logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 109 Vendredi, 08.06.2007 125. année

No 109 Venerdì, 08.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 16
UR 17
VD 18
VS 20

ZG 20
ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 48

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Frey Immobilien AG, in Würenlingen, CH-
400.3.028.779-1, Industriestrasse 11, 5303 Würenlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2007.
Zweck: Handel mit, Vermietung und Verwaltung von Immobilien
sowie Betrieb eines Baugeschäftes; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 350’000.–. Aktien: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Kollektivgesellschaft ’H.R. Frey + Co’, in
Würenlingen (CH-400.2.019.542-5), gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 23.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 1’988’357.94 und mit Passiven von CHF
1’120’928.15, wofür 350 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 517’429.79 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Frey, Andreas, von Würenlin-
gen, in Würenlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frey,
Hans-Rudolf, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5139 vom 04.06.2007
(03967512 / CH-400.3.028.779-1)

■ Trachsel IT Plus, in Oberhofen AG, CH-400.1.028.229-
6, Roosmattstrasse 34, 5273 Oberhofen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Computerlösungen und Schulungen
im IT-Bereich sowie Support. Eingetragene Personen: Trachsel,
Barbara, von Wattenwil, in Oberhofen AG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Höhn, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
hofen AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5140 vom 04.06.2007
(03967518 / CH-400.1.028.229-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ H.R. Frey + Co, in Würenlingen, CH-400.2.019.542-5,
Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7458). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist infolge Ueberganges der Ak-
tiven und Passiven an die A. Frey Immobilien AG, in Würenlingen
(CH-400.3.028.779-1) durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5153 vom 04.06.2007
(03967556 / CH-400.2.019.542-5)

■ HL Hans Lenzhofer, bisher in Turgi, CH-400.1.010.120-
5, Unternehmens-, Informatik- und Personalberatung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1989, S. 4215). Sitz neu:
Z u f i k o n .  Domizil neu: Belvédèrestrasse 27C, 5621 Zufikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lenzhofer, Johann, von
Wittenbach, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Turgi].
Tagebuch Nr. 5141 vom 04.06.2007
(03967524 / CH-400.1.010.120-5)

■ Polmed, Christian Kotyrba, in Klingnau, CH-
400.1.027.654-4, Herstellung von und Handel mit pharmazeu-
tisch-chemischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 2, Publ. 3866778). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 29.03.2007 ist das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Da der In-
haber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 5142 vom 04.06.2007
(03967530 / CH-400.1.027.654-4)

■ SchmidBühler GmbH, bisher in Bünzen, CH-
400.4.027.247-4, Betätigung von Transporten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006,
S. 1, Publ. 3203072). Statutenänderung: 29. 05. 2007. Firma neu:
PTL Power Transport Logistik GmbH. Sitz neu:
H ä g g l i n g e n .  Domizil neu: Obere Eichgasse 12 c, 5607 Hägg-
lingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Sa-
bina, von Neuenkirch, in Hägglingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.– [bisher: in Bünzen]; Bühler, Hans-Jörg, von
Neuenkirch, in Hägglingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: in Bünzen].
Tagebuch Nr. 5143 vom 04.06.2007
(03967536 / CH-400.4.027.247-4)

■ Xaver Büchi, Heizungs- + Sanitärinstallationen, in
E h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.007.983-1, Heizungs- und Sanitärin-
stallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3200908). Domizil neu: Kirchweg 20, 5420 Ehrendingen.
Tagebuch Nr. 5144 vom 04.06.2007
(03967542 / CH-400.1.007.983-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADMI-IT Sutter A., in Widen, CH-400.1.022.951-2, EDV-
Dienstleistungen im Finanz- und Bankenbereich usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7033). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5145 vom 04.06.2007
(03967042 / CH-400.1.022.951-2)

■ Andreas Vock, Blumengeschäft und Gärtnerei, in
V i l l m e r g e n ,  CH-400.1.010.744-3, Betrieb eines Blumenge-
schäftes und einer Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
24. 08. 1990, S. 3424). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5146 vom 04.06.2007
(03967048 / CH-400.1.010.744-3)

■ Brockenhaus Knecht, in Spreitenbach, CH-
400.1.020.792-7, Betrieb eines Brockenhauses usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1200). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5147 vom 04.06.2007
(03967054 / CH-400.1.020.792-7)

■ Caruso Tanino Bodenbeläge, in Birr, CH-
400.1.027.079-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 1,
Publ. 3732730). Mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Brugg vom 16.05.2007 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5148 vom 04.06.2007
(03967060 / CH-400.1.027.079-6)

■ Charles Scherrer Montagen, in Wohlen  AG, CH-
400.1.914.191-1, Ausleihbetrieb für Bau- und Industriemontagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 284 vom 04. 12. 1984, S. 4310). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5149 vom 04.06.2007
(03967066 / CH-400.1.914.191-1)

■ Circus Medrano AG in Liquidation, in Villigen, CH-
400.3.005.433-3, Betrieb eines Circus, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 2, Publ. 3221290). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtsprä-
sidiums Brugg vom 16.05.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5150 vom 04.06.2007
(03967070 / CH-400.3.005.433-3)

■ Cyberads Internet-Lösungen A. Näpfer, in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.019.146-8, Erstel-
lung von Internet-Lösungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
21. 04. 1997, S. 2654). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5151 vom 04.06.2007
(03967546 / CH-400.1.019.146-8)

■ Garage & Automobile, H. Konrad, in Zufikon, CH-
020.1.906.231-5, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4151). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5152 vom 04.06.2007
(03967550 / CH-020.1.906.231-5)

■ immochange.ch Stephan Büsser, in Zufikon, CH-
400.1.025.442-8, Immobiliendienstleistungen im Internet, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 1, Publ. 2244888). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5154 vom 04.06.2007
(03967560 / CH-400.1.025.442-8)

■ Leo Schilling, Baden, in Baden, CH-400.1.913.090-1, Be-
trieb eines Abbruchgeschäftes usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 274
vom 24. 11. 1982, S. 3769). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 5155 vom 04.06.2007
(03967566 / CH-400.1.913.090-1)

■ Natale Madia Sockelleisten Montage & Kittfugen,
Nachfolger Tanino Caruso
, in B i r r ,  CH-400.1.025.474-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 2, Publ. 3732802).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Brugg
vom 16.05.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5156 vom 04.06.2007
(03967570 / CH-400.1.025.474-4)

■ PC-Tschaunee Remo Schmidli, in Villmergen, CH-
400.1.021.379-8, Ausführung von Computerreparaturen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7489). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5157 vom 04.06.2007
(03967576 / CH-400.1.021.379-8)

■ Peter Hintermann, in Dintikon, CH-400.1.024.265-0,
Transporte von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2003, S. 1, Publ. 925456). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5158 vom 04.06.2007
(03967580 / CH-400.1.024.265-0)

■ Regula Schweinfest Florale Dekorationen & Raum-
gestaltung
, in W o h l e n   A G ,  CH-400.1.024.446-2, Verkauf von
und Handel mit Schnittblumen und Pflanzen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 1, Publ. 1019358). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5159 vom 04.06.2007
(03967588 / CH-400.1.024.446-2)

■ Verena Cimichella, in Zufikon, CH-400.1.001.737-3,
Gasthaus Kreuz, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000,
S. 7436). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5160 vom 04.06.2007
(03967594 / CH-400.1.001.737-3)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

■ W. Hollenweger, in Wohlen  AG, CH-400.1.903.096-4,
Ankauf von Liegenschaften usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1993, S. 122). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5161 vom 04.06.2007
(03967602 / CH-400.1.903.096-4)

■ Werner Manger, in Sarmenstorf, CH-400.1.017.030-2,
Handel mit technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2001, S. 4431). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5162 vom 04.06.2007
(03967608 / CH-400.1.017.030-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Koster Immobilien, in Appenzell, CH-310.1.001.413-2,
Markler und Verkauf von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2007, S. 2, Publ. 3754898). Mit Verfügung vom
1.6.2007 hat der Präsident als Einzelrichter des Bezirksgerichts Ap-
penzell den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. (gestrichen:
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Präsi-
denten als Einzelrichter des Bezirksgerichts Appenzell vom
25.1.2007 der Konkurs erröffnet worden.).
Tagebuch Nr. 195 vom 04.06.2007
(03967126 / CH-310.1.001.413-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Helene Arpagaus, Hotel Bahnhof Wasserauen, in
S c h w e n d e ,  CH-310.1.001.722-9, Beherbergungs- und Restau-
rationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3833906). Die Firma wird gemäss Beschluss der Standes-
kommission als Aufsichtsbehörde vom 15. Mai 2007 gestützt auf
Art. 60 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 196 vom 04.06.2007
(03967132 / CH-310.1.001.722-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ die treuhandexperten ag herisau, in Herisau, CH-
300.3.015.432-7, St. Gallerstrasse 53, 9101 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007,
1. 06. 2007. Zweck: Übernahme von Treuhandfunktionen aller Art
wie Unternehmensberatung, Steuer- und Rechtsberatung, Wirt-
schaftsprüfungsmandate, Rechnungswesen, Dienstleistungen
und Liegenschaftenverwaltung für Dritte. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.
Aktienkapital: CHF 120’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000. Aktien: 120 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Re-
visor sind beim Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden hin-
terlegt. Eingetragene Personen: Grob, Martin, von Hemberg, in
Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fiechter, Karin, von
Urnäsch und Wald ZH, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lanter, Markus, von Steinach, in Steinach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schmid & Partner Revisions AG, in Speicher,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 446 vom 01.06.2007
(03967926 / CH-300.3.015.432-7)

■ Donator Holding AG, in Herisau, CH-300.3.015.445-4,
Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften, sowie Durchfüh-
rung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Han-
dels- und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundeigentum erwerben, verwerten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Müller, Meinrad, von Walenstadt, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 456 vom 04.06.2007
(03967026 / CH-300.3.015.445-4)

■ Lucrum Equity AG, in Herisau, CH-300.3.015.446-2, Alte
Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Halten und

Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften, sowie Durchfüh-
rung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Han-
dels- und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundeigentum erwerben, verwerten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Müller, Meinrad, von Walenstadt, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 457 vom 04.06.2007
(03967032 / CH-300.3.015.446-2)

■ Putzmunter GmbH, in Heiden, CH-300.4.015.443-0, Hin-
terbissaustrasse 50, 9410 Heiden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck:
Professionelle und zuverlässige Reinigungsarbeiten aller Art im
privaten, öffentlichen und gewerblichen Bereich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kolb-Glatz, Simone, von Güttingen, in Heiden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Kolb, Werner, von Güttingen, in Heiden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 447 vom 01.06.2007
(03967934 / CH-300.4.015.443-0)

■ riza ag, in Teufen  AR, CH-300.3.015.444-6, Speicher-
strasse 36, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Handel und Vertrieb von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, al-
lenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zanotelli, Dr. Rolando, von Eg-
gersriet, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Richter-
Kumle, Patricia Maria Manuela, deutsche Staatsangehörige, in
Saanen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BBT Guido Koller, in
Gais, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 448 vom 01.06.2007
(03967942 / CH-300.3.015.444-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APPLIED PORTALS GmbH, in Heiden, CH-
300.4.014.462-2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich In-
formatik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 20. 05. 2003, S. 2, Publ. 998194). Löschungsgrund: Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zumikon (SHAB Nr.
97 vom 22.05.2007, S. 22, Publ. Nr. 39410) im Handelsregister von
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 449 vom 01.06.2007
(03967950 / CH-300.4.014.462-2)

■ Baumann Electro AG, in Herisau, CH-300.9.012.687-9,
Beratung und Installation von Anlagen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 2, Publ. 1135496), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Letter, Hans, von Oberägeri, in Oberägeri, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 458 vom 04.06.2007
(03967038 / CH-300.9.012.687-9)

■ Gention AG, in Herisau, CH-300.3.014.808-3, Bewirtschaf-
tung von Lizenzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 2, Publ. 3890056). Statutenänderung:
1. 06. 2007. Zweck neu: Import, Export und Handel von pharma-
zeutischen Produkten, Bewirtschaftung von Lizenzen insbeson-
dere auf dem pharmazeutischen Gebiet sowie Erwerb, Verwaltung
und Weiterveräusserung von Beteiligungen und Liegenschaften
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.
Tagebuch Nr. 450 vom 01.06.2007
(03967958 / CH-300.3.014.808-3)

■ Kobelt AG, in Walzenhausen, CH-300.9.010.160-3, Be-
treib einer Generalunternehmung usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1995, S. 4825), mit Hauptsitz in: Mar-
bach SG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Hans-Rudolf, von Grafenried, in Marbach SG, mit Ein-
zelprokura; Signer, André, von Hundwil, in Marbach SG, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 451 vom 01.06.2007
(03967966 / CH-300.9.010.160-3)

■ Kobelt AG, in Bühler, CH-300.9.011.175-6, Betrieb einer
Generalunternehmung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2002, S. 2, Publ. 294516), mit Hauptsitz in: Marbach
SG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Si-

gner, André, von Hundwil, in Marbach SG, mit Einzelprokura;
Kunz, Hans-Rudolf, von Grafenried BE, in Marbach SG, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 452 vom 01.06.2007
(03967974 / CH-300.9.011.175-6)

■ Kugler Holzbau AG, in Wolfhalden, CH-300.3.010.342-
1, Ausführungen von Holzbau- und Architekturarbeiten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2628902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kugler, Roland, von Egnach, in Wolfhalden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Kugler, Walter, von
Egnach, in Wolfhalden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 453 vom 01.06.2007
(03967982 / CH-300.3.010.342-1)

■ Personalfürsorgestiftung Josef Städler, Glasbläse-
rei
, in H e r i s a u ,  CH-300.7.012.260-8, Fürsorge für Angestellten
der Firma ’Jos. Städler’, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000,
S. 4312). Name neu: Personalfürsorgestiftung Josef Städ-
ler, Glasbläserei in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden vom
14.05.2007 aufgehoben. Liquidationsdomizil: c/o Marta Städler,
Fuchshag 1, 9043 Trogen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Städler, Josef, von Altstätten, in Herisau, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift); Städ-
ler, Marta, von Altstätten, in Trogen, Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 459 vom 04.06.2007
(03967114 / CH-300.7.012.260-8)

■ sangit communication AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.013.806-8, Oeffentlichkeitsarbeit für Unternehmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3485902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Teyssier, Bernard, von Hasle bei Burgdorf, in Vallamand, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 454 vom 01.06.2007
(03967990 / CH-300.3.013.806-8)

■ Swiss Excellent AG, in Herisau, CH-300.3.014.806-2,
Kauf, Verkauf von und Handel mit Textilien aller Art im In- und
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007,
S. 3, Publ. 3779434). Domizil neu: Cilanderstrasse 20, 9100 He-
risau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Petersen, Dr. Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schreiber, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Ap-
penzell, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: in Steinen (DE), ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelunterschrift); Hochuli, Heinz, von Reitnau, in Herisau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebneter, Kurt, von Ap-
penzell, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenny, Caspar, von Niederurnen und Ennenda,
in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolting,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gutgsell, Heinz, von Zürich, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertach,
Heinrich, von Niederurnen, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 455 vom 01.06.2007
(03967998 / CH-300.3.014.806-2)

■ Wepf Ingenieure AG, Teufen, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.875-6, Betrieb einer Ingenieurunternehmung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3869050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wepf, Dr. Dieter, von Müllheim, in Oberuzwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 460 vom 04.06.2007
(03967120 / CH-300.3.010.875-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Entris AG, in Muri  bei  Bern, CH-035.3.037.355-9, c/o
RBA-Service, Mattenstrasse 8, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art
namentlich für Finanzinstitute, worunter insbesondere in den Be-
reichen Wertschriften- und Zahlungsverkehrsverarbeitung. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen und Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 10’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 5’000’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Streit, Kurt, von Bern und Wald
BE, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hopf, Johannes, von Thun, in Thun, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nobili, Jean-Claude, von Bü-
ren an der Aare, in Büren an der Aare, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Trösch, Heinz, von Thunstetten, in Roggwil BE,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burkhalter, Beat, von
Rüegsau, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gysin, Hans-Rudolf, von Lampenberg, in Zollikofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2587 vom 04.06.2007
(03967220 / CH-035.3.037.355-9)

■ ICBOX GmbH, in Bern, CH-035.4.037.356-6, Schmieden-
platz 5, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.05.2007 500 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 100.– der ICG Holding AG, in Bern,
wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leuenberger,
Kurt, von Ursenbach, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Näf, Andreas, von St. Peterzell, in Dübendorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2588 vom 04.06.2007
(03967226 / CH-035.4.037.356-6)

■ Koerschgens Consult, in Bern, CH-035.1.037.357-9,
Rodtmattstrasse 99, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungsdienstleistung in den Bereichen Informations-
technologie, Personalwesen und Unternehmensführung. Einge-
tragene Personen: Koerschgens, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2589 vom 04.06.2007
(03967232 / CH-035.1.037.357-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro Invest GmbH, in Muri bei Bern, CH-
645.1.009.343-7, Entwicklung und Vermittlung von speziell auf
die Landwirtschaft abgestimmten Produkten im Finanzbereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2001, S. 9551). Statutenänderung: 13. 04. 2007. Firma
neu: Leuenberger &amp; Hänni GmbH. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Wirtschafts-Ingenieurbüros für
Finanz-, Betriebs-, Steuer- und Versicherungsplanungen und -be-
ratungen. Sie erbringt auch vollumfängliche Dienstleistungen im
Treuhandbereich, ist als Vermögensverwalterin tätig und kann Fi-
nanz- und Versicherungsprodukte vermitteln (Broker-/Maklerge-
schäft). Sie kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an
anderen Unternehmungen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmungen erwerben. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen sowie Grundbesitz erwerben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Hansueli, von Leimiswil und Burg-
dorf, in Rubigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Köniz].
Tagebuch Nr. 2590 vom 04.06.2007
(03967238 / CH-645.1.009.343-7)

■ Casa de Vinos Argentinos Lidia + Walter Zuberbüh-
ler AG
, in B e r n ,  CH-035.3.029.297-9, Handel mit Weinen und
anderen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 2003, S. 3, Publ. 909490). Statutenänderung:
25. 05. 2007. Firma neu: Casa de Vinos Argentinos Martin
Rauh AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zuberbühler, Lidia, von Herisau, in Bern, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Zuberbühler, Walter, von Herisau, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauh,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kipfer, Géraldine, von Langnau im Emmental, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Röthlisberger AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2592 vom 04.06.2007
(03967246 / CH-035.3.029.297-9)

■ Fenaco, in Bern, CH-035.5.000.560-0, Versorgung der Land-
wirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 2, Publ. 3898834). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kälin, Ruth, von Einsiedeln, in Oster-
mundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Martin, von Wittnau, in
Clarens (Montreux), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2593 vom 04.06.2007
(03967252 / CH-035.5.000.560-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

■ GaleniCare AG, in Bern, CH-550.0.057.824-4, Betrieb und
Verwaltung von Apotheken und anderen Betrieben im Gesund-
heitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 3, Publ. 3944586). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der MEDIFARM Dr. Jost AG, in Kloten (CH-
020.3.026.540-5), gemäss Fusionsvertrag vom 21.5.2007 und Bi-
lanz per 31.3.2007. Aktiven von CHF 1’274’316.97 und Fremdka-
pital von CHF 3’468’449.77, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
2’194’132.80, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors frei verwendbare Eigenmittel im Umfang
des Kapitalverlustes und der Überschuldung auf.
Tagebuch Nr. 2594 vom 04.06.2007
(03967258 / CH-550.0.057.824-4)

■ Garaio AG, in Bern, CH-035.3.009.306-8, Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Wer-
bung, Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 3, Publ. 3259000). Statutenänderung:
2. 04. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2595 vom 04.06.2007
(03967264 / CH-035.3.009.306-8)

■ Jenner-Stiftung, in Bern, CH-035.7.011.475-4, Finanzi-
elle Ermöglichung oder Erleichterung der Behandlung kranker,
im Kanton Bern wohnender, in der Schweiz heimatberechtigter
Kinder usw., Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 3,
Publ. 864736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Urspeter Dr., von Olten und Wohlenschwil, in
Spiegel bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ridolfi Lu-
ethy, Annette Dr., von Basel, in Basel, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu vier; Gassmann, Simon, von Bern, in Münsin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber-Wäfler, Sus-
anne, von Bern, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Landolf Wild, Susanne Dr., von Bern, in Boll (Vechi-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ludwig, Bern-
hard, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Ester, von Unterendingen, in Biel
BE (Biel/Bienne), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grossglauser + Kerényi Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2596 vom 04.06.2007
(03967270 / CH-035.7.011.475-4)

■ Merkur AG, in Bern, CH-035.3.000.443-1, Erwerb, Veräus-
serung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3848720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ufrecht, Markus, von Eriswil, in Zunzgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Eric, von Basel und Sigriswil, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frey, Beat, von Röthenbach im Em-
mental, in Homberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2597 vom 04.06.2007
(03967276 / CH-035.3.000.443-1)

■ oprandi &amp; partner management ag, in Bern, CH-
035.3.012.951-4, Finanzierung, Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an andern Unternehmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 3, Publ. 3891508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann, Reto, von Trimmis, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2598 vom 04.06.2007
(03967282 / CH-035.3.012.951-4)

■ Valora Kaderkasse, in Bern, CH-035.7.015.103-2, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen der Stifterfirma und von angeschlos-
senen Unternehmungen, zugunsten der Kader-Mitarbeiter usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 4, Publ. 3680472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Michael, von Ziefen, in Lupsingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Giovanni, von Bellinzona, in Männedorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gazzi, Remo, von Arbon, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ro-
manshorn].
Tagebuch Nr. 2599 vom 04.06.2007
(03967288 / CH-035.7.015.103-2)

■ Valora Management AG, in Bern, CH-035.3.000.049-7,
Erbringen von Management-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 3, Publ. 3808006). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ufrecht,
Markus, von Eriswil, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Eric,
von Basel und Sigriswil, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Beat, von Röthenbach im Emmental, in Homberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2600 vom 04.06.2007
(03967294 / CH-035.3.000.049-7)

■ Valora Patronale Finanzierungsstiftung, in Bern,
CH-035.7.015.104-8, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie von Unternehmungen, die mit der Stifterfirma
finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, durch Entrich-
tung von Arbeitgeber-Beiträgen usw., Stiftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 5, Publ. 3680474). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschopp, Michael, von Ziefen, in Lup-
singen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Giovanni, von Bellin-

zona, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gazzi, Remo, von Arbon, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Romanshorn].
Tagebuch Nr. 2601 vom 04.06.2007
(03967300 / CH-035.7.015.104-8)

■ Valora Pensionskasse, in Bern, CH-035.7.010.369-1, Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3672172). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschopp, Michael, von Ziefen, in Lupsingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sönmez Türkan, Sus-
anne, von Langnau im Emmental, in Gerlafingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Giovanni, von Bellinzona, in Männedorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Hans-Ulrich, von
Röthenbach im Emmental, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gazzi, Remo, von Arbon, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Romanshorn].
Tagebuch Nr. 2602 vom 04.06.2007
(03967306 / CH-035.7.010.369-1)

■ Wasser-Bäder Bähler, in Münsingen, CH-
035.1.035.781-4, Beratung, Ausführung und Unterhalt von Sani-
tär- und Heizungsanlagen, Bäderbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2006, S. 4, Publ. 3199750). Domizil neu: Erlenauweg
13, 3110 Münsingen.
Tagebuch Nr. 2603 vom 04.06.2007
(03967312 / CH-035.1.035.781-4)

■ Weber &amp; Brönnimann AG, in Bern, CH-035.3.003.291-
5, Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung, Projektierung und
Bauleitung von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 4, Publ. 3682816). Statu-
tenänderung: 31. 05. 2007. Firma neu: Weber + Brönnimann
AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Bauingenieurwesen, Planung und
Landschaftsarchitektur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie Beteiligungen an anderen in- und ausländischen Unter-
nehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern. Sie kann
ferner Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräus-
sern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit der Verfolgung
ihres Zweckes verbunden sind. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich (Brief, E-Mail oder Telefax) an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 2604 vom 04.06.2007
(03967318 / CH-035.3.003.291-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Billard Bistro Daniel Köbeli, in Konolfingen, CH-
035.1.033.887-8, Führen eines Bistros, usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 2, Publ. 2629606). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2605 vom 04.06.2007
(03967324 / CH-035.1.033.887-8)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Hirsbrunner GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.018.286-7, Zürichstrasse 21, 3360 Herzogenbuchsee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 05. 2007. Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art, mit
Zubehör und Bestandteilen von Fahrzeugen sowie Reparatur von
Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern, mieten und vermieten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hirsbrunner, Martin, von
Sumiswald, in Attiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schär, Yvonne, von Trubschachen, in Wiedlisbach, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1092 vom 04.06.2007
(03967330 / CH-053.4.018.286-7)

■ BeMi Trade GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.018.287-5,
Sägegasse 6, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art und Erbringen von Dienstleistungen im
Multimedia-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Liegenschaften erwerben oder weiterveräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Michel, Roger, von Köniz, in Münsingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Michel, Monika, von Köniz und
Langnau im Emmental, in Münsingen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ben-
fatto, Claudio, von Vechigen, in Walkringen (Bigenthal), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 5’000.–; Benfatto, Yael, von Vechigen, in
Walkringen (Bigenthal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1093 vom 04.06.2007
(03967336 / CH-053.4.018.287-5)

■ Dreatec GmbH, in Langenthal, CH-053.4.018.288-0,
Gaswerkstrasse 33, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007.
Zweck: Unterhalt, Reparaturen und Servicedienstleistungen von
CNC-Maschinen und Erbringung von Dienstleistungen welche
mit CNC-Maschinen in Verbindung stehen sowie Handel mit Ma-
schinen und Zubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Immobilien erwerben, ver-
walten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss Inventarlisten u.a. Hardware, Werkzeuge, Geräte so-
wie einen PW Passat Variant 1.9 TDI zum Preis von insgesamt
höchstens CHF 32’400.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Reist, Daniel, von Sumiswald, in
Wanzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rentsch, Da-
niel, von Trub, in Walterswil BE, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1094 vom 04.06.2007
(03967342 / CH-053.4.018.288-0)

■ MH-Design Schreinerei GmbH, in Thunstetten, CH-
053.4.018.289-1, Zürichstrasse 34, 4922 Bützberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer Schreinerei und Beratung in
Fragen der Inneneinrichtung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Markus Hiltebrand’, in Lotzwil, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 25.05.2007 und Übernahmebilanz
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 49’839.10 und Passiven von
CHF 1’666.30, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 28’172.80 als Forde-
rung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hiltebrand, Mar-
kus, von Bülach, in Lotzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hiltebrand, Evelyne, von Bülach und Herisau, in
Lotzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1095 vom 04.06.2007
(03967348 / CH-053.4.018.289-1)

■ sibo mechanik GmbH, in Lotzwil, CH-053.4.018.290-9,
Badmattstrasse 6b, 4932 Lotzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von mechanischen Teilen
für den allgemeinen Maschinenbau. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Böhlen, Simon, von Rig-
gisberg, in Lotzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wen-
ger, Brigitte, von Röthenbach im Emmental, in Lotzwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1096 vom 04.06.2007
(03967354 / CH-053.4.018.290-9)

■ Swisspraxis GmbH, in Langenthal, CH-053.4.018.291-
7, c/o Alexander Johler, Feldstrasse 32, 4900 Langenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 05. 2007. Zweck: Therapien aller Art, namentlich auf der
Basis von Schweizerprodukten sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Johler, Alexander, von Wikon, in Langenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Johler, Rosaria, von Wikon, in Langenthal, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1097 vom 04.06.2007
(03967360 / CH-053.4.018.291-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXAD AG, in Bätterkinden, CH-053.3.017.777-3, Projek-
tierung, Konstruktion, Herstellung und Montage von Produkten
und Komponenten des Maschinen-, Anlagen- und Metallbaus, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3913568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bill,
Werner, von Münchenbuchsee, in Bätterkinden, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Aschwanden, Rolf,

von Flüelen, in Oberbipp, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Machac, Josef, tschechischer Staatsangehöriger, in Thun, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1098 vom 04.06.2007
(03967366 / CH-053.3.017.777-3)

■ DEMINING ORGANISATION 761, in Madiswil, CH-
053.6.016.687-6, Der Verein setzt sich ein für die Räumung von
mit Minen verseuchten Gebieten (humanitäre Minenräumung),
Verein (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 3, Publ. 3347886). Sta-
tutenänderung: 20. 05. 2007. Name neu: POSADA Partner
Operations Swiss Africa for Development and Aid
.
Zweck neu: Anstreben einer Verbesserung der Lebenssituation be-
nachteiligter Menschen durch Realisierung gezielter Projekte und
verschiedenster Dienstleistungen, namentlich durch folgende Tä-
tigkeiten: Unterstützung bestehender Projekte in Afrika von Nicht-
Regierungs-Organisationen (NRO) und Non-Profit-Organisatio-
nen (NPO), in Form von Dienstleistungen wie Reparatur und
Wartung von Maschinen, Geräten und technischen Anlagen; Pla-
nung und Realisierung neuer Bauvorhaben oder technischer In-
stallationen; Schulung und Ausbildung der lokalen Mitarbeiter in
Handwerk und Technik; Sammlung von dringend benötigter Aus-
rüstung und deren Verfrachtung; Räumung von Minen und
Kampfmitteln am Projektort und in angrenzenden Gebieten. Un-
terstützung benachteiligter Menschen in Afrika bei der Finanzie-
rung, Planung und Realisierung von Mikroprojekten und Koope-
rativen. Patenschaften zur Ermöglichung einer Berufsausbildung
oder eines Studiums von Jugendlichen in Afrika. Planung und
Konstruktion ökologisch und ökonomisch vorteilhafter Entwick-
lungen für den Einsatz in von Problemen heimgesuchten Zonen.
Der Verein arbeitet nach dem Grundsatz: Projekte in Zusammen-
arbeit mit den Betroffenen und im Sinne der lokalen, kulturellen
und handwerklichen Gepflogenheiten zu realisieren; Projekte
und Dienstleistungen transparent, kostengünstig und effizient
auszuführen.
Tagebuch Nr. 1099 vom 04.06.2007
(03967372 / CH-053.6.016.687-6)

■ Gfeller Gartenbau AG Goldbach, in Hasle  bei  Burg-
d o r f ,  CH-053.3.004.485-2, Betrieb einer Gärtnerei und Binderei,
Führen eines Unternehmens für Neuanlagen, Umänderungen
und Unterhalt von Gartenanlagen, Aufzucht von Blumen und
Pflanzen und Handel mit diesen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 5, Publ. 3957460). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gfeller-Habegger, Anna Eli-
sabeth, von Lützelflüh, in Hasle bei Burgdorf (Goldbach BE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1100 vom 04.06.2007
(03967378 / CH-053.3.004.485-2)

■ Pizza und Kebabhaus Huttwil Z. &amp; H. Kaya, in
H u t t w i l ,  CH-053.2.017.733-3, Betrieb eines Restaurants mit
Verkauf von Pizza’s und Kebab’s, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 3, Publ. 3298666). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Hüseyin Kaya aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Zeliha Kaya führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Firma neu: Pizza und
Kebabhaus Huttwil Z. Kaya
. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaya, Hüseyin, türkischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaya, Zeliha, türkische
Staatsangehörige, in Huttwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Einsiedeln, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1101 vom 04.06.2007
(03967384 / CH-053.2.017.733-3)

■ Zähringer Immobilien und Treuhand AG in Liqui-
dation
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.3.006.380-1, Erstellung, Kauf,
Ersteigerung, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Finanzierungen, Liegenschaftsschätzungen, Beratung
in allen Bereichen betreffend Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 3, Publ. 2449902). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1105 vom 04.06.2007
(03967408 / CH-053.3.006.380-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lavendola, Rita Hummel, in Wangen an der Aare,
CH-053.1.016.905-7, Tee- und Duftladen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 4, Publ. 2356720). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1102 vom 04.06.2007
(03967390 / CH-053.1.016.905-7)

■ Markus Hiltebrand, in Lotzwil, CH-053.1.016.053-2, Be-
trieb einer Schreinerei und Beratung in Fragen der Inneneinrich-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 4,
Publ. 771006). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1103 vom 04.06.2007
(03967396 / CH-053.1.016.053-2)

■ Personal Service Langenthal AG in Liquidation, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.008.298-3, Suche, Auswahl und Ver-
mittlung sowie Verleih geeigneter Berufsleute, Fachspezialisten,
Kader- und Führungskräfte aller Branchen für Dauerstellen und
befristete Einsätze, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 4, Publ. 3155286). Das Konkursverfahren wurde

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
01.06.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1104 vom 04.06.2007
(03967402 / CH-053.3.008.298-3)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B2C Promotion Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.017.887-
1, rue du Jura 51, 2503 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 19. 04. 2007,
29. 05. 2007. But: Exploitation d’un centre d’appel (call center)
pour la promotion et la vente d’assurances choses et de personnes
et autres services. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par lettre recom-
mandée. Personnes inscrites: Gilliéron, Fabian, de Servion, à Son-
vilier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 15’000.–; Tlijani, Monia, de Undervelier, à Delé-
mont, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–.
Journal no 1369 du 04.06.2007
(03967438 / CH-073.4.017.887-1)

■ einfach &amp; edel Grünig, Wyssbrod, Graf, in Ipsach,
CH-073.2.017.933-4, Dorfstrasse 11, 2563 Ipsach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2007. Zweck: Herstellung
von und Handel mit Dekorations- und Einrichtungsgegenstän-
den, Blumen, Pflanzen und Stoffen sowie Organisation von An-
lässen aller Art. Eingetragene Personen: Graf-Zahnd, Susanne,
von Guggisberg, in Kappelen, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Grünig-Moser, Bettina, von Burgistein, in Ip-
sach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss-
brod-Huser, Katja, von Biel/Bienne, in Ipsach, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1374 vom 04.06.2007
(03967468 / CH-073.2.017.933-4)

■ FIORE COIFFURE SELMANI, à Biel/Bienne, CH-
073.1.017.936-7, rue du Milieu 10 A, 2502 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploita-
tion du salon de coiffure. Reprise des actifs et des passifs de la rai-
son individuelle non-inscrite au Registre du commerce sous le
nom ’Selmani Muzafer’, à Biel/Bienne. Personne inscrite: Sel-
mani, Erhamer, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1384 du 04.06.2007
(03967528 / CH-073.1.017.936-7)

■ Jörg Stettler, in Dotzigen, CH-073.1.017.934-3, Hasen-
mattweg 6, 3293 Dotzigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Organisation von Unterhaltungsanlässen (Goldwaschen), Han-
del mit Nuggetgoldschmuck und PC’s, Durchführung von PC-
Kursen. Eingetragene Personen: Stettler, Jörg, von Eggiwil, in Dot-
zigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1375 vom 04.06.2007
(03967474 / CH-073.1.017.934-3)

■ Omari, à Biel/Bienne, CH-073.1.017.937-5, rue du Mar-
ché-Neuf 46, 2503 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: exploitation d’un kiosque. Per-
sonne inscrite: Omari, Rachel, de Neuchâtel, à Haute-Nendaz
(Nendaz), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1385 du 04.06.2007
(03967534 / CH-073.1.017.937-5)

■ Staub Storen AG, in Büren  an  der  Aare, CH-
073.3.017.932-0, Gehrweg 4, 3294 Büren an der Aare, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck:
Handel, Montage und Reparatur von Storen, Fensterläden, Gara-
gentoren. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Hans-Jörg Staub von der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Hans-Jörg Staub’, in Bü-
ren an der Aare (073.1.008.064-6) Aktiven von CHF 766’079.30
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 211’191.45 gemäss Vertrag
vom 21.05.2007 und Inventar per 31.12.2006 zum Preis von CHF
554’887.85, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 454’887.85 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Staub, Hans-Jörg, von Ochlenberg, in Büren an der
Aare, Präsident, mit Einzelunterschrift; Staub-Mühlheim, Gisela,
von Meienried und Ochlenberg, in Büren an der Aare, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Tschumi + Partner Treuhand AG, in Zolli-
kofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1376 vom 04.06.2007
(03967480 / CH-073.3.017.932-0)

■ Strapag Strahm und Partner AG, in Lyss, CH-
073.3.017.935-4, Birkenweg 8, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Telekommunikationssektor. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, diese erwerben oder pachten, Darlehen

aufnehmen und erteilen, Kredite aufnehmen, Grundstücke erwer-
ben, belasten und weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 302’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 302’000.–. Aktien: 302 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Stirnimann, Georg, von Ruswil, in Boll (Vechi-
gen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker,
Lukas, von Gontenschwil, in Habstetten (Bolligen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruefer, Therese, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strahm, Dieter, von Röthenbach im Emmental, in Lyss, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voser Treuhand AG, in Nidau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1377 vom 04.06.2007
(03967486 / CH-073.3.017.935-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ amotec AG für Montagetechnik, in Brügg, CH-
073.3.014.528-7, Planung und Ausführung von Montagetätigkeit
und Verrohrungen aller Art in der Schweiz und im Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 3,
Publ. 588414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauper, Rudolf, von Seedorf BE, in Fräschels, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1378 vom 04.06.2007
(03967492 / CH-073.3.014.528-7)

■ Antonio De Santis, à Moutier, CH-073.1.011.426-2, ex-
ploitation du restaurant à l’enseigne ’Circolo italiano’, raison in-
dividuelle (FOSC no 192 du 21. 08. 1987, p. 3367). Inscription ou
modification de personne: De Santis, Antonio, de Schangnau, à
Moutier, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
ressortissant italien].
Journal no 1387 du 04.06.2007
(03967544 / CH-073.1.011.426-2)

■ Braloba AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.313-9, Fabri-
kation von und Handel mit Uhren, Uhrenarmbändern usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3145534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nikles, Bruno, von Brüttelen, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1379 vom 04.06.2007
(03967498 / CH-073.3.000.313-9)

■ Conference Network Vargas, bisher in Biel/Bienne,
CH-073.1.010.182-1, entreprise de traductions simultanées, ser-
vices techniques pour congrès et conférences, Einzelfirma (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 4, Publ. 3622724). Sitz neu:
L ü s c h e r z .  Domizil neu: Hauptstrasse 34, 2576 Lüscherz. Zweck
neu: Verkauf und technische Betreuung von Simultanüberset-
zungsanlagen. Infolge Sitzverlegung von Biel/Bienne nach Lü-
scherz sind die Eintragungen neu in deutscher Sprache abgefasst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vargas, Gerardo, von
Poliez-Pittet, in Lüscherz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Biel/Bienne].
Tagebuch Nr. 1365 vom 04.06.2007
(03967414 / CH-073.1.010.182-1)

■ DOP Gestion SA, précédem. à Biel/Bienne, CH-
073.3.011.882-4, conception, réalisation et commercialisation de
solutions informatiques de gestion industrielle etc., société ano-
nyme (FOSC no 142 du 25. 07. 2006, p. 3, publ. 3482202). Modi-
fication des statuts: 24. 05. 2007. Nouveau siège: L a   N e u v e -
v i l l e .   Nouvelle  adresse:  Route  du  Château  43,  2520 La Neu-
veville. Inscription ou modification de personne: Fleury, Patrick,
de Alle, à La Neuveville, administrateur, avec signature individu-
elle [précédemment: à Thielle-Wavre].
Journal no 1388 du 04.06.2007
(03967046 / CH-073.3.011.882-4)

■ GS - Gastro GmbH, bisher in Sutz-Lattrigen, CH-
073.4.016.922-2, Management und Führung von Gastwirtschafts-
betrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 4, Publ. 3147706). Statutenände-
rung: 29. 05. 2007. Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse
13, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 1366 vom 04.06.2007
(03967420 / CH-073.4.016.922-2)

■ Hausammann Sonderabfälle und Recycling GmbH
in Liquidation
, in V i n e l z ,  CH-073.4.009.710-0, Handel mit
flüssigen Abfallstoffen und Filter-Recycling, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3930822). Am 29.05.2007 hat der Gerichtspräsident 3 des
Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1380 vom 04.06.2007
(03967504 / CH-073.4.009.710-0)

■ La Sera Pizzakurrier GmbH, in Schwadernau, CH-
073.4.017.672-4, Führung von Betrieben im Bereich von Lebens-
mitteln und Gastronomie, insbesondere eines Pizza-Kuriers usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 4, Publ. 3736970). Statutenänderung:
24. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tümtürk, Zeliha, türkische Staatsangehörige, in Moos-
seedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Uzuner, Bat-

tal, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Umed, Jamil, von
Gachnang, in Jegenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1367 vom 04.06.2007
(03967426 / CH-073.4.017.672-4)

■ Swissloka Immobilien AG, à Moutier, CH-
073.3.015.313-9, achat, vente, location, gérance, construction,
aménagement et exploitation de tous immeubles, droits immo-
biliers, appartements etc., société anonyme (FOSC no 24 du
03. 02. 2006, p. 4, publ. 3227680). Personne et signature radiée:
Acton Revisions AG, à Zoug (Zug), organe de révision. Inscription
ou modification de personne: BSU Schnidrig, à Freienbach, or-
gane de révision.
Journal no 1370 du 04.06.2007
(03967444 / CH-073.3.015.313-9)

■ Victor Kyburz AG, in Safnern, CH-073.3.001.377-1, Be-
arbeitung von harten Materialien für die Medizin, Industrie und
Wissenschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2778616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kyburz-Bratschi, Margaretha, von Niedererlins-
bach, in Safnern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Kyburz-
Graf, Frieda, von Niedererlinsbach, in Biel BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ky-
burz, Gregor, von Erlinsbach SO, in Safnern, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Kyburz, Lea, von Erlinsbach SO, in Bühl, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1381 vom 04.06.2007
(03967510 / CH-073.3.001.377-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Rudel AG in Liquidation, in Scheuren, CH-
073.3.002.113-0, Handel mit Motorfahrzeugen, Bestandteilen,
Zubehör, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2742616). Liquidation beendigt. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisoren vom 16.04.2007 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 1368 vom 04.06.2007
(03967432 / CH-073.3.002.113-0)

■ Carrosserie Roth, in Busswil  bei  Büren, CH-
073.1.007.940-1, Carrosserie, Créationen und Gestaltungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 4, Publ. 2288710).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1382 vom 04.06.2007
(03967516 / CH-073.1.007.940-1)

■ Hans-Jörg Staub, in Büren  an  der  Aare, CH-
073.1.008.064-6, Vertrieb und Reparaturen von Rolladen, Son-
nen- und Lamellenstoren, Jalousien und Garagetoren aller Art so-
wie Ausführung von Schlosserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 1998, S. 2298). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 21.05.2007 Aktiven
von CHF 766’079.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
211’191.45 auf die ’Staub Storen AG’, in Büren an der Aare (CH-
073.3.017.932-0) Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF 454’887.85. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1383 vom 04.06.2007
(03967522 / CH-073.1.008.064-6)

■ Henri Schaller Sàrl en liquidation, à Tavannes, CH-
073.4.005.884-8, exploitation et gérance d’un café-restaurant à
l’enseigne ’Restaurant des Deux Clefs’, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 128 du 06. 07. 2004, p. 6, publ. 2343018). La li-
quidation étant terminée, la société est radiée.
Journal no 1371 du 04.06.2007
(03967450 / CH-073.4.005.884-8)

■ Ingastro Sàrl en liquidation, à Vauffelin, CH-
170.4.001.725-6, exploitation et organisation d’établissements de
restauration et d’hôtels etc., société à responsabilité limitée (FOSC
no 161 du 22. 08. 2005, p. 3, publ. 2983108). La société est radiée
d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 1372 du 04.06.2007
(03967456 / CH-170.4.001.725-6)

■ Xpert Color Jéromino Benacloche, à Biel/Bienne,
CH-073.1.016.544-5, exploitation d’un salon de coiffure, raison
individuelle (FOSC no 92 du 13. 05. 2005, p. 5, publ. 2836724).
La raison de commerce est radiée par suite de remise de l’exploi-
tation.
Journal no 1386 du 04.06.2007
(03967540 / CH-073.1.016.544-5)

■ Zidac Sàrl en liquidation, à La  Neuveville, CH-
645.1.009.942-5, exploitation d’établissements d’hôtellerie et de
restauration, société à responsabilité limitée (FOSC no 106 du
03. 06. 2005, p. 3, publ. 2866078). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.
Journal no 1373 du 04.06.2007
(03967462 / CH-645.1.009.942-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeberhard AG Gstaad, in Saanen, CH-092.3.018.242-9,
Gschwend, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer Unterneh-
mung zur Ausführung von Arbeiten und Dienstleistungen in den
Bereichen Reinigungsdienste, Transport, Entsorgung und Spezi-
alsaugarbeiten sowie Zurverfügungstellen von Personal und
Fahrzeugen für Arbeitseinsätze aller Art. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 25.05.2007 mit Inventar per 31.12.2006 das Geschäft
der im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Ab-
lauf-Rohr-Reinigung, J. Aeberhard’, in Saanen (CH-
092.1.008.379-7), mit Aktiven von CHF 869’785.80 und Fremd-
kapital von CHF 358’232.70 zum Preis von CHF 511’553.10, wofür
67 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 444’553.10
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Aeberhard-Heutschi, Hans Jürg, von Zuzwil BE, in Gstaad
(Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Heutschi Aeberhard,
Anita, von Zuzwil BE und Balsthal, in Gstaad (Saanen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rosser Treuhand, in Ittigen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1149 vom 04.06.2007
(03967052 / CH-092.3.018.242-9)

■ Brienzersee Garage GmbH, in Oberried  am  Brien-
z e r s e e ,  CH-092.4.018.251-3, c/o Grossmann Adolf, Triebacher,
3854 Oberried am Brienzersee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Füh-
rung eines Autogaragebetriebes sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen aller Art, die damit im Zusammenhang stehen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Ama-
cher, Gerhard, von Grindelwald, in Ebligen (Oberried am Brien-
zersee), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ruef, Peter,
von Oberried am Brienzersee, in Ebligen (Oberried am Brienzer-
see), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1150 vom 04.06.2007
(03967058 / CH-092.4.018.251-3)

■ Koszinowskis Carina GmbH, in Innertkirchen, CH-
092.4.018.249-6, Hotel Carina, Stapfenweg 19, 3862 Innertkir-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck: Betrieb des Hotels Carina in
Innertkirchen. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Kann Grundstücke erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.5.2007 mit In-
ventar per 31.12.2006 das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragen gewesenen Einzelfirma ’G. Koszinowski’, in Innertkirchen
(CH-092.1.004.837-0) mit Aktiven von CHF 596’732.85 und
Fremdkapital von CHF 574’329.50 zum Preis von CHF 22’403.35,
wofür zwei voll liberierte Stammeinlagen zu je CHF 10’000.– aus-
gegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF
2’403.35 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafte-
rInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Koszinowski,
Günter, von Innertkirchen, in Innertkirchen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Koszinowski-Tännler, Margaritha, von Innert-
kirchen, in Innertkirchen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1151 vom 04.06.2007
(03967064 / CH-092.4.018.249-6)

■ Nüssli Fashion, in Thun, CH-092.1.018.252-8, Aarestrasse
30/32, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Modeartikeln. Eingetragene Personen: Nüssli, Hans, von Ness-
lau-Krummenau, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1152 vom 04.06.2007
(03967068 / CH-092.1.018.252-8)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

■ W. Matti GmbH, in Reichenbach  im  Kandertal, CH-
092.4.018.253-7, Frutigenstrasse 8, 3711 Mülenen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 06. 2007. Zweck: Planung und Ausführung von Holzbauarbei-
ten. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich, in dringenden Fällen per
Telefon, Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Matti, Willy, von
Boltigen, in Reichenbach im Kandertal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Matti-von Känel, Marlise, von Boltigen, in Rei-
chenbach im Kandertal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1153 vom 04.06.2007
(03967074 / CH-092.4.018.253-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Schwimmbad und Kunsteisbahn
Adelboden in Liquidation
,  in  A d e l b o d e n ,   CH-
092.5.002.018-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 5, Publ. 2932460). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1160 vom 04.06.2007
(03967578 / CH-092.5.002.018-8)

■ Gossweiler Media AG, in Brienz BE, CH-092.3.006.134-
3, Medien- und Verlagsunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 5, Publ. 3880828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Root, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1154 vom 04.06.2007
(03967548 / CH-092.3.006.134-3)

■ mimacom services gmbh, bisher in Bern, CH-
035.4.035.873-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 3, Publ. 3242704). Statutenänderung:
24. 05. 2007, 1. 06. 2007. Firma neu: activeIT Solutions
GmbH
. Sitz neu: B u c h h o l t e r b e r g .  Domizil neu: Hubel 153B,
3615 Heimenschwand. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung, Entwicklung und Produktion von elektronischen daten-
verarbeitenden Produkten (Hard- und Software). Die Gesellschaft
ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen al-
ler Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu
veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief [wie bisher];
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Daniel,
von Biglen, in Hondrich (Spiez), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Amacher, Kurt, von Wilderswil, in Niederwichtrach
(Wichtrach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Kiener, Micha, von Obert-
hal, in Kirchberg BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Schildknecht,
Jörg, von Waldkirch, in Moosseedorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuss, Beat, von Teuf-
fenthal BE, in Heimenschwand (Buchholterberg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Luginbühl, Reto, von Rubigen, in Busswil
bei Büren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1155 vom 04.06.2007
(03967554 / CH-035.4.035.873-2)

■ Neueret AG, bisher in Kehrsatz, CH-035.3.011.114-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2962092). Statutenänderung: 30. 05. 2007. Sitz neu:
S a a n e n .  Domizil neu: Hotel Le Grand Chalet, 3780 Gstaad.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist: a) im Ausland: die Führung
und der Betrieb von Hotels, Aparthotels und Restaurants sowie der
Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken;
b) im Inland: die Führung und der Betrieb von Hotels, Aparthotels
und Restaurants sowie der Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von Grundstücken, beschränkt auf Betriebsstätte-
grundstücke. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben,
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen. Kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage bei Gründung: Aktiven von CHF 5’699’730.85
und Passiven von CHF 4’899’730.85 der einfachen Gesellschaft
Neueret Gstaad, gemäss Uebernahmebilanz per 31.08.1988 zum
Uebernahmepreis von CHF 800’000.–, wofür 128 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 672’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-

teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief, Telegramm, Telex oder Telefax. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wermuth, Rolf, von Eggiwil, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Landolf, Heinz, von Büren zum
Hof, in Kehrsatz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Landolf, Roland
H., von Büren zum Hof, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Zwahlen AG, in Interlaken, Revisionsstelle [wie bisher]; Rosskog-
ler, Franz, von Saanen, in Saanen, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1156 vom 04.06.2007
(03967558 / CH-035.3.011.114-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ablauf-Rohr-Reinigung, J. Aeberhard, in Saanen,
CH-092.1.008.379-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 1991, S. 4950). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 25.5.2007 mit Inventar per
31.12.2006 Aktiven von CHF 869’785.80 und Fremdkapital von
CHF 358’232.70 auf die ’Aeberhard AG Gstaad’, in Saanen (CH-
092.3.018.242-9). Gegenleistung: 67 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 444’553.10. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1157 vom 04.06.2007
(03967564 / CH-092.1.008.379-7)

■ D. Baumann, in Beatenberg, CH-092.1.017.470-0, Ver-
kauf und Reparatur von Velos, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 4, Publ. 3186902). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1158 vom 04.06.2007
(03967568 / CH-092.1.017.470-0)

■ G. Koszinowski, in Innertkirchen, CH-092.1.004.837-
0, Betrieb des Hotel-Garni ’Carina’, Einzelfirma (SHAB Nr. 178
vom 05. 08. 1981, S. 2502). Vermögensübertragung: Der Inhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 30.5.2007 mit Inventar per
31.12.2006 Aktiven von CHF 596’732.85 und Fremdkapital von
CHF 574’329.50 auf die ’Koszinowskis Carina GmbH’, in Innert-
kirchen (CH-092.4.018.249-6). Gegenleistung: 2 voll liberierte
Stammeinlagen zu je CHF 10’000.– sowie eine Forderung des
Sacheinlegers von CHF 2’403.35 in den Büchern der Gesellschaft.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1159 vom 04.06.2007
(03967574 / CH-092.1.004.837-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Huber Hausmanagement, in Sissach, CH-
280.1.010.764-6, Auweg 10, 4450 Sissach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Putzfrauenagentur und eines Rei-
nigungsunternehmens. Eingetragene Personen: Huber, Markus,
von Berg SG, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2435 vom 04.06.2007
(03966836 / CH-280.1.010.764-6)

■ MCH Invest GmbH, in Allschwil, CH-280.4.010.765-2,
c/o Dr. Markus Hosang, Hegenheimermattweg 4, 4123 Allschwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Halten von Beteiligungen sowie de-
ren Verwaltung und Finanzierung. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hosang, Dr. Markus, von Hausen AG, in Allschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Hosang-Gobet, Catherine, von Hausen AG
und Rüschlikon, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2436 vom 04.06.2007
(03966842 / CH-280.4.010.765-2)

■ Thai Restaurant To-Rung, J. Jonguanklang-Hofstet-
ter
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.1.010.766-2, Baslerstrasse 7, 4102
Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Thai-Restaurants und Thai Karaoke. Eingetragene Personen:
Jonguanklang-Hofstetter, Jintana, von Trachselwald, in Binnin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2437 vom 04.06.2007
(03966848 / CH-280.1.010.766-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 S Produktedesign und Marketing AG, in
P f e f f i n g e n ,   CH-280.3.001.912-7, Erbringung umfassender
Dienstleistungen im Bereiche des Produktedesigns und Marke-
tings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001,
S. 7960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneller, Paul, von Tamins, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Settelen, Dr.
Balthasar, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwicker, David, deutscher Staatsangehöriger, in Ar-
lesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2438 vom 04.06.2007
(03966854 / CH-280.3.001.912-7)

■ ADEV Wasserkraftwerk AG, in Liestal, CH-
280.3.918.534-8, Planung, Sanierung, Bau und Betrieb von
Kleinwasserkraft-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 5, Publ. 3378502). Statutenänderung:
1. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2439 vom 04.06.2007
(03966860 / CH-280.3.918.534-8)

■ Axas AG, in Muttenz, CH-280.3.000.906-4, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Per-
sonalverleih und Informationstechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 5, Publ. 2860222). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Primavesi, Luca, von Basel
und Lugano, in Riehen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Primavesi, Marco, von Basel und Lugano, in Pfeffingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aesch BL].
Tagebuch Nr. 2440 vom 04.06.2007
(03966866 / CH-280.3.000.906-4)

■ Berit AG, in Pratteln, CH-280.3.000.698-4, Entwicklung
sowie Vertrieb von Software auf dem Gebiet Geographischer Infor-
mationssysteme sowie nahestehender technischer Anwendungen
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 5, Publ. 2381802). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reist, Jürg, von Sumiswald, in Oen-
singen, mit Einzelprokura [bisher: in Küttigen].
Tagebuch Nr. 2441 vom 04.06.2007
(03966872 / CH-280.3.000.698-4)

■ BMR, Biomedical Research AG, in Liestal, CH-
280.3.900.595-1, Forschung, Entwicklung und Herstellung von
Hard- und Software in den Bereichen Biochemie, Biomedizin und
Disease Management sowie das Anbieten von präklinischen Stu-
dien und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Drewe, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Grellingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 2442 vom 04.06.2007
(03966878 / CH-280.3.900.595-1)

■ Chemgineering Holding AG, in Pratteln, CH-
280.4.900.173-6, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3680934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönewolf, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Dort-
mund (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knauthe, Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Sulzbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2443 vom 04.06.2007
(03966884 / CH-280.4.900.173-6)

■ DELO PACK GMBH, in Pratteln, CH-645.4.098.923-4,
Kauf, Verkauf, Herstellung und Vertrieb von Verpackungen sowie
Handel mit Gütern und Produkten, die mit dem Hauptzweck in
Zusammenhang stehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 4, Publ. 3521256). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Topalak-Ay-
tac, Aise, türkische Staatsangehörige, in Boudry, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Öztunc, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2444 vom 04.06.2007
(03966890 / CH-645.4.098.923-4)

■ Drisa Entsorgungs AG, bisher in Lausen, CH-
280.3.918.288-2, Entsorgung von elektronischen Geräten, Weiter-
verarbeitung der Geräte zu wieder verwertbaren Sekundärrohstof-
fen, welche wieder der Fabrikation zugeführt werden können, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3780260). Statutenänderung: 1. 06. 2007. Sitz neu:
L i e s t a l .  Domizil neu: Unterfeldstrasse 15 a, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 2445 vom 04.06.2007
(03966896 / CH-280.3.918.288-2)

■ Monthys AG, in Allschwil, CH-280.3.009.393-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen jeglicher Art im Zusammenhang mit
Ladeneinrichtungen und Ausbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 5, Publ. 3888116). Domizil
neu: Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil. Postadresse neu: Monthys
AG, Postfach 506, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 2446 vom 04.06.2007
(03966902 / CH-280.3.009.393-5)

■ Multimetall AG, in Muttenz, CH-280.3.916.735-9, Handel
mit und Verwertung von Erzen und Metallen jeglicher Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3914508). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Steiner, Steven, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2447 vom 04.06.2007
(03966908 / CH-280.3.916.735-9)

■ Orma Schweiz GmbH, in Pratteln, CH-280.4.008.807-
3, Vertrieb von eigenen Produkten, Handel mit Waren aller Art
(Import/Export) sowie Erwerb und Direktvertrieb von Haushalts-
geräten auf dem Gebiet der ganzen Schweiz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3519662). Statutenänderung: 1. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Serratore, Paolo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Macaluso, Orazio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Wettingen, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2448 vom 04.06.2007
(03966914 / CH-280.4.008.807-3)

■ Phonex-Gema AG, Zweigniederlassung Reinach, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.003.526-7, Entwicklung, Montage und
Handel mit Bauelementen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 6, Publ. 3742404), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Notter, Markus, von Boswil, in Oberwil-Lieli, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2449 vom 04.06.2007
(03966920 / CH-280.9.003.526-7)

■ Prim-Office GmbH, in Muttenz, CH-280.4.000.136-2,
Ausführung von Büroarbeiten aller Art, insbesondere Übernahme
von Buchhaltungs- und Revisionsmandaten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4572).
Domizil neu: Hinterzweienstrasse 70, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 2450 vom 04.06.2007
(03966926 / CH-280.4.000.136-2)

■ procutec ag, in Münchenstein, CH-280.3.004.405-0,
Handel mit Waren aus dem Bereich der elektronischen Datenver-
arbeitung und der Consumer Elektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808328). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 104
vom 01.06.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2451 vom 04.06.2007
(03966932 / CH-280.3.004.405-0)

■ R. Flach Elektronik AG, in Münchenstein, CH-
280.3.917.609-8, Vertretungen für elektrische und elektronische
Bauteile und Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 1997, S. 4530). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flach-Meier, Diane, von Basel, in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flach-Meier, Rudolf, von Ba-
sel, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2452 vom 04.06.2007
(03966938 / CH-280.3.917.609-8)

■ Rewefa AG, in Reigoldswil, CH-280.3.914.564-4, Fabri-
kation von Werkzeugen, Werkzeugmaschinen, Geräten auf dem
Gebiete der Zeit- und der Streckenmessung, sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007,
S. 5, Publ. 3749632). Firma neu: Rewefa AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 30.05.2007 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Waldenburg über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2453 vom 04.06.2007
(03966944 / CH-280.3.914.564-4)

■ Schwestern-Farnikova-Stiftung, in Muttenz, CH-
280.7.004.099-0, Finanzielle Unterstützung von Personen oder
Institutionen mit anthroposophischer Zielsetzung und von Per-
sonen, die mit solchen Institutionen in enger Beziehung stehen,
im Falle von Bedürftigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 497). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 4) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2454 vom 04.06.2007
(03966950 / CH-280.7.004.099-0)

■ Stiftung Geschwister Butz Lierten, in Allschwil, CH-
280.7.917.601-0, Förderung mit jährlichen Zuwendungen aus
den Erträgnissen des Stiftungsvermögens zu gleichen Teilen der
römisch-katholischen Pfarrei St. Peter und Paul, Allschwil, Stif-
tung (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 4, Publ. 2405106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchi, Pfr.
Guido, von Bichelsee, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thali, Pfr. Joseph, von Hitzkirch und Gelfingen, in All-
schwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2455 vom 04.06.2007
(03966956 / CH-280.7.917.601-0)

■ Treuhand Henry Loosli, in Pratteln, CH-
280.1.007.995-5, Buchführung, Revision, Steuern, Unterneh-
mungsberatung sowie sämtliche Tätigkeiten eines Treuhandbü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 4,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

Publ. 3558814). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Waldenburg vom
30.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2456 vom 04.06.2007
(03966960 / CH-280.1.007.995-5)

■ Uehlinger AG, in Birsfelden, CH-280.3.918.781-7, En-
groshandel mit Papier, Pflege-, Kunststoff- und medizinischen
Hilfsprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 4, Publ. 3710496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michaudet, Stephane, französischer
Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2457 vom 04.06.2007
(03966966 / CH-280.3.918.781-7)

■ Vorsorgestiftung der Thomson multimedia
(Schweiz) AG
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.915.454-7, Gewäh-
rung von Unterstützungen für die Arbeitnehmer und Pensionier-
ten der Stifterfirma sowie die Angehörigen und Hinterlassenen die-
ser Personen, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3222122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüst, Dr. Paul, von Basel und Thal, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2458 vom 04.06.2007
(03966972 / CH-280.7.915.454-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lipesa Trading GmbH in Liquidation, in Therwil,
CH-280.4.007.543-0, Import und Export von und Handel mit
technischen und elektronischen Waren und Zubehör, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3448086). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 31.05.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2459 vom 04.06.2007
(03966978 / CH-280.4.007.543-0)

■ Restaurant Storchen Mistretta Carmelo, in
G r e l l i n g e n ,   CH-280.1.001.232-1, Betrieb des Restaurants Stor-
chen, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2453). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2460 vom 04.06.2007
(03966984 / CH-280.1.001.232-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hair Dream Chomette &amp; Bartolucci, in Basel, CH-
270.2.012.367-7, Klybeckstr. 24, 4057 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 4. 06. 2007. Zweck: Online-Shop für
Haare und Perücken. Eingetragene Personen: Bartolucci, Sophie,
von Basel, in Bäch SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Chomette, Gisele, französische Staatsangehörige, in Huningue
(FR), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3017 vom 04.06.2007
(03966650 / CH-270.2.012.367-7)

■ Höferlin Institut, in Basel, CH-270.1.014.820-5, Tessin-
str. 15, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Physiotherapiepraxis mit Krafttraining. Eingetragene Per-
sonen: Höferlin, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Höferlin, Judith, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3018 vom 04.06.2007
(03966656 / CH-270.1.014.820-5)

■ Metallhandel Günther, in Riehen, CH-270.1.014.823-6,
Stettenweg 16, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Altmetallen jeglicher Art, insbesondere An- und
Verkauf. Eingetragene Personen: Günther, Johannes Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3021 vom 04.06.2007
(03966674 / CH-270.1.014.823-6)

■ Rómulo Consiglieri Woll Consulting, in Basel, CH-
270.1.014.821-0, Kannenfeldstr. 38, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung pharmazeutischer Unterneh-
men im Bereich Preisleistung und Marktforschung auf dem Ge-
biet der Medizin und der Pharmazeutik. Eingetragene Personen:
Consiglieri Woll, Rómulo José, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3019 vom 04.06.2007
(03966662 / CH-270.1.014.821-0)

■ Schweizer, Dimitrys schöne Dinge, in Basel, CH-
270.1.014.822-1, Am Krayenrain 25, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vergolden von verschiedenen Objekten,
Innenarchitektur und Computer-Design. Eingetragene Personen:
Schweizer, Dimitri genannt Dimitrys, von Reigoldswil, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3020 vom 04.06.2007
(03966668 / CH-270.1.014.822-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunner Mobil Marketing GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.651-2, Dienstleistungen und Beratungen im Bereich
der Anzeigenwerbung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 6, Publ. 2599498). Domizil
neu: c/o Testor Treuhand AG, Gartenstr. 93, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3022 vom 04.06.2007
(03966680 / CH-270.4.001.651-2)

■ CABRAE AG, in Basel, CH-270.3.013.243-1, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3374058). Domizil neu: c/o Alexander Aebi, Unterer Rhein-
weg 90, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 3023 vom 04.06.2007
(03966686 / CH-270.3.013.243-1)

■ CREDO RUNTIME PERSONALDIENSTLEISTUNGEN
AG, Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.164-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2003, S. 5, Publ. 949050), mit Hauptsitz in: Lugano (HR
Lugano). Hauptsitz neu: Winterthur (HR Zürich). Statuten
Hauptsitz neu: 04.05.2007. Handelsregistereintragung Hauptsitz
neu: 23.05.2007. Zweck Hauptsitz neu: Vermittlung und Verleih
von Arbeitskräften sowie alle damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen in der Schweiz. Ferner kann die Gesellschaft Grund-
stücke und Beteiligungen erwerben, verwalten und verkaufen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Topp, Hans Birger
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Barbengo, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Figino].
Tagebuch Nr. 3024 vom 04.06.2007
(03966692 / CH-270.9.001.164-2)

■ Cruise Maritime Yachting GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.137-1, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 7, Publ. 3876532).
Firma neu: Cruise Maritime Yachting GmbH in Liq.. Auf-
lösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2
OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 sowie Art. 88a HRegV. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bronsema, Daniel, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zwijndrecht (NL), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3025 vom 04.06.2007
(03966698 / CH-270.4.014.137-1)

■ EE-Design GmbH, in Basel, CH-270.4.014.563-3, Pla-
nung von Lichtprojekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 5, Publ. 3257098). Domi-
zil neu: St.Alban-Rheinweg 86, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3026 vom 04.06.2007
(03966704 / CH-270.4.014.563-3)

■ F.O.G.G. Fatty, Oils, Gritz and Grains SA, in Basel,
CH-270.3.002.032-2, Rohstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 5, Publ. 384830). Domizil neu: c/o
Testor Treuhand AG, Gartenstr. 93, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3027 vom 04.06.2007
(03966710 / CH-270.3.002.032-2)

■ Hans Bühler-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.156-4,
Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 5, Publ. 3506986).
Die Stiftung wurde mit Verfügung vom 16.04.2007 der Aufsichts-
behörde von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 3028 vom 04.06.2007
(03966716 / CH-270.7.000.156-4)

■ Haseneck GmbH, in Basel, CH-260.4.000.016-0, Koordi-
nation, Ueberwachung und Förderung von Tochtergesellschaften
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 5, Publ. 3036972). Domizil neu: c/o Testor Treu-
hand AG, Gartenstr. 93, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3029 vom 04.06.2007
(03966722 / CH-260.4.000.016-0)

■ Hazyland GmbH, in Basel, CH-270.4.001.979-3, Betrieb
von Spielsalons usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 5, Publ. 886042). Statutenän-
derung: 15. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schüpbach, Martin, von Arni BE und Steffisburg,
in Birrhard, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Philipona, Martin, von Beckenried, in Rein-
ach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 3030 vom 04.06.2007
(03966728 / CH-270.4.001.979-3)

■ Helen Straumann-Stiftung für Feministische Theo-
logie
, in B a s e l ,  CH-100.7.018.816-5, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 7, Publ. 3200172). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Löffler, Irene, deutsche Staatsangehörige, in
Friedberg bei Augsburg (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3031 vom 04.06.2007
(03966734 / CH-100.7.018.816-5)

■ HOBO Telematik + Elektro GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.454-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 5, Publ. 3587270). Statutenände-
rung: 29. 05. 2007. Firma neu: HOBO GmbH. Zweck neu: Pro-
jektierung, Ausführung und Betreuung von Anlagen in Bereichen
Stark- und Schwachstrom, Informationstechnologie, Telekom-
munikation, Netzwerktechnik und erneuerbarer Energien, zu-
dem werden Material- und Personentransporte mit Helikoptern
durchgeführt. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen oder
Beteiligungen an solchen erwerben sowie Grundstücke, Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer,
Yvonne, von Grellingen und Nunningen, in Nunningen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3032 vom 04.06.2007
(03966740 / CH-270.4.013.454-2)

■ Indian Bazaar GmbH, in Basel, CH-270.4.013.762-6, Wa-
ren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 5, Publ. 2140824). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Khalsa, Prithpal Singh, indischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3033 vom 04.06.2007
(03966746 / CH-270.4.013.762-6)

■ KBB Kapital-Beratungs &amp; Beteiligungs AG, in Basel,
CH-270.3.013.099-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 5, Publ. 3915788). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Oberwil BL (SHAB Nr.
103 vom 31.05.2007, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3034 vom 04.06.2007
(03966752 / CH-270.3.013.099-4)

■ Marthastift, in Basel, CH-270.7.001.112-5, Stiftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 7, Publ. 3460580). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gelzer, Claudius, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3035 vom 04.06.2007
(03966758 / CH-270.7.001.112-5)

■ Nautilus River Line GmbH, in Basel, CH-270.4.014.199-
6, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 7, Publ. 3885260). Firma neu:
Nautilus River Line GmbH in Liq.. Auflösung der Gesell-
schaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e
bzw. Art. 86 und Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kerkhoff, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in
Brieselang (DE), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3036 vom 04.06.2007
(03966764 / CH-270.4.014.199-6)

■ Patmed AG, in Basel, CH-270.3.004.330-1, alle Tätigkeiten
im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 5, Publ. 2820736).
Firma neu: Patmed AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Patmed SA en liquidation) (Patmed Ltd in
liquidation)
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 01.06.2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofmann, Rolf Leopold, von Zürich und Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Hofmann, Liliane, von Basel und
Zürich, in Basel, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3037 vom 04.06.2007
(03966770 / CH-270.3.004.330-1)

■ Patria Consulta Gesellschaft für Vorsorgeberatung,
in B a s e l ,  CH-270.3.002.357-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2007, S. 5, Publ. 3800884). Statutenänderung:
11. 05. 2007. Firma neu: Helvetia Consulta Gesellschaft
für Vorsorgeberatung AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Helvetia Consulta Société de conseil en matière de
prévoyance SA) (Helvetia Consulta Società di consu-
lenza in materia di previdenza SA) (Helvetia Consulta
Pension Consulting Campany Ltd)
. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Koch, Dominique, von Rus-
wil, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geissmann, Roland, von Mandach, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Beat, von Thun, in
Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Beros, Dr. Stefano, von
Melide, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gubser, Peter, von Quarten, in Hofstetten-
Flüh, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3038 vom 04.06.2007
(03966776 / CH-270.3.002.357-0)

■ Ramesh Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.014.864-5,
Dienstleistungen für das Hotel- und Gastgewerbe usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006,
S. 7, Publ. 3674858). Domizil neu: Klingentalstr. 47, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 3039 vom 04.06.2007
(03966782 / CH-270.4.014.864-5)

■ Rapp Wärmetechnik AG, in Basel, CH-270.3.003.270-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3210708). Statutenänderung: 4. 05. 2007. Domizil neu:
Dornacherstr. 210, 4053 Basel. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu
CHF 100.00. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Per Post, sofern
alle Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle;
Schwarz, Bernhard, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kalt, Marcel, von Frick, in Birsfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3040 vom 04.06.2007
(03966788 / CH-270.3.003.270-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADD Service GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.234-8, Dienstleistungen aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3804916). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3041 vom 04.06.2007
(03966794 / CH-270.4.014.234-8)

■ B.J. Beurret Immobilien, in Basel, CH-270.1.000.519-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 5, Publ. 3929614).
Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 3042 vom 04.06.2007
(03966800 / CH-270.1.000.519-7)

■ Bebby Transporte und Umzüge GmbH in Liquida-
tion
, in B a s e l ,  CH-170.4.003.040-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3802732). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3043 vom 04.06.2007
(03966806 / CH-170.4.003.040-8)

■ CONIMAG AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.800-4, Lie-
genschaftsverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 6, Publ. 3802738). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3044 vom 04.06.2007
(03966812 / CH-270.3.012.800-4)

■ Hair Dream Chomette, in Basel, CH-270.1.014.081-5,
Haare und Perücken usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 5, Publ. 3430640). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäfsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3045 vom 04.06.2007
(03966818 / CH-270.1.014.081-5)

■ KMUFact GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.238-5, eigene Medien usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 6, Publ. 3802780).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3046 vom 04.06.2007
(03966824 / CH-270.4.014.238-5)

■ SP Textilien &amp; Schmuck, Arulanandam, in Basel, CH-
270.1.001.674-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004,
S. 5, Publ. 2177196). [Weiteres Geschäftslokal in 3008 Bern,
Schlossstr. 87a, aufgehoben.]. Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3047 vom 04.06.2007
(03966830 / CH-270.1.001.674-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FINGERPRINT Media Group GmbH, in Düdingen, In-
dustriestrasse 34, CH-217-3537992-6. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 29.05.2007. Zweck: Druck- und
werbenahe Dienstleistungen für Abnehmer im In- und Ausland.
Stammkapital: CHF 20’000.– liberiert mit CHF 10’000.–. Gesell-
schafter: HOLEINONE AG, in Fribourg, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–, ohne Unterschrift; Makowski Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Würzburg (D), mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: Riedo Donat,
von Alterswil, in Giffers mit Einzelunterschrift. Publikationsor-
gan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2409 vom 04.06.2007
(03967908 / CH-217.3.537.992-6)

■ Imhof Marcel, in Ueberstorf, Flamattstrasse 117, CH-
217-3537996-3. Neue Einzelfirma. Inhaber: Imhof Marcel, von
Iffwil, in Ueberstorf, mit Einzelunterschrift. Zweck: Auto- und Mo-
torradfahrschule; Geschäftsberatungen, Consulting. 
Tagebuch Nr. 2410 vom 04.06.2007
(03967916 / CH-217.3.537.996-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

■ ÉLITE TALENT MANAGEMENT SA, à Fribourg, Route
des Arsenaux 15, CH-217-3537994-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 30.05.2007. But: exécution d’encaissement et toutes les
activités directement ou indirectement en relation ainsi que des
services dans le domaine de la mise à disposition de célébrités spor-
tives et artistiques dans le cadre de campagne publicitaire ou évé-
nements par la photo. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC, lettre recom-
mandée ou lettre remise contre récépissé. Administration: Baudet
Gaston, de La Sonnaz, à Corminboeuf, administrateur unique,
avec signature individuelle. Gleeson Andrew, d’Irlande, à Mar-
seille (F), est nommé directeur, avec signature individuelle. Révi-
seur: PKF Wirtschaftsprüfung AG, à Zürich. 
Journal no 2408 du 04.06.2007
(03967902 / CH-217.3.537.994-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASA Commerce, Placement et Participations Société
Anonyme
, à F r i b o u r g , CH-217-0133060-2, le commerce mo-
bilier, en particulier des métaux précieux et des matières synthé-
tiques, etc. (FOSC du 08.08.2000, p. 5389). Vez Patrick, de Seiry,
à Neyruz (FR), est nommé président, Vez Alain, de Seiry, à Villars-
sur-Glâne, est nommé secrétaire, et Bachmann Thomas, de
Röthenbach im Emmental, à Morat, est nommé administrateur,
tous trois avec signature individuelle. 
Journal no 2412 du 04.06.2007
(03967930 / CH-217.0.133.060-2)

■ Banque Raiffeisen Basse Broye Vully, à Domdidier,
CH-200-0250086-7, effectuer toutes opérations bancaires usuel-
les, etc. Société coopérative. (FOSC du 28.07.2005, p. 5). Musy
Anne-Cécile n’est plus secrétaire mais reste membre sans signa-
ture, sa signature est radiée. Racine Jean-Paul, de Lamboing, à
Praz (Vully), est nommé secrétaire, avec signature collective à
deux. 
Journal no 2413 du 04.06.2007
(03967938 / CH-200.0.250.086-7)

■ Brasil Voyages Sàrl, à Fribourg, CH-217-3532595-0, ex-
ploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 07.03.2006, p.
6). Par ordonnance du 30.04.2007, le Président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: Brasil Voyages Sàrl en liquidation
Journal no 2414 du 04.06.2007
(03967946 / CH-217.3.532.595-0)

■ Bucher C.P. AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0630584-3, Fabrikation von und Handel mit Bauteilen in Leicht-
bauweise, usw. (SHAB vom 31.10.2001, p. 8518). Die Gesellschaft
ist laut Beschluss der Generalversammlung vom 27.04.2007 auf-
gelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: Bucher C.P. AG
in Liquidation
, durch Burlet-Bucher Margrit, bisher einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, als Liquidatorin mit Einzelunter-
schrift durchgeführt. Liquidationsadresse: 8625 Gossau (ZH),
Austrasse 49, c/o Frau Margrit Burlet-Bucher. 
Tagebuch Nr. 2415 vom 04.06.2007
(03967954 / CH-217.0.630.584-3)

■ CAP CINE Fribourg SA, à Fribourg, CH-217-3535662-5,
exploitation de toutes salles de cinémas en Suisse directement ou
indirectement au travers de filiales, etc. (FOSC du 01.06.2006, p.
2). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 22. Capital-actions porté
de CHF 200’000.– à CHF 500’000.– par l’émission de 300 actions
de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libérées en espèces. Ca-
pital-actions actuel: CHF 500’000.–, entièrement libéré, divisé en
500 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Statuts modifiés le
23.05.2007. 
Journal no 2416 du 04.06.2007
(03967962 / CH-217.3.535.662-5)

■ Chablais et Poffet SA Ingénieurs civils EPFL-SIA, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0230384-4, l’exploitation d’un
bureau d’ingénieurs en génie civil et de constructions, etc. (FOSC
du 30.08.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Route d’Yverdon 20. Nou-
velle raison sociale: CP Ingénieurs Civils SA. La clause d’ap-
ports en nature est abrogée. Statuts modifiés le 29.05.2007. Poffet
Philippe, président, a démissionné, sa signature est radiée. Chab-
lais Laurent, vice-président inscrit, est nommé président, et Bau-
din Gaëtan, de France, à Villars-sur-Glâne, est nommé vice-prési-
dent, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 2417 du 04.06.2007
(03967970 / CH-217.0.230.384-4)

■ COGENT TELECOM SA, à Fribourg, CH-217-3537692-4,
achat et vente de services dans le domaine des télécommunicati-
ons. (FOSC du 25.04.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 55. 
Journal no 2418 du 04.06.2007
(03967978 / CH-217.3.537.692-4)

■ ECA Experts Comptables Associés S.A., à Fribourg,
CH-217-0130138-4, toutes les activités d’une fiduciaire. (FOSC du
14.04.2005, p. 5). Procuration collective à deux a été conférée à
Carrel Gaëtan, de Courtion, à Fribourg. 
Journal no 2419 du 04.06.2007
(03967986 / CH-217.0.130.138-4)

■ FONDATION DES PIONNIERS du FORUM ENGEL-
BERG
, à F r i b o u r g , CH-217-1001450-3, la fondation poursuit
exclusivement et directement un but éthique, scientifique, cultu-
rel et d’intérêt général, etc. (FOSC du 21.12.2006, p. 8). Höchli-
Delèze Alexandre, président, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Luton Jean-Marie, de France, à Paris (F), est nommé prési-
dent, Leiner Martin, d’Allemagne, à Jena (D), est nommé vice-pré-
sident, Kuhn Gérard, de France, à Puteaux (F), est nommé
membre du conseil, tous trois avec signature collective à deux. En-
geler Albin, d’Ettenhausen, à Fribourg, est nommé directeur, avec
signature collective à deux. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jordan
SA, à Fribourg. 
Journal no 2420 du 04.06.2007
(03967994 / CH-217.1.001.450-3)

■ Fondation SOS futures mamans, à Fribourg, CH-217-
1000844-2, soutien financier en Suisse et à l’étranger de l’asso-
ciation SOS futures mamans et de ses oeuvres, etc. (FOSC du
01.12.2004, p. 5). de Weck Philippe, membre du conseil, a démis-
sionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2421 du 04.06.2007
(03968002 / CH-217.1.000.844-2)

■ Garage H. Zosso AG, in St. Silvester, CH-217-0630303-
3, Betrieb einer Autogarage, Reparatur und Neuanfertigung, usw.
(SHAB vom 25.06.1998, p. 4351). Zosso Enrico, Verwaltungsrats-
mitglied, zeichnet neu mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2422 vom 04.06.2007
(03968008 / CH-217.0.630.303-3)

■ General World Services S.A., à Vernay, CH-217-
0430874-2, sur le plan mondial toutes opérations fiduciaires et fi-
nancières, etc. (FOSC du 31.05.2007, p. 6). Noms commerciaux
à l’adresse Forel (FR), Les Planches 6 : ’Computer Initial’, ’First
Technical and Engineering’. 
Journal no 2423 du 04.06.2007
(03968014 / CH-217.0.430.874-2)

■ Golden Tulip International (Suisse) Holding SA, à
F r i b o u r g , CH-217-0137215-7, acquisition et gestion de partici-
pations sous toutes formes à d’autres entreprises en Suisse, etc.
(FOSC du 25.04.2007, p. 7). Bosch Jan, administrateur, est décédé,
sa signature est radiée. Multifiduciaire Fribourg SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Zahlenflair Treuhand AG, à Zürich. 
Journal no 2424 du 04.06.2007
(03968020 / CH-217.0.137.215-7)

■ IBG Informatique Bays S.A., à Chénens, CH-217-
0136587-2, concevoir, développer et commercialiser des logiciels
techniques et de gestion, etc. (FOSC du 07.11.1997, p. 8120). Nou-
velle adresse: Chemin des Carroux 41. Nouvelle raison sociale:
DZOTECH SA. Nouveau but: recherche, développement, dépôt
de brevets, industrialisation et commercialisation de systèmes
techniques et informatiques; achat, vente, import-export et rep-
résentation de tout produit technique et informatique; analyse,
audit, prise et détention de participations dans les domaines tech-
niques et informatiques; transactions et activités de toutes natures
dans les domaines techniques et informatiques. Statuts modifiés
le 30.05.2007. Bays Jean-Nicolas, administrateur unique inscrit,
est maintenant originaire de Siviriez. 
Journal no 2425 du 04.06.2007
(03967080 / CH-217.0.136.587-2)

■ Interactif conseils en personnel SA, à Fribourg, CH-
217-0190427-5, conseils et services en matière de recherche, etc.
Succursale. (FOSC du 29.06.2004, p. 7). Siège principal à Lau-
sanne. Bersier Christophe, responsable de la succursale inscrit, est
maintenant domicilié à Zofingen. 
Journal no 2426 du 04.06.2007
(03967086 / CH-217.0.190.427-5)

■ IST Isolation Thermique Sàrl, à Bulle, CH-217-
0441718-6, l’exploitation d’une entreprise d’isolation thermique.
(FOSC du 16.01.2006, p. 7). Siège transféré à M a r s e n s , Vuippens,
Grand-Fin 20. Statuts modifiés le 29.05.2007. 
Journal no 2427 du 04.06.2007
(03967092 / CH-217.0.441.718-6)

■ J. Cl. Ruffieux-Landmaschinen &amp; Trax AG, in
P l a s s e l b , CH-217-0630156-1, Betrieb einer mechanischen
Werstatt für Landmaschinen, usw. (SHAB vom 27.04.1993, p.
2037). Ruffieux Jean Claude, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, ist verstorben, seine Unterschrift ist erloschen. Posch-Ruffi-
eux Ingrid, von und in Plasselb, ist einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2428 vom 04.06.2007
(03967098 / CH-217.0.630.156-1)

■ Kleinewefers International AG, in Muntelier, CH-
170-3004164-3, Finanzierung von Gesellschaften innerhalb des
Konzerns sowie Halten von Beteiligungen. (SHAB vom
07.03.2007, p. 6). Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
209’004.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 34’500.00 der
Kleinewefers, Jaeggli AG, in Muntelier (CH-020-3914958-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 31.05.2007 und Bilanz per 31.03.2007.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
ein Aktientausch statt. 
Tagebuch Nr. 2429 vom 04.06.2007
(03967102 / CH-170.3.004.164-3)

■ Lancel International SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
660-0187007-5, Recherche, étude, création, développement, com-
mercialisation, distribution, achat, vente de tous articles de luxe,

etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 7). Bertheau Patricia, administrat-
rice unique, a démissionné, sa signature est radiée. Lelandais
Marc, de France, à Paris (F), est nommé président, Kaufmann Al-
bert, de Winterthur, à Cologny, est nommé vice-président, Bossert
Cédric, de Lausanne, à Founex, est nommé administrateur, Fri-
sanco Marc, de France, à Vandoeuvres, est nommé administrateur,
Guimond Anne, de Versoix, à Versoix, est nommée administratrice,
et Lepeu Richard, de France, à Genève, est nommé administrateur,
tous les six avec signature collective à deux. 
Journal no 2430 du 04.06.2007
(03967108 / CH-660.0.187.007-5)

■ Luparus Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000471-8, aménage-
ment de places de sport extérieures, etc. (FOSC du 10.07.2006, p.
7). Par ordonnance du 07.05.2007, le Président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: Luparus Sàrl en liquidation
Journal no 2431 du 04.06.2007
(03968024 / CH-217.1.000.471-8)

■ Michelin Recherche et Technique S.A., à Granges-
P a c c o t , CH-217-0136148-3, d’une part, promouvoir, coordon-
ner, faciliter et éventuellement financer la recherche fondamen-
tale, etc. (FOSC du 16.05.2007, p. 6). Autre adresse à l’enseigne
’Conception et Développement Michelin’: Route André Piller 30.
1762 Givisiez. 
Journal no 2432 du 04.06.2007
(03968030 / CH-217.0.136.148-3)

■ NovaLiving SA, à Granges-Paccot, CH-217-3535932-9,
exécution de travaux de construction comme entrepreneur géné-
ral, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 5). Maillard Albert n’est plus di-
recteur, sa signature est radiée. 
Journal no 2433 du 04.06.2007
(03968034 / CH-217.3.535.932-9)

■ PINBOWL SA, à Sévaz, CH-217-0230580-4, exploitation de
centres de loisirs, etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 5). Chambettaz
Eric, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2434 du 04.06.2007
(03968040 / CH-217.0.230.580-4)

■ PRODUC Energie Sàrl, précédemment à Neuchâtel, CH-
645-4099670-7 (FOSC du 08.05.2007, p. 9). Siège transféré à
V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t , Z.I. Le Tintebin. Statuts ori-
ginaires du 27.03.2006, modifiés le 14.05.2007 (dern. mod.). But:
représentation et commercialisation de systèmes de production
d’énergies renouvelables. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Organe de publication: FOSC. Loup Thierry, de
Rougemont, à Montalchez, associé inscrit, cède CHF 10’000.– de
sa part de CHF 20’000.– à Davet José, de Siviriez, à Villaraboud,
qui devient associé, avec une part de CHF 10’000.–. Loup Thierry
reste associé, avec une part de CHF 10’000.–. Gérant inscrit: l’as-
socié Loup Thierry, qui a maintenant une signature collective à
deux. L’associé Davet José est nommé gérant, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 2411 du 04.06.2007
(03967922 / CH-645.4.099.670-7)

■ Société de battage de Surpierre et Praratoud, à
S u r p i e r r e , CH-217-0250076-5, battre plus aisément les céréa-
les, au domicile des propriétaires fonciers de Surpierre et Prara-
toud. Société coopérative. (FOSC du 01.10.1998, p. 6745). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
22.02.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Société de battage de Surpierre et Praratoud en liqui-
dation
, par Andrey Denis, membre sans signature inscrit, main-
tenant originaire de Cheiry et domicilié à Surpierre, Thierrin Pi-
erre, vice-président inscrit, maintenant originaire de Surpierre, et
Blaser Jean-Samuel, de Langnau im Emmental, à Surpierre, tous
trois nommés liquidateurs, avec signature collective à deux.
Thierrin André, président, est décédé, sa signature est radiée.
Thierrin Gilbert n’est plus secrétaire hors conseil et caissier, sa si-
gnature est radiée. Adresse de liquidation: Au Village, c/o Monsieur
Pierre Thierrin. 
Journal no 2435 du 04.06.2007
(03968046 / CH-217.0.250.076-5)

■ Tupperware Products, Inc. Wilmington, Fribourg
Branch
, à F r i b o u r g , CH-217-0190464-5, direction et coordi-
nation de la vente de tous produits de la marque ’Tupperware’ en
Amérique Latine et en Asie. (FOSC du 16.01.2007, p. 7). Ross Tay-
lor J., administrateur sans signature inscrit, a maintenant la sig-
nature collective à deux. Haering Daniel, directeur de la succur-
sale inscrit, a maintenant la signature collective à deux. 
Journal no 2436 du 04.06.2007
(03968052 / CH-217.0.190.464-5)

■ X Kono Sàrl, à Fribourg, CH-217-1002408-8, exploitation
de discothèques, etc. (FOSC du 12.08.2003, p. 5). Par ordonnance
du 30.04.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
X Kono Sàrl en liquidation
Journal no 2437 du 04.06.2007
(03968058 / CH-217.1.002.408-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kleinewefers, Jaeggli AG, in Muntelier, CH-020-
3914958-9, Finanzierung von Gesellschaften innerhalb des Kon-
zerns und Halten von Beteiligungen. (SHAB vom 07.03.2007, p.

6). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die Kleinewefers International AG, in Muntelier (CH-170-
3004164-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 2438 vom 04.06.2007
(03968064 / CH-020.3.914.958-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 7urgent, Martial Divernois, à Thônex, avenue Adrien-
Jeandin 18, CH-660-1346007-8. Titulaire: Divernois Martial, de
Saint-Sulpice (NE), à Thônex. Objet: travaux en rapport avec les
arts graphiques, la communication, la publicité et toutes activités
s’y rapportant. 
Journal no 7276 du 04.06.2007
(03967292 / CH-660.1.346.007-8)

■ AFS Revêtements des sols, Filipe dos Santos, à
G e n è v e , avenue de la Forêt 34, CH-660-1345007-4. Titulaire: Fi-
lipe dos Santos Armindo, du Portugal, à Genève. Objet: revête-
ments de sols (parquets, moquettes, linos). 
Journal no 7257 du 04.06.2007
(03967182 / CH-660.1.345.007-4)

■ ARAFARINA SA, à Genève, rue de la Tour-Maîtresse 4, CH-
660-1341007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.05.2007.
But: achat, vente, courtage, importation, exportation et commerce
de tous produits agricoles et alimentaires, notamment céréales,
oléagineux, matière premières, ainsi que de tous produits manuf-
acturés ou industriels et marchandises de toute nature s’y référant.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Petit Michel Jac-
ques, de Sion, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Cabinet Fiduciaire et Comptable,
Graziano Forte, à Carouge (GE). 
Journal no 7258 du 04.06.2007
(03967188 / CH-660.1.341.007-9)

■ Barbosa Mendes &amp; De Paiva Costa Mendes, à
V e r s o i x , chemin du Pont-Céard 12, CH-660-1343007-0. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.06.2007. Objet:
exploitation d’un commerce d’alimentation à l’enseigne ’Epice-
rie du Pont-Céard’. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise in-
dividuelle ’Barbosa Mendes’, à Versoix. Associés: Barbosa Mendes
Manuel Claudio, du Portugal, à Versoix, et De Paiva Costa Mendes
Anabela, du Portugal, à Versoix. 
Journal no 7259 du 04.06.2007
(03967194 / CH-660.1.343.007-0)

■ François Aymon, à Anières, rue Centrale 39, CH-660-
1337007-6. Titulaire: Aymon François, de et à Genève. Objet: épi-
cerie, tea-room à l’enseigne ’Au Petit-Panier’. 
Journal no 7260 du 04.06.2007
(03967200 / CH-660.1.337.007-6)

■ HORIZON VERT, Valencia Castillo, à Genève, rue de
Lyon 33, CH-660-1349007-2. Titulaire: Valencia Castillo Jhon
Franklyn, de Colombie, à Bernex. Procuration individuelle a été
conférée à Valencia Castillo John Edward, de Colombie, à Genève.
Objet: aménagement extérieur, création et entretien d’espaces
verts, travaux de génie civil; jardinier paysagiste, création et ent-
retien de parcs et jardins. Reprise de l’actif et du passif de l’entre-
prise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Horizon Vert,
I. Gutierrez Yepez Valencia Castillo’. 
Journal no 7262 du 04.06.2007
(03967212 / CH-660.1.349.007-2)

■ Integraal Services SA, à Genève, rue du Port 8-10, CH-
660-1352007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.05.2007.
But: fourniture de services aux entreprises et aux particuliers en
matière d’organisation, d’administration et de rationalisation;
activités dans le domaine du bâtiment, notamment services liés
au domaine de la maintenance, du dépannage et de l’entretien
technique d’immeubles administratifs, industriels, commerciaux
et privés; transactions immobilières, soit location, achat, vente, à
l’exclusion des opérations visées par la LFAIE. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Hopwood Miles, de Coppet, à Crans-près-
Céligny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Cofigen SA, à Genève. 
Journal no 7263 du 04.06.2007
(03967218 / CH-660.1.352.007-3)

■ Japan Tours Switzerland Sàrl, à Genève, rue de Lau-
sanne 44, CH-660-1331007-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.05.2007. But: opérations d’agence de voyage,
de tour opérateur et autres services et activités relatifs aux voyages
et au tourisme, principalement organisation en Suisse de voyages
vers le Japon. Capital: CHF 120’000. Associés: Murayama Reeve
Masako, du Japon, à Vevey, Schneider Mie, de Zurich, à Bachen-
bülach, et Uchimoto Mitsunobu, du Japon, à Bussigny-près-Lau-
sanne, pour une part de CHF 40’000 chacun. Gérantes: les asso-
ciées Murayama Reeve Masako et Schneider Mie avec signature

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

collective à deux; l’associé Uchimoto Mitsunobu n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 7264 du 04.06.2007
(03967224 / CH-660.1.331.007-5)

■ JOHN LOBB, Paris, succursale de Genève, à Genève,
place Longemalle 4, CH-660-1270007-8. Succursale de JOHN
LOBB, société anonyme de droit français, à Paris, F, inscrite au re-
gistre du commerce et des sociétés de Paris, le 13.10.1958, sous le
no 582 094 371 R.C.S PARIS. Statuts du: 30.06.2006. But et objet
particulier de la succursale: exploitation d’un fond de commerce
actif dans la vente de chaussures sur mesure et en prêt-à-porter,
et plus généralement, toutes opérations commerciales, industri-
elles et financières se rattachant à cet objet social ainsi que tous
autres objets similaires ou connexes. Capital émis et versé: EUR
1’200’026. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: De Seynes Guillaume, de France, à
Paris, F, président, Duval Gilles Daniel Charles Maurice, de France,
à Paris, HERMES INTERNATIONAL, société en commandite par
actions, à Paris, Maury Mireille, de France, à Neuilly-sur-Seine,
Mommeja Isaline Simone, de France, à Genève, et Puech Bertrand
Emile, de France, à Louvenciennes, F. Signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale, de Guillon Bruno, de France,
à Vaucresson, F, et Schumacher Alfred, de Schänis, à Chavannes-
de-Bogis,tous deux directeurs de la succursale. 
Journal no 7265 du 04.06.2007
(03967230 / CH-660.1.270.007-8)

■ JTK Concept Sàrl, à Meyrin, rue du Cardinal-Journet 27,
CH-660-1318007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 25.05.2007. But: vente directe ou sur internet de produits
multimédia, notamment électronique, divertissement, jeux vi-
déos, consoles et hébergements de jeux en réseau. Capital: CHF
20’000. Associés: Junod Alexandre, de et à Genève, et Kneubühl
Laurent, de Berne, à Pougny, F, pour une part de CHF 10’000 cha-
cun. Gérants: les associés Junod Alexandre et Kneubühl Laurent
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7266 du 04.06.2007
(03967236 / CH-660.1.318.007-5)

■ Jusefi, à Genève, boulevard Carl-Vogt 75, CH-660-1351007-
8. Titulaire: Jusefi Mohammed, d’Afghanistan, à Carouge. Objet:
commerce de tabacs-journaux. 
Journal no 7267 du 04.06.2007
(03967242 / CH-660.1.351.007-8)

■ Markandu Sinnathamby, à Genève, rue de Carouge 102,
CH-660-2941006-2. Titulaire: Markandu Sinnathamby Vasan-
thadevi, de et à Bex. Objet: exploitation d’un magasin de vente de
vêtements pour dames, DVD, cartes internationales économiques
de téléphone, divers articles d’origine d’Inde, épicerie et vente de
boissons alcoolisées ou non, à l’enseigne ’Nero Asia’. 
Journal no 7269 du 04.06.2007
(03967250 / CH-660.2.941.006-2)

■ MORET, Le Manteau d’Arlequin, à Chêne-Bourg,
chemin de la Gravière 21, CH-660-1338007-2. Titulaire: Moret Do-
minique, de et à Chêne-Bourg. Objet: cours de théâtre aux enfants
et adolescents; organisation de spectacles. 
Journal no 7270 du 04.06.2007
(03967256 / CH-660.1.338.007-2)

■ NOVEO CONSEIL SARL, à Genève, boulevard Georges-Fa-
von 20, c/o Beryl Management SA, CH-660-1350007-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22.05.2007. But: assister
et conseiller des entreprises en matière de constitution, d’organi-
sation et de gestion, et sur toute question touchant à la consduite
de leurs affaires; assumer des mandats de restructuration, de déve-
loppement, de formation, de management et de coaching, de
commerce de sociétés ainsi que prise de participations, à l’excep-
tion de celles prohibées par la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés:
Perles Philippe, de Genève, à Veyrier, pour une part de CHF 11’000,
et NOVEO CONSEIL, société par actions simplifiée, à Paris, F, pour
une part de CHF 9’000. Gérant: l’associé Perles Philippe avec sig-
nature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 7271 du 04.06.2007
(03967262 / CH-660.1.350.007-4)

■ SBC SA, à Genève, rue Bellot 2, c/o Etude Canonica, avocats,
CH-660-1339007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.05.2007. But: en France comme à l’étranger, production ou
mise en production par sous-traitance de tous containers; acqui-
sition de brevets; toutes prestations de services, études, conseils en
matière commerciale, administrative et informatique; animation
et coordination de toutes sociétés, notamment par l’exécution de
tous mandats de gestion et de direction; négoce, fourniture, im-
port, export de tous produits et articles utiles ou nécessaires au
fonctionnement des sociétés avec lesquelles elle est en relation
d’affaires; acquisition et gestion de toutes valeurs mobilières; prise
de participation ou d’intérêts dans toutes sociétés et entreprises
commerciales, industrielles, artisanales, agricoles, financières,
mobilières ou immobilières et leur gestion; mise en place, opti-
misation et suivi de projets d’établissements et d’entreprises, ges-
tions d’affaires commerciales, conseil et formation; achat, vente,
prise à bail, location, gérance, participation directe ou indirecte
par tous moyens ou sous quelque forme que ce soit, à toutes en-
treprises et à toutes sociétés créées ou à créer ayant le même objet
ou un objet similaire ou connexe, sauf s’il s’agit d’une autre en-
treprise unipersonnelle à responsabilité limitée; la société ne pour-
suivra pas d’activités soumises à la Loi fédérale sur les bourses et

le commerce de valeurs mobilières (LBVM, RS 954.1) et à la Loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Tritten Patrick, de Darda-
gny, à Veyrier, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, à Genève. 
Journal no 7272 du 04.06.2007
(03967268 / CH-660.1.339.007-1)

■ Vergari Studio, à Versoix, route de Sauverny 243, CH-660-
1348007-6. Titulaire: Vergari Véronique, de Aeschi bei Spiez, à Ver-
soix. Objet: production cinématographique, théâtrale et audiovi-
suelle. 
Journal no 7274 du 04.06.2007
(03967280 / CH-660.1.348.007-6)

■ Vilas Boas, à Genève, avenue Wendt 41, CH-660-1344007-
7. Titulaire: Vilas Boas Joaquim, du Portugal, à Genève. Objet: en-
treprise de ferraillage et de béton armé. 
Journal no 7275 du 04.06.2007
(03967286 / CH-660.1.344.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Action Light SA, à Genève, CH-660-0241986-8, commerce,
échange et location de matériel d’éclairage, etc. (FOSC du
20.01.1999, p. 0426). ’Fiduciaire Privée SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl, à Genève. 
Journal no 7277 du 04.06.2007
(03967298 / CH-660.0.241.986-8)

■ ANTES EXPRESS SA, à Genève, CH-660-0871986-9, in-
stallations, réparations, dépannages, etc. (FOSC du 20.02.2007, p.
8). REVI CONSULTANTS SA n’est plus réviseur. 
Journal no 7278 du 04.06.2007
(03967304 / CH-660.0.871.986-9)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6 (FOSC du 15.05.2007, p. 7). Signature collective à deux a été
conférée à Pallich Riccardo, de Carabbia, à Sorengo, membre de
la direction générale et directeur. 
Journal no 7279 du 04.06.2007
(03967310 / CH-660.1.989.001-6)

■ BONHAMS (EUROPE) SA, à Genève, CH-660-1356997-
8, opérations commerciales ou financières relatives à la vente aux
enchères publiques et ventes privées, etc. (FOSC du 13.04.2007, p.
7). Nouvelle adresse: rue de l’Arquebuse 12, c/o MAITLAND SWIT-
ZERLAND SA. 
Journal no 7280 du 04.06.2007
(03967316 / CH-660.1.356.997-8)

■ Caisse de prévoyance en faveur du personnel de la
maison Bearbull (Suisse) SA et sociétés connexes
, à
G e n è v e , CH-660-0180982-9, fondation (FOSC du 09.05.2007, p.
6). Les pouvoirs de Mawjee Amyn, jusqu’ici membre du conseil,
de même que la procuration de Rodriguez-Olmo Maria, sont ra-
diés. 
Journal no 7281 du 04.06.2007
(03967322 / CH-660.0.180.982-9)

■ Château du Seujet, promotions et développements
SA
, à G e n è v e , CH-660-1388005-8, promotion immobilière et
gestion de patrimoine immobilier, etc. (FOSC du 27.07.2006, p.
7). Badel Luc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7282 du 04.06.2007
(03967328 / CH-660.1.388.005-8)

■ CIBRA SA, à Meyrin, CH-660-0230004-6, commerce, im-
portation et exportation, courtage et représentation de matières
premières (FOSC du 22.01.2007, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA. Nouveau but: finance-
ment, consultance, location de matériel en lien avec l’imagerie
médicale; conseils financiers et en investissements, gestion de cen-
tres médicaux. Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 23.05.2007. 
Journal no 7283 du 04.06.2007
(03967334 / CH-660.0.230.004-6)

■ Citroën (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0020924-2, rep-
résentation et vente en Suisse des automobiles Citroën, etc. (FOSC
du 02.06.2006, p. 8). Satinet Claude n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Michel Gilles, de France, à Marseille, F, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 7284 du 04.06.2007
(03967340 / CH-660.0.020.924-2)

■ COPIMMOB PRE-NAVILLE 6, à Genève, CH-660-
0218999-0, société coopérative, fournir à ses membres, par une ac-
tion commune de ceux-ci, des logements à des prix favorables, etc.
(FOSC du 11.01.2006, p. 8). Foex Raymond-Claude n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Du-
bey Magali, de Gletterens, à Genève, Fiechter Françoise, de Cha-

lais, à Genève, et Meuwly Serge, d’Onex, à Genève, sont membres
de l’administration avec signature collective à deux. PHIMMOB
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 7285 du 04.06.2007
(03967346 / CH-660.0.218.999-0)

■ DGM Réalisation Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-
660-0444999-4, importation et commerce d’articles, etc. (FOSC
du 24.10.2006, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 29.05.2007. 
Journal no 7286 du 04.06.2007
(03967352 / CH-660.0.444.999-4)

■ Dimier 1738 (Valor, Lopez &amp; Villa) SA, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-0359976-4, conception, fabrication, sertissage,
etc. (FOSC du 16.10.2006, p. 7). Lopez José et Villa Luis ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7287 du 04.06.2007
(03967358 / CH-660.0.359.976-4)

■ ECOMANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-1214999-9,
activité dans les secteurs relatifs à l’écologie, etc. (FOSC du
07.02.2007, p. 8). Pegoiani Francesco n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7288 du 04.06.2007
(03967364 / CH-660.1.214.999-9)

■ Eric Ghersinu et Cie, à Genève, CH-660-0406004-2,
prestations de services dans le domaine de la prise de son télévi-
suelle et cinématographique (FOSC du 03.02.2006, p. 8). Nouveau
siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Joseph-Girard 32. 
Journal no 7289 du 04.06.2007
(03967370 / CH-660.0.406.004-2)

■ Fondation des lignes aériennes internationales
pour la formation professionnelle (Suisse)
, à G e n è v e ,
CH-660-0274985-1 (FOSC du 09.10.2006, p. 8). Les pouvoirs de
Moretti Paolo sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Marcon Agostino, d’Italie, à Chavannes-des-Bois, trésorier. 
Journal no 7290 du 04.06.2007
(03967376 / CH-660.0.274.985-1)

■ GESTCOM SA, précédemment à Nyon, CH-550-1032478-1
(FOSC du 03.01.2006, p. 13). Statuts originaires du 12.12.2002.
Nouveau siège: G e n è v e , avenue Louis-Casaï 18, c/o Regus Busi-
ness Center (S) SA. Nouvelle raison sociale: EG Markets SA. But
modifié: investissement sur les marchés financiers ainsi que cour-
tage, expertises financières et gestion de capitaux. Réunion des
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, en 100
actions de CHF 1’000. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 08.05.2007. Gacem
Brahim n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Eckes-Chantre Alexander (nouveau), d’Allemagne, à
Lausanne, président, et Ghidinelli Jimmy (nouveau), de Bover-
nier, à Saxon, secrétaire, avec signature collective à deux. Société
Fiduciaire et de Comptabilité n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux. 
Journal no 7261 du 04.06.2007
(03967206 / CH-550.1.032.478-1)

■ Grabrek SA, à Genève, CH-660-2283005-6, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 7). La pro-
curation de Foo Sik Tai est radiée. Procuration individuelle a été
conférée à Bussard-Robb Rose-Marie, de Gruyères, à Genève. 
Journal no 7291 du 04.06.2007
(03967382 / CH-660.2.283.005-6)

■ GRM Global Risk Management SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0707989-5, tous conseils dans le domaine des assurances,
etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 7). Ritz Lukas E. n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Ackermann Michel,
sont radiés. L’administratrice Perroud-Ritz Florence, jusqu’ici se-
crétaire, nommée présidente, continue à signer collectivement à
deux. Ritz Markus, de Balgach, à Mies, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à da Fonseca Catarina, du Portu-
gal, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 7292 du 04.06.2007
(03967388 / CH-660.0.707.989-5)

■ Imofin SA, à Genève, CH-550-0078852-7, conseils en ma-
tière de placement, etc. (FOSC du 09.04.2001, p. 2655). Riedweg
Joseph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’adresse rue du Cendrier 15, c/o Audiconsult SA est radiée. 
Journal no 7293 du 04.06.2007
(03967394 / CH-550.0.078.852-7)

■ Impex Trading SA, à Genève, CH-660-1813999-7, impor-
tation et exportation de biens, etc. (FOSC du 07.12.2006, p. 9). Bor-
lat Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Cvetkovic Kristijan, de France, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 7294 du 04.06.2007
(03967400 / CH-660.1.813.999-7)

■ Inter SA, à Genève, CH-660-0153000-9, import-export de
produits, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 8). Riedweg Joseph n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue du
Cendrier 15 est radiée. 
Journal no 7295 du 04.06.2007
(03967406 / CH-660.0.153.000-9)

■ INVERSON TECHNOLOGIES SA, à Genève, CH-660-
1475006-4, à l’étranger, détention et prise de participation de so-
ciétés de télécommunication, etc. (FOSC du 29.06.2006, p. 8). Par
suite du transfert de son siège à Vétroz, la société a été inscrite au
registre du commerce du Valais central (FOSC du 31.5.2007, p.
17); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 7312 du 04.06.2007
(03967508 / CH-660.1.475.006-4)

■ Les Bains d’Aphrodite SA, à Carouge (GE), CH-660-
0984994-5, commerce de meubles et d’objets anciens, etc. (FOSC
du 07.02.2007, p. 9). Nouvelle adresse: rue de la Filature 42. 
Journal no 7296 du 04.06.2007
(03967412 / CH-660.0.984.994-5)

■ Ofisa, succursale à Genève, CH-660-0339980-2, entreprise
ayant son siège à Lausanne, toutes activités fiduciaires (FOSC du
25.09.2006, p. 8). La procuration de Mottier Jean-François est ra-
diée. L’administrateur Golay François-Daniel est maintenant do-
micilié à Belmont-sur-Lausanne. 
Journal no 7297 du 04.06.2007
(03967418 / CH-660.0.339.980-2)

■ ORBITAL &amp; CIE SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-1553001-0, prestations, notamment de service, etc. (FOSC du
01.12.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 29.05.2007 
Journal no 7298 du 04.06.2007
(03967424 / CH-660.1.553.001-0)

■ Panduro De Avram Socorro, à Genève, CH-660-
1572006-5, café restaurant à l’enseigne ’PETIT PARADOX-BAR’
(FOSC du 17.08.2006, p. 7). Procuration collective à deux a été
conférée à Rosa da Fonseca Noeme José Luis, du Portugal, à
Chêne-Bougeries. 
Journal no 7299 du 04.06.2007
(03967430 / CH-660.1.572.006-5)

■ Pictet Funds SA, à Carouge (GE), CH-660-1792996-1,
exclusivement s’occuper d’activités relevant des fonds de place-
ment, etc. (FOSC du 21.02.2007, p. 8). Les pouvoirs de Genovese
Francesco sont radiés. La procuration de Solazzo Giacomo est ra-
diée. Stauffer Patrick et Vermesse Cédric, jusqu’ici sous-directeurs,
nommés directeurs adjoints, continuent à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Brülisauer Ste-
phan, Cremonesi Alessandra, Piccone Luigi et Ris Alexandre, sous-
directeurs; leur procuration est radiée. Par suite de changement
d’état civil, Morax Sylvie porte désormais le nom de Nilson Sylvie.
Signature collective à deux a été conférée à Nasrallah Habib, de
France, à Carouge (GE), sous-directeur, Cane Andreas, de Thal-
heim an der Thur, à Genthod, Gagliardo Roberto, de Genève, au
Grand-Saconnex, Guignard Hervé, de Le Lieu, à Gland, Joly Do-
minique, de Genève, à Nyon, Krawiec Magali, de Kirchberg, à
Lancy, Rothardt Sophie, de Combremont-le-Grand, à Genève,
Rumpf Carole, de Bâle-Ville, à Plan-les-Ouates, Sierro Olivier, de
et à Sion, Soguel Christian, de Cernier, à Genolier, et Uhe Bernd,
d’Allemagne, à Founex. 
Journal no 7300 du 04.06.2007
(03967436 / CH-660.1.792.996-1)

■ Prime Executive Sàrl, à Genève, CH-660-1297005-2, tou-
tes opérations commerciales, etc. (FOSC du 24.05.2007, p. 5). La
procuration de Politi Yann est radiée. 
Journal no 7301 du 04.06.2007
(03967442 / CH-660.1.297.005-2)

■ Shiry Holding SA, précédemment à Lugano, CH-514-
3023979-7 (FOSC du 20.02.2007, p. 18). Nouveau siège: G e n è v e ,
quai de l’Île 15, c/o Planet SA. Statuts originaires du 21.12.1999,
modifiés en dernier lieu le 30.05.2007. But: acquisition, vente, dé-
tention de participations dans toutes sociétés à l’étranger; parti-
cipation à des sociétés commerciales et indutrielles en Suisse. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Jäger Marco, Ruberto Franco, Carrara Heiniger
Barbara, Cugini Alessandra, Joller Irene et Schneider Michela ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Martinez Richard (nouveau), d’Espagne, à Veyrier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Revistudio SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à
Genève. 
Journal no 7273 du 04.06.2007
(03967274 / CH-514.3.023.979-7)

■ SWISS WEALTH PRESERVATION ADVISORS SA, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1708003-0, agir en qualité de
conseil auprès de diverses banques, compagnies d’assurances, etc.
(FOSC du 29.03.2006, p. 9). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 29.05.2007 
Journal no 7302 du 04.06.2007
(03967448 / CH-660.1.708.003-0)

■ SYNAGIR SUISSE, à Genève, CH-660-1199999-9, princi-
palement en Suisse, développement et promotion d’entreprises et
d’organismes de services et industriels (FOSC du 08.10.2004, p. 6).
Nouvelle raison sociale: Solving Suisse SA. Statuts modifiés le
24.05.2007. 
Journal no 7303 du 04.06.2007
(03967454 / CH-660.1.199.999-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

■ Tara Capital Advisers SA, à Genève, CH-660-2826006-
0, conseil en matière financière, etc. (FOSC du 21.12.2006, p. 9).
Delamare Cyril n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Kloter Michael, jusqu’ici président, reste seul administrateur et si-
gne désormais individuellement. 
Journal no 7304 du 04.06.2007
(03967460 / CH-660.2.826.006-0)

■ VNT SA, à Genève, CH-660-1034997-7, courtier pour le
compte de sociétés actives, etc. (FOSC du 25.05.2005, p. 7). Sterken
Jacobus G., des Pays-Bas, à Chêne-Bougeries, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 7305 du 04.06.2007
(03967466 / CH-660.1.034.997-7)

■ WEBHOLDING SA, à Genève, CH-660-1073000-2, partici-
pations dans toutes sociétés développant une activité commer-
ciale, etc. (FOSC du 09.01.2001, p. 180). ’Refidar société fidu-
ciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MOORE STEPHENS
REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 7306 du 04.06.2007
(03967472 / CH-660.1.073.000-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alberte Cachin, à Genève, CH-660-2243001-5, exploita-
tion d’un restaurant à l’enseigne ’les Agapes’ (FOSC du
29.11.2001, p. 9399). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 7307 du 04.06.2007
(03967478 / CH-660.2.243.001-5)

■ AM Starinvest SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1712996-0, conseils en placement (FOSC du 04.11.2003, p. 11).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Journal no 7308 du 04.06.2007
(03967484 / CH-660.1.712.996-0)

■ B-Source SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0829001-1, développement et commercialisation de systèmes
et applications informatiques, etc. entreprise ayant son siège à Lu-
gano (FOSC du 18.08.2006, p. 7). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7310 du 04.06.2007
(03967496 / CH-660.0.829.001-1)

■ Barbosa Mendes, à Versoix, CH-660-2593005-6, exploi-
tation d’un commerce d’alimentation à l’enseigne ’Epicerie du
Pont-Céard’. (FOSC du 07.07.2006, p. 7). L’inscription est radiée
par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris
par ’Barbosa Mendes &amp; De Paiva Costa Mendes’, à Versoix. 
Journal no 7309 du 04.06.2007
(03967490 / CH-660.2.593.005-6)

■ Horizon Vert, I. Gutierrez Yepez Valencia Castillo,
à G e n è v e, CH-660-2493003-8, aménagement extérieur, etc.
(FOSC du 08.09.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Actif et passif repris par ’HORIZON VERT,
Valencia Castillo’, à Genève. 
Journal no 7311 du 04.06.2007
(03967502 / CH-660.2.493.003-8)

■ Oberson, à Vernier, CH-660-1417001-4, entreprise de pein-
ture, pose de revêtements de muraux (FOSC du 09.11.2005, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7313 du 04.06.2007
(03967514 / CH-660.1.417.001-4)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camellia Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.296-9,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an andern Unterneh-
mungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 7, Publ. 3649448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Dr. Hans Bernhard, von Bern und
Mirchel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fox, Gordon, kana-
discher Staatsangehöriger, in Villeneuve VD, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ossner Mischler, Astrid, von
Wettswil am Albis, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 406 vom 04.06.2007
(03967866 / CH-160.3.000.296-9)

■ CL Management &amp; Verwaltungs AG, in Glarus, CH-
160.3.003.506-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften jeder Branche in beliebiger
Form sowie Erbringung von Holdingfunktionen und Manage-
mentdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 7, Publ. 3915334). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 407 vom 04.06.2007
(03967874 / CH-160.3.003.506-6)

■ Hilti-Holding AG, in Glarus, CH-160.3.003.048-7, Betei-
ligung an anderen Unternehmen, vorwiegend in der Lebensmit-
telbranche, sowie im Zusammenhang damit der Handel mit Wert-
schriften für eigene und fremde Rechnung, sowie deren Erwerb
und die Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 7, Publ. 614042). Firma neu:
Hilti-Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.05.2007 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Armin Hilti, Segantinistrasse 29, 8049 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hilti, Kapar, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Uitikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hilti-Lehmann, Merret, von Ut-
zenstorf, in Uitikon, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felli-Hilti, Brigitte, von La Tour-de-Peilz, in Giv-
rins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilti, Walter,
von Utzenstorf, in Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilti, Ar-
min, von Utzenstorf, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 408 vom 04.06.2007
(03967880 / CH-160.3.003.048-7)

■ RSM Investment Holding AG, bisher in Näfels, CH-
160.3.003.444-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 7, Publ. 2720626). Statutenän-
derung: 29. 05. 2007. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: c/o Unire-
visa Beratungs- und Verwaltungs AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarzmann, Roland, von Büttenhardt, in Näfels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elmer, Dieter, von Matt und Ennenda, in Glarus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 409 vom 04.06.2007
(03967888 / CH-160.3.003.444-3)

■ Touristinfo Glarnerland GmbH, in Niederurnen,
CH-160.4.004.304-6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich des Tourismus im Glarnerland und Um-
gebung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 2004, S. 7, Publ. 2230530). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Woker, Kaspar P., von Kirchberg BE
und Küsnacht ZH, in Ennenda, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winteler, Reto, von Mollis, in Mollis, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 410 vom 04.06.2007
(03967894 / CH-160.4.004.304-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Trepp, Landmaschinen, in Hinterrhein, CH-
350.1.009.293-6, Repia, 7438 Hinterrhein, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Reparatur und Verkauf von Landmaschinen
und Motorgeräten. Eingetragene Personen: Trepp, Daniel, von
Nufenen und Andeer, in Andeer, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1601 vom 04.06.2007
(03967440 / CH-350.1.009.293-6)

■ INA Immobilia, Afina Rijswijk, in Cele-
r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.1.009.294-4, Chesa Cristina, Gi-
assa da la Bauncha 1, 7505 Celerina/Schlarigna, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erwerb, Errichtung, Aus- und Umbau,
Verwaltung, Verpachtung und Vermietung sowie Veräusserung
von Grundstücken, bzw. Liegenschaften, von Miteigentumsantei-
len an solchen, von Stockwerkeinheiten und dergleichen. Einge-
tragene Personen: Rijswijk, Afina Henriette, niederländische
Staatsangehörige, in Celerina/Schlarigna, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1602 vom 04.06.2007
(03967446 / CH-350.1.009.294-4)

■ Luigi Crameri, in Poschiavo, CH-350.1.009.295-2, Via
Vegia 452, 7741 San Carlo (Poschiavo), Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Eismann-Vertriebs-Partner (EVP), Direktverkauf
von Tiefkühlprodukten. Eingetragene Personen: Crameri, Luigi,
von Poschiavo, in San Carlo (Poschiavo), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1603 vom 04.06.2007
(03967452 / CH-350.1.009.295-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ atrisec GmbH, in Chur, CH-350.4.001.989-0, Der Handel
von Waren, die Erbringung von Dienstleistungen sowie die Ent-
wicklung von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 9, Publ. 3683324). Statu-
tenänderung: 24. 05. 2007. Zweck neu: Der Handel mit Waren, die
Erbringung von Dienstleistungen sowie die Entwicklung von Soft-
ware. Sämtliche vorstehend aufgeführten Aufgaben und Leistun-
gen werden im Sicherheitsbereich erbracht. Die Gesellschaft be-
zweckt weiter den Kauf, den Verkauf, die Überbauung, den Um-
bau, die Verwaltung, Vermietung und die Belehnung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesellschafts-
zwecks im In- und Ausland Beteiligungen an Gesellschaften kau-
fen und verkaufen sowie neue Gesellschaften gründen oder

Zweigniederlassungen eröffnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schindler, Horst Wilfried, von Bolligen,
in Felsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wehrli, Dumeng, von Chur, in Bo-
naduz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1604 vom 04.06.2007
(03967458 / CH-350.4.001.989-0)

■ Dietler Clavadetscher GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.359-0, Beratung und Ausführung von Projekten aller
Art im Lebensmittelbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 8, Publ. 3481424). Sta-
tutenänderung: 1. 06. 2007. Firma neu: pluswert GmbH.
Tagebuch Nr. 1605 vom 04.06.2007
(03967464 / CH-350.4.001.359-0)

■ G10 Software AG, in Chur, CH-350.3.007.989-2, Entwick-
lung und Vertrieb von Software sowie von Unternehmensbera-
tung, jeweils im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2006, S. 10, Publ. 3268290). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Joos, Lukas, von Untervaz, in
Untervaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1606 vom 04.06.2007
(03967470 / CH-350.3.007.989-2)

■ ITR Industrial Trading &amp; Recycling AG, bisher in Zug,
CH-170.3.027.423-2, Lagerung, Entsorgung, Recycling und Ver-
kauf von zivilen und militärischen Industrie- und Investitionsgü-
tern sowie weltweiter Handel mit entsprechenden Produkten, Er-
satzteilen und Fertigfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2005, S. 15). Statutenänderung: 3. 05. 2007. Sitz neu:
C h u r .   Domizil  neu:  c/o  Swiss  Helicopter  Group,  Hartbertstrasse
11, 7000 Chur. Zweck neu: Lagerung, Entsorgung, Recycling und
Verkauf von zivilen und militärischen Industrie- und Investitions-
gütern sowie weltweiter Handel mit entsprechenden Produkten,
Ersatzteilen und Fertigfabrikaten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gredig,
Willi, von Safien, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Juillerat, Michel A., von La Chaux-
de-Fonds und Rebévelier, in Conches, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Schneebeli, Rolf, von Meilen, in
Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Cappellin, Giorgio, von Arvigo, in Chur, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1607 vom 04.06.2007
(03967476 / CH-170.3.027.423-2)

■ KingShop-Center Sagl in liquidazione, in Roveredo
G R ,  CH-350.4.000.773-7, l’esercizio di un negozio di ferramenta,
articoli da giardinaggio, viticoltura, fai da te, la conduzione di
un’impresa di lavori di manutenzione e sistemazione di giardini,
società a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 31. 05. 2007, pa-
gina 8, publ. 3954726). Nuova ragione sociale: KingShop-
Center Sagl
. Con decisione del Presidente del tribunale distret-
tuale Moesa del 29.05.2007 è stato dichiarato la revoca del falli-
mento della società. Di conseguenza l’iscrizione è ristabilita come
in precedenza.
Giornale no 1611 del 04.06.2007
(03967500 / CH-350.4.000.773-7)

■ Sintesi Organiche SA, in Grono, CH-350.3.005.267-4, il
commercio di prodotti chimici in genere e di tutto quanto ha at-
tinenza diretta o indiretta con questi prodotti, nonché la proget-
tazione e la vendita di impianti di rielaborazione di materie. So-
cietà anonima (FUSC no. 2 del 06. 01. 2004, pagina 8,
publ. 2058798). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ufficio
Fiduciario Renzo Forni, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: R.M.S. Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1612 del 04.06.2007
(03967506 / CH-350.3.005.267-4)

■ Veremia AG, in St.  Moritz, CH-350.3.005.767-5, Kauf,
Verkauf und Veräusserung von Beteiligungen und Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1006). Do-
mizil neu: c/o Dr. Hans Jürg Zinsli, Via Maistra 5, 7500 St. Moritz.
Tagebuch Nr. 1608 vom 04.06.2007
(03967482 / CH-350.3.005.767-5)

■ Winkler Käse und Molkereiprodukte AG, in Chur,
CH-350.3.005.801-5, Handel mit Käse und Molkereiprodukten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3335506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Platzer, Fortuné, von Susch und Parpan, in Susch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lauber, Martin, von Marbach LU und Pfeffikon,
in Scuol, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1609 vom 04.06.2007
(03967488 / CH-350.3.005.801-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beauty Center Bellezza, M. Scheiwiller, in
S i l v a p l a n a ,  CH-350.1.008.415-1, Betrieb eines Kosmetik-
Beauty-Centers, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005,
S. 7, Publ. 3122736). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1610 vom 04.06.2007
(03967494 / CH-350.1.008.415-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bibler-Charmillot Sàrl, à Bressaucourt, CH-
670.4.004.278-1, Sur la Côte 204, 2904 Bressaucourt, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 31. 05. 2007. But:
Exploitation d’une entreprise de couverture, d’étanchéité, de fer-
blanterie et de pose de paratonnerres. Capital social: CHF 20’000.
Apport en nature et reprise de biens : selon contrat d’apports en
nature et de reprise de biens du 31.05.2007, il a été fait apport à
la société biens mobiliers (outillage divers, équipement de bureau,
véhicules, cantine) pour un montant de CHF 34’900.–, accepté
pour ce prix, dont CHF 18’000.– sont imputés sur le capital social,
le solde par CHF 16’900.– étant crédité aux apporteurs. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Bibler, Jean-Damien, de
La Scheulte, à Bressaucourt, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Bibler-Mahon,
Nadia, de La Scheulte, à Bressaucourt, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Char-
millot, Bernard, de Vicques, à Bressaucourt, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 603 du 04.06.2007
(03967520 / CH-670.4.004.278-1)

■ REICA Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.279-6, Chemin
de l’Ermitage 17, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 24. 05. 2007. But: Toutes activités se
rapportant aux conseils en matière de gestion, de courtage et gé-
néralement en matière d’achat, de vente, d’importation et d’ex-
portation de produits ainsi que dans le domaine des relations pu-
bliques, de l’administration, de l’organisation, de la finance, de
l’industrie, de s’intéresser à toutes affaires de brevets et de licences
et à les exploiter. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Haueter, Pierre, de Aeschlen, à
Péry, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 8’000.–; Gurtner, René, de Wahlern, à Bienne, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 6’000.–; Muller, Michel, de Bienne, à Mörigen, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 6’000.–.
Journal no 604 du 04.06.2007
(03967526 / CH-670.4.004.279-6)

■ Özgür Uyandik, à Delémont, CH-670.1.004.280-2, Route
de Bâle 177, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation du restaurant ’Galaxi Pizza &amp; Kebap’.
Personne inscrite: Uyandik, Özgür, de Turquie, à Tavannes, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 605 du 04.06.2007
(03967532 / CH-670.1.004.280-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EDILOU S.à r.l., à Courrendlin, CH-670.4.002.983-3, La
société a pour but l’exploitation d’un restaurant, Société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 227 du 25. 11. 2003, p. 8,
publ. 1276438). Nouvelle raison sociale: EDILOU S.à r.l. en li-
quidation
. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée
générale du 31.05.2007, la société a décidé sa dissolution. Per-
sonne et signature radiée: Schulze, Gilbert, de Les Brenets, à De-
lémont, avec procuration individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personne: Fleury, Marguerite, de Le Locle, à Delémont, as-
sociée, gérante et liquidatrice, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: associée et gé-
rante].
Journal no 606 du 04.06.2007
(03967538 / CH-670.4.002.983-3)

■ Mica SA, à Les Breuleux, CH-674.3.000.073-6, Fabrica-
tion et commerce de boîtes de montres tous métaux et tous genres,
etc. Société anonyme (FOSC no 50 du 13. 03. 2007, p. 8,
publ. 3835334). Personne et signature radiée: Mansour, Armand,
du Liban, à Annemasse (F), avec procuration collective à deux.
Journal no 608 du 04.06.2007
(03967044 / CH-674.3.000.073-6)

■ Résidence médicalisée LE GENEVRIER SA, à
C o u r g e n a y ,  CH-670.2.003.546-0, Exploitation d’un home mé-
dicalisé, Société anonyme (FOSC no 105 du 04. 06. 2007, p. 10,
publ. 3957836). Inscription ou modification de personnes: Rama
Reddy, Mathias Sammy, de Thônex, à Courgenay, membre et se-
crétaire, sans droit de signature; Rama Reddy, Soraya Eva, de Thô-
nex, à Courgenay, membre, sans droit de signature.
Journal no 609 du 04.06.2007
(03967050 / CH-670.2.003.546-0)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erdogan Cuma, à Delémont, CH-670.1.004.164-3, Explo-
itation du restaurant ’Galaxi Pizza &amp; Kebap’, Raison individuelle
(FOSC no 17 du 25. 01. 2007, p. 10, publ. 3741376). Raison radiée
par suite de remise de commerce.
Journal no 610 du 04.06.2007
(03967056 / CH-670.1.004.164-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ brawoo GmbH, in Horw, CH-100.4.787.734-3, Dormen-
strasse 29, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen zur Einhaltung gesetzlicher
und reglementarischer Brandschutzbestimmungen im Rahmen
der Planung, des Baus, des Betriebs und der Instandhaltung von
Gebäuden und Anlagen; Erbringung einer unabhängigen und
neutralen Versicherungsberatung im Bereich von Personen- und
Sachversicherungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Woodtli, Roland, von Horw, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Woodtli, Beatrice, von Horw, in
Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Woodtli, Sacha, von Horw, in
Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2960 vom 04.06.2007
(03967586 / CH-100.4.787.734-3)

■ Held Gastro GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.735-9,
Winkelriedstrasse 47, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck:
Betrieb von Restaurants, Pubs und weiteren Betrieben der Restau-
rations- und Unterhaltungsindustrie sowie Handel mit Waren al-
ler Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kahraman, Coskun, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kahraman, Gökhan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2961 vom 04.06.2007
(03967592 / CH-100.4.787.735-9)

■ KIENER Bau AG, in Hochdorf, CH-100.3.787.736-1, See-
badstrasse 30, 6283 Baldegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Bauunterneh-
mens sowie Planung und Verwirklichung von Bauten und bauli-
chen Anlagen; Ausführung aller Verrichtungen, die mit der Tätig-
keit eines Bauingenieurs, Architekten oder Generalunternehmers
zusammenhängen; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von
Grundstücken und Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der KIENER AG HOCHDORF, in
Hochdorf (CH-100.3.007.493-0), gemäss einem noch abzu-
schliessenden Vermögensübertragungsvertrag bestimmte Vermö-
genswerte, insbesondere Mobiliar, Einrichtungen, Warenlager so-
wie alle zum Betrieb des Baugeschäfts notwendigen Aktiven und
Passiven aufgrund noch zu erstellenden Inventarlisten zu einem
maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 500’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Kiener, Bruno, von
Hochdorf und Kriens, in Hochdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bucher, Rolf, von Ruswil, in Boswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2962 vom 04.06.2007
(03967600 / CH-100.3.787.736-1)

■ La Mannagia GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.737-5,
Weinmarkt 9, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Verkauf
von Lebensmitteln und Delikatessen sowie Führung eines Verpfle-
gungsstandes. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cerulli, Laura, von Chiasso, in Chi-
asso, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cerulli In-
sunza, Raffaella, von Chiasso, in Lenzburg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2963 vom 04.06.2007
(03967606 / CH-100.4.787.737-5)

■ Libsolar Anna Reif, in Luzern, CH-100.1.787.738-1,
Haus zum Engel, Hirschengraben 52, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion von Solaranlagen. Einge-
tragene Personen: Reif, Annemarie genannt Anna, von Giswil, in
Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2964 vom 04.06.2007
(03967614 / CH-100.1.787.738-1)

■ medprax GmbH, in Ruswil, CH-100.4.787.739-1, Schwer-
zistrasse 5, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Betrieb ei-
ner oder mehrerer Arztpraxen mit allen damit zusammenhän-
genden Behandlungen und Dienstleistungen; Erbringung von
allgemeinen Dienstleistungen im Gesundheitswesen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Grundeigentum; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 01.06.2007 und
Bilanz per 01.01.2007 übernimmt die Gesellschaft von Andreas
Graf-Zinniker, von Rothenburg, in Ruswil, seine bisherige, im
Handelsregister nicht eingetragene Arztpraxis, in Ruswil, mit
sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF
20’116.00), deren Wert zusammen CHF 184’377.77 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 53’120.35 zum
Preise von CHF 131’257.42, wovon CHF 50’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 81’257.42 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Graf-Zinniker, Andreas, von Rothenburg, in Ruswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Graf-Zinniker, Marianne, von
Strengelbach und Rothenburg, in Ruswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2965 vom 04.06.2007
(03967620 / CH-100.4.787.739-1)

■ Ramizi GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.740-9, Gerliswil-
strasse 54, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck:
Betrieb eines Reisebüros; Import und Export von Waren aller Art,
insbesondere von Modebekleidung und Accessoires sowie in die-
sem Zusammenhang den Betrieb eines Schneide-Ateliers; Ausfüh-
rung von Bauarbeiten im Zusammenhang mit Immobilien, ins-
besondere im Zusammenhang mit Armierungseisen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehen von
Garantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ramizi, Gani-
mete, Staatsangehörige von Serbien, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Shala, Nexhat, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2966 vom 04.06.2007
(03967628 / CH-100.4.787.740-9)

■ S&amp;S Immobilien GmbH, in Escholzmatt, CH-
100.4.787.741-7, Hauptstrasse 124, 6182 Escholzmatt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 05. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf von, Handel mit, Vermie-
tung und Miete sowie Verwaltung von Grundstücken und Immo-
bilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stadelmann, Franz,
1966, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stadelmann, Susanne, von Escholzmatt und
Romoos, in Escholzmatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2967 vom 04.06.2007
(03967634 / CH-100.4.787.741-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bibliothek-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.004.584-4, Si-
cherstellung des Betriebes, des Unterhaltes und der Aeufnung der
der Korporationsbürger-Gemeinde Luzern gehörenden Bürgerbi-
bliothek, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3325740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloggner, René X., von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schnyder
von Wartensee, Damian, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Jörg, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Lang, Max
Peter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, lic. iur. Louis, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 2968 vom 04.06.2007
(03967642 / CH-100.7.004.584-4)

■ Bundesversicherungsrichter Albisser-Stiftung, in
L u z e r n ,  CH-100.7.004.036-1, Ausrichtung von lebenslängli-
chen Renten an zwei in der Urkunde bezeichnete Personen, sowie
gemäss in einem in der letztwilligen Verfügung angegebenen
Schlüssel aus den Zinsen jährliche Zuwendungen... Stiftung
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 10, Publ. 3249238). Domizil
neu: c/o Irene Dobler, Schweizerisches Bundesgericht, Schweizer-
hofquai 6, 6004 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Jules, von Luzern und Boltigen, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Ulrich, von Pratteln, in Lu-

zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Wigger, Johann Rudolf genannt Hansruedi, von Luzern
und Flühli, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2969 vom 04.06.2007
(03967648 / CH-100.7.004.036-1)

■ D.M.S Delta Marketing Service GmbH, in Zell  LU,
CH-100.4.786.218-3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Vermitt-
lung von Beteiligungen aller Art, von Immobilien in der Schweiz
sowie Versicherungen und Kapitalanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3851840). Firma neu: D.M.S Delta Marketing Service
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs.
2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 2970 vom 04.06.2007
(03967656 / CH-100.4.786.218-3)

■ Diamantbohr AG, in Kriens, CH-100.9.022.022-9, Durch-
führung von Bautrennarbeiten, insbesondere mittels Diamant-
werkzeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 10, Publ. 3663110), mit Hauptsitz in: Buchs AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andre-
oli, Daniel, von Lauperswil, in Sierre, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2971 vom 04.06.2007
(03967662 / CH-100.9.022.022-9)

■ ELMUNDO GmbH, in Horw, CH-100.4.027.022-9, Veran-
staltung von Events und Reisen sowie Planung und Durchfüh-
rung von Umwelt- und Entwicklungsprojekten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3413458). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kerns (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 10) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2972 vom 04.06.2007
(03967670 / CH-100.4.027.022-9)

■ Institut Minerva Luzern, in Luzern, CH-100.3.010.101-
8, Die Gesellschaft ist Teil der AKAD-Gruppe und bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bildung
von Jugendlichen und Erwachsenen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 11, Publ. 3670496). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Thomas, von Kölliken, in
Gretzenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Bürgin, Christina, von Buus, in Baden, Delegierte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hösli, Andreas, von Netstal,
in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Steingruber, Rudolf, von Schö-
nengrund, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Regensdorf, Delegierter]; Zindel, Christian, von
Zürich und Maienfeld, in Rüdlingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2973 vom 04.06.2007
(03967676 / CH-100.3.010.101-8)

■ Kalt Fleisch AG, in Sempach, CH-100.3.015.112-2, Han-
del mit Fleisch und Fleischwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6368). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Künzle Treuhand AG, in Jona, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisora
Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2974 vom 04.06.2007
(03967684 / CH-100.3.015.112-2)

■ Mac Speed Stefan Niederberger, bisher in Luzern, CH-
100.1.018.787-5, Handel mit Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 8, Publ. 2409488). Sitz neu:
H o r w .  Domizil neu: Grosswilstrasse 1, 6048 Horw. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederberger, Stefan, von Wolfen-
schiessen, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 2975 vom 04.06.2007
(03967688 / CH-100.1.018.787-5)

■ Raiffeisenbank Luthern Genossenschaft, in
L u t h e r n ,  CH-100.5.007.938-4, Die Bank betreibt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 10, Publ. 3910940). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kopp, Victor, von Luthern, in Luthern,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2976 vom 04.06.2007
(03967694 / CH-100.5.007.938-4)

■ Rimag AG, in Rickenbach LU, CH-100.3.009.203-0, Pro-
duktion und Verkauf von Dauermagneten, Metall- und Kunst-
stofferzeugnissen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 8, Publ. 2410126).
Firma neu: Rimag AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 31.05.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG, Grosshofstrasse 9, Post 6000
Luzern 4. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Schramberg (DE), Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Schramberg (D),
mit Einzelunterschrift]; Egli, Beno, von Ebikon, in Kriens, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Janssen, Urs, von Zell LU und Ruswil, in Kriens,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in
Kriens, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagebuch Nr. 2977 vom 04.06.2007
(03967700 / CH-100.3.009.203-0)

■ saa ag, in Altbüron, CH-100.3.017.859-7, Führung eines
Gipser-, Maler- und Gerüstbaubetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 9, Publ. 1140192). Statutenände-
rung: 1. 06. 2007. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen
in den Statuten über die Sachübernahmen sind weggefallen.] [ge-
strichen: Gemäss Sachübernahmevertrag vom 09.06.1995, Ab-
spaltungsbilanz per 31.12.1994 und separaten Listen übernahm
die Gesellschaft von der ’Hans Steiner Immobilien AG’ (vormals
Hans Steiner AG), in Altbüron, die Geschäftsbereiche ’Malerei,
Gipserei, Gerüstbau und interner Werkstattbetrieb’, mit Aktiven
(inklusive WIR-Guthaben CHF 145’342.65; angefangene Arbeiten
CHF 250’000.–) von CHF 2’849’209.10 und Passiven von CHF
2’774’209.10 zum Preise von CHF 75’000.–.]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vogelsang, Hanspeter, von
Gebenstorf, in Altbüron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Vogelsang b. Turgi];
Kilchmann, Stefan, von Reiden, in Altbüron, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Langnau b. Reiden]; Peter, Viktor, von
Pfaffnau, in Willisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 2978 vom 04.06.2007
(03967708 / CH-100.3.017.859-7)

■ Spaeti Büro AG, in Luzern, CH-100.3.009.582-2, Büropla-
nung, Büroeinrichtung und Handel mit Büromobiliar, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 8, Publ. 3077902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spaeti,
Eduard, von Luzern und Bellach, in Adligenswil, Präsident und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Andreas, von
Horw und Luzern, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 2979 vom 04.06.2007
(03967712 / CH-100.3.009.582-2)

■ urSolution GmbH, bisher in Risch, CH-170.4.002.316-9,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Organisation
und Informationsverarbeitung, insbesondere Entwicklung von
Software und Vertrieb von Elektronikartikeln und anderen Waren,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 17). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Sitz neu:
H o c h d o r f .  Domizil neu: Baldeggstrasse 20, 6280 Hochdorf.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Orga-
nisation und Informationsverarbeitung, insbesondere Entwick-
lung von Software und Vertrieb von Elektronikartikeln und ande-
ren Waren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
gründen, übernehmen, finanzieren oder verwalten, Lizenzen und
Patente erwerben, nutzen und veräussern sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neiger, Urs, von Hasliberg, in Eschenbach
LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Scherrer,
Andrea, von Zürich, in Eschenbach LU, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2980 vom 04.06.2007
(03967720 / CH-170.4.002.316-9)

■ Zentralschweizerischer Milchkäuferverband
ZMKV
, in L u z e r n ,  CH-100.5.008.228-0, Allseitige Wahrung
und Förderung der wirtschaftlichen, berufstechnischen und sozi-
alen Interessen der Mitglieder als selbständige, gewerbliche Milch-
und Käse-Spezialisten in gemeinsamer... Genossenschaft (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 10, Publ. 3573202). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Erwin, von Buttisholz, in
Buttisholz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oggier, Pius,
von Varen, in Willisau, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 2981 vom 04.06.2007
(03967726 / CH-100.5.008.228-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DDB Bureau Brenot, à Corcelles-Cormondrèche,
rue du Cudeau-du-Haut 17, CH-645-4101326-2. Titulaire: Brenot
Daniel René, de Zell (ZH), à Corcelles-Cormondrèche. Fournir des
services administratifs, comptables et financiers; administration
de copropriétés; mandats de curateur; successions; fiscalité; con-
seils. 
Journal no 1509 du 04.06.2007
(03967016 / CH-645.4.101.326-2)

■ Pauli Food Catering Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue
des Granges 5, CH-645-4101262-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 05.05.2007. But: service traiteur, ventes à
l’emporter et sur place, import et export en tous genre, catering,
sandwicherie; travail fixe et temporaire (immobilier) avec possi-
bilité d’ouvrir des succursales en Suisse et à l’étranger; acquérir

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

des immeubles, les mettre en gage ou les vendre et accorder des
prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers, si cela favorise
ses intérêts. Capital: CHF 20’000. Apports en nature et reprise de
biens: matériel d’exploitation d’un service traiteur et différents ob-
jets mobiliers, selon contrat d’apports et inventaire du 05.05.2007,
pour CHF 26’840, montant imputé sur le capital à concurrence
de CHF 20’000, l’apporteur restant créancier de la société à con-
currence de CHF 6’840. Associés: Pauli Thierry, de Rüschegg, avec
une part sociale de CHF 19’000, et Pauli Eunice Esther, de Répu-
blique dominicaine, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux
à La Chaux-de-Fonds. Gérant: l’associé Pauli Thierry, avec signa-
ture individuelle; l’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de re-
présentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 1510 du 04.06.2007
(03967022 / CH-645.4.101.262-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DG Stock Diffusion S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1002816-6, achat, vente, import et export, commerce de gros
et de détail de tout produit, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 11). Le
capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
50 actions de CHF 2’000, nominatives, liées selon statuts et munies
d’un droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le
02.05.2007. 
Journal no 1511 du 04.06.2007
(03967028 / CH-645.1.002.816-6)

■ FKG Dentaire S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000891-7, fabrication, achat et vente de produits, outils et acces-
soires de tous genres utilisés pour l’art dentaire. (FOSC du
11.05.2004, p. 8). Nouvelle adresse: Le Crêt-du-Locle 4. 
Journal no 1512 du 04.06.2007
(03967034 / CH-645.1.000.891-7)

■ Fondation en faveur de la Société d’Emulation de
Couvet
, à C o u v e t , CH-645-0601048-9 (FOSC du 07.06.2005, p.
10). Wilson Ingrid n’est plus membre du conseil de fondation; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1513 du 04.06.2007
(03967040 / CH-645.0.601.048-9)

■ GB Tecco formation SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
073-4013615-6, promouvoir la formation et l’éducation des adul-
tes, etc. (FOSC du 04.07.2006, p. 13). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de La Chaux-de-Fonds, en date du 15.05.2007. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: GB Tecco formation SA en
liquidation

Journal no 1514 du 04.06.2007
(03967116 / CH-073.4.013.615-6)

■ Le Pharaon Sàrl, Le Locle, CH-645-4098125-0, exploita-
tion et gestion d’établissements publics, etc. (FOSC du 11.12.2006,
p. 11). L’adresse rue Daniel-Jeanrichard 28 est radiée. La société
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: Le Pharaon Sàrl en liqui-
dation
. Liquidatrice: l’associée gérante Glanc Grisel Zaneta Mo-
nika, laquelle continue de signer individuellement. 
Journal no 1515 du 04.06.2007
(03967122 / CH-645.4.098.125-0)

■ Restaurant Le Mandarin, Van Baal et Dogan, à
N e u c h â t e l , CH-645-4099850-4 (FOSC du 07.06.2006, p. 11). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de district de Neuchâtel, en date du 14.05.2007. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: Restaurant Le Mandarin,
Van Baal et Dogan en liquidation

Journal no 1517 du 04.06.2007
(03967134 / CH-645.4.099.850-4)

■ Régietel S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1008627-1, gérance, achat, vente d’immeubles, remise de com-
merce et courtage immobilier. (FOSC du 19.12.2006, p. 12). Par
ordonnance du 30.05.2007, le Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1516 du 04.06.2007
(03967128 / CH-645.1.008.627-1)

■ Vaucher Manufacture Fleurier S.A., à Fleurier, CH-
645-4096036-0, développement, achat, fabrication et commerci-
alisation de montres bracelets et de poche, pendulerie, chronomèt-
res de marine et autres garde-temps, etc. (FOSC du 27.12.2006, p.
15). Capital-actions porté de CHF 17’250’000 à CHF 19’000’000
par l’émission de 1’750 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 19’000’000, entièrement
libéré, divisé en 19’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 30.05.2007. 
Journal no 1518 du 04.06.2007
(03967140 / CH-645.4.096.036-0)

■ Werthanor S.A., Le Locle, CH-645-1001397-3, développe-
ment, fabrication et commercialisation de boîtes et bracelets de
montres. (FOSC du 21.03.2007, p. 10). Signature collective à deux
a été conférée à Steulet Damien Pierre, de Rossemaison, à Bienne,
directeur. 
Journal no 1519 du 04.06.2007
(03967146 / CH-645.1.001.397-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Budts Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1009153-0, achat, vente, location, importation, et exportation de
tout matériel HIFI, etc. (FOSC du 12.04.2007, p. 12). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé
la faillite, la société est radiée conformément à l’article 66 al. 2
ORC. 
Journal no 1520 du 04.06.2007
(03967152 / CH-645.1.009.153-0)

■ Lanet Entreprise générale Sàrl en liquidation, à
F o n t a i n e m e l o n , CH-645-1007693-6, exécution de travaux
dans le secteur du bâtiment, etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 10). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1521 du 04.06.2007
(03967158 / CH-645.1.007.693-6)

■ Monique Schmid, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1009150-9, représentation de produits ménagers et d’articles di-
vers. (FOSC du 23.09.1999, p. 6526). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1522 du 04.06.2007
(03967164 / CH-645.1.009.150-9)

■ Suki &amp; Co S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1002105-1, création, confection, présentation, vente, location,
importation et exportation d’articles d’habillement et de décora-
tion, etc. (FOSC du 06.04.2006, p. 13). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 1523 du 04.06.2007
(03967170 / CH-645.1.002.105-1)

■ VISION mck en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4095874-5, création, manufacture et commercialisation de bijou-
terie, horlogerie et objets précieux. (FOSC du 29.05.2006, p. 12).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1524 du 04.06.2007
(03967176 / CH-645.4.095.874-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Der Tierarzt Stans AG, in Stans, CH-150.3.003.121-5,
Stansstaderstrasse 22, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Klein- und Grosstierpraxis sowie die Er-
bringung von weiteren damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen im Bereich der Tierseuchenbekämpfung, der Fleischkon-
trolle und des Tiermanagements. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten und mit Grundstücken handeln sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Dr. med. vet. Nikolaus Odermatt, in Stans, gemäss
Vertrag vom 31.05.2007 und Übernahmebilanz per 01.01.2007
mit Aktiven von CHF 197’684.39 und Passiven von CHF 71’864.42,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
25’819.97 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oder-
matt, Dr. Nikolaus genannt Klaus, von Dallenwil, in Stans, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Odermatt-Amrein, Erna, von Dallen-
wil, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwegler Treu-
hand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 629 vom 04.06.2007
(03967846 / CH-150.3.003.121-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SoftwareONE AG, in Stans, CH-150.3.000.427-7, Handel
mit Standardsoftware und Hardware sowie mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3912516). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wentsch, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Windisch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 630 vom 04.06.2007
(03967852 / CH-150.3.000.427-7)

■ Texsana Reinigung Wil AG, bisher in Wil  SG, CH-
320.3.001.602-7, Einrichtung und Betrieb von chemischen Klei-
derreinigungsanstalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 14, Publ. 3880740). Gründungsstatuten:
11.03.1966. Statutenänderung: 23. 05. 2007. Firma neu: Sakiko
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Sakiko SA) (Sakiko
Ltd)
. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Sonnenberg-
strasse 23, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind

Textilreinigungen aller Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
erwerben, halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Sie kann Grundeigentum erwerben,
belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Versa-Revisions AG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Pius,
von Lungern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thalwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 631 vom 04.06.2007
(03967860 / CH-320.3.001.602-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tranora AG, in Engelberg, CH-140.3.003.044-4, Wasser-
fallstrasse 135, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Import und Export
von Waren und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften. Sie kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleichar-
tigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit
solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen, sofern die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind. Eingetragene Personen: König, Hansruedi, von
Iffwil, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jürg
Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in Horw, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 541 vom 04.06.2007
(03967776 / CH-140.3.003.044-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauling GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.964-8, Han-
del mit Waren aller Art und Erbringung aller möglichen Dienst-
leistungen, insbesondere im Bereich der Branddämmung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 11, Publ. 3951716). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolzern, Marco, von Luzern,
in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Toitduloe AG, in Engelberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Toizduloe AG, in Engelberg, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Knüsel, Hans, von Inwil und
Kriens, in Monnickendam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 542 vom 04.06.2007
(03967782 / CH-140.4.002.964-8)

■ Carrosserie Cepi GmbH, bisher in Alpnach, CH-
140.4.002.835-8, Erbringung von Carrosseriearbeiten und Handel
mit Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 9, Publ. 3351808). Statutenänderung:
25. 05. 2007. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Bleikistrasse, 6060
Sarnen.
Tagebuch Nr. 543 vom 04.06.2007
(03967790 / CH-140.4.002.835-8)

■ Durrer + Kathriner Gartenbau AG, in Sarnen, CH-
140.3.001.060-5, Führung eines Gartenbaugeschäfts zur Planung
und Ausführung von Umgebungsarbeiten, Bepflanzungen und
Gartenpflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001,
S. 9851). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kathriner Wendelin, von Sarnen, in Kerns, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Durrer, Beat, von Kerns, in Alpnach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 544 vom 04.06.2007
(03967796 / CH-140.3.001.060-5)

■ M-hauer GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.965-3,
Handel mit Waren aller Art und Erbringung aller möglichen
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Sicherheitstechnik
auf Gebäuden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 11, Publ. 3951722). Statutenände-
rung: 25. 05. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Toitduloe AG, in Engelberg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Knüsel, Hans, von Inwil und Kriens, in
Monnickendam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 545 vom 04.06.2007
(03967804 / CH-140.4.002.965-3)

■ Realcapital Invest AG, in Sarnen, CH-020.3.028.313-1,
Erbringungen von Beratungs- und Finanzdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3628104). Statutenänderung: 24. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 3’257’000.– [bisher: CHF 2’487’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’257’000.–. Aktien neu: 307’000 Namen-
aktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) und 295’000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.– [bisher: 237’000 Namenaktien zu CHF 1.–
(Stimmrechtsaktien) und 225’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kümin, Hanspeter,
von Wollerau, in Knonau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 546 vom 04.06.2007
(03967810 / CH-020.3.028.313-1)

■ SEFRO Lebensmittel GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.756-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Le-
bensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 10. 03. 2005, S. 9, Publ. 2739884). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Obrecht, Rudolf Emil, von Gren-
chen, in Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 547 vom 04.06.2007
(03967818 / CH-140.4.002.756-9)

■ Tchüpp GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.966-9, Han-
del mit Waren aller Art und Erbringung aller möglichen Dienst-
leistungen, insbesondere im Bereich der Branddämmung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 11, Publ. 3951728). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolzern, Marco, von Luzern,
in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Toitduloe AG, in Engelberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Knüsel, Hans, von Inwil und Kriens, in Monnickendam (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 548 vom 04.06.2007
(03967824 / CH-140.4.002.966-9)

■ Tiffany’s Immobilien AG, in Sarnen, CH-140.3.002.949-
5, Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland verwalten,
erwerben und verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 10, Publ. 3870560). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst, Ulrich Robert, von Zürich und Winterthur,
in Oberweningen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied]; Maître, Gaston, von Epauvillers, in Oberlunkho-
fen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 549 vom 04.06.2007
(03967832 / CH-140.3.002.949-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Salon Marie-Pierre Disch-Lovis, in Engelberg, CH-
140.1.001.634-9, Coiffeur- und Parfumeriegeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6239). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 550 vom 04.06.2007
(03967838 / CH-140.1.001.634-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gipserei Friedrich, in Wartau, CH-320.1.061.355-8,
Gauschlastrasse 1, 9478 Azmoos, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kundengipserei. Eingetragene Personen: Friedrich, Nico,
deutscher Staatsangehöriger, in Azmoos (Wartau), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4760 vom 04.06.2007
(03967138 / CH-320.1.061.355-8)

■ Orient Markt 2 Mansour, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.356-3, Linsebühlstrasse 26, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln. Ein-
getragene Personen: Mansour, Hichem, von Hefenhofen, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4761 vom 04.06.2007
(03967144 / CH-320.1.061.356-3)

■ Plenia GmbH, in Uznach, CH-320.4.061.357-1, Gerbis-
trasse 10, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2007. Zweck: Betrieb
eines Malergeschäftes, inklusive Import/Export von Maler- und
Gipserartikeln, sowie Betrieb eines Sanitärgeschäftes. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an andern
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 18.05.2007 diverses Material, Einrichtun-
gen, Geräte und Werkzeuge für den Betrieb eines Malergeschäftes
und einen Lieferwagen, zum Preise von CHF 20’300.–, wovon CHF

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 300.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Shkodra, Sevdail, von Uznach, in Uz-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Shkodra, Rilind, von
Uznach, in Uznach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4762 vom 04.06.2007
(03967150 / CH-320.4.061.357-1)

■ Salem Bokretache - Trans, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.061.358-7, Oberseestrasse 46, 8640 Rapperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen, Baumaschi-
nen, Fahrzeugzubehör, elektronischen Geräten. Eingetragene
Personen: Salem Bokretache, M’hamed, von Filzbach, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Saleml Bokretache, Anna Katharina, von Filzbach, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4763 vom 04.06.2007
(03967156 / CH-320.1.061.358-7)

■ YB Boschung Consult GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.359-4, Gaiserwaldstrasse 14, 9015 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 05. 2007. Zweck: Sämtliche Dienstleistungen im Bereich
von medizinischen Studien; führt internationale Beratungen und
Planungen durch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, Betriebsstätten führen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche gründen sowie Liegenschaften, Wert-
schriften und eigene Stammanteile erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 1 Ser-
ver HP ProLiant MR 350, 7 Pulte und 5 Schränke gemäss Vertrag
und Inventarliste vom 02.05.2007 zum Preise von CHF 20’000.–
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Duquesne, An-
dré, von Zürich, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schirinzi, Ennio, italienischer Staatsangehöriger, in Niederuzwil
(Uzwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Boschung, Yvonne, von Remigen und
Wünnewil-Flamatt, in Wil SG, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4764 vom 04.06.2007
(03967162 / CH-320.4.061.359-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achilles Sportsline AG, in Eggersriet, CH-
320.3.055.555-0, Import und Handel mit sowie Pflege und Repa-
ratur von Automobilen, Verkauf von Treibstoffen und Automobil-
zubehör sowie Handel mit Heizöl usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 8, Publ. 2464478). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-
Treuhand der Schweiz, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Au-
togewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in Oberwangen b. Bern (Kö-
niz), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4765 vom 04.06.2007
(03967168 / CH-320.3.055.555-0)

■ ACV Revision + Controlling AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.034.976-2, Ausführung von Revisions- und Controlling-
mandaten und Erbringung von Dienstleistungen eines Treuhand-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 10,
Publ. 1003486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Adelheid, von Rebstein, in Werdenberg (Grabs),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4766 vom 04.06.2007
(03967174 / CH-320.3.034.976-2)

■ Beratungs- und Buchhaltungsverein St. Gallen-Ap-
penzell (BBV)
, in S e n n w a l d ,  CH-320.6.040.235-1, Siche-
rung und Verbesserung der wirtschaftlichen Existenz seiner Mit-
glieder und Kunden, Förderung und Erleichterung insbesondere
ihrer Buchführung, Verein (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2804994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ricklin-Binder, Rosmarie, von Ernetschwil, in Gommis-
wald, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Konrad, von Herisau,
in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4767 vom 04.06.2007
(03967180 / CH-320.6.040.235-1)

■ Bruno Bachmann AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.024.994-
3, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 11, Publ. 2680416). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Emil,
von Nesslau-Krummenau, in Galgenen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuba GmbH, in Schindel-
legi (Feusisberg), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4768 vom 04.06.2007
(03967186 / CH-320.3.024.994-3)

■ Dach Walser AG, in Quarten, CH-320.3.031.583-2, Be-
trieb einer Dachdeckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 2002, S. 9, Publ. 447832). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walser, Ewald, von Quarten, in Unter-
terzen (Quarten), Präsident, mit Einzelunterschrift; Walser,
Claire, von Quarten, in Unterterzen (Quarten), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-

ser, Roger, von Quarten, in Unterterzen (Quarten), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Walser-Friedli, Denise, von Quarten, in Unter-
terzen (Quarten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4769 vom 04.06.2007
(03967192 / CH-320.3.031.583-2)

■ Dicht AG, in Lichtensteig, CH-320.3.010.664-7, Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 2006, S. 12, Publ. 3478524). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Ernst Andreas, von
Wattwil, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4770 vom 04.06.2007
(03967198 / CH-320.3.010.664-7)

■ EBK Engineering Josuran, in Oberbüren, CH-
320.1.056.674-3, Beratungen, Planungen und Ausführungen in
den Bereichen von elektrischen Energieversorgungs-, Beleuch-
tungs- und Kommunikationsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2006, S. 11, Publ. 3257734). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Alttoggenburg-Wil vom 01.06.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 4771 vom 04.06.2007
(03967204 / CH-320.1.056.674-3)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft St. Gallen, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.5.003.333-8, in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preis-
günstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2379516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bill, Hans, von Münchenbuchsee, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knup-Hollenstein, Ger-
trud genannt Trudy, von Hefenhofen, in St. Gallen, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jud, Ruth, von St. Gallen und Schänis,
in St. Gallen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; May, Frank, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4772 vom 04.06.2007
(03967210 / CH-320.5.003.333-8)

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Filiale St. Gallen
,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.016.639-6, die ESA bezweckt durch
zentrale Einkäufe usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2007, S. 12, Publ. 3933928), mit Hauptsitz in: Burgdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fraefel, Daniel, von
Uzwil, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4773 vom 04.06.2007
(03967216 / CH-320.9.016.639-6)

■ Fast Trans GmbH, in Buchs  SG, CH-320.4.036.835-3,
Ausführung von nationalen und internationalen Transporten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8780). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwendener, Ernst, von Buchs SG und Sevelen,
in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwendener-Lezaire, Anne-
marie Antoinette, von Buchs SG und Sevelen, in Buchs SG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4774 vom 04.06.2007
(03967222 / CH-320.4.036.835-3)

■ Foser Kies- und Beton AG, in Sevelen, CH-
320.3.014.251-3, Betrieb eines Kieswerkes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4070). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hitz, Christian, von Malans,
in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Theus, Christian, von Do-
mat/Ems, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Foser, Beat, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Bal-
zers (LI), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4775 vom 04.06.2007
(03967228 / CH-320.3.014.251-3)

■ Foto-Studio E. + E. Bichsel, in Gossau  SG, CH-
320.2.038.399-9, Betrieb eines Fotogeschäftes, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6493). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Foto-Studio E. Bichsel. Domizil neu:
Merkurstrasse 2, 9201 Gossau. Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Erica Bichsel, in Arnegg [bis-
her: in Gossau SG], deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Ernst Bichsel, in Arnegg
[bisher: in Gossau SG], führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelfirma unter der Firma ’Foto-Studio E. Bichsel’, in
Gossau SG, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.1.1995]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel,
Ernst, von Eggiwil, in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gossau SG, Gesellschafter]; Bichsel, Erica,
von Eggiwil, in Arnegg (Gossau SG), mit Einzelprokura [bisher:
in Gossau SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4776 vom 04.06.2007
(03967234 / CH-320.2.038.399-9)

■ Gruber Bau AG, Rebstein, in Rebstein, CH-
320.3.018.289-6, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1993, S. 4004).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Hans, von
Wolfhalden, in Rebstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Marbach].
Tagebuch Nr. 4777 vom 04.06.2007
(03967240 / CH-320.3.018.289-6)

■ H. Rosenberger GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.053.942-7, Holzbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 10, Publ. 1155128). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:  Stampfstrasse  4a,  8645
Jona. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosenberger, Hans-Ulrich, von Gossau ZH, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Jona]; Rosenberger-Frehner, Sabina, von Gossau ZH
und Urnäsch, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4778 vom 04.06.2007
(03967244 / CH-320.4.053.942-7)

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.001.013-8, Betrieb jeder Art von
Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 11, Publ. 3553944). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blöchlinger, Hans Rudolf, von
Goldingen, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ducommun, Marc, von Le
Locle, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Stalder, Ulrich, von Zürich, in Niederhasli, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Florio,
Dr. Marguerite, von Montherod, in Lausanne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schläpfer, Daniel, von Wald AR, in
Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Senn, Leonhard, von Buchs SG, in Oberuzwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Markus, von Trachsel-
wald, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iselin, An-
dreas, von Muttenz, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Al-
bert, von Altbüron, in Buch am Irchel, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schilter, Joachim, von Arth, in
Cham, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flammer, André, von Bischofszell und Andwil SG, in Basel, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Leimbacher, René, von Mels, in Güt-
tingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Lohr, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Matter,
Daniel, von Kerns, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Simeon, Romano, von Lantsch/Lenz, in Wittenbach,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Stefania, Nicola, italienischer Staats-
angehöriger, in Bassersdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Beck-Wör-
ner, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ducry-Cot-
ting, Claude, von Dompierre FR, in Ecuvillens (Hauterive FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Esmonts, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neuhauser,
Urs, von St. Gallen, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Mörschwil]; Schürch, Pe-
ter, von Sumiswald, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Do-
mat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4779 vom 04.06.2007
(03967248 / CH-320.3.001.013-8)

■ IDS-Bau Notaro, in Rorschach, CH-320.1.061.013-3,
Baumontagen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 12, Publ. 3866454). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wald AR (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S.
2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4780 vom 04.06.2007
(03967254 / CH-320.1.061.013-3)

■ Innovative Sensor Technology IST AG, in Wattwil,
CH-320.3.032.751-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
mechanischen, elektromechanischen und elektronischen Bau-
gruppen und Systemen, mit Schwerpunkt Dünnschichttechnolo-
gie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3053724). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Marcel, von Hemberg, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Holoubek, Jiri, tschechischer Staatsangehöriger, in Watt-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Mirko, deutscher
Staatsangehöriger, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4781 vom 04.06.2007
(03967260 / CH-320.3.032.751-6)

■ Jean Müller Bauunternehmung AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.041.795-0, Betrieb einer Bauunternehmung, insbeson-
dere auf dem Gebiet des Strassen-, Hoch- und Tiefbaus sowie auf
verwandten und ergänzenden Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 11, Publ. 3434206). [Das weitere Ge-
schäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: am Obstmarkt 7, 9100 Herisau].
Tagebuch Nr. 4782 vom 04.06.2007
(03967266 / CH-320.3.041.795-0)

■ KRT Treuhand Kurt Rüegg, in Au  SG, CH-
320.1.046.381-3, Treuhand- und Buchhaltungsbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3713). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Walzenhausen (SHAB Nr. 101 vom
29.05.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4783 vom 04.06.2007
(03967272 / CH-320.1.046.381-3)

■ Limette-Bar Music-Club R. Donvito, in St.  Gallen,
CH-320.1.059.528-4, Betrieb einer Music-Bar, Einzelfirma (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 11, Publ. 3436060). Über die Inha-
berin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 01.06.2007 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 4784 vom 04.06.2007
(03967278 / CH-320.1.059.528-4)

■ Macher-Schraner Esther + Karl, Restaurant Rik-
ken
, in E r n e t s c h w i l ,  CH-160.2.002.469-4, Restaurationsbe-
trieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 8,
Publ. 980714). Die Gesellschaft [neu: Macher-Schraner Esther +
Karl, Hotel-Restaurant Bahnhof] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Näfels (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 9) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4785 vom 04.06.2007
(03967284 / CH-160.2.002.469-4)

■ Menu-System AG, in St.  Gallen, CH-320.3.040.144-9,
Herstellung und Vertrieb von Küchenapparaten, deren Unterhalt
und Service sowie Planung und Beratung von Küchenanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3954506). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 4786 vom 04.06.2007
(03967290 / CH-320.3.040.144-9)

■ Okutex AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.003.433-
8, Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 1998, S. 2171). Statutenänderung: 1. 06. 2007. Firma
neu: Okutex AG. Zweck neu: Handel mit Textilien und Werbe-
mitteln aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern
und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Aktienkapital neu: CHF 560’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 560’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– 600 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heé, Dr. Jules, von St. Gallen, in St. Gal-
len, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4787 vom 04.06.2007
(03967296 / CH-320.3.003.433-8)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Otto Lobeck AG
St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.706-2, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma und die Angehörigen bzw, Stif-
tung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 15, Publ. 3712542). Ur-
kundenänderung: 24. 05. 2007. Name neu: Patronale Vor-
sorgestiftung der Lobeck Chemie AG
. Domizil neu: c/o Lo-
beck Chemie AG, Industriestrasse 9, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4788 vom 04.06.2007
(03967302 / CH-320.7.008.706-2)

■ PROBODY AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.476-4, Handel
mit Bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 13, Publ. 3840536). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Triade Treuhand AG, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Wattwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4789 vom 04.06.2007
(03967308 / CH-320.3.055.476-4)

■ Q.Products AG, bisher in Rorschacherberg, CH-
320.3.048.786-6, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit
Medizinal- und Kosmetikprodukten und der damit verbundenen
Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 10, Publ. 3038722). Statutenänderung:
29. 05. 2007. Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu: Säntisstrasse
11, 9400 Rorschach. Aktienkapital neu: CHF 1’300’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’300’000.–. Aktien neu: 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koller, René, von Berneck,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4790 vom 04.06.2007
(03967314 / CH-320.3.048.786-6)

■ Quelle Versand AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.583-8,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 11, Publ. 3430428). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Unger, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Erlangen-Rathsberg (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kessler, Patrick, von Galgenen, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Ge-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

schäftsführer]; Steuernagel, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Pullach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4791 vom 04.06.2007
(03967320 / CH-320.3.035.583-8)

■ Siemens Schweiz AG, in Thal, CH-320.9.056.053-4, Ent-
wicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen auf
dem Gebiet der Elektrotechnik und der Elektronik usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 13, Publ. 3789042),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stubbe, Helga, deutsche Staatsangehörige,
in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hiesinger, Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter und Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Keiber, Dr. Hu-
bert Hans, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Delegierter
und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 4792 vom 04.06.2007
(03967326 / CH-320.9.056.053-4)

■ Stiftung Ostschweizerische Blindenführhunde-
Schule (OBS)
, in G o l d a c h ,  CH-320.7.042.425-7, Übernahme
der bestehenden privaten Blindenführhunde-Schule von Jorge
Moreno, 9008 St. Gallen usw. Stiftung (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2001, S. 3822). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfau, Dr. Kurt, von Winterthur, in Seuzach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Beck, Wiborada, von
Appenzell, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bodenmann, Kurt, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hiltebrand, Sonja, von Dättlikon,
in Niederneunforn (Neunforn), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lucchi, Jeannot, italienischer Staatsangehöriger, in
Gavorrano (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maze-
nauer, Claudia, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mazenauer, Thomas, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mogg, Bertram,
von Bad Ragaz, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schedler, Barbara, von Basel, in Herisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmidheini, Andreas, von Balgach, in
Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thorbecke,
Heinrich, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Uhland Moreno, Maya, von Romanshorn, in Gol-
dach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Uhland, Ernst,
von Romanshorn, in Goldach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Weibel, Stefan, von Tübach, in Tübach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wunderer, Rolf, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4793 vom 04.06.2007
(03967332 / CH-320.7.042.425-7)

■ TC Training Center Heerbrugg AG, in Au  SG, CH-
320.3.058.112-8, Betrieb von Sport- und Unterhaltungsstätten,
hauptsächlich in Verbindung mit Körpertraining und Rehabili-
tation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005,
S. 9, Publ. 3063140). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Savary, René, von Payerne, in Oberriet SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krasser Savary, Ingeborg, von Payerne, in Oberriet SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4794 vom 04.06.2007
(03967338 / CH-320.3.058.112-8)

■ TECE AG, in Berneck, CH-320.4.036.539-6, Erbringung
von Beratungsleistungen sowie Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 11, Publ. 3924084). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cristuzzi-Gehrer, Antonio genannt Toni, von
Widnau, in Widnau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Hagen, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4795 vom 04.06.2007
(03967344 / CH-320.4.036.539-6)

■ Umbrail Sport AG, bisher in Gossau  SG, CH-
320.3.015.086-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ver-
kauf von Sportartikeln unter der Bezeichnung ’Umbrail’, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 9, Publ. 619030).
Statutenänderung: 29. 05. 2007. Sitz neu: W a l d k i r c h .  Domizil
neu: Hirschgartenstrasse 5, 9205 Waldkirch. Weitere Geschäftslo-
kale: Schlossgut Eppishausen, 8586 Erlen; Sport- und Erleb-
nispark Migros Milandia, Grossried, 8606 Greifensee; Golfpark
Waldkirch, 9205 Waldkirch; Golfclub Breitenloo, 8309 Oberwil bei
Nürensdorf. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Golfpark Wald-
kirch, 9205 Waldkirch; Golfclub Breitenloo, 8309 Oberwil bei Nü-
rensdorf].
Tagebuch Nr. 4796 vom 04.06.2007
(03967350 / CH-320.3.015.086-6)

■ V. Burger AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.406-5, Betrieb
einer Schreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 12, Publ. 3869294). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: kT Krapf Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: pkT Treuhand AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4797 vom 04.06.2007
(03967356 / CH-320.3.022.406-5)

■ V.R.S. Sicherheitsdienst GmbH in Liquidation, in
F l a w i l ,  CH-320.4.058.694-1, Bewachung und Absicherung von
Objekten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11

vom 17. 01. 2007, S. 10, Publ. 3728868). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertog-
genburg-Gossau vom 30.04.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 4798 vom 04.06.2007
(03967362 / CH-320.4.058.694-1)

■ Vebego Services AG, in Wil  SG, CH-320.9.038.093-6,
Führung von Reinigungsgeschäften usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 10, Publ. 2892338), mit
Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kessi, Willy, von Aegerten, in Rickenbach SO, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelun-
terschrift]; Brechbühl Eugster, Jürg Anton, von Trubschachen, in
Rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brechbühl,
Jürg Anton, in Effingen]; Keller, Martin, von Marthalen, in Prat-
teln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4799 vom 04.06.2007
(03967368 / CH-320.9.038.093-6)

■ Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG),
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.013.224-0, für öffentliche Gemeinwe-
sen, andere Personen des öffentlichen Rechts und Organisationen
mit öffentlicher Zweckbestimmung Informatikdienstleistungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007,
S. 12, Publ. 3798392). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bossert, Markus, von Willisau, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4800 vom 04.06.2007
(03967374 / CH-320.3.013.224-0)

■ Vetsch Thermolackierwerk AG, in Widnau, CH-
320.3.050.971-1, Beschichtung von Werkstoffen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 11, Publ. 296862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Esther, von Seon, in Heerbrugg (Au SG), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4801 vom 04.06.2007
(03967380 / CH-320.3.050.971-1)

■ VIGESCO GmbH, in Au SG, CH-320.4.059.361-1, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Wellness usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3387078). Domizil neu: Schlattstrasse 24, 9435 Heerbrugg.
Tagebuch Nr. 4802 vom 04.06.2007
(03967386 / CH-320.4.059.361-1)

■ Wellness + Massage Au GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.055.402-3, Wellness, Massage, Sauna, Whirlpool, kosmeti-
sche Behandlungen und Fitness, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 13, Publ. 3741016).
Zweigniederlassung neu: Sedrun (Tujetsch).
Tagebuch Nr. 4803 vom 04.06.2007
(03967392 / CH-320.4.055.402-3)

■ Wepf Ingenieure AG, Flawil, in Flawil, CH-
320.3.031.582-4, Ausführung von Studien, von Planungs-, Pro-
jektierungs- und Konstruktionsaufgaben sowie die Koordination
und Leitung von Ausführungsaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 12, Publ. 2207124). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Engler, Rolf, von Urn-
äsch, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wepf, Dr. Dieter, von
Müllheim, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 4804 vom 04.06.2007
(03967398 / CH-320.3.031.582-4)

■ Wepf Ingenieure AG, Teufen, in St.  Gallen, CH-
320.9.060.980-3, Betrieb einer Ingenieurunternehmung usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3856108), mit Hauptsitz in: Teufen AR. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Engler, Rolf, von Urnäsch,
in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wepf, Dr. Dietrich, ge-
nannt Dieter, von Müllheim, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4805 vom 04.06.2007
(03967404 / CH-320.9.060.980-3)

■ Züllig AG, Rheineck, in Rheineck, CH-320.3.015.209-2,
Herstellung und Vertrieb von Mess-, Regel- und Steuerungsein-
richtungen für die Wasserwirtschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 11, Publ. 3556024). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stofer, Thomas, von Schwarzen-
berg, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4806 vom 04.06.2007
(03967410 / CH-320.3.015.209-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EXPORT - IMPORT M. DRNDAREVIC, in Jona, CH-
320.1.054.897-4, Export und Import von Maschinen sowie Kauf
und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2147140). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4807 vom 04.06.2007
(03967416 / CH-320.1.054.897-4)

■ Media Factory, Ammann, in Buchs  SG, CH-
320.1.057.234-4, Handel mit und Vermietung von Mediaproduk-
ten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2827590). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4808 vom 04.06.2007
(03967422 / CH-320.1.057.234-4)

■ Restaurant Linth - Oezcan, in Uznach, CH-
320.1.055.687-1, Speiserestaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 12, Publ. 3375582). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 08.12.2006 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4809 vom 04.06.2007
(03967428 / CH-320.1.055.687-1)

■ Socks4Men.com / De Pascali, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.873-1, Verkauf von Textilware, Einzelfirma (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 11, Publ. 2725262). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4810 vom 04.06.2007
(03967434 / CH-320.1.056.873-1)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMG Bautechnik GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.015.816-7, Schaffhauserstrasse 24, 8240 Thayngen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Generalbauunterneh-
mung, insbesondere Planung von Bauten aller Art, Erwerb, Ver-
kauf und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Eichhoff-Frajtak, Jelka, von Mammern, in Stet-
ten SH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steinemann,
Mirco Peter, von Pfyn, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 891 vom 04.06.2007
(03966988 / CH-290.4.015.816-7)

■ SOuLUTION.ch Marcel Ch. Fischer, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.817-4, Ebnatstrasse 65, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Praxis für
klinische Hypnose, Mentaltraining und Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Fischer, Marcel Ch., von Romanshorn, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 892 vom 04.06.2007
(03966994 / CH-290.1.015.817-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PMB Bau AG, bisher in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.006.178-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, insbesondere Bauausführung, Bauberatung, Bauplanung,
Generalunternehmung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 12, Publ. 2250838). Statutenänderung:
25. 05. 2007. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Mühlen-
talstrasse 264, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 893 vom 04.06.2007
(03967000 / CH-290.3.006.178-7)

■ Schmibo Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.967-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, im Besonderen auf dem Gebiete des Baugewerbes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 11, Publ. 2619910).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili Treuhand AG,
in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Sentinel Revision AG, in
Winterthur].
Tagebuch Nr. 894 vom 04.06.2007
(03967008 / CH-290.3.014.967-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Egon Jung Plattenbeläge + Umbauten, Nachfolger
H. Fink und F. Gabele
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.2.013.681-6, Ausführung von Plattenbelägen und Umbauten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8737).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 895 vom 04.06.2007
(03967014 / CH-290.2.013.681-6)

■ Gondrand AG, in Schaffhausen, CH-290.9.002.375-2,
Betrieb des Transportgeschäftes und ähnlicher Geschäfte sowie
Handel mit Import und Export von Gütern aller Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 14, Publ. 3760884),
mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 896 vom 04.06.2007
(03967020 / CH-290.9.002.375-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alte Brennerei.ch Martin Klotz, in Nuglar-St.  Pan-
t a l e o n ,  CH-241.1.006.691-7, Bifangstrasse 1, 4412 Nuglar, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pension mit Café
und Brasserie sowie Organisation von Ausstellungen und Vermie-
tung von Räumen. Eingetragene Personen: Klotz, Martin, von
Chur und Haldenstein, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1913 vom 01.06.2007
(03967004 / CH-241.1.006.691-7)

■ CULTUR-EVENTS CE GMBH, in Kriegstetten, CH-
241.4.006.670-9, bei Stephan Freygang, Holzackerstrasse 5, 4566
Kriegstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 05. 2007, 1. 06. 2007. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben und Durchführung von kulturellen
Anlässen. Kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verkaufen
und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 21.05.2007 mit In-
ventarliste einen Personal-Computer mit Drucker und Software,
zwei Laptops, zwei Digital-Film- und Fotokameras, diverse Gas-
trogeräte, ein Solarium, ein Gross-TV-Gerät und einen Fotokopie-
rer, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 2’700.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Freygang, Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kriegstetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ingold, Stefan, von Etziken
und Subingen, in Etziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1942 vom 04.06.2007
(03968070 / CH-241.4.006.670-9)

■ Erismann Muldenzentrale Umweltservice AG, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.9.006.696-8, Stauwehrstrasse 40, 5012
Schönenwerd, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Erismann Muldenzentrale Umweltservice AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Allschwil. Handels-
registereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Basel-Landschaft, in Liestal. Zweck Hauptsitz: Ausführung aller
technischer Umweltdienste bzw. Dienstleistungen, die dem Schutz
der Umwelt dienen, wie das Reinigen von Strassen und Trottoirs,
Verkauf und Vermieten von Containern, Mulden, Sammel- und
Austauschbehältern sowie Verdichtern aller Art, umweltgerechte
Wiederverwertung, Sortierung, Entsorgung und Transport von
Wertstoffen und Abfällen, Betrieb einer Tankstelle und einer Au-
towaschanlage sowie Erbringen sämtlicher Umweltdienstleistun-
gen. Kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durch-
führen, insbesondere sich im In- und Ausland an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sämtliche Grundstückgeschäfte und Fi-
nanzierungen aller Art tätigen und überhaupt alle Tätigkeiten
ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang ste-
hen und geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft im In- oder Aus-
land direkt oder indirekt zu fördern. Eingetragene Personen: Ja-
nailhac, Jean-Marc, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Heinrich, von Attelwil, in Trélex, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Devignot,
Hélène, französische Staatsangehörige, in Freiburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Christian, von Unterbözberg, in Tecknau, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Jean, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Geispitzen (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alves de Jesus Ferreira, Abel, französischer
Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rusterholz, Karine, von Wädenswil, in Gumefens (Pont-
en-Ogoz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1943 vom 04.06.2007
(03968076 / CH-241.9.006.696-8)

■ Jürg Nussbaumer Consulting, in Luterbach, CH-
241.1.006.697-2, Tulpenweg 8, 4542 Luterbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit, Beratung in und Vermitt-
lung von elektronischen Geräten, passiven Komponenten (EMV-
Filter) und Software-Systemen und -Lösungen. Eingetragene Per-
sonen: Nussbaumer, Jürg, von Luterbach und Mühledorf SO, in
Luterbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nussbaumer, Heidi
Elisabeth, von Luterbach und Mühledorf SO, in Luterbach, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1944 vom 04.06.2007
(03968082 / CH-241.1.006.697-2)

■ Papyro Verlag GmbH, in Trimbach, CH-241.4.006.698-
1, Mittlere Strasse 12, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007.
Zweck: Import und Export von Druckerzeugnissen sowie Handel
mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Reitano, Domenico, italienischer Staatsange-
höriger, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ca-
rettoni, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1945 vom 04.06.2007
(03968088 / CH-241.4.006.698-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abotron AG, in Hägendorf, CH-249.3.001.238-1, Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 11, Publ. 3369812).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’AGMET AG’, in
Hägendorf (CH-400.3.006.442-3), gemäss Fusionsvertrag vom
31.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
462’274.94 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 341’288.45 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’JST AG für Löt- und Verdrahtungstechnik’, in Hägendorf (CH-
020.3.000.533-3), gemäss Fusionsvertrag vom 31.05.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 4’417’653.89 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 174’744.60 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1946 vom 04.06.2007
(03968094 / CH-249.3.001.238-1)

■ ACRON HELVETIA V Immobilien AG, in Solothurn,
CH-241.3.006.368-2, Erwerb und Verwaltung der Liegenschaft
’Südpark Solothurn’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 13, Publ. 3837738). Statutenänderung:
21. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1947 vom 04.06.2007
(03968100 / CH-241.3.006.368-2)

■ AFM Fellinger Mühlenbau und Verfahrenstechnik
GmbH
, in B e l l a c h ,  CH-255.4.000.339-8, Beratung und Unter-
stützung in der Ausführung des Mühlenbaus usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999,
S. 1415). Firma neu: AFM Fellinger Mühlenbau und Ver-
fahrenstechnik GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.05.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellinger,
Albert, österreichischer Staatsangehöriger, in Bellach, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Fellinger-Affolter,
Ruth, von Gerlafingen, in Bellach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1948 vom 04.06.2007
(03968106 / CH-255.4.000.339-8)

■ Alters- und Pflegeheim Marienheim, in Wangen bei
O l t e n ,  CH-249.7.000.366-9, Führung eines Alters- und Pflege-
heimes und dessen Aus- und Umbau, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 11, Publ. 3095752). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walder, Hans, von Herrliberg, in
Wangen bei Olten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hess, Urs, von Luzern, in Adligenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1949 vom 04.06.2007
(03968110 / CH-249.7.000.366-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1762 vom 18. 05. 2007. AM AutoMa-
ten GmbH
, in O l t e n ,  CH-241.4.006.045-6, Handel mit Fahr-
zeugen, Maschinen und Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 7,
Publ. 3945412). Domizil neu: Geissfluhweg 34, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 1950 vom 04.06.2007
(03968116 / CH-241.4.006.045-6)

■ Bau- und Wohngenossenschaft (Alterssiedlung)
Gerlafingen
, in G e r l a f i n g e n ,  CH-251.5.000.071-5, Unter
Beihilfe des Bundes, des Kantons und der Gemeinde auf dem Ge-
biet der Gemeinde Gerlafingen preiswerte Wohngelegenheiten vor
allem für die weniger bemittelten Rentner zu schaffen und zu un-
terhalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3541264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käsermann, Serge, von Bätterkinden, in Gerlafingen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1951 vom 04.06.2007
(03968122 / CH-251.5.000.071-5)

■ Baugenossenschaft ’Flügelrad’ in Olten, in Olten,
CH-249.5.000.086-8, Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitglie-
dern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 12, Publ. 3245398).
Domizil neu: bei Beat Zürcher, Höhenstrasse West 18, 4600 Olten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-

mann, Max, von Grindelwald, in Olten, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zürcher, Beat, von Trub, in Olten, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1952 vom 04.06.2007
(03968128 / CH-249.5.000.086-8)

■ Belaswiss Import GmbH in Liquidation, in
G u n z g e n ,  CH-241.4.002.430-0, Handel mit sowie Im- und Ex-
port von Motorfahrzeugen aller Art, insbesondere von Nutzfahr-
zeugen für die Landwirtschaft und Bauindustrie usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3933422). Firma neu: Belaswiss Import GmbH. In
Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solo-
thurn mit Urteil vom 31.05.2007 das Urteil der Amtsgerichtsprä-
sidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 09.05.2007, mit wel-
chem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1953 vom 04.06.2007
(03966560 / CH-241.4.002.430-0)

■ BOHA CLUB GmbH, in Hauenstein-Ifenthal, CH-
241.4.006.325-9, Führen eines Gastronomie- und Hotelbetriebes
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 11, Publ. 3722822). Statutenänderung:
29. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bätscher, Marcel, von Rüschegg, in Niederbuchsiten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Curti, Heinz, von Rapperswil SG, in Winznau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1954 vom 04.06.2007
(03966566 / CH-241.4.006.325-9)

■ Castor Stiftung Biberist, in Biberist, CH-251.7.000.055-
6, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren
Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, In-
validität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3493920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1955 vom 04.06.2007
(03966572 / CH-251.7.000.055-6)

■ Fernsehgenossenschaft Wangen bei Olten, in
W a n g e n   b e i   O l t e n ,  CH-249.5.000.136-5, Ihren Mitgliedern
einen guten Empfang der in- und ausländischen Fernseh- und
UKW-Programme zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 93
vom 17. 05. 1999, S. 3240). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuenberger, Roland, von Wynigen, in Wangen bei Olten,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1956 vom 04.06.2007
(03966578 / CH-249.5.000.136-5)

■ Kahasa Education GmbH, in Langendorf, CH-
255.4.000.351-4, Betrieb einer Behandlungs- und Beratungspra-
xis in den Bereichen Dentalhygiene, Astrologie und Mentaltrai-
ning usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2006, S. 12, Publ. 3634268). Domizil neu: Kronmatt-
strasse 20, 4513 Langendorf.
Tagebuch Nr. 1957 vom 04.06.2007
(03966584 / CH-255.4.000.351-4)

■ Lehrer Saner-Stiftung, in Seewen, CH-247.7.000.008-3,
Entrichtet Beiträge, direkt oder indirekt, an pflegebedürftige Ein-
wohner und Einwohnerinnen in Seewen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 11, Publ. 2124246). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Stampfli, Hilda,
von Seewen, in Seewen SO, Mitglied des Stiftungsrates und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häner-Wohlgemuth, Sandra, von Nunnin-
gen, in Seewen, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Einwohnergemeinde Seewen, in See-
wen, vertreten durch die Rechnungsprüfungskommission, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1958 vom 04.06.2007
(03966590 / CH-247.7.000.008-3)

■ Mini-Druck Manfred Nussböck, in Niedergösgen,
CH-249.1.003.693-6, Buch- und Offsetdruck, Einzelfirma (SHAB
Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 13, Publ. 3933456). In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 31.05.2007 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 09.05.2007, mit welchem über den Inhaber
der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der In-
haber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen ein-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 1959 vom 04.06.2007
(03966596 / CH-249.1.003.693-6)

■ Neosys AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.262-6, Bera-
tung und Engineering in den Bereichen Qualität, Sicherheit
(safety und security), Umwelt und Energie, Riskmanagement,
technische Planung und due diligence, Ethik, Integrierte Systeme
und Unternehmungsführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2006, S. 12, Publ. 3660102). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunze, Alex, von Zürich, in Bern, Mitglied

der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad,
Dr. Walter, von Oberbipp, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1960 vom 04.06.2007
(03966602 / CH-251.3.000.262-6)

■ Nyhof Gartenbau AG, in Breitenbach, CH-
241.3.003.714-1, Führung eines Gartenbaubetriebs, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 13, Publ. 3807060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeger,
Franz, von Meltingen, in Meltingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1961 vom 04.06.2007
(03966608 / CH-241.3.003.714-1)

■ RT Reinigungstechnik GmbH, bisher in Gretzenbach,
CH-241.4.004.534-2, Entwicklung, Herstellung von und Handel
mit Reinigungsartikeln und Reinigungsmaschinen aller Art samt
Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2006, S. 12, Publ. 3636276). Statutenänderung:
30. 05. 2007. Sitz neu: S c h ö n e n w e r d .  Domizil neu: Park-
strasse 1, 5012 Schönenwerd. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frischkopf, Dr. Franz Xaver, von Eschen-
bach LU, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Hans-Jörg, von Signau, in
Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.–].
Tagebuch Nr. 1962 vom 04.06.2007
(03966614 / CH-241.4.004.534-2)

■ Selecta Logistik AG, in Oensingen, CH-020.3.905.215-
8, Erbringen von Logistikdienstleistungen für und im Umfeld der
Selecta Gruppe, insbesondere Warenverteilung zu den Operating-
Mitarbeitern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006,
S. 15, Publ. 3690958). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschofen, Jürg, von Löhningen, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oetterli, Urs, von Luzern, in Kelkheim (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1963 vom 04.06.2007
(03966620 / CH-020.3.905.215-8)

■ Spirig Asia AG, in Egerkingen, CH-241.3.005.183-9, Die
Gesellschaft bezweckt in erster Linie das Halten, die Verwaltung,
Nutzung und Verwertung von Rechten an dermatologischen und
anderen pharmazeutischen oder kosmetischen Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3619058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nobis, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivuntrschrift zu
zweien mit Dr. Peter A. Huber oder Dr. Corinna Helmle-Kolb. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Helmle-Kolb, Dr. Co-
rinna, deutsche Staatsangehörige, in Maur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Gonpo Tse-
ring, Frank Bünnig oder Charles Toomey [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Gonpo Tsering, Frank Bünnig, Erich
Nobis oder Charles Toomey]; Huber, Dr. Peter A., von Zürich, in
Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Gonpo Tsering, Frank Bünnig oder Charles
Toomey [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Gonpo
Tsering, Frank Bünnig, Erich Nobis oder Charles Toomey].
Tagebuch Nr. 1964 vom 04.06.2007
(03966626 / CH-241.3.005.183-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGMET AG, in Hägendorf, CH-400.3.006.442-3, Fabrika-
tion für Verbindungs- und Elektrotechnik sowie Handel mit Ma-
schinen und elektronischen Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 9, Publ. 3388582). Die
Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf
die ’Abotron AG’, in Hägendorf (CH-249.3.001.238-1), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1965 vom 04.06.2007
(03966632 / CH-400.3.006.442-3)

■ JST AG für Löt- und Verdrahtungstechnik, in
H ä g e n d o r f ,  CH-020.3.000.533-3, Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Löt- und Verdrahtungstechnik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3388586). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Abotron AG’, in Hägendorf (CH-
249.3.001.238-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1966 vom 04.06.2007
(03966638 / CH-020.3.000.533-3)

■ Lifestyle adventure Martin Lüscher, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-400.1.022.100-0, Erlebnis-Marketing, Vi-
deoproduktion, Multimedia Präsentationen, Live-Promotion,
Werbe-Clips, Firmenanlässe In- und Outdoor Events, Handel mit
Video Equipment, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005,
S. 14, Publ. 3152220). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 01.06.2007 Aktiven von CHF
454’137.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 242’141.80 auf

die ’Lifestyle adventure GmbH’, in Schönenwerd (CH-
241.4.006.204-4). Gegenleistung: CHF 211’996.16. Firma infolge
Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 1967 vom 04.06.2007
(03966644 / CH-400.1.022.100-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKP Thai GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.398-5,
Luziaweg 10, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Im-
und Export von Konsumgütern aus und nach Thailand sowie Auf-
bau und Betrieb von traditionellen Thai-Massage-Betrieben; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen aufneh-
men sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pabst, Pablo Kurt, von Gebenstorf, in Freien-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kingsman-Hom-
neam, Sirisopa, von Grossbritannien, in Freienbach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2109 vom 04.06.2007
(03967062 / CH-130.4.012.398-5)

■ ART SWISS DESIGN GMBH, in Freienbach, CH-
130.4.012.399-0, Churerstrasse 158, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 06. 2007. Zweck: Ausführung von Aufträgen im Bereich
Design für schweizerische Produkte des Gewerbes und der Indus-
trie; Erbringung von Dienstleistungen für die Bauwirtschaft, ins-
besondere Erstellung von Projekt- und Ausführungsplänen für
Wohn-, Öffentliche- und Industriebauten; Kauf und Verkauf von
Grundstücken sowie Maklertätigkeit im Immobilienbereich; Han-
del mit Waren aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Lizenzen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kashi, Behfar,
von Marthalen, in Weesen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kashi, Shirin, von Marthalen, in Flims, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2110 vom 04.06.2007
(03967072 / CH-130.4.012.399-0)

■ ATSM Capital Management AG, in Wollerau, CH-
130.3.012.400-6, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Ver-
mögensverwaltung und Erbringung von Dienstleistungen im ge-
samten Finanzbereich; kann Kommissions-, Treuhand-, Vermitt-
lungs-, Brokerage- und Finanzierungsgeschäfte aller Art durch-
führen, sowie Immobilien erwerben, vermitteln, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Cassim, Ahmed, von Frankreich, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2111 vom 04.06.2007
(03967552 / CH-130.3.012.400-6)

■ Eolica Dobrogea (Schweiz) I GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.012.401-8, bei NEK Romania AG, Oberschwändistrasse
3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Planung, Ent-
wicklung, Projektierung, Finanzierung, Errichtung und Betrieb
von Projekten und Anlagen zur umweltfreundlichen Energiege-
winnung wie Windanlagen, Solaranlagen, Geothermikanlagen,
Biomasseanlagen, Wasserkraftwerke sowie andere Energieanla-
gen im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Eolica
Dobrogea (Schweiz) AG, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kapp, Dr. Christoph, von Basel, in Küsnacht, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2112 vom 04.06.2007
(03967562 / CH-130.4.012.401-8)

■ Eolica Dobrogea (Schweiz) II GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.402-3, bei NEK Romania AG, Ober-
schwändistrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007.
Zweck: Planung, Entwicklung, Projektierung, Finanzierung, Er-
richtung und Betrieb von Projekten und Anlagen zur umwelt-
freundlichen Energiegewinnung wie Windanlagen, Solaranla-
gen, Geothermikanlagen, Biomasseanlagen, Wasserkraftwerke
sowie andere Energieanlagen im In- und Ausland; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen: Eolica Dobrogea (Schweiz) AG, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kapp, Dr. Christoph, von Basel, in Küs-
nacht, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2113 vom 04.06.2007
(03967572 / CH-130.4.012.402-3)

■ Eolica Dobrogea (Schweiz) III GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.403-9, bei NEK Romania AG, Ober-
schwändistrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007.
Zweck: Planung, Entwicklung, Projektierung, Finanzierung, Er-
richtung und Betrieb von Projekten und Anlagen zur umwelt-
freundlichen Energiegewinnung wie Windanlagen, Solaranla-
gen, Geothermikanlagen, Biomasseanlagen, Wasserkraftwerke
sowie andere Energieanlagen im In- und Ausland; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen: Eolica Dobrogea (Schweiz) AG, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kapp, Dr. Christoph, von Basel, in Küs-
nacht, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2114 vom 04.06.2007
(03967582 / CH-130.4.012.403-9)

■ Eolica Dobrogea (Schweiz) IV GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.404-7, bei NEK Romania AG, Ober-
schwändistrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007.
Zweck: Planung, Entwicklung, Projektierung, Finanzierung, Er-
richtung und Betrieb von Projekten und Anlagen zur umwelt-
freundlichen Energiegewinnung wie Windanlagen, Solaranla-
gen, Geothermikanlagen, Biomasseanlagen, Wasserkraftwerke
sowie andere Energieanlagen im In- und Ausland; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen: Eolica Dobrogea (Schweiz) AG, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kapp, Dr. Christoph, von Basel, in Küs-
nacht, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2115 vom 04.06.2007
(03967596 / CH-130.4.012.404-7)

■ Eolica Dobrogea (Schweiz) V GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.012.405-5, bei NEK Romania AG, Oberschwändi-
strasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Pla-
nung, Entwicklung, Projektierung, Finanzierung, Errichtung
und Betrieb von Projekten und Anlagen zur umweltfreundlichen
Energiegewinnung wie Windanlagen, Solaranlagen, Geother-
mikanlagen, Biomasseanlagen, Wasserkraftwerke sowie andere
Energieanlagen im In- und Ausland; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Perso-
nen: Eolica Dobrogea (Schweiz) AG, in Pfäffikon SZ, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kapp, Dr. Christoph, von Basel, in Küsnacht,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2116 vom 04.06.2007
(03967610 / CH-130.4.012.405-5)

■ Heeb Treuhand, in Altendorf, CH-130.1.012.406-8,
Steineggstrasse 42, 8852 Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Buchhaltung
und Treuhand. Eingetragene Personen: Heeb, Elisabeth, von Al-
tendorf und Altstätten, in Altendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2117 vom 04.06.2007
(03967624 / CH-130.1.012.406-8)

■ Laburnum Asset Management GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.407-1, Seedammstrasse 3, 8808
Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Verwaltung von Ver-
mögen im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmitz, Thors-
ten, von Deutschland, in Immendingen (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ressig, Maximilian, von Österreich, in Singen

(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Blattmann, Albert, von Oberä-
geri, in Allenwinden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2118 vom 04.06.2007
(03967638 / CH-130.4.012.407-1)

■ PK Assets AG, in Freienbach, CH-130.3.012.408-0, Eg-
glirain 22, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich von Finanz- und Anlageberatung sowie Ver-
mögensverwaltung im weitesten Sinne für Vorsorgewerke und Pri-
vatpersonen, namentlich die Portfolioverwaltung mit Verwal-
tungsvollmacht und damit zusammenhängende administrative
Dienstleistungen; Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften aller Art wie
Übernahme von Gesellschaftsverwaltungen, Unternehmensbera-
tungen und dergleichen; kann Immobilien und Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kohler, André, von Eg-
genwil, in Bubikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruesch,
Hans-Peter, von Rothrist, in Wilen SZ, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lutz, Jürg, von Thal, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Judith, von Altendorf, in
Lachen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; STM Steuerberatung
&amp; Treuhand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2119 vom 04.06.2007
(03967652 / CH-130.3.012.408-0)

■ RCV Consulting AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.409-1, Seerosenweg 4, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Unternehmensbe-
ratung sowie Personalberatung; kann Patente, Lizenzen, Han-
delsmarken, technisches und industrielles Know-How erwerben,
verwalten, übertragen und verwerten, Wertschriften erwerben, ver-
äussern und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Vial, Raphael, von Luzern, in Küssnacht SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Vial, Christian, von Luzern,
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vial Christen, Ur-
sula, von Wolfenschiessen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2120 vom 04.06.2007
(03967666 / CH-130.3.012.409-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acqua verde Hairstyling, Mühl, in Einsiedeln, CH-
130.0.006.708-8, Coiffeursalon für Damen und Herren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1993, S. 5355). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mühl, Hans-Henning, von
Deutschland, in Knonau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hausen am Albis]; Mühl-Aeberli, Marianne, von Meilen und
Männedorf, in Knonau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Aeberli, Marianne, in Mergoscia].
Tagebuch Nr. 2121 vom 04.06.2007
(03967680 / CH-130.0.006.708-8)

■ Alternative Capital Partners AG, in Wollerau, CH-
130.3.008.901-4, Vermittlung und Vermarktung von alternativen
Finanzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 13, Publ. 3924600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Risi, Hugo, von Buochs, in Wetts-
wil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2122 vom 04.06.2007
(03967690 / CH-130.3.008.901-4)

■ AMO Switzerland GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.056-3, Handel mit Pflegemitteln für Kontaktlinsen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 12, Publ. 3593656). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ott, Dr. Hans H., von Deutschland,
in Lachen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merker, Dr. Rudolf, von Baden, in
Ennetbaden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2123 vom 04.06.2007
(03967704 / CH-130.4.008.056-3)

■ Bascomit Bau- und Planungs-Management AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.866-9, Immobilien-, Umwelt- und
Planungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 12, Publ. 3887646). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Erich W., von Trub, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2124 vom 04.06.2007
(03967716 / CH-130.3.009.866-9)

■ CASTOR Real Invest GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.950-4, Vermittlung von Finanzierungen und Handels-
geschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208

vom 26. 10. 2005, S. 11, Publ. 3076408). Statutenänderung:
30. 05. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 21.5.2007 und Bilanz per 1.1.2007 mit Aktiven von CHF
29’719’161.– und Fremdkapital von CHF 28’407’905.– in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält
für seinen bisherigen Stammanteil 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: CASTOR Real Invest AG. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Emmert, Gerald, von Ös-
terreich, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000]; Mörz, Gero, von Österreich, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Advantag
AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2125 vom 04.06.2007
(03967730 / CH-130.4.008.950-4)

■ ExoMeat AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
170.3.022.691-6, Import von und Handel mit Fleischwaren, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3899446). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht vom 10.5.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2126 vom 04.06.2007
(03967744 / CH-170.3.022.691-6)

■ ISIS Real Invest GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.951-2, Vermittlung von Finanzierungen sowie Han-
delsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 12, Publ. 3076412). Statutenände-
rung: 31. 05. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 31.5.2007 und Bilanz per 1.1.2007 mit Akti-
ven von CHF 35’978’989.– und Fremdkapital von CHF
34’807’521.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der ein-
zige Gesellschafter erhält für seinen bisherigen Stammanteil 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: ISIS Real Invest
AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Em-
mert, Gerald, von Österreich, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000]; Wagner, Dr. Julius, von Ös-
terreich, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer]; Advantag AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2127 vom 04.06.2007
(03967758 / CH-130.4.008.951-2)

■ Kaba Ermittlungen AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.153-9, Informationsbeschaffung für Behörden und
Wirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007,
S. 15, Publ. 3838876). Statutenänderung: 1. 06. 2007. Firma neu:
Kamdet Ermittlungen AG.
Tagebuch Nr. 2128 vom 04.06.2007
(03967772 / CH-130.3.012.153-9)

■ Pharmassist Holding AG, bisher in Zug, CH-
170.3.016.579-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 22
Publ. 3844510). Gründungsstatuten: 12.04.1991. Statutenände-
rung: 25. 05. 2007. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: bei Octa-
pharma AG, Seidenstrasse 2, 8853 Lachen. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Gesellschaften im pharmazeuti-
schen Bereich sowie Handel mit pharmazeutischen und chemi-
schen Produkten; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs
vornehmen sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften er-
werben, verwalten oder finanzieren. Aktienkapital:
CHF 1’050’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 210’000.–. Ak-
tien: 105 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Granziol, Dr.
Leo, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Wyder, Daniel, von Interlaken, in Rappers-
wil-Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2129 vom 04.06.2007
(03967786 / CH-170.3.016.579-8)

■ schöni training, consulting &amp; services s-tcs, bisher in
M ü n t s c h e m i e r ,  CH-073.1.014.732-0, Personalausbildung
und Firmenberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2002, S. 4, Publ. 749678). Sitz neu: G e r s a u .  Domizil
neu: Dorfstrasse 7, 6442 Gersau. Zweck: Personalausbildung und
Firmenberatung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schöni, Rodolphe, von Sumiswald, in Müntschemier,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöni-Felchlin, Gabriela, von Sumiswald und Winterthur,
in Gersau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münts-
chemier].
Tagebuch Nr. 2130 vom 04.06.2007
(03967800 / CH-073.1.014.732-0)

■ Softnorm André Zaalberg, in Schwyz, CH-
130.1.011.110-6, Informatik- und Kommunikationsberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3927448). Mit Beschluss vom 29.5.2007 hat das Kantons-
gericht Schwyz die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Schwyz vom 18.4.2007 betreffend die Konkurseröffnung
aufgehoben. Die Einzelfirma besteht entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 2131 vom 04.06.2007
(03967814 / CH-130.1.011.110-6)

■ Sonnen- &amp; Wetterschutzsysteme, Rainer Bellmont,
bisher in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.011.525-3, Verkauf von Son-
nen- und Wetterschutzanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
14. 09. 2000, S. 6296). Sitz neu: U n t e r i b e r g .  Domizil neu:
Oberstöckenstrasse 15a, 8842 Unteriberg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bellmont, Rainer, von Sattel, in Unteriberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trachslau]; Bellmont-
Ruhstaller, Ruth, von Einsiedeln und Sattel, in Unteriberg, mit
Einzelprokura [bisher: in Trachslau].
Tagebuch Nr. 2132 vom 04.06.2007
(03967828 / CH-130.0.011.525-3)

■ Splash, D.C. Söhner, bisher in Zürich, CH-
020.1.917.162-8, Betrieb einer Wasserskischule, Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5265). Sitz neu: L a c h e n .
Domizil neu: St. Gallerstrasse 13, 8853 Lachen. Zweck: Betrieb ei-
ner Wasserskischule. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Söhner, Dieter Constantin, von Zürich, in Lachen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 2133 vom 04.06.2007
(03967842 / CH-020.1.917.162-8)

■ SWISSeau AG, in Freienbach, CH-130.4.011.514-3, Han-
del mit schweizerischem Mineralwasser, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 14, Publ. 3948582). Statutenände-
rung: 1. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 116’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 66’500.–.
Aktien neu: 1’160 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 2134 vom 04.06.2007
(03967856 / CH-130.4.011.514-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Legis Hemp GmbH in Liquidation, in Schwyz, CH-
320.4.047.707-5, Handel mit Naturprodukten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2742180). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 31.5.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2135 vom 04.06.2007
(03967870 / CH-320.4.047.707-5)

■ Oery’s System cool &amp; clean Service, in Arth, CH-
130.1.010.919-6, Optimierung von Computern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 13, Publ. 3920186). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Schwyz vom 9.5.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2136 vom 04.06.2007
(03967884 / CH-130.1.010.919-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Möbelfabrik Zehn-
der AG
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.116-8, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 9, Publ. 2986184). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 04.10.2006 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2137 vom 04.06.2007
(03967898 / CH-130.0.004.116-8)

■ Synergie Trading AG in Liquidation, in Einsiedeln,
CH-130.0.007.747-2, Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2959418). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2138 vom 04.06.2007
(03967912 / CH-130.0.007.747-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Best in Coffee GmbH, in Lengwil, CH-440.4.020.172-5,
Rebenacker 16, 8574 Lengwil-Oberhofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 05. 2007. Zweck: Handel mit Getränkeautomaten samt Zube-
hör sowie Handel mit Kaffee und anderen zugehörigen Konsum-
gütern sowie Erbringung von damit im Zusammenhang stehen-
den Service- und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen und Immaterialgüter erwerben, verwalten und

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hehner, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hehner, Eva, deutsche Staatsangehörige, in
Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1931 vom 04.06.2007
(03967616 / CH-440.4.020.172-5)

■ Polyrex Bautechnik AG, in Diessenhofen, CH-
440.3.020.173-2, Basadingerstrasse 42, 8253 Diessenhofen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007.
Zweck: Ausführung von Arbeiten im Bereich Beschichtungen und
Abdichtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung di-
verse Vermögenswerte (Maschinen, Mobilien und Fahrzeugan-
hänger) gemäss Vertrag vom 01.06.2007 mit dazugehöriger In-
ventarliste vom 13.02.2007 zum Preis von CHF 108’000.–, wofür
200 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF 8’000.– als
Forderung gutschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hanhart, Rudolf, von Dies-
senhofen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Co-
viello, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Diessenhofen,
mit Einzelunterschrift; Hanhart, Doris, von Diessenhofen, in Dies-
senhofen, mit Einzelunterschrift; Hanhart, Andreas, von Diessen-
hofen, in Diessenhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
der, Treuhand &amp; Beratung, in Basadingen-Schlattingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1932 vom 04.06.2007
(03967622 / CH-440.3.020.173-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avidox AG, in Sirnach, CH-320.3.031.525-2, Erbringung
von Dienstleistungen im Marketing- und Kommunikationsbe-
reich sowie Handel mit Waren im Non-Food-Bereich. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 12, Publ. 3076082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B + L
Consulting Brunner + Lauchenauer, in St. Gallen, Revisionsstelle;
Hersperger, Roland, von Meilen, in Nussbaumen TG (Hüttwilen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oppliger, Markus, von Heimiswil, in Oensingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in
Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1933 vom 04.06.2007
(03967630 / CH-320.3.031.525-2)

■ Konsumgenossenschaft Ermatingen &amp; Umgebung,
in E r m a t i n g e n ,  CH-440.5.004.517-1, Förderung der wirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch den Handel mit Le-
bensmitteln und anderen Haushaltprodukten usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 13, Publ. 1001740). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kobi, Jürg, von Rappers-
wil BE, in Ermatingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1934 vom 04.06.2007
(03967636 / CH-440.5.004.517-1)

■ model-factory ag, in Sirnach, CH-440.3.011.336-3, Füh-
ren eines Fachgeschäftes für Modellbau-Artikel sowie Handel mit
Waren im Non-Food Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2005, S. 12, Publ. 3076088). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: B + L Consulting Brunner +
Lauchenauer, in St. Gallen, Revisionsstelle; Hersperger, Roland,
von Meilen und Seewen, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oppliger, Markus, von Heimiswil, in Oensingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in
Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1935 vom 04.06.2007
(03967644 / CH-440.3.011.336-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1877 vom 29. 05. 2007. Schwab In-
formatik GmbH
, in S i r n a c h ,  CH-320.4.043.930-9, Informa-
tikberatung und -schulung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 14, Publ. 3958136).
Domizil neu: Auweg 9, 8370 Busswil TG.
Tagebuch Nr. 1936 vom 04.06.2007
(03967650 / CH-320.4.043.930-9)

■ Thurella AG, in Egnach, CH-440.5.001.125-4, Förderung
des inländischen Obstbaus und der Obstverwertung, Handel mit
diesbezüglichen Bedarfsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 14, Publ. 3662708). Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
30.05.2007 Aktiven von CHF 4’333’474.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 202’793.– auf die Thurella Agroservice AG, in
Egnach (CH-440.3.004.246-1). Gegenleistung: CHF 4’130’681.–
. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-

trag vom 30.05.2007 Aktiven von CHF 9’949’557.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5’641’889.– auf die Thurella Getränke
AG, in Egnach (CH-440.3.019.501-5). Gegenleistung: CHF
4’307’668.–. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 30.05.2007 Aktiven von CHF 54’027’968.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 54’027’966.– auf die Thu-
rella Produktion AG, in Egnach (CH-020.3.027.030-8). Gegenleis-
tung: CHF 2.–.
Tagebuch Nr. 1937 vom 04.06.2007
(03967658 / CH-440.5.001.125-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Big.effe’ di Biglia Roberto e Ferrari Marco, in
S t a b i o ,  CH-501.2.008.630-5, Via Gaggiolo 60, 6855 Stabio, So-
cietà in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 6. 2007.
Scopo: L’esecuzione di tutte le operazioni connesse con lo sdoga-
namento di prodotti di ogni genere. Persone iscritte: Biglia, Ro-
berto, cittadino italiano, in Stabio, socio, con firma individuale;
Ferrari, Marco, da Riva San Vitale, in Vacallo, socio, con firma in-
dividuale.
Giornale no 5343 del 04.06.2007
(03967664 / CH-501.2.008.630-5)

■ ANEXO Consulting Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.631-
5, Corso Elvezia 4, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 5. 2007. Scopo: Servizi
aziendali di consulenza strategica e di pianificazione organizza-
tiva, produttiva, finanziaria, industriale e commerciale. Consu-
lenze e servizi nei processi di internazionalizzazione delle aziende,
con particolare riferimento alla delocalizzazione e/o rilocalizza-
zione di insediamenti produttivi, distributivi e commerciali all’es-
tero. Consulenze e servizi nel settore del trasferimento di tecnolo-
gia in campo internazionale, inclusi servizi di valutazione, veri-
fica e certificazione di nuove tecnologie. Servizi di ricerca, forma-
zione, qualificazione e certificazione di risorse umane. La società
potrà svolgere ogni attività direttamente e indirettamente corre-
lata al suo oggetto sociale, compresa l’acquisizione o cessione di
immobili e la partecipazione a società in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Librafid
Sagl, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 5344 del 04.06.2007
(03967672 / CH-501.4.008.631-5)

■ Blandis SA, in Chiasso, CH-501.3.008.632-9, Via Soldini
22, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 1. 6. 2007. Scopo: La gestione di palestre e centri fitness,
il commercio, l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazi-
one di prodotti connessi con l’attività sportiva indoor (palestra e
simili). La società può inoltre avere partecipazioni finanziarie in
altre società con sede e attività sia in Svizzera che all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fidenord SA, in Lu-
mino, ufficio di revisione.
Giornale no 5345 del 04.06.2007
(03967678 / CH-501.3.008.632-9)

■ IULIA VERLAG GmbH  (IULIA PUBLISHING LLC)
(IULIA EDIZIONI SAGL) (IULIA EDITIONS SARL)
, in
L u g a n o ,  CH-501.4.008.635-4, Corso Elvezia 7, 6900 Lugano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
1. 6. 2007. Scopo: L’attività dell’editoria in genere nonché l’ac-
quisto, la vendita, il noleggio e il leasing di beni mobili in genere,
in particolare di stampati, materiale di consumo e macchinari per
le industrie grafiche. La gestione di siti internet, la raccolta pubbli-
citaria, l’acquisto e la getione di diritti d’autore e l’attività di tra-
duzione. La società potrà inoltre acquistare, vendere ed amminis-
trare immobili e svolgere operazioni di finanziamento. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Item, Dario, da Bonaduz, in Paradiso, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Pellegatta,
Patric A., da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5348 del 04.06.2007
(03967696 / CH-501.4.008.635-4)

■ Lareed AG, Schaan, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.008.636-3, Via Cantonale 19, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Lareed
AG. Natura giuridica della sede principale: Aktiengesellschaft in
Sinne der Art. 261-367 PGR. Sede principale: Schaan (FL). Data
degli statuti della sede principale: 29.03.2007. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Vaduz il 30.03.2007
al n° FL-0002.222.019-5. Scopo della sede principale: L’acquisi-
zione, vendita, importazione, esportazione e commercio di derrate
alimentari, con particolare attinenza al commercio del tartufo.
Potrà commercializzare e intermediare anche in qualità di agente
o di rappresentante su qualsiasi mercato qualsiasi tipo di prodotto.
Capitale sociale della sede principale: CHF 50’000.– diviso in 50
azioni al portatore da CHF 1’000.–, interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amminist-

razione del 27.04.2007. Persone iscritte: Ospelt, Dr. iur. Alexander
Wolfgang, cittadino del Liechtenstein, in Schaan (FL), membro;
LEGACON ANSTALT, in Schaan (FL), membro; Benigna, Duilio,
da Sorengo, in Capriasca, responsabile della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 5349 del 04.06.2007
(03967702 / CH-501.9.008.636-3)

■ nmon Sagl, in Cadenazzo, CH-501.4.008.637-8, Via Ca-
moghè, 6593 Cadenazzo, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25. 5. 2007. Scopo: La consulenza,
la formazione, la ricerca e lo sviluppo, la rivendita di hardware e
di software nel campo dell’informatica, sviluppo di siti internet,
networking (monitoraggio, progettazione e messa in opera), la si-
curezza informatica, l’outsourcing di servizi informatici. Essa
può compiere tutti gli affari che sono in rapporto diretto o indiretto
con questo scopo; partecipare a imprese similari in Svizzera e
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Pennacchi, Claudio, da Cadenazzo,
in Cadenazzo, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–; Deri, Luca, da Zurigo, in Vecchiano (IT),
socio, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000;
Allegro Deri, Maria Teresa, da Zurigo, in Vecchiano (IT), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 5350 del 04.06.2007
(03967710 / CH-501.4.008.637-8)

■ Poldino SA, in Chiasso, CH-501.3.008.638-4, Via Soldini
22, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 1. 6. 2007. Scopo: Il commercio, l’acquisto, la vendita,
l’importazione, l’esportazione di oggetti promozionali nell’am-
bito della pubblicità e la consulenza in ambito pubblicitario. La
società può inoltre, avere partecipazioni finanziarie in altre soci-
età con sede e attività sia in Svizzera che all’estero. La società potrà
detenere, acquistare e vendere immobili all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fidenord SA, in Lu-
mino, ufficio di revisione.
Giornale no 5351 del 04.06.2007
(03967714 / CH-501.3.008.638-4)

■ SiGARMS ACADEMY di M. Navab, in Lugano, CH-
501.1.008.639-4, Al Gaggio, 6912 Pazzallo. Indirizzo postale: ca-
sella postale 254, 6915 Pambio-Noranco, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Formazione e istruzione in tutti i settori
riguardanti la difesa personale per le forze dell’ordine. Persone is-
critte: Navab, Michel, da Arisdorf, in Pazzallo (Lugano), titolare,
con firma individuale.
Giornale no 5352 del 04.06.2007
(03967722 / CH-501.1.008.639-4)

■ Tetide SA, in Lugano, CH-501.3.008.640-0, Piazzetta San
Rocco 2, casella postale 6448, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 5. 2007. Scopo: L’as-
sunzione di partecipazioni in società, l’acquisizione come pure
l’alienazione di titoli, obbligazioni, crediti, assegni e altri valori,
il possesso, l’amministrazione, lo sviluppo e la gestione del suo
portafoglio. La società puòi partecipare alla creazione e allo svi-
luppo di qualsiasi impresa finanziaria, industriale o commerciale
e prestare ogni genere di assistenza a delle società partecipate o
altrimenti collegate. La società può offrire dei prestiti sotto ogni
forma e procedere all’emissione di obbligazioni. La società può
prendere tutte le misure di controllo e di sorveglianza e fare tutte
le operazioni finanziarie, commerciali e industriali che giudi-
cherà utili al raggiungimento e allo sviluppo del suo oggetto. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Peran, Xenia, da Lugano, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale; Valli, Pez-
zatti e Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5353 del 04.06.2007
(03967728 / CH-501.3.008.640-0)

■ Vis et Innovation SA, in Lugano, CH-501.3.008.641-1,
c/o Avv. Antonio Galli, Corso Elvezia 16, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 3. 2007. Scopo:
La consulenza, la mediazione, la compravendita nel campo
dell’arte, oggettistica e mobili e tutti i servizi connessi con questa
attività, compreso l’acquisto di partecipazioni in società con scopo
similare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende acquis-
tare la PPP 22659 di 51/1000 del fondo base no. 1135 RFD Lugano
per il prezzo massimo di CHF 1’690’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Ferrari So-
ragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio, amministratrice unica,
con firma individuale; Fidea SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5354 del 04.06.2007
(03967736 / CH-501.3.008.641-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angelo Costa International Limited, Dublin, Swiss
Branch Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.341-5, servizi fi-
nanziari, Succursale (FUSC no. 61 del 28. 3. 2006, pagina 12,
publ. 3306908), con sede principale a: Dublino (IE). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Zurigo con la nuova denominazione
’Angelo Costa International Limited, Dublin, Swiss Branch Zu-
rich’ (FUSC dell’1.06.2007 no. 104 pag. 18).
Giornale no 5355 del 04.06.2007
(03967742 / CH-514.9.028.341-5)

■ ARIA MEDIA SAGL, in Bioggio, CH-514.4.028.138-6, svi-
luppo di strategie di marketing, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 14, publ. 3765938). Statuti modifi-
cati: 22. 5. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sheleff, Kinor Lee, cittadina israeliana, in Ra’anana (IL), socia,
con procura individuale, con una quota da CHF 9’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Breiter, Mark, cittadino statunitense,
in Astano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 5356 del 04.06.2007
(03967750 / CH-514.4.028.138-6)

■ BANCA ARNER SA, in Lugano, CH-514.3.004.789-8, atti-
vità bancaria, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pa-
gina 17, publ. 3794396). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Accorroni, Marco, cittadino italiano, in Lugano, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due con un direttore o un direttore so-
stituto; Howard, Christina, cittadina britannica, in Lugano, con
procura collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto;
Stolba, Johannes, da Zurigo, in Zurigo, membro, con firma col-
lettiva a due; Mondani, Gianmarco, cittadino italiano, in Monta-
gnola (Collina d’Oro), vice-direttore, con firma collettiva a due
con un direttore o un direttore sostituto; Cugno, Salvatore, da Ba-
lerna, in Lugano, con procura collettiva a due con un direttore o
un direttore sostituto. Nuove persone iscritte o modifiche: Sam-
pietro, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con
firma collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto; Tal-
leri-Cucchi, Valeria, cittadina italiana, in Montagnola (Collina
d’Oro), vice-direttrice, con firma collettiva a due con un direttore
o un direttore sostituto.
Giornale no 5357 del 04.06.2007
(03967756 / CH-514.3.004.789-8)

■ Baumann Hüppe AG succursale di Sementina, in
S e m e n t i n a ,  CH-500.9.005.733-1, la produzione e il commercio
di prodotti per la realizzazione di protezioni dal sole e dalle in-
temperie, Succursale (FUSC no. 112 del 13. 6. 2005, pagina 13,
publ. 2879480), con sede principale a: Wädenswil. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Freund, Carsten, cittadino germanico,
in Affoltern am Albis, direttore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Holzer, Herbert, cittadino germanico,
in Feusisberg, direttore, con firma collettiva a due [finora: in Wol-
lerau].
Giornale no 5358 del 04.06.2007
(03967764 / CH-500.9.005.733-1)

■ BRUFFA SA, in Castel San Pietro, CH-524.3.009.590-6,
gestione di solarium, Società anonima (FUSC no. 210 del
30. 10. 2002, pagina 12, publ. 707176). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Forfida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5359 del 04.06.2007
(03967770 / CH-524.3.009.590-6)

■ Carrozzeria Tamagni SA, in Gorduno, CH-
500.3.000.948-7, esercizio di una carrozzeria, società anonima
sciolta per fusione con la ’Garage Carrozzeria Tamagni SA’ ora
’Autocentro Tamagni’, in Gorduno (FUSC no. 43 del 2. 3. 1989,
pagina 859). Secondo gli interessati le disposizioni dell’art. 748
sono state osservate, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5360 del 04.06.2007
(03967778 / CH-500.3.000.948-7)

■ Dahra Decorazioni di interni Sagl, in Lugano, CH-
514.4.008.599-1, consulenza nel campo dell’architettura, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 24. 4. 2003, pagina 11,
publ. 962534). Nuova ragione sociale: Dahra Decorazioni di
interni Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 01.06.2007.
Giornale no 5361 del 04.06.2007
(03967784 / CH-514.4.008.599-1)

■ Di Marino Vincenzo, in Minusio, CH-509.1.006.881-3,
Consulenze tecniche e rappresentanze quale project-manage-
mente, architettura e engineering, Ditta individuale (FUSC
no. 101 del 29. 5. 2007, pagina 14, publ. 3949982). Il fallimento
del titolare è stato annullato con decreto della Pretura di Locarno-
Città del 31.05.2007. La situazione è ristabilita come in prece-
denza.
Giornale no 5362 del 04.06.2007
(03967792 / CH-509.1.006.881-3)

■ DICHEM SA, in Lugano, CH-514.3.028.386-6, lo sviluppo
di prodotti destinati all’industria farmaceutica, Società anonima
(FUSC no. 197 del 11. 10. 2004, pagina 15, publ. 2487052).

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

Nuove persone iscritte o modifiche: García Fernández, Héctor Da-
vid, da Riva San Vitale, in Lugano, presidente, con firma collettiva
a due con Salvadori Paolo o Geinoz-Biazzi Barbara [finora: Gar-
cía Fernández, Héctor, cittadino spagnolo].
Giornale no 5363 del 04.06.2007
(03967798 / CH-514.3.028.386-6)

■ DICHEM SA, Lussemburgo, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-501.9.006.017-7, materie prime per l’industria far-
maceutica, Succursale (FUSC no. 27 del 8. 2. 2006, pagina 16,
publ. 3234138), con sede principale a: Lussemburgo (LU). Nuove
persone iscritte o modifiche: García Fernández, Héctor David, da
Riva San Vitale, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due
con Salvadori Paolo [finora: García Fernández, Héctor, cittadino
spagnolo].
Giornale no 5364 del 04.06.2007
(03967806 / CH-501.9.006.017-7)

■ FAP FASHION AUXILIAR PRODUCT SA, in Lugano,
CH-514.3.024.038-0, la produzione ed il commercio di prodotti
chimici ausiliari e di base per l’industria conciaria tessile, Società
anonima (FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3958254). Nuove persone iscritte o modifiche: Agustoni,
Marco, da Morbio Inferiore, in Breganzona (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a
due].
Giornale no 5365 del 04.06.2007
(03967812 / CH-514.3.024.038-0)

■ Fondazione per l’istituto di ricerca in biomedicina
(IRB)
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.7.004.160-4, Istituto di tipo ac-
cademico per la ricerca di base e l’insegnamento in biomedicina,
Fondazione (FUSC no. 123 del 28. 6. 2005, pagina 16). Atto
pubblico modificato: 24. 4. 2007. Atto di fondazione modificato
con decisione del Dipartimento federale dell’interno, in Berna, in
data 24.04.2007, su punti non soggetti a pubblicazione. Deposito
Regolamento approvato con decisione dell’Autorità federale di vi-
gilanza sulle fondazioni - Dipartimento federale dell’Interno del
27.04.2007.
Giornale no 5366 del 04.06.2007
(03967820 / CH-500.7.004.160-4)

■ Garage Tamagni SA, in Gorduno, CH-500.3.001.102-1,
gestione di un’autorimessa con la relativa officina meccanica, so-
cietà anonima sciolta per fusione con la ’Garage Carrozzeria Ta-
magni SA’ ora ’Autocentro Tamagni’, in Gorduno (FUSC no. 43
del 2. 3. 1989, pagina 859). Secondo gli interessati le disposizioni
dell’art. 748 sono state osservate, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.
Giornale no 5367 del 04.06.2007
(03967826 / CH-500.3.001.102-1)

■ GENIAL SA, in Vezia, CH-501.3.007.402-4, la fabbricazione
di componenti di ponteggi, Società anonima (FUSC no. 98 del
23. 5. 2007, pagina 16, publ. 3944154). Nuova succursale: Rove-
redo GR.
Giornale no 5368 del 04.06.2007
(03967834 / CH-501.3.007.402-4)

■ GREEN SECURITIES SA, in Lugano, CH-501.3.006.949-
1, operazioni e servizi nel campo finanziario, Società anonima
(FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pagina 16, publ. 3958284). Statuti
modificati: 4. 6. 2007. Statuto modificato su un punto non sog-
getto a pubblicazione.
Giornale no 5369 del 04.06.2007
(03967840 / CH-501.3.006.949-1)

■ HORIZON REAL ESTATE SA, in Lugano, CH-
501.3.008.493-3, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 91 del 11. 5. 2007, pagina 14, publ. 3927536). Statuti
modificati: 4. 6. 2007. Nuovo capitale azionario:
CHF 1’000’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 1’000’000.–. Nuove azioni: 1’000 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Compensazione crediti: CHF 900’000.–.
Giornale no 5370 del 04.06.2007
(03967848 / CH-501.3.008.493-3)

■ I. T. TRADE SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.403-1, il commercio di prodotti elettronici, Società ano-
nima (FUSC no. 93 del 15. 5. 2006, pagina 14, publ. 3374740).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5371 del 04.06.2007
(03967854 / CH-514.3.029.403-1)

■ IMMOBILIARE STELLA SA, in Cadempino, CH-
514.3.025.190-4, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 48 del 9. 3. 2007, pagina 15, publ. 3831868). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Wares SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PMI (Piccole e Me-
die Imprese) Fiduciaria e Revisioni SA, succursale di Cadempino,
in Cadempino, ufficio di revisione.
Giornale no 5372 del 04.06.2007
(03967862 / CH-514.3.025.190-4)

■ Immoprogest design Ozzorlu Sagl, in Lugano, CH-
501.4.008.422-0, studio d’architettura, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 81 del 27. 4. 2007, pagina 13, publ. 3906280). Sta-
tuti modificati: 1. 6. 2007. Nuova ragione sociale: Immodesign
Ozzorlu Sagl
. Nuovo recapito: Via Ceresio 9, 6963 Pregassona.
Giornale no 5373 del 04.06.2007
(03967868 / CH-501.4.008.422-0)

■ Iri SA, in Lugano, CH-500.3.001.718-5, la gestione di ne-
gozi, Società anonima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2007, pagina 14,
publ. 3906372). Nuova ragione sociale: Iri SA in liquida-
zione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva
di amministrazione].
Giornale no 5374 del 04.06.2007
(03967876 / CH-500.3.001.718-5)

■ KYTOMED SA, in Lugano, CH-514.3.027.498-6, la com-
mercializzazione di prodotti farmaceutici, Società anonima
(FUSC no. 138 del 19. 7. 2005, pagina 14, publ. 2940556). Nuove
persone iscritte o modifiche: Garcìa Fernández, Héctor David, da
Riva San Vitale, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: Garcìa Fernández, Héctor, cittadino spagnolo].
Giornale no 5375 del 04.06.2007
(03967882 / CH-514.3.027.498-6)

■ Lago di Lugano Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.008.104-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 240
del 10. 12. 1998, pagina 8446). Nuova ragione sociale: Lago di
Lugano Holding SA in liquidazione
. In scioglimento:
31.05.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Paglia, Erto, da
Morbio Superiore, in Anzonico, liquidatore, con firma individuale
[finora: in Faido, amministratore unico].
Giornale no 5376 del 04.06.2007
(03967890 / CH-514.3.008.104-8)

■ Les Feuilles SA, finora in Paradiso, CH-514.3.008.448-4,
la compravendita di negozi, Società anonima (FUSC no. 68 del
6. 4. 2006, pagina 16, publ. 3321498). Statuti modificati:
30. 5. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: c/o Raphael
Caliendo, Via Coremmo 2, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Caliendo, Raphael, da Rüegsau, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: Caliendo, Raffaele,
in Breno].
Giornale no 5377 del 04.06.2007
(03967896 / CH-514.3.008.448-4)

■ M-C Metalcostruzioni Cevio SA, in Cevio, CH-
530.3.000.176-6, officina metalmeccanica, Società anonima
(FUSC no. 1 del 5. 1. 1998, pagina 11). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Zugo con la nuova ragione sociale ’Swiss Fi-
delity Investment AG’ (FUSC del 31.05.2007 no. 103 pag. 18).
Giornale no 5378 del 04.06.2007
(03967904 / CH-530.3.000.176-6)

■ Manpor SA, in Porza, CH-514.3.024.810-1, la gestione di
lavanderie, Società anonima (FUSC no. 120 del 24. 6. 2004, pa-
gina 15, publ. 2324840). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Porta-Maricelli, Nadia, da Pregassona, in Viganello, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Porta, Giorgio, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 5379 del 04.06.2007
(03967910 / CH-514.3.024.810-1)

■ NUOVA FERMATA SA, in Lugano, CH-524.3.007.892-7, la
gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 64 del
4. 4. 2005, pagina 12, publ. 2774142). Statuti modificati:
1. 6. 2007. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione, la
gestione e l’amministrazione di esercizi pubblici di ogni genere
con o senza alloggio. Coordinare un servizio limousine, acquis-
tare, vendere vetture atte allo scopo sociale, Noleggiare a terzi per
singoli servizi o a breve / medio termine. La società potrà inoltre
acquistare e vendere beni immobili in Svizzera e all’estero come
pure esercitare ogni attività affine. Nuovo capitale azionario:
CHF 100’000.– [finora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 5380 del 04.06.2007
(03967918 / CH-524.3.007.892-7)

■ Password Marketing &amp; Sales Sagl in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-524.4.009.456-2, consulenza nel settore del
marketing, Società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del
8. 2. 2006, pagina 16, publ. 3234338). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 5381 del 04.06.2007
(03967924 / CH-524.4.009.456-2)

■ RECOM-BIO S.L., Madrid, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.678-7, attività nel campo della biotec-
nologia, Succursale (FUSC no. 135 del 14. 7. 2005, pagina 15,
publ. 2933354), con sede principale a: Madrid (E). Nuove persone
iscritte o modifiche: García Fernández, Héctor David, da Riva San
Vitale, in Lugano, responsabile della succursale, con firma indi-
viduale [finora: García Fernández, Héctor, cittadino spagnolo].
Giornale no 5382 del 04.06.2007
(03967932 / CH-514.9.027.678-7)

■ ROFFI PIASTRELLE SAGL, finora in Muralto, CH-
501.4.006.733-3, la posa di piastrelle, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 123 del 28. 6. 2006, pagina 15, publ. 3436286). Statuti
modificati: 1. 6. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: c/o
Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, Corso Pestalozzi 6, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Altomonte, Mas-
similiano, da Männedorf, in Minusio, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedretti, Tito, da San
Nazzaro, in Minusio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 5383 del 04.06.2007
(03967940 / CH-501.4.006.733-3)

■ Signal AG, in Magadino, CH-509.9.008.210-9, la segnale-
tica e la marcatura di vie di circolazione, Succursale (FUSC
no. 240 del 11. 12. 2006, pagina 16, publ. 3675396), con sede
principale a: Büren an der Aare. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Oehler, Jürg, da Zurigo, in Küsnacht ZH, presidente,
con firma collettiva a due; Schneiter, Kurt, da Spiez, in Aegerten,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Hauff, Fritz, da Thunstetten, in Zurigo, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro]; Schneeberger, Urs, da Täuffelen,
in Kallnach, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5384 del 04.06.2007
(03967948 / CH-509.9.008.210-9)

■ Società Elettrica Sopracenerina (SES), in Locarno,
CH-509.3.000.041-6, distribuire energia elettrica ai comuni, a so-
cietà o a privati o di utilizzarla per usi propri, Società anonima
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 15, publ. 3766092). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Marco, da Arzo, in Bellin-
zona, con firma collettiva a due; Gilardi, Michele, da Gerra (Gam-
barogno), in Muralto, membro, senza diritto di firma. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Märki, Marco, da Mandach, in Muralto,
membro, senza diritto di firma.
Giornale no 5385 del 04.06.2007
(03967956 / CH-509.3.000.041-6)

■ Società Locarnese di Partecipazioni e Immobiliare,
in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.080-5, La partecipazione a qualsiasi
attività commerciale e industriale, Società anonima (FUSC
no. 107 del 6. 6. 2006, pagina 15, publ. 3403322). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Rossi, Marco, da Arzo, in Bellinzona,
vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Endriss, Rolf Roger, da Littau, in Breganzona (Lu-
gano), con procura collettiva a due.
Giornale no 5386 del 04.06.2007
(03967964 / CH-509.3.000.080-5)

■ TBF + Partner AG, succursale di Agno, in Agno, CH-
514.9.009.039-5, studio d’ingeneria, Succursale (FUSC no. 116
del 19. 6. 2006, pagina 14, publ. 3422272), con sede principale a:
Turnerstrasse 25 - 8006 Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pelloni, Luciano, da Alto Malcantone e Zurigo, in Zurigo, presi-
dente, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 5387 del 04.06.2007
(03967972 / CH-514.9.009.039-5)

■ The Entertainment Factory AG in Liquidation, finora
in Z u g o ,  CH-170.3.029.043-7, la vendita e la distribuzione di
beni e merci nel settore della comunicazione, Società anonima
(FUSC no. 50 del 13. 3. 2007, pagina 18). Statuti originari:
21.12.2005. Statuti modificati: 1. 6. 2007. Nuova ragione sociale:
THE ENTERTAINMENT FACTORY AG. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Cortivallo 30, 6900 Lugano. Scopo:
La vendita e la distribuzione di beni e merci così come servizi nel
settore della comunicazione. La società può partecipare ad altre
società, acquistare società analoghe o simili e accorparsi con tale
società. Essa può acquistare e vendere fondi, gestire patrimoni,
concedere mutui, garanzie e fideiussioni così come concludere
ogni genere di affare o contratto che serve a promuovere lo scopo
della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–]. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera. La situazione legale è ristabilita quanto al reca-
pito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta
l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil.]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: De Angelis, Massimiliano, cittadino italiano, in Sa-
ronno (IT), con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Acton Revisions AG, in Zugo, ufficio di revisione [come
finora]; Bramante, Joseph, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: amministratore
unico e liquidatore].
Giornale no 5388 del 04.06.2007
(03967980 / CH-170.3.029.043-7)

■ TPR International Trading Ltd, Vaduz, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.688-4, l’organizzazione
e lo sviluppo di attività commerciali, Succursale (FUSC no. 231
del 28. 11. 2005, pagina 12, publ. 3123728), con sede principale
a: Vaduz (FL). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bruno,
Teodoro, cittadino italiano, in Moniga del Garda (IT), direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 5389 del 04.06.2007
(03967988 / CH-514.9.029.688-4)

■ Valvocom SA, in Personico, CH-506.3.000.784-3, l’im-
portazione e l’esportazione di pipline, condutture e tubazioni di
ogni genere, Società anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2006, pa-

gina 14, publ. 3422282). Statuti modificati: 31. 5. 2007. Nuovo
scopo: L’importazione e l’esportazione di pipline, di condutture e
di tubazioni di ogni genere, di accessori, di valvole e di pezzi di
ricambio. L’esecuzione di analisi strutturali; di calcoli e progetta-
zioni ingegneristiche; di verifiche con procedure consolidate e va-
lidate, prove e collaudi di apparecchiature e materiali. La società
può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società
può acquisire, possedere e vendere beni immobili. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di
altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Paglia, Erto, da Morbio Su-
periore, in Anzonico, amministratore unico, con firma individu-
ale; Mifid Fiduciaria di Häfliger Michele, in Bellinzona, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cozzaglio, Valerio,
da Isorno, in Anzonico, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Scolari, Fausto, da Prato (Leventina), in Prato (Leventina),
ufficio di revisione.
Giornale no 5390 del 04.06.2007
(03967996 / CH-506.3.000.784-3)

■ Vebego Services AG, in Lugano, CH-514.9.026.766-5,
impresa di pulizia, Succursale (FUSC no. 11 del 17. 1. 2007, pa-
gina 14, publ. 3729624), con sede principale a: Dietikon. Nuove
persone iscritte o modifiche: Kessi, Willy, da Aegerten, in Ricken-
bach SO, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente,
con firma individuale]; Keller, Martin, da Marthalen, in Pratteln,
con firma collettiva a due; Brechbühl Eugster, Jürg Anton, da Trub-
schachen, in Rieden, con firma collettiva a due [finora: Brech-
bühl, Jürg Anton, in Effingen].
Giornale no 5391 del 04.06.2007
(03968004 / CH-514.9.026.766-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondazione generale di previdenza della Marcme-
tal SA
, in B i o g g i o ,  CH-514.7.009.737-5, previdenza in caso di
vecchiaia, Fondazione (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 12,
publ. 3893982). La fondazione è cancellata avendo l’autorità fis-
cale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 5392 del 04.06.2007
(03968010 / CH-514.7.009.737-5)

■ Gemma Blu di Maspoli e CO, in Monte Carasso, CH-
500.2.000.755-6, Gestione ambienti naturali, progettazione e cre-
azione ambienti naturali di sostituzione, Società in nome collet-
tivo (FUSC no. 40 del 27. 2. 1998, pagina 1455). La società è sci-
olta dal 31.12.2006. La liquidazione essendo terminata, questa
ditta è cancellata.
Giornale no 5393 del 04.06.2007
(03968016 / CH-500.2.000.755-6)

■ Lime Green di Solcà e Bertoz, in Massagno, CH-
501.2.007.113-9, la gestione di esercizi pubblici, Società in nome
collettivo (FUSC no. 184 del 22. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3560188). La società è sciolta dal 31 marzo 2007. La liqui-
dazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 5394 del 04.06.2007
(03967076 / CH-501.2.007.113-9)

■ Ristorante Faro Sagl, in Acquarossa, CH-
503.4.000.437-8, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2217734). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5395 del 04.06.2007
(03967082 / CH-503.4.000.437-8)

■ Tenderini Manuela - curatele amministrative, in
C a d r o ,  CH-501.1.007.495-8, esecuzione di curatele amminist-
rative, Ditta individuale (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3665462). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 5396 del 04.06.2007
(03967088 / CH-501.1.007.495-8)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung Kolpinghaus Altdorf, in Altdorf  UR, CH-
120.7.002.290-1, Rosenbergweg 1, 6460 Altdorf, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 30. 05. 2007. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt das Halten zu Eigentum und den Besitz sowie den Betrieb
und Unterhalt des sog. Kolpinghauses in Altdorf UR. Das Kolping-
haus stellt Vereinsmitgliedern der ’Kolpingfamilie Altdorf’ Wohn-
und Geschäftsräume zu familienfreundlichen Bedingungen zur
Verfügung. Besteht seitens der Vereinsmitglieder kein Bedarf, so
können die wohn- und Geschäftsräume auch an Nichtvereinsmit-
glieder vermietet werden. Ferner dient das Kolpinghaus Vereinen
und Privaten für gesellschaftliche und familiäre Anlässe. Solange
die Kolpingfamilie Altdorf oder eine entsprechende Nachfolgeor-
ganisation besteht, hat diese Anspruch auf prioritäre Benützung
und Nutzung des Vereinslokals. Die Stiftung kann die Kolpingfa-
milie Altdorf finanziell unterstützen. Organisation: Stiftungsrat
von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Walker, Franz, von Gurtnellen, in Altdorf UR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Walter, von Sisikon, in Alt-
dorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Fe-
lix, von Bad Ragaz, in Erstfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

zu zweien; Weber, Hans-Peter, von Zug, in Altdorf UR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Christen Treuhand, in Altdorf UR,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 239 vom 04.06.2007
(03967734 / CH-120.7.002.290-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauunternehmung Gebr. Bonetti AG, in Andermatt,
CH-120.3.000.630-7, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunterneh-
mens, insbesondere die Weiterführung des Betriebes der gelösch-
ten Kollektivgesellschaft ’Gebr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 07. 05. 2002, S. 9, Publ. 459428). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bonetti, Tobias, von Locarno, in
Andermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Muheim, Dr. Franz-Xaver,
von Flüelen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 240 vom 04.06.2007
(03967740 / CH-120.3.000.630-7)

■ Bernhard Ziegler und Söhne AG, in Flüelen, CH-
120.3.000.862-1, Handel mit Baumaterialien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6854). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler-Bunschi,
Bernhard, von Flüelen, in Flüelen, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luchsin-
ger, Alfred, von Glarus und Schlieren, in Schlieren, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 241 vom 04.06.2007
(03967748 / CH-120.3.000.862-1)

■ Immobilien AG Andermatt, in Andermatt, CH-
120.3.000.628-2, Erwerb und Verwaltung von Grundstücken und
Bauten sowie die Erstellung, Vermietung und Verpachtung von
Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1996, S. 6769). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bonetti, Tobias, von Locarno, in Andermatt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muheim, Dr. Franz-Xaver, von Flüelen, in Alt-
dorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 242 vom 04.06.2007
(03967754 / CH-120.3.000.628-2)

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Altdorf  UR, CH-
120.9.001.559-4, Übernahme und Ausführung von sämtlichen
Bauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007,
S. 15, Publ. 3835756), mit Hauptsitz in: Stansstad. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Gerhard,
von Inwil und Malters, in Inwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Jürg, von
Spiez, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Merlischachen (Küssnacht am Rigi)].
Tagebuch Nr. 243 vom 04.06.2007
(03967762 / CH-120.9.001.559-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Bärtschi, Pflanzenkulturen, in Erstfeld, CH-
120.1.000.097-3, Produktion und Qualitätsveredelung von Topf-,
Balkon- und Beetpflanzen sowie Schnittblumen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2402). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 244 vom 04.06.2007
(03967768 / CH-120.1.000.097-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berteloot Consulting, à Saint-Prex, chemin du Vieux-
Moulin 4, CH-550-1050673-2. Titulaire: Berteloot Grégory, de
France, à Saint-Prex. Objet: exploitation d’un studio-photo; com-
merce d’objets publicitaires; conseils dans le domaine de la pu-
blicité.
Journal no 6533 du 04.06.2007
(03967100 / CH-550.1.050.673-2)

■ Cave du Maupas, Steiner, à Lausanne, rue du Maupas
42, CH-550-1050672-4. Titulaire: Steiner Laurent, de et à Lau-
sanne. Objet: vente de boissons à l’emporter.
Journal no 6534 du 04.06.2007
(03967104 / CH-550.1.050.672-4)

■ CED Centre d’Esthétique Dentaire SA, à Montreux,
Territet-Veytaux, avenue de Collonge 43, CH-550-1050697-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts des 9 et 31 mai 2007. But: ex-
ploitation d’un cabinet dentaire; développement et vente de service
et produits en rapport avec la médecine et l’hygiène bucco-den-
taire, ainsi que l’organisation de cours et de formation dans le do-
maine médical. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000,
divisé en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Pfulg Fabrice, de Fri-

bourg, à Montreux, président, et Tomic Milos, de Schübelbach, à
Vevey, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: BDO
Visura, à Lausanne.
Journal no 6535 du 04.06.2007
(03967110 / CH-550.1.050.697-6)

■ Clarities Sàrl, à Paudex, rue de la Fontaine 4, CH-550-
1050648-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24
mai 2007. But: commerce de toute matière première et produit
manufacturé destiné au négoce. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Kehtari
Aldina, avec une part de CHF 12’000, et Kehtari Farhad, avec une
part de CHF 2’000, tous deux d’Oleyres, à Paudex. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6536 du 04.06.2007
(03968026 / CH-550.1.050.648-3)

■ Defpaco SA, à Pully, avenue Général-Guisan 44, c/o Daniel
Rey, CH-550-1050629-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24
mai 2007. But: acquisitions et prise de participations dans toute
société immobilière, financière et commerciale; conseils dans le
domaine de la promotion et du développement d’opérations im-
mobilières, notamment à caractère commercial et hôtelier. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: parcelle
1’208 de la commune de Vevey, fonds de commerce du Motel des
4 Vents, à Vevey, ainsi que du matériel d’exploitation et du mobilier
pour CHF 2’000’000 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Rey Daniel, de Fo-
rel-sur-Lucens, à Lausanne, président, et Studer Guy, de Saint-Léo-
nard, à Pully, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur:
Robatti Jean-Charles, de Lucens, à Lausanne.
Journal no 6460 du 01.06.2007
(03967094 / CH-550.1.050.629-4)

■ Didier Oberson, conception et solution graphique,
à L a u s a n n e , avenue Victor-Ruffy 28, CH-550-1050682-8. Titu-
laire: Oberson Didier, de Vuisternens-devant-Romont, à Lau-
sanne. Objet: toute activité dans le domaine du graphisme, du de-
sign et de la communication.
Journal no 6537 du 04.06.2007
(03968032 / CH-550.1.050.682-8)

■ Eaton IV LP, Glasgow, succursale de Morges  (Eaton
IV LP, Glasgow, Morges Branch)
, à M o r g e s , route de la
Longeraie 7, CH-550-1050699-2. Succursale de Eaton IV LP, à
Glasgow (Royaume-Uni), limited partnership inscrite au Registre
des sociétés en commandites, Companies House, à Edinburgh
(Royaume-Uni), le 13 mars 2007. But: fabrication, transforma-
tion, financement, distribution et commerce de tout produit et ser-
vices y relatifs; opérations financières et de gestion de patrimoine.
Eaton Holding III Sàrl, à Luxembourg (L), avec un apport en ca-
pital de EUR 9’900, et EIC HOLDING GP II, à Cleveland (USA),
avec un apport en capital de EUR 10, sont associées indéfiniment
responsables, et Eaton Manufacturing GmbH, à Morges, avec un
apport en capital de EUR 90, est associée commanditaire. La suc-
cursale est engagée par la signature collective à deux des gérants
Elliott Robert Alan, des USA, à Bussy-Chardonney, Lacombe Jean-
Pierre, de France, à Lully (VD), et Pryde James Dewar, du
Royaume-Uni, à Ecublens (VD), ainsi que par la procuration col-
lective à deux de de Vries Nico Marten, des Pays-Bas, à Amsterdam
(Pays-Bas), Even James Peter, des USA, à Founex, et Marston Sus-
anne, du Danemark, à Morges.
Journal no 6538 du 04.06.2007
(03968036 / CH-550.1.050.699-2)

■ Ecole de Conduite EC Venoge, Bourleaud Jean-Yves
Hervé &amp; Bommottet Jean-Marc
, à C o s s o n a y , route d’Au-
bonne 12, CH-550-1050691-3. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 4 juin 2007. Objet: exploitation d’une auto-
école; commerce d’articles y relatifs. Associés avec signature col-
lective à deux: Bommottet Jean-Marc, de et à Penthaz, et Bourle-
aud Jean-Yves Hervé, de Lyssach, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 6539 du 04.06.2007
(03968042 / CH-550.1.050.691-3)

■ Emap Conseil Sàrl, à La Tour-de-Peilz, Grand-Rue 38,
c/o Fiduciaire Dufaux &amp; Mury S.A., CH-550-1050698-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 31 mai 2007. But: activités
de conseil dans les domaines de l’implantation, du développement
et du suivi de systèmes d’information, de l’organisation, de la re-
structuration et de la stratégie d’entreprise. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Boisseau Philippe, de France,
à Mornex (France), avec une part de CHF 19’000, et Bucciol Yvan,
d’Orbe, à Prangins, avec une part de CHF 1’000, tous deux gérants
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 6540 du 04.06.2007
(03968048 / CH-550.1.050.698-4)

■ EPS Economie, Prévoyance, Solutions Sàrl, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , chemin de Rente 4, CH-550-
1050683-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24
mai 2007. But: recherche de financement, expertise, mise en va-
leur et courtage de tout bien immobilier, courtage de produits fi-
nanciers et d’assurances, en particulier en matière de prévoyance.
Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000.
Associés: Gomez Maria Teresa, de Sullens, à Bussigny-près-Lau-
sanne, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature indi-
viduelle, et Gomez Emilio, de Chavannes-près-Renens, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6541 du 04.06.2007
(03968054 / CH-550.1.050.683-3)

■ Fondation SolarPlanet, à Lausanne, rue de Bourg 29,
c/o Editions Favre S.A., CH-550-1050650-6. Nouvelle fondation.
Statuts: 24 mai 2007. But: promouvoir le développement durable
et la mobilité propre, plus particulièrement le développement de
technologies énergétiques idoines. Conseil: 5 à 11 membres, ac-
tuellement composé d’Affolter Jean-François, de Seeberg, à Yver-
don-les-Bains, caissier, Domjan Raphaël, de Lausanne, à Gorgier,
président, Huguenin-Dumittan Roland, du Locle, à Neuchâtel, se-
crétaire, tous trois avec signature collective à deux, d’Aboville Gé-
rard, de France, à Paris (France), Ghillani Paola, de et à Bulle,
Perren Daniel, de Château-d’Oex, à Genève, Wüst Mark, de Lupfig,
à Grandson, les quatre sans signature. Réviseur: Fiduciaire Grun
Jean-Pierre, à Lutry.
Journal no 6542 du 04.06.2007
(03968060 / CH-550.1.050.650-6)

■ Golden nails, Catherine Hammami, à Morges, avenue
de Lonay 3, CH-550-1050680-4. Titulaire: Hammami Catherine,
de Donatyre, à Lonay. Objet: onglerie.
Journal no 6543 du 04.06.2007
(03968066 / CH-550.1.050.680-4)

■ HORSE INVEST SA, à La  Rippe, chemin de la Douane 7,
c/o Roland Nuber., CH-550-1050687-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 29 mai 2007. But: commerce de chevaux de com-
pétition et tout investissement y relatif. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 825’000, divisé en 16’500 actions nominatives
de CHF 50, aves restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Nuber Roland, de Bertschikon, à La Rippe, président, et Sottas
Christian, de Charmey, à Marsens, tous deux avec signature indi-
viduelle. Réviseur: MCG Révision S.A., à Blonay.
Journal no 6544 du 04.06.2007
(03968072 / CH-550.1.050.687-0)

■ Interima SA, succursale d’Orbe, à Orbe, place du Mar-
ché 11, CH-550-1050313-9. Succursale de Interima SA, à Vevey, so-
ciété anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de
Vaud le 10 janvier 2005 (dernière publication: FOSC du
28.02.2007, page 16). But: placement de personnel temporaire ou
fixe. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Knigge Raymond, de Corsier-sur-Vevey, à Corseaux, administra-
teur, et la signature collective à deux de Savary Chantal, de Pa-
yerne, à Vufflens-la-Ville, responsable de la succursale, et Jacquier
Thierry, de Thierrens, à Lausanne.
Journal no 6545 du 04.06.2007
(03968078 / CH-550.1.050.313-9)

■ Jean-François Wipf, à Lausanne, avenue Eugène-Ram-
bert 3, CH-550-1050676-9. Titulaire: Wipf Jean-François, de
France, à Lausanne. Objet: conseils dans le domaine de l’organi-
sation des entreprises.
Journal no 6546 du 04.06.2007
(03968084 / CH-550.1.050.676-9)

■ Localimmobilier Sàrl, à Lausanne, rue des Côtes-de-
Montbenon 30, CH-550-1050678-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 29 mai 2007. But: exploitation d’une entre-
prise générale de construction; opérations immobilières. Capital
social entièrement libéré: CHF 21’000. Associés: Bieler Manuel, de
Bienne, à Lausanne, Robert-Grandpierre Antoine, du Locle, à Gen-
thod, et Saurer Laurent, de Sigriswil, à Lausanne, chacun avec une
part de CHF 7’000, tous trois gérants avec signature collective à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6547 du 04.06.2007
(03968090 / CH-550.1.050.678-5)

■ Master Corner, Jean-Marc Julier, à Montreux, ave-
nue des Alpes 90, CH-550-1049829-0. Titulaire: Julier Jean-Marc,
de Varen, à Montreux. Objet: cours de formation, notamment re-
latifs à la santé et au bien-être; commerce de produits y relatifs et
d’épicerie fine; exploitation d’une cafétéria.
Journal no 6548 du 04.06.2007
(03968096 / CH-550.1.049.829-0)

■ Olivier Ernst H20 Sàrl, à Tartegnin, Domaine de la Bos-
senaz, CH-550-1050692-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 30 mai 2007. But: exploitation d’un atelier de joail-
lerie, de bijouterie et de sertissage; commerce de métaux, de pierres
et d’oeuvres d’art, d’outillage et de matériel spécialisé dans le do-
maine de la joaillerie et de l’optique; commerce d’articles de sport
et prestations y relatives; organisation de voyages, dispense de
cours de sports nautiques. Capital social entièrement libéré: CHF
28’000. Apport en nature selon convention du 30 mai 2007: ma-
tériel nautique et un véhicules pour CHF 26’000, acceptés pour ce
prix, somme imputée sur le capital social. Associés: Ernst Olivier,
de Beromünster, à Tartegnin, avec une part de CHF 27’000, gérant
avec signature individuelle, et Mahmoudi Gwenaël, de Gland, à
Viña del Mar (Chili), avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6549 du 04.06.2007
(03968102 / CH-550.1.050.692-9)

■ Perrin Frères SA, à Lausanne, chemin du Bois-Gentil 58,
CH-550-1050178-4. Succursale de Perrin Frères SA, à Nyon, soci-
été anonyme inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(inscription primitive: 7 mars 1984; dernière publication FOSC du
1.6.2007, p.15). But: travaux d’entreprise du bâtiment, de génie
civil et travaux publics. La succursale est engagée par la signature

collective à deux de Perrin Thierry, d’Ependes (VD), à Borex, pré-
sident, et Perrin Christian, d’Ependes (VD), à Nyon, secrétaire,
tous deux administrateurs.
Journal no 6550 du 04.06.2007
(03968108 / CH-550.1.050.178-4)

■ Perrin Frères SA, à Rolle, route de Lausanne 7, CH-550-
1050180-0. Succursale de Perrin Frères SA, à Nyon, société ano-
nyme inscrite au registre du commerce du canton du Vaud (in-
scription primitive: 7 mars 1984; dernière publication FOSC du
1.6.2007, p.15). But: travaux d’entreprise du bâtiement, de génie
civil et travaux publics. La succursale est engagée par la signature
collective à deux de Perrin Thierry, d’Ependes (VD), à Borex, pré-
sident, et Perrin Christian, d’Ependes (VD), à Nyon, tous deux ad-
ministrateurs.
Journal no 6551 du 04.06.2007
(03968112 / CH-550.1.050.180-0)

■ Rive Bleue, Brigitte Bugnon, à Yverdon-les-Bains,
ruelle Vautier 10, CH-550-1050628-6. Titulaire: Bugnon Brigitte,
de Gressy, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d’un centre de
thérapies naturelles.
Journal no 6552 du 04.06.2007
(03968118 / CH-550.1.050.628-6)

■ TERSTENA Sàrl, à Yvonand, chemin du Grand-Clos 1 b,
CH-550-1050661-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 25 mai 2007. But: toute activité dans le domaine du bâtiment,
notamment en matière de carrelage, peinture, isolation et démo-
lition. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Terstena Afrim, de Serbie, à Yvonand, avec une part de CHF 10’000,
gérant avec signature individuelle, et Terstena Fetha, de Serbie, à
Dardani (Serbie), avec une part de CHF 10’000, sans signature.
Signature individuelle est conférée à Grillon Terstena Pascale, de
Sion, à Yvonand. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 6553 du 04.06.2007
(03968124 / CH-550.1.050.661-7)

■ tk-immo Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, chemin de l’Auver-
ney 61, CH-550-1050684-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 30 mai 2007. But: courtage en immeubles et en
fonds de commerce; promotion immobilière, soit achat, construc-
tion, mise en valeur et vente d’immeubles et de droits immobiliers.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Fibicher
Pierre-Alain, de Mörel, à La Tour-de-Peilz, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Buchbinder Norbert,
d’Allemagne, à La Tour-de-Peilz, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6554 du 04.06.2007
(03968130 / CH-550.1.050.684-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agilent Technologies International Sàrl, à Morges,
CH-550-1036423-8, commercialisation de produits fabriqués et
distribués par le groupe Agilent Technologies (FOSC du
12.02.2007, p. 16). La procuration de Chavan Antoine est éteinte.
Procuration individuelle est conférée à van Leeuwen de Zwart Jes-
sica, des Pays-Bas, à Krommenie (Pays-Bas)
Journal no 6555 du 04.06.2007
(03966562 / CH-550.1.036.423-8)

■ Association AISP (Accompagnement à l’Insertion
Socio-Professionnelle)
, à N y o n , CH-550-1048194-7 (FOSC
du 27.03.2007, p. 15). Comte Benoît n’est plus membre du comité;
sa signature est radiée.
Journal no 6556 du 04.06.2007
(03966568 / CH-550.1.048.194-7)

■ Association Suisse des Sélectionneurs ASS , à
L a u s a n n e , CH-550-0084493-5, production de semences (FOSC
du 16.01.2006, p. 17). Statuts modifiés le 16 janvier 2007 sur des
points non soumis à publication. Pahud Jacques n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Matthey Gilles
est nommé vice-président; il continue à signer collective à deux,
désormais pas avec le président. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président: Ja-
quiéry Athos, de et à Démoret. Rectificatif. Graphie exacte du nom:
Association suisse des sélectionneurs A.S.S..
Journal no 6557 du 04.06.2007
(03966574 / CH-550.0.084.493-5)

■ BABO Baran SA, à Essertes, CH-217-1000734-8, achat,
vente, location gérance, administration et exploitation de restau-
rants, d’hôtels et d’établissements publics (FOSC du 03.03.2006,
p. 15). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 26
avril 2007. La raison sociale devient: BABO Baran SA en li-
quidation
.
Journal no 6558 du 04.06.2007
(03966580 / CH-217.1.000.734-8)

■ Banque Raiffeisen Morges Venoge, à Morges, CH-
550-0137220-4, société coopérative (FOSC du 24.03.2006, p. 15).
Bugnoux Caroline se nomme désormais Gavin Caroline. Procu-
ration collective à deux est conférée à Baldassarre Antonio, d’Ita-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

lie, à Ecublens (VD), Borloz Isabelle, d’Ormont-Dessous, à Echan-
dens, et Tétaz Céline, de Montagny-près-Yverdon, à Gimel, ces
deux derniers ne signet toutefois pas entre eux.
Journal no 6559 du 04.06.2007
(03966586 / CH-550.0.137.220-4)

■ Bayol finance S.A., à Lausanne, CH-550-0074113-3,
placements financiers (FOSC du 04.10.2006, p. 14). Barraud Jean-
Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Ballif
Jean-François, qui n’est plus directeur, est nommé administrateur
avec signature individuelle. Signature collective à deux est confé-
rée à Schenk Martin, de et à Montreux, directeur.
Journal no 6560 du 04.06.2007
(03966592 / CH-550.0.074.113-3)

■ Biometrix S.A., à Buchillon, CH-550-0136561-1, exper-
tise et conseil pour le développement, enregistrement et commer-
cialisation de produits de l’industrie pharmaceutique, biologique
et chimique (FOSC du 02.08.1994, p. 4318). Statuts modifiés le
31 mai 2007. Siège transféré à N y o n , chemin du Chêne 4, c/o Gi-
ancesare Gamba. L’adresse des bureaux à Gland, Cité Ouest G, est
radiée.
Journal no 6561 du 04.06.2007
(03966598 / CH-550.0.136.561-1)

■ Boulangerie Hofer SA, à Aubonne, CH-550-1024463-2,
exploitation d’une boulangerie-pâtisserie-confiserie (FOSC du
20.12.2006, p. 19). Statuts modifiés le 31 mai 2007. Nouvelle rai-
son sociale: Boulangerie Stalder SA.
Journal no 6562 du 04.06.2007
(03966604 / CH-550.1.024.463-2)

■ Boutique Yo, Yolande Bourquenoud, à Lausanne,
CH-550-0064566-6, commerce de chaussures et accessoires
(FOSC du 10.04.1997, p. 2388). Nouvelle raison de commerce:
Boutique Yo, Yolande Hinden. Bourquenoud Yolande, qui
se nomme désormais Hinden Yolande, est maintenant à Mon-
treux.
Journal no 6563 du 04.06.2007
(03966610 / CH-550.0.064.566-6)

■ Caisse de maladie de la Société suisse des hôteliers,
à M o n t r e u x , CH-550-0167843-9, fondation (FOSC du
25.10.2006, p. 13). Amacher Markus est désormais à Bulle.
Journal no 6564 du 04.06.2007
(03966616 / CH-550.0.167.843-9)

■ Camandona S.A., à Crissier, CH-550-0108140-5, entre-
prise de génie civil et du bâtiment (FOSC du 17.03.2006, p. 12).
Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 6565 du 04.06.2007
(03966622 / CH-550.0.108.140-5)

■ CONINCO ADVISORY SA, à Vevey, CH-550-0089052-4,
promouvoir le développement de la prévoyance professionnelle
(FOSC du 21.05.2007, p. 15). Fulop Julien, qui n’est plus directeur,
est nommé directeur général et continue à signer collectivement
à deux avec l’administrateur délégué et président ou un fondé de
procuration.
Journal no 6566 du 04.06.2007
(03966628 / CH-550.0.089.052-4)

■ CONINCO WEALTH MANAGEMENT SA, à Vevey, CH-
660-1743997-1, planification de la gestion de ressources finan-
cières (FOSC du 21.05.2007, p. 15). Fulop Julien, qui n’est plus
directeur, est nommé directeur général et continue à signer coll-
ectivement à deux avec le président et délégué.
Journal no 6567 du 04.06.2007
(03966634 / CH-660.1.743.997-1)

■ Conservatoire de l’Ouest Vaudois (COV), à Morges,
CH-550-0171852-1, fondation (FOSC du 14.07.2005, p. 17). Co-
lomb Henri et Glasson Philippe ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Glardon Jean-Claude n’est plus sec-
rétaire, et Schmutz Jean n’est plus trésorier; tous deux restent
membres du conseil et continuent à signer collectivement à deux.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Bie-
ler Eric, de Bienne, à Nyon, président. Signature collective à deux,
avec un membre du conseil, est conférée à Démétriadès Anastase,
de et à Nyon, directeur. Réviseur: Fiduciaire Roger Métry S.A., à
Morges.
Journal no 6568 du 04.06.2007
(03966640 / CH-550.0.171.852-1)

■ Contura International SA, à Pully, CH-550-1023902-6,
promotion de produits médicaux (FOSC du 22.07.2004, p. 16). Se-
lon décision de son assemblée générale du 23 mai 2007, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Contura International SA en liquidation par Fi-
dulem SA, nommée liquidatrice. Adresse de la société en liquida-
tion: Lausanne, chemin des Délices 9, c/o Fidulem SA. Peytz Mi-
chael, Tripet Pierre, Zéni Christian ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée.
Journal no 6569 du 04.06.2007
(03966646 / CH-550.1.023.902-6)

■ DIPAN SA, à Nyon, CH-660-0195972-6, commerce de pro-
duits chimiques (FOSC du 12.07.2004, p. 17). Descloux Joseph
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administra-
teur et délégué Descloux Pierre est également nommé président
et continue à signer individuellement.
Journal no 6570 du 04.06.2007
(03966652 / CH-660.0.195.972-6)

■ Eaton III LP, Glasgow, succursale de Morges, à
M o r g e s , CH-550-1049690-0, fabrication, transformation, fi-
nancement, distribution et commerce de tout produit et services
y relatifs (FOSC du 27.02.2007, p. 15). Siège principal: Glasgow
(Royaume-Uni). Signature collective à deux est conférée à Even
James Peter, des USA, à Founex, gérant de la succursale. Procura-
tion collective à deux est conférée à Lacombe Jean-Pierre, qui n’est
plus gérant de la succursale et dont la signature est radiée, ainsi
qu’à Marston Susanne, du Danemark, à Morges, et Pryde James
Dewar, du Royaume-Uni, à Ecublens (VD).
Journal no 6571 du 04.06.2007
(03966658 / CH-550.1.049.690-0)

■ Eaton Manufacturing II GmbH, à Morges, CH-550-
1045837-3, achat de matières premières, fabrication de produits
relatifs aux industries automobile, électrique, aéronautique et des
énergies fluides (FOSC du 03.05.2007, p. 14). Elliott Robert signe
désormais collectivement à deux.
Journal no 6572 du 04.06.2007
(03966664 / CH-550.1.045.837-3)

■ Efem S.A., à Sévery, CH-550-0172750-9, atelier électromé-
canique (FOSC du 22.10.1997, p. 7694). Marendaz Françoise n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Marendaz Fabrice, de Mathod, à
Sévery.
Journal no 6573 du 04.06.2007
(03966670 / CH-550.0.172.750-9)

■ FONCIA GECO Berneuse, succursale de FONCIA
GECO Chablais SA
, à L e y s i n , CH-550-1046480-2, opérations
immobilières (FOSC du 01.11.2006, p. 15). La signature de Zwah-
len Stéphane est radiée. Sempéré Franck est désormais à Sceaux
(France). Martignoni Christophe signe désormais individuelle-
ment.
Journal no 6574 du 04.06.2007
(03966676 / CH-550.1.046.480-2)

■ FONCIA GECO Chablais SA, à Aigle, CH-550-1040238-
0, opérations immobilières (FOSC du 27.02.2007, p. 16). La sig-
nature de Maison Béatrice et Zwahlen Stéphane est radiée. Sem-
péré Franck est désormais à Sceaux (France). Martignoni Chris-
tophe signe désormais individuellement.
Journal no 6575 du 04.06.2007
(03966682 / CH-550.1.040.238-0)

■ Fonds de prévoyance de la Société suisse des hôte-
liers
, à M o n t r e u x , CH-550-0161280-7, fondation (FOSC du
24.10.2006, p. 13). Amacher Markus est désormais à Bulle.
Journal no 6576 du 04.06.2007
(03966688 / CH-550.0.161.280-7)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Lo-
gitech
, à R o m a n e l - s u r - M o r g e s , CH-550-0171918-4, fon-
dation (FOSC du 10.08.2006, p. 13). Réviseur: BFB Fidam révision,
à Lausanne.
Journal no 6577 du 04.06.2007
(03966694 / CH-550.0.171.918-4)

■ Garage du Rallye - Vevey S.A., à Vevey, CH-550-
0125500-2, exploitation d’un garage pour véhicules automobiles
(FOSC du 23.06.2003, p. 17). Santo Nicosia n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. L’administratrice et directrice Ra-
muz Marianne signe désormais individuellement.
Journal no 6578 du 04.06.2007
(03966700 / CH-550.0.125.500-2)

■ Garage du Rond-Point HS Sàrl, à Forel  (Lavaux),
CH-550-1042605-3 (FOSC du 21.12.2004, p. 19). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de l’Est vaudois le 3 mai 2007. La raison so-
ciale devient: Garage du Rond-Point HS Sàrl en liquida-
tion
.
Journal no 6579 du 04.06.2007
(03966706 / CH-550.1.042.605-3)

■ Harton SA, à Gland, CH-550-0105142-4, vente, représenta-
tion machines et principalement les équipements et machines uti-
lisés dans l’hôtellerie et la restauration (FOSC du 27.12.2006, p.
22). La signature de Petitpierre Alexandre est radiée.
Journal no 6580 du 04.06.2007
(03966712 / CH-550.0.105.142-4)

■ Hôtel Beau-Rivage Tracchia Frères S.A., à Nyon, CH-
550-0111940-6, exploitation d’hôtel, café, restaurant, bar (FOSC
du 19.05.1994, p. 2792). Statuts modifiés le 1er mai 2007. Nou-
velle raison sociale: Société Commerciale du Beau-Rivage
SA
. Tracchia Nicola et Tracchia Franco ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Rochefort Jean-Marie, de France, à Crans-
près-Céligny.
Journal no 6581 du 04.06.2007
(03966718 / CH-550.0.111.940-6)

■ Interima SA, à Vevey, CH-550-1042923-2, placement de
personnel temporaire ou fixe (FOSC du 28.02.2007, p. 16). Sig-
nature collective à deux est conférée à Jacquier Thierry, de Thier-
rens, à Lausanne, directeur.
Journal no 6582 du 04.06.2007
(03966724 / CH-550.1.042.923-2)

■ ITARK SA, à Montreux, CH-660-1580997-7, conseil en ma-
tière de création et de gestion d’entreprise (FOSC du 21.03.2007,
p. 16). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 10
mai 2007. La raison sociale devient: ITARK SA en liquidation.
Journal no 6583 du 04.06.2007
(03966730 / CH-660.1.580.997-7)

■ Jacot Horlogerie Bijouterie Sàrl, à Le  Chenit, CH-
550-0172188-5 (FOSC du 02.05.2006, p. 16). Procuration indivi-
duelle est conférée à Conus Heidi, de Zurich, au Chenit.
Journal no 6584 du 04.06.2007
(03966736 / CH-550.0.172.188-5)

■ Kiosque du Soleil, Caiero Santana et Candeias
Caeiro
, à V e v e y , CH-550-1039816-8 (FOSC du 08.06.2004, p.
15). La société en nom collectif ’Kiosque du Soleil, Caeiro Santana
et Candeias Caeiro’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de
l’associé Caiero Santana Ana; Candeias Caiero Ana Maria,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle Kiosque du Soleil, Candeias Caeiro, conformément à
l’article 579 CO.
Journal no 6585 du 04.06.2007
(03966742 / CH-550.1.039.816-8)

■ Les Chables SA, à Ollon, CH-550-0168545-8, opérations
immobilières (FOSC du 22.11.2006, p. 16). La seconde adresse
(bureaux) est radiée.
Journal no 6586 du 04.06.2007
(03966748 / CH-550.0.168.545-8)

■ Marché Amor Sàrl, à Lausanne, CH-550-1039795-4,
commerce de produits alimentaires et d’articles de diverse nature
(FOSC du 07.06.2004, p. 17). L’associé Kanouni Aboulhouda
Moulay n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 6587 du 04.06.2007
(03966754 / CH-550.1.039.795-4)

■ MAXREAL PROJECTS SA, à Signy-Avenex, CH-550-
1038370-9, services liés à l’obtention de financements structurés
(FOSC du 11.12.2006, p. 17). GVA Audit Sàrl n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: GVA AUDIT SA, à Carouge (GE).
Journal no 6588 du 04.06.2007
(03966760 / CH-550.1.038.370-9)

■ Moriba Holding SA, à Ollon, CH-550-1029071-5 (FOSC
du 19.04.2007, p. 15). Nouveau réviseur: Synergie &amp; Partenaires,
Société Fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 6589 du 04.06.2007
(03966766 / CH-550.1.029.071-5)

■ NATURE ET FORME SA, à Belmont-sur-Lausanne,
CH-550-1040926-4, toute activité de fabrication, développement
et commercialisation de produits pharmaceutiques, médicaux et
cosmétiques (FOSC du 23.02.2007, p. 21). Dupuis Pierre-André
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6590 du 04.06.2007
(03966772 / CH-550.1.040.926-4)

■ NOKIA (SCHWEIZ) AG, succursale de Lausanne, CH-
550-0049914-9, commerce de produits de télécommunication,
software et parties intégrantes (FOSC du 13.12.2005, p. 18). Siège
principal: Zurich. La signature de Kaunistola Esa, qui n’est plus
administrateur, Zwyssig Franz Xaver, Buur Gert, Deyarmond
Laura, Esteves Ana, Good Patrick, Hodel Adrian, Merhaut Andrea,
Rollier Raphael et Vernet Annick est radiée. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Pedersen
Martin, du Danemark, à Mödling (Autriche).
Journal no 6591 du 04.06.2007
(03966778 / CH-550.0.049.914-9)

■ PPF Paperforms S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-
550-0139803-0, imprimerie générale, édition, fabrication et com-
merce de tout produit pour l’informatique (FOSC du 28.12.2005,
p. 24). Schlegel Philippe n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. La procuration de Menke Marie-Christine est éteinte.
Procuration collective à deux est conférée à Gauderon Eva-Cäci-
lia, de Bösingen, à Lausanne.
Journal no 6592 du 04.06.2007
(03966784 / CH-550.0.139.803-0)

■ Refuge Lally SA, à Lausanne, CH-550-1034353-6, explo-
itation, mise en valeur, commerce de tous biens mobiliers et im-
mobiliers (FOSC du 12.02.2007, p. 17). Statuts modifiés le 29 mai
2007. Siège transféré à M o n t r e u x , Clarens, rue de Jaman 1, c/o
Charles Meichtry.
Journal no 6593 du 04.06.2007
(03966790 / CH-550.1.034.353-6)

■ RHONE CONSULTANTS SA, Yorklyn, succursale de
Nyon
, à N y o n , CH-660-2360002-0, recherches dans le domaine
financier (FOSC du 25.02.2004, p. 16). Siège principal: Yorklyn
(Delaware, USA). La procuration de Daemers Bertrand est éteinte.
Journal no 6594 du 04.06.2007
(03966796 / CH-660.2.360.002-0)

■ SCHNEIDER TRANSPORTS SA, à Romanel-sur-Mor-
g e s , CH-550-0087402-3 (FOSC du 11.04.2007, p. 18). Statuts mo-
difiés le 24 mai 2007. Nouveau but: exploitation d’une entreprise
de transports en tout genre (internationaux, maritimes et aéri-
ens), de déménagement pour tout pays, d’agence en douane, d’en-
treposage, d’emballage, de logistique, de gestion de stocks
Journal no 6595 du 04.06.2007
(03966802 / CH-550.0.087.402-3)

■ SI Les Moulins de la Veveyse S.A., à Vevey, CH-550-
0099893-3 (FOSC du 21.03.2007, p. 17). Selon décision de son as-
semblée générale du 25 mai 2007, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Les
Moulins de la Veveyse S.A. en liquidation
. L’administra-
teur Vocat Bruno est nommé liquidateur avec singature individu-
elle. Maret Dionis, Mottu Jean-Pierre, et Müller Stéphane ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la soci-
été en liquidation: Lausanne, avenue Antoine-Henri Jomini 8, c/o
BFB Fidam société fiduciaire.
Journal no 6596 du 04.06.2007
(03966808 / CH-550.0.099.893-3)

■ Sieber Vins S.à r.l., à Renens (VD), CH-550-0154406-
8, commerce et distribution de vins et autres produits (FOSC du
31.07.2002, p. 15). Selon décision de son assemblée générale du
23 mai 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Sieber Vins S.à r.l. en li-
quidation
. L’associé Sieber Patrick, qui n’est plus gérant est
nommé liquidateur. Sieber Pierre-Alain n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée.
Journal no 6597 du 04.06.2007
(03966814 / CH-550.0.154.406-8)

■ Siemens Suisse S.A., succursale de Renens (VD), CH-
550-0080394-3, développement, fabrication, acquisition et vente
de produits dans le domaine de l’électrotechnique et de l’électro-
nique (FOSC du 12.01.2007, p. 14). Siège principal: Zurich. La si-
gnature de Roth Fritz Heinrich et Schneider Roland est radiée. La
procuration de Joost Hans-Rudolf et Röthlisberger Rudolf est
éteinte. Hiesinger Heinrich est désormais à Zug et Keiber Hubert
d’Affoltern am Albis.
Journal no 6598 du 04.06.2007
(03966820 / CH-550.0.080.394-3)

■ Société de Beau-Rivage, société anonyme, à Nyon,
CH-550-0098973-2, acquisition, vente ou location de tous im-
meubles (FOSC du 21.07.1993, p. 3812). Tracchia Nicolino et
Tracchia Franco ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouveaux administrateur avec signature individuelle: Ro-
chefort Jean-Marie, de France, à Crans-près-Céligny.
Journal no 6599 du 04.06.2007
(03966826 / CH-550.0.098.973-2)

■ SwissPolymera SA, à Payerne, CH-550-1041021-5, acti-
vités dans le domaine du recyclage et de la valorisation de déchets
plastiques (FOSC du 23.03.2007, p. 15). Statuts modifiés le 25 avril
2007 et le 16 mai 2007. Capital-actions réduit, au sens de l’art.
735 CO, de CHF 3’600’000 à CHF 360’000 par réduction de la va-
leur nominale des actions de CHF 10 à CHF 1. Capital-actions aug-
menté de CHF 360’000 à CHF 600’000 par émission de 240’000
actions de CHF 1. Capital-actions: CHF 600’000, entièrement
libéré, divisé en 600’000 actions nominatives de CHF 1, avec rest-
rictions quant à la transmissibilité. Rectificatif. Le réviseur est BDO
Visura, à Berne (et non BDO Visura International, à Berne comme
publié).
Journal no 6600 du 04.06.2007
(03966832 / CH-550.1.041.021-5)

■ Syscom Instruments AG, à Sainte-Croix, CH-550-
0049928-4, exploitation d’une entreprise dans le domaine de
l’électronique et des instruments (FOSC du 26.07.2005, p. 15).
Nouvelle adresse: rue de l’Industrie 21. La procuration de Savary
Kosmas Stephan est éteinte. Procuration collective à deux est con-
férée à Bernardi Sandra, de et à Bullet.
Journal no 6601 du 04.06.2007
(03966838 / CH-550.0.049.928-4)

■ Tessari Lüdi S.A., à Lausanne, CH-550-0081435-0, ex-
ploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du 30.11.2005, p. 14).
Nouvelle adresse: rue de la Tour 33.
Journal no 6602 du 04.06.2007
(03966844 / CH-550.0.081.435-0)

■ Tip Top Tips Sàrl, à Rolle, CH-550-1036494-7, toute ac-
tivité en matière d’appareils médicaux et dentaires (FOSC du
11.05.2005, p. 17). Statuts modifiés le 30 mai 2007. Rippel Bernd
et Malata Peter, qui ne sont plus associés, cèdent leur part respec-
tive de CHF 25’000 et CHF 26’000, aux associés-gérants Baour Da-
niel dont la part est portée de CHF 25’000 à CHF 50’000, et Klop-
fenstein Denis, dont la part est portée de CHF 24’000 à CHF 50’000.
Journal no 6603 du 04.06.2007
(03966850 / CH-550.1.036.494-7)

■ TREND IMMOBILIER SARL, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1045456-7 (FOSC du 13.02.2007, p. 17). Statuts
modifiés le 23 mai 2007. IMFISA HOLDING SA cède CHF 8’000 de
sa part laquelle est réduite de CHF 20’000 à CHF 12’000, par CHF
4’000 à Bory François, de Givrins, à Pully, et par CHF 4’000 à Frey-
mond Karine, de Saint-Cierges, au Mont-sur-Lausanne, tous deux
nouveaux associés-gérants avec signature collective à deux, ne si-
gnent toutefois pas entre eux.
Journal no 6604 du 04.06.2007
(03966856 / CH-550.1.045.456-7)

■ Vebego Services AG, succursale de Lausanne, CH-550-
0168784-2, gestion d’entreprises de nettoyage (FOSC du
12.08.2005, p. 12). Siège principal: Dietikon. Siège transféré à
C r i s s i e r , chemin de la Vernie 12. Kessi Willy, qui n’est plus pré-
sident, reste administrateur et engage désormais la succursale par
sa signature collective à deux. Brechbühl Jürg Anton porte désor-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

mais le nom de Brechbühl Eugster Jürg Anton. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux de Keller
Martin, de Marthalen, à Pratteln.
Journal no 6605 du 04.06.2007
(03966862 / CH-550.0.168.784-2)

■ WILSON IMMOBILIER SA, à Rolle, CH-550-1050287-5,
opérations immobilières et commerciales (FOSC du 01.05.2007,
p. 17). L’adresse est toujours route de l’Hôpital 14 A, mais désor-
mais plus c/o Guy Morier-Genoud.
Journal no 6606 du 04.06.2007
(03966868 / CH-550.1.050.287-5)

■ Zimmermann &amp; Ibraj Nettoyages Sàrl, à Lausanne,
CH-550-1034991-5 (FOSC du 29.12.2004, p. 24). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 10 mai 2007. La raison sociale
devient: Zimmermann &amp; Ibraj Nettoyages Sàrl en liqui-
dation
.
Journal no 6607 du 04.06.2007
(03966874 / CH-550.1.034.991-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fonds Jean Vez, à Vevey, CH-550-0167783-1, fondation,
donner une récompense en argent à l’élève de la classe supérieure
du Collège de Vevey le plus méritant par son travail et sa conduite
(FOSC du 11.07.1994, p. 3873). Le Département des finances du
canton de Vaud ayant pris acte de la dissolution et constaté la li-
quidation de la fondation le 13 novembre 2006, le nom est radié.
Journal no 6608 du 04.06.2007
(03966880 / CH-550.0.167.783-1)

■ Full, Rapp, Uldry, Lambelet et Cie, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-1029058-6, société en nom collectif, com-
merce d’articles de sport (FOSC du 25.03.2002, p. 13). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 6609 du 04.06.2007
(03966886 / CH-550.1.029.058-6)

■ Institut Isis, Yolanda Blanco, à Lausanne, CH-550-
1024137-3, salon de massages sportifs et relaxants (FOSC du
27.10.2005, p. 13). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 6610 du 04.06.2007
(03966892 / CH-550.1.024.137-3)

■ Master Corner, Véronique Julier, à Montreux, CH-
550-1043671-3, cours de formation, notamment relatifs à la santé
(FOSC du 10.05.2005, p. 17). La raison est radiée par suite de re-
mise de commerce.
Journal no 6611 du 04.06.2007
(03966898 / CH-550.1.043.671-3)

■ Meca Bois S.à r.l. en liquidation, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-0162801-3, en faillite, toute activité dans le
domaine de la charpente, de la menuiserie et du bois (FOSC du
02.08.2004, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6612 du 04.06.2007
(03966904 / CH-550.0.162.801-3)

■ RM Soft, Roger Malherbe, à Payerne, CH-550-
0050401-7, réalisation et maintenance de logiciels (FOSC du
19.10.1998, p. 7146). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société RM Soft Sàrl, à Payerne.
Journal no 6613 du 04.06.2007
(03966910 / CH-550.0.050.401-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Mischabel-Matterhorn, in St.  Ni-
k l a u s ,  CH-600.5.002.111-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 17, Publ. 3229586). Statutenänderung:
27. 02. 2007. Firma neu: Genossenschaft Raiffeisenbank
Mischabel-Matterhorn
. [Die übrigen Änderungen betreffen
die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imboden, Erwin, von St.
Niklaus, in St. Niklaus, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Summermatter, Josef 1951, von Randa, in
Randa, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Julen, Paul, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berchtold, Hugo, von Stalden VS, in Stalden VS, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident der Verwaltung]; Anthamatten, Jörg, von Saas Al-
magell, in Saas Almagell, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Brigger-Humbel, Liliane, von
Grächen, in Grächen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Pollinger, Peter, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mit-

glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Julen,
Guido, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 584 vom 04.06.2007
(03966916 / CH-600.5.002.111-3)

■ Weinbaugenossenschaft ’Sattel’, in Visp, CH-
600.5.000.832-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1995, S. 4305). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rupp, Ulrich, von Signau, in Thun, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüfenacht-
Schneiter, Veronika, von Worb, in Münsingen, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hueber, Fritz, von Zwingen und Thun, in Hilterfingen,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strasser, Heinrich, von Wangen an der Aare, in Thun, Mitglied und
Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 585 vom 04.06.2007
(03966922 / CH-600.5.000.832-2)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FININVEST GLOBAL SA, à Martigny, CH-621.3.007.113-
8, c/o Fiduciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, 1920 Martigny, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 29. 05. 2007. But: ingénierie
patrimoniale et financière; rapprochement d’entreprises; achat,
vente, échange ou exploitation d’immeubles et de tous droits im-
mobiliers de quelque nature que ce soit et ce, à l’étranger; toutes
opérations industrielles, commerciales, mobilières et immobi-
lières convergentes à son but. Capital-actions: CHF 100’000.–. Ca-
pital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions de CHF
1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Meichtry, Louis-Nicolas, de Guttet-Feschel et Bagnes, à Vil-
lette (Bagnes), administrateur unique, avec signature individu-
elle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 729 du 04.06.2007
(03966928 / CH-621.3.007.113-8)

■ RADIO CHABLAIS SA, à Monthey, CH-621.3.007.114-3,
Rue des Fours 11A, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 1. 06. 2007. But: exploitation d’une radio locale ainsi
que toutes activités connexes dans le domaine des médias; parti-
cipation à d’autres entreprises; acquisition ou vente d’immeubles;
toutes opérations convergentes à son but. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions de CHF
100.– nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés: reprise
de biens envisagée: pour CHF 20’000.- et selon inventaire, acqui-
sition envisagée de machines, de mobilier et d’outillage. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Mettan, Nicolas, de Evi-
onnaz, à Evionnaz, président, avec signature collective à deux; Ro-
batel, Pierre-Yves, de Prez-vers-Noréaz, à Saint-Maurice, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Défago, Claude, de Cham-
péry, à Monthey, administrateur-délégué, avec signature collective
à deux; Bressoud Guérin, Valérie, de Vionnaz, à Champéry, admi-
nistratrice, avec signature collective à deux; Ansermoz, Sylviane,
de Ormont-Dessus, à Villeneuve VD, administratrice, avec signa-
ture collective à deux; Bureau Fiduciaire Ch.-H. Zufferey SA, à
Aigle, organe de révision.
Journal no 730 du 04.06.2007
(03966934 / CH-621.3.007.114-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de Monthey, à Monthey, CH-
621.5.000.121-9, société coopérative (FOSC no 180 du
18. 09. 2006, p. 16, publ. 3554230). Inscription ou modification
de personnes: Clerc née Rithner, Evelyne, de Monthey, à Monthey,
avec signature collective à deux; Copertino, Joseph, citoyen italien,
à Collombey-Muraz, avec signature collective à deux; Cosendai
née Clerc, Karine, de Port-Valais et Sassel, à Ollon, avec signature
collective à deux sauf avec Stéphane Monnier; Monnier, Stéphane,
de Tramelan, à Val-d’Illiez, avec signature collective à deux sauf
avec Karine Cosendai.
Journal no 731 du 04.06.2007
(03966940 / CH-621.5.000.121-9)

■ Plus Echafaudages Sàrl, à Troistorrents, CH-
621.4.002.401-5, achat, vente, location et montage d’échafauda-
ges, etc... (FOSC no 57 du 22. 03. 2005, p. 17, publ. 2758322).
Nouvelle adresse: Ch. des Coccinelles 10, Case postale 85, 1875
Morgins.
Journal no 732 du 04.06.2007
(03966946 / CH-621.4.002.401-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gérard Caloz, à Monthey, CH-621.1.006.954-8, magasin
d’articles zoologiques et d’animaux vivants, salon de toilettage
pour chiens et chats, le tout sous l’enseigne ’Zoo-Logis’, raison in-
dividuelle (FOSC no 234 du 04. 12. 2003, p. 17, publ. 2013384).
Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 733 du 04.06.2007
(03966952 / CH-621.1.006.954-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MERLIN Films Sàrl, à Vernamiège, CH-626.4.011.033-
0, 1961 Vernamiège, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 24. 05. 2007. But: production d’ouvrages cinémato-
graphiques, de documentaires et de films en tout genre, réalisa-
tion, distribution, commercialisation et toute autre activité en rap-
port avec les films. La société pourra également gérer tous droits
de propriété intellectuelle. La société pourra acquérir et vendre des
immeubles en Suisse et à l’étranger. En outre la société pourra ac-
complir tous actes en rapport direct et indirect avec son but. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Duqué, Daniel, de Neyruz FR, à Vernamiège, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Duqué-Mehiri, Amina, de Neyruz FR, à Verna-
miège, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 922 du 04.06.2007
(03966962 / CH-626.4.011.033-0)

■ Ta Vie, Ta Planète Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.011.034-
1, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 25. 05. 2007. But: exploitation de boutiques Swit-
cher et de bureaux de réservation, exploitation de concepts publi-
citaires, exploitation et développement du concept d’enseigne-
ment et de prévention Ta Vie, Ta Planète et la commercialisation
de ce concept notamment par des contrats de licences, l’édition et
la vente d’imprimés, l’exploitation de sites internet, la vente de sta-
ges de formation, d’espaces publicitaires et par l’organisation
d’événements. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Ma-
riéthoz, Frédéric, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Schlup, Patrick, de Lengnau BE, à Haute-Nendaz
(Nendaz), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 923 du 04.06.2007
(03966968 / CH-626.4.011.034-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALIROX Sàrl, à Lens, CH-626.4.010.348-4, exploitation
d’établissements publics tels que bar, café, restaurant, disco-
thèque, en Suisse et à l’étranger, société à responsabilité limitée
(FOSC no 95 du 17. 05. 2006, p. 16, publ. 3378872). Modification
des statuts: 14. 03. 2007. Inscription ou modification de per-
sonnes: Habsi, Ali, citoyen français, à Lens, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–]; Khaboulina Stroscio, Oksana, citoyenne
russe, à Genève, associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–].
Journal no 924 du 04.06.2007
(03966974 / CH-626.4.010.348-4)

■ Eckart Suisse SA, à Vétroz, CH-626.3.000.512-6, fabrica-
tion et commercialisation de poudres de métaux de toutes sortes
de pâtes d’aluminium et de pâtes de bronze et autres métaux, so-
ciété anonyme (FOSC no 17 du 25. 01. 2007, p. 18,
publ. 3740832). Personne et signature radiée: Chappex, Alain, de
Monthey, à Ardon, administrateur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Pfammatter, Do-
minik, de Eischoll, à La Souste, administrateur, avec signature
collective à deux.
Journal no 925 du 04.06.2007
(03966980 / CH-626.3.000.512-6)

■ Eckart Switzerland AG, à Vétroz, CH-626.3.009.974-0,
production et commerce de poudre et pâtes de métaux, société an-
onyme (FOSC no 250 du 27. 12. 2006, p. 23, publ. 3697614). Per-
sonne et signature radiée: Chappex, Alain, de Monthey, à Ardon,
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Stucker, Peter Heinz, de Bowil, à Saxon,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux].
Journal no 926 du 04.06.2007
(03966986 / CH-626.3.009.974-0)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 886 du
24. 05. 2007, publié dans la FOSC no. 103 du 31. 05. 2007, p. 17.
Grande Dixence SA, à S i o n ,  CH-626.3.000.768-6, aménage-
ment et exploitation des forces hydrauliques sur la rive gauche du
Rhône, en réalisant un lac d’accumulation dans le Val des Dix,
des centrales à Fionnay (Val de Bagnes), Nendaz et Bieudron (Val-
lée du Rhône) et fourniture de l’énergie ainsi produite à ses acti-
onnaires partenaires, société anonyme (FOSC no 103 du
31. 05. 2007, p. 17, publ. 3954174). Inscription ou modification
de personne: Wider, Michael, de Düdingen, à Düdingen, adminis-
trateur, sans droit de signature [non: Widmer, Michael].
Journal no 927 du 04.06.2007
(03966990 / CH-626.3.000.768-6)

■ MIGA SA, à Ardon, CH-626.3.005.671-8, achat, vente,
échange, construction, gérance d’immeubles, société anonyme
(FOSC no 96 du 22. 05. 2002, p. 16, publ. 478904). Personne et
signature radiée: Gaspoz, Alcina, de Evolène, à Ardon, administ-

ratrice unique, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Coupy, Jean-Michel, de Arbaz, à Sierre, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 928 du 04.06.2007
(03966996 / CH-626.3.005.671-8)

■ Résidence Albert 1er Montana SA, à Montana, CH-
626.3.001.280-4, acquisition d’immeubles, construction, loca-
tion à ses propres actionnaires ou à des tiers, des appartements,
studios et autres locaux, société anonyme (FOSC no 148 du
03. 08. 2006, p. 15, publ. 3493720). Personne et signature radiée:
Buob, Oscar, de Genève, à Aire Le Lignon GE, administrateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Bonvin, Roger, de Chermignon, à Chermignon, adminis-
trateur, avec signature collective à deux.
Journal no 929 du 04.06.2007
(03967002 / CH-626.3.001.280-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Germanier Hélène, à Chalais, CH-626.1.007.362-0, ex-
ploitation d’un kiosque-bazar, raison individuelle (FOSC no 185
du 25. 09. 2002, p. 13, publ. 656898). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 930 du 04.06.2007
(03967010 / CH-626.1.007.362-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aircraft Solutions SA, in Zug, CH-170.3.030.831-2, c/o
Syntracta Management AG, Poststrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2007. Zweck:
Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, vornehmlich im
Bereich der Aviatikindustrie sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken und Immaterialgüterrechten; kann
Flugzeuge und Teile von Flugzeugen erwerben und veräussern so-
wie Beteiligungen an in- und ausländischen Haltergesellschaften
erwerben, dauernd verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Koller, Dr. Stefan, von Gossau
SG, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7033 vom 04.06.2007
(03967698 / CH-170.3.030.831-2)

■ Airsol SA, in Zug, CH-170.3.030.832-8, c/o Syntracta Ma-
nagement AG, Poststrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.05.2007. Zweck: Durchführung
von Finanzgeschäften aller Art, vornehmlich im Bereich der Avi-
atikindustrie sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken und Immaterialgüterrechten; kann Flugzeuge und
Teile von Flugzeugen erwerben und veräussern sowie Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Haltergesellschaften erwerben,
dauernd verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Koller, Dr. Stefan, von Gossau
SG, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7034 vom 04.06.2007
(03967718 / CH-170.3.030.832-8)

■ DENTALIA AG, in Hünenberg, CH-170.3.030.833-3, Ro-
thusstrasse 5A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors, An und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften so-
wie Wohnungen; kann mit Beteiligungen handeln, Finanz- und
Leasinggeschäfte vornehmen, Lizenzverträge abschliessen und
vermitteln sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital:
CHF 120’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Ak-
tien: 120 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von Bene Janos, in Hünenberg, das
Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Bene Dentalkeramik’, in Hünenberg, gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
120’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bonnefoit, Regine, deutsche Staatsangehörige
und französische Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wiro Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7035 vom 04.06.2007
(03967724 / CH-170.3.030.833-3)

■ Greeval AG, in Zug, CH-170.3.030.834-9, Bundesstrasse 5,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30.05.2007. Zweck: Ankauf, Verkauf, Finanzierung sowie Verwal-
tung von Immobilien im Ausland; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Freitag, 08.06.2007 125. Jahrgang

Schuler, Margreth, von Spiringen, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fine Audit AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7036 vom 04.06.2007
(03967732 / CH-170.3.030.834-9)

■ Huber Daniel Bohr- und Rammservice, in Baar, CH-
170.1.006.953-5, Büssikon, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bohr- und Rammservice, Erbringung von land-
wirtschaftlichen Dienstleistungen und aller damit zusammen-
hängenden Aktivitäten. Eingetragene Personen: Huber, Daniel,
von Meierskappel, in Meierskappel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7037 vom 04.06.2007
(03967706 / CH-170.1.006.953-5)

■ Medevice Critical Care Systems AG(Medevice Criti-
cal Care Systems Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.836-5, Post-
strasse 6, 6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.05.2007. Zweck: Entwicklung, Produktion, Lizen-
zierung, Handel und Verkauf von Medizinalprodukten und -zu-
behör; kann Immobilien erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern sowie Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Quirijns, Cornelis Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7039 vom 04.06.2007
(03967794 / CH-170.3.030.836-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acinco AG, in Zug, CH-170.3.021.004-8, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 16, Publ. 3395896). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stieger, Karin, von Oberriet, in Zug,
Prokuristin, mit Einzelprokura; Scherer, Anna Marie, von Flühli,
in Mettmenstetten, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7040 vom 04.06.2007
(03967802 / CH-170.3.021.004-8)

■ ACQUATA AG Praxis für Gesundheit, bisher in Luzern,
CH-020.3.006.434-6, Führung einer Gesundheitspraxis; Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 12,
Publ. 3468952). Gründungsstatuten: 10.08.1995, Statutenände-
rung: 24.05.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 70,
6340 Baar. Zweck: Führung einer Gesundheitspraxis; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danesi, Gian
Pasqua, von Locarno, in Locarno, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Bysdricky, Edmund, von Zü-
rich, in Aesch ZH, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 7041 vom 04.06.2007
(03967738 / CH-020.3.006.434-6)

■ afm swiss Holding AG, in Hünenberg, CH-
170.3.030.476-1, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2007, S. 20, Publ. 3837178). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hansmann, Felix, von Stein AG, in Zei-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hansmann-Meyer, Astrid, von Stein AG, in Zeihen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Stefan, von Luzern, in Steinhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7042 vom 04.06.2007
(03967878 / CH-170.3.030.476-1)

■ Airwings AG, in Cham, CH-170.3.000.481-6, Durchfüh-
rung von Bauaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14.06.2004, S. 18, Publ. 2308058). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Welti, Corinne, von Zürich und Adlis-
wil, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christoph,
von Frauenfeld und Roggwil BE, in Frauenfeld, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7043 vom 04.06.2007
(03967746 / CH-170.3.000.481-6)

■ All-Tag Security AG, in Zug, CH-170.3.016.545-8, Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit Produkten der Si-
cherheitstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19.02.1998, S. 1241). Statutenänderung: 10.06.2007. Firma neu:
Security Trading AG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Turin, Serge, von Collombey-Muraz, in Walchwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Blonay].
Tagebuch Nr. 7044 vom 04.06.2007
(03967752 / CH-170.3.016.545-8)

■ Alpine Select AG, in Zug, CH-170.3.021.617-5, Direkter
oder indirekter Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2006, S. 21, Publ. 3683064). Statutenänderung:
25.05.2007. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strehler, Dr. Hermann, von Meilen, in Meilen, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geering, Walter, von Zürich, in Schindellegi, Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7045 vom 04.06.2007
(03967886 / CH-170.3.021.617-5)

■ Aluminium Investment Group GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.186-2, Halten und Verwalten von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 17, Publ. 3924352). Statutenän-
derung: 30.05.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Quirijns, Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00]; ECF Group GmbH,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 7046 vom 04.06.2007
(03967892 / CH-170.4.007.186-2)

■ Arch Trading AG, in Zug, CH-170.3.028.686-7, Handel und
Vermittlung von Mineralölen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08.03.2006, S. 19, Publ. 3277188). Statutenänderung:
24.05.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 71, 6331
Hünenberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blum, Bruno Hermann, von Cham, in Cham, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurmann, René, von Honau, in Meierskappel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sikura Revisionsgesell-
schaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 7047 vom 04.06.2007
(03967760 / CH-170.3.028.686-7)

■ arsago Holding AG, in Hünenberg, CH-170.3.026.085-
4, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 19, Publ.
3958114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bittner,
Daniel, von Tegerfelden, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Löwe, Claus, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7048 vom 04.06.2007
(03967900 / CH-170.3.026.085-4)

■ asec solutions GmbH, in Zug, CH-170.4.002.814-6, Ent-
wicklung, Betrieb, Vermarktung und Vertrieb von Internetlösun-
gen und Plattformen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 18, Publ. 3456678). Firma neu:
asec solutions GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m.
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hamaiel, Sadek, deutscher Staatsangehöriger, in
unbekannt, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7049 vom 04.06.2007
(03967766 / CH-170.4.002.814-6)

■ Bar und Restaurant Pöschtli GmbH, in Menzingen,
CH-170.4.005.568-0, Führen eines Restaurationsbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005,
S. 15, Publ. 2841126). Domizil neu: Industriestrasse 13, 6313
Menzingen.
Tagebuch Nr. 7050 vom 04.06.2007
(03967774 / CH-170.4.005.568-0)

■ Beat Aklin, in Zug, CH-170.1.001.798-9, Vermietung von
Festmobiliar, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 15,
Publ. 3034280). Domizil neu: Artherstrasse 122, 6317 Oberwil bei
Zug.
Tagebuch Nr. 7051 vom 04.06.2007
(03967780 / CH-170.1.001.798-9)

■ BTS Investment Advisors AG, in Zug, CH-170.3.025.040-
3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich,
insbesondere im südasiatischen Raum, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 19, Publ. 3873880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barras, Claude Olivier,
von Chermignon, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7052 vom 04.06.2007
(03967788 / CH-170.3.025.040-3)

■ CAPITAL PROTECTED AG, in Zug, CH-170.3.030.676-5,
Erbringung von Vermögensberatungs-, Vermögensverwaltungs-,
und Anlageberatungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 16, Publ. 3907768). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Windlin, Jost, von Kerns,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zoppi, Marco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7053 vom 04.06.2007
(03967906 / CH-170.3.030.676-5)

■ CBS Baar AG, in Baar, CH-130.0.007.479-7, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S.
17, Publ. 2577852). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 7054 vom 04.06.2007
(03967968 / CH-130.0.007.479-7)

■ european homes holding ag, in Baar, CH-
170.3.029.942-4, Halten von Beteiligungen an Firmen in Europa,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 17, Publ.
3596538). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Bernhard, von Schneisingen, in Baar, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Counselnet, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7055 vom 04.06.2007
(03967808 / CH-170.3.029.942-4)

■ Ferrexpo AG, in Baar, CH-170.3.025.159-2, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Metallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 20, Publ. 3921556). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi, Hans-
Jörg, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lichtsteiner, Urs, von Luzern und Neuenkirch, in Kri-
ens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuoni, Dr. Wolfram, von Chur und
Jenins, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Genovese, Raffaele, von Zug, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oppenheimer, Mike, australischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wandke, Simon, australischer Staatsangehöriger, in Hong
Kong (HK), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7056 vom 04.06.2007
(03967816 / CH-170.3.025.159-2)

■ FIDEC Elio Camisa GmbH, in Cham, CH-020.4.002.207-
0, Betrieb eines Treuhandunternehmens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 18, Publ.
2021882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
René, von Bettwil, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7057 vom 04.06.2007
(03967822 / CH-020.4.002.207-0)

■ Freizügigkeitsstiftung der Zuger Kantonalbank, in
Z u g , CH-170.7.000.457-7, Erhaltung des obligatorischen und
überobligatorischen Vorsorgeschutzes, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2007, S. 21, Publ. 3859748). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7058 vom 04.06.2007
(03967830 / CH-170.7.000.457-7)

■ greenbaum associates ag, in Zug, CH-170.3.025.908-7,
Handel mit Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2005, S. 15, Publ. 2968066). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schuler Financial Consulting GmbH,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: INTEX Wirtschaftsprüfung &amp; Management AG, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7059 vom 04.06.2007
(03967836 / CH-170.3.025.908-7)

■ HIAG Immobilien AG Baar/Zug, in Baar, CH-
170.3.003.241-4, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 18, Publ.
3416306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rauscher, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7060 vom 04.06.2007
(03967844 / CH-170.3.003.241-4)

■ Hitachi Medical Systems Europe Holding AG, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.020.348-0, Beteiligung an industriel-
len und kommerziellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 21, Publ. 3439056). Domizil neu:
Sumpfstrasse 13, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 7061 vom 04.06.2007
(03967850 / CH-170.3.020.348-0)

■ HomeFlow Switzerland Distribution SA, in Zug, CH-
170.3.022.819-6, Entwicklung, Fabrikation, Vertrieb und Lizen-
zierung von Haushaltgeräten einschliesslich Haushalt-Wasser-
aufbereitungssystemen in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 21, Publ. 3919950). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Shoshany, Gad, israeli-
scher Staatsangehöriger, in Tel-Aviv (IL), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gustafson, Doris, von Bern, in Cham, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 7062 vom 04.06.2007
(03967858 / CH-170.3.022.819-6)

■ HomeFlow Technologies SA, in Zug, CH-170.3.019.635-
4, Vertrieb, Lizenzierung und Vermietung von Haushaltgeräten
einschliesslich Haushalt-Wasseraufbereitungssystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 18, Publ. 3906608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shos-
hany, Gad, israelischer Staatsangehöriger, in Tel-Aviv (IL), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Gustafson, Doris, von Bern, in Cham, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7063 vom 04.06.2007
(03967864 / CH-170.3.019.635-4)

■ HUGO BOSS Dienstleistungs GmbH, D-Metzingen,
Niederlassung CH-Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.064-4, Auf-
nahme von Fremdmitteln zu Zwecken der Finanzierung von Ge-
sellschaften der HUGO BOSS Gruppe im In- und Ausland, Auslän-
dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 17,
Publ. 3422560), mit Hauptsitz in: Metzingen (Bundesrepublik
Deutschland). Zweck Hauptsitz neu: Die Aufnahme von Fremd-
mitteln zu Zwecken der Finanzierung von Gesellschaften der
HUGO BOSS Gruppe im In- und Ausland, die Erbringung von Ser-
vicedienstleistungen, insbesondere betriebswirtschaftliche Bera-
tungen, Personalwesen, IT Dienstleistungen, internes und exter-
nes Rechnungswesen sowie sonstige Verwaltungsdienstleistungen
und Vermietung von Immobilien. Die geschäftsmässige Hilfeleis-
tung in Steuersachen (§ 2 Steuerberatungsgesetz) ist ausge-
schlossen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Odermatt, Urs, von Dallenwil, in Stans, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kur-
fürst, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herre, Vol-
ker, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hirt, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Zug,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Mannhart, Kathrin,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7064 vom 04.06.2007
(03967976 / CH-170.9.001.064-4)

■ Immobilien Nord-Süd AG, in Zug, CH-170.3.027.662-2,
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 21, Publ. 3268808). Zweig-
niederlassung neu: Ascona.
Tagebuch Nr. 7065 vom 04.06.2007
(03967872 / CH-170.3.027.662-2)

■ InTek Technology SA, in Baar, CH-170.3.026.484-5, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von technologisch hochwer-
tigen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004,
S. 16, Publ. 2414952). Domizil neu: Haldenstrasse 5, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 7066 vom 04.06.2007
(03967584 / CH-170.3.026.484-5)

■ Interfati Handels AG, in Zug, CH-506.3.000.047-6, Er-
werb und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen ir-
gendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006,
S. 18, Publ. 3357324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frisco, Daniela, von Geroldswil, in Unterengstrin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tatschl, Wolfgang, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7067 vom 04.06.2007
(03967590 / CH-506.3.000.047-6)

■ KULT Events GmbH, in Zug, CH-020.4.026.471-7, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 18, Publ. 3730294). Firma neu: KULT
Events GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (KULT Event SARL en liquidation) (KULT Event
Ltd liab. Co in liquidation)
. Mit Verfügung vom 15.05.2007
hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 7068 vom 04.06.2007
(03967914 / CH-020.4.026.471-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7’795 vom 29.06.2006KXO AG, in
Z u g , CH-170.3.029.001-4, Erwerb, Verwertung, Veräusserung
und Verwaltung von Patenten, Lizenzen, Marken und Schutzrech-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S.
23, Publ. 3448998). Aktien neu: 330 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [nicht: 330 Namenaktien zu CHF 1000.00]. .
Tagebuch Nr. 7069 vom 04.06.2007
(03967920 / CH-170.3.029.001-4)

■ Meteo Systems AG, in Zug, CH-170.3.029.110-5, Entwick-
lung, Förderung und Verwertung von Wetter- und Klimaschutz-
techniken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.