLAXO WELLCOME INTERNATIONAL, Dublin,
Zweigniederlassung Münchenbuchsee
, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-035.9.028.146-2, Investment-Hol-
dinggesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 4, Publ. 2563568), mit Hauptsitz in: Dublin
(IRL). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1116 vom 05.06.2007
(03968436 / CH-035.9.028.146-2)
■ GlaxoSmithKline International (Luxembourg) S.A.,
Luxembourg, Münchenbuchsee Branch
, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-035.9.029.509-1, Übernahme von Be-
teiligungen in jeglicher Form an allen Handels-, Industrie-, Fi-
nanz- oder sonstigen Gesellschaften in Luxemburg oder im Aus-
land usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002,
S. 2, Publ. 681310), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1117 vom 05.06.2007
(03968444 / CH-035.9.029.509-1)
■ GlaxoSmithKline International (Switzerland)
GmbH in Liquidation
,  in  M ü n c h e n b u c h s e e ,   CH-
035.4.028.100-5, Erwerben von Beteiligungen an Gesellschaften
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 3, Publ. 2427358). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1118 vom 05.06.2007
(03968452 / CH-035.4.028.100-5)
■ Vinzenz Gabi GmbH in Liquidation, in Langenthal,
CH-053.4.015.507-9, Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 4, Publ. 3375172). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1119 vom 05.06.2007
(03968460 / CH-053.4.015.507-9)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brero &amp; Co. Holding AG (Brero &amp; Co. Holding SA)
(Brero &amp; Co. Holding Ltd.)
,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-
073.3.017.939-9, c/o Brero &amp; Co. AG, Alleestrasse 25, 2503 Biel/Bi-
enne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2007. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Halten
von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Erbringung
von Dienstleistungen für Tochtergesellschaften. Die Gesellschaft
kann ausserdem Garantien zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften gewähren, Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktien der Brero &amp; Co. AG,
in Biel/Bienne, zum Preis von maximal CHF 305’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Burkhalter, Sascha Marc, von
Neuenburg und Sumiswald, in Herrenschwanden (Kirchlin-
dach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mata Treuhand- und Re-
visions-AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1396 vom 05.06.2007
(03969542 / CH-073.3.017.939-9)
■ DOCS GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.940-0, See-
hofweg 2, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Er-
bringung von Sanitätsdienstleistungen bei Veranstaltungen sowie
Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann
verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmun-
gen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 24’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von Bern-
hard Thomann, in Biel/Bienne, gemäss Vertrag vom 31.05.2007
Anlagen zum Preis von total CHF 5’000.–, welche an das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Thomann, Bernhard, von Affeltrangen, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Büchler, Lorenz, von Thun, in
Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bürki Aebi-
scher, Christoph, von Langnau im Emmental, in Herrenschwan-
den (Kirchlindach), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Cecchetto, Jessica, von Hutt-
wil, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Freudiger-Wilk,
Sonja, von Niederbipp, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage

von CHF 2’000.–; Hegnauer, Markus, von Seengen, in Bäriswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Scheidegger, Renate, von Huttwil, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Scheidegger, Willem, von
Huttwil, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zmoos,
Sandra, von Boltigen, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1397 vom 05.06.2007
(03969548 / CH-073.4.017.940-0)

■ Seelandgarage Stefan Hasler &amp; Co., in Gampelen,
CH-073.2.017.938-7, Neuenburgstrasse 19, 3236 Gampelen,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007.
Zweck: Handel und Vermittlung von Motorfahrzeugen sowie Mo-
torfahrzeugzubehör jeglicher Art. Vermittlung von ergänzenden
Dienstleistungen wie Versicherungen, Finanzierungen etc.
Durchführung von Reparaturen an Motorfahrzeugen. Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Stefan Hasler’,
in Gampelen (CH 073.1.008.762-2). Eingetragene Personen: Has-
ler, Stefan, von Männedorf, in Gampelen, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hasler, Rosemarie, von
Männedorf, in Bühl, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–; Hasler,
Reto, von Männedorf, in Bühl, mit Einzelunterschrift; Studer
Sahli, Beatrice, von Niederösch, in Detligen (Radelfingen), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1398 vom 05.06.2007
(03969554 / CH-073.2.017.938-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVS Trading AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.014.556-6,
Handel, Vertrieb und Reparaturen von Waren aller Art, insbeson-
dere im Bereich der Unterhaltungselektronik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 4, Publ. 3784760). Sta-
tutenänderung: 31. 05. 2007. Zweck neu: Handel, Vertrieb und Re-
paraturen von Waren aller Art, insbesondere im Bereich der Un-
terhaltungselektronik, sowie die Führung von Geschäften unter
der Bezeichnung ’cinema and sound’ und ’SAM Service And
More’. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu
pachten. Sie kann Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern.
Tagebuch Nr. 1399 vom 05.06.2007
(03969560 / CH-073.3.014.556-6)

■ bonCas AG, in Dotzigen, CH-440.3.012.565-6, Produktion
von und Handel mit Käsespezialitäten und anderen Milchproduk-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 3,
Publ. 973684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: AWK Treuhand und Revisions GmbH, in Büren an der
Aare, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Roland, von Feusisberg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger Treuhand AG, in Biberist,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1389 vom 05.06.2007
(03969502 / CH-440.3.012.565-6)

■ BVG-Stiftung für das Personal der Firma Fischer
Electric AG für elektrotechnische Anlagen und ange-
schlossene Unternehmen
, in O r p u n d ,  CH-073.7.003.991-
8, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw Arbeit-
geberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2096738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Walter, von Sigriswil, in Safnern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Minder, Hans Rudolf, von Huttwil, in Safnern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Min-
der-Fischer, Sabine, von Huttwil und Sigriswil, in Safnern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisia AG, in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1390 vom 05.06.2007
(03969508 / CH-073.7.003.991-8)

■ Cermusoni Wyder GmbH, Werbung, Kommunika-
tion und PR
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.009.190-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche der Werbung,
Kommunikation und Public Relations, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2777088). Statutenänderung: 31. 05. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rickenbacher, Eva, von
Oltingen, in Jens, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cermusoni, Donato, italienischer
Staatsangehöriger, in Port, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 70’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 65’000].
Tagebuch Nr. 1400 vom 05.06.2007
(03969566 / CH-073.4.009.190-5)

■ E G C Chauffage &amp; Sanitaire S. à r. l., à Saint-Imier,
CH-073.4.011.840-9, exploitation d’une entreprise d’installation
de chauffage et sanitaire, société à responsabilité limitée (FOSC
no 197 du 11. 10. 2006, p. 3, publ. 3587720). Nouvelle raison so-
ciale: E G C Chauffage &amp; Sanitaire S. à r. l. en liquida-
tion
. La société est dissoute par suite de faillite prononcée le
04.06.2007 par le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I
Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 1393 du 05.06.2007
(03969524 / CH-073.4.011.840-9)

■ Fabrique d’Horlogerie Dulux S.A. en liquidation, à
T r a m e l a n ,  CH-073.3.000.609-5, fabrication, achat et vente de
l’horlogerie, société anonyme (FOSC no 161 du 25. 08. 2003, p. 3,
publ. 1142452). Personnes et signatures radiées: Nicolet-Gindrat,
Yvonne, de Tramelan, à Tramelan, liquidatrice, sans droit de sig-
nature; Kohler-Gindrat, Jeannine, de Langnau im Emmental, à

Tramelan, liquidatrice, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Schaller, Roland, de Vermes, à Mou-
tier, liquidateur, avec signature individuelle.
Journal no 1394 du 05.06.2007
(03969530 / CH-073.3.000.609-5)
■ HOCHI SA, à Tavannes, CH-073.3.015.848-1, détention de
participations dans des sociétés suisses et étrangères, société ano-
nyme (FOSC no 239 du 08. 12. 2004, p. 4, publ. 2578258). Nou-
velle raison sociale: HOCHI SA en liquidation. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 23.05.2007.
Adresse de liquidation: c/o Gastroconsult SA, succursale de Saig-
nelégier, rue de la Gare 18, 2350 Saignelégier. Personnes et signa-
tures radiées: Brügger, Claude, de Plasselb, à Tavannes, président,
avec signature individuelle; Guan, Zhi-Wei, de Cortébert, à Sorvi-
lier, administrateur, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Gastroconsult SA, succursale de Saig-
nelégier, à Saignelégier, liquidatrice.
Journal no 1395 du 05.06.2007
(03969536 / CH-073.3.015.848-1)
■ Jaffna Sinnathamby, à Biel/Bienne, CH-073.1.016.963-
9, import et export de marchandises de toutes sorte, entre autre
des produits de Jaffna, raison individuelle (FOSC no 89 du
09. 05. 2007, p. 3, publ. 3922532). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actifs par ordonnance du 31.05.2007 du Prési-
dent 4 de l’Arrondissement judiciaire II Biel-Nidau.
Journal no 1406 du 05.06.2007
(03969602 / CH-073.1.016.963-9)
■ Kröpfli Stähli AG, in Studen BE, CH-073.3.006.455-6,
Planung, Montage und Handel von und mit Kücheneinrichtun-
gen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997,
S. 3708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wäfler, Hanspeter, von Frutigen, in Reconvilier, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1401 vom 05.06.2007
(03969572 / CH-073.3.006.455-6)
■ LMP Laser Material Processing AG, in Lyss, CH-
073.3.001.479-0, Produktion, Entwicklung und Verkauf von und
Handel mit technischen Produkten aller Art, insbesondere von
und mit Laser-Anlagen für die Materialbearbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 4, Publ. 3271222). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. Retten-
mund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pro Office Biel GmbH, in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1391 vom 05.06.2007
(03969514 / CH-073.3.001.479-0)
■ Prolistic GmbH, in Schüpfen, CH-073.4.014.260-1, Han-
del mit Geräten und Maschinen im Bereich von professionellen
Postsortierlösungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 5, Publ. 3741476). Statutenän-
derung: 30. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kolb, Kathrin, von Bern, in Schüpfen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blattmann, Robert, von Oberägeri, in Gerolfingen (Täuffelen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 47’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 28’000.–].
Tagebuch Nr. 1392 vom 05.06.2007
(03969520 / CH-073.4.014.260-1)
■ Sacom MediaNet AG, in Brügg, CH-073.3.006.909-9, Her-
stellung und Vertrieb von Produkten sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie und
von Multimedia, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 5, Publ. 3784920). Statutenänderung:
31. 05. 2007. Firma neu: Lamo AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Lamo SA) (Lamo Ltd).
Tagebuch Nr. 1402 vom 05.06.2007
(03969578 / CH-073.3.006.909-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rosa + Cie, immeubles, in Busswil  bei  Büren, CH-
073.2.008.081-5, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998,
S. 5760). Die Gesellschaft wird aufgelöst. Liquidation beendet. Ge-
sellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1403 vom 05.06.2007
(03969584 / CH-073.2.008.081-5)
■ Rosanna Lardo, in Biel/Bienne, CH-073.1.012.579-5,
Führung eines Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2007, S. 4, Publ. 3739286). Nachdem das Konkurs-
verfahren geschlossen worden ist, wird die Firma von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1404 vom 05.06.2007
(03969590 / CH-073.1.012.579-5)
■ Stefan Hasler, in Gampelen, CH-073.1.008.762-2, Be-
trieb einer Garage mit Tankstelle, Handel mit Fahrzeugen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1993, S. 4376). Akti-
ven und Passiven gehen auf die Seelandgarage Stefan Hasler &amp;
Co., in Gampelen (CH-073.2.017.938-7) über. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1405 vom 05.06.2007
(03969596 / CH-073.1.008.762-2)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mimmo GmbH, in Meiringen, CH-092.4.015.209-3, Han-
del mit Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 4, Publ. 3387646). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Christof, von Hasli-
berg, in Meiringen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Meyer, Eric, von Hasliberg, in Innertkirchen,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1161 vom 05.06.2007
(03969608 / CH-092.4.015.209-3)
■ Spar- und Leihkasse Frutigen, in Frutigen, CH-
092.3.001.015-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 5, Publ. 3943252). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Alfred, von Frutigen, in Fru-
tigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1162 vom 05.06.2007
(03969614 / CH-092.3.001.015-8)
■ STRADEX M.R. GmbH, in Thun, CH-092.4.016.021-2,
Planung, Beratung und Verkauf von Unterhaltungselektronik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 5, Publ. 1033774). Firma neu: STRADEX M.R.
GmbH in Liquidation
. Über die Gesellschaft wurde mit Kon-
kurserkenntnis vom 4. Juni 2007 der Gerichtspräsidentin 7 als
Konkursrichterin des Gerichtskereises X Thun der Konkurs eröff-
net. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1163 vom 05.06.2007
(03969618 / CH-092.4.016.021-2)
■ Wiriehornbahnen AG, in Diemtigen, CH-
092.3.008.298-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 5, Publ. 3892084). Statutenänderung:
18. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1164 vom 05.06.2007
(03969624 / CH-092.3.008.298-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Oberland Hockey Store, Oswald &amp; Forny, in Matten
b e i  I n t e r l a k e n ,  CH-092.2.015.564-5, Sportgeschäft, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 3, Publ. 595622).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1165 vom 05.06.2007
(03969630 / CH-092.2.015.564-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Gerebtzoff Pharma Consulting GmbH, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.4.010.767-3, Burgfeldermattweg 63, 4123
Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Dienstleistungen im Pharma-Be-
reich wie medizinisches Marketing, klinische Studien, Vorträge
sowie Publikationen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerebtzoff, Dr. Alexandre, von
Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Pichault, Martine, belgische Staatsangehörige, in Allschwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2461 vom 05.06.2007
(03969048 / CH-280.4.010.767-3)
■ EAST-WEST Aviation GmbH (EAST-WEST Aviation
Ltd liab. Co)
, in F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.4.010.768-9, Im
Ischlag 7, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Ver-
mittlung und Ausbildung von Piloten und Beratungen und
Dienstleistungen im Bereich der Luftfahrtindustrie. Die Gesell-
schaft kann Finanzierungen tätigen und Dienstleistungen im Be-
reich Management, Personalwesen und Administration von Ge-
sellschaften erbringen und Tochtergesellschaften errichten und
unterhalten; ferner kann sie Privat- und Geschäftsreisen veran-
stalten und vertreiben sowie alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen erbringen, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Loschnigg, Christian, Bürger der USA, in Füllinsdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Loschnigg, Anne-Christine, von Mas-
songex, in Füllinsdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2462 vom 05.06.2007
(03969054 / CH-280.4.010.768-9)
■ Fairmatik Adriano Cattola, in Muttenz, CH-
280.1.010.769-9, Unterwartweg 45, 4132 Muttenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines unabhängigen und neu-
tralen Informatikberatungsbüros. Eingetragene Personen: Cat-
tola, Adriano E., von Basel und Capriasca, in Muttenz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2463 vom 05.06.2007
(03969060 / CH-280.1.010.769-9)
■ GB ImmoVision GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.010.770-2, Birsigtalstrasse 5, 4153 Reinach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen von Immobilien aller Art; Projektierung, Planung, Rea-
lisierung von Bauvorhaben sowie deren Finanzierung. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, verpachten und vermitteln. Ferner kann sie sich an Unter-
nehmen gleicher oder anderer Art beteiligen sowie Lizenzen,
Rechte, Patente und andere immaterielle Werte erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bard, Markus, von Münchenstein, in Reinach
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Geissbühler, Markus,
von Langnau im Emmental, in Therwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2464 vom 05.06.2007
(03969066 / CH-280.4.010.770-2)

■ RC Weibel GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.771-8, Hal-
denweg 13a, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen aller Art, insbesondere auch die
Beratung und Schulung, u.a. auch im Bereich der öffentlichen
Verwaltung und des Sports. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Weibel, René, von Effingen,
in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Weibel-Jegge,
Cécile, von Effingen, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2465 vom 05.06.2007
(03969072 / CH-280.4.010.771-8)

■ Restaurant Sternen GmbH Duggingen, in
D u g g i n g e n ,  CH-280.4.010.772-3, Aeschstrasse 1, 4202 Dug-
gingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Yasar-Erdogan, Okan, türkischer Staatsangehöriger, in Du-
ggingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Yasar-Erdogan, Selvinaz, türkische
Staatsangehörige, in Duggingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2466 vom 05.06.2007
(03969078 / CH-280.4.010.772-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APS Gastro GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.009.273-
1, Betrieb, Beratung und Unterstützung von Gastro- und Hotelle-
rieunternehmen sowie Herstellung von und Handel mit hand-
werklichen Erzeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 5, Publ. 3173422). Statu-
tenänderung: 4. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fries, Caroline, von Basel und Elsau, in
Gelterkinden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fries, Peter, von Basel und Elsau,
in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Fries, Maja, von Basel
und Elsau, in Gelterkinden, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000].
Tagebuch Nr. 2467 vom 05.06.2007
(03969084 / CH-280.4.009.273-1)

■ BioFocus DPI AG, in Allschwil, CH-400.3.018.390-4, Er-
bringung von Dienstleistungen und Entwicklung von Produkten
für die pharmazeutische, agrochemische und biotechnologische
Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006,
S. 4, Publ. 3629390). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Regenass, Dr. Urs, von Lampenberg, in Ettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Dr. Peter, von Albli-
gen, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fasler, Stephan, von Densbüren, in Liestal, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnurr, Dr.
Bernard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hoever, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2468 vom 05.06.2007
(03969090 / CH-400.3.018.390-4)

■ Citerne Invest AG, in Oberwil BL, CH-280.3.008.728-2,
Halten und Verwalten von Unternehmensbeteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 3, Publ. 3920752).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lausanne
(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 17) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2469 vom 05.06.2007
(03969096 / CH-280.3.008.728-2)

■ Derungs Innenbegrünungen, in Therwil, CH-
280.1.008.893-5, Pflanzen- und Giessservice, Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 4, Publ. 3000702). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Derungs, Marco, von Basel, in Therwil,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2470 vom 05.06.2007
(03969102 / CH-280.1.008.893-5)

■ Fördertechnik AG, in Münchenstein, CH-
280.3.917.082-3, Projektierung und Herstellung von sowie Han-
del mit Anlagen im Bereiche der Förder- und Systemtechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3455998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Minéry, Aimé, französischer Staatsangehöriger, in
Hésingue (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2471 vom 05.06.2007
(03969108 / CH-280.3.917.082-3)

■ Gemeinschaftsstiftung Klinisch-Therapeutisches
Institut
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.914.920-3, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stiftervereine und der ihnen ange-
schlossenen und mit ihnen wirtschaftlich oder finanziell. Stiftung
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 5, Publ. 3304406). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Copartner Revision
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Confiducia Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2472 vom 05.06.2007
(03969114 / CH-280.7.914.920-3)
■ Hecht und Meili Revisions- und Treuhand AG, in
L i e s t a l ,  CH-280.3.900.338-2, Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen auf den Gebieten Treuhand, Buchhaltungen, Unter-
nehmensberatungen und insbesondere Revisionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7037). Domizil neu:
Rebgasse 15, 4410 Liestal. Postadresse neu: Hecht und Meili Re-
visions- und Treuhand AG, Postfach 244, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 2473 vom 05.06.2007
(03969120 / CH-280.3.900.338-2)
■ Huber Straub AG, Zweigniederlassung Birsfelden,
in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.001.530-1, Betrieb einer Bauunter-
nehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006,
S. 4, Publ. 3530826), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Dr.
René, von Basel und Trub, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2474 vom 05.06.2007
(03969126 / CH-280.9.001.530-1)
■ Lifting Logistics GmbH, in Ziefen, CH-280.4.007.256-1,
Entwicklung, Vermarktung von und Handel mit technischen Pro-
dukten, hauptsächlich im Bereich Logistik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2087576). Firma neu: Lifting Logistics GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 26.09.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dixon, Grant Robert, australischer Staats-
angehöriger, in Corunulla (AU), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Tschopp, Christian, von Lupsingen und Ziefen, in Ziefen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Bürgin, Dr. Andreas, von Eptingen, in Liestal,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2475 vom 05.06.2007
(03969132 / CH-280.4.007.256-1)
■ Logon GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.900.257-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, insbesondere
Beratung und Schulung sowie Verkauf von Hard- und Software,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4790). Statutenänderung: 1. 06. 2007. Zweck
neu: Vornahme von Sanitärinstallationen aller Art, insbesondere
Bau von Bewässerungsanlagen, Brunnen und Teichen sowie von
Schwimmbädern; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informatik, insbesondere Beratung und Schulung sowie Verkauf
von Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brosi, Daniel, von Basel und
Egerkingen, in Burg im Leimental, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Sthioul, Guy, von Bex, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2476 vom 05.06.2007
(03969138 / CH-280.4.900.257-3)
■ Mutschler-Schaffner Stiftung Jakobushaus, in
T h ü r n e n ,  CH-280.7.915.319-8, Betrieb eines Alters- und Pfle-
geheimes, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3261496). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruttel-Portmann, Gertrud, von Böckten und Homburg, in Böck-
ten, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hänggi-Schläfli, Hansjörg, von Nunningen, in Thürnen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ma-
dörin-Bocquillon, Gottfried, von Basel und Itingen, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Pe-
ter, von Hochfelden, in Rünenberg, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rausch, Elke, von Frenkendorf,
in Ormalingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wick-Stadler, August, von Diepflingen und Zuzwil SG,
in Diepflingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Winkelmann-Tschudin, Helene, von Lausen und Ba-
sel, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bongni, René, von Galmiz, in Böckten, Revisions-
stelle; Hasler, Hanspeter, von Thürnen und Hellikon, in Thürnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2477 vom 05.06.2007
(03969144 / CH-280.7.915.319-8)
■ Personalvorsorgestiftung der Estrella AG, in
E t t i n g e n ,   CH-280.7.914.520-4, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma und ihre Hinterbliebenen im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3413386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seedorff, Peter, von Ettingen, in Ettingen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Erhard, von Bärschwil, in
Breitenbach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüthrich, Rolf, von Oberwil BL und Trub, in
Therwil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 2478 vom 05.06.2007
(03969150 / CH-280.7.914.520-4)
■ R.C. Mannesmann AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.647-9, Montage und Vertrieb von Wassermengenreg-
lern und anverwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 5, Publ. 3226690). Statutenänderung:
30. 05. 2007. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen und Finanzgesellschaften.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern.
Tagebuch Nr. 2479 vom 05.06.2007
(03969156 / CH-280.3.918.647-9)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2345 vom 29. 05. 2007. ROLIC Tech-
nologies AG
, in A l l s c h w i l ,  CH-270.3.011.702-9, Entwicklung

technischer Anwendungen und Materialien auf der Basis physi-
kalischer und chemischer Forschung und Entwicklung, Dienst-
leistungen in diesem Zusammenhang, etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 6, Publ. 3958492). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma Hu-
bis, Dr. Suzanne, von Cham, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
velli, Dr. Bruno, von Suhr, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Covelli, Bruno].
Tagebuch Nr. 2480 vom 05.06.2007
(03969162 / CH-270.3.011.702-9)

■ Rooftech AG, in Reinach  BL, CH-280.3.916.874-6, Ab-
dichtungen in Kunststoff und Bitumen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 5, Publ. 2427706). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zoppas, Fabio, von
Zunzgen, in Buckten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2481 vom 05.06.2007
(03969168 / CH-280.3.916.874-6)

■ Salatheo, Schaffner + Co., in Diegten, CH-
280.2.005.794-6, Schreinerei-Innenausbau, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 4). Statuten neu: 1. 06. 2007.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 01.06.2007 und
Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 278’651.59 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 94’494.– in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 Aktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: Salatheo + Schaffner AG. Zweck
neu: Betrieb einer Schreinerei. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salathe,
Theophil, von Seltisberg, in Diegten, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Schaffner,
Johannes, von Anwil, in Diepflingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; BDO Visura, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2482 vom 05.06.2007
(03969174 / CH-280.2.005.794-6)

■ Salchli + Willi AG, in Reinach BL, CH-280.3.915.096-
4, Projektierung und Ausführung von Telefon-, Schwachstrom-
und Rohrpostanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 5, Publ. 1260740). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Angehrn, Dominic, von Muolen und Amriswil, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2483 vom 05.06.2007
(03969180 / CH-280.3.915.096-4)

■ Sonja Altermatt Landwirtschaftliche Dienstleistun-
gen
, bisher in S c h u p f a r t ,  CH-400.1.025.340-3, Erbringen von
landwirtschaftlichen Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 2004, S. 1, Publ. 2192526). Sitz neu: M a i s p r a c h .
Domizil neu: Blickhof 117, 4464 Maisprach. Zweck neu: Erbrin-
gen von landwirtschaftlichen Dienstleistungen, Viehhandel, Han-
del mit landwirtschaftlichen Produkten und Tiefkühlfertigpro-
dukten, div. Eisenwaren-, Haushalts- und Handarbeitsartikeln,
Führen von Gastronomiebetrieben, Streichelzoo und Kleintieran-
lagen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altermatt,
Sonja, von Nunningen, in Maisprach, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Nunningen und Himmelried, in Schu-
pfart].
Tagebuch Nr. 2484 vom 05.06.2007
(03969186 / CH-400.1.025.340-3)

■ Stefan Bauer Consulting, bisher in Lauwil, CH-
280.1.010.609-3, Unternehmensberatung für KMU sowie Coa-
ching, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3881972). Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Langhagstrasse
8, 4410 Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bauer, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Liestal, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lauwil].
Tagebuch Nr. 2485 vom 05.06.2007
(03969192 / CH-280.1.010.609-3)

■ Swayy GmbH, in Ettingen, CH-280.4.008.841-4, Import
und Export, Herstellung, Vertrieb und Marketing von Konsumen-
tenelektronik, Computern und EDV-Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2945772). Firma neu: Swayy GmbH in Liq.. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
04.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Haan, Dirk Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in
Ettingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Bosch Aparici, Raquel, spanische Staatsan-
gehörige, in Ettingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2486 vom 05.06.2007
(03969198 / CH-280.4.008.841-4)

■ Wohnpavillon Baier AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.915.653-7, Kauf und Verkauf von Wohnungseinrichtungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7722). Do-
mizil neu: Baslerstrasse 31, 4153 Reinach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baier, Heidi, von Giebenach,
in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baier, Karl
Heinz, von Giebenach, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baier, Daniel, von Giebenach, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfeffin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2487 vom 05.06.2007
(03969204 / CH-280.3.915.653-7)

■ WS-Skyworker AG, in Giebenach, CH-280.3.004.979-9,
Handel mit sowie Vermietung und Reparatur von Fahrzeugen und
Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 4, Publ. 3728478). Zweigniederlassung neu: Lit-
tau (HRA LU).
Tagebuch Nr. 2488 vom 05.06.2007
(03969210 / CH-280.3.004.979-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LACHAT Finanz Consulting, in Arlesheim, CH-
280.1.008.697-6, Finanz-, Steuer- und Vorsorgeberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 3, Publ. 2876506). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2489 vom 05.06.2007
(03969216 / CH-280.1.008.697-6)
■ MHM JOFRA, Frank, in Liestal, CH-280.1.006.952-6,
Schreinereibetrieb für Möbelentwicklung und Fassadenbautech-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1210978). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2490 vom 05.06.2007
(03969222 / CH-280.1.006.952-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Müller IT Projektmanagement, in Basel,
CH-270.1.014.824-4, Missionsstr. 62, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Informa-
tik, Projekt Management und Software-Entwicklung. Eingetra-
gene Personen: Müller, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3048 vom 05.06.2007
(03968838 / CH-270.1.014.824-4)
■ DEMA Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.015.066-8, Than-
nerstr. 41, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Erstel-
lung von Neubauten, Umbauten, Renovationen, Gipserarbeiten
und Erstellung von Aussendämmungen, Trocken- und Leichtbau-
wände im Bereich der Baubranche und alle damit zusammen-
hängenden Arbeiten und Dienstleistungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dema, Arben, serbischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier, Remo, von Tä-
gerig, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3049 vom 05.06.2007
(03968844 / CH-270.4.015.066-8)
■ Functional Cosmetics Company AG (Functional Cos-
metics Company SA) (Functional Cosmetics Company
Ltd) (Functional Cosmetics Company Inc.)
, in B a s e l ,
CH-270.3.013.906-8, Nauenstr. 67, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Fabrika-
tion, Kauf und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von kos-
metischen und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Sämtlicher Lager-
bestand (Anti-Schweissmittel) der ’Finnly GmbH’, in Basel, zum
Preis von höchstens CHF 6’400.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, sonst SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Menzi, Rolf, von Filzbach, in Richterswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menzi, Stefan,
von Filzbach, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Ulich, Brice Roman, deutscher Staatsangehöriger,
in Wehr (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Musfeld, Urs, von Basel, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menzi,
Felix, von Filzbach, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flück Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3050 vom 05.06.2007
(03968850 / CH-270.3.013.906-8)
■ Indian Summer Verwaltungs GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.067-3, Angensteinerstr. 21, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Immobiliendienstleistun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immaterialgü-
ter und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Buss, Andreas, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Indian Summer Finanz AG, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–; Gysin, Sandra, von Hölstein, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3051 vom 05.06.2007
(03968856 / CH-270.4.015.067-3)
■ NOFIBA AG (NOFIBA SA) (NOFIBA Ltd), in Basel, CH-
270.3.013.907-3, Beim Goldenen Löwen 11, 4052 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Revision,
Treuhand, Finanzberatung und Finanzsoftware sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten. Ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Reber,
Pascal, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Winter, Rahel, von Basel, in Aesch BL, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3052 vom 05.06.2007
(03968862 / CH-270.3.013.907-3)

■ Restaurant Elsbethenstübli, B. Sbriglio, in Basel,
CH-270.1.014.825-2, Elisabethenstr. 34, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Sbriglio, Beatrix, österreichische Staatsangehö-
rige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3053 vom 05.06.2007
(03968868 / CH-270.1.014.825-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 555 webdesign Sotil, in Basel, CH-270.1.014.449-1,
Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 7, Publ. 3468290). Domizil neu:
Klingelbergstr. 37, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 3054 vom 05.06.2007
(03968874 / CH-270.1.014.449-1)

■ adhoc PES AG (adhoc PES SA) (adhoc PES Ltd), bisher
in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.005.797-1, Dienstleistungen im IT-Be-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3675096). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Leonhardsberg 14, 4051 Basel. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im IT-Bereich, insbesondere in
den Bereichen Performance Engineering und Service Manage-
ment. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen gründen oder erwerben sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 113’636.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 56’818.–. Aktien: 113’636 Namenaktien
zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: Brieflich, per Telefax oder durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Selg, Christoph, von Basel und Dietikon, in Therwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Hnin, Markram, tunesischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Brunner, Urs, von Wädenswil und Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Rehm, Jean Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Obernai (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Dreher, Arthur, von Tägerwilen, in
Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelprokura
[wie bisher]; Zeller, Christine, von Wintersingen, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; BM Swiss Audit AG, in Basel,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3055 vom 05.06.2007
(03968880 / CH-280.3.005.797-1)

■ cdis AG, in Basel, CH-270.3.013.047-7, Dienstleistungen im
Bereich der Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2005, S. 5, Publ. 3025776). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3056 vom 05.06.2007
(03968886 / CH-270.3.013.047-7)

■ Fürsorgefonds der ehemaligen Wachendorf AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.694-0, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 5, Publ. 2124384). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3057 vom 05.06.2007
(03968892 / CH-270.7.000.694-0)

■ Genossenschaft Künstleratelierhaus GSMBA Basel,
in B a s e l ,  CH-270.5.000.143-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 2004, S. 5, Publ. 2412228). Domizil neu: c/o Jakob
Engler, Austr. 89, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfalzberger, Ruth, von Basel, in Basel, Prä-
sidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
ber, Romy, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg (DE), Vizeprä-
sidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engler, Jakob, von Urn-
äsch, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Salathé, Ursula, von Frenkendorf, in Reinach BL, Vi-
zepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3058 vom 05.06.2007
(03968898 / CH-270.5.000.143-5)

■ Genossenschaft Migros Basel, in Basel, CH-
270.5.000.066-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3265982). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amstad, Josef, von Beckenried, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3059 vom 05.06.2007
(03968904 / CH-270.5.000.066-4)

■ Gübelin AG, Verkaufsfiliale Basel, in Basel, CH-
270.9.000.212-5, Juwelen und Schmuck usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 6, Publ. 3788580), mit Haupt-
sitz in: Luzern (HR Luzern). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gübelin, Walter, von Luzern, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mendler, Pe-
ter, von Muolen, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3060 vom 05.06.2007
(03968910 / CH-270.9.000.212-5)

■ Herbert und Helen Frey-Wiedemann-Stiftung, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.992-8, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 6, Publ. 3892648). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-
departement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 3061 vom 05.06.2007
(03968916 / CH-270.7.002.992-8)
■ Immobilien-Service HIMA GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.305-6, Hauswartung und Reinigungsarbeiten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 5, Publ. 2943986). Firma neu: Immobilien-
Service HIMA GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Gesellschafterversammlung vom 31.05.2007. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hildebrandt, Max, von Ma-
laders, in Lausen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Hildebrandt, Marianne, von Maladers, in
Lausen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: Heid, Marianne, von Nusshof, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3062 vom 05.06.2007
(03968922 / CH-270.4.014.305-6)
■ Immobiliengesellschaft zur Bonbonnière AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.003.170-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 7, Publ. 3197104). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Josef, von St. Gallen und
Rheinfelden, in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Max, von St. Gallen und Rheinfelden, in Sem-
pach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3063 vom 05.06.2007
(03968928 / CH-270.3.003.170-9)
■ IT Immobilien Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.002.790-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2007, S. 6, Publ. 3764662). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gautschi, Ruedi, von Basel und Rein-
ach AG, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Veit, Dr. Fredy, von Basel und Liestal, in Liestal, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Hanspeter, von Basel und Wenslingen, in Kaiseraugst, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lisser, An-
dré, von Günsberg, in Brislach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kowaleff, Peter, von Küssnacht SZ, in Lörrach (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Rietschi, Robert, von Gipf-Oberfrick,
in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wüst, Markus, von Oberriet SG, in Ha-
gendorn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich, Delegierter des Verwaltungs-
rates]; Jost, Gerhard genannt Gérard, von Obergesteln, in Ricken-
bach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
des Verwaltungsrates oder mit einem Direktor; Kost, Stefan, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied des Verwaltungsrates oder mit einem Direktor; Schwab, Eve-
line, von Sisseln und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit einem
Direktor.
Tagebuch Nr. 3064 vom 05.06.2007
(03968932 / CH-270.3.002.790-3)
■ Kestenholz Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.000.451-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 7, Publ. 3844846). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 23.05.2007 Aktiven von
CHF 3’001’346.98 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’709’724.49 auf die ’Kestenholz Auto AG’, in Pratteln (CH-
280.3.914.941-1). Gegenleistung: CHF 1’291’622.49.
Tagebuch Nr. 3065 vom 05.06.2007
(03968938 / CH-270.3.000.451-6)
■ Lamprecht Transport AG, in Basel, CH-270.3.003.114-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2152778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Erwin, von Mosnang, in Oberwil BL, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Grashoff, Driekus, niederländischer Staatsangehöriger, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Christen, Oskar, von Itingen, in Bättwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lamprecht, Thomas Adolf, von Illnau-Effretikon, in Bin-
ningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Etzgen]; Hunziker, Karen, von Ober-
kulm, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates und Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Lichtsteiner, Markus, von Ohmstal, in Pratteln,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Allschwil, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Baum, Nathalie, französische Staatsangehörige, in Spechbach-le
Haut (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Brunner, Gerhard, von Therwil, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Dysli, Véronique, französische Staatsangehörige und von Wyni-
gen, in Galfingue (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Galfingue (F), mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Endress, An-
drée, französische Staatsangehörige, in Buschwiller (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Fretz, Reto, von Riehen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Garrido Bastos, En-
rique, spanischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hertzog,
Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Bettlach (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Klein, Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Meier, Eric, von Bärschwil, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Raiser, Mar-
tin, von Binningen, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rickenbacher, Marcel, von

Zeglingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rocca, Tullio, von Riehen, in Fehren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schmitt, Jürg, von Zürich, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schürch, Hans-Ul-
rich, von Altbüron, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Spörri, Reto, von Egg, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Suter, Urs, von Binningen, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Svaizer, Marco, von Muttenz, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Thürkauf, Stefan, von Oberwil BL, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wälchli, Walter, von Madiswil, in Biel-Benken, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 3066 vom 05.06.2007
(03968944 / CH-270.3.003.114-2)
■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3797062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staab, Jürgen, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salathé, Claudia, von Basel und
Romoos, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Huber, Stefan G., von St. Gallen und
Hermetschwil-Staffeln, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Dr. Olivier Moïse, von Unterkulm und Zürich, in Hausen am Albis,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krummenacher, Silvan Ralf, von Escholzmatt, in Gren-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3067 vom 05.06.2007
(03968950 / CH-170.3.025.067-5)
■ Mobiltech AG, bisher in Muttenz, CH-280.3.917.398-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3348726). Statutenänderung: 30. 05. 2007. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Kannenfeldstr. 22, 4056 Basel. Zweck: Han-
del mit EDV- und Elektronik-Produkten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie Liegenschaften, Patente, Lizenzen etc. erwerben, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cairoli,
Monika, von Basel und Alt St. Johann, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RGT Regionale Gewerbe Treuhand AG, in Muttenz, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Benz, Georg, von Neuenhof, in Fislisbach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Benz, Georges, ohne eingetragene Funktion]; Gil-
gen, Christian, von Rüeggisberg, in Lyss, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Ronald,
von Wynigen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Muttenz, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3068 vom 05.06.2007
(03968956 / CH-280.3.917.398-9)
■ NETT GmbH, in Basel, CH-270.4.013.372-6, Verwaltung
von Vermögenswerten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 5, Publ. 3204626). [Gesell-
schaft ohne Geschäftsführung und ohne Vertretung.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaya, Devrim, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Binningen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3069 vom 05.06.2007
(03968962 / CH-270.4.013.372-6)
■ Ora-Stiftung zur Verkündigung und Bewahrung des
christlichen Glaubens
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.267-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 5, Publ. 3261572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knoll, Ru-
dolf Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld (D), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsi-
denten oder Vizepräsidenten des Stiftungsrates.
Tagebuch Nr. 3070 vom 05.06.2007
(03968968 / CH-270.7.001.267-2)
■ Sarasin Freizügigkeitsstiftung (SaraFlip), in Basel,
CH-270.7.002.529-8, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007,
S. 5, Publ. 3899762). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3071 vom 05.06.2007
(03968974 / CH-270.7.002.529-8)
■ Sarasin Säule 3a-Stiftung (SaraVor), in Basel, CH-
270.7.001.339-4, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3899768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3072 vom 05.06.2007
(03968980 / CH-270.7.001.339-4)
■ Schweizerische Israelitische Emanzipationsstif-
tung
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.362-2, Stiftung (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2006, S. 7, Publ. 3676550). Urkundenänderung:
15. 03. 2007. Name neu: SCHWEIZERISCHE ISRAELITI-
SCHE EMANZIPATIONS-STIFTUNG
. Organisation neu: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: mindestens 5 Mitglie-
der. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Guth, Prof. Dr. Hans, von Zürich, in Basel, Präsident des Kurato-
riums, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernstein, Dr. Moritz,
von Basel, in Basel, Mitglied des Kuratoriums, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bloch, Dr. Rolf, von Genf, in Muri b. Bern, Mit-
glied des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohn,
Michael, von Weinigen ZH, in Zürich, Mitglied des Kuratoriums,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liatowitsch, Dr. Charles, von
Basel, in Binningen, Mitglied des Kuratoriums, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rothschild, David, von Zürich, in Zürich, Mit-

glied des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guth, Andreas, von Basel
und Zürich, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Donath, Dr. Alfred, von Chamblon, in
Chêne-Bourg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Kuratoriums]; Dreyfus, Vla-
dimir, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Kuratoriums];
Rothschild, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ku-
ratoriums]; Rosenstein, Gabrielle, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3073 vom 05.06.2007
(03968986 / CH-270.7.001.362-2)
■ Stiftung Levedo, in Basel, CH-270.7.002.990-4, Stiftung
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 6, Publ. 3867450). Aufsichts-
behörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 3074 vom 05.06.2007
(03968992 / CH-270.7.002.990-4)
■ Strub, Hegedues AG, in Basel, CH-270.3.005.034-4, Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 6, Publ. 3257208). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strub, Paul, von Basel, in Oberwil BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Müller, Rebecca Barbara, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Netzlaff, Renate, deutsche Staats-
angehörige, in Binzen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3075 vom 05.06.2007
(03968998 / CH-270.3.005.034-4)
■ Torenia AG, in Basel, CH-270.3.005.250-2, Vermögens-
werte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006,
S. 7, Publ. 3530928). Domizil neu: c/o Testor Treuhand AG, Gar-
tenstr. 93, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3076 vom 05.06.2007
(03969004 / CH-270.3.005.250-2)
■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 5, Publ. 3941378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arroyo, Manuel, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Avedik,
Thomas F. J., von Oberengstringen, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bleyaert, Vincent, belgischer Staatsangehöriger,
in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casanova, Markus
Martin, von Obersaxen, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jacobs, Steven, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Guido, von Biberstein,
in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peier, Michael Ru-
dolf, von Lostorf, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sammartano, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffter, Hans, von Pfeffin-
gen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel,
Harry, von Vals, in Giubiasco, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Teysseire, Didier, von Genf, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Annasohn, Philipp, von Uttwil, in Wetzikon ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Arnold, Beat, von Ried-Brig, in Ried-
Brig, mit Kollektivprokura zu zweien; Bringolf, Cédric, von
Hallau, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Chopard,
Fabrice, von Sonvilier, in Gollion, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frey, Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Giavazzi, Cristina, italienische Staatsangehörige, in Wall-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzig, Matthias, von Wy-
nau, in Giubiasco, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaccard, Ro-
ger, von Sainte-Croix, in Confignon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Klaus, Robert, von Kirchberg SG, in Flumenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Andreas, von Niederhasli, in Siss-
ach, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Samuel, von Winkel,
in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien; Mettler, Walter, von
Neuhausen am Rheinfall, in Vernate, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pizzirusso, Luca, von Morbio Inferiore, in Morbio Inferi-
ore, mit Kollektivprokura zu zweien; Righetti, Lorenza, von Ca-
demario, in Cademario, mit Kollektivprokura zu zweien; Rodelli,
Wilma, italienische Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wallace II, Cleveland Claude, Bürger der
USA, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Adrian,
von Dulliken, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Bon,
Hans Ulrich, von Bad Ragaz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lein, Erling, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abrecht, Adrian, von Lengnau BE, in Köniz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Affentranger, Jürg, von Winterthur, in Tägerwilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Alb, Matthias, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ameri, Amir, von Beggingen, in Män-
nedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Amrein, Martin, von Willisau, in Meggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Arpagaus, Steffen, von Zürich und Cumbel, in Hagen-
buch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Aschwanden, Brigitte C., von Zug und Sisi-
kon, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Atmaca, Deniz, von Bütschwil,
in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Baker, Emily, britische Staatsangehörige,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Barblan, Raoul Massimo, von Ra-
mosch, in Porza, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bätscher, Jürg, von Rüschegg, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Bauer, Dietmar, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Baumann, Cynthia, von Zürich, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Baumgartner, Alexandre, von Chêne-
Bougeries, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Baur, Vairea, von Hemberg und
Montana, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Beereuter, Yvonne, von Stadel,
in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Benzerfa, Mohammed, von Bischofszell

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

und St. Peterzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Berenguier, Alexandre,
französischer Staatsangehöriger, in Meyrin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Be-
retta, Massimo, von Berzona, in Vacallo, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Berger, An-
dreas, von Langnau am Albis, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Berger, Mo-
nika, von Mutten und Muttenz und Eclépens, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Berger, Peter, von Langnau im Emmental, in Acquarossa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bernasconi, Francesco, von Brusino Arsizio, in Lu-
gano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Bernegger, Patrick, von Sennwald, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bertossa, Silvana, von Rossa, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bickel, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieler, Gian Franco, von Bona-
duz, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Mar-
kus, von Oberegg, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bornatico, Gian Luca,
von Brusio, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bosshard, Adrian, von Zumikon,
in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bottinelli, Luca, von Novazzano, in Ve-
zia, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Bovier, Emmanuel, von Vex, in Rolle, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bozzato, Oscar, von Agno, in Opfikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Braissant, Didier, von Chevilly, in Oulens-
sous-Echallens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Brandt, Antti Simeoni, finnischer
Staatsangehöriger, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brasse, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun Pola, Brigitte, von
Obersteckholz und Brusio, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bregenzer, Da-
niel, von Ermensee, in Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Brunner,
Astrid, von Hemberg, in Dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brütsch, Daniel, von Büttenhardt, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bu-
chegger, Andreas, von Hohentannen und Wittenbach, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bühler, Michael Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in
Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Buser, Alexis, von Vernier und
Bäretswil, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Caloz, Richard, von Chalais, in
Miège, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Camarca, Giuseppe, von Morbio Inferiore, in
Castel San Pietro, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Campagna, Luigi, von Schönenberg
ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Capoferri, Davide, von Balerna, in
Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Carruzzo, Dominique, von Chamoson, in
Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Carulli, Daniele, von Lugano, in Lufingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cataldi, Elena, weissrussische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Cathrein, Adrian, von
Brig-Glis, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Cattaneo, Michele, von
Capriasca, in Canobbio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Chambet, Serge, französi-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Chammartin,
Eric, von Chavannes-sous-Orsonnens, in Sion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Chardonnens, Marc, von Genève und Domdidier, in Ecublens VD,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Chia, Huey Ping, singapurische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Cicetti, David, von Genève, in Perly-Certoux,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Clericetti, Brunello, von Muggio, in Massagno, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Coendet, Paul, von Lonay, in Lonay, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Col-
lins, Geoffrey Edward, britischer Staatsangehöriger, in Niederwe-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contartese, Mario,
von Siat, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Cornu, Catherine, von Genève,
in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Crameri, Karin, von Bärschwil, in Pfef-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Cummins, John, irischer Staatsangehöriger,
in Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Col, Nadia, von
Lausanne, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Della Casa, Marco, von Stabio,
in Stabio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Demuth, Stefan, von Glattfelden und
Hüntwangen, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Desboeufs, Damien, von Saint-Ursanne, in Delémont, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Di Giulio, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in
Comano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dirielyan, Berç, von
Genève, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dirk, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dolby, Jonathan, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dolci, Pier Fausto, von Lugano, in Lugano, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Donath, Dalia, von Chamblon, in Vevey, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dreyer, Phi-
lippe, von Trub, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dufey, Serge,
von Palézieux, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eccleston, Mark, britischer

Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eckart, Dr. Mischa, von Riehen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ehrat,
Ralph, von Lohn SH, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichenberger, Margot, von Eschenbach LU und Fahrwan-
gen, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Einsele, Christoph, von Lut-
zenberg, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Elias, Rony, von Dübendorf, in
Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Engelke, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Esmaeili, Majid, iranischer Staats-
angehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Etter, Patrick, von Ried
bei Kerzers, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fäh, David, von Rapperswil-
Jona und Kaltbrunn, in Killwangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Rapperswil SG und Kaltbrunn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Falduto-Ströbele, Jörg Thilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Konstanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien];
Fankhauser, Hansjörg, von Dielsdorf, in Dielsdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Färber, Josef, von Thal, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Far-
kas, Zsigmond, von Basel, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fassbender,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fedi, Wolfgang, von Frauenfeld, in Uzwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Fenchel, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ferguson, Clive Brian, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernandez, Fran-
cisco, spanischer Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fischer, Daniel, von Niederglatt und Wallisellen, in Nie-
derglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Fischli, Yves, von Linthal, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; von Flüe, Pia Elisabeth, von Sachseln, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fragnelli, Giuseppe, von Basel, in Arlesheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Franz Weber, Ursula, von Reigoldswil, in Murten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Freedman, Stephen, von Troinex, in Berikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Frei, Daniel, von Nuglar-St. Pantaleon, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Freuler, Marc, von Ennenda, in Jona, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Frey, Daniel, von Densbüren, in Winkel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gähwyler, Andreas, von Oberuzwil, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gailey-Blehaut, Camille, französische Staatsangehörige,
in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Gajdos, Frédéric, von Fey, in Seuzach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Galfetti, Luca, von Novazzano, in Melano, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gantenbein, Marcel Daniel, von Grabs, in Hüttlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Gasser, Philipp, von Rüschegg, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gasser, Roger, von Nunningen, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Gates, Gwen, britische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gay, Claude-Pascal, von Bo-
vernier, in Montreux, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Geiger, Laura, von Bellinzona,
in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Geisler, Thorsten, von Le Landeron,
in Thürnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Gensale, Flavio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Crassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Genzi, Marcus, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gerber, Beatrice, von Lang-
nau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gerber, Valéry, von Arni
BE, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghezzi, Nicola,
von Bellinzona, in Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Giger, Max, von Schä-
nis, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Gilgen, Paul, von Rüeggisberg, in Frei-
mettigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Girod, Nicole, von Muttenz, in Birsfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Giunta, Vincenzo, von Genève, in Le Grand-Saconnex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Glaus Balet, Wendy, von Meyrin, in Genève, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gloor, Felix, von Birrwil, in Schöfflisdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Gloor, Urs, von Leutwil, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Glutz, Clau-
dia, von Hägendorf, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Graf, Stephan, von
Oberkirch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Grass, Daniel, von Klosters-Ser-
neus, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Greenspan, Roy, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Guerrero, José, von Mey-
rin, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gugger, Raphael, von Ins, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Guler, Reto, von Klosters-Serneus, in Oberglatt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gunzinger, Andreas, von Welschenrohr, in Langendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura

zu zweien]; Gürtler Jossi, Bettina, von Rüschlikon, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Häfeli, Konrad Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Haldemann, Matthias, von Eggiwil, in Eschli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Häller, Corinne, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hamblin, Matthew, britischer
Staatsangehöriger, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hanisch, Ines, deutsche Staatsangehörige, in Schwer-
zenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanselmann, Dr.
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Hanselmann, Jörg, von Wartau, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Har-
court, Richard David, von Baden, in Aeugst am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hausmann Muela Ribera, Susanne, von
Neuchâtel, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Heinzer, Markus, von Ill-
gau, in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Heinzer, Peter, von Muota-
thal und Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Heiz, Philippe,
von Menziken, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Heuberger, Markus, von
Jonschwil, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hillyer, Steven, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hirt, Markus Kurt, von Tü-
scherz-Alfermée, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Thomas, von Zuzgen, in Regensdorf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Hood, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hügel, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Hunziker, Frank, von Zürich und Hirscht-
hal, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hutmacher, Gottlieb, von Konolfin-
gen, in Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Inian, Ohan, von Sorengo, in Lu-
gano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Jeker, Marco, von Mümliswil-Ramiswil, in
Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Philipp,
von Kappelen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jetter, Felix, von Warth-
Weiningen, in Berg TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jung, Daniel Rolf, von Nie-
derhelfenschwil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jung, Markus, von Frei-
enbach, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Karg, Suzanne, von Luzern und
Horw, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Karlsson, Henrik, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Rainer, von Reiden, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kawahito, Misa, japanische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Keefer, Jacqueline, von Zürich, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Keller, Christian, von Amriswil, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kempf, Adrian, von Attinghausen, in Altendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Khadjavi, Kyros, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Kläusli, Rolf Werner, von Winterthur und
Hochfelden, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Klement, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Knecht, Viktor,
von Döttingen, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Koch, Paul, von Vill-
mergen, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kohlermann, Fran-
ziska, von Sumiswald, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kok, Johannes
Douglas, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Koller, Herbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König,
Anna, von Iffwil, in Muntelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kotz, Tanja, von Amris-
wil, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreysar, Jes-
sica, britische Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuder, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Albbruck (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Alb-
bruck (D), mit Kollektivprokura zu zweien]; Kündig, Roland, von
Bauma, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kunze, Sandra, von Mönt-
hal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kurz, René, von Berg TG, in Ober-
rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Kuster, Markus, von Berneck und Diepoldsau,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Lalive d’Epinay, Michel, von Fribourg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landau, Daniela, von
Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Langen, Christoph, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Langen, Roger,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lanter, Damian, von Steinach, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lavrac, Julija, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Leber,
Simon, von Wil AG, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ledergerber, Yara, von
Andwil SG und Waldkirch, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lee, Lynn, von
Steinhausen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann, Werner, von Langnau im Emmental, in Gaiserwald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu

zweien]; Leone, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Leu, Christophe, von Cuarny, in Genève, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Leupin, Elizabeth, von Muttenz, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Liechti, Michael, von Rüderswil, in Thayngen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Linau, Elisabeth, von Villmergen, in Oberrieden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Longino, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Loosli, Frank, von Sumiswald, in Sprei-
tenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Lottersberger, André, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ludivig, Daniela, von Steinhausen, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lüthi, Patrick, von Illnau-Effretikon, in Altendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Peter, von Winterthur, in
Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Lutiger, Bruno A., von Luzern, in
Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Makrakis, Emmanouil, griechischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mammolenti, Yvonne, von Büsserach, in Vezia, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mancini, Patricia, von Collonge-Bellerive, in
Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Manolas, Georg, von Bassers-
dorf, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manzo-
lini, Roberto, von Massagno, in Cureglia, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Marra,
Emmanuele, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Martins, Jorge Manuel, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Marty, Philipp, von Altendorf, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Mc Lean, Brent, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Karin,
von Hundwil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Markus, von Leibstadt, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Meikle, Sandra, von Allschwil, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mes-
serli, Daniel, von Belpberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Meyer, Peter, von
Winterthur und Signau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Miller, David
Alan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Minuz, Marco, von Oberiberg, in
Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Montaner Ferrer, Sergio, spanischer Staats-
angehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Morel, Matthias, von
Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Moreno, Lucia, von Appenzell,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Mörgeli, Jürg, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Morita, Dr. Linda, Bürgerin der USA, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Moser, Daniel, von Zäziwil, in Schöfflisdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Müffler, Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Müller, Anna Karin, von Altdorf UR, in Aadorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Müller, Christian Dominic, deutscher Staatsangehöriger,
in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Thomas, von Neudorf und
Ermensee, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Mumenthaler, Stephan, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münzen-
maier, Samuel, von Uetikon am See, in Winterthur, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Nagar, Anubhav, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Narciss, Pascal, von Genève, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Newman, John, britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaum,
Marcel, von Grosshöchstetten, in Aeugst am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nyffenegger, Markus, von Wyssachen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Giacomo, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Jona, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ottiger, Lu-
cas, von Emmen, in Gilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Overkamp, Cora, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Papaconstantinou, Ioannis, zypriotischer Staatsangehöriger, in
Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Papadatos, Ioannis, von St. Gallen, in
Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli, Alfred, von
Villnachern, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pedrazzini, Martino,
von Campo (Vallemaggia), in Ponte Capriasca, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pfister, Ralph, von Zürich und Walliswil bei
Wangen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Plaumann, Astrid, deutsche
Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pletka Carnot, Jan Mar-
kus, von Müllheim, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pomaro, Andreas, von Zürich und Poschiavo, in Hersiwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Poncioni, Véronique, von Melchnau, in Blonay, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Quarroz, Raphaël, von Ayent, in Carouge GE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Raguth Tscharner, Markus, von Feldis/Veulden, in St.
Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Ramos, Chantal, von Lausanne, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Rast, Marco, von Eschenbach LU, in Uster,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räth, Hannes Florian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Reale, Danilo
Elia, von Eggiwil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rigg, Andrea,
von Mönchaltorf und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rigling, Alex,
von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Rizzuto, Bruno, italienischer
Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rochat, Philippe, von Le Lieu, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Röger, Christian André, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rolle, Dominik, von
Flums, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Rombolà, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Castel San Pietro, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Römer, Bi-
anca, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Roth,
Andreas, von Erlen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Roth, Dominik,
von Lenzburg, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Röthlisberger, Andreas,
von Langnau im Emmental, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Roulin, Yves,
von Provence, in Forel (Lavaux), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ruepp, Patrick,
von Sarmenstorf, in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruppli, Christian, von Schaffhausen, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ryffel, Philippe, von Zürich, in Maur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Salzgeber, Therese, von Malans, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Saner,
Markus, von Büsserach, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Saracino,
Giulio, von Kloten, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Scacchi, Tania,
von Balsthal, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schä-
ren, Peter, von Guggisberg, in Feusisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schiesser, Daniela, von Linthal, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schmid, Michael Walter, von Herznach, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schmid, Sandro, von Nesslau-Krummenau, in Goldach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Krummenau, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schmied, Marc, von Seon, in Köniz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schneider, Ron, von Altstätten, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schnyder, Rolf, von Vorderthal, in Bonstetten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schütz, Roland, von Sumiswald, in Köniz, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schwarz, Dr. Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schwarzwälder, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lör-
rach (D), mit Kollektivprokura zu zweien]; Seeber, Sven, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Seelig, Markus,
von Basel, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sermier, Samuel, von Arbaz,
in Confignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Sforzini, Alfredo Pierino, von All-
schwil und Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sidler, André,
von Littau, in Udligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Signer, Ulrich, von
Hundwil und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sigrist, Iris, von
Sursee, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Silla, André, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Simon-Vermot, Yves, von Le Cer-
neux-Péquignot, in La Chaux-du-Milieu, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Som-
mer, Roxana, deutsche Staatsangehörige, in Egg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Soricelli, Christian, von Muttenz, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sotto Corona, Dino, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Spatteneder,
Eliane, von Fischbach-Göslikon, in Lenzburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Spinn-
ler, Theo, von Seltisberg, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Spörri, The-
odor, von Weisslingen, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stäheli, Chris-
toph, von Egnach, in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Egnach, mit Kollektivprokura zu zweien];
Stalder, Daniel, von Sumiswald, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stanzer, Jür-
gen, von Ehrendingen, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Steffen, Markus,
von Huttwil, in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Steiger, Albert, von Altstät-
ten, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stein, Sven, von Wä-
denswil, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Steinbrink Mattei, Daniela,
von Häggenschwil, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Steinebrunner, Gerold,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberhof, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stett-
ler, Patrick, von Walkringen, in Nürensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stiefvater, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Hesingue (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Stoudmann, Pierre-André, von
Bussy-Chardonney, in Fontainemelon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Streiff, Matt-
hias, von Betschwanden, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Studer, Mar-

kus, von Visperterminen, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Studerus, Da-
niel, von Waldkirch, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stutz, Michael,
von Matzingen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Suter, Erica Amelie, von
Horgen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Suter, Martin, von Kölliken, in
Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Suter, Stefan, von Winterthur und Frei-
enwil, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Sutter, Thomas, von Appenzell,
in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Szabó, Ferenc, von Binningen, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Tagliabue, Massimiliano, von Lugano, in Lu-
gano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Tanner, Manuela, von Richterswil und Kir-
chberg SG, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Thür, Hans-Urs, von Alt-
stätten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Todorovic, Vladimir, kanadischer
Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tolia, Chetan, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tolivia, Nuria, von Yverdon-les-
Bains, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Tonella, Mattia, von Lostallo, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trochsler, Patrick, von
Nesslau-Krummenau, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Krummenau, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tuor, Aldo, von Sumvitg, in Disentis/Mustér, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Uchtdorf, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzi-
kon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Vergut, Isabelle, von Gommiswald, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Verling, Thomas, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Vieillard, Stéphane, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Anières, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Villard, Pi-
erre, von Daillens, in Romanel-sur-Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Villoz,
Christian, von Sorens, in Penthalaz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Vionnet, Sté-
phane, von Monthey, in Troistorrents, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Vogel, Mari-
anne, von Muggio und Kölliken, in Gingins, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Vögeli,
Michael, von Herbligen, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Vonlanthen, Ro-
ger, von Tafers, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Vuissoz, Jean-Paul, von
Grône und Vex, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vu-
kelic, Dr. Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wagner, Dr. Anja, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wagner, Urs, von Aarburg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Walther, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Weber, Burkard, von Leuggern, in Merenschwand, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Weber, Thomas, von Wetzikon ZH, in Prangins, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Webster, Jeffrey, britischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidl, Eva-Maria,
österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Weis-
haupt, Patrick, von Appenzell, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Weiss
Droz-Georget, Karin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Weis-
sen, Paul, von Staldenried, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Weisskopf, Tho-
mas, von Pratteln, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wengi, Thomas,
von Klingnau, in Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wermeille, Olivier, von
Le Bémont JU, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Werner, Augus-
tinus, von Merishausen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; White, Keith,
Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Widmer, Daniel, von Er-
mensee, in Pieterlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Widmer, Pierre, von Heimiswil,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Willimann, Andreas, von Allschwil, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wirth, Oliver, von Waltenschwil, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Witschi, Walter, von Basel und Hindel-
bank, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Woolley Schnegg, Ariane, von
Bernex und Onex und Zäziwil, in Crans-près-Céligny, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zahner, Alfred, von Küsnacht ZH, in Gland, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zehnder, Christoph, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zehnder, Raoul-Carlos, von Menzingen, in Unterägeri,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Zeindler, Thomas, von Remetschwil, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Zibung-Theodorou, Joanne,
amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zim-
mermann, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Anthy sur Le-
man (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Marco, von
Busswil bei Melchnau, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zwald, Manuela,
von Meiringen und Hasliberg, in Wangen-Brüttisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3077 vom 05.06.2007
(03969010 / CH-270.3.004.646-4)

■ VALBONNE S.A., in Basel, CH-270.3.004.937-2, chemische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 8, Publ. 3197096). Domizil neu: c/o Testor Treuhand AG, Gar-
tenstr. 93, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3078 vom 05.06.2007
(03969016 / CH-270.3.004.937-2)

■ Vebego Services AG, in Basel, CH-270.9.000.019-4, Rei-
nigungsgeschäfte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 7, Publ. 2884266), mit Hauptsitz in: Dietikon (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessi, Willy
Erwin, von Aegerten, in Rickenbach SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Brechbühl Eugster,
Jürg Anton, von Trubschachen, in Rieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Brechbühl, Jürg Anton, in Effingen];
Keller, Martin, von Marthalen, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3079 vom 05.06.2007
(03969024 / CH-270.9.000.019-4)

■ Wohngenossenschaft Oltingerstrasse, in Basel, CH-
270.5.000.281-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 6, Publ. 3407544). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tejero, Helga, spanische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3080 vom 05.06.2007
(03969030 / CH-270.5.000.281-8)

■ XXL Trade GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.057-7, Reisebüro usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 6, Publ. 3855888). Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 16.04.2007 den Konkurs über die
Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 3081 vom 05.06.2007
(03969036 / CH-270.4.013.057-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RDS RETAIL &amp; DEVELOPMENT SERVICES S.A., in
B a s e l ,  CH-270.9.001.072-5, systematische Standortsuche für
Einzelhandelsketten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2002, S. 5, Publ. 497868), mit Hauptsitz in: Genthod
(HR Genf). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3082 vom 05.06.2007
(03969042 / CH-270.9.001.072-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asani K. Gypserie, à Fribourg, Route de Villars 44, CH-
217-3538012-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Asani
Kumrije, de Montet (Glâne), à Fribourg. Objet: exploitation d’une
entreprise de gypserie, peinture et pose de parquets. 
Journal no 2439 du 05.06.2007
(03968532 / CH-217.3.538.012-2)

■ Claude Balmat Construction SA, à Bulle, Rue de la Le-
cheretta 11, c/o Fiduconsult SA, CH-217-3537998-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 01.06.2007. But: exploitation d’une en-
treprise de construction et de transformation d’immeubles en tout
genre, ainsi que d’une entreprise générale de construction. Ega-
lement active dans le domaine de la location de matériel de
construction, de machines de chantier et de personnel de chantier.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Balmat
Claude, de Semsales, à Romont (FR), administrateur unique, avec
signature individuelle. Réviseur: FIDUCIMMO S.A., à Romont
(FR). 
Journal no 2441 du 05.06.2007
(03968544 / CH-217.3.537.998-7)

■ Coiffure Lo Nigro Flamatt GmbH, in Wünnewil-Fla-
m a t t , Flamatt, Bernstrasse 21B, CH-217-3537866-6. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 14.05.2007.
Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons für Damen und Herren sowie
Handel mit berufsverwandten Produkten. Stammkapital: CHF
20’000.–, liberiert mit CHF 10’000.–. Gesellschafter: Lo Nigro Gi-
useppe, von Torny-le-Grand, in Laupen, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Lo Nigro Mario, von Torny-le-Grand, in Mur-
ten, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Geschäftsführer:
die Gesellschafter Lo Nigro Giuseppe und Lo Nigro Mario, beide
mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2442 vom 05.06.2007
(03968550 / CH-217.3.537.866-6)

■ KANAEV Sàrl, à Bulle, c/o Etude Baeriswyl - Hank - Morand
Offner, Rue Nicolas-Glasson 7, CH-217-3537974-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.05.2007. But: négoce
de matières agricoles et minières. Capital social: CHF 30’000.–,
entièrement libéré. Associés: Kande Alassane, de Côte d’Ivoire, à
Abidjan (Côte d’Ivoire), avec une part de CHF 27’000.–, Kande My-
riam, de France, à Courbevoie (F), avec une part de CHF 3’000,
sans signature. Gérants: l’associé Kande Alassane avec signature
individuelle. Prince Agbodjan Solene, de France, à Genève, avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2443 du 05.06.2007
(03968556 / CH-217.3.537.974-9)

■ Kastrati F., à Fribourg , Route de Schiffenen 10, CH-217-
3538010-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kastrati
Fadil, du Kosovo, à Fribourg. Objet: montage en sprinklers, pro-
tection incendie; travaux en bâtiment. 
Journal no 2444 du 05.06.2007
(03968562 / CH-217.3.538.010-6)

■ L’Amie du Pain Sàrl, à Montagny  (FR), Cousset, Les
Arbognes, CH-217-3537872-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.05.2007. But: fabrication de produits de bou-
langerie, pâtisserie et confiserie ainsi que l’exploitation de bou-
langeries, pâtisseries et commerces d’alimentation. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Barraud Evelyne,
d’Ennetbürgen, Villars-Tiercelin et Rossenges, à Grandcour, avec
une part de CHF 10’000.–, Barraud Jean-Marie, de Villars-Tierce-
lin et Rossenges, à Grandcour, avec une part de CHF 10’000.–. Gé-
rants: les associés Barraud Evelyne et Barraud Jean-Marie, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2445 du 05.06.2007
(03968568 / CH-217.3.537.872-0)

■ sDataWay Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Rue de Pra de
Plan 18, CH-217-3537990-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.05.2007. But: développement, vente et service
de solutions logicielles, matérielles et d’automation. Capital so-
cial: CHF 30’000.–, entièrement libéré. Associés: Savioz Patrick,
d’Ayent, à Ayent, avec une part de CHF 15’000.–, Seydoux Laurent,
de La Verrerie, à Gillarens, avec une part de CHF 15’000.–. Gérants:
les associés Savioz Patrick et Seydoux Laurent, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2447 du 05.06.2007
(03968580 / CH-217.3.537.990-0)

■ Swiprop Romont AG  [Swiprop Romont SA] [Swi-
prop Romont Ltd]
, in R o m o n t   ( F R ) , Rue des Moines 58,
CH-217-3537978-1. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
31.05.2007. Zweck: Der direkte oder indirekte Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen aller Art in der
Schweiz und im Ausland. Sie kann Unternehmen gründen, sich
an bestehenden mehr- oder minderheitlich beteiligen und diese
finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, einge-
teilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt die Über-
nahme des Grundstücks Art. 648 in der Gemeinde Romont und
des Grundstücks Art. 424 in der Gemeinde Romont nach erfolgter
Abparzellierung des Fläschenteils in der ’Zone résidentielle à mo-
yenne densité, RMD’, sowie des neuen Grundstücks, welches aus
einer Abparzellierung des Grundstücks Art. 424 resultiert, zu ei-
nem Maximalpreis von EUR 6’000’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat:
Santandrea Gitta, deutsche Staatsangehörige, in Chéserex, ist ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Chi-
diac Michael, britischer Staatsangehöriger, in Luxembourg,
zeichnet mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Fidutrust Revi-
sion SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 2448 vom 05.06.2007
(03968586 / CH-217.3.537.978-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeroloc S.A., à Matran, CH-217-0137990-6, location,
vente et commerce en général de matériel aéronautique. (FOSC
du 19.03.2001, p. 2016). Fidalp Révision Sàrl n’est plus réviseur. 
Journal no 2449 du 05.06.2007
(03968592 / CH-217.0.137.990-6)

■ AGESCO-PVW SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE GE-
STION SA.
, à F r i b o u r g   ( p r é c .   à   Z u g ) , CH-217-0138591-
2, gestion d’affaires en tous genres ainsi que l’exécution de tous
mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 5). Nouvelle dé-
nomination de l’adresse: Rue des Pilettes 1, c/o KPMG SA. 
Journal no 2450 du 05.06.2007
(03968598 / CH-217.0.138.591-2)

■ Avenir Construction Sàrl, précédemment à Blonay, CH-
550-1045311-7 (FOSC du 26.10.2005, p. 14). Siège transféré à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Pra de Plan 18. Statuts originaires du
17.10.2005, modifiés le 29.05.2007. But: construction, architec-
ture, ingénierie, financement et commerce d’objets immobiliers;
représentation de tout brevet, droit et licence y relatif. Le capital
social est maintenant entièrement libéré en espèces. Capital social
actuel: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Organe de publication:
FOSC. Associés inscrits: Grimani Giacinto, d’Italie, à Pontarlier
(F), avec une part de CHF 4’000.–, Thévenaz José, de Bullet, à Le
Flon, avec une part de CHF 6’000.–, Grimani Philippe, d’Italie, à
Pontalier (F), avec une part de CHF 10’000.–, sans signature. Gé-
rants inscrits: les associés Grimani Giacinto et Thévenaz José, tous
deux avec signature individuelle. 
Journal no 2440 du 05.06.2007
(03968538 / CH-550.1.045.311-7)

■ Banque Raiffeisen de Marsens - Morlon, à Marsens,
CH-212-0450058-3, effectuer toutes opérations bancaires usuel-
les, etc. Société coopérative. (FOSC du 06.10.2005, p. 6). Moret
Jean-Luc, sans signature inscrit, n’est plus membre. Schouwey
Isabelle, de Hauteville, à Marsens, est nommée membre, sans si-
gnature. 
Journal no 2451 du 05.06.2007
(03968604 / CH-212.0.450.058-3)

■ Boschung Innenausbau und Kücheneinrichtungen
AG
, in S c h m i t t e n  ( F R ) , CH-217-0630447-2, den Betrieb einer
Bau- und Möbelschreinerei mit Planung, usw. (SHAB vom
27.06.2005, p. 7). Boschung Josef, Präsident, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Aebischer Armin, Verwaltungs-
ratsmitglied, ist neu Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2452 vom 05.06.2007
(03968610 / CH-217.0.630.447-2)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

■ BYTYQI - Peinture Sàrl, à Bulle, CH-217-3536322-4,
toute activité dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
12.10.2006, p. 6). Rectification: l’inscription no 4223 du
06.10.2006 (FOSC du 12.10.2006, p. 6) est rectifiée en ce sens que
la date des statuts est le 04.10.2006 (au lieu de 15.09.2006). 
Journal no 2453 du 05.06.2007
(03968616 / CH-217.3.536.322-4)
■ Coinvest Sàrl, à Bulle, CH-217-0441389-9, le courtage im-
mobilier, l’élaboration de projets de constructions, etc. (FOSC du
27.01.2005, p. 6). Nouveau but: le courtage immobilier, l’élabo-
ration de projets de constructions, les contrats d’entreprise, les tra-
vaux d’équipement, l’architecture intérieure, ainsi que l’amé-
nagement et l’entretien de jardins. Statuts modifiés le 30.05.2007. 
Journal no 2454 du 05.06.2007
(03968622 / CH-217.0.441.389-9)
■ Collaud-Criblet S.A., à Avry, CH-217-0134917-6, l’explo-
itation d’un atelier de graphisme, etc. (FOSC du 28.12.2005, p. 8).
Nouveau but: l’exploitation d’un atelier de graphisme et de séri-
graphie ainsi que l’exécution de tous mandats de création publi-
citaire, leur réalisation, notamment leur impression, la commer-
cialisation et la distribution de supports et d’encres d’impression.
Statuts modifiés sur ce point et sur un autre point non soumis à
publication le 30.05.2007. 
Journal no 2455 du 05.06.2007
(03968628 / CH-217.0.134.917-6)
■ Duquène Holding SA, à Fribourg, CH-217-1001501-8,
commerce de biens manufacturés ou bruts de toute nature, etc.
(FOSC du 15.07.2004, p. 6). Nouvelle dénomination de l’adresse:
Rue des Pilettes 1, c/o KPMG SA. 
Journal no 2456 du 05.06.2007
(03968634 / CH-217.1.001.501-8)
■ Fellini SA, à Murten, CH-224-0530435-5, L’achat et l’ex-
ploitation de commerces, restaurants, dancings et cabarets. (FOSC
du 13.12.2006, p. 7). Meral Orhan, administrateur inscrit, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Sporel Kumsal, administratrice
inscrite, est nommée administratrice unique, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 2457 du 05.06.2007
(03968640 / CH-224.0.530.435-5)
■ Finanz &amp; Bau A.G. Villars-sur-Glâne., à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-0132088-5, l’achat, la construction et la vente de
valeurs mobilières et immobilières, etc. (FOSC du 02.09.2003, p.
6). Par ordonnance du 24.05.2007, le Président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la dissolution de la société, con-
formément aux dispositions de l’art. 625, al. 2 CO. Nouvelle raison
sociale: Finanz &amp; Bau A.G. Villars-sur-Glâne en liqui-
dation
. Bourguet Jean-François, administrateur unique inscrit,
est nommé d’office liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 2458 du 05.06.2007
(03968646 / CH-217.0.132.088-5)
■ FONCIA Frimob, succursale de FONCIA GECO
Gruyère SA
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-3535054-0, gérance
d’immeubles, courtage immobilier, etc. (FOSC du 19.02.2007, p.
8). Siège principal à Bulle. La signature collective à deux de De-
labays Marc et de Zwahlen Stéphane est radiée. Sempéré Franck,
administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Sceaux (F).
Martignoni Christophe, inscrit, a maintenant la signature indivi-
duelle. 
Journal no 2459 du 05.06.2007
(03968652 / CH-217.3.535.054-0)
■ FONCIA GECO Gruyère S.A., à Bulle, CH-217-3534530-
5, gérance d’immeubles, courtage immobilier, etc. (FOSC du
26.02.2007, p. 7). La signature collective à deux de Delabays Marc
est radiée. Sempéré Franck, administrateur inscrit, est maintenant
domicilié à Sceaux (F). 
Journal no 2460 du 05.06.2007
(03968658 / CH-217.3.534.530-5)
■ Fondation ’Le Tremplin’, à Fribourg, CH-217-
0170280-3, prise en charge de personnes en difficulté, notamment
à la suite de problèmes liés à la toxicomanie ou à la délinquance,
etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 7). Vienny André n’est plus membre
du conseil, sa signature est radiée. Vallat François, de Bure, à Bel-
faux, est nommé membre du conseil et directeur, avec signature
collective à deux. 
Journal no 2462 du 05.06.2007
(03968670 / CH-217.0.170.280-3)
■ FONDATION JACQUELINE BEYTOUT, à Fribourg, CH-
217-1000693-3, mobiliser des moyens supplémentaires pour la
lutte contre le SIDA, etc. (FOSC du 01.05.2007, p. 7). Nouvelle dé-
nomination de l’adresse: Rue des Pilettes 1, c/o KPMG SA. 
Journal no 2461 du 05.06.2007
(03968664 / CH-217.1.000.693-3)
■ Garage Moderne S.A. Bulle, à Bulle, CH-217-0430612-
8, l’exploitation d’un garage et d’un atelier de réparations, etc.
(FOSC du 09.01.2002, p. 6). Levrat Marcel n’est plus directeur, sa
signature est radiée. Lüthi Pierre-Yves (et non Luthy), administ-
rateur inscrit, a maintenant la signature individuelle. Fidugest
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Fribourg
S.A., à Fribourg. 
Journal no 2463 du 05.06.2007
(03968676 / CH-217.0.430.612-8)
■ GREGORY &amp; COOK SARL, à Fribourg, CH-217-1000502-
6, fournir tous services dans le domaine de l’industrie pétrolière,
etc. (FOSC du 24.10.2001, p. 8313). Nouvelle dénomination de
l’adresse: Rue des Pilettes 1, c/o KPMG SA. 
Journal no 2464 du 05.06.2007
(03968682 / CH-217.1.000.502-6)
■ Issa S.A., à Bulle, CH-217-0430198-1, l’application d’iso-
lation contre la chaleur, etc. (FOSC du 03.09.2001, p. 6801). Ruf-
fieux Dominique, de Broc et Fribourg, à Broc, est nommé admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. Horst Mühlau, Treu-
handbüro n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire
Fribourg SA, succursale de Bulle, à Bulle. 
Journal no 2465 du 05.06.2007
(03968688 / CH-217.0.430.198-1)
■ Issem S.A., à Fribourg, CH-217-0135735-4, participer fi-
nancièrement à toutes entreprises industrielles, etc. (FOSC du
05.12.2002, p. 5). Nouvelle adresse: Route de Beaumont 20, c/o

Adgest S.A.. Bove Pierre, administrateur unique, a démissionné,
sa signature est radiée. Bove Christian, de France, à Rossens (FR),
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2466 du 05.06.2007
(03968692 / CH-217.0.135.735-4)

■ Mah-Jong S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), suc-
cursale de Sembrancher
, précédemment à S e m b r a n c h e r ,
CH-621-9006742-9 (FOSC du 14.10.2004, p. 17). Succursale de
MAH-JONG S.A., International Business Company, à Victoria,
Mahé, Seychelles, inscrite au Registre des Compagnies Internati-
onales de la République des Seychelles le 03.10.2003 sous le nu-
méro 013051. Siège transféré à S é v a z , La Guérite 10. Nouvelle
raison de commerce: Mah-Jong S.A., Victoria, Mahé, Sey-
chelles, succursale de Sévaz
. But: toutes opérations com-
merciales et financières; import-export; société de services et de
courtages en tous genres; prise de participations dans d’autres so-
ciétés, etc. Capital-actions: CHF 3’000, entièrement libéré, divisé
en 30 actions de CHF 100.–, au porteur. Carron Christian, gérant
de succursale inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Berner
Jean-Claude, de Guggisberg, à Lausanne, administrateur et re-
sponsable de la succursale. L’adresse administrative: Place Cen-
trale 2A, 1920 Martigny, est radiée. 
Journal no 2446 du 05.06.2007
(03968574 / CH-621.9.006.742-9)

■ Progestion Conseils et Fiduciaire N.V. S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0136279-3, prestation de tous services ent-
rant dans le cadre des activités d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
30.05.2007, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à
Cachon Yolanda, de Farvagny, à Fribourg. 
Journal no 2467 du 05.06.2007
(03968698 / CH-217.0.136.279-3)

■ Schungo AG, in Ried  bei Kerzers, CH-217-0530772-4,
Handel mit Maschinen und Anlagen aller Art, usw. (SHAB vom
06.11.2003, p. 6). Hank Michael, jetzt wohnhaft in Villars-sur-
Glâne, bisher einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist neu Prä-
sident mit Einzelunterschrift. Schungo Omote, japanischer
Staatsangehöriger, in Japan, ist Vizepräsident; Stadelmann Edgar,
von Escholzmatt, in Plasselb, ist Verwaltungsratsmitglied, beide
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2468 vom 05.06.2007
(03968704 / CH-217.0.530.772-4)

■ Selecta AG, in Muntelier, CH-217-0530704-2, Erbringung
von Verpflegungsdienstleistungen und im Handel mit Getränke-
und Warenautomaten, usw. (SHAB vom 03.11.2006, p. 6). Die Kol-
lektivunterschrift von Tschofen Jürg und Wicki Peter ist erloschen.
Oetterli Urs, von Luzern, in Kelkheim (D); Sigrist Daniel, von Lu-
zern, in Recherswil, zeichnen beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 2469 vom 05.06.2007
(03968710 / CH-217.0.530.704-2)

■ Selecta Technik AG, in Muntelier, CH-035-3000211-5,
Wartung und technische Betreuung von Verpflegungs- und ande-
ren Automaten, usw. (SHAB vom 10.11.2006, p. 6). Die Kollektiv-
prokura von Tschofen Jürg ist erloschen. Oetterli Urs, von Luzern,
in Kelkheim (D), zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2470 vom 05.06.2007
(03968716 / CH-035.3.000.211-5)

■ Sopromi S.A., à Muntelier, CH-217-0133059-7, exploita-
tion d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC du 07.07.2006, p. 7).
Nouveau réviseur: HEK Treuhand AG, à Greng. 
Journal no 2471 du 05.06.2007
(03968722 / CH-217.0.133.059-7)

■ Soreb S.A., à Fribourg, CH-217-0133438-3, toutes opéra-
tions de courtage et d’agence dans le domaine immobilier et no-
tamment la construction, etc. (FOSC du 25.10.2004, p. 6). Nou-
velle dénomination de l’adresse: Rue des Pilettes 1, c/o KPMG SA. 
Journal no 2472 du 05.06.2007
(03968728 / CH-217.0.133.438-3)

■ Tetra Pak (Suisse) SA, à Romont  (FR), CH-217-
0330100-2, La fabrication et la production en Suisse de tous objets
ou produits nécessaires à la confection et à l’utilisation d’embal-
lages pour les liquides, etc. (FOSC du 10.07.2006, p. 7). Huser Pi-
erre et Ramuz Serge ne sont plus directeurs, leur signature est ra-
diée. La procuration collective à deux de Guillaume Christian et
Morel Jean-Pascal est radiée. Procuration collective à deux avec
un administrateur ou un directeur a été conférée à Graf Bernhard,
d’Oberkirch, à Kloten, Hübner Martin, d’Allemagne, à Oberehren-
dingen, et Poncini Paolo, d’Italie, à Saint-Légier. Ils ne peuvent
pas signer entre eux. 
Journal no 2473 du 05.06.2007
(03968734 / CH-217.0.330.100-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association d’Etudiants et de Formateurs en Psy-
cho-Kinésiologie
, à M a r l y , CH-217-3531134-4, promouvoir
l’organisation et l’enseignement de cette technique de Psycho-Ki-
nésiologie par le biais de conférences, etc. (FOSC du 19.04.2004,
p. 6). Selon l’assemblée générale du 15.02.2007, l’association a
prononcé sa dissolution et constaté la clôture de sa liquidation;
elle est radiée du registre du commerce. 
Journal no 2474 du 05.06.2007
(03968740 / CH-217.3.531.134-4)

■ GCI Engineering S.A. en liquidation, à Arconciel,
CH-217-0137179-2, exploiter un bureau d’études pour les techni-
ques du bâtiment et de l’industrie, etc. (FOSC du 03.01.2001, p.
0016). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 2475 du 05.06.2007
(03968746 / CH-217.0.137.179-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AltéAd (Suisse) SA, à Genève, rue du 31-Décembre 47, c/o
FBT Avocats, CH-660-1354007-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 23.05.2007. But: activités liées à la maintenance, au mon-
tage, au transfert, à la manutention, au transport et au levage,
ainsi que toutes études s’y rapportant. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000 ac-
tions de CHF 10, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre. Administration: Torres-Garcia Jean-François Gilles, de
France, à Dracy Le Fort, F, président, avec signature individuelle,
Thivolet Eric, de Troinex, à Collonge-Bellerive, secrétaire, et San
Jose Georges, de et à Genève, toux deux avec signature collective
à deux. Signature individuelle de Maridat Stanislas, de France, à
Annecy, F, directeur. Réviseur: Baker Tilly Spiess SA, à Genève. 
Journal no 7314 du 05.06.2007
(03968808 / CH-660.1.354.007-2)

■ Antonio Bras, à Genève, rue des Corps-Saints 10, CH-660-
1358007-0. Titulaire: Bras Antonio, du Portugal, à Carouge (GE).
Objet: salon de coiffure à l’enseigne ’Salon St-Gervais’. 
Journal no 7316 du 05.06.2007
(03968820 / CH-660.1.358.007-0)

■ Bartolomeu Ribeiro Bruno, à Genève, rue des Corps-
Saints 10, CH-660-1359007-7. Titulaire: Bartolomeu Ribeiro
Bruno, du Portugal, à Vernier. Objet: salon de coiffure pour
homme à l’enseigne ’Salon de Coiffure Saint-Gervais’. 
Journal no 7317 du 05.06.2007
(03968826 / CH-660.1.359.007-7)

■ CDR divorce.ch Sàrl, à Collonge-Bellerive, chemin
du Milieu 12, CH-660-1361007-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.05.2007. But: tous services de renseig-
nement et d’information plus particulièrement en matière juri-
dique et par internet. Capital: CHF 20’000. Associés: Bruehlmann
Céline, de Chêne-Bourg, à Genève, pour une part de CHF 2’000,
Hornung Douglas, de Genève, à Collonge-Bellerive, pour une part
de CHF 12’000, et Reinhardt Raphaël, de Berne, à Lausanne, pour
une part de CHF 6’000. Gérants: les associés Bruehlmann Céline,
Hornung Douglas, et Reinhardt Raphaël, tous trois avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 7318 du 05.06.2007
(03968832 / CH-660.1.361.007-6)

■ CINE CAFFE LTD., Tortola, succursale de Vernier, à
V e r n i e r , avenue du Lignon 17, CH-660-0971007-0. Succursale
de CINE CAFFE LTD., company limited by shares, à Tortola, VGB,
inscrite auprès du Registrar of Corporate Affairs of the British Vir-
gin Islands, le 23.03.2007, sous le no 1393994. Statuts du:
23.03.2007. But et objet particulier de la succursale: vente et lo-
cation de cassettes et compact disques vidéo et toutes activités s’y
rapportant. Capital émis et versé: USD 50’000, divisé en 50’000 ac-
tions de USD 1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Carlucci Maria Angelica, du Brésil, à
Annemasse, F, avec signature individuelle. Signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale, de Baldo Gianfranco, d’Italie,
à Vernier, directeur de la succursale. 
Journal no 7319 du 05.06.2007
(03968840 / CH-660.0.971.007-0)

■ ERIC MOLINAS, à Satigny, rue Pré-de-la-Fontaine 13, CH-
660-1326007-5. Titulaire: Molinas Eric, de France, à Gex, F. Objet:
installations sanitaire. 
Journal no 7320 du 05.06.2007
(03968846 / CH-660.1.326.007-5)

■ HmB Bader Benrehhou, à Carouge  (GE), 17, rue de
Veyrier, CH-660-1362007-2. Titulaire: Benrehhou Bader, du Ma-
roc, à Genève. Objet: entreprise de peinture et nettoyage. 
Journal no 7321 du 05.06.2007
(03968852 / CH-660.1.362.007-2)

■ IrisGuard Europe SA, à Genève, rue de Rive 8, CH-660-
1355007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.05.2007. But:
principalement en Europe: toutes activités dans le domaine de la
sécurité des personnes et des biens; marketing et développement
des produits du groupe IrisGuard; prise de participations et toutes
opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières
non prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Bleich Richard, de Genève, à Nyon, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Roland Per-
drisat, au Grand-Saconnex. 
Journal no 7322 du 05.06.2007
(03968858 / CH-660.1.355.007-1)

■ Laboratoires Elveapharma, Frédéric Bressler, à
C h ê n e - B o u r g , route de Sous-Moulin 8 A, CH-660-1340007-1.
Titulaire: Bressler Frédéric, de France, à Chêne-Bourg. Objet: déve-
loppement et commercialisation de produits de santé naturels. 
Journal no 7323 du 05.06.2007
(03968864 / CH-660.1.340.007-1)

■ Marie Jadin Production, à Dardagny, route du Mande-
ment 524, CH-660-1360007-3. Titulaire: Jadin Marie, de France,
à Thoiry, F. Objet: production vidéo (spots publicitaires, films pour
la télévision suisse/films institutionnels ou privés), réalisation de
montages et graphisme. 
Journal no 7324 du 05.06.2007
(03968870 / CH-660.1.360.007-3)

■ SHADOW RESTO SARL, à Veyrier, chemin du Petit-Vey-
rier 21, CH-660-1356007-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 31.05.2007. But: exploitation de café-restaurant,
bar, cantine et tout débit de boissons. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Panico Claudio, d’Italie, à Veyrier, et Cervoni Panico Mari-
lena, d’Italie, à Veyrier, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-

rants: les associés Panico Claudio et Cervoni Panico Marilena avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 7325 du 05.06.2007
(03968876 / CH-660.1.356.007-9)

■ TED Investments SA, à Genève, rue Jean-Petitot 4, c/o Vis-
tra SA, CH-660-1363007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.06.2007. But: acquisition, vente, détention, administration et
gestion de toute participation à toute entreprise commerciale, y
compris de participations bancaires ou à des fonds de placements,
ainsi que toute prise de participation financière, à l’exception
d’opérations prohibées par la LFAIE; toute activité de conseil et de
service liée à cette activité. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Stresemann Walter, de Fontenais, au Grand-Saconnex, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Pi-
erre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 7326 du 05.06.2007
(03968882 / CH-660.1.363.007-1)

■ YIGIT, à Genève, avenue De-Luserna 13-15, CH-660-
1357007-5. Titulaire: Yigit Ibrahim, de Turquie, à Genève. Objet:
exploitation d’un kebab-traiteur avec consommation sur place et
à l’emporter, à l’enseigne ’Sultan Kebab’. Procuration individu-
elle a été conférée à Oba Marie-Christine, de Collonge-Bellerive,
à Genève. 
Journal no 7327 du 05.06.2007
(03968888 / CH-660.1.357.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADT Security (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0256993-3, prestations de services ayant pour objet la sécurité des
biens meubles ou immeubles, etc. (FOSC du 29.12.2006, p. 10).
Les pouvoirs de Ernst Matthias, Forster Reynald ainsi que la pro-
curation de Weinmann Jörg sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Elö Johannes, de Bâle, à Freienbach. 
Journal no 7328 du 05.06.2007
(03968894 / CH-660.0.256.993-3)

■ AGFC CAPITAL MANAGEMENT &amp; TRUST H.D. SA, à
G e n è v e , CH-660-1546004-5, activités de gestion de patrimoine,
etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 8). Tamisier Christian n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Fernandes
Rojo Filho Daniel et Perez Valdes Heriberto Candelario sont radiés.
Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. MB Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: M &amp; G ’Consultante’ GODINHO, à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o MB Fiduciaire SA. 
Journal no 7329 du 05.06.2007
(03968900 / CH-660.1.546.004-5)

■ Aldebaran Holding SA, à Genève, CH-660-0737996-3,
prise de participation en Suisse dans toutes affaires mobilières, in-
dustrielles, etc. (FOSC du 22.02.2007, p. 6). Réviseur: M &amp; G ’Con-
sultante’ GODINHO, à Genève. 
Journal no 7330 du 05.06.2007
(03968906 / CH-660.0.737.996-3)

■ Alysson SA, précédemment à Lens, CH-626-3005995-1
(FOSC du 11.05.2001, p. 3572). Statuts originaires du 09.04.2001.
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o MB Fidu-
ciaire SA. Statuts modifiés le 29.05.2007. But: commerce de biens
immobiliers, achat, vente, échange, construction, financement,
exploitation et gérance d’immeubles ou de terrains, participation
à toutes affaires convergentes. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Reprise de biens à la constitution (rappel historique): de la société
anonyme ’Spic Société de Promotion Industrielle et Commerciale
SA’ à Genève, les parcelles MC no 242, 2810 et 2811, plan no 6,
commune de Lens pour le prix de CHF 2’200’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Cohen Richard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baly Marc
(nouveau), de Rüschegg, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Horwarth Fiduciaire &amp; Révision SA
Genève n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: M &amp; G ’Consultante’
GODINHO, à Genève. La société n’exploite plus les bureaux sis ave-
nue Eugène Pittard 34, 1206 Genève. 
Journal no 7315 du 05.06.2007
(03968814 / CH-626.3.005.995-1)

■ Armindo Da Silva Costa, à Onex, CH-660-2628005-0,
gypserie-peinture, décoration et pose de carrelage (FOSC du
08.12.2005, p. 8). Nouvelle adresse: chemin de la Traille 31. 
Journal no 7331 du 05.06.2007
(03968912 / CH-660.2.628.005-0)

■ Athelas SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0914002-4, re-
cherche, développement et commercialisation de substances et
médicaments, etc. (FOSC du 15.01.2007, p. 6). Nouveau siège:
G e n è v e , rue des Alpes 15bis, c/o Schellenberg Wittmer, avocats.
Statuts modifiés le 13.04.2007. 
Journal no 7332 du 05.06.2007
(03968918 / CH-660.0.914.002-4)

■ Bank CIAL (Schweiz), succursale à Genève, CH-660-
2018997-9, société anonyme ayant son siège à Bâle (FOSC du
27.04.2007, p. 6). Les pouvoirs de Tschudin Peter sont radiés. 
Journal no 7333 du 05.06.2007
(03968924 / CH-660.2.018.997-9)

■ Banque Sarasin &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-660-
1684000-0, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 10.05.2007,
p. 6). Les pouvoirs de Foden Richard P., Racine Thierry, Rossier
Stéphane, et Lanz Pierre-Yves sont radiés. 
Journal no 7334 du 05.06.2007
(03968930 / CH-660.1.684.000-0)

■ Cambridge Technology Partners (Switzerland) SA,
à V e r n i e r , CH-660-0681986-7, services et conseils en matière in-
formatique, etc. (FOSC du 21.04.2006, p. 6). Par suite du transfert

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

de son siège à Zurich, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Zurich (FOSC du 31.5.2007, p. 21); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 7378 du 05.06.2007
(03969194 / CH-660.0.681.986-7)

■ Capital International SA, à Genève, CH-660-0121963-
4, la société a, en tant que négociant en valeurs mobilières, pour
but toutes opérations d’administration, etc. (FOSC du 18.05.2007,
p. 7). Les pouvoirs de Bersier Yves sont radiés. Note François est
maintenant originaire de France. 
Journal no 7335 du 05.06.2007
(03968934 / CH-660.0.121.963-4)

■ CENTRAL EMERALD Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-1038000-1, commerce de pierres précieuses, de bijoux (FOSC
du 27.07.2000, p. 5151). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Vieux-
Collège 3. Statuts modifiés le 31.05.2007. 
Journal no 7336 du 05.06.2007
(03968940 / CH-660.1.038.000-1)

■ Crown Worldwide SA, à Lancy, CH-020-3915533-9, déve-
loppement de systèmes et services d’externalisation, etc. (FOSC du
02.12.2005, p. 6). Réviseur: SCF Révision SA, à Carouge (GE). 
Journal no 7337 du 05.06.2007
(03968946 / CH-020.3.915.533-9)

■ Dépannage Najjari &amp; Cie, à Genève, CH-660-0014007-
4, tabac-journaux et petite épicerie (FOSC du 09.01.2007, p. 6).
La société en nom collectif ’Dépannage Najjari &amp; Cie’ est dissoute
et radiée suite à la sortie de l’associé Al-Adhadh Ahmed; Najjari
Ahmad, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison
individuelle ’Dépannage Najjari’, conformément à l’article 579
CO. Nouvelle raison de commerce: Dépannage Najjari. Najjari
Ahmad, titulaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 7338 du 05.06.2007
(03968952 / CH-660.0.014.007-4)

■ EBD Sàrl, à Chancy, CH-660-1982999-3, vente de biens et
services en relation avec le business électronique et les nouvelles
technologies (FOSC du 24.07.2000, p. 5056). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 10.05.2007. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: EBD Sàrl, en liqui-
dation
 [EBD Ltd Liab Co, in liquidation]. Domicile de li-
quidation: Carouge, route des Acacias 54, c/o Fiduciaire Jean
Burgy SA. Liquidatrice: Fiduciaire Jean Burgy SA, à Carouge. 
Journal no 7339 du 05.06.2007
(03968958 / CH-660.1.982.999-3)

■ Editions Paquet SARL, à Genève, CH-660-1182996-9,
éditer toutes sortes de livres et publications, etc. (FOSC du
17.10.2003, p. 5). Nouvelle adresse: rue du Diorama 2-4. 
Journal no 7340 du 05.06.2007
(03968964 / CH-660.1.182.996-9)

■ Educaplus SA, à Genève, CH-660-1361997-6, conseil, gé-
rance et administration d’institutions de formation, etc. (FOSC du
19.03.2002, p. 6). Varloud Dominique n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Fiduciaire REVITAG SA, succursale de
Genève n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DAO Financial Ex-
perts Sàrl, à Genève. 
Journal no 7341 du 05.06.2007
(03968970 / CH-660.1.361.997-6)

■ EP Electricité SA, à Genève, CH-660-0354981-9, services
et entreprise d’installation générale d’électricité, etc. (FOSC du
24.05.2007, p. 5). Amy Didier, Bienz René et Ceron Jacques ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7342 du 05.06.2007
(03968976 / CH-660.0.354.981-9)

■ EUROBAUTEN SA, à Genève, CH-660-1791006-8, dévelop-
pement de projets de coopération entre des entreprises européen-
nes et des pays émergeants, etc. (FOSC du 04.06.2007, p. 8). Juvalta
Ricardo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Graf
Hans-Peter, jusqu’ici président, reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 7343 du 05.06.2007
(03968982 / CH-660.1.791.006-8)

■ FLC Finance &amp; Leasing Corporation SA, à Genève,
CH-660-2295006-2, opérations commerciales et financières, etc.
(FOSC du 01.12.2006, p. 6). Tharin Maxime n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Buhler André, de Sigriswil, à Yver-
don-les-Bains, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 7344 du 05.06.2007
(03968988 / CH-660.2.295.006-2)

■ FONCIA GECO Rhône SA, à Genève, CH-660-2705005-
3, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 7). Les pou-
voirs de Gainon François sont radiés. Sempéré Franck est main-
tenant domicilié à Sceaux, F. 
Journal no 7345 du 05.06.2007
(03968994 / CH-660.2.705.005-3)

■ Fondation ’Au Coeur des Grottes’, à Genève, CH-660-
0735006-5, favoriser un lieu d’accueil et d’hébergement à des
femmes , etc. (FOSC du 24.11.2006, p. 7). Légeret Olivier, de Pui-
doux, au Grand-Saconnex, membre du conseil, signe collective-
ment à deux avec le président. 
Journal no 7346 du 05.06.2007
(03969000 / CH-660.0.735.006-5)

■ Fondation de prévoyance complémentaire de la
Banque Vontobel Genève SA
, à G e n è v e , CH-660-0335002-
7 (FOSC du 08.06.2006, p. 8). Les pouvoirs de Virieux Geneviève,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Pont Thierry, de St-Luc,
à Veyrier, membre du conseil, signe collectivement à deux avec le
vice-président. 
Journal no 7347 du 05.06.2007
(03969006 / CH-660.0.335.002-7)

■ Fondation de prévoyance de Agilent Technologies
en Suisse
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0108002-1 (FOSC du
27.12.2006, p. 11). Les pouvoirs de Chavan Antoine, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Stroud Michel jusqu’ici membre
vice-président, nommé président, et Leutert Peter, nommé vice-

président, continuent à signer collectivement à deux. Ramer Ro-
man, de Tscherlach, à Lancy, membre du conseil, signe collective
à deux. 
Journal no 7348 du 05.06.2007
(03969012 / CH-660.0.108.002-1)

■ Fondation de prévoyance du personnel de la
Banque Vontobel Genève SA
, à G e n è v e, CH-660-0019940-
2 (FOSC du 08.06.2006, p. 8). Les pouvoirs de Virieux Geneviève,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Pont Thierry, de St-Luc,
à Veyrier, membre du conseil, signe collectivement à deux avec le
vice-président. 
Journal no 7349 du 05.06.2007
(03969018 / CH-660.0.019.940-2)

■ Fondation de prévoyance du personnel de Sarcar
SA
, à G e n è v e , CH-660-0042944-9 (FOSC du 10.12.2003, p. 8).
Réviseur: Plafida Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 7350 du 05.06.2007
(03969026 / CH-660.0.042.944-9)

■ Fondation Salésienne Nathalia, à Genève, CH-660-
0239991-1, contribuer au développement de l’oeuvre des soeurs
Salésiennes de Don Bosco, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 8). Nou-
velle autorité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 7351 du 05.06.2007
(03969032 / CH-660.0.239.991-1)

■ Forum of Firms, à Genève, CH-660-0874003-0, associa-
tion, promouvoir au niveau mondial un standard continu et de
haute qualité du contrôle financier, etc. (FOSC du 31.05.2007, p.
6). Adresse actuelle: chemin De-Normandie 14, c/o KPMG SA. 
Journal no 7352 du 05.06.2007
(03969038 / CH-660.0.874.003-0)

■ Haut Prestige Wines SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0536996-4, commerce, importation et exportation de vin, etc.
(FOSC du 25.07.2005, p. 8). La procuration de Di Fabrizio Eglio
est radiée. 
Journal no 7353 du 05.06.2007
(03969044 / CH-660.0.536.996-4)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 03.05.2007, p. 7). Les pouvoirs de Brenot
Raymond, Clark Myriam, De Lapeyriere Guillaume, Marie Jean-
Damien, Perez Wenceslao ainsi que la procuration de Bionda An-
thony, Hasse Alexandre, Purhooa Brigitta, Shawa Hashim sont ra-
diés. 
Journal no 7354 du 05.06.2007
(03969050 / CH-660.0.074.001-4)

■ I-CONS SA, à Genève, CH-660-0646003-0, achat, vente, dis-
tribution et représentation de matériel, etc. (FOSC du 10.02.2005,
p. 9). Salem Alaa El Din n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Salem Susanna Maarit, de Finlande, à Genève, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 7355 du 05.06.2007
(03969056 / CH-660.0.646.003-0)

■ JCC &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1157993-6, promotion et
commercialisation mondiale de jeux éducatifs (FOSC du
28.02.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale: Fimark, Financial
and Marketing Analyses LTD
. Nouveau but: analyse finan-
cière, recherche de marchés, et assistance administrative. Statuts
modifiés le 31.05.2007. ICS International Consultancy Services,
M. et J.-P. Girard n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIREX AU-
DIT &amp; CONSULTING SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue de la
Cité 3. 
Journal no 7356 du 05.06.2007
(03969062 / CH-660.1.157.993-6)

■ JCP Marketing et Communication SA, à Genève, CH-
660-0572986-6, activité dans le domaine de la publicité, etc.
(FOSC du 20.07.2005, p. 6). Fiduciaire Nouvelle SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire de Bernex Dino &amp; Luca Bo-
schetti, à Genève. 
Journal no 7357 du 05.06.2007
(03969068 / CH-660.0.572.986-6)

■ Jivagold SA, à Genève, CH-660-0258984-9, fabrication,
commerce, importation et exportation de tous articles en or, etc.
(FOSC du 08.08.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 01.06.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Jivagold SA, en liquidation. Bevilacqua
Salvatore et Bevilacqua Arlette Suzanne Madeleine ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Edmond
Golaz, jusqu’ici réviseur, lequel signe individuellement. Adresse de
liquidation: rue du Conseil-Général 14, c/o Edmond Golaz. 
Journal no 7358 du 05.06.2007
(03969074 / CH-660.0.258.984-9)

■ Jourdan SA, à Genève, CH-660-0248984-7, installation,
pose et équipement de citernes à mazout, etc. (FOSC du
07.12.1993, p. 6454). Roch Henri est maintenant domicilié à
Chêne-Bougeries et Roch Yves maintenant à Founex. 
Journal no 7359 du 05.06.2007
(03969080 / CH-660.0.248.984-7)

■ KOFISA SA, à Genève, CH-660-0016982-2, commerce, ex-
portation, importation et activité en tant qu’agent intermédiaire
et représentant pour tout équipement et machines dans le do-
maine de la construction (FOSC du 25.02.2004, p. 8). But modifié:
achat, vente, exportation, importation et activité en tant qu’agent
intermédiaire et représentant pour tout équipement et machines
dans le domaine de la construction; concession de crédits, notam-
ment contre cautionnement, gage mobilier ou immobilier; déve-
lopper l’activité commerciale avec la Turquie en particulier de
commercialiser des produits d’origine turque; financements, ac-
tivités fiduciaires et acquisitions de participations sociétaires avec
d’autres sociétés du groupe Koç, dans leurs investissements, sur-
tout en Europe et aux Etats-Unis; commerce et négoce de matières
premières, notamment métaux, plastiques, pétrole brut, gaz, pro-
duits prétroliers ou énergétiques ainsi que produits dérivés ou al-
ternatifs; transport ainsi que raffinage de prétrole brut; gestion des
risques et services dans le cadre de cette activité; agent et ou inter-
médiaire commercial et financier; affaires d’importation, expor-
tation, transit, compensation, affacturage, forfaitage, cessions,
escompte et ingénierie financière liées aux matières premières,

composants, produits semi-fini et finis et biens équipement; fi-
nancements et acquisitions de participations sociétaires. Statuts
modifiés le 08.05.2007. 
Journal no 7360 du 05.06.2007
(03969086 / CH-660.0.016.982-2)

■ Les Mots et les Notes SARL, à Genève, CH-660-0541994-
6, exploitation d’une librairie musicale soit commerce et courtage
de livres, etc. (FOSC du 09.07.2001, p. 5213). Capital porté de CHF
20’000 à CHF 40’000 par entrée d’une nouvelle associée Bonnet
Agnès, de France, à Croissy-sur-Seine, F, pour une part de CHF
20’000; elle n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le
29.05.2007. 
Journal no 7361 du 05.06.2007
(03969092 / CH-660.0.541.994-6)

■ MOCOH SA, à Genève, CH-660-0452004-8 (FOSC du
22.12.2004, p. 10). Administration: de Boccard Philippe, Taylor
Maurice et Hacking Michael, d’Irlande, à Genève, lesquels signent
individuellement; les pouvoirs de de Boccard Philippe et Taylor
Maurice sont modifiés en ce sens. 
Journal no 7362 du 05.06.2007
(03969098 / CH-660.0.452.004-8)

■ Modela Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
0694005-1, toute étude en matière de placement de capitaux, etc.
(FOSC du 01.07.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Général-Du-
four 20. 
Journal no 7363 du 05.06.2007
(03969104 / CH-660.0.694.005-1)

■ NIYASA Capital Management Ltd, à Genève, CH-660-
1703004-8, gestion de fortune, etc. (FOSC du 30.09.2004, p. 8).
Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 20. 
Journal no 7364 du 05.06.2007
(03969110 / CH-660.1.703.004-8)

■ Novatrisse Sàrl, à Genève, CH-660-1853006-7, exploita-
tion et gestion d’un restaurant (FOSC du 14.08.2006, p. 6). Nou-
velle adresse: rue de Vermont 42, c/o Keteme Seblewongel. La pro-
curation de Weber Denis est radiée. 
Journal no 7365 du 05.06.2007
(03969116 / CH-660.1.853.006-7)

■ Paramer SA, à Carouge (GE), CH-660-0026956-2, par-
ticiper à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du
19.09.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 30.5.2007. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Paramer SA, en liquidation. Droz Jean-Louis, Ja-
quier Luc, et Blanc Véronique ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Gestoval Société fiduciaire,
jusqu’ici réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA, à
Carouge (GE). 
Journal no 7366 du 05.06.2007
(03969122 / CH-660.0.026.956-2)

■ Pharmacie Plaza SA, à Genève, CH-660-0062952-5, im-
portation, exportation, achat, vente et représentation de tous pro-
duits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 16.08.2006, p. 6). ’SCF
Révision SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SLC Sea and
Land Consulting SA, à Carouge (GE). 
Journal no 7367 du 05.06.2007
(03969128 / CH-660.0.062.952-5)

■ PIXIMAGE TECHNOLOGY Sàrl, à Carouge  (GE), CH-
660-0614998-2, développement et commercialisation de logiciels
informatiques, etc. (FOSC du 07.09.2000, p. 6142). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 31.05.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: PIXIMAGE TECH-
NOLOGY Sàrl, en liquidation
. Domicile de liquidation:
Onex, chemin de la Traille 15, c/o Marco Cuocolo. Liquidateur:
l’associé Cuocolo Marco, jusqu’ici gérant, lequel signe désormais
individuellement. Les associés Tatut Dan et Zarro François ne sont
plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7368 du 05.06.2007
(03969134 / CH-660.0.614.998-2)

■ Saint-Gervais Genève, Fondation pour les Arts de
la Scène et de l’Image
, à G e n è v e , CH-660-0140956-9 (FOSC
du 02.12.2003, p. 7). Nouveaux statuts du 29.05.2007. Administ-
ration: conseil de fondation 
Journal no 7369 du 05.06.2007
(03969140 / CH-660.0.140.956-9)

■ SERONO CONSULTING SA, à Genève, CH-660-2427002-
5, fourniture de services et de conseils dans le domaine de la ges-
tion de sociétés, etc. (FOSC du 28.02.2007, p. 7). Baumann Roland
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7370 du 05.06.2007
(03969146 / CH-660.2.427.002-5)

■ Serono Management Services S.A., à Genève, CH-660-
0202997-7, fourniture de services et de conseils dans le domaine
de la gestion de sociétés, etc. (FOSC du 28.02.2007, p. 7). Bau-
mann Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7371 du 05.06.2007
(03969152 / CH-660.0.202.997-7)

■ SOCIETE FINANCIERE ET COMMERCIALE SFC SA, à
G e n è v e , CH-660-0518000-6, toutes opérations financières, com-
merciales et immobilières (FOSC du 11.05.2004, p. 6). Multifidu-
ciaire Fribourg S.A n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidim SA,
à Genève. 
Journal no 7372 du 05.06.2007
(03969158 / CH-660.0.518.000-6)

■ Star Diamond Holding SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-1260007-7, prise et gestion de participations à d’autres
entreprises, etc. (FOSC du 01.06.2007, p. 6). L’inscription no 6928
du 25-05-2007 est rectifiée en ce sens que le capital-actions de CHF
1’030’000 est composé de 1’030 actions de CHF 1’000 (et non de
CHF 100) et que la contrepartie de l’apport en nature consiste en
1’030 actions de CHF 1’000 (et non de CHF 100). 
Journal no 7373 du 05.06.2007
(03969164 / CH-660.1.260.007-7)

■ Teyssot Evelyne, à Genève, CH-660-2150006-6, exploita-
tion d’un tea-room restaurant à l’enseigne ’Bouchon de Lyon’
(FOSC du 09.10.2006, p. 7). La procuration de Chamorel Luc est
radiée. 
Journal no 7374 du 05.06.2007
(03969170 / CH-660.2.150.006-6)

■ Timbroshop SA, à Genève, CH-660-0751995-8, produc-
tion et commercialisation de timbres en caoutchouc et d’autocol-
lants, etc. (FOSC du 21.12.2006, p. 10). Nouvelle adresse: rue du
Diorama 2-4. 
Journal no 7375 du 05.06.2007
(03969176 / CH-660.0.751.995-8)

■ Xiao Pan Sàrl, à Genève, CH-660-0470006-2, édition, pro-
motion et commercialisation d’oeuvres littéraires, graphiques et
multimédia, etc. (FOSC du 28.02.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue
du Diorama 2-4. 
Journal no 7376 du 05.06.2007
(03969182 / CH-660.0.470.006-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ayates, Zahran, à Vernier, CH-660-0518007-5, importa-
tion et exportation de produits alimentaires (FOSC du 07.03.2007,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 7377 du 05.06.2007
(03969188 / CH-660.0.518.007-5)

■ Duru Mustafa, à Genève, CH-660-0256007-8, restaurant
à l’enseigne ’La Chandelle’ (FOSC du 08.02.2007, p. 8). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7379 du 05.06.2007
(03969200 / CH-660.0.256.007-8)

■ Makaivera De Olivera, à Vernier, CH-660-0234004-7,
achat et vente de vêtements et accessoires, etc. (FOSC du
01.05.2007, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 7380 du 05.06.2007
(03969206 / CH-660.0.234.004-7)

■ Pharmacie Schneeberger, succ. de Fernand Trol-
liet
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0209980-6, pharmacie (FOSC
du 14.05.1980, p. 1646). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 7381 du 05.06.2007
(03969212 / CH-660.0.209.980-6)

■ Valeriu Bangau, à Genève, CH-660-0432998-7, exploita-
tion d’une entreprise de transports (FOSC du 10.03.1998, p. 1694).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7382 du 05.06.2007
(03969218 / CH-660.0.432.998-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ riposa Holding AG, in Bilten, CH-160.3.004.694-9,
Bahnhofstrasse 33, 8865 Bilten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 06. 2007. Zweck: Beteiligung an ande-
ren Unternehmungen. Die Gesellschaft kann selber Unternehmen
gründen oder sich an schon bestehenden Unternehmen beteiligen
und andere Unternehmen finanzieren und fördern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung, gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.06.2007, 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der ’riposa AG’, in Bilten, wofür den
Sacheinlegern 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schnellmann, Walter, von
Wangen SZ, in Tuggen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ricken-
bacher, Max, von Oltingen, in Weesen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revigla Revisionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 411 vom 05.06.2007
(03968508 / CH-160.3.004.694-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Idaheim des Tagwens Näfels, in Näfels, CH-
160.7.002.777-6, Nutzung des der Stiftung zu Eigentum einver-
leibten Vermögens, insbesondere den Betrieb des Idaheims, Stif-
tung (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 6, Publ. 2865910). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischli-
Eugster, Fritz, von Näfels, in Näfels, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fischli-Krieg, Hans, von Näfels, in Näfels, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neumann, Peter, von Näfels und Bubikon, in Näfels,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann-Ott, Ur-
sula, von Schwändi, in Näfels, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 412 vom 05.06.2007
(03968514 / CH-160.7.002.777-6)

■ Legler &amp; Co. AG, in Luchsingen, CH-160.3.001.649-5,
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Liegen-
schaften und Wasser-Kraftwerken sowie Handel mit Waren aller
Art und Erwerb, Verwaltung und Lizenzierung von Marken aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3416904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

schriften: Gallati, Karl, von Näfels, in Oberurnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Max, von Nä-
fels, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 413 vom 05.06.2007
(03968520 / CH-160.3.001.649-5)
■ LinthSignal AG, in Näfels, CH-160.3.003.737-4, Versor-
gung der Gemeinden des Glarner Unter- und Mittellandes und der
benachbarten Gemeinden des Gasterlandes mit Fernseh- und Ra-
dioprogrammen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 7, Publ. 2922858). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rufibach, Peter, von Riedern, in Rie-
dern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertschinger, Peter, von Männe-
dorf, in Mollis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Stüssi, Beat, von Riedern, in Riedern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 414 vom 05.06.2007
(03968526 / CH-160.3.003.737-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anada AG, in Chur, CH-350.3.010.199-2, c/o Arcadia Treu-
hand AG, Quaderstrasse 19, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen im
In- und Ausland sowie Finanzierung von verbundenen Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, halten, verwal-
ten und veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben und verwer-
ten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Steiger, Michael A., von Zürich, in Trim-
mis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willi, René, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1613 vom 05.06.2007
(03969312 / CH-350.3.010.199-2)
■ GFC Grischa Frame Concept Sabine Schürmann, in
C h u r w a l d e n ,   CH-350.1.009.296-8, Grasch 5, 7075 Churwal-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Sponsoring, Art Management, Eventorganisation. Einge-
tragene Personen: Schürmann, Sabine, von Basel, Oberwil und
Winterthur, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1614 vom 05.06.2007
(03969318 / CH-350.1.009.296-8)
■ Markenkern AG, in Chur, CH-350.3.010.200-8, Bodmer-
strasse 14, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Beratung und Konzeption von Mar-
keting- und Kommunikationsauftritten. Im Weiteren erweist sie
Dienstleistungen und Consulting im Bereich Kommunikations-
leitung und Brand Management. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Briefe an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Aresu,
Fabio, von Schiers, in Haldenstein, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Frei, Ivo, von Dietikon, in Fürstenaubruck (Fürstenau),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Integral Consult AG, in
Thusis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1615 vom 05.06.2007
(03969324 / CH-350.3.010.200-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA COM GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.001.561-6, Be-
trieb und Verwaltung eines Gastronomielokals mit Restaurant,
Bar und Diskothek, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 7, Publ. 2461256). Statutenände-
rung: 20. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tamagni, Alexander, von Thalwil und Sant’Antonio,
in Vaduz (FL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krasniqi, Agron, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 1616 vom 05.06.2007
(03969330 / CH-350.4.001.561-6)
■ Beer SA Rabius, in Sumvitg, CH-350.3.000.252-1, Betrieb
eines Baugeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 8, Publ. 2074426). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Desax SA, in Disentis/Mustér, (CH-
350.3.000.977-7) gemäss Fusionsvertrag vom 01.06.2007 und Bi-
lanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF 427’995.56 und Fremdka-
pital von CHF 114’597.06, gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der IMBD Interpresa Mazzetta Beer Decur-
tins SA, in Trun (CH-350.3.005.777-2), gemäss Fusionsvertrag
vom 01.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF
942’649.30 und Fremdkapital von CHF 655’734.11, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Carigiet Beer SA,
in Breil/Brigels (CH-350.3.008.154-4), gemäss Fusionsvertrag

vom 31.05.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF
983’701.48 und Fremdkapital von CHF 878’538.19, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
weiteres Geschäftsdomizil: Via Lucamagn 7, 7180 Disentis. weite-
res Geschäftsdomizil: Via Principala, 7166 Trun. weiteres Ge-
schäftsdomizil: Casa Sentupada, 7165 Breil/Brigels.
Tagebuch Nr. 1617 vom 05.06.2007
(03969336 / CH-350.3.000.252-1)

■ Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 1529 del 24. 05. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 103 del 31. 05. 2007 p. 8. CSC Impresa
costruzioni SA, succursale di Zuoz
,  in  Z u o z ,   CH-
350.9.000.726-3, lo studio, la progettazione, l’esecuzione ed il fi-
nanziamento di lavori di costruzione civile di ogni genere, in terra
e in mare, superficie e sotterranei, compresi i lavori di specializ-
zazione, succursale (FUSC no. 103 del 31. 05. 2007, pagina 8,
publ. 3954708), con sede principale a: Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: de Chastonay, Pierre, da Sierre, in Sierre,
con firma collettiva a due.
Giornale no 1629 del 05.06.2007
(03969408 / CH-350.9.000.726-3)

■ HGL SA, in Roveredo GR, CH-524.3.005.461-5, il commer-
cio di materiali in ferro, acciaio e plastica, società anonima (FUSC
no. 232 del 29. 11. 2006, pagina 9, publ. 3655076). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Forni, Pacifico Antonio, da Be-
dretto, in Viganello (Lugano), membro, con firma individuale;
Cettuzzi, Antonio, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura
individuale. [La società è attualmente priva d’amministrazione].
Giornale no 1630 del 05.06.2007
(03969414 / CH-524.3.005.461-5)

■ Hotel Oberalp AG, in Tujetsch, CH-350.3.007.704-7,
Führung von Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 8, Publ. 3183030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Josef, von Horw und Schüpf-
heim, in Flims Waldhaus (Flims), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan].
Tagebuch Nr. 1618 vom 05.06.2007
(03969342 / CH-350.3.007.704-7)

■ Med-Beauty Clinics AG, Zweigniederlassung Flims,
in F l i m s ,  CH-350.9.000.805-5, Führung von Kosmetiksalons auf
schulmedizinischer Basis, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 9, Publ. 3778206), mit Hauptsitz in: Freienbach.
Hauptsitz neu: Feusisberg [bisher: Hauptsitz: Freienbach]. Statu-
ten Hauptsitz neu: 10.05.2007.
Tagebuch Nr. 1619 vom 05.06.2007
(03969348 / CH-350.9.000.805-5)

■ Pensiun Ustaria Heinrich, Inhaber van Wieringen
und Hopman
, in R a m o s c h ,  CH-350.2.001.369-3, Führung
eines Gastronomiebetriebes und einer Pension, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 7, Publ. 2399222).
Firma neu: Hotel-Pensiun La Randulina, van Wieringen
und Hopman
.
Tagebuch Nr. 1620 vom 05.06.2007
(03969354 / CH-350.2.001.369-3)

■ Regionaler Blutspendedienst SRK Graubünden, in
C h u r ,  CH-350.7.000.598-1, Betrieb eines regionalen Blutspen-
dedienstes zur Versorgung des Kantons Graubünden und allfälli-
ger weiterer Regionen mit Blut und Blutprodukten. Stiftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 8, Publ. 3660142). Domizil
neu: Kantonsspital, Loestrasse 170, 7000 Chur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Räber, Jürg, von Lang-
nau bei Reiden, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hübner,
Franco, von Winterthur, in Ilanz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Egli, Dr. Fritz, von Sennwald,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler-
Flury, Agathe, von Fideris und Davos, in Schiers, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Candinas, Claudio, von Sumvitg, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klingler, Peter,
von Zürich, in Trimmis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rehli, Dr. Valentin, in Maienfeld, in Walenstadt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sieber, Dr. Thomas, von Widnau, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Züger, Dr. Chris-
tina, von Vorderthal, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1621 vom 05.06.2007
(03969360 / CH-350.7.000.598-1)

■ Restaurant Der Baron GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.927-3, Die Führung von Restaurationsbetrieben und
den Handel mit Restaurationsartikeln jeglicher Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3482848). Statutenänderung: 30. 05. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Battaglia, Peter, von
Trans, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Batta-
glia, Anna, von Jenaz und Trans, in Bad Ragaz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caderas,
Ingeborg, von Ladir, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 1622 vom 05.06.2007
(03969366 / CH-350.4.001.927-3)

■ Steiner-Personal AG, in Chur, CH-350.3.005.947-9, Füh-
rung eines Büros für Personalverleih und Personalvermittlung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3959238). Zweigniederlassung neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 1623 vom 05.06.2007
(03969372 / CH-350.3.005.947-9)

■ Tonewood AG, in Bergün/Bravuogn, CH-
350.3.007.585-4, Kauf, Lagerung, Verarbeitung und Verkauf von
einheimischen Tonhölzern und anderem Holz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 7, Publ. 2248648). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Camichel &amp; Part-

ner Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BSR Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1624 vom 05.06.2007
(03969378 / CH-350.3.007.585-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carigiet Beer SA, in Breil/Brigels, CH-350.3.008.154-
4, Der Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2005, S. 6, Publ. 2622430). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Beer SA Rabius, in
Sumvitg (CH-350.3.000.252-1), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1625 vom 05.06.2007
(03969384 / CH-350.3.008.154-4)
■ Desax SA, in Disentis/Mustér, CH-350.3.000.977-7, Be-
trieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 1997, S. 8334). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Beer SA Rabius, in Sumvitg (CH-
350.3.000.252-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1626 vom 05.06.2007
(03969390 / CH-350.3.000.977-7)
■ IMBD Interpresa Mazzetta Beer Decurtins SA, in
T r u n ,  CH-350.3.005.777-2, Betrieb eines Baugeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5483). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Beer SA Ra-
bius, in Sumvitg (CH-350.3.000.252-1), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1627 vom 05.06.2007
(03969396 / CH-350.3.005.777-2)
■ JM Management, Jürg Metzger, in Untervaz, CH-
350.1.007.356-7, Immobilienhandel, Versicherungs-Vorsorge-
und Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 2003, S. 9, Publ. 1224266). Diese Firma ist infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes erloschen.
Tagebuch Nr. 1628 vom 05.06.2007
(03969402 / CH-350.1.007.356-7)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Globaz, à Le  Noirmont, CH-670.3.002.599-0, Création,
développement, maintenance, commercialisation, ainsi que con-
seil en matière de systèmes d’informations. Société anonyme
(FOSC no 95 du 20. 05. 2003, p. 9, publ. 998496). Nouvelle
adresse: Sous-la-Velle 6, 2340 Le Noirmont.
Journal no 611 du 05.06.2007
(03969224 / CH-670.3.002.599-0)
■ Restaurant du Moulin Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.003.836-0, Exploitation du restaurant ’Le Moulin’, à Por-
rentruy. Société à responsabilité limitée (FOSC no 210 du
28. 10. 2005, p. 6, publ. 3079974). Nouvelle raison sociale:
Restaurant du Moulin Sàrl en liquidation. La société est
dissoute par suite de faillite prononcée le 22.05.2007 par le Juge
civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 612 du 05.06.2007
(03969230 / CH-670.4.003.836-0)
■ WITTLIN Immo Consulting, à Delémont, CH-
270.1.013.933-5, Commerce et prestations de services dans le do-
maine de l’immobilier, Raison individuelle (FOSC no 154 du
11. 08. 2005, p. 7, publ. 2970754). Nouvelle adresse: Route de
Bâle 78, 2800 Delémont. Personne et signature radiée: Grenier,
Philippe, de France, à Delémont, avec procuration individuelle.
Inscription ou modification de personne: Wannier, Patrice, de So-
yhières, à Delémont, avec procuration individuelle.
Journal no 613 du 05.06.2007
(03969236 / CH-270.1.013.933-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MAConcept, Maillard Cédric, à Montfaucon, CH-
670.1.003.530-3, Commerce d’informatique. Raison individuelle
(FOSC no 243 du 14. 12. 2004, p. 9, publ. 2589172). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 614 du 05.06.2007
(03969242 / CH-670.1.003.530-3)
■ Thierry Catellani, à Glovelier, CH-670.1.001.688-4, En-
treprise de maçonnerie et génie civil. Raison individuelle (FOSC
no 118 du 21. 06. 1994, p. 3470). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 615 du 05.06.2007
(03969248 / CH-670.1.001.688-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brauchli AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.787.742-6,
Mühlemattstrasse 2, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer Schrei-
nerei und Zimmerei; Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere
Holzbau, Innenausbau, Parkett und Umbau; Herstellung und
Einbau von Brandschutzelementen, Küchen und Möbeln; Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien; Kauf und
Verkauf von Grundstücken; Miete und Vermietung von Häusern,
Wohnungen und Geschäftsräumen; Verwaltung von Vermögen al-
ler Art; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung

Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 31.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Peter Brauchli, von
Luzern und Weinfelden, in Luzern, seine Einzelfirma Brauchli
Holzbau, in Luzern (CH-100.1.014.155-0), mit sämtlichen Akti-
ven (inklusive WIR-Konto -CHF 28’065.90 und angefangene Ar-
beiten CHF 1’183’433.–), deren Wert zusammen CHF
2’771’678.41 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von CHF 1’772’365.65 zum Preise von CHF 999’312.76, wofür 300
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 699’312.76
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Brauchli, Peter, von Luzern und Weinfelden, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schärli, Hans, von Neuenkirch, in
Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuhrer und Partner
Audit AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2982 vom 05.06.2007
(03969636 / CH-100.3.787.742-6)

■ El Wamy Khalid, in Luzern, CH-100.1.787.743-7, Berg-
strasse 8, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Au-
tohandel. Eingetragene Personen: El Wamy, Khalid, von Kerns, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2983 vom 05.06.2007
(03969642 / CH-100.1.787.743-7)

■ Restaurant Tennisclub Horw Heinz Wey, in Horw,
CH-100.1.787.744-5, Kastanienbaumstrasse 90, 6048 Horw, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Wey, Heinz, von Kriens und Hitzkirch, in Kri-
ens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2984 vom 05.06.2007
(03969648 / CH-100.1.787.744-5)

■ Swiss Smile Cosmetics AG, in Kriens, CH-
100.3.787.745-8, Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2007. Zweck: Ent-
wicklung, Bereitstellung und Vermarktung von Kosmetikproduk-
ten, insbesondere für die Mundpflege der Marke ’Swiss Smile’; Be-
teiligungen; Erwerb und Verkauf von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 40 Namenaktien zu CHF 6’250.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: c/o Zürident White AG,
Bahnhofstrasse 110, 8001 Zürich. Eingetragene Personen: Breit-
schmid, Ueli, von Wohlen AG, in Meggen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Abivardi, Haleh, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abivardi Signer,
Golnar, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bättig, Dr. Kurt, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2985 vom 05.06.2007
(03969654 / CH-100.3.787.745-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATLAS Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.004.138-0,
Betrieb eines Treuhand-, Revisions- und Verwaltungsunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2268582). Domizil neu: Lützelmattstrasse 4, 6006 Luzern.
Postzustelladresse: Postfach 2155, 6002 Luzern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnüriger, Hans, von Sattel, in
Steinen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sattel SZ, in
Steinen SZ]; Kammermann, Hans, von Dagmersellen, in Dagmer-
sellen, Revisionsstelle [bisher: von Uffikon].
Tagebuch Nr. 2986 vom 05.06.2007
(03969660 / CH-100.3.004.138-0)

■ BOTECH AG, in Emmen, CH-150.3.002.143-1, Entwick-
lung, Patentierung, Herstellung und Handel, Export und Import
von und mit Werkzeugen, Maschinen und Maschinenbauteilen,
insbesondere für die Oberflächenbehandlung jeder Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 11, Publ. 3761408).
Statutenänderung: 29. 05. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 270’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 270’000.–. Aktien neu: 540 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stillhart, Oliver, von Lu-
zern und Bütschwil, in Kriens, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3009 vom 05.06.2007
(03969804 / CH-150.3.002.143-1)

■ BVG-Stiftung der Arbeitnehmer der Hotel &amp; Gastro
Union
, in L u z e r n ,  CH-100.7.013.253-0, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Hotel &amp; Gastro Union und der Stiftung Schwei-
zerische Hotelfachschule Luzern sowie für deren... Stiftung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 7, Publ. 3615060). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Karl, von Alt-
stätten, in Luzern (Arbeitgebervertreter), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haas, René, von Luzern, in Luzern (Arbeitnehmervertreter),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Masshardt, Urs, von Bern und Mühlethurnen, in Langent-
hal (Arbeitgebervertreter), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2987 vom 05.06.2007
(03969666 / CH-100.7.013.253-0)

■ Egger Möbel-Küchen AG, in Eschenbach  LU, CH-
100.3.005.513-4, Betrieb eines oder mehrerer Möbel- und Kü-
chengeschäfte sowie Handel mit Möbeln, Küchen und anderen
Einrichtungsgegenständen aller Art, einschliesslich Wohntexti-
lien, Haustextilien,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

13. 03. 2007, S. 9, Publ. 3835620). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachofen, Rolf, von Zürich, in Dulliken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2989 vom 05.06.2007
(03969676 / CH-100.3.005.513-4)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2799 vom 25. 05. 2007. Hausherr’s
peha-net
, in A e s c h  L U ,  CH-100.1.787.702-2, Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Beteiligungen, Patenten und Lizenzen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 8,
Publ. 3956694). Zweck richtig: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Anlagenverkauf, Planung, Ausführung und Be-
trieb von Netzwerken in Wohn-, Geschäfts- und Industriegebäu-
den; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Pa-
tenten und Lizenzen; Durchführung von zweckentsprechenden
Investitionen und Finanzierungen; Beteiligungen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken.
Tagebuch Nr. 2990 vom 05.06.2007
(03969682 / CH-100.1.787.702-2)
■ Ibeco Trade &amp; Consulting AG, in Reiden, CH-
100.3.018.770-4, Handel mit Waren aller Art sowie Import und Ex-
port aller Warengüter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
27. 10. 2000, S. 7338). Domizil neu: Mühlehofstrasse 2, 6260 Rei-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baunok, Csaba, von Bern, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Strebel, Susanne, von Mägenwil, in Mellingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
lic, Branislav, von Reiden, in Reiden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger]; Baunok,
Vesna, von Bern, in Nova Pazova (RS), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Münchenbuchsee]; Vasiljevic, Ni-
kola, deutscher Staatsangehöriger, in Littau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Revisio Partner AG, in Zofingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2991 vom 05.06.2007
(03969688 / CH-100.3.018.770-4)
■ Infopuls AG, in Luzern, CH-100.3.028.173-5, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich und im Zusammenhang mit der
Telekommunikation und damit verwandten Gebieten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 6, Publ. 3918984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch,
Jannes, von Sternenberg, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff, Ste-
phan, von Gunzwil und Knutwil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2992 vom 05.06.2007
(03969694 / CH-100.3.028.173-5)
■ Mambelli’s Catering GmbH, in Luzern, CH-
100.4.020.892-1, Verkauf von Sushi sowie anderen Spezialitäten,
insbesondere auf dem Wege der Hauslieferung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2631160). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolf, Peter, von Hildisrieden, in Hildisrieden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2993 vom 05.06.2007
(03969700 / CH-100.4.020.892-1)
■ Personalfürsorgestiftung der Minatolwerke AG,
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.008.173-7, Freiwillige Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihre Hinter-
bliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen des Erwerbsaus-
falles im Alter, bei Krankheit, Invalidität, Tod,... Stiftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 9, Publ. 3537794). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Herbert, von Oberthal,
in Saint-Cierges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St-Cierges]; Ferax Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: Ferax Treuhand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2994 vom 05.06.2007
(03969706 / CH-100.7.008.173-7)
■ Personalvorsorgestiftung  der Nielsen-Firmen in
der Schweiz
, in B u c h r a i n ,  CH-100.7.008.669-3, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 9, Publ. 3642250). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ittensohn, Olaf, von St.
Margrethen, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falk, Hen-
drik, deutscher Staatsangehöriger, in Schenkon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Robert, von Cham und
Bichelsee-Balterswil, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Cham und Balterswil].
Tagebuch Nr. 2995 vom 05.06.2007
(03969712 / CH-100.7.008.669-3)
■ puwa ag, in Littau, CH-100.3.025.553-4, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 9, Publ. 3924498). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walther, Peter, von Wohlen bei
Bern, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2996 vom 05.06.2007
(03969718 / CH-100.3.025.553-4)
■ Regena AG, in Ebikon, CH-100.3.009.069-1, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von biologischen Heilmitteln, auch für
Veterinärmedizin, biologisch-kosmetischen Artikeln und Pflege
und Kurmittel für Hygiene und Diät, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 11, Publ. 3269088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mandefield-Stahlkopf,
Cécile Claire, von Mogelsberg, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2997 vom 05.06.2007
(03969724 / CH-100.3.009.069-1)
■ Scheidegger &amp; Kunz Steinkunst GmbH, in
M e n z n a u ,  CH-100.4.785.965-5, Vertrieb und Herstellung von
Steinbildhauerkunst aller Art, insbesondere Grabmalsteine, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 7, Publ. 3178254). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Strengelbach (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2998 vom 05.06.2007
(03969730 / CH-100.4.785.965-5)

■ Schreinerei Arnold AG, in Meierskappel, CH-
100.3.024.292-8, Führen einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 10, Publ. 2357292). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wipolero
Treuhand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in
Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2999 vom 05.06.2007
(03969736 / CH-100.3.024.292-8)
■ STELLWERK Entwicklungsberatung Chr. von Pas-
savant Däppeler
, in L u z e r n ,  CH-400.1.021.007-9, Unterneh-
mensberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003,
S. 9, Publ. 881678). Domizil neu: Hirschmattstrasse 42, 6003 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 3000 vom 05.06.2007
(03969742 / CH-400.1.021.007-9)
■ Stiftung für gastgewerbliche Berufsbildung, in
L u z e r n ,  CH-100.7.006.072-4, Förderung des Bildungswesens im
Gastgewerbe in der Innerschweiz durch Führung von Einfüh-
rungs- und Weiterbildungskursen, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 9, Publ. 1173082). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3001 vom 05.06.2007
(03969748 / CH-100.7.006.072-4)
■ Wickiholz AG, in Schüpfheim, CH-100.3.005.661-1,
Führung eines Holzverarbeitungs- und Sägereibetriebes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 7, Publ. 2193836).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hertli,
Alfred, von Winterthur, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flückiger, Emil, von Auswil, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wicki, Martin, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Müller, Peter, von Schüpfheim und Entlebuch, in
Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3002 vom 05.06.2007
(03969754 / CH-100.3.005.661-1)
■ Wohlfahrtsfonds der Nielsen-Firmen in der
Schweiz
, in B u c h r a i n ,  CH-100.7.008.668-8, Freiwillige Un-
terstützung zugunsten der Arbeitnehmer der Firmen sowie deren
Hinterbliebenen in Notlagen wie zum Beispiel Krankheit, Unfall,
Arbeitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3642262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ittensohn, Olaf, von St. Margrethen, in Adligenswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller Widmer, Ber-
nadette, von Wolhusen und Gränichen, in Cham, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Falk, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Schenkon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Robert,
von Cham und Bichelsee-Balterswil, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3003 vom 05.06.2007
(03969762 / CH-100.7.008.668-8)
■ YalCo, Yalos Consulting GmbH, in Meggen, CH-
100.4.024.407-0, Betrieb einer Beratungsfirma, welche sich unter
anderem auf den Glassektor spezialisiert, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2136888). Statutenänderung: 4. 06. 2007. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 04.06.2007 und
Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 180’790.– und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 14’729.– in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Firma neu:
YalCo AG. Uebersetzungen der Firma: (YalCo SA) (YalCo
Ltd)
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pressas, Spyridon Nikolaos genannt Nikolaos, belgischer
Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–]; Buyens, Veronique, belgische Staatsan-
gehörige, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 5000.–]; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3004 vom 05.06.2007
(03969770 / CH-100.4.024.407-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brauchli Holzbau, in Luzern, CH-100.1.014.155-0, Holz-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1991, S. 2873). Die
Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesam-
ten Fremdkapitals an die neue Brauchli AG Luzern, in Luzern, er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3005 vom 05.06.2007
(03969774 / CH-100.1.014.155-0)
■ Grisel’s Moto Adventure Shop, in Kriens, CH-
100.1.026.874-9, Vermietung und Verkauf von Motorrädern und
Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2760560). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3006 vom 05.06.2007
(03969780 / CH-100.1.026.874-9)
■ Restaurant Stadtkeller Walter Vollmeier, in Luzern,
CH-100.1.003.546-3, Führung gastgewerblicher Betriebe, insbe-
sondere des Restaurants Stadtkeller in Luzern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 18. 06. 1986, S. 2374). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3007 vom 05.06.2007
(03969788 / CH-100.1.003.546-3)

■ W. Allemann, in Luzern, CH-100.1.000.043-7, Handel mit
Bijouterien und Uhren, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
20. 05. 1981, S. 1630). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3008 vom 05.06.2007
(03969796 / CH-100.1.000.043-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Diproduk SA, Le  Locle, rue de la Jambe-Ducommun 6b,
CH-645-4101320-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.05.2007. But: développement, production et commercialisa-
tion de composants micromécaniques, notammnent dans le do-
maine de l’horlogerie, l’équipement médical et l’aéronautique;
acquérir, détenir et aliéner des immeubles. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communications
aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses inscrites sur
le registre des actions. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Nicolet-dit-Félix Patrick, des Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Exafid
S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 1525 du 05.06.2007
(03968730 / CH-645.4.101.320-7)
■ INTER TECH, Kalust Zorik, à Neuchâtel, rue des Mou-
lins 51, CH-645-4101278-0. Titulaire: Zorik Kalust, de Neuchâtel,
à Cortaillod. Cours et conseils en management et marketing in-
dustriel et stratégie d’entreprise. 
Journal no 1526 du 05.06.2007
(03968736 / CH-645.4.101.278-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A NOVO (Suisse) SA, à Neuchâtel, CH-645-1009966-5,
prestations de services, opérations de maintenance, assistance
technique, remise aux normes, commercialisation de matériels de
vidéocommunication, etc. (FOSC du 30.03.2006, p. 8). Da Silva
David n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1527 du 05.06.2007
(03968742 / CH-645.1.009.966-5)
■ Compagnie d’Outillages de précision SA, Le  Locle,
CH-660-0174972-9, développement, vente et distribution d’outil-
lages destinés principalement à l’équipement de machines-outils,
etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 10). Capital-actions réduit de CHF
500’000 à CHF 100’000, par remboursement aux actionnaires à
concurrence de CHF 400’000 et annulation de 80 actions de CHF
5’000. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
20 actions de CHF 5’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 18.12.2006. L’accomplissement des formalités légales
a été réalisé par acte authentique du 04.06.2007. 
Journal no 1528 du 05.06.2007
(03968748 / CH-660.0.174.972-9)
■ Dixi Microtechniques SA, Le Locle, CH-645-1000462-
6, achat, vente, production, sous-traitance, importation, exporta-
tion et commercialisation d’appareils spéciaux, etc. (FOSC du
30.10.2003, p. 9). Capital-actions réduit de CHF 750’000 à CHF
100’000, par remboursement aux actionnaires à concurrence de
CHF 650’000 et annulation de 65 actions de CHF 10’000. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions de
CHF 10’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
18.12.2006. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 04.06.2007. 
Journal no 1529 du 05.06.2007
(03968754 / CH-645.1.000.462-6)
■ Francesco Caruso, à Corcelles-Cormondrèche, CH-
645-1004565-0, entreprise de peinture en bâtiment. (FOSC du
31.08.1987, p. 3478). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue des Parcs
42. 
Journal no 1530 du 05.06.2007
(03968760 / CH-645.1.004.565-0)
■ Littoral Corporate Finance SA, à Neuchâtel, CH-645-
4100094-7 (FOSC du 28.07.2006, p. 8). Benoit Charles-Henri
membre et président du conseil d’administration signe désormais
individuellement. Benoit Béatrice, de La Sagne, au Haut-Vully, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 1531 du 05.06.2007
(03968766 / CH-645.4.100.094-7)
■ Marksa SA, Le Locle, CH-645-1000464-2, achat, vente et
commercialisation d’appareils et d’installations liés aux techni-
ques du bâtiment, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 10). Capital-ac-
tions réduit de CHF 250’000 à CHF 100’000, par remboursement
aux actionnaires à concurrence de CHF 150’000 et annulation de
15 actions de CHF 10’000. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 10 actions de CHF 10’000, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 18.12.2006. L’accomplissement
des formalités légales a été réalisé par acte authentique du 4 juin
2007 
Journal no 1532 du 05.06.2007
(03968772 / CH-645.1.000.464-2)
■ Payot S.A., succursale à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1004384-3, exploitation d’un fonds de librairie, etc. (FOSC du
27.10.2005, p. 8). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les pro-
curations de Niedermann Walter et Plantier Jean-Noël sont radi-
ées. Procuration collective à deux de Contardo Mauro, d’Italie, à
Saint-Saphorin (Lavaux). Vandenberghe Pascal José Marcel est
maintenant domicilié à Vallorbe. 
Journal no 1533 du 05.06.2007
(03968778 / CH-645.1.004.384-3)
■ Payot S.A., succursale de Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-1003576-2, exploitation d’un fonds de librairie, etc.
(FOSC du 27.10.2005, p. 8). Entreprise ayant son siège à Lau-

sanne. Les procurations de Niedermann Walter et Plantier Jean-
Noël sont radiées. Procuration collective à deux de Contardo
Mauro, d’Italie, à Saint-Saphorin (Lavaux). Vandenberghe Pascal
José Marcel est maintenant domicilié à Vallorbe. 
Journal no 1534 du 05.06.2007
(03968784 / CH-645.1.003.576-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Campardo S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1002753-5, exécution de tous travaux de serrurerie, etc. (FOSC du
15.06.2004, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 1535 du 05.06.2007
(03968790 / CH-645.1.002.753-5)
■ CASH-FRUITS, M. Bernasconi, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1009201-9, achat, vente et livraison de fruits et
légumes en gros. (FOSC du 20.10.1999, p. 7181). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1536 du 05.06.2007
(03968796 / CH-645.1.009.201-9)
■ Le Biosque - Rebelo de Andrade, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4100538-4, exploitation d’un commerce de
détail dans le domaine bio et autre. (FOSC du 08.12.2006, p. 12).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1537 du 05.06.2007
(03968802 / CH-645.4.100.538-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Scodi Finanzdienstleistungen GmbH  (Scodi Fi-
nanzdienstleistungen Sàrl) (Scodi Finanzdienstlei-
stungen Ltd liab. Co)
, in S t a n s ,  CH-150.4.001.029-8, c/o
Christen &amp; Hug GmbH, Dorfplatz 1, 6370 Stans, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 06. 2007. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Finanz- und Rechnungswesen sowie von allge-
meinen Treuhanddienstleistungen. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten. Sie kann im In- / Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Christen, Daniel, von Wolfenschiessen, in Stans, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Christen, Franziska, von Wolfenschiessen,
in Stans, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 632 vom 05.06.2007
(03968482 / CH-150.4.001.029-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alconsa Finanz AG, in Stansstad, CH-150.3.000.579-0,
Übernahme von Mandaten und Erbringung von Dienstleistungen
im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2002, S. 8, Publ. 625920). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in Stansstad,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zobrist,
Erika, von Brienz BE, in Büren NW (Oberdorf NW), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 633 vom 05.06.2007
(03968488 / CH-150.3.000.579-0)
■ Enprowa AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.112-6, Pro-
jektierung, Planung, Beratung und Handel auf dem Gebiet von
Anlagen elektrotechnischer und sicherheitstechnischer Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3674154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BST Audit GmbH, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bättig Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 634 vom 05.06.2007
(03968494 / CH-150.3.001.112-6)
■ Gebr. Quintas GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.836-6, Ausführung von Brandschutzeinrichtungen
und Bauabdichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 9, Publ. 2773946). Domizil
neu: Sonnhaldenstrasse 9, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 635 vom 05.06.2007
(03968498 / CH-150.4.000.836-6)
■ Gut Stans-Süd Holding AG, in Stans, CH-150.3.002.711-
2, Finanzierung von und Beteiligung an Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3471886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Betag Revision, in Rain, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 636 vom 05.06.2007
(03968504 / CH-150.3.002.711-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GrundacherSchule GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.973-3, Grundacherweg 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Privatschule, sowie alle Dienst-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

leistungen und Geschäfte, die damit zusammenhängen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Sie ist berechtigt, Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Anderhalden, Karin, von Sachseln, in Sarnen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steiner, Victor, von
Zumikon, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 551 vom 05.06.2007
(03968456 / CH-140.4.002.973-3)

■ IC Inkasso Consulting GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.974-9, Lindenstrasse 2, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Inkassobüros und Erbringung
von Beratungen im Inkassobereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Vertretungen übernehmen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 30. Mai 2007 das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma In-
kasso Consulting Werner Gerber, in Sarnen, gemäss Übernahme-
bilanz per 31. Dezember 2006 mit Aktiven von CHF 15’000.05 ohne
Fremdkapital zum Preise von CHF 15’000.05, wovon CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5’000.05
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmidlin-Mattmann, Ruth, von Gunz-
wil, Neuenkirch und Schlierbach, in Baldegg (Hochdorf), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Gerber, Werner, von Langnau im Emmen-
tal, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 552 vom 05.06.2007
(03968464 / CH-140.4.002.974-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Holzbau Bucher AG, in Kerns, CH-140.3.000.954-2, Her-
stellung von und Handel mit Bauten und Produkten aus Holz und
weiteren Werkstoffen, Maschinen und Apparaten zu deren Bear-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003,
S. 10, Publ. 1186688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Sarnen, Revisionsstelle; Bucher, Stefan, von Kerns, in
Kerns, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura]; Bucher, Josef, von Kerns, in
Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 553 vom 05.06.2007
(03968470 / CH-140.3.000.954-2)

■ ID FINANCE AG, in Alpnach, CH-140.3.002.915-3, Ent-
wicklung, Vertrieb und Finanzierung von Sicherheitsprodukten
direkt oder indirekt liiert mit Biometrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 9, Publ. 3733206). Statutenänderung:
1. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 125’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 125’000.–.
Aktien neu: 125’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 554 vom 05.06.2007
(03968476 / CH-140.3.002.915-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Stillhart Dach + Fassaden AG, in Wil  SG, CH-
320.3.061.360-6, Speerstrasse 8, 9500 Wil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der B. Stillhart Dach +
Fassaden AG (neu Stillhart Immobilien AG), in Wil SG (CH-
320.3.038.643-6) gemäss Vertrag vom 01.06.2007 und Inventar
per 31.12.2006 Aktiven von CHF 869’008.20 und Passiven von CHF
736’828.85, zum Preise von CHF 132’179.35 wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 32’179.35 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck:
Betrieb eines Bedachungsgeschäfts für Steil-, Flach- und Spezial-
dächer sowie Ausführung von Fassadenarbeiten und aller damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls auch
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Stillhard, Bruno, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Accordino, Stefan, von Illnau-Effretikon, in Am-
likon (Amlikon-Bissegg), mit Kollektivprokura zu zweien; Braun,
Albert, von Bronschhofen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4811 vom 05.06.2007
(03969254 / CH-320.3.061.360-6)

■ Body Performance Reimund, in Oberriet  SG, CH-
320.1.061.361-0, Merzenäckerstrasse 11, 9463 Oberriet, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Sporternährung und

Zubehör. Eingetragene Personen: Reimund, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4812 vom 05.06.2007
(03969260 / CH-320.1.061.361-0)
■ Herren Coiffeur Roberto stylo / De la Rosa Merce-
des
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.061.362-1, Linsebühlstrasse 55,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Coiffeursalon. Eingetragene Personen: De La Rosa Mercedes,
Roberto, dominikanischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift; De La Rosa Mercedes-
Gröli, Nury, von Gommiswald, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4813 vom 05.06.2007
(03969266 / CH-320.1.061.362-1)
■ J. &amp; A. Kuster Steinbrüche AG Bäch, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.9.061.363-4, Lehholz, 8645 Jona, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: J. &amp; A. Kuster Steinbrü-
che AG Bäch. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Freienbach. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 07.05.2007
[letzte Publikation: SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 11]. Zweck
Hauptsitz: Gewinnung von Natursteinen in Steinbrüchen, Bear-
beitung und Verarbeitung von Natursteinen, Ausführung von Na-
tursteinarbeiten, Renovationen und Restaurationen im Werk und
auf Baustellen, Handel mit Natursteinen aller Art, Güter- und Per-
sonentransporte mit Lastschiffen für eigene und fremde Rech-
nung sowie Ausführung sämtlicher weiterer Dienstleistungen in
der Naturstein- und Baubranche; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, be-
lasten und veräussern. Eingetragene Personen: Kuster-Müller,
Christian, von Eschenbach SG, in Uznach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster-Sandmeier, Hanspeter, von
Eschenbach SG, in Wangen SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4814 vom 05.06.2007
(03969272 / CH-320.9.061.363-4)
■ OHA Werbeagentur GmbH, in Grabs, CH-
320.4.061.364-0, Hochhausstrasse 2, 9472 Grabs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing, Dokumentationen, Werbung, Grafik,
Reproduktion, Druckvorstufe, Internet und Multimedia und han-
delt mit Druckerzeugnissen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Häberlin, Oliver, von Amriswil und Hefenhofen, in Grabs, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Häberlin-Dürlewanger, Nata-
lia, von Amriswil, Waldkirch und Hefenhofen, in Grabs, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4815 vom 05.06.2007
(03969278 / CH-320.4.061.364-0)
■ Outfit Coaching GmbH, in Wil SG, CH-320.4.061.365-1,
Grubenstrasse 47A, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen und Coaching sowie Ver-
trieb von geeigneten Produkten in den Bereichen Mode, Stil, Farbe
und Auftritt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Scheiwiller, Loredana, von Wald-
kirch, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Mit-
schuinig, Rehan, von Wil SG, in Kirchberg SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4816 vom 05.06.2007
(03969284 / CH-320.4.061.365-1)
■ Swiss Financial Service - Hasert &amp; Partner GmbH,
in M u o l e n ,  CH-320.4.061.366-6, Riesershaus 266, 9313 Muo-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 05. 2007. Zweck: Anlage-, Finanz- und Versiche-
rungsmakler / -broker / -treuhänder; unabhängige und neutrale
Vermittlung von Versicherungs- und Bankprodukten für Private
und Unternehmen. Die Tätigkeit bezieht sich überwiegend auf die
Schweiz sowie gelegentliche Tätigkeit für Kunden aus Deutsch-
land und Österreich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften gleicher oder ähnlicher Art beteiligen und/oder diese
erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten sowie Immobilien in der Schweiz und
im Ausland anmieten, erwerben, vermieten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hasert, Matthias, deutscher Staatsangehöriger,
in Muolen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Siewert, André
Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Herrenhof (Langricken-
bach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 4817 vom 05.06.2007
(03969290 / CH-320.4.061.366-6)
■ United Finanz Concepts GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.061.367-4, Hauptstrasse 24a, 9400 Rorschach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 06. 2007. Zweck: Durchführung aller Geschäfte einer Treu-
handgesellschaft, insbesondere betriebswirtschaftliche Beratung
und Vermögens-Verwaltung sowie Vermittlung und Verwaltung
von Finanzsanierungsverträgen, Beratung von Unternehmen, In-
stitutionen oder natürlichen Personen, Adressmarketing, Betrieb
einer Handelsauskunftei durch Beschaffung und Vermittlung von
Informationen über Firmen und Private, sowie Inkassobüro. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmen selbst betrei-
ben, erwerben oder sich an solchen beteiligen, sich mit diesen zu-

sammenschliessen; Grundstücke und Geschäftsliegenschaften im
In- und Ausland erwerben, bebauen, veräussern, vermitteln, ver-
pachten, verwalten und verwerten sowie Kapitalgeschäfte tätigen
und handeln, Import und Export von Waren aller Art sowie alle
damit verbundenen Dienstleistungen betreiben. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss
Vertrag vom 14.05.2007 und Inventar vom 14.05.2007 Akten-
schränke, Kombischränke, Aktenregal, Schreibtisch mit Stühlen,
3 Computer, 3 Flachbildschirme, 2 Laserdrucker, 1 Faxgerät, 1 Ku-
vertiermaschine, 1 Fotokopiergerät, 1 Kaffeeautomat, zum Wert
und zum Preise von CHF 22’070.– wovon CHF  20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 2’070.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gieroth, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Rorschach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Menzi, Ursula ge-
nannt Uschi, von Filzbach, in Rorschacherberg, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4818 vom 05.06.2007
(03969296 / CH-320.4.061.367-4)
■ Vetsch Treuhand AG, in Ebnat-Kappel, CH-
320.3.061.368-0, Ebnaterstrasse 8, 9642 Ebnat-Kappel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck:
Erbringung von Treuhanddienstleistungen, Rechtsberatung und
Rechtsvertretung, Buchhaltungen, Unternehmens- und Steuer-
beratungen, Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Im-
mobilien und Rechte erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Vetsch Treuhand, in Ebnat-Kappel, den Ge-
schäftsbetrieb mit Aktiven und Passiven zum Maximalpreis von
CHF 75’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen und Einladungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
malige Publikation im Publikationsorgan. Falls dem Verwal-
tungsrat Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
haben Mitteilungen und Einladungen an diese durch Brief zu er-
folgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Vetsch, Stephan, von Grabs, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; REWI Revisions und Treuhand AG Gossau, in Gos-
sau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4819 vom 05.06.2007
(03969302 / CH-320.3.061.368-0)
■ Wickli Performance, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.1.061.369-7, Rietbach 2121, 9650 Nesslau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Zubehör von Hörgeräten. Eingetragene Personen: Wickli, Tho-
mas, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-Krumme-
nau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4820 vom 05.06.2007
(03969308 / CH-320.1.061.369-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Laura Impex-Transporte’ Z. Uka, bisher in Jona, CH-
320.1.055.954-8, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 12, Publ. 3679600). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uka, Zeqir, von Winterthur und Rafz, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 4821 vom 05.06.2007
(03969314 / CH-320.1.055.954-8)
■ AC Ammann Consulting, bisher in Jona, CH-
320.1.052.070-1, Managementberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 8, Publ. 613980). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann, Manfred, von Frau-
enfeld, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4822 vom 05.06.2007
(03969320 / CH-320.1.052.070-1)
■ B. Stillhart Dach + Fassaden AG, in Wil  SG, CH-
320.3.038.643-6, Betrieb eines Bedachungsgeschäfts für Steil-,
Flach- und Spezialdächer, Ausführung von Fassadenarbeiten so-
wie alle mit diesen Arbeiten zusammenhängenden Leistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1239296). Statutenänderung: 1. 06. 2007. Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
01.06.2007 Aktiven von CHF 869’008.20 und Passiven von CHF
736’828.85 auf die B. Stillhart Dach + Fassaden AG, in Wil SG (CH-
320.3.061.360-6). Gegenleistung: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– sowie eine Forderung von CHF 32’179.35. Firma neu:
Stillhart Immobilien AG. Zweck neu: Kaufen, Verwalten und
Verkaufen von Immobilien, Wertschriften und anderen Anlage-
gütern im In- und Ausland und aller damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 10.04.1995 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Th.
Stillhart &amp; Söhne, Inhaber Bruno Stillhart’, in Wil SG, gemäss
Übernahmebilanz per 1. Januar 1995 mit Aktiven von CHF
2 243 229.43 und Passiven von CHF 1 688 669.61, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben und CHF 354 559.82 als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls auch schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Braun, Albert, von Bronschhofen, in Wil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; proEvo Aktien-
gesellschaft für entwicklungsfördernde Dienste, in Dussnang (Fi-
schingen), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Ferigutti, Marco, von Wil SG, in Dussnang (Fischingen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Stillhard, Olivia, von Mosnang, in Wil SG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4823 vom 05.06.2007
(03969326 / CH-320.3.038.643-6)

■ Bauernmetzgerei Wurmsbach, R. Blaser, bisher in
J o n a ,  CH-320.1.055.881-7, Bauernmetzgerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 10, Publ. 2427912). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 4824 vom 05.06.2007
(03969332 / CH-320.1.055.881-7)

■ Buholzer Strategy Consultant, bisher in Jona, CH-
320.1.054.896-6, Unternehmensberatungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 9, Publ. 2147134). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buholzer, Marco, von Horw,
in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 4825 vom 05.06.2007
(03969338 / CH-320.1.054.896-6)

■ Bärlocher Steinbruch und Steinhauerei AG, in Thal,
CH-320.3.016.767-5, Betrieb von Sandsteinbrüchen und einer
Steinhauerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006,
S. 11, Publ. 3279234). Statutenänderung: 30. 05. 2007. Zweck
neu: Betrieb von Sandsteinbrüchen und einer Steinhauerei sowie
Bearbeitung, Verlegen und Handel mit Natursteinen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, solche finanzieren, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke
erwerben, belasten, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 29.06.1977 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bishe-
rigen Einzelfirma ’Jakob Bärlocher’, in Buchen-Staad, Gde. Thal,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 29. Juni 1977 und Uebernahme-
bilanz per 31. Dezember 1976 den Geschäftsbetrieb mit sämtli-
chen Aktiven von CHF 352 773.01 und Passiven von CHF 66 176.41
zum Uebernahmepreis von CHF 286 596.60, wovon CHF
100 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
René, von Alt St. Johann, in Eichberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Giger, Sandro, von Kaltbrunn, in Diepoldsau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lutz, André, von Thal, in Thal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Oesch, Carmen, von Balgach, in Widnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stoffer, Daniel, von Mägenwil, in
Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4826 vom 05.06.2007
(03969344 / CH-320.3.016.767-5)

■ Campi Gartenpflege &amp; Gestaltung GmbH, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.4.050.496-0, Gartenpflege und Ge-
staltung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 9, Publ. 1192546). Statutenände-
rung: 2. 04. 2007. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Zweck neu:
Gartenpflege und -gestaltung sowie Handel mit Pflanzen und
Fachliteratur. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. [behördliche Um-
benennung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erbengemeinschaft der Marianne Campi Sapii, in Rap-
perswil SG, bestehend aus Sapii Harun, in Rapperswil SG, Campi,
Cornelia, in Rapperswil SG, Campi, Adrienne, in Jona, Campi, Pa-
tricia, in Tauranga (Neuseeland), Campi Cyrill, in Rapperswil SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Campi, Cornelia, von Oftringen, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 41’000.–
[bisher: in Rapperswil SG, mit einer Stammeinlage von
CHF 32’000.–]; Campi, Cyrill, von Oftringen, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Rapperswil SG,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4827 vom 05.06.2007
(03969350 / CH-320.4.050.496-0)

■ CG Beteiligungs + Management AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.3.048.870-1, Beteiligung an Unternehmen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3838402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zanoni, Hans L., von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geber, Cornelius, von Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, Direktor].
Tagebuch Nr. 4828 vom 05.06.2007
(03969356 / CH-320.3.048.870-1)

■ Chew Consulting, bisher in Jona, CH-320.1.053.824-0,
Vermittlung von Schulungsprogrammen im Finanz- und Bank-
wesen in Asien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003,
S. 9, Publ. 1117002). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chew, Cheow Hean, malaysischer Staatsangehöriger, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 4829 vom 05.06.2007
(03969362 / CH-320.1.053.824-0)

■ Christian Graf, Bildung und Kommunikation, bisher
in J o n a ,  CH-320.1.053.677-6, Konzepte, Publikationen, Quali-
tätsentwicklung und Evaluation im Bereich Bildung und Kom-
munikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1070696). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Christian, von Lauterbrunnen, in Jona (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4830 vom 05.06.2007
(03969368 / CH-320.1.053.677-6)

■ City Videothek, Imre, bisher in Jona, CH-320.1.052.608-
5, Film-Verleih, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002,
S. 12, Publ. 776012). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imre, Burhanettin, türkischer Staatsangehöriger, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 4831 vom 05.06.2007
(03969374 / CH-320.1.052.608-5)

■ Colibari, Manuela Jnglin-Lanz, bisher in Jona, CH-
320.1.051.933-6, Dienstleistungen in Gastronomie und Lebens-
beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 10,
Publ. 574004). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jnglin-
Lanz, Manuela, von Rapperswil-Jona und Rothenthurm, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Rapperswil SG und Rothenthurm, in Rapperswil SG];
Jnglin-Lanz, Felix, von Rapperswil-Jona und Rothenthurm, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher:
von Rapperswil SG und Rothenthurm, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 4832 vom 05.06.2007
(03969380 / CH-320.1.051.933-6)

■ crashprice.ch by Roland Hartmann, bisher in Jona,
CH-320.1.052.259-2, Handel mit Waren aller Art sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Kommu-
nikation, Werbung und Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 10, Publ. 2566042). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Roland, von Ebnat-Kappel, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Jona].
Tagebuch Nr. 4833 vom 05.06.2007
(03969386 / CH-320.1.052.259-2)

■ CST Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.007-6, Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 12, Publ. 3957192). Statutenänderung:
23. 05. 2007. Firma neu: Stürm Holding AG.
Tagebuch Nr. 4834 vom 05.06.2007
(03969392 / CH-320.3.056.007-6)

■ Cuk Media, bisher in Jona, CH-320.1.052.999-9, Handel
mit Waren aller Art, zusätzlich Entwicklung von Software- und
Marketing-Strategien, Print Media, Web-Design, Einzelfirma
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 10, Publ. 2189584). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cuk, Ninoslav, Bürger von
Bosnien-Herzegowina, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4835 vom 05.06.2007
(03969398 / CH-320.1.052.999-9)

■ Fiorini AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.840-5, Lieferung
und Versetzen von Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 23. 02. 1998, S. 1321). Statutenänderung: 30. 05. 2007.
Zweck neu: Betrieb von Sandsteinbrüchen und einer Steinhauerei
sowie Bearbeitung, Verlegen und Handel mit Natursteinen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, solche finanzieren, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 03.05.1991 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 3. Mai 1991 und Uebernahme-
bilanz per 31. Dezember 1990 von der bisherigen Einzelfirma ’A.
Fiorini’, in St. Gallen, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Akti-
ven von CHF 939 302.95 und Passiven von CHF 373 236.50, zum
Preise von CHF 566 066.45, wovon CHF 100 000.– an das Grund-
kapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, allenfalls durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Würth, Dominik, von Berg SG,
in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4836 vom 05.06.2007
(03969404 / CH-320.3.032.840-5)

■ Freihof-Gastro GmbH in Liquidation, in Gossau  SG,
CH-320.4.055.884-0, Führung von Restaurationsbetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 16, Publ. 3783510). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 03.05.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4837 vom 05.06.2007
(03969410 / CH-320.4.055.884-0)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, Zweigniederlassung Buchs,
vormals Gebr. Gantenbein AG., Hoch- und Tiefbau
, in
B u c h s  S G ,  CH-320.9.036.055-4, Betrieb einer Bauunterneh-
mung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007,
S. 11, Publ. 3901650), mit Hauptsitz in: Samedan. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Arno, von
Susch, in Samedan, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4838 vom 05.06.2007
(03969416 / CH-320.9.036.055-4)

■ Liegenschaften- und Verwaltungs AG, Wil in Liqui-
dation
, in W i l  S G ,  CH-320.3.005.163-5, Erwerb, Ueberbauung,
Veräusserung, Verwaltung, Bewirtschaftung, Vermietung und Ver-
pachtung von Liegenschaften aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 11, Publ. 3358878). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S.
16].
Tagebuch Nr. 4839 vom 05.06.2007
(03969422 / CH-320.3.005.163-5)

■ miVital AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.904-3, Entwick-
lung und Vermarktung von Verfahren zu Micellierung von Wirk-
stoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006,
S. 10, Publ. 3549332). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4840 vom 05.06.2007
(03969428 / CH-320.3.059.904-3)
■ New York Ventures Corp., Delaware/USA, Zweig-
niederlassung Buchs/SG in Liquidation
, in B u c h s   S G ,
CH-320.9.051.890-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2002, S. 11, Publ. 557060), mit Hauptsitz in: Wilmington
(Delaware/USA). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Gemäss
Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 23.05.2007 wurde
über die New York Ventures Corp., Delaware /USA, Zweignieder-
lassung Buchs/SG in Liquidation, der Konkurs eröffnet. Die BDO
Visura, Aarau, wird als Konkursliquidatorin eingetragen und ver-
tritt die New York Ventures Corp., Delaware /USA, Zweigniederlas-
sung Buchs/SG in Liquidation, durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagebuch Nr. 4841 vom 05.06.2007
(03969434 / CH-320.9.051.890-5)
■ Pat Del Fatti, Arts Progress, bisher in Jona, CH-
320.1.038.460-8, Organisation von kulturellen Anlässen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1918). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Del Fatti, Patrick, von Fi-
schenthal, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4842 vom 05.06.2007
(03969440 / CH-320.1.038.460-8)
■ Personalfürsorgestiftung der Camion-Transport
AG Wil CT
, in W i l  S G ,  CH-320.7.008.491-5, Durchführung der
beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 12, Publ. 2306950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma,
Alois, von Amden, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hollenstein, Andreas, von Mosnang, in Hunzenschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4843 vom 05.06.2007
(03969446 / CH-320.7.008.491-5)
■ R.N.S. Real Network Services AG, in St. Gallen, CH-
320.3.054.615-4, Erwerb, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 11, Publ. 2556906). Die Gesellschaft
[neu: SafeCare Swiss AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 3) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4844 vom 05.06.2007
(03969452 / CH-320.3.054.615-4)
■ Raiffeisenbank Kriessern, in Oberriet  SG, CH-
320.5.000.132-2, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2006, S. 11, Publ. 3526750). Statutenänderung:
10. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Kriessern Genos-
senschaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter
Zigerlig, Marianne, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hutter, Peter, von Ober-
riet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 4845 vom 05.06.2007
(03969458 / CH-320.5.000.132-2)
■ Refina Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.736-2, Be-
teiligung an in- und ausländischen Gesellschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 13, Publ. 3626318).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Giswil
(SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 10) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4846 vom 05.06.2007
(03969464 / CH-320.3.059.736-2)
■ Rosengarten Immobilien AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.059.938-1, Tätigkeit als Bauträgerin, General- und/oder
Totalunternehmerin im Immobilienbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 10, Publ. 3556048). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4847 vom 05.06.2007
(03969470 / CH-320.3.059.938-1)
■ Schwab Informatik GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.043.930-9, Informatikberatung und -schulung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002,
S. 13). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sir-
nach (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 14) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4848 vom 05.06.2007
(03969476 / CH-320.4.043.930-9)
■ SDI Süddeutsche Immobilien AG, in Steinach, CH-
320.3.050.702-4, Erwerb, Halten und Veräusserung von ausser-
halb der Schweiz, insbesondere auch im süddeutschen Raum, ge-
legenen Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 11, Publ. 3632428). Statutenänderung:
31. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 4’400’000.– [bisher:
CHF 1’400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’400’000.–. Aktien neu: 4’400 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4849 vom 05.06.2007
(03969482 / CH-320.3.050.702-4)
■ TR Plus Object Cleaning + Kuhn GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.060.190-3, Erbringung von Verwaltungs-, Unter-
halts- und Reinigungsdienstleistungen im Immobiliensektor
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 13, Publ. 3943388). Zweigniederlassung neu: Ur-
näsch.
Tagebuch Nr. 4850 vom 05.06.2007
(03969488 / CH-320.4.060.190-3)

■ VB Versicherungsberatung E. Gutzwiller, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.1.036.191-2, unabhängige Versicherungs-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5259).
Domizil neu: Industriestrasse 36, 9400 Rorschach.
Tagebuch Nr. 4851 vom 05.06.2007
(03969494 / CH-320.1.036.191-2)
■ W. Dieziger AG Bauunternehmung, in St.  Gallen,
CH-320.3.035.660-1, Betrieb einer Bauunternehmung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3856228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: kT
Krapf Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: pkT
Treuhand AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4852 vom 05.06.2007
(03969500 / CH-320.3.035.660-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DOMICIL-BAU AG in Liquidation, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.3.057.747-8, An- und Verkauf von Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3800398). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4853 vom 05.06.2007
(03969506 / CH-320.3.057.747-8)
■ EDV-Service Buchmann Hans, in Oberuzwil, CH-
320.1.046.484-4, Beratung, Verkauf und Support von Hard- und
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3608574). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4854 vom 05.06.2007
(03969512 / CH-320.1.046.484-4)
■ Gondrand AG, in St. Gallen, CH-320.9.005.459-1, Betrieb
des Transportgeschäftes und ähnlicher Geschäfte sowie Handel
mit, Import und Export von Gütern aller Art. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 12, Publ. 3758792), mit Haupt-
sitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4855 vom 05.06.2007
(03969518 / CH-320.9.005.459-1)
■ Gwerder Umwelttechnologie, in Widnau, CH-
320.1.055.421-8, Handel mit und Vertrieb von umwelttechnolo-
gischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004,
S. 11, Publ. 2300716). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4856 vom 05.06.2007
(03969522 / CH-320.1.055.421-8)
■ J. &amp; A. Kuster Steinbrüche AG Bäch, in Jona, CH-
320.9.034.371-3, Gewinnung von Natursteinen usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6317), mit Hauptsitz
in: Freienbach. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4857 vom 05.06.2007
(03969528 / CH-320.9.034.371-3)
■ Kläger &amp; Co. Transporte, in Kirchberg  SG, CH-
320.2.050.011-9, Transporte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2001, S. 4698). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4858 vom 05.06.2007
(03969534 / CH-320.2.050.011-9)
■ Metzgerei Siegfried, in Wil  SG, CH-320.1.046.864-2,
Führung einer Metzgerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 11, Publ. 3434218). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 24.05.2007 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4859 vom 05.06.2007
(03969540 / CH-320.1.046.864-2)
■ Milchzentrale Sargans, B. Manser, in Sargans, CH-
320.1.056.954-1, Käsefachgeschäft mit Milchprodukten und Le-
bensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2744624). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4860 vom 05.06.2007
(03969546 / CH-320.1.056.954-1)
■ Wullechörbli Agnes Seitz, in Goldach, CH-
320.1.029.637-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Wolle
und Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2002, S. 9,
Publ. 689840). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4861 vom 05.06.2007
(03969552 / CH-320.1.029.637-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA-Consulting Jürg Hofer, in Lohn  SH, CH-
290.1.015.818-2, Wasserbrunnen 10, 8235 Lohn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen im Bereich Projekt-, Tech-
nologie-, Prozess- und Turn around-Management; Handel, Im-
port, Export. Eingetragene Personen: Hofer, Jürg, von Rothrist, in
Lohn SH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 897 vom 05.06.2007
(03969228 / CH-290.1.015.818-2)
■ Acronis International GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.819-1, bei BDS Consulting AG, Vordergasse 3, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 06. 2007. Zweck: Weltweite Erbringung
von Finanz- und Finanzierungsdienstleistungen für die Gesell-
schaften der Acronis Gruppe. Für die Gruppengesellschaften kann
sie Aufgaben in den Bereichen Logistik, Strategie und Marketing
tätigen und dabei Dienstleistungen im Bereich Management,
Controlling und verwandte Gebiete erbringen. Stammkapital:
CHF 500’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Acronis (Gibraltar) Limited, in Gibraltar (UK), Gesellschaf-

terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 499’000.–; Murgo, John P., von den USA, in Burlington
(USA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Trachsler, Dr.
Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Grant Thornton AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 898 vom 05.06.2007
(03969234 / CH-290.4.015.819-1)
■ KBST GmbH (KBST SARL) (KBST SAGL) (KBST Ltd
liab. Co)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.820-9, Kronena-
cker 2, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Maschinenbau, insbesondere das
Planen und Entwickeln sowie das Design von Maschinen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 25.05.2007 Sachwerte zum
Preis von CHF 8’000.00, welche voll auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Tkatch, Alexandre, von Deutschland, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Voron, Liudmila, von Russi-
sche Föderation, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 899 vom 05.06.2007
(03969240 / CH-290.4.015.820-9)
■ Ziegelhütte GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.821-7, Längenbergstrasse 2, 8200 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 06. 2007. Zweck: Führung von Gastrobetrieben.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kaufmann, Elisabeth, von Möhlin, in Hallau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Purtschert, Marco,
von Reiden, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bau-
mann, Nicole, von Horgen, in Wädenswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Baumann, Bruno, von Remetschwil, in Hallau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 900 vom 05.06.2007
(03969246 / CH-290.4.015.821-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belewo GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.777-2,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Pflegebereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 11, Publ. 3908664). Statutenänderung:
31. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haba, Peter, von Deutschland, in Benken ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meli, Martin, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brun, Alexander, von Werthenstein, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 901 vom 05.06.2007
(03969252 / CH-290.4.015.777-2)
■ Fondation des Fondateurs, bisher in Schaffhausen,
CH-290.7.015.767-1, Als unabhängige und gemeinnützige Dach-
stiftung bietet die Stiftung privaten Förderern mit kleinen, mitt-
leren und grossen Vermögen die Möglichkeit, ihre persönlichen
Förderanliegen nach den Massstäben kosteneffizienter Fördertä-
tigkeit wirksam umzusetzen. Stiftung (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 13, Publ. 3947958). Sitz neu: B u c h b e r g .  Do-
mizil neu: bei Lori Lutz-Dinkel, Oberbreitenstrasse 20, 8454 Buch-
berg.
Tagebuch Nr. 902 vom 05.06.2007
(03969258 / CH-290.7.015.767-1)
■ KERBA-Arkadienkomplex AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.911-6, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2548000). Domizil neu: bei Ritter Immobilien-Treuhand
AG, Frauengasse 8, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 903 vom 05.06.2007
(03969264 / CH-290.3.002.911-6)
■ Lamprecht Transport AG, in Ramsen, CH-
290.9.003.008-1, Speditionsgeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8386), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welte, Wil-
helm, von Deutschland, in Singen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Christen, Oskar, von Itingen, in Bättwil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiedenhorn, Günter, von Deutschland, in Rielasin-
gen-Worblingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Lamprecht, Thomas Adolf, von
Illnau-Effretikon, in Binningen, Vizepräsident und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Etzgen]; Dufner, Ernst, von
Deutschland, in Oehningen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luck, Heidrun, von Deutschland, in Kaltenbach (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keup, Bernd, von Deutschland, in
Gaienhofen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Axel,
von Deutschland, in Mühlhausen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 904 vom 05.06.2007
(03969270 / CH-290.9.003.008-1)
■ Pneuhaus Tanner GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.003.680-5, Pneuhaus für PKW und LKW, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004,
S. 8, Publ. 2531252). Statutenänderung: 1. 06. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dakaj, Bekim, von
Serbien und Montenegro, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

Pollinger, Robert Heinrich, von St. Niklaus, in Bargen SH, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 905 vom 05.06.2007
(03969276 / CH-290.4.003.680-5)

■ salce + partner ag, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.430-9, Erbringung von Dienstleistungen im Werbe-
und Marketingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 11, Publ. 3907002). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mannhart + Fehr Treuhand AG,
in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 906 vom 05.06.2007
(03969282 / CH-290.3.013.430-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GB ImmoNova GmbH, in Dornach, CH-241.4.006.699-
6, Bruggweg 40, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen von Immobi-
lien aller Art; Projektierung, Planung, Realisierung von Bauvor-
haben sowie deren Finanzierung. Kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, veräussern, verpachten und vermitteln, alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt mit
ihm in Zusammenhang stehen, sich an Unternehmen im In- und
Ausland gleicher oder anderer Art beteiligen, Lizenzen, Rechte,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ferner Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bard, Markus, von Münchenstein,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Geissbüh-
ler, Markus, von Langnau im Emmental, in Therwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1968 vom 05.06.2007
(03968752 / CH-241.4.006.699-6)

■ Stiftung Robert und Marcelle Strüby-Fertig, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.7.006.678-0, bei Legatax Jenni AG, West-
bahnhofstrasse 6, 4500 Solothurn, Stiftung (Neueintragung).
Zweck: Ausschliesslich ideelle, gemeinnützige Stiftung zum
Schutz der Natur im Naherholungsgebiet des Weissensteins ob So-
lothurn, auf dem Backi ob Gänsbrunnen und im Gebiet der Mutt-
hornhütte im Berner Oberland. Bezweckt zur Erreichung dieser
Zielsetzung im Besonderen die Förderung umweltgerechter Tou-
rismusaktivitäten, die Förderung des Wander-, Berg- und Skisports
sowie die Unterstützung von Bestrebungen, die der Jugend den Zu-
gang zur Natur ermöglichen und erleichtern. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern. Die Stiftung besteht gemäss
letztwilliger Verfügung vom 17.07.1998 der am 21.08.2006 ver-
storbenen Marcelle Yvonne Strüby-Fertig, zuletzt wohnhaft gewe-
sen in Solothurn. Eingetragene Personen: Müller, Kurt, von Wal-
terswil SO und Langendorf, in Langendorf, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Kurt, von
Herbetswil, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Frank, von Walterswil SO, in
Oberdorf SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn, vertreten
durch die Finanzkontrolle, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1969 vom 05.06.2007
(03968758 / CH-241.7.006.678-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier für visuelle Gestaltung, Remo Fringeli, bisher
in B ü r e n   a n   d e r   A a r e ,  CH-073.1.007.798-8, Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 3, Publ. 2525428). Firma neu:
RC-Design Remo Fringeli. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu:
Poststrasse 17, 4528 Zuchwil. Zweck: Graphik, Illustrationen und
Werbung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fringeli,
Remo, von Bärschwil, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Büren an der Aare].
Tagebuch Nr. 1970 vom 05.06.2007
(03968764 / CH-073.1.007.798-8)

■ Bernhard Moser - Stiftung, in Hägendorf, CH-
249.7.000.235-8, Aus dem Kapital und Erträgnissen der Stiftung
sind Bücher für die Schulbibliothek Hägendorf anzuschaffen, Stif-
tung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 12, Publ. 3408718). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Felber, Marion, von
Schötz, in Hägendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1971 vom 05.06.2007
(03968770 / CH-249.7.000.235-8)

■ Bevit GmbH in Liquidation, in Trimbach, CH-
249.4.004.240-3, Marketingdienstleistungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3510752). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 24.04.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1972 vom 05.06.2007
(03968776 / CH-249.4.004.240-3)

■ Firclas Services AG, bisher in Egerkingen, CH-
240.3.000.049-0, Erwerb, Verwertung und Vermittlung von Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003,
S. 11, Publ. 914910). Statutenänderung: 30. 06. 2005. Sitz neu:
W o l f w i l .   Domizil  neu:  bei  Weber  &amp;  Partner  AG,  Vordere
Gasse 54, 4628 Wolfwil. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, falls Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt

sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber &amp; Partner AG, in Wolfwil, Revisionsstelle
[bisher: Weber &amp; Partner AG, in Egerkingen].
Tagebuch Nr. 1973 vom 05.06.2007
(03968782 / CH-240.3.000.049-0)
■ Ingbau AG, in Messen, CH-244.3.000.087-6, Führung eines
Ingenieurbüros für Hochbau, Tiefbau und Planungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 15, Publ. 3959898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unico
Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1974 vom 05.06.2007
(03968788 / CH-244.3.000.087-6)
■ LECU GmbH, in Recherswil, CH-241.4.003.903-2, Betrieb
eines Internet-Cafés sowie eines Sauna- und Wellnessbetriebes
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 11, Publ. 3102976). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Thomas, von Wal-
terswil BE, in Recherswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bätscher, Marcel, von
Rüschegg, in Niederbuchsiten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1975 vom 05.06.2007
(03968794 / CH-241.4.003.903-2)
■ Roland Klötzli AG, in Kleinlützel, CH-261.3.000.126-
6, Metallbau und Ausarbeiten von Schlosserarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 12, Publ. 1052758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Agra
Buchhaltungen GmbH, in Laufen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ONLINE TREUHAND AG, in Rein-
ach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1976 vom 05.06.2007
(03968800 / CH-261.3.000.126-6)
■ RTM Intertrade Oberbuchsiten GmbH in Liquida-
tion
, in O b e r b u c h s i t e n ,  CH-241.4.004.036-0, Handel mit
Waren aller Art sowie Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich der Liegenschaftenverwaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3689020). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 26.04.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1977 vom 05.06.2007
(03968806 / CH-241.4.004.036-0)
■ Stiftung für protektive Medizin, in Dornach, CH-
241.7.003.763-5, Die Stiftung bezweckt, die Forschung (Grundla-
genforschung und angewandte Forschung) und Entwicklung im
Bereich der protektiven Medizin international zu fördern, Stiftung
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 12, Publ. 3924856). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miserez, PD
Dr. André R., von Basel und Lajoux JU, in Aesch BL, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1978 vom 05.06.2007
(03968812 / CH-241.7.003.763-5)
■ Teuscher Kunststoff-Technik AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.444-1, Herstellung von und Handel mit Kunststoffarti-
keln und artverwandten Produkten sowie Formenbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 13, Publ. 3909802).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Giesserei und
Metallwarenfabrik Josef Rieger AG’, in Grenchen (CH-
254.3.000.335-2), gemäss Fusionsvertrag vom 31.05.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 5’013’842.90 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 64’945.55 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1979 vom 05.06.2007
(03968818 / CH-254.3.000.444-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giesserei und Metallwarenfabrik Josef Rieger AG,
in G r e n c h e n ,  CH-254.3.000.335-2, Betrieb einer Giesserei sowie
Fabrikation von und Handel mit warmgepressten Buntmetallen,
Armaturen sowie verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 11, Publ. 3638994). Die Aktiven und
die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Teu-
scher Kunststoff-Technik AG’, in Grenchen (CH-254.3.000.444-
1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1980 vom 05.06.2007
(03968824 / CH-254.3.000.335-2)
■ Gipserei VM GmbH in Liquidation, in Oensingen,
CH-241.4.003.058-8, Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten
in Neubauten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 11, Publ. 3804798). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1981 vom 05.06.2007
(03968830 / CH-241.4.003.058-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Care Office GmbH, in Galgenen, CH-130.4.012.393-2,
bei Werner Schnyder,, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, Zür-
cherstrasse 15, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck:
Konzeption, Erstellung und Vermarktung von Softwareprodukten
im Bereich Gesundheit- und Sozialwesen, namentlich für die Spi-
tex / Hilfe und Pflege zu Hause sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen in diesen Bereichen; kann Lizenzen erwerben und veräus-
sern; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwer-

ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Inter-
kantonale Spitex Stiftung, in Wilen (Sarnen), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; dataSKILL GmbH, in Aarau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Ro-ot Service AG, in Bürglen TG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Schnyder, Werner, von Vorderthal, in Galgenen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Mar-
kus, von Bettlach, in Giswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mayer, Otto Roland, von Frauenfeld, in Berg TG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knoth, Ste-
fan, von Oberengstringen, in Umiken, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Sarnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2139 vom 05.06.2007
(03969842 / CH-130.4.012.393-2)

■ Dein Trading GmbH (Dein Trading SARL) (Dein
Trading SAGL) (Dein Trading Ltd liab. Co)
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.410-3, Kirchstrasse 53, 8897 Frei-
enbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gjokaj, Samoela, von Derendingen, in Deren-
dingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Haliti, Merita,
von Serbien, in Biberist, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2140 vom 05.06.2007
(03969848 / CH-130.4.012.410-3)

■ EPB Schmidt, in Vorderthal, CH-130.1.012.411-8, Aub-
rigstrasse 2, 8857 Vorderthal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Elektrokontrollen, Projekt- &amp; Bauleitung. Eingetragene
Personen: Schmidt, Reto, von Winterthur, in Vorderthal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Hauser, Claudia Patricia, von Häggen-
schwil, in Vorderthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2141 vom 05.06.2007
(03969856 / CH-130.1.012.411-8)

■ Eurinvest Asset Management AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.412-5, bei Mentor Treuhand AG, Firststrasse 15, 8835
Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2007. Zweck: Finanzdienstleistungen aller Art, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung, der Anlagefonds
und anderer Finanzinstrumente; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie Wertschriften kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Vu, Thanh Xuan, von Bern, in Kloten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Fehlmann &amp; Associés SA, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2142 vom 05.06.2007
(03969864 / CH-130.3.012.412-5)

■ SanaMed GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.414-0,
bei Su-Lien Stiefel-Lin, Egglirain 7, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 06. 2007. Zweck: Betreibung von Zentren für Traditionelle Chi-
nesische Medizin; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stiefel-Lin, Su-Lien, von Hagenbuch, in Wilen SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Schumacher, Niclaus, von Mels, in Wi-
len SZ, Direktor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2144 vom 05.06.2007
(03969878 / CH-130.4.012.414-0)

■ TCM Gelber Kaiser, in Freienbach, CH-130.3.012.415-
6, Unterdorfstrasse 13, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 05. 2007. Zweck: Betrieb von Zen-
tren für traditionelle chinesische Medizin (TCM); kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Immaterial-
güterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Güntensperger, Stefan, von Eschenbach LU und Kilch-
berg ZH, in Bad Zurzach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Li, Prof. Dr. Yiming, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Prof.
Dr. André, von Burgdorf, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Attenhofer, Hanspeter, von Bad Zurzach, in
Bad Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hyan
AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2145 vom 05.06.2007
(03969886 / CH-130.3.012.415-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Birchler Perrine’s Haar &amp; Nagel Eggä, in Schwyz,
CH-130.1.010.720-0, Damen- und Herrencoiffure, Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 10, Publ. 2998986). Firma
neu: Dörig Perrine’s Haar &amp; Nagel Eggä. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dörig-Birchler, Perrine, von Einsie-
deln, in Seewen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Birch-
ler, Perrine].
Tagebuch Nr. 2146 vom 05.06.2007
(03969892 / CH-130.1.010.720-0)

■ Charles Vögele Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.009.206-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2006, S. 13, Publ. 3435466). Die Gesellschaft verfügt
über eine Ausnahmebewilligung des Bundesamtes für Justiz vom
1.6.2007 betreffend Nationalität und Wohnsitz der Verwaltungs-
ratsmitglieder (Art. 708 Abs. 1 OR). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niederer, Alfred, von Wädenswil und
St. Gallen, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brugger, Serge, von Auenstein, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrat, Dr. Felix, von Lohn SH, in Zumikon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ca-
parros, Alain, von Frankreich, in Düsseldorf (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2147 vom 05.06.2007
(03969900 / CH-130.0.009.206-7)

■ Feusi AG, in Freienbach, CH-130.0.005.419-9, Maschi-
nen- und Apparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 2003, S. 11, Publ. 1254242). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hinterberger, Bruno, von Altstät-
ten, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gebert, Wilhelm, von
Eschenbach SG, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Eschenbach SG]; Gebert, Willi, von Eschenbach SG, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2148 vom 05.06.2007
(03969908 / CH-130.0.005.419-9)

■ Funcare Preschool GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.009.289-1, Betrieb einer englisch- und deutschsprachigen
Kindertagesstätte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 16, Publ. 2045618). Statutenände-
rung: 1. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bremer, Dr. Andreas, von Deutschland, in Wollerau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bremer, Pamela Kay, von Vereinigte Staaten von Amerika,
in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2149 vom 05.06.2007
(03969916 / CH-130.4.009.289-1)

■ GAIA Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.115-3, Beratung in Finanzen, Sales und Marketing, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2006, S. 10, Publ. 3499880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Paeger, Dr. Axel, von Deutschland,
in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer-Christian, Johann, von
Deutschland, in Lachen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2150 vom 05.06.2007
(03969924 / CH-130.4.010.115-3)

■ Genossenschaft Erschliessung Hasen, in Lauerz,
CH-130.0.001.955-0, Erschliessung Ueberbauungsgebiet ’in den
Hasen’ in Lauerz, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005,
S. 11, Publ. 2851018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holdener, Franz, von Schwyz, in Lauerz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Joller, Hans, von Dallenwil, in
Lauerz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Helbling, Monika, von Rap-
perswil-Jona, in Lauerz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Alois, von Littau, in Lauerz, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2151 vom 05.06.2007
(03969932 / CH-130.0.001.955-0)

■ Man Capital Markets AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.147-6, Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 11, Publ. 3587340).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Ursula, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2152 vom 05.06.2007
(03969940 / CH-130.0.007.147-6)

■ Marggi-Plättli, in Einsiedeln, CH-130.0.010.800-5, Haf-
ner und Plattenlegerbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7935). Domizil neu: Erlenweg 10, 8836 Bennau.
Tagebuch Nr. 2153 vom 05.06.2007
(03969948 / CH-130.0.010.800-5)

■ MST Management Strategy Technology Consulting
AG
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.008.609-8, Entwicklung und Rea-
lisation von Unternehmensstrategien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 13, Publ. 3053850). Statutenände-
rung: 1. 06. 2007. Firma neu: RWB Financial Group AG.
Zweck neu: Entwicklung und Realisation von Unternehmensstra-
tegien sowie Beratung, Umsetzung und Schulung in allen Ma-
nagementbereichen; Vertrieb von Markt- und Technologiestu-
dien; Merger- und Akquisitionsberatungen; Vermittlung von Fi-
nanzdienstleistungen, insbesondere Versicherungsprodukte aller
Art im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Tagebuch Nr. 2154 vom 05.06.2007
(03969956 / CH-130.0.008.609-8)

■ Obersee Bilingual School GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.011.570-5, Betrieb einer Schule, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3656052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bremer, Dr. Andreas, von Deutschland, in Wollerau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bremer, Pamela Kay, von Vereinigte Staaten von Amerika,
in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2155 vom 05.06.2007
(03969964 / CH-130.4.011.570-5)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

■ Pemba Credit Advisers, in Freienbach, CH-
130.3.011.825-2, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 14, Publ. 3747984). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balli, Tho-
mas, von Buchholterberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Ur-
sula, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krähenmann, Thomas, von Aadorf, in Horgen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2156 vom 05.06.2007
(03969972 / CH-130.3.011.825-2)
■ Raiffeisenbank Muotathal, in Muotathal, CH-
130.0.001.557-0, Bankinstitut, Genossenschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2005, S. 13, Publ. 2871000). Statutenänderung:
17. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Muotathal Ge-
nossenschaft
. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2157 vom 05.06.2007
(03968392 / CH-130.0.001.557-0)
■ Saphir Finanz AG, in Wollerau, CH-130.0.008.407-7, Fi-
nanzdienstleistungen in Vermögensverwaltung und Handel mit
Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003,
S. 13, Publ. 801746). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberengstringen (neu firmierend: Saphir Finanz AG
in Liquidation, SHAB Nr. 104 vom 1.6.2007, S. 20) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2158 vom 05.06.2007
(03968400 / CH-130.0.008.407-7)
■ Toros Reisen GmbH, in Schübelbach, CH-
130.0.010.031-2, Kauf und Verkauf von Reisen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7109).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten
(SHAB Nr. 105 vom 4.6.2007, S. 23) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2159 vom 05.06.2007
(03968408 / CH-130.0.010.031-2)
■ Vierwaldstättersee ImmoTreuhand AG, in Gersau,
CH-130.0.002.123-7, Liegenschaftshandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 16, Publ. 3695204). Firma
neu: Vierwaldstättersee ImmoTreuhand AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 23.5.2007 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts Gersau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2160 vom 05.06.2007
(03968416 / CH-130.0.002.123-7)
■ Welex AG, in Schwyz, CH-130.0.001.559-6, Internationale
Handelsgeschäfte im Gross- und Detailhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 13, Publ. 3072970). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blumenthal, Wilhelm Albert,
von Deutschland, in Schwyz, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2161 vom 05.06.2007
(03968424 / CH-130.0.001.559-6)
■ Wellnesstrip GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.010.874-
8, Vermittlung von touristischen Produkten und Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 16, Publ. 3164880). Domizil neu: Husbüelweg 3,
6440 Brunnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
lesch, Matthias, von Österreich, in Küssnacht SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Morschach].
Tagebuch Nr. 2162 vom 05.06.2007
(03968432 / CH-130.4.010.874-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Kälin-Kälin, in Einsiedeln, CH-130.0.003.938-1,
Betrieb des Restaurants Fischerstube, Einzelfirma (SHAB Nr. 88
vom 06. 05. 1994, S. 2515). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2163 vom 05.06.2007
(03968440 / CH-130.0.003.938-1)
■ H &amp; W Resort GmbH, in Wollerau, CH-130.4.007.898-
6, Planung, Entwicklung, Finanzierung, Realisation und Betrieb
von Hotels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2005, S. 13, Publ. 2819428). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2164 vom 05.06.2007
(03968448 / CH-130.4.007.898-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Hegi, D. Roschi, in Zihlschlacht-Sitterdorf,
CH-440.1.020.174-3, Hegi, 8598 Sitterdorf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Innen- und Garten-Deko. Eingetragene Perso-
nen: Roschi, Dora, von Lütisburg, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sit-
terdorf), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Traber, Heinz, von
Amlikon-Bissegg, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1938 vom 05.06.2007
(03969420 / CH-440.1.020.174-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balzer Event GmbH, bisher in Bischofszell, CH-
440.4.015.369-4, Organisation von Events und Veranstaltungen
aller Art, insbesondere von Musicals, Firmengrossanlässen usw.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2002, S. 13, Publ. 467212). Statutenänderung:
4. 06. 2007. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Hungerbüel-
strasse 12c, 8500 Frauenfeld. Weiteres Geschäftslokal: Zeughaus-
strasse 52, 8400 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balzer-Buffoni, Cornelia, von Romanshorn und Koblenz,
in Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Schweizersholz (Bischofszell)]; Balzer, Daniel, von Koblenz, in
Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Schweizersholz (Bischofszell)].
Tagebuch Nr. 1939 vom 05.06.2007
(03969426 / CH-440.4.015.369-4)

■ Baumer Electric AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.207-
4, Fabrikation und Vertrieb von elektrischen und elektronischen
Apparaten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 15, Publ. 3866912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vietze, Helmut, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vietze, Dr. Oliver, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Häne, Othmar, von Kirchberg SG, in Wilen bei Wil (Wi-
len TG), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1940 vom 05.06.2007
(03969432 / CH-440.3.001.207-4)

■ Baumer Holding AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.745-
0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmungen, Finanzierungen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 14,
Publ. 3620448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vietze, Helmut, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident
und Direktor, mit Einzelunterschrift; Siegenthaler, Dr. Kurt, von
Trub, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vietze, Dr.
Oliver, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1941 vom 05.06.2007
(03969438 / CH-440.3.003.745-0)

■ EVM AG, bisher in Bussnang, CH-440.3.007.367-6, Aufbau
und langfristige Sicherstellung einer Erdgasversorgung der Re-
gion Märwil und Umgebung, insbesondere Versorgung der Ge-
meindebetriebe Märwil, Bussnang, Oberbussnang, Friltschen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1191392). Statutenänderung: 4. 06. 2007. Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Weststrasse 8, 8570 Weinfelden.
Zweck neu: Erbringen von Leistungen im Bereich Versorgung, ins-
besondere von Energie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 20.12.1993 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung Rohrleitungen,
technische Anlagen und die damit verbundenen Rechte laut Auf-
stellung von der U. Raschle AG, in Weingarten, zum Maximalpreis
von CHF 1’800’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch aufgeführten Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in Aa-
dorf, Revisionsstelle; Raschle-Anderes, Doris, von Brunnadern, in
Friltschen (Bussnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bock, René Emil, von Un-
tereggen, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krähenbühl, Walter, von Zürich und Linden, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann,
Christof Hans, von Alchenstorf, in Weinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Raschle, Thomas, von Brunnadern,
in Friltschen (Bussnang), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; OBT AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1942 vom 05.06.2007
(03969444 / CH-440.3.007.367-6)

■ Landi am Iselisberg, in Gachnang, CH-440.5.000.235-
5, Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Unterstützung
ihrer Mitglieder. Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3862078). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwizer, Ivo, von Krummenau, in Oberwil TG
(Gachnang), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brägger, Alex, von
Kirchberg SG, in Buch bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Tschirky, Daniel, von Mels, in
Gündlikon (Bertschikon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1943 vom 05.06.2007
(03969450 / CH-440.5.000.235-5)

■ Lang Energie AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.002.595-9,
Import von und Handel mit flüssigen Brenn- und Treibstoffen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3225078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
edi, Adrian, von Gächlingen, in Illnau (Illnau-Effretikon), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 1944 vom 05.06.2007
(03969456 / CH-440.3.002.595-9)

■ medfit.ch GmbH, in Roggwil TG, CH-440.4.016.080-3,
Erbringen von physiotherapeutischer Leistung sowie Betrieb eines
Studios für Bewegungstraining und damit verbundene Leistun-
gen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 2004, S. 13, Publ. 2191258). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roth, Marcel, von Zürich und Er-
linsbach SO, in Neftenbach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Peter, von Zürich
und Erlinsbach SO, in Roggwil TG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 88’000.– [bisher: in Berg SG]; Koch, Peder, von Ramosch, in
Seuzach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1945 vom 05.06.2007
(03969462 / CH-440.4.016.080-3)

■ Pöstli-Pub Piero Ruberti, bisher in Langrickenbach,
CH-440.1.017.536-0, Gastronomie, Einzelfirma (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2004, S. 12, Publ. 2468926). Firma neu: Spirit Bar
Piero Ruberti
. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Murg-
strasse 9, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruberti, Piero, italienischer Staatsangehöriger, in Frau-
enfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langricken-
bach].
Tagebuch Nr. 1946 vom 05.06.2007
(03969468 / CH-440.1.017.536-0)

■ RobotSystems AG, in Aadorf, CH-440.3.016.779-8, Her-
stellung und Vertrieb von Maschinen und Anlagen, insbesondere
zur Automatisierung des industriellen Materialflusses usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 14,
Publ. 2031762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imhof, Harry, von Buchholterberg, in Tägerwilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Etterlin, Walter, von Muri AG, in Speicherschwendi (Speicher),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kraetz, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aadorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KEEL +
PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1947 vom 05.06.2007
(03969474 / CH-440.3.016.779-8)

■ Rossetto &amp; Eichenberger AG in Liquidation, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.005.444-1, Betrieb eines Baugeschäftes.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2964820). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1954 vom 05.06.2007
(03969516 / CH-440.3.005.444-1)

■ Stracom Strasser, bisher in Flawil, CH-320.1.041.140-4,
Support von Computer Hard- und Software, Verkauf von Hard-
und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996,
S. 5015). Firma neu: Stracom + Stratrans Strasser. Sitz neu:
H a u p t w i l - G o t t s h a u s .  Domizil neu: Schosswiesen 8, 9225
Wilen (Gottshaus). Zweck neu: Support von Computer Hard- und
Software, Verkauf von Hard- und Software, Durchführung von
Kleintrasporte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stras-
ser-Blaser, Gertrud, von Hüttwilen TG, in Wilen (Gottshaus), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nussbaumen, in Fla-
wil]; Strasser, Peter, von Hüttwilen, in Wilen (Gottshaus), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1948 vom 05.06.2007
(03969480 / CH-320.1.041.140-4)

■ Tuchschmid AG, in Frauenfeld, CH-440.3.004.683-1, Be-
ratung, Engineering, Projektierung und Erstellung von Bau- und
Maschinenkonstruktionen sowie technischen Anlagen, Betrieb
von Werkstätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 15, Publ. 3714800). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Etter, Dr. Kurt, von Birwinken und
Langrickenbach, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tuchschmid-Isler, Annemarie, von Frauenfeld,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küt-
tel, Manfred, von Gersau, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spiess, Hans Rudolf, von Laufen-Uhwiesen, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geissbühler, Roger, von Lauperswil, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1949 vom 05.06.2007
(03969486 / CH-440.3.004.683-1)

■ Vineta Holding AG, in Eschenz, CH-160.3.001.608-8, Be-
teiligung an Industrie- und Handelsunternehmen im In- und
Ausland sowie Durchführen sämtlicher damit zusammenhän-
gender kommerzieller, industrieller und finanzieller Transaktio-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3219180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nick, Werner August, deutscher Staatsangehöriger, in
Dietmannsried (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schimschok, Nadine, deut-
sche Staatsangehörige, in Hennigsdorf (DE), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Gaberthüel, Daniel, von Rickenbach ZH und
Oftringen, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schindler, Anton, von Arth, in Goldau (Arth), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1950 vom 05.06.2007
(03969492 / CH-160.3.001.608-8)

■ WKI Montage AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.121-
4, Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Montage-,
Umbau, Trockenbau-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbe-
reich, insbesondere Dämmungen und Montagearbeiten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3372474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1951 vom 05.06.2007
(03969498 / CH-440.3.019.121-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INM Trading GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.018.977-
6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere: Handel mit Rohstof-
fen wie Stahl und Schrott Stahl, Umschmelzmetall, Buntmetall,
Edelmetall, Holz und Nutzholz, Erdöl usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3307196). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89

HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 1952 vom 05.06.2007
(03969504 / CH-440.4.018.977-6)
■ Josef Lüthi, in Wängi, CH-440.1.005.404-3, Bauunterneh-
mung, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 14. 02. 1967, S. 553). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1953 vom 05.06.2007
(03969510 / CH-440.1.005.404-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACIPENSER-MA di Piras Mario, in Castel  San  Pie-
t r o ,  CH-501.1.008.642-7, Via Piancorella 1, 6873 Corteglia, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Importazione, esportazi-
one e commercio di beni alimentari sia all’ingrosso che al detta-
glio. Persone iscritte: Piras, Mario, cittadino italiano, in Gorla Mi-
nore (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 5397 del 05.06.2007
(03969526 / CH-501.1.008.642-7)
■ Business Coaching di Jürg P. Schwerzmann, in
L u g a n o ,  CH-501.1.008.643-5, Via Lavizzari 3, 6900 Lugano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e forma-
zione nel campo dello sviluppo aziendale, principalmente nel
ramo del business development, marketing &amp; vendita e risorse
umane. Persone iscritte: Schwerzmann, Jürg Peter, da Zugo, in
Morcote, titolare, con firma individuale; Schwerzmann, Elena, da
Zugo, in Morcote, con firma individuale.
Giornale no 5398 del 05.06.2007
(03969532 / CH-501.1.008.643-5)
■ David Cars di De Simone, in Lugano, CH-
501.1.008.633-9, Via La Santa 18, 6962 Viganello, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Compera e vendita di automobili.
Persone iscritte: De Simone, Davide, cittadino italiano, in Como
(IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 5346 del 04.06.2007
(03969936 / CH-501.1.008.633-9)
■ DecoCasa di R.+U. FURNARI, in Ascona, CH-
501.2.008.644-7, Via Serodine 38, 6612 Ascona, Società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 6. 2007. Scopo: Decorazi-
one di interni e relativi accessori e attività immobiliare. Persone
iscritte: Furnari, Ulrike, cittadina germanica, in Ascona, socia, con
firma individuale; Furnari, Rosario, cittadino italiano, in Ascona,
socio, con firma individuale.
Giornale no 5399 del 05.06.2007
(03969538 / CH-501.2.008.644-7)
■ Electraline Logiplus SA, in Lugano, CH-501.3.008.645-
8, Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 30. 5. 2007. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la distribuzione e la commercializzazione di materiale
elettrico e affine. Essa potrà assumere partecipazioni in imprese
commerciali, finanziarie ed industriali ed eseguire tutte le oper-
azioni commerciali o finanziarie ritenute utili o connesse allo
scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese. Può
esercitare tutte le attività che siano in relazione con il proprio
scopo. Capitale azionario: CHF 1’000’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 500’000.–. Azioni: 1’000’000 azioni al portatore da
CHF 1.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Radice-
Fossati, Luigi Filippo, cittadino italiano, in Concorezzo (IT), pre-
sidente e delegato, con firma individuale; Bassi, Simone, da Gi-
ubiasco, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due; De
Rocco, Angelo, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 5400 del 05.06.2007
(03969544 / CH-501.3.008.645-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3Rsport SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.522-0, l’ac-
quisto, la vendita ed il commercio di articoli sportivi e di abbigli-
amento nonché di ogni altro genere di articoli ad esso relativi, So-
cietà anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2006, pagina 14,
publ. 3527896). Nuovo recapito: Via Praella 12, 6850 Mendrisio.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Stu-
dio Gabriele Cavadini, Fiduciario Commercialista, Consulenza
aziendale e fiscale, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5401 del 05.06.2007
(03969550 / CH-524.3.005.522-0)
■ AINAYA Travel, Cinzia Coppola Esposito, in
L u g a n o ,  CH-501.1.007.207-1, attività turistica, Ditta individu-
ale (FUSC no. 198 del 12. 10. 2006, pagina 14, publ. 3588192).
Nuovo scopo: Agenzia di viaggi ed ogni genere di attività e gestioni
nel campo del turismo e del tempo libero. Assistenza, collabora-
zione e organizzazione di eventi di qualsiasi natura e contenuto
come convegni, meetings, sfilate e la promozione di tutte le attività
del tempo libero. Consulenza e organizzazione personalizzata di
viaggi di ogni genere in tutto il mondo, in particolare in Tunisia.
Intermediazione immobiliare, affitto e amministrazione di ap-
partamenti di vacanza. Importazione e vendita di prodotti e merci
tipici.
Giornale no 5402 del 05.06.2007
(03969556 / CH-501.1.007.207-1)
■ bigprint GmbH, finora in Iffwil, CH-053.4.016.172-5,
Herstellung von Werbemitteln und Beschriftungen auf digitalem
Weg, Società a garanzia limitata (FUSC no. 255 del 30. 12. 2004,
pagina 2, publ. 2618662). Statuti originari: 26.02.2003. Statuti
modificati: 4. 6. 2007. Nuova sede: C a s l a n o .  Nuovo recapito: Via
mera 46, 6987 Caslano. Nuovo scopo: L’offerta di servizi di con-
sulenza, pianificazione e strategie comunicative, la creazione di
supporti di comunicazione grafici, la promozione e l’organizza-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

zione di avvenimenti, la progettazione e la realizzazione di stand
per fiere, display, stampa digitale, insegne e simili. La produzione
e la commercializzazione di oggettistica promozionale. L’attività
in ambito pubblicitario. La società può collaborare con aziende
attive in campi analoghi, costituirne e partecipare alle stesse. Essa
può svolgere qualsiasi attività atta a conseguire lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Nuovo organo di pubblicazione:
FUCT e FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Brägger, Mar-
kus, da Wattwil, in Cadenazzo, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Iffwil, con una
quota da CHF 19’000.–]; Donadel, Sinara, cittadina brasiliana, in
Cadenazzo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Torres (BR), con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 5403 del 05.06.2007
(03969562 / CH-053.4.016.172-5)

■ CASAFORTE SELF-STORAGE (SUISSE) SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.570-8, immobili, Società anonima
(FUSC no. 104 del 1. 6. 2007, pagina 13, publ. 3956616). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gussalli Beretta, Pietro, cittadino
italiano, in Brescia (I), vice-presidente, senza diritto di firma; Pe-
litti, Rinaldo, cittadino italiano, in Varese (I), membro, senza di-
ritto di firma; Tarchini, Silvio, da Balerna, in Pregassona, mem-
bro, senza diritto di firma.
Giornale no 5404 del 05.06.2007
(03969568 / CH-514.3.025.570-8)

■ Chiosco Centro SA, in Lugano, CH-514.3.012.902-9,
compravendita di giornali, dolciumi, articoli di chiosco, Società
anonima (FUSC no. 185 del 26. 9. 2003, pagina 10,
publ. 1189210). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ri-
naldi, Felice, da Gsteig, in Canobbio, amministratore unico, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Tosi, Alfredo, da
Aranno, in Pollegio, amministratore unico, con firma individu-
ale; V-Speed SA, in Caslano, ufficio di revisione.
Giornale no 5405 del 05.06.2007
(03969574 / CH-514.3.012.902-9)

■ Cà del Ferée SA, in Paradiso, CH-514.3.025.536-7, la pro-
mozione in genere di operazioni edilizie, Società anonima (FUSC
no. 240 del 9. 12. 2005, pagina 14, publ. 3142426). Statuti modi-
ficati: 22. 5. 2007. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la proget-
tazione, la costruzione e la gestione di beni immobili; la promo-
zione in genere di operazioni edilizie; la mediazione e la consu-
lenza nel campo immobiliare; import-export e vendita di mate-
riale edile e di ogni altro genere; l’amministrazione e la gestione
di complessi turistici. La società potrà partecipare ad altre società
con scopo simile o analogo.
Giornale no 5406 del 05.06.2007
(03969580 / CH-514.3.025.536-7)

■ daf project sa, in Melide, CH-514.3.029.268-8, la consu-
lenza nel settore immobiliare, Società anonima (FUSC no. 57 del
22. 3. 2006, pagina 13, publ. 3298308). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ancarola, Domenico, da Melide, in Cadempino,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Rocchi, Alain, da Barbengo, in Barbengo, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 5407 del 05.06.2007
(03969586 / CH-514.3.029.268-8)

■ DALECROFT TRADING LLC, New York, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.839-1, il commercio di ma-
terie prime alimentari, Succursale (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005,
pagina 14, publ. 2686722), con sede principale a: New York (US).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Kohlbrenner, Karl, da
Bratsch, in Arbedo-Castione, direttore della succursale, con firma
individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Caslano, di-
rettrice della succursale, con firma individuale.
Giornale no 5408 del 05.06.2007
(03969592 / CH-514.9.028.839-1)

■ Dominion Risk Management SA, in Lugano, CH-
514.3.028.555-4, fornitura di servizi di consulenza in ambito fi-
nanziario, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina
17, publ. 3794612). Persone dimissionarie e firme cancellate:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di
revisione.
Giornale no 5409 del 05.06.2007
(03969598 / CH-514.3.028.555-4)

■ DVD SERVICES di Fontanesi e Centimerio, in Stabio,
CH-524.2.010.056-5, Il commercio di DVD e WHS, più articoli vari,
Società in nome collettivo (FUSC no. 111 del 10. 6. 2005, pagina
14, publ. 2877602). Nuova ditta: DVD SERVICES di Centime-
rio e Co.
. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontanesi,
Mirco, cittadino italiano, in Cantello (IT), socio, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Filippis Delfico,
Maria Luisa, cittadina italiana, in Cantello (IT), socia, con firma
individuale.
Giornale no 5410 del 05.06.2007
(03969604 / CH-524.2.010.056-5)

■ Edilgracco Sagl, in Brione  sopra  Minusio, CH-
509.4.007.102-0, L’acquisto, la vendita, il commercio, ecc. Società
a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 26. 7. 2000, pagina 5117).
Statuti modificati: 1. 6. 2007. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernhard, Georg (Giorgio), da Minusio, in Brione sopra Minusio,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–]; Pel-
landa, Raffaella, da Intragna, in Vezio (Alto Malcantone), socia,
con firma individuale, con una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 5411 del 05.06.2007
(03969610 / CH-509.4.007.102-0)

■ F.S.G. Financial Services and Goods SA in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.319-6, commercio nel campo
dell’abbigliamento e dei tessuti, Società anonima (FUSC no. 88

del 8. 5. 2007, pagina 15, publ. 3920462). Recapito: [Il recapito
di via Pioda 12, è estinto] La società è attualmente priva di reca-
pito.
Giornale no 5412 del 05.06.2007
(03969616 / CH-514.3.007.319-6)
■ FINTHEA SA, in Lugano, CH-514.3.027.473-4, mandati fi-
duciari, Società anonima (FUSC no. 252 del 28. 12. 2005, pagina
22, publ. 3169920). Nuove persone iscritte o modifiche: Simonelli
Grisoni, Rita, cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due con il presidente [finora: amministratrice unica,
con firma individuale]; Grisoni, Massimo, cittadino italiano, in
Lugano, presidente, con firma individuale; Colosimo, Adriano,
cittadino italiano, in Giaveno (IT), membro, con firma collettiva
a due con il presidente.
Giornale no 5413 del 05.06.2007
(03969620 / CH-514.3.027.473-4)
■ L’Officina Multiservices Sagl, finora in Bioggio, CH-
501.4.007.181-0, la produzione di materiale pubblicitario multi-
mediale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del
6. 10. 2006, pagina 15, publ. 3580574). Statuti modificati:
5. 6. 2007. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Via Vedeggio 1,
6928 Manno. Nuovo scopo: La progettazione, l’elaborazione e la
produzione di materiale pubblicitario multimediale, grafico, vi-
deo e fotografico, come pure l’esercizio di ogni tipo di attività nel
settore delle arti grafiche, compresa la tipografia, la copisteria,
nonché la stampa in genere di ogni tipo di pubblicazione e pro-
dotto. Fornitura e manutenzione di tecnologie informatiche (IT)
compresa l’assistenza tecnica in campo informatico, l’organizza-
zione di corsi per l’utilizzo di software nonché la vendita di ogni
tipo di prodotto in tale settore. La società si occuperà di consulenza
aziendale e della fornitura di servizi in ambito amministrativo,
industriale e commerciale. La società potrà occuparsi di ogni tipo
di attività commerciale soprattutto per quanto concerne la forni-
tura di materiale d’ufficio, nonché la commercializzazione di ser-
vizi di telefonia, import ed export di servizi e materiali. Essa potrà
compiere tutte le operazioni connesse all’oggetto sociale; assu-
mere partecipazioni ed interessenze in altre società od imprese,
aventi oggetto analogo ed affine e che siano ritenute utili o ne-
cessarie allo svolgimento dello scopo sociale. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Quadroni, Luca, da Arogno, in Origlio,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Prascina, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Cisliano (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 13’000.– [finora: in Mi-
lano (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–]; Grossi, Roberto, cittadino italiano, in Casalpus-
terlengo (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 12’000.– [finora: socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–]; Luoni, Daniele, da Zurigo, in Ori-
glio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 5414 del 05.06.2007
(03969626 / CH-501.4.007.181-0)
■ Marianda SA, in Lugano, CH-514.3.012.949-8, immobili,
Società anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3849624). Nuove persone iscritte o modifiche: Beratung
Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5415 del 05.06.2007
(03969632 / CH-514.3.012.949-8)
■ My Way Sagl, in Lugano, CH-514.4.010.823-6, la gerenza
di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del
23. 4. 2002, pagina 12, publ. 439240). Nuovo recapito: Via Cantù
8, c/o Marina Delmenico, 6900 Lugano.
Giornale no 5416 del 05.06.2007
(03969638 / CH-514.4.010.823-6)
■ Overland Viaggi Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.006.230-
5, l’organizzazione di viaggi, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 52 del 15. 3. 2006, pagina 12, publ. 3287674). Statuti modi-
ficati: 5. 6. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Car-
rozzo, Claudio, da Malvaglia, in Torricella (Torricella-Taverne),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Stefania,
cittadina italiana, in Erba (IT), socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota
da CHF 10’000.–]; Sciscioli, Christian, da Lugano, in Cadempino,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 5417 del 05.06.2007
(03969644 / CH-501.4.006.230-5)
■ Portichetto SA, finora in Vico  Morcote, CH-
514.3.007.321-3, gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 160 del 22. 8. 2003, pagina 14, publ. 1140916). Statuti
modificati: 30. 5. 2007. Nuova sede: B r i s s a g o .   Nuovo  recapito:
Via R. Leoncavallo 29, 6614 Brissago.
Giornale no 5418 del 05.06.2007
(03969650 / CH-514.3.007.321-3)
■ SECURITY LAB Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.322-8,
consulenza per sistemi informativi e, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 135 del 15. 7. 2004, pagina 15, publ. 2360600). Statuti
modificati: 1. 6. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pisati, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hemmeler, Francesco, da Aarau, in Chi-
asso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Como (IT)]; Redi, Alberto, cittadino ita-
liano, in Berlino (DE), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 5419 del 05.06.2007
(03969656 / CH-514.4.028.322-8)
■ SWISSDIAGEM Sagl, in Vico  Morcote, CH-
514.4.029.301-5, compravendita di pietre preziose, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 19,
publ. 2914522). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedri-
oli, Willy, da Gorduno, in Ascona, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rossini, Piergiorgio, da Val-
colla, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 5420 del 05.06.2007
(03969662 / CH-514.4.029.301-5)
■ V. Carta SA, in Giubiasco, CH-500.3.002.047-7, Impresa
di gessatura, Società anonima (FUSC no. 95 del 19. 5. 1998, pa-
gina 3406). Persone dimissionarie e firme cancellate: M. Fiducia-

ria di Pennacchi Morena, Cadenazzo, ufficio di revisione; Calab-
rigo, Brunello, da Corzoneso, in Biasca, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Thiwisa Fidu-
ciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione; Calderoni, Luigi Carlo,
da Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente].
Giornale no 5421 del 05.06.2007
(03969668 / CH-500.3.002.047-7)
■ V. LURASCHI SA, in Vira  (Gambarogno), CH-
509.3.000.698-5, L’esecuzione di impianti sanitari, a gas, di trat-
tamento di acqua e aria, di riscaldamento centrale, Società ano-
nima (FUSC no. 125 del 30. 6. 2005, pagina 15, publ. 2909516).
Nuove persone iscritte o modifiche: Luraschi, Luca, da Arzo, in Gi-
ubiasco, membro, con firma individuale.
Giornale no 5422 del 05.06.2007
(03969672 / CH-509.3.000.698-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cofia SA in liquidazione, in Savosa, CH-514.3.025.262-
6, commercio di ogni genere di merci, Società anonima (FUSC
no. 43 del 2. 3. 2007, pagina 14, publ. 3804190). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5423 del 05.06.2007
(03969678 / CH-514.3.025.262-6)
■ Contrax SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.973-0, gestione di beni mobili ed immobili, Società
anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2966904). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.06.2007. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5424 del 05.06.2007
(03969684 / CH-514.3.012.973-0)
■ KCS di Barbara Siegl, in Chiasso, CH-524.1.003.043-7,
L’esercizio di un’attività di segretariato di commercio, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3689500). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 5425 del 05.06.2007
(03969690 / CH-524.1.003.043-7)
■ Non Solo Fiori di Leone Barbara, in Stabio, CH-
501.1.007.995-1, vendita fiori recisi, articoli regalo, bomboniere,
confetti. Ditta individuale (FUSC no. 37 del 22. 2. 2007, pagina
15, publ. 3790130). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 5426 del 05.06.2007
(03969696 / CH-501.1.007.995-1)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSC Bauunternehmung AG, Zweigniederlassung
Altdorf
, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.9.001.771-1, Forschung, Pla-
nung, Ausführung und Finanzierung von Tiefbauarbeiten jeder
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 15,
Publ. 3953526), mit Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: de Chastonay, Pierre, von
Sierre, in Sierre, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 246 vom 05.06.2007
(03969820 / CH-120.9.001.771-1)
■ Delta Architekten AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.827-7, Ausführung von Architektur-, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 15, Publ. 3135906). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plafida, Soci-
été Fiduciaire et de Placements, Aktiengesellschaft, in Genève, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revi-
duna Revisions AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 247 vom 05.06.2007
(03969828 / CH-120.3.000.827-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AdminPPE, Maurizio Mattia, à Prilly, chemin du Cen-
tenaire 12, CH-550-1050590-7. Titulaire: Mattia Maurizio, d’Ita-
lie, à Prilly. Objet: administration de propriétés par étages. Signa-
ture individuelle est conférée à Mattia Costanza, d’Italie, à Prilly.
Journal no 6614 du 05.06.2007
(03969702 / CH-550.1.050.590-7)
■ Association Nauti-Club, à Nyon, place de la Gare 11, CH-
550-1050635-1. Nouvelle association. Statuts: 27 mai 2007. But:
promouvoir la navigation à la voile et au moteur; favoriser l’ap-
prentissage de la navigation; organiser des événements de navi-
gation sportive ou de plaisance. Comité de 3 membres. Ressources:
cotisations des membres, revenue de manifestations ponctuelles.
L’association est engagée par la signature individuelle de De-
mierre André, de Montet (Glâne), à Nyon, président, et par la si-
gnature collective à deux de Rogner Frank, d’Allemagne, à Nyon,
vice-président, et Demierre Rémy, de Montet (Glâne), à Nyon, tous
trois membres du comité.
Journal no 6615 du 05.06.2007
(03969708 / CH-550.1.050.635-1)
■ ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DU BATEAU
LE VENOGE
, à P e r r o y , chemin des Acacias 12, c/o Alfred Marti,
CH-550-1050677-7. Nouvelle association. Statuts du 14 juin 2006.
But: sauvegarde du bateau ’Le Venoge’, patrimoine lémanique; or-
ganisation d’activités y relatives; dans la mesure du possible, réu-
nion des moyens nécessaires au maintien de la navigation du Ve-
noge. Ressources: Finances d’entrées, cotisations, locations, dons,
bénéfices résultant de manifestations. Des versements supplémen-
taires peuvent être décidés par l’assemblée générale. L’association

est engagée par la signature collective à deux de Marti Alfred, de
Morges, à Perroy, président, et par la signature collective à deux
avec le président de Parisod Eric, de Villette (Lavaux), à Echan-
dens, vice-président, Simon Gérald, de Sainte-Croix, à Lavigny,
Charbon Jacques, de Treytorrens (Payerne), à Bougy-Villars, cais-
sier, Anthonnet Marc, de Pizy, à Saubraz, membres du comité.
Journal no 6616 du 05.06.2007
(03969714 / CH-550.1.050.677-7)
■ BENITEZ Plâtrerie-Peinture Sàrl, à Vuarrens, La
Croisette 5, CH-550-1050711-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 11 mai 2007. But: travaux dans le domaine de la
construction, notamment travaux de peinture, gypserie-plâtrerie,
revêtement de sols et isolation. Capital social: CHF 20’000. Apport
en nature et reprise de biens selon contrat du 11 mai 2007: ma-
chines et véhicules automobiles pour CHF 22’360, acceptés pour
ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de
CHF 2’360 constituant une créance de l’apporteur contre la soci-
été. Associés: Benitez Leopoldo, d’Espagne, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, Benitez Maria, du Por-
tugal, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux à Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6617 du 05.06.2007
(03969720 / CH-550.1.050.711-1)
■ Borges Construction Sàrl, à Mex (VD), chemin du Trésy
1, c/o Stipo Matos, CH-550-1050679-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 30 mai 2007. But: exploitation d’une en-
treprise générale de construction. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Borges Cabral Francisco, du Portu-
gal, à Collombey-Muraz, avec une part de CHF 1’000, gérant avec
signature individuelle, et Cabral Semedo Cabral Maria Helena, du
Portugal, à Collombey-Muraz, avec une part de CHF 19’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6618 du 05.06.2007
(03969726 / CH-550.1.050.679-0)
■ BOUTIQUE ZINGARA, Martine Schirinzi, à Yverdon-
l e s - B a i n s , rue du Four 11, CH-550-1050653-8. Titulaire: Schi-
rinzi Martine, de et à Yverdon-les-Bains. Objet: commerce d’artic-
les de prêt à porter et accessoires pour dames.
Journal no 6619 du 05.06.2007
(03969732 / CH-550.1.050.653-8)
■ Bryony Jansen-van Tuyll van Serooskerken, à
L a u s a n n e , avenue William-Fraisse 6, CH-550-1050707-6. Titu-
laire: Jansen-van Tuyll van Serooskerken Bryony, des Pays-Bas, à
Lausanne. Objet: recherche et conseils en stratégie d’entreprise.
Journal no 6620 du 05.06.2007
(03969738 / CH-550.1.050.707-6)
■ CHERBIT IMMOBILIER &amp; CONSEILS, à Gland, rési-
dence du Golf 20, CH-550-1050718-7. Titulaire: Cherbit Messod
Amram, de Meyrin, à Gland. Objet: conseils, opérations finan-
cières et d’investissements dans le domaine du commerce, de l’in-
dustrie et de l’immobilier.
Journal no 6621 du 05.06.2007
(03969744 / CH-550.1.050.718-7)
■ Génération Action, Anouk Gaillard, à Vich, rue de la
Dude, CH-550-1050432-5. Titulaire: Gaillard Anouk, de Charrat,
à Vich. Objet: conseils dans le domaine du sport; aide au dévelop-
pement physique, psychique et sociale des sportifs.
Journal no 6622 du 05.06.2007
(03969750 / CH-550.1.050.432-5)
■ KONA DISTRIBUTION SA, à Founex, chemin du Molard
5, CH-550-1050719-5. Succursale de KONA DISTRIBUTION SA, à
Genève, société anonyme inscrite au Registre du commerce du
canton de Genève (inscription primitive: 10 mai 2007; dernière
publication: FOSC du 16.5.2007, p.6). But: distribution d’articles
de sport, principalement de la marque ’Kona’; toute opération
commerciale ou financière s’y rapportant. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Chevalley François, de Ver-
nier, à Genève, administrateur.
Journal no 6623 du 05.06.2007
(03969756 / CH-550.1.050.719-5)
■ L’Ilôt bar, Bovay, à Montreux, Quai de Vernex, CH-550-
1050712-6. Titulaire: Bovay Pierre-André, d’Ursins, à Troistor-
rents. Objet: exploitation d’un bar; location de bateaux.
Journal no 6624 du 05.06.2007
(03969764 / CH-550.1.050.712-6)
■ Net-One Z. Zillweger Stojcevski, à Villars-Sainte-
C r o i x , route de Sullens 10, CH-550-1049873-9. Titulaire: Zillwe-
ger Stojcevski Zaklina, de Fribourg, à Villars-Sainte-Croix. Objet:
exploitation d’une entreprise de nettoyages et travaux de diverse
nature.
Journal no 6626 du 05.06.2007
(03969776 / CH-550.1.049.873-9)
■ Perazzi web-shirts, à Gland, route de Cité-Ouest 5, CH-
550-1050713-4. Titulaire: Perazzi Jean Charles, d’Italie, à Gland.
Objet: commerce de tout produit par Internet, notamment de tex-
tiles; graphisme.
Journal no 6627 du 05.06.2007
(03969782 / CH-550.1.050.713-4)
■ TechniConsultService, Alexis Amiguet, à Ecublens
( V D ) , chemin du Stand 15 C, CH-550-1050693-7. Titulaire: Ami-
guet Alexis, de Mathod, à Ecublens (VD). Objet: études, projets,
conseils et services dans le domaine de la métrologie environne-
mentale; représentation et commerce d’instruments hydro-mé-
téorologique.
Journal no 6628 du 05.06.2007
(03969790 / CH-550.1.050.693-7)
■ ThermaTher Sàrl, à La Tour-de-Peilz, avenue de Sully
67, CH-550-1050665-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 24 mai 2007. But: développement, fabrication et distribu-
tion d’appareils médicaux et produits médicaux ou pharmaceu-
tiques liés à la santé ou au bien-être, notamment dans le domaine
des thérapies de l’alopécie; prestations de service en matière de
mise au point, élaboration technique et recherche de nouveaux
procédés de fonctionnement et/ou de fabrication d’articles, instru-
ments, appareils et produits médicaux; développement, gestion et
exploitation de brevets, marques et autres droits de propriété in-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

tellectuelle y relatifs; recherches, analyses et études de marchés
dans le domaine de la recherche et du développement de produits
pharmaceutiques et procédés techniques de fabrication. Capital
social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés:
Völlmy Richard, de Sissach, à Pully, avec une part de CHF 1’000,
gérant avec signature individuelle, et HSF PHARMACEUTICALS
SA, à Le Glèbe, avec une part de CHF 19’000, sans signature. Révi-
seur: Welney Finance SA, à Le Glèbe. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6629 du 05.06.2007
(03969798 / CH-550.1.050.665-6)
■ Vertiges Prod. Devrient, à Vevey, quai Maria-Belgia 8,
CH-550-1050611-0. Titulaire: Devrient Sébastien, de Bussy-Char-
donney, à Vevey. Objet: production et édition de DVD. Signature in-
dividuelle est conférée à Devrient Carole, de Bussy-Chardonney, à
Vevey.
Journal no 6630 du 05.06.2007
(03969806 / CH-550.1.050.611-0)
■ Youri Povarnitsin Monteur en ascenseurs, à Vevey,
rue Louis-Meyer 9C, CH-550-1050709-2. Titulaire: Povarnitsin
Youri, de et à Vevey. Objet: exécution de travaux généraux dans le
domaine de la construction, notamment montage et transforma-
tion d’ascenseurs.
Journal no 6631 du 05.06.2007
(03969812 / CH-550.1.050.709-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abissa informatique S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0048427-6, Toute activité en rapport avec l’informatique (FOSC
du 25.11.2004, p. 15). Fell René est désormais à Cheseaux-sur-
Lausanne, Skrivervik Jan à Froideville, Crivelli Olivier à Essertines-
sur-Yverdon, Perrenoud François à Gland, Bettelini Fell Laura à
Cheseaux-sur-Lausanne, et Skrivervik Valérie à Froideville.
Journal no 6632 du 05.06.2007
(03969822 / CH-550.0.048.427-6)
■ ABISSA S.A., à Renens  (VD), CH-550-1013574-7, toute
activité en relation avec la création, la gestion et le développement
de sociétés (FOSC du 01.12.2004, p. 14). Fell René et Bettelini Fell
Laura sont désormais à Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 6633 du 05.06.2007
(03969830 / CH-550.1.013.574-7)
■ Anker Bank, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1011808-2 (FOSC du 24.01.2007, p. 16). Société ano-
nyme avec siège principal à Zurich. La succursale est également
engagée par la procuration collective à deux, toutefois limitée à
la succursale de Rubio Xavier, de Sainte-Croix, à La Rippe.
Journal no 6634 du 05.06.2007
(03969836 / CH-550.1.011.808-2)
■ Assura, assurance maladie et accident, à Pully, CH-
550-0126820-3, fondation (FOSC du 04.06.2007, p. 17). Complé-
ment. Schenk Georges est nommé vice-président et continue à si-
gner collectivement à deux.
Journal no 6635 du 05.06.2007
(03969844 / CH-550.0.126.820-3)
■ Axys Management SA, à Montreux, CH-170-3018807-1,
tout investissement direct et indirect dans des projets immobiliers
(FOSC du 09.05.2007, p. 16). L’administrateur Ghidinelli Jimmy
est nommé secrétaire et continue à signer individuellement. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Eckes-Chantré
Alexander, d’Allemagne, à Lausanne, président.
Journal no 6636 du 05.06.2007
(03969850 / CH-170.3.018.807-1)
■ Cambridge Technology Partners (Switzerland) SA,
succursale de P u l l y , CH-550-0108480-3, services et conseils en
matière informatique (FOSC du 12.05.2006, p. 15). Siège princi-
pal précédemment à Vernier, désormais à Zurich. Statuts modifiés
le 22 décembre 2006 au siège principal. Nouvelle raison sociale
au siège principal: Cambridge Technology Partners (Switzerland)
AG (Cambridge Technology Partners (Switzerland) SA) (Cam-
bridge Technology Partners (Switzerland) Ltd.).
Journal no 6637 du 05.06.2007
(03969858 / CH-550.0.108.480-3)
■ CCL COMMODITIES SA, à Lausanne, CH-550-1040861-
4, commerce de métaux non-ferreux et de marchandises (FOSC
du 21.08.2006, p. 10). Selon décision de son assemblée générale
du 4 juin 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: CCL COMMODITIES SA en
liquidation
. Hofmann Peter, qui n’est plus administrateur, est
nommé liquidateur avec signature individuelle. Jaquet André
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6638 du 05.06.2007
(03969866 / CH-550.1.040.861-4)
■ Clever Egg Commerce Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD),
CH-550-1037073-1, commerce en gros et au détail de matières
premières et de produits finis en tout genre (FOSC du 17.12.2003,
p. 16). Nouvelle adresse: rue du Centre 34 A, c/o Judit Kis.
Journal no 6639 du 05.06.2007
(03969872 / CH-550.1.037.073-1)
■ Commswitch International SA en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1035262-2, société dont la faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 18.04.2007, p. 14). Une
opposition à la radiation a été formée.
Journal no 6640 du 05.06.2007
(03969880 / CH-550.1.035.262-2)
■ Fondation Habitat l’Avenir, à Penthalaz, CH-550-
0173508-1, mise à disposition de logements à loyers modérés
(FOSC du 26.04.2007, p. 17). Giannarelli Roberto, inscrit sans si-
gnature, n’est plus membre du conseil. Nouveau membre du con-
seil sans signature: Joseph Daniel, de Sainte-Croix, à Penthalaz,
caissier.
Journal no 6642 du 05.06.2007
(03969894 / CH-550.0.173.508-1)
■ Fondation Haffkine, à Lausanne, CH-550-0174878-9,
subventionner les établissements dans lesquels sont enseignés les
sciences et les connaissances hébraïques traditionnelles (FOSC du

18.10.2005, p. 15). Nouvelle adresse: avenue de Montchoisi 10, c/o
Michel Weill. Bloch Jean-Pierre n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Weill Michel, de et à Lausanne, secrétaire, et Ven-
tura Renato, de et à Pully. Réviseur: Guerra Manuel, de Château-
d’Oex, à Villars-Sainte-Croix.
Journal no 6643 du 05.06.2007
(03969902 / CH-550.0.174.878-9)

■ Garmont S.A., à Lausanne, CH-550-1017261-0, gestion fi-
nancière et détention de participations (FOSC du 22.02.2006, p.
15). La société ayant transféré son siège à Meyrin sous la raison
sociale ’Préférenciel II SA’ (FOSC du 31.05.2007, p. 6), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 6644 du 05.06.2007
(03969910 / CH-550.1.017.261-0)

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Lausanne, CH-550-
0132221-3 (FOSC du 24.05.2007, p. 11). Siège principal: Genève.
Complément. Gay-Balmaz Claudine se nomme maintenant Gay-
Balmaz Bachmann. Rectificatif. La succursale est engagée par la
signature collective à deux de Musumeci Antonino (et non Mu-
sumeci Antonio comme publié).
Journal no 6645 du 05.06.2007
(03969918 / CH-550.0.132.221-3)

■ Investissima S.A., à Lausanne, CH-550-0076819-4, or-
ganisation de manifestation à caractère financier (FOSC du
22.02.2006, p. 15). Steiner Reinhard n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Cofidinter SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: SCF Révision S.A., succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 6646 du 05.06.2007
(03969926 / CH-550.0.076.819-4)

■ KMR Technique S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-
550-0145042-4, commercialisation, commerce, réparation et lo-
cation de machines de chantiers (FOSC du 27.07.2004, p. 13).
Rouiller Philippe, qui n’est plus secrétaire, est nommé vice-pré-
sident; Duriaux Emmanuel est nommé secrétaire; Zulauff Ar-
mand (et non Zulauf Armand comme publié), qui n’est plus vice-
président, reste administrateur; tous trois continuent à signer col-
lectivement à deux, toutefois pas entre eux.
Journal no 6647 du 05.06.2007
(03969934 / CH-550.0.145.042-4)

■ Kudelski S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
1001447-9, participations à des entreprises actives notamment
dans le domaine des systèmes de communication (FOSC du
23.02.2007, p. 21). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Zeller Alexandre, de Lausanne, à Pully.
Journal no 6648 du 05.06.2007
(03969942 / CH-550.1.001.447-9)

■ L’Esco restaurant bar SA, à Lausanne, CH-550-
1040668-9 (FOSC du 06.12.2006, p. 17). Selon décision de son as-
semblée générale du 4 juin 2007, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: L’Esco re-
staurant bar SA en liquidation
. L’administrateur Keller
Thomas est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: Lausanne, rue Saint-Roch 8,
c/o Free Man SA.
Journal no 6650 du 05.06.2007
(03969958 / CH-550.1.040.668-9)

■ Lenoir Immobilier, à Vevey, CH-550-1041252-5, cour-
tage immobilier (FOSC du 29.10.2004, p. 13). Nouvelle adresse:
sentier des Ruerettes 22.
Journal no 6649 du 05.06.2007
(03969950 / CH-550.1.041.252-5)

■ LM Capital SA, à Lausanne, CH-550-1050382-9, conseils
dans le domaine financier (FOSC du 08.05.2007, p. 16). Statuts
modifiés le 22 mai 2007. Siège transféré à B l o n a y , chemin des
Novalles 16.
Journal no 6651 du 05.06.2007
(03969966 / CH-550.1.050.382-9)

■ MAN Véhicules Industriels (Suisse) SA, succursale de
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0050927-5, importa-
tion et commerce de véhicules (FOSC du 15.08.2006, p. 12). Siège
principal: Otelfingen. La signature de Kerscher Bernhard est ra-
diée. La succursale est également engagée par la signature coll-
ective à deux de Ziemons Achim, d’Allemagne, à Birmenstorf
(AG), administrateur.
Journal no 6652 du 05.06.2007
(03969974 / CH-550.0.050.927-5)

■ MG Diffusion Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1032456-4, commerce de produits de nettoyage et transport
d’habits usagés (FOSC du 04.04.2007, p. 16). Statuts modifiés le
31 mai 2007. Géraud Michel, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000 à Castella Jean-
Pierre, de Gruyères, à Penthaz, nouvel associé-gérant avec signa-
ture individuelle. Castella Jean-Pierre cède CHF 5’000 de sa part
de CHF 20’000, laquelle est réduite à CHF 15’000, à Castella
Gemma Rita, de Gruyères, à Penthaz, nouvelle associée avec une
part de CHF 5’000, sans signature.
Journal no 6653 du 05.06.2007
(03968394 / CH-550.1.032.456-4)

■ Moulin Bornu S.A., à Pompaples, CH-550-0093152-4,
exploitation d’un moulin à blé et d’une entreprise de stockage de
tout produit (FOSC du 27.04.2006, p. 15). Christen Rosemay est
maintenant à Juriens.
Journal no 6654 du 05.06.2007
(03968402 / CH-550.0.093.152-4)

■ Nutrimince Sàrl, à Nyon, CH-550-1045611-4, promotion,
diffusion et vente d’articles de consommation (FOSC du
05.12.2005, p. 17). Selon décision de son assemblée générale du
24 mai 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Nutrimince Sàrl en liqui-
dation
. L’associée Geiser Cindy, désormais à Estavayer-le-Lac,
n’est plus gérante; elle est nommée liquidatrice avec signature in-
dividuelle.
Journal no 6655 du 05.06.2007
(03968410 / CH-550.1.045.611-4)

■ Phenix, compagnie d’assurances, à Lausanne, CH-
550-0051496-0, société anonyme (FOSC du 20.03.2007, p. 19).
Revaz Pierre-Marcel n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 6656 du 05.06.2007
(03968418 / CH-550.0.051.496-0)
■ Phenix, compagnie d’assurances sur la vie, à
L a u s a n n e , CH-550-0051466-1, société anonyme (FOSC du
20.03.2007, p. 19). Revaz Pierre-Marcel n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Journal no 6657 du 05.06.2007
(03968426 / CH-550.0.051.466-1)
■ Prisminvest SA, à Morges, CH-550-1011892-3, prestations
de service dans le domaine de la gestion de fortune (FOSC du
30.06.2006, p. 20). Nouvelle adresse: route de la Longeraie 7.
Journal no 6658 du 05.06.2007
(03968434 / CH-550.1.011.892-3)
■ RMB SA, à Pully, CH-550-1049009-2, prestations de service
dans le soutien à la recherche dans tous les domaines de la science
(FOSC du 19.12.2006, p. 17). Signature collective à deux est con-
férée à Kenyon Michael, de Grimentz, à Epalinges, directeur.
Journal no 6659 du 05.06.2007
(03968442 / CH-550.1.049.009-2)
■ S.I. Préfaully Centre S.A., à Lausanne, CH-550-
0088780-4 (FOSC du 19.10.2004, p. 13). Nouvelle adresse: place
Chauderon 16, c/o COGESTIM SA.
Journal no 6664 du 05.06.2007
(03968478 / CH-550.0.088.780-4)
■ SAP (Suisse) SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1036417-8, développement de logiciels et
conseils en matière d’organisation et d’application (FOSC du
09.03.2006, p. 16). La procuration de Kramer Marc est éteinte. Pro-
curation collective à deux est conférée à Scherr Thomas, de Kloten,
à Nürensdorf.
Journal no 6660 du 05.06.2007
(03968450 / CH-550.1.036.417-8)
■ Scottish &amp; Newcastle Switzerland SA, à Lausanne,
CH-550-0137620-3, commerce de tout produit, notamment de
bières et autres boissons (FOSC du 29.01.2007, p. 18). La procu-
ration de Friedmann Patrick est éteinte.
Journal no 6661 du 05.06.2007
(03968458 / CH-550.0.137.620-3)
■ Servicard S.A., à Crissier, CH-550-0126900-3, étude, con-
seil, développement, conception, création, exploitation, organisa-
tion, production, émission, commercialisation de titres de services
(FOSC du 15.05.2006, p. 16). Lugo Robert n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Schneider Georges, de Fribourg, à Renens (VD),
président.
Journal no 6662 du 05.06.2007
(03968466 / CH-550.0.126.900-3)
■ SG Private Banking (Suisse) SA, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-0101124-6 (FOSC du 05.03.2007, p. 16).
Siège principal: Genève. La signature de Mathe Pierre, qui n’est
plus administrateur, est radiée. La signature de Cassoli André est
radiée. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Truchi Daniel, de France, à Paris (France), ad-
ministrateur et vice-président, Charbonneau Maurice, de France,
à Lausanne, sous-directeur, et par la procuration collective à deux
de Realland Stéphanie, de France, à Lausanne.
Journal no 6663 du 05.06.2007
(03968472 / CH-550.0.101.124-6)
■ Sin &amp; Cure, à Lausanne, CH-550-1040310-4, société ano-
nyme, commercialisation de produits de grande consommation
(FOSC du 17.01.2007, p. 15). Nouveau réviseur: SCF Révision SA,
succursale de Fribourg, à Givisiez.
Journal no 6665 du 05.06.2007
(03968484 / CH-550.1.040.310-4)
■ Société anonyme des Editions Domaine public, à
L a u s a n n e , CH-550-0172395-9 (FOSC du 15.11.2004, p. 14).
Nouvelle adresse: boulevard de Grancy 8, c/o Jacques Guyaz.
Journal no 6666 du 05.06.2007
(03968490 / CH-550.0.172.395-9)
■ Société de conseils et recrutement Socorec S.A., suc-
cursale de G l a n d , CH-550-0143420-6 (FOSC du 27.04.2007, p.
16). Siège principal: Bernex. Statuts modifiés le 23 mars 2007 au
siège principal. Nouveau but: études et conseils en ressources hu-
maines; recrutement de cadres sous mandat; placement de per-
sonnel fixe et temporaire dans tout domaine; exploitation d’une
entreprise générale dans le domaine de la construction et travaux
en régie dans le domaine de la construction.
Journal no 6667 du 05.06.2007
(03968496 / CH-550.0.143.420-6)
■ Soprogaz S.A., à Lausanne, CH-550-0071952-3, com-
merce d’appareils domestiques pour le gaz, l’électricité et le ma-
zout (FOSC du 03.10.2005, p. 15). Figuet Dominique n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Lellouche David, de France, à Saint-
Prex.
Journal no 6668 du 05.06.2007
(03968500 / CH-550.0.071.952-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Almas, Hamida Mian, à Lausanne, CH-550-0058165-1,
commerce de pierres précieuses et d’articles de diverse nature.
(FOSC du 22.08.1989, p. 3495). La raison est radiée par suite de
décès de la titulaire.
Journal no 6670 du 05.06.2007
(03968510 / CH-550.0.058.165-1)
■ Carlos Fonseca, à Lausanne, CH-550-0057423-5, explo-
itation d’un café-restaurant-pizzeria (FOSC du 16.07.1997, p.
5039). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6671 du 05.06.2007
(03968516 / CH-550.0.057.423-5)

■ Emilie de Clercq, boutique LE GATEAU, à Romanel-
s u r - M o r g e s , CH-550-1050045-5, commerce en ligne de tout
produit (FOSC du 30.03.2007, p. 17). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 6672 du 05.06.2007
(03968522 / CH-550.1.050.045-5)

■ Gilbert Dériaz, à Puidoux, CH-550-0043935-7, boulan-
gerie, pâtisserie, épicerie (FOSC du 05.12.2006, p. 19). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 6673 du 05.06.2007
(03968528 / CH-550.0.043.935-7)

■ Instant IT SA en liquidation, à Pully, CH-550-1031543-
6, en faillite, services et commerce dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 22.08.2005, p. 13). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 6674 du 05.06.2007
(03968534 / CH-550.1.031.543-6)

■ Scalzone Camillo, à Leysin, CH-550-1024058-9, Com-
merce de bois. (FOSC du 09.04.2001, p. 2653). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 6675 du 05.06.2007
(03968540 / CH-550.1.024.058-9)

■ Tam Thaï Sàrl en liquidation, à Denens, CH-550-
0169330-6, en faillite, exploitation d’un restaurant (FOSC du
02.10.2006, p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6676 du 05.06.2007
(03968546 / CH-550.0.169.330-6)

■ TFSRD SA en liquidation, à Renens  (VD), CH-550-
0058367-6, en faillite, commerce de matériaux de construction
(FOSC du 30.08.2005, p. 15). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al.2 ORC.
Journal no 6677 du 05.06.2007
(03968552 / CH-550.0.058.367-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kira Shop, Hans-Peter Amherd, in Visp, CH-
600.1.013.057-4, Bahnhofstrasse 17, 3930 Visp, neue Einzelfirma.
Zweck: Internet Shop, An- und Verkauf sowie Herstellung und Ver-
trieb von diesbezüglichen Informationsträgern. Eingetragene
Personen: Amherd, Hans-Peter, von Mund, in Visp, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 586 vom 05.06.2007
(03968558 / CH-600.1.013.057-4)

■ Kiraenergetic, Hans-Peter Amherd, in Visp, CH-
600.1.013.058-2, Bahnhofstrasse 17, 3930 Visp, neue Einzelfirma.
Zweck: Organisation und Durchführung von Seminaren und Ta-
gungen und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetra-
gene Personen: Amherd, Hans-Peter, von Mund, in Visp, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 587 vom 05.06.2007
(03968564 / CH-600.1.013.058-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Intermobil Beratungs- und Vermittlungs AG, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.3.001.049-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 13, Publ. 3077612). Firma neu:
Intermobil Beratungs- und Vermittlungs AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 31.05.2007 hat der Bezirksrichter des
Bezirkes Brig über die Gesellschaft die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 588 vom 05.06.2007
(03968570 / CH-600.3.001.049-0)

■ Kiravision, Hans-Peter Amherd, bisher in Ergisch,
CH-600.1.012.212-6, Anbieten von Dienstleistungen und bioener-
getischen Methoden bei Kauf, Verkauf und Vermietung von Im-
mobilien, Unternehmens- und Finanzberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 17, Publ. 3615644). Sitz neu:
V i s p .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 17, 3930 Visp.
Tagebuch Nr. 589 vom 05.06.2007
(03968576 / CH-600.1.012.212-6)

■ Kraftwerk Täschbach AG, in Täsch, CH-600.3.001.950-
9, Betrieb des Kraftwerks Täschbach d, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 15, Publ. 3131126). Statutenände-
rung: 1. 06. 2007. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.]. [Die übrigen Änderungen betreffen die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 590 vom 05.06.2007
(03968582 / CH-600.3.001.950-9)

■ T.N. Trading Network AG, in Zermatt, CH-
600.3.004.775-8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 16,
Publ. 2621842). Postadresse neu: Staldenweg 1, 3920 Zermatt.
Tagebuch Nr. 591 vom 05.06.2007
(03968588 / CH-600.3.004.775-8)

■ Verein Furka-Bergstrecke (VFB), in Oberwald, CH-
600.6.000.795-0, Verein (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 17,
Publ. 2849780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadelmann, Anton, von Escholzmatt, in Altdorf UR,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Montag, 11.06.2007 125. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Witschi, Julian, von Hin-
delbank, in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 592 vom 05.06.2007
(03968594 / CH-600.6.000.795-0)
■ Verein Golf Club Matterhorn-Zermatt, in Zermatt,
CH-600.6.012.040-1, Verein (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 16,
Publ. 3364474). Domizil neu: c/o Burgener Alex, Triftweg 28,
3920 Zermatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biner, Amédée, von Zermatt, in Zermatt, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Julen, Max, Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bielser, Walter, von Pratteln,
in Zermatt, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perren, Patrick, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mooser, Roman, von Täsch, in Zermatt,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Vorstandes]; Burgener, Alex, von Saas Fee und
Zermatt, in Zermatt, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kronig, Peter, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied
und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biner, Alex, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Grand, Yves, von Genève, in Zer-
matt, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten].
Tagebuch Nr. 593 vom 05.06.2007
(03968600 / CH-600.6.012.040-1)
■ ZRT Zermatt Rail Travel AG, in