logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 108 Jeudi, 07.06.2007 125. année

No 108 Giovedì, 07.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
BE 3
BL 5
BS 6
FR 7

GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9
NE 11

NW 11
OW 12
SG 12
SH 14
SO 14
SZ 15

TG 16
TI 17
UR 18
VD 18
VS 20
ZG 21

ZH 23

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 47

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ali Cars GmbH, in Obersiggenthal, CH-400.4.028.781-
6, Studacherstrasse 11, 5416 Kirchdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Lackierwerkes und einer Speng-
lerei sowie Kauf und Verkauf von Fahrzeugen; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Oeztürk, Ali, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Kirchdorf AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Glogg, René, von Meilen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5090 vom 01.06.2007
(03965084 / CH-400.4.028.781-6)

■ AXA Winterthur, Spezial-Agentur Aarau-City, Okan
Göltepe
, in A a r a u ,  CH-400.1.028.220-4, Bahnhofstrasse 41,
5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vorsorge- und
Versicherungsberatung. Eingetragene Personen: Göltepe, Okan,
von Aarau, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Göltepe, Al-
tan, von Lenzburg, in Aarau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5091 vom 01.06.2007
(03965090 / CH-400.1.028.220-4)

■ Berisha Geschenke, in Reinach AG, CH-400.1.028.221-
2, Hauptstrasse 13, 5734 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von und Handel mit Geschenkartikeln. Einge-
tragene Personen: Berisha-Thürig, Isabella, von Zürich, in Dieti-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5092 vom 01.06.2007
(03965096 / CH-400.1.028.221-2)

■ E. KÖNIG CONSULTING, in Wettingen, CH-
400.1.028.222-8, Etzelmatt 3, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratungen in den Bereichen Baustellen und
Projektmanagement für grosse Kraftwerke. Eingetragene Perso-
nen: König, Eduard, von Zürich, in Fayence (FR), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Degli-Esposti-Venturi, Oliver, von Courrendlin,
in Buchs AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5093 vom 01.06.2007
(03965102 / CH-400.1.028.222-8)

■ ETNASTONE MARLETTA, in Niederlenz, CH-
400.1.028.223-3, Grienstrasse 10, 5702 Niederlenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Natursteinen. Eingetragene
Personen: Marletta, Francesco, von Willisau, in Niederlenz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5094 vom 01.06.2007
(03965108 / CH-400.1.028.223-3)

■ Halde20 GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.782-4, Halde 20,
5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Bewirtschaftung ei-
nes Gastronomielokals; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Küchenin-
ventar gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
29.05.2007, zum Preis von CHF 40’734.10, wovon CHF 40’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 734.10 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Petrei, Enzo, von Biberstein, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 1’000.–; Prospero, Pizzo, italienischer Staatsange-
höriger, in Rohr AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–.
Tagebuch Nr. 5095 vom 01.06.2007
(03965114 / CH-400.4.028.782-4)

■ Kelemen Lieferservice, in Eiken, CH-400.1.028.224-9,
Hofackerweg 5, 5074 Eiken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Tiefkühlprodukten vor Ort. Eingetragene Personen:
Kelemen, Istvan, von Basel, in Eiken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5096 vom 01.06.2007
(03965120 / CH-400.1.028.224-9)

■ LägereBräu AG, in Wettingen, CH-400.3.028.783-0, c/o
Walter Benz, Heimentalstrasse 31, 5430 Wettingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Bierbrauerei; kann sich an Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben oder veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen der
Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Benz, Wal-
ter, von Wettingen und Neuenhof, in Wettingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Voser, Christoph, von Neuenhof,
in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
chtold, Adrian, von Giswil, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuster, Roland, von Altstätten, in Wettin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Magnus,
von Beinwil (Freiamt), in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Benz, Thomas, von Wettingen und Neuenhof,
in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wet-
tingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5097 vom 01.06.2007
(03965126 / CH-400.3.028.783-0)

■ Malerei Stettler, in Zofingen, CH-400.1.028.225-7, In-
nere Altachen 5, 4800 Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Malergeschäfts. Eingetragene Personen:
Stettler, Evelyne, von Steffisburg, in Zofingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5098 vom 01.06.2007
(03965132 / CH-400.1.028.225-7)

■ Niederberger Paul AG, in Mühlau, CH-400.3.028.784-
1, Luzernerstrasse 38, 5642 Mühlau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck: Handel mit sowie
Service, Reparaturen und Unterhalt von Brennern und Apparaten
für Propangas in Gas- und Flüssigphase sowie mit Bitumen und
Oelbadkochern inkl. Zubehör und Ersatzteilen; die Gesellschaft
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen
aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und för-
dern sowie Immobilien und Grundstücke aller Art erwerben und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das im Handelsregister
nicht eingetragene Geschäft unter der Bezeichnung ’Paul Nieder-
berger, Brenner & Apparate, Inhaber Paul Niederberger, Mühlau’,
in Mühlau, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
24.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
272’771.24 und Passiven von CHF 122’881.15, wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
49’890.09 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch Veröffentlichung im SAB. Eingetragene Personen:
Niederberger, Paul, von Dallenwil, in Mühlau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Niederberger, Theres, von Dallenwil, in Mühlau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kleiner & Schüpbach Treuhand,
in Muri AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5099 vom 01.06.2007
(03963466 / CH-400.3.028.784-1)

■ Restaurant Kreuz / Mathilde Karli, in Zufikon, CH-
400.1.028.226-5, Unterdorfstrasse 61, 5621 Zufikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gaststätte. Eingetragene
Personen: Karli, Mathilde, von Zufikon, in Zufikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Karli, Guido, von Zufikon, in Zufikon, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5100 vom 01.06.2007
(03963472 / CH-400.1.028.226-5)

■ RSB Paper AG (RSB Paper SA) (RSB Paper Ltd), in
W o h l e n  A G ,  CH-400.3.028.785-6, c/o Exacta Treuhand AG, alte
Bahnhofstrasse 9a, 5610 Wohlen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 05. 2007. Zweck: Handel mit Papierer-
zeugnissen, Vermittlung von Druckaufträgen und Drucksachen
sowie Handel aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilngen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Rohner-Reuss, Jakob,
von Heiden, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Exacta
Wirtschaftsberatungs- und Revisions-AG, in Wohlen AG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5101 vom 01.06.2007
(03963478 / CH-400.3.028.785-6)

■ Schmid Schreinerei GmbH, in Villmergen, CH-
400.4.028.780-1, Sternenweg 2, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer Schreinerei und Innenausbau;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche UInternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’H.R.
Schmid’, in Villmergen (CH-400.1.002.965-6), gemäss Sachein-
lagevertrag vom 23.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Akti-
ven von CHF 922’793.29 und mit Passiven von CHF 855’235.53
zum Preise von CHF 67’557.76, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 47’557.76 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schmid, Hans-Rudolf, von Gipf-Oberfrick, in Villmer-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Stephan, von
Gipf-Oberfrick, in Villmergen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5102 vom 01.06.2007
(03963484 / CH-400.4.028.780-1)

■ TM, GRÜTER MONTAGEN, in Sins, CH-400.1.028.227-0,
Bodenfeldstrasse 2, 5643 Sins, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von allgemeinen Montagearbeiten und kleine-
ren Schreinerarbeiten sowie Verlegen von Bodenbelägen. Einge-
tragene Personen: Grüter, Bruno, von Ruswil, in Sins, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5103 vom 01.06.2007
(03963488 / CH-400.1.028.227-0)

■ Zimmerei Kienast, in Wohlen AG, CH-400.1.028.228-1,
Wilstrasse 18, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Allgemeine Zimmerei-, Schreiner- und Montagearbeiten. Einge-
tragene Personen: Kienast, Roger, von Zürich, in Wohlen AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5104 vom 01.06.2007
(03963494 / CH-400.1.028.228-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bastel Shop Acklin AG, in Frick, CH-400.3.020.581-0,
Verkauf von Bastelwaren und deren sämtlicher Zubehör usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4477). Firma
neu: Bastel Shop Acklin AG in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Philippart + Co Treuhandbüro, Bach-
matt 3, 5073 Gipf-Oberfrick. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

Generalversammlung vom 09.05.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Acklin, Alfons, von Herznach, in
Frick, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Acklin, Gertrud, von Herznach, in Frick, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Philippart + Co Treuhandbüro, in Frick, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 5105 vom 01.06.2007
(03963500 / CH-400.3.020.581-0)

■ c-hunting Giuseppe Catalano, in Zofingen, CH-
400.1.027.660-2, Handel mit und Verkauf von Jagdbekleidung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3636486). Zweck neu: Handel mit und Verkauf von Jagd-
und Fischereibekleidung und Zubehör sowie Schuhen und Acces-
soires. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pitasi, Ro-
salba, italienische Staatsangehörige, in Zofingen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5106 vom 01.06.2007
(03963506 / CH-400.1.027.660-2)

■ Cadifra AG in Liquidation, in Aarau, CH-400.3.019.716-
4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von technischer Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3741272). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 04.05.2007 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5107 vom 01.06.2007
(03963512 / CH-400.3.019.716-4)

■ CEVAPCICI-BLITZ GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.026.418-4, Handel mit, Zustellung sowie Lieferung von
Nahrungsmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 1, Publ. 2782112). Firma neu:
CEVAPCICI-BLITZ GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.05.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pavlovic,
Dusan, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Celina, Sali, serbischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5108 vom 01.06.2007
(03963518 / CH-400.4.026.418-4)

■ Cinema 8 AG, in Schöftland, CH-400.3.020.105-7, Be-
trieb eines Kinos usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 1, Publ. 3927304). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haus, Rico Mario, von Hottwil, in
Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther,
Stephan Andreas, von Oberentfelden, in Schöftland, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5109 vom 01.06.2007
(03963524 / CH-400.3.020.105-7)

■ Herbert Härdi AG, in Thalheim AG, CH-400.3.019.653-
3, Schreinerei, Zimmerei und Bodenbeläge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5116). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Härdi, Margrit, von Thalheim
AG, in Thalheim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Härdi, Herbert, von Thalheim
AG, in Thalheim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Härdi, Thomas, von Thalheim AG, in Thalheim AG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Härdi-Moos-
brugger, Saskia, von Thalheim AG, in Thalheim AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5110 vom 01.06.2007
(03963530 / CH-400.3.019.653-3)

■ Hächler AG Bauunternehmen, in Baden, CH-
400.3.000.059-6, Baugeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 1, Publ. 3599340). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Rainer, von Leut-
wil, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog, Walter, von Baden, in Bir-
menstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5111 vom 01.06.2007
(03963536 / CH-400.3.000.059-6)

■ Immo Turgi AG, in Turgi, CH-400.3.024.279-9, Betrieb ei-
nes Hotels usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 1, Publ. 2895060). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007,
S. 22) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: Fivagroup Treuhand AG.
Tagebuch Nr. 5112 vom 01.06.2007
(03963542 / CH-400.3.024.279-9)

■ Klara GmbH, in Wallbach, CH-400.4.017.701-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2277702). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 10)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5113 vom 01.06.2007
(03963548 / CH-400.4.017.701-2)

■ Kurt Kramer, in Leibstadt, CH-400.1.007.624-7, Bäcke-
rei-Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 10. 02. 1986,
S. 507). Domizil neu: Leuggernstrasse 90, 5325 Leibstadt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kramer,
Friedrich, von Leibstadt, in Leibstadt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5114 vom 01.06.2007
(03963554 / CH-400.1.007.624-7)

■ Lemke Diagnostics AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.021.930-5, Handel mit und Projektierung von elektrischen
Systemen und Instrumenten im Bereich Diagnosem usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2354936). Statutenänderung: 11. 05. 2007. Firma neu:
LDIC AG.
Tagebuch Nr. 5115 vom 01.06.2007
(03963560 / CH-400.3.021.930-5)

■ Mietsysteme AG, bisher in Hunzenschwil, CH-
400.3.022.722-7, Vermietung von elektronischen Geräten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3219288). Statutenänderung: 21. 05. 2007. Sitz neu:
S u h r .  Domizil neu: Hintere Bahnhofstrasse 3, 5034 Suhr. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tolic, Da-
rio, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist-Müller, Karin,
von Bünzen, in Sulz LU, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Erb,
Peter, von Erlinsbach AG, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5116 vom 01.06.2007
(03963566 / CH-400.3.022.722-7)

■ Minerva Holding AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.023.358-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 2, Publ. 3089674). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S.
19) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5117 vom 01.06.2007
(03963572 / CH-400.3.023.358-4)

■ Mor Reisen, bisher in Windisch, CH-400.1.022.361-1,
Reisevermittlungen, Verkauf von Reisetickets, Hotelbuchungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 1,
Publ. 752598). Sitz neu: V i l l n a c h e r n .  Domizil neu: Am Bach
7, 5213 Villnachern. Zweck neu: Betrieb eines Reisebüros. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mor, Duran, türkischer
Staatsangehöriger, in Villnachern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rietheim].
Tagebuch Nr. 5118 vom 01.06.2007
(03963578 / CH-400.1.022.361-1)

■ PFT Resource AG, in Turgi, CH-400.3.010.615-3, Ausleihe
und Vermittlung von qualifiziertem Fachpersonal usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 2, Publ. 2978930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli,
Christian, von Rohrbach, in Gebenstorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Obertüfer, Bernhard, von Neuenkirch, in Neuenhof,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Neuenschwander, Alfred, von Eggiwil,
in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frrokaj, Genc, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Turgi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5119 vom 01.06.2007
(03963584 / CH-400.3.010.615-3)

■ R-S-K Tech GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.025.755-0,
Abdeckung des Bedarfes auf dem Spezialgebiet Auspufftechnik
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 1, Publ. 2418872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krieg, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in
Oberglatt].
Tagebuch Nr. 5120 vom 01.06.2007
(03963590 / CH-400.4.025.755-0)

■ Raiffeisenbank Rued, in Schlossrued, CH-
400.5.001.294-7, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 1, Publ. 3043192). Sta-
tutenänderung: 27. 04. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Raiffeisenbank Reitnau (neu: Raiffeisenbank Reit-
nau Genossenschaft), Genossenschaft mit Sitz in Reitnau (CH-
400.5.924.060-1), gemäss Fusionsvertrag vom 10./12.01.2007
und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 140’582’689.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 137’890’053.– gehen auf die
übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der
übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft erhalten je 1 Anteilschein zu CHF 200.
Firma neu: Raiffeisenbank Reitnau-Rued Genossen-
schaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neeser, Beat, von Schlossrued, in Schlossrued, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hunziker-Späni, Renate, von Staffel-
bach, in Schlossrued, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter-Hochuli, Franziska, von Reitnau und Gränichen, in Reitnau,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, David,
von Murgenthal, in Meisterschwanden, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Kurt, von Attelwil, in
Attelwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bolliger, Ru-
dolf, von Schmiedrued, in Schmiedrued, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Neeser-Fasler, Beatrice, von Schlossrued, in
Schlossrued, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner-
Hochuli, Manuela, von Reitnau, in Reitnau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bieri, Andreas, von Hildisrieden, in Reitnau,
Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauri, Reto, von Reitnau, in Fulenbach, Mitglied der Bankleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Rolf, von Muhen, in
Muhen, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bankleiter]; Morgenthaler-Baumann, Esther, von
Kirchleerau und Attelwil, in Attelwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5137 vom 01.06.2007
(03963688 / CH-400.5.001.294-7)

■ Raiffeisenbank Wegenstettertal, in Zeiningen, CH-
400.5.001.198-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2006, S. 1, Publ. 3509498). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beutler, Evelyne, von Obermumpf und
Buchholterberg, in Hellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürbin, Gregor, von
Wegenstetten, in Hellikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5121 vom 01.06.2007
(03963596 / CH-400.5.001.198-7)

■ Restaurant-Café-Bar Aarburg AG, in Aarburg, CH-
400.3.025.926-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 3, Publ. 2573494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in
Aarburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5122 vom 01.06.2007
(03963602 / CH-400.3.025.926-2)

■ SIC.RES CHINA STONE EUROPA AG, in Bad  Zurzach,
CH-020.3.022.667-9, Projektierung und Erstellung von Immobi-
lien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 2, Publ. 3269462). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gimmel, Tobias, von Hunzenschwil, in
Villigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Marc, von Wohlen AG, in Rüfenach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5123 vom 01.06.2007
(03963608 / CH-020.3.022.667-9)

■ Stiftung für Behinderte Wettingen, in Wettingen,
CH-400.7.000.796-4, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3532994). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle; Eberle, Herbert, von Bern
und Walperswil, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Frey, Dr. Karl, von Muri AG, in Wettingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Haag, Rosmarie, von Neuhausen am
Rheinfall, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Heule, Christoph, von Widnau, in Freienwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Küng, Regina, von Beinwil (Freiamt), in
Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neukomm,
Vreni, von Hallau, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Oehrli, Daniela, von Interlaken, in Baden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stehle, Edgar, von Rapperswil BE,
in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5124 vom 01.06.2007
(03963614 / CH-400.7.000.796-4)

■ Stuber Spenglerei Lüftungs AG, in Teufenthal  AG,
CH-400.3.026.377-2, Ausführung von Spengler- und Lüftungsar-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 1, Publ. 2769990). Domizil neu: Dürrenäscherstrasse 10, 5723
Teufenthal.
Tagebuch Nr. 5125 vom 01.06.2007
(03963620 / CH-400.3.026.377-2)

■ Stutz Unternehmung, bisher in Staufen, CH-
400.1.018.482-9, Import und Export von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 2, Publ. 2287124). Sitz
neu: R e i n a c h  A G .  Domizil neu: Heuweg 11, 5734 Reinach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Orpa
Thandi, südafrikanische Staatsangehörige, in Staufen, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz, Markus, von Arni AG und Islisberg, in Staufen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Arni-Islisberg].
Tagebuch Nr. 5126 vom 01.06.2007
(03963626 / CH-400.1.018.482-9)

■ Swiss-Trends AG, bisher in Zug, CH-020.3.907.576-4,
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005,
S. 15). Gründungsstatuten: 22.08.1996. Statutenänderung:
21. 05. 2007. Sitz neu: H u n z e n s c h w i l .  Domizil neu: Ruppers-
wilerstrasse 5, 5502 Hunzenschwil. Zweck: Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art in der Schweiz; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern die Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen durch
eingeschriebenen Brief erfolgen, ansonsten durch Publikation im
SHAB [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weisskopf, Dr. Dieter, von Pratteln, in Baden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Tolic, Dario, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Effida Treuhand und Re-
visionen, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Sigrist-Müller,
Karin, von Bünzen, in Sulz LU, Mitglied und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5127 vom 01.06.2007
(03963632 / CH-020.3.907.576-4)

■ Swisslog AG, in Buchs AG, CH-400.3.000.042-4, Planung
und Realisierung von Automatisierungsprojekten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935676).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Swisslog Ma-
nagement AG, in Buchs AG (CH-400.3.006.563-3), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 30.05.2007 und Bilanz per 30.04.2007. Aktiven
von CHF 181’215’084.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
103’215’634.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5128 vom 01.06.2007
(03963638 / CH-400.3.000.042-4)

■ TecPro AG, bisher in Hunzenschwil, CH-400.3.022.909-
1, Handel mit elektronischen Geräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 2, Publ. 2351580). Statu-
tenänderung: 18. 05. 2007. Sitz neu: S u h r .  Domizil neu: Hintere
Bahnhofstrasse 3, 5034 Suhr.
Tagebuch Nr. 5129 vom 01.06.2007
(03963644 / CH-400.3.022.909-1)

■ Vorsorgestiftung Schoop + Co AG, in Baden, CH-
400.7.916.083-0, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3652154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spuler, Erich, von Endingen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5130 vom 01.06.2007
(03963650 / CH-400.7.916.083-0)

■ WVT AG, in Bad  Zurzach, CH-020.3.004.874-5, Handel
mit, Vertrieb, Verwaltung und Vermittlung von Bauleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3225126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gimmel, Tolbias, von Hunzenschwil, in Villigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Marc, von Woh-
len AG, in Rüfenach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5131 vom 01.06.2007
(03963656 / CH-020.3.004.874-5)

■ Zapag-Apparate AG, in Bad  Zurzach, CH-
020.3.929.205-0, Handel mit und Vertrieb von Maschinen, Gerä-
ten und Konsumgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 2, Publ. 3269480). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gimmel, Tobias, von Hunzenschwil, in
Villigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Marc, von Wohlen AG, in Rüfenach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5132 vom 01.06.2007
(03963662 / CH-020.3.929.205-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H.R. Schmid, in Villmergen, CH-400.1.002.965-6,
Schreinerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 10. 07. 1986,
S. 2694). Aktiven und Passiven sind auf die ’Schmid Schreinerei
GmbH’ in Villmergen (CH-400.4.028.780-1) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5133 vom 01.06.2007
(03963668 / CH-400.1.002.965-6)

■ Medical Script Service, Charlotte Senn Avdulji, in
F i s l i s b a c h ,  CH-400.1.027.301-1, Erstellen von medizinischen
Schriftsätzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3406946). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5134 vom 01.06.2007
(03963674 / CH-400.1.027.301-1)

■ Raiffeisenbank Reitnau, in Reitnau, CH-
400.5.924.060-1, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 2, Publ. 3681492). Sta-
tutenänderung: 30. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank
Reitnau Genossenschaft
. Die Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Raiffeisen-
bank Rued (neu: Raiffeisenbank Reitnau-Rued Genossenschaft),
in Schlossrued (CH-400.5.001.294-7), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5138 vom 01.06.2007
(03963694 / CH-400.5.924.060-1)

■ Swisslog Management AG, in Buchs  AG, CH-
400.3.006.563-3, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 3, Publ. 3935688). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
Swisslog AG, in Buchs AG (CH-400.3.000.042-4), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5135 vom 01.06.2007
(03963680 / CH-400.3.006.563-3)

■ WATER POINT (Water Cooler Services) AG, in
B a d e n ,  CH-170.3.022.858-6, Produktion, Kauf und Verkauf von
Water Coolers usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 3, Publ. 3718390). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
Eden Springs (Switzerland) S.A., in Préverenges (CH-
660.0.865.995-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5136 vom 01.06.2007
(03963686 / CH-170.3.022.858-6)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A & S Umwelttechnologie AG, in Schwende, CH-
310.3.001.750-1, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck:
Entwicklung und Verwaltung von Immaterialgüterrechten, Hal-
ten von Beteiligungen, Patenten und Rechten sowie Forschung
und Entwicklung im Energie- und Umweltsektor. Die Gesellschaft
kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

äussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen:
Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Sonderegger, Wilhelm Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Amann, Armin, österreichischer Staatsangehöriger,
in Schlins (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Geschäftsführer; Revidata Appenzell AG, in Ap-
penzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 192 vom 01.06.2007
(03964660 / CH-310.3.001.750-1)

■ Norwolf AG, in Schwende, CH-310.3.001.751-6, Weiss-
badstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Veräusserung von Beteiligungen an und Finanzierung von Unter-
nehmen aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden oder
diesen fördernden Geschäfte zu tätigen sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland zu errichten. Sie kann Marken, Patente
und andere Immaterialgüterrechte, Wertschriften, insbesondere
auch Liegenschaften und Grundstücke sowie Rechte daran im In-
und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Fäss-
ler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 193 vom 01.06.2007
(03964666 / CH-310.3.001.751-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Merona-Ellina AG, in Schwende, CH-310.3.000.402-6,
Herstellung, Import, Export von technischen Produkten der High-
Tech-Anwendungen und / oder für Raumfahrt sowie Vermarktung
von Verfahrensrechten und Verfahren in diesem... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3379). Firma neu:
Merona-Ellina AG in Liquidation. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oberer, Michel, von Sissach,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Botchka-
rev, Dr. Ellin, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russ-
land), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Banhidi, Pasa, von Sissach, in Zü-
rich, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift (bisher:
Präsidentin).
Tagebuch Nr. 194 vom 01.06.2007
(03964672 / CH-310.3.000.402-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foundation National Institute for Cancer Epide-
miology and Registration / NICER
 (Stiftung Nationales
Institut für Krebsepidemiologie und -registrierung /
NIKER)
, in B e r n ,  CH-035.7.037.349-3, c/o ONCOSUISSE -
Union Suisse contre le cancer (USCC), Effingerstrasse 40, 3008
Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 11. 05. 2007.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die schweizweite Förderung und Un-
terstützung der bevölkerungsbezogenen Krebsregistrierung und
der epidemiologischen Krebsforschung in der Schweiz. Organisa-
tion: Stiftungsrat, Wissenschaftlicher Beirat, Registerbeirat, Koor-
dinationszentrum als wissenschaftliche und administrative Zen-
tralstelle und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Noseda,
Piergiorgio Luigi Angelo Maria Prof. Dr. genannt Giorgio, von
Vacallo, in Morbio Inferiore, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bouchardy Magnin, Christine Dr., von Genf, in Vessy
(Veyrier), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ess, Silvia Dr., von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsi-
dentin; Metzger, Urs Prof. Dr., von Zürich, in Uitikon Waldegg (Ui-
tikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder der Vizepräsidentin; Obrist, Reto Prof. Dr., von Ur-
mein, in Sierre, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Paccaud, Freddy Mi-
chel Prof. Dr. genannt Fred, von Prévonloup, in Corseaux, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Vizepräsidentin; KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2562 vom 01.06.2007
(03964504 / CH-035.7.037.349-3)

■ Geschenk-Manufaktur Suzanne Pospisil, in Ittigen,
CH-035.1.037.350-0, Mittelweg 6a, 3063 Ittigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von handge-
fertigten Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Pospisil, Su-
zanne, von Laufenburg, in Ittigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2563 vom 01.06.2007
(03964512 / CH-035.1.037.350-0)

■ JES Family Holding AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.037.351-4, Hofstattweg 8, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich mit an-
deren Unternehmen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 25.05.2007: 6 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Künzi AG Köniz, in Kö-
niz, 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Adolf
Künzi AG, in Bern, 10 voll liberierte Namenaktien zu CHF 250.–
der Deponie Teuftal AG, in Mühleberg, sowie 1 Kontokorrentfor-
derung gegenüber der Künzi AG Köniz, in Köniz, zum Preis von
CHF 11’250’000.–, wofür 500’000 zu voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1.– ausgegeben werden und CHF 8’500 als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Chevallaz, Roger, von
Montherod, in Ersigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaad, Eveline, von Schlosswil, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Jürg, von
Hallau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2564 vom 01.06.2007
(03964520 / CH-035.3.037.351-4)

■ MAISONART WOHNAMBIENTE BALBI, in Bern, CH-
035.1.037.352-6, Herrengasse 36, 3011 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Versand von Wohnaccessoires
und Möbeln, teilweise Eigenproduktion. Eingetragene Personen:
Balbi, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Münchenbuchsee,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2565 vom 01.06.2007
(03964528 / CH-035.1.037.352-6)

■ organit gmbh, in Ittigen, CH-035.4.037.353-5, c/o Roger
Bucher, Altikofenstrasse 52, 3048 Worblaufen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
von Software und anderen informationstechnologischen Syste-
men; Dienstleistungen in Verbindung mit Projektabwicklung, den
Verkauf von Software und Hardware sowie allgemeine Beratungen
im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen sowie sämtliche Geschäfte tätigen, welche die wirt-
schaftliche Entwicklung des Unternehmens fördern, sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fussen, Martin, von Oberems, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bucher, Roger, von Wolhusen, in Worblaufen
(Ittigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2566 vom 01.06.2007
(03964536 / CH-035.4.037.353-5)

■ Tiefkühlservice Gilgen Daniel, in Zäziwil, CH-
035.1.037.354-2, Kehr, 3532 Zäziwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Tiefkühlprodukten. Eingetragene Per-
sonen: Gilgen, Daniel, von Rüeggisberg, in Zäziwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2567 vom 01.06.2007
(03964544 / CH-035.1.037.354-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amtsersparniskasse Schwarzenburg, in Wahlern,
CH-035.5.007.606-2, Betrieb einer regional tätigen Bank usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1225686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roggli, Andreas, von Wahlern, in Lanzenhäusern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binggeli, Ulrich Armin, von Wahlern, in Schwar-
zenburg (Wahlern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2568 vom 01.06.2007
(03964552 / CH-035.5.007.606-2)

■ BEA bern expo AG, in Bern, CH-035.3.033.305-2, Messe-
betrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007,
S. 2, Publ. 3793434). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zürcher, René, von Rüderswil, in Préverenges, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederhäuser, Peter Dr., von Eggiwil, in Muri bei Bern,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boeni, Peter, von Amden, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caviezel, Christoph, von Siat, in Kehrsatz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hirsig, Urs, von Amsoldingen, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (nicht Mit-
glied)].
Tagebuch Nr. 2569 vom 01.06.2007
(03964560 / CH-035.3.033.305-2)

■ Bernische Stiftung für angewandte Kunst und Ge-
staltung
, in B e r n ,  CH-035.7.017.036-5, Förderung und Unter-
stützung der angewandten Kunst und Gestaltung, vorzugsweise
auf dem Gebiet des Kantons Bern usw., Stiftung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 3, Publ. 2164384). Urkundenänderung:
6. 02. 2007. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Förderung der

zeitgenössischen Gestaltung im Kanton Bern. Sie betreut zudem
die Sammlung angewandte Kunst des Kantons Bern. Es ist mit an-
deren kulturellen und wirtschaftlichen Institutionen und Unter-
nehmen im Kanton Bern, Fachhochschulen und ausserkantona-
len Partnern eine enge Zusammenarbeit anzustreben. Die Stif-
tung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Er-
werbszweck. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Alex, von
Wynau, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Morgenthaler, Brigitte, von Ursenbach, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pressmann, Klaus F., von Zuch-
wil, in Affoltern im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stutzmann, Brigitte, von Uebeschi, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sigerist, Christof, von Schaffhausen, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Späti, Daniel,
von Hersiwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gerber, Magdalena, von Langnau im Emmental, in Genf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Anliker, Christian, von Gon-
diswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuhn,
Claude, von Winterthur und Wildhaus, in Kehrsatz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lafargue Rimann, Verena, von Wyni-
gen, in Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Strauss, Jacqueline, von Oberstocken, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kanton Bern, handelnd durch die
Finanzkontrolle des Kantons Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2570 vom 01.06.2007
(03964568 / CH-035.7.017.036-5)

■ Brauerei Felsenau AG, in Bern, CH-035.3.012.225-7, Be-
trieb der Brauerei Felsenau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2002, S. 3, Publ. 692270). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Enzen, Walter, von Bern, in Ittigen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2571 vom 01.06.2007
(03964576 / CH-035.3.012.225-7)

■ Camponovo und Partner AG, in Bern, CH-
035.3.032.021-6, Betrieb einer Agentur für Marketing, Werbung
und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 3, Publ. 3021226). Domizil neu: Rabbentalstrasse
87c, 3013 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Jacqueline, von Röthenbach im Emmental,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Camponovo, Daniela, von
Chiasso, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin].
Tagebuch Nr. 2572 vom 01.06.2007
(03964584 / CH-035.3.032.021-6)

■ Detay GmbH, in Bern, CH-035.4.026.675-0, Durchführung
von sämtlichen Arbeiten und Dienstleistungen im Bereich Par-
kettbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2007, S. 3, Publ. 3787112). Statutenänderung:
24. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yalcin, Soydan, von der Türkei, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Yalcin-Oezhan, Selver, deutsche Staatsangehörige, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
deutscher Staatsangehöriger, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Aebi, Bernhard, von Heimiswil, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2573 vom 01.06.2007
(03964592 / CH-035.4.026.675-0)

■ Hans Kündig + Partner AG, in Bern, CH-035.3.009.889-
4, Neutrale Planung und Beratung für Ingenieurarbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3334524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vuichard, Charles, von Semsales, in Bösingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohner, Urs, von Rüthi SG, in Kirch-
berg BE, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2574 vom 01.06.2007
(03964600 / CH-035.3.009.889-4)

■ Inter Liegenschaftsservice GmbH, in Bern, CH-
035.4.033.335-7, Durchführung von sämtlichen Arbeiten und
Dienstleistungen im Bereich der Liegenschaftsbetreuung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 2, Publ. 2425434). Statutenänderung:
24. 05. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchfüh-
rung von sämtlichen Arbeiten und Dienstleistungen im Bereich
der Liegenschaftsbetreuung, insbesondere Kauf und Verkauf sowie
Verlegen von Bodenbelägen, Sammeln, Kaufen, Verwerten von Alt-
metallen aller Art, Maler-, Reinigungs- und Hauswartarbeiten so-
wie weitere Unterhaltsarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Anliker, Hans Beat, von Gondiswil, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Yalcin, Soydan, türkischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 2575 vom 01.06.2007
(03964606 / CH-035.4.033.335-7)

■ Krankenkasse 57, in Bern, CH-035.6.020.079-3, Versi-
cherung gegen die wirtschaftlichen Folgen bei Krankheit, Unfall,
Mutterschaft, Invalidität und Tod, Verein (SHAB Nr. 79 vom

25. 04. 2007, S. 3, Publ. 3900528). Statutenänderung:
17. 04. 2007, 22. 05. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Der Verein wird gemäss Umwandlungsplan vom
17.4.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
52’956’031.08 und Fremdkapital von CHF 6’408’296.28 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Vereinsmitglieder erhalten
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
Krankenkasse 57 AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Caisse-maladie 57 SA) (Cassa malati 57 SA). Zweck
neu: Die Gesellschaft erbringt vornehmlich in der Schweiz Versi-
cherungsdienstleistungen nach dem Grundsatz der Gegenseitig-
keit gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall, Mut-
terschaft, Invalidität und Tod. Sie bietet selber Versicherungs-
schutz an oder vermittelt diesen. Sie ist eine Krankenkasse und be-
treibt die soziale Krankenversicherung im Sinne des Bundesgeset-
zes über die Krankenversicherung (KVG). Daneben kann sie im
Rahmen der bundesrechtlichen Schranken des KVG weitere Ver-
sicherungsarten anbieten. Die Gesellschaft unterstützt Bestrebun-
gen zur Verhütung von Krankheiten und Unfällen sowie von In-
validität und vorzeitigem Tod. Sie setzt sich ein für eine leistungs-
fähige und finanziell tragbare Gesundheitsversorgung der Bevöl-
kerung und für die Stärkung der sozialen Kranken- und Unfall-
versicherung. Die Gesellschaft verfolgt keinen Erwerbszweck (Art.
620 Abs. 3 OR). Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: erfolgen in Schriftform (per Post oder Ku-
rierdienst). Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die
Eintragungen betreffend Haftung/Nachschusspflicht, Mitel sowie
Organisation des Vereins werden gestrichen, da nicht mehr zutref-
fend]. [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Mitglieder
besteht keine persönliche Haftung oder Nachschusspflicht.]. [ge-
strichen: Mittel: Versicherungsprämien, Erträge des Vereinsver-
mögens.]. [gestrichen: Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand und Kontrollstelle.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: von Felten, Michael, von Olten und Trim-
bach, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leimgruber, Benoit, von Herznach, in Saint-Prex, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rossini, Stéphane, von Valcolla,
in Haute-Nendaz (Nendaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser, Sieg-
fried Philipp Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Muntelier, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien ; Schmid, Lukas, von
Basel, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eichenberger, Lukas, von Trub, in Seftigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Belp]; Frehner, Rolf, von Ur-
näsch, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bubendorf]; Funk, Werner, von Nidau, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gümligen, Vizepräsident]; Meindl, Christian, von Rie-
hen, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ochsner, Beat Dr., von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Marti, Peter, von Kallnach, in Kallnach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Verwalter]; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2576 vom 01.06.2007
(03964614 / CH-035.6.020.079-3)

■ Meinen AG, in Bern, CH-035.3.030.587-0, Betrieb einer
Grossmetzgerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 2, Publ. 3659154). Statutenänderung:
24. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.– [bisher:
CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.].
Tagebuch Nr. 2577 vom 01.06.2007
(03964622 / CH-035.3.030.587-0)

■ Messepark Bern AG, in Bern, CH-035.3.010.085-5, Be-
trieb, Erhaltung, Erweiterung und Verbesserung der Infrastruktur
des Messeplatzes Bern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 3, Publ. 3859804). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Federli, Heiner, von Zürich, in Zürich, Sekretär
(nicht Mitglied) und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caviezel, Christoph, von Siat, in Kehrsatz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hirsig, Urs, von Amsoldingen, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (nicht Mit-
glied)].
Tagebuch Nr. 2578 vom 01.06.2007
(03964630 / CH-035.3.010.085-5)

■ Solarsquare AG, in Muri bei Bern, CH-100.3.028.662-
9, Handel mit, Import und Export von Solarprodukten jeglicher
Art sowie Entwicklung und Realisierung von Solarprojekten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3349740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Paris, Rupert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2579 vom 01.06.2007
(03964638 / CH-100.3.028.662-9)

■ Stiftung Swiss Cor, in Bern, CH-035.7.026.748-2, Die vo-
rübergehende Aufnahme und Betreuung von kriegsversehrten
ausländischen Kindern in einem Ferienlager in der Schweiz usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 4, Publ. 3057884).
Urkundenänderung: 12. 06. 2006. Name neu: Stiftung
swisscor
. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung besteht in der Auf-
nahme und Betreuung von bedürftigen, ausländischen Kindern
in medizinisch unterstützten Ferienlager in der Schweiz, sowie al-
lenfalls deren Nachbetreuung. Die geladenen Kinder stammen
aus Konflikt- und Krisenregionen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roduit, Pierre-André, von Leytron, in

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

Vevey, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2580 vom 01.06.2007
(03964646 / CH-035.7.026.748-2)

■ Vilica AG, in Bern, CH-035.3.036.152-1, Erstellen von Im-
mobilien, Handel mit Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 2, Publ. 3386156). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Clivaz, Eric, von Ran-
dogne, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lauper, René, von Giffers, in St. Ur-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2581 vom 01.06.2007
(03964652 / CH-035.3.036.152-1)

■ WORKLINK, in Bern, CH-035.3.026.842-5, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Personalmanagements usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3753936). Statutenänderung: 18. 04. 2007. Firma neu:
WORKLINK AG. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kurath, Rolf, von Ueti-
kon am See und Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burkhalter, Peter, von Langnau im Emmental, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Sigrist, Bruno, von Sigriswil, in Wa-
bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2582 vom 01.06.2007
(03964658 / CH-035.3.026.842-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balmer Ulrich, in Ostermundigen, CH-035.1.035.552-
7, Führen eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 3, Publ. 3085130). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2583 vom 01.06.2007
(03964664 / CH-035.1.035.552-7)

■ BS Immo GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.033.010-
4, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet von Liegen-
schaften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 3, Publ. 3669604). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2584 vom 01.06.2007
(03964670 / CH-035.4.033.010-4)

■ Energa Beratungs AG in Liquidation, in Köniz, CH-
035.3.013.338-7, Dienstleistungen im Energie- und Entsorgungs-
bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005,
S. 3, Publ. 2861678). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2585 vom 01.06.2007
(03964676 / CH-035.3.013.338-7)

■ SyIntCom GmbH SystemIntegration&amp;Communica-
tion in Liquidation
, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.4.017.745-9,
Dienstleistungen in den Fachbereichen Systemintegration, Com-
munication, Networking, Networkmanagement usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3299718). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2586 vom 01.06.2007
(03964682 / CH-035.4.017.745-9)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Farmservice, Hsj. Wälchli, in Walterswil  BE, CH-
053.1.018.283-2, Neuweid 57, 4942 Walterswil BE, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Service von und an
Landmaschinen und Autos, insbesondere Batterie- und Pneuser-
vice sowie Handel mit Maschinen und Fahrzeugen aller Art und
Schweissarbeiten. Eingetragene Personen: Wälchli, Hansjürg, von
Seeberg, in Walterswil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1086 vom 01.06.2007
(03964688 / CH-053.1.018.283-2)

■ Känzig, in Herzogenbuchsee, CH-053.1.018.284-8, Thö-
rigenstrasse 37, 3360 Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Detektei. Eingetragene Personen: Känzig, Ra-
mona, von Wiedlisbach, in Herzogenbuchsee, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Känzig, Stefan, von Wiedlisbach, in Herzogen-
buchsee, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1087 vom 01.06.2007
(03964694 / CH-053.1.018.284-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Kirchberg-Er-
sigen
,  in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h ,   CH-053.5.000.995-7,
Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom

04. 05. 2007, S. 4, Publ. 3916378). Statutenänderung:
4. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1088 vom 01.06.2007
(03964700 / CH-053.5.000.995-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumenatelier etc. Schneider, in Rüderswil, CH-
053.1.017.497-7, Verkauf von Blumen und Kräutern sowie Anfer-
tigung und Verkauf von Dekorationen und Gestecken, Einzelfirma
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 2, Publ. 3498420). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1089 vom 01.06.2007
(03964706 / CH-053.1.017.497-7)

■ EriMon stitch GmbH in Liquidation, in
K l e i n d i e t w i l ,  CH-053.4.016.381-5, Herstellung von Sticke-
reien, Handel mit Textilien, Zubehörartikeln, Näh- und Stickma-
schinen sowie Durchführung von Kursen im Textilbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 2, Publ. 2622424). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1090 vom 01.06.2007
(03964712 / CH-053.4.016.381-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Meister &amp; Cie
AG Hasle-Rüegsau
, in R ü e g s a u ,  CH-053.7.007.698-9, Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 4, Publ. 3057892).
Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht (ASVS) des Kantons Bern
vom 24.04.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1091 vom 01.06.2007
(03964718 / CH-053.7.007.698-9)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Deconat GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.927-0, c/o René
Klossner, Föhrenweg 12, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2007. Zweck:
Projektierung und Realisation von Dekorationen, Gestaltung von
Messestände und Werbeauftritte im Messewesen, Erbringung von
Dienstleistungen in diesen Bereichen und Handel mit allen bran-
chenspezifischen Produkten, namentlich mit Dekorationsarti-
keln. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Klossner, René, von Diemtigen, in Lyss, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Klossner-Barbotte, Elisabeth,
von Diemtigen, in Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1350 vom 01.06.2007
(03964724 / CH-073.4.017.927-0)

■ Merse Immobiliers A SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.017.928-2, c/o Merse Immobiliers SA, rue de l’Hôpital 12,
2502 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 24. 05. 2007. But: Acquisition, vente et gestion conti-
nue d’immeubles et d’appartements, pour son compte ou pour le
compte de tiers. La société peut accorder des prêts à ses action-
naires ou à des tiers, se porter caution d’emprunts souscrits par
ses actionnaires ou des tiers, fournir des garanties pour ces
emprunts par l’émission ou le nantissement de titres hypothécai-
res ou par la souscription de tout autre engagement financier,
mettre ses biens en gage pour garantir toute créance. Elle peut,
en plus, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger,
acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou
fusionner avec de telles entreprises. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par
e-mail. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites:
Mérillat, Sébastien, de Perrefitte, à Biel/Bienne, président, avec si-
gnature individuelle; Mérillat, Stéphanie, de Perrefitte, à Biel/
Bienne, administratrice, avec signature individuelle; C.M. Ma-
nagement Services S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 1359 du 01.06.2007
(03964778 / CH-073.3.017.928-2)

■ Merse Immobiliers B SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.017.929-8, c/o Merse Immobiliers SA, rue de l’Hôpital 12,
2502 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 24. 05. 2007. But: Acquisition, vente et gestion conti-
nue d’immeubles et d’appartements, pour son compte ou pour le
compte de tiers. La société peut accorder des prêts à ses action-
naires ou à des tiers, se porter caution d’emprunts souscrits par
ses actionnaires ou des tiers, fournir des garanties pour ces
emprunts par l’émission ou le nantissement de titres hypothécai-
res ou par la souscription de tout autre engagement financier,
mettre ses biens en gage pour garantir toute créance. Elle peut,
en plus, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger,
acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou
fusionner avec de telles entreprises. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par
e-mail. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites:

Mérillat, Sébastien, de Perrefitte, à Biel/Bienne, président, avec si-
gnature individuelle; Mérillat, Stéphanie, de Perrefitte, à Biel/
Bienne, administratrice, avec signature individuelle; C.M. Ma-
nagement Services S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 1360 du 01.06.2007
(03964784 / CH-073.3.017.929-8)

■ Merse Immobiliers C SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.017.930-7, c/o Merse Immobiliers SA, rue de l’Hôpital 12,
2502 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 24. 05. 2007. But: Acquisition, vente et gestion conti-
nue d’immeubles et d’appartements, pour son compte ou pour le
compte de tiers. La société peut accorder des prêts à ses action-
naires ou à des tiers, se porter caution d’emprunts souscrits par
ses actionnaires ou des tiers, fournir des garanties pour ces
emprunts par l’émission ou le nantissement de titres hypothécai-
res ou par la souscription de tout autre engagement financier,
mettre ses biens en gage pour garantir toute créance. Elle peut,
en plus, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger,
acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou
fusionner avec de telles entreprises. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par
e-mail. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites:
Mérillat, Sébastien, de Perrefitte, à Biel/Bienne, président, avec si-
gnature individuelle; Mérillat, Stéphanie, de Perrefitte, à Biel/
Bienne, administratrice, avec signature individuelle; C.M. Ma-
nagement Servies S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 1361 du 01.06.2007
(03964790 / CH-073.3.017.930-7)

■ Merse Immobiliers Constructions SA, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.017.931-5, c/o Merse Immobiliers SA,
rue de l’Hôpital 12, 2502 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 24. 05. 2007. But: Toutes opérations
immobilières, soit notamment l’achat, la vente, la construction,
la location, l’administration, la gestion et la mise en valeur de tous
biens immobiliers, ainsi que toutes prestations de services dans le
domaine de l’immobilier, soit en particulier: a) le pilotage de tou-
tes opérations immobilières sur le plan commercial, financier, ju-
ridique, comptable et administratif; b) la supervision de tous tra-
vaux de construction pour le compte du maître de l’ouvrage; c)
la commercialisation de tous biens immobiliers. La société peut,
en Suisse ou à l’étranger, participer à d’autres entreprises, acquérir
tous immeubles ou sociétés immobilières dans le cadre de son ac-
tivité, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique
ou analogue. Elle peut également accorder des prêts, constituer
des gages et donner son cautionnement et toute autre garantie en
faveur de toute personne, y compris ses actionnaires. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Ac-
tions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, par
fax ou par e-mail. Restriction à la transmissibilité: La transmis-
sibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Per-
sonnes inscrites: Mérillat, Sébastien, de Perrefitte, à Biel/Bienne,
président, avec signature individuelle; Mérillat, Stéphanie, de Per-
refitte, à Biel/Bienne, administratrice, avec signature individuelle;
Hadorn, Sébastien, de Toffen, à Sonceboz-Sombeval, directeur,
avec signature individuelle; C.M. Management Services S.A., à De-
lémont, organe de révision.
Journal no 1362 du 01.06.2007
(03964796 / CH-073.3.017.931-5)

■ Schwab Druck AG, in Lyss, CH-073.3.017.926-6, Haupt-
strasse 13, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines graphischen Unter-
nehmens. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese er-
werben oder pachten, sowie Grundstücke erwerben, belasten und
weiter veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schmidhalter, Peter, von Brig-Glis und Ried-Brig, in
Lyss, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kobel-Schmidhalter, Ruth, von Langnau im Emmental,
in Rapperswil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidhalter, Heinz, von Brig-Glis und Ried-Brig, in Klingnau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel, Reto, von
Langnau im Emmental, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; H. U. Gerber Treuhand AG, in Mühleberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1351 vom 01.06.2007
(03964730 / CH-073.3.017.926-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Lengnau, in Lengnau  BE,
CH-073.7.003.760-3, Errichtung und Betrieb eines Alters- und
Pflegeheimes für betagte, alleinstehende Personen und Ehepaare
vorwiegend der Gemeinde Lengnau, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 3, Publ. 2804552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mottet, Alfred, von Orvin, in Lengnau
bei Biel (Lengnau BE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Könitzer,
Franz, von Uebeschi, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Erich, von
Biel/Bienne und Egolzwil, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Thomas, von Laufen,
in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gatschet, Margrit, von Grenchen und Ins, in Leng-
nau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Käser, Peter, von Huttwil, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Renfer, Annelies, von

Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Renfer, Franz, von Lengnau BE, in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schaad, Paul, von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; ROD
Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Gemeindeverbandes
AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1352 vom 01.06.2007
(03964736 / CH-073.7.003.760-3)

■ CEMEX TRADEMARKS HOLDING Ltd., in Brügg, CH-
035.3.029.636-0, Erwerb, dauerndes Verwalten und Veräussern
von Beteiligungen aller Art an Unternehmen im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3247588). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sánchez Ugarte, Antonio Iván, spanischer Staatsangehöriger, in
Madrid (ES), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Sánchez Ugarte, Iván, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Grüninger, Marc, von Luzern und Berneck, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 1355 vom 01.06.2007
(03964754 / CH-035.3.029.636-0)

■ Das Team AG, in Biel/Bienne, CH-073.9.017.811-7, tem-
poräre Zurverfügungstellung von Personal sowie Personalver-
mittlung für alle Bereiche, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 4, Publ. 3871686), mit Hauptsitz in: Olten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Claudio Marco,
von Oberrüti, in Oberwil BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1356 vom 01.06.2007
(03964760 / CH-073.9.017.811-7)

■ Genossenschaft Pfadfinderheim Orion, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.002.043-6, Erstellung und Unterhalt
eines Pfadfinderheimes, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 2003, S. 3, Publ. 1143870). Firma neu:
Genossenschaft Pfadfinderheim Orion in Liquidation.
Die Genossenschaft wird mit Beschluss der Generalversammlung
vom 24.04.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Haag Ulrich,
Quellgasse 3, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gerig, Martin, von Wassen, in Biel BE, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rihs, Hans, von
Biel BE, in Biel BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schlegel, Hanspeter, von Grindelwald, in Biel BE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bouvard, Hans-Peter, von Re-
metschwil, in Zürich, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haag, Ulrich, von Biel/Bienne, in
Biel/Bienne, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1353 vom 01.06.2007
(03964742 / CH-073.5.002.043-6)

■ JAG Jakob AG, in Brügg, CH-073.3.006.790-8, Beratung,
Planung, Ausführung, Verkauf und Handel auf dem Gebiet der
Prozessautomation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 3, Publ. 3018518). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lauper, Rudolf, von Seedorf BE, in Frä-
schels, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herbstrith, Markus, von Küsnacht ZH, in Us-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1357 vom 01.06.2007
(03964766 / CH-073.3.006.790-8)

■ Omega SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.805-7, Herstel-
lung von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3795816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Padrun, Livio, von Sagogn, in Ligerz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1358 vom 01.06.2007
(03964772 / CH-073.3.001.805-7)

■ Complément de l’inscription du journal no 1315 du
25. 05. 2007, publié dans la FOSC no 104 du 01. 06. 2007, p. 2.
Quattro Dental SA, à C o u r t e l a r y ,  CH-073.3.017.911-8,
développement, fabrication et commercialisation d’articles desti-
nés au cabinet dentaire et à la technique dentaire etc., société
anonyme (FOSC no 104 du 01. 06. 2007, p. 2, publ. 3956662).
Traduction de la raison sociale: (Quattro Dental AG).
Journal no 1363 du 01.06.2007
(03964802 / CH-073.3.017.911-8)

■ Schwab Druck AG, in Lyss, CH-073.3.002.233-5, Betrieb
eines graphischen Unternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3253). Statutenänderung:
30. 05. 2007. Firma neu: Schwab Druck Immo AG. Zweck
neu: Handel und Verwaltung von Grundstücken und Immobilien.
Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese erwerben oder
pachten, Grundstücke und Immobilien erwerben, belasten und
weiter veräussern. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 30.05.2007 und Inventarliste per
31.12.2006 Aktiven von CHF 2’705’413.35 und Fremdkapital von
CHF 1’630’794.54 auf die neu gegründete Schwab Druck AG, in
Lyss (CH-073.3.017.926-6). Gegenleistung: Keine. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmidhalter, Heinz, von Brig-Glis und
Ried-Brig, in Klingnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift];
Schmidhalter, Peter, von Brig-Glis und Ried-Brig, in Lyss, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Kobel-Schmidhalter, Ruth, von Langnau im

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

Emmental, in Rapperswil BE, Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 1354 vom 01.06.2007
(03964748 / CH-073.3.002.233-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gripi S.A. en liquidation, à Corgémont, CH-
073.3.000.985-4, exploitation et prise de participation dans toutes
entreprises et opérations commerciales etc., société anonyme
(FOSC no 19 du 29. 01. 2004, p. 3, publ. 2092682). La liquidation
étant terminée, la société est radiée.
Journal no 1364 du 01.06.2007
(03964808 / CH-073.3.000.985-4)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berghaus Bäregg H.R. Burgener, in Lütschental, CH-
092.1.018.247-7, Stalden, 3816 Lütschental. Postadresse: Postfach
161, 3818 Grindelwald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Berghauses Bäregg ob Grindelwald. Eingetragene Perso-
nen: Burgener, Hans Rudolf, von Grindelwald, in Lütschental, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Burgener-Röthlisberger, Marianne,
von Grindelwald und Langnau im Emmental, in Lütschental, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1133 vom 01.06.2007
(03964814 / CH-092.1.018.247-7)

■ M. LOCKS GmbH, in Hilterfingen, CH-092.4.018.248-1,
Höheweg 29 A, 3626 Hünibach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit elektronischen und mecha-
nischen Tresorschlössern, Security-Systemen und entsprechen-
dem Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: M-Locks B.V., in Doetinchem (NL), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Saurer, Jean-Pierre, von Sigriswil, in Hünibach
(Gde. Hilterfingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1134 vom 01.06.2007
(03964820 / CH-092.4.018.248-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alrotemp AG, in Interlaken, CH-092.3.000.186-8, Ver-
mittlung von Temporär-Arbeitskräften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 4, Publ. 372304). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bühler, Heinz, von Matten
bei Interlaken, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Markus, von Matten bei Interlaken, in Wilderswil,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1135 vom 01.06.2007
(03964826 / CH-092.3.000.186-8)

■ Bildungszentrum BZO GmbH, in Unterseen, CH-
092.4.000.595-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 4, Publ. 3096712). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bildungszentrum BZO
GmbH, in Unterseen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jungen, Gottlieb, von Frutigen, in
Spiez, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1136 vom 01.06.2007
(03964832 / CH-092.4.000.595-5)

■ Chalet Restaurant Sagi GmbH, in Aeschi  bei  Spiez,
CH-251.4.000.150-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 4, Publ. 2827750). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Jürg,
von Worb, in Zuchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1137 vom 01.06.2007
(03964838 / CH-251.4.000.150-1)

■ Kaufmann, in Zweisimmen, CH-092.1.008.697-3, Kera-
mische Wand- und Bodenbeläge, Cheminéebau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001, S. 6219). Über den Inhaber
(Kaufmann Karl, geb. 01.02.1944) dieser Einzelfirma wurde mit
Konkurserkenntnis vom 31. Mai 2007 des Gerichtspräsidenten 1
als Konkursrichter des Gerichtskreises XIII Obersimmental-Saa-
nen der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1138 vom 01.06.2007
(03964844 / CH-092.1.008.697-3)

■ Peter Marti Unterseen AG, Atelier für Architektur,
in U n t e r s e e n ,  CH-092.3.008.302-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 5, Publ. 2733956). Statutenänderung:
21. 05. 2007. Firma neu: atelier marti architekten ag.
Tagebuch Nr. 1139 vom 01.06.2007
(03964850 / CH-092.3.008.302-9)

■ X Office Solutions Kerstin Struve, bisher in
D i e m t i g e n ,  CH-092.1.016.390-3, Büroservice, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 4, Publ. 2092746). Sitz neu:
H e i m b e r g .  Domizil neu: Stockhornstrasse 6, 3627 Heimberg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Struve, Kerstin
Helga, von Hilterfingen, in Heimberg, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Oey (Diemtigen)].
Tagebuch Nr. 1140 vom 01.06.2007
(03964856 / CH-092.1.016.390-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bistro Artico Pflugshaupt, in Hilterfingen, CH-
092.1.016.859-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2578300). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1141 vom 01.06.2007
(03964862 / CH-092.1.016.859-3)

■ Casa Varanda GmbH in Liquidation, in Interlaken,
CH-092.4.013.895-0, Führung eines Lebensmittelgeschäfts, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 3, Publ. 3729142). Das gemäss Verfügung vom 9.
Januar 2007 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren gilt nach Fristablauf als geschlossen. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1142 vom 01.06.2007
(03964868 / CH-092.4.013.895-0)

■ JERUEL GmbH in Liquidation, in Frutigen, CH-
092.4.016.245-6, Entwicklung und Ausführung von Werbekon-
zepten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 4, Publ. 3735004). Das gemäss Verfügung vom
15. Januar 2007 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des
Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental mangels Aktiven
eingestellte Konkursverfahren wurde geschlossen. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1143 vom 01.06.2007
(03964874 / CH-092.4.016.245-6)

■ Kurt Oswald, in Aeschi bei Spiez, CH-092.1.005.612-5,
Bäckerei, Konditorei, Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 153
vom 05. 07. 1983, S. 2331). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1144 vom 01.06.2007
(03964188 / CH-092.1.005.612-5)

■ M. Rüfenacht AG Thun in Liquidation, in Thun, CH-
092.3.002.846-6, Vermietung von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 5, Publ. 3722206). Das gemäss
Verfügung vom 3. Januar 2007 der Gerichtspräsidentin 7 als Kon-
kursrichterin des Gerichtskreises X Thun mangels Aktiven einge-
stellte Konkursverfahren wurde geschlossen. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1145 vom 01.06.2007
(03964194 / CH-092.3.002.846-6)

■ Rok’s Road Store GmbH in Liquidation, in
R e u t i g e n ,  CH-092.4.016.429-8, Handel mit Bikerprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 4, Publ. 3718338). Das gemäss Verfügung vom 4.
Januar 2007 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XII Frutigen-Niedersimmental mangels Aktiven ein-
gestellte Konkursverfahren wurde geschlossen. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1146 vom 01.06.2007
(03964200 / CH-092.4.016.429-8)

■ SPCO GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.016.500-3, Handel mit Wasserpumpen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3589292). Das gemäss Verfügung vom 28. September 2006
der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises
X Thun mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wurde ge-
schlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1147 vom 01.06.2007
(03964206 / CH-092.4.016.500-3)

■ ZEBAMED AG in Liquidation, in Thun, CH-
270.3.004.125-5, Vermietung von und Handel mit Fahrzeugen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3680568). Das gemäss Verfügung vom 5. Dezember 2006
der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises
X Thun mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wurde ge-
schlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1148 vom 01.06.2007
(03964212 / CH-270.3.004.125-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C &amp; C Handels GmbH, in Liestal, CH-280.4.010.760-5,
Erzenbergstrasse 46, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck:
Import und Export von und Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Ladengeschäfte errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder Vertretungen übernehmen. Sie kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Knöppel, Roswitha, deutsche
und französische Staatsangehörige, in Liestal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Knöppel, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2417 vom 01.06.2007
(03964450 / CH-280.4.010.760-5)

■ Haus der Sprachen GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.761-0, Mühlesteig 6, 4102 Binningen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2007. Zweck: Erteilung und Organisation von Sprachkur-
sen, Einzel- und Gruppenunterricht, sowie Durchführung von
Studienreisen zwecks Erlernen von Fremdsprachen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pap-Bickel, Susanne, von Basel, in Binningen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bickel-Amstein,
Charlotte, von Aeugst am Albis, in Binningen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2418 vom 01.06.2007
(03964458 / CH-280.4.010.761-0)

■ SwissGourmet Dorn, in Liestal, CH-280.1.010.762-0,
Kesselweg 19, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Dorn, Ralph
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2419 vom 01.06.2007
(03964466 / CH-280.1.010.762-0)

■ Turner &amp; Townsend Schweiz GmbH, in Reinach  BL,
CH-280.4.010.763-6, Austrasse 2, 4153 Reinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
für Bauvorhaben, insbesondere auf dem Gebiet der Architektur,
der Projektplanung, des Baukostenmanagements, der Baupla-
nung und -betreuung, des Facility Managements sowie ähnlicher
mit Bauprojekten und Gebäuden zusammenhängender Dienst-
leistungen in der Schweiz. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumamnn, Urs,
von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; TURNER &amp; TOWNSEND INTERNATIONAL LI-
MITED, in Leeds (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Engelhardt,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Feldkirchen-Westerham
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2420 vom 01.06.2007
(03964474 / CH-280.4.010.763-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All Aboard Art GmbH (All Aboard Art S.à r.l.) (All
Aboard Art Ltd liab. Co)
, bisher in R i e h e n ,  CH-
270.4.014.636-3, Organisation und Durchführung von Vernissa-
gen auf Cruiseschiffen und Verkauf von Kunstgegenständen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 5, Publ. 3335326). Gründungsstatuten:
07.04.2006. Statutenänderung: 30. 05. 2007. Sitz neu:
P r a t t e l n .  Domizil neu: Hauptstrasse 74, 4133 Pratteln. Zweck:
Organisation und Durchführung von Vernissagen auf Cruise-
schiffen und Verkauf von Kunstgegenständen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lindenmeyer,
Mary, von Basel, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pelly,
Sally, Bürgerin der USA, in Pratteln, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2421 vom 01.06.2007
(03964482 / CH-270.4.014.636-3)

■ Bank Jura Laufen, in Laufen, CH-280.9.006.972-6, Be-
trieb einer Regionalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 4, Publ. 3899806), mit Hauptsitz in: Bassecourt
(HR JU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Juillard, Charles, von Damvant, in Porrentruy, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sommaggio, Fabrizio, von
Montreux, in Reconvilier, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2422 vom 01.06.2007
(03964490 / CH-280.9.006.972-6)

■ Bank Jura Laufen, in Zwingen, CH-280.9.006.973-4, Be-
trieb einer Regionalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 4, Publ. 3899812), mit Hauptsitz in: Bassecourt
(HR JU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Juillard, Charles, von Damvant, in Porrentruy, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sommaggio, Fabrizio, von
Montreux, in Reconvilier, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2423 vom 01.06.2007
(03964498 / CH-280.9.006.973-4)

■ Globalconsult Versicherungstreuhand AG, in Aesch
B L ,  CH-280.3.000.109-4, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Vermögensverwaltung und Versicherungstreuhand, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 6,
Publ. 3523398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaub, Thomas Bernhard, von Muttenz, in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeby, Daniel Michael, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2424 vom 01.06.2007
(03964506 / CH-280.3.000.109-4)

■ Jakob Thommen-Wiss Stiftung, in Oberdorf  BL, CH-
280.7.007.726-9, Beiträge an bedürftige Familien und Einzelper-
sonen in Oberdorf BL (Einwohner), Stiftung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 5, Publ. 2356316). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dysli-Nann, Yolanda, von Wynigen,
Oberdorf BL, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiget-Gossenreiter, Pia, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL, Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2425 vom 01.06.2007
(03964514 / CH-280.7.007.726-9)

■ KSC Klima-Service-Handels GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.007.575-0, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art sowie Klimabau und Service, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 4, Publ. 2259062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeker,
Anton, von Bärschwil, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2426 vom 01.06.2007
(03964522 / CH-280.4.007.575-0)

■ MAHO GmbH, in Bretzwil, CH-280.4.917.381-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen EDV-
Beratung, Organisations- und Unternehmensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006,
S. 5, Publ. 3530796). Statutenänderung: 30. 05. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Nelia, russische Staatsangehörige, in Bretzwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Bretzwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 2427 vom 01.06.2007
(03964530 / CH-280.4.917.381-4)

■ Preba AG, in Allschwil, CH-280.3.009.745-2, Handel mit
Hobby- und Bastelartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 4, Publ. 3411448). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RB Treuhand, R. Born
&amp; Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guldimann Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2428 vom 01.06.2007
(03964538 / CH-280.3.009.745-2)

■ PrimeStep Technology AG, in Arlesheim, CH-
280.3.008.929-0, Handel mit und Produktion von EDV-Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3950462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baschung, Lionel, von Derendingen, in Waldegg bei Ui-
tikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2429 vom 01.06.2007
(03964546 / CH-280.3.008.929-0)

■ Scantag GmbH, in Biel-Benken, CH-280.4.900.270-3,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sicherheitssystemen
und Arbeitsschutzprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 868). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gianotti, Dante, von
Stampa, in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Gianotti, Margrit, von Stampa, in Biel-Benken, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gass,
Martin, von Binningen, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gass, Heidi, von Binningen, in Binningen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2430 vom 01.06.2007
(03964554 / CH-280.4.900.270-3)

■ TopPharm AG, in Münchenstein, CH-270.3.012.361-0,
Entwicklung und Vermarktung von Projekten in den Bereichen
Marketing, Geschäftsführung und Ausbildung namentlich im
Rahmen des Ausbaus des Apotheken-Netzwerkes der TopPharm-
Vereinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

S. 5, Publ. 3740410). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dora, Christoph, von Marmorera, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2431 vom 01.06.2007
(03964562 / CH-270.3.012.361-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C.F. Publikationen GmbH in Liquidation, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.4.008.152-2, Herausgabe eigener Medien
und Zeitschriften im Printbereich, im elektronischen Bereich so-
wie Erstellung von Verkaufs- und Vertriebskonzepten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3792946). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2432 vom 01.06.2007
(03964570 / CH-280.4.008.152-2)

■ FeWo Vertriebs GmbH in Liquidation, in Reinach
B L ,  CH-280.4.007.260-0, Handel mit Fenstern aller Art sowie
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Wohnimmobilien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2604278). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2433 vom 01.06.2007
(03964578 / CH-280.4.007.260-0)

■ Intercontinental Ship Finance Ltd, Monrovia, Birs-
felden Branch Office
, in B i r s f e l d e n ,  CH-270.9.000.254-2,
Finanzierung der Seeschiffahrt, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 4), mit Hauptsitz in: Monrovia (LR).
Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2434 vom 01.06.2007
(03964586 / CH-270.9.000.254-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bom - stöckli, in Basel, CH-270.1.014.816-3, Utengasse 25,
4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen von der Analyse, Beratung bis zur Umset-
zung im Bereich des Online-Marketings; Banner-Marketing,
Newsletter-Permission-Marketing, Affiliate-Marketing, Suchma-
schinen-Optimierung, Keyword-Marketing, sowie Handel mit
Produkten aller Art und Vermittlung von Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Stöckli, Michael, von Menznau, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2978 vom 01.06.2007
(03964106 / CH-270.1.014.816-3)

■ GL Travel Löliger, in Basel, CH-270.1.014.817-9, Türk-
heimerstr. 45, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Organisation und Ausführung von Busfahrten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Löliger, Gabriella Eva, ungarische Staatsangehö-
rige, in Sissach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2979 vom 01.06.2007
(03964112 / CH-270.1.014.817-9)

■ Milchkaffee-Bar D. Miljojkovic, in Basel, CH-
270.1.014.818-7, Schützenmattstr. 9, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kaffe-Bar. Eingetragene
Personen: Miljojkovic, Danijela, von Pratteln, in Pratteln, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2980 vom 01.06.2007
(03964120 / CH-270.1.014.818-7)

■ Only One GmbH, in Basel, CH-270.4.015.065-2, Hagen-
talerstr. 57, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Betrieb
und Führung von Gastronomie- und ähnlichen Betrieben mit der
Möglichkeit der Herstellung und des Vertriebs von Take-Away-
Food sowie Erbringung von Dienstleistungen im Cateringbereich
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben und verkaufen, sowie andere Unterneh-
mungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage: Sachtransportanhänger, drei Ma-
schinen (Walmaschine, Schneidmaschine und Heizplatten) und
ein Personenwagen der Marke CHEVROLET, Blazer (Stammnum-
mer 303.645.044) gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.05.2007
zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kurz, Andrea, rumänische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tschudin, Dr. Eugénie, von Ba-
sel, in Riehen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kurz, An-
dreas, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2981 vom 01.06.2007
(03964128 / CH-270.4.015.065-2)

■ swissgenetix / Kipfer, in Basel, CH-270.1.014.819-5, Eu-
lerstr. 83, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ent-
wicklung von, Handel mit und Vertrieb von Produkten zur Ent-
nahme von genetischem Untersuchungsmaterial. Eingetragene

Personen: Kipfer, Brigitta, von Wisen SO, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Schafer, Felix, von Bösingen, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2982 vom 01.06.2007
(03964136 / CH-270.1.014.819-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albinot SA, in Basel, CH-270.3.000.171-0, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3616612). Domizil neu: c/o Internationale Treuhand AG,
Hirzbodenweg 103, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2983 vom 01.06.2007
(03964144 / CH-270.3.000.171-0)

■ Ali’s Kebab House GmbH, in Basel, CH-270.4.014.294-
0, Gastronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 9, Publ. 2918734).
Firma neu: Ali’s Kebab House GmbH in Liq.. Auflösung der
Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom 31.05.2007.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sunna, Ali, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2984 vom 01.06.2007
(03964150 / CH-270.4.014.294-0)

■ Anba GmbH, in Basel, CH-270.4.000.021-4, TBC-Patien-
ten-, Rekonvaleszenten- und Behinderten-Handarbeiten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 5, Publ. 3571528). Statutenänderung:
30. 05. 2007. Domizil neu: Freie Str. 45, 4051 Basel. Zweck neu:
Ausführung von Beratungstätigkeiten im Dienstleistungssektor
und im Finanzbereich sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen oder Un-
ternehmen erwerben sowie Grundstücke, Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. [Sach-
einlage: Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammen-
hang mit der Gründung vom 21.08.1953 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nanni, Franco, von Anzonico, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 28’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nanni-Schaub, Lydia Fanny, von Anzonico, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 28’000.–; Nanni, Roberto, von Anzonico, in Oberwil
BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2985 vom 01.06.2007
(03964158 / CH-270.4.000.021-4)

■ August Tobler-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.419-1,
Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 5, Publ. 3128430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leisin-
ger, Roger, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zehntner, Marc, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöcklin, Prof. Jürg,
von Bottmingen, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2986 vom 01.06.2007
(03964166 / CH-270.7.001.419-1)

■ BWH Werkstoff- &amp; Industrieberatungen AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.362-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 10. 04. 2007, S. 7, Publ. 3876508). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlienger, Peter, von Hellikon, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2987 vom 01.06.2007
(03964174 / CH-270.3.013.362-2)

■ C/S-Services GmbH, in Basel, CH-270.4.001.186-2, Per-
sonalvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6611). Firma neu: C/S-Services
GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafter-
versammlung vom 31.05.2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schelling, René, von Basel und Berneck, in Basel, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 2988 vom 01.06.2007
(03964182 / CH-270.4.001.186-2)

■ CSC Switzerland GmbH, in Basel, CH-270.9.001.247-9,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007,
S. 5, Publ. 3850802), mit Hauptsitz in: Urdorf (HR Zürich). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, An-
dreas, von Sumiswald, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2989 vom 01.06.2007
(03964226 / CH-270.9.001.247-9)

■ Dalen GmbH, in Basel, CH-270.4.014.402-8, Boutique
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 4, Publ. 3063344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Akcay, Besey, türkische Staatsangehörige, in Du-
ggingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Basel]; Akcay, Kamil, türkischer Staatsangehöriger, in Duggingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2990 vom 01.06.2007
(03964234 / CH-270.4.014.402-8)

■ Degelo Architekten BSA SIA AG, in Basel, CH-
270.3.013.576-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 6, Publ. 2897600). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneitter, Peter, von Lommiswil, in Lommiswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2991 vom 01.06.2007
(03964242 / CH-270.3.013.576-6)

■ DWT International AG, in Basel, CH-270.3.013.396-5,
Elektrowerkzeuge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 4, Publ. 3889752). Domizil neu: c/o J. Mathys,
Karl Jaspers-Allee 23, 4020 Basel.
Tagebuch Nr. 2992 vom 01.06.2007
(03964250 / CH-270.3.013.396-5)

■ Fürsorgefonds der Schweizerischen National-Ver-
sicherungs-Gesellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.730-8,
Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 4, Publ. 3031108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stählin,
Felix-M., von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter, Dr. Anton, von Ufhusen, in Ettingen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Foiada, Sandro, von Contone, in Bottmingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2993 vom 01.06.2007
(03964258 / CH-270.7.000.730-8)

■ Fürsorgestiftung der Trans-Splitt AG, in Basel, CH-
270.7.000.870-6, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3369858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schäfer, Ramon, von Basel und Seltisberg, in Birsfelden,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baier, Denise, von
Giebenach, in Duggingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2994 vom 01.06.2007
(03964266 / CH-270.7.000.870-6)

■ Haitha AG, in Basel, CH-270.3.011.933-7, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2200828). Domizil neu: c/o J. Mathys, Karl Jaspers-Allee 23,
4020 Basel.
Tagebuch Nr. 2995 vom 01.06.2007
(03964274 / CH-270.3.011.933-7)

■ Heinrich Enrique Beck-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.086-7, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996,
S. 4667). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITAG Re-
vision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2996 vom 01.06.2007
(03964282 / CH-270.7.000.086-7)

■ Howa 2000 Ammann &amp; Willmann, in Basel, CH-
270.2.002.678-1, Restaurationsbetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 6, Publ. 3324114). Firma neu:
Howa 2000 Ammann &amp; Willmann in Liquidation. Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 31.05.2007 über die Gesellschaft
den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2997 vom 01.06.2007
(03964290 / CH-270.2.002.678-1)

■ International Communication Centre for the UN
Millennium Development Goals Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.983-2, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3836268). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrlich, Prof. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart-
Riedenberg (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Elsbeth, von Unterägeri, in Zug, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmied-
lin, Dr. Stefan, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2998 vom 01.06.2007
(03964298 / CH-270.7.002.983-2)

■ J. Mathys, in Basel, CH-270.1.002.579-1, Managementbe-
ratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1995,
S. 1362). Domizil neu: Karl Jaspers-Allee 23, 4020 Basel.
Tagebuch Nr. 2999 vom 01.06.2007
(03964306 / CH-270.1.002.579-1)

■ Kaffi Sandwich GmbH, in Basel, CH-270.4.013.401-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 2003, S. 5, Publ. 854692). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Akcay, Kamil, türkischer Staatsangehöriger, in
Duggingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Ba-
sel]; Akcay, Besey, türkische Staatsangehörige, in Duggingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3000 vom 01.06.2007
(03964314 / CH-270.4.013.401-4)

■ Kaffi Sandwich Wettsteiplatz GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.651-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 4, Publ. 1275614). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Akcay, Besey, türkische Staatsangehö-
rige, in Duggingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Basel]; Akcay, Kamil, türkischer Staatsangehöriger, in
Duggingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 3001 vom 01.06.2007
(03964322 / CH-270.4.013.651-5)

■ Komo AG, in Basel, CH-270.3.011.858-4, Restaurant ’Café
Sandwich’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 5, Publ. 1276124). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Akcay, Kamil, türkischer Staatsangehöriger, in
Duggingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3002 vom 01.06.2007
(03964330 / CH-270.3.011.858-4)

■ M&amp;F Trend Media GmbH, in Basel, CH-270.4.013.679-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 6, Publ. 2318474). Firma neu: M&amp;F Trend Me-
dia GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat
am 31.05.2007 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3003 vom 01.06.2007
(03964338 / CH-270.4.013.679-3)

■ Meyman GmbH, in Basel, CH-270.4.014.850-4, Restau-
rants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2006, S. 4, Publ. 3650016). Domizil neu: Messeplatz
25, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 3004 vom 01.06.2007
(03964346 / CH-270.4.014.850-4)

■ Pacific General Engineering AG, in Basel, CH-
270.3.012.909-4, Maschinenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 5, Publ. 2810286). Domizil neu: c/o
J. Mathys, Karl Jaspers-Allee 23, 4020 Basel.
Tagebuch Nr. 3005 vom 01.06.2007
(03964354 / CH-270.3.012.909-4)

■ Panalpina Welttransport (Holding) AG, in Basel, CH-
280.3.915.020-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 7, Publ. 3700882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kortemeyer, Nelli, von Basel und Ober-
buchsiten, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wider,
Roland, von Düdingen, in Biel-Benken, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Gerhardt W.,
von Küsnacht ZH und Reinach AG, in Küsnacht ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hug, Dr. Rudolf W., von Zü-
rich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Mühlemann, Thomas Michael, von
Seeberg, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel].
Tagebuch Nr. 3006 vom 01.06.2007
(03964362 / CH-280.3.915.020-8)

■ Pensionskasse für die Partner der Pricewater-
houseCoopers
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.822-3, Stiftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 8, Publ. 3693600). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Züsli, Jürg, von Zürich, in Nef-
tenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3007 vom 01.06.2007
(03964370 / CH-270.7.002.822-3)

■ Rasta AG, in Basel, CH-270.3.012.438-2, Elektromotoren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 4,
Publ. 586884). Domizil neu: c/o J. Mathys, Karl Jaspers-Allee 23,
4020 Basel.
Tagebuch Nr. 3008 vom 01.06.2007
(03964378 / CH-270.3.012.438-2)

■ Sea Chefs Cruises GmbH, in Basel, CH-270.4.001.906-
1, Betrieb einer Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 6, Publ. 2795452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straubhaar,
Robert, von Strättligen, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Felix, von Zürich und Thalheim an der Thur, in Pfäffikon
SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3009 vom 01.06.2007
(03964386 / CH-270.4.001.906-1)

■ Siwellen Beteiligungen AG, in Basel, CH-
270.3.004.875-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2006, S. 5, Publ. 3403116). Domizil neu: c/o Internatio-
nale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3010 vom 01.06.2007
(03964394 / CH-270.3.004.875-7)

■ Stiftung Abendrot, in Basel, CH-270.7.000.222-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 5, Publ. 3537082). Do-
mizil neu: c/o Pico Vorsorge AG, Rümelinsplatz 14, 4001 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbrunn Gäm-
perle, Eva Elisabeth, von Mosnang, in Kleinlützel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zum-
brunn, Eva Elisabeth, von Wittinsburg, in Basel].
Tagebuch Nr. 3011 vom 01.06.2007
(03964402 / CH-270.7.000.222-2)

■ Stiftung zur Förderung des Naturhistorischen Mu-
seums
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.456-7, Stiftung (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 2007, S. 7, Publ. 3844912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burckhardt, Dr. Andreas, von Ba-
sel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3012 vom 01.06.2007
(03964410 / CH-270.7.000.456-7)

■ TaKa GmbH, in Basel, CH-270.4.013.346-9, Café usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 6, Publ. 2881878). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Akcay, Besey, türkische Staatsangehörige, in Dug-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

gingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 3013 vom 01.06.2007
(03964418 / CH-270.4.013.346-9)

■ TicareT GmbH, in Basel, CH-270.4.002.171-1, Gastwirt-
schafts- und Unterhaltungsbetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8247).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akcay, Kamil, türki-
scher Staatsangehöriger, in Duggingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Basel]; Akcay, Besey, türkische
Staatsangehörige, in Duggingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3014 vom 01.06.2007
(03964426 / CH-270.4.002.171-1)

■ Tscherry’s Bar, Sabanci Hüsnü, in Basel, CH-
270.1.012.356-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001,
S. 8185). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 31.05.2007 über den
Inhaber der Einzelfirma, Hüsnü Sabanci, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 3015 vom 01.06.2007
(03964434 / CH-270.1.012.356-7)

■ Werkraum Warteck pp, in Basel, CH-270.6.000.262-7,
Verein (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 6, Publ. 3436902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Kurt,
von Nottwil, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grögel, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Vizepräsiden-
tin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreier,
Esther, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3016 vom 01.06.2007
(03964442 / CH-270.6.000.262-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Delabays Daniel MULTI SERVICE D.D., à Romont
( F R ) , Route de la Belle-Croix 2, CH-217-3537970-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Delabays Daniel, de Le Châtelard,
à Romont (FR). Objet: réparation d’auto, moto et machine à laver
et rénovation; nettoyage de local. 
Journal no 2391 du 01.06.2007
(03963808 / CH-217.3.537.970-4)

■ FR-Rabaisnet Schwab Martial, à Givisiez, Rue des
Femmes Savantes 6, CH-217-3537964-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Schwab Martial, d’Arch, à Givisiez. Objet: ex-
ploitation d’un bureau fribourgeois de prospection publicitaire et
toutes activités convergentes. Procuration individuelle est confé-
rée à Schwab Mehanna Mirna, du Liban, à Givisiez. 
Journal no 2392 du 01.06.2007
(03963814 / CH-217.3.537.964-8)

■ Notz Industries SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 55,
CH-217-3537976-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.05.2007. But: acquérir, vendre, administrer et gérer des parti-
cipations dans toutes sociétés ou entreprises suisses ou étrangères,
à l’exclusion des opérations soumises à la loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE). Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100’000
actions de CHF 1.–, nominatives. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Notz Beat, de Bern, à Gland, président, Maisonneuve Marc,
de Genève, à Genève, administrateur, tous deux avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Cotting Revisions AG, à Bern. 
Journal no 2393 du 01.06.2007
(03963820 / CH-217.3.537.976-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Deep Sea Installation Inc., à Marly, CH-
217-3531962-6, conception, construction, installation, fourni-
ture, mise à disposition, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 6). Allred Mi-
chael n’est plus directeur, et Jeannin Olivier n’est plus directeur-
adjoint, leur signature est radiée. Musy Stéphane, de Dompierre
(FR), à Marly, est nommé directeur, et Chapalain Patrick, de
France, à Nice, est nommé directeur-adjoint, tous deux avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 2394 du 01.06.2007
(03963826 / CH-217.3.531.962-6)

■ ANDREY TRANSPORTE AG, in St.  Silvester, CH-217-
0631185-6, Durchführung von Transporten aller Güter sowie Ab-
fallentsorgung. (SHAB vom 08.03.2007, p. 6). Eintragung der
Zweigniederlassung Tafers im Handelsregister des Kantons Frei-
burg (SHAB vom 30.05.2007, S. 7). 
Tagebuch Nr. 2395 vom 01.06.2007
(03963832 / CH-217.0.631.185-6)

■ Burger Design Pen AG, in St. Antoni, CH-217-0631180-
9, den Handel und Vertrieb von Kunststoff-Produkten, insbeson-
dere Schreibgeräten. (SHAB vom 16.03.2005, p. 5). Firma neu:
Burger Pen AG. Neuer Zweck: Herstellung, Entwicklung, Han-

del, Vertrieb von Kunststoffprodukten, insbesondere Schreibgerä-
ten. Statuten geändert am 29.05.2007. Canton Xavier, Verwal-
tungsratsmitglied, ist jetzt wohnhaft in St. Antoni. 
Tagebuch Nr. 2396 vom 01.06.2007
(03963838 / CH-217.0.631.180-9)

■ ESH Editions Suisses Holding SA, à Fribourg, CH-
217-1001583-4, détention de participations dans le domaine de la
presse et de l’édition de quotidiens suisses, etc. (FOSC du
24.01.2007, p. 7). Estival Stéphane, de France, à Ferney-Voltaire
(F), est nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 2397 du 01.06.2007
(03963844 / CH-217.1.001.583-4)

■ EXPRESS MARRONI - TUPANI, in Fribourg, CH-217-
3536864-6, Betrieb eines Marroni Stands sowie Verkauf von Soft-
Ice. Einzelfirma. (SHAB vom 28.12.2006, p. 8). Neue Adresse: Ave-
nue Jean-Marie-Musy 30. 
Tagebuch Nr. 2398 vom 01.06.2007
(03963850 / CH-217.3.536.864-6)

■ fribarch ag, in Bas-Vully, CH-035-3009060-7, Betrieb ei-
nes Architekturbüros. (SHAB vom 10.11.2006, p. 6). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Sumiswald, (SHAB vom
29.05.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2404 vom 01.06.2007
(03963886 / CH-035.3.009.060-7)

■ Laventex S.A., à Givisiez, CH-217-0133049-5, exploita-
tion d’une lessiverie industrielle, etc. (FOSC du 19.01.2007, p. 6).
Capital-actions réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF 300’000.–
à CHF 100’000.– par remboursement de 400 actions de CHF 500,
nominatives. Formalités prescrites à l’art. 734 CO constatées par
acte authentique du 29.05.2007. Statuts modifiés le 16.03.2007.
Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 200 actions de CHF 500.–, nominatives. 
Journal no 2399 du 01.06.2007
(03963856 / CH-217.0.133.049-5)

■ Milchgenossenschaft Fräschels, in Fräschels, CH-
217-0550066-7, die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten, usw. Genossenschaft. (SHAB vom
16.06.2000, p. 4073). Die Gesellschaft wird gemäss Verfügung der
Generalversammlung vom 13.04.2007 aufgelöst. Die Liquidation
wird unter der Firma: Milchgenossenschaft Fräschels in
Liquidation
, durch Brunner Willi, von und in Kallnach, und
Marti-Forrer Hans, von und in Kallnach, beide als Liquidator mit
Kollektivunterschrift zu zweien, durchgeführt. Leiser Hans-Ru-
dolf, Sekretär, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Lauper Jürg, Präsident; Kramer-Hämmerli Peter, Vizepräsident
und Kassier, bisher mit Kollektivunterschrift zu zweien, sind beide
neu ohne Unterschrift. Hurni-Wohlhauser Erich, von und in Frä-
schels, ist Sekretär ohne Unterschrift. Liquidationsadresse: 3284
Fräschels, Haupstrasse 75, c/o Lauper Jürg. 
Tagebuch Nr. 2400 vom 01.06.2007
(03963862 / CH-217.0.550.066-7)

■ MT Automobile GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-
217-0641231-1, den Handel mit, die Ausführung von Reparaturen
an und die Vermietung von Fahrzeugen aller Art. (SHAB vom
13.09.2002, p. 7). Meyer Thomas, Gesellschafter, ist nicht mehr
Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Geschäftsführe-
rin: Meyer-Ott Rosemarie, von Trub (BE), in Neuenegg mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2401 vom 01.06.2007
(03963868 / CH-217.0.641.231-1)

■ Orchis Sàrl, à Gruyères, CH-217-3537756-9, acquisition,
mise en location et exploitation de tous établissements publics, etc.
(FOSC du 07.05.2007, p. 4). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Montreux, (FOSC du 30.05.2007, p. 17). 
Journal no 2406 du 01.06.2007
(03963898 / CH-217.3.537.756-9)

■ Vifor SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0130275-9, fab-
rication et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
09.02.2007, p. 7). Golaz Françoise, Hoeriger Niklaus et Roggen
Claude, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs.
Brechbühl Daniela, de Zürich et Rüderswil, à Ittigen, est nommée
administratrice, sans signature. 
Journal no 2402 du 01.06.2007
(03963874 / CH-217.0.130.275-9)

■ WTS Produktion AG, à Avry, CH-217-0137327-4, produc-
tion et vente d’échangeurs de chaleur. (FOSC du 09.07.2003, p. 7).
Piller Hugo, président, a démissionné, sa signature est radiée. Bru-
egger Gilbert, directeur inscrit, maintenant domicilié à Alterswil,
est nommé président, avec signature collective à deux. 
Journal no 2403 du 01.06.2007
(03963880 / CH-217.0.137.327-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LusoMatos, Fernandes de Matos, à Remaufens, CH-
217-1002550-3, vente en gros de denrées alimentaires et boissons,
etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.10.2003, p. 5). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2405 du 01.06.2007
(03963892 / CH-217.1.002.550-3)

■ YAPROCHEM SA, en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1000256-4, achat, vente, importation, exportation, distribution,
courtage, représentation et commerce en général de toute matière
première, etc. (FOSC du 12.01.2006, p. 8). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2407 du 01.06.2007
(03963904 / CH-217.1.000.256-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALMU SARL, à Genève, rue de Rive 4, c/o CAFETERIA - Eric
MULLER, CH-660-1329007-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.05.2007. But: exploitation de cafétérias et de
tea-rooms. Capital: CHF 20’000. Associés: Müller Eric, de Genève,
à Lancy, pour une part de CHF 18’000, Müller Alda, de Genève, à
Lancy, pour une part de CHF 1’000, et Müller Stéphane, de et à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Müller Eric
avec signature individuelle. Signature collective à deux a été con-
férée aux associés Müller Alda et Müller Stéphane. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7190 du 01.06.2007
(03964914 / CH-660.1.329.007-4)

■ Antonio Gomes - AC ADMIN, à Genève, rue du Grand-
Pré 12, CH-660-1336007-3. Titulaire: Gomes Antonio, de et à
Genève. Objet: tous mandats fiduciaires, opérations de révision, de
comptabilité et services en matière de gestion et d’administration
d’entreprises; conseils juridiques et fiscaux, services en matière
commerciale et financière. 
Journal no 7191 du 01.06.2007
(03964920 / CH-660.1.336.007-3)

■ Baule Magic Electroménager, titulaire Dias Sergio,
à G e n è v e , rue de la Faucille 6, CH-660-1304007-8. Titulaire:
Dias Sergio, du Portugal, à Vernier. Objet: dépannage et vente
d’électroménagers également par internet sur le site easyména-
ger.ch. 
Journal no 7193 du 01.06.2007
(03964930 / CH-660.1.304.007-8)

■ ELECTRIC GALUCHAT SARL, à Genève, rue de Berne 32,
c/o Fiduciaire Roland Rüegg, CH-660-1332007-0. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 29.05.2007. But: commer-
cialisation de galuchat, maroquinerie, bijouterie, sellerie. Capital:
CHF 20’000. Associés: Einecke Fabrice, de France, à Peron, F, pour
une part de CHF 14’000, Diss Joseph Jean-Marc, de France, à Lan-
dersheim, F, pour une part de CHF 2’000, Ewers Cécilia, de Suède,
à Crozet, F, pour une part de CHF 2’000, et Gobert Alain, de France,
à Nancy, F, pour une part de CHF 2’000. Gérants: Roubaudi Jean-
Pierre, du et au Grand-Saconnex, et l’associé Einecke Fabrice,
avec signature individuelle; les autres associés n’exercent pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 7194 du 01.06.2007
(03964936 / CH-660.1.332.007-0)

■ GIULIANO POLIDORI CONSULTING, à Plan-les-
O u a t e s , avenue du Millénaire 45, CH-660-1328007-7. Titulaire:
Polidori Giuliano, d’Italie, à Plan-les-Ouates. Objet: consultant fi-
nancier. 
Journal no 7195 du 01.06.2007
(03964942 / CH-660.1.328.007-7)

■ HV Histoire de Vins Sàrl, à Corsier  (GE), route de Tho-
non 262, CH-660-1276007-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 22.05.2007. But: commerce de vins et spiritueux
en gros et au détail. Capital: CHF 20’000. Associés: Delomier Mi-
chel Marius Clotaire, de France, à Thonon-les-Bains, F, pour une
part de CHF 19’000, et Chessel Evelyne Marie Pierre, de France, à
Thonon-les-Bains, F, pour une part de CHF 1’000. Gérant: Cuenod
Bernard, de Chêne-Bougeries, à Corsier (GE), avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à l’associé Delo-
mier Michel Marius Clotaire; l’autre associée n’exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 7196 du 01.06.2007
(03964948 / CH-660.1.276.007-5)

■ Michelangelo Peinture Applications Sàrl, à Genève,
rue des Bains 13, CH-660-1333007-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.05.2007. But: activité d’une entre-
prise de peinture, gypserie, application, rénovation, transport et
nettoyage. Capital: CHF 20’000. Associés: Mogollon Fernandez
Juan de Dios, d’Espagne, à Genève, pour une part de CHF 19’000,
et Roeschili Lau René Antonio, du Pérou, à Veyrier, pour une part
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Mogollon Fernandez Juan de Dios
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 7197 du 01.06.2007
(03964954 / CH-660.1.333.007-7)

■ Singe Sàrl, à Genève, rue du XXXI-Décembre 47, c/o Fasel
Bochatay Tsimaratos, avocats, CH-660-1330007-9. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 29.05.2007. But: achat,
vente, construction, transformation et location de propriétés im-
mobilières. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: un
appartement de 63m2, situé au dernier étage du bâtiment
construit sur la parcelle 445 de la Commune de Champfèr (Enga-
dine), lieu-dit ’Chesa Balcunet’, soumis au régime de propriété
par étages, pour le prix maximum de CHF 700’000. Associés: Tsi-
maratos Jean-Louis, de Pully, à Chêne-Bougeries, pour une part
de CHF 19’000, et Desfayes Michèle, de Forel, à Gland, pour une

part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Tsimaratos Jean-Louis avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 7198 du 01.06.2007
(03964960 / CH-660.1.330.007-9)

■ Sulejmani Nesret, à Genève, boulevard du Pont-d’Arve
28, CH-660-1316007-1. Titulaire: Sulejmani Nesret, de et à Ver-
nier. Objet: exploitation d’un fast food à l’enseigne ’Chic-Chi-
cken’. 
Journal no 7199 du 01.06.2007
(03964966 / CH-660.1.316.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A4 Vision SA, à Carouge (GE), CH-660-0360001-7, déve-
lopper et exploiter des sites Internet, mettre au point des outils in-
formatiques (hardware) etc. (FOSC du 04.08.2006, p. 6). Nouvelle
raison sociale: Bioscrypt SA. Statuts modifiés le 24.05.2007.
Evans Grant n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Douglas Robert Murray, du Canada, à Oakville Ontario, CND, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 7208 du 01.06.2007
(03965020 / CH-660.0.360.001-7)

■ ACV Menuiserie SA, à Genève, CH-217-1130599-3, fab-
rication et pose de menuiserie, etc. (FOSC du 27.10.2006, p. 6).
COMPTA CENTRE SARL n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
REVI CONSULTANTS SA, à Genève. Nouvelle adresse: cours de Rive
3, c/o SOFIREGE SA. 
Journal no 7200 du 01.06.2007
(03964972 / CH-217.1.130.599-3)

■ AGAF, Agence Générale d’Assurances &amp; Finances
Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-0744005-4, acquisition et gestion de
contrats d’assurances, etc. (FOSC du 11.04.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: rue de la Servette 34. 
Journal no 7201 du 01.06.2007
(03964978 / CH-660.0.744.005-4)

■ Ahold Finance Company N.V., Curaçao, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1198002-3, investir ses actifs
dans des titres, etc. (FOSC du 07.02.2007, p. 8). Les pouvoirs de
Jones Gavin S. sont radiés. Signature individuelle limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Vicksen Lars Ingemar, de
Suède, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 7202 du 01.06.2007
(03964984 / CH-660.1.198.002-3)

■ Air-Color SA, à Satigny, CH-660-0181960-6, production
et commerce de photographies et films principalement par prise
de vue aérienne, etc. (FOSC du 21.12.2004, p. 8). Schlatter Hein-
rich n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les admi-
nistrateurs Lüchinger Werner, jusqu’ici vice-président, nommé
président, et Reiser Christian, maintenant domicilié à Genève, si-
gnent individuellement; les pouvoirs de Reiser Christian sont mo-
difiés en ce sens. 
Journal no 7203 du 01.06.2007
(03964990 / CH-660.0.181.960-6)

■ AIT Geneva SA, à Genève, CH-660-0756984-1, services ad-
ministratifs, informatiques, comptables etc. (FOSC du
26.02.2007, p. 7). Müller Marlyse, de Saint-Maurice, à Chêne-
Bougeries, est membre et secrétaire du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Seefeld Christophe, de Genève, à Gaillard, F, directeur
général, et Roth Philippe, de Klingnau, à Chêne-Bourg, directeur. 
Journal no 7204 du 01.06.2007
(03964996 / CH-660.0.756.984-1)

■ ALARS SARL, à Genève, CH-660-1185998-0, activités com-
merciales et de conseils en art, etc. (FOSC du 21.05.2003, p. 6).
Pittard Jean-Claude Eugène n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés. El Fituri Monia et Fournier Olivier ne sont plus
associés. Leur part de CHF 20’000, CHF 1’000 et CHF 1’000 respec-
tivement a été cédée à Edipresse Publications SA, à Lausanne, nou-
velle associée pour une part de CHF 22’000, laquelle n’exerce pas
la signature sociale. Statuts modifiés le 15.05.2007. Gérants: Cat-
taneo Marco, de Genève, à Barcelone, E, et Stanimirovic Vesna, de
Lausanne, au Mont-sur-Lausanne, avec signature individuelle. 
Journal no 7205 du 01.06.2007
(03965002 / CH-660.1.185.998-0)

■ ALC agency Sàrl, à Genève, CH-660-0163007-7, exploita-
tion d’une agence de publicité, etc. (FOSC du 26.01.2007, p. 9).
Statuts modifiés le 29.05.2007 sur un point non soumis à publi-
cation. Jacquat Didier n’est plus associé ni gérant et ses pouvoirs
sont radiés; sa part de CHF 10’000 a été cédée à Wachtl Marc-Da-
niel, de Berne, à Coppet, nouvel associé pour une part de CHF
10’000, nommé en outre gérant avec avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue du Cendrier 22, c/o Marc-Daniel Wachtl,
avocat. 
Journal no 7206 du 01.06.2007
(03965008 / CH-660.0.163.007-7)

■ Alliance of Business Lawyers (ABL), à Genève, CH-
660-9461004-8, association, coopération internationale de ses
membres afin de rendre tous services légaux, etc. (FOSC du
29.11.2005, p. 6). Les pouvoirs de Arraut Javier sont radiés. Dregger
Burkard, d’Allemagne, à Berlin, D, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7207 du 01.06.2007
(03965014 / CH-660.9.461.004-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

■ B.E.S. Service, Iff Abigael, à Veyrier, CH-660-2101006-
5, entreprise de nettoyage, tous service, décoration de bâtiment
(FOSC du 18.09.2006, p. 7). Nouveau siège: T h ô n e x , chemin du
Foron 15. 
Journal no 7210 du 01.06.2007
(03965032 / CH-660.2.101.006-5)

■ Banque Raiffeisen Genève Ouest, à Satigny, CH-660-
0007934-5, société coopérative (FOSC du 30.10.2006, p. 7). Pro-
curation collective à deux avec un directeur ou un sous-directeur
a été conférée à Garey Nathalie, d’Evolène, à La Rippe. 
Journal no 7209 du 01.06.2007
(03965026 / CH-660.0.007.934-5)

■ Besson, Dumont, Delaunay &amp; Cie SA, à Genève, CH-
660-1147990-2, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 21.11.2003,
p. 6). Les administrateurs de Haan Thierry, nommé secrétaire, et
Delaunay Yves, jusqu’ici secrétaire, continuent à signer individu-
ellement. Procuration collective à deux a été conférée à Adler Pa-
tricia, de Villaraboud, à Vernier. 
Journal no 7211 du 01.06.2007
(03965038 / CH-660.1.147.990-2)

■ Borsalino, G. et M. Ianni, à Genève, CH-660-1590000-
3, commerce de vêtements prêt-à-porter et d’accessoires s’y rap-
portant pour messieurs (FOSC du 08.08.2000, p. 5396). La société
en nom collectif ’Borsalino, G. et M. Ianni’ est dissoute et radiée
suite à la sortie de l’associée Ianni Maria; Ianni Gregorio, jusqu’ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle
Borsalino, G. Ianni, conformément à l’article 579 CO. Titu-
laire: Ianni Gregorio jusqu’ici associé, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 7212 du 01.06.2007
(03965044 / CH-660.1.590.000-3)

■ CAPPADOCE SA, à Genève, CH-660-0533002-4, exploita-
tion, gestion, administration et direction d’entreprises, etc. (FOSC
du 19.03.2002, p. 5). Par suite du transfert de son siège à Aubonne,
la société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
sous la raison sociale NEMRUT SA (FOSC du 30.5.2007, p. 16); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 7250 du 01.06.2007
(03963598 / CH-660.0.533.002-4)

■ CHIARO DI LUNA SA, à Genève, CH-660-2196000-1, ex-
ploitation d’un commerce de chaussures, etc. (FOSC du
18.04.2001, p. 2851). Nouvelle adresse: rue du Trente-et-Un-Dé-
cembre 70, c/o Fiduciaire Moderne SA. 
Journal no 7213 du 01.06.2007
(03965050 / CH-660.2.196.000-1)

■ Commerzbank (Suisse) SA, Succursale de Genève,
à G e n è v e, CH-660-0966987-9, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 05.02.2007, p. 7). Les pouvoirs de Kaselitz René et
Klein Sebastian, de mêque que ceux de Greub Walter, sont radiés.
L’administrateur Steinmann Christian est nommé vice-président
et signe désormais collective à deux, avec un signataire domicilié
en Suisse. Kilka Michael, d’Allemagne, à Francfort, D, et Reit-
meyer Thorsten, d’Allemagne, à Francfort, D, sont membres du
conseil d’administration, et signent collectivement à deux, avec
un signataire domicilié en Suisse. Signature collective à deux a
été conférée à Aberli Albert, de et à Zurich, sous-directeur. 
Journal no 7214 du 01.06.2007
(03965056 / CH-660.0.966.987-9)

■ Editions Soura SA, à Genève, CH-660-1109994-3, impri-
merie, édition, publication, diffusion, etc. (FOSC du 10.04.2002,
p. 7). Souss Diana, Emonet Jean-Luc et Goeldlin François (dé-
cédé) ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Thi-
aulier Paul, de Genève, à Veyrier, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 7215 du 01.06.2007
(03965062 / CH-660.1.109.994-3)

■ EFG Bank European Financial Group, à Genève, CH-
660-0008952-4, détenir des participations dans des sociétés ban-
caires et financières, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 7). Bertschy Eric
est maintenant domicilié à Gland. Procuration collective à deux
a été conférée à Dejean Xavier, de France, à Thonon-les-Bains, F,
Favre Antoine, de et à Chippis, et Swarup Pranav, de Vernier, au
Grand-Saconnex. 
Journal no 7216 du 01.06.2007
(03965068 / CH-660.0.008.952-4)

■ ENR Private Equity Geneva SA, à Genève, CH-660-
1263007-3, acquérir, vendre et gérer sous forme de participation
à des sociétés tous types d’investissements, etc. (FOSC du
01.06.2007, p. 5). L’inscription no 6913 du 25.05.2007 est comp-
létée en ce sens que le capital-actions de CHF 19’971’626, entière-
ment libéré, est composé de 1’610’615 actions de CHF 12,40, au
porteur. 
Journal no 7217 du 01.06.2007
(03965074 / CH-660.1.263.007-3)

■ FAREXCO SARL, à Genève, CH-660-0409002-4, activités li-
ées aux cigares, etc. (FOSC du 19.11.2003, p. 6). Capital porté de
CHF 20’000 à CHF 100’000 par l’élévation de la part de l’associé-
gérant Farah Thierry de CHF 10’000 à CHF 90’000. Transforma-
tion : la société a été transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 16.05.2007 et bilan au
31.12.2006, présentant des actifs de CHF 1’941’005 et des passifs
envers les tiers de CHF 1’783’083, contre attribution aux associés
de 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Nouvelle forme de droit:
société anonyme. Nouvelle raison sociale: FAREXCO SA. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du 16.05.2007. Farah
Thierry n’est plus gérant et ses pouvoirs sont radiés ainsi que ceux
de Farah Elisabeth. Administration: Chauvet Christine, main-

tenant domiciliée à Carouge (GE), est administratrice unique
avec signature individuelle; sa procuration est radiée. Nouveau
réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 7218 du 01.06.2007
(03965080 / CH-660.0.409.002-4)

■ Farooq Zahid, à Genève, CH-660-0937000-1, exploitation
d’une épicerie à l’enseigne ’Multibazaar’, etc. (FOSC du
17.07.2006, p. 8). Objet actuel: exploitation d’une épicerie à l’en-
seigne ’Multibazaar’. 
Journal no 7219 du 01.06.2007
(03965086 / CH-660.0.937.000-1)

■ Federal-Mogul Sàrl, à Genève, CH-660-1128000-9, dis-
tribution des produits de la société Federal-Mogul, etc. (FOSC du
29.03.2006, p. 8). Schmelzer Wilhelm A. n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 7220 du 01.06.2007
(03965092 / CH-660.1.128.000-9)

■ Ferrier Lullin Trust Management SA, à Genève, CH-
660-0042958-4, gestion de patrimoines, etc. (FOSC du
26.01.2007, p. 10). Ducrey Régis n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Fowler David, de Sainte-Croix, à Morges, et
Schwab Lefevere Yvonne, de Siselen, à Zurich, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7221 du 01.06.2007
(03965098 / CH-660.0.042.958-4)

■ Finial Holding SA, Genève, à Genève, CH-660-0176975-
6, acquisition, vente, administration et contrôle de participations
à toutes entreprises commerciales, industrielles et financières
(FOSC du 02.09.2002, p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de
la société Manotel Holding SA, à Genève (CH-660-0403984-9), se-
lon contrat de fusion du 23.05.2007 et bilan au 31.12.2006, pré-
sentant des actifs de CHF 59’710’609.90, des passifs envers les tiers
de CHF 8’095’377.47, soit un actif net de CHF 51’615’232.43. La
société reprenante détenant 95.35% des actions de la société trans-
férante, laquelle détient 4.65% de ses propres actions, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions, ni à un dédommagement. Nouvelle raison sociale:
Finial Capital SA. Conversion des 5’000 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
5’000’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de CHF
1’000, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 23.05.2007. 
Journal no 7222 du 01.06.2007
(03965104 / CH-660.0.176.975-6)

■ Fondation Princesse Margarita de Roumanie
(Suisse)
, à G e n è v e , CH-660-0751990-0, reconstruire et sauve-
garder le patrimoine culturel, etc. (FOSC du 02.10.2006, p. 8). Les
pouvoirs de Perrenoud Jean-Pierre dit Jean Martel, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Flaks Michael, membre du con-
seil, est maintenant domicilié à Genève. Equey Robert, de Villa-
riaz, à Chêne-Bougeries et Pochelon Guy, de Genève, à Vich, mem-
bres du conseil, signent signent collectivement à deux. Bouchard
Thierry, de France, à Genève, Cottier Lukas Mira, de Rougemont,
à Genève, Favrod-Coune Pierre, de et à Château-d’Oex, et Languin
Philippe, de France, à Genève, sont membres du conseil, mais
n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 7223 du 01.06.2007
(03965110 / CH-660.0.751.990-0)

■ GRIFFON Technologies Sàrl, à Lancy, CH-660-
0365002-4, étude, conception et fabrication d’outillages, ainsi que
prototype et petite série dans le domaine mécanique (FOSC du
29.05.2002, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Jeu-de- l’Arc
15, c/o MB Fiduciaire SA. Burgnard Jean Louis n’est plus associé;
sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associée MB Fiduciaire SA,
dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 29.05.2007. 
Journal no 7224 du 01.06.2007
(03965116 / CH-660.0.365.002-4)

■ International Retail and Trade Services (IRTS)
Sàrl
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2424002-0, négocia-
tion, mise en oeuvre et organisation des prestations de services in-
ternationales de partenaires commerciaux, etc. (FOSC du
16.03.2007, p. 8). Statuts modifiés le 29.05.2007 sur des points non
soumis à publication. KPMG SA n’est plus réviseur. 
Journal no 7225 du 01.06.2007
(03965122 / CH-660.2.424.002-0)

■ ISOLFEU Agencements SA, à Vernier, CH-660-0170964-
6, réalisation de travaux d’isolation thermique, etc. (FOSC du
10.04.2007, p. 9). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Lausanne. 
Journal no 7226 du 01.06.2007
(03965128 / CH-660.0.170.964-6)

■ Kulvik et Cie SA, à Genève, CH-660-0827992-7, services
et conseils financiers et commerciaux pour toutes entreprises, etc.
(FOSC du 16.09.1999, p. 6371). ’Daniel Wagneur FCCA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision
sa, à Genève. 
Journal no 7227 du 01.06.2007
(03965134 / CH-660.0.827.992-7)

■ LJM Services SARL, à Genève, CH-660-1228006-8, activité
relative au domaine immobilier et au transport, etc. (FOSC du
25.04.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue Jean-Violette 4, c/o John
Mario Londono Rubio. 
Journal no 7228 du 01.06.2007
(03963468 / CH-660.1.228.006-8)

■ Maria Julia Borges Machado Da Costa, à Genève, CH-
660-1181007-2, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
’Hippopotame’ (FOSC du 22.05.2007, p. 8). Procuration collective
à deux a été conférée à Ferreira Maria Augusta, du Portugal, à
Genève. 
Journal no 7229 du 01.06.2007
(03963474 / CH-660.1.181.007-2)

■ Multiphonie SA, à Vernier, CH-660-0185976-7, dévelop-
per, gérer et financer à partir de la Suisse des projets mobiliers et
immobiliers, etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 10). Sutter Hans Ulrich,
Robas Werner et Fresard Marcel ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Favre Jean-Marc, de Genève, à Chêne-
Bougeries, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 7230 du 01.06.2007
(03963480 / CH-660.0.185.976-7)

■ NO NAME NO JOB SA, à Genève, CH-170-3028304-1,
achat, vente, assistance, conseil, intermédiation, etc. (FOSC du
21.09.2006, p. 7). ABCYS BUSINESS &amp; CONSULTING Sàrl n’est
plus réviseur. 
Journal no 7231 du 01.06.2007
(03963486 / CH-170.3.028.304-1)

■ Protectas SA, succursale à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-0671993-4, surveillance et protection de personnes, etc. en-
treprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 12.04.2007, p. 9).
La procuration de Decor Christophe est radiée. 
Journal no 7232 du 01.06.2007
(03963490 / CH-660.0.671.993-4)

■ Protectas SA, succursale à Genève, CH-660-0956003-0,
surveillance et protection de personnes, etc. entreprise ayant son
siège à Lausanne (FOSC du 12.04.2007, p. 9). La procuration de
Decor Christophe est radiée. 
Journal no 7233 du 01.06.2007
(03963496 / CH-660.0.956.003-0)

■ Protectas Systems SA, à Genève, CH-660-0916991-2, im-
portation, exportation, diffusion, fabrication et entretien de ma-
tériel lié à la sécurité, etc. (FOSC du 14.11.2006, p. 8). La procu-
ration de Moser Claude est radiée. 
Journal no 7234 du 01.06.2007
(03963502 / CH-660.0.916.991-2)

■ Rainbow Invest SA, à Genève, CH-660-0832999-6, con-
seils, prestations et services, etc. (FOSC du 30.06.2003, p. 7). Aris-
todemou Boushi Erene n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Boushi Fadi, de Berne, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 7235 du 01.06.2007
(03963508 / CH-660.0.832.999-6)

■ Rodriguez Marina, à Lancy, CH-660-1728006-5, import
et vente de vins et d’alcool espagnols ainsi que de produits ali-
mentaires (FOSC du 16.11.2006, p. 7). Nouveau siège: M e y r i n ,
rue de Veyrot 3. La titulaire est maintenant originaire de Lancy. 
Journal no 7237 du 01.06.2007
(03963520 / CH-660.1.728.006-5)

■ Résidence de la Gradelle SA, à Chêne-Bougeries,
CH-660-0058927-6, gestion d’une résidence pour personnes
âgées, etc. (FOSC du 09.12.2004, p. 8). ’Société Fiduciaire Suisse-
Coopers &amp; Lybrand SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 7236 du 01.06.2007
(03963514 / CH-660.0.058.927-6)

■ SA’AT MAKKAH Sàrl, à Genève, CH-660-0807006-0, re-
cherche, conception, fabrication, distribution et toutes activités li-
ées dans le domaine des montres, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 7).
Nouvelle adresse: rue du Cendrier 17, c/o Bailly Jean-Louis. 
Journal no 7238 du 01.06.2007
(03963526 / CH-660.0.807.006-0)

■ SLIFORM SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0817000-3,
conception, création et exploitation de centres de remise en forme,
etc. (FOSC du 14.07.2005, p. 8). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Lausanne. 
Journal no 7240 du 01.06.2007
(03963538 / CH-660.0.817.000-3)

■ Société forestière de reboisement SA, à Genève, CH-
660-0211963-9, achat, mise en valeur et reboisement de sols fo-
restiers et de forêts, etc. (FOSC du 26.04.1972, p. 1056). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 30.05.2007.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société fore-
stière de reboisement SA, en liquidation
. Liquidateur:
Sfaellos Jean-Pierre, jusqu’ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement. 
Journal no 7241 du 01.06.2007
(03963544 / CH-660.0.211.963-9)

■ Sovchart SA, à Genève, CH-660-0290975-1, opérations de
courtage et d’affrètement maritime, etc. (FOSC du 09.05.2007, p.
7). Nouvelle adresse: rue du Rhône 65, c/o MOORE STEPHENS
REFIDAR SA. 
Journal no 7242 du 01.06.2007
(03963550 / CH-660.0.290.975-1)

■ Sécheron Traction Power SA, à Satigny, CH-660-
2669006-7, conception, création, fabrication, installation et dif-
fusion d’appareils, etcc. (FOSC du 06.12.2006, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Pré-Bouvier 25. 
Journal no 7239 du 01.06.2007
(03963532 / CH-660.2.669.006-7)

■ Tennis du Bois-Carré SA, à Veyrier, CH-660-0294978-
3, exploitation d’un club de tennis et squash (FOSC du 13.10.2006,
p. 6). Nouvelle raison sociale:Promotions Immobilières
Genevoises SA
. Nouveau siège: G e n è v e, rue des Terreaux-du-
Temple 4, c/o C.C. CONSEILS SA. Nouveau but: achat, vente et tou-
tes transactions et promotions immobilières dans le canton de
Genève. Statuts modifiés le 30.04.2007. 
Journal no 7243 du 01.06.2007
(03963556 / CH-660.0.294.978-3)

■ UNITEG INVESTMENTS ONE SA, à Genève, CH-660-
0894007-0, effectuer et réaliser tous types d’investissements, etc.
(FOSC du 27.04.2007, p. 7). La clause statutaire relative à la re-
prise de biens envisagée à la constitution, non réalisée et qui ne
se réalisera pas, est supprimée. Statuts modifiés le 22.05.2007. 
Journal no 7244 du 01.06.2007
(03963562 / CH-660.0.894.007-0)

■ Weadu SA, à Genève, CH-660-0225006-4, toutes activités
dans le domaine de la publicité sur internet (FOSC du 12.12.2006,
p. 9). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 7245 du 01.06.2007
(03963568 / CH-660.0.225.006-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agim Arifi, à Genève, CH-660-2167003-2, expoitation d’un
kiosque et épicerie à l’enseigne ’Epicerie de Caroline’ (FOSC du
11.11.2003, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 7246 du 01.06.2007
(03963574 / CH-660.2.167.003-2)

■ Agusi Sokolj, à Genève, CH-660-1873002-6, exploitation
d’une salle de jeux et de billard l’enseigne ’Point Break’ (FOSC
du 03.10.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 7247 du 01.06.2007
(03963580 / CH-660.1.873.002-6)

■ Beureux, à Genève, CH-660-2157006-7, vente, installation
et maintenance de caves à vin (FOSC du 26.09.2006, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7248 du 01.06.2007
(03963586 / CH-660.2.157.006-7)

■ Bureau de comptabilité Claire-Lise Arnold, à
C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0656983-4, tenue de comptabili-
tés (FOSC du 04.04.1985, p. 1316). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7249 du 01.06.2007
(03963592 / CH-660.0.656.983-4)

■ Manotel Holding SA, à Genève, CH-660-0403984-9, ac-
quérir et administrer des participations dans toutes entreprises
commerciales, industrielles ou financières, notamment dans
l’hôtellerie, la restauration et le domaine immobilier (FOSC du
25.01.2007, p. 9). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Finial Holding SA, Genève, à Genève (CH-660-
0176975-6). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 7251 du 01.06.2007
(03963604 / CH-660.0.403.984-9)

■ Petruzziello-Esposito Laure, à Vernier, CH-660-
2038998-3, importation, achat, vente et représentation de vin en
gros (FOSC du 28.01.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7252 du 01.06.2007
(03963610 / CH-660.2.038.998-3)

■ Pfister &amp; Andreina, à Genève, CH-660-0006963-7, entre-
prise de ferblanterie-plomberie, etc. (FOSC du 19.06.1996, p.
3646). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 7253 du 01.06.2007
(03963616 / CH-660.0.006.963-7)

■ Philippe Perrin, à Vernier, CH-660-2158000-4, service
européen de location de limousines, etc. (FOSC du 03.10.2002, p.
9). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7254 du 01.06.2007
(03963622 / CH-660.2.158.000-4)

■ RDS Retail &amp; Development Services SA, à Genthod,
CH-660-0266994-6, recherche systématique de sites pour chaînes
de distribution, etc. (FOSC du 01.03.2007, p. 8). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Wincasa, société
anonyme à Winterthur (CH-020-3021208-5). La société est radiée
par suite de fusion. 
Journal no 7255 du 01.06.2007
(03963628 / CH-660.0.266.994-6)

■ STAMPF &amp; KONATE, à Genève, CH-660-0257007-3, cour-
tage, crédits, leasing et assurances, etc. (FOSC du 06.02.2007, p.
8). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 7256 du 01.06.2007
(03963634 / CH-660.0.257.007-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FEELING - N. &amp; T. Maron &amp; Co., in Glarus, CH-
160.2.004.693-5, Hauptstrasse 53, 8750 Glarus, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2007. Zweck: Verkauf
von Dekorationsartikeln und Geschenken aller Art und entspre-
chende Dienstleistungen sowie gemeinsame Führung des Ver-
kaufslokals FEELING, Dekorationen und Geschenke. Eingetra-
gene Personen: Maron, Natascha, von Bonaduz, in Haslen, unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maron, Tamara, von Bonaduz, in Grüningen, unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zihler-Maron, Melanie, von Richterswil und Bonaduz, in
Schwanden GL, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–; Maron, Marlies,
von Bonaduz, in Haslen, Kommanditärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 401 vom 01.06.2007
(03963780 / CH-160.2.004.693-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EW Näfels, in Näfels, CH-160.8.003.574-4, Das EWN (Elek-
trizitätswerk Näfels) bezweckt, gewerbsmässig Elektrizität abzu-
geben usw., Selbständige öffentlich-rechtliche Gemeindeanstalt
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 8, Publ. 3554342). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt-Hu-
nold, Ernst, von Näfels, in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Martin, von
Netstal, in Netstal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocco,
Franco, von Muhen, in Oberurnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 402 vom 01.06.2007
(03963786 / CH-160.8.003.574-4)

■ Intersafe AG, in Glarus, CH-160.3.000.852-2, Übernahme
von Beteiligungen an Produktions-, Handels- und Immobilien-
unternehmungen, alle damit irgendwie zusammenhängenden
Transaktionen, insbesondere Finanzierung derartiger Unterneh-
mungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005,
S. 8, Publ. 2924668). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schuhmacher, Prof. Dr. Fritz, von Basel, in Hoch-
wald, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Langloh, Dr. Christopher, von Chironico, in
Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Keck,
Patrick, von Gelterkinden, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 403 vom 01.06.2007
(03963792 / CH-160.3.000.852-2)

■ Peter Ciresa AG, in Linthal, CH-160.3.000.376-1, Aus-
führung sämtlicher Tätigkeiten, die direkt oder indirekt mit der
Führung eines Malergeschäftes zusammenhängen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 7, Publ. 2162390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ciresa,
Reto, von Schattdorf, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 404 vom 01.06.2007
(03963796 / CH-160.3.000.376-1)

■ Roth Informatik AG, in Näfels, CH-160.3.001.320-2, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiete der
elektronischen Datenverarbeitung (EDV), insbesondere Organi-
sation, Analyse und Programmierung von EDV-Problemen sowie
Planung, Ausführung und Kontrolle von EDV-Projekten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 8,
Publ. 585016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth-Landert, Rosmarie, von Dietikon, in Näfels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Glarital AG, in Oberurnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Willy,
von Dietikon, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Bernet &amp; Lehner Treuhand AG, in Glarus, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 405 vom 01.06.2007
(03963802 / CH-160.3.001.320-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bücker Horst, in St. Moritz, CH-350.1.009.292-1, Plazza
da Scoula 2, 7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants Engiadina. Eingetragene Perso-
nen: Bücker, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1587 vom 01.06.2007
(03965000 / CH-350.1.009.292-1)

■ colorshoes.ch, Meiler Metzger + Jetzer-Bürkli, in
U n t e r v a z ,  CH-350.2.001.683-1, Sala 27, 7204 Untervaz, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2007. Zweck:
Handel mit diversen Trendartikeln, insbesondere Schuhe. Einge-
tragene Personen: Meiler Metzger, Meta, von Flims und Möhlin,

in Untervaz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Jetzer-
Bürkli, Annemarie, von Lengnau AG und Untervaz, in Untervaz,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1588 vom 01.06.2007
(03965006 / CH-350.2.001.683-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 7, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1425 vom 14. 05. 2007. b + s treuhand Pe-
ter und Claire Brodmann
,  in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a ,   CH-
350.2.000.004-6, Treuhand, Verwaltungen, Steuerberatung, Revi-
sionen, Büroservice und Übersetzungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 7, Publ. 3938676). Verwal-
tungsdomizil: Promulins 11a, Postfach 326, 7503 Samedan.
Tagebuch Nr. 1589 vom 01.06.2007
(03965012 / CH-350.2.000.004-6)

■ CGC - Café Gastro Confiserie AG, in Chur, CH-
350.3.008.150-5, Die Führung eines Gastro- und Bäckereibetrie-
bes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2606154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spescha, Gertrud, von Andiast, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoffel-Loretz, Beatrice, von Vals, in Vals, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1590 vom 01.06.2007
(03965018 / CH-350.3.008.150-5)

■ Espros Photonics AG, in Igis, CH-020.3.005.832-8, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von technischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3831182). Statutenänderung: 1. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’000’000. Aktien neu: 200’000 Namenaktien zu
CHF 10 [bisher: 10’000 Inhaberakten zu CHF 10]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1591 vom 01.06.2007
(03965024 / CH-020.3.005.832-8)

■ Hotel Krone Grüsch, in Grüsch, CH-350.3.008.048-1,
Betrieb eines Hotel-Restaurationsbetriebes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 9, Publ. 2240394). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jörimann, Peter,
von Tamins, in Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann,
Bernhard, von Hochdorf, in Baden-Dättwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Altenberger, Johanna, österreichische
Staatsangehörige, in Grüsch, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1592 vom 01.06.2007
(03965030 / CH-350.3.008.048-1)

■ IBT Isolier + Beton Tech AG in Liquidation, in Chur,
CH-350.3.001.792-9, Betrieb und Verarbeitung von Beschichtun-
gen, Fugenabdichtungen, Betonsanierungen, Brandabschottun-
gen, Wärmedämmungen sowie Injektionen an Neu- und Altbau-
ten mit Mörtel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006,
S. 7, Publ. 3288958). Liquidation beendet. Löschung aufgescho-
ben mangels Zustimmungen der Steuerverwaltungen.
Tagebuch Nr. 1593 vom 01.06.2007
(03965036 / CH-350.3.001.792-9)

■ MediaLine Interactive Solutions AG, in Chur, CH-
350.4.000.250-6, Erbringung von Dienstleistungen rund um die
Uhr durch das Internet, wie WebSite-Promotion, Online-Wer-
bung, Online-Marketing, Online-Verkauf sowie Tätigkeiten in den
Bereichen IT/KT-Marketing,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2006, S. 7, Publ. 3487710). Domizil neu: Gäuggelis-
trasse 1, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1594 vom 01.06.2007
(03965042 / CH-350.4.000.250-6)

■ Oliv Partner GmbH, in Untervaz, CH-350.4.000.262-5,
Werbung und Grafikdesign aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 10, Publ. 2063702).
Statutenänderung: 25. 05. 2007. Firma neu: Oliv GmbH. Domi-
zil neu: Daleustrasse 25, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aresu, Fabio, von Schiers, in Untervaz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Nino, von Seelisberg, in Interlaken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 1595 vom 01.06.2007
(03965048 / CH-350.4.000.262-5)

■ Skilift Lantsch/Lenz AG, in Lantsch/Lenz, CH-
350.3.005.528-5, Erstellung und Betrieb eines Skiliftes in
Lantsch/Lenz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2001,
S. 3337). Domizil neu: c/o Markus Pieren, La Boischa, 7083
Lantsch/Lenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Durisch, Freddy, von Brienz, in Lantsch/Lenz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simeon-Gebistorf, Gertrud,
von Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter, Jürg, von Igis, in Lenzerheide Gde.
Vaz/Obervaz, Revisionsstelle; Niedermaier, Hans, von Thun, in
Thun, Revisionsstelle; Benz, August, von Rorschach, in
Lantsch/Lenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baselgia, Marco, von
Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Markus, von Uetendorf, in
Lantsch/Lenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-

dosch, Letizia, von Vaz/Obervaz und Lavin und Arvigo, in
Lantsch/Lenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fravi, Ursin, von Donat, in Lantsch/Lenz, Revisionsstelle; Platz,
Doris, von Alvaneu, in Lantsch/Lenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1596 vom 01.06.2007
(03965054 / CH-350.3.005.528-5)

■ Smeraldo Davos AG in Liquidation, in Davos, CH-
350.3.003.202-0, Führung von Immobilientreuhandgeschäften,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Wohnungsver-
mittlungen, Finanzierungen und Betrieb von Versicherungsagen-
turen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3273356). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmungen der Steuerverwaltungen.
Tagebuch Nr. 1597 vom 01.06.2007
(03965060 / CH-350.3.003.202-0)

■ SUN-POWER HIGHTECH AG, in Igis, CH-100.3.021.847-
4, Forschung, Entwicklung und Verkauf von innovativer Energie-
technik, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Lizenzen und Paten-
ten sowie Verwaltung von Investments und Vermögenswerten aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3934064). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nigg, Hans-Peter, von Emmetten, in Maienfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsor-
gan und ohne Rechtsdomizil] [Gesellschaft bereits ohne einge-
tragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 1598 vom 01.06.2007
(03965066 / CH-100.3.021.847-4)

■ Verda SA in liquidazione, in San  Vittore, CH-
350.3.005.787-7, l’acquisto, la vendita e la locazione di beni im-
mobili in Svizzera e all’estero, nonché la partecipazione ad altre
imprese analoghe, come pure l’esecuzione di operazioni. Società
anonima (FUSC no. 4 del 06. 01. 2006, pagina 9, publ. 3181464).
Liquidazione terminata. La cancellazione della società non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 1600 del 01.06.2007
(03965078 / CH-350.3.005.787-7)

■ www.lucendro.com, Bernhard, bisher in Maienfeld,
CH-350.1.007.328-6, Handel mit und Verkauf von Sportartikeln
und Sonnenschutzprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 2003, S. 7, Publ. 1191352). Sitz neu: S e e w i s   i m   P r ä t -
t i g a u .  Domizil neu: Parschientsch, 7212 Seewis Dorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Manfred, von Lüt-
zelflüh, in Seewis Dorf (Seewis im Prättigau), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Maienfeld].
Tagebuch Nr. 1599 vom 01.06.2007
(03965072 / CH-350.1.007.328-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Prévim Sàrl, à Courrendlin, CH-670.4.004.276-5, c/o
Ecojura Sàrl, Rue de la Colline 16a, 2830 Courrendlin, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 30. 05. 2007. But:
Achat, vente, conception, construction, rénovation, exploitation et
gérance de tous immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Reprise
de biens envisagée: La société a l’intention d’acquérir l’immeuble
feuillet 891 de Courrendlin pour le prix maximum de CHF
400’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Schlumpf, Laurent, de Mönchaltorf, à Courrendlin, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Schlumpf-Ruspini, Valérie, de Mönchaltorf, à
Courrendlin, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–.
Journal no 595 du 01.06.2007
(03963640 / CH-670.4.004.276-5)

■ Volume Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.277-0, Chemin
des Vauches 4, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 8. 05. 2007. But: Création de sculptures.
Capital social: CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 08.05.2007, il a été fait apport à la société de biens
(deux motos) pour un montant de CHF 11’500.–, accepté pour ce
prix et imputé sur le capital social à concurrence de CHF 10’000,
le solde par CHF 1’500.– étant crédité à l’apporteur. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Bénard-Bellanger, Made-
leine, de France, à Porrentruy, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Rossier-Voi-
sard, Martine, de Boncourt, Montagny-les-Monts et Mannens-
Grandsivaz, à Courtedoux, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 596 du 01.06.2007
(03963646 / CH-670.4.004.277-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ecojura Sàrl, à Courrendlin, CH-670.4.003.568-4, Ex-
ploitation d’un atelier d’architecture. Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 17 du 25. 01. 2005, p. 8, publ. 2668420). Nouvelle
adresse: Rue de la Colline 16a, 2830 Courrendlin.
Journal no 597 du 01.06.2007
(03963652 / CH-670.4.003.568-4)

■ GSAB Aventures S.à r.l., à Delémont, CH-
670.4.003.173-8, Exploitation d’une entreprise de loisirs ayant
pour objet la pratique du canyoning, trekking, spéléologie, vélo-
tout-terrain pour handicapés, etc. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 216 du 10. 11. 2003, p. 7, publ. 1252746). Nouvelle
adresse administrative: Route de Soulce 37, 2863 Undervelier. In-
scription ou modification de personne: Bigey, Alain, de France, à
Soulce, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: à Delémont].
Journal no 598 du 01.06.2007
(03963658 / CH-670.4.003.173-8)

■ LOLIPOP, Beuchat et Doutaz, à Delémont, CH-
670.2.003.791-7, Achat et vente de vêtements de mode ainsi que
d’ensembles de ski et snowboard, skateboard et cerf-volant de trac-
tion, Société en nom collectif (FOSC no 179 du 15. 09. 2005, p. 7,
publ. 3018398). Nouvelle nature juridique: Raison individuelle.
Nouvelle raison de commerce: LOLIPOP, Doutaz. La société est
dissoute et radiée par suite de retrait de l’associée Adeline Beuchat
le 31.01.2007. Continuation des affaires au sens de l’art. 579 CO
par l’associé restant. Personne et signature radiée: Beuchat, Ade-
line, de Soulce, à Epauvillers, associée, avec signature individu-
elle. Inscription ou modification de personne: Doutaz, Jérémie, de
Gruyères, à Courtételle, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: associé].
Journal no 599 du 01.06.2007
(03963664 / CH-670.2.003.791-7)

■ Soyhières-Trans Sàrl, à Soyhières, CH-670.4.003.432-
0, Exploitation d’une entreprise de transports en tous genres. So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 129 du 07. 07. 2004, p. 12,
publ. 2346998). Personne et signature radiée: Marquis, Annie, de
Mervelier, à Porrentruy, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Stettler-Marquis, Valérie, de Mervelier et Eggiwil, à Soy-
hières, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 600 du 01.06.2007
(03963670 / CH-670.4.003.432-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ S.I. Clos Frésard SA en liquidation, à Le Noirmont,
CH-674.3.000.112-4, Construction, achat, vente, transformation
et gérance d’immeubles en Suisse, ainsi que toutes opérations fi-
nancières se rapportant au but social. Société anonyme (FOSC no
60 du 27. 03. 2006, p. 9, publ. 3304700). Raison sociale radiée
d’office (art. 89 ORC).
Journal no 601 du 01.06.2007
(03963676 / CH-674.3.000.112-4)

■ Société de laiterie de Lajoux et environs, à Lajoux
J U ,  CH-674.5.000.188-2, Obtenir le meilleur rendement écono-
mique possible par une mise en valeur judicieuse du lait com-
mercial produit dans le rayon de la société. Société coopérative
(FOSC no 224 du 16. 11. 2000, p. 7809). Raison sociale radiée
d’office (art. 89 ORC).
Journal no 602 du 01.06.2007
(03963682 / CH-674.5.000.188-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALPA Consulting &amp; Sales GmbH, in Sempach, CH-
100.4.787.725-4, Am Stampach 2, 6204 Sempach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2007. Zweck: Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundei-
gentum; Erstellung von Bauten; Beteiligung an Immobilienge-
schäften sowie Übernahme und Ausübung von Bautreuhand-
mandaten; Handel mit Waren aller Art; Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratungen im Bereich Tourismus und Informa-
tik; Beteiligungen; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Panichella, Alfonso, italienischer Staatsangehöriger, in
Sempach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rodriguez
Panichella, Cristina, spanische Staatsangehörige, in Sempach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2915 vom 01.06.2007
(03964880 / CH-100.4.787.725-4)

■ B. Ruchet Bursins aire Jura GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.787.726-2, c/o Bättig Treuhand AG,
Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Bursins aire Jura. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Ver-
kaufsinventar im Pronto-Shop in Bursins aire Jura gemäss einem
noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ruchet, Bertrand, von Ollon, in Epalinges, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG,
in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Massafra, Raffaele, italie-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

nischer Staatsangehöriger, in La Sarraz, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Köppel, Dominik, von Au SG, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2916 vom 01.06.2007
(03964886 / CH-100.4.787.726-2)

■ JCT Andrea Lisi, in Luzern, CH-100.1.787.727-7, Bram-
bergstrasse 21, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Infor-
matik, Marketing-Forschung und Coaching; Import und Export
von Hightech-Apparaten. Eingetragene Personen: Lisi, Andrea,
italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2917 vom 01.06.2007
(03964892 / CH-100.1.787.727-7)

■ Kramis Gartenbau AG, in Hildisrieden, CH-
100.3.787.728-1, Hochdorferstrasse 17, 6024 Hildisrieden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2007.
Zweck: Führung eines Gartenbauunternehmens auf dem Gebiet
Gartenunterhalt, Bepflanzungen, Gartengestaltung, Wassergär-
ten, Baumschulen, Gartenpflanzung und Gartenplanung; Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 23.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Daniel Kramis, von Hildisrieden, in
Hildisrieden, seine Einzelfirma Kramis Gartenbau, in Hildisrieden
(CH-100.1.013.820-7), mit sämtlichen Aktiven (inklusive ange-
fangene Arbeiten CHF 44’500.–), deren Wert zusammen CHF
1’243’703.15 beträgt und dem gesamten Fremdkapital (inklusive
WIR Konti CHF 3’997.75) im Werte von CHF 985’781.26 zum
Preise von CHF 257’921.89, wofür 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 7’921.89 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Kramis, Da-
niel, von Hildisrieden, in Hildisrieden, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Studer Kramis, Irma, von Hildisrieden und Sempach,
in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bieri, Erwin, von
Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2918 vom 01.06.2007
(03964898 / CH-100.3.787.728-1)

■ Luz Gjetaj Kundenmaurer, in Reiden, CH-
100.1.787.729-0, Oberdorf 1, 6262 Langnau bei Reiden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maurer-, Hoch-
und Tiefbauarbeiten sowie von Umbauten und Umgebungsarbei-
ten. Eingetragene Personen: Gjetaj, Luz, von Guggisberg, in Rei-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2919 vom 01.06.2007
(03964904 / CH-100.1.787.729-0)

■ REDROCKS AG, in Luzern, CH-100.3.787.730-8, Franken-
strasse 6, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Design, Planung, Bau und Ein-
richtung sowie Führung von Barbetrieben; Ausübung von Bera-
tungsfunktionen im Rahmen der Zweckbestimmung; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Marken,
Lizenzen und Grundstücken. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen schriftliche Empfangs-
bestätigung. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Getty, Philip, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stephanie Baumann Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2920 vom 01.06.2007
(03964910 / CH-100.3.787.730-8)

■ tomComix Bürkli, in Ballwil, CH-100.1.787.731-2, Met-
tenwil 3, 6275 Ballwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Comics, Büchern, Druckerzeugnissen, Spielwaren
und Multimedia-Produkten aller Art; Erbringung von Dienstleis-
tungen im Informatikbereich. Eingetragene Personen: Bürkli,
Thomas, von Ballwil, in Ballwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2921 vom 01.06.2007
(03964916 / CH-100.1.787.731-2)

■ Weibel + Christen Elektro Telecom AG, in Littau,
CH-100.9.787.732-4, Luzernerstrasse 88, 6014 Littau, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Weibel + Christen
Elektro Telecom AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Rothenburg. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
06.02.1989 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007
Seite 9]. Zweck Hauptsitz: Projektierung und Bau elektrischer
Stark- und Schwachstromanlagen; Fabrikation von und Handel
mit elektrotechnischen Bedarfsartikeln; Projektierung und Bau
von Sicherheits-, Alarm- und Telefonanlagen; Kauf und Verkauf
von Grundstücken; Bau von Häusern und Vermietung von Woh-
nungen; Beteiligungen. Angaben zur Zweigniederlassung: Ver-
waltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlas-
sung: 21.05.2007. Eingetragene Personen: Häfliger, Werner, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weibel, Paul, von Malters, in Malters,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Pascal,
von Wolfenschiessen, in Littau, Mitglied und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2922 vom 01.06.2007
(03964922 / CH-100.9.787.732-4)

■ Weibel + Christen Elektro Telecom AG, in Malters,
CH-100.9.787.733-2, Luzernerstrasse 69, 6102 Malters, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Weibel + Christen
Elektro Telecom AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Rothenburg. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
06.02.1989 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007

Seite 9]. Zweck Hauptsitz: Projektierung und Bau elektrischer
Stark- und Schwachstromanlagen; Fabrikation von und Handel
mit elektrotechnischen Bedarfsartikeln; Projektierung und Bau
von Sicherheits-, Alarm- und Telefonanlagen; Kauf und Verkauf
von Grundstücken; Bau von Häusern und Vermietung von Woh-
nungen; Beteiligungen. Angaben zur Zweigniederlassung: Ver-
waltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlas-
sung: 21.05.2007. Eingetragene Personen: Häfliger, Werner, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weibel, Paul, von Malters, in Malters,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Pascal,
von Wolfenschiessen, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sommer, Meinrad, von Malters und Sumiswald, in Mal-
ters, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2923 vom 01.06.2007
(03964926 / CH-100.9.787.733-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Soleil GmbH Schüpfheim, in Schüpfheim,
CH-100.4.027.937-5, Betrieb einer Boutique und eines Modege-
schäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 7, Publ. 2193748). Statutenänderung:
30. 05. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wicki, Rita, von Hasle LU, in Kriens, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Limacher, Margrith, von Escholzmatt, in
Escholzmatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Roth, Lisa, von
Schüpfheim, in Entlebuch, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000].
Tagebuch Nr. 2924 vom 01.06.2007
(03964932 / CH-100.4.027.937-5)

■ Caswal Architekten AG, in Pfaffnau, CH-
100.3.004.904-1, Erstellung und Betrieb von Wohn- und Gewer-
bebauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004,
S. 8, Publ. 2466122). Firma neu: Caswal Architekten AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Generalversammlung vom 24.05.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Walter, von
Pfaffnau und Benken SG, in Hergiswil NW, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfaffnau, Präsident]; Jud
Müller, Franziska, von Pfaffnau, Grossdietwil, Sursee und Benken
SG, in Ebersecken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Pfaffnau, mit Einzelunterschrift]; Jud, Susi, von Pfaffnau
und Benken SG, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Pfaffnau, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2925 vom 01.06.2007
(03964938 / CH-100.3.004.904-1)

■ Chris Meyer Fasnachtszubehör, in Luzern, CH-
100.1.786.261-7, Handel mit Stoffen und Fasnachtszubehör, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 9, Publ. 3305742).
Domizil neu: Weinberglistrasse 4, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 2926 vom 01.06.2007
(03964944 / CH-100.1.786.261-7)

■ Flower King GmbH, in Sempach, CH-100.4.784.949-0,
Blumen- und Pflanzenhandel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 12, Publ. 3185314). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zatko, Marijan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sempach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2927 vom 01.06.2007
(03964950 / CH-100.4.784.949-0)

■ G. Lüscher Reinach AG GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.027.905-5, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Reinach AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3877328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bencivinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2928 vom 01.06.2007
(03964956 / CH-100.4.027.905-5)

■ Gross &amp; Co. Umzüge &amp; Transporte, in Luzern, CH-
100.2.787.230-8, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Transporte und Umzüge, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2007, S. 10, Publ. 3726244). Firma neu: Gross &amp;
Co. Umzüge &amp; Transporte in Liquidation
. Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
24.05.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2929 vom 01.06.2007
(03964962 / CH-100.2.787.230-8)

■ GRS Gemresearch Swisslab AG, in Luzern, CH-
100.3.019.062-1, Die Gesellschaft bezweckt insbesondere auf dem
Gebiet der Schweiz die Prüfung von Edelsteinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 11, Publ. 3751704). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer,
Prof. Dr. Walter, von Wald ZH, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2930 vom 01.06.2007
(03964968 / CH-100.3.019.062-1)

■ HLP Management AG, in Luzern, CH-100.3.005.372-3,
Erbringung von Management- und Beratungsdienstleistungen in
bezug auf eigene Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2005, S. 9, Publ. 2977610). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mühlebach, Dr. Urs, von Tegerfel-
den, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; MFS Revisions-
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boss, Walter H., von Sigriswil, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2931 vom 01.06.2007
(03964974 / CH-100.3.005.372-3)

■ Hotel Sempachersee AG, in Nottwil, CH-100.3.787.434-
0, Betrieb und Pachtung des Seminarhotel Sempachersee in Nott-
wil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3831420). Die Gesellschaft führt in 6207 Nottwil, Kantons-
strasse 46, ein Geschäft unter der Enseigne ’Seminarhotel Sem-
pachersee’.
Tagebuch Nr. 2932 vom 01.06.2007
(03964980 / CH-100.3.787.434-0)

■ Intercountry Consulting Corporation, in Meggen,
CH-100.3.007.126-5, Beratung von in- und ausländischen Unter-
nehmungen, Einzelpersonen und Behörden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924804). Domizil
neu: Naumatthalde 5b, 6045 Meggen.
Tagebuch Nr. 2933 vom 01.06.2007
(03964986 / CH-100.3.007.126-5)

■ Kaegi emPowerment (Schweiz) GmbH, bisher in Zug,
CH-170.4.004.531-2, Beratung von Unternehmen und Einzelper-
sonen sowie ihre Unterstützung in unternehmerischen Belangen,
namentlich in den Bereichen Administration, Organisation,
Strukturierung und Führung,... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 24, Publ. 3696840).
Statutenänderung: 2. 05. 2007. Sitz neu: E i c h .  Domizil neu:
Eggweid 9, 6205 Eich. Zweck: Beratung von Unternehmen und
Einzelpersonen sowie ihre Unterstützung in unternehmerischen
Belangen, namentlich in den Bereichen Administration, Organi-
sation, Strukturierung und Führung, hauptsächlich in der
Schweiz, Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen sowie Bereitstellung von Räumlichkeiten für Kunden;
kann sich auf eigene oder fremde Rechnung an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie An- und Verkauf von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaegi
emPowerment Ltd, in Limassol (CY), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [wie bisher]; Bächle, Anton, von Basel, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kaegi, Re-
gina, von Küssnacht SZ und Bauma, in Eich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2934 vom 01.06.2007
(03964992 / CH-170.4.004.531-2)

■ Matchball Online AG, in Luzern, CH-100.3.786.156-9,
Internationaler Handel mit Waren aller Art, speziell im Bereich
von Sport- und Freizeitartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2007, S. 8, Publ. 3732976). Firma neu: Matchball
Online AG in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 25.05.2007 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2935 vom 01.06.2007
(03964998 / CH-100.3.786.156-9)

■ Mobimo Holding AG, in Luzern, CH-100.3.023.255-0,
Beteiligung an Unternehmen im Immobilienbereich sowie deren
strategische Führung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 10, Publ. 3798602). Statutenänderung:
15. 05. 2007, 1. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 242’680’200.–
[bisher: CHF 225’345’900.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 242’680’200.–. Aktien neu: 4’333’575 Namenaktien zu CHF
56.– [bisher: 3’466’860 Namenaktien zu CHF 65.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 15.05.2007 wird der Nennwert der
3’466’860 Namenaktien zu CHF 65.– auf CHF 56.– herabgesetzt
und je CHF 9.– pro Aktien zurückbezahlt. Anschliessend werden
866’715 voll liberierte Namenaktien zu CHF 56.– ausgegeben.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2914 vom 01.06.2007
(03964218 / CH-100.3.023.255-0)

■ Roland Schmid Technische Gestaltung und Ausfüh-
rung
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.1.024.748-1, Technische Ge-
staltung und Ausführung im Schreinergewerbe und verwandten
Branchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 7,
Publ. 3592032). Domizil neu: Buzibachring 1, 6023 Rothenburg.
Tagebuch Nr. 2936 vom 01.06.2007
(03965004 / CH-100.1.024.748-1)

■ Schnarwiler Rottal-Metzg AG, in Ruswil, CH-
100.3.009.836-5, Betrieb einer Metzgerei mit Fleischversand, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3213934). Statutenänderung: 30. 05. 2007. Firma neu:
Rottal-Metzg AG. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Paul, von Willisau, in Buttisholz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-
Land].
Tagebuch Nr. 2937 vom 01.06.2007
(03965010 / CH-100.3.009.836-5)

■ Schober &amp; Co, in Meggen, CH-020.2.903.107-2, Verlag
insbesondere Erwerb und Entwicklung von Adressenmaterial für
das Direktmarketing sowie Verwaltung und Vermietung dieser
Adressen, Handel mit Waren aller Art, sich an andern Unterneh-

men... Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003,
S. 8, Publ. 1151680). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urban, Eric, von Grindelwald, in Büttenhardt, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2938 vom 01.06.2007
(03965016 / CH-020.2.903.107-2)

■ SFH Swiss Finrenta Holding AG, in Sursee, CH-
100.3.785.556-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von An-
lagen und Vermögenswerten aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biet der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 11, Publ. 3837360). Firma neu: SFH Swiss Fin-
renta Holding AG in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ermisch, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2939 vom 01.06.2007
(03965022 / CH-100.3.785.556-6)

■ SIPROTOOL AG, in Rothenburg, CH-100.3.786.835-3,
Schärfen, Schleifen von und Handel mit Diamantwerkzeugen und
Werkzeugen und Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 8, Publ. 3652296). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Schärfservice von Flüe
GmbH, in Emmen (CH-100.4.026.890-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 31.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
219’882.64 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 165’866.43 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft den einzigen Stammanteil der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2940 vom 01.06.2007
(03965028 / CH-100.3.786.835-3)

■ SSH Holding AG, in Sursee, CH-100.3.784.922-4, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 9, Publ. 3922668). Statutenänderung:
31. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 270’000.– [bisher:
CHF 210’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 270’000.–.
Aktien neu: 27’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 21’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2941 vom 01.06.2007
(03965034 / CH-100.3.784.922-4)

■ Stiftung Bourbaki Panorama Luzern, in Luzern, CH-
100.7.018.340-3, Das Panorama von Edouard Castres unter Ein-
bezug des Faux-Terrains im bestehenden Gebäude zu erhalten
und für die Öffentlichkeit sicherzustellen, Stiftung (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2006, S. 9, Publ. 3296368). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heinrich, Brigitte, von Littau, in
Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitterli
Mucha, Rosemarie, von Luzern, Horw und Wisen SO, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Auf der Maur, Karin, von Ingenbohl
und Schwyz, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehner, Peter, von Wiler (Lötschen) und Ferden, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2942 vom 01.06.2007
(03965040 / CH-100.7.018.340-3)

■ Trilliance Capital AG, in Luzern, CH-100.3.786.488-9,
Übernahme von Buchführungs-, Revisions- und Vermögensver-
waltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 9, Publ. 3774662). Domizil neu: Pilatusstrasse 41,
6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 2943 vom 01.06.2007
(03965046 / CH-100.3.786.488-9)

■ Trilliance Trust AG, in Luzern, CH-100.3.787.412-1, Er-
werb von und Handel mit Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 9, Publ. 3808318). Domizil neu: Pila-
tusstrasse 41, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 2944 vom 01.06.2007
(03965052 / CH-100.3.787.412-1)

■ VALIANT HOLDING, in Luzern, CH-035.3.003.210-9, Be-
teiligung an Unternehmen jeder Art, insbesondere im Bank-, Fi-
nanz- und Dienstleistungsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 11, Publ. 3948558). Statutenände-
rung: 24. 05. 2007. Firma neu: Valiant Holding AG. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 2945 vom 01.06.2007
(03965058 / CH-035.3.003.210-9)

■ Wanzenried &amp; Baur AG, in Littau, CH-100.3.010.626-0,
Ausführung von Isolierungen von Rohren, Kanälen und Appara-
ten gegen Wärme, Kälte und Schall, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8898). Statutenänderung:
25. 05. 2007. Firma neu: Wanzenried + Baur AG Littau.
Zweck neu: Herstellung und Montage von Isolierungen; Beratung
und Verkauf im Bereich der Isolierung von Rohren, Armaturen,
Kanälen und Apparaten gegen Kälte, Wärme, Schall, passiven
Brandschutz aller Art und Trockenbau; Beteiligungen; Erwerb,
Überbauung, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernahm nach ihrer Gründung von
der Kollektivgesellschaft ’Wanzenried &amp; Baur’, in Bern, bestimmte
Aktiven (Material, Fahrzeuge, Büromobilien, Maschinen usw.)
von CHF 435’145.– und bestimmte Passiven (Vorauszahlungen,
Löhne) von CHF 274’000.–. Vom Aktivenüberschuss und Über-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

nahmepreis von CHF 161’145.– wurden CHF 102’000.– ans
Grundkapital angerechnet.]. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kübli, Hans, von Matten b.
Interlaken, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Horst Mühlau, Treuhandbüro, in Sigriswil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Josef, von Littau,
in Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossen-
rieder, Alain, von Zumholz, in Lüterswil-Gächliwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil BE, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Duss Treuhand Luzern, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2946 vom 01.06.2007
(03965064 / CH-100.3.010.626-0)

■ Weibel + Christen Elektro Telecom AG, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.3.004.434-1, Projektierung und Bau
elektrischer Stark- und Schwachstromanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 9, Publ. 3954938). Zweignie-
derlassung: Littau, Malters.
Tagebuch Nr. 2947 vom 01.06.2007
(03965070 / CH-100.3.004.434-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AQA Cooler AG, in Rothenburg, CH-100.4.021.269-4,
Handel mit Trinkwasser, Wassercoolers und entsprechendem Zu-
behör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3651862). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Eden Springs (Switzerland) S.A., in Préverenges
(CH-660-0865995-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2948 vom 01.06.2007
(03965076 / CH-100.4.021.269-4)

■ Gebrüder Luginbühl AG, in Luzern, CH-100.9.007.818-
5, Projektierung, Erstellung und Unterhalt von Garten-, Park-,
Umgebungs- und Sportplatzanlagen sowie Durchführung von
Umgebungsarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom
20. 04. 2000, S. 2700), mit Hauptsitz in: Kriens. Diese Zweignie-
derlassung wird infolge Löschung der Gebrüder Luginbühl AG in
Liquidation am Hauptsitz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2950 vom 01.06.2007
(03965088 / CH-100.9.007.818-5)

■ Gebrüder Luginbühl AG in Liquidation, in Kriens,
CH-100.3.007.817-3, Projektierung, Erstellung und Unterhalt von
Garten-, Park-, Umgebungs- und Sportplatzanlagen sowie
Durchführung von Umgebungsarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 9, Publ. 929440). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2949 vom 01.06.2007
(03965082 / CH-100.3.007.817-3)

■ Kramis Gartenbau, in Hildisrieden, CH-
100.1.013.820-7, Planen, Bauen und Pflegen von Gärten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 8, Publ. 2645888). Die
Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesam-
ten Fremdkapitals an die neue Kramis Gartenbau AG, in Hildis-
rieden, erloschen.
Tagebuch Nr. 2951 vom 01.06.2007
(03965094 / CH-100.1.013.820-7)

■ Restaurant TC Littau W. Waser, in Littau, CH-
100.1.024.916-1, Führung von Gastronomiebetrieben, insbeson-
dere des Restaurants TC Littau, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 10, Publ. 3365570). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2952 vom 01.06.2007
(03965100 / CH-100.1.024.916-1)

■ Rohrer &amp; Joller AG in Liquidation, in Meierskappel,
CH-100.3.009.240-0, Ausführung von Maurer- und Holzbauarbei-
ten auf eigene und fremde Rechnung sowie Handel mit Bauma-
terialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1253668). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2953 vom 01.06.2007
(03965106 / CH-100.3.009.240-0)

■ Rolf Schweizer Swim-Power, in Luzern, CH-
100.1.016.445-0, Tätig im Bereich Schwimmsport, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1994, S. 336). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2954 vom 01.06.2007
(03965112 / CH-100.1.016.445-0)

■ S.C.A. Sicherheits-Vermittlung Burkhard, in
E s c h e n b a c h   L U ,  CH-100.1.021.537-7, Spezialorganisation
für den aktiven Schutz von Personen, Objekten, Gütern und Trans-
porten, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5306).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2955 vom 01.06.2007
(03965118 / CH-100.1.021.537-7)

■ Sattelcheck HP Steiger, in Hohenrain, CH-
100.1.785.047-3, Durchführung von elektronischen Satteldruck-
messungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3724328). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2956 vom 01.06.2007
(03965124 / CH-100.1.785.047-3)

■ Schärfservice von Flüe GmbH, in Emmen, CH-
100.4.026.890-3, Schärfen, Schleifen von und Handel mit Dia-
mantwerkzeugen, Werkzeugen und Maschinen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006,
S. 8, Publ. 3652268). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die SIPROTOOL AG, in Rothenburg (CH-
100.3.786.835-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2957 vom 01.06.2007
(03965130 / CH-100.4.026.890-3)

■ Transport Mijajlovic, in Luzern, CH-100.1.021.861-2,
Import und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 30
vom 12. 02. 1999, S. 1002). Diese Firma ist erloschen, nachdem
die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.
Tagebuch Nr. 2958 vom 01.06.2007
(03963464 / CH-100.1.021.861-2)

■ Vision of sound DJ Club - Kaufmann, in Gettnau, CH-
100.1.025.030-3, Betrieb einer DJ-Agentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5296). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2959 vom 01.06.2007
(03963470 / CH-100.1.025.030-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAR LE ROYAL Sàrl, Le Locle, rue Henry-Grandjean 3,
CH-645-4101272-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.05.2007. But: exploitation d’un bar, débit de boissons
alcoolisées, établissement public avec vente d’alcools; participa-
tions à toutes entreprises. Capital: CHF 20’000. Associés: Buron
Joël, de France, avec une part sociale de CHF 1’000 et Buron Mo-
nique, de Montmelon, avec une part sociale de CHF 19’000, tous
deux au Locle. Gérants: les associés Buron Joël et Buron Monique,
lesquels signent collectivement à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1489 du 01.06.2007
(03964830 / CH-645.4.101.272-2)

■ BASIC Studio Créatif R. Jobé, Le  Locle, rue de Gérard-
mer 10, CH-645-4101318-2. Titulaire: Jobé Rachel Cosette, de
Courtedoux, au Locle. Prestations de services relatives à la création
et à l’exploitation de sites web; ateliers et cours particuliers de
scrapbooking; commerce d’objets et de matériel de bricolage en
tout genre; production de matériel de scrapbooking. 
Journal no 1490 du 01.06.2007
(03964836 / CH-645.4.101.318-2)

■ FARO Restaurant Les Gümmenen Sàrl, à Fontaines
N E , Les Gümmenen, CH-645-4101248-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 08.05.2007, modifiés le
31.05.2007. But: exploitation d’établissements publics, tels que
cafés et restaurants. Capital: CHF 20’000. Associés: Chapatte Roger,
de Le Peuchapatte, à La Chaux-de-Fonds, et Fernandes Maria de
Fatima, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec
une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Chapatte Ro-
ger et Fernandes Maria de Fatima, lesquels signent collectivement
à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 1315 du 09.05.2007
(03964818 / CH-645.4.101.248-6)

■ P. Clerc, à Dombresson, Les Oeuches 6, CH-645-4101324-
6. Titulaire: Clerc Patrick, de Hauteville, à Dombresson. Installa-
tion, entretien, réparation, maintenance de matériel de clôtures
et portails; produits et accessoires. 
Journal no 1491 du 01.06.2007
(03964842 / CH-645.4.101.324-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aumama SA, à Neuchâtel, CH-645-1002240-8, exploita-
tion d’un établissement public à l’enseigne du ’Cercle du Faucon’,
etc. (FOSC du 26.01.2007, p. 12). Loquet Annick n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1492 du 01.06.2007
(03964848 / CH-645.1.002.240-8)

■ Bartone SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002685-
4, importation, exportation, achat, vente, représentation de texti-
les en tous genres et exploitation de boutiques de mode, etc. (FOSC
du 17.11.2005, p. 9). Le capital-actions de CHF 101’250 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 101’250, entière-
ment libéré, divisé en 135 actions de CHF 750, nominatives, liées
selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Statuts
modifiés le 02.05.2007. 
Journal no 1493 du 01.06.2007
(03964854 / CH-645.1.002.685-4)

■ Clinique Concorde, Centre de Médecine Chinoise
Sàrl
, à N e u c h â t e l , CH-645-4100060-8, exploitation d’un cen-
tre de soins et de prévention des maladies selon les conceptions de
la médecine traditionnelle chinoise, etc. (FOSC du 12.07.2006, p.
12). Juillerat Vincent n’est plus associé, et sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à Dong Baode, de Schüpfen, à Zurich, nouvel
associé. La part sociale de CHF 19’000 de l’associé gérant Sancier
Yannick a été divisée en deux fractions: l’une de CHF 12’000 re-
stant en sa possession, et une autre de CHF 7’000 a été cédée au

nouvel associé, Dong Baode, dont la part sociale s’élève ainsi à CHF
8’000. Statuts modifiés le 23.05.2007. Nouvelle adresse: rue du
Bassin 12. 
Journal no 1494 du 01.06.2007
(03964860 / CH-645.4.100.060-8)

■ D+fi SA, à Colombier NE, CH-645-4098633-9, acquérir,
vendre, gérer et administrer des participations financières en tant
que holding dans toutes sociétés industrielles, etc. (FOSC du
23.11.2005, p. 9). L’adresse chemin du Pontet 8 est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86
et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: D+fi SA
en liquidation
. Liquidateurs: Deloche Franck et Deloche Virgi-
nie Nathalie Simone, actuellement sans domicile connu, lesquels
continuent de signer individuellement. 
Journal no 1495 du 01.06.2007
(03964866 / CH-645.4.098.633-9)

■ FdC Fonderie de Cortaillod SA, à Cortaillod, CH-645-
1006437-3, conception, production et commercialisation de pro-
duits de fonderie et de métallurgie, etc. (FOSC du 20.12.2006, p.
12). Procuration collective à deux a été conférée à Mermod Claude
Eugène, de Sainte-Croix, à Bevaix. 
Journal no 1496 du 01.06.2007
(03964872 / CH-645.1.006.437-3)

■ Fondation Culturelle BCN, à Neuchâtel, CH-645-
1007475-1, favoriser la culture par l’allocation de subsides et de
dons et par l’achat d’oeuvres d’art. (FOSC du 06.02.2003, p. 9).
Schaer Willy et Soldini Michel ne sont plus membres du conseil
de fondation; leurs pouvoirs ainsi que ceux de Créchard Andrée
sont radiés. Ghelfi Jean-Pierre, de Renan, à Neuchâtel, président,
Wolfrath Fabien, de Neuchâtel, à Saint-Blaise, vice-président, et
Godet Pierre, sont membres du conseil de fondation avec signature
collective. Signature collective à deux a été conférée à Duc Jean-
Noël, de Chermignon, à Neuchâtel, et Pessotto Mike Stelio, de Kö-
niz, à Neuchâtel. Organe de révision: Roch François, de Château-
d’Oex, à Yvonand. 
Journal no 1497 du 01.06.2007
(03964186 / CH-645.1.007.475-1)

■ Fondation de Prévoyance en faveur du Personnel
de Pontifa S.A., Montres et Nouveautés
,  L e s   P o n t s - d e -
M a r t e l , CH-645-0301061-5 (FOSC du 10.12.2003, p. 11). La fon-
dation est dissoute par décision de son autorité de surveillance du
23.05.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fondation de Prévoyance en faveur du Personnel de
Pontifa S.A., Montres et Nouveautés en liquidation
. Li-
quidatrice: ’FDA Fiduciaire S.A.’, à Neuchâtel, par Frossard Jean-
Luc, avec signature individuelle. Montandon Dora n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Domi-
cile de liquidation: Neuchâtel, rue du Seyon 6, c/o ’FDA Fiduciaire
S.A.’. 
Journal no 1477 du 31.05.2007
(03964824 / CH-645.0.301.061-5)

■ HGT, Branch of Richemont International SA, Les
B r e n e t s , CH-645-4096725-9, étude, recherche, création, déve-
loppement, fabrication et vente, pour son compte, celui de sociétés
affiliées ou celui de tiers, de boîtiers, bracelets et composants pour
l’horlogerie, etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 9). Succursale d’une en-
treprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne. Les pouvoirs de Blank
Louis sont radiés. 
Journal no 1498 du 01.06.2007
(03964192 / CH-645.4.096.725-9)

■ JobExpert D. Dufaux Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4098457-9, exploitation d’une entreprise de services dans le do-
maine des ressources humaines, etc. (FOSC du 09.06.2005, p. 11).
Nouvelle adresse: rue des Moulins 51. 
Journal no 1499 du 01.06.2007
(03964198 / CH-645.4.098.457-9)

■ LA CHRYSALIDE, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007444-2, fondation (FOSC du 07.06.2002, p. 10). Nouveau but:
promouvoir la qualité de l’accompagnement en fin de vie et la
maîtrise des soins palliatifs dans tous les lieux de soins du canton
de Neuchâtel, que ce soit à domicile, en institution ou à l’hôpital;
développer les soins palliatifs, que ce soit dans le site spécialisé de
l’Hôpital neuchâtelois (HNE) - la Chrysalide ou en tout autre lieu,
particulièrement dans les domaines de l’information, de la for-
mation, de la consultation externe, de la qualité, de la recherche;
proposer divers moyens d’animation aux patients hospitalisés et
de ressourcement au personnel, sur le site spécialisé de l’HNE - la
Chrysalide; favoriserl’accompagnement des personnes endeuil-
lées qui en ont besoin, adultes et enfants, que ce soit individuel-
lement ou par groupes; contribuer à faire évoluer les attitudes face
à la mort dans le sens de son acceptation comme une des compo-
santes essentielles de la vie. La fondation est indépendante de toute
religion, de toute confession et de tout parti politique. Organisa-
tion: conseil de fondation de 20 à 27 membres et comité de direc-
tion de 3 à 7 membres. Acte de fondation modifié le 14.02.2007.
Strub Yves, Corbellari May, Simon-Vermot André-Louis et Stähli-
Wolf Claudine ne sont plus membres du conseil de fondation et
du comité de direction; leurs pouvoirs sont radiés. Krämer Pierre-
Norbert et Widmer Laurent Philippe ne sont plus membres du co-
mité de direction; leurs pouvoirs sont radiés; ils restent membres
du conseil de fondation. Von Wyss Michel, de Zürich, président,
Berney Gérard, de L’Abbaye, Favre Francis, des Ponts-de-Martel,
Giovannini Marina, de La Chaux-de-Fonds, tous à La Chaux-de-
Fonds, Scheurer Yves, de Bargen (BE), à La Sagne, Stettler Arna-
boldi Chantal, d’Eggiwil, à Granges, sont membres du conseil de
fondation et du comité de direction avec signature collective à
deux. 
Journal no 1500 du 01.06.2007
(03964204 / CH-645.1.007.444-2)

■ MOM Le Prélet S.A., Les  Geneveys-sur-Coffrane,
CH-645-0501014-2, développement, fabrication et commerciali-
sation de cadrans, etc. (FOSC du 05.02.2007, p. 11). La procura-
tion de Rothen Jean-Jacques est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Bazin Jean-Luc, de France, à Publier, F, et
Mathez Jean-Marie, de Tramelan, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1501 du 01.06.2007
(03964210 / CH-645.0.501.014-2)

■ Sowind Group S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-073-
3002407-8, acquisition et administration de participations, pour
son compte et pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 27.12.2006,
p. 15). L’inscription n° 665 du 09.03.2004 (FOSC du 15.03.2004,
p. 9) est rectifiée en ce sens que la raison sociale est: Sowind
Group S.A.
 [Sowind Group A.G.] [Sowind Group Ltd]
(et non pas Sowind Group S.A. (Sowind Goup A.G.) (Sowind Goup
Ltd). 
Journal no 1502 du 01.06.2007
(03964216 / CH-073.3.002.407-8)

■ The Swatch Group Recherche et Développement SA,
à  M a r i n - E p a g n i e r ,  CH-645-4098471-8, recherche et dévelop-
pement dans le domaine de la science et de la technique d’une ma-
nière générale, etc. (FOSC du 04.01.2007, p. 9). Dinger Rudolf
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1503 du 01.06.2007
(03964878 / CH-645.4.098.471-8)

■ Val-Job SA, succursale de Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-4098509-5, recrutement et placement de personnel, etc.
(FOSC du 10.08.2005, p. 9). Entreprise ayant son siège à Sion. Les
pouvoirs de Clerc Yvan sont radiés. 
Journal no 1504 du 01.06.2007
(03964884 / CH-645.4.098.509-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Détect - Phil, Philippe Dahinden, à Peseux, CH-645-
1004576-3 (FOSC du 25.05.1990, p. 2100). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1505 du 01.06.2007
(03964890 / CH-645.1.004.576-3)

■ Ecole Nouvelle de Détectives Privés, Philippe Da-
hinden
, à P e s e u x , CH-645-1004786-5 (FOSC du 18.09.1995, p.
5176). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1506 du 01.06.2007
(03964896 / CH-645.1.004.786-5)

■ Kiosque Bar à café LA ROSIERE De Oliveira Simoes,
à N e u c h â t e l , CH-645-4095823-1, exploitation d’un kiosque,
vente et achat de journaux, etc. (FOSC du 19.06.2002, p. 8). L’in-
scription est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC,
ensuite du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1507 du 01.06.2007
(03964902 / CH-645.4.095.823-1)

■ LE ROYAL, Buron &amp; Cie, Le Locle, CH-645-4095996-4,
exploitation d’un établissement public. (FOSC du 07.10.2002, p.
9). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est
radiée. Continuation des affaires par ’BAR LE ROYAL Sàrl’, au Lo-
cle. 
Journal no 1508 du 01.06.2007
(03964908 / CH-645.4.095.996-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KS Kellersystembau AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.119-8, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Beratung, die Planung
und die Ausführung von Bauprojekten im Kellersystembau sowie
im Hoch- und Tiefbau im In- und Ausland sowie den Handel mit
Waren aller Art in den vorgenannten Bereichen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum, Li-
zenzen und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB oder durch gewöhnlichen oder eingeschriebe-
nen Brief, falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind. Eingetragene Personen: Willimann, Urs Erich, von Gunzwil,
in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; KMU Treu-
hand &amp; Management, Irma Rupp, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 623 vom 01.06.2007
(03963744 / CH-150.3.003.119-8)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

■ Slavko Virijevic, in Wolfenschiessen, CH-
150.1.001.338-9, Hauptstrasse 3, 6386 Wolfenschiessen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bodenisolationen. Eingetragene
Personen: Virijevic, Slavko, von Spiringen, in Wolfenschiessen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 624 vom 01.06.2007
(03963750 / CH-150.1.001.338-9)

■ TIMESAFE GROUP SA, in Stans, CH-150.3.003.120-7, c/o
Dr. Kurt Zwyssig, Brisenstrasse 9, 6370 Stans, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der An- und Verkauf schweizerischer und auslän-
discher Gesellschaften, die Akquisition und Beteiligung an
schweizerischen und ausländischen Gesellschaften sowie die Ver-
waltung von Beteiligungen an schweizerischen und ausländi-
schen Gesellschaften jedweder Art, insbesondere an Gesellschaf-
ten, die im Bereich der Luxusprodukte wie Uhren, Edelsteine und
Schmuck tätig sind. Sie kann auch Lizenzgebühren einziehen,
den Schwesterunternehmen Darlehen und Finanzierungen ge-
währen. Darüber hinaus kann sie sich um Geld-, Handels-, In-
dustrie-, Immobiliengeschäfte kümmern und alle Verträge für die
Entwicklung ihres Gesellschaftszwecks abschliessen. Die Gesell-
schaft kann ihren Aktionären oder Dritten Darlehen gewähren, Si-
cherheit für Anleihen leisten, die von Aktionären oder Dritten ge-
zeichnet werden, diese Anleihen durch die Ausgabe oder Verpfän-
dung von Hypothekenbriefen oder durch die Zeichnung aller wei-
teren finanziellen Verpflichtungen gewähren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Montan-
don, Daniel, von Le Locle, in Marbella (ES), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Meillard, Jean-François, von Vulliens, in Cugy VD,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Montandon, Camille, von Le Lo-
cle, in Perroy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MC
Bureau Comptable, Marjorie Cervasi Zucchello, in Nyon, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 625 vom 01.06.2007
(03963756 / CH-150.3.003.120-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWP Aktiengesellschaft für Werbedisplays + Prin-
terzeugnisse
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.001.245-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 10, Publ. 3757122).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüber,
Jeffery, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nur mit Walter Burkhard.
Tagebuch Nr. 626 vom 01.06.2007
(03963762 / CH-150.3.001.245-7)

■ FN Transport AG, in Stans, CH-150.3.000.336-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3013770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederberger-Schleiss, Agnes, von Dallenwil, in Oberdorf
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 627 vom 01.06.2007
(03963768 / CH-150.3.000.336-4)

■ Steinem Services Ltd liab. Co, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.520-3, Vermögensverwaltung und -Beratung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001,
S. 7436). Firma neu: Steinem Services Ltd liab. Co in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis
des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons
Nidwalden vom 31.05.2007.
Tagebuch Nr. 628 vom 01.06.2007
(03963774 / CH-150.4.000.520-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IK Security Ifanger, in Alpnach, CH-140.1.002.848-7,
Hostatt, 6055 Alpnach Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Arealbewachung, Werttransporte, Anlassdienste, Clubsecurity,
V.I.P.-Begleitungen, Personenschutz, Ladenbewachung. Einge-
tragene Personen: Ifanger, André, von Alpnach, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 526 vom 01.06.2007
(03963654 / CH-140.1.002.848-7)

■ MC ONE Gastro GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.972-8,
Bahnhofplatz 1, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck: Be-
trieb von Gastronomieunternehmungen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Im-
mobilien erwerben, verwalten, vermieten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dudu, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger,
in Niederscherli (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Co-
ban-Huber, Ubeytullah, von Jonen, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Kiziler-Manis, Zeynep, von Zürich, in
Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Coban, Halil,deutscher

Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Kiziler, Bilal, von Zürich, in Sarnen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 527 vom 01.06.2007
(03963660 / CH-140.4.002.972-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aelggialp Berggasthaus AG, in Sachseln, CH-
400.4.016.470-7, Betrieb des Aelggialp Berggasthauses und För-
derung von Projekten rund um den geografischen Mittelpunkt der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 17,
Publ. 3706092). Statutenänderung: 1. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Weitere Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 528 vom 01.06.2007
(03963666 / CH-400.4.016.470-7)

■ Alter Kirchturm Lungern, in Lungern, CH-
140.7.000.782-5, Die Stiftung bezweckt, den alten Kirchturm mit
dem dazugehörenden Umgelände als Standort der ersten Pfarr-
kirche und des alten Friedhofes von Lungern, Stiftung (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 1989, S. 4013). Domizil neu: c/o Josef Imfeld-
Jakober, Hangiweg 3, 6078 Lungern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ming, Josef, von Lungern, in Lun-
gern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imfeld, Josef, von Lungern, in Lun-
gern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 529 vom 01.06.2007
(03963672 / CH-140.7.000.782-5)

■ Espen Betriebs GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.512-4, Führung eines Pensionsbetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 12,
Publ. 801200). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stein am Rhein (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 12) im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 530 vom 01.06.2007
(03963678 / CH-140.4.002.512-4)

■ Gräni AG, in Engelberg, CH-140.3.001.259-9, Betrieb ei-
nes Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2002, S. 9, Publ. 421810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sar-
nen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 531 vom 01.06.2007
(03963684 / CH-140.3.001.259-9)

■ OPTIMA Unternehmungen AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.849-6, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Consultingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 11, Publ. 3325786). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S.
18) im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 532 vom 01.06.2007
(03963690 / CH-140.3.002.849-6)

■ Pardos AG, in Sarnen, CH-140.3.002.912-4, Erbringung
von allgemeinen Finanzdienstleistungen, Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3865322). Firma neu: Pardos AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 533 vom 01.06.2007
(03963696 / CH-140.3.002.912-4)

■ Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen, in Alpnach,
CH-140.5.001.304-5, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen
Formen zu tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 10). Statutenänderung: 5. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen Genossen-
schaft
. [Weitere Änderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.].
Tagebuch Nr. 534 vom 01.06.2007
(03963702 / CH-140.5.001.304-5)

■ Rammelmeyer AG, in Sarnen, CH-140.3.002.871-0, Han-
del mit Landesprodukten, Früchten und Gemüse, mit Lebensmit-
teln und Tiefkühlprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2006, S. 8, Publ. 3518062). Statutenänderung:
31. 05. 2007. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 700.– [bisher:
136 Namenaktien zu CHF 700.– und 140 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 70.–]. [Weitere Änderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rammelmeyer, Kurt, von Guttannen, in Wilen (Sar-
nen), Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 535 vom 01.06.2007
(03963708 / CH-140.3.002.871-0)

■ Rammelmeyer Immobilien AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.413-7, Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Im-
mobilien und Betrieb eines Detailhandelgeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 8, Publ. 3518064). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Rammelmeyer, Kurt,
von Guttannen, in Wilen (Sarnen), Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 536 vom 01.06.2007
(03963714 / CH-140.3.000.413-7)

■ von Flüe Beratung &amp; Treuhand GmbH, in Sachseln,
CH-140.4.002.877-8, Beratung von Privatpersonen und Firmen in
finanziellen, organisatorischen und führungsrelevanten Angele-
genheiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2006, S. 11, Publ. 3581564). Domizil neu: Dorniweg
5, 6072 Sachseln.
Tagebuch Nr. 537 vom 01.06.2007
(03963720 / CH-140.4.002.877-8)

■ Zellweger Finanz- und Immobilien AG, in
E n g e l b e r g ,  CH-100.3.028.082-3, Erwerb, Halten, Vermietung
und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 10, Publ. 3645550). Statutenände-
rung: 31. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bisher:
CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 33’333’333 Inhaberaktien zu CHF
0.30, 1 Inhaberaktie zu CHF 0.10 [bisher: 20’000’000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.30].
Tagebuch Nr. 538 vom 01.06.2007
(03963726 / CH-100.3.028.082-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F.B. Tennishallen AG Sarnen in Liquidation, in
S a r n e n ,  CH-140.3.000.162-2, Bau und Betrieb einer Tennis-
halle im Feldheim, Sarnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
08. 05. 2003, S. 7, Publ. 980204). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung der Obergerichtskommission des Kantons Obwal-
den vom 29. Mai 2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 539 vom 01.06.2007
(03963732 / CH-140.3.000.162-2)

■ Hotel Bänklialp Engelberg AG in Liquidation, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.3.000.875-8, Betrieb des Hotel- und Res-
taurantsbetriebes Bänklialp in Engelberg, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 9, Publ. 1012406). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung der Obergerichtskommission
des Kantons Obwalden vom 29. Mai 2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 540 vom 01.06.2007
(03963738 / CH-140.3.000.875-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALBI Reinigung Neziri Nasir, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.335-7, Kolosseumstrasse 26, 9008 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reinigungsfirma. Eingetragene
Personen: Neziri, Nasir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Er-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4700 vom 01.06.2007
(03964678 / CH-320.1.061.335-7)

■ atlas ag, Feuerlöscher, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.336-0, Ruhbergstrasse 1, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck:
Verkauf, Service, Unterhalt von Feuerlöschern, (Handfeuerlö-
scher, Auto- und Bootslöscher), Nebenprodukten im Zusammen-
hang mit Brandschutz (Nasslöschposten, nachleuchtende Be-
schilderungen, Feuerlöscher-Schutzschränke, Brandschutzde-
cken, sowie die Durchführung von Brandprävention und Instal-
lation von Rauchmeldeanlagen). Die Gesellschaft kann Beteili-
gungen an Firmen und Liegenschaften erwerben, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Atlas Feuerlöschgeräte Ruedi Schiess, St. Gallen, in
St. Gallen, gemäss Vertrag vom 30.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 255’660.60 und Passiven von CHF
85’655.30, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 70’005.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief allenfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Schiess, Rudolf, von Herisau, in
Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidas Revisionsge-
sellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4701 vom 01.06.2007
(03964684 / CH-320.3.061.336-0)

■ bemaco GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.061.337-9, Sulz, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Management- und Infor-
matik-Beratungsdienstleistungen sowie Handel mit, Vertrieb, Be-
reitstellung und Support von EDV-Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung
EDV-Infrastruktur inklusive Software-Lizenzen und elektroni-
sches Zubehör und Büromöbel Infrastruktur zum Preise von ma-
ximal CHF 6’500.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Beck, Markus, von Wittnau, in Rorscha-
cherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Beck, Natalie,
deutsche Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4702 vom 01.06.2007
(03964690 / CH-320.4.061.337-9)

■ Biosynth AG (Biosynth SA) (Biosynth Ltd), in Thal,
CH-320.3.061.333-9, Rietlistrasse 4, 9422 Staad, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von der Biosynth AG (neu:
Biosynth Holding AG), in Staad (Thal)) (CH-320.3.024.407.4,)
gemäss Vertrag vom 25.05.2007 das gesamte Aktiv- und Passiv-
vermögen betreffend Betrieb (Herstellung von und Handel mit
chemischen und biochemischen Erzeugnissen) mit Aktiven von
CHF 18’028’828.71 und Fremdkapital von CHF 10’079’883.58,
wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
6’948’945.13 als Forderung gutgeschrieben werden. Statutenda-
tum: 25. 05. 2007. Zweck: Herstellung von und Handel mit che-
mischen und biochemischen Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, E-Mail, Telefax
oder andere Übermittlungsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Spitz, Dr. Urs, von Sevelen, in Herrliberg,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grob, Dr. Bernhard, von Mogelsberg, in Ottikon (Gossau ZH), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Stephan, von
Luzern und Mels, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geisser, Karl, von Altstätten, in Diepoldsau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; McEwan, David, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dr. Rietmann &amp;
Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4703 vom 01.06.2007
(03964696 / CH-320.3.061.333-9)

■ Bodystuff Schweiz Daniela Sell, in Balgach, CH-
320.1.061.338-1, Mühlsteinstrasse 13, 9436 Balgach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Versandhandel und Vertrieb von Nah-
rungsergänzungs- und Diätprodukten, welche ausschliesslich in
der Schweiz vertrieben und teilweise hergestellt werden; Internet-
Shop. Eingetragene Personen: Sell, Daniela Heidi, deutsche
Staatsangehörige, in Hohenroda (DE), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Marro, Stiv, von Balgach, in Balgach, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4704 vom 01.06.2007
(03964702 / CH-320.1.061.338-1)

■ BRASSEL PLAST, in Rebstein, CH-320.1.061.339-6,
Grundstrasse 10, 9445 Rebstein, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion von Kunststoffartikeln, Handel mit Kunst-
stoffartikeln. Eingetragene Personen: Brassel, Oliver, von St. Mar-
grethen, in Rebstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4705 vom 01.06.2007
(03964708 / CH-320.1.061.339-6)

■ CASA RE-MA, Christian Casagranda, in Wil SG, CH-
320.1.061.340-8, Georg-Rennerstrase 64, 9500 Wil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung sämtlicher Reinigungs-,
Unterhalts- &amp; Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Casa-
granda, Christian, italienischer Staatsangehöriger, in Wil SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4706 vom 01.06.2007
(03964714 / CH-320.1.061.340-8)

■ CEES Vertrieb Computer Elektro Elektronik Si-
cherheitstechnik Kapanke
,  in  O b e r r i e t   S G ,   CH-
320.1.061.341-3, Zapfenbachstrasse 6, 9462 Montlingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb von Compu-
ter-Elektroartikel - Elektronikartikel - Sicherheitstechnik - Soft-
ware - Hardware und Zubehör. Eingetragene Personen: Kapanke,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Montlingen (Oberriet SG),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4707 vom 01.06.2007
(03964720 / CH-320.1.061.341-3)

■ DEFA Immobilien Treuhand GmbH, in Waldkirch,
CH-320.4.061.342-1, c/o Christoph Hagger, Oberdorfstrasse 16,
9205 Waldkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck: Handel mit, Ver-
waltung, Beratung, Planung und Realisierung von Liegenschaf-
ten und Bauprojekten sowie sämtliche weitere Leistungen im Im-
mobiliensektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hagger, Christoph, von Altstätten, in
Waldkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hagger-Gro-
limund, Christina, von Altstätten, in Waldkirch, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

CHF 1’000.–; Jakob, Jürg, von Trub, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4708 vom 01.06.2007
(03964726 / CH-320.4.061.342-1)

■ Enea Collezione AG, in Schmerikon, CH-
320.3.061.334-7, St. Gallerstrasse 36, 8716 Schmerikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Enea Gartendecoration’, in Schmerikon
(CH-320.1.035.211-8), den Geschäftsteil ’Gartendekoration’ ge-
mäss Vertrag vom 18.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Ak-
tiven von CHF 1’528’293.02 und Passiven von CHF 1’527’762.26,
zum Preise von CHF 530.76. Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck:
Design- und Planungsarbeiten sowie Produktion und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere im Bereich Gartenbau und mit Zu-
behörartikeln zum Garten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Enea, Enzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Enea, Maria, italienische Staatsangehörige, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Kamber,
Christoph, von Hauenstein-Ifenthal, in St. Pantaleon (Nuglar-St.
Pantaleon), mit Kollektivprokura zu zweien; Honegger Treuhand
AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4709 vom 01.06.2007
(03964732 / CH-320.3.061.334-7)

■ ERR Raumplaner FSU SIA Eigenmann Rey Riet-
mann
, in W i l   S G ,  CH-320.9.061.343-3, Toggenburgerstrasse
67, 9500 Wil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: ERR Raumplaner FSU SIA Eigenmann Rey Rietmann.
Rechtsform Hauptsitz: Kollektivgesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.01.1989 [letzte Publika-
tion: sieheTagebuch Nr. 4734 vom 01.06.2007]. Zweck Hauptsitz:
Abwicklung von Raumplanungsaufträgen der öffentlichen und
privaten Hand sowie anderer Planungs- und Architekturarbeiten.
Eingetragene Personen: Eigenmann, Thomas, von St. Gallen und
Waldkirch, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Rey, Beat, von Muri AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Rietmann, Daniel, von Märstetten und
Thundorf, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Strub, Kurt, von Calfreisen, in Bronschhofen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4710 vom 01.06.2007
(03964738 / CH-320.9.061.343-3)

■ Friedl Invest GmbH, in Widnau, CH-320.4.061.344-4,
Espenstrasse 135, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck:
Halten von Patenten und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen oder anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und Unternehmen gründen, Darlehen gewähren
sowie Wertpapiere, Grundstücke und Liegenschaften kaufen und
verkaufen, Betriebsstätten und Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Friedl, Lorenz, deutscher Staatsangehöriger, in
Buxheim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schni-
der, Kurt, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4711 vom 01.06.2007
(03964744 / CH-320.4.061.344-4)

■ Gallus Wohnmobile GmbH, in Widnau, CH-
320.4.061.345-2, Birkenstrasse 3, 9443 Widnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2007. Zweck: Handel mit Freizeitfahrzeugen jeder Art und
deren Vermietung. Die Gesellschaft kann Niederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben, veräussern,
vermieten, verpachten und verwalten. Stammkapital:
CHF 120’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Bü-
romobiliar, einen Kundenstamm sowie Wohnmobile zum Preis
von maximal CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bohnenblust, Serge, von Aar-
burg, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Fuchs-Cavallaro, Nadia, von Aarburg und Wängi, in Goldach, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; Kellenberger, Sara, von Wal-
zenhausen, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Kel-
lenberger, Rudolf, von Walzenhausen, in Goldach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4712 vom 01.06.2007
(03964750 / CH-320.4.061.345-2)

■ Good Gartenbau, in Sevelen, CH-320.1.061.346-1, Veltur
49, 9475 Sevelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garten-
bau, Gartenpflege. Eingetragene Personen: Good, Bruno, von
Mels, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4713 vom 01.06.2007
(03964756 / CH-320.1.061.346-1)

■ IMPERGEOLOGIE AG, in Mels, CH-320.3.061.347-4, Un-
tergasse 19, 8888 Heiligkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 05. 2007. Zweck: Beratung in den Be-
reichen Geologie, Hydrogeologie, Naturgefahren, Geotechnik,
Bergbau/Rohstoffe, Bodenkunde und Öffentlichkeitsarbeit. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Büro für Geologie &amp; Um-
weltfragen D. Imper, Heiligkreuz (Mels), gemäss Vertrag vom
10.05.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF
213’502.85 und Passiven von CHF 41’892.10, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 71’610.75 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Imper, David, von Mels und
Uznach, in Heiligkreuz (Mels), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kalberer Treuhand AG, in Mels, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4714 vom 01.06.2007
(03964762 / CH-320.3.061.347-4)

■ INTER-Mechanik GmbH, in Widnau, CH-
320.4.061.348-9, Nöllenstrasse 19, 9443 Widnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstatt.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Friedli, Henrico, von Rüegsau, in Schachen
(Bonstetten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schnider,
Kurt, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4715 vom 01.06.2007
(03964768 / CH-320.4.061.348-9)

■ Kammelenberg Immo GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.349-7, Rosenbergstrasse 42, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 05. 2007. Zweck: Vermittlung, Verwaltung, Schätzung
sowie An- und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie als Generalunter-
nehmerin die Überbauung von Grundstücken sowie die Finanzie-
rung von Immobiliengeschäften tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gächter, Nico, von Oberriet SG, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Gahler, Urs, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4716 vom 01.06.2007
(03964774 / CH-320.4.061.349-7)

■ mehrZeit GmbH (mehrZeit SARL) (mehrZeit SAGL)
(mehrZeit Ltd liab. Co)
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.061.350-
2, c/o Selina Backes, Singenbergstrasse 12, 9000 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 05. 2007. Zweck: Organisation, Durchführung und
Vermittlung von Veranstaltungen, Kursen, Beratungen, Schulun-
gen und Coachings sowie Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen IT, Kommunikation und Haushalt. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen sowie sich an Unternehmen aller Art be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Backes, Michael, von St. Gallen, in Bischofszell,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Sauder, Sabrina, von Lup-
singen, in Bischofszell, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4717 vom 01.06.2007
(03964780 / CH-320.4.061.350-2)

■ Park Garage, Agim Sadiku, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.061.351-1, Badrieb, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Autogarage, Verkauf und Reparaturen aller Mar-
ken. Eingetragene Personen: Sadiku, Agim, von Igis, in Bad Ra-
gaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4718 vom 01.06.2007
(03964786 / CH-320.1.061.351-1)

■ PVH GmbH, in Bronschhofen, CH-320.4.061.352-3, In-
dustriestrasse 15, 9552 Bronschhofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie deren Im-
port und Export. Die Gesellschaft kann Immobilien im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Perone, Dani-
ele, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Angele, Sibylle, von Gais, in Bronschho-
fen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4719 vom 01.06.2007
(03964792 / CH-320.4.061.352-3)

■ Satyros AG, in Sevelen, CH-320.3.061.353-1, Bahnweg
Nord 35, 9475 Sevelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 05. 2007. Zweck: Import und Export von Han-
delsprodukten aller Art; Anfertigen von Handelsprodukten auf Auf-
trag sowie Erbringen von Dienstleistungen mit Handelsprodukten
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-

pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Eberle, Diego, von Amden, in Azmoos (Wartau), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Olaf, von Ober-
riet SG, in Rüthi SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piske, Patrick, von Wallbach, in Sevelen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad
Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4720 vom 01.06.2007
(03964798 / CH-320.3.061.353-1)

■ Universal Express AG (Universal Express SA) (Uni-
versal Express Ltd)
,  in  S t .   M a r g r e t h e n ,   CH-
320.9.061.354-5, Neugrütstrasse 3, 9430 St. Margrethen, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Universal Ex-
press AG (Universal Express SA) (Universal Express Ltd). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Münchenstein.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.07.2005 [letzte Publika-
tion: SHAB-Nr. 89 vom 09.305.2007, S. 4]. Zweck Hauptsitz: Be-
sorgung von Logistik-, Speditions- und Transportgeschäften jeder
Art sowie alle in den genannten Gewerbebereich fallenden ver-
wandten Tätigkeiten wie Betrieb von Reedereiagenturen und Ver-
zollungstätigkeiten usw. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
mungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaf-
ten zu Eigentum oder im Baurecht erwerben. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Andreas, von Basel, in Birsfelden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Poprat, Wolfgang, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Oberriet SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Léval, Bruno, französischer Staats-
angehöriger, in Hésingue (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Nyffeler, Jürg, von Huttwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4721 vom 01.06.2007
(03964804 / CH-320.9.061.354-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barino Spiel Sport Freizeit GmbH, in Oberbüren,
CH-320.4.036.570-2, Engros- und Detailhandel mit modischen
Freizeit-, Sport- und Spielartikeln sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 12, Publ. 2694994). Statutenänderung:
30. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Näf, Toni, von Nesslau-Krummenau, in Rio de Janeiro
(Brasilien), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Himmelberger, Bea Elsbeth, von
Herisau, in Niederwil SG (Oberbüren), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4722 vom 01.06.2007
(03964810 / CH-320.4.036.570-2)

■ Baugenossenschaft Graphia, in St.  Gallen, CH-
320.5.001.077-8, in gemeinsamer Selbsthilfe den Mitgliedern und
Mietern preisgünstigen Wohnraum zur Verfügung stellen usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2813174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zellweger, Walter, von Diepoldsau und St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Kassian, von Mels, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürki, Gottfried, von Oberegg, in Grub AR, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sabato, Rosma-
rie, von Hasle LU, in St. Gallen, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4723 vom 01.06.2007
(03964816 / CH-320.5.001.077-8)

■ Baumesse M. Schmidli, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.395-8, Baumesse usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 10, Publ. 3732388). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 31.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4724 vom 01.06.2007
(03964822 / CH-320.1.060.395-8)

■ Biosynth AG, in Thal, CH-320.3.024.407-4, Produktion von
und Handel mit chemischen Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 11, Publ. 3358868). Statu-
tenänderung: 25. 05. 2007. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 25.05.2007 Aktiven von CHF
18’028’828.71 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
10’079’883.58 auf die Biosynth AG, Staad (Thal) (CH
320.3.061.333-9) Gegenleistung: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– und eine Forderung von CHF 6’948’945.13. Firma neu:
Biosynth Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Bio-
synth Holding SA) (Biosynth Holding Ltd)
. Zweck neu:
Erwerb und Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art, vornehmlich im Zusammenhang mit der
Herstellung von und Handel mit chemischen und biochemischen
Erzeugnissen, sowie Erbringen von Holdingdienstleistungen für
die Gruppenunternehmen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Tagebuch Nr. 4725 vom 01.06.2007
(03964828 / CH-320.3.024.407-4)

■ Blumen Denise, Inh. Myriam Zindel, in Bad  Ragaz,
CH-320.1.036.246-5, Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 1993, S. 5712). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sargans vom 23.04.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4726 vom 01.06.2007
(03964834 / CH-320.1.036.246-5)

■ BRT Development GmbH in Liquidation, in
G o l d a c h ,  CH-320.4.049.086-9, Entwicklungen im Automobil-
und Motorradbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 9, Publ. 3898742). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 04.05.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 4727 vom 01.06.2007
(03964840 / CH-320.4.049.086-9)

■ BS-Dynamic AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.048.438-7, Betrieb einer Dienstleistungsgesellschaft im Be-
reich der Buchhaltung, Revision, Administration usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 12, Publ. 3838396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle
Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revisora Revisionsgesell-
schaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4728 vom 01.06.2007
(03964846 / CH-320.3.048.438-7)

■ BST Banking Software Training AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.3.040.717-8, Bereitstellung von Dienstleistungen
und Entwicklung sowie Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 10, Publ. 3835078). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle Treu-
hand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revisora Revisionsgesell-
schaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4729 vom 01.06.2007
(03964852 / CH-320.3.040.717-8)

■ BST Systribution AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.040.694-2, Durchführung von Tätigkeiten im Dienstleis-
tungs- und Beratungssektor, besonders im Bereich Datentransport
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3835084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisora
Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4730 vom 01.06.2007
(03964858 / CH-320.3.040.694-2)

■ Dike Zeitschriften AG, in St.  Gallen, CH-
130.0.007.612-9, Herstellung, Vertrieb und Verkauf juristischer
Fachliteratur (Bücher und Periodika), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 6, Publ. 3363358). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwander, René, von
Hergiswil bei Willisau und Lachen, in Lachen SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4731 vom 01.06.2007
(03964864 / CH-130.0.007.612-9)

■ Diwag-Dieziger AG, in St. Gallen, CH-320.3.002.966-6,
Verwaltung von Vermögen jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 11, Publ. 3856134). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: kT Krapf Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: pkT Treuhand AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4732 vom 01.06.2007
(03964870 / CH-320.3.002.966-6)

■ EC Ipitanga Bahia AG, in Wittenbach, CH-
280.3.010.069-1, Organisation und Durchführung von Sportver-
anstaltungen sowie Vermittlung und Förderung von Sportlern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3807466). Die Gesellschaft [neu: IPITANGA AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 101 vom
29.05.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4733 vom 01.06.2007
(03964876 / CH-280.3.010.069-1)

■ Eigenmann, Rey, Rietmann; Raumplaner BSP, in St.
G a l l e n ,  CH-320.2.029.435-6, Abwicklung von Raumplanungs-
aufträgen der öffentlichen und privaten Hand sowie anderer Pla-
nungs- und Architekturarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 1991, S. 5560). Firma neu: ERR Raumpla-
ner FSU SIA Eigenmann Rey Rietmann
. Zweigniederlas-
sung neu: Wil SG.
Tagebuch Nr. 4734 vom 01.06.2007
(03964190 / CH-320.2.029.435-6)

■ Elektro Frei Rheintal AG, in Widnau, CH-
320.3.045.959-7, Projektierung und Erstellung von Stark- und
Schwachstromanlagen, Vornahme von Reparaturen sowie Han-
del mit Apparaten der Elektrobranche usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 10, Publ. 2532494). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenherr, Mar-
cel, von Gams, in Lüchingen (Altstätten), mit Kollektivprokura zu
zweien; Marti, Michael, von Arbon, in Rorschacherberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4735 vom 01.06.2007
(03964196 / CH-320.3.045.959-7)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 12, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4288 vom 16. 05. 2007. Fein-Elast
Grabher AG
, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.3.016.414-6, Umspin-
nen von Elastikmaterial usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

23. 05. 2007, S. 12, Publ. 3943024). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bettray, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eichberg].
Tagebuch Nr. 4736 vom 01.06.2007
(03964202 / CH-320.3.016.414-6)

■ Garage Lueg is Land AG, in Schänis, CH-320.3.017.509-
2, Betrieb einer Autogarage, Autohandel und Reparaturen von
Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001,
S. 9287). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuzinger, Hans, von Netstal, in Schmerikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner-Leuzinger, Marianne, von Schänis, in Kalt-
brunn, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4737 vom 01.06.2007
(03964208 / CH-320.3.017.509-2)

■ Gross Arbeit AG, in Buchs SG, CH-320.3.055.541-2, Per-
sonalverleih und private Arbeits- und Stellenvermittlung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3879286). Zweigniederlassung neu: Basel.
Tagebuch Nr. 4738 vom 01.06.2007
(03964214 / CH-320.3.055.541-2)

■ Hallenbad AG, Degersheim, in Degersheim, CH-
320.3.011.648-0, Erstellung und Betrieb eines öffentlichen Hal-
lenschwimmbades, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 10, Publ. 3254072). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurath, Wendelin, von Flums, in
Degersheim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Monika, von Bünzen, in Degersheim, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4739 vom 01.06.2007
(03964220 / CH-320.3.011.648-0)

■ Kaufmann &amp; Co., in St.  Gallen, CH-320.2.000.656-4,
Bauunternehmung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 9, Publ. 2110966). Zweck neu: An- und Verkauf
und Vermietung von Grundstücken und Liegenschaften sowie Er-
stellung, Vermietung und Verwaltung von Wohn- und Geschäfts-
häusern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen di-
rekt oder indirekt beteiligen.
Tagebuch Nr. 4740 vom 01.06.2007
(03964882 / CH-320.2.000.656-4)

■ Kaufmann Bau AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.614-7,
Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau sowie Ver-
mietung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftshäusern usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2651362). Statutenänderung: 31. 05. 2007. Firma neu:
Kaufmann PlanBau AG. Zweck neu: Planung, Vermietung
und Verwaltung von Wohn- und Geschäftshäusern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im Inland beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
überbauen und verkaufen.
Tagebuch Nr. 4741 vom 01.06.2007
(03964888 / CH-320.3.056.614-7)

■ Koopman International GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.871-2, Produktion von und Handel mit non food Kon-
sumgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2006, S. 10, Publ. 3537248). Domizil neu: Bogen-
strasse 7, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koopman, Sharon, niederländische Staatsangehörige, in
Amsterdam (NL), mit Einzelprokura; Reussien, Mark, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Unteregg (DE), mit Einzelprokura;
Stamkot, Michel, niederländischer Staatsangehöriger, in Broek in
Waterland (NL), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4742 vom 01.06.2007
(03964894 / CH-320.4.059.871-2)

■ Käsereigenossenschaft Schmitten, in Benken  SG,
CH-320.5.005.698-7, Verwertung der im Genossenschaftskreis
produzierten Kuhmilch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 1998, S. 5574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gallati, Hermann, von Näfels, in Benken SG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Paul, von Am-
den, in Benken SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt,
Melchior, von Näfels, in Benken SG, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Romer, Philipp, von Benken SG, in Benken
SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4743 vom 01.06.2007
(03964900 / CH-320.5.005.698-7)

■ Mountain Identification Technologies AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.061.004-0, Förderung, Unterstützung und Fi-
nanzierung von Privaten und Unternehmungen im Technologie-
sektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007,
S. 11, Publ. 3891532). Statutenänderung: 21. 05. 2007. Firma
neu: Mountain Identification Technology AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ashour, Ayman Said, Bürger der USA, in Newton
(USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Wer-
ner, von Allschwil, in Remetschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4744 vom 01.06.2007
(03964906 / CH-320.3.061.004-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1991, S. 4544,
publizierten TB-Eintrags Nr. 4778 vom 11. 10. 1991. P. Loher
AG
, in Z u z w i l   S G ,  CH-320.3.030.121-5, Betrieb einer mecha-
nischen Werkstätte, Maschinenbau, Prototypenbau und Repara-
turen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3883676). Domizil neu: Ringstrasse, 9524 Zuzwil.
Tagebuch Nr. 4745 vom 01.06.2007
(03964912 / CH-320.3.030.121-5)

■ Proconsult AG, bisher in Schwende, CH-310.3.000.225-
9, EDV-Beratung sowie in diesem Zusammenhang stehende Be-
ratertätigkeit jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2001, S. 8062). Gründungsstatuten: 22.06.1983. Statu-
tenänderung: 29. 05. 2007. Sitz neu: R h e i n e c k .  Domizil neu:
Monplaisir 2, 9424 Rheineck. Zweck: EDV-Beratung sowie in die-
sem Zusammenhang stehende Beratertätigkeit jeder Art; Erwerb
und Verwertung von Technologieverfahren, Lizenzen, Patenten
und Rechten aller Art, insbesondere Verwaltung von Vermögen
und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Fall kann die Publikation im Schweizerischen Handel-
samtsblatt unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüesch, Walter, von Bronschhofen, in Die-
poldsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in
Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [wie bisher]; Humpeler,
Ingmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberegg, Geschäftsfüh-
rer]; Neff, Elisabeth, von Appenzell, in Rheineck, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4746 vom 01.06.2007
(03964918 / CH-310.3.000.225-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4533 vom 25. 05. 2007. RMT Ge-
sundheit GmbH
, bisher in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.061.307-7,
Erbringen von Gesundheitsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3956358). Sitz neu: S e v e l e n .
Tagebuch Nr. 4747 vom 01.06.2007
(03964924 / CH-320.4.061.307-7)

■ Stadler Altenrhein AG, in Thal, CH-320.3.042.351-2, Fa-
brikation und Umbau von sowie Handel mit Schienenfahrzeugen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2741436). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tasca, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in Freidorf TG
(Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4748 vom 01.06.2007
(03964928 / CH-320.3.042.351-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 4419 vom 22. 05. 2007. Stiftung PO-
STICUM
, in O b e r r i e t  S G ,  CH-320.7.061.285-4, die kulturelle,
wirtschaftliche, religiöse und wissenschaftliche Tradition Sieben-
bürgens weiterzuführen usw. Stiftung (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 10, Publ. 3950634). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rencsik, Imre, ungarischer Staatsangehöriger, in
Oberriet SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4749 vom 01.06.2007
(03964934 / CH-320.7.061.285-4)

■ Stiftung Tierheim ’Grünfels’, bisher in Jona, CH-
320.7.012.699-4, Aufnahme und Pflege von Kleintieren, insbeson-
dere von Katzen usw. Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3207966). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Dr. Heinz, von Gränichen AG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona]; Wolz, Monika, von Richterswil und Rüschlikon, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jona]; Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4750 vom 01.06.2007
(03964940 / CH-320.7.012.699-4)

■ Volksbank Bodensee AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.043.722-7, Betrieb einer Bank in der Schweiz usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3430456). Domizil neu: Hauptstrasse 111, 9430 St. Margre-
then. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Salzmann, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht
am Rigi (Küssnacht SZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4751 vom 01.06.2007
(03964946 / CH-320.3.043.722-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Moos II, in Buchs  SG, CH-
320.5.041.059-3, Erstellen und Verkaufen oder Vermieten von
preisgünstigen und zweckmässigen Wohnbauten an ihre Mitglie-
der sowie an die Bevölkerung der Gemeinde Buchs, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 9, Publ. 2841348). Do-
mizil neu: c/o Grundbuchamt, Rathaus, 9471 Buchs. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hanselmann,
Ernst, von Sennwald, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gut, Daniel, von Wartau und Pfäffikon, in Weite (Wartau), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4752 vom 01.06.2007
(03964952 / CH-320.5.041.059-3)

■ Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung
,  bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.3.035.800-6, Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen in den Bereichen
Steuer- und Wirtschaftsberatung, Revisionen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 12, Publ. 3747178). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanoni, Hans
L., von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Urs, von

Oberwil im Simmental, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG, Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 4753 vom 01.06.2007
(03964958 / CH-320.3.035.800-6)

■ Zanoni + Aegerter Immobilien AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.3.044.841-4, Vermietung von Büro- und Woh-
räumlichkeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 11, Publ. 3911952). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zanoni, Hans L., von Rapperswil-
Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Urs, von
Oberwil im Simmental, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4754 vom 01.06.2007
(03964964 / CH-320.3.044.841-4)

■ Züger Käserei AG, in St. Peterzell, CH-320.3.049.348-
3, Betrieb einer Käserei und einer Schweinehaltung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2322616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züger, Marco, von Altendorf, in Appenzell, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züger, Elmar, von Altendorf, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4755 vom 01.06.2007
(03964970 / CH-320.3.049.348-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atlas Feuerlöschgeräte Ruedi Schiess, St. Gallen, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.050.717-3, Verkauf, Service, Unterhalt
von Feuerlöschgeräten (Handfeuerlöscher), Einzelfirma (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 10, Publ. 2568034). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4756 vom 01.06.2007
(03964976 / CH-320.1.050.717-3)

■ Bruggmann AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.030.639-8, Aus-
führung von Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 15, Publ. 542794). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Bruggmann AG
Münchwilen, in Münchwilen TG (CH-440.3.004.484-8), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4757 vom 01.06.2007
(03964982 / CH-320.3.030.639-8)

■ Enea Gartendecoration, in Schmerikon, CH-
320.1.035.211-8, Gartendekoration, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 15, Publ. 3712490). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 18.05.2007 den
Geschäftsteil ’Gartendekoration’ mit Aktiven von CHF
1’528’293.02 und Passiven von CHF 1’527’762.26 auf die Enea
Collezione AG, in Schmerikon (CH-320.3.061.334-7). Gegenleis-
tung: CHF 530.76. Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 18.05.2007 den Geschäftsteil
’Terassenbau’ mit Aktiven von CHF 361’072.10 und Passiven von
CHF 359’142.71 auf die Enea GmbH, in Schmerikon (CH-
320.4.040.720-2). Gegenleistung: CHF 1’929.39. Die Firma wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4758 vom 01.06.2007
(03964988 / CH-320.1.035.211-8)

■ Tibet Corner Tsawa, in St. Gallen, CH-320.2.047.074-
1, Imbiss-Stube für tibetische Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7150). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4759 vom 01.06.2007
(03964994 / CH-320.2.047.074-1)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Big Bird AG  (Big Bird SA) (Big Bird Ltd), in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.812-8, bei Dr. Patrick Landolt,
Fronwagplatz 23, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck: Erwerb, Besitz
und Betrieb von Luftfahrzeugen aller Art und Durchführung von
Flügen sowie Ausübung damit zusammenhängender Tätigkeiten.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Cat Aviation AG,
in Zürich, das Flugzeug FALCON 7X mit der Nr. 7X-03-12-02DA ge-
mäss einem noch abzuschliessenden Vertrag zum Preise von
höchstens USD 45’000’000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, sind die Adressen der Aktionäre bekannt, so können
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder Email
erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Albert Müller, dipl. Wirtschaftsprüfer, dipl. Buchhalter/Controller,
in Baden, Revisionsstelle; Niedhart, Helene, von Niederhelfen-
schwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 882 vom 01.06.2007
(03964594 / CH-290.3.015.812-8)

■ Bruno Meier, in Schaffhausen, CH-290.1.015.813-5,
Herrenacker 23, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausarbeiten von Konzepten, Beratung und Betrieb

im Gastronomiebereich. Eingetragene Personen: Meier, Bruno,
von Schleitheim, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 883 vom 01.06.2007
(03964602 / CH-290.1.015.813-5)

■ FATES, Bachor &amp; Noll, in Schaffhausen, CH-
290.2.015.814-7, Munotstieg 1, 8200 Schaffhausen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2007. Zweck: Verkauf
von exklusiven Accessoires (Taschen, Schmuck und Schals). Ein-
getragene Personen: Bachor, Alexandra, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Bachor, Barbara, von Neuhausen am Rheinfall, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Noll, Natascha, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachor, Antonia, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 884 vom 01.06.2007
(03964608 / CH-290.2.015.814-7)

■ Teo Transporte Ane Stojcev, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.815-1, Bocksrietstrasse 112, 8200 Schaffhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Paket-Transporte und -Vertei-
lung, Gütertransporte und Wohnungsumzüge. Eingetragene Per-
sonen: Stojcev, Ane, von Mazedonien, in Schaffhausen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 885 vom 01.06.2007
(03964616 / CH-290.1.015.815-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dahmen Holding AG, in Stetten SH, CH-290.3.014.191-
1, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an industriellen und
kommerziellen Unternehmen, insbesondere der Dahmen-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3935440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDS
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 886 vom 01.06.2007
(03964624 / CH-290.3.014.191-1)

■ LycoRed Sàrl, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
645.4.096.775-8, Entwicklung und weltweites Management von
neuen Geschäftsaktivitäten und Investitionen für die internatio-
nale LycoRed-Gruppe, der die Gesellschaft angehört, sowie inter-
nationale Marketingaktivitäten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 10, Publ. 3084262).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Kampen, Bert, von den Niederlanden, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Overeem, Gerrit Johan Diederik (genannt Joost), von den
Niederlanden, in Stetten SH, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Roberton, Da-
vid, von Grossbritannien, in Letchworth (GB), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 887 vom 01.06.2007
(03964632 / CH-645.4.096.775-8)

■ Signer Oeko-Tech AG, in Beringen, CH-290.3.004.153-
4, Entsorgung und Verwertung von Abfällen aller Art sowie Aus-
führung von weiteren Arbeiten im Umweltschutzbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3700052). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Firma neu:
Abfallcenter Beringen AG.
Tagebuch Nr. 888 vom 01.06.2007
(03964640 / CH-290.3.004.153-4)

■ Suprematics GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.727-3, Handel mit Teppichen, Textilien und ähnlichen
Gütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 11, Publ. 3805024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Böhni, Dr. Reto, von Frauenfeld,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 889 vom 01.06.2007
(03964648 / CH-290.4.015.727-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Teo Transporte Vojco Stojcev, in Schaffhausen, CH-
290.1.013.222-3, Paket-Transporte und -Verteilung, Gütertrans-
porte und Wohnungsumzüge, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
14. 10. 2002, S. 9, Publ. 683420). Die Firma ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen.
Tagebuch Nr. 890 vom 01.06.2007
(03964654 / CH-290.1.013.222-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bestattungen Grichting &amp; Co, in Luterbach, CH-
241.2.006.692-2, Mühleweg 24, 4542 Luterbach, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2007. Zweck: Betriebs
eines Bestattungsinstituts. Eingetragene Personen: Grichting, Ni-
cole, von Leukerbad, in Luterbach, unbeschränkt haftende Gesell-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

schafterin, mit Einzelunterschrift; Stöckli, Sandro, von Aristau, in
Luterbach, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1914 vom 01.06.2007
(03963914 / CH-241.2.006.692-2)

■ Body Language Baris Oezkilic, in Solothurn, CH-
241.1.006.693-0, Stalden 4, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Textilien. Eingetragene Perso-
nen: Oezkilic, Baris, türkischer Staatsangehöriger, in Derendin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1915 vom 01.06.2007
(03963920 / CH-241.1.006.693-0)

■ MAGHREB REISEN, Harrou, in Olten, CH-
241.1.006.694-1, Starrkircherstrasse 7, 4600 Olten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros und Ausfüh-
rung von Personentransporten. Eingetragene Personen: Harrou,
Brahim, von Zuchwil und Feldbrunnen-St. Niklaus, in Olten, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Harrou-Müller, Therese, von Zuch-
wil und Feldbrunnen-St. Niklaus, in Olten, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1916 vom 01.06.2007
(03963926 / CH-241.1.006.694-1)

■ Trinity Pacific Group AG, in Härkingen, CH-
241.3.006.695-4, Russmatten 32, 4624 Härkingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen al-
ler Art an in- und ausländischen Unternehmen. Kann Dienstleis-
tungen erbringen, insbesondere in den Bereichen Management
und Finanzierung, sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln, belasten und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Erlacher, Roland, von Lengnau
AG, in Neuendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Aregger, Ueli, von Entlebuch, in Neuendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wyss, Gabriel, von Wy-
nigen, in Neuendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; BDO Visura, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1917 vom 01.06.2007
(03963932 / CH-241.3.006.695-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKK Consulting GmbH, in Dornach, CH-241.4.006.359-
6, Ausführung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich von Treuhand-
geschäften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 13, Publ. 3742168). Domizil neu:
Hauptstrasse 2a, 4143 Dornach.
Tagebuch Nr. 1918 vom 01.06.2007
(03963938 / CH-241.4.006.359-6)

■ Bank Jura Laufen, in Breitenbach, CH-241.9.003.537-
2, Betrieb einer Regionalbank usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 12, Publ. 3901054), mit Hauptsitz in:
Bassecourt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Juillard, Charles, von Damvant, in Porrentruy, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sommaggio, Fabrizio, von
Montreux, in Reconvilier, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1919 vom 01.06.2007
(03963944 / CH-241.9.003.537-2)

■ Bau &amp; Immobilien AG Dulliken, in Dulliken, CH-
249.3.000.309-4, An- und Verkauf von Liegenschaften sowie Bau,
Vermietung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 1997, S. 7555). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Die ausgeschiedene Revisionsstelle fir-
miert nun mit ’SF Nova AG’ und hat den Sitz nun in Suhr.
Tagebuch Nr. 1920 vom 01.06.2007
(03963950 / CH-249.3.000.309-4)

■ Bayer (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Division
Zeptosens
,  in  W i t t e r s w i l ,   CH-241.9.005.058-0, Handel mit
und Herstellung von chemischen, pharmazeutischen, agronomi-
schen und diagnostischen Erzeugnissen aller Art usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3012584), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bopp, Dr. Martin A., von Lup-
fig, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lieb, Andreas, von Stein am Rhein, in
Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1921 vom 01.06.2007
(03963956 / CH-241.9.005.058-0)

■ bfb / ag für projekt- und baumanagement, in
E g e r k i n g e n ,  CH-240.3.000.274-8, In den Sparten Hoch-, Tief-,
Gewerbe- und Industriebau Dienstleistungen für Projektorganisa-
tion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3714600). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Aktien neu: 300
Inhaberaktien zu CHF 500.– 1’000 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom

09.01.1990 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: beabsichtigte Sachübernahme: das
in den Statuten näher umschriebene dauernde und selbständige
Baurecht zum Preise von CHF 40’600.–]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen, an alle übrigen nicht
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre durch Publikation im
SHAB.
Tagebuch Nr. 1922 vom 01.06.2007
(03963962 / CH-240.3.000.274-8)

■ edel stanztec (schweiz) gmbh, in Balsthal, CH-
241.4.002.648-5, Vertrieb von Neu- und Gebrauchtmaschinen so-
wie Werkzeugen und technischer Service von Maschinen in der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 14, Publ. 3761906). Firma neu: edel stanztec
(schweiz) gmbh in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 1923 vom 01.06.2007
(03963968 / CH-241.4.002.648-5)

■ HAMMER IMBISS GmbH in Liquidation, in Olten,
CH-249.4.004.258-3, Betreibt Gastrounternehmungen und han-
delt mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 13, Publ. 3317118). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, vom 22.03.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 1924 vom 01.06.2007
(03963974 / CH-249.4.004.258-3)

■ In den Reben AG, in Schönenwerd, CH-249.3.004.629-
7, Erwerb, Ueberbauung, Belastung, Verwaltung, Vermietung, Ver-
pachtung, Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 10,
Publ. 714868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Die ausgeschiedene Revisionsstelle fir-
miert nun mit ’SF Nova AG’ und hat den Sitz nun in Suhr.
Tagebuch Nr. 1925 vom 01.06.2007
(03963980 / CH-249.3.004.629-7)

■ m k+d AG, in Härkingen, CH-020.3.918.019-4, Fabrika-
tion von und Handel mit Kücheneinrichtungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 13, Publ. 3758278).
Firma neu: m k+d AG in Liquidation. Mit Urteil vom
31.05.2007 hat das Obergericht des Kantons Solothurn über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1926 vom 01.06.2007
(03963986 / CH-020.3.918.019-4)

■ Raiffeisenbank Biberist, in Biberist, CH-
251.5.000.073-1, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2007, S. 21, Publ. 3707180). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gasser, Otto, von Rüegsau, in
Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wyss, Urs, von Hessigkofen, in Hessigkofen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ambühl-Frei,
Doris, von Schötz, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Samuel, von Rüeggisberg, in Hessigkofen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kiener,
Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1927 vom 01.06.2007
(03963992 / CH-251.5.000.073-1)

■ Saltech AG, bisher in Ennetbürgen, CH-130.3.007.983-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3674300). Statutenänderung: 30. 05. 2007. Sitz neu:
D u l l i k e n .   Domizil  neu:  obere  Ey  6,  4657 Dulliken. Zweck: Her-
stellung, Entwicklung, Bearbeitung und Vertrieb von Sicherheits-
systemen sowie deren Export und Import, Durchführung von
Kommissionsgeschäften, wissenschaftliche, wirtschaftliche und
industrielle Forschung aller Art sowie Beratung und Erstellen von
Gutachten, Kauf und Verkauf, Registrierung und Verwertung von
Patenten, Patentrechten und Markenschutzrechten sowie Erwerb
und Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten. Kann Pa-
tente und Lizenzen verwalten und verkaufen, alle Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salvel, Renato, italienischer Staatsangehöriger,
in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Furrer, Markus, von Aesch LU,
in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; ENGEL COPERA AG, in Köniz,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1928 vom 01.06.2007
(03963998 / CH-130.3.007.983-0)

■ Studer Draht- und Kabelwerk AG, in Däniken, CH-
249.3.000.003-1, Herstellung von und Handel mit isolierten Dräh-
ten und Kabeln, Kunststoffartikeln und verwandten Erzeugnissen
sowie Veredelung von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 14, Publ. 3802618). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattiello,
Rainer, von Oberriet SG, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Erbe, Stephan, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Christoph,
von Winterthur und Wigoltingen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Arx, Urs, von Stüsslingen, in Nie-
dergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Daniel,
von Thalwil, in Däniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rohr, Hans-Mar-
tin, von Hunzenschwil, in Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichhorn, Carmen, von Fiesch und Zuchwil, in Biberist,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1929 vom 01.06.2007
(03964004 / CH-249.3.000.003-1)

■ Vandex AG, in Solothurn, CH-092.3.002.845-1, Durch-
führung von technischen Beratungen zur Bauwerksabdichtung
und zum Bautenschutz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2006, S. 12, Publ. 3654994). Statutenänderung:
9. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1930 vom 01.06.2007
(03964010 / CH-092.3.002.845-1)

■ Vandex Holding AG, in Solothurn, CH-092.3.005.530-
5, Halten von Beteiligungen an Unternehmungen des In- und
Auslandes sowie strategische Führung der Vandex-Gruppe, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3654996). Statutenänderung: 9. 05. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1931 vom 01.06.2007
(03964018 / CH-092.3.005.530-5)

■ Vandex International AG, in Solothurn, CH-
092.3.003.713-8, In erster Linie Leitung und Koordination der Ak-
tivitäten in den Bereichen Produktion, Forschung und Vertrieb der
gesamten Vandex-Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2006, S. 13, Publ. 3654998). Statutenänderung:
9. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1932 vom 01.06.2007
(03964026 / CH-092.3.003.713-8)

■ Vebego Services AG, in Rickenbach  SO, CH-
249.9.000.181-2, Führung von Reinigungsgeschäften usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2898774), mit Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kessi, Willy, von Aegerten, in Rickenbach
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Brechbühl Eugster, Jürg Anton, von Trubschachen, in
Rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brechbühl,
Jürg Anton, in Effingen]; Keller, Martin, von Marthalen, in Prat-
teln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1933 vom 01.06.2007
(03964034 / CH-249.9.000.181-2)

■ vonRoll itec ag, in Oensingen, CH-020.3.020.674-5, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informa-
tionstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 15, Publ. 3690986). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann, Gisela, von Langnau im Emmental,
in Albligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1934 vom 01.06.2007
(03964042 / CH-020.3.020.674-5)

■ VSL (Schweiz) AG, in Subingen, CH-053.3.006.350-7,
Ausführung von Arbeiten auf dem gesamten Gebiete des Bauwe-
sens, insbesondere der speziellen Bauverfahren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 11, Publ. 3495186).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candolfi, Christo-
phe, von Onsernone, in Vevey, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1935 vom 01.06.2007
(03964050 / CH-053.3.006.350-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bewegend AG in Liquidation, in Olten, CH-
241.3.005.601-0, Handel mit Geräten und Produkten im Bereich
der Kosmetik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 11, Publ. 3534662). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1936 vom 01.06.2007
(03964058 / CH-241.3.005.601-0)

■ DAS GRENCHNER TAXI GmbH in Liquidation, in
G r e n c h e n ,  CH-254.4.000.849-7, Betrieb einer Taxiunterneh-
mung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2004, S. 9, Publ. 2257148). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1937 vom 01.06.2007
(03964066 / CH-254.4.000.849-7)

■ Halla Import AG in Liquidation, in Härkingen, CH-
240.3.000.494-0, Handel mit Fördermitteln und Betriebseinrich-
tungen, vorwiegend Gabelstaplern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 11, Publ. 3539686). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1938 vom 01.06.2007
(03964074 / CH-240.3.000.494-0)

■ Has Rohat GmbH in Liquidation, in Niedergösgen,
CH-035.4.032.522-4, Führung eines Lebensmittelgeschäftes usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 14, Publ. 3622976). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1939 vom 01.06.2007
(03964082 / CH-035.4.032.522-4)

■ Schumacher Beat, Bauunternehmung, in
L u t e r b a c h ,  CH-251.1.001.150-3, Ausführung von sämtlichen
Maurerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 24. 03. 1988,
S. 1168). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1940 vom 01.06.2007
(03964090 / CH-251.1.001.150-3)

■ Silverain GmbH in Liquidation, in Solothurn, CH-
241.4.003.504-6, Handel mit und Verkauf von Waren aller Art, ins-
besondere Verkauf von Silber, Modeschmuck, Geschenkartikeln
und Bastelartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 13, Publ. 3749412). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1941 vom 01.06.2007
(03964098 / CH-241.4.003.504-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DIMA Informatik GmbH, in Lachen, CH-130.4.012.394-
8, Herrengasse 6, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2007. Zweck:
Entwicklung und Vertrieb von Software, sowie die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Rahmen des Gesellschaftszwecks;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 2.5.2007 und Inventarliste vom 31.12.2006 1 Fahr-
zeug Mercedes Benz SL 320, 1 Fahrzeug Toyota Yaris sowie Com-
puterequipment zum Preis von CHF 21’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Röthlisberger, Jürgen, von Langnau im
Emmental, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
Röthlisberger-Toumanova, Tatiana, von Langnau im Emmental,
in Lachen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2082 vom 01.06.2007
(03963492 / CH-130.4.012.394-8)

■ Kühni Gregor, Einzelhandelsfirma, in Schwyz, CH-
130.1.012.395-6, alte Gasse 26, 6438 Ibach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Wellness Produkten. Eingetragene
Personen: Kühni, Gregor, von Langnau im Emmental, in Ibach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2083 vom 01.06.2007
(03963498 / CH-130.1.012.395-6)

■ LuKo International Switzerland Limited, Birming-
ham, Zweigniederlassung Seewen SZ
, in S c h w y z ,  CH-
130.9.012.396-3, Bahnhofstrasse 127, 6423 Seewen SZ, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: LuKo Internatio-
nal Switzerland Limited. Rechtsform Hauptsitz: Limited. Haupt-
sitz: Birmingham (GB). Statuten Hauptsitz: 23.04.2007. Zweck
Hauptsitz: Vermarktung und Anwendung von chemischer Nano-
technologie und konventionellen Oberflächenbeschichtungen
sowie Oberflächenkonditionierer; Vermarktung und Anwendung
von technischer Dienstleistungen. Kapital Hauptsitz: Aktienkapi-
tal: £ 1’400.–; Aktien: 1’400 zu £ 1.–. Eingetragene Personen:
Müller, Christian, von Gersau, in Brunnen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Stalder, René, von Rüegsau, in
Brunnen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2084 vom 01.06.2007
(03963504 / CH-130.9.012.396-3)

■ Pizza Kebap Kurier Venezia, Nohut, in Arth, CH-
130.1.012.397-2, Parkstrasse 2, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, wie Pizza, Kebap,
Hamburger. Eingetragene Personen: Nohut, Sgkurte, von Kosovo,
in Arth, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2085 vom 01.06.2007
(03963510 / CH-130.1.012.397-2)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CMI Partner AG, in Altendorf, CH-020.3.023.875-4, Un-
ternehmungsberatung und Management im Baugewerbe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 13,
Publ. 787786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
rax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treu-
hand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2086 vom 01.06.2007
(03963516 / CH-020.3.023.875-4)

■ DOMACO Export AG, in Freienbach, CH-
020.3.903.000-2, Vertrieb und Vermarktung von Nahrungsmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2715426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bannwart, Edgar, von Zürich, in Uitikon Waldegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2087 vom 01.06.2007
(03963522 / CH-020.3.903.000-2)

■ EHB Elektro Hediger AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.001.189-3, Projektierung und Ausführung von elektrischen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3903908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Masa, Enzo, von Caviano, in Brunnen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 2088 vom 01.06.2007
(03963528 / CH-130.0.001.189-3)

■ Exim-Net AG, bisher in Zofingen, CH-400.3.018.338-6,
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3221456). Gründungsstatuten: 07.04.1997. Statutenände-
rung: 30. 05. 2007. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Dorf-
strasse 30, 8835 Feusisberg. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Informationstechnologie, insbesondere
Vermarktung und Betrieb von Präsentations- und Werbeplattfor-
men in elektronischen Netzwerken sowie Organisation von Schu-
lungen und Kursen im Bereich der Informationstechnologie;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisiger,
Jakob, von Zürich, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer,
von Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2089 vom 01.06.2007
(03963534 / CH-400.3.018.338-6)

■ Lacher, in Einsiedeln, CH-130.1.009.183-7, Transporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 17,
Publ. 1242610). Firma neu: Lacher Robert.
Tagebuch Nr. 2090 vom 01.06.2007
(03963540 / CH-130.1.009.183-7)

■ Man-Glenwood GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.007.439-0, Beratung von Privatpersonen, institutionellen
Anlegern und Fondsleitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 11, Publ. 3567352). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Hans
Urs, von Schwellbrunn, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Shea, Christopher William, von Grossbritanien, in Tun-
bridge Wells (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitzpatrick,
Laurence, von Grossbritannien, in Oberwil bei Zug, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Herren, René Peter, von Meyriez und Lurtigen, in
Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rossander, Rupert, von
Grossbritannien, Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; Harju, Ville, von Finnland, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2091 vom 01.06.2007
(03963546 / CH-130.0.007.439-0)

■ MCPUTER AG, in Freienbach, CH-130.3.008.949-2, Han-
del mit Hardware- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 12, Publ. 1080316). Statu-
tenänderung: 30. 05. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 74’000.–.
Tagebuch Nr. 2092 vom 01.06.2007
(03963552 / CH-130.3.008.949-2)

■ MZ Sanitär + Heizung AG, in Lachen, CH-
130.0.002.491-5, Betrieb eines Sanitär- und Heinzungsgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001, S. 7330). Do-
mizil neu: St. Gallerstrasse 86, 8853 Lachen SZ.
Tagebuch Nr. 2093 vom 01.06.2007
(03963558 / CH-130.0.002.491-5)

■ Panzer, minitact, in Freienbach, CH-130.1.011.483-4,
Optimierungen von Gas- und Ölheizungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 13, Publ. 3462920). Firma neu:
Panzer, Kunsthandel. Zweck neu: Kunsthandel.
Tagebuch Nr. 2094 vom 01.06.2007
(03963564 / CH-130.1.011.483-4)

■ Paul Schönbächler, 1954, Zimmerei, in Einsiedeln,
CH-130.0.004.183-3, Betrieb einer Zimmerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 3 vom 06. 01. 1988, S. 37). Firma neu: Paul Schönbächler,
1954, Holzbau
. Domizil neu: Gasse 4, 8846 Willerzell.
Tagebuch Nr. 2095 vom 01.06.2007
(03963570 / CH-130.0.004.183-3)

■ PerformanceLeader GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.019.546-3, Beratung industrieller Unternehmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3908062). Statutenänderung: 2. 05. 2007. Firma neu:
PERFORMANCE-LEADER GmbH.
Tagebuch Nr. 2096 vom 01.06.2007
(03963576 / CH-020.4.019.546-3)

■ Pflüger und Schulz Unternehmensberatung, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.2.012.143-1, Unternehmensberatung,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3835792). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Stephan, von Deutschland, in Augsburg (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2097 vom 01.06.2007
(03963582 / CH-130.2.012.143-1)

■ Powertel GmbH, in Wollerau, CH-130.4.008.574-3, Tä-
tigkeit im Bereich der Sprach- und Datenkommunikation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003,
S. 15, Publ. 843378). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 103 vom 31.5.2007, S. 18) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2098 vom 01.06.2007
(03963588 / CH-130.4.008.574-3)

■ R&amp;P Business Creation AG, in Küssnacht  SZ, CH-
020.3.028.147-3, Einführung von Produkten in den chinesischen
Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3137396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
rax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treu-
hand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2099 vom 01.06.2007
(03963594 / CH-020.3.028.147-3)

■ Technomedica AG, in Wollerau, CH-130.0.005.028-7,
Verkauf von medizinischen Einrichtungen und Apparaten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2997274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
rax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treu-
hand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2100 vom 01.06.2007
(03963600 / CH-130.0.005.028-7)

■ Widag Consulting AG, in Wollerau, CH-300.3.011.864-
7, Beratung von Unternehmungen und Privaten in finanziellen
und betriebswirtschaftlichen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 14, Publ. 2592978). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Ferax Treuhand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2101 vom 01.06.2007
(03963606 / CH-300.3.011.864-7)

■ ZürichseeResidences AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.459-3, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Wohn-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006,
S. 19, Publ. 3450206). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rager, Helena Lilith, von Deutschland, in Walch-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hesse, Dr. Ulrich, von Deutschland,
in Minusio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2102 vom 01.06.2007
(03963612 / CH-130.3.011.459-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charly’s - Transporte, Schrader, in Altendorf, CH-
130.1.009.169-0, Transporte von Stückgut, Einzelfirma (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 13, Publ. 1233426). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2103 vom 01.06.2007
(03963618 / CH-130.1.009.169-0)

■ Franz Lacher-Reichmuth, in Einsiedeln, CH-
130.0.004.019-3, Warentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 26. 05. 1971, S. 1277). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2104 vom 01.06.2007
(03963624 / CH-130.0.004.019-3)

■ my Nano Schweiz, Müller und Partner, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.2.011.739-9, Import von und Handel mit
Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 9, Publ. 3604460). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2105 vom 01.06.2007
(03963630 / CH-130.2.011.739-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Bolfing AG,
Bauunternehmung, Schwyz
, in S c h w y z ,  CH-
130.0.000.454-8, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer, Stiftung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 11, Publ. 3009610). Die Stif-
tung ist gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom 23.12.2005 und
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.2.2007 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2106 vom 01.06.2007
(03963636 / CH-130.0.000.454-8)

■ Seiler Christof, Obstgarten, in Freienbach, CH-
130.0.010.340-4, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2695). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2107 vom 01.06.2007
(03963642 / CH-130.0.010.340-4)

■ Zlauwinen Electronics Development, in Einsiedeln,
CH-130.0.007.463-4, Fabrikation und Verkauf von Hardware, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 576). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2108 vom 01.06.2007
(03963648 / CH-130.0.007.463-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BauUnion GmbH, in Müllheim, CH-440.4.020.168-0,
Areal Grüneta, 8555 Müllheim, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft betreibt ein Bauunternehmen für Hoch- und Tief-
bauarbeiten sowie Renovationsarbeiten, plant und projektiert
Bauvorhaben im In- und Ausland und kann Beratungen auf die-
sen Gebieten erbringen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Damas Tramelan SA, in
Tramelan, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Meier &amp; Partner Immobi-
lien AG, in Rapperswil-Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; J. + J.
Peter Holding AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier,
Michael, von Biel/Bienne, in Wald ZH, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1909 vom 01.06.2007
(03963692 / CH-440.4.020.168-0)

■ Bruggmann AG Münchwilen, Zweigniederlassung
Fischingen
, in F i s c h i n g e n ,  CH-440.9.020.169-8, Tanneg-
gerstrasse 2, 8374 Dussnang, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Bruggmann AG Münchwilen. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Münchwilen TG.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.12.1969. Zweck Haupt-
sitz: Ausführung von Tiefbauarbeiten, Strassenbauarbeiten und
Erstellen von Reitplätzen sowie Erbringung von Beratungs- und
Ausführungsdienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen: Bruggmann, Rolf, von Wängi, in Sirn-
ach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüesch, Walter, von
Bronschhofen, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Hugo, von Aesch LU, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivprokura zu zweien; Stolz, Heinz, von Bütschwil,
in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1910 vom 01.06.2007
(03963698 / CH-440.9.020.169-8)

■ Ilg &amp; Damonte, in Eschenz, CH-440.2.020.170-2, Espi-
graben 2, 8264 Eschenz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 06. 2007. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
Fredy Ilg, in Eschenz. Eingetragene Personen: Ilg, Fred, von Basel,
in Eschenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Damonte-
Guse, Christina, von Wolfisberg, in Eschenz, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1911 vom 01.06.2007
(03963704 / CH-440.2.020.170-2)

■ ST Steig GmbH, in Märstetten, CH-440.4.020.171-7,
Hubstrasse 5, 8560 Märstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck:
Kauf, Verkauf und Überbauung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Ka-
pitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung diverse
Liegenschaften gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
zum Preis von höchstens CHF 2’000’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sommerhalder,
Max, von Märstetten, in Märstetten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Trunk, Liselotte, von Märstetten, in Märstetten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Sommerhalder, Jolanda,
von Märstetten, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Trunk, Sarah, von Märstetten, in Bottighofen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Trunk, Stephan, von Märstetten, in Bottighofen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1912 vom 01.06.2007
(03963710 / CH-440.4.020.171-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2Omega AG, in Wängi, CH-440.3.019.923-7, Erbringen
von Dienstleistungen, Entwicklungen und Beratungen im Bereich
der Informatik sowie Handel mit Informatikprodukten und Zu-

behör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3813030). Statutenänderung: 30. 05. 2007. Firma neu:
transformIT AG.
Tagebuch Nr. 1913 vom 01.06.2007
(03963716 / CH-440.3.019.923-7)

■ Arche Frauenfeld GmbH in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.019.039-3, Betrieb einer Gastronomie-
stätte mit Pizzakurier und Verkauf von Esswaren und Getränken.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
24. 05. 2007, S. 8, Publ. 3945902). Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
31.05.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1914 vom 01.06.2007
(03963722 / CH-440.4.019.039-3)

■ Arteffekt Event AG, in Arbon, CH-440.3.015.849-6, Be-
trieb und Organisation von öffentlichen und privaten Veranstal-
tungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004,
S. 15, Publ. 2580556). Firma neu: Arteffekt Event AG in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 22.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wanner, Christoph, von
Schleitheim, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruppanner, Ivo, von
Altstätten, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1915 vom 01.06.2007
(03963728 / CH-440.3.015.849-6)

■ Biotta AG, in Tägerwilen, CH-440.3.003.137-6, Erzeu-
gung und Verkauf von biologischen Lebensmitteln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 15, Publ. 3394020).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 30.05.2007 Aktiven von CHF 2’942’858.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 34’039.– auf die Thurella Produktion
AG, in Egnach (CH-020.3.027.030-8). Gegenleistung: CHF
2’908’819.–.
Tagebuch Nr. 1916 vom 01.06.2007
(03963734 / CH-440.3.003.137-6)

■ Bruggmann AG Münchwilen, in Münchwilen  TG, CH-
440.3.004.484-8, Ausführung von Tiefbauarbeiten, Strassenbau-
arbeiten und Erstellen von Reitplätzen sowie Erbringung von Be-
ratungs- und Ausführungsdienstleistungen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7936). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Bruggmann AG Dussnang, in Fi-
schingen (CH-440.3.001.793-8), gemäss Fusionsvertrag vom
16.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
100’729.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10’107.55 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Bruggmann AG Wil, in Wil SG (CH-320.3.030.639.8), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 16.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 657’458.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
280’097.13 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marco Ferigutti, von Wil SG, in Dussnang (Fi-
schingen), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bruggmann, Rolf, von Wängi, in Sirnach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rüesch, Walter, von
Bronschhofen, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Brunner,
Hugo, von Aesch LU, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Stolz, Heinz, von
Bütschwil, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; consis Wirtschafts-
prüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu:
Fischingen.
Tagebuch Nr. 1917 vom 01.06.2007
(03963740 / CH-440.3.004.484-8)

■ Dynaconsult AG, bisher in Homburg, CH-020.3.907.171-
2, Verkaufsorientierte Beratung und Schulung auf den Gebieten
Management, Marketing, Organisation und Personal, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 13, Publ. 3072598).
Statutenänderung: 22. 05. 2007. Sitz neu: H e r d e r n .  Domizil
neu: Gassenackerstrasse 18, 8506 Lanzenneunforn.
Tagebuch Nr. 1918 vom 01.06.2007
(03963746 / CH-020.3.907.171-2)

■ Genossenschaft Schwimmbad Thurfeld, in Kradolf-
S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.5.004.064-2, Erstellung und Betrieb ei-
nes Schwimmbades im Thurfeld, Genossenschaft (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2005, S. 12, Publ. 2851958). Statutenänderung:
26. 03. 2007. Zweck neu: Bau und Betrieb eines Freiluft-
Schwimmbades in Verbindung mit einer Kioskwirtschaft und ei-
ner Liegewiese. Die Anlage soll der gesamten Bevölkerung zu üb-
lichen Bedingungen zur Verfügung gestellt werden. Ein allfälliger
Geschäftsertrag ist im Rahmen dieser gemeinnützigen Zweckbe-
stimmung zu verwenden.
Tagebuch Nr. 1919 vom 01.06.2007
(03963752 / CH-440.5.004.064-2)

■ KISSLING SWISS SWITCHES AG, in Weinfelden, CH-
440.3.015.903-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von fein-
mechanischen und elektrotechnischen Produkten, insbesondere
Industrieschalter und Relais, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

vom 24. 10. 2006, S. 10, Publ. 3604430). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cibis, Jochen, deutscher Staatsangehöriger,
in Mötzingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1920 vom 01.06.2007
(03963758 / CH-440.3.015.903-0)

■ Kybun AG, in Roggwil  TG, CH-440.3.019.656-8, Vertrieb
und Entwicklung von Produkten aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 16, Publ. 3672816). Statu-
tenänderung: 16. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1921 vom 01.06.2007
(03963764 / CH-440.3.019.656-8)

■ Kybun Intervall AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.059.509-4, Führung von Trainings-, Therapie und Fitness-
centren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006,
S. 10, Publ. 3430374). Statutenänderung: 16. 05. 2007. Sitz neu:
R o g g w i l   T G .   Domizil  neu:  Kybun  Tower,  Mühleweg  8,  9325
Roggwil TG. Zweck: Führung von Trainings-, Therapie- und Fit-
nesscentren sowie Vertrieb von Hilfsmitteln in den Bereichen Trai-
ning, Therapie und Fitness. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere Kommunikati-
onsmittel an die im Aktienbuch eingetragenen Personen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernhard, Olivier, von Untervaz, in Heiden,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Karl, von Roggwil TG,
in Roggwil TG, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alder &amp; Alder Treuhandge-
sellschaft, Heiden, Revisionsstelle [wie bisher]; Städler, Rolf, von
Altstätten, in Arbon, Präsident und Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schultz, Markus, von Mörschwil, in Mör-
schwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1922 vom 01.06.2007
(03963770 / CH-320.3.059.509-4)

■ Libex Treuhand AG, in Sirnach, CH-440.3.001.868-3,
Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte, Führung und Revision von
Buchhaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 16, Publ. 3470694). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Thurgau hinterlegt.
Tagebuch Nr. 1923 vom 01.06.2007
(03963776 / CH-440.3.001.868-3)

■ Sportgarage Meyer AG, in Dozwil, CH-440.3.003.192-2,
Führung eines Garagebetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 13, Publ. 3093142). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-
Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1924 vom 01.06.2007
(03963782 / CH-440.3.003.192-2)

■ Stadtwerke Arbon AG, in Arbon, CH-440.3.014.416-9,
Versorgung der Politischen Gemeinde Arbon auf deren Gemein-
degebiet mit elektrischer Energie und Wasser für Brauch- und
Löschzwecke usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 14, Publ. 3424780). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rast, Markus, von Aristau, in Ar-
bon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stäheli, Reto, von Egnach, in Arbon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1925 vom 01.06.2007
(03963788 / CH-440.3.014.416-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Arbor-Felix, in Arbon, CH-
440.5.004.120-4, Ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Woh-
nungen verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3150). Domizil neu: c/o Peter Osterwalder, Föh-
renstrasse 9, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dutler, Erich, von Sevelen, in Arbon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Osterwalder, Peter, von Gaiserwald, in Ar-
bon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1927 vom 01.06.2007
(03963798 / CH-440.5.004.120-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruggmann AG Dussnang, in Fischingen, CH-
440.3.001.793-8, Ausführung von Tiefbauarbeiten sowie Handel,
Verkauf und Ausübung von Kiesabbaurechten. Handel mit Roh-
materialien und allen in diese Branche fallenden Artikeln. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 16,
Publ. 3467760). Die Aktiven und Passiven sind infolge Fusion an
die Bruggmann AG Münchwilen, in Münchwilen (CH-
440.3.004.484-8), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1928 vom 01.06.2007
(03963804 / CH-440.3.001.793-8)

■ Fredy Ilg, in Eschenz, CH-440.1.017.353-4, Führen von
Gastronomiebetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 15, Publ. 2353602). Die Aktiven und Passiven sind
an die Kollektivgesellschaft Ilg &amp; Damonte, in Eschenz, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1929 vom 01.06.2007
(03963810 / CH-440.1.017.353-4)

■ Schranz - Finanz, in Frauenfeld, CH-440.1.019.639-3,
Allfinanzberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 16, Publ. 3666068). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1930 vom 01.06.2007
(03963816 / CH-440.1.019.639-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARBOFER SA, in Lugano, CH-501.3.008.620-4, Via Mag-
gio 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 5. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, la distri-
buzione diretta e in agenzia e la commercializzazione di ogni sua
forma di materiali ferrosi e non ferrosi nonché carbone e legno
sia in Svizzera sia all’estero. La società può inoltre assumere, sia
direttamente sia indirettamente, partecipazioni, pure totalitarie,
in altre società, anche finanziarie ed imprese, consorzi ed asso-
ciazioni, aventi oggetto analogo od affine o comunque connesso
al proprio. Essa può compiere tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali e finanziarie, mobiliari ed immobiliari, così come ogni
altra attività, ritenute necessarie od utili per il conseguimento
dell’oggetto sociale, prestando anche fideiussioni ed ogni altra ga-
ranzia in genere anche a favore di terzi, sia in Svizzera che all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Galim-
berti, Marco, cittadino italiano, in Como (IT), presidente, con
firma collettiva a due; Piccolo, Sebastiano, cittadino italiano, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due; Storni, Giovanni, da
Lugaggia, in Lugaggia, membro, con firma collettiva a due; In-
terfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 5304 del 01.06.2007
(03963834 / CH-501.3.008.620-4)

■ Chiappinivini Sagl, in Brissago, CH-501.4.008.621-9,
Via Valmara 2, 6614 Brissago, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 31. 5. 2007. Scopo: Il commercio
di uva, vini, liquori e olio, il commercio di tutte le attrezzature e
macchinari per la produzione di uva, vini, liquori e olio, il com-
mercio di macchine per analisi, nonché il commercio di altri ge-
neri alimentari. L’affitto, la coltivazione e la compravendita di im-
mobili e vigneti. La locazione, l’amministrazione e la gestione di
esercizi pubblici, inclusa l’attività di agriturismo. L’importazione,
l’esportazione e tutto quanto necessario al raggiungimento dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Morellini, Carlo, da Lugano, in
Breganzona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Morellini, Giuliana, da Lugano, in Bre-
ganzona (Lugano), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–; Chiappini-Morellini, Michela, da Lugano, in
Brissago, gerente, con firma individuale.
Giornale no 5305 del 01.06.2007
(03963840 / CH-501.4.008.621-9)

■ CIEMME Immobiliare SA, in Chiasso, CH-
501.3.008.622-8, Corso San Gottardo 14, c/o WISEMANAGEMENT
SA, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14. 5. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita e la locazione di
beni immobili in Svizzera e all’estero. La consulenza aziendale
nel campo del commercio, industria ed artigianato. La società può
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo. La so-
cietà può assumere partecipazioni in società od imprese, parteci-
pare a consorzi e a raggruppamenti di imprese in Svizzera e all’es-
tero. I mezzi finanziari necessari al compimento dello scopo so-
ciale possono essere procurati anche mediante mutiu ipotecari o
prestiti semplici. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore
unico, con firma individuale; BV Fiduciaria Sagl, in Melide, ufficio
di revisione.
Giornale no 5306 del 01.06.2007
(03963846 / CH-501.3.008.622-8)

■ Dany Taxi, Limousine service di Epis, in Minusio,
CH-501.1.008.623-6, Via di Mezzo 8, 6648 Minusio, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Trasporto professionale di per-
sone, consegna di documenti e cose con limousine e taxi. Persone
iscritte: Epis, Daniele Candido, da Muralto, in Minusio, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 5307 del 01.06.2007
(03963852 / CH-501.1.008.623-6)

■ Eco Ticino SA, in Contone, CH-501.3.008.624-9, Centro
Commerciale 1, 6594 Contone, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 31. 5. 2007. Scopo: Montaggio, smontag-
gio e demolizione di macchinari, manufatti edili e di carpenteria,
pulizia di capannoni, rimozione e bonifica eternit ed amianto. Co-
perture. L’importazione e l’esportazione ed il commercio di ma-
teriali edili. La società potrà partecipare in altre società del ramo
e svolgere ogni operazione volta al raggiungimento dello scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF

1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Morgantini, Vincenzo, da Isorno,
in Magadino, amministratore unico, con firma individuale;
Gheza, Gilberto, da Giubiasco, in Giubiasco, con procura collet-
tiva a due; Fobelli, Massimo, cittadino italiano, in Domodossola
(IT), con procura collettiva a due; Thiwisa Fiduciaria SA, in Bi-
asca, ufficio di revisione.
Giornale no 5308 del 01.06.2007
(03963858 / CH-501.3.008.624-9)

■ Frescofood Sagl, in Chiasso, CH-501.4.008.625-1, Via
Soldini 22, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25. 5. 2007. Scopo: L’import-export
ed il commercio al dettaglio ed all’ingrosso di prodotti alimentari
in genere in particolare di pasta fresca e secca, come pure di ar-
ticoli di largo consumo di ogni tipo. Essa potrà, inoltre, produrre
in proprio o con altri partners commerciali, ogni tipo di prodotto
del genere descritto, nonché l’assunzione di rappresentanze na-
zionali o estere della medesima categoria di prodotti. La società
può partecipare ad imprese aventi scopi similari, acquistare e ge-
stire punti di vendita ed esercizi pubblici. La società inoltre può
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute
necessarie o utili funzionalmente connesse con l’oggetto sociale;
assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e par-
tecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e
di servizi in Svizzera o all’estero, nel settore attinente allo scopo
sociale o in altri settori. Capitale sociale: CHF 30’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Senzacqua, Antonio,
cittadino italiano, in Monteleone di Fermo (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 16’000.–; Gaffuri,
Fabio, cittadino italiano, in Como (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 14’000.–; Fontana, Lorenzo,
da Stabio, in Stabio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 5309 del 01.06.2007
(03963864 / CH-501.4.008.625-1)

■ Iris Giardini di Siqueira, in Sant’Antonino, CH-
501.1.008.626-8, Via Municipio, 6592 Sant’Antonino, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Progettazione, costruzione,
manutenzione giardini. Vivaismo, compera, vendita e produzione
piante. Pavimentazioni, muri, rivestimenti e recinzioni. Irrigazi-
oni ed abbattimento alberi. Persone iscritte: Siqueira, Luis Fern-
ando, da Mendrisio, in Sant’Antonino, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 5310 del 01.06.2007
(03963870 / CH-501.1.008.626-8)

■ Logidea Sagl, in Stabio, CH-501.4.008.627-4, Via Rianella
4, 6855 Stabio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30. 5. 2007. Scopo: La consulenza, la proget-
tazione, lo sviluppo, l’acquisto e la vendita di software per la do-
motica e soluzioni per l’automazione di edifici abitativi e indus-
triali. L’acquisto e la vendita di componenti hardware. L’automa-
zione di macchine industriali e di processo. La società può acquis-
tare e vendere prodotti e merci nonché beni immateriali quali
marchi, brevetti, licenze e partecipare a società similari. La stessa
può effettuare ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto
con tale scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Petazzi, Diego, cittadino italiano,
in Plesio (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Stabio,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 5311 del 01.06.2007
(03963876 / CH-501.4.008.627-4)

■ LUMIS SA, in Lugano, CH-501.3.008.628-1, Via Zurigo 46,
c/o VALORFIN SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 30. 5. 2007. Scopo: La partecipazione a
società, in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli azionari,
come pure la gestione e l’amministrazione di partecipazioni e pa-
trimoni. La società potrà acquistare beni di qualsiasi natura, in-
clusi l’acquisto, la vendita e la gestione di beni immobili all’estero,
ed esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessa-
ria e utile per il conseguimento dello scopo sociale. È escluso l’ac-
quisto di fondi in Svizzera. La società potrà partecipare a società
ed imprese aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Conti, Noris, da Blenio, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Lucchinetti, Fabio, da Airolo,
in Besazio, membro, con firma individuale; Siron SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione.
Giornale no 5312 del 01.06.2007
(03963882 / CH-501.3.008.628-1)

■ MAST SA, in Lugano, CH-501.3.008.629-6, Via Giacometti
1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 29. 5. 2007. Scopo: L’assunzione di mandati fiduciari, con
particolare riferimento alla consulenza ed assistenza aziendale
amministrativa, commerciale e fiscale, alla revisione contabile
nonché all’accettazione di mandati di rappresentanza per conto
terzi. Essa potrà fungere da arbitro, commissario di concordato gi-
udiziale o extra-giudiziale e organo di liquidazione ai sensi di
legge. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in
Besazio, amministratore unico, con firma individuale; Consolida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5313 del 01.06.2007
(03963888 / CH-501.3.008.629-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aircargo Ground Services Limited, Hong Kong, suc-
cursale di Savosa
, in S a v o s a ,  CH-501.9.006.985-5, trasporti,
Succursale (FUSC no. 168 del 31. 8. 2006, pagina 14,
publ. 3527892), con sede principale a: Hong Kong (CN). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Khoyi, Hamid-Reza, da Canob-
bio, in Pambio-Noranco (Lugano), direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 5314 del 01.06.2007
(03963894 / CH-501.9.006.985-5)

■ Alloggi Ticino SA, in Lamone, CH-514.3.004.048-1, fa-
vorire l’edilizia, Società anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2007, pa-
gina 14, publ. 3768762). Nuove persone iscritte o modifiche: Di
Maggio, Patrizia, da Melide, Riva San Vitale, con procura indivi-
duale.
Giornale no 5315 del 01.06.2007
(03963900 / CH-514.3.004.048-1)

■ Associazione della Fondazione Schlesinger, in
L u g a n o ,  CH-514.6.010.244-6, divulgazione di collane della cul-
tura e dell’arte, Associazione (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina
3823). Statuti modificati: 1. 3. 2007. Nuova organizzazione: a)
l’assemblea sociale; b) il consiglio direttivo composto da 3 a 9
membri. Persone dimissionarie e firme cancellate: Riccardi, Can-
zio, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due; Malvestiti, Daniela, cittadina italiana, in Milano (I), mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Glombik, Friedrich, cittadino austriaco, in Salisburgo (AT), mem-
bro, con firma individuale [finora: in Salisburgo (A), con firma
collettiva a due]; Ravi, Yasar, da Lugano, in Pura, membro, con
firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 5316 del 01.06.2007
(03963906 / CH-514.6.010.244-6)

■ Banfi &amp; Co, in Locarno, CH-509.2.001.740-7, Commercio
all’ingrosso di frutta e verdura, Società in nome collettivo (FUSC
no. 160 del 20. 8. 1996, pagina 5017). Nuova natura giuridica:
Ditta individuale. Nuova ditta: Banfi Felice. Il socio Banfi Piero
Antonio non fa più parte della società. La stessa è sciolta e can-
cellata. Il socio Banfi Felice continua l’attività, giusta l’art. 579
CO, con la ditta individuale ’Banfi Felice’, in Locarno. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Banfi, Piero Antonio, cittadino ita-
liano, in Palagnedra, socio, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Banfi, Felice, da Locarno, in Locarno, titolare,
con firma individuale [finora: socio].
Giornale no 5317 del 01.06.2007
(03963910 / CH-509.2.001.740-7)

■ FERALPI SA, in Bioggio, CH-514.3.028.868-3, la posa di
acciaio per cemento armato e lavori edili in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2007, pagina 13, publ. 3908128).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Milesi, Roberto, da Ira-
gna, in Grono, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Catena, Graziano, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 5318 del 01.06.2007
(03963916 / CH-514.3.028.868-3)

■ FONDAZIONE PALAZZO, in Malvaglia, CH-
503.7.000.163-4, l’acquisto e la riattazione del palazzo denomi-
nato Casa Baggio o Palazzo dei Landfogli, Fondazione (FUSC
no. 123 del 28. 6. 2006, pagina 15, publ. 3436328). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Blotti, Pier Carlo, da Malvaglia, in
Malvaglia, presidente, con firma collettiva a due; Bassetti, Giorgio,
da Sant’Antonio, in Corzoneso, membro, con firma collettiva a
due con il presidente; Bolla, Stefano, da Castro, in Castagnola (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due con il presidente; Celio,
Giovanni, da Quinto, in Biasca, membro, con firma collettiva a
due con il presidente.
Giornale no 5319 del 01.06.2007
(03963922 / CH-503.7.000.163-4)

■ GHL Holding GmbH, Vienna, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.028.264-4, il commercio nel settore degli
elettrodomestici, Succursale (FUSC no. 120 del 24. 6. 2004, pa-
gina 15, publ. 2324716), con sede principale a: Vienna (AT).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Schaub Lorenz
International GmbH, Vienna, succursale di Lugano
.
Nuovo nome della ditta della sede principale: Schaub Lorenz In-
ternational GmbH. Data dei nuovi statuti della sede principale:
01.12.2006.
Giornale no 5320 del 01.06.2007
(03963928 / CH-514.9.028.264-4)

■ GKM Consulting SA, in Vezia, CH-514.3.026.608-6, pres-
tazioni di servizi e consulenza tecnica, Società anonima (FUSC
no. 69 del 11. 4. 2007, pagina 17, publ. 3878696). Nuova ragione
sociale: GKM Consulting SA in liquidazione. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è attualmente priva di am-
ministrazione, liquidatori e di recapito].
Giornale no 5321 del 01.06.2007
(03963934 / CH-514.3.026.608-6)

■ Il Piccolo Calzolaio Sagl, finora in Minusio, CH-
509.4.007.976-9, il commercio di calzature, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 130 del 8. 7. 2004, pagina 15, publ. 2349784).
Statuti modificati: 22. 5. 2007. Nuova sede: M u r a l t o .  Nuovo re-
capito: Via San Gottardo 9, 6600 Muralto. Nuovo scopo: Il com-
mercio, l’importazione e l’esportazione, nonché la fabbricazione
di merce, in particolare di calzature, accessori, articoli di pellet-
teria e di sartoria, come pure l’assistenza, la riparazione, la fabbri-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

cazione su misura e l’allestimento di collezioni per terzi. La soci-
età può eseguire tutte le operazioni correlate allo scopo sociale,
come pure acquisire partecipazioni in altre società. La società è
autorizzata ad acquistare e gravare fondi per uso proprio e con-
seguimento dello scopo sociale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Jouenne, Alain, cittadino francese, in Locarno, socio, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Pa-
rigi (F), senza diritto di firma].
Giornale no 5275 del 31.05.2007
(03963822 / CH-509.4.007.976-9)

■ Interface Holding Ltd liab. Co, in Lugano, CH-
501.4.006.859-1, l’assunzione di partecipazioni, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 142 del 25. 7. 2006, pagina 12,
publ. 3481280). Statuti modificati: 30. 5. 2007. Nuova natura gi-
uridica: Società anonima. Trasformazione: La società a garanzia
limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 50’000.– a
CHF 100’000.– è trasformata in società anonima conformemente
al progetto di trasformazione del 30.05.2007 e bilancio al
30.05.2007, che presenta attivi per CHF 172’456.44 e passivi verso
terzi per CHF 69’778.21 contro rimessa ai soci di 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Nuova ragione sociale: Interface Hol-
ding SA
. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: Ca-
pitale sociale: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 1 quota da CHF 15’000 1 quota da CHF 35’000].
Conferimenti in natura: il socio Luca Urati ha fatto apporto di 30
azioni al portatore da CHF 1’000.– cadauna della INTERFACE AU-
DIOVISUAL SA, in Lugano, per il valore complessivo di CHF
30’000.–, accettato dalla società per tale importo, interamente
computato sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore
dell’aumento della sua quota da CHF 35’000.– a CHF 65’000.–.
Contratto: 30.05.2007. [Persone dimissionarie e firme cancellate:
Urati, Luca, cittadino italiano, in Milano (IT), con una quota da
CHF 65’000, socio e gerente, con firma individuale; SWISSCAPI-
TALADVISOR SA, in Lugano, con una quota da CHF 35’000, socia,
senza diritto di firma.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Bara-
tella, Gino, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale [finora: gerente]; Beratung Neuma AG, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5276 del 31.05.2007
(03963828 / CH-501.4.006.859-1)

■ KALHUA SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.404-7, la ges-
tione, l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi
pubblici di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 208 del
26. 10. 2006, pagina 13, publ. 3608778). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bertinotti, Serena, da Cadenazzo, in Quartino
(Magadino), amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fruggiero, Carmine, cittadino
italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 5322 del 01.06.2007
(03963940 / CH-500.3.005.404-7)

■ M.T.S. Ferrous Metals SA, in Lugano, CH-
501.3.008.453-1, Il commercio di prodotti di acciaio ferrosi, So-
cietà anonima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3922784). Nuove persone iscritte o modifiche: Lucantonio,
Massimo, cittadino italiano, in Lugano, direttore generale, con
firma individuale.
Giornale no 5323 del 01.06.2007
(03963946 / CH-501.3.008.453-1)

■ PDS Piedra Del Sol SA, finora in Madulain, CH-
514.3.004.799-9, l’esercizio di un’impresa generale di costruzi-
oni, Società anonima (FUSC no. 91 del 11. 5. 2007, pagina 9,
publ. 3927200). Statuti originari: 16.02.1989. Statuti modificati:
8. 5. 2007. Nuova sede: M o r b i o  I n f e r i o r e .  Nuovo recapito: Via
Vela 42, 6834 Morbio Inferiore. Scopo: L’esercizio di un’impresa
generale di costruzioni, lavori del genio civile e di edilizia, costru-
zioni stradali, asfaltature, impianti optotelefonici, opere di sotto
e sovra struttura e di cemento armato, opera da gessatore, faleg-
name, fabbro, posa di profabbricati, l’allestimento di piani, pro-
getti e domande di costruzione e più in generale l’esecuzione di
ogni opera e ogni attività connessa con la costruzione edilizia, sia
in Svizzera che all’estero; la società può inoltre acquisire parteci-
pazioni in altre società, il finanziamento ed il coordinamento tec-
nico e finanziario di società con la prestazione dei relativi servizi,
l’acquisto, la vendita, la permuta, la locazione di immobili fuori
della Svizzera. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da
CHF 500.–. Nuovo organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante pubblicazione nel FUSC. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bernasconi, Antonio, da Morbio Inferiore, in Morbio
Inferiore, amministratore unico, con firma individuale [come fi-
nora]; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 5324 del 01.06.2007
(03963952 / CH-514.3.004.799-9)

■ Pidò Idrotermica SA, in Losone, CH-509.3.000.602-8,
impresa di impianti sanitari, Società anonima (FUSC no. 37 del
22. 2. 2006, pagina 14, publ. 3255578). Nuovo recapito: Via Prati
dei Vizi 21, 6616 Losone. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bologna, Giovanni, da Isorno, in Locarno, membro, con firma
collettiva a due con il direttore. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pidò, Donatella, da Losone, in Losone, amministratrice unica, con
firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 5325 del 01.06.2007
(03963958 / CH-509.3.000.602-8)

■ POLYEFLON SA, in Biasca, CH-501.3.006.785-8, La pro-
duzione, la trasformazione e la commercializzazione di prodotti
tecnici industriali, Società anonima (FUSC no. 229 del
24. 11. 2006, pagina 14, publ. 3649600). Persone dimissionarie e

firme cancellate: Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mifid Fiduciaria di Häfliger
Michele, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 5326 del 01.06.2007
(03963964 / CH-501.3.006.785-8)

■ RONCO SASSA SA, in Lugano, CH-514.3.025.613-3, l’ese-
cuzione di lavori edilizi, Società anonima (FUSC no. 65 del
5. 4. 2002, pagina 16, publ. 414582). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Casanova, Ing. Alfio, da Ligornetto, in Sorengo,
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di amministrazione].
Giornale no 5327 del 01.06.2007
(03963970 / CH-514.3.025.613-3)

■ Siewal Microtubes SA, in Lamone, CH-400.4.016.993-
3, il commercio di prodotti d’acciaio, Società anonima (FUSC
no. 119 del 22. 6. 2006, pagina 15, publ. 3427716). Statuti modi-
ficati: 29. 5. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 820’000.– [fi-
nora: CHF 250’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 820’000.–. Nuove azioni: 820 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 250 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione crediti: CHF 250’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Talamo, Antonio, cittadino italiano, in Comano, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Ni-
colle, Jacques, cittadino francese, in Bondoufle (FR), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 5328 del 01.06.2007
(03963976 / CH-400.4.016.993-3)

■ Soldini-Sudacciai SA, in Lugano, CH-514.3.003.062-9,
commercio di acciai, Società anonima (FUSC no. 122 del
27. 6. 2006, pagina 15, publ. 3435072). Nuove persone iscritte o
modifiche: Vassalli, Dott. Fabio, da Riva San Vitale, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due [finora: presidente]; Beltra-
minelli, Paolo, da Bellinzona, in Pregassona (Lugano), presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 5329 del 01.06.2007
(03963982 / CH-514.3.003.062-9)

■ SPAZIO GRUPPO SA, in Lugano, CH-501.3.008.485-3, la
compravendita di immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 90 del 10. 5. 2007, pagina 14, publ. 3924706). Statuti modi-
ficati: 29. 5. 2007. Nuova ragione sociale: SPAZIO GROUP SA.
Giornale no 5330 del 01.06.2007
(03963988 / CH-501.3.008.485-3)

■ SWISS CAPITAL ASSET MANAGEMENT LCP SA in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.568-3, l’attività di
consulenza negli investimenti, Società anonima (FUSC no. 1 del
3. 1. 2007, pagina 27, publ. 3705036). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 5331 del 01.06.2007
(03963994 / CH-514.3.026.568-3)

■ UAS SA, in Paradiso, CH-514.3.028.158-8, la compraven-
dita di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 68 del
10. 4. 2007, pagina 20, publ. 3876814). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 5332 del 01.06.2007
(03964000 / CH-514.3.028.158-8)

■ United Colors Communication SA, in Lugano, CH-
514.3.006.517-0, creazione di campagne pubblicitarie, Società
anonima (FUSC no. 149 del 4. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2960612). Nuovo recapito: Via Nassa 56, 6900 Lugano.
Giornale no 5333 del 01.06.2007
(03964006 / CH-514.3.006.517-0)

■ Wisdom SA, finora in Paradiso, CH-514.3.027.983-1, la
prestazione di servizi amministrativi e logistici, Società anonima
(FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 18, publ. 3665816). Statuti
modificati: 30. 5. 2007. Nuova ragione sociale: WISDOM SA.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia 23, 6901 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: REFIDEST SA, in
Paradiso, ufficio di revisione; Malinverno, Beniamino, cittadino
italiano, in Como (IT), presidente, con firma individuale; Lorenzi
Miauton, Claudia Nelly, da Collina d’Oro, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in
Paradiso, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Massagno,
amministratore unico, con firma individuale; Revifiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5334 del 01.06.2007
(03964012 / CH-514.3.027.983-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DS Design und Stilmöbel AG in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.020.854-3, la realizzazione di arredamenti
di interni, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2007, pagina
14, publ. 3800082). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5335 del 01.06.2007
(03964020 / CH-514.3.020.854-3)

■ Fondazione di previdenza professionale per il per-
sonale della Plastifil SA
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.7.005.655-
6, la previdenza a favore del personale della fondatrice, in parti-
colare di offrire prestazioni per la vecchiaia ed in caso di invalidità
o di decesso del dipendente, Fondazione (FUSC no. 3 del

5. 1. 2001, pagina 102). La fondazione è dichiarata soppressa in
applicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS, con risolu-
zione del Dipartimento delle istituzioni del 03.04.2007. Questa
fondazione è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 5336 del 01.06.2007
(03964028 / CH-524.7.005.655-6)

■ Huerzeler Nicoletta, in Minusio, CH-509.1.002.568-2,
Esercizio di un ristorante sotto l’insegna ’Osteria Svanesc’, Ditta
individuale (FUSC no. 180 del 17. 9. 1990, pagina 3717). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 5337 del 01.06.2007
(03964036 / CH-509.1.002.568-2)

■ LUKYFLOR Sagl in liquidazione, in Melide, CH-
514.4.029.722-9, commercio di fiori e piante, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 41 del 28. 2. 2007, pagina 14, publ. 3800134).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5338 del 01.06.2007
(03964044 / CH-514.4.029.722-9)

■ Malu Sagl in liquidazione, in Morbio  Inferiore, CH-
524.4.009.873-7, Il commercio nel campo dell’abbigliamento.
Società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 20. 2. 2007, pagina
17, publ. 3787540). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5339 del 01.06.2007
(03964052 / CH-524.4.009.873-7)

■ Panetteria-pasticceria Giacomo Mora, in Gordola,
CH-509.1.002.705-1, La produzione, compra-vendita di articoli di
pane, pasticceria e affini, Ditta individuale (FUSC no. 74 del
18. 4. 1994, pagina 2075). La ditta è cancellata per cessione di at-
tività. Attivo e passivo sono assunti dalla società anonima ’Panet-
teria Mora SA’, in Gordola.
Giornale no 5340 del 01.06.2007
(03964060 / CH-509.1.002.705-1)

■ Teknomed SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.458-9, prodotti tecnologici, Società anonima (FUSC
no. 41 del 28. 2. 2007, pagina 15, publ. 3800198). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5341 del 01.06.2007
(03964068 / CH-514.3.026.458-9)

■ Tipografia Sportiva Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.025.212-4, la gestione di una tipografia, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3800214). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5342 del 01.06.2007
(03964076 / CH-514.4.025.212-4)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gastarbeiter-Zentrum (GAZ), in Altdorf  UR, CH-
120.7.001.449-6, Bau und Betrieb eines Gastarbeiterzentrums für
alle Gastarbeiter und deren Angehörigen mit Wohnsitz oder Auf-
enthalt im Kanton Uri, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001,
S. 3991). Urkundenänderung: 27. 06. 2006. Name neu:
Interkulturelle Begegnung Uri (IBU). Domizil neu: c/o
Frau Christine Dietrich, Bahnhofstrasse 29, 6460 Altdorf. Zweck
neu: Die Stiftung ’Interkulturelle Begegnung Uri’ (IBU) bezweckt,
der ausländischen Bevölkerung in Uri vielfältige Möglichkeiten
zur Begegnung zu vermitteln oder soweit möglich anzubieten, zur
Erhaltung der kulturellen Eigenart der ansässigen fremden Be-
völkerungsgruppen beizutragen sowie den Kontakt zwischen ein-
heimischer und ausländischer Bevölkerung zu pflegen. Die Stif-
tung ’Interkulturelle Begegnung Uri’ kann weitere Anstrengun-
gen von privater und öffentlicher Seite unterstützen, die geeignet
sind, zur Vertiefung des gegenseitigen Verständnisses und zum gu-
ten Einvernehmen unter einheimischer und ausländischer Bevöl-
kerung und so zur Integration der letztgenannten beizutragen.
Organisation neu: Stiftungsrat von 5 bis 7 Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Valente-Vogrig, Antonella, italienische Staatsangehörige, in
Altdorf UR, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löt-
scher, Josef, von Marbach LU, in Flüelen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Josef, von Muotathal, in Erstfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär];
Basso, Gianni, von Küssnacht SZ, in Brunnen (Ingenbohl), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Camenzind, Antonio, von
Gersau, in Flüelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Diet-
rich, Christine, von Kerzers und Basel, in Altdorf UR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Humair, Roland, von Les Genevez
JU, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vals-
ecchi Lauener, Carmen, von Gurtnellen, in Flüelen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Finanzkontrolle Uri, in Altdorf
UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 237 vom 01.06.2007
(03963476 / CH-120.7.001.449-6)

■ TechVest Holding AG, bisher in Risch, CH-
170.3.030.287-8, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art sowie Finanzierung von
mit der Gesellschaft verbundenen oder ihr nahe stehenden Unter-
nehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2007, S. 22). Statutenänderung: 21. 05. 2007. Firma
neu: Roland Poletti AG. Sitz neu: S c h a t t d o r f .  Domizil neu:

Eygasse 8a, 6467 Schattdorf. Zweck neu: Betrieb einer Bauunter-
nehmung mit allen entsprechenden Tätigkeiten; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’0000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gutenberg, André, von Zürich,
in Whithorse Yukon (CA), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Würth, Urs, von Berg SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stotz, Ueli, von Urdorf und Rafz, in Watt (Re-
gensdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jera
Treuhand Schneeberger, in Embrach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Poletti, Roland, von Flüelen,
in Schattdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; MB-Treuhand,
Manuela Cathry &amp; Partner, in Schattdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 238 vom 01.06.2007
(03963482 / CH-170.3.030.287-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aliaj, A.I.M.E, à Renens (VD), rue du Simplon 32 A, CH-
550-1050674-8. Titulaire: Aliaj Isak, du Kosovo, à Renens (VD)
avec signature individuelle. Objet: exploitation d’une entreprise
de montage et démontage d’échafaudages.
Journal no 6453 du 01.06.2007
(03964092 / CH-550.1.050.674-8)

■ ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, succursale de Cugy
(Vaud)
, à C u g y  ( V D ) , chemin de l’Etoile 7, CH-550-1050669-
3. Succursale de ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, à Nyon, société
anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud
(inscription primitive: 18 mai 1989; dernière publication: FOSC
du 20.03.2007, p.18). But: exploitation d’un bureau fiduciaire,
gestion immobilière, gérance. La succursale est engagée par la si-
gnature individuelle de Rummel Anne-Lise, de Servion, à Nyon,
présidente, Coletti Giordano, d’Italie, à Blonay, Meillard Jean-
François, de Vulliens, à Cugy (VD), administrateurs, et par la si-
gnature individuelle, limitée à la succursale, de Meillard Stépha-
nie, de Vulliens, à Cugy (VD), directrice de la succursale.
Journal no 6454 du 01.06.2007
(03964100 / CH-550.1.050.669-3)

■ Beautiful People SA, à Gland, chemin de la Crétaux, CH-
550-1050667-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 mai 2007.
But: commerce de café, thé, produits alimentaires, tasses et ma-
chines à café et d’oeuvres d’art réalisées par des handicapés men-
taux. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Granelli
André, de Genève, à Gilly, président, et Grobet Granelli Diane, de
et à Genève, secrétaire, tous deux avec signature individuelle.
Réviseur: Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 6455 du 01.06.2007
(03964108 / CH-550.1.050.667-2)

■ Boulangerie de la Tour, Didier Carrara, à Cudrefin,
Grand’Rue 25, CH-550-1050624-7. Titulaire: Carrara Didier, de
France, à Cudrefin. Objet: exploitation d’une boulangerie-pâtis-
serie.
Journal no 6456 du 01.06.2007
(03964114 / CH-550.1.050.624-7)

■ Café de la Poste, Balula Martins &amp; Silva Paulino, à
C h e x b r e s , rue de Bourg 21, CH-550-1050652-2. Nouvelle soci-
été en nom collectif. Commencement: 30 mai 2007. Objet: explo-
itation d’un café-restaurant. Associés: Balula Martins Ana Paula,
et Silva Paulino Silvério Augusto, tous deux du Portugal, à Pui-
doux.
Journal no 6457 du 01.06.2007
(03964122 / CH-550.1.050.652-2)

■ CLICMOVIES SA, à Commugny, route de Genève 2, CH-
550-1050646-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 mai 2007.
But: vente et diffusion de contenus vidéos, musique, jeux, à travers
un site Internet et à travers des canaux traditionnel de vente au
détail; vente par correspondance. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions no-
minatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Debbaudt Siegfried, de Belgique, à Commugny, avec
signature individuelle. Signature collective à deux est conférée à
Piaget Cédric, de La Côte-aux-Fées, à Arzier, directeur. Réviseur:
SOFIGEST SA, à Genève.
Journal no 6458 du 01.06.2007
(03964130 / CH-550.1.050.646-2)

■ Conceptbois SA, à Corcelles-près-Payerne, Maupas-
Dessus, c/o Frédérick Oulevey, CH-550-1050514-1. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 31.05.2007. But: étude, conception et réa-
lisation de charpentes en bois et de toitures; travaux liés au bois.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Apport en
nature selon convention et inventaire du 31 mai 2007: machines
et outils pour CHF 25’000; en contrepartie, il est remis 50 actions
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Oulevey Frédérick, de et à Corcelles-
près-Payerne, avec signature individuelle. Réviseur: Zbinden
François, de Plaffeien, à Payerne.
Journal no 6459 du 01.06.2007
(03964138 / CH-550.1.050.514-1)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

■ Jaquemet Music, à Lausanne, route de Berne 71, CH-550-
1050538-1. Titulaire: Jaquemet Yvan, de Corcelles-près-Payerne,
à Lausanne. Objet: composition, production et édition de mu-
sique.
Journal no 6461 du 01.06.2007
(03964152 / CH-550.1.050.538-1)

■ Les Mazots du Clos SA, à Ollon, rue Centrale, Clos Va-
lentin, CH-550-1050546-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29
mai 2007. But: exploitation hôtelière; organisation d’événements;
activité commerciale; services et conseils y relatifs. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Ap-
port en nature/reprise de biens selon contrat du 25 mai 2007 et
inventaire au 24 mai 2007: installations, mobilier, matériel et vé-
hicule pour CHF 308’000; en contrepartie, il est remis 100 actions
de CHF 1’000, le solde de CHF 208’000 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: de Meyer Yula, d’Oe-
schgen, à Ollon, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
J. Ineichen SA, à Montreux.
Journal no 6462 du 01.06.2007
(03964160 / CH-550.1.050.546-1)

■ MELKAN SA, à Lausanne, rue du Grand-Pont 12, CH-550-
1050498-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 mai 2007. But:
commerce de tout produit manufacturé; opérations immobilières.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Décaillet Yann, de
Salvan, à Conthey, avec signature individuelle. Réviseur: Alpes Au-
dit SA, à Martigny.
Journal no 6463 du 01.06.2007
(03964168 / CH-550.1.050.498-6)

■ OSMOTEC SA, à Morges, rue des Charpentiers 36, c/o bu-
reau d’ingénieurs diplômés SIA Gérard Chevalier SA, CH-550-
1050660-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 mai 2007. But:
activités en matière de recherche, de conception et de réalisation,
de production, de commercialisation, de conseil et de gestion dans
les domaines des filtres à membranes pour usages quelconques,
de l’écologie et de la protection de l’environnement, notamment
en matière de traitement des eaux, d’installations d’épuration et
de recyclage de matériaux. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 210’000, divisé en 210 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Chevalier Laurent, de Bottens, à Lonay, avec signature
individuelle. Signature collective à deux est conférée à Bertolotto
Massimo, d’Italie, à Roccabruna (Italie), et Ramella Umberto,
d’Italie, à Mongrando (Italie), tous deux directeurs. Réviseur: FRI
Fiduciaire, Révision et Informatique S.A., à Echallens.
Journal no 6464 du 01.06.2007
(03964176 / CH-550.1.050.660-9)

■ paianet Sàrl  (paianet Gmbh) (paianet Ltd liab. Co),
à L a u s a n n e , avenue William-Fraisse 7, CH-550-1050510-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 mai 2007.
But: services dans les secteurs de la santé et de l’assurance et dans
le domaine de l’Internet afin d’améliorer la prise en charge mé-
dicale de patients et la relation entre les fournisseurs de prestations
médicales. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de
CHF 10’000. Associés: Schaefer Jan, d’Allemagne, à Berlin (Alle-
magne), et Stefaniak Stefan Csaba, d’Allemagne, à Lausanne,
chacun avec une part de CHF 10’000, tous deux gérants avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 6465 du 01.06.2007
(03964184 / CH-550.1.050.510-9)

■ R.E.C. Recherche d’Economies et Conseils Sàrl, à
L a u s a n n e , place Chauderon 3, CH-550-1050670-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 24 mai 2007. But: recher-
che de financement, expertise, mise en valeur et courtage de tout
bien immobilier; courtage de produits financiers et d’assurances.
Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000.
Associés-gérants avec signature collective à deux: Bizzotto Benja-
min, d’Italie, à Lausanne, avec une part de CHF 4’000, et Reuteler
Bettina, de Saanen, à Lausanne, avec une part de CHF 16’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6466 du 01.06.2007
(03964228 / CH-550.1.050.670-1)

■ RM Soft Sàrl, à Payerne, avenue Général-Jomini 37, CH-
550-1050644-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
23 mai 2007. But: réalisation, maintenance, développement,
commercialisation et vente de logiciels; conception, installation
et maintenance de systèmes informatiques complets; vente de ma-
tériel touchant l’informatique; travaux liés à l’informatique, té-
léphnie et multimédia. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon contrat du 23 mai 2007 et bilan
au 31 décembre 2006: actifs (CHF 68’911.50) et passifs (CHF
48’911.50) de l’entreprise individuelle ’RM Soft, Roger Malherbe’,
à Payerne, soit un actif net de CHF 20’000, accepté pour ce prix,
montant imputé sur le capital social. Associés: Malherbe Roger,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Malherbe Nicole, avec une part de CHF 1’000, sans signature,
tous deux de Chavornay, à Payerne. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 6467 du 01.06.2007
(03964236 / CH-550.1.050.644-6)

■ Scooter-Plus, Nicolas Mosteau, à Lausanne, Le Cha-
let-à-Gobet, chemin de la Vulliette 1, CH-550-1050668-8. Titu-
laire: Mosteau Nicolas, de France, à Lausanne. Objet: commerce,
entretien et transformation de scooters et motos; commerce de
pièces détachées.
Journal no 6468 du 01.06.2007
(03964244 / CH-550.1.050.668-8)

■ SOREPHI CONSULTING SA, à Yvorne, Domaine de la Pi-
erre Latine, Les Rennauds, c/o Philippe Gex, CH-550-1050671-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 mai 2007. But: toute activité
de conseil, marketing et commerce de produits en relation avec
la construction, la rénovation et l’entretien de bâtiments. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Turrian Jean-Charles, de
Château-d’Oex, à Ollon, avec signature individuelle. Réviseur:
ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Mar-
tigny.
Journal no 6469 du 01.06.2007
(03964252 / CH-550.1.050.671-6)

■ Tridom SA, à Crissier, rue de Morges 22, CH-550-1050627-
1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 mai 2007. But: opérations
immobilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: immeubles
objets des feuillets 3’029 et 1’432 de la commune de Lausanne,
pour CHF 4’850’000 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Hammer Urs, de
Schwarzenberg, à Altendorf, président, Dörig Markus, d’Appenzell,
à Maur, vice-président, et Rubin Olivier, de Blatten, à Saint-Légier-
La Chiésaz, délégué, tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: Fiduciaire Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 6470 du 01.06.2007
(03964260 / CH-550.1.050.627-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antedman SA, à Coppet, CH-550-1047198-0, prestations de
service en matière de management (FOSC du 26.05.2006, p. 12).
Statuts modifiés le 30 mai 2007. Le capital-actions de CHF 100’000
est désormais entièrement libéré.
Journal no 6471 du 01.06.2007
(03964268 / CH-550.1.047.198-0)

■ Assura S.A., à Pully, CH-550-1007396-9, activités dans le
domaine des assurances complémentaires (FOSC du 04.11.2005,
p. 15). La signature de Schenk Georges, qui n’est plus administ-
rateur, Eggertswyler Guy, Binaghi Eliane et Minini Mirko est ra-
diée, et la procuration de Savary Stéphanie est éteinte. L’adminis-
trateur Pascale Aniello Francesco est nommé vice-président; Bon-
jour Jean-Michel et Zurflüh Roland, qui ne sont plus administra-
teurs, sont nommés directeurs; tous trois continuent à signer col-
lectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Welsch Fabrice, de France, à Divonne-les-Bains
(France). Signature collective à deux est conférée à Pillonel Jean-
Bernard, de Bollion, au Mont-sur-Lausanne, directeur.
Journal no 6472 du 01.06.2007
(03964276 / CH-550.1.007.396-9)

■ Burkhard Paysage SA, à Bremblens, CH-550-1045477-
7, travaux de création, d’entretien de jardins et parcs (FOSC du
17.11.2005, p. 13). Société Fiduciaire Valgestion SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Marc Sermier, à Sion.
Journal no 6473 du 01.06.2007
(03964284 / CH-550.1.045.477-7)

■ Caisse de prévoyance de la Banque de Dépôts et de
Gestion et de ses sociétés affiliées
, à L a u s a n n e, CH-550-
0175003-2, fondation (FOSC du 03.04.2003, p. 17). Giudicetti
Giovanni n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux avec
le président: Vescovi Piergiuseppe, d’Acquarossa, à Capriasca.
Réviseur: KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 6474 du 01.06.2007
(03964292 / CH-550.0.175.003-2)

■ Camping-caravaning club vaudois (CCCV), à
L a u s a n n e, CH-550-0173948-5, association (FOSC du
11.07.2001, p. 5302). Monod Christian n’est plus membre du co-
mité; sa signature est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Wuthrich Michel, de Trub, à Genève, membre du comité
et caissier.
Journal no 6475 du 01.06.2007
(03964300 / CH-550.0.173.948-5)

■ Carphone Warehouse Management S.A., à Pully, CH-
550-1025967-8 (FOSC du 23.01.2007, p. 15). Selon décision de
son assemblée générale du 24 mai 2007, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Carphone Warehouse Management S.A. en liquida-
tion
. Ross David et Richoz Jacques ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Prateo Conseil SA, à Pully est nommée
liquidatrice.
Journal no 6476 du 01.06.2007
(03964308 / CH-550.1.025.967-8)

■ CHEN SHI Sàrl, à Orbe, CH-550-1049632-0, exploitation de
cafés-restaurants (FOSC du 21.02.2007, p. 18). Chen Qin, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à Vulliemin Lionel, de
Pomy, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature indivi-
duelle. L’associé Chen Xiangjiang n’est plus gérant; sa signature
est radiée.
Journal no 6477 du 01.06.2007
(03964316 / CH-550.1.049.632-0)

■ Claude Porchet, à Bournens, CH-550-0019886-5, exploi-
tation d’une charcuterie de campagne (FOSC du 18.10.1978, p.
3213). L’adresse exacte est: route de la Plantaz 2.
Journal no 6478 du 01.06.2007
(03964324 / CH-550.0.019.886-5)

■ Cofideco SA, à Vevey, CH-550-1028152-4, gérance, admi-
nistration, exploitation, achat, vente et mise en valeur d’immeu-
bles (FOSC du 29.11.2006, p. 16). Statuts modifiés le 23 mai 2007.
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 500’000 par l’émis-
sion de 400 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 500’000, divisé en 500 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 6479 du 01.06.2007
(03964332 / CH-550.1.028.152-4)

■ Coopérative des producteurs de fromages d’alpage
’L’Etivaz’
, à C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-0073555-7 (FOSC du
12.12.2002, p. 14). Statuts modifiés le 18 mars 2004. Mottier-Yer-
sin Michel, dont la signature est radiée, et Pichard Henri ne sont
plus administrateurs. L’administrateur Henchoz-Saugy Roger est
élu vice-président, avec signature collective à deux, toutefois pas
avec Zulauff Daniel. Nouveaux administrateurs sans signature:
Favre Claude-Henri, de et à Château-d’Oex, et Rosat Frédéric, de
et à Château-d’Oex.
Journal no 6480 du 01.06.2007
(03964340 / CH-550.0.073.555-7)

■ Cyberworld S.à r.l., à Vevey, CH-550-0165681-1, presta-
tions de services et d’assistance technique dans le domaine Inter-
net (FOSC du 20.12.2006, p. 19). Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Fribourg.
Journal no 6481 du 01.06.2007
(03964348 / CH-550.0.165.681-1)

■ David Forster, à Echichens, CH-550-1046883-8, analyse
des besoins, développement et conseils en entreprises dans le do-
maine de la formation professionnelle (FOSC du 24.04.2006, p.
15). L’entreprise individuelle ayant transféré son siège à Châtel-
St-Denis, sous la raison sociale RAINMAKER DAVID FORSTER
(FOSC du 30 mai 2007, p. 7), la raison est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 6482 du 01.06.2007
(03964356 / CH-550.1.046.883-8)

■ Diagonale Danse, Nicole Lieber &amp; Véronique Fra-
gnière
, à L a u s a n n e , CH-550-0176684-1, société en nom col-
lectif, commerce d’articles de diverse nature dans le domaine de
la danse (FOSC du 03.04.2006, p. 14). La société en nom collectif
’Diagonale Danse, Nicole Lieber &amp; Véronique Fragnière’ est dis-
soute et radiée à la suite de la sortie de l’associée Fragnière Véro-
nique; Lieber Nicole, jusqu’ici associée, en continue les affaires
sous la raison individuelle DIAGONALE DANSE, Nicole LIE-
BER
, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 6483 du 01.06.2007
(03964364 / CH-550.0.176.684-1)

■ Eden Springs (Switzerland) S.A., à Préverenges, CH-
660-0865995-8, commercialisation, exploitation et location d’ap-
pareils distributeurs d’eau et autres boissons (FOSC du
22.03.2007, p. 17). Fusion: reprise des actifs et passifs de AQA Coo-
ler AG, à Rothenburg (CH-100-4021269-4), selon contrat de fu-
sion du 4 mai 2007 et bilan au 31 décembre 2006, présentant des
actifs de CHF 764’617, des passifs envers les tiers de CHF 423’775,
soit un actif net de CHF 340’842. Fusion: reprise des actifs et passifs
de WATER POINT (Water Cooler Services) AG, à Baden (CH-170-
3022858-6), selon contrat de fusion du 4 mai 2007 et bilan au 31
décembre 2006, présentant des actifs de CHF 1’798’950.69, des
passifs envers les tiers de CHF 1’493’440.65, soit un actif net de CHF
305’510.04. Conformément à l’attestation d’un réviseur particu-
lièrement qualifié, des créances d’un montant au moins équiva-
lent au découvert de la société transférante ont été postposées. Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de AC Aqua Concept Trading
GmbH, à Baar (CH-170-4002610-4), selon contrat de fusion du 4
mai 2007 et bilan au 31 décembre 2006, présentant des actifs de
CHF 69’099, des passifs envers les tiers de CHF 301’777, soit un ex-
cédent de passifs de CHF 232’678. Conformément à l’attestation
d’un réviseur particulièrement qualifié, des créances d’un mon-
tant au moins équivalent au découvert et au surendettement de
la société transférante ont été postposées. Conformément à l’at-
testation d’un réviseur particulièrement qualifié, des créances
d’un montant au moins équivalent au découvert et au surendet-
tement de la société reprenante ont été postposées. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions des trois sociétés trans-
férantes, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 6484 du 01.06.2007
(03964372 / CH-660.0.865.995-8)

■ EPFL-WISH FOUNDATION, à Ecublens  (VD), CH-550-
1046727-8, favoriser la formation, la recherche et la promotion
des femmes de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
(EPFL) (FOSC du 22.03.2007, p. 17). Nouveaux membres du con-
seil: Billard Aude, de et à Lausanne, secrétaire, Süsstrunk Sabine,
de Soleure, à Lausanne, trésorière, tous deux avec signature col-
lective à deux, Dreifuss Ruth, d’Endingen, à Genève, et Waldvogel
Francis, de Genève, à Chêne-Bougeries, tous deux sans signature.
Journal no 6485 du 01.06.2007
(03964380 / CH-550.1.046.727-8)

■ Fondation de bienfaisance d’Interterra Parking
S.A. Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0046135-4 (FOSC du
16.01.2001, p. 349). Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 6486 du 01.06.2007
(03964388 / CH-550.0.046.135-4)

■ Fondation de la Saison culturelle de Montreux, à
M o n t r e u x , CH-550-1045724-9 (FOSC du 14.12.2005, p. 12).
Blanc André, Blanc Jean-Philippe et Feissli Alain ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux memb-

res du conseil avec signature collective à deux avec le président:
Chevalley Christine, de Puidoux, à Veytaux, Salvi Pierre, de et à
Montreux, et Willi Edith, de Savigny, à Montreux.
Journal no 6487 du 01.06.2007
(03964396 / CH-550.1.045.724-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
maison Braillard-Fers, Moudon
, à M o u d o n , CH-550-
0174659-1, fondation (FOSC du 12.03.2004, p. 14). Le Départe-
ment des finances du canton de Vaud a constaté la dissolution de
la fondation le 23 mai 2007. La liquidation est opérée sous le nom:
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
maison Braillard-Fers, Moudon en liquidation
.
Journal no 6488 du 01.06.2007
(03964404 / CH-550.0.174.659-1)

■ Gateshop Sàrl , à Ecublens (VD), CH-550-1050623-9,
commerce et diffusion de tout bien et produit, notamment dans
le domaine alimentaire (FOSC du 01.06.2007, p. 14). Rectificatif.
La raison sociale exacte est: Gateshop Diffusion Sàrl.
Journal no 6489 du 01.06.2007
(03964412 / CH-550.1.050.623-9)

■ Hintermann &amp; Weber S.A., succursale de Montreux,
CH-550-1007456-9, conseils, planifications et recherches dans le
domaine de l’écologie appliquée (FOSC du 16.12.2003, p. 16).
Siège principal: Reinach. La succursale est également engagée par
la procuration individuelle d’Irmay Miklos, de Zollikon, à Ollon.
Journal no 6490 du 01.06.2007
(03964420 / CH-550.1.007.456-9)

■ I-DEVELOPMENTS SA, à Chéserex, CH-550-1046254-3,
études, conseils, gestion et coordination de la réalisation de projets
dans le domaine de la construction (FOSC du 16.02.2006, p. 16).
Kottler Andreas, dont la signature est radiée, et Kottler Anne-Kari,
inscrite sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Eberhard Philippe, de et
à Genève.
Journal no 6491 du 01.06.2007
(03964428 / CH-550.1.046.254-3)

■ Institut Tropic, Alda Ferreira Marques Costa, à
M o n t r e u x , CH-550-1049623-5, exploitation d’un institut de
beauté (FOSC du 20.02.2007, p. 18). Nouvelle adresse: avenue des
Alpes 21.
Journal no 6492 du 01.06.2007
(03964436 / CH-550.1.049.623-5)

■ Instruments &amp; Mesures du Temps SA, à Lausanne,
CH-550-1043379-7, fabrication et commerce de pièces d’horloge-
rie, de joaillerie, de bijouterie et autres instruments de mesure
(FOSC du 04.12.2006, p. 16). Nouvelle adresse: chemin du Mu-
veran 4.
Journal no 6493 du 01.06.2007
(03964444 / CH-550.1.043.379-7)

■ J. SPINARDI LE TIFFANY’S S.à r.l., à Vevey, CH-550-
0052469-3, exploitation d’établissements publics, d’automates et
de salles de jeux (FOSC du 15.01.2002, p. 17). Spinardi Giuseppe
n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 6494 du 01.06.2007
(03964452 / CH-550.0.052.469-3)

■ JLCAG Sàrl, à Lausanne, CH-550-0180043-9, promotion
et organisation d’activités sportives (FOSC du 27.10.2006, p. 15).
Statuts modifiés le 15 mai 2007. Nouvelle raison sociale:
Mediafluence Sàrl. Nouvelle adresse: rue de la Pontaise 25.
Nouveau but: commerce de produits et conseils en management,
communication, organisation, ressources humaines et finances.
Adams Kevin, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 20’000, par CHF 10’000 à Sandretti
Joacquim, de France, à Lausanne, et par CHF 10’000 à Sandretti
Rudolph, de France,à Grandvelle-et-le-Perrenot (France), tous
deux nouveaux associés-gérants avec signature individuelle.
Journal no 6495 du 01.06.2007
(03964460 / CH-550.0.180.043-9)

■ L’Arcade Sàrl, à Vevey, CH-550-1027942-4, opérations im-
mobilières (FOSC du 15.07.2003, p. 16). Salomone Roberto est dé-
sormais à Aigle.
Journal no 6497 du 01.06.2007
(03964476 / CH-550.1.027.942-4)

■ La Passade SA, à Perroy, CH-550-1048868-1, achat, dé-
tention et exploitation du restaurant et des appartements consti-
tuant le feuillet 212-4 de la commune de Perroy (FOSC du
14.12.2006, p. 15). Statuts modifiés le 24 mai 2007 sur un point
non soumis à publication.
Journal no 6496 du 01.06.2007
(03964468 / CH-550.1.048.868-1)

■ MAI-LAN, Michel Nguyen, à Nyon, CH-550-1047374-5,
commerce de tabac, journaux, articles de diverse nature et denrées
alimentaires (FOSC du 28.06.2006, p. 16). Par décision du 13 fév-
rier 2007, prenant effet le 27 avril 2007, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 6498 du 01.06.2007
(03964484 / CH-550.1.047.374-5)

■ Nestlé Capital Advisers SA, à Vevey, CH-550-0124043-
0, fourniture de services et conseils financiers (FOSC du
31.08.2006, p. 16). Phillips Steven n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. La signature de Orme Tim et Tait Peter est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Blondiaux Philippe, de France, à Vevey.
Journal no 6499 du 01.06.2007
(03964492 / CH-550.0.124.043-0)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

■ Perrin Frères S.A., à Nyon, CH-550-0099680-3, activités
dans le domaine de la construction et du génie civil (FOSC du
01.06.2007, p. 15). Transfert de patrimoine: selon contrat du 23
mai 2007, la société a transféré des actifs pour CHF 18’028’705.72
et des passifs envers les tiers pour CHF 15’228’705.72, à Robert
Quadri S.A. à Nyon (CH-550-0106082-4). Contre-prestation: au-
cune. Statuts modifiés le 23 mai 2007. Nouvelle raison sociale:
Nyvimmo SA. Nouveau but: achat, vente, mise en valeur,
construction, exploitation, accomplissement de mandats de gé-
rance et financement d’immeubles ou droits immobiliers.
Journal no 6500 du 01.06.2007
(03964500 / CH-550.0.099.680-3)

■ RB Pub Sàrl, à Chamblon, CH-550-1047619-9, exploita-
tion d’établissements publics (FOSC du 06.07.2006, p. 23). Statuts
modifiés le 25 mai 2007. Nouvelle raison sociale: Twin’s Café
Sàrl
. Nouvelle adresse: sous-le-Pavillon 1. Baudraz Roger, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, et Baudraz
Christiane, qui n’est plus associée, cèdent leur part respective de
CHF 19’000 et CHF 1’000, à Riccio Isabelle, de Courlevon, à Cham-
blon, nouvelle associée-gérante avec signature individuelle et avec
une part de CHF 20’000.
Journal no 6501 du 01.06.2007
(03964508 / CH-550.1.047.619-9)

■ REGIE DE LA COURONNE S.A., à Lutry, CH-550-
1025910-8, courtage et gérance (FOSC du 09.05.2007, p. 16). Sta-
tuts modifiés le 23 mai 2007. Capital-actions porté de CHF 150’000
à CHF 550’000 par l’émission de 400 actions de CHF 1’000. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 550’000, divisé en 550 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité.
Journal no 6502 du 01.06.2007
(03964516 / CH-550.1.025.910-8)

■ Restoref SA, à Préverenges, CH-550-0142640-9, gestion
de patrimoine, en particulier de restaurants (FOSC du 10.10.2005,
p. 17). Statuts modifiés le 29 mai 2007. Nouvelle raison sociale:
Bailcom SA. Nouveau but: gestion de patrimoine, en particulier
de surfaces commerciales. Blatti Patrick est maintenant à Corsier-
sur-Vevey.
Journal no 6504 du 01.06.2007
(03964532 / CH-550.0.142.640-9)

■ Robert Quadri S.A., à Nyon, CH-550-0106082-4, travaux
d’entreprise du bâtiment, de génie civil et travaux publics (FOSC
du 01.06.2007, p. 15). Statuts modifiés le 23 mai 2007. Nouvelle
raison sociale: Perrin Frères SA.
Journal no 6505 du 01.06.2007
(03964540 / CH-550.0.106.082-4)

■ Roland JAQUIER, à Apples, CH-550-1026233-2, analyses
et conseils dans le domaine de la finance (FOSC du 24.08.2001,
p. 6527). Siège transféré à P a m p i g n y , rue du Melley 5. Jaquier
Roland est désormais à Pampigny.
Journal no 6506 du 01.06.2007
(03964548 / CH-550.1.026.233-2)

■ Ruth Brouillet, à Château-d’Oex, CH-550-0049726-3,
commerce de fruits et légumes et d’articles d’épicerie fine (FOSC
du 20.10.2003, p. 15). Par décision du 11 mai 2007, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est Vaudois a prononcé la
faillite de la titulaire.
Journal no 6507 du 01.06.2007
(03964556 / CH-550.0.049.726-3)

■ Résidence Stravinsky S.à r.l. en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-0160641-1, en faillite, exploitation d’une
pension accueillant des personnes qui ont besoin de soins, de repos
et de convalescence (FOSC du 12.03.2007, p. 19). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 mai 2007.
Journal no 6503 du 01.06.2007
(03964524 / CH-550.0.160.641-1)

■ S.I. Les Mûriers d’Aubonne SA, à Aubonne, CH-660-
2053003-5 (FOSC du 03.04.2007, p. 17). Statuts modifiés les 26
avril 2007 et 25 mai 2007. Nouvelle raison sociale: S F E Con-
sulting SA
. Nouvelle adresse: place de l’Ancienne-Gare 1, c/o Elio
Civitillo. Nouveau but: conseils dans le secteur des télécommuni-
cations et des technologies; commerce d’équipements électroni-
ques et perception de commissions sur la vente de ceux-ci. Auzan
Daniel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Equer Fa-
brice, désormais à Lausanne, lequel n’est plus président, reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 5297 du 01.05.2007
(03964084 / CH-660.2.053.003-5)

■ Société de fromagerie de Grandcour et environs, à
G r a n d c o u r , CH-550-0167744-2, société coopérative (FOSC du
15.11.2004, p. 14). Adresse: chemin de Vernex 3. Cantin Gérald et
Jean-Mairet Claude ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Bonny Christian est nommé vice-président et continue
à signer collectivement à deux. Vojtasik Thierry n’est plus sec-
rétaire; il reste caissier et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Jean-
Mairet Philippe, de Daillens, à Grandcour, et Mayor Willy, de et à
Grandcour.
Journal no 6508 du 01.06.2007
(03964564 / CH-550.0.167.744-2)

■ Société de laiterie de St-Cierges, à Saint-Cierges,
CH-550-0167252-8, société coopérative (FOSC du 23.05.2001, p.
3896). Bolzli Peter et Dind Jacques ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Freymond Dick-André, de et à Saint-Cierges,
secrétaire, et Vulliens Patrick, de et à Boulens, caissier.
Journal no 6509 du 01.06.2007
(03964572 / CH-550.0.167.252-8)

■ Société Immobilière Jurigoz-Bellevue A, à
L a u s a n n e, CH-550-0071932-6, société anonyme (FOSC du
21.03.2007, p. 17). KPMG SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
REGIE CHAPUIS SA, à Lausanne.
Journal no 6510 du 01.06.2007
(03964580 / CH-550.0.071.932-6)

■ SS Trading Sàrl, à Lausanne, CH-550-1050591-5, toute
activité dans le domaine du commerce et de la finance (FOSC du
30.05.2007, p. 16). Rectificatif. L’établissement public à l’enseigne
’Le Kirin-Asia’ est à Vevey (et non à Genève comme publié).
Journal no 6511 du 01.06.2007
(03964588 / CH-550.1.050.591-5)

■ Swiss PR Angel Clinics, Pharma and Financial S.A.
en liquidation
, à M o n t r e u x , CH-550-1027501-2, en faillite,
conseils, notamment financiers, à des établissements médicaux
(FOSC du 28.03.2007, p. 18). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 30 mai 2007.
Journal no 6512 du 01.06.2007
(03964596 / CH-550.1.027.501-2)

■ Swiss PR Angel Real Estate Development SA en li-
quidation
, à M o n t r e u x , CH-550-1028754-6, en faillite, prise
de participations financières, notamment en relation avec l’ac-
quisition d’hôtels (FOSC du 28.03.2007, p. 18). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 mai 2007.
Journal no 6513 du 01.06.2007
(03964604 / CH-550.1.028.754-6)

■ T.E.A.M. Troupe - Ecole d’Aplomb Militaire, Fa-
brice Lachat
, à L a   T o u r - d e - P e i l z, CH-550-1049889-8
(FOSC du 23.03.2007, p. 14). Nouvelle raison de commerce:
T.E.A.M. Troupe - Ecole d’Appuis ouverte au Monde,
Fabrice Lachat
. Nouvel objet: école de cours d’appuis scolaire
et de loisirs donnés afin de favoriser la confiance en soi.
Journal no 6514 du 01.06.2007
(03964610 / CH-550.1.049.889-8)

■ The Diving School, Lise Martin, à Echichens, CH-550-
1046877-8, exploitation d’une école de plongée (FOSC du
24.04.2006, p. 16). L’entreprise individuelle ayant transféré son
siège à Châtel-St-Denis (FOSC du 30 mai 2007, p. 8), la raison est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 6515 du 01.06.2007
(03964618 / CH-550.1.046.877-8)

■ Unicible, à Prilly, CH-550-0115503-5, société anonyme,
création, développement, hébergement et exploitation de systèmes
d’informations et activités annexes (FOSC du 21.03.2007, p. 17).
Transfert de patrimoine: selon contrat du 18 avril 2007, la société
a transféré des actifs pour CHF 9’200’000 et aucun passif envers
les tiers à IBM (Suisse), à Zurich (CH-020-3912549-3). Contre-
prestation: CHF 6’400’000, TVA en sus si applicable. Achard Aimé
Paul est élu administrateur et continue à signer collectivement à
deux.
Journal no 6516 du 01.06.2007
(03964626 / CH-550.0.115.503-5)

■ Victoria Gaillard Sàrl, à Montreux, CH-550-0101186-3,
exploitation d’écoles de mannequins, concours et prestations de
service (FOSC du 16.02.2004, p. 15). Nouvelle adresse: avenue des
Alpes 80.
Journal no 6517 du 01.06.2007
(03964634 / CH-550.0.101.186-3)

■ Vidéo-folies, Pavone Carlo, à Lausanne, CH-550-
0065247-2, commerce et location de vidéocassettes et d’articles s’y
rapportant (FOSC du 22.05.2003, p. 15). Siège transféré à
R o m a n e l - s u r - M o r g e s , Z. I. Moulin-du-Choc. La signature
de Bei Marie-Christine est radiée.
Journal no 6518 du 01.06.2007
(03964642 / CH-550.0.065.247-2)

■ WB CORP Sàrl, à Crissier, CH-550-0154560-8, exploita-
tion d’établissements publics (FOSC du 22.08.2005, p. 13). Statuts
modifiés le 30 mai 2007. Nouvelle raison sociale: PLANET Lo-
gement Sàrl
. Nouveau but: commerce, courtage, gestion, loca-
tion, construction, transformation, administration et exploitation
de biens immobiliers. Bernard Patrick, qui n’est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 18’000 à
l’associée-gérante Wintsch Bernard Corinne, désormais à Bussi-
gny-près-Lausanne, dont la part est portée de CHF 2’000 à CHF
20’000.
Journal no 6519 du 01.06.2007
(03964650 / CH-550.0.154.560-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C &amp; S Training, Gangloff &amp; Houssin, à Lausanne, CH-
550-1048054-1, société en nom collectif, société de placement,
promotion, etc. spécialisée dans la parfumerie et la cosmétique
(FOSC du 05.09.2006, p. 13). La société est radiée, les actifs et pas-
sifs ayant été apportés à la société C &amp; S TRAINING Sàrl, à Lau-
sanne.
Journal no 6520 du 01.06.2007
(03964656 / CH-550.1.048.054-1)

■ Lessa Guimarães Gestion, à Lausanne, CH-550-
1046298-4, acquisition et gestion de restaurants (FOSC du
13.02.2006, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 6521 du 01.06.2007
(03964662 / CH-550.1.046.298-4)

■ Perrin Frères S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
1032942-8, activité dans le domaine de la construction et du génie
civil (FOSC du 31.01.2003, p. 14). Siège principal: Nyon. La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 6522 du 01.06.2007
(03964668 / CH-550.1.032.942-8)

■ Perrin Frères S.A., succursale de Rolle, CH-550-0147501-
5, activités dans le domaine de la construction et du génie civil
(FOSC du 29.10.2001, p. 8451). Siège principal: Nyon. La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 6523 du 01.06.2007
(03964674 / CH-550.0.147.501-5)

■ Planet Food SA en liquidation, à Lutry, CH-550-
0176549-5, société dissoute d’office, études techniques, économi-
ques, financières, industrielles et commerciales (FOSC du
09.02.2007, p. 16). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 6524 du 01.06.2007
(03964680 / CH-550.0.176.549-5)

■ Société Immobilière Littoral A. S.A. en liquidation,
à C h e s e a u x - N o r é a z , CH-550-0072895-4, en faillite (FOSC du
21.02.2006, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6525 du 01.06.2007
(03964686 / CH-550.0.072.895-4)

■ Société Immobilière Littoral B. S.A. en liquidation,
à C h e s e a u x - N o r é a z , CH-550-0072897-8, en faillite (FOSC du
21.02.2006, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6526 du 01.06.2007
(03964692 / CH-550.0.072.897-8)

■ Société Immobilière Littoral C. S.A. en liquidation,
à C h e s e a u x - N o r é a z , CH-550-0072899-9, en faillite (FOSC du
21.02.2006, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6527 du 01.06.2007
(03964698 / CH-550.0.072.899-9)

■ Société Immobilière Littoral D. S.A. en liquidation,
à C h e s e a u x - N o r é a z , CH-550-0072901-1, en faillite (FOSC du
12.07.2006, p. 19). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6528 du 01.06.2007
(03964704 / CH-550.0.072.901-1)

■ Société Immobilière Littoral E. S.A. en liquidation,
à C h e s e a u x - N o r é a z , CH-550-0072912-1, en faillite (FOSC du
20.02.2006, p. 17). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6529 du 01.06.2007
(03964710 / CH-550.0.072.912-1)

■ Société immobilière Littoral F. S.A. en liquidation,
à C h e s e a u x - N o r é a z , CH-550-0072896-2, en faillite (FOSC du
21.02.2006, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6530 du 01.06.2007
(03964716 / CH-550.0.072.896-2)

■ Société immobilière Littoral G. S.A. en liquidation,
à C h e s e a u x - N o r é a z , CH-550-0072898-3, en faillite (FOSC du
21.02.2006, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6531 du 01.06.2007
(03964722 / CH-550.0.072.898-3)

■ Sofisport S.A. en liquidation, à Renens  (VD), CH-
550-0085100-9, opérations financières et commerciales (FOSC du
13.10.2004, p. 16). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 6532 du 01.06.2007
(03964728 / CH-550.0.085.100-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EFAM GmbH, in Münster-Geschinen, CH-
600.4.012.371-3, Erstellung und Betrieb von Anlagen für Erho-
lung etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2005, S. 16, Publ. 3089956). Firma neu: EFAM
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 25.05.2007 aufgelöst. Liquida-
tionsdomizil: c/o Treuhandbüro Kreuzer Christian, Furkastrasse,
3985 Münster-Geschinen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lagger, Fredy, von Münster-Geschinen, in
Flims, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfammatter, Felix D.,
von Eischoll, in Münster-Geschinen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Pfammatter-Portner, Ursula, von Eischoll, in
Münster-Geschinen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-

schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Kreu-
zer, Christian, von Oberwald, in Münster-Geschinen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 576 vom 01.06.2007
(03964734 / CH-600.4.012.371-3)

■ Elektrizitätswerk Ernen-Mühlebach AG, in Ernen,
CH-600.3.000.161-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 18, Publ. 3466284). Statutenänderung:
17. 05. 2007. Zweck neu: Erzeugung, Ankauf und Verkauf sowie
Verteilung elektrischer und artverwandter Energie. Ausführung
von Installationen jeglicher Art. Sowie Handel mit Materialien,
Apparaten, Maschinen im Zusammenhang mit den obenerwähn-
ten Energien; Beteiligung an anderen Unternehmungen. Betrieb
eines Kommunikationsnetzes und Ausführung aller damit zu-
sammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen. [Die übrigen
Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Imhasly &amp; Planche Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beratung, Planung
und Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 577 vom 01.06.2007
(03964740 / CH-600.3.000.161-6)

■ Konsumgenossenschaft Agarn und Umgebung, in
A g a r n ,   CH-600.5.000.393-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2002, S. 13). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grand-Matter, Marianne, von Agarn, in Agarn,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Weiss-
brodt-Sewer, Ingrid, von Bovernier, in Agarn, Vizepräsidentin der
Verwaltung und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ittig, Josef, von Ried-Mörel, in Agarn, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Grichting, Mario, von Leukerbad,
in Agarn, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Ingrid,
von Staldenried, in Agarn, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathieu, Christine, von Albinen und
Salgesch, in Agarn, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Mario, von Oberems, in
Agarn, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Erpen, Ingrid, von Greich und Mörel, in Agarn, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 578 vom 01.06.2007
(03964746 / CH-600.5.000.393-7)

■ Konsumgenossenschaft Grengiols, in Grengiols,
CH-600.5.000.378-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 23, Publ. 3446868). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Ursula, von Grengiols, in
Grengiols, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Imhof-Jenelten, Daniela,
von Grengiols, in Grengiols, Mitglied und Sekretärin der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 579 vom 01.06.2007
(03964752 / CH-600.5.000.378-5)

■ Naturfleischtrocknerei Weissmies-Simplon, Hun-
ziker &amp; Lowiner
, in S i m p l o n ,  CH-600.2.011.175-9, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10226). Firma
neu: Naturfleischtrocknerei Weissmies-Simplon, Hun-
ziker &amp; Lowiner in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunziker, Erika, von Basel, in Brig-Glis, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lowiner, Mario,
Ried-Brig, in Brig-Glis, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Stalden VS, Gesellschafter];
Hunziker, Hans-Rudolf, von Basel, in Brig-Glis, Gesellschafter und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 580 vom 01.06.2007
(03964758 / CH-600.2.011.175-9)

■ POL-Fensterfabrik AG, in St.  Niklaus, CH-
600.3.002.007-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 1996, S. 7179). Firma neu: POL-Fensterfabrik AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.03.2007 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
DR. VIKTOR KÄMPFEN TREUHAND AG, Ueberlandstrasse 30, 3902
Glis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brantschen-
Gruber, Frieda, von St. Niklaus, in St. Niklaus, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Kämpfen, Viktor Dr., von Brig-Glis, in Lens,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 581 vom 01.06.2007
(03964764 / CH-600.3.002.007-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei Schalbetter Alberto, in Fiesch, CH-
600.1.003.292-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006,
S. 14, Publ. 3347350). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 582 vom 01.06.2007
(03964770 / CH-600.1.003.292-3)

■ In Curia, Verlag, Lektorat, Korrektur, GmbH in Li-
quidation
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.4.002.208-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 17,
Publ. 3318096). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 583 vom 01.06.2007
(03964776 / CH-600.4.002.208-2)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Donnerstag, 07.06.2007 125. Jahrgang

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CILANTRO S.A.R.L., à Bagnes, CH-621.4.007.418-8,
Route des Creux 1, Case postale 256, 1936 Verbier, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 25. 05. 2007. But: exploi-
tation d’établissements publics notamment, à Verbier, d’un re-
staurant sous l’enseigne ’Cilantro’; participation à d’autres entre-
prises. Capital social: CHF 50’000.–. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Molema,
Mark, citoyen américain, à Palm Beach (Floride/USA), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 25’000.–; Paccolat, Janique, de Dorénaz, à Martigny, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 25’000.–.
Journal no 723 du 01.06.2007
(03964782 / CH-621.4.007.418-8)

■ Orlando et Antonio Lopes Andrade, à Saxon, CH-
621.2.006.809-8, Rte du Simplon 37, 1907 Saxon, nouvelle société
en nom collectif. Début: 1. 06. 2007. But: exploitation d’un re-
staurant-pizzeria-bar sous l’enseigne ’La Gondola’. Personnes in-
scrites: Lopes Andrade, Antonio, citoyen portugais, à Sion, associé,
avec signature collective à deux; Lopes Andrade, Orlando, citoyen
portugais, à Sion, associé, avec signature collective à deux.
Journal no 724 du 01.06.2007
(03964788 / CH-621.2.006.809-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association de la Maison St-Joseph à Val-d’Illiez, à
M o n t h e y ,  CH-621.6.001.481-0, gestion et exploitation de la
Maison St-Joseph sise à Val-d’Illiez à des fins d’intérêt public et
touristique régional (FOSC no 56 du 21. 03. 2005, p. 16,
publ. 2757084). Personne et signature radiée: Vuadens, Luc, de
Vouvry, à Vouvry, président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Antille, Rosemarie, de
Chalais, à Monthey, présidente, avec signature collective à deux
[précédemment: membre, avec signature collective à deux avec
le président]; Favre née Forni, Marie-Françoise, de Saint-Gin-
golph, à Saint-Gingolph, membre, avec signature collective à
deux avec la présidente.
Journal no 725 du 01.06.2007
(03964794 / CH-621.6.001.481-0)

■ Fondation ’La Maison’, Massongex, à Massongex,
CH-621.7.001.798-6, alerter la société humaine autour de la souf-
france des enfants, et tenter de les sauver à l’aide des moyens les
plus appropriés à leur détresse, etc..., fondation (FOSC no 182 du
20. 09. 2005, p. 15, publ. 3025234). Personne et signature radiée:
Guerraty, Paul, de Monthey, à Monthey, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription
ou modification de personne: Constantin, Bernard, de Nax, à
Saint-Maurice, organe de révision.
Journal no 726 du 01.06.2007
(03964800 / CH-621.7.001.798-6)

■ Verbier Properties Administration Sàrl, à Bagnes,
CH-621.4.006.860-6, maintenance, gestion et administration
d’immeubles (FOSC no 220 du 11. 11. 2005, p. 15,
publ. 3100678). Modification des statuts: 29. 05. 2007. Nouvelle
raison sociale: interior22 Sàrl. Nouveau but: décoration inté-
rieure, importation et exportation de mobilier et d’objets en tout
genre ainsi que leur revente exclusive; participation à d’autres en-
treprises; toute activité mobilière et immobilière convergente à son
but. Personne et signature radiée: Davies née Djupsjö, Helen, ci-
toyenne suédoise, à Verbier (Bagnes), associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. In-
scription ou modification de personne: Renvall née Hallen, Ca-
rola, citoyenne suédoise, à Verbier (Bagnes), associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemmen